hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaktmuren
Jaktmuren (dt.: Jagdmauer) ist eine Steinmauer auf einer nordöstlichen Landzunge der schwedischen Ostseeinsel Öland im Waldgebiet Trollskogen.

Die Mauer, die sich an der schmalsten Stelle der Landzunge befand und die Landzunge von Ost nach West durchlief, ist nur in geringen ruinösen Resten auf einer Länge von etwa 230 Meter erhalten. Es wird davon ausgegangen, dass die Mauer in der Regierungszeit des schwedischen Königs Johann III. im 16. Jahrhundert entstand. Sie dürfte bei königlichen Treibjagden Verwendung gefunden haben.

In dieser Funktion ähnelt die Mauer der am Südende Ölands errichteten Karl X Gustafs mur.

57.346917.12425Koordinaten: 57° 20′ 48,8″ N, 17° 7′ 27,3″ O

Jagd
Jagd ist das Aufspüren, Verfolgen, Fangen und Erlegen von Wild durch Jäger. In der deutschen Jägersprache traditionell auch Weidwerk oder seltener Waidwerk genannt, ist die Jagd das Handwerk des Jägers. Unerlaubte Jagd bezeichnet man als Wilderei. Die Jagd zählt, zusammen mit der ebenfalls auf Gewinnung von Naturprodukten gerichteten Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei, zur Urproduktion.
Hohenwettersbach
Hohenwettersbach gehört zu den Bergdörfern von Karlsruhe. Es liegt östlich von Durlach auf dem Berg zwischen Wolfartsweier und Grünwettersbach. Seit Januar 2021 gehört Hohenwettersbach zum Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord.

Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord
Der Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord ist einer der größten Naturparks in Deutschland. Gemeinsam mit dem im Süden angrenzenden Naturpark Südschwarzwald umfasst er das Mittelgebirge Schwarzwald und Flächen angrenzender Naturräume.
Kastell Old Church
Das Kastell Old Church war eine römische Befestigung an der Stanegategrenze im Norden Britanniens. Es befindet sich im District Carlisle, auf dem Gebiet der Stadt Brampton, im County Cumbria, England.

Das Lager stammt aus dem späten ersten oder frühen zweiten Jahrhundert nach Christus. Trotz der Nutzung der nördlichen Hälfte der römischen Festung als Friedhof weisen die punktuellen Ausgrabungen und Zufallsfunde sowohl in der nördlichen als auch in der südlichen Hälfte des Kastells auf das Vorhandensein noch gut erhaltener Überreste der Verteidigungsanlagen und Innenbauten hin. Darüber hinaus wurde jener Friedhofsbereich, auf dem sich auch der heute zerstörte Teil der mittelalterlichen St.-Martins-Kirche befindet, für spätere Bestattungen nie genutzt. Die Old Church wurde teilweise aus Steinen erbaut, die aus römischen Bauwerken der Umgebung stammen. Laut lokaler Überlieferung war diese Kirche eine der frühesten christlichen Versammlungsstätten in Cumbria.

Cumbria
Cumbria [ˈkʌmbɹɪə] ist eine zeremonielle Grafschaft im nordwestlichen England. Sie grenzt an die Irische See im Westen und an die Pennines im Osten. Die benachbarten Grafschaften sind Northumberland, County Durham, North Yorkshire, Lancashire und die sogenannten Lieutenancy areas of Scotland Dumfries und Roxburgh, Ettrick and Lauderdale in Schottland.
Provinz Essaouira
Essaouira (arabisch إقليم الصويرة, Taschelhit ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵎⵓⴳⴰⴹⵓⵔ Tasga n Mugaḍur) ist eine Provinz in Marokko. Sie gehört seit der Verwaltungsreform von 2015 zur Region Marrakesch-Safi (davor Marrakesch-Tensift-Al Haouz) und liegt an der Atlantikküste im Westen des Landes zwischen Safi und Agadir. Die Provinz hat 452.979 Einwohner (2004).

