hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grenache Gris
Die Weißweinsorte Grenache Gris stammt aus Spanien (sie heißt dort Garnacha Roja), ist aber auch in Australien, Bulgarien, Frankreich, Portugal und Südafrika zu Hause.

Die Varietät von Grenache ist schon sehr alt und erbringt runde, üppige, fruchtbetonte Weine mit Himbeer- oder Kirscharoma. Da der natürliche Zuckergehalt der Beeren hoch ist, wird sie in Frankreich vor allem in Süßweinen des Roussillon, den Vin Doux Naturel wie z. B. Rivesaltes eingesetzt. Sortenrein als Weißwein ausgebaut fehlt es dem ansonsten kräftigen Wein an Säure.

Zu Ende der 1980er Jahre war die Sorte in Südfrankreich mit über 10.000 Hektar noch sehr weitverbreitet, ist aber den offiziellen Rodungsprogrammen weitestgehend zum Opfer gefallen. Im Jahr 2007 waren offiziell noch ca. 1.756 Hektar bestockt.

Das INRA Montpellier (Institut National de la Recherche en Agronomie) nutzte die Sorte zur Kreuzung der Neuzüchtung Aranel.

Dessertwein
Dessertwein oder auch Süßwein ist ein Sammelbegriff, der vollmundige Weine mit starker Süße bezeichnet. Traditionell werden solche Weine in einigen Ländern und Weinregionen oft am Ende einer Mahlzeit mit dem Dessert oder zum Käse gereicht. Die Begriffe „Dessertwein“ und „Süßwein“ werden umgangssprachlich oft synonym gebraucht, sind jedoch weder im europäischen noch im deutschen Weinrecht definiert. Als Dessertweine werden sowohl mit Alkohol angereicherte („aufgespritete“) Weine (Likörweine) als auch solche Weine bezeichnet, deren starke Süße durch Konzentration des in den Weintrauben natürlich enthaltenen Mostzuckers gebildet wurde. Charakteristisch für alle Dessertweine ist die vorhandene starke Restsüße. Diese entsteht dadurch, dass entweder die Weinhefe durch den hohen Alkohol- bzw. Mostzuckergehalt abstirbt oder die Gärung durch den Winzer aufgehalten wird, bevor der gesamte vorhandene Zucker zu Alkohol vergoren ist.
Kaffee-HAG-Werk I
Das Kaffee-HAG-Werk I ist ein Fabrikkomplex am Bremer Holz- und Fabrikenhafen, der im Ortsteil Überseestadt des Stadtteils Walle liegt. Er wurde Anfang des 20. Jahrhunderts von Ludwig Roselius zur Herstellung des Produktes Hag Kaffee nach Entwurf von dem Bremer Architekten Hugo Wagner errichtet. Die Bauten gelten als hervorragendes Beispiel moderner Industriearchitektur und stellen ein hochrangiges Bremer Denkmal dar.

Industriearchitektur
Industriearchitektur ist die Architektur von Gebäuden, in denen industrielle Produktions- und Fertigungsprozesse stattfinden, wie zum Beispiel Fabriken und Werkstätten. Seit der Industrialisierung ab dem 18. Jahrhundert sind diese Gebäude ein wichtiger Bestandteil der gebauten Umgebung und unterliegen den Wandlungen der Architekturstile. Sie gelten aber auch als Vorreiter der Modernen Architektur. Prägende Bautypen sind Fabrikationshallen, Heiz- oder Hüttenwerke, Fördertürme, Verkehrsbauten – zunächst der Eisenbahn, dann der Kraftfahrzeuge – und Wasserbauwerke wie Wasserwerke und Wassertürme. Zur Industrie- und Fabrikarchitektur als Produktionsstätten zählen weder die Heiz- und Hüttenwerke noch die Verkehrsbauten oder die Wasserwerke. Die letztgenannten gehören zu den Infrastrukturbauten. Industriearchitektur steht als Teil der Industriekultur in einem größeren kulturgeschichtlichen Zusammenhang.
Katzenkratzkrankheit
Die Katzenkratzkrankheit (KKK) ist eine Krankheit des Menschen, die durch Kratzverletzungen von Katzen übertragen wird. Es ist eine Infektionskrankheit, die meist anhand von Lymphknotenschwellungen an der Achsel oder am Hals erkannt wird und in der Regel gutartig verläuft. Die Katzen  sind nur Überträger der durch das Bakterium Bartonella henselae verursachten Krankheit, zeigen aber nach derzeitigem Kenntnisstand nur sehr selten Krankheitszeichen. Auch im Katzenfloh sind die Erreger der Katzenkratzkrankheit nachweisbar. Über ihn wird die Krankheit wahrscheinlich von Katze zu Katze übertragen.

