hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siglo de Oro
Als Siglo de Oro (wörtlich „Goldenes Jahrhundert“) wird rückblickend ein „Goldenes Zeitalter“ Spaniens bezeichnet. Diese Epoche war in der spanischen Geschichte eine Zeit besonderer Prosperität und weltweiter politischer Macht des Landes. Sie führte in Europa zu einer Blüte der Kunst und Kultur. Das Siglo de Oro stellte in Spanien den Übergang von der Renaissance zum Barock dar und dauerte etwa von 1550 bis 1660. Vor allem in der Literaturwissenschaft wird das Ende der Epoche oft mit dem Tod Calderóns im Jahr 1681 angesetzt.

Prosperität
Unter Prosperität (lateinisch prosperare ‚gedeihen‘) versteht man in den Wirtschaftswissenschaften eine Konjunkturphase oder einen Zustand, der durch Wirtschaftswachstum und den damit einhergehenden Wohlstand der Wirtschaftssubjekte gekennzeichnet ist. Das Gegenteil der Prosperität ist Krise, Depression oder Austerität.
Chen Meng
Chen Meng (chinesisch 陳夢 / 陈梦, Pinyin Chén Mèng; * 15. Januar 1994 in Qingdao) ist eine chinesische Tischtennisspielerin. Sie wurde 2019 Vize-Weltmeisterin im Einzel und ist dreimalige Weltmeisterin mit der Nationalmannschaft. 2020 und 2024 wurde sie Olympiasiegerin im Einzel.

Qingdao
Qingdao, dt. nach Duden Tsingtau (chinesisch 青島市 / 青岛市, Pinyin Qīngdǎo Shì, W.-G. Tsingtao Shih – „Grüne-Insel-Stadt“, nach Stange Tsingtao Schi, kurz 青島 / 青岛anhören (hochchinesisch)ⓘ), ist eine Hafenstadt in der Provinz Shandong (nach Stange: Schantung) im Osten der Volksrepublik China und eine der in dieser Provinz zwei, in ganz China 15 provinzunmittelbaren Städte. Die Abkürzung der Stadt 青,  qīng bedeutet etwa „grün“, aber auch „üppig, saftig“ mit Anspielung auf die Vegetation.

Von 1898 bis 1919 gehörte die Stadt als deutsche Kolonie Kiautschou zum Deutschen Reich.

Weltweit bekannt ist die Küstenmetropole für ihr Tsingtao-Bier, das seinen Ursprung in der deutschen Kolonialzeit hat. Zu den Olympischen Sommerspielen von Peking 2008 wurden vor der Küste Qingdaos die Segelwettbewerbe ausgetragen.
Arioso
Ein Arioso (Mehrzahl: Ariosi) ist ein Musikstück für eine Solo-Gesangstimme und Instrumentalbegleitung. Ein Arioso ist sanglicher und weniger dem dramatischen Sprechgesang verpflichtet als das Rezitativ, aber von offenerer und weniger festgefügter Form als die Arie.

Ariosi finden sich üblicherweise nicht einzeln, sondern als Sätze von Opern, Oratorien oder Kantaten; typische Texte sind z. B. Bibelworte, die sich nicht reimen, aber trotzdem einen weniger erzählenden als lyrischen Charakter haben. In gewisser Weise könnte das Arioso daher als ein Nachfolger des freien Solomadrigals betrachtet werden.

Plural
Der Plural (lateinisch [numerus] pluralis ‚Mehrzahl‘, abgeleitet von plures ‚mehrere‘; Abkürzung: Plur., Pl.) ist der grammatische Fachausdruck für Mehrzahl (Abkürzung: Mz.). Dem Plural gegenübergestellt ist der Singular, die Einzahl. In manchen Sprachen gibt es weitere Zahlformen, siehe Numerus.

Der Plural eines Substantivs bezeichnet typischerweise eine Menge von Gegenständen oder Individuen, die größer als eins ist. Substantive, die nicht-zählbare Dinge bezeichnen, haben häufig keinen Plural, oder der Plural hat eine andere Funktion (z. B. poetischer Plural).
Otoskwin River
Der Otoskwin River ist ein Zufluss des Attawapiskat Lake im Kenora District der kanadischen Provinz Ontario.