Agadir
Agadir (aus Taschelhit ⴰⴳⴰⴷⵉⵔ agadir, deutsch ‚Speicherburg‘; arabisch أكادير) ist eine Hafenstadt am Atlantik im Süden Marokkos, etwa 500 km südlich von Casablanca mit 504.768 Einwohnern (2024). Agadir ist Hauptstadt der Präfektur Agadir-Ida ou Tanane und der Region Souss-Massa.
Philosophie der Neuzeit
Die Philosophie der frühen Neuzeit (ca. 1400–1800) ist ein Abschnitt der Philosophiegeschichte, der einerseits vom neuen naturwissenschaftlichen Weltbild (seit Nicolaus Copernicus und Galilei) und den dazugehörigen mathematischen Methoden (analytische Geometrie, Analysis) bestimmt war, andererseits nahm sie in der Theorie die politischen Umbrüche vorweg, die in der Französischen Revolution gipfelten. Die Philosophie der frühen Neuzeit umfasst die Renaissance und den Humanismus, den Barock, den Absolutismus und die Aufklärung.

Nikolaus Kopernikus
Nikolaus Kopernikus (* 19. Februar 1473 in Thorn, Königlich Preußen, Königreich Polen; † 24. Mai 1543 in Frauenburg, Königlich Preußen, Königreich Polen; eigentlich Niklas Koppernigk, latinisiert Nicolaus Cop[p]ernicus, erst im 19. Jahrhundert polonisiert zu Mikołaj Kopernik) war ein Domherr des Fürstbistums Ermland in Preußen sowie Astronom und Arzt, der sich auch der Mathematik und Kartographie widmete.

In seinem Hauptwerk De revolutionibus orbium coelestium von 1543 beschreibt er ein heliozentrisches Weltbild, nach dem die Erde ein Planet sei, sich um ihre eigene Achse drehe und zudem wie die anderen Planeten um die Sonne bewege. Die Rezeption des Werkes führte zu dem Umbruch, der als „kopernikanische Wende“ bezeichnet wird und in der Geschichtswissenschaft eine der Zäsuren darstellt, die den Übergang vom Mittelalter zur Neuzeit markieren.
The W
The W ist das dritte Studioalbum der US-amerikanischen Hip-Hop-Gruppe Wu-Tang Clan. Veröffentlicht wurde es am 21. November 2000 über Loud Records. In den amerikanischen Billboard-Charts stieg das Album auf Platz fünf ein, in den Top R&B/Hip Hop Albums-Charts erreichte es Platz eins mit 301.000 verkauften Alben in der ersten Woche. Aus dem Album gingen drei Singles hervor, welche sich ebenfalls gut in den Charts platzieren konnten, darunter Gravel Pit, die bisher kommerziell erfolgreichste Single der Gruppe. Für die Produktion war, wie auch bei den letzten beiden Vorgängeralben, hauptsächlich RZA verantwortlich. Als Gastmusiker sind auf dem Album Busta Rhymes, Cappadonna, DJ Kayslay, Isaac Hayes, Junior Reid, Nas, Redman, Snoop Dogg und Streetlife vertreten. The W wurde von der Recording Industry Association of America (RIAA) mit Platin ausgezeichnet.

Nas (Rapper)
Nas (* 14. September 1973 in Brooklyn, New York City; bürgerlich Nasir bin Olu Dara Jones) ist ein US-amerikanischer Rapper. Seine Karriere begann in Queensbridge, einem sozialen Brennpunkt in New York, der eine hohe Kriminalitätsrate aufweist. Illmatic, sein Debütalbum aus dem Jahr 1994, gilt heute als ein Meilenstein in der Hip-Hop-Szene.

Nas gehört zur Gruppe der Lyricists und sieht sich selbst als modernen Poeten. Nas steht sowohl als Abkürzung für seinen Vornamen Nasir als auch für „Nigga Against Society“ und für „Not All Surrender“. Er zählt aufgrund seiner politischen Denkweise und seiner erbrachten Leistungen für den Hip-Hop zu den bedeutendsten zeitgenössischen Rappern.
Österreichische Alpine Skimeisterschaften 2012
Die Österreichischen Alpinen Skimeisterschaften 2012 fanden vom 19. bis 25. März in Kärnten statt. Austragungsorte waren Innerkrems und die Gerlitzen. Die Damenabfahrt musste wegen Gewitters um einen Tag verschoben werden, die für 26. März geplanten Super-Kombinationen wurden ersatzlos gestrichen. Die Rennen waren international besetzt, um die Österreichische Meisterschaft fuhren jedoch nur die österreichischen Teilnehmer.

