hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karl Weller (Historiker)
Karl Weller (* 22. November 1866 in Langenschemmern; † 24. Dezember 1943 in Stuttgart) war ein deutscher Historiker. Der Gymnasiallehrer Weller veröffentlichte Werke und Aufsätze zur schwäbischen und württembergischen Geschichte und trug auch zur Allgemeinen Deutschen Biographie einige Artikel bei. Sein Standardwerk zur Geschichte Württembergs erschien über Jahrzehnte hinweg in mehreren Auflagen.

Gymnasiallehrer
Gymnasiallehrer sind verbeamtete oder (seltener) angestellte Lehrer, die als Beschäftigte eines Bundeslandes, einer Kommune, eines anderen privaten oder kirchlichen Trägers in den höheren Schuldienst berufen oder eingestellt werden und an Gymnasien oder Gesamtschulen sowohl in der Sekundarstufe I (5. bis 10. Klasse) als auch in der Sekundarstufe II (gymnasiale Oberstufe) (je nach Bundesland 11. bis 13., 11. bis 12. oder 10. bis 12. Jahrgangsstufe) unterrichten. Sie werden aber auch an Studienseminaren, Schulämtern, Ministerien oder Universitäten und anderen Bildungseinrichtungen eingesetzt. Im Schuljahr 2019/2020 gab es in Deutschland 176.706 Lehrkräfte, die an Gymnasien arbeiteten.
Hirayama-Familie
Als Hirayama-Familien (nach dem japanischen Astronomen Kiyotsugu Hirayama, der ihre Existenz 1918 entdeckte) bezeichnet man in der Astronomie Gruppen von Asteroiden, die sich auf ähnlichen Bahnen um die Sonne bewegen.

Unter Familien versteht man in der Astronomie (im Zusammenhang mit Kleinplaneten) Konzentrationen von Asteroiden im Hauptgürtel, die ähnliche Bahnen haben, räumlich nahe beieinanderliegen und aus dem Zerfall größerer Objekte durch Zusammenstöße hervorgegangen sind.

Die Bruchstück aus den Hirayama-Familien, (24) Themis, (221) Eos und (158) Koronis, die in einem Fragmentierungsereignis entstanden sind, haben kein herausragendes größtes Mitglied, werden jedoch nach dem größten Objekt benannt. Sie bestehen aus mehreren Dutzend Einzelobjekten in einem Größenbereich von 30–50 km. Es wird angenommen, dass die Objekte im Inneren homogen sind und keinen großen Eisenkern aufweisen.

(24) Themis
(24) Themis ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 5. April 1853 vom italienischen Astronomen Annibale de Gasparis am Osservatorio Astronomico di Capodimonte in Neapel entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach Themis, einer Titanin, Göttin der Gerechtigkeit, Tochter von Uranos und Gaia, Mutter der Horen und der Moiren von Zeus. Themis ist auch als Göttin des Gesetzes bekannt. Die Benennung erfolgte durch den italienischen Astronomen Angelo Secchi mit dem Namen, den de Gasparis eigentlich dem Asteroiden (20) Massalia geben wollte.
Gestreifter Kanarengecko
Der Gestreifte Kanarengecko (Tarentola boettgeri) ist eine Gecko-Art aus der Familie Phyllodactylidae. Er ist auf einigen Inseln der Kanaren endemisch, Gran Canaria und El Hierro mit kleinen Nachbarinseln.

Blattfingergeckos
Die Blattfingergeckos (Phyllodactylidae) sind eine Familie der Geckoartigen (Gekkota). Sie kommen in Südeuropa, in Afrika, im südlichen Nordamerika, in Mittel- und in Südamerika, vor allem südlich des Amazonas, in Vorder- und in Südostasien vor. Die Familie wurde erst 2008 aufgrund phylogenetischer Untersuchungen mit Hilfe von DNA-Sequenzierung proteincodierender DNS von 44 Geckoarten aufgestellt und ist die Schwestergruppe der Eigentlichen Geckos (Gekkonidae). Zu ihr gehören alle Geckoarten die einen jüngeren Vorfahren mit Phyllodactylus pulcher, als mit dem Tokeh (Gekko gecko) teilen, insgesamt 134 Arten. Dazu gehören auch die europäischen Arten Mauergecko (Tarentola mauritanica) und Europäischer Blattfinger (Phyllodactylus europaeus).

