hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haus Martin-Donandt-Platz 22
Das Haus Martin-Donandt-Platz 22, früher das Haus des Handwerks, in Bremerhaven-Mitte, Bürgermeister-Martin-Donandt-Platz 22 und Bürgermeister-Smidt-Straße 133, entstand 1905 nach Plänen von Friedrich Hasselmann.

Das Gebäude steht seit 1994 unter Bremer Denkmalschutz.

Bremer Denkmale
Die Bremer Denkmale der Freien Hansestadt Bremen (Land) werden vom Landesamt für Denkmalpflege Bremen erfasst, in der Landesdenkmalliste registriert und seit 2004 in der Denkmaldatenbank in Wort und Bild vorgestellt. Die Denkmalliste enthält von zurzeit (2020) rund 1850 Kulturdenkmale als Grunddaten für jedes Denkmal die amtlichen Adressen, Informationen zur ursprünglichen Bezeichnung des Objektes, Angaben über den Zeitpunkt seiner Entstehung sowie die wichtigsten denkmalswerten Umbauphasen. Die Denkmalliste ist eine offene Liste; immer wieder kommen neue Denkmale hinzu.
Robert Latane Montague
Robert Latané Montague (* 23. Mai 1819 im Middlesex County, Virginia; † 2. März 1880 bei Saluda, Virginia) war ein prominenter Politiker und Jurist aus dem US-Bundesstaat Virginia, der während des Sezessionskrieges einen Sitz im Confederate States Congress innehatte und Vizegouverneur von Virginia war.

Kongress der Konföderierten Staaten von Amerika
Der Kongress der Konföderierten Staaten von Amerika (kurz Konföderiertenkongress) war die Legislative der Konföderierten Staaten von Amerika in der Zeit des Sezessionskriegs von 1861 bis 1865. Er bestand aus dem Repräsentantenhaus (Unterhaus), dessen Mitglieder von der Bevölkerung der Einzelstaaten gewählt wurden, und dem durch die Parlamente der Staaten besetzten Senat (Oberhaus).
Graue Wand (Venedigergruppe)
Die Graue Wand  ist ein 2816 m ü. A. hoher Berggipfel der Rosenspitzegruppe in der Venedigergruppe in Osttirol (Österreich). Sie liegt im Nordwesten Osttirols an der Grenze zwischen den Gemeinden St. Jakob in Defereggen und Prägraten am Großvenediger. Die Graue Wand wurde erstmals im Juli 1894 von J. Erlsbacher mit B. Troger bestiegen.

Prägraten am Großvenediger
Prägraten am Großvenediger ist eine Gemeinde mit 1134 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im österreichischen Bundesland Tirol im Bezirk Lienz (Osttirol). Das Gemeindegebiet umfasst das hintere Virgental sowie dessen Nebentäler. Umfangreiche Teile des Gemeindegebietes gehören zum Nationalpark Hohe Tauern.

Prägraten ist mit rund 180 km² zwar die viertgrößte Gemeinde des Bezirkes, weist jedoch mit 1134 Einwohnern bei rund sieben Einwohnern pro Quadratkilometer die zweitniedrigste Bevölkerungsdichte des Bezirkes auf.

Erste Besiedelungsspuren aus dem 5. Jahrhundert vor Christus werden mit dem Kupferbergbau in Zusammenhang gebracht. Später war das Gebiet fast ausschließlich von der Landwirtschaft geprägt. Nach dem Zweiten Weltkrieg gewann der Tourismus immer stärkeren Einfluss auf die Wirtschaft. Heute gehört Prägraten zu den Gemeinden mit der höchsten Anzahl an Übernachtungen in Osttirol. Des Weiteren ist die Landwirtschaft eine wichtige Einnahmequelle der Bevölkerung.
Yamaha FZ 8
Die FZ 8 ist eine Motorradbaureihe des japanischen Herstellers Yamaha Motor. Das Motorrad ist als Naked Bike FZ 8 oder als Sporttourer Fazer 8 erhältlich. Die Fazer 8 hat, im Gegensatz zur FZ 8, eine Teilverkleidung.
Dem klassentypischen Trend der sportlichen Mittelklassemodelle nach mehr Hubraum folgend, hat die FZ 8 die vorherige Modellreihe FZ 6 abgelöst. Auch die Leistung lagt mit 78 kW (106 PS) im Bereich der Mitbewerber: Aprilia SL 750 Shiver, BMW F 800 R, Ducati Monster 796, Honda Hornet, Kawasaki Z 750, Suzuki GSR 750 und Triumph Street Triple.

