hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kormyansko Saddle
BW

Der Kormyansko Saddle (bulgarisch Кормянска седловина Kormjanska sedlowina) ist ein vereister und 1100 m hoher Bergsattel in den nördlichen Ausläufern des Herbert-Plateaus an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er verbindet 3,7 km nördlich des Gipfels der Obretenik Bastion, 7,1 km südöstlich des Farman-Nunataks und 14 km westsüdwestlich des Mount Berry die Obretenik Bastion mit der Egerika Range. Der Bergsattel ist Teil der Wasserscheide zwischen dem Blériot- und dem Cayley-Gletscher.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach der Ortschaft Kormjansko im Nordosten Bulgariens.

Mount Berry
Mount Berry ist ein 1650 m hoher Berg im Grahamland im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 5 km südöstlich des Baldwin Peak nahe dem Kopfende des Cayley-Gletschers auf.

Luftaufnahmen entstanden während der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (FIDASE, 1956–1957), die der Falkland Islands Dependencies Survey für die Kartierung verwendete. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Berg 1960 nach dem US-amerikanischen Flugpionier Albert Berry (* 1878), der am 1. März 1912 als erster Mensch mit einem Fallschirm aus einem Flugzeug sprang.
ÖBB 788
Die Reihe 788 der Österreichischen Bundesbahnen bestand aus nur einer einzigen Tenderlokomotive mit der Achsfolge B. Bei der Lokomotive mit der Nummer 788.01 handelte es sich um eine nach dem Zweiten Weltkrieg in Österreich verbliebene Henschel-Werklok.

Tenderlokomotive
Eine Tenderlokomotive ist eine Dampflokomotive, bei der die Wasser- und Brennstoffvorräte in Behältern auf der Lokomotive selbst und nicht in einem separaten Schlepptender mitgeführt werden. Je nach Anordnung der Wasserbehälter unterscheidet man verschiedene Bauarten.
Yeshimebet Tadesse
Yeshimebet Tadesse (amharisch የሺመቤት ታደሰ; * 1988) ist eine äthiopische Marathonläuferin.

2008 wurde sie Siebte beim Amsterdam-Marathon und 2009 Zweite beim Porto-Marathon.

2010 wurde sie Siebte beim Dubai-Marathon mit ihrer persönlichen Bestzeit von 2:27:45 h, Dritte beim Mailand-Marathon, Zweite beim Grandma’s Marathon, stellte beim Casablanca-Marathon mit 2:31:10 einen Streckenrekord auf und wurde Zweite beim Taipei International Marathon.

2011 wurde sie Dritte beim Hong Kong Marathon, Zweite beim Prag-Marathon und siegte beim Twin Cities Marathon.

Hong Kong Marathon
Der Hong Kong Marathon (chinesisch 香港馬拉松 / 香港马拉松, offizielle Bezeichnung Standard Chartered Hong Kong Marathon 渣打香港馬拉松 / 渣打香港马拉松, kurz 渣馬 / 渣马) ist ein, seit 1997 mit wechselnden Routen, jährlich stattfindender Marathon. Es ist die größte Outdoor-Sport-Veranstaltung in Hongkong. Veranstalter ist die Hong Kong Association of Athletics Affiliates (HKAAA), Titelsponsor die Standard Chartered Bank. Zum Programm gehören mitunter ein Halbmarathon und ein 10-km-Lauf.
Katechese
Katechese (von altgriechisch κατήχησις katḗchēsis) gehört mit Katechismus, Katechet, Katechetik und Katechumene zu den vom Verb κατηχεῖν katēcheín („[mündlich] unterrichten, unterweisen, belehren“) abgeleiteten Fremdwörtern. In diesem Wortfeld ist es die Vorgangsbezeichnung, bedeutet also „(mündlicher) Unterricht“ oder „Unterweisung“. Nicht zu verwechseln ist es mit dem ebenfalls in diesem Umfeld vertretenen Katechon, welches auf das ebenfalls griechische κατέχειν katéchein („aufhalten, hemmen, hinlenken“) zurückgeht. Ursache dieser Verwechslung ist, dass das griechische η (Eta) von den Lateinern wie ε (Epsilon) mit e transkribiert wurde (die Markierung mit Längenzeichen ist eine spätere Erfindung).

