hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verse (Oise)
Die Verse ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Hauts-de-France verläuft. Sie entspringt im nordwestlichen Gemeindegebiet von Ugny-le-Gay, nahe der Grenze zur Nachbargemeinde Guivry, entwässert in einem Bogen von West nach Süd und mündet nach rund 23 Kilometern im Gemeindegebiet von Sempigny als rechter Nebenfluss in die Oise. Im Stadtgebiet von Noyon verläuft der Fluss teilweise unterirdisch. Knapp vor der Mündung unterquert die Verse den parallel zur Oise verlaufenden Schifffahrtskanal Canal latéral à l’Oise.
Auf ihrem Weg durchquert die Verse die Départements Aisne und Oise.

Oise
Die Oise [waːz] ⓘ ist ein Fluss in Belgien und vor allem in Nordfrankreich und gehört zu den wichtigsten Gewässern dieses Gebietes. Sie entspringt in Belgien, im Gemeindegebiet von Chimay und mündet an der Gemeindegrenze von Conflans-Sainte-Honorine und Andrésy als rechter Nebenfluss in die Seine. Sie hat eine Gesamtlänge von rund 341 Kilometern (davon rund 10 Kilometer auf belgischem Gebiet) und einen Einzugsbereich von 16.667 Quadratkilometern. Die Oise durchfließt die Départements Nord, Aisne, Oise, Val-d’Oise und Yvelines. 
Die westlichen Ausläufer der Ardennen an der belgischen Grenze, zwischen Hirson und Guise, Thiérache genannt, umfassen neben dem oberen Oisetal auch das Quellgebiet der Sambre und mehrerer Nebenflüsse von Sambre und Oise.
Volandia
Das Luftfahrtmuseum Volandia ist ein Flugzeugmuseum in Somma Lombardo, Italien. Das Museum am Flughafen von Mailand-Malpensa ist in ehemaligen Caproni-Werkshallen untergebracht und zeigt die Luftfahrtgeschichte Italiens und die Unternehmensgeschichte der Flugzeugbauer Caproni, Agusta, Alenia Aermacchi und SIAI-Marchetti.

Alenia Aermacchi
Alenia Aermacchi war ein italienischer Flugzeughersteller mit Sitz in Venegono Superiore bei Varese (Lombardei). Das Unternehmen gehörte zum Finmeccanica-Konzern, der Anfang 2012 Aermacchi und Alenia Aeronautica fusionierte und damit neben AgustaWestland den führenden Hersteller von Luftfahrttechnik in Italien schuf. Am 1. Januar 2017 ging Alenia Aermacchi ganz in Leonardo auf.
Isolate Records
Isolate Records ist ein Plattenlabel für Elektronische Musik mit Sitz in Berkeley, Kalifornien.  Es wurde 1995 von Wai Cheng gegründet.

Isolate hat ein Sublabel namens Dyslexic Response, das sich auf das Musikgenre Noise konzentriert. Zu den bekanntesten Acts, die Isolate Records veröffentlichte, gehören Venetian Snares, Chris Douglas aka O.S.T., Tomoroh Hidari und Fluorescent Grey.

Labelgründer Wai starb 2006 während eines Berlin-Besuchs. Er wurde in der Nacht zum 21. Dezember von einem Freund tot aufgefunden. Die Todesursache ist nicht bekannt.

Berkeley
Berkeley [ˈbɝːklɪ] ist eine US-amerikanische Stadt im Alameda County in der nordkalifornischen San Francisco Bay Area. Sie grenzt im Süden an die Stadt Oakland, im Osten an die Berkeley Hills und im Norden an die Städte Albany und El Cerrito. Berkeley hat 124.321 Einwohner (2020).
Alois Mannichl
Alois Mannichl (* 15. April 1956) ist ein deutscher Polizeibeamter im Ruhestand. Der Leitende Polizeidirektor war zuletzt Leiter der Bayerischen Grenzpolizei. Als Polizeidirektor bei der Bayerischen Polizei leitete er von 2004 bis 31. Mai 2009 die inzwischen aufgelöste Polizeidirektion Passau.