Gerlitzen
Die Gerlitzen (slowenisch Osojščica) ist ein Bergmassiv der Nockberge in Kärnten. Der namensgebende 1909 m ü. A. hohe Hauptgipfel liegt nördlich des Ortes Annenheim beziehungsweise südlich der Gemeinde Arriach in Kärnten, Österreich. Die Gerlitzen wird zu allen Jahreszeiten intensiv touristisch genutzt, sie beherbergt das Skigebiet Gerlitzen Alpe und ist ein ausgezeichneter Aussichtsberg, er wird von Amateurastronomen gerne für Sternabende aufgesucht, auf einem Nebengipfel befindet sich das Observatorium Kanzelhöhe der Universität Graz.
Geschichte der Falklandinseln
Die Geschichte der Falklandinseln umfasst die Entwicklung der Falklandinseln von ihrer Entdeckung durch Europäer im 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Bei ihrer europäischen Entdeckung waren die Falklandinseln unbewohnt. Aber Funde von Kanus und Pfeilspitzen bezeugen, dass die Inseln schon vorher von den Yámana, einem indianischen Volk von Feuerland, besucht wurden.

Yámana
Die Yámana (auch: Yagan oder Yaghan, so die von den lebenden Nachfahren selbst bevorzugte, weil geschlechtsneutrale Bezeichnung) war eine der vier ethnischen Gruppen, die bis Anfang des 20. Jahrhunderts als Wassernomaden auf Feuerland siedelten. Ebenso wie die anderen Ureinwohner Feuerlands, die Haush, Selk’nam und Kawesqar (Halakwúlup), die allesamt zu den Patagoniern gerechnet werden, wurden sie im Zuge der Besiedelung durch weiße Siedler bereits Anfang des 20. Jahrhunderts fast vollständig ausgerottet.
Wahl zum Schwedischen Reichstag 1908
Im September 1908 fand eine Wahl zur Zweiten Kammer des Schwedischen Reichstags statt.

Nach der Wahlrechtsreform von 1907 galt erstmals ein allgemeines Wahlrecht für Männer (mit gewissen Beschränkungen) für die Zweite Parlamentskammer. Das Wahlrecht war jedoch noch nicht gleich, d. h. die Stimme eines Mannes mit hohem Einkommen bzw. Vermögen war einflussreicher als die eines Arbeiters.

Arvid Lindman, der eine moderat-konservative Regierung bildete, bemühte sich wie seine Vorgänger Christian Lundeberg und Karl Staaff um eine Lösung des Wahlrechtsproblems. Der neue König Gustav V. (Regierungszeit ab 1907) unterstützte die allmähliche Demokratisierung durch Wahlrechtsreformen.

Die Sozialdemokraten konnten die Anzahl ihrer Sitze von 17 auf 33 steigern.

Die Anzahl der Sitze für die Konservativen ging zurück auf 84.

Die Liberalen hatten 109 Sitze.

Reichstag (Schweden)
Der Schwedische Reichstag (schwedisch riksdagen [ˈrɪ̌ksdan] ⓘ oder Sveriges riksdag [ˈsvæ̌rjɛs ˈrɪ̌ksdɑː(ɡ)] ⓘ) ist das schwedische Parlament. Bereits seit dem 15. Jahrhundert bestand ein Ständereichstag. Von 1867 bis 1970 bestand der Schwedische Reichstag aus zwei Kammern, seither hat er eine Kammer.

Der Schwedische Reichstag hat 349 Mitglieder. Seine aktuelle Zusammensetzung leitet sich von der Wahl 2022 ab, Reichstagspräsident ist seit 2018 Andreas Norlén.
Gasthaus zum Schwan (Castell)
Das Gasthaus zum Schwan (zeitweise auch Gasthaus Zum Weißen Schwan; Adresse Birklinger Straße 2, früher Hausnummer 82) ist ein historischer Gasthof im unterfränkischen Castell im Landkreis Kitzingen. Im Haus war bis 1781 die gemeindliche Ziegelhütte untergebracht.

