hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peggy March
Peggy March (* 8. März 1948 als Margaret Annemarie Battavio in Lansdale, Montgomery County, Pennsylvania) ist eine US-amerikanische Pop- und Schlagersängerin sowie Liedtexterin. Der musikalische Durchbruch gelang ihr 1963 in den USA durch ihren Nummer-eins-Hit I Will Follow Him. In den 1960er und 1970er Jahren war sie in Deutschland als Schlagersängerin mit Liedern wie Mit 17 hat man noch Träume oder In der Carnaby Street erfolgreich.

Montgomery County (Pennsylvania)
Das Montgomery County ist ein County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 856.553 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 684,7 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Norristown.

Mit Keystone Foods ist einer der weltgrößten Nahrungsmittelproduzenten im County beheimatet.

Das Montgomery County ist Bestandteil der Metropolregion Delaware Valley.
Epitaph für Bernhard von Hyrnhaim und Margaret von Watzmannsdorf
Das Epitaph für Bernhard von Hyrnhaim und seine Frau an der Südwand der Pfarrkirche St. Vitus in Burglengenfeld, einer Stadt im Oberpfälzer Landkreis Schwandorf in Bayern, wurde 1541 geschaffen. Das Epitaph, das von dem Eichstätter Bildhauer Loy Hering geschaffen wurde, ist als Teil der Kirchenausstattung ein geschütztes Baudenkmal.

Bernhard von Hyrnhaim († 23. Mai 1541)  war Haushofmeister des Pfalzgrafen Philipp (1503–1548).

Das Epitaph aus Jurakalkstein (sogenannter Solnhofer Stein) stellt in einer Renaissance-Ädikula die Kreuzigung Christi mit Maria und dem Apostel Johannes dar. Vor dem Kreuz knien betend Bernhard von Hyrnhaim und seine Frau Margaret († 25. März 1541). Seitlich sind vier Ahnenwappen zu sehen: oben rechts Hyrnhaim und links Watzmannsdorf, unten rechts Ehingen und links Tannberg mit jeweils charakteristischen Helmdecken.

Auf dem Sockel sind zwei Inschriftentafeln angebracht. Die linke Inschrift lautet:

Die rechte Inschrift lautet:

Solnhofener Plattenkalk
Solnhofener Plattenkalk, auch Solnhofener Kalkstein oder Lithographenschiefer, ist die Bezeichnung für einen Naturwerkstein aus dem Altmühljura der Fränkischen Alb in Bayern. Daraus hergestellte viereckige Wand- oder Bodenplatten nennt man Solnhofer Platten. Die Solnhofen-Subformation, eine lithostratigraphische Untereinheit des Weißjura, besteht großteils aus Solnhofener Plattenkalk, der wegen seiner geringen Schichtstärke als plattiger Naturstein gewonnen wird.
Andreas Matzbacher
Andreas Matzbacher (* 7. Jänner 1982 in Graz; † 24. Dezember 2007 bei Frohnleiten, Bezirk Graz-Umgebung) war ein österreichischer Radprofi.

Andreas Matzbacher fuhr 2004 für Saeco, 2005 für Lampre-Caffita und ab 2006 für Team Volksbank. Er kam bei der Vuelta a España 2005 als 91. der Gesamtwertung ins Ziel. Seinen größten sportlichen Erfolg waren der Sieg beim Raiffeisen Grand Prix im Jahre 2004 und ein sechster Platz beim Straßenrennen der österreichischen Staatsmeisterschaft 2005.

Er starb am 24. Dezember 2007 bei einem Autounfall auf der Brucker Schnellstraße S35.

Brucker Schnellstraße
Die Brucker Schnellstraße S35 ist eine Schnellstraße in der Steiermark in Österreich. Sie führt entlang dem Tal der Mur vom Knoten Bruck an der Mur mit der Semmering Schnellstraße S6 zum Knoten Peggau–Deutschfeistritz, wo sie in die Pyhrn Autobahn A9 mündet. Ihre Gesamtlänge beträgt rund 36,2 Kilometer.