Mannichl wurde bundesweit bekannt, als am 13. Dezember 2008 auf ihn ein Messerangriff verübt wurde. Die Polizei vermutete aufgrund der Aussagen des Opfers rechtsextremistische Motive. Der Kriminalfall ist bis heute ungeklärt, das Verfahren wurde im Mai 2011 zunächst eingestellt. Infolge des Angriffs kam die Diskussion über ein erneutes NPD-Verbotsverfahren auf. Dieses wurde schließlich 2013 beantragt, siehe NPD-Verbotsverfahren (2013–2017).

Bayerische Grenzpolizei
Die Bayerische Grenzpolizei wurde mit Wirkung vom 1. August 2018 als Teil der Bayerischen Polizei wiedererrichtet. Diese gliedert sich in die Direktion der Bayerischen Grenzpolizei, die an ein Präsidium als Führungsstelle Grenze angegliedert ist, ferner Grenzpolizeiinspektionen und Grenzpolizeistationen (Art. 5 Abs. 3 POG). Aufgaben sind Grenzüberwachung, Grenzkontrolle (einschließlich Grenzfahndung) sowie die Beseitigung von Störungen für die Öffentliche Sicherheit und Ordnung sowie die Abwehr von Gefahren, die die Sicherheit der Grenzen beeinträchtigen (Art. 5 Abs. 2 POG).

Eine bayerische Grenzpolizei existierte bereits von 1946 (1952 eigenständig) bis 1998 als Polizeiverband und war ebenfalls für die Bundesgrenzen in Bayern zuständig. Die Behörde mit damaligem Dienstsitz in München war neben der Landpolizei (ab 1972 Landespolizei) und der Bereitschaftspolizei der dritte Pfeiler der Landespolizei.
Bergkapelle Wirmboden
Die römisch-katholische Bergkapelle Wirmboden (auch: Antoniuskapelle Wirmboden, 920 m ü. A.) steht im Vorsäß Wirmboden der Gemeinde Schnepfau im Bezirk Bregenz in Vorarlberg. Sie ist dem heiligen Antonius geweiht. Sie wird seelsorgerisch von der Pfarrkirche Schnepfau betreut. Die Kapelle gehört damit zum Dekanat Hinterwald in der Diözese Feldkirch.

Die Kapelle ist das einzige religiöse Bauwerk in Wirmboden und in der heutigen Ausführung ungewöhnlich in Hinsicht auf Bauform und die Baukonstruktion. Es wird durch die gewählte Bauausführung einerseits bewusst an die umliegenden historische Bauformen sowie an die vorhandenen Baumaterialien angeknüpft und andererseits ein eigener, moderner Stil in den Kapellenbau eingebracht, der minimalistisch ist.

Bezirk Bregenz
Der Bezirk Bregenz ist ein Verwaltungsbezirk des österreichischen Bundeslandes Vorarlberg. Er besteht aus den Gerichtsbezirken Bregenz und Bezau.

Anfang 2022 wurde Gernot Längle als Nachfolger von Elmar Zech zum Bezirkshauptmann von Bregenz ab 1. Mai 2022 bestellt.
Ratten-Coronavirus
Das Ratten-Coronavirus (englisch Rat coronavirus, RtCoV) ist Virus aus der Gattung Coronaviridae. Es kommt nur bei Farbratten vor, wie sie in Forschungseinrichtungen zu Versuchzwecken gehalten werden. Das Ratten-Coronavirus verursacht bei diesen Tieren eine Sialodacryoadenitis genannte akute Entzündung der Atemwege mit einer Entzündung der Speicheldrüsen (Sialo-), Tränendrüsen (dacryo-) und Lymphknoten (adeno-). Die Virusspezies wurde früher auch als Ratten-Sialodacryoadenitis-Virus oder Sialodacryoadenitis-Virus (SDAV) bezeichnet.

