hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Delisle (Mondkrater)
24.83

Delisle ist ein Einschlagkrater auf der nordwestlichen Mondvorderseite in der Ebenen zwischen Oceanus Procellarum und Mare Imbrium.

Der Krater liegt nördlich des Kraters Diophantus und östlich von Angström.
Im Osten des Kraters verläuft die Mondrille Rima Delisle und die Rupes Boris, im Süden die Rima Diophantus.
Der Kraterrand ist unregelmäßig, aber nur wenig erodiert, das Kraterinnere weist umfangreiche Rutschungen auf.
Die Entstehungszeit des Kraters wird dem eratosthenisches Zeitalter zugerechnet.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem französischen Astronomen Joseph Nicolas Delisle offiziell benannt.

Seit 1985 heißt der im Westen von Delisle gelegene Berg Mons Delisle. Koordinaten: 29° 30' N / 35° 48' W. Durchmesser: 30 km.

Oceanus Procellarum
Der Oceanus Procellarum (lateinisch „Ozean der Stürme“) ist eine sehr große, unregelmäßig geformte  Marefläche auf dem Erdmond im westlichen Teil der erdzugewandten Mondseite. Den Namen hat er von der früheren Annahme, dass der Mond im letzten Viertel der Mondphasen, in dem von allen Maria hauptsächlich diese Formation beleuchtet ist, schlechtes Wetter bringe.
SŽD-Baureihe ТЭМ15
Die Lokomotiven der Baureihe ТЭМ15 (deutsche Transkription TEM15) der Sowjetischen Eisenbahnen (SŽD) sind  breitspurige Diesellokomotiven, die als Weiterentwicklung der vorher gefertigten ТЭМ2M gebaut wurden. Von dieser Baureihe wurden der Dieselmotor 6D 49 (ausgeliefert von dem Werk Kolomna), die Aufbauten und die Fahrerkabine übernommen.

Die Baureihe wurde ab 1987 im Werk Brjansk gebaut. Sie war unter der Bezeichnung ТЭМ15K ursprünglich für Kuba vorgesehen; die größte Anzahl an Lokomotiven erhielten jedoch sowjetische und nachsowjetische Industrieunternehmen. 1995 wurde die Produktion des Dieselmotors 6D 49 im Werk Kolomna eingestellt, was für die Produktion der Reihe ТЭМ15 das Ende bedeutete.

Maschinenfabrik Brjansk
Die Maschinenfabrik Brjansk, russisch Брянский машиностроительный завод, abgekürzt БМЗ oder in Englisch BMZ, ist eine Maschinenfabrik in der russischen Stadt Brjansk ungefähr 350 km südwestlich von Moskau, die zur Transmashholding gehört. Sie stellt heute hauptsächlich Großdiesellokomotiven und Rangierlokomotiven für den russischen Markt her.
Girolamo Buonvisi
Girolamo Buonvisi (* 12. Mai 1607 in Lucca; † 21. Februar 1677 ebenda) war ein italienischer Kardinal der Römischen Kirche.

Buonvisi wurde am 17. Juli 1651 zum Titularerzbischof von Laodicea in Phrygia ernannt. Marcantonio Franciotti, ehemaliger Bischof von Lucca, spendete ihm am 30. Juli 1651 die Bischofsweihe. Mitkonsekratoren waren Giambattista Spada, Titularpatriarch von Konstantinopel, und Carlo Carafa della Spina CR, Bischof von Aversa. Im Konsistorium vom 9. April 1657 erhob Papst Alexander VII. ihn zum Kardinal und wies ihm am 23. April 1657 die Titelkirche San Girolamo dei Croati zu. Am 28. Mai 1657 wurde er zum Erzbischof ad personam von Lucca ernannt.

Buonvisi nahm an den Konklaven 1667, 1669–1670 und 1676 teil.

