hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Levin Storch
Levin Storch, auch Lefen Storch (* vor 1524; † um 1546 wahrscheinlich in Braunschweig) war ein bedeutender niedersächsischer Bildhauer. Er ist ab 1524 in Braunschweig urkundlich nachweisbar, wo er bis zur Einführung der Reformation 1528 kirchliche Bildwerke aus Holz schuf. Ab 1531 fertigte er im Dienst Herzog Ernsts des Bekenners steinerne Bild- und Wappenreliefs für dessen Schlösser in Medingen, Gifhorn und Celle. Aus seiner ersten Schaffensperiode werden ihm heute mit großer Wahrscheinlichkeit zugeschrieben die Flügelaltäre für St. Michael in Hildesheim (heute in St. Magdalenen) und St. Katharinen in Braunschweig (heute im Städtischen Museum) sowie die Kreuzigungsgruppe für St. Nikolai in Rethen (heute im Historischen Museum Gifhorn). Diese Arbeiten zeichnen sich durch große Lebendigkeit und Ausdrucksstärke aus, die nach dem Vorbild Tilman Riemenschneiders ohne farbige Bemalung allein durch die Licht- und Schattenwirkungen des Holzes erreicht werden.

Städtisches Museum Braunschweig
Das 1861 gegründete Städtische Museum Braunschweig (SMBS) ist mit seiner Sammlung von über 270.000 Objekten zur braunschweigischen Geschichte eines der größten kunst- und kulturgeschichtlichen Museen Deutschlands.
Olympische Sommerspiele 1924/Leichtathletik – 110 m Hürden (Männer)
Der 110-Meter-Hürdenlauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1924 in Paris wurde am 8. und 9. Juli 1924 im Stade de Colombes ausgetragen. 28 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der US-Amerikaner Daniel Kinsey vor dem Südafrikaner Sidney Atkinson. Bronze ging an den Schweden Sten Pettersson.

Südafrikanische Union
Die Südafrikanische Union (afrikaans Unie van Suid-Afrika, englisch Union of South Africa) ist der historische Vorgänger der modernen Republik Südafrika. Sie entstand am 31. Mai 1910, wenige Jahre nach dem Zweiten Burenkrieg, durch den Zusammenschluss der vier britischen Kolonien Kapkolonie, Natal, der Oranjefluss-Kolonie sowie Transvaal. Ab 1919 unterstand Südwestafrika, das heutige Namibia, als Völkerbund-Mandat ebenfalls der Verwaltung der Südafrikanischen Union. Als Dominion innerhalb des Britischen Empire erlangte die Union 1934 ihre faktische Unabhängigkeit von Großbritannien. Innenpolitisch kennzeichnete sich der Staat durch die Apartheid, ein autoritäres System der strikten Rassentrennung, welche die politische und wirtschaftliche Vormachtstellung der weißen Bevölkerungsminderheit garantierte. Nach einem Referendum löste sich die Südafrikanische Union am 31. Mai 1961 aus dem Commonwealth of Nations und nahm die Staatsform einer Republik an.
Gradski stadion Surdulica
Das Gradski stadion Surdulica (serbisch-kyrillisch Градски стадион Сурдулица; deutsch Städtisches Stadion Surdulica) ist ein Fußballstadion in der  serbischen Kleinstadt Surdulica. Der Fußballverein FK Radnik Surdulica nutzt das Stadion für seine Spiele. Zur Saison 2015/16 stieg Radnik in die SuperLiga, der höchsten Spielklasse des Landes, auf. Die Anlage wurde dafür im Sommer 2015 für rund 40 Millionen RSD (etwa 330.000 €) umfangreich renoviert, um den Anforderungen der Superliga an Ausstattung und Sicherheit gerecht zu werden. Nach den Umbauten verfügt das städtische Stadion über 3312 Sitzplätze.