Tränendrüse
Die Tränendrüse (lat. Glandula lacrimalis) ist eine Drüse zur Produktion des größten Teils der Tränenflüssigkeit. Die Tränendrüse liegt innerhalb der Augenhöhle dem Auge seitlich oben auf. Sie produziert Elektrolyte sowie eine große Anzahl an Proteinen. Ihr Sekret wird über 6 bis 12 Ausführungsgänge in das Gewölbe des Bindehautsacks (Fornix conjunctivae) geleitet und über den Lidschlag über der Hornhaut verteilt. Die Tränenflüssigkeit hält die Hornhaut feucht und ernährt sie.

Die Tränendrüse bildet zusammen mit den zusätzlichen Tränendrüsen den produzierenden Anteil des Tränenapparates. Die gebildete Tränenflüssigkeit wird über die ableitenden Tränenwege in die Nasenhöhle geleitet.
Antonio Monda
Antonio Monda (* 19. Oktober 1962 in Velletri) ist ein italienischer Journalist, Drehbuchautor und Filmregisseur.

Monda schloss in Rechtswissenschaften ab und arbeitete ab 1980 in verschiedenen Funktionen beim Film; so war er Schnittassistent, Szenenfotograf (etwa bei Die Nacht von San Lorenzo) und Regieassistent. Dabei drehte er mit Luciano Odorisio, Pupi Avati und Paolo Taviani. Ab 1986 lieferte er auch für das Fernsehen Dokumentationen wie Oltre New York, Stranieri a New York und La storia del C.O.L. 1990 folgte dann sein Spielfilmdebüt, Dicembre – es blieb auch sein bislang einziges. Daneben wirkt Monda als Journalist für Zeitungen wie Il Mattino oder La Repubblica; bekannt sind vor allem seine Interviews. 1994 zog Monda nach New York City, wo er an der New York University am Tisch School of the Arts lehrt. Monda beteiligt sich an etlichen Festivals in den Vereinigten Staaten und veröffentlicht regelmäßig Bücher.

Il Mattino
Il Mattino ist eine italienische Tageszeitung mit Sitz in Neapel, gegründet im März 1892 von Edoardo Scarfoglio und Matilde Serao. Über die Jahre hinweg konnte die Zeitung ihre Position als auflagenstärkste in der Region Kampanien halten.
Brunnen des Glücks
Der Brunnen des Glücks ist ein Brunnen im Ostteil des Hofes des Bochumer Rathauses. Er wurde aus den Materialien Travertin und Bronze gefertigt. Er stammt vom Bildhauer August Vogel aus Berlin. Die Figur stellt die Göttin Fortuna dar.

Die Putten zeigen folgende Motive:

Eheglück mit Ring und Pantoffel

Fruchtbarkeit mit einem Apfel

Optimismus mit leerem Portemonnaie

Illusion mit Seifenblasen.

Fortuna
Fortuna (lateinisch für „Glück“, „Schicksal“; Fors Fortuna: „Macht des Schicksals“; Beiname Antias) ist die Glücks- und Schicksalsgöttin der römischen Mythologie, sie entspricht der Tyche in der griechischen Mythologie. In der bildenden Kunst wird Fortuna häufig mit signifikanten Attributen dargestellt, dem Lebens- oder Schicksalsrad, einem Füllhorn, einem Ruder oder auf einer Kugel rollend.
Heimatpflege
Unter Heimatpflege versteht man die Präsentation sowie die Pflege der Lebensumwelt des Menschen als Heimat in umfassender Sicht, vor allem von Alltagskultur, Landschaft und Natur.

Ihr Ursprung liegt im 19. Jahrhundert als  Volkstumspflege in der romantischen Idealisierung der Lebensweise des einfachen ländlichen Volkes und einer Gegenbewegung gegen die Industrialisierung von Landschaft und Lebensweise. Durch die Völkische Bewegung sowie den Nationalsozialismus erfuhr sie als Heimatschutzbewegung eine totalitäre Rezeption im Rahmen der Blut-und-Boden-Ideologie.

Staatliche Institutionen, Heimatvereine, wie der Bayerische Landesverein für Heimatpflege, und Heimatpfleger sind heutzutage die Träger der Trachten-, Brauch-, Volkstanz-, Volkslied- und Denkmalpflege.