Lateinisches Patriarchat von Konstantinopel
Das Lateinische Patriarchat von Konstantinopel entstand 1204 als Folge der Eroberung von Konstantinopel durch den Vierten Kreuzzug und benutzte zunächst die Hagia Sophia als seine Kathedrale. In Rom wurde der Petersdom dem Lateinischen Patriarchen von Konstantinopel als Patriarchalbasilika zugeordnet. Ab der Rückeroberung von Konstantinopel 1261 bestand es als Titularpatriarchat weiter und wurde 1964 aufgelöst.
Kremlin Cup 2015/Damen
Der Kremlin Cup 2015 war ein Damentennisturnier im Olimpijski in Moskau. Das Hartplatzturnier der Kategorie Premier war Teil der WTA Tour 2015 und fand vom 17. bis 18. Oktober 2015 parallel zu den BGL BNP Paribas Luxembourg Open 2015 statt.

Titelverteidigerinnen waren im Einzel Anastassija Pawljutschenkowa und im Doppel die Paarung Martina Hingis und Flavia Pennetta.

WTA Tour 2015
Die WTA Tour 2015 war der 45. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wurde.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup werden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch diese Turniere in der Regel spielen.
Materialfehler
Materialfehler sind Fehler an oder in Materialien oder Werkstoffen, die selbst einen optischen, ästhetischen oder funktionalen Schaden darstellen oder bei weiterer Verwendung des fehlerhaften Materials zu einem Folgeschaden führen können. Entsprechend können Materialfehler unterschieden werden in sichtbare und verdeckte Materialfehler.

In der aktuellen DIN ISO 10110 zur Erstellung von Technischen Zeichnungen für optische Elemente und Systeme findet sich im Beiblatt 1 u. a. eine Gegenüberstellung der aktuellen Norm zur früheren DIN 3140, worin Toleranzen bzw. Grenzwerte für folgende Materialfehler behandelt werden:

Teil 2 Spannungsdoppelbrechung

Teil 3 Blasen und Einschlüsse

Teil 4 Inhomogenitäten und Schlieren.

Schaden
Der Schaden (veraltet auch Schade, von mittelhochdeutsch schade ‚Schaden, Körperschaden, Wunde, Geschwür‘) ist jeder materielle oder immaterielle Nachteil, den eine Person oder Sache durch ein Ereignis erleidet. Die Begriffe Schädigung und Beschädigung stehen dabei sowohl für das Zufügen beziehungsweise Erleiden eines Schadens wie auch synonym für den Schaden selbst.
Staufenberg (Wüstung)
Staufenberg ist ein ehemaliger Ort auf der Hochebene südlich von Berschweiler bei Kirn im Landkreis Birkenfeld. Der Ort wurde 1635 von der Pest heimgesucht und aufgegeben. Die Wüstung liegt am Sirona-Weg, einem alten Römerweg durch das Naheland.

Die Gehöfte und Häuser des Ortes waren rings um den Staufenbergskopf verstreut. Über den gesamten Ortsbezirk sind Reste aus vor-römischer, römischer und mittelalterlicher Zeit gefunden worden, darunter eine römische Kupfermünze. Nach dem Bergener Kirchenbuch muss Staufenberg im Dreißigjährigen Krieg noch bestanden haben. 1627 hielt sich ein Einwohner Staufenbergs wegen der allgemeinen Unsicherheit in Herrstein auf. 1637 starb in Kirn eine „Wittib von Stauffenberg (so!)“ den Hungertod und der letzte überlebende Einwohner soll 1643 gestorben sein.

Heute erinnert ein Gedenkstein an den ehemaligen Ort Staufenberg. Der Gedenkstein wurde im Jahre 1981 von der Verbandsgemeinde Herrstein errichtet und enthält die Inschrift:

Verbandsgemeinde Herrstein
Die Verbandsgemeinde Herrstein war eine Gebietskörperschaft im Landkreis Birkenfeld in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehörten 34 eigenständige Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz war in der Ortsgemeinde Herrstein an der Deutschen Edelsteinstraße.
America’s Old Time Country Music Hall of Fame
Die America’s Old Time Country Music Hall of Fame ist eine US-amerikanische Ruhmeshalle, in die die bedeutendsten und erfolgreichsten Musiker der Hillbilly- und Old-Time-Musik aufgenommen werden. Sie existiert seit 1976 und hat ihren Sitz in Anita, Iowa. Berühmte Mitglieder sind unter anderem Jimmie Rodgers, Bill Monroe, Tex Ritter, Johnny Cash und George Jones.