Die ursprüngliche Klassifikation der Geckoartigen richtete sich vor allem nach der Struktur der Haftzehen, ignorierte aber, dass sich verschiedene Zehenstrukturen mehrmals unabhängig voneinander entwickelt hatten, abhängig von der Umwelt der Tiere.
Remuage
Remuage ist der aus der Champagne stammende französische Begriff für den Arbeitsvorgang des Rüttelns von Schaumweinflaschen bei der Schaumweinherstellung. Das Rütteln dient dem mechanischen Klären des Schaumweins bei der Flaschengärung. Durch leichtes Rütteln und Schwenken der Flasche sinkt abgestorbene Hefe als Bodensatz in den Flaschenhals, wo sie anschließend in einem weiteren Arbeitsschritt, dem Degorgieren (abschlämmen, französisch dégorgement), als Depot entfernt werden kann. Je nach Verfahrensart kann sich der Rüttelvorgang auf eine Zeitdauer von einem Tag bis hin zu sechs Wochen und länger erstrecken. Das Prozedere hat vor allem optische bzw. ästhetische Gründe, die geschmackliche Qualität des Schaumweins wird davon nicht beeinflusst.

Backhefe
Backhefe, auch Bierhefe, Bäckerhefe, nicht-fachsprachlich kurz Hefe (bundesdeutsches und Schweizer Hochdeutsch) oder Germ (österreichisches Hochdeutsch), mundartlich auch „Gest“ (norddeutsch; vgl. englisch yeast) oder „Bärme“ (v. a. Plattdeutsch; von niederdeutsch berme ‚Quellendes, Aufwallendes‘), lat.-wiss. Saccharomyces cerevisiae, gehört zu den Hefen (einzellige Schlauchpilze) und ist eine Knospungs-Hefe (englisch budding yeast).

Die Vereinigung für Allgemeine und Angewandte Mikrobiologie (VAAM) hat die Backhefe zur Mikrobe des Jahres 2022 gekürt.
Theodor Kolb
Philipp Theodor Kolb (* 19. März 1811 in Trais-Horloff; † 25. Januar 1881 in Darmstadt) war ein hessischer Richter und Politiker und Abgeordneter der 2. Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen.

Theodor Kolb war der Sohn des Pfarrers Johann Adam Kolb (1778–1853) und dessen Ehefrau Christine Elisabethe, geborene Goldmann (1787–1860). Kolb, der evangelischen Glaubens war, heiratete am 30. November 1853 in Darmstadt Caroline Johanette Georgine Magdalene Wilhelmine Mathilde geborene Palmer (1830–1887).

Kolb studierte Rechtswissenschaften und wurde Hofgerichtssekretariatsakzessist beim Hofgericht Darmstadt. 1847 wurde er Sekretariatsakzessist beim Oberappellations- und Kassationsgericht Darmstadt, wo er ab 1852 Sekretär war. 1858 wurde er zum Justizrat befördert und 1878 pensioniert.

Von 1869 bis 1872 gehörte er der Zweiten Kammer der Landstände an. Er wurde für den Wahlbezirk der Stadt Alsfeld gewählt. In den Ständen vertrat er Liberal/Konservative Positionen.

Hofgericht Darmstadt
Das Hofgericht Darmstadt war ein Hofgericht und Obergericht erst der Landgrafschaft Hessen-Darmstadt, dann des Großherzogtums Hessen mit Sitz in Darmstadt und einem Gerichtsbezirk, der sich über Provinz Starkenburg in ihrem jeweiligen Umfang erstreckte. Es bestand bis 1879.
Árd Ladhran
Der noch nicht ausgegrabene Árd Ladhran (dt.: Höhe Ladhras) ist ein großer Rundhügel nahe der Ostküste Irlands, am Rande eines Friedhofs im Townland Middletown südlich von Courtown im County Wexford. Der Hügel ist insbesondere durch die irische Mythologie bekannt.

