hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Vitus (Balzhausen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Vitus steht in Balzhausen, einer Gemeinde im schwäbischen Landkreis Günzburg in Bayern. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Balzhausen als Baudenkmal unter der Nr. D-7-74-115-1 eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Günzburg des Bistums Augsburg. Kirchenpatron ist der hl. Vitus, einer der vierzehn Nothelfer.

Vierzehn Nothelfer
Die Vierzehn Nothelfer sind vierzehn Heilige aus dem zweiten bis vierten Jahrhundert. Die Gruppe besteht nach der sogenannten Regensburger Normalreihe aus drei weiblichen und elf männlichen Heiligen, von denen alle bis auf den heiligen Ägidius als Märtyrer starben. Abweichend davon gibt es regionale Varianten. In der katholischen Kirche werden die Nothelfer als Schutzpatrone im Gebet angerufen. In der evangelischen Kirche gelten sie allgemein als Vorbilder im Glauben, sofern sie überhaupt dort bekannt sind.
Blankenheim (Bebra)
Blankenheim ist ein Ortsteil der Stadt Bebra im osthessischen Landkreis Hersfeld-Rotenburg. Der Ort liegt südwestlich der Kernstadt Bebra am Seulingswald an der Fulda. Westlich des Ortes führt die Bundesstraße 27 vorbei. Im Osten verläuft die Bahnstrecke Bebra–Göttingen.

Osthessen
Osthessen ist eine geläufige, jedoch keine offizielle Regionsbezeichnung für den östlichen Teil des Landes Hessen sowie eine ehemalige Planungsregion. Sie entspricht etwa dem hessischen Einzugsgebiet des Oberzentrums Fulda und umfasst im Kern den Landkreis Fulda, den östlichen Teil des Vogelsbergkreises sowie die Altlandkreise Hersfeld und Schlüchtern. Eine klare Abgrenzung Osthessens zu den Regionsbezeichnungen Nordhessen, Mittelhessen und Südhessen besteht nicht. In frühen Quellen wurde eine Landschaft, die ungefähr identisch mit dem heutigen Osthessen ist, verbreitet Buchonia genannt.
Communauté de communes Rhône Cèze Languedoc
Die Communauté de communes Rhône Cèze Languedoc ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband (Communauté de communes) im Département Gard und der Region Languedoc-Roussillon. Er wurde am 18. Dezember 2002 gegründet.

Département Gard
Das Département du Gard [gaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 30. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gard benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
Mickaël Buffaz
Mickaël Buffaz (* 21. Mai 1979 in Genf, Schweiz) ist ein ehemaliger französischer Radrennfahrer.

Mickaël Buffaz gewann 2002 das französische Eintagesrennen Paris–Troyes und die kleine Rundfahrt Tour de Gironde. Daraufhin bekam er einen Profivertrag bei Jean Delatour. In seinem ersten Jahr entschied er dann den Prix des Moissons für sich. 2004 wechselte er dann zu R.A.G.T. Semences-MG Rover. 2005 und 2006 fuhr Buffaz für das französische Professional Continental Team Agritubel. Seit der Saison 2007 geht er dann für das ProTeam Cofidis an den Start.

Ende der Saison 2012 beendete er seine Karriere als Berufsradfahrer.

UCI WorldTeam
UCI WorldTeams (bis 2014: UCI ProTeams) sind professionelle Radsportteams, die an den Straßenradrennen der UCI WorldTour (bis 2010: UCI ProTour), den Rennen der UCI ProSeries und der UCI-Kategorie 1 der UCI Continental Circuits (UCI Africa Tour, UCI America Tour, UCI Asia Tour, UCI Europe Tour, UCI Oceania Tour) teilnehmen.

Die Teilnahme an den Rennen der UCI WorldTour – außer bei Rennen, die erstmals nach 2017 WorldTour-Status erhielten – ist für die WorldTeams verpflichtend. Ebenso müssen die Veranstalter der UCI WorldTour die UCI WorldTeams zulassen. Die UCI WorldTeams bilden somit vor den UCI ProTeams (bis: 2019: UCI Professional Continental Teams) und den UCI Continental Teams die erste Kategorie der von dem Weltradsportverband UCI registrierten Straßenradmannschaften.

