hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petra Schwille
Petra Schwille (* 25. Januar 1968 in Sindelfingen) ist eine deutsche Biophysikerin. Sie ist am Max-Planck-Institut für Biochemie Direktorin der Abteilung „Cellular and Molecular Biophysics“. Schwille ist auch Koordinatorin des großen Max-Planck-Forschungskonsortiums "MaxSynBio" zur synthetischen Biologie.

Sindelfingen
Sindelfingen ist eine Große Kreisstadt mit 61.422 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Landkreis Böblingen in Baden-Württemberg. Die Stadt befindet sich etwa 15 Kilometer südwestlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Sie ist die bevölkerungsreichste Stadt des Landkreises und bildet zusammen mit der südlichen Nachbarstadt Böblingen ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.
Berufskolleg des Rhein-Erft-Kreises in Bergheim
Das Berufskolleg des Rhein-Erft-Kreises in Bergheim (auch: Berufskolleg Bergheim) verteilt sich auf zwei Standorte in Bergheim. In der Kettelerstraße 2 werden die Berufsfelder Ernährung und Versorgungsmanagement, Nahrungsgewerbe und Gesundheitswesen und am Standort Kentener Wiesen 41 die Berufsfelder Körperpflege und Sozialwesen unterrichtet. Im Schuljahr 2019/2020 besuchten 923 Schüler die Schule.

Ernährungswissenschaft
Die Ernährungswissenschaft (seltener und veraltet Trophologie, von altgriechisch τροφή trophé „Ernährung“ und -logie) ist eine Naturwissenschaft, die sich mit den Grundlagen, der Zusammensetzung und der Wirkung der Ernährung befasst. Sie ist zwischen den Fächern Medizin und Biochemie angesiedelt.
Universität Toulon-Var
Die Universität Toulon (Université de Toulon, auch: Université du Sud Toulon-Var, abgekürzt USTV, Universität des Südens Toulon-Var) ist eine staatliche Hochschule, die seit 1968 besteht und nach der französischen Stadt Toulon benannt ist, wo die Universität einen Campus im Osten der Stadt hat. Der Hauptsitz befindet sich auf dem Campus in La Garde. Wie viele Universitäten in Frankreich hat auch die Universität Toulon einige Außenstellen in der Umgebung. Diese liegen in La Valette-du-Var und in Draguignan im Département Var. Die Universität hatte im Herbst 2021 insgesamt 11.270 Studenten; 2019/2020 waren es 10.719 gewesen.  Die Universität hat mehr als 500 Dozenten.

Universität

Universität

Universität Toulon

La Valette-du-Var
La Valette-du-Var ist eine Stadt mit 23.660 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im französischen Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und liegt an der französischen Mittelmeerküste, zwischen Marseille und Nizza, und schließt direkt östlich an Toulon an. Sie gehört zum Kanton Toulon-3 im Arrondissement Toulon.
Ramet el-Chalil
Ramet el-Chalil (arabisch رامة الخليل, DMG Rāmat al-Ḫalīl, „Höhe des Freundes (Gottes)“ d. h. Ibrahims/Abrahams) ist eine archäologische Stätte im Westjordanland. Sie befindet sich im Norden der Stadt Hebron in den Palästinensischen Autonomiegebieten. In römischer und byzantinischer Zeit wurde hier der Hain Mamre lokalisiert, in dem nach biblischer Darstellung Abraham und Sara drei Fremde bewirteten und dem kinderlosen Paar von den Gästen ein Sohn verheißen wurde (Gen 18,1–15 ).