Liga (Sport)
Liga wird synonym für eine Wettkampf- oder auch Spielklasse verwendet und ist eine Turnierform für Mannschaftssportarten. Im englischsprachigen Raum wird dafür der Begriff Division verwendet, während league (engl. für Liga) gemäß der Wortbedeutung verwendet wird. Sie ist in verschiedenen Sportarten eine Zusammenfassung einer festen Anzahl von Mannschaften aus einer Region und von ähnlicher Qualität.
Levy Matebo Omari
Levy Matebo Omari (* 3. November 1989) ist ein kenianischer Langstreckenläufer, der sich auf die Marathondistanz spezialisiert hat.

2008 belegte Omari im Juniorenrennen der Crosslauf-Weltmeisterschaften in Edinburgh den zehnten Platz. 2010 gewann er den Brüssel-Marathon und wurde wenige Wochen später Sechster beim La-Rochelle-Marathon. Im folgenden Jahr gewann er den Nizza-Halbmarathon in persönlicher Bestzeit von 1:00:06 Stunden und wurde Zweiter bei den 25 km von Berlin. Bei seinem Sieg beim Barcelona-Marathon im selben Jahr verfehlte er den Streckenrekord seines Landsmanns Jackson Kipkoech Kotut mit einer Zeit von 2:07:31 Stunden nur um eine Sekunde.

La-Rochelle-Marathon
Der La-Rochelle-Marathon (französisch Marathon de La Rochelle) ist ein Marathon in La Rochelle, der seit 1991 jährlich in der Regel am letzten Novemberwochenende stattfindet. Er ist hinsichtlich der Teilnehmerzahlen hinter dem Paris-Marathon und dem Médoc-Marathon der drittgrößte Marathon Frankreichs.
Irvine’s Shipbuilding & Dry Docks Company
Irvine’s Shipbuilding & Dry Docks Company Ltd. war ein britisches Schiffbauunternehmen mit Werften in West Hartlepool, North East England. Das Unternehmen baute neben Trampschiffen und Colliers auch eine Reihe fortschrittlicher Stückgutschiffe sowie Kriegsschiffe.

Trampschifffahrt
In der Trampschifffahrt (auch Bedarfsschifffahrt, alte Schreibweise Trampschiffahrt) fährt ein Frachtschiff – im Unterschied zur Linienschifffahrt – ohne festgelegten Fahrplan und ohne feste Routen in Form des Charterverkehrs.
Orgeix
Orgeix (okzitanisch: Orgeish) ist eine französische Gemeinde mit 101 Einwohnern (1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Foix und zum Gemeindeverband Haute Ariège. Die Bewohner nennen sich Orgeixois.

Département Ariège
Das Département de l’Ariège [aˈʀjɛʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 09. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien an der Grenze zu Spanien und Andorra und wurde nach dem Fluss Ariège benannt. Der Hauptort des Départements ist Foix.
Bolbach
Bolbach ist ein geographischer Name:

Ort:

Bolbach, veralteter deutscher Name von Bombaye, Ort der Gemeinde Dalhem, Provinz Lüttich, Belgien

Gewässer:

Bolbach (Talbach), rechter Zufluss des dort noch Schlierbach genannten Talbachs (zur Fils) im Gemeindegebiet von Notzingen, Landkreis Esslingen, Baden-Württemberg; mit Abschnittsnamensfolge Appenbach → Grenzbach → Bolbach

Bolbach (Traubach), linker Zufluss des Traubachs oder Troubachs (zum Lombach, zur Aare) gegenüber Habkern, Verwaltungskreis Interlaken-Oberhasli, Kanton Bern

Siehe auch:

Bolgraben

Bollbach

Lombach (Aare)
Der Lombach ist ein rund 12 Kilometer langer Fluss im Schweizer Kanton Bern, welcher bei Unterseen in den Thunersee mündet. Dabei hat er zusammen mit der Lütschine durch Geschiebe das Bödeli gebildet, welches den See vom Brienzersee trennt.
Yerkes-Observatorium
Das Yerkes-Observatorium ist eine historische, 1897 eingeweihte Forschungsstätte für Astronomie in den USA. Sie liegt in der Nähe Chicagos am Lake Geneva im Bundesstaat Wisconsin, ist aber heute wegen der zunehmenden Luft- und Lichtverschmutzung kaum mehr in Verwendung.