Volkslied
Das Volkslied ist ein Lied, das die weitestmögliche Verbreitung in einer sozialen Gruppe und durch diese findet. Volkslieder lassen sich nach musikalischen, sprachlichen, gesellschaftlichen und historischen Merkmalen unterscheiden. Gemeinsame Sprache, Kultur und Traditionen kennzeichnen sie. Regionale Varianten bei Text und Melodie sind möglich.
Hoher Bogen
Der Hohe Bogen (veraltet oft auch Hohenbogen) ist ein etwa 8 km langer Höhenzug im Bayerischen Wald.

Er liegt in der Oberpfalz im Landkreis Cham zu beinahe gleichen Teilen auf den Gemeindegebieten der Gemeinden Neukirchen b. Hl. Blut, Rimbach und Eschlkam zwischen Furth im Wald und Bad Kötzting. Sein Gebiet umfasst, von Nordwest nach Südost gesehen, die Gipfel Burgstall (976 m), Bärenriegel (1017 m), Eckstein (1073 m), Schwarzriegel (1079 m) und Ahornriegel (1050 m). Am Burgstall ist eine Sendeanlage installiert, am Schwarzriegel ein ehemaliger Fernmeldeturm der Luftwaffe.

An den Nordhängen des Ahornriegels befindet sich ein Skigebiet. Eine Doppelsesselbahn mit 1,36 km Länge überwindet einen Höhenunterschied von 393 m in 15 Minuten und führt bis zur Gipfelhöhe.

Höhenzug
Unter Höhenzug, Höhenrücken oder Hügelkette versteht man eine langgezogene Folge von niedrigeren Bergen, die auch Bergkuppen, Bergrücken oder Bergsättel enthalten und mit seitlichen Ausläufern und Verzweigungen eine komplexe geografische Struktur erreichen kann. Ein Höhenzug kann innerhalb eines Mittelgebirges, eines Hügellands oder im Flachland liegen. Als Landrücken kann er zwei oder mehr Mittelgebirge miteinander verbinden. Bei Hochgebirgen spricht man von einem Gebirgszug.

Die kettenförmige Anordnung der Berge eines Höhenzuges ist eine Folge der gemeinsamen Entstehung durch gebirgsbildende Kräfte oder eine Folge eiszeitlicher Erdbewegungen. Höhenzüge haben im Wesentlichen ein einheitliches geologisches Alter, können aber aus mehreren Gesteins- oder Sedimentarten bestehen.

Höhenzüge bilden in der Regel eine Wasserscheide aus. Den Übergang über einen Höhenzug bildet meist ein durch Straßen erschlossener Bergsattel.
Porsche Carrera Cup Deutschland 2022
Der Porsche Carrera Cup Deutschland 2022 ist die 33. Saison des Porsche Carrera Cup Deutschland. Der erste Lauf fand am 6. Mai 2022 in Spa-Francorchamps statt und das Saisonfinale wird voraussichtlich am 23. Oktober auf dem Hockenheimring gefahren.

Insgesamt werden in dieser Saison 16 Läufe an acht Wochenenden in Belgien, Österreich, Italien, in den Niederlanden und in Deutschland ausgetragen. Die Rennen werden zusammen im Rahmenprogramm mit der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft (WEC) und der ADAC GT Masters durchgeführt.

Meister wurde Laurin Heinrich mit 297 Punkten. Das Team SSR Huber Racing gewann die Teamwertung.

Den Fahrertitel für Amateure gewann der Luxemburger Carlos Rivas zum vierten Mal nach 2019 in Folge mit 306 Punkten. Die Rookie-Wertung gewann der Brite Lorcan Hanafin mit 294 Punkten.

Porsche Carrera Cup Deutschland
Der Porsche Carrera Cup Deutschland ist eine deutsche Markenpokal-Rennserie von Porsche. In der seit 1990 ausgetragenen Meisterschaft werden einheitliche Rennwagen auf Basis des Porsche 911 eingesetzt.

Die Rennveranstaltungen werden größtenteils im Rahmenprogramm anderer Rennserien wie der DTM und seit 2016 der ADAC GT Masters durchgeführt.