Die Teamkategorie ProTeam wurde im Jahr 2005 im Zuge der Einführung der UCI ProTour geschaffen und entspricht etwa der vorigen Kategorie GS1 bzw. TT1 (Groupe Sportif 1 bzw. Trade Team 1).
Daniel von Wachter
Daniel von Wachter (* 1970 in München) ist ein deutscher Religionsphilosoph. Seine Forschungsschwerpunkte sind Metaphysik, analytische Religionsphilosophie, Ontologie, Kausalität, Naturgesetze und Willensfreiheit.

Freier Wille
Für den Begriff freier Wille oder Willensfreiheit gibt es keine allgemein anerkannte Definition. Umgangssprachlich versteht man etwas anderes unter dem freien Willen als im juristischen oder psychologischen Sprachgebrauch. In der Philosophie wird der Begriff nicht einheitlich definiert.

In einem fachübergreifenden Sinne gehört zur Willensfreiheit die subjektiv empfundene menschliche Fähigkeit, bei verschiedenen Wahlmöglichkeiten eine bewusste Entscheidung zu treffen.
Deutsch-indonesische Beziehungen
Die Außenpolitik sowohl in Indonesien als auch in Deutschland begrüßen interkontinentale Beziehungen, so bestehen seit 1952, sieben Jahre nach der indonesischen Unabhängigkeitserklärung, bilateral-diplomatische Beziehungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Indonesien. Seitdem erweiterten sich die Kooperationsgebiete beider Länder über weit gefächerte Bereiche in Politik, Wirtschaft, Kultur und Bildung.

Die Republik Indonesien leitet in Deutschland zahlreiche Vertretungen. Die Botschaft der Republik Indonesien in Berlin, zwei Generalkonsulate in Frankfurt am Main und Hamburg und zwei Honorarkonsule in Stuttgart und Kiel. Deutschland verfügt in der Republik Indonesien über eine Botschaft in Jakarta, und 3 Honorarkonsule in Medan, Sanur und Surabaya.

Die wichtigsten Bereiche der deutsch-indonesischen Zusammenarbeit sind Klimaschutz, nachhaltige Entwicklung, Förderung der Privatwirtschaft und gute Regierungsführung.

Medan
Medan (indonesisch Kota Medan) ist die Hauptstadt der indonesischen Provinz Sumatra Utara (Nordsumatra) und mit über 2,53 Millionen Einwohnern hinter der Jakarta, Surabaya und Bandung die einwohnermäßig viertgrößte Stadt in Indonesien.
Matthias Christian Baumann
Matthias Christian Baumann (* 29. April 1740 Annweiler; † 19. Januar 1816 Zweibrücken) war ein deutscher Klavierbauer. Auf zwei seiner Tafelklaviere hat Wolfgang Amadeus Mozart gespielt. Eins kam 1958 wieder nach Zweibrücken und ist restauriert seit 2003 wieder zu bespielen.

Zweibrücken
Zweibrücken (anhörenⓘ, französisch Deux-Ponts, pfälzisch Zweebrigge) ist eine Stadt in Rheinland-Pfalz. Sie ist Sitz des Pfälzischen Oberlandesgerichts und mit 33.323 Einwohnern die kleinste kreisfreie Stadt Deutschlands.
Bezirk Podersam
Der Bezirk Podersam (tschechisch Okresní hejtmanství Podbořany, politický okres Podbořany) war ein Politischer Bezirk im Königreich Böhmen. Der Bezirk umfasste Gebiete Nordwesten Böhmens im Středočeský kraj bzw. Ústecký kraj (Okres Rakovník bzw. Okres Louny). Sitz der Bezirkshauptmannschaft war die Stadt Podersam (Podbořany). Das Gebiet gehörte seit 1918 zur neu gegründeten Tschechoslowakei und ist seit 1993 Teil Tschechiens.

Středočeský kraj
Der Středočeský kraj (deutsch Mittelböhmische Region) ist flächenmäßig die größte der 14 Regionen Tschechiens.