Landkreis Kitzingen
Der Landkreis Kitzingen liegt im Südosten des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken. Kreisstadt ist Kitzingen. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Regiopolregion Mainfranken.
Scottish Division Two 1925/26
Die Scottish Football League Division Two wurde 1925/26 zum 27. Mal ausgetragen. Nach Einführung der Division One war es zudem die siebenundzwanzigste Austragung als zweithöchste Fußball-Spielklasse der Herren in der Scottish Football League unter dem Namen Division Two. In der Saison 1925/26 traten 20 Vereine in insgesamt 38 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit zählte der Torquotient. Die Meisterschaft gewann Dunfermline Athletic, das sich zusammen mit dem Zweitplatzierten FC Clyde den Aufstieg in die Division One sicherte. Broxburn United zog sich am Saisonende aus der Scottish Football League zurück.

FC Clyde
Der FC Clyde (offiziell: Clyde Football Club) – gegründet im Jahr 1877 – ist ein professioneller schottischer Fußballverein, der ursprünglich aus dem Glasgower Südosten stammte, mittlerweile aber in Hamilton beheimatet ist. Der Verein ist nach dem schottischen Fluss Clyde benannt, an dem ihr erstes Stadion, der Barrowfield Park, beheimatet war. Größte Erfolge waren dreimal der Gewinn des schottischen Pokals in den Jahren 1939, 1955 und 1958. In der Saison 2024/25 spielt er in der Scottish League Two, der vierthöchsten Spielklasse im schottischen Fußball, die zugleich die niedrigste Profiliga ist.
Blood Mountain
Blood Mountain ist das dritte Studioalbum der US-amerikanischen Progressive-Metal/Sludge-Band Mastodon. Es erschien am 8. September 2006 via Reprise Records. Für das Lied „Colony of Birchmen“ wurde die Band für einen Grammy Award in der Kategorie Best Metal Performance nominiert.

Grammy Award for Best Metal Performance
Der Grammy Award for Best Metal Performance, auf Deutsch „Grammy-Award für die beste Metal-Darbietung“, ist ein Musikpreis, der seit 1990 bei den jährlich stattfindenden Grammy Awards durch die Recording Academy verliehen wird. Ausgezeichnet werden Musiker oder Bands für qualitativ besonders hochwertige Beiträge aus dem Musikgenre Metal.

Der Preis wurde insgesamt siebenmal an die Band Metallica vergeben, die damit die am häufigsten ausgezeichnete Band in dieser Kategorie ist. In den Jahren 2012 und 2013 wurde dieser Preis der Kategorie Best Hard Rock/Metal Performance zugeschlagen, ehe er ab 2014 wieder eine eigene Kategorie wurde.
Lexington Steele
Lexington Steele (* 28. November 1969 in New Jersey als Clifton Todd Britt) ist ein US-amerikanischer Pornodarsteller und -regisseur.

Er wurde für seine Arbeit dreimal mit dem AVN Award als „Darsteller des Jahres“ ausgezeichnet. Seine Spezialität sind „Interracial“-Filme.

Steele machte 1993 sein Diplom an der Syracuse University und arbeitete danach in New York im World Trade Center als Broker. Parallel zu seiner Arbeit startete er eine Karriere als Model und begann ab 1997 Pornofilme zu drehen. Seither wirkte er in über 500 Filmen mit.

Nach fünf Jahren beim Pornolabel Anabolic Video Production machte sich Steele selbstständig und gründete seine eigene Produktionsfirma. 2004 wurde Lexington Steele als einer von 30 bekannten Pornodarstellern von dem amerikanischen Fotografen Timothy Greenfield-Sanders in seinem Buch XXX: 30 Porn-Star Portraits und seiner HBO-Dokumentation Thinking XXX porträtiert. 2008 hatte er in der US-Serie Weeds einen Cameo-Auftritt.