Der Otoskwin River hat seinen Ursprung im Maxim Lake. Er fließt in überwiegend nordöstlicher Richtung durch den Kanadischen Schild und mündet nach etwa 350 km in das westliche Ende des Attawapiskat Lake. Wichtige Nebenflüsse des Otoskwin River sind Williams River, Spruce River, Pineimuta River, Kawinogans River und Trading River. Er durchfließt auf seinem Weg die Seen Otoskwin Lake, Ozhiski Lake und Kabania Lake. Am Pegel unterhalb Badesdawa Lake beträgt der mittlere Abfluss 85 m³/s. Der Unterlauf des Flusses – ab Otoskwin Lake – liegt innerhalb des Otoskwin/Attawapiskat River Provincial Parks.

Kanadischer Schild
Der Kanadische Schild (auch: Laurentischer Schild) ist der geologische Kern des nordamerikanischen Kontinents. Er umfasst die nördliche Hälfte des Halbkontinents und besteht aus Gesteinen, die zum Teil aus der Anfangszeit der Erdgeschichte stammen. Während der letzten Kaltzeiten war der Kanadische Schild nahezu vollständig von Inlandeis bedeckt, seine Oberflächenformen sind noch heute davon geprägt.
Zündnadelpatrone
Die Zündnadelpatrone ist eine von Johann Nikolaus von Dreyse in Verbindung mit dem preußischen Zündnadelgewehr entwickelte Einheitspapierpatrone mit Schwarzpulverladung. Sie war eine der ersten serienmäßig (und teils maschinell) hergestellten Einheitspatronen, d. h., sie wurde im Gegensatz zur Munition für Vorderlader als Ganzes geladen. Sie wurde dreimal modifiziert/verbessert, aber schließlich von der Metallpatrone verdrängt. Von der klassischen Zündnadelpatrone unterschieden werden muss die Patrone für das französische Chassepotgewehr.

Johann Nikolaus von Dreyse
Johann Nikolaus Dreyse (in Selbstzeugnissen immer Johann Nicolaus Dreyse), ab 1864 von Dreyse (* 20. November 1787 in Sömmerda; † 9. Dezember 1867 ebenda), war ein deutscher Unternehmer, Konstrukteur und Erfinder des Zündnadelgewehres.
Martin Carl Wilhelm von Wölckern
Ritter und Edler Martin Carl Wilhelm von Wölckern (* 14. Februar 1755; † 16. März 1832) war reichsstädtisch bzw. königlich bayerischer Verwaltungsjurist zu Nürnberg und genealogisch-heraldischer Autor, sowie Gutsherr auf Kalchreuth.

1755
Das einprägsamste Ereignis des Jahres 1755 ist das Erdbeben von Lissabon und der darauf folgende Tsunami am 1. November, die die Stadt beinahe zur Gänze zerstören. Das Beben wird in ganz Europa bis nach Finnland registriert und verursacht zum Teil schwere Schäden in England, der Schweiz, dem Heiligen Römischen Reich bis hinauf nach Schweden. Mit 30.000 bis 100.000 Toten alleine in Lissabon handelt sich um eine der verheerendsten Naturkatastrophen der europäischen Geschichte. Auf viele Denker der Aufklärung macht das Erdbeben einen großen Eindruck.
Übertragsbit
Das Übertragsbit (engl. carry bit) ist ein Begriff aus der Informatik. Er bezeichnet ein Bit, welches den Übertrag einer Addition oder Subtraktion von Bits auf das nächst höherwertige Bit enthält. Beim Schieben oder Rotieren von Registern wird das Übertragsbit ebenfalls verwendet. Ein herausgeschobenes Bit wird hier gespeichert um es beim nächsten Register wieder hinein zu schieben. Das Übertragsbit gibt es in Computern aber auch in diskreten elektronischen Logikbauteilen.