Vektor (Biologie)
Ein Vektor (von lateinisch vector ‚Reisender‘, ‚Träger‘) oder Krankheitsüberträger ist in der Biologie und der Medizin ganz allgemein ein Überträger von Krankheitserregern, die Infektionskrankheiten auslösen. Der Vektor transportiert einen Erreger vom Wirt auf einen anderen Organismus; der Vektor selbst erkrankt nicht. Dies gilt auch für Menschen und Tiere mit Infektionen, die schon während der Inkubationszeit ansteckend sind. Das entspricht einem indirekten Infektionsweg. Man unterscheidet zwei Arten der Übertragung.
Kloster Langonnet
Das Kloster Langonnet (Langonium) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in der Gemeinde Langonnet im Département Morbihan, Region Bretagne, in Frankreich, etwa 32 km nördlich der Stadt Quimperlé und 6 km östlich von Langonnet, am Ufer des Flusses Ellé in der Nähe einer Römerstraße.

Ellé
Der Ellé (bretonisch: Ele) ist ein Küstenfluss in der französischen Region Bretagne. Er entspringt im Gemeindegebiet von Glomel, entwässert generell Richtung Süd bis Südwest und mündet nach rund 76 Kilometern bei Le Pouldou, Gemeinde Clohars-Carnoët, und Guidel-Plages, Gemeinde Guidel, in den Atlantischen Ozean. In seinem Mündungsabschnitt ist der Fluss bereits von den Gezeiten beeinflusst und bildet einen etwa 17 Kilometer langen Ästuar, der auch unter dem Namen Laïta bekannt ist.  
Auf seinem Weg durchquert der Ellé die Départements Côtes-d’Armor, Morbihan und Finistère.
Angus Maude
Angus Edmund Upton Maude, Baron Maude of Stratford-on-Avon PC (* 8. September 1912 in Hendon, Middlesex; † 9. November 1993 in Banbury, Oxfordshire, England) war ein britischer Politiker der Conservative Party.

Middlesex
Middlesex war eine Grafschaft in England, die heute größtenteils im Gebiet des Greater London aufgegangen ist und dessen nordwestliche Vorstädte umfasst. Middlesex gehört zu den 39 traditionellen Countys in England. In der Grafschaft lag die City of London, die seit dem 13. Jahrhundert jedoch Selbstverwaltungskörperschaft ist.
Heinrich Rybisch
Heinrich Rybisch, auch: von Reibisch (* 24. März 1485 in Büdingen; † 10. November 1544 in Breslau, Fürstentum Breslau), war ein deutscher Stadtschreiber und Syndikus der Stadt Breslau, sowie Rat des böhmischen Landesherrn König Ferdinand I. Rybisch war an der Reformation in Breslau beteiligt.

Landesherr
Als Landesherr bezeichnet man für den Zeitraum vom Mittelalter bis in die Neuzeit den Inhaber der Landeshoheit in einem Territorium, wo er die höchste Herrschaftsgewalt ausübte. Der Landesherr war in der Regel ein durch Geburtsrecht oder Lehnsrecht bestimmter Eigentümer oder Verwalter eines Herrschaftsbereiches und Angehöriger des Adels oder des hohen Klerus.
Turner (Familienname)
Turner ist ein ursprünglich berufsbezogener englischer Familienname, der jemanden bezeichnet, der mit einer Drehbank arbeitet, im Sinne eines Drechslers. Es handelt sich ferner um den Familiennamen vieler Salzburger Exulanten.