Die Region deckt einen großen Teil des westlichen Tschechiens ab und wird von den Regionen Liberec, Hradec Králové, Pardubice, Vysočina, Südböhmen, Pilsen und Ústí nad Labem umschlossen, während der Kern, das Stadtgebiet von Prag, politisch gesehen unabhängig ist und verwaltungsmäßig eine selbstständige Region bildet.

Inklusive Prag entspricht die Region der historischen Region Mittelböhmen.
Die Pforten der Wahrnehmung
Die Pforten der Wahrnehmung (The Doors of Perception), auch zusammen veröffentlicht mit dem Nachfolgeband Himmel und Hölle (Heaven and Hell), ist der Titel eines Essays des britischen Schriftstellers Aldous Huxley. Huxley beschreibt in diesem 1954 erschienenen Werk die Auswirkung des Psychedelikums Meskalin auf sein Bewusstsein und wirft einige philosophische Fragen auf, die zu Gedanken über Kunst, Paradiesvorstellungen und vielem mehr führen.

Bewusstsein
Bewusstsein (abgeleitet von dem mittelhochdeutschen Wort bewissen im Sinne von „Wissen über etwas habend“, lateinisch conscientia „Mitwissen“ und altgriechisch συνείδησις syneídēsis „Miterscheinung“, „Mitbild“, „Mitwissen“, συναίσθησις synaísthēsis „Mitwahrnehmung“, „Mitempfindung“ und φρόνησις phrónēsis von φρονεῖν phroneín „bei Sinnen sein, denken“) ist im weitesten Sinne die Summe der mentalen Prozesse Empfindung (primärer Sinneseindruck), Wahrnehmung (Informationsgewinnung und innere „Abbildung“) sowie Erleben (emotionale und kognitive Reaktion). Eine allgemein gültige Definition des Begriffes ist aufgrund seines unterschiedlichen Gebrauchs mit verschiedenen Bedeutungen schwer möglich. Die naturwissenschaftliche Forschung beschäftigt sich mit definierbaren Eigenschaften bewussten Erlebens.
Portoviejo
Portoviejo ist die Hauptstadt der Provinz Manabí in West-Ecuador und liegt ca. 20 Kilometer von der pazifischen Küste entfernt im Landesinneren. Beim Zensus 2010 lag die Einwohnerzahl bei 206.682. Sie ist ein bedeutendes Zentrum der Viehzucht sowie des Anbaus von Kaffee und Baumwolle.

Die Stadt wurde am 12. März 1535 von dem spanischen Kapitän Francisco Pacheco als Villa Nueva de San Gregorio de Portoviejo gegründet.

Portoviejo ist bekannt für seine ehemaligen Tamarinden-Plantagen. Daher wird es noch immer „Stadt der königlichen Tamarindenbäume“ (Ciudad de los Reales Tamarindos) genannt. Heute dominieren in Ecuador Ceibo benannte Kapokbäume das Landschaftsbild.

Kapitän
Das Wort Kapitän (vom lateinischen caput „Kopf, Haupt“, Wortstamm capit-, und davon abgeleitet capitaneus „Anführer“), auch Schiffsführer oder Schiffer, hat in fast alle europäischen Sprachen Eingang gefunden und bezeichnet unter anderem den Führer eines Schiffes. Die Führer von Kriegsschiffen werden offiziell Kommandant genannt; die Führer zivil besetzter Marinehilfsschiffe werden jedoch als Kapitän bezeichnet.
Ardoux
Der Ardoux (im Mittellauf auch: Grand Ardoux) ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Centre-Val de Loire verläuft.

Er entspringt im Gemeindegebiet von La Ferté-Saint-Aubin, entwässert anfangs in nordwestlicher Richtung, schwenkt dann nach Südwest und mündet nach rund 42 Kilometern bei Saint-Laurent-Nouan als linker Nebenfluss in einen Seitenarm der Loire. Auf seinem Weg durchquert der Ardoux die Départements Loiret und Loir-et-Cher.