Subtraktion
Die Subtraktion (von lat. subtrahere „wegziehen“, „entfernen“), umgangssprachlich auch Minusrechnen genannt, ist eine der vier Grundrechenarten der Arithmetik. Unter der Subtraktion versteht man das Abziehen einer Zahl von einer anderen. Mathematisch handelt es sich bei der Subtraktion um eine zweistellige Verknüpfung. Die Subtraktion ist die Umkehroperation der Addition. Das Rechenzeichen für die Subtraktion ist das Minuszeichen „−“.
Shadow of the Comet
Shadow of the Comet (später neuveröffentlicht als Call of Cthulhu: Shadow of the Comet) ist ein Adventure-Computerspiel von Infogrames aus dem Jahr 1993. Das Spiel basiert auf H. P. Lovecrafts Cthulhu-Mythos und verwendet viele Elemente aus Lovecrafts Geschichten Das Grauen von Dunwich und Schatten über Innsmouth. 1995 folgte mit Prisoner of Ice ein Folgetitel in derselben Erzählwelt, der jedoch keine direkte Fortsetzung der Handlung ist.

Atari SA
Atari SA mit Sitz in Paris ist ein börsennotierter französischer Hersteller von Computerspielen. Das Unternehmen ging aus dem 1983 unter dem Namen Infogrames gegründeten französischen Entwicklungsstudio hervor. Durch zahlreiche Akquisitionen stieg das Unternehmen zeitweise zu einem weltweit führenden Hersteller und Distributor von Computerspielen auf. Mit der Übernahme von Hasbro Interactive gelangte das Unternehmen zudem in den Besitz der Namensrechte des früheren Konsolenherstellers Atari. Nachdem das Unternehmen von 2003 an bereits mehrere Tochterfirmen in Atari umbenannt hatte und alle seine Spiele unter diesem Label publizierte, wurde 2009 schließlich auch der Konzern selbst von Infogrames Entertainment SA in Atari SA umbenannt.
San Andrés Mixquic
San Andrés Mixquic (kurz Mixquic oder Mizquic) ist eine kleine Stadt in der Delegación Tláhuac des mexikanischen Hauptstadtdistrikts, am südöstlichen Rand von Mexiko-Stadt.

Berühmt wurde Mixquic als die Stadt der Toten und für das mexikanische Totenfest, Día de los Muertos. Es wird vom 1. zum 2. November gefeiert und ist eines der wichtigsten Feste der Mexikaner. In ihrem Glauben besuchen die Seelen der Verstorbenen in dieser Nacht die Lebenden. Dieser Volksglaube stammt noch aus der Zeit der Azteken und überdauerte die Zeit der Konquistadoren, der Missionare und der Inquisition.

Als Hernán Cortés im Jahre 1521 Tenochtitlán, die Hauptstadt der Azteken, belagerte, schloss sich die Stadt den Spanischen Eroberern aus freien Stücken an und kämpfte mit ihnen gegen die Azteken. Die Stadt war zuvor von den Azteken erobert worden und leistete Jahr für Jahr einen Tribut an Tenochtitlán.

Tag der Toten
Am Tag der Toten (spanisch Día de Muertos, auch Día de los Muertos oder Día de los Difuntos), einem der wichtigsten mexikanischen Feiertage, wird traditionell der Verstorbenen gedacht. Die Vorbereitungszeit für die Feierlichkeiten beginnt Mitte Oktober; gefeiert wird vom Vorabend von Allerheiligen (31. Oktober) bis zum Gedächtnis Allerseelen am 2. November. Dabei wird der Tag der Toten je nach Region auf verschiedene Weise gefeiert.
Gaius Coelius Montanus
Gaius Coelius Montanus (vollständige Namensform Gaius Coelius Gai filius Arnensis Montanus) war ein im 1. und 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (eques).

Durch ein Militärdiplom ist belegt, dass er im Jahr 93 n. Chr. Kommandeur der Cohors I Ascalonitanorum war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Syria stationiert war. Montanus war in der Tribus Arnensis eingeschrieben.