Die Old Time Country Music Hall of Fame ist mit der Old-Time Fiddlers Hall of Fame assoziiert.

Jimmie Rodgers (Countrymusiker)
James Charles „Jimmie“ Rodgers (* 8. September 1897, wahrscheinlich in Pine Springs nördlich von Meridian, Mississippi; † 26. Mai 1933 in New York) war ein US-amerikanischer Blues- und Old-Time-Musiker. Er wurde neben der Carter Family zum ersten großen Star der Country-Musik. Er war der Begründer des Blue Yodeling, hatte die Beinamen Singing Brakeman und America’s Blue Yodeler und wird heute als The Father of Country Music bezeichnet. Zu seinen bekanntesten Songs gehören T for Texas (Blue Yodel No.1) und In the Jailhouse Now.
Franzenbach (Seffersbach)
Der Franzenbach ist ein Flachlandbach im Gemeindegebiet von Brotdorf im saarländischen Landkreis Merzig-Wadern. Nach etwa 3 km langem Lauf nach Südsüdosten mündet er im Dorf Brotdorf von rechts in den Seffersbach.

Bach
Ein Bach ist ein kleines, fließendes Gewässer. Eine Abgrenzung zum Fluss ist schwierig und hängt vom Kontext ab. So können zum Beispiel die fehlende Schiffbarkeit, der Abfluss (weniger als 20 m³/s) und die Breite (weniger als 10 m oder weniger als 5 m) als Kriterien herangezogen werden. Auch die durchschnittlich geringere Wassertiefe und der kleinere Gewässerquerschnitt sowie die dadurch bedingten häufigen direkten Wechselbeziehungen zwischen Wasserkörper, Gewässersohle, Ufer und Ufervegetation grenzen den Charakter des Baches von dem eines Flusses ab.
Gefege
Das Gefege ist in der Jägersprache die durch Fegen abgeriebene Geweihhaut, der sogenannte Bast, von den nach dem Geweihwachstum ausgebildeten Geweihen der Hirsche (z. B. Rehbock, Rothirsch, Elchhirsch) an Bäumen und Sträuchern sowie die Stelle, wo gefegt wurde.

Rothirsch
Der Rothirsch (Cervus elaphus) ist eine Art der Echten Hirsche. In der Jägersprache spricht man vom Rotwild. Wie bei den meisten anderen Vertretern der Hirsche bildet nur das männliche Tier jährlich ein Geweih aus. Im mitteleuropäischen Raum ist der Rothirsch eines der größten freilebenden Wildtiere und kommt hier fast nur noch in Waldbiotopen vor. Ursprünglich war er Bewohner offener und halboffener Landschaften.

Rothirsche sind in mehreren Unterarten in Eurasien verbreitet. Der nordamerikanische Wapiti wurde lange als Unterart des Rothirsches eingeordnet, wird heute aber zusammen mit den ostasiatischen Rothirschen als eigenständige Art geführt.

Als invasive Art zählt der Rothirsch laut IUCN zu den weltweit 100 gefährlichsten Neobiota, da seine Anwesenheit Lebensräume verändert, einheimische Arten dezimiert und Schäden in der Landwirtschaft anrichtet.
Saint George (St. Vincent und die Grenadinen)
Saint George ist ein Parish (administrative Einheit) im Inselstaat St. Vincent und die Grenadinen in der Karibik. Es erstreckt sich über den südlichen Teil der Insel St. Vincent. Saint George ist das bevölkerungsreichste und mit 52 km² flächenmäßig das drittgrößte Parish des Landes.

Kingstown ist die größte Siedlung und die Hauptstadt des Parish und zugleich die Hauptstadt des Staates Saint Vincent und die Grenadinen. Weitere große Siedlungen sind Arnos Vale, Calliaqua und Villa. Zum Parish gehören auch die Inselchen Milligan Cay und Young Island.