Im direkten Vergleich mit der FZ 1 fallen beim Design einige leichte Unterschiede auf: Die FZ 1 war eher ein Streetfighter, während die FZ 8 etwas dezenter als modernes Naked Bike gestaltet worden ist.

Triumph Street Triple 675
Die Street Triple 675 ist ein Motorrad, welches seit 2007 von der britischen Marke Triumph gebaut wird. Zum Modelljahr 2017 wurde eine grundlegende Überarbeitung vorgenommen, insbesondere eine Vergrößerung des Motorhubraums auf 765 cm³ mit unterschiedlichen Leistungsstufen. Gleichzeitig wurde eine Variante mit 660 cm³ eingeführt, die für die in Deutschland vorhandene Führerscheinklasse A2 bestimmt ist.
Raiffeisen Spar + Kreditbank
Die Raiffeisen Spar + Kreditbank eG (im Außenauftritt Raiffeisen Spar+Kreditbank eG) ist eine deutsche Genossenschaftsbank mit Sitz in der bayerischen Kreisstadt Lauf an der Pegnitz im Landkreis Nürnberger Land.

Kreisstadt
Als Kreisstadt wird in Deutschland eine Stadt bezeichnet, in der die Verwaltung eines Landkreises oder Kreises ihren Sitz hat. Im Regelfall befinden sich hier die Organe des Landkreises, nämlich der Kreistag und der Landrat. Das Nähere bestimmen in Deutschland die Landkreisordnungen oder Kommunalverfassungen der Länder und die Landkreise in ihren Hauptsatzungen. Die Bezeichnung ist daher nicht deutschlandweit einheitlich geregelt.

Beispiele:

In Nordrhein-Westfalen bestimmt die Gemeindeordnung, dass die Stadt, in der die Kreisverwaltung ihren Sitz hat, als Kreisstadt bezeichnet wird.

In Rheinland-Pfalz wird eine Kreisstadt gemäß § 3 Abs. 2 der Landkreisordnung (LKO) als Sitz der Kreisverwaltung bezeichnet.

In Schleswig-Holstein bestimmen die Kreise in ihren Hauptsatzungen die Kreisstadt.

Nicht zu verwechseln ist der Begriff „Kreisstadt“ mit dem Begriff „Stadtkreis“. Letzterer bezeichnet heute eine kreisfreie Stadt in Baden-Württemberg.
Anders Nilsson (Stadtplaner)
Anders Nilsson (* 1844 nahe Trelleborg; † 1936) war ein schwedischer Offizier, Ingenieur, Stadtplaner und Politiker.

Nach einer Ausbildung als technischer Grundschullehrer in Malmö besuchte Nilsson 1878–80 die Kriegsschule Karlberg und brachte es bis zum Major der Infanterie. In der Folge arbeitete er als Eisenbahningenieur und war 1898–1920 Stadtingenieur von Malmö. Als solcher folgte er den Ideen des österreichischen Stadtplaners Camillo Sitte, mit kurvigen Straßenverläufen und unregelmäßigen Wohnblöcken anstatt regelmäßiger Rasterbebauung. Nur ein geringer Teil seiner umfassenden Planungsvorstellungen wurde verwirklicht.

Die Baltische Ausstellung 1914 gab aber Anlass zur Realisierung einiger seiner Großvorhaben, etwa des Pildammsparks. Nach Nilsson ist eine Straße in Malmö benannt.