Katechon
Katechon (altgriechisch ὁ κατέχων, τὸ κατέχον ho katéchōn, to katéchon) ist ein griechisches Partizip (Partizip Präsens Aktiv), das im 2. Brief des Paulus an die Thessalonicher als „Aufhalter“ des Antichrist gedeutet werden muss (wörtlich „aufhaltend, hemmend“). Die Form kommt in 2 Thess 2,6  im Neutrum (κατέχον katéchon, das Aufhaltende) und in 2,7  – nun also personalisiert – im Maskulinum vor (κατέχων katéchōn, der Aufhaltende).

In der katholischen Theologie hat die Figur des Aufhalters keine zentrale Bedeutung. In der Mythologie der fundamentalistischen russischen Orthodoxie und in der politischen Philosophie des Eurasismus spielt der Katechon hingegen durchaus noch eine wichtige Rolle.

Furore macht der Begriff seit einiger Zeit im Zuge der Erstarkung der neuen Rechten, soweit sie sich christlich-fundamentalisch zu rechtfertigen versuchen, insbesondere durch Alexander Dugin in Russland und Peter Thiel und den USA (s. u.).
Alte Wasserkunst (Bautzen)
Die Alte Wasserkunst, sorbisch Stara wodarnjaⓘ, ist ein Bauwerk in Bautzen, das früher der Wasserversorgung der Stadt diente.

Das Bauwerk befindet sich am Rand der Altstadt nahe dem Mühltor. Es liegt an der Spree und ist für die Besucher von Bautzen, die über die Friedensbrücke in die Stadt fahren, ein markanter Blickfang. Die Alte Wasserkunst gilt gemeinsam mit der daneben gelegenen Michaeliskirche als Wahrzeichen der Stadt Bautzen.

Wahrzeichen
Ein Wahrzeichen ist ein typisches Merkmal oder Erkennungszeichen, durch das geografische Objekte, insbesondere auch bewohnte Orte und Städte, charakterisiert werden. Dazu gehören in erster Linie markante Bauwerke, aber auch natürliche Gegebenheiten, wie Landmarken. Ein anderes Erkennungszeichen für Städte sind Stadtoriginale. „Wahrzeichen“ ist kein offizieller Titel.

In der Geschichte des Handwerks spielten die Städtewahrzeichen eine große Rolle, da die wandernden Gesellen durch die Kenntnis der Wahrzeichen (damals oft: Kuriositäten einer Stadt) ihre Herkunft oder ihren Aufenthalt in anderen Städten glaubhaft machen mussten.
Bis ins 17. Jahrhundert war das Wahrzeichen (von ahd. wortzeihhan ‚Wortzeichen‘ im Sinne von „Losung“, „Erkennungszeichen“) ein Zeichen, das Aufmerksamkeit erregen sollte. Durch den Anklang wort/wahr wurde es umgedeutet in das heutige Verständnis.
Jürgen Rohweder
Jürgen Rohweder (* 12. Februar 1941; † 5. November 2024) war ein deutscher Fußballspieler. Der Abwehrspieler spielte von 1961 bis 1972 in der Fußball-Oberliga Nord, Regionalliga Nord, Regionalliga Südwest, Fußball-Bundesliga und Regionalliga Süd bei den Vereinen VfR Neumünster, Holstein Kiel, Saar 05 Saarbrücken, Borussia Neunkirchen und SV Darmstadt 98.