Die Straße verbindet den obersteirischen Raum der Mur/Mürz-Furche mit dem Verkehrsknotenpunkt Graz und weist daher ein vergleichsweise hohes Verkehrsaufkommen auf. Der durchschnittliche tägliche Verkehr liegt bei rund 20.000 Fahrzeugen. Es liegen durchgehend zwei Fahrspuren je Fahrtrichtung sowie eine bauliche Mitteltrennung vor. Die Geschwindigkeitsbegrenzungen liegen zwischen 100 und 130 km/h, in Tunneln zwischen 80 und 100 km/h. Die S35 steht straßenverkehrsrechtlich im Rang einer Autostraße und ist vignetten- bzw. mautpflichtig. Der Betrieb und die Instandhaltung erfolgt durch die staatliche Autobahnbetreibergesellschaft ASFINAG.
Martie Maguire
Martha Eleonor „Martie“ Maguire (geborene Erwin, * 12. Oktober 1969 in York, Pennsylvania) ist eine US-amerikanische Musikerin. Sie ist Gründungsmitglied der Country-Band The Chicks und hat an etlichen Songs der Gruppe mitgeschrieben, von denen einige Tophits in den Charts wurden.

Einige Songs interpretierte sie als Hauptsängerin, meistens aber singt sie zusammen mit ihrer Schwester Emily Robison Backing Vocals. Sie sorgt im Wesentlichen für die Orchestrierung und die Arrangements der Band. Sie spielt unter anderem Geige, Bratsche, Mandoline, Kontrabass und Gitarre.

Mandoline
Die Mandoline ist ein seit dem frühen 17. Jahrhundert bekanntes Zupfinstrument italienischer Herkunft aus der Familie der Lauteninstrumente. Die Stimmung ist in der Regel gg d'd' a'a' e'e'. Von der Mandoline existieren zwei Bauformen, die sich in der Form des Korpus unterscheiden: die klassische Mandoline mit gewölbtem Boden und die Flachmandoline mit flachem Boden.
ADAC Racing Weekend
Das ADAC Racing Weekend ist eine Motorsportplattform des ADAC, die sich an Semi-Profis und Amateure richtet.

Das Premierenjahr des ADAC Racing Weekends fand 2021 statt. Das erste Rennwochenende startete in Oschersleben. Die Veranstaltung umfasst verschiedene Rennserien, darunter GT- und Tourenwagen, Formelrennwagen und historische Fahrzeuge. Sie bietet sowohl erfahrenen Fahrern als auch Nachwuchstalenten die Möglichkeit, ihr Können unter Beweis zu stellen. Ein besonderes Merkmal ist der professionelle Livestream, der für alle Zuschauer kostenlos zur Verfügung steht. 2025 wurde der Porsche Sports Cup Teil des ADAC Racing Weekends.

Die Events der Rennserie finden international statt. Zu den Rennstrecken gehören u. a. der Circuit de Spa-Francorchamps in Belgien, der Hockenheimring, der Nürburgring und die Motorsport Arena Oschersleben in Deutschland, der Red Bull Ring und der Salzburgring in Österreich.

Hockenheimring Baden-Württemberg
Der Hockenheimring Baden-Württemberg (früher Hockenheimring, Kurpfalzring) ist eine Motorsport-Rennstrecke in der kurpfälzischen Stadt Hockenheim südlich von Mannheim. Er liegt in der westlichen Schwetzinger Hardt.
Giant Steps (Jazzstandard)
Giant Steps ist eine Komposition von John Coltrane in Liedform, die 1960 verlegt und zuerst als Titelstück von Coltranes gleichnamigem Album erschien. Der im Up tempo gespielte Song entwickelte sich zu einem Jazzstandard.

Liedform
Als Liedform bezeichnet man die einfachste musikalische Satzform. Der Begriff leitet sich vom gesungenen Volkslied ab. Er wurde 1839 von Adolf Bernhard Marx geprägt.

Nicht zu verwechseln ist die Liedform mit dem Lied, das aus mehreren Strophen und einem Kehrvers aufgebaut sein kann. Vielmehr handelt es sich hierbei um einen Begriff aus der musikalischen Formenlehre. Insofern ist die Verwendung des Begriffes nicht auf das gesungene Lied beschränkt, sondern kann sich auch auf Instrumentalmusik sowie auf strophische Gedichte beziehen. So sind beispielsweise in vielen Sonaten und Sinfonien die langsamen Sätze in Liedform komponiert, und viele poetische Texte heißen Lieder, auch wenn es keine Singweise dazu gibt.

