hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Goldbauch-Zwergbuntbarsch
Der Goldbauch-Zwergbuntbarsch (Apistogramma atahualpa) ist eine kleine Buntbarschart, die im oberen, peruanischen Amazonasgebiet im Einzugsgebiet des Río Nanay und in Schwarzgewässern in der Nähe von Iquitos vorkommt. Der Fisch wurde 1997 wissenschaftlich beschrieben und war vor seiner Beschreibung in der Aquaristik als Apistogramma sp. "sunset" bekannt. Das Art-Epitheton ist ein Dedikationsname zu Ehren von Atahualpa des letzten Herrschers des Inkareiches.

Schwarzwasserfluss
Schwarzwasserflüsse gehören neben Weißwasserflüssen und Klarwasserflüssen zu den drei in den Tropen dominierenden Flusstypen. Schwarzwasserflüsse haben eine bräunliche Färbung, welche durch die große Menge an gelösten Huminsäuren und Fulvosäuren entsteht und der Farbe von Kaffee ähnelt. Daneben haben sie kaum Schwebstoffe und Sedimentpartikel, die das einfallende Sonnenlicht reflektieren könnten.
Timbuktu (Musiker)
Timbuktu (Aussprache [timbɐkˈtuː], bürgerlich Jason Michael Robinson Diakité; * 11. Januar 1975 in Lund) ist ein schwedischer Rapper und Reggaekünstler. Seine Musik enthält auch Folk- und Blues- sowie westafrikanische Elemente. Er stammt aus Schonen, der südlichsten Provinz Schwedens, und rappt auch auf Schonisch. Seine Texte handeln vor allem von politischen Themen.

Län
Län (schwedisch) ist die Bezeichnung für eine Provinz in Schweden. Die Organe der Provinz nehmen staatliche Verwaltungsaufgaben auf regionaler Ebene wahr (ausgenommen Finanz-, Gerichts- und Militärverwaltung). Es gibt 21 Provinzen.

Nicht zu diesen Organen gehören die Provinziallandtage (schwedisch regioner, früher landsting), die als sogenannte sekundäre Kommunen Aufgaben im Rahmen der kommunalen Selbstverwaltung wahrnehmen und daher unabhängig von der staatlichen Verwaltung sind, auch wenn deren Gebietsgrenzen meist mit denen der Provinzen übereinstimmen.
Julian Herrmann
Julian Herrmann (* 2. August 1995 in Hamburg) ist ein deutscher Politiker (CDU). Er wurde im März 2025 in die Hamburgische Bürgerschaft gewählt. Seit Februar 2024 gehört er dem Landesvorstand der CDU Hamburg an und seit November 2023 ist er Beisitzer im Bundesvorstand der Jungen Union Deutschlands.

Landesvorstand
Der Landesvorstand ist der gewählte Vorstand eines Landesverbandes einer Partei oder eines Verbandes (zum Beispiel NABU, DRK, AWO). Er wird von der Landesmitgliederversammlung, vom Landesparteitag beziehungsweise vom Landesverbandstag gewählt.

Er besteht im Normalfall aus dem Vorsitzenden, einem oder mehreren Stellvertretern und dem Schatzmeister (auch: Finanzer, Kassenwart). Zum Teil kommen noch Beisitzer hinzu. 
Bei der Partei Bündnis 90/Die Grünen bestehen die meisten Landesvorstände aus jeweils zwei Sprechern (entsprechen Vorsitzenden, davon mindestens eine weiblich), dem Schatzmeister, mindestens zwei Beisitzern und zum Teil dem politischen Geschäftsführer (auch: Generalsekretär).
Racing Team Freudenberg
Das Racing Team Freudenberg ist ein Motorsportteam aus dem sächsischen Bischofswerda in der Oberlausitz. Es tritt mit KTM-Motorrädern an. Teamchef ist Carsten Freudenberg, der Sohn des Gründers und Namensgebers Michael Freudenberg.