County Wexford
Wexford (irisch Loch Garman) ist ein County im Südosten der Provinz Leinster in der Republik Irland. Der Name der Grafschaft stammt von deren gleichnamiger Hauptstadt Wexford, die von Wikingern gegründet und Waesfjord (altnordische Sprache für Einfahrt zum Watt) genannt wurde.
Beck-Hawkeye Motor Truck Works
Beck-Hawkeye Motor Truck Works, vorher Cedar Rapids Auto Works, Beck & Sons und Beck Motor Truck Works, war ein US-amerikanischer Nutzfahrzeughersteller. Markennamen waren Beck und eventuell Beck-Hawkeye. Es gibt einen indirekten Bezug zum ehemaligen Omnibushersteller C. D. Beck Company in Sidney (Ohio), der 1934 von einem Mitglied der Gründer dieses Unternehmens eingerichtet wurde.

Sidney (Ohio)
Sidney ist eine City im Shelby County, Ohio, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 20.589.

Die Stadt wurde nach dem englischen Forscher Philip Sidney benannt und ist der Bezirksamtsitz des Shelby Countys. Bekannt ist Sidney für seine besondere Architektur, z. B. das Gerichtsgebäude von 1883 im Second-Empire-Stil, die neugotische Gedenkstätte von 1877 für die Bürgerkriegstoten und die von Louis Sullivan entworfene frühmoderne People's Federal Savings and Loan Association aus dem Jahr 1918, die als National Historic Landmark eingestuft wurde.
Jacob Beautemps
Jacob Beautemps (* 24. September 1993 in Essen) ist ein deutscher YouTuber, Moderator und Wissenschaftsjournalist. Beautemps moderiert seit 2018 den YouTube-Kanal Breaking Lab und ist seit 2020 Gastgeber des mehrtägigen Liveevents YouTopia.

Wissenschaftsjournalismus
Wissenschaftsjournalismus (auch Wissensjournalismus, englisch Science Journalism) ist ein journalistischer Teilbereich wie Sport- oder Wirtschaftsjournalismus, der sich mit Themen und Ereignissen in der Wissenschaft beschäftigt sowie den gesellschaftlichen Bereichen, die Bezug zur Wissenschaft aufweisen. Dazu zählt die journalistische Berichterstattung über wissenschaftliche Erkenntnisse und Diskurse, Entwicklungen innerhalb der institutionellen Wissenschaft sowie die Randgebiete Wissenschaftsethik, Forschungs- und Wissenschaftspolitik. Wissenschaftsjournalisten vermitteln zwischen den Wissenschaften und den Massenmedien bzw. der Öffentlichkeit. Sie erklären wissenschaftliche Erkenntnisse, ordnen sie ein und verdeutlichen die Bedeutung dieser Erkenntnisse.
Gersoniden
Die Gersoniden (auch Gersoni genannt) waren eine jüdische Druckerfamilie in Prag zu Beginn des 16. Jahrhunderts.

Der Begründer Gerson ben Salomo Kohen Katz (1475–1541) (Kaz, daher später Kazische Buchdruckerei) war ein jüdischer Buchdrucker.

Drucker (Beruf)
Drucker, Drucktechniker (Österreich), Drucktechnologe (Schweiz)  bzw. Medientechnologe Druck (Deutschland)  ist eine Berufsbezeichnung für die Herstellung von Druckerzeugnissen in Druckereien mit unterschiedlichen Verfahren. Kernaufgabe des Berufsbildes ist heute, elektronisch gesteuerte Anlagen zum Bedrucken von Papier, Karton, Textilien, Kunststoffen und Metallen einzurichten, in Betrieb zu nehmen, zu überwachen sowie die Qualität sicherzustellen.
Nesselblatt
Das Nesselblatt ist in der Heraldik eine Darstellung mit nicht eindeutig geklärter Bedeutung.