Militärdiplom
Als Militärdiplom (lateinisch diploma militaris) wird in der modernen Forschung eine Urkunde bezeichnet, mit der im Römischen Reich nichtrömischen Auxiliarsoldaten und Angehörigen weiterer Waffengattungen bestätigt wurde, dass ihnen das römische Bürgerrecht und/oder das Recht zur Eheschließung verliehen worden war. In der Regel geschah dies bei der ehrenvollen Entlassung nach der üblicherweise 25 Jahre dauernden Dienstzeit; Flottensoldaten dienten 26 oder 27 Jahre (nicht selten auch noch länger). Die Urkunde ist eine beglaubigte Abschrift des ursprünglich in der Hauptstadt Rom publizierten Edikt des Kaisers. Die Bezeichnung „Militärdiplom“ ist eigentlich irreführend, wird aber in der althistorischen Forschung dennoch nach wie vor allgemein verwendet.
Kanton Göllheim
Der Kanton Göllheim (franz.: Canton de Göllheim, auch Canton de Gœllheim) war eine von acht Verwaltungseinheiten, in die sich das Arrondissement Kaiserslautern (franz.: Arrondissement de Kayserslautern) im Departement Donnersberg (franz.: Département du Mont-Tonnerre) gliederte. Der Kanton war in den Jahren 1798 bis 1814 Teil der Ersten Französischen Republik (1798–1804) und des Ersten Französischen Kaiserreichs (1804–1814). Hauptort (chef-lieu) und Verwaltungssitz war Göllheim.

Nachdem die Pfalz 1816 zum Königreich Bayern gekommen war, wurden die Kantone, teilweise mit geändertem Gebietsstand, zunächst beibehalten und waren Teile der Verwaltungsstruktur bis 1852.

Das Verwaltungsgebiet des Kantons Göllheim lag annähernd vollständig im heutigen Donnersbergkreis, eine Gemeinde lag im heutigen Landkreis Bad Dürkheim in Rheinland-Pfalz.

Landkreis Bad Dürkheim
Der Landkreis Bad Dürkheim ist eine Gebietskörperschaft im Süden von Rheinland-Pfalz in der Metropolregion Rhein-Neckar. Sitz der Kreisverwaltung ist die verbandsfreie Stadt Bad Dürkheim, die bevölkerungsreichste Kommune ist die verbandsfreie Gemeinde Haßloch.
Rose Franken
Rose Dorothy Lewin Franken (* 28. Dezember 1895 in Gainesville, Texas als Rose Dorothy Lewin; † 22. Juni 1988 in Tucson, Arizona) war eine US-amerikanische Autorin von Romanen, Theaterstücken und Drehbüchern. Bekannt war sie vor allem für Schilderungen des Lebens ihrer fiktiven Protagonistin Claudia.

Tucson
Tucson [ˈtuːsɑn] ist eine Stadt im US-Bundesstaat Arizona. Sie ist Verwaltungssitz (County Seat) von Pima County. Die Einwohnerzahl beträgt 542.629 (Stand: 2020); in der Metropolregion Tucson lebt über eine Million Einwohner. Tucson ist die größte Stadt im südlichen Arizona und nach Phoenix die zweitgrößte in Arizona.

Der Name Tucson entstammt der Sprache der Tohono-O’Odham-Nation. Ihr Name des Gebiets, Chuk Shon, bedeutet „am Fuß des schwarzen Berges“, angelehnt an den Sentinel Peak in der Nähe von Downtown Tucson.
Saint-Oyen (Aostatal)
Saint-Oyen ist eine italienische Gemeinde in der autonomen Region Aostatal. Die Gemeinde zählt 194 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023), liegt auf der orographisch linken Seite der Dora Baltea auf einer mittleren Höhe von 1373 m s.l.m. und verfügt über eine Größe von 9 km².

Die Nachbargemeinden heißen Bourg-Saint-Pierre (Schweiz), Étroubles, Gignod und Saint-Rhémy-en-Bosses.

Saint-Oyen liegt an der Straße zum Grossen St. Bernhard. Teile der alten Römerstraße Via Francigena sind in der näheren Umgebung noch zu sehen.

Von 1939 bis 1946 trug das Dorf den italianisierten Namen Sant'Eugendo.

