hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unterwasser-Rugby in Deutschland
In Deutschland ist das Unterwasser-Rugby-Ligensystem in drei Spielbereiche (Regionen) unterteilt: Nord, West und Süd. In jeder Region existieren zwei Bundesligen. Darunter gibt es – meist auf Landesebene – eine oder mehrere weitere Ligen. Die besten Mannschaften der 1. Bundesligen qualifizieren sich zur Teilnahme an der Deutschen Meisterschaft.

Unterwasser-Rugby wird in gemischten Mannschaften gespielt – in einer Mannschaft können also sowohl Damen als auch Herren starten. Außerdem gibt es eine Damen-Bundesliga.

Bei Studenten sind die jährlich stattfindenden Hochschulmeisterschaften im Unterwasser-Rugby populär. Von 1986 bis 2009 fanden sie als bundesoffenes Turnier der Hochschulen (BOT) statt, von 2010 bis 2014 als adh-Trophy. 2016 fand dann wieder ein bundesoffenes Turnier der Hochschulen (BOT) statt.

Allgemeiner Deutscher Hochschulsportverband
Der Allgemeine Deutsche Hochschulsportverband (adh) ist der im Jahr 1948 gegründete Dachverband des Hochschulsports in Deutschland. Ihm gehören 206 Mitgliedshochschulen an. (Stand: Oktober 2025) Studierende und Bedienstete aller deutschen Hochschulen können an den vom adh organisierten Sportwettkämpfen (Deutsche Hochschulmeisterschaften, Deutscher Hochschulpokal, adh-Open, adh-Trophy) teilnehmen. Der Verband nominiert die Sportler, die an Studierenden-Weltmeisterschaften und den FISU World University Games teilnehmen. Daneben gehören Öffentlichkeits- und Lobbyarbeit für den Hochschulsport sowie die Durchführung von Bildungsseminaren zu den Aufgaben des adh. Der adh ist Mitglied in der Fédération Internationale du Sport Universitaire, der European University Sports Association und im Deutschen Olympischen Sportbund.
Fußballnationalmannschaft von Trinidad und Tobago (U-17-Juniorinnen)
Die U-17-Fußballnationalmannschaft von Trinidad und Tobago der Frauen repräsentiert Trinidad und Tobago im internationalen Frauenfußball. Die Nationalmannschaft untersteht der Trinidad and Tobago Football Association und wird seit Dezember 2021 von Jason Spence trainiert.

Die Mannschaft tritt bei der U-17-Nord- und Zentralamerikameisterschaft und der U-17-Weltmeisterschaft für Trinidad und Tobago an. Bei den vier bisherigen Teilnahmen an der Nord- und Zentralamerikameisterschaft kam das Team jedoch nie über die Gruppenphase hinaus. Auch bei ihrer bislang einzigen Qualifikation für die U-17-Weltmeisterschaft 2010 schied die trinidad-tobagische U-17-Auswahl bereits nach der Vorrunde aus.

U-17-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen
Die FIFA U-17-Frauen-Weltmeisterschaft (englisch: FIFA U-17 Women's World Cup) ist der Wettbewerb für die besten U-17-Nationalmannschaften der Welt. Das Turnier wird vom Weltverband FIFA organisiert und wurde im Jahre 2008 erstmals ausgetragen. Ausrichter war damals Neuseeland. Das bisher letzte Turnier fand 2024 in der Dominikanischen Republik statt.

Die U-17-Weltmeisterschaft wurde bis 2022 alle zwei Jahre in geraden Jahren ausgetragen, während die Turniere der männlichen Junioren in ungeraden Jahren ausgetragen wurden. Am 14. März 2024 entschied das Council der FIFA, dass die Weltmeisterschaft jährlich bis 2029 in Marokko stattfinden werde.

Rekordsieger mit vier Siegen und amtierender Weltmeister ist Nordkorea.
Garth St. Omer
Garth St. Omer (* 16. Januar 1931 in Castries, St. Lucia; † 24. April 2018 in Santa Barbara, Kalifornien) war ein lucianischer Schriftsteller. Er gehörte gemeinsam mit Derek Walcott und Dunstan St. Omer zu einer dortigen Künstlergruppe.