Finanziert wurde das Observatorium von Charles Tyson Yerkes, einem US-amerikanischen Industriellen, nach dem es auch benannt wurde. Die Hauptkuppel beherbergt das bis heute größte Linsenteleskop der Welt mit einem 102-cm-Objektiv und 19,7 Meter Brennweite.

Lake Geneva (Wisconsin)
Lake Geneva ist eine Stadt am See Geneva Lake im US-Bundesstaat Wisconsin im Walworth County. Sie hat 7148 Einwohner und liegt südwestlich von Milwaukee. Das mittlere Einkommen für Haushalte beläuft sich auf $ 40.924; das mittlere Einkommen für eine Familie beträgt $ 54.543. Männer haben ein mittleres Einkommen von $ 38.930, Frauen lediglich von $ 25.671. 7,2 % der Bevölkerung und 4,7 % der Familien leben unterhalb der Armutsgrenze.
Giuliano Vassalli
Giuliano Vassalli (* 25. April 1915 in Perugia, Provinz Perugia; † 21. Oktober 2009 in Rom) war ein italienischer Jurist und Politiker des Partito Socialista Italiano (PSI), der unter anderem Mitglied der Abgeordnetenkammer (Camera dei deputati) und des Senats (Senato della Repubblica), Justizminister Italiens sowie Richter und Präsident des Verfassungsgerichts (Corte Costituzionale) war.

Senato della Repubblica
Der Senat der Republik (italienisch Senato della Repubblica, meist nur Senato genannt) ist die kleinere der beiden Parlamentskammern der italienischen Republik. Er wird auf regionaler Ebene gewählt und hat im italienischen Zweikammersystem dieselben Rechte wie die Camera dei deputati, die auf nationaler Ebene gewählte Abgeordnetenkammer. Versuche, den italienischen Senat tiefgreifend zu reformieren, scheiterten mehrmals, zuletzt 2016.

Der italienische Senat hat seinen Sitz im Palazzo Madama in Rom, die Residenz des Senatspräsidenten befindet sich im benachbarten Palazzo Giustiniani. Die historisch bedeutsame Bibliothek des Senats befindet sich seit 2003 im Palazzo della Minerva in der Nähe des Pantheon.
Dorfkirche Döbbersen
Die evangelische Dorfkirche Döbbersen ist eine spätromanisch-frühgotische Backsteinkirche im Ortsteil Döbbersen von Wittendörp im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern. Sie gehört zur Kirchengemeinde Döbbersen in der Propstei Parchim der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland (Nordkirche).

Landkreis Ludwigslust-Parchim
Der Landkreis Ludwigslust-Parchim ist ein Landkreis im Südwesten Mecklenburg-Vorpommerns. Mit 4752 km² Fläche ist der Kreis nach dem gleichzeitig gebildeten Landkreis Mecklenburgische Seenplatte der zweitgrößte Landkreis Deutschlands. Außerdem weist er die geringste Bevölkerungsdichte der Landkreise in Mecklenburg-Vorpommern auf. Kreisstadt ist Parchim. In Ludwigslust befindet sich eine Außenstelle der Verwaltung.
John B. Peterson
John Barney Peterson (* 4. Juli 1850 bei Lowell, Lake County, Indiana; † 16. Juli 1944 in Crown Point, Indiana) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1913 und 1915 vertrat er den Bundesstaat Indiana im US-Repräsentantenhaus.

Lake County (Indiana)
Das Lake County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Indiana. Im Jahr 2010 hatte das County 496.005 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 385,1 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz befindet sich in Crown Point.

Das Lake County ist Bestandteil der Metropolregion Chicago.
Nobu Matsuhisa
Nobuyuki „Nobu“ Matsuhisa (jp. 松久 信幸 Matsuhisa Nobuyuki; * 10. März 1949 in Saitama) ist ein japanischer Koch, Autor, Hotelier und Inhaber der mehrfach mit einem Michelin-Stern ausgezeichneten Restaurantkette Nobu. Matsuhisa ist bekannt für seine Fusionsküche, in welcher er traditionelle japanische Gerichte mit peruanischen Zutaten kombiniert.