Grosser St. Bernhard
Der Grosse St. Bernhard (französisch Col du Grand Saint-Bernard, italienisch Colle del Gran San Bernardo, veraltet französisch Mont-Joux, lateinisch Mons Jovis [„Berg des Jupiter“], rätoromanisch Grond Son Bernard) ist ein Gebirgspass in den Walliser Alpen, der das Rhonetal im Schweizer Kanton Wallis auf einer Höhe von 2469 m ü. M. mit dem Aostatal und weiter mit der italienischen Region Piemont verbindet.
St. Thomas (Trais-Horloff)
St. Thomas war eine römisch-katholische Kirche in Trais-Horloff, einem  Stadtteil von Hungen im mittelhessischen Landkreis Gießen.

In den 1950er-Jahren wurde eine Wartungshalle für Werkslokomotiven der Braunkohlen-Schwel-Kraftwerk Hessen-Frankfurt AG (HEFRAG) in eine katholische Kirche umgebaut. In der Kirche fanden nur für etwa 20 Jahre Gottesdienste statt.

Nach einigen Jahren ohne Gottesdienste wurde die Kirche profaniert und verkauft. Seitdem wurden umfangreiche Um- und Rückbauten vorgenommen.

Mittelhessen
Mittelhessen ist (neben Nord- und Südhessen) eine von drei Planungsregionen Hessens. Ihr Gebiet ist identisch mit dem Regierungsbezirk Gießen und umfasst die Landkreise Limburg-Weilburg, Lahn-Dill, Gießen, Marburg-Biedenkopf und Vogelsbergkreis. Die Regionalversammlung Mittelhessen beschließt über die Aufstellung des Regionalplans. Sie besteht derzeit aus 31 Mitgliedern, die durch die fünf Landkreise sowie die drei Sonderstatus-Städte Gießen, Marburg und Wetzlar bestimmt werden. 2003 wurde durch den Regierungspräsidenten im Auftrag der Regionalversammlung das Regionalmanagement Mittelhessen als Zusammenschluss von Wirtschaft, Wissenschaft und Politik gegründet.
HC Pustertal
Der HC Pustertal (ital.: HC Val Pusteria) ist ein italienischer Eishockeyverein aus Bruneck, Südtirol, der seit 2021 an der ICE Hockey League teilnimmt. Der bisher größte Erfolg der Vereinsgeschichte war der Gewinn der Coppa Italia 2011. In derselben Spielzeit, in der Folgesaison 2011/12 und in den Saisonen 2013/14 und 2015/16 schaffte der HC Pustertal jeweils den Einzug ins Finale um die italienische Meisterschaft. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele seit 2021 in der Intercable Arena aus, die über eine Kapazität von 3100 Zuschauerplätzen verfügt. Die Vereinsfarben sind schwarz und gelb.

Schwarz
Schwarz ist die dunkelste aller Farben und gehört wie Weiß und Grau zu den unbunten Farben. Die Farb- und Helligkeitsempfindung von Schwärze entsteht beim Fehlen eines visuellen Reizes, also wenn die Netzhaut keine Lichtwellen oder nur Lichtwellen geringer Intensität im sichtbaren Spektrum wahrnimmt.

Ein physikalischer Körper hat die „Körperfarbe“ Schwarz, wenn er bei Beleuchtung mit allen Frequenzen des Lichts (fast) kein Licht zurückwirft; als Lichtfarbe ist Schwarz das Nicht-Aussenden jeglicher Lichtfrequenz.
Ahlewiesen
Die Ahlewiesen sind ein Naturschutzgebiet in den Landkreisen Northeim und Holzminden.

Es handelt sich um die Wiesen und den Erlen-Saum am Oberlauf und im Quellbereich des Baches Ahle und seiner Zuflüsse im Solling. Daran grenzen mit Eichen und Buchen bestandene Waldflächen an. Die geschützten Flächen liegen südlich von Neuhaus im Solling an der Bundesstraße 497.

Im Quellbereich der Ahle liegt ein Niedermoor. Im Pflanzenbestand sind Pfeifengräser, Binsen, Wiesenknöterich, Seggen und Röhricht bemerkenswert.