Inselstaat
Ein Inselstaat ist ein Staat, der aus einer oder mehreren Inseln oder Teilen von Inseln besteht und mit keinem Teil der Landfläche eines Kontinents angehört.
Der flächenmäßig größte Inselstaat ist Indonesien, die nächstgrößten Inselstaaten sind (nach Fläche geordnet) Madagaskar, Papua-Neuguinea, Japan, die Philippinen, Neuseeland und das Vereinigte Königreich.

Inselstaaten unterscheiden sich durch ihre Bezeichnung von den Binnen- und Küstenstaaten. Da definitionsgemäß kein Teil der Landfläche des Inselstaats einem Kontinent angehören darf, ist Australien kein Inselstaat, sondern gehört zu den Küstenstaaten.

Von den 195 von den Vereinten Nationen anerkannten souveränen Staaten der Welt sind 46, also etwa ein Viertel, Inselstaaten. Dazu kommen vier weitere, nur teilweise anerkannte Inselstaaten.

Nicht alle Inselstaaten liegen gänzlich isoliert. In der folgenden Liste sind diejenigen kommentiert, die eine Landgrenze haben.
The Darlington Arena
The Darlington Arena (Sponsorenname: The Northern Echo Darlington Arena) ist ein Rugby- und Fußballstadion in der englischen Stadt Darlington und war bis zur Einstellung des Spielbetriebes 2012 das Heimatstadion des FC Darlington, der in der Conference National spielte. Es war das größte Stadion der Conference National mit einer Kapazität von 25.000 Zuschauern, welches jedoch wegen lokalen Planungsgesetzen auf 10.000 beschränkt ist.

Seit 2012 ist das Stadion in Besitz des Rugby-Union-Vereins Darlington Mowden Park RFC.

National League (England)
Die National League (aufgrund eines Namenssponsorings auch: Enterprise National League) ist die oberste der National-League-Spielklassen. Sie ist zudem die höchste Liga innerhalb des National-League-Systems und die fünfthöchste Liga im englischen Fußball insgesamt.
Toray Pan Pacific Open 2017
Die Toray Pan Pacific Open 2017 waren ein Damentennisturnier in Japans Hauptstadt Tokio. Das Hartplatzturnier der Kategorie Premier war Teil der WTA Tour 2017 und fand vom 18. bis 24. September 2017 parallel zu den Guangzhou International Women’s Open in Guangzhou und den Korea Open in Seoul statt.

WTA Tour 2017
Die WTA Tour 2017 war der 47. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wurde.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup werden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch diese Turniere in der Regel spielen.
Orange Volunteers
Die Orange Volunteers (OV) oder Orange Volunteer Force (OVF) ist eine kleine unionistische paramilitärische Gruppe in Nordirland. Die Gruppe kämpft für den Anschluss Nordirlands als Teil von England. Die OV wird vom Vereinigten Königreich als terroristische Organisation klassifiziert.

Die OV wurde 1998 von Loyalisten gegründet, die mit dem Karfreitagsabkommen nicht einverstanden waren. Im folgenden Jahr verübte die Gruppe eine Reihe von Bombenanschlägen auf katholische Geschäfte. Seit 2000 ist die Gruppe relativ inaktiv. Die OV vereinigten sich mit Teilen des Orange Order und vertreten eine protestantisch-fundamentalistische Ausrichtung. Ihr ursprünglicher Anführer war Pastor Clifford Peeples.