Bischofswerda
Bischofswerda (obersorbisch Biskopicyⓘ) ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Bautzen am westlichen Rand der sächsischen Oberlausitz. Sie ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Bischofswerda. Der Ortsname ist mittelhochdeutschen Ursprungs und bedeutet „am Wasser gelegene Siedlung des Bischofs“.

Unter Einheimischen und Umwohnenden ist auch der inoffizielle Name Schiebock für die Stadt gebräuchlich. In der Volksetymologie wird dies auf den Begriff Schiebbock für eine spezielle Art Schubkarre, mit der früher Waren auf den städtischen Markt transportiert wurden, zurückgeführt. Tatsächlich leitet sich der Name aber vom alten sorbischen Ortsnamen Přibok (gesprochen Pschiebock) ab, der „an der Seite (der Alten Straße)“ bedeutet.
Eslourenties-Daban
Eslourenties-Daban ist eine französische Gemeinde mit 380 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Pau und zum Kanton Pays de Morlaàs et du Montanérès (bis 2015: Kanton Morlaàs).

Der Name in der gascognischen Sprache lautet Eslorentias-Davant. Die Einwohner werden Eslourentissois und Eslourentissoises genannt.

Département Pyrénées-Atlantiques
Das Département des Pyrénées-Atlantiques anhörenⓘ [pirene(z)atlɑ̃ˈtik] (baskisch Pirinio Atlantikoak, bis 1969 Basses-Pyrénées; deutsch Atlantische Pyrenäen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 64. Es liegt im äußersten Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Pyrenäen und dem Atlantischen Ozean benannt.
Junus Ghanuni
Junus Ghanuni (persisch يونس قانوني, weitere Schreibweisen Qanuni, Kanuni, Qanooni; * 1957 in Pandschschir) ist ein afghanischer Politiker und ehemaliger Präsident der Wolesi Dschirga, des Unterhauses im afghanischen Zwei-Kammern-Parlament. Ghanuni ist ethnischer Tadschike und stammt aus Rukha im Pandschschirtal im Nordosten Afghanistans.

Pandschschir
Pandschschir (auch Pandschir oder Panjshir; persisch پنجشیر, DMG Panǧšīr, ‚fünf Löwen‘, paschtunisch پنجشېر Panjsher) ist eine der 34 Provinzen von Afghanistan. Die Fläche beträgt 3.772 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 175.910 (Stand: 2022).
Falkenhagen (Mark)
Falkenhagen (Mark), früher nur Falkenhagen, ist eine amtsangehörige Gemeinde im Landkreis Märkisch-Oderland in Brandenburg. Die (Groß-)Gemeinde Falkenhagen wurde am 1. Februar 2005 in Falkenhagen (Mark) umbenannt. Der Kernort, heute ein Gemeindeteil, trägt dagegen weiterhin den Namen Falkenhagen. Falkenhagen (Mark) wird vom Amt Seelow-Land verwaltet.

Landkreis Märkisch-Oderland
Der Landkreis Märkisch-Oderland ist ein Landkreis im Osten des Landes Brandenburg. Benachbart sind im Norden der Landkreis Barnim, im Osten die Republik Polen, im Süden die kreisfreie Stadt Frankfurt (Oder) und der Landkreis Oder-Spree und im Westen das Land Berlin. Der Naturpark Märkische Schweiz liegt im Landkreis. Die Grenzziehung erfolgte nach dem Prinzip der Bildung von Sektoralkreisen.
Mundpflege
Mit dem Begriff Mundpflege wird in der professionellen Pflege eine Kombination von Handlungen zusammengefasst, um Entzündungen bzw. Verletzungen der Mundumgebung und der Schleimhaut des Mund- und Rachenraums vorzubeugen oder zu behandeln. In der Krankenpflege, Altenpflege und Palliativpflege werden mit Mundbefeuchtung Mundtrockenheit und Durstgefühl gelindert; mit weiteren Maßnahmen der Mundpflege kann aber auch anderen Beschwerden – wie vermehrtem Speichelfluss, Pilzbefall im Mundraum und Mundgeruch – entgegengewirkt werden.