Interracial
Interracial (kurz für englisch interracial pornography, von interracial „gemischtrassig, gemischt-ethnisch“) ist ein Genre der Pornografie, das die Ausübung von Geschlechtsakten zwischen Pornodarstellern verschiedener Ethnien (meist Personen mit heller und dunkler Hautfarbe) zum Gegenstand hat.
Bönsdorf
Bönsdorf ist eine wüste Feldmark im Hohen Fläming. Ihre genaue Lage ist bislang nicht bekannt. In den Lehnbriefen der Brandt von Lindau erschien sie stets zwischen Kühnow (westlich von Reetz) und Hirschhorn, südwestlich von Reppinichen, beides Ortsteile der Gemeinde Wiesenburg/Mark im Landkreis Potsdam-Mittelmark in Brandenburg.

Wiesenburg/Mark
Wiesenburg (niederdeutsch Wiesenborch), amtlich Wiesenburg/Mark, ist eine amtsfreie Gemeinde im Landkreis Potsdam-Mittelmark in Brandenburg. Sie entstand 2001 durch den Zusammenschluss von 14 vorher selbständigen Gemeinden, die von 1992 bis 2001 vom Amt Wiesenburg verwaltet wurden.
Geismar/Spahl/Ketten/Apfelbach/Reinhards/Walkes
Geismar/Spahl/Ketten/Apfelbach/Reinhards/Walkes ist der Name des Ortsteils der Stadt Geisa im thüringischen Wartburgkreis der eine gemeinsame Ortsteilverfassung der einzelnen Ortsteile nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister hat.

Thüringer Kommunalordnung
Die Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung (kurz: Thüringer Kommunalordnung – ThürKO)  ist das Gesetz zur Regelung des Kommunalrechts des Freistaates Thüringen. Es regelt die Rechtsstellung der Gemeinden und Landkreise Thüringens. Auch die Gliederung von Gemeinden in Ortsteile bzw. Landgemeinden in Ortschaften und die Zusammenfassung von Gemeinden zu Verwaltungsgemeinschaften ist geregelt. Dementsprechend ist es gegliedert in die Gemeindeordnung (Erster Teil, §§ 1 bis 85), die Landkreisordnung (Zweiter Teil, §§ 86–115) und gemeinsame Bestimmungen (Dritter Teil, §§ 116–132). Das Gesetz trat 1994 in Kraft und wurde 1998 und 2003 neu bekanntgemacht. Bei seinem Inkrafttreten löste es in Thüringen die Kommunalverfassung der DDR ab.

Die Änderung der Kommunalordnung durch das Vorschaltgesetz im Juli 2016 wurde 2017 für nichtig erklärt.
Yttermalung
Yttermalung ist ein Ort (Småort) in der schwedischen Provinz Dalarnas län und der historischen Provinz Dalarna.

Der Ort liegt am Västerdalälven etwa zwölf Kilometer südöstlich von Malung, dem Zentralort der Gemeinde. Durch den Ort verläuft der Riksväg 66. Auf die gegenüberliegende Seite des Västerdalälven führt der Länsväg W 502. Yttermalung besaß einen Bahnhof an der Västerdalsbanan, seit einigen Jahren ist hier allerdings der Personenverkehr eingestellt.

Die Einwohnerzahl von Yttermalung ist rückläufig, so dass der Ort 2005 seinen Status als Tätort verlor. Bei der letzten Bekanntmachung des Statistiska centralbyrån wurden 2015 185 Einwohner gezählt. Neben der Kirche befindet sich in Yttermalung auch eine Grundschule.

Kirche

Von Südost

Dalarna
Dalarnaⓘ [ˈdɑːˌlaɳa] (Dalekarlien) ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) im Herzen von Schweden. Die Grenzen stimmen annähernd mit denen der heutigen Provinz Dalarnas län überein.

Dalarna bedeutet „die Täler“, was sich auf die waldreiche, hügelige Landschaft rund um den Siljansee und den Dalälven beziehen lässt. Die Bewohner Dalarnas – die Dalkarlar bzw. Masar (männlich) und Dalkullor (weiblich) – sprechen den Dialekt Dalmål.