Trelleborg
Trelleborg (Standardschwedisch: [ˌtɾɛlˑəˈbɔɪ̯]; städtischer Dialekt: [ˌtʁɑlˑəˈbɔɪ̯]) ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Skåne län und der historischen Provinz Schonen. Die südlichste Stadt Schwedens liegt rund 30 km südlich von Malmö in der Öresundregion. Trelleborg ist der Hauptort der Gemeinde Trelleborg.
Lobel-Insel
Die Lobel-Insel (französisch Îles Loíc de Lobel) ist eine rund 1,5 km lange Insel im Wilhelm-Archipel westlich des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. In der Gruppe der Wauwermans-Inseln liegt sie 3 km südwestlich von Brown Island.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot kartierten sie. Charcot benannte sie nach dem Baron Léon Loïcq de Lobel, einem französischen Ingenieur, der 1906 einen Plan zur Verkehrsverbindung zwischen Alaska und Ostsibirien aufgestellt hatte. Argentinische Wissenschaftler fassten diese dort als Isla Johnston bekannte Insel und weitere kleine Inseln in der Umgebung als Islas Johnston zusammen. Der jeweilige Namensgeber ist nicht überliefert.

Wauwermans-Inseln
Die Wauwermans-Inseln (französisch Îles Wanwermans) sind eine Gruppe von kleinen, flachen und schneebedeckten Inseln vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie sind die nördlichste Inselgruppe des Wilhelm-Archipels. Von der nördlich liegenden Anvers-Insel im Palmer-Archipel trennt sie die Bismarck-Straße.

Der deutsche Polarforscher Eduard Dallmann entdeckte sie 1874. Eine Benennung erfolgte jedoch erst bei der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery. Dieser benannte die Inseln nach Henri Emmanuel Wauwermans (1825–1902), Präsident der königlich belgischen geographischen Gesellschaft in Antwerpen und Unterstützer der Forschungsreise.
PGC 726
LEDA/PGC 726 ist eine leuchtschwache Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sdm im Sternbild Pegasus nördlich der Ekliptik, die schätzungsweise 229 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Die Galaxie gilt als Mitglied der NGC 7831-Gruppe oder LGG 1.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 39 und NGC 43.

NGC 7831
NGC 7831 = IC 1530 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 235 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lichtjahren. 
Das Objekt ist Namensgeberin der NGC 7831-Gruppe (LGG 1)
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 13, NGC 19, NGC 20, NGC 7836.

Das Objekt wurde am 20. September 1885 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift (als NGC-Objekt gelistet) und am 7. September 1888 vom französischen Astronomen Guillaume Bigourdan (als IC-Objekt aufgeführt) entdeckt.
Elektrochromie
Unter dem Begriff Elektrochromie fasst man die Fähigkeit von Molekülen und Kristallen zusammen, ihre optischen Eigenschaften durch ein äußeres elektrisches Feld oder einen Stromfluss zu ändern. Grundlage bildet die Beeinflussung von Elektronenzuständen (Redoxreaktion).

Typischerweise findet man starke elektrochrome Effekte bei einigen Übergangsmetalloxiden (z. B. Wolframoxid), Komplexverbindungen (z. B. Berliner Blau) und einigen leitfähigen Polymeren. Bei leitfähigen Polymeren kann das Polymergerüst reversibel elektrochemisch oxidiert und reduziert werden, bei dünnen Schichten ist die Farbe des leitfähigen Polymers vom Oxidationszustand abhängig; Beispiele sind 3,4-Polyethylendioxythiophen (PEDOT) und Polyanilin.