Das Zähneputzen oder die Zahnersatzreinigung, auch Mundhygiene zur zahnmedizinischen Prophylaxe genannt, ist zwar ein Bestandteil, aber nicht Ziel und Hauptgegenstand der Mundpflege im Pflegebereich.

Durst
Durst (von althochdeutsch durst, ursprünglich „Trockenheit [in der Kehle]“, lateinisch sitis) ist ein Signal des gesunden Körpers, das bei einem Flüssigkeitsdefizit oder bei einem Salzüberschuss verspürt wird. Es meldet damit ein existentielles Bedürfnis. Ihm folgt im Regelfall die Handlungsbereitschaft, zu trinken, um damit das Bedürfnis zu stillen. Mit entsprechender Flüssigkeitszufuhr wird eine Austrocknung verhindert.
Die Tatsachen im Fall Waldemar
Die Tatsachen im Fall Waldemar (im englischen Original The Facts in the Case of M. Valdemar) ist eine Kurzgeschichte des US-amerikanischen Schriftstellers Edgar Allan Poe, veröffentlicht im Dezember 1845 als Hoax. Erst später gab der Autor bekannt, dass das als Artikel in den Zeitschriften Broadway Journal und American Review: A Whig Journal erschienene Schriftstück reine Fiktion sei.

Der Erzähler der Kurzgeschichte hypnotisiert einen sterbenden Freund, um den Effekt des animalischen Magnetismus auf den sterbenden Körper eines Menschen beobachten zu können. Die Beschreibung dieser Effekte macht den Großteil der Kurzgeschichte aus.

Hoax
Als Hoax ([hɔʊ̯ks], englisch [həʊks], US-amerikanisch [hoʊks]; engl. für Jux, Scherz, Schabernack; auch Schwindel) wird heute meist eine Falschmeldung bezeichnet, die in Büchern, Zeitschriften oder Zeitungen, per E-Mail, Instant Messenger oder auf anderen Wegen (z. B. SMS, MMS oder soziale Netzwerke) verbreitet, von vielen für wahr gehalten und daher an Freunde, Kollegen, Verwandte und andere Personen weitergeleitet wird.
Rubenspreis
Der Rubenspreis der Stadt Siegen wird alle fünf Jahre einem Maler/einer Malerin oder einem Grafiker/einer Grafikerin zugesprochen, die sich im europäischen Kunstschaffen durch ein wegweisendes künstlerisches Lebenswerk ausgewiesen haben. Die Auszeichnung erinnert an den Maler-Diplomaten Peter Paul Rubens, der den Gedanken europäischer Einigung in seinem Lebenswerk ausgedrückt hat, lange bevor er politische Realität werden konnte. Peter Paul Rubens – in Siegen geboren, in Köln und Antwerpen aufgewachsen, in Italien künstlerisch gebildet, in Frankreich geschätzt, in Spanien und England als Diplomat tätig gewesen – hat als Hauptmeister der europäischen Barockmalerei jene künstlerischen und europäischen Maßstäbe gesetzt, denen die Preis-Verleihung seit 1957/58 verpflichtet ist. Der Preis war ursprünglich mit 10.000 DM dotiert. Mittlerweile liegt das Preisgeld bei 25.000 €.

Siegen
Siegen (mundartlich Seeje) ist eine Großstadt und Universitätsstadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im Landesteil Westfalen und gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg. Sie ist Verwaltungssitz des Kreises Siegen-Wittgenstein und hat somit den Status einer großen kreisangehörigen Stadt.

Die Stadt liegt nordwestlich des Dreiländerecks Nordrhein-Westfalen – Hessen – Rheinland-Pfalz, ist Sitz der Kreisverwaltung und in der Landesplanung als Oberzentrum im südwestfälischen Verdichtungsraum eingestuft. Sie ist die Geburtsstadt des Barockmalers Peter Paul Rubens, weshalb sie auch als Rubensstadt bezeichnet wird. Nach einer deutschlandweiten Satellitenbild-Auswertung innerstädtischer Grünflächen, die 2016 von der Berliner Morgenpost durchgeführt wurde, ist Siegen die grünste Großstadt Deutschlands.
Olympische Sommerspiele 1968/Leichtathletik – Weitsprung (Frauen)
Der Weitsprung der Frauen bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt wurde am 13. und 14. Oktober 1968 im Estadio Olímpico Universitario ausgetragen. 27 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die Rumänin Viorica Viscopoleanu. Sie gewann mit der neuen Weltrekordweite von 6,82 m vor der Britin Sheila Sherwood und Tatjana Talyschewa aus der Sowjetunion.