Es war – in Silber und Rot – ursprünglich das Wappen der Schauenburger und der Grafschaft Holstein, mit der sie im Jahre 1110 belehnt wurden. Dadurch kam es insbesondere in das Landeswappen von Schleswig-Holstein und des Landkreises Schaumburg und ist dort jeweils lokal verbreitet.

Tingierung
Tingierung ist die Farbgebung (Tinktur) der Wappen. Die der Heraldik inhärente Forderung nach Kontrastreichtum der heraldischen Kennzeichen führte zur Beschränkung der Wappendarstellung sowie des Pelzwerks, der Helmdecken und der Helmzier auf wenige Farben.
Thomas Dufour
Thomas Dufour (* 12. Februar 1973 in Chamonix) ist ein französischer Curler.

Dufours größter Erfolg war bisher der Gewinn der Silbermedaille bei der Curling-Juniorenweltmeisterschaft 1992 in Oberstdorf. Bei den Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City spielte Dufour als Second mit. Das Team belegte am Ende den 10. Platz.

Als Skip spielte Dufour bei den Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver im Team Frankreich mit Third Tony Angiboust, Second Jan Henri Ducroz, Lead Richard Ducroz und Alternate Raphaël Mathieu. Die Mannschaft belegte den siebten Platz.

Curling
Curling [ˈkʰɜːlɪŋ] ist eine auf dem Eis gespielte Wintersportart, die dem Eisstockschießen ähnelt und Parallelen zu den Kugelsportarten Boule-Spiel und Boccia aufweist. Zwei Mannschaften zu je vier Spielern versuchen, ihre Curlingsteine näher an den Mittelpunkt eines Zielkreises auf einer Eisbahn zu spielen als die gegnerische Mannschaft. Curling ist besonders in Kanada, Schottland, Skandinavien und der Schweiz populär und wird wegen seiner komplexen taktischen Möglichkeiten auch als Schach auf dem Eis bezeichnet. Es gehört zu den Präzisions- und Mannschaftssportarten.
Kaiserbalje
Die Kaiserbalje ist ein Priel und Fahrwasser im Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer.

Die Kaiserbalje führt nördlich der Halbinsel Butjadingen über das Watt, den so genannten Hohen Weg. Sie verbindet die Innenjade mit der Außenweser und kann nur bei einer entsprechenden Höhe der Gezeit passiert werden. Die aktuelle Höhe des Watts wird mit Bekanntmachungen für Seefahrer veröffentlicht. Das veränderliche Fahrwasser wird jährlich von Anfang Mai bis Mitte September vom Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Weser-Jade-Nordsee mit Pricken markiert.

Watt (Küste)
Als Watt bezeichnet man Flächen in der Gezeitenzone der Küsten, die bei Niedrigwasser trockenfallen. Dabei kann es sich um Sand-, Misch-, Schlick- oder Felswatt handeln. Der Begriff Watt leitet sich vom altfriesischen Wortstamm wada „durch waten passierbar, seicht, untief“ her. Sehr ausgedehnte, von Prielen durchzogene Wattgebiete an Flachküsten bilden zusammen mit unmittelbar angrenzenden Gebieten, wie z. B. Salzwiesen, ein Wattenmeer. Watt gibt es aber auch in der Uferzone und in Seitenarmen von Flussmündungen. Die Wattflächen fallen durch die Gezeiten innerhalb von 24 Stunden zweimal trocken und werden auch zweimal wieder überflutet.
Jamie Burrow
Jamie Burrow (* 23. Januar 1977 in Epsom) ist ein ehemaliger britischer Straßenradrennfahrer.

Jamie Burrow gewann 1999 das italienische Eintagesrennen Milano–Busseto und die Gesamtwertung der Ronde de l’Isard. Ende des Jahres belegte er Platz eins in der UCI-Weltrangliste der U23-Klasse. Im Jahr darauf wurde er Profi bei dem US Postal Service Pro Cycling Team. 2002 wechselte er zu Amore & Vita-Beretta, wo er 2004 Zweiter der Gesamtwertung bei der Bałtyk-Karkonosze Tour wurde. 2006 fuhr Burrow für das italienische Continental Team OTC Doors-Lauretana.