Mündung (Gewässer)
Als Mündung bezeichnet man die Zuflussstelle eines Fließgewässers in ein anderes Gewässer. Mündet ein Fließgewässer in ein anderes Fließgewässer, spricht man von einem Zusammenfluss, insbesondere dann, wenn sich zwei Flüsse mit ungefähr gleicher Wasserführung vereinen und der Fluss unterhalb dieses Zusammenflusses einen neuen Namen trägt.
Panamerikanische Spiele 2015/Leichtathletik – 200 m der Männer
Der 200-Meter-Lauf der Männer bei den Panamerikanischen Spielen 2015 fand am 23. und 24. Juli im CIBC Pan Am und Parapan Am Athletics Stadium in Toronto statt.

29 Läufer aus 21 Ländern nahmen an den Läufen teil. Die Goldmedaille gewann Andre De Grasse nach 19,88 s, Silber ging an Rasheed Dwyer mit 19,90 s und die Bronzemedaille gewann Alonso Edward mit 19,90 s. Dwyer lief mit 19,80 s im Halbfinale zudem auch noch einen neuen Rekord der Panamerikanischen Spiele.

Alonso Edward
Alonso Reno Edward Henry (* 8. Dezember 1989 in Panama-Stadt) ist ein panamaischer Leichtathlet, der sich auf den Sprint spezialisiert hat. Seinen größten Erfolg feierte er mit dem Gewinn der Silbermedaille über 200 Meter bei den Weltmeisterschaften 2009 in Berlin.
Schusterstein
Schusterstein steht für

Schusterstein (bei Köthensdorf), Felsen in Taura, Landkreis Mittelsachsen, Sachsen

Schusterstein (bei Rosemarsow), Findling in Altentreptow, Landkreis Mecklenburgische Seenplatte, Mecklenburg-Vorpommern

Schustersteine (bei Unterschönau), zwei Findlinge in Schönau am Königssee, Landkreis Berchtesgadener Land, Bayern

Schusterstein (Rosemarsow)
Der Schusterstein ist ein Findling in der Nähe von Rosemarsow, einem Ortsteil von Altentreptow im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Der Stein befindet sich etwa einen Kilometer östlich von Rosemarsow und rund 600 Meter westlich der Landesstraße 35 (früher Bundesstraße 96) im Tal des Marienbachs. Er liegt am Südrand des Landschaftsschutzgebietes „Goldbachtal“.
Der Schusterstein ist ein Naturdenkmal und wird als Geotop mit der Nr. G2_036 geführt. Er ist Teil des Geoparks Mecklenburgische Eiszeitlandschaft.

Der Stein ist 3,8 Meter hoch, 5,5 Meter lang und 4 Meter breit. Das Volumen beträgt etwa 45 Kubikmeter, die Masse wird auf 121 Tonnen geschätzt. Der hochrückige Stein liegt zum Teil im Bett des Marienbaches. Er besteht aus dunkelgrauem Gneis. Der Stein wurde durch eiszeitliche Gletscher an seinen Fundort verbracht.
Michael Soostmeyer
Michael Soostmeyer (* 23. März 1943; † 29. März 2002 in Bottrop) war ein deutscher Sachunterrichtsdidaktiker und Professor an der Universität-Gesamthochschule Essen, der sich wissenschaftlich vor allem mit dem physikalischen Sachunterricht beschäftigte. Dabei entwickelte er wesentlich das Konzept problemorientierten Sachunterrichts und transferierte das auf Martin Wagenschein zurückzuführende genetische Lehren und Lernen konzeptionell auf den Sachunterricht.

Universität Duisburg-Essen
Die Universität Duisburg-Essen (UDE, Uni DuE) wurde am 1. Januar 2003 durch die Fusion der Gerhard-Mercator-Universität Duisburg und der Universität-Gesamthochschule Essen gegründet. Sie gehört mit über 35.000 Studierenden aus 130 Nationen zu den – nach Studierendenzahlen – zwanzig größten deutschen Universitäten. Sie verfügt über ein breites, international ausgerichtetes Fächerspektrum. Sie ist ein Zentrum der nanowissenschaftlichen und biomedizinischen Forschung sowie der Lehrerausbildung in NRW und bietet 305 Bachelor- und Masterstudiengänge an.