Hebron
Hebron (aus hebräisch חֶבְרוֹןⓘ Chevrōn über lateinisch Hebron; arabisch الخليلⓘ al-Chalīl, DMG al-Ḫalīl) ist eine Stadt im Westjordanland mit rund 202.000 Einwohnern (2014). Die Stadt liegt 30 Kilometer südlich von Jerusalem in 930 m Höhe. Sie ist Hauptstadt des Gouvernements Hebron und Sitz der Universität Hebron und einer Polytechnischen Hochschule. Hebron gilt im Judentum seit dem 16. Jahrhundert als eine der vier Heiligen Städte, zusammen mit Jerusalem, Tiberias und Safed. Im Islam ist sie ebenfalls eine der vier Heiligen Städte, nach Mekka, Medina und Jerusalem.
S.Dariaus-und-S.Girėno-Stadion
Das S.Dariaus-und-S.Girėno-Stadion (litauisch S. Dariaus ir S. Girėno stadionas) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im Ąžuolynas (deutsch Eichenpark) der zweitgrößten litauischen Stadt Kaunas. Das Nationalstadion im Stadtteil Žaliakalnis bot bis zum Beginn des Umbaus im Jahr 2018 insgesamt 9180 Sitzplätze, seit der Wiederöffnung fasst es 15.315 Zuschauer/-innen.
Neben dem Fußballverein FK Kauno Žalgiris trägt auch die litauische Fußballnationalmannschaft ihre Heimspiele im Stadion des S.Dariaus-und-S.Girėno-Sportzentrums aus.

Žaliakalnis
Žaliakalnis ist ein Stadtteil der zweitgrößten litauischen Stadt Kaunas, nordöstlich von der Altstadt Kaunas und Naujamiestis, zwischen der Neris und Girstupis-Tal. Im Norden und im Nordosten befinden sich Kalniečiai, Murava, Dainava. Seit dem 24. Februar 2000 gehört Žaliakalnis mit Kalniečiai dem Amtsbezirk Žaliakalnis.
Kalabahi
Kalabahi ist die einzige Stadt auf der indonesischen Insel Alor und Hauptort des indonesischen Regierungsbezirk (Kabupaten) Alor in der Provinz Ost-Nusa Tenggara. In Kalabahi und ihrer Umgebung leben schätzungsweise 60.000 Menschen.

Alor ist vulkanischen Ursprungs und stark zerklüftet. Die Region an der Westküste der Insel um Kalabahi ist das einzige ebene Gebiet, weswegen die niederländischen Kolonialherren die Inselhauptstadt und den Haupthafen von Klein-Alor (Alor-Kecil) 1911 hierher verlegten. Die Bucht von Kalabahi bietet den Schiffen einen natürlichen Schutz. Hier befindet sich auch ein Tauchgebiet mit verschiedenen Korallen.

Verwaltungsgliederung Indonesiens
Die Republik Indonesien ist in 38 Provinzen unterteilt. Aceh und Yogyakarta sind Sonderregionen, Jakarta bildet einen Hauptstadtdistrikt. Eine zweite Verwaltungsebene bilden Regierungsbezirke und direkt den Provinzen unterstellte Städte. Darauf folgen die Distrikte und schließlich die Dörfer.
St. Nikolaus (Sustrum)
Die römisch-katholische Kirche St. Nikolaus steht in Sustrum, einer Gemeinde im Landkreis Emsland von Niedersachsen. Die Kirchengemeinde gehört zur Pfarreiengemeinschaft BoJe-Verbund  im Dekanat Emsland-Nord des Bistums Osnabrück.

Bistum Osnabrück
Das Bistum Osnabrück (lat. Dioecesis Osnabrugensis) ist eine römisch-katholische Diözese in Deutschland. Sie umfasst Gebiete im Westen Niedersachsens sowie den Teil der Stadt Bremen südlich der Lesum. Seit 1995 ist das Bistum Teil der neu errichteten Kirchenprovinz Hamburg.
Barracuda (U-Boot, 1951)
Die Barracuda, auch USS Barracuda (Kennung: SSK-1 / SST-3 / SS-550), ist ein U-Boot der United States Navy. Sie war das erste U-Boot des neuen Typs der Killer-Boote, die speziell für die Jagd auf U-Boote konstruiert wurden.

United States Ship
United States Ship (englisch Schiff der Vereinigten Staaten) ist die amtliche Bezeichnung beziehungsweise Anrede in Form eines Präfixes vor dem Schiffsnamen, die die Marine der Vereinigten Staaten für ihre im Dienst befindlichen Kriegsschiffe verwendet.
Hans Kestranek
Hans Kestranek (* 8. März 1873 in Prerau, Mähren; † 8. April 1949 in St. Gilgen) war ein österreichischer Maler, Architekt und Philosoph.