Oranier-Orden
Der Oranier-Orden (englisch Orange Order oder auch Orange Lodge) ist eine Organisation meist radikaler Protestanten in Nordirland, die über Zweige in Schottland und anderen Regionen innerhalb des Commonwealth sowie in den USA verfügt. Der Orden ist nach Wilhelm III. von Oranien benannt, der 1690 den katholischen Stuart-König Jakob II. und sein irisch-katholisches Heer in der Schlacht am Boyne schlug. Der Oraniertag wird am 12. Juli begangen.
Hallux
Hallux, ein Mischwort aus verschiedenen lateinischen Begriffen für die große Zehe (Allex, Hallex, Hallus), steht in der medizinischen Fachsprache für

die große Zehe, siehe Zehe (Fuß)

Hallux rigidus, eine Versteifung der großen Zehe

Hallux valgus, eine Fehlstellung der großen Zehe nach außen, zum kleinen Zeh hin

Hallux varus, eine Fehlstellung der großen Zehe nach innen, zum anderen Fuß hin.

Hallux valgus
Hallux valgus ist der medizinische Fachausdruck für den Schiefstand der Großzehe, bei dem dessen Spitze valgisch, also von der Körpermitte in Richtung der kleinen Zehen abweicht. Dabei kommt es zu einem Abweichen des ersten Mittelfußknochens (Metatarsale I) nach innen (medial). Diese Fehlstellung resultiert auch in einer knöchernen Vorwölbung des Großzehengrundgelenks nach medial.
NSW Tennis Centre
Das NSW Tennis Centre (New South Wales Tennis Centre, inzwischen Sydney Olympic Park Tennis Centre) ist ein Tenniszentrum in Sydney, Australien. Es war die Austragungsstätte der Tenniswettbewerbe bei den Olympischen Sommerspielen und den Sommer-Paralympics 2000. In den Folgejahren fand dort das Sydney International statt, ein Turnier der WTA Tour bei den Damen (bis 2019) sowie der ATP World Tour bei den Herren (bis 2022). Es wird jedoch auch nach der Einstellung dieser Turniere weiterhin für Spiele des United Cup genutzt, ferner von mehreren professionellen Netball-Teams.

Der Hauptplatz hat eine Kapazität von 10.500 Plätzen und ist nach Ken Rosewall einem ehemaligen australischen Tennisspieler benannt. 2019 wurde die Anlage für 50,5 Millionen AU$ modernisiert. Die Ken-Rosewall-Arena erhielt ein aufklappbares Dach.

ATP Tour
Als ATP Tour (2009–2018: ATP World Tour) bezeichnet man die von der Spielervereinigung ATP veranstaltete Herrentennis-Turnierserie. Die Saison beginnt um den Jahreswechsel und endet Mitte November. Für Siege bei den Veranstaltungen bekommen die Spieler Punkte in der Tennisweltrangliste gutgeschrieben. Im Herren-Profitennis stellt die ATP Tour vor der ATP Challenger Tour und der ITF Future Tour die höchste Turnierserie dar. Das Pendant bei den Damen ist die WTA Tour.
Andrew Weir, 1. Baron Inverforth
Andrew Weir, 1. Baron Inverforth, PC (* 24. April 1865 in Kirkcaldy, Fife; † 17. September 1955 im Interforth House in Hampstead) war ein schottischer Reeder und britischer Politiker. Er leitete die Reederei Andrew Weir and Co. in Glasgow. Im Ersten Weltkrieg diente er als Minister des Kriegskabinetts. Von 1917 war er Surveyor General of Supplies und danach bis 1921 Minister of Munitions.

Hampstead (London)
Hampstead ist ein Londoner Stadtteil im Bezirk Camden und eines der bevorzugten Wohnviertel der britischen Hauptstadt.

Kein anderer Ort im Vereinigten Königreich verfügt über mehr Millionäre. Diese neue Klientel verdrängt zunehmend „Hampsteads traditionelle Intellektuelle“, die „Pfeife rauchten, Bücher schrieben (die sich oft nicht verkauften) und sich für nukleare Abrüstung einsetzten“, wie David Wade in der Zeitung The Telegraph schrieb.
Abschaffung der Han
Die Abschaffung der Han und Errichtung von Präfekturen (jap. 廃藩置県, haihan chiken) ist eine 1871 von der Meiji-Regierung durchgeführte Reformmaßnahme, bei der die feudalen Lehen (Han) der Edo-Zeit durch eine zentrale Verwaltung ersetzt wurden. Nach dem Sturz des Tokugawa-Shogunats war dies der entscheidende Schritt der Meiji-Restauration, mit dem die Daimyō der Autorität des Tennō (Kaisers) unterworfen wurden.