Dalarna ist geprägt durch die Holzindustrie, die zentralen Regionen profitieren vom innerschwedischen Tourismus. Eine typische Veranstaltung der Region ist der Wasalauf, ein Skilanglauf von Sälen nach Mora.
Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 1965/66
Die Verbandsliga Mittelrhein 1965/66 war die 10. Spielzeit der Verbandsliga Mittelrhein, die von 1962 bis 1978 die höchste Spielklasse im mittelrheinischen Amateur-Fußball der Männer war. Ab 1963 stellte diese Liga zusammen mit den Verbandsligen Niederrhein und Westfalen den Unterbau zur Fußball-Regionalliga West dar und war im damaligen deutschen Fußball-Ligasystem drittklassig.

Fußball-Ligasystem in Deutschland
Das Fußball-Ligasystem in Deutschland beschreibt die Einteilung der deutschen Fußball-Ligen. Dabei handelt es sich um ein durch Aufstieg und Abstieg verzahntes hierarchisches System von 2235 Ligen auf bis zu 13 Ebenen, an denen 31.645 Mannschaften teilnehmen (Stand Saison 2016/17). Die so entstehende Ligapyramide eröffnet jedem Mitgliedsverein des Deutschen Fußball-Bunds (DFB) damit die Möglichkeit, eines Tages bis in die höchste Spielklasse im deutschen Fußball, die Bundesliga, aufzusteigen, in welcher der deutsche Fußballmeister ermittelt wird.
Kaltenbach (Agger, Engelskirchen)
Der Kaltenbach, im Oberlauf für 1,5 km Hipperichsiefen genannt, ist ein 5,8 km langer, orografisch linker Nebenfluss der Agger in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Der Bach fließt vollständig im Oberbergischen Kreis.

Oberbergischer Kreis
Der Oberbergische Kreis ist ein Kreis im Süden Nordrhein-Westfalens und gehört zum Regierungsbezirk Köln. Geographisch macht der Kreis etwa die Hälfte des Oberbergischen Landes aus. Das Gebiet ist reich an Wäldern, Gewässern und Naturschutzgebieten und bedingt durch seine Nähe zu den Großstädten des Rheinlandes, Ruhrgebiets und des Bergischen Städtedreiecks ein beliebtes Ausflugsziel. Historisch und soziokulturell wird der Kreis der Kulturregion Bergisches Land zugerechnet.

Der Oberbergische Kreis weist die neuntkleinste Einwohnerzahl der 31 Kreise in Nordrhein-Westfalen auf. Einwohnerstärkster Ort ist die Kreisstadt Gummersbach, die geringste Einwohnerzahl hat die Gemeinde Morsbach. Der Kreis existiert in seiner heutigen Form seit der kommunalen Gebietsreform von 1975 und wurde aus dem alten Oberbergischen Kreis sowie Teilen des Rheinisch-Bergischen Kreises und des aufgelösten Rhein-Wupper-Kreises gebildet.
Wiener akademische Burschenschaft Teutonia
Die Wiener akademische Burschenschaft Teutonia ist eine 1868 gegründete farbentragende und schlagende Wiener Studentenverbindung. Sie ist seit 2007 Mitglied der Deutschen Burschenschaft, deren Vorsitz sie 2013 innehatte. Das Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes ordnet die Burschenschaft dem rechtsextremen Spektrum zu (Stand:2012) und attestiert ihr eine Nähe zum Neonazismus (Stand:2019).

Mensur (Studentenverbindung)
Eine Mensur ist ein traditioneller, streng reglementierter Fechtkampf zwischen zwei männlichen Mitgliedern unterschiedlicher Studentenverbindungen mit geschärften Klingenwaffen. Der fechttechnische Fachbegriff „Mensur“ (von lateinisch mensura, „Maß“, „Abmessung“) bezeichnet seit dem 16. Jahrhundert einen festgelegten Abstand der Paukanten zueinander. Mensuren werden von vielen Verbindungen in Deutschland, Österreich, der Schweiz sowie einigen wenigen in Belgien, Polen und im Baltikum gefochten, je nach Hochschulort mit Korb- oder Glockenschlägern. Verbindungen, die die Mensur pflegen, werden allgemein mit dem Begriff schlagend bezeichnet. Die Paukanten sind heute bis auf Teile ihres Kopfes und Gesichts vor Verletzungen weitgehend geschützt. Gegebenenfalls dabei entstehende Wunden und deren Narben heißen Schmisse.
Brithem
Brithem ['bʲrʲiθʲev], auch breithem, ist im frühmittelalterlichen irischen Recht der Name für einen Richter oder Rechtsgelehrten.