Fusionsküche
Als Fusionsküche wird die Kombination unterschiedlicher Esskulturen und Kochkünste sowie die Vermischung klassischer Regional- und Nationalküchen verstanden. Synonym findet sich dazu die Bezeichnung Crossover bzw. Crossover-Küche.

Als Fusionsküche wurde ursprünglich die Kombination landestypischer Zutaten aus verschiedenen Regionen, beispielsweise aus Asien und Europa, bezeichnet. Mittlerweile wird die Bezeichnung auch für die Verarbeitung von scheinbar nicht zusammenpassenden Zutaten in einem Gericht verwendet.
Leuchtturm Kaavi
Der Leuchtturm Kaavi (estnisch Kaavi tuletorn) steht auf der Halbinsel Sõrve, im Dorf Kaavi, Landgemeinde Saaremaa auf der Insel Saaremaa in Estland. Er hilft bei der Navigation vor der gefährlichen Ostküste der Insel mit zahlreichen Felsen, Untiefen und Wracks.

Der Leuchtturm ist ein quadratischer Betonturm vom Virtsu-Typ, wie auch die Türme in Letipae, Hiiessaare und Loode, die alle eine Galerie, aber kein Laternenhaus haben. Der Turm ist auf einem quadratischen Betonblock aufgesetzt. Er ist braun gestrichen mit einem breiten weißen horizontalen Band in der Mitte. Der Standort des Leuchtturms befindet sich auf der Südostseite der Halbinsel, etwa vier Kilometer östlich von Mäebe.

Virtsu
58.57194423.516667Koordinaten: 58° 34′ N, 23° 31′ O

Virtsu (deutsch Werder) ist ein Dorf (alevik) in der estnischen Landgemeinde Lääneranna im Kreis Pärnu (bis 2017: Landgemeinde Hanila im Kreis Lääne).
Herrenkrug-Eisenbahnbrücke
Die Herrenkrug-Eisenbahnbrücke in Magdeburg-Herrenkrug überspannt die Elbe bei Stromkilometer 329,56. Das Bauwerk gehört zur Bahnstrecke Berlin–Magdeburg und das östliche Brückenende befindet sich bei Streckenkilometer 137,370. Die Brücke entstand in den Jahren 1869 bis 1872 bei der Neutrassierung der Eisenbahnstrecke im Rahmen des Neubaus des Magdeburger Hauptbahnhofs. Am 15. Mai 1873 wurde die Brücke in Betrieb genommen.

Kilometrierung
Als Kilometrierung bezeichnet man eine fortlaufende Meter- und Kilometer-Zählung entlang eines Verkehrsweges, beispielsweise einer Straße, eines Schienenwegs oder eines Flusses. Als Verkehrsachse wird dabei die Mittellinie verwendet. Mit Hilfe der Kilometrierung ist es möglich, einen beliebigen Punkt an einer Strecke eindeutig zu benennen, beispielsweise „Kilometer 120“. Auf diese Weise können Orte „auf der Höhe“ (Querlinie zur Achse) gut beschrieben werden.

Gegenüber der üblichen Positionsangabe durch Koordinaten (geografische Länge und Breite) ist die Kilometrierung nur eindimensional. Das bedeutet, dass jeder Punkt auf der Achse nur eine Zahlenangabe für seine Lage entlang der Linie benötigt, also z. B. „Kilometer 120,5“. Für die genaue Lage eines Punktes neben der Achse braucht man zusätzlich zur Kilometrierung eine Entfernung und Richtung (links/rechts), beispielsweise „5 Meter links von Kilometer 22,545“.
Deamo Baguga
Deamo Baguga (* 14. März 1986) ist ein nauruischer Leichtathlet. Er ist der Bruder von Paner Baguga und läuft vor allem über die 100-Meter-Distanz. Sein Training in Nauru absolviert er auf dem Linkbelt Oval in Aiwo.