Übergangsmetalle
Die chemischen Elemente mit den Ordnungszahlen von 21 bis 30, 39 bis 48, 57 bis 80 und 89 bis 112 werden üblicherweise als Übergangselemente bezeichnet. Da diese Elemente alle Metalle sind, wird auch der Ausdruck Übergangsmetalle benutzt. Dieser Name ist in ihrer Position im Periodensystem begründet, da sich dort der Übergang durch die aufeinanderfolgende Zunahme von Elektronen in den d-Atomorbitalen entlang jeder Periode zeigt. Übergangselemente werden von der IUPAC definiert als Elemente, die eine unvollständige d-Unterschale besitzen oder Ionen mit einer unvollständigen d-Unterschale ausbilden. Nach dieser strengeren Definition sind die Elemente der Zinkgruppe keine Übergangselemente, da sie d10-Konfiguration besitzen. Traditionell wird jedoch die einfachere und weniger strikte Definition verwendet.
Doctor Lawyer
Doctor Lawyer (koreanischer Originaltitel: 닥터로이어; RR: Dak-teo Ro-i-eo) ist eine südkoreanische Dramaserie, die von Celltrion Entertainment und Mongjakso umgesetzt wurde. In Südkorea fand die Premiere der Serie am 3. Juni 2022 auf MBC statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am 2. August 2023 durch Disney+ via Star als Original.

Star (Disney+)
Star (stilisiert als ST★R) war ein Kanal innerhalb des Video-on-Demand-Dienstes Disney+ der Walt Disney Company, der eine breite Auswahl an Serien, Filmen, Reality-Shows und Dokumentationen für eine jugendliche und erwachsene Zielgruppe anbot. Dieser Bereich war durch eine Kindersicherung geschützt.

Der Kanal Star wurde am 8. Oktober 2025 durch Hulu ersetzt.
Willi Geiger (Maler)
Willi Geiger (* 27. August 1878 in Schönbrunn bei Landshut, Niederbayern; † 11. Februar 1971 in München) war ein deutscher Maler, Graphiker, Exlibriskünstler des Expressionismus und frühes Mitglied des Deutschen Künstlerbundes.

Exlibris
Ein Exlibris (von lateinisch ex „aus“, und libris „den Büchern“; wörtlich „aus den Büchern [von …]“) ist ein in Bücher eingeklebter Zettel oder ein Stempel, der zur Kennzeichnung des Eigentümers dient. Weitere Bezeichnungen sind Bucheignerzeichen, Bücherzeichen oder Buchmarke.

Die Vielfältigkeit der Exlibris spiegelt sich in einer Reihe von Untergruppen: Den Gebrauchsexlibris, die zur Gebrauchsgrafik gehören, stehen die künstlerisch ambitionierten Sammler-Exlibris gegenüber, die oft nur für Sammler, nicht für den Gebrauch in Bibliotheken hergestellt wurden. Nach den dargestellten Motiven unterscheidet man z. B. Heraldische Exlibris, Akt-Exlibris u. a. m. Unter Eigenexlibris versteht man Exlibris, die vom Urheber für die eigene Büchersammlung entworfen wurden. Infolge ihres kleinen Formats werden Exlibris auch unter Kleingrafik subsumiert, obschon es auch größere Sammler-Exlibris gibt.
Michaela Kofler
Michaela Kofler (* 14. August 1977) ist eine ehemalige österreichische Skirennläuferin. Ihre stärksten Disziplinen waren die Abfahrt, der Super-G und der Riesenslalom. Im Europacup konnte sie zwei Rennen gewinnen.

Abfahrt
Die Abfahrt (Synonym: das Abfahrtsrennen) ist eine Disziplin des alpinen Skisports. Sie gilt als Königsdisziplin und ist der längste sowie der (nach dem Slalom) zweitälteste alpine Skiwettbewerb. Die Regeln wurden erstmals 1921 durch Sir Arnold Lunn für die britischen Landesmeisterschaften festgelegt.

Aufgrund der hohen Geschwindigkeit gilt die Abfahrt als die riskanteste aller Disziplinen. Bei Weltcuprennen erreichen die Abfahrtsläufer Geschwindigkeiten von mehr als 130 km/h. Beim Hahnenkammrennen in Kitzbühel werden teilweise 150 km/h erreicht, beim Lauberhornrennen in Wengen bis zu 160 km/h.
Abfahrtsläufer müssen über große Kraft, Ausdauer, exzellente Skitechnik und viel Mut verfügen, um in der Weltspitze mithalten zu können.
Rouvroy-sur-Marne
Rouvroy-sur-Marne ist eine französische Gemeinde mit 368 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dizier und zum Kanton Joinville.