Man unterscheidet ein-, zwei- und dreiteilige Liedformen.
Senat Rauschning
Der Senat Rauschning bildete vom 20. Juni 1933 bis zum 23. November 1934 die Regierung der Freien Stadt Danzig. Der Senat bestand gemäß Artikel 25 der Verfassung der Freien Stadt Danzig aus 6 hauptamtlichen und 6 ehrenamtlichen Senatoren.

Freie Stadt Danzig
Die Freie Stadt Danzig (polnisch Wolne Miasto Gdańsk) – die Städte Danzig, Zoppot, Praust, Tiegenhof und Neuteich sowie das sie verbindende Gebiet war in der Zwischenkriegszeit von 1920 bis 1939 ein selbstständiger Freistaat mit polnischen Hafenrechten unter dem Schutz des Völkerbundes.

Die Freie Stadt Danzig wurde nach dem Ersten Weltkrieg infolge der Bestimmungen des Versailler Vertrags gebildet. Die Gründung  war letztlich ein Kompromiss, da Polen sein Ziel einer vollständigen Annexion der Stadt nicht verwirklichen konnte, aber den Danziger Hafen als Zugang zur Ostsee nutzen wollte. Die Gründung erfolgte gegen den Willen der großen Mehrheit der Danziger Bevölkerung, die weiter zum Deutschen Reich gehören wollte. Diese Umstände machten Danzig zu einen potentiellen politischen Konfliktherd und belasteten die deutsch-polnischen Beziehungen auf Dauer. Nach dem deutschen Überfall auf Polen am 1. September 1939 wurde der Freistaat vom Deutschen Reich annektiert.
Leuchtturm Jarosławiec
Der Leuchtturm Jarosławiec (dt. Jershöft) befindet sich im Fischerdorf und Seebad an der Ostsee in Hinterpommern. Es liegt heute in der polnischen Woiwodschaft Westpommern und gehört zur Landgemeinde Postomino (Pustamin) im Kreis Sławno (Schlawe). Der Ort entwickelte sich in den 1860er Jahren zum preußischen Ostseebad.

Benachbarte Leuchttürme stehen in Darłowko (Rügenwaldermünde) und in Ustka (Stolpmünde).

Hinterpommern
Hinterpommern, auch Ostpommern, ist der östlich der Oder gelegene größere Teil Pommerns. Vor dem Ende des Zweiten Weltkriegs 1945 war die Provinz Pommern in die drei Regierungsbezirke Köslin, Stettin und Stralsund unterteilt. Hinterpommern umfasste den Regierungsbezirk Köslin und den größten Teil des Regierungsbezirks Stettin. Seit Kriegsende liegt die Landschaft überwiegend in der polnischen Woiwodschaft Westpommern; der östliche Teil ist der Woiwodschaft Pommern zugeordnet. Der linksseitige Teil Pommerns heißt Vorpommern.

Es wurde bis 1945 fast ausschließlich von Deutschen besiedelt und nach Kriegsende de facto Teil Polens. Seit der Vertreibung der einheimischen Bevölkerung durch die polnische Administration wird das Gebiet fast ausschließlich von Polen bewohnt.
Richtlinien für die wegweisende Beschilderung auf Autobahnen
Die Richtlinien für die wegweisende Beschilderung auf Autobahnen (RWBA) sind ein in Deutschland gültiges technisches Regelwerk und regeln die Gestaltung der wegweisenden Beschilderung auf Bundesautobahnen. Die Wegweisung für andere Straßen wird in den Richtlinien für die wegweisende Beschilderung außerhalb von Autobahnen (RWB) behandelt.

Die derzeit gültige Fassung ist die RWBA 2000. Sie wurde mit dem Allgemeinen Rundschreiben Straßenbau Nr. 26/2000 durch das Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen am 28. Dezember 2000 eingeführt. Das Dokument wird vertrieben durch die Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen (FGSV).