Nach dem Times Higher Education (THE) Ranking belegt die Universität Duisburg-Essen unter den Hochschulen 2020 den 194. Platz weltweit.
Piatus von Seclin
Piatus von Seclin oder Piatus von Tournai (französisch Piat; * in Benevento; † um 286 oder 299 in Tournai oder Seclin) wurde der christlichen Überlieferung zufolge vom Papst entsandt, um den gallischen Volksstamm der Menapier zu missionieren. Er ist ein Heiliger der römisch-katholischen Kirche und gehört zur Gruppe der „Kopfträger“ (Cephalophoren). Sein Festtag ist der 1. Oktober, in Tournai der 3. Oktober.

Tournai
Tournai (französisch, aus lateinisch Turnacum; niederländisch Doornikⓘ, deutsch veraltet Dornick) ist eine Stadt am Fluss Escaut (niederländisch: Schelde) in der Provinz Hennegau (niederländisch Henegouwen, französisch Hainaut) im picardischen Teil von Wallonien, dem überwiegend frankophonen Teil Belgiens. Sie hatte am 1. Januar 2019 gemäß den Angaben des nationalen Registers 69.233 Einwohner. Die Stadt liegt etwa 85 km südwestlich von Brüssel. Mit einer Fläche von über 213,75 km² ist sie die größte Gemeinde Belgiens.
Moringa
Moringa ist die einzige Pflanzengattung der monogenerischen Familie der Bennussgewächse (Moringaceae). Der botanische Name der Gattung stammt von der in Südindien gebräuchlichen Bezeichnung für die Art Moringa oleifera (Malayalam: മുരിങ്ങ muriṅṅa, Tamil: முருங்கை muruṅkai) ab.

Tamil
Tamil oder Tamilisch (தமிழ் tamiḻ [ˈt̪amɨɻ]) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von mindestens 76 Millionen Angehörigen des Volks der Tamilen vor allem im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu, in Sri Lanka, Singapur und Malaysia  als Muttersprache gesprochen. Tamil ist weniger stark vom Sanskrit beeinflusst worden als die übrigen dravidischen Literatursprachen. Mit einer eigenständigen Literaturgeschichte von über 2000 Jahren hat das Tamil die längste durchgängige Tradition aller modernen indischen Sprachen und ist in Indien als klassische Sprache anerkannt. Im modernen Tamil herrscht eine Situation der Diglossie, das heißt, die am klassischen Tamil angelehnte Schriftsprache unterscheidet sich stark von der Umgangssprache.
Skrill
Skrill (bis 2010 Moneybookers) ist ein Zahlungsdienstleister mit Sitz in London. Der Dienst ermöglicht das Bezahlen über das Internet. Skrill ist ein britisch reguliertes E-Geld-Institut und seit 2015 Teil der börsennotierten Paysafe-Gruppe.

Börsennotiertes Unternehmen
Börsennotiertes Unternehmen (auch Publikumsgesellschaft; englisch listed/quoted/public company) ist ein privatrechtlich organisiertes Unternehmen, dessen Unternehmensanteile börsennotiert (in der Schweiz: kotiert) sind.
2MASS J10101480-0406499
2MASS J10101480-0406499 ist ein etwa 20 Parsec von der Erde entfernter Brauner Zwerg im Sternbild Sextant. Er gehört der Spektralklasse L7 an. Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 0,32 Bogensekunden. Er wurde 2003 von Kelle L. Cruz et al. entdeckt.

Brauner Zwerg
Braune Zwerge sind Himmelskörper, die eine Sonderstellung zwischen Sternen und Planeten bzw. Objekten planetarer Masse einnehmen.

Ihre Massen sind weniger als 75 Jupitermassen und reichen daher nicht aus, um wie in den leichtesten Sternen, den Roten Zwergen, eine Wasserstofffusion in ihrem Inneren in Gang zu setzen. Andererseits sind sie mit mindestens 13 Jupitermassen (d. h. massereicher als planetare Gasriesen) schwer genug für den Beginn der Deuteriumfusion.
Internet-Band
Eine Internet-Band, oder auch Online-Band, ist eine Musikgruppe, deren Mitglieder primär über das Internet miteinander kommunizieren und zusammenarbeiten. Meist wird dabei ein Content-Management-System und eine Digital Audio Workstation verwendet. Ab und zu wird die Arbeit unter der Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht, sodass auch andere Musiker mit den Stücken arbeiten können.