Fußball-Oberliga Nord
Die Oberliga Nord wurde 1947 gegründet und war bis zur Einführung der Bundesliga im Jahr 1963 die höchste Spielklasse im Fußball im Nordwesten Deutschlands. Von 1963 bis 1974 trat die zweitklassige Regionalliga Nord an ihre Stelle. Nach der Gründung der zweigleisigen 2. Bundesliga führte sie der Norddeutsche Fußball-Verband (NFV) ab 1974 als Amateur-Oberliga (später entfiel der Zusatz „Amateur“) und dritthöchste Spielklasse fort. Sie existierte in dieser Form bis zur Gründung der drittklassigen Regionalligen 1994. Danach in zwei Staffeln geteilt, ab 2004 wieder eingleisig, war die Oberliga Nord eine von mehreren vierthöchsten Spielklassen in Deutschland und wurde 2008 nach der Gründung der neuen bundesweiten 3. Liga und der drei neuen viertklassigen Regionalligen aufgelöst.
Court Avenue
Die Court Avenue in Bellefontaine (Ohio) gilt als erste Betonstraße in den USA und ist deshalb sowohl ein Denkmal der Ingenieurtechnik, wie auch im nationalen Register der geschichtlich bedeutenden Orte eingetragen.

Decke (Straßenbau)
Als Decke (auch Fahrbahndecke auch Fahrbahnbelag) wird der obere Teil des Straßenoberbaus bezeichnet. Die früher verwendeten Begriffe  Decklage, Straßenbelag oder Gehwegsbelag sind heute fachsprachlich nicht mehr üblich. Unterhalb der Deckschicht liegen eine oder mehrere Tragschichten. Eine Verbindung aus beiden Teilen wird Tragdeckschicht genannt. An Deckschichten werden besonders hohe Qualitätsanforderungen gestellt. Ihre Dicke und Zusammensetzung ist abhängig von der Verkehrsbelastung und der damit verbundenen bemessungsrelevanten Beanspruchung (äquivalente 10-t-Achsübergänge).
Mount Baker-Snoqualmie National Forest
Der Mount Baker-Snoqualmie National Forest in Washington ist ein fast 7.000 km² großer National Forest der USA, welcher sich über mehr als 230 km entlang der Westhänge der Cascade Range von der Grenze zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten bis zur Nordgrenze des Mount Rainier National Park erstreckt. Er wird vom United States Forest Service vom Hauptquartier in Everett aus verwaltet.

Everett (Washington)
Die Stadt Everett ist der Verwaltungssitz des Snohomish County im US-amerikanischen Bundesstaat Washington. Everett hat nach der Volkszählung des United States Census Bureau 110.629 Einwohner (Stand: 2020) auf einer Fläche von 123,4 km². Die Stadt wurde 1891 auf Initiative des Holzhändlers Henry Hewitt gegründet und hatte im Jahr darauf bereits über 5000 Einwohner. Der anfängliche Boom wurde angefacht durch die Entdeckung anscheinend gewaltiger Vorkommen von Gold und Silber in Monte Cristo in den benachbarten Bergen und durch Gerüchte, wonach John D. Rockefeller, der reichste Mann der Staaten, an beiden Orten in großem Stil investieren würde.

1994 wurde auf dem Gebiet der Stadt die Naval Station Everett, eine Basis der United States Navy, eröffnet.

Die Stadt stellt eine principal city der Metropolregion Seattle dar.
Silbertextilie
Silbertextilien werden aus Stoffen gefertigt, in denen Silber mit Seide oder Baumwolle verwoben ist. Sie können beim atopischen Ekzem hilfreich sein. Der wesentliche Grund ist, dass sich dieses Krankheitsbild bei starker Besiedelung mit dem Bakterium Staphylococcus aureus verschlechtert und Silber antimikrobiell wirkt.