Castries
Castries [engl. kæsˈtriːs] ist die Hauptstadt des karibischen Inselstaats St. Lucia und hat etwa 3.661 Einwohner im Stadtgebiet und 16.134 Einwohner im suburbanen Bereich. Sie liegt im gleichnamigen Quarter an der Nordwestküste der Insel und ist etwa 65 Kilometer vom martiniqueschen Hauptort Fort-de-France entfernt.

Castries ist Sitz des Erzbistums Castries.
Titus Aelius Crescentianus
Titus Aelius Crescentianus war ein im 3. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch zwei Inschriften, die beim Kastell Inlăceni gefunden wurden, ist belegt, dass Crescentianus Präfekt der Cohors IIII Hispanorum war.

Präfekt (Römisches Reich)
Ein Präfekt (lateinisch praefectus, von praeficere = „vorsetzen“) war im römischen Reich eine Person, die von einem Magistrat oder dem Kaiser mit der Wahrnehmung einer bestimmten Aufgabe in Verwaltung oder Militär betraut wurde. Präfekten entstammten in der Regel dem Senatoren- oder dem Ritterstand.
Kategoria Superiore 2023/24
Die Kategoria Superiore 2023/24 (offizielle ausgetragen als Abissnet Superiore) war die 85. Spielzeit der höchsten albanischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 26. August 2023 und endete am 11. Mai 2024. Im Anschluss fanden die Play-off-Spiele statt, in dem die besten vier Teams der regulären Runde den Meister ausspielten.

Titelverteidiger war FK Partizani Tirana. Aufgestiegen waren KF Skënderbeu Korça und KS Dinamo Tirana, die die abgestiegenen Vereine KS Bylis Ballsh und KS Kastrioti Kruja ersetzten.

Am 11. November brach Torschützenkönig Raphael Dwamena während eines Heimspiels des Tabellenführers KS Egnatia Rrogozhina gegen FK Partizani Tirana zusammen und verstarb anschließend.

KF Skënderbeu Korça
Klubi i Futbollit Skënderbeu Korça ist ein albanischer Fußballverein aus Korça, der sich früher auch S.K. Skënderbeu Korça nannte. Der Verein wurde in der Saison 2010/11 nach 78 Jahren wieder Meister der ersten albanischen Liga, der Kategoria Superiore. In der Folge konnte der Titel fünf Mal verteidigt werden.

Seine Heimspiele trägt Skënderbeu im Skënderbeu-Stadion aus, das nach einer grundlegenden Erneuerung in den Jahren 2009/10 rund 12.000 Zuschauern Platz bietet. Internationale Partien werden oft in der Elbasan Arena ausgetragen.

Der Verein ist nach dem albanischen Fürsten Skanderbeg benannt.
Portico Library
Die Portico Library ist eine historische Bibliothek in Manchester im Nordwesten von England.

Das Gebäude der Bibliothek wurde in den Jahren 1802 bis 1806 im Greek-Revival-Stil vom englischen Architekten und Ingenieur Thomas Harrison erbaut. Die Innenraumgestaltung wurde von John Soane ausgeführt. 1920 wurde die obere Galerie mit einem Lesesaal erweitert.

Seit dem 25. Februar 1952 steht das Gebäude unter Denkmalschutz.

Heute beherbergt das Gebäude neben der Bibliothek im Obergeschoss auch einen Ausstellungsraum und einen Pub. Dieser Pub mit dem Namen „The Bank - Nicholson's Pubs“ wird in den Räumen einer ehemaligen Bankfiliale der Bank of Athens im Erdgeschoss betrieben.

John Soane
Sir John Soane [səʊn] RA (* 10. September 1753 in Reading oder Goring-on-Thames zwischen Oxfordshire und Berkshire; † 20. Januar 1837 in London) war ein britischer Architekt und Professor der Royal Academy. Ausgehend von der Tradition des Klassizismus werden seine Arbeiten dem Regency zugeordnet. Das wichtigste bauliche Werk war die Errichtung der Bank of England. Seine Gedanken über Architektur sind den zwölf Vorlesungen der Royal Academy von 1809 bis 1836 zu entnehmen.
Perungan Pojat Rovaniemi
Perungan Pojat Rovaniemi ist ein finnischer Volleyballverein aus Rovaniemi. Die erste Männermannschaft spielt in der obersten finnischen Liga (SM-Liga) und wurde bisher viermal Finnischer Meister. Sie trat von 2008 bis 2009 unter dem Namen Rovaniemi Santasport an und seit 2011 unter dem Namen Team Lakkapää.

Rovaniemi
Rovaniemi [ˈrɔvɑniɛmi] ⓘ ist die Hauptstadt der nordfinnischen Landschaft Lappland und liegt am Zusammenfluss von Ounasjoki und Kemijoki in direkter Nähe des Polarkreises. Das Tor zum Norden ist nicht nur wichtiges Einkaufszentrum für die Siedlungen der Umgebung, sondern auch ein touristisches Reiseziel. Rovaniemi ist Sitz der Kammer des Weihnachtsmannes, der im Weihnachtsmanndorf am Polarkreis sogar sein eigenes Postamt besitzt. Am 1. Januar 2006 wurde die Stadt mit der Landgemeinde Rovaniemi zusammengeschlossen. Des Weiteren ist die Stadt Sitz des Internationalen Sekretariats der Universität der Arktis.
Josipdol
Josipdol (deutsch veraltet: Josephthal) ist eine Gemeinde in Zentralkroatien unweit von Ogulin in der Gespanschaft Karlovac. Laut Volkszählung 2011 zählte die Ortschaft 3773 Einwohner.

Josipdol befindet sich auf der historisch bedeutenden Josephinischen Straße (kroatisch Jozefina), einer ehemaligen Salzstraße, welche von Karlovac bis Senj verläuft und Zentralkroatien mit der Küste verbindet.

Josipdol ist eine wichtige Bahnhaltestelle für die umliegenden Ortschaften in der Region. Unweit von Josipdol in Oštarije befindet sich eine wichtige Bahnkreuzung. Hier verbinden sich die Bahnstrecken von Rijeka und Split nach Zagreb.

Wörtlich bedeutet der Stadtname „Josefstal“ oder „Josefsebene“.

Karlovac
Karlovac [ˈkarlɔʋats] (deutsch Karlstadt; ungarisch Károlyváros) ist eine Stadt mit 49.594 Einwohnern in Kroatien. Sie liegt in der historischen Region Alt-Kroatien und ist Verwaltungssitz der Gespanschaft Karlovac.
Winnti
Winnti ist eine Gruppe von Hackern, die im Verdacht steht, Industriespionage-Angriffe auf verschiedene (auch deutsche) Unternehmen ausgeführt zu haben. Sie wird nach der gleichnamigen Schadsoftware benannt. Experten vermuten hinter der Spionagegruppe den chinesischen Staat.

Wirtschaftsspionage
Wirtschaftsspionage ist die Sammlung und Auswertung von Informationen (Aufklärung) mit offenen und nachrichtendienstlichen Mitteln über Wirtschaftsunternehmen durch einen Nachrichtendienst eines anderen Staates, um Wettbewerbsvorteile für die Volkswirtschaft oder Unternehmen dieses Staates zu erzielen. Unter den Begriffen Industriespionage, Konkurrenzspionage oder Konkurrenzausspähung wird hingegen im Allgemeinen die Ausforschung von Unternehmen durch einen Wettbewerber verstanden. Von diesen Begriffen abzugrenzen ist die nachrichtendienstliche Aufklärung der volkswirtschaftlichen Lage, wirtschaftspolitischer Ziele sowie der Wirtschafts- und Rüstungsproduktion eines Staates zur Information von Politik und Militär, bei dem die Schaffung eines Wettbewerbsvorteils zumindest nicht der vorrangige Zweck ist.
Columns III: Revenge of Columns
Columns III: Revenge of Columns (jap. コラムスIII：対決！コラムスワールド) ist ein vom Entwicklerstudio Sega für Arcade und Sega Mega Drive entwickeltes Geschicklichkeitsspiel. Es ist der dritte Teil der Columns-Reihe.

Sega Mega Drive
Der Sega Mega Drive (jap. メガドライブ, Mega Doraibu; in Nordamerika als Sega Genesis vermarktet) ist eine 16-Bit-Heimvideospielkonsole des japanischen Unternehmens Sega. Sie kam 1988 auf den Markt und stand später hauptsächlich in Konkurrenz zum Super Nintendo Entertainment System. In Südkorea wurde die Konsole von Samsung unter den Namen Super Gam*Boy vertrieben. 2019 veröffentlichte Sega als Reminiszenz die Retrokonsole Mega Drive Mini.
Friedrich August Röber
Friedrich August Röber (* 22. Januar 1765 in Dresden; † 5. März 1827 in Ilkendorf; auch Friedrich August Roeber) war ein sächsischer Sozialmediziner, Epidemiologe und Weinbaufachmann, Autor einiger Schriften sowohl zu medizinischen Themen als auch zum Weinbau.

Sozialmedizin
Sozialmedizin (auch soziale Medizin) beschreibt und analysiert die vielfältigen Wechselwirkungen zwischen Gesundheit und Krankheit, ihren Risiken und protektiven Faktoren einerseits und gesellschaftlichen Tatbeständen andererseits unter ätiologischer, präventiver, rehabilitativer, gutachterlicher, versorgungsrechtlicher und wirtschaftlicher Perspektive. Sie befasst sich dazu wissenschaftlich und praktisch mit der Gesundheit der Bevölkerung und ihrer Determinanten, der Organisation des Gesundheitswesens, der sozialen Sicherung und den politischen Determinanten der Gesundheit sowie den Wirkungen und Kosten der medizinischen Versorgung.

Nach Diehl, Gebauer und Groner stellt die Sozialmedizin nicht nur ein Querschnittsfach innerhalb der Medizin dar, sondern auch ein „Brückenfach zu anderen Fachdisziplinen – vor allem dem Sozialrecht, der Soziologie, Sozialarbeit, Psychologie, Statistik und Gesundheitsökonomie“.
Überfahrt (Anna Seghers)
Überfahrt ist eine Erzählung aus dem Alterswerk von Anna Seghers, die – um 1965 ins Auge gefasst – 1971 in Berlin erschien. Die Autorin erhielt im selben Jahr für den Text den Nationalpreis 1. Klasse.

Während der Fahrt auf einem polnischen Frachter von Bahia nach Rostock schüttet der Tropenmediziner Dr. med. Ernst Triebel in der Binnenerzählung einem Fremden sein Herz aus – erzählt dem Ingenieur Franz Hammer die Geschichte seiner unglücklichen Liebe zu der aus Thüringen stammenden Brasilianerin Maria Luísa Wiegand.

Kurt Batt nimmt die Geschichte als ein Stück Autobiographie der Autorin, in der sie ihre „Heimkehr aus der Emigration“ thematisiert. Batt schreibt, Anna Seghers „gestaltet im Bild einer Atlantiküberquerung die Menschheitsfrage des Übergangs in eine neue Welt“.

Tropenmedizin
Die Tropenmedizin ist das Fachgebiet der Medizin, das sich mit der Bekämpfung, Vorbeugung und Epidemiologie von Erkrankungen beschäftigt, die ausschließlich oder vorwiegend in tropischen und subtropischen Klimazonen auftreten oder von dort ausgehend weltweit verbreitet werden.
Gabriel de Avilés
Gabriel de Avilés Itúrbide y del Fierro, 4. Marquis von Avilés (* 1735 in Barcelona, Spanien; † 19. September 1810 in Valparaíso, Chile) war ein spanischer Offizier und Kolonialverwalter in Südamerika.

Valparaíso
Valparaíso [bɑlpɑɾɑˈiso] ⓘ (deutsch Paradiestal) ist eine Hafenstadt in Chile mit 252.888 Einwohnern. Die Agglomeration Valparaísos umfasst 901.468 Einwohner (Stand: 2017). Die Stadt ist Sitz des chilenischen Kongresses. Teil des Stadtgebiets ist die über 1000 km vom Stadtkern entfernte Gruppe der Desventuradas-Inseln.

Valparaíso liegt an einer nach Norden offenen Bucht des Pazifischen Ozeans. Der Hafen ist einer der bedeutendsten des Landes. Die Stadt ist Inhalt zahlreicher literarischer, musikalischer und künstlerischer Interpretationen. Im Juli 2003 wurde der historische Stadtkern mit seiner Architektur aus dem 19. und 20. Jahrhundert von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.
To Kill a Killer
To Kill a Killer (Para matar a un asesino) ist ein US-amerikanischer Direct-to-Video-Actionthriller des aus Uruguay stammenden Regisseurs Ricardo Islas.

Der 16-mm-Film wurde in Chicago, Waukegan und Joliet wie auch auf Farmen im US-Bundesstaat Indiana gedreht. Die Inszenierung wurde erstmals am 19. April 2007 auf dem 23rd Chicago Latino Film Festival aufgeführt. Die deutsche DVD-Erstveröffentlichung war am 21. August 2008.

Waukegan
Waukegan ist eine Stadt im Nordosten des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois und Verwaltungssitz des Lake County. Im Jahr 2020 hatte Waukegan 89.321 Einwohner. Waukegan ist Teil der Metropolregion Chicago.
Silver Bullet
Silver Bullet bezeichnet

Silver Bullet (Rapper), ein britischer Rapper

Silver Bullet (Knott’s Berry Farm), eine Achterbahn in Knott’s Berry Farm

Silver Bullet Band, die Begleitband von Bob Seger

Der Werwolf von Tarker Mills, einen US-amerikanischen Film (Originaltitel Silver Bullet)

Silver Bullet (Knott’s Berry Farm)
Silver Bullet (dt.: silbernes Geschoss) in Knott’s Berry Farm (Buena Park, Kalifornien, USA) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Inverted Coaster des Herstellers Bolliger & Mabillard, die am 7. Dezember 2004 eröffnet wurde.
Dynamische Abplattung
Unter dynamischer Abplattung  versteht man bei Himmelskörpern – insbesondere der Erde – jene Abplattung eines homogenen Rotationsellipsoids, das unter Einwirkung der bekannten Gezeitenkräfte anderer Himmelskörper die gleiche Periodendauer der Präzession zeigen würde. Weil der dichtere Kern geringerer Zentrifugalbeschleunigung unterliegt, ist die dynamische Abplattung üblicherweise geringer als die geometrische Abplattung:

bei der Erde:

.

Immanuel Kant wurde zugeschrieben, als erster aus der Präzessionsperiode der Erde ihre dynamische Abplattung berechnet zu haben.

Homogenität
Homogenität (von altgriechisch ὁμογένεια homogéneia, aus ὁμός homόs, deutsch ‚gleich‘, und γένεσις genesis, deutsch ‚Erzeugung, Geburt‘, also etwa: ‚gleiche Beschaffenheit‘) bezeichnet die Gleichheit einer Eigenschaft, über die gesamte Ausdehnung eines Systems oder auch die Gleichartigkeit von Elementen eines Systems. Der Begriff besitzt einen weiten Anwendungsbereich und kann im Einzelnen unterschiedliche Bedeutungen enthalten. Eine Maßnahme oder Methode, mit der ein Material oder System homogen wird oder mit dem, die Homogenität gesteigert wird, heißt Homogenisierung.
Meir Dizengoff
Meir Dizengoff (hebräisch מאיר דיזנגוף, russisch Меер Янкелевич Дизенгоф; auch: Meir Diesengoff, deutsch früher auch Diesenhof; geboren am 25. Februar 1861 in Jakimowitschi (heute Echimăuți) in Bessarabien; gestorben am 23. September 1936 in Tel Aviv) war Ingenieur und Kaufmann sowie Mitbegründer und erster Bürgermeister von Tel Aviv.

Bessarabien
Bessarabien (IPA: [bɛsaˈʁaːbi̯ən], rumänisch Basarabia, ukrainisch Бессарабія, selten auch Басарабія, russisch Бессарабия) ist eine historische Landschaft, die geografisch zu Südost- und Osteuropa gehört und vom Schwarzen Meer im Süden sowie den Flüssen Pruth im Westen und Dnister/Dnjestr im Osten begrenzt wird. Das frühere Bessarabien deckt sich heute weitgehend mit dem westlich des Dnister liegenden Teil der Republik Moldau, nur der Süden (Budschak) sowie der äußerste Norden (um Chotyn) gehören zur Ukraine. Jahrhundertelang war das Land Pufferregion zwischen den Großmächten Österreich, Russland und dem Osmanischen Reich. 1812 trat das Fürstentum Moldau die Herrschaft an Russland ab. Danach war der mehrheitlich von Rumänen bewohnte Landstrich bis 1917 als Gouvernement Bessarabien Teil des Russischen Kaiserreichs. 1918 war Bessarabien kurzzeitig unabhängig. In der Zwischenkriegszeit war es östliche Provinz Rumäniens, nach dem Zweiten Weltkrieg wurde es der Sowjetunion angeschlossen.
Tatzenbach
Tatzenbach ist ein geographischer Name:

Tatzenbach, alte Namensform von Totzenbach, Katastralgemeinde und Dorf von Markt Kirchstetten, Niederösterreich

Tatzenbach (Riedbach), linker Zufluss des Riedbachs nach Hausen, Gemeinde Obersontheim, Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg

Totzenbach
BW

Das kleine Dorf Totzenbach ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Gemeinde Kirchstetten im niederösterreichischen Mostviertel an der Grenze zum Wienerwald. Die Ortschaft hat 487 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1970 war Totzenbach eine selbständige Gemeinde.
Grube Apfel
Die Grube Apfel ist eine ehemalige Buntmetallerz-Grube des Bensberger Erzreviers in Bergisch Gladbach. Der Hauptbetriebspunkt war unmittelbar südlich angrenzend an die Grube Berzelius. Das Gelände mit den Wohnhäusern ist heute ein Ortsteil im Stadtteil Moitzfeld von Bergisch Gladbach. Der Name wurde auch auf eine dort verlaufende Straße übertragen.

In unmittelbarer Nähe fließt der Volbach. Bis heute weist er eine bedenkliche Konzentration an Zink auf.

Buntmetall
Buntmetalle ist eine Sammelbezeichnung für eine Untergruppe der schweren Nichteisenmetalle unter Ausschluss der Edelmetalle und der Leichtmetalle. Zu ihnen zählen Metalle wie

Cadmium (Cd)

Cobalt (Co)

Kupfer (Cu)

Nickel (Ni)

Blei (Pb)

Zinn (Sn)

Zink (Zn).

Diese unedlen Schwermetalle sind selbst farbig oder bilden farbige Legierungen wie Messing, Bronze und Rotguss, die ebenfalls zu den Buntmetallen gezählt werden.
Maria Leijerstam
Maria Leijerstam (* 14. Juni 1978 in Aberdare) ist eine schwedischstämmige, britische Extremsportlerin und Abenteurerin. Sie betreibt verschiedene Outdoor-Ausdauersportarten (u. a. Laufen, Fahrradfahren, Kanufahren), teils unter extremen klimatischen Bedingungen. Internationale Bekanntheit erlangte sie vor allem dadurch, dass sie am 27. Dezember 2013 als erster Mensch in der Geschichte den Südpol mit einem Fahrrad erreichte.

Laufsport
Der Begriff Laufsport fasst alle Sportarten zusammen, bei denen die natürliche menschliche Laufbewegung, meist auf eine bestimmte Distanz technisch optimiert, im Vordergrund steht. Obwohl es zahlreiche andere Sportarten wie z. B. Schwimmen gibt, deren Ausübung weniger Verschleißgefahr für den Bewegungsapparat bedeutet, ist Laufen aufgrund der Entwicklungsgeschichte eine „natürliche“ Sportart des Menschen.

Im modernen Sport ist Laufen Teil der Leichtathletik und mit zahlreichen Disziplinen bei den Olympischen Spielen vertreten. Auch im Breitensport gibt es zahlreiche Bahnlaufwettbewerbe.
Gauliga Niedersachsen 1935/36
Die Gauliga Niedersachsen 1935/36 war die dritte Spielzeit der Gauliga Niedersachsen des Deutschen Fußball-Bundes. Da der VfB Peine nach Irregularitäten in der ersten Spielzeit 1933/34, in der der Klub absteigen musste, wieder in die Liga aufgenommen wurde, gab es erneut elf Mannschaften in einer Gruppe. Die Gaumeisterschaft sicherte sich zum zweiten Mal der SV Werder Bremen und qualifizierte sich dadurch für die deutsche Fußballmeisterschaft 1935/36, bei der die Bremer in einer Gruppe mit Vorwärts-Rasensport Gleiwitz, Eimsbütteler TV und Viktoria Stolp den zweiten Platz erreichten, welcher jedoch nicht zum Weiterkommen genügte. Der RSV Hildesheim, der VfB Komet Bremen und der VfL Osnabrück stiegen in die Bezirksligen ab, im Gegenzug stiegen Wilhelmsburg 09 und der 1. SC Göttingen 05 aus der Bezirksliga auf.

VfB Peine
Der VfB Peine (offiziell: Verein für Bewegungsspiele von 1904 Peine e. V.) ist ein Sportverein aus der niedersächsischen Stadt Peine. Er bietet derzeit die Sportarten Fußball, Gymnastik, Tischtennis und Badminton an. Die Mehrzahl der rund 500 Mitglieder ist im Bereich Fußball – unterteilt in die Abteilungen für Herren, Frauen und Jugend – aktiv.
Dale Eldon Christensen
Dale Eldon Christensen (* 31. Mai 1920 in Cameron Township, Iowa; † 4. August 1944 in der Nähe von Afua, Niederländisch-Neuguinea) war ein US-amerikanischer Second Lieutenant der United States Army und Träger der Medal of Honor, der höchsten militärischen Auszeichnung der Vereinigten Staaten.

Niederländisch-Neuguinea
Niederländisch-Neuguinea (auch Holländisch-Neuguinea; niederländisch Nederlands Nieuw-Guinea; englisch Netherlands New Guinea oder Dutch New Guinea) war die Bezeichnung für Westneuguinea während der niederländischen Kolonialzeit. Heute gehört es zu Indonesien und ist in die Provinzen Papua und Westpapua aufgeteilt (bis 2003 zusammen unter dem Namen Irian Jaya verwaltet). Im Jahr 1954 hatte Niederländisch-Neuguinea etwa 1 Million Einwohner.

Der Ostteil der Insel war in die Kolonien Britisch-Neuguinea, das 1902 als Territorium Papua unter australische Verwaltung kam, und Deutsch-Neuguinea geteilt. Beide bildeten ab 1949 das australische Territorium Papua und Neuguinea und wurden 1975 als Papua-Neuguinea selbständig.
Carleton Hoffner
Carleton Hoffner war ein US-amerikanischer Eiskunstläufer, der im Paarlauf und im Eistanz startete.

Zusammen mit seiner Eislaufpartnerin Anne Davies gewann er bei der Weltmeisterschaft 1949 in Paris die Bronzemedaille hinter den Ungarn Andrea Kékesy und Ede Király und seinen Landsleuten Karol und Peter Kennedy.

Im Eistanz wurden Hoffner und Davies 1946 US-Meister.

Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1949
Die 40. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 16. bis 18. Februar 1949 in Paris (Frankreich) statt.

Im Herrenbewerb gewann erwartungsgemäß der Vorjahresweltmeister und Olympiasieger Richard Button. Im Damenbewerb hingegen war die Olympiazweite Eva Pawlik die Favoritin. Die amtierende Europameisterin aus Österreich konnte jedoch bei den Weltmeisterschaften 1949 wegen eines gebrochenen Absatzes ihres Eisschuhs zur Kür nicht mehr antreten. Die Vize-Europameisterin Alena Vrzáňová nützte ihre Chance und gewann ihr erstes WM-Gold.
Federation Forest State Park
Der Federation Forest State Park ist ein 619 Acres (251 ha) großer State Park im US-Bundesstaat Washington am White River im King County. Der Park liegt 15 mi (24 km) östlich von Enumclaw an der Washington State Route 410, etwa 30 mi (48 km) vor dem Chinook Pass. Im Park gibt es einen Primärwald mit Douglasien, Hemlocktannen, Sitka-Fichten und Red Cedar. Zu den Einrichtungen des Parks gehören 7 mi (11 km) Wanderwege, Picknick-Plätze und ein Interpretive centre.

King County (Washington)
Das King County ist ein County im US-Bundesstaat Washington. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 2.269.675 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 412,1 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) befindet sich in Seattle.

Das King County liegt im Zentrum der Metropolregion Seattle.