Digital Audio Workstation
Eine Digital Audio Workstation (kurz DAW) ist ein Verbund digitaler Geräte zur Aufzeichnung und Verarbeitung von Schallsignalen bei Tonaufnahmen, Musikproduktion, Abmischung und Mastering, der sich durch eine hohe Integration von Komponenten auszeichnet. Heute versteht man unter dem Begriff meist ein computergestütztes System mit entsprechender Hardware (hochwertige Audiokarte) und Musiksoftware. Ursprünglich war es die Bezeichnung für Harddisk-Recording-Geräte, als HD-Recording mittels PC oder Mac noch nicht möglich war.
Hain-Veilchen
Das Hain-Veilchen (Viola riviniana) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Veilchen (Viola) innerhalb der Familie der Veilchengewächse (Violaceae). Das Hain-Veilchen wurde zur Blume des Jahres 2002 gewählt.

Blume des Jahres
1979 gründete Loki Schmidt, die Ehefrau des damaligen deutschen Bundeskanzlers Helmut Schmidt, die Stiftung zum Schutze gefährdeter Pflanzen, die 1985 in Stiftung Naturschutz Hamburg und Stiftung zum Schutze gefährdeter Pflanzen umbenannt wurde. Einer der Hauptzwecke dieser Organisation ist die Wahl zur Blume des Jahres, einer öffentlichen Aufklärungskampagne, die 1980 ins Leben gerufen wurde. Diese Kampagne soll über den ökologischen Wert von Wildblumen und ihrer Lebensräume informieren und zu einem besseren Schutz der ausgewählten Arten beitragen. Die Ausrufung zur Blume des Jahres ist meist im Oktober; bei der Blume des Jahres 2012 wurde der Todestag der im Jahr 2010 verstorbenen Stiftungsgründerin Schmidt, der 21. Oktober, für die Ausrufung gewählt. In Österreich ruft der Naturschutzbund Österreich die Blume des Jahres aus; er schloss sich dabei bis 2022 der Wahl der Loki Schmidt Stiftung an.
Kabalega
Chwa II. Kabalega (oder Kabarega; * 1853; † 1923 in Jinja, Uganda) war von 1869 bis 1898 der König (Omukama) des Reiches Bunyoro im heutigen Uganda. Sein Residenzort war lange Zeit Mparo.

Er bestieg den Thron Bunyoros 1869. Schon bald marschierte er in das Reich Toro unter dem Omukama Nyaika Kasunga ein. 1873 verlor er während einer Rebellion zeitweise den Thron, konnte ihn aber noch im selben Jahr wiedergewinnen.

In den 1890er Jahren begann er, bewaffneten Widerstand gegen die Briten zu leisten, die zunehmend versuchten Einfluss zu gewinnen und ein Protektorat über Uganda errichten wollten. Nach langem Kampf unterlag Bunyoro, und Kabalega verlor seinen Thron am 3. April 1898. Er wurde am 9. April 1899 festgenommen und wie Mwanga II. von Buganda ins Exil auf die Seychellen geschickt. Er konnte erst 1923 wieder nach Bunyoro zurückkehren, starb aber kurz bevor er die Grenze seines Heimatreiches erreichte.

Jinja
Jinja ist eine Stadt im Südosten Ugandas mit rund 93.000 Einwohnern. Sie ist die fünftgrößte Stadt Ugandas und Hauptstadt des Distrikt Jinja. Sie liegt nahe dem Austritt des Weißen Nils an der Küste des Viktoriasees.
Pulskolonne
Eine Pulskolonne ist ein säulenförmiger Extraktionsapparat, in dem zwei Flüssigkeiten im Gegenstrom stoßweise (pulsend) durch Siebe (Pulsplatten oder Siebböden) gepresst werden, wobei bestimmte Elemente von der einen Flüssigkeitsphase in die andere übertreten.

Die zwei Flüssigkeiten dürfen also nicht mischbar sein und müssen unterschiedliche Dichte aufweisen, um sich via Auftrieb zu trennen – die leichtere Flüssigkeit wird unten in die Kolonne eingeleitet. Pulsierende Strömungsstöße bewirken an den Löchern der Böden turbulentes Zerteilen der Phasen in kleine Tropfen, die vergrößerte Phasengrenzfläche und der Gegenstrom beschleunigen die Einstellung des Lösungsgleichgewichts.