Von dem der großbürgerlichen Familie Herz-Kestranek angehörigen vielseitig aktiven Intellektuellen stammt eine der ersten Interpretationen von Ludwig Wittgensteins tractatus logico-philosophicus. Sein Nachlass im Brenner-Archiv enthält unter anderem Teile von Korrespondenzen mit Ludwig von Ficker, Augusto Giacometti, Ida und Eugen Herz, Wilhelm Kestranek, Jože Plečnik und Karl Wittgenstein.

St. Gilgen
St. Gilgen ist eine Gemeinde im Bezirk Salzburg-Umgebung (Flachgau), im Salzburger Salzkammergut in Österreich. Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Seekirchen am Wallersee, hat 4042 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025) und ist als Sommerfrische bekannt geworden.
Kadriye Aydın (Juristin)
Kadriye Aydın (* 26. November 1970 in Lich, Deutschland) ist Juristin. Sie gehört zum Vorstand des Interkulturellen Rats in Deutschland und ist in dieser Funktion häufig in deutschen Medien präsent.

Daneben ist die Kopftuch tragende Muslima Gründungsmitglied der Christlich-Islamischen Gesellschaft in Gießen e.V., Mitarbeiterin des Forums gegen Rassismus sowie der Evangelischen Akademie Arnoldshain und des Arbeitskreises Interreligiöses Frauenforum des Sozialministeriums Hessen. Außerdem ist Aydın Kuratoriumsmitglied der 2004 gegründeten Muslimischen Akademie in Deutschland in Berlin.

Die Tochter türkischstämmiger Eltern wuchs in Deutschland auf und arbeitet hauptberuflich als Rechtsanwältin in Darmstadt.

Am 12. Juli 2007 wurde Kadriye Aydın in die ZDF-Fernsehsendung Maybrit Illner eingeladen. Thema der Sendung war das Verhältnis zwischen Deutschen und Muslimen.

Kopftuch
Ein Kopftuch ist ein meist dreieckiges oder zu einem Dreieck gefaltetes Stück Stoff, mit dem der Kopf bedeckt wird. Es kann auf verschiedene Arten getragen werden, meist unter dem Kinn oder im Nacken verknotet, aber auch lose hängend oder in anderen Varianten. Für das Tragen eines Kopftuches gibt es vielfältige Gründe: vor allem praktische, kulturelle und religiöse Gründe, aber auch modische Gründe.
Margarita Tapia
Margarita Tapia (Margarita Tapia García; * 16. November 1976 in Mexiko-Stadt) ist eine mexikanische Langstreckenläuferin, die ihre größten Erfolge im Marathon hat.

2000 kam sie bei den Halbmarathon-Weltmeisterschaften in Veracruz auf den 33. Platz. 2001 wurde sie über 1500 m nationale Meisterin und gewann bei der Zentralamerika- und Karibikmeisterschaft Silber über 1500 m und 5000 m. 2002 wurde sie Dritte beim Maratón de la Comarca Lagunera und iberoamerikanische Vizemeisterin über 3000 m.

2004 siegte sie beim Houston-Marathon und qualifizierte sich damit für die Olympischen Spiele in Athen, bei denen sie auf Rang 38 einlief.

2008 gewann sie den Guadalajara-Marathon und 2009 den Culiacán-Marathon. Beim Maratón de la Comarca Lagunera erreichte sie als Erste das Ziel, wurde aber bei der Dopingkontrolle positiv auf Betamethason getestet und wegen dieses Verstoßes gegen die Dopingbestimmungen disqualifiziert und für sechs Monate gesperrt.

Dopingtest
Ein Dopingtest wird bei Sportlern und Sportpferden durchgeführt, um unerlaubtes Doping festzustellen und so für möglichst faire Bedingungen im Wettkampf zu sorgen. Dieser Artikel beschreibt das Verfahren für die Dopingkontrolle von Urinproben. Zum Blutdoping existiert ein eigener Artikel.
US Open 2001/Herreneinzel
Das Herreneinzel der US Open 2001 war ein Tenniswettbewerb in New York City.

Titelverteidiger war Marat Safin. Das Finale bestritten Lleyton Hewitt und Pete Sampras, welches Hewitt in drei Sätzen gewann. Dies war sein erster Grand-Slam-Titel.