Brithem leitet sich vom irischen Wort breth („Urteil“), urkeltisch gleichbedeutend *brit-, her und bedeutet im ursprünglichen Sinn „Urteilsmacher“. Die Aufgabe des brithem, die Rechtskenntnis, wurde in Irland vor der Christianisierung von den Druiden wahrgenommen. Es wird angenommen, dass jeder Stammesverband (tuath) einen brithem besaß, der vom König (rí) eingesetzt wurde. Seit dem 7. Jahrhundert wurden in den Ausbildungsstätten der Rechtsgelehrten zahlreiche juristische Werke verfasst. Erst mit der Eroberung Irlands durch die Engländer im 16. und frühen 17. Jahrhundert wurde der Stand dieser Richter seiner Funktion enthoben.

Aus der Mehrzahlform brithemain entstand durch Anglisierung das Wort brehon, von dem sich die englische Bezeichnung des traditionellen irischen Rechtes Brehon Laws ableitet.

Christianisierung
Christianisierung (von kirchenlateinisch: christianizare) bezeichnet die Ausbreitung des Christentums als vorherrschende Religion in zuvor mehrheitlich nicht christlich geprägten Regionen oder Ländern.
Droga krajowa 65
Die Droga krajowa 65 (DK65) ist eine polnische Landesstraße. Sie verläuft in Nord-Süd-Richtung von der polnisch-russischen Grenze bei Gołdap zur polnisch-belarussischen Grenze bei Bobrowniki durch die Woiwodschaften Ermland-Masuren und Podlachien über eine Länge von etwa 224 km. Auf dem Abschnitt von der russisch-polnischen Grenze bis nach Prostki verläuft die DK 65 auf der Trasse der einstigen deutschen Reichsstraße 132.

Podlachien
Podlachien oder Podlasien (litauisch Palenkė, belarussisch Падляшша Padljašša, polnisch Podlasie, ukrainisch Підляшшя Pidljaschschja, lateinisch Podlachia) ist eine historische Landschaft im Osten Polens zwischen dem Westlichen Bug und der Memel.

Die bedeutendsten Städte in Podlachien sind heute Białystok, Biała Podlaska und Bielsk Podlaski.

Das Gebiet ist heute größtenteils in der Woiwodschaft Podlachien organisiert. Der südliche Teil des historischen Podlachien (inklusive Biała Podlaska) gehört zur Woiwodschaft Lublin.

Im Königreich Polen-Litauen gab es bis 1795 ebenfalls eine Woiwodschaft Podlachien.
DutchBird
DutchBird war eine niederländische Charterfluggesellschaft mit Sitz in Amsterdam und Basis am Flughafen Amsterdam Schiphol. Die Fluggesellschaft führte für eine Reihe von Reiseunternehmen Charterflüge zum Mittelmeer, nach Ägypten, Tunesien und auf die Kanarischen Inseln durch. DutchBird musste 2004 Insolvenz anmelden und im Dezember 2004 wurde der Betrieb eingestellt.

Bedarfsflug
Der Bedarfsflug (Charterflug, Orderverkehr oder Anforderungsverkehr; von chartern: zeitweilige Überlassung eines Gegenstandes gegen die Entrichtung eines Nutzungsentgeltes) ist in der Luftfahrt eine nur gelegentlich oder zu bestimmten Anlässen betriebene Personen- oder Güterbeförderung zu einem vom Auftraggeber bestimmten Zielort. Gegensatz ist der Linienflug.

Im internationalen Luftrecht wird der Charterflug englisch Non-Scheduled Traffic genannt. Der Begriff Charterverkehr ist vor allem im Flugverkehr üblich; die Entsprechung bei der Seefracht wird meist als Trampschifffahrt und im Straßenpersonenverkehr als Gelegenheitsverkehr bezeichnet.