Département Haute-Marne
Das Département de la Haute-Marne [otˈmaʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 52. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est – vor 2016 Champagne-Ardenne – und ist nach dem Fluss Marne benannt.
2. Eishockey-Bundesliga 1984/85
Die Saison 1984/85 der 2. Eishockey-Bundesliga war die zwölfte Spielzeit der zweithöchsten deutschen Eishockeyspielklasse. Trotz vieler etablierter Vereine schaffte die im Vergleich relativ junge Mannschaft des SV Bayreuth den Aufstieg in die Bundesliga. Den Startplatz in der zweiten Liga nahm der Bundesliga-Absteiger EHC Essen-West ein. In der Gruppe Süd mussten der EV Pfronten sowie die TuS Geretsried in die Oberliga absteigen, während im Norden durch die Aufstockung der Staffel alle Vereine die Klasse halten konnten.

Die Spielzeit war zugleich die erste Profispielzeit späterer deutscher Spitzenspieler. So stand beispielsweise beim Augsburger EV Klaus Merk zwischen den Pfosten, während Andreas Brockmann für den EC Bad Tölz auf Torjagd ging.

Moskitos Essen
Die Wohnbau Moskitos Essen (offiziell Eissportclub Moskitos Essen e. V.) waren eine Eishockeymannschaft aus Essen, die zuletzt bis zu ihrer Auflösung nach der Saison 2024/25 in der Oberliga spielte, allerdings von 1999 bis 2002 der Deutschen Eishockey Liga angehörte.
Böllhoff
Die Böllhoff Gruppe ist ein internationaler Dienstleister mit eigener Entwicklung und Produktion und ist in Europa, Asien und in Nord- und Südamerika Anbieter von Verbindungs-, Montage- und Systemtechnik. Darüber hinaus bietet die Böllhoff Gruppe Technologien und Dienstleistungen an.

Mit mehr 3.300 Mitarbeitern und einem Gruppenumsatz von 754 Mio. € im Jahr 2024 ist die Böllhoff Gruppe an 43 Standorten mit 15 Produktionsstätten in 26 Ländern, verteilt auf 5 Kontinenten präsent. Außerhalb dieser Länder betreuen über 51 Vertretungen und Händler die Kunden.

Die Böllhoff Gruppe ist ein in vierter Generation geführtes Familienunternehmen.

Familienunternehmen
Der Begriff Familienunternehmen ist nicht einheitlich definiert. Zumeist werden darunter Unternehmen verstanden, deren Eigentümerstrukturen einen Mindestanteil von miteinander verwandten und verschwägerten Personen aufweisen.
Aura Kingdom
Aura Kingdom, in Taiwan und Hongkong unter dem Titel Fantasy Frontier Online (chinesisch 幻想神域) und in Japan als Innocent World veröffentlicht, ist ein Computerspiel des taiwanesischen Spieleentwicklers X-Legend. Aura Kingdom wurde im Juli 2014 vom Spieleverlag Aeria Games für den westlichen Markt veröffentlicht.

Aeria Games
Aeria Games ist ein Vermarkter von Online-Spielen. Ursprünglich in Santa Monica, Kalifornien gegründet, ist der Hauptsitz heute in Berlin, Deutschland. Das Unternehmen lizenziert und veröffentlicht Spiele von Entwicklern aus anderen Regionen wie beispielsweise Korea China und Japan.

Die jüngsten Projekte des Unternehmens sind Scarlet Blade, Guild-vs-Guild und Monster Paradise.
Im Berliner Büro arbeiten mittlerweile mehr als 300 Mitarbeiter mit mehr als 45 Nationalitäten.
Alatyr (Stadt)
Alatyr (russisch Ала́тырь, tschuwaschisch Улатӑр/Ulatăr, mordwinisch Ратор Ош/Rator Osch) ist eine Stadt in der Republik Tschuwaschien innerhalb des Föderationskreises Wolga in Russland. Sie ist Verwaltungssitz des Rajons Alatyr und hat 38.203 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010).