Marat Michailowitsch Safin
Marat Michailowitsch Safin (russisch Марат Михайлович Сафин, wiss. Transliteration Marat Michajlovič Safin, tatarisch Marat Möbin ulı Safin; * 27. Januar 1980 in Moskau) ist ein ehemaliger russischer Tennisspieler.

Safin begann seine Tenniskarriere im Jahr 1997 und verpasste in der Saison 2000 nur knapp die Weltranglistenspitze am Jahresende, nachdem er im Saisonverlauf die Weltrangliste für neun Wochen angeführt hatte. In seiner Karriere gewann Safin 15 Turniere im Einzel, darunter die Australian Open 2005 und die US Open 2000. Am Ende der Saison 2009 beendete er seine Karriere, nachdem er durch mehrere Verletzungen den Anschluss an die Weltspitze verloren hatte.
Berufsbildende Schule Hannah Arendt
Die Berufsbildende Schule 11 der Region Hannover kurz auch BBS 11 genannt, ist ein mehrgliedriges Schulzentrum in der Landeshauptstadt Hannover zur Vorbereitung auf Berufe der Kaufleute sowie in der Wirtschaft. Die Berufsbildenden Schule (BBS) ist in den Bereichen Finanzen, Versicherungen, Industrie und Wirtschaft etabliert. Unter dem Dach der BBS gilt die Kaufmännische Berufsschule als  Kompetenzzentrum der Region Hannover für die Ausbildung der Bank-, Industrie- und der Versicherungskaufleute. Das Berufliche Gymnasium Wirtschaft gilt als erstes Wirtschaftsgymnasium in Niedersachsen. Die Berufsfachschule Wirtschaft wiederum dient der Weiterbildung von Haupt- und Realschul-Absolventen. Das in großen Teilen denkmalgeschützte Gebäude vom Anfang des 20. Jahrhunderts stellt den in Deutschland seinerzeit neuen Typus einer „Hallenschule“ dar. Standort ist die Straße Andertensche Wiese 26 im hannoverschen Stadtteil Calenberger Neustadt.

Berufsfachschule (Deutschland)
Die Berufsfachschulen sind Einrichtungen der beruflichen Ausbildung. Für ihren Besuch wird keine Berufsausbildung oder berufliche Tätigkeit vorausgesetzt. Im Schuljahr 2009/10 gab es in Deutschland 2.523 Berufsfachschulen mit insgesamt 23.559 Klassen; im Schuljahr 2018/2019 waren es 2.292 Schulen mit 20.652 Klassen.
Acura CL
Der Acura CL war ein von der japanischen Automobilmarke Acura hauptsächlich in den USA angebotenes Coupé der oberen Mittelklasse. Zwischen 1996 und 2003 wurde das Fahrzeug von Hondas Premiummarke in zwei Generationen gebaut. Je nach Motorisierung wurden die Modelle auch 2.2CL, 2.3CL, 3.0CL (erste Generation) oder 3.2CL (zweite Generation) genannt.

Alle CL wurden im Honda-Werk in East Liberty, Ohio, gebaut, wo auch der Honda Civic hergestellt wird. Der CL war der erste Acura, der in den Vereinigten Staaten gebaut wurde. Mit Erscheinen der zweiten Generation wurde der CL quasi zu einem Coupé des Acura TL, wohingegen die erste Generation nicht auf dem TL basierte.

East Liberty (Logan County, Ohio)
East Liberty ist ein gemeindefreies Gebiet im südlichen Perry Township im Logan County, Ohio, Vereinigte Staaten.

Perry Township dient als die Kommunalverwaltung für die Gemeinschaft und ließ eine Feuerwehr hier errichten. Ein Zweig der Logan County-Bezirksbibliothek befindet sich in East Liberty.
Clansayes
Clansayes ist eine französische Gemeinde mit 520 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Nyons und zum Kanton Le Tricastin.

Arrondissement Nyons
Das Arrondissement Nyons ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Drôme innerhalb der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Nyons. Mit Wirkung auf den 1. Februar 2006 wechselten die Kantone Dieulefit, Marsanne, Montélimar-1 und Montélimar-2 im Zuge einer Verwaltungsreform vom Arrondissement Valence zum Arrondissement Nyons.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 150 Gemeinden.
Schirajr Poghosjan
Schirajr Tewanowitsch Poghosjan (armenisch Ժիրայր Թևանի Պողոսյան, russisch Погосян, Жирайр Теванович; * am 15. Januar 1942 in Martuni, Autonome Oblast Bergkarabach) ist ein armenischer Politiker.