UCI-Weltrangliste
Die UCI-Weltranglisten sind internationale Ranglisten des Radsports, die der Weltradsportverband UCI herausgibt. In ihnen werden Radrennfahrer, Teams und Nationen nach den im Laufe einer Saison erzielten Punkten bei Radsportveranstaltungen geführt. Die UCI führt jeweils Weltranglisten im Straßenradsport, Bahnradsport, Querfeldein-Rennen, Mountainbikesport, BMX, Trial und Hallenradsport für Männer und Frauen sowie ein Nationenranking im Paracycling.
Clemens Schwender
Clemens Schwender (* 1956 in Neunkirchen (Saar))  ist ein deutscher Hochschullehrer mit dem Schwerpunkt Medienpsychologie. Er ist seit 2011 Professor im Studiengebiet Medienmanagement an der Hochschule der populären Künste FH in Berlin.

SRH Berlin School of Popular Arts
Die SRH Berlin School of Popular Arts (kurz SoPA) war ein Fachbereich der SRH Berlin University of Applied Sciences. Dieser ging aus der von 2009 bis 2019 bestehenden privaten, staatlich anerkannten Fachhochschule SRH Hochschule der populären Künste (hdpk) mit Sitz in Berlin hervor. Sie bot praxisorientierte Bachelor- und Masterprogramme für die Kultur- und Kreativwirtschaft an. Bei einer weiteren Fusion 2024 wurde die School in die SRH University of Applied Sciences Heidelberg integriert.
Erfindung
Eine Erfindung oder Invention ist eine schöpferische Leistung, durch die eine neue Problemlösung, also die Erreichung eines neuen Zieles mit bekannten Mitteln oder eines bekannten Zieles mit neuen Mitteln ermöglicht wird. Von Erfindungen wird besonders oft im Zusammenhang mit technischen Problemlösungen gesprochen, etwa von der Erfindung des Motors oder des Dynamits. Solche Erfindungen können unter Umständen durch ein Patent oder als Gebrauchsmuster geschützt werden. Erfindungen gibt es auch im kulturellen Bereich. So gilt etwa die moderne Oper als Erfindung Claudio Monteverdis.

Motor
Ein Motor [ˈmoːtoːr] (auch [moˈtoːr]; lateinisch mōtor ‚Beweger‘) ist eine Kraftmaschine, die mechanische Arbeit verrichtet, indem sie eine Energieform, z. B. thermische, chemische, hydraulische, pneumatische oder elektrische Energie, in Bewegungsenergie umwandelt.

In der Regel verfügen Motoren über eine Welle, die sie in Rotation versetzen und durch sie mechanische Vorrichtungen, wie Getriebe, antreiben. Ausnahmen sind Raketenmotoren und Linearmotoren. Heute sind Verbrennungsmotoren und Elektromotoren von herausragender Bedeutung.
Kanton Autun-Nord
Der Kanton Autun-Nord war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Autun im Département Saône-et-Loire und in der Region Burgund. Sein Hauptort war Autun. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2011 bis 2015 Ghislane  Colombo (PS), er folgte Didier Martinet (auch PS, Amtszeit 2004–2011) nach.

Autun
Autun [oˈtœ̃] ⓘ ist eine französische Stadt mit 13.172 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté sowie Hauptstadt des gleichnamigen Arrondissements.
Rathaus Tüßling
Das Rathaus in Tüßling, einem Markt im Landkreis Altötting in Oberbayern, wurde in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts errichtet. Das Rathaus am Marktplatz 2 war das ehemalige Hofmarksrichterhaus. Das Gebäude ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Eckbau mit Eckturm besitzt ein Grabendach hinter Vorschussmauern. Der Turm, der von einer Zwiebelhaube mit Dachknauf bekrönt wird, wurde später erbaut.