Staphylococcus aureus
Staphylococcus aureus ist ein kugelförmiges, grampositives Bakterium, das häufig in Haufen (Traubenform) angeordnet ist (Haufenkokken). Staphylokokken bewegen sich nicht aktiv und bilden keine Sporen. Die Größe liegt üblicherweise zwischen 0,8 und 1,2 µm. Staphylococcus aureus ist weit verbreitet, kommt in vielen Habitaten vor, lebt meistens als harmloser, beim Menschen zur normalen Besiedlungsflora der Haut und Schleimhaut gehörender Saprobiont und Kommensale, kann aber auch pathogen sein und neben Haut- und Weichgewebsinfektionen auch Lungenentzündung, Hirnhautentzündung, Endokarditis und sogar ein toxisches Schocksyndrom und Sepsis verursachen. Bezüglich ihres Ansprechens auf Antibiotika wurden Staphylokokken in Methicillin-sensible (MSSA) und Methicillin-resistente (MRSA) Stämme eingeteilt.
IC 4562
IC 4562 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E0 im Sternbild Bärenhüter am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 259 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lj. Gemeinsam mit PGC 55563 bildet sie ein gebundenes Galaxienpaar.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 4564, IC 4565, IC 4566, IC 4567.

Das Objekt wurde am 20. August 1890 von Edward Barnard entdeckt.

IC 4567
IC 4567 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Bärenhüter am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 263 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 20. August 1890 von Edward Barnard entdeckt.
British Home Championship 1907/08
Die British Home Championship 1907/08 war die 25. Auflage des im Round-Robin-System ausgetragenen Fußballwettbewerbs zwischen den vier britischen Nationalmannschaften von England, Irland (ab 1950/51 Nordirland), Schottland und Wales.

Nordirische Fußballnationalmannschaft
Die nordirische Fußballnationalmannschaft ist die Auswahlmannschaft der Irish Football Association. Sie gehört mit den drei anderen britischen Auswahlen zu den ältesten Fußballnationalmannschaften der Welt. Bis zur Teilung Irlands Anfang der 1920er Jahre war die Auswahl eine gesamtirische. Die meisten Nationalspieler stehen traditionell in den schottischen und englischen Profiligen unter Vertrag.
Magnesit
Magnesit, auch als Bitterspat bekannt, ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Carbonate und Nitrate“ mit der chemischen Zusammensetzung Mg[CO3] und ist damit chemisch gesehen ein Magnesiumcarbonat.

Magnesit kristallisiert im trigonalen Kristallsystem und entwickelt rhomboedrische, prismatische Kristalle, aber auch erdige, massige Aggregate in weißer, gelblicher, bräunlicher bis schwarzer Farbe. Auch farblose Kristalle sind bekannt.

Mit dem Eisenspat Siderit bildet Magnesit eine lückenlose Mischkristallreihe.

Kristallchemische Strukturformel
Die kristallchemische Strukturformel ist eine spezielle Schreibweise chemischer Formeln in der Mineralogie, die neben dem stöchiometrischen Verhältnis (siehe auch Summenformel) zusätzlich die Bindungsstruktur der chemischen Bestandteile eines Minerals darstellt.

Entwickelt wurde die kristallchemische Strukturformel vom deutschen Mineralogen Karl Hugo Strunz und lautet in der allgemeinen Schreibweise

AuBvCw[(O,OH,F)x|(RO3)y]·nH2O für Carbonate, Nitrate und zum Teil auch Borate

AuBvCw[(O,OH,F)x|(RO4)y]·nH2O für Sulfate, Phosphate und Silikate

Bedeutung der einzelnen Komponenten:

Vor der eckigen Klammer stehen mit A, B und C die Kationen, geordnet nach abnehmendem Ionenradius

Innerhalb der eckigen Klammer folgt der gesamte Anionenverband, bestehend aus den komplexfremden Anionen O, OH und F, getrennt durch einen senkrechten Strich, gefolgt von dem komplexen Anion RO3 bzw. RO4.
Fernerkundung in Schulen
Der Begriff Fernerkundung in Schulen beschreibt allgemein die Integration von Fernerkundung in den Schulunterricht. Dabei kann es sich zum einen um Fernerkundungsdaten, wie photographische, digitale oder mikrowellengestützte Luft- und Satellitenbilder, und zum anderen um Fernerkundungsmethoden, wie Resampling, Klassifikation von Landoberflächen und Zeitreihenanalysen handeln.