Bundesministerium für Verkehr (Deutschland)
Das Bundesministerium für Verkehr (BMV) ist eine Oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Es hat seinen Hauptsitz bzw. ersten Dienstsitz in Berlin, seinen zweiten – personell stärker besetzten – Dienstsitz in der Bundesstadt Bonn. An der Spitze steht der Bundesminister für Verkehr, dieser wird von zwei Parlamentarischen Staatssekretären (jeweils Mitglieder des Deutschen Bundestages) und zwei beamteten Staatssekretären bei seinen Aufgaben unterstützt.

Zuständiger Bundesminister im Kabinett Merz und somit der 25sten Bundesregierung ist seit dem 6. Mai 2025 Patrick Schnieder (CDU).

Im Bundesministerium arbeiten etwa 1.245 Mitarbeiter, davon ca. 693 in Bonn, ca. 552 in Berlin und bis zu 15 im Ausland. Dem Ministerium sind 44 Behörden nachgeordnet, in denen rund 23.500 Beschäftigte arbeiten.
Sathyamangalam-Wildreservat
i2i3i6

Das Sathyamangalam-Wildreservat (Sathyamangalam Wildlife Sanctuary) ist ein Naturschutzgebiet im Grenzgebiet der Staaten Tamil Nadu, Karnataka und Kerala im Süden Indiens. Das Gebiet war ursprünglich ein Waldreservat (Sathyamangalam Forest Division) und wurde am 8. Dezember 2008 zum Wildschutzgebiet erklärt. Das Schutzgebiet ist Teil des Nilgiri-Biosphärenreservates und erstreckt sich von 10°29'15" bis 11°43'11" nördlicher Breite und von 76°50'46" bis 77°27'22" östlicher Länge.

Tamil Nadu
Tamil Nadu (Tamil தமிழ் நாடு Tamiḻ Nāṭu [ˈt̪amɨɻˌnaːɖɯ] ⓘ), bis 1969 Madras, ist ein Bundesstaat Indiens. Er liegt im südlichsten Teil des Subkontinents und hat rund 72 Millionen Einwohner (Volkszählung 2011) auf einer Fläche von 130.058 Quadratkilometern. Damit ist er gemessen an der Einwohnerzahl der siebtgrößte, der Fläche nach der zehntgrößte Bundesstaat Indiens. Die Hauptstadt Tamil Nadus ist Chennai (Madras).

Die Hauptsprache Tamil Nadus ist das Tamil, nach dessen Sprachgrenzen der Bundesstaat 1956 gebildet wurde. Zunächst trug der Bundesstaat den Namen Madras, erst 1969 erhielt er seinen heutigen Namen Tamil Nadu, der als „tamilisches Land“ oder als „Land der tamilischen Sprache“ übersetzt werden kann. Tamil Nadu besitzt ein reiches eigenständiges Kulturerbe, das sich in der über 2000 Jahre zurückreichenden Literaturgeschichte des Tamil und der Architektur der großen Tempelanlagen des Bundesstaates äußert.
Parainfektiöse Erkrankung
Als parainfektiös (gr.: para – daneben, zugleich) bezeichnet man eine Erkrankung, die in unmittelbarem Zusammenhang mit einer Infektionskrankheit entsteht, aber nicht durch deren Erreger direkt verursacht wird.

Beispielhaft sind das rheumatische Fieber bei einer Angina oder Gelenkentzündungen bei Röteln oder Hepatitis. Parainfektiöse Beschwerden können durch Abwehrstoffe entstehen, die die eigentliche Krankheit bekämpfen sollten.

Angina pectoris
Die Angina pectoris (AP, lateinisch für „Brustenge“, von angor „Beklemmung, Angst“, und pectus „Brust“; auch Stenokardie) ist ein anfallartiger Schmerz in der Brust, der durch eine Durchblutungsstörung des Herzens typischerweise im Rahmen einer koronaren Herzkrankheit (KHK) ausgelöst wird. Meist beruht diese auf einer Engstelle eines oder mehrerer Herzkranzgefäße. Angina pectoris ist somit ein Symptom bzw. die Bezeichnung für die klinischen Symptome einer akuten Koronarinsuffizienz. Medikamente zur Behandlung der Angina pectoris werden als Antianginosa bezeichnet.