Drehbank
Die Drechselbank oder Holzdrehbank (kurz: Drehbank) des Drechslers ist eine Maschine zum Herstellen von Rotationskörpern vorrangig aus Holz, aber auch aus Elfenbein, Horn, Bernstein, Alabaster, Serpentin, Plexiglas und anderen weichen Stoffen. Im Gegensatz zur Drehmaschine, die über einen Werkzeughalter verfügt und für die Metallbearbeitung verwendet wird, wird bei der Drehbank das Werkzeug per Hand geführt. Die Tätigkeit an der Drehbank nennt der Drechsler im Allgemeinen Drehen, während sie volkstümlich und im Hobbybereich Drechseln genannt wird.
Seachtain na Gaeilge
Seachtain na Gaeilge (SnaG, dt. „Woche des Irischen“) ist eine gemeinnützige Organisation mit dem Ziel, für die irische Sprache zu werben. Dafür veranstaltet sie jährlich im März ein zweiwöchiges Festival.

Erstmals organisiert wurde diese Veranstaltung vom Conradh na Gaeilge im Jahre 1903. Finanziert wird die SnaG heute durch Foras na Gaeilge.

Das Festprogramm reicht von Musik und Kunst bis hin zum Speed-Dating. Durchschnittlich über 150.000 Menschen mit unterschiedlichem Sprachniveau des Irischen nehmen daran teil, vor allem Schüler und viele Jugendliche.

Das Motto ist: "Croí na Teanga – It’s You!" (dt. "Das Herz der Sprache - Bist Du!")

Festival
Mit Festival (von lateinisch festivus ‚festlich, feierlich oder heiter‘) bezeichnet man zumeist eine mehrtägige Veranstaltung, bei der Künstler auftreten und Kunstproduktionen vorstellen. Im deutschsprachigen Raum heißen solche Veranstaltungen im Bereich der Hochkultur, insbesondere bei klassischer Musik und Theater, auch Festspiele. Festivals können mit künstlerischen Wettbewerben ihres Genres verbunden sein oder selbst Wettbewerbscharakter tragen.

Besonders bei Musikfestivals benennt man die Zusammenstellung aller auftretenden Musiker bzw. Musikgruppen zu einem Gesamtprogramm oft mit dem Anglizismus Line-up.
Kawasaki GPX 750 R
Die GPX 750 R (Werksbezeichnung ZX 750 F, in den USA Ninja 750 R) ist ein Motorrad der 750-cm³-Klasse des Herstellers Kawasaki.

Die GPX 750 folgte auf die GPZ 750 als Antwort auf die 750-cm³-Maschinen von Yamaha und Suzuki, welche die 100-PS-Grenze erreicht hatten. Sie schloss die Lücke der GPZ 750 in der neuen Generation an Sportmaschinen und nahm 1988 an der ersten Superbike-Weltmeisterschaft teil. Gebaut wurde sie von 1986 bis 1990. Abgelöst wurde sie durch die ZXR 750 H1, die 1989 erschien.

Kawasaki Heavy Industries
Das Unternehmen Kawasaki Heavy Industries (kurz Kawasaki, Abkürzung KHI; jap. 川崎重工業株式会社 Kawasaki Jūkōgyō Kabushiki-gaisha) ist ein japanischer Schwerindustrie-Konzern, gelistet im Nikkei 225. Der Hauptsitz befindet sich in Kōbe, Hyōgo, Japan.
Phoenicia InterContinental Hotel
33.90055555555635.494444444444Koordinaten: 33° 54′ 2″ N, 35° 29′ 40″ O

Das Phoenicia InterContinental Hotel ist ein 5-Sterne Hotel der InterContinental Hotels Group in Beirut, Libanon. Es befindet sich an der Mittelmeerküste in der Rue Fakhreddine an der Corniche Beirut, der Promenade der Stadt. Es wurde im Bezirk Minet el-Hosn errichtet, am westlichen Rand der Innenstadt; der Flughafen Beirut ist etwa acht Kilometer vom Hotel entfernt.

InterContinental Hotels Group
Die InterContinental Hotels Group PLC (IHG) ist ein britisches Unternehmen mit Sitz in Denham bei London. Nach Zimmeranzahl ist die IHG derzeit die viertgrößte Hotelgruppe der Welt. Die größte Unternehmenssparte ist die Hotelkette Holiday Inn Express.
Dimitri Buschin
Dimitri „Dima“ Buschin (* 15. Juni 1968) ist ein ehemaliger russisch-deutscher Basketballspieler. Der 2,06 Meter große Centerspieler lief in der Basketball-Bundesliga für die SG Braunschweig und für BCJ Hamburg auf.