Daimyō
Daimyō (jap. 大名), im Deutschen häufig auch als Fürst bezeichnet, waren lokale Herrscher im feudalen Japan.

Das Wort, in dieser Schreibweise „großer Name“ bedeutend, war ursprünglich eine Kurzform von Daimyōshu (大名主) und verwies auf ihren Großgrundbesitz. Ab dem 12. Jahrhundert wurde das Wort nach und nach eine Bezeichnung für eine Position innerhalb der Samurai.

Die Daimyō waren vor allem Mitglieder des Schwertadels (buke) und unterstanden formal dem Shōgunat. Sie hatten ihrerseits Samurai als Vasallen, die sie aus dem Einkommen ihres Lehens (han) zu bezahlen hatten. Da die Zentralmacht über weite Strecken der Muromachi-Zeit ihre Gewalt nicht durchsetzen konnte, konnten viele Daimyō ihre Lehen de facto völlig unabhängig regieren.
Thailand Open 1996 (Snooker)
Die Singha Thailand Open 1996 waren ein Snooker-Turnier im Rahmen der Snooker Main Tour der Saison 1995/96, das vom 11. bis 17. März des Jahres in Bangkok ausgetragen wurde. Nachdem in den vorangegangenen Jahren das Imperial Queens Park Hotel Veranstaltungsort für Profiturniere in der thailändischen Hauptstadt gewesen war, wählte man diesmal mit dem Montien Riverside Hotel einen anderen Ort aus. Auch die dritte Ausgabe des Turniers trug eine Biermarke im Namenszug, statt Kloster wie in den vergangenen beiden Jahren übernahm aber Marktführer Singha das Sponsoring.

Der einheimische Spitzenspieler James Wattana hatte das Turnier in den vergangenen beiden Jahren gewonnen, diesmal musste er sich aber im Viertelfinale Alan McManus knapp mit 4:5 geschlagen geben. Der Schotte zog danach ins Finale ein und besiegte dort den Iren Ken Doherty ebenfalls im Entscheidungsframe mit 9:8. Für McManus war es der dritte Turniersieg im dritten Jahr in Folge.

Singha
Singha (Thai: เบียร์สิงห์, RTGS: Bia Sing, Aussprache: [bia sǐŋ]) ist eine thailändische Biermarke der Boon Rawd Brewery.

Singha ist ein Lagerbier mit 5 Vol-% Alkohol, ferner wird auch ein alkoholärmeres Singha Light (3,5 Vol-%), das eher auf die weibliche Klientel abzielt, sowie Fassbier Singha Lager Draft angeboten.

Boon Rawd produziert international jährlich über 1500 Millionen Liter Bier. Einige Jahre um die Jahrtausendwende musste die Brauerei ihre Marktführerschaft an Chang-Bier (Thai Beverage Plc) abgeben, mittlerweile ist Singha aber wieder Marktführer in Thailand.
Harry E. Yarnell
Harry E. Yarnell (* 18. Oktober 1875 nahe Independence, Iowa; † 7. Juli 1959 in Newport, Rhode Island) war ein US-amerikanischer Marineoffizier, zuletzt im Rang eines Admirals, dessen Karriere 51 Jahre und drei Kriege vom Spanisch-Amerikanischen Krieg bis zum Zweiten Weltkrieg umfasste.

Marine
Als Marine bezeichnet man die Gesamtheit der zur See fahrenden Flotte eines Staates. Diese besteht aus seiner Handelsmarine und seinen Seestreitkräften. Das Wort wurde wie viele andere militärische Begriffe (Militär, Armee) gegen 1700 aus dem Französischen ins Deutsche entlehnt und geht letztlich auf Lateinisch mare „Meer“ bzw. das Adjektiv marīnus „zum Meer gehörig“ zurück.