Die Benennung als „Angina pectoris“ stammt von William Heberden, der 1768 diesen Symptomenkomplex beschrieben hat. Veraltete Synonyme sind Herzbräune, Brustbräune und Herzbeklemmung.
Geopark Eiszeitland am Oderrand
Der Geopark Eiszeitland am Oderrand liegt im Nordosten des Bundeslandes Brandenburg (im Raum nordöstlich von Berlin) und schließt Teile des Biosphärenreservates Schorfheide-Chorin und des Nationalparks Unteres Odertal ein. Im Geopark Eiszeitland am Oderrand sind alle Elemente der glazialen Serie (Grundmoräne, Endmoräne, Sander und Urstromtal) vollständig erhalten und wie in keiner anderen Region modellhaft ausgeprägt. Er umfasst eine Gesamtfläche von 3.487 km².

Am 5. September 2006 verlieh die Expertenkommission der GeoUnion Alfred-Wegener-Stiftung in Clausthal-Zellerfeld dem Geopark Eiszeitland am Oderrand den Titel „Nationaler Geopark in Deutschland“.

GeoUnion Alfred-Wegener-Stiftung
Die GeoUnion Alfred-Wegener-Stiftung ist eine gemeinnützige Stiftung des bürgerlichen Rechts; sie bildet gleichzeitig den Zusammenschluss der geowissenschaftlichen Vereinigungen und Forschungseinrichtungen in Deutschland. Der Sitz befindet sich in Potsdam, am Institut für Geowissenschaften der Universität Potsdam. Zurzeit (Februar 2015) wird die Stiftung von 36 geowissenschaftlich orientierten Organisationen (sog. Trägereinrichtungen) getragen; sie repräsentiert mehr als 50.000 Mitglieder.
Der Narr auf Manegg
Der Narr auf Manegg ist eine zwischen November 1876 und April 1877 als Zeitschriftenvorabdruck in fünf Folgen in der Deutschen Rundschau veröffentlichte Erzählung von Gottfried Keller über den Verfall der Burg Manegg und das Schicksal der Manesse-Liederhandschrift. Zusammen mit den Novellen Hadlaub und Der Landvogt von Greifensee wurde sie 1877 im ersten Band der Züricher Novellen publiziert.

Deutsche Rundschau
Die Deutsche Rundschau war eine literarische und wissenschaftliche Zeitschrift, die 1874 von Julius Rodenberg gegründet wurde und im Gebrüder Paetel Verlag erschien.

Es erschien ab Oktober 1874 monatlich je ein Heft. Von 1874 bis 1942 wurden je drei Hefte in einem Band zusammengefasst. Bis 1946 setzte die Zeitschrift aufgrund eines Verbots dann aus. Ab 1946 wurden alle monatlichen Hefte in jährlichen Bänden zusammengefasst.
Tour de France 2019/20. Etappe
Die 20. Etappe der Tour de France 2019 fand am 27. Juli 2019 statt. Die Berg-Etappe führte von Albertville zum Val Thorens. Nach dem Abbruch der 19. Etappe wurde das ursprünglich über 130 Kilometer geplante Teilstück aufgrund der weiteren Wetterprognosen auf nur 59,5 Kilometer gekürzt. Die geplanten Bergwertungen Cormet de Roselend und Côte de Longefoy werden nicht überquert. Auch der Zwischensprint in Villard-sur-Doron wurde nicht befahren, auf den Zwischensprint wurde gänzlich verzichtet. Die Strecke führte direkt zum Val Thorens. Der Start der Etappe war statt der geplanten 13:45 Uhr erst um 14:30 Uhr. Der scharfe Start erfolgte um 14:38 Uhr auf der Route nationale 90 am Umspannwerk Poste électrique d'Albertville.