Grabendach
Das Grabendach (auch Trogdach) ist in der Architektur eine Dachform, bei der die Dachflächen im Gegensatz zum Satteldach nach innen abwärts geneigt sind; sie stoßen also anstatt oben im Dachfirst vielmehr unten in einer Zwischenrinne aneinander. Die begriffliche Trennung zum ähnlichen Schmetterlingsdach ist unscharf, doch ist das Schmetterlingsdach an den Giebel- und Firstseiten eher offen und auskragend ausgebildet.
Erzeugnisstruktur
Eine Erzeugnisstruktur beschreibt nach DIN 199-1:2002-03 die Beziehungen zwischen allen Gruppen und Teilen eines Erzeugnisses.

Das Ergebnis ist die Strukturstückliste, die im Normalfall von der Konstruktionsabteilung des Herstellers des Erzeugnisses erstellt wird. Für die Erzeugnisstruktur eines industriell herzustellenden Produkts interessiert sich in der Regel die Abteilung für „Beschaffungs- und Lagerwirtschaft“ desjenigen Unternehmens, welches das Produkt herstellt: üblicherweise ist sie dafür zuständig, die Materialdisposition, also die Beschaffung der Rohmaterialien, Halbzeuge und zu verbauenden Fertigkomponenten des Produkts sowie ihre Zwischenlagerung zu bewerkstelligen, ehe jene in Fertigung und Montage zum Erzeugnis verarbeitet, getestet, gegebenenfalls verpackt und zur Auslieferung bereitgestellt werden.

Produkt (Wirtschaft)
Unter einem Produkt (oder auch Erzeugnis) wird in der Betriebswirtschaftslehre ein materielles Gut oder eine (immaterielle) Dienstleistung verstanden, die das Ergebnis eines Produktionsprozesses ist. ISO 9000 definiert Produkt als „Ergebnis einer Organisation, das ohne jegliche Transaktion zwischen Organisation und Kunden erzeugt werden kann“.
Aleksandar Fira
Aleksandar Fira (serbisch-kyrillisch Александар Фира; * 5. April 1929 in Kragujevac, Jugoslawien; † 31. Dezember 2011) war ein jugoslawischer Verfassungsrichter und Professor für Verfassungsrecht.

Er promovierte 1960 an der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität Belgrad. Ab 1970 war er ordentlicher Professor an der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität Novi Sad. Ab 1969 war er Richter am Jugoslawischen Verfassungsgericht, von 1982 bis 1990 Präsident des Verfassungsgerichtes. Zugleich war er ab 1974 Präsident des Verfassungsgerichtes der SAP Vojvodina.

Er war ab 1984 ordentliches Mitglied der Akademie der Wissenschaften und Künste der Vojvodina und seit 1991 ordentliches Mitglied der Serbischen Akademie der Wissenschaften und Künste.

Verfassungsgerichtsbarkeit
Die Verfassungsgerichtsbarkeit prüft die Vereinbarkeit von Hoheitsakten, insbesondere Gesetzen, mit der Verfassung des jeweiligen Staates. Sie hat dabei die Befugnis, die Verfassungswidrigkeit solcher Akte festzustellen. Die Folgen einer solchen Erklärung sind vom jeweiligen Rechtskreis abhängig.
Leichtathletik-Länderkampf der Frauen 1961 Niederlande – BR Deutschland
Im dritten Vergleich des Länderkampfjahres 1961 kamen die bundesdeutschen Frauen zu ihrem ersten Länderkampf der Saison 1961. Am 9. Juli trafen sie in der grenznahen Stadt Enschede auf die Niederlande. Es war die elfte Begegnung zwischen den beiden Ländern in der Frauenleichtathletik.