Neben dem deutschen Markenpokal wird der Carrera Cup auch international in anderen Ländern und Regionen wie z. B. Asien, Australien, Brasilien, Frankreich, Großbritannien, Italien, Japan und Skandinavien ausgetragen.
Burg Lochstedt
Die Burg Lochstedt, auch Burg Lochstädt geschrieben, war eine kunsthistorisch bedeutende Ordensburg des Deutschen Ordens in dem damals ostpreußischen Dorf Lochstädt, heute Pawlowo. Mit ihr sollte die Zufahrt zum Frischen Haff kontrolliert werden, sie fiel aber bald in die Bedeutungslosigkeit. Nur durch den ständigen Gebrauch der Burgkapelle Lochstedt blieb die Burg anfänglich vom Abriss verschont. Obwohl ihre Innenausstattung durch Krieg und Fremdnutzung gelitten hatte, blieb sie bis zu ihrer Zerstörung 1945 und in den 1960er Jahren weitgehend unverändert erhalten.

Ordensburg
Eine Ordensburg ist eine Burg, die meist im 13. und 14. Jahrhundert von einem geistlichen Ritterorden erbaut wurde. Ritterorden waren religiöse Gemeinschaften mit militärischen Aufgaben (z. B. im Rahmen der Kreuzzüge oder der Missionierung). Ordensburgen dienten als Festung, Wohnsitz, Verwaltungszentrum und religiöses Zentrum.
Demarchos (Satrap)
Demarchos († nach 323 v. Chr.) war ein Statthalter Alexanders des Großen.

Demarchos folgte um das Jahr 327 v. Chr. dem gefallenen Kalas im Amt des Satrapen für das hellespontische Phrygien (Kleinphrygien) nach. Über ihn ist nichts weiter bekannt. Er wurde nach Alexanders Tod in der Reichsordnung von Babylon 323 v. Chr. durch den General Leonnatos in seinem Amt abgelöst.

Babylonische Reichsordnung
Als Babylonische Reichsordnung bezeichnet man die nach dem Tod Alexanders des Großen im Juni 323 v. Chr. in Babylon getroffenen (vorläufigen) Vereinbarungen und Ämterzuweisungen unter den Generalen Alexanders. Sie war die Grundlage der daraus entstehenden Herrschaft der Diadochen über das Alexanderreich.
Fußgängerbrücke über den Ruderkanal Plowdiw
Die Fußgängerbrücke über den Ruderkanal Plowdiw überquert den Ruderkanal Plowdiw in Plowdiw, Bulgarien.

Sie steht nahe der 1000-m-Marke der 2200 m langen Regattastrecke. Außerhalb der Renntage wird sie als Verbindung zu den Grünanlagen an dem nahen Fluss Mariza genutzt.

Die von P. Petrow, B. Barsakow und T. Angelow entworfene und von dem bulgarischen Unternehmen Moststroy A.D. gebaute Brücke wurde 1989 fertiggestellt. Die 246 m lange und rund 4,5 m breite Spannbandbrücke wird von zwei Betonpfeilern gestützt, die hinter den Uferwegen stehen und untereinander einen Abstand von 150 m haben. Ihr durchhängender Fahrbahnträger ist ein 32 cm dickes Band aus Spannbeton, das von den Spanngliedern in seinem Inneren getragen wird. Neben den Pfeilern stehen offene Treppenhäuser, die die Uferwege mit dem Brückendeck verbinden.

Mariza
Die Mariza, auch Maritza geschrieben (bulgarisch Марица, griechisch Έβρος Evros, lateinisch Hebrus, altgriechisch Ἕβρος Hébros, türkisch Meriç Nehri), ist ein Fluss, der die Landschaft Thrakien in Südosteuropa durchfließt. In ihrem unteren Verlauf bildet sie zu einem kleinen Teil die Grenze zwischen Griechenland und Bulgarien und anschließend die Grenze zwischen Griechenland und der Türkei.
Rahner’sche Ziegelei
Die Rahner’sche Ziegelei war ein Ort der Gemeinde Willanzheim.