Baguga nahm 2004 an den Leichtathletik-Juniorenweltmeisterschaften im italienischen Grosseto teil, wo er seine bisherige Bestleistung von 11,89 Sekunden lief. Als einziger nauruischer Athlet neben Rosa-Mystique Jones nahm er an den Arafura Games 2005 in Darwin teil, und auch bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005 in Helsinki war Baguga neben Jones der einzige Nauruer, wo er im Vorlauf am 6. August 2005 zwar scheiterte, dabei aber eine neue Bestleistung von 11,64 Sekunden lief.

Baguga spielt nebenbei in der nauruischen Australian Football-Liga und war 2003 Torschützenkönig.

Aiwo
Aiwo (früher Aiue, auch Yangor) ist ein Distrikt des Inselstaates Nauru, im Südwesten der Insel. Er grenzt an Denigomodu im Norden, an Buada im Osten und an Boe im Süden. Er ist 1,1 km² groß und hat 1258 Bewohner. Aiwo wird manchmal als inoffizielle Hauptstadt Naurus bezeichnet, obwohl das eigentlich mehr auf Yaren als Sitz von Regierung und Parlament zuträfe. Nauru hat keine offizielle Hauptstadt.

Aiwo hat seinen Namen vom gleichnamigen historischen Dorf Aiwo; gemäß Paul Hambruch bedeutet es „friedlich“.
Kleiner Kornigl
Der Kleine Kornigl oder einfach Kornigl (italienisch Cornicoletto) ist ein 2311 m s.l.m. hoher Berg im Ilmenkamm der Ortler-Alpen. Sein Name ist eine eingedeutschte Verbindung des lateinischen cornu mit dem Diminutivsuffix -iculu und bedeutet Hörnchen.

Ortler-Alpen
Die Ortler-Alpen, auch Ortlergruppe, italienisch Gruppo Ortles-Cevedale, rätoromanisch Alps da l’Ortler, sind eine Gebirgsgruppe der Ostalpen in Norditalien und der angrenzenden Schweiz. Anteil an den Ortler-Alpen haben Südtirol, das Trentino, die zur Lombardei gehörenden Provinzen Sondrio und Brescia sowie ein wenig der Schweizer Kanton Graubünden. Der Großteil der Gruppe liegt in Südtirol – so auch der höchste Gipfel, der Ortler, der mit einer Höhe von 3905 m s.l.m. auch der höchste Berg der Region Tirol ist und die Gruppe zur zweithöchsten in den Ostalpen nach der Berninagruppe macht.
Libramont-Chevigny
Libramont-Chevigny  ist eine belgische Gemeinde im Bezirk Neufchâteau der Provinz Luxemburg.

Die Gemeinde besteht aus den acht Ortschaften Bras, Freux, Libramont, Moircy, Recogne, Remagne, Sainte-Pierre-Chevigny und Saint-Pierre.

Provinz Luxemburg
Die Provinz Luxemburg (französisch Luxembourg, wallonisch Lussimbork) ist eine Provinz im wallonischen Landesteil Belgiens. Die Provinz liegt im Südosten Belgiens an der Grenze zum heutigen Großherzogtum Luxemburg. Provinzhauptstadt ist Arlon (deutsch und luxemburgisch Arel, niederländisch Aarlen).

Luxemburg ist die flächenmäßig größte Provinz Belgiens, hat aber zugleich auch die wenigsten Einwohner. Sie ist in fünf Verwaltungsbezirke eingeteilt.

Der Baraque de Fraiture westlich von Vielsalm ist mit 652 m O.P. die höchste Erhebung der Provinz.
Palamos-Klasse
Die Palamos-Klasse ist eine drei Schiffe umfassende Schwergutschiffsklasse. Die Schiffe wurden zwischen 1996 und 1999 für die Reederei Harren & Partner gebaut, wobei zwei Schiffe an CombiLift verchartert waren. Die Schiffe weisen untereinander alle kleine Abweichungen und Toleranzen auf, sind aber einer Schiffsklasse zuzuordnen.