SG Braunschweig
Die SG Braunschweig ist eine Basketball-Spielgemeinschaft mit 328 Mitgliedern. Die 1. Herrenmannschaft spielte bis 2015 in der 2. Bundesliga (ProB). Die SG Braunschweig war bis 2019 Kooperationspartner der Erstligamannschaft Basketball Löwen Braunschweig und teilte die meisten ihrer Spieler über Doppellizenzen mit diesem Verein. Zwischen 2007 und 2014 trat die Mannschaft unter dem Namen Spot Up Medien Baskets Braunschweig und in der Saison 2014/15 als DRUFF! Baskets Braunschweig an.
Zhenjiang
Zhenjiang (chinesisch 鎮江市 / 镇江市, Pinyin Zhènjiāng shì) ist eine bezirksfreie Stadt im südwestlichen Teil der Provinz Jiangsu in der Volksrepublik China. Sie liegt an der Stelle, wo der Jangtsekiang den Großen Kanal schneidet. Das Verwaltungsgebiet von Zhenjiang hat eine Fläche von 3.837 km² und 3.210.418 Einwohner (Stand: Zensus 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Zhenjiang leben 1.120.000 Menschen (Stand: Ende 2018).

Provinz
Provinz (lateinisch provincia) ist eine auf die Verwaltungsterminologie des antiken Rom zurückgehende Bezeichnung, die heute verschiedene administrativ-territoriale Einheiten sowohl im staatlichen als auch im kirchlichen Bereich bezeichnet.
Péter Horváth (Betriebswirt)
Péter Horváth (* 3. Februar 1937 in Sopron, Ungarn; † 4. Juni 2022 in Stuttgart) war ein deutscher Wirtschaftsingenieur. Er gilt als Mitbegründer der betriebswirtschaftlichen Wissenschaftsdisziplin Controlling, hatte zwei Universitätsprofessuren u. a. für Controlling inne und war Gründer und Aufsichtsratsvorsitzender der Managementberatungsgesellschaft Horváth & Partners.

1973 baute Horváth den ersten Lehrstuhl für Controlling in Deutschland am Institut für Betriebswirtschaftslehre der Technischen Universität Darmstadt auf. Anschließend war er Inhaber des Lehrstuhls für Allgemeine Betriebswirtschaftslehre (ABWL) und Controlling an der Universität Stuttgart. Sein Buch Controlling gilt als Standardlehrbuch für diese Wissenschaftsdisziplin.

Wirtschaftsingenieurwesen
Wirtschaftsingenieurwesen ist ein interdisziplinäres Studium, das aus ingenieur- und wirtschaftswissenschaftlichen Teilen besteht. Es verbindet technisch-naturwissenschaftliche sowie Wirtschafts- und oftmals auch Rechtsinhalte miteinander. Nach Abschluss des Studiums darf der Absolvent die Bezeichnung Wirtschaftsingenieur führen.
Akmon (Daktyle)
Akmon (altgriechisch Ἄκμων Ákmōn, deutsch ‚Amboss‘) ist in der griechischen Mythologie einer der idäischen Daktylen.

Bei Nonnos wird der Daktyle Akmon mit dem „bergdurchschweifenden“ Korybanten Akmon, dem Sohn des Sokos und der Kombe, identifiziert:

Hier verschmilzt Nonnos mehrere mythologische Gestalten namens Akmon, nämlich:

den Daktylen, den archaischen Schmied (Bezug auf den Amboss),

dann den Korybanten, wobei die Korybanten wieder mit den Kureten, den Beschützern des jungen Zeus (d. i. Kronion) identifiziert werden,

und schließlich einen anderen Akmon, den Vater des Uranos, der durch ein etymologisches Spiel gelehrter Alexandriner mit akámatos („unermüdlich“) zum „Unerschütterlichen“ und „Unermüdlichen“ wird.

Der Namensbestandteil Akmon findet sich auch bei anderen göttlichen Schmieden, so den Kyklopen (Pyracmon „Feueramboss“) oder bei Acmonides („Sohn des Amboss“).

Akmon (Vater des Uranos)
Akmon (altgriechisch Ἄκμων Ákmōn, deutsch ‚Amboss‘) ist in der griechischen Mythologie der Sohn der Gaia und Vater des Uranos, des Eros und des Charon.