Change detection
Change detection (dt. fernerkundliche Veränderungsdetektion) ist ein fernerkundliches Verfahren zur Erfassung und Kartierung von Veränderungen des Zustandes der Erdoberfläche zwischen zwei oder mehr aufeinanderfolgenden Fernerkundungsaufnahmen. Die Erfassung und Kartierung kann dabei sowohl visuell erfolgen (visuelle Bildinterpretation) als auch unter Zuhilfenahme von Verfahren der digitalen Bildverarbeitung.

Im Allgemeinen wird bei der change detection Bezug genommen auf episodische und abrupte temporale Änderungen des Zustandes der Erdoberfläche. Diese können beispielsweise ausgelöst sein durch Naturkatastrophen oder massive menschliche Eingriffe in die Natur, wie Kahlschläge, Brandrodung, Urbanisierung etc.

Wiederkehrende Veränderungen der Erdoberfläche wie zum Beispiel die phänologische Entwicklung von Pflanzenbeständen oder periodische Änderungen der Meeresoberflächentemperatur werden dagegen der fernerkundlichen Zeitreihenanalyse zugeordnet.
Hor-Kloster
Das Hor-Kloster (tib. hor dgon) oder Hor Gön Thegchog Trashiling (tib. hor dgon theg mchog bkra shis gling), Hor Gönpa, Hor Gompa, Hor Gonpa (hor dgon pa) bzw. Tertön Chögar Gönpa (gter ston mchod gar dgon pa) usw. ist ein Kloster der Nyingma-Schule des tibetischen Buddhismus im Ort Hor des Kreises Zêkog im Osten der chinesischen Provinz Qinghai, der zum Verwaltungsgebiet des Autonomen Bezirks Huangnan der Tibeter gehört. Das Kloster wurde 1831 gegründet.

Das Kloster ist berühmt für seine 200 m lange Manistein-Mauer. Seine Steinschnitzereien (Zeku Heri si shike) stehen auf der Liste des Immateriellen Kulturerbe der Volksrepublik China (VII-56).

Qinghai
Qinghai, veraltet nach Unger Tsinghai (chinesisch 青海, Pinyin Qīnghǎi – „Türkisblaues Meer“, tibetisch མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན Wylie mtsho sngon zhing chen) ist eine Provinz der Volksrepublik China im Nordosten des tibetischen Hochlandes. Sein Territorium ist flächenmäßig das größte aller chinesischen Provinzen, sofern man von den beiden autonomen Gebieten Tibet und Xinjiang absieht.
Marilyn Scott (Jazzsängerin)
Marilyn Scott (* 21. Dezember 1949 in Alta Dena, Kalifornien) ist eine amerikanische Jazzsängerin.

Scott sang bereits als fünfzehnjährige Schülerin mit lokalen Bands. Sie besuchte ein College in San Francisco und trat mit Latin-Jazz-Bands der Region auf. Dabei wurde sie von Emilio Castillo entdeckt, der sie als Leiterin der Vokalgruppe in seine Band Tower of Power holte. Danach arbeitete sie in Los Angeles als Studiomusikerin mit Musikern und Bands wie Spyro Gyra, den Yellowjackets, Hiroshima, Etta James und Bobby Womack. Weiterhin trat sie in dem Musical Selma auf.

Scotts erste Aufnahme unter ihrem Namen war eine Single-Version von Brian Wilsons God Only Knows, mit der sie in die Billboard Hot 100 kam, und der ihr erstes Album Dreams of Tomorrow folgte. Neben weiteren Alben nahm sie auch Soundtracks für Filme wie Torch Song Trilogy und Twins auf und komponierte u. a. für George Duke, Brenda Russell, Russell Ferrante, Jimmy Haslip, Terri Lyne Carrington und Bobby Caldwell.