In dem Handbuch von Heyberger, Schmitt, Wachter aus 1867 wurde für die Gemeinde Willanzheim ein Ort namens Ziegelhütte angegeben. In dem ersten Amtlichen Ortsverzeichnis für Bayern von 1876 werden zwei Ziegelhütten genannt, die Rahner’sche Ziegelei und die Heim’sche Ziegelei.

Die Rahner’sche Ziegelei wird dort als zur katholischen Pfarrei und Schule Willanzheim gehörige Einöde mit fünf Einwohnern (1871) und drei Gebäuden beschrieben. Für das Jahr 1885 werden im Ortsverzeichnis sieben Einwohner und ein Wohngebäude genannt. Ab dem darauf folgenden Ortsverzeichnis von 1904 werden weder die Rahner’sche Ziegelei noch die Heim’sche Ziegelei noch ein Ort Ziegelhütte erneut genannt.

Amtliche Ortsverzeichnisse für Bayern
Die amtlichen Ortsverzeichnisse für Bayern wurden vom Königlich Bayerischen Statistischen Bureau bzw. vom Bayerischen Statistischen Landesamt herausgegeben.

Es ist hierbei zu unterscheiden zwischen dem Amtlichen Gemeindeverzeichnis für Bayern, das von 1858 bis 1987 erschienen ist und statistische Daten nur bis zur Gemeindeebene darbietet; dem Historischen Gemeindeverzeichnis, das die statistischen Ergebnisse von 1840 bis 1952 bis auf Gemeindeebene gebündelt darstellt, und dem Amtlichen Ortsverzeichnis für Bayern im eigentlichen Sinne mit neun Veröffentlichungen, die von 1877 bis 1991 erschienen sind und bis zur Ortsebene statistische Daten bietet.
Charles Freeman Lee
Charles Freeman Lee, Aufnahmen unter Freeman Lee, (* 13. August 1927 in New York City; † 15. Juni 1997 in Richmond (Virginia)) war ein US-amerikanischer Jazz-Trompeter und Pianist (auch Gesang).

Lee studierte Biologie an der Wilberforce Academy in Ohio und spielte dort mit den Wilberforce Collegians.  1950 spielte er Klavier bei Snooky Young und 1951 Trompete (und Klavier)  bei Candy Johnson und 1952 mit Sonny Stitt und Eddie Vinson. 1953 spielte er mit Joe Holiday und arbeitete 1954/55 als Freelancer in New York. 1956 spielte er mit James Moody, war dann ein Jahr in Ohio und danach wieder in New York.

Er nahm mit Frank Foster (und dem Elmo Hope Quintett, Blue Note, sowie auf Prestige), Babs Gonzales (Voila, Hope Records 1958) auf. Tom Lord verzeichnet 5 Aufnahme-Sessions 1952 bis 1958.

Nach seiner Karriere als Jazztrompeter war er Lehrer in Michigan City (Indiana). Er hatte einen Bachelor-Abschluss in Biologie vom Central State College.

Richmond (Virginia)
Richmond ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Virginia in den Vereinigten Staaten und ist Sitz der Virginia Commonwealth University. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 226.610 ermittelt.

Während des Amerikanischen Bürgerkrieges 1861 bis 1865 war Richmond Hauptstadt der Konföderation.
Freescale ColdFire
Freescale ColdFire bezeichnet eine RISC-Microcontrollerarchitektur, die von der Motorola-68000er-Familie abgeleitet wurde. Inzwischen werden diese Prozessoren von der im Juli 2004 ausgegliederten Halbleitersparte Freescale Semiconductor vertrieben.

Die Coldfire-Prozessoren besitzen einige Besonderheiten, die sich durch die spezielle Ausrichtung auf den Markt für eingebettete Systeme erklären. Hierzu zählt insbesondere der modulare Aufbau.