Harren Group
Harren Group ist eine deutsche Reedereigruppe mit Sitz in Bremen. Kerngeschäft des Unternehmens sind die Verschiffung von Schwergut- und MPP-Ladung sowie das Ship Management eigener als auch fremder Tonnage. Weitere Geschäftsfelder sind die Segmente Tanker, Bulker sowie Offshore. Des Weiteren finanzierte die Harren Group in der Vergangenheit mit Hilfe von Privatanlegern und Banken verschiedene Schiffsprojekte.
Atlas von Mauretanien
Atlas von Mauretanien ist ein von Gerhard Mercator aus der antiken Überlieferung erschlossener mythischer König, der bei Diodor als weiser Kenner der Gestirne und ihrer Kugelgestalt genannt sei. Bei Diodor ist dieser König zugleich auch der Titan.

Seine Deutung der Atlas-Mythologie erläuterte Gerhard Mercator im Vorwort seines 1595 postum erschienen Atlas sive cosmographicae meditationes de fabrica mundi et fabricati figura („Atlas oder weltbeschreibende (kosmographische) Überlegungen über die Schöpfung der Welt und die Gestalt der Schöpfung“). Mercators „Atlas von Mauretanien“ wurde damit der Namensgeber der Atlanten in der Kartografie.

Atlas von Mauretanien gehört in den Sagenkreis um den Titanen Atlas.

Der Jesuit Giovanni Riccioli benannte in seinem Neuen Almagest (1651) einen Mondkrater nach Atlas dem König von Mauretanien, dieser soll laut seiner Chronologie um 1590 v. Chr. gewirkt haben, 1935 wurde der Mondkrater Atlas mit Bezug auf den Titanen Atlas von der IAU übernommen.

Giovanni Riccioli
Giovanni Battista Riccioli oder Giambattista Riccioli, latinisiert Johannes Baptista Ricciolus (* 17. April 1598 in Ferrara; † 25. Juni 1671 in Bologna), war ein italienischer Priester (seit 1614 Jesuit) und Astronom. Bevor er sich ganz der Astronomie zuwandte, lehrte er viele Jahre an den Universitäten von Parma und Bologna Philosophie und Theologie.

Als Astronom war er einer der Pioniere der Selenografie, die später seine Nomenklatur der Mondkrater und -meere großteils übernahm. In seinem Neuen Almagest stellte er der Heliozentrik das Tychonische Weltsystem gegenüber.
Zentrum für Sonnenenergie- und Wasserstoff-Forschung Baden-Württemberg
Das Zentrum für Sonnenenergie- und Wasserstoff-Forschung Baden-Württemberg (ZSW) ist ein Forschungsinstitut, das angewandte Forschung vor allem auf dem Gebiet der Lithium-Ionen-Batterien, Brennstoffzellen und Solarzellen sowie Politikberatung und Energiewende-Monitoring für das Land Baden-Württemberg und das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie betreibt. Die sechs zentralen Forschungsfachgebiete umfassen Photovoltaik, Regenerative Kraftstoffe, Batterien, H2 und Brennstoffzellen, Systemanalyse, Netzintegration und Mobilität.

Forschungseinrichtung
Forschungseinrichtungen, -institute, -zentren oder -anstalten sind (oftmals akademische) Einheiten, die Forschungsprojekte oder Forschungsprogramme durchführen, wofür eine bestimmte Menge an Ressourcen (Geld, Personal, Informationen, Forschungsinstrumente) zur Verfügung stehen. Der Begriff selbst ist rechtlich ungeschützt.

Forschungsinstitute werden meist von wissenschaftlichen Akademien, von Universitäten oder anderen wissenschaftlichen Vereinigungen getragen. Daneben gibt es Institute, die von Stiftungen, Vereinen und Unternehmen getragen werden. Wenn die Einrichtung nicht eigenständig ist, handelt es sich oft um die Forschungsabteilung eines Unternehmens. Forschungseinrichtungen, bei denen es sich nicht um Universitäten oder Fachhochschulen handelt, werden auch als Außeruniversitäre Forschungseinrichtungen bezeichnet.
Giuseppe Dalla Torre del Tempio di Sanguinetto (Rechtswissenschaftler)
Conte Giuseppe Dalla Torre del Tempio di Sanguinetto (* 27. August 1943 in Rom; † 3. Dezember 2020 ebenda) war ein italienischer Rechtswissenschaftler. Er war Präsident des Tribunale dello Stato della Città del Vaticano, dem Gericht des Vatikanstaates.