Umspannwerk
Ein Umspannwerk (auch Umspannanlage) ist Teil des elektrischen Versorgungsnetzes eines Energieversorgungsunternehmens und dient der Verbindung unterschiedlicher Spannungsebenen. Umspannwerke bestehen neben den Leistungstransformatoren immer aus Schaltanlagen, aufgebaut als Freiluftschaltanlage oder in gekapselter Form als gasisolierte Schaltanlage und weiteren Einrichtungen zur Mess- und Regeltechnik. Anlagen ohne Transformatoren werden auch als Lastverteilerwerk (Lastverteiler oder Schaltwerk) bezeichnet. In der Schweiz werden Umspannwerke auch als Unterwerk bezeichnet, während dieser Begriff im restlichen deutschen Sprachgebiet lediglich für Bahnstromanlagen gebräuchlich ist.

Durch den hohen Automatisierungsgrad erfolgt der Betrieb in vielen Umspannwerken, wie das Ausführen von Schalthandlungen, vollautomatisch und ohne Personal vor Ort.
David Elphinstone (Architekt)
David Elphinstone (* 1847; † 1916) war ein australischer Architekt und Baumeister.

Am Ende des 19. Jahrhunderts errichtete er viele Gebäude in New South Wales in Glebe und Ashfield.

Elphinstone war das Mitglied einer Familie von Architekten und Baumeistern. Er war der Sohn Alexander Elphinstones und der Vater von David Bruce Elphinstone (* 1880), der ebenfalls Architekt wurde.

Elphinstone trat 1868 als Zimmermann unter der Vormundschaft seines Vaters in das Bauhandwerk ein.

Zimmerer
Ein Zimmerer oder Zimmermann ist ein Beruf des Holzbaugewerbes. Früher bildeten sich oft talentierte Zimmermeister (wie auch Maurer, Steinmetze und Stuckateure), seltener auch aus anderen Berufen wie Maler, zum Baumeister weiter. Dazu gab es bis in die Neuzeit die Baugewerkschulen, Vorläufer der Fachhochschulen. Eine Sonderform sind die Schiffszimmerleute (Bootsbau, Schiffbau).
St. Marien (Engerode)
Die evangelisch-lutherische St.-Marien-Kirche von Engerode ist die älteste heute noch erhaltene Kirche Salzgitters und eine der ältesten Wallfahrtskirchen Niedersachsens. Bekannt ist die Kirche über die Grenzen der Stadt hinaus durch ihre gotischen Gewölbe- und Wandmalereien, die in mehreren Gemälden Stationen aus dem Leben Christi darstellen.

Engerode
Engerode ist einer der insgesamt 31 Stadtteile der kreisfreien Stadt Salzgitter in Niedersachsen, gelegen in der Ortschaft West.
Engerode gehörte bis zum 31. März 1942 zum Landkreis Wolfenbüttel und wurde durch einen Verwaltungsakt am 1. April 1942 ein Teil der Großstadt Watenstedt-Salzgitter. Am 23. Januar 1951 wurde diese amtlich in Salzgitter umbenannt.
Übersetzer ohne Grenzen
Übersetzer ohne Grenzen (Translators without Borders) ist eine Non-Profit-Organisation mit Sitz in Danbury (Connecticut, USA), die andere humanitäre Organisationen mit Übersetzungen unterstützt. Dabei wird auf ein Netzwerk von freiwilligen Übersetzern zurückgegriffen. Mehr als 3000 Freiwillige beteiligen sich an den Übersetzungen für mindestens 490 Hilfsorganisationen. Die Organisation kann aktuell Übersetzungen zwischen 104 Sprachpaaren anbieten.

Die Vorgängerorganisation wurde 1993 als Traducteurs Sans Frontières von Lori Thicke und Ros Smith-Thomas in Paris gegründet. Grund war eine Übersetzungsanfrage von Ärzte ohne Grenzen. Die Gründer entschlossen sich, der Organisation die Übersetzungen pro bono zur Verfügung zu stellen.

Übersetzer ohne Grenzen wird von der Plattform ProZ.com unterstützt.