Spyro Gyra
Spyro Gyra ist eine US-amerikanische Jazz-Fusion-Band. Sie wurde Anfang der 1970er-Jahre vom Saxophonisten Jay Beckenstein (* 1951) und dem Keyboarder Jeremy Wall in Buffalo gegründet.

Mit über 20 Alben und weltweit mehr als zehn Millionen verkaufter Schallplatten gehören Spyro Gyra zu den profiliertesten und kommerziell erfolgreichsten Bands in der Geschichte des Jazz. Zwischen 1980 und 1985 wurde die Band mit sieben Grammys ausgezeichnet.
Arthur Ryan Smith
Captain Arthur „Art“ Ryan Smith Jr., OC, AOE, DFC (* 16. Mai 1919 in Calgary, Alberta; † 30. Juni 2008 in Calgary, Alberta) war ein kanadischer Journalist und Politiker der Progressive Conservative Association of Alberta.

Distinguished Flying Cross (Vereinigtes Königreich)
Das Distinguished Flying Cross ist als militärische Kriegsauszeichnung Teil des britischen Ordenssystems. Es wird an Mitglieder der Royal Air Force für Tapferkeit während aktiver Teilnahme an Kriegshandlungen verliehen. Früher wurde es auch an Offiziere anderer Commonwealth-Nationen verliehen. Mittlerweile wurde diese Tradition seit 2001 wieder aufgenommen. So erfolgten Verleihungen an Angehörige der Royal Canadian Navy, Royal Canadian Air Force, Canadian Army und der indischen Streitkräfte sowie der Gurkhas. Gleichstufige Auszeichnungen sind das Distinguished Service Cross der Royal Navy und das Military Cross der British Army.
Panorama (Zeitschrift)
Panorama ist ein italienisches Nachrichtenmagazin mit dem Schwerpunkt auf Politik und aktuellem Geschehen. Die Zeitschrift wurde vom italienischen Buchverlag Mondadori publiziert (jetzt von der Gruppe La Verità Srl) und ist mit einer Auflage von 503.000 Exemplaren unter den wichtigsten Magazinen Italiens. Die Leserschaft von Panorama wird auf ungefähr 2.908.000 Personen geschätzt.

Behandelt werden aktuelle Geschehnisse aus Politik, Gesellschaft und Wirtschaft. Die Zeitschrift wird in Italien als Quelle für gut recherchierte Hintergrundinformationen zu den wichtigsten nationalen und internationalen Ereignissen gehandelt.

Das Magazin ist mit seinen Artikeln im politischen Spektrum im Mitte-Rechtsbereich anzuordnen. Dies ist nicht verwunderlich, ist doch die Familie Berlusconi Eigentümer des Verlags Mondadori. Trotzdem hat Panorama in der Vergangenheit in seinem Wirtschaftsteil Artikel des The Economist veröffentlicht, die mitunter scharf die Politik Silvio Berlusconis kritisierten.

Arnoldo Mondadori Editore
Die Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. ist eine italienische Verlagsgruppe und der größte Buchverlag Italiens. Die aus rund 50 Gesellschaften bestehende Unternehmensgruppe hat ihren Sitz in  Mailand und wurde 1907 von Arnoldo Mondadori gegründet.
Geosesarma
Geosesarma ist eine Gattung der Krabben aus der Familie der Sesarmidae. Sie leben in Südostasien meist in der Nähe von Flüssen und Seen, halten sich aber vorwiegend an Land auf. Einige Arten werden wegen ihrer Färbung und der Möglichkeit, sie zusammen mit Pflanzen halten zu können, in alle Welt exportiert. Wegen ihrer geringen Größe können sie auch in kleineren Aquaterrarien gehalten werden. Wegen der auffällig gefärbten Augen der zuerst importierten Formen und Arten werden sie als Vampirkrabben bezeichnet.