Für die Bundesrepublik Deutschland – offiziell Deutschland – starteten Heide Rosendahl, Ingrid Becker und Manon Bornholdt. Bornholdt scheiterte in der Qualifikation, Becker wurde im Finale Sechste, Rosendahl Achte.
Die DDR – offiziell Ostdeutschland – wurde von Burghild Wieczorek und Bärbel Löhnert vertreten. Beide kamen ins Finale. Löhnert belegte den vierzehnten Platz, Wieczorek wurde Vierte.
Die Schweizerin Sieglinde Ammann hatte in der Qualifikation drei Fehlversuche und schied aus.
Athletinnen aus Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Burghild Wieczorek
Burghild Wieczorek (geb. Neumann; * 4. Mai 1943 in Dessau; † 28. November 2016 in Jena) war eine deutsche Weitspringerin, die für die DDR startete.

1966 wurde sie bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Budapest Neunte.

Jeweils Vierte wurde sie bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt und bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 1970 in Wien.

1966 wurde sie DDR-Meisterin, 1960, 1965 und 1968 DDR-Vizemeisterin. In der Halle holte sie 1965, 1966 und 1970 den DDR-Titel.

Ihre persönliche Bestleistung von 6,57 m stellte sie am 21. Juli 1968 in Sokolov auf.

Burghild Wieczorek startete für den SC DHfK Leipzig.

Nach ihrer aktiven Laufbahn war Wieczorek als Sportlehrerin tätig. Sie lebte in Lehesten.
Hochdruckeinspeisung
Unter Hochdruckeinspeisung wird die Einleitung von unter hohem Druck stehendem Wasserdampf in die Turbine des Kraftwerkes verstanden.

Bis 1928 bestand das Problem, dass herkömmliche Kraftwerke einen sehr geringen Wirkungsgrad (rund 17 %) hatten. Für eine Kilowattstunde Strom mussten 700 Gramm Steinkohle aufgebracht werden. Das machte den Strom zu teuer. In den damals üblichen Kraftwerken hatte der Kessel einen Druck von 20 bar.

1928 jedoch baute Fritz Marguerre im Großkraftwerk Mannheim die erste Anlage in Europa, bei der der Dampf mit 100 bar Druck und der dadurch ausgelösten Temperaturerhöhung auf 475 Grad Celsius Dampftemperatur in die Turbine geführt wurde.

Diese Hochdruckeinspeisung führte zu einer deutlichen Verbesserung des Wirkungsgrades und zu einer Reduzierung der Stromerzeugungskosten um über 20 %.

Heute wird mit unter 300 Gramm eine Kilowattstunde erzeugt.

Wasserdampf
In der Umgangssprache versteht man unter Wasserdampf meist die sichtbaren Dampfschwaden von kondensiertem Wasserdampf (Nassdampf). Dampfschwaden sind sichtbar, weil sich mikroskopisch kleine Tröpfchen gebildet haben, wie auch in Wolken und bei Nebel, die aufgrund der Mie-Streuung Sonnenlicht streuen, wodurch der Tyndall-Effekt auftritt und die eigentlich farblosen Tröpfchen sichtbar werden.

In Technik und Naturwissenschaft ist Wasserdampf die Bezeichnung für Wasser im gasförmigen Aggregatzustand. Dieser ist unsichtbar wie Luft, wird aber nicht als Wassergas bezeichnet, da dieser Begriff eine andere Bedeutung hat.