Prozessor
Ein Prozessor ist ein (meist stark verkleinertes und teilweise frei) programmierbares Rechenwerk, also eine meist komplexe elektronische Schaltung (IC), die gemäß übergebenen Befehlen Aktionen innerhalb eines Computers ausführt. Der Prozessor bildet das „Gehirn“ und ist der Hauptbaustein eines modernen Computers. Prozessoren bestehen primär aus dem Halbleitermaterial Silicium (Si) und setzen sich aus Millionen bis zu Milliarden Transistoren zusammen. Sie werden aus Wafern innerhalb einer Halbleiterfabrik unter Reinraumbedingungen hergestellt.
Dishonored 2: Das Vermächtnis der Maske
Dishonored 2: Das Vermächtnis der Maske ist ein Stealth-Action-Adventure des französischen Entwicklers Arkane Studios, publiziert von Bethesda Softworks. Es erschien weltweit am 11. November 2016 für Windows-PCs, Xbox One und PlayStation 4.

Bei dem Spiel handelt es sich um den Nachfolger des 2012 erschienenen Dishonored: Die Maske des Zorns. Fünfzehn Jahre nach den dortigen Geschehen schlüpft man als Spieler erneut in die Rolle des „Kaiserlichen Schutzherrn“ Corvo Attano oder wahlweise in die Rolle seiner Tochter, der inzwischen erwachsenen Kaiserin Emily Kaldwin, um die Hintergründe eines Putsches aufzudecken und diesen zu beenden.

Bethesda Softworks
Bethesda Softworks LLC ist ein US-amerikanischer Spieleentwickler und Publisher, mit Sitz in Rockville, Maryland. Das Unternehmen gehört dem Mutterkonzern ZeniMax Media, der im März 2021 von Microsoft aufgekauft wurde.
Kennen Sie Tribbles?
Kennen Sie Tribbles? (Originaltitel: The Trouble with Tribbles) ist eine 1967 erstmals ausgestrahlte Episode aus der zweiten Staffel der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise. Sie handelt von der schnellen Vermehrung kleiner, „Tribbles“ genannter Pelztiere auf der Enterprise und einer Raumstation und gehört zu den populärsten Episoden Star Treks. Das Drehbuch stammt von dem damals 23-jährigen Autor David Gerrold.

Raumschiff Enterprise/Staffel 2
Die zweite Staffel der US-amerikanischen Fernsehserie Raumschiff Enterprise wurde in der Saison 1967/68 erstmals im US-Fernsehen ausgestrahlt, beim US-Sender NBC. Die deutschen Sender ZDF und Sat.1 strahlten sie 1972–74 und 1988 erstmals deutschsprachig aus, bis auf eine Episode, die erst 1999 bei DF1 erstmals deutschsprachig im Fernsehen ausgestrahlt wurde.
Bernie Scherer
Bernard Joseph „Bernie“ Scherer (* 28. Januar 1913 in Spencer, Nebraska, USA; † 17. März 2004 in Sun City, Arizona) war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte als End sowohl in der Offense, als auch in der Defensive Line in der National Football League (NFL) bei den Green Bay Packers und den Pittsburgh Pirates.

Defensive Line
Die Defensive Line ist ein Teil der Defense im American Football und besteht in der Regel aus drei bis fünf Spielern. Dabei unterscheidet man die Defensive Ends (DE), die an den Außenseiten der Defensive Line positioniert sind, und die Defensive Tackles (DT), die innen stehen.
Gulling (Enns)
Die Gulling ist ein rechter Nebenfluss der Enns, in die sie beim 167. Flusskilometer einmündet. Die Gulling entspringt im Gemeindegebiet von Rottenmann und durchfließt das Gullingtal, wo sie zwischen Aigen und Ketten den Talausgang erreicht.

Enns (Fluss)
Die Enns ist ein südlicher Nebenfluss der Donau in Österreich. Sie ist mit 254 km (nach älteren Quellen 320 km) der längste Binnenfluss Österreichs und bildet im Unterlauf die Grenze der Bundesländer Ober- und Niederösterreich. Ihr mittlerer Abfluss beträgt dort über 200 m³/s, sodass schon im frühen 20. Jahrhundert einige Wasserkraftwerke erbaut wurden. Das zugehörige Tal ist das Ennstal.

Im Oberlauf fließt die Enns in einem der großen Längstäler der Ostalpen, das zugleich die geologische Grenze zwischen den Zentralalpen und den Nördlichen Kalkalpen bildet.