hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Provinz Alto Amazonas
Die Provinz Alto Amazonas liegt in der Region Loreto im Nordosten von Peru. Die Provinz hat eine Fläche von 18.764 km². Die Bevölkerung zählte im Jahr 2017 122.725 Personen. 10 Jahre zuvor lag die Einwohnerzahl noch bei 104.667.
Die Hauptstadt der Provinz ist Yurimaguas. Das Gebiet der Provinz ist zu 78 % bewaldet; ihre Bewohner leben überwiegend von der Forstwirtschaft, von der Jagd und von der Fischerei. Etwa 9 % der Gesamtfläche werden landwirtschaftlich genutzt.

Region Loreto
Die Region Loreto [loˈɾeto] (span. Región Loreto, Quechua Luritu suyu) ist die flächenmäßig größte Verwaltungsregion Perus. Sie liegt im Nordosten des Landes. Auf einer Fläche von 368.852 km² (etwas größer als die Bundesrepublik Deutschland) leben 1.039.400 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Iquitos.
Bahnhof Bradford Forster Square
Bradford Forster Square ist ein Bahnhof in Bradford, West Yorkshire, England an der elektrifizierten Airedale Line nach Skipton, der Wharfedale Line nach Ilkley und der Leeds-Bradford Line nach Leeds. Hier verkehren hauptsächlich Nahverkehrszüge der Klasse 333.

Die andere bedeutende Bahnstation der Stadt ist Bradford Interchange, etwa zehn Gehminuten von Forster Square. Von dort verkehren Züge auf der Caldervale Line nach Leeds, Halifax, Huddersfield, Manchester Victoria, Blackpool and London King’s Cross. Bradford Interchange liegt auf der anderen Seite des Stadtzentrums und höher als Forster Square. Die Verwirklichung des Projekts Bradford Crossrail für eine Verbindung der beiden Bahnhöfe wird zurzeit als unwahrscheinlich angesehen.

Huddersfield
Huddersfield [ˈhʌdə(ɹ)zfiːld] ⓘ ist eine Großstadt im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland im Metropolitan Borough Kirklees der englischen Grafschaft West Yorkshire. Laut Volkszählung hatte Huddersfield 2001 146.234 Einwohner.
Autópálya
﻿ in Betrieb

﻿ in Bau

﻿ in Planung

﻿ bestehende mehrspurige Schnellstraße

Autópálya ist die ungarische Bezeichnung für Autobahn. Das Autobahnsystem besteht aus mehreren radial von der Hauptstadt Budapest in alle Regionen Ungarns verlaufenden Strecken. Diese sind mit dem Buchstaben M (abgeleitet von dem ungarischen Wort motorhajtás, das motorisiert bedeutet) und einer Ziffer gekennzeichnet. Die Kilometrierung beginnt dabei immer mit Budapest als Ausgangspunkt.

Auf ungarischen Autobahnen besteht ein Tempolimit von 130 km/h, und sie sind überwiegend gebührenpflichtig. Ausnahmen bestehen an Streckenabschnitten um größere Städte, zum Beispiel in Tatabánya und Győr auf der M1 sowie rund um Budapest auf der M0 und M31.

Kilometerstein
Ein Kilometerstein dient der Kilometrierung von Verkehrswegen und wird, wie die historischen Postmeilensäulen, in regelmäßigen Abständen am Rand des Verkehrsweges aufgestellt. Da viele Steine im 100-Meter-Abstand gesetzt sind, wird für diese die Bezeichnung Hektometerstein verwendet. Kilometersteine befinden sich sowohl entlang von Straßen als auch entlang von Bahnlinien und Wasserstraßen. Ihre Bedeutung ist mit dem Aufkommen von Wegweisern, Stationszeichen und Hektometertafeln zurückgegangen.
Flügelhorst
Flügelhorst bezeichnet folgende Objekte:

Flügelhorst (Steinhuder Meer) (Großenheidorner Strandbad), Anfang der 1930er Jahre errichtete Wohn- und Feriensiedlung in Großenheidorn

zwei Höhenrücken westlich des Stubnitzplateaus auf der Halbinsel Jasmund

Flügelhorst (Steinhuder Meer)
Flügelhorst, auch Strandsiedlung Großenheidorn genannt, ist eine in den 1930er Jahren am Steinhuder Meer in Großenheidorn angelegte Ferien- und Wohnsiedlung mit einem eigens dafür angelegten Strandbad.
Schulte & Gerth Studiochor
Der Schulte & Gerth Studiochor (auch: S&G Studiochor, Gerth Medien Studiochor) war der hauseigene Chor des christlichen Verlags Schulte & Gerth, den heutigen Gerth Medien, unter der Leitung von Jochen Rieger.

Chor (Musik)
Unter einem Chor (von altgriechisch χορός chorós „Tanzplatz, Reigen, tanzende Schar“) versteht man in der Musik eine Gemeinschaft von  Singenden, in der jede Stimme mehrfach besetzt ist. Chormitglieder werden zuweilen Chorist(en) genannt. Außerdem ist „Chor“ die Bezeichnung für ein von diesem Ensemble aufzuführendes Stück. Auch im Zusammenhang mit Musikinstrumenten wird das Wort verwendet – dazu siehe unten.
Cerignale
Cerignale ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 123 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Piacenza in der Emilia-Romagna. Die Gemeinde liegt etwa 50,5 Kilometer südwestlich von Piacenza, gehört zur Comunità Montana Appennino Piacentino und grenzt unmittelbar an die Provinz Pavia. Die nordwestliche Grenze bildet die Trebbia, die nordöstliche deren Zufluss Aveto.

Trebbia
Die Trebbia ist ein Fluss in Ligurien und der Emilia-Romagna in Norditalien. Sie ist einer der 4 rechten Nebenflüsse des Po und entspringt am Monte Prelà im ligurischen Apennin nordöstlich von Genua und fließt über 115 Kilometer (Flussschlingen eingeschlossen) nach NNE, bis sie in Piacenza in den Po mündet. Der bedeutendste Ort im Tal der Trebbia ist die Gemeinde Bobbio mit dem religiös und kunsthistorisch bedeutenden Kloster San Colombano. Das obere Trebbia-Tal („Alta Val Trebbia“) mit acht Gemeinden (Torriglia, Rondanina, Propata, Fascia, Montebruno, Rovegno, Fontanigorda und Gorreto) reicht bis Bobbio.
Saliagos
Saliagos (griechisch