Das Naturschutzgebiet ist 219 ha groß. Es erstreckt sich von der Ahlequelle aus mit einem Abschnitt nach Norden entlang der Dölme, mit einem Teilbereich nach Südosten entlang der Ahle und mit einem kürzeren dritten Abschnitt aus nach Südwesten entlang des Brömsenbornbachs. Der Schutz trat 1994 in Kraft.

Solling
Der Solling ist ein bis 527,8 m ü. NHN hohes Mittelgebirge des Weserberglands im Süden Niedersachsens (Deutschland), dessen äußerste Südausläufer nach Hessen und Nordrhein-Westfalen reichen.

Innerhalb Niedersachsens stellt er das flächenmäßig zweitgrößte und nach dem Harz (Wurmberg; 971,2 m; höchster Punkt im niedersächsischen Harzgebiet) sowie dem Nordteil des nach Niedersachsen hineinreichenden Kaufunger Walds (Haferberg; 580,4 m) das dritthöchste Gebirge dar.

Der Solling bildet zusammen mit dem kleineren und niedrigeren Mittelgebirgszug Vogler und dem kleinen Höhenzug Burgberg, die sich nördlich an den Solling anschließen, den Naturpark Solling-Vogler.
Norman Hallows
Norman Hallows (Norman Frederic Hallows; * 29. Dezember 1886 in Doncaster; † 16. Oktober 1968 in Marlborough) war ein britischer Leichtathlet, der zu Beginn des 20. Jahrhunderts als Mittelstreckenläufer erfolgreich war. Er war 1,75 m groß und 60 kg schwer.

Doncaster
Doncaster ist eine Stadt in der englischen Grafschaft South Yorkshire und Verwaltungssitz des Metropolitan Borough of Doncaster. Laut Volkszählung 2011 hatte Doncaster 109.805 Einwohner.

Im Jahr 2022 wurde Doncaster anlässlich des 70-jährigen Thronjubiläums von Elisabeth II. der besondere City Status verliehen.
Wisbech
52.6650.16166666666667Koordinaten: 52° 40′ N, 0° 10′ O

Wisbech ['wɪzbit͡ʃ] ist eine kleine Markt- und Hafenstadt in der englischen Grafschaft Cambridgeshire im Osten Mittelenglands (East Anglia), nahe der Küste der Meeresbucht The Wash. Sie zählt 24.803 Einwohner (Stand: 2021) und gehört zum Distrikt Fenland. Sie wird vom Fluss Nene durchflossen, der durch die starken Gezeiten bedingt ausgeprägte Hoch- und Tiefwasser aufweist.

Grafschaft (England)
Eine Grafschaft (englisch County) ist eine Gebietseinheit in England. Die Wurzeln der Grafschaften gehen bis in das 12. Jahrhundert zurück. Sie sind nicht nur Verwaltungseinheiten, sondern wurden im Laufe der Zeit auch zu geographischen Bezeichnungen.

Eine Reihe von Reformen, deren erste 1888 stattfand, hat dazu geführt, dass der Begriff County in England mehrdeutig geworden ist. Darunter versteht man heute die Verwaltungsgrafschaften (heutige Verwaltungseinheiten) sowie die traditionellen und die zeremoniellen Grafschaften (die heutzutage verwaltungstechnisch ohne Bedeutung sind).

Als Verwaltungseinheiten werden Grafschaften in der Regel unterhalb der Regionen und oberhalb der Bezirke eingeordnet.
Markthalle V
Die Markthalle V entstand als erste freistehende Kleinmarkthalle auf dem Magdeburger Platz in Berlin-Tiergarten in der zweiten Phase des kommunalen Bauprogramms für die Berliner Markthallen, die von 1886 bis 1888 dauerte. Die über alle Stadtteile verteilten Kleinmarkthallen, meist kostengünstig im Inneren der Grundstücke errichtet, sollten im Zusammenspiel mit der Zentralmarkthalle am Alexanderplatz die ausreichende Versorgung der ständig wachsenden Bevölkerung Berlins mit günstigen und unverdorbenen Lebensmitteln sicherstellen und die Straßen und Plätze von den zunehmend als unhygienisch und als Verkehrshindernis empfundenen Wochenmärkten befreien. Die Markthalle V, ein wegen der freistehenden Lage besonders sorgfältig gestaltetes Beispiel Berliner Markthallenarchitektur, wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört. Ihre Reste wurden 1956 abgeräumt.