Wasserdampfhaltige Abgase kondensieren zu weißen Abgasfahnen, dem Schornstein entweicht also „Dampf“. Rußhaltige schwarze oder graue Abgase hingegen werden als Rauch bezeichnet.
Mouzieys-Panens
Mouzieys-Panens (okzitanisch: Mosièis e Panens) ist eine französische Gemeinde mit 249 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Albi und zum Kanton Carmaux-2 Vallée du Cérou.

Kanton Carmaux-2 Vallée du Cérou
Der Kanton Carmaux-2 Vallée du Cérou ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis für die Wahl des Départementrats im Arrondissement Albi im Département Tarn in der Region Okzitanien; sein Bureau centralisateur befindet sich in Carmaux.
Multinational MRTT Unit
Die Multinational MRTT Unit (Multinational Multi Role Tanker Transport Unit, MMU) ist ein fliegender Verband mehrerer NATO-Staaten, welcher seinen Hauptstandort (Main Operating Base) am Flughafen Eindhoven hat und einen Nebenstandort (Forward Operating Base) am Flughafen Köln-Bonn. Ab 2029 ist am Flughafen Karup in Dänemark ein zweiter Nebenstandort geplant.

Die Einsätze der Airbus-A330-MRTT-Flotte in der Version KC-30M werden durch das European Air Transport Command (EATC) in Eindhoven koordiniert.

Verband (Militär)
Ein Verband (Vbd) ist in den Streitkräften die gliederungsmäßige Zusammenfassung mehrerer militärischer Einheiten in der Stärke eines Bataillons oder Regiments – ist diese zeitlich begrenzt, wird dies als Gefechtsverband bezeichnet.
Bergrath (Eschweiler)
Bergrath ['bɛʁkrɑ:t] (Mundart: Bärschroot) ist ein südöstlicher Stadtteil von Eschweiler in der Städteregion Aachen in Nordrhein-Westfalen und eng mit Bohl verbunden. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist Bergrath durch eine Eisenbahnstrecke in eine Nord- und eine Südhälfte geteilt. Seit 2003 der Bahnübergang „Antoniusstraße“ geschlossen wurde, sind die Unterführungen an der „Grachtstraße“ und die „Kopfstraße“ (maximale Durchfahrtshöhe 3,1 m) die beiden einzigen Fahrverbindungen zwischen beiden Ortsteilen. Wenige Meter östlich des ehemaligen Bahnübergangs besteht noch die schmale Fußgängerunterführung „Auf dem Höfchen“.

Eischwiele Platt
Eischwiele Platt, Eschweiler Platt oder – in Rheinischer Dokumenta – Aischwiile Plat ist die Mundart, welche im Großteil des heutigen Eschweiler Stadtgebiets gesprochen wird. Es ist eine Variante der Ripuarischen Dialektgruppe und liegt zwischen Kölsch (Zentrales Rheinland) und dem Öcher Platt (Westliches Rheinland bzw. östliches Maasland). Das Eischwiele Platt besitzt eine markante Sprachmelodie.
Ehrenwaffe
Eine Ehrenwaffe dient als Auszeichnung für Tapferkeit, langen ehrenvollen Dienst etc. und wurde in vielen Armeen teils von den Chefs der Regimenter, teils von Herrschern verliehen.

Dazu gehören namentlich Degen, oft von kunstvoller Arbeit und hohem Materialwert, eroberte Geschütze für Generäle, Gewehre, Pistolen, Säbel und andere Waffen.