Dieser Genealogie entsprechend wurde Uranos Akmonides (Ἀκμωνίδης Akmōnídēs, deutsch ‚Sohn des Akmon‘, lateinisch Coelus Acmonides) genannt.
Mit einem etymologischen Spiel zu akámatos („unermüdlich“) wird Uranos „der Unermüdliche“.
Hush Harbor Mixtape Vol. 1 Doxology
Hush Harbor Mixtape Vol. 1 Doxology ist ein Jazzalbum von Angel Bat Dawid. Die 2020 entstandenen Aufnahmen erschienen am 23. Juni 2021 als Download und limitierte Audiokassette auf dem Label International Anthem.

Kompaktkassette
Die Kompaktkassette (Compact Cassette, CC), Musikkassette (Musicassette, MC), Audiokassette oder Magnetkassette (deutsch meist nur Kassette, englisch auch kurz cassette oder tape) ist ein Tonträger zur elektromagnetischen, analogen Aufzeichnung und Wiedergabe von Tonsignalen. Sie enthält ein Tonband, das zur einfacheren Handhabung und zum Schutz in einem Kunststoffgehäuse eingeschlossen ist.
Aida Kassymalijewa
Aida Kamtschybekovna Kasymalijeva (kirgisisch Аида Камчыбековна Касымалиева; * 7. August 1984 in Osch, Kirgisische Sozialistische Sowjetrepublik) ist eine kirgisische Journalistin, Politikerin und Aktivistin, die sich für Frauenrechte und Gleichberechtigung in Kirgisistan einsetzt. Seit 2022 ist sie Ständige Vertreterin bei den Vereinten Nationen.

Kirgisische Sprache
Die kirgisische Sprache (kirgisisch кыргыз тили kyrgys tili), Kurzform Kirgisisch (кыргызча kyrgystscha), ist eine zur Familie der Turksprachen gehörende Einzelsprache, die allgemein der Kiptschak-Gruppe zugerechnet wird und die zahlreiche Übereinstimmungen mit benachbarten Turksprachen aufweist. Sie ist Amts- und Nationalsprache der kirgisischen Republik. Eine Umstellung vom kyrillischen zum lateinischen Alphabet wird in Kirgisistan immer wieder diskutiert, ist jedoch aktuell (Stand 2024) nicht vorgesehen.
Max-Beckmann-Oberschule
Die Max-Beckmann-Oberschule (kurz: MBO) ist eine Integrierte Sekundarschule mit gymnasialer Oberstufe im Berliner Ortsteil Reinickendorf des gleichnamigen Bezirks. Benannt wurde sie nach dem deutschen Maler, Grafiker, Bildhauer und Autor Max Beckmann.

Das Einzugsgebiet der Schule ist die nähere Umgebung. Aber auch aus anderen Ortsteilen, besonders aus dem Gebiet zwischen Heiligensee und Tegelort sowie dem Märkischen Viertel kommen viele Schüler. Einige wenige stammen aus den angrenzenden Bezirken Mitte und Pankow.

Tegelort
Tegelort ist eine Ortslage und ein Villenvorort auf der gleichnamigen Halbinsel im Berliner Ortsteil Konradshöhe des Bezirks Reinickendorf. Der Name leitet sich von der ehemaligen Bezeichnung Tegelscher Orth ab. Umgeben wird Tegelort vom Tegeler Forst sowie der Havel und dem Tegeler See. Tegelort liegt rund 31 Meter über Normalnull. Die Ortslage ist mit einer Autofähre, die über die Havel zum Aalemannufer führt, mit dem Spandauer Ortsteil Hakenfelde verbunden.
Zwangsmittel
Mit Zwangsmitteln soll der Verpflichtung einer natürlichen oder juristischen Person zu einem bestimmten Tun, Dulden oder Unterlassen Nachdruck verliehen werden. Zwangsmittel sind in Bundes- und Landesgesetzen geregelt. Die Regelungen entsprechen sich im Wesentlichen.

Rechtshandlung
Rechtshandlungen sind Handlungen, an die die Rechtsordnung unabhängig vom Willen des Handelnden Rechtsfolgen knüpft. Für den Eintritt der Rechtsfolge ist es gleichgültig, ob sie vom Handelnden gewollt oder nicht gewollt ist. Gegenbegriff ist das Rechtsgeschäft, bei dem der Eintritt der Rechtsfolge stets gewollt ist.