Aquaterrarium
Das Aquaterrarium ist eine Art Vivarium und bildet einen fließenden Übergang vom Aquarium zum Terrarium. Der Begriff (also das nachgestellte Biotop) selbst ist nicht enger differenziert.

Aquaterrarien können verschiedene Biotope darstellen, um den Tieren eine möglichst artgerechte Haltung zu ermöglichen.
Unterarten des Aquaterrariums sind:

Paludarien (Sumpfaquaterrarium);

Rivarien (Bachlaufaquaterrarium);

Riparien (Aquaterrarium mit vorwiegend Ufergestaltung) und

Insularien (Landanteil bildet eine Insel).

Oft werden Unterarten des Aquaterrariums (Riparium und Rivarium) ebenfalls als Paludarien bezeichnet,  obwohl sie kein Sumpfbiotop darstellen.
Curtil-sous-Burnand
Curtil-sous-Burnand ist eine französische Gemeinde mit 139 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Chalon-sur-Saône und zum Kanton Cluny (bis 2015 Saint-Gengoux-le-National).

Département Saône-et-Loire
Das Département de la Saône-et-Loire [soneˈlwaʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 71. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach den Flüssen Saône und Loire benannt.
Laura Flessel-Colovic
Laura Élodie Flessel-Colovic (* 6. November 1971 in Pointe-à-Pitre als Laura Flessel) ist eine ehemalige französische Fechterin (Degen) und Politikerin (parteilos) aus dem Übersee-Département Guadeloupe. Bei Olympischen Spielen errang sie zwei Gold-, eine Silber- und zwei Bronzemedaillen.

Fechten
Fechten ist in erster Linie eine Kampfsportart. Vor ihrer Etablierung als Sportart war die Austragungsform als Duell weit verbreitet. Die historischen Ursprünge dieser Kampftechnik gehen auf die Verfeinerung der Waffen und der Bewegungsabläufe gegenüber Schwert- und Säbelkämpfen zurück.

Heute wird mit Fechten überwiegend das Sportfechten bezeichnet; gefochten wird mit Florett, Degen und (leichtem) Säbel. Offizielle Wettkampfsprache beim Fechten (französisch Escrime) ist Französisch. Anders als beim modernen Sportfechten bezeichnet historisches Fechten frühere Stile, wie die der Renaissance und des Mittelalters. Dabei wird versucht, diese Stile möglichst originalgetreu nachzustellen.
Sattel-Spitzkopfkugelfisch
Der Sattel-Spitzkopfkugelfisch (Canthigaster valentini) lebt im Roten Meer und im Indopazifik von der Küste Ostafrikas bis Südafrika, Japan, Tuamotu und der Lord-Howe-Insel in Tiefen von 1 bis 55 Metern in Korallenriffen. Wie die meisten Arten seiner Gattung bleibt er mit einer Maximallänge von 10 Zentimeter recht klein.

Er ernährt sich von Rot- und Grünalgen, sowie von kleinen Wirbellosen, wie kleine Stachelhäuter, Borstenwürmer, Weichtiere und Moostierchen.

Rotalgen
Die Rotalgen (Rhodophyta, Synonym: Rhodophyceae) sind eine Abteilung von Algen, von denen viele durch die an der Photosynthese beteiligten Phycobiline rot gefärbt sind. Sie bilden eine der drei Gruppen der Archaeplastida. Ihre Fortpflanzung ist durch einen dreigliedrigen Generationswechsel gekennzeichnet. Alle Formen und Stadien sind unbegeißelt. Rotalgen kommen in der Mehrzahl in der Litoralzone des Meeres vor, einige Arten auch im Süßwasser und in feuchtem Erdreich. Fossil sind sie seit dem Erdzeitalter des Ectasiums (vor etwa 1400 bis 1200 Millionen Jahren) bekannt.