Degen
Der Begriff Degen kann im Deutschen eine Reihe von unterschiedlichen Klingenwaffen bezeichnen, je nach historischem Kontext. Gemeinsam ist allen als Degen bezeichneten Waffen, dass sie vorwiegend auf den Stich ausgelegt sind, im Gegensatz zu dem auf Hieb oder Schnitt ausgelegten Säbel oder Pallasch bzw. Messer.
Judit Csehák
Judit Csehák (* 16. Januar 1940 in Szekszárd, Komitat Tolna) ist eine Ärztin und ehemalige ungarische Politikerin der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei MSZMP (Magyar Szocialista Munkáspárt) sowie der Ungarischen Sozialistischen Partei MSZP (Magyar Szocialista Párt), die unter anderem Vize-Ministerpräsidentin sowie mehrere Jahre Ministerin war. Am 23. Juni 1987 wurde sie nach Valéria Benke als zweite Frau zum Mitglied des Politbüros des ZK der MSZMP gewählt und gehörte diesem obersten Führungsgremium der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei bis zum 12. April 1989 an. Nach Ende der Volksrepublik Ungarn war sie mehrere Jahre lang Abgeordnete des Parlaments (Országgyűlés) und zwischen 2002 und 2003 Ministerin für Gesundheit, Soziales und Familien in der Regierung von Ministerpräsident Péter Medgyessy.

Komitat Tolna (historisch)
Das Komitat Tolna (deutsch auch Komitat Tolnau; ungarisch Tolna vármegye, lateinisch comitatus Tolnensis) war eine Verwaltungseinheit im Südwesten des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war Szekszárd.

Das Gebiet liegt im heutigen Zentralungarn auf der Fläche des heutigen Komitats Tolna.
Azamara Onward
Die Azamara Onward ist ein Kreuzfahrtschiff der Reederei Azamara Cruises. Es wurde im Jahr 1999 als R Three in Dienst gestellt. Aufgrund der kleinen Größe kann es auch kleinere Buchten und Häfen weltweit ansteuern sowie den Nord-Ostsee-Kanal befahren.

Kreuzfahrtschiff
Ein Kreuzfahrtschiff ist ein Passagierschiff, dessen Hauptzweck nicht die Beförderung von einem Hafen zu einem anderen, sondern die Kreuzfahrt an sich ist. Dafür wird unter anderem ein Hotelbetrieb für die Unterbringung und Verköstigung der Passagiere bereitgestellt. In der Regel läuft das Schiff planmäßig in einem bestimmten Zeitraum mehrere touristisch interessante Ziele einer Region oder eines Seegebiets an.

Nach den internationalen Sicherheitsbestimmungen von SOLAS (Safety of Life at Sea) der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) wird ein Kreuzfahrtschiff rechtlich als ein Schiff definiert, das mehr als zwölf Passagiere befördert und deren Aufenthalt an Bord in der Regel länger als 24 Stunden dauert.
Metro Bank One-Day Cup 2024
Der Metro Bank One-Day Cup 2024 war die zweite Austragung des nationalen List-A-Cricket-Wettbewerbes in England. Der Wettbewerb fand zwischen dem 24. Juli und 22. September 2024 zwischen den 18 englischen First-Class-Countys statt. Im Finale konnte sich Glamorgan mit 15 Runs gegen Somerset durchsetzen.

List A Cricket
Als List A Cricket bezeichnet man im Cricket hochklassige Ein-Tages-Spiele (one-day matches). Zu den entsprechenden Länderspielen, den One-Day Internationals, stehen sie im selben Verhältnis wie First-Class Cricket zu Test Cricket.
Roderather Marmor
Roderather Marmor, auch Roderater Eifelmarmor oder auch kurz Eifelmarmor genannt, ist ein dichter Kalkstein. Nach Belegen erfolgte ab Mitte des 19. Jahrhunderts ein Abbau dieses Gesteins. Im Jahr 1911 wurde der Steinbruch kommerzialisiert und im Jahr 1913 aufgelassen und verwilderte. Der Steinbruch liegt in der Eifel südlich von Roderath (heute ein Gemeindeteil von Nettersheim) in Nordrhein-Westfalen.

Nettersheim
Nettersheim ist eine Gemeinde im Kreis Euskirchen im Südwesten des Landes Nordrhein-Westfalen. Sie wurde am 1. Juli 1969 aufgrund des Gesetzes zur Neugliederung von Gemeinden im Landkreis Schleiden aus den bis dahin zum Teil selbständigen Gemeinden Bouderath, Buir, Engelgau, Frohngau, Holzmülheim, Marmagen, Nettersheim, Pesch, Roderath, Tondorf und Zingsheim gebildet.