Unterschieden werden rechtswidrige und rechtmäßige Handlungen. Bei rechtswidrigen Handlungen wird die Rechtsfolge wegen der Rechtswidrigkeit ausgelöst. Bei rechtmäßigen Handlungen wird unterschieden zwischen geschäftsähnlichen Handlungen und Realakten.
Al-Asakir
Al-Asakir (arabisch العساكر, DMG al-ʿAsākir ‚die Soldaten‘) ist ein katarischer Dokumentarfilm, der sich kritisch mit den Auswüchsen der Wehrpflicht in Ägypten befasst.

Er wurde am 4. November 2016 veröffentlicht. Regie führte Imad Al-Din Al-Sayed.

Al-Asakir ist ein von Al-Jazeera produzierter Dokumentarfilm, der zeigt, was ägyptische Jugendliche während der Rekrutierungsphase erleben und wie sie die Zeit ihrer Wehrpflicht verbringen. Es werden die Details des Leidens der ägyptischen Jugend bei der Zwangsrekrutierung besprochen. Der Film erzählt auch Geschichten von Soldaten, die in kommerziellen Projekten für die Streitkräfte Ägyptens arbeiten, wie Farmen, Hotels und Fabriken.
Der Film zeigte auch durchgesickertes Filmmaterial aus der ägyptischen Kaserne.

Wehrpflicht
﻿keine (eigenen) Streitkräfte

﻿(de facto) keine Wehrpflicht (Berufsarmee / ausgesetzt / Bedarf trotz Wehrpflicht durch Freiwillige gedeckt)

﻿selektive Wehrpflicht existiert, weniger als 20 % der Verpflichteten werden tatsächlich eingezogen

﻿allgemeine Wehrpflicht

﻿keine Angaben

Die Wehrpflicht ist die Pflicht eines Staatsbürgers, für einen gewissen Zeitraum in den Streitkräften oder einer anderen Wehrformation (zum Beispiel im Bereich der Polizei oder des Katastrophenschutzes) seines Landes zu dienen. Ob und für wen eine Wehrpflicht besteht, ist in verschiedenen Ländern unterschiedlich geregelt. Es kann einerseits zwischen einer allgemeinen Wehrpflicht, bei der die große Mehrheit der jungen Männer (in einigen Ländern auch Frauen) eingezogen wird, oder andererseits einer selektiven Wehrpflicht unterschieden werden, bei der nur eine bestimmte Anzahl der Bürger (z. B. 20 % der Wehrfähigen) oder bestimmte Bildungs- und Berufsgruppen zum Dienst herangezogen werden (vgl. auch Karte).
Konrad Schalk
Konrad Schalk (* 5. Dezember 1937; † 24. April 2014 in Deggendorf) war ein niederbayerischer Sport- und kommunaler Parteifunktionär (NPD). Er war in den 1970er Jahren stellvertretender NPD-Kreisvorsitzender Landkreis Deggendorf und später Mitgründer des Vereins Sportler helfen Sportlern 1997 e.V.

Deggendorf
Deggendorf ist eine Große Kreisstadt im niederbayerischen Landkreis Deggendorf. Sie hat 35.044 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024) und seit 1994 eine Fachhochschule. Sie wird auch „Donaustadt“ und „Tor zum Bayerischen Wald“ genannt. Die Städte Deggendorf, Plattling und Osterhofen bilden das Oberzentrum Deggendorf. Deggendorf und Plattling sind an zwei Stellen miteinander verwachsen (ein Verflechtungsraum).
The Next Step (Band)
The Next Step ist ein 1999 gegründetes Schlagwerk-Ensemble aus Tirol, die vor allem für Uraufführungen von zeitgenössischen Kompositionen bei Veranstaltungen wie den Klangspuren in Schwaz, dem Bozner Festival Transart oder dem Festival Valgardena Musika bekannt ist. The Next Step spielten bei ihren Auftritten bereits gemeinsam mit bekannten Künstlern wie Evelyn Glennie, Terry Bozzio, Magnus Lindberg und DJ Spooky sowie arbeiteten mit Komponisten wie Helmut Lachenmann oder György Kurtág zusammen.