In vielen Staaten lassen sich die militärischen Schiffe der Marine von den zivilen Schiffen der Marine und denen der Handelsmarine an der geführten Flagge unterscheiden. Kriegsschiffe führen eine Seekriegsflagge (), zivile Schiffe der Marine eine Dienstflagge () und Handelsschiffe die Handelsflagge ().
Oberer Neckar (Weinbaubereich)
Der Bereich Oberer Neckar ist der kleinste Weinbaubereich des Weinbaugebietes Württemberg und umfasst die Rebflächen im Tal der Ammer am Südrand des Schönbuches sowie im Neckartal um die Städte Tübingen, Rottenburg und Reutlingen. Nicht zum Bereich Oberer Neckar gehören die Rebflächen am Albtrauf um Neuffen und Metzingen, die dem Weinbaubereich Remstal-Stuttgart zugerechnet werden.

Metzingen
Metzingen ist eine baden-württembergische Mittelstadt am Fuß der Schwäbischen Alb nahe Reutlingen. Sie gehört zur Region Neckar-Alb und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist nach Reutlingen die zweitgrößte Stadt des Landkreises Reutlingen und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden innerhalb der Region Neckar-Alb. Metzingen ist überregional vor allem durch die zahlreichen „Outlets“ bekannt. Seit 1. Oktober 1990 ist Metzingen Große Kreisstadt. Metzingen ist mit einem Großteil seiner Gemarkung (80,2 %) Teil des Biosphärengebiets Schwäbische Alb.
Gönül Sen-Menzel
Gönül Sen-Menzel (* 2. April 1949 in Diyarbakır in der Türkei; † 29. März 2014 in Köln) war eine türkische bildende Künstlerin, die seit 1981 in Deutschland lebte.

In der Türkei hatte sie nach der Hochschulreife 1969 die pädagogische Hochschule Istanbuls besucht und 1972 mit einem Diplom im Kunstfach abgeschlossen. Danach arbeitete sie neun Jahre lang als Kunstlehrerin. 1983 begann sie dann ein weiteres Studium an der Kunstakademie Düsseldorf. 1989 schloss sie als Meisterschülerin ab.

Neben ihren von der Fachwelt geschätzten Arbeiten als Malerin und Zeichnerin verfasste und illustrierte Gönül Sen-Menzel für den Schulbuchverlag Anadolu die zweisprachige Vita-Kinderbuchreihe (türkisch/deutsch), die verschiedene Reisen des Vitamins Vita durch den menschlichen Körper zum Thema hat.

Sen-Menzel lebte und arbeitete in Köln.

Hochschulreife
Als Hochschulreife oder Universitätsreife wird die Berechtigung zu einem Studium an einer Hochschule bezeichnet.

Diese kann zur Immatrikulation jeglicher Studien einer Hochschule oder bestimmter Studienrichtungen berechtigen.
Deccan Herald
Der Deccan Herald ist die größte englischsprachige indische Tageszeitung im Bundesstaat Karnataka. Herausgeber ist The Printers (Mysore) Private Limited. Es gibt verschiedene Ausgaben des Kopfblatts in Bengaluru, Hubballi, Kalaburagi, Mangaluru und Mysuru. Erstes Erscheinungsjahr war 1948.

Auflagenhöhe soll 2005 bei 180.000 Exemplaren gelegen haben (The ABC certified figures).

Der Name bezieht sich auf die südindische Landschaft Dekkan.

Dekkan
Dekkan oder Dekhan, englisch Deccan, (vgl. Hindi दक्खिन dakkhin [ˈd̪ʌkːʰɪn], von Sanskrit दक्षिण dakṣiṇa [ˈd̪ʌkʂɪɳʌ], deutsch ‚Süden‘) bezeichnet zum einen den südlich des heiligen Flusses Narmada gelegenen Teil Indiens, zum anderen eine Hochebene, die im Norden vom Satpuragebirge, im Westen von den Westghats und im Osten von den Ostghats begrenzt wird. An der Südspitze des Plateaus berühren sich die letztgenannten Gebirgszüge fast.