Wolga (Föderationskreis)
Der Föderationskreis Wolga (russisch Приволжский федеральный округ Priwolschski federalny okrug) ist eine administrative Einheit (Föderationskreis) in Russland (siehe Föderale Gliederung Russlands) an der Wolga. Verwaltungssitz ist Nischni Nowgorod. Der Föderationskreis Wolga wurde durch Dekret des Präsidenten vom 13. Mai 2000 gegründet. Er besteht aus 14 föderalen Subjekten der Russischen Föderation.
Porpoise-Becken
-66.1666667128.5Koordinaten: 66° 10′ S, 128° 30′ O

Das Porpoise-Becken ist ein Seebecken unmittelbar vor der Banzare-Küste des ostantarktischen Wilkeslands.

Benannt ist das Becken in Anlehnung an die Benennung der benachbarten Porpoise Bay. Deren Namensgeber ist die Porpoise, eines der Schiffe seiner United States Exploring Expedition (1838–1842) unter der Leitung von Charles Wilkes. Die Benennung des Beckens ist seit Dezember 1971 vom Advisory Committee on Undersea Features (ACUF) anerkannt.

Porpoise (Schiff)
Die USS Porpoise war eine 1835 gebaute Brigantine der Vereinigten Staaten.

Ihr Stapellauf war am 31. Mai 1836. Sie war eines der beiden Schiffe der United States Exploring Expedition (1838–1843) unter der Leitung von Charles Wilkes, ihr Kapitän war Cadwalader Ringgold (1802–1867). Bei dieser Forschungsreise war sie 1840 zu Kartierung der Küstenlinie des heute als Wilkesland bekannten Teils Ostantarktikas im Einsatz. Dabei traf das Schiff am 29. Januar 1840 auf die  Dritte Französische Antarktisexpedition (1837–1840) unter der Leitung von Jules Dumont d’Urville.

Später war sie als Patrouillenschiff vor der Westküste Afrikas zur Unterbindung des dortigen Sklavenhandels und von 1846 bis 1848 im Mexikanisch-Amerikanischen Krieg im Einsatz. Nachdem sie 1852 vorübergehend stillgelegt worden war, nahm sie unter dem Kommando Ringgolds an der North Pacific Exploring and Surveying Expedition (1853–1856) teil. Im September 1854 ging sie im Chinesischen Meer verschollen.
Die Tatsachen im Fall Waldemar
Die Tatsachen im Fall Waldemar (im englischen Original The Facts in the Case of M. Valdemar) ist eine Kurzgeschichte des US-amerikanischen Schriftstellers Edgar Allan Poe, veröffentlicht im Dezember 1845 als Hoax. Erst später gab der Autor bekannt, dass das als Artikel in den Zeitschriften Broadway Journal und American Review: A Whig Journal erschienene Schriftstück reine Fiktion sei.

Der Erzähler der Kurzgeschichte hypnotisiert einen sterbenden Freund, um den Effekt des animalischen Magnetismus auf den sterbenden Körper eines Menschen beobachten zu können. Die Beschreibung dieser Effekte macht den Großteil der Kurzgeschichte aus.

Fiktion
Fiktion (lateinisch fictio „Gestaltung“, „Personifikation“, „Erdichtung“ von fingere „gestalten“, „formen“, „sich ausdenken“) bezeichnet die Schaffung einer eigenen Welt durch Literatur, Film, Malerei oder andere Formen der Darstellung sowie den Umgang mit einer solchen Welt. Bei der Fiktion handelt es sich um eine bedeutende Kulturtechnik, die in weiten Teilen der Kunst zum Einsatz kommt.
Aubeterre-sur-Dronne
Aubeterre-sur-Dronne (okzitanisch Aubaterra) ist eine aus dem Hauptort sowie drei Weilern (hameaux) und einigen Einzelgehöften (fermes) bestehende südwestfranzösische Gemeinde mit 318 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine (zuvor Poitou-Charentes). Der Ort ist als eins der „Schönsten Dörfer Frankreichs“ eingestuft.