Wochenmarkt
Ein Wochenmarkt ist eine wöchentlich regelmäßige Marktveranstaltung, auf der vorwiegend frische Nahrungsmittel wie Obst, Gemüse, Kräuter, Milchprodukte, Fisch, Fleisch, Gewürze und Eier angeboten werden. Typisch sind auch der Verkauf von Blumen und anderen Zierpflanzen sowie mindestens ein Imbisswagen pro Markt. Ein Wochenmarkt ist zudem ein Treffpunkt für Bewohner der Umgebung; in der Zeit vor der Erfindung des Telefons war diese Funktion informativ wichtiger als heute. Manche Wochenmärkte haben einen Marktsprecher, der die Interessen der Marktbeschicker vertritt.

Jährlich stattfindende Verkaufsveranstaltungen nennt man Messe.
Erzbistum Fermo
Das Erzbistum Fermo (lat.: Archidioecesis Firmana, italienisch: Arcidiocesi di Fermo) ist eine in Italien gelegene Erzdiözese der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Fermo.

Das Gebiet des Erzbistums in der Region Marken umfasst alle 39 Gemeinden der Provinz Fermo sowie 13 Gemeinden der Provinz Macerata und sechs Gemeinden der Provinz Ascoli Piceno.

Das Bistum Fermo wurde im 3. Jahrhundert errichtet und am 24. Mai 1589 durch Papst Sixtus V. zum Metropolitan-Erzbistum erhoben.

Provinz Macerata
Die Provinz Macerata (italienisch Provincia di Macerata) ist eine italienische Provinz der Region Marken. Hauptstadt ist Macerata. Sie hat etwa 302.993 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 55 Gemeinden auf einer Fläche von 2774 km².

Die Provinz grenzt im Norden an die Provinz Ancona, im Osten an die Adria, im Süden an die Provinz Fermo, im Südwesten an die Provinz Ascoli Piceno und im Westen an Umbrien (Provinz Perugia).
Karla Borsky-Tausch
Karla Borsky-Tausch (* 30. April 1950 in Berlin als Karla Borsky; † 17. Februar 2013) war eine deutsche Politikerin (SPD) in Berlin.

Nach dem Ablegen des Abiturs 1970 in Berlin studierte Borsky an der Pädagogischen Hochschule und wurde Lehrerin. Von einem Auslandsaufenthalt in Israel Ende der 1970er Jahre abgesehen und abgesehen von der Abgeordnetenzeit arbeitete sie in diesem Beruf seit 1974 in Reinickendorf und Wedding.

Borsky kandidierte 2001 im Wahlkreis Reinickendorf 1 für das Direktmandat ins Abgeordnetenhaus von Berlin. Zwar unterlag sie Ulrich Brinsa, doch zog sie über die Bezirksliste bis 2006 ins Parlament ein. 2006 und 2011 wurde sie jeweils in die Bezirksverordnetenversammlung von Berlin-Reinickendorf gewählt.

Borsky-Tausch war verheiratet und hatte einen Sohn.

Bezirk Reinickendorf
Reinickendorf ist der zwölfte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 260.300 Einwohner. Der im Norden der Stadt gelegene Bezirk wurde 1920 durch Eingemeindung zahlreicher Gebiete im Zuge des Groß-Berlin-Gesetzes geschaffen. Im Bezirk liegt der Tegeler See, ein Nebengewässer der Havel.

Der Firmensitz der August Storck KG, eines der umsatzstärksten Produzenten von Süßwaren in Europa, befindet sich im Bezirk.

Zu den bekanntesten Bauwerken des Bezirks zählen u. a. das Schloss Tegel, der im Baustil des Backsteinexpressionismus errichtete Borsigturm sowie die Wohnbauten der Weißen Stadt, die zu den Siedlungen der Berliner Moderne gehören.