Schlagwerk (Musik)
Als Schlagwerk wird die Gruppe der Schlaginstrumente im Sinfonieorchester bezeichnet. Zum Schlagwerk gehören alle Geräusch- und Melodieinstrumente, die nicht einer der anderen großen Instrumentengruppen (Holzbläser, Blechbläser, Streicher) zuzuordnen sind.

Die Instrumente werden von Schlagwerkern gespielt. In Orchestern bilden diese, je nach Werk und Besetzung, Teams von 3 bis 5 Musikern, von denen einige spezialisiert sein können, beispielsweise als Paukist.

Im allgemeinen Sprachgebrauch der Pop- und Rockmusik wird zwischen dem Schlagzeug (Drum Set) und der sonstigen Perkussion (darunter lateinamerikanische, afrikanische und orientalische Perkussion) unterschieden.
Unverträglichkeit
Unverträglichkeit bezeichnet

in der Ernährung siehe Nahrungsmittelunverträglichkeit

in der Logik: eine Beziehung zwischen zwei Aussagen, siehe Unverträglichkeit (Logik)
in der praktischen Modallogik: Zwei Zwecke sind unverträglich, wenn sie nicht zusammen erreichbar sind;

in der Medizin
eine enzymopathische Idiosynkrasie wie Nahrungsmittel-Intoleranzen, siehe unter Intoleranz (Medizin)
eine immunologische Inkompatibilität wie die Rhesusinkompatibilität (eine Blutgruppenunverträglichkeit)
eine unbeabsichtigte oder unerwünschte Wechselwirkung (Interferenz) zwischen Medikamenten, siehe unter Wechselwirkung (Pharmazie) bzw. Nebenwirkung.

Siehe auch:

Rhesus-Inkompatibilität
Die Rhesus-Inkompatibilität (Synonyme Rh-Inkompatibilität, Rhesusunverträglichkeit) ist eine Blutgruppenunverträglichkeit gegenüber dem Rhesusfaktor-Antigen „RhD“ zwischen RhD-negativer (veraltet auch Rh−, rh; Genotyp dd) Mutter und RhD-positivem (veraltet auch Rh+, Rh; Genotyp Dd) ungeborenem oder neugeborenen Kind.

Sie kann zur Auflösung kindlicher roter Blutkörperchen (Hämolyse der Erythrozyten) führen, zu Anämie und Hyperbilirubinämie. In schweren Fällen entwickelt sich ein Morbus haemolyticus neonatorum mit Hydrops fetalis.
Trabekel
Als Trabekel (von lateinisch trabecula ‚kleiner Balken‘) bezeichnet man in der Anatomie bälkchenartige Strukturen in Organen:

im Knochen die Knochenbälkchen der Substantia spongiosa

Trabecula septomarginalis oder Moderatorband: Muskelband zwischen Kammerscheidewand und Papillarmuskel des Herzens

Trabeculae carneae („Fleischbalken“ oder Columnae carneae): bälkchenartiges Netzwerk von Herzmuskelfasersträngen in der Herzscheidewand

die Bindegewebssepten der Lymphknoten

die Bindegewebssepten der Milz

die Bindegewebssepten der Schwellkörper

im Auge ein siebartiges Geflecht im Kammerwinkel, durch das das Kammerwasser aus der vorderen Augenkammer in den Schlemm-Kanal abfließt

in der Muskulatur der Harnblase, siehe Balkenblase

Lymphknoten
Ein Lymphknoten oder (fälschlich) eine Lymphdrüse ist eine „Filterstation“ für die Lymphe (Gewebswasser) und gehört zum Lymphsystem. Jeder Lymphknoten ist für die Aufnahme und Filtration der Lymphe einer Körperregion zuständig. Dieses gefilterte Areal wird tributäres Gebiet genannt, der Lymphknoten ist der regionäre Lymphknoten dieses Gebiets. Lymphknoten gehören zum Abwehrsystem (Immunsystem) eines Organismus. Menschen haben 300 bis 700 Lymphknoten. Man findet sie bei allen Säugetieren, in primitiver Form auch bei Vögeln.

Lateinische Synonyme sind: Nodus lymphoideus, Nodus lymphaticus, Nodus lympharis (Abkürzung jeweils Nodus lymphaticus = Nl., Plural Nodi lymphatici = Nll.) oder Lymphonodus (Abkürzung Ln., Plural Lnn.). Der Begriff Lymphe entstammt dem Lateinischen lympha „Quellwasser“.