Pro bono
pro bono steht für die lateinische Wendung pro bono publico (zum Wohle der Öffentlichkeit). Generell impliziert dies freiwillig geleistete, professionelle Arbeit mit stark reduzierter oder ohne Bezahlung für das Gemeinwohl. Im Gegensatz zum traditionellen Volontariat wird hierbei auf spezifische Fähigkeiten von Fachkräften zurückgegriffen, um deren Dienste auch denen zur Verfügung zu stellen, die sie sich ansonsten nicht leisten könnten.
UZ-Baureihe HRCS2
Der HRCS2 ist ein von der Ukrsalisnyzja beschaffter Triebzug, der speziell im Schnellzugverkehr auf Netzen mit 3 kV Gleichspannung und 25 kV 50 Hz Wechselspannung eingesetzt wird. Der Zug wurde von der südkoreanischen Firma Hyundai Rotem hergestellt und von der Ukrsalisnyzja in zehn Exemplaren im Rahmen der Fußball-Europameisterschaft 2012 beschafft. Im Alltagsbetrieb zeigten die Fahrzeuge einige größere Mängel, wodurch es zu keiner weiteren Lieferung des Herstellers kam.

Wechselspannung
Wechselspannung nennt man eine elektrische Spannung, deren Polarität in regelmäßiger Wiederholung wechselt, deren zeitlicher Mittelwert aber gemäß Normung null ist. Die Kurvenform der Spannung ist dabei unerheblich und nicht an den Sinusverlauf gebunden.
Nothgard
Nothgard ist eine Ende 2008 im bayerischen Deggendorf gegründete Melodic-Death-Metal-Band. Stilistisch vereint die Band diverse Melodic-Death Spielarten (u. a. den Göteborger Melodic Death) mit orchestralen Elementen sowie Neo-Classic-Einflüssen. Im Fokus steht dabei besonders der technische Anspruch der beiden Gitarren mit häufigen Doppel-Leads und virtuosen Soli.

Melodic Death Metal
Melodic Death Metal ist ein Subgenre des Death Metal. Die Bezeichnung New Wave of Swedish Death Metal (in Anspielung auf die New Wave of British Heavy Metal) taucht auch des Öfteren auf und ist ein Synonym für dieses Genre. Ebenso ist die Bezeichnung Göteborger Metal oder Göteborger Schule nicht unüblich, da die Stilrichtung ursprünglich aus dem Göteborger Underground entstanden ist.
Stephan Mathieu
Stephan Mathieu (* 11. Oktober 1967 in Saarbrücken) ist ein deutscher Musiker und Klangkünstler.

Mathieus Arbeit basiert auf digitalen und analogen Bearbeitungstechniken. Er kreiert Audio-Installationen, Kompositionen im Bereich der Elektroakustik und lehrte zwischen 2000 und 2005 Digitale Kunst an der HBK Saar und als Gastdozent an der Royal Academy of Arts in Göteborg, der Bauhaus-Universität Weimar und der Merz-Akademie in Stuttgart.

Seine Kompositionen wurden seit 1999 auf zahlreichen Labels veröffentlicht, darunter 12k, Ritornell, Fällt oder Die Schachtel. Dabei arbeitete er u. a. mit Akira Rabelais, Taylor Deupree, David Sylvian, Robert Hampson (in der Formation Main) und Sylvain Chauveau zusammen. 2012 gründete er das Label „Schwebung“.

Seit 2017 veröffentlicht er keine eigene Musik mehr und betätigt sich als Mastering-Engineer in seinem eigenen Studio in Bonn.

Digitale Kunst
Digitale Kunst oder Digitalkunst, oft gleichbedeutend mit Computerkunst gebraucht, sind im allgemeinen Sprachgebrauch Sammelbegriffe für Kunst, die digital mit dem Computer erzeugt wird. Im engeren Sinn ist es Kunst, die nur durch die spezifischen Eigenschaften digitaler Medien möglich geworden ist, zum Beispiel die Zählbarkeit aller Information, ihre Trennbarkeit von einem bestimmten Datenträger oder den Einsatz von Algorithmen.

Erst in den 1990er-Jahren wurde der Ausdruck digitale Kunst gebräuchlich.
Deuillet
Deuillet ist eine französische Gemeinde mit 202 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France (vor 2016 Picardie). Sie gehört zum Arrondissement Laon, zum Kanton Tergnier und zum Gemeindeverband Chauny-Tergnier-La Fère.

Arrondissement Laon
Das Arrondissement Laon ist eine Verwaltungseinheit des Départements Aisne in der französischen Region Hauts-de-France. Präfektur ist Laon.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 240 Gemeinden.