Enschede
Enschede [ˈɛnsxəde:] (anhörenⓘ) (niedersächsisch Eanske) ist eine Großstadt und Gemeinde in der Provinz Overijssel im Osten der Niederlande mit 162.337 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Insbesondere in den ländlichen Bereichen Enschedes sprechen viele Alteingesessene bis heute ihre westfälische Mundart des Niedersächsischen (Nedersaksische taal).
Naturschutzgebiet Kuhlrader Moor und Röggeliner See
53.7320610.91766Koordinaten: 53° 43′ 55,4″ N, 10° 55′ 3,6″ O

Das Naturschutzgebiet Kuhlrader Moor und Röggeliner See ist ein 328 Hektar umfassendes Naturschutzgebiet in Mecklenburg-Vorpommern nördlich von Dechow im Nordteil des Biosphärenreservates Schaalsee. Die Unterschutzstellung erfolgte am 24. März 1956, mit zwei Erweiterungen in den Jahren 1967 und 1972. 
Das Naturschutzgebiet gliedert sich in das westlich liegende Kuhlrader Moor und den östlich anschließenden Röggeliner See. Das Schutzziel besteht im Erhalt eines weitgehend abgetorften Moores sowie nährstoffarmen Flachsees. Der aktuelle Gebietszustand wird als befriedigend angesehen. Ein Betreten der Flächen ist nur bei den beiden Naturbadestellen bei Dechow und Klocksdorf möglich. Ein Aussichtsturm bei Klocksdorf ermöglicht einen guten Einblick in das Schutzgebiet.

Das Naturschutzgebiet ist Bestandteil des FFH-Gebietes Wald- und Moorlandschaft um den Röggeliner See.

Biosphärenreservat Schaalsee
Das Biosphärenreservat Schaalsee ist ein Schutzgebiet im Westen Mecklenburg-Vorpommerns (Landkreise Nordwestmecklenburg und Ludwigslust-Parchim) an der Grenze zu Schleswig-Holstein. Von 1952 bis 1990 lagen weite Teile der Schaalseelandschaft im Sperrgebiet der innerdeutschen Grenze. Die damit verbundene Zwangsruhe prägte in der Zeit das Gebiet, und die Natur gewann an Raum. Nach der deutschen Wiedervereinigung wurde diese Fläche im Jahr 2000 als Biosphärenreservat ausgewiesen. Auf der schleswig-holsteinischen Seite der Landesgrenze schließt sich unmittelbar der 1961 gegründete Naturpark Lauenburgische Seen an.
Henri Aubry
Henri Aubry (* 28. März 1922 in Bagneux; † 20. Juli 2012 in Blaye) war ein französischer Radrennfahrer und Weltmeister im Radsport.

Der erste größere Erfolg in seiner sportlichen Laufbahn war der Gewinn der Meisterschaft der Auvergne 1943. Danach gewann er als Amateur noch einige Kriterien und wurde 1945 Zweiter der Tour du Calvados. Er siegte zudem beim Rennen Paris–Bernay. Ein Jahr später erzielte er den größten Erfolg seiner Laufbahn, als er das Straßenrennen der UCI-Weltmeisterschaft der Amateure in Zürich vor dem Schweizer Ernst Stettler gewann. 1947 löste er eine Lizenz als Berufsfahrer und fuhr zunächst für das französische Team Riva Sport-Dunlop. Er konnte als Profi vier Rennen gewinnen; der wichtigste Sieg gelang ihm beim Rennen von Bordeaux nach Royan 1953. 1947 wurde er Zweiter im Rennen Boucles de la Seine, das regelmäßig kurz vor der Tour de France stattfand. Er startete auch bei Querfeldeinrennen, allerdings ohne größere Erfolge.

Boucles de la Seine-Saint-Denis
Die Boucles de la Seine-Saint-Denis war ein französisches Straßenradrennen im Département Seine-Saint-Denis.

Das Eintagesrennen wurde 1945 zum ersten Mal ausgetragen und bis 1973 mit wenigen Unterbrechungen jährlich bis 1973 veranstaltet. Am häufigsten siegte der Franzose Joseph Groussard (1958, 1961 und 1962). Sein Landsmann, der dreifacher Tour-de-France-Sieger Louison Bobet gewann die Austragung des Jahres 1947.

Die Tradition des Rennens wurde anlässlich der Fußball-Weltmeisterschaft 1998 einmalig wieder aufgenommen. Das Rennen wurde am 31. Mai 1998 als Teil der Rennserie Coupe de France ausgetragen und durch den Belgier Tony Bracke vor dem Franzosen Jimmy Casper und dem Esten Lauri Aus gewonnen.