Département Charente
Das Département de la Charente [ʃaˈʀãt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 16. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Westen des Landes und ist nach dem Fluss Charente benannt.
Wehrkirche Schaala
Die evangelische Wehrkirche Schaala im Ortsteil Schaala der Stadt Rudolstadt im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt in Thüringen liegt von einer Mauer umgeben an einem einst strategisch wichtigen Zugang zum Ort und zum Saaletal.

Saale
Die Saale oder Sächsische Saale, früher auch Thüringische Saale oder (seltener) Vogtländische Saale, ist ein Fluss in Bayern, Thüringen und Sachsen-Anhalt. Sie ist ein orografisch linker und bei einer Länge von 413 km nach der Moldau der zweitlängste Nebenfluss der Elbe. Mit einem mittleren Abfluss von 117 m³/s nimmt sie in der Rangfolge der wasserreichsten Nebenflüsse knapp vor der Havel ebenfalls Platz zwei hinter der Moldau ein. Die Saale entwässert von der Quelle bis zur Mündung ein Gebiet von 24.167 km².

Seit 1990 sind die unteren 124 km der Saale eine Bundeswasserstraße, die von der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Magdeburg) betreut wird.

Die größten Städte an der Saale sind Halle mit etwa 240.000 Einwohnern, Jena mit etwa 110.000 Einwohnern und Hof mit knapp 50.000 Einwohnern.
Centre for Alternative Technology
Das Centre for Alternative Technology (CAT) (walisisch Canolfan y Dechnoleg Amgen) ist ein Öko-Zentrum in Powys, Zentral-Wales, das sich der Demonstration und Lehre von Nachhaltige Entwicklung widmet. CAT konzentriert sich trotz seines Namens nicht mehr ausschließlich auf alternative Technologie, sondern informiert über alle Aspekte des nachhaltigen Lebens. Es ist für Besucher zugänglich, bietet postgraduale Abschlüsse sowie kürzere Wohn- und Tageskurse und veröffentlicht Informationen über Erneuerbare Energien, Nachhaltiges Bauen, Ökologische Landwirtschaft, Gartenarbeit und nachhaltiges Leben. CAT führt auch Bildungsprogramme für Schulen durch und verkauft umweltfreundliche Produkte über seine Abteilung für Vor-Ort-Läden, Restaurants und Versandhandel.

Walisische Sprache
Walisisch (auch Kymrisch; Eigenbezeichnung Cymraeg, [kəmˈrɑːɨɡ], anhörenⓘ, oder – mit Artikel – y Gymraeg [ə ɡəmˈrɑːɨɡ]) ist eine keltische Sprache und bildet zusammen mit dem Bretonischen und dem Kornischen die britannische Untergruppe der keltischen Sprachen; sie ist wie diese anderen eine sogenannte p-keltische Sprache. Walisisch wird in Wales von etwa 750.000 Menschen gesprochen. Damit hat es die meisten muttersprachlichen Sprecher unter den keltischen Sprachen. In Wales ist es, neben dem Englischen, Amtssprache und Schulsprache. Es gibt zwei Hauptdialekte, einen nördlichen und einen südlichen.
Kanton Saint-Germain-Laval
Der Kanton Saint-Germain-Laval war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Roanne, im Département Loire und in der früheren Region Rhône-Alpes. Hauptort war Saint-Germain-Laval. Vertreter im conseil général des Départements von 2000 bis 2015 war André Cellier (DVD).

Der Kanton ging 2015 weitgehend im Kanton Boën-sur-Lignon auf.

Saint-Germain-Laval (Loire)
Saint-Germain-Laval ist eine französische Gemeinde  mit 1.594 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Roanne und zum Kanton Boën-sur-Lignon. Die Einwohner werden Germanois genannt.