Pulskolonnen werden beispielsweise bei der Wiederaufarbeitung abgebrannter Brennelemente zur Trennung der Spaltstoffe Uran und Plutonium von den übrigen Bestandteilen der Lösung eingesetzt (siehe auch PUREX-Prozess).

Extraktion (Trennverfahren)
Extraktion (von lateinisch extrahere ‚herausziehen, entnehmen‘, auch Auslaugung, Leaching) ist ein Trennverfahren, bei dem mit Hilfe eines geeigneten Extraktionsmittels eine oder mehrere Komponenten aus einem Stoffgemisch, dem Extraktionsgut, ganz oder teilweise herausgelöst werden. Dabei wird der extrahierte Stoff, auch wenn er noch in Lösung vorliegt, als Extrakt, seltener auch als Auszug, Aufguss oder Infus bezeichnet. Der Rückstand mit den unlöslichen Komponenten wird als Raffinatphase bezeichnet.
Seocho-gu
Seocho-gu (koreanisch 서초구 Hanja 瑞草區 ‚Glückskraut-Bezirk, Gückverheißendes-Gras-Bezirk‘) ist einer der 25 Stadtteile Seouls und liegt südlich des Hangang. Die Einwohnerzahl beträgt 419.121 (Stand: Mai 2021).

Gemeinsam mit Gangnam-gu und Songpa-gu bildet Seocho-gu das Gebiet Gangnam, dass 1963 der Stadt Seoul unterstellt wurde und zuvor im Wesentlichen landwirtschaftlich genutztes Land war. Der Einsturz des Sampoong-Gebäudes am 29. Juni 1995 in Seocho-gu war die bislang schwerste von Menschen zu verantwortende Katastrophe in Südkorea.

Hanja
Hanja (koreanisch 한자; Hanja 漢字; IPA [haːnʦ͈a]; dt. etwa „Han-Zeichen“) sind klassische chinesische Schriftzeichen, die für die koreanische Sprache verwendet werden. In Nordkorea sind sie seit 1949 für den offiziellen Gebrauch in Publikationen abgeschafft.

Verwendet wurden Hanja historisch auf Rechtsdokumenten. Dazu werden die Hanja des Wortes zusätzlich zur Schreibung mit dem koreanischen Alphabet in Klammern angegeben.
Norderschwei
Norderschwei ist Ortsteil von Schwei in der Gemeinde Stadland im Landkreis Wesermarsch im nordwestlichen Niedersachsen. Norderschwei befindet sich nördlich der Siedlung und besteht aus zwei Bauerschaften.

Landkreis Wesermarsch
Der Landkreis Wesermarsch liegt im Nordwesten Niedersachsens und umfasst das Gebiet westlich der Weser zwischen Bremen und der Wesermündung. Seine Kreisstadt ist Brake, die größte Stadt hingegen Nordenham.
Heřmanova Huť
Heřmanova Huť (deutsch Hermannshütte) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt im Süden des Bezirkes Plzeň-Nord, ca. 25 Kilometer westlich der Stadt Plzeň an der Autobahn Dálnice 5. Žilov grenzt im Süden und Osten an Přehýšov und im Norden an Hněvnice. Die Gemeinde entstand im Jahr 1954 durch eine Fusion der Gemeinden Vlkýš, Horní Sekyřany und Dolní Sekyřany.

Dálnice 5
Die Dálnice 5 (tschechisch für „Autobahn 5“), abgekürzt D5, ist eine tschechische Autobahn, die von Prag via Pilsen bis zur deutschen Grenze bei Rozvadov (Roßhaupt) führt.

Am deutsch-tschechischen Grenzübergang bei Waidhaus geht sie in die Bundesautobahn 6 über. Die D5 ist Teil der Europastraße 50.

Eine Fernverkehrsverbindung von Prag nach Nürnberg ist als Goldene Straße bereits seit Beginn des 16. Jahrhunderts nachweisbar und war insbesondere für den Handel von großer Bedeutung.