Er war von 1991 bis 2014 Rektor der Libera Università Maria SS. Assunta (LUMSA). Er war von 2011 bis 2017 General-Statthalter des Ritterordens vom Heiligen Grab zu Jerusalem und von 2001 bis 2015 Delegat des Heiligen Stuhls bei der internationalen Organisation UNIDROIT.

UNIDROIT
UNIDROIT (frz. Institut international pour l’unification du droit privé; engl. International Institute for the Unification of Private Law) ist eine Internationale Organisation mit dem Ziel der Förderung der internationalen Vereinheitlichung des Zivilrechts. Hierzu entwickelt UNIDROIT Methoden, völkerrechtliche Übereinkommen, Mustergesetze, und Grundregeln zur Modernisierung und Harmonisierung des Zivilrechts, insbesondere des internationalen Handelsrechts.

Der Sitz von UNIDROIT ist die Villa Aldobrandini in Rom (Via Panisperna 28, 00184 Roma). Präsidentin ist seit 2020 die italienische Professorin Maria Chiara Malaguti von der Universität vom Heiligen Herzen in Mailand.
Landrauschen
Landrauschen ist Lisa Millers Debütfilm aus dem Jahr 2018. Die Uraufführung fand am 21. Januar 2018 beim Filmfestival Max Ophüls Preis in Saarbrücken statt. Der Film gewann als großer Abräumer den Max Ophüls Preis für den Besten Spielfilm, das beste Drehbuch sowie den Preis der Ökumenischen Jury. Im Februar lief er auf der Berlinale als Gast der Perspektive Deutsches Kino.

Der deutsche Kinostart war am 19. Juli 2018.

Preis der Ökumenischen Jury
Mit dem Preis der Ökumenischen Jury werden auf Filmfestivals hervorragende Filme ausgezeichnet, die wichtige soziale und interreligiöse Themen aufnehmen. Ökumenische Jurys gibt es auf über 30 Festivals, sie werden konfessionell paritätisch besetzt.
Pflichtjahr
Pflichtjahr war eine mit Anordnung Hermann Görings vom 15. Februar 1938 für alle ledigen Frauen unter 25 Jahren eingeführte mindestens einjährige Tätigkeit in der Land- oder Hauswirtschaft. Die Tätigkeit musste durch das Arbeitsbuch nachgewiesen werden und war Voraussetzung für eine spätere Einstellung als Arbeiterin oder Angestellte in privaten und öffentlichen Betrieben und Verwaltungen.

Den Personenkreis, die Wirtschaftszweige und Berufe, die dieser Beschränkung unterlagen, bestimmte eine Durchführungsverordnung des Präsidenten der Reichsanstalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung Friedrich Syrup vom 16. Februar 1938.

Grund für die Anordnung war der Mangel an weiblichen Arbeitskräften in der Land- und Hauswirtschaft.

Friedrich Syrup
Friedrich Heinrich Karl Syrup (* 9. Oktober 1881 in Lüchow (Wendland); † 31. August 1945 in Oranienburg) war ein deutscher Jurist und politischer Fachbeamter (parteilos, später NSDAP). Er war langjähriger Präsident der deutschen Arbeitsverwaltung und amtierte 1932/1933 unter Kurt von Schleicher kurzzeitig als Reichsarbeitsminister. Von 1936 bis 1942 war er für den Arbeitseinsatz in Deutschland zuständig und befasste sich in verantwortlicher Position mit der Organisation der NS-Zwangsarbeit, bis ihm Fritz Sauckel diese Aufgabe als „Generalbevollmächtigter für den Arbeitseinsatz“ im Frühjahr 1942 aus der Hand nahm.