Sitz der Gemeindeverwaltung ist Zingsheim. Die Gemeinde Nettersheim wurde 1990 von der Deutschen Umwelthilfe als Bundeshauptstadt des Naturschutzes ausgezeichnet und unterhält in Nettersheim das Naturzentrum Nettersheim und das Holzkompetenzzentrum Nettersheim.

Bemerkenswert sind die vielen archäologischen Bodendenkmäler vor allem aus römischer Zeit, die sich in der Gemeinde und Gemarkung Nettersheim befinden.
Tatort: Bitteres Brot
Bitteres Brot ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Er  wurde am 18. Januar 2004 auf Das Erste zum ersten Mal ausgestrahlt. Es ist der fünfte Fall des Konstanzer Ermittlerteams und die erste Episode, in der Klara Blum von ihrem neuen Kollegen Kai Perlmann unterstützt wird, der ab dieser Folge zur festen Besetzung der Konstanzer Reihe gehört.

Sebastian Bezzel
Sebastian Bezzel (* 18. Mai 1971 in Garmisch-Partenkirchen) ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Einem breiten Publikum wurde er ab 2001 als Polizeihauptmeister Ulf Meinerts in der RTL-Krimiserie Abschnitt 40 und als Kommissar Kai Perlmann im Konstanzer Tatort bekannt. Weitere Bekanntheit erlangte er als bayerischer Provinzpolizist Franz Eberhofer in der Filmreihe Eberhoferkrimi. Seit 1992 stand er in über 50 Film- und Fernsehproduktionen vor der Kamera.
Huaiyuan
Der Kreis Huaiyuan (chinesisch 怀远县, Pinyin Huáiyuǎn Xiàn) ist ein Kreis in der chinesischen Provinz Anhui. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Bengbu. Huaiyuan hat eine Fläche von 2.357 km² und zählt 993.000 Einwohner (Stand: Ende 2018). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Chengguan (城关镇)

Anhui
Anhui (chinesisch 安徽, Pinyin Ānhuī) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Anhui ist eine Binnenprovinz im Südosten Chinas, am Jangtsekiang gelegen. Anhui wurde 1667 mit der Teilung der Provinz Jiangnan in Anhui und Jiangsu gegründet. Anhuis Hauptstadt ist Hefei.
Rocherath-Krinkelt
Rocherath-Krinkelt ist eine Doppelortschaft, sie ist seit der Gemeindefusion von 1977 ein Ortsteil der Gemeinde Büllingen, in der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens. Rocherath hat 499, Krinkelt 409 Einwohner (Stand 1. Januar 2016).

Deutschsprachige Gemeinschaft
Die Deutschsprachige Gemeinschaft (Abkürzung DG, in der Außendarstellung Ostbelgien, französisch Communauté germanophone, niederländisch Duitstalige Gemeenschap) ist neben der Französischen Gemeinschaft und der Flämischen Gemeinschaft eine der drei Gemeinschaften des Königreichs Belgien und somit ein Gliedstaat des belgischen Föderalstaates. Die Gemeinden der DG liegen in der sonst französischsprachigen Wallonischen Region, wo sie zum Bezirk Verviers der Provinz Lüttich gehören. Sieben der neun Gemeinden grenzen an Deutschland.
Herrschaft Schallodenbach
Die Herrschaft Schallodenbach war ein Territorium in der Westpfalz, das bis zum Ende des 18. Jahrhunderts bestand und im Besitz der Herren von Sickingen war. Namensgebend war die ehemalige Burg Schallodenbach, die auf dem Gebiet der heutigen Ortsgemeinde Schallodenbach im Landkreis Kaiserslautern (Rheinland-Pfalz) lag.

Landkreis Kaiserslautern
Der Landkreis Kaiserslautern ist eine Gebietskörperschaft in Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung ist das gleichnamige Kaiserslautern, das als kreisfreie Stadt nicht zum Landkreis gehört; bevölkerungsreichste Stadt ist Landstuhl.

Am 31. Dezember 2017 zählte der Landkreis 105.704 Einwohner.