Er studierte in Stepanakert und besuchte 1960–1965 das Polytechnische Institut Jerewan. Nach seiner Promotion arbeitete er bis 1969 als Techniker, Ingenieur, Senioringenieur und Designer am Wissenschaftlichen Forschungsinstitut. Von 1969 bis 1971 war er der leitende Designer am Wissenschaftlichen Forschungsinstitut für Mikroelektronik. 1971 zog er zum Elektrischen Ingenieursinstitut, wo er bis 1990 verblieb, und dann nacheinander Gruppenführer, Vize-Departementschef, Departementschef, Vizedirektor für Forschungsprojekte und Wissenschaftlicher Seniorforscher wurde.

Im Juni 1998 ersetzte er Leonard Petrosjan als Ministerpräsidenten der Republik Bergkarabach und blieb es bis zum 24. Juni 1999. Er wurde von Anuschawan Danieljan abgelöst.

Xankəndi
Xankəndi oder deutsch Chankändi ist eine Stadt in Aserbaidschan. Unter dem Namen Stepanakertⓘ (armenisch Ստեփանակերտ, russisch Степанакерт) war sie bis 2023 Hauptstadt der Republik Arzach, eines nicht anerkannten De-facto-Staates im Kleinen Kaukasus, und zuvor in der Sowjetzeit Hauptstadt der Autonomen Oblast Bergkarabach. Die Stadt im Tal des Karkar (Qarqarçay) hatte 2015 etwa 55.000 Einwohner. Nach der Eroberung durch Aserbaidschan flohen fast alle Bewohner.
Fantasia Lusitana
Fantasia Lusitana (portugiesisch für: Lusitanische Phantasie) ist ein Dokumentarfilm des portugiesischen Regisseurs João Canijo aus dem Jahr 2010.

Der Film entstand unter Mithilfe des Historikers Hugo dos Santos und beschäftigt sich mit der Propaganda der semi-faschistischen Estado-Novo-Diktatur in Portugal während des Zweiten Weltkriegs (1939–1945). Er ist wie ein Propagandafilm der Zeit aufgemacht, und in ihm sind Zeugnisse einiger bekannter Persönlichkeiten zu hören, die sich zu der Zeit als Exilanten in Portugal aufhielten. Hanna Schygulla spricht dabei Zitate von Erika Mann, Rüdiger Vogler spricht Zitate von Alfred Döblin, und Christian Patey spricht Zitate von Antoine de Saint-Exupéry.

Propagandafilm
Vorlage:QS-FF/Kein Datum angegebenVorlage:QS-FF/Keine Begründung angegeben

Propagandafilm ist die Bezeichnung für einen Dokumentar-, Kurz- oder Spielfilm, der versucht, den Zuschauer durch das Hervorrufen von Emotionen und Ressentiments gezielt zu manipulieren. Ein Propagandafilm steht oft im direkten Bezug zu den Maßnahmen einer Regierung, einer politischen Gruppierung oder einer Institution, die die Produktion veranlasst oder fördert. Bereits im Ersten Weltkrieg wurde das Medium Film von allen Kriegsparteien erstmals mit großer Wirkung für Zwecke der Propaganda verwendet.

Im weiteren Sinne umfasst der Begriff auch Filme, mit denen einzelne Parteien, Interessengruppen oder Personen in der Darstellung tendenziell meinungsbildend für ihre politischen Ziele oder Geisteshaltungen werben.
Walter Gericke
Ernst Gustav Hermann Walter Gericke (* 23. Dezember 1907 in Bilderlahe; † 19. Oktober 1992 in Alsfeld) war ein deutscher Offizier, der u. a. als Bataillonskommandeur der Fallschirmjäger an der Luftlandeschlacht um Kreta während des Zweiten Weltkriegs teilnahm. Später kommandierte er das Fallschirmjägerregiment 11 und nahm in Italien an der Schlacht von Anzio teil. Nach dem Krieg trat er im Zuge der Wiederbewaffnung in die Bundeswehr ein und befehligte von 1962 bis 1965 als Generalmajor die 1. Luftlandedivision. Er verfasste eine Reihe von teils propagandistischen Schriften über das Fallschirmspringen.

Alsfeld
Alsfeld (Ausspracheⓘ) ist eine Stadt im mittelhessischen Vogelsbergkreis.

Alsfeld erhielt bereits vor 800 Jahren Stadtrecht. Durch seine zentrale Lage an einer Handelsstraße war Alsfeld vom Mittelalter bis in die Frühe Neuzeit ein bedeutender Handelsplatz. Der durch die Verheerungen des Dreißigjährigen Krieges und die Verlagerung der Handelsrouten verursachte wirtschaftliche Bedeutungsverlust trug zur weitgehenden Erhaltung des Stadtbildes mit seinen über 400 Baudenkmälern bei und machte Alsfeld letztlich zu einem Ziel des Kulturtourismus.
Einer spielt falsch
Einer spielt falsch ist ein 1965 entstandener, israelisch-deutscher Spielfilm von Menahem Golan. In den Hauptrollen spielen Audie Murphy und Marianne Koch. In Deutschland wurde der Film auch unter den Titeln Im Koffer nach Kairo und Atom-Code Kairo vermarktet.

Marianne Koch
Marianne Elisabeth Koch (* 19. August 1931 in München) ist eine deutsche Ärztin und Buchautorin sowie ehemalige Filmschauspielerin. Ihren Durchbruch hatte sie 1955 als Dorothea „Diddo“ Geiss in Helmut Käutners Des Teufels General, wonach sie zu den Stars des deutschen Nachkriegskinos zählte. International spielte sie im englischsprachigen und italienischen Kino, darunter in Sergio Leones Für eine Handvoll Dollar. Im bundesdeutschen Fernsehen war sie jahrzehntelanges Mitglied des Rateteams der Sendung Was bin ich? und moderierte in den 1970er/1980er Jahren die seinerzeit innovative Talkshow 3 nach 9. Koch nahm während ihrer Medientätigkeit ihr Medizinstudium wieder auf, wurde examiniert und betrieb als Internistin eine eigene Praxis. Seit den 1990er Jahren verfasst sie Gesundheitsratgeber und leitet und moderiert im Hörfunk und Fernsehen des Bayerischen Rundfunks medizinische Ratgebersendungen (darunter das Gesundheitsgespräch).
Cho Myeong-cheol
Cho Myeong-cheol (koreanisch 조명철; in englischsprachigen Quellen transkribiert als Cho Myung-chul, geb. 2. April 1959, Pjöngjang, Nordkorea) ist ein südkoreanischer Politiker. Seit dem 15. Juli 2022 ist er nominell Gouverneur der Provinz Süd-Pyeongan (평안남도, 平安南道). Als nordkoreanischer Überläufer (탈북자, 탈북민, 脫北者) und ehemaliger Professor an der Kim-Il-sung-Universität hatte er in Südkorea mehrere politische Ämter im Zusammenhang mit der koreanischen Wiedervereinigung und dem innerkoreanischen Dialog inne. 2012 wurde er als erster nordkoreanischer Überläufer in die südkoreanische Nationalversammlung gewählt. Bis zum Ende seiner Amtszeit im Jahr 2016 war er Vertreter des Verhältniswahlkreises (비례대표) der Saenuri-Partei (später Jayu-hanguk-Partei).

P’yŏngan-namdo
P’yŏngan-namdo (Süd-P’yŏngan) ist eine Provinz in Nordkorea. Sie entstand 1896 bei der Teilung der Provinz P'yŏngan-do in P’yŏngan-pukto und P’yŏngan-namdo. Die Hauptstadt der Provinz P’yŏngan-namdo ist P’yŏngsŏng.
Wasserbehälter (Wörrstadt)
Der Wasserbehälter in Wörrstadt, einer Stadt im Landkreis Alzey-Worms in Rheinland-Pfalz, wurde 1905 errichtet. Der Wasserbehälter südlich des Ortes in der Flur Auf dem Knopf ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Der Typenbau in Formen des Jugendstils aus Sandstein-Bossenquadern ist mit der Jahreszahl 1905 bezeichnet.

Der Wasserbau-Ingenieur und Baubeamte Bruno von Boehmer entwarf und leitete von 1897 bis 1907 die Modernisierung der Wasserversorgung großer Teile Rheinhessens.

Wörrstadt
Wörrstadt ist eine verbandsangehörige Stadt im Landkreis Alzey-Worms in Rheinland-Pfalz. Sie hat 8515 Einwohner und ist Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Wörrstadt. Wörrstadt ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Boubé Zoumé
Boubé Zoumé (* 30. Dezember 1951 in Gaya; † 15. Januar 1997 in Niamey) war ein nigrischer Schriftsteller.

Boubé Zoumé stammte aus einer Familie von Fischern am Fluss Niger, die der Volksgruppe der Songhai-Zarma angehörten. Er studierte Betriebswirtschaft in der Hauptstadt Niamey. Zoumé gilt als einer der bedeutendsten nigrischen Lyriker. Er schrieb in französischer Sprache. 1977 erschien sein bekanntestes Werk, die Gedichtesammlung Les souffles du cœur. Sein Buch Talibo, l’enfant du quartier, das 1996 herauskam, erzählt vor dem Hintergrund der gesellschaftlichen Auflösung die Geschichte eines Jungen in der Koranschule.

Niamey
Niamey [njaˈmɛ] ist die Hauptstadt von Niger. Mit über zwei Millionen Einwohnern ist es die mit Abstand bevölkerungsreichste Stadt des rund 26 Millionen Einwohner zählenden Landes. Die Millionenstadt am Strom Niger ist das politische, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des Landes.

Im Vergleich mit anderen Großstädten Nigers wie Agadez und Zinder ist Niamey eine junge Stadt, die erst im 20. Jahrhundert in einem zuvor nur aus kleinen Dörfern bestehenden Gebiet von der damaligen Kolonialmacht Frankreich angelegt wurde. Von 1903 bis 1910 und dann endgültig ab 1926 wurde Niamey an Stelle von Zinder Hauptstadt der französischen Nigerkolonie, einem Bestandteil Französisch-Westafrikas, die 1945 zum französischen Überseeterritorium wurde. Seit der Unabhängigkeit Nigers im Jahr 1960 ist Niamey die Hauptstadt eines der ärmsten Länder der Welt und mit ihrer im Vergleich zu den ländlichen Regionen des Landes besseren Infrastruktur von ungebrochener Anziehungskraft für Zuwanderer.
Ports de Tortosa-Beseit
Die Ports de Tortosa-Beseit (Katalanisch auch Ports de Tortosa, Ports de Beseit oder einfach Els Ports; Aragonesisch Puertos de Bezeit; Spanisch Puertos de Tortosa-Beceite) sind ein Bergmassiv im äußersten Osten des Iberischen Gebirges in den Provinzen Castellón, Tarragona und Teruel und bilden den Übergang zur Serralada Prelitoral Catalana, den Katalanischen Küstenbergen.

Die Vegetation besteht zu einem guten Teil aus Kiefern-Wäldern (Bergkiefer) sowie Eichen und Steineichen, zu einem geringeren Teil auch aus Rotbuchen. Das Gebirge beherbergt die größte Population des Iberischen Steinbocks.

Es sind mehrere Naturschutzgebiete ausgewiesen. Im katalanischen Teil umfasst der Parc Natural dels Ports eine Fläche von 35.110 Hektar. Der Parc Natural de la Tinença de Benifassà im valenzianischen Teil ist 5000 Hektar groß.

Aragonesische Sprache
Die aragonesische Sprache (aragonesisch und spanisch aragonés) zählt zu den romanischen Sprachen und wird nur noch in einigen Hochtälern der spanischen Pyrenäen im Norden der Provinz Huesca (aragonesisch Uesca) gesprochen, die gemeinsam mit den Provinzen Teruel und Saragossa die autonome Region Aragonien bildet. Die Anzahl der Sprecher wird auf etwa 12.000 geschätzt, zwischen 50.000 und 60.000 Personen verfügen über passive Kenntnisse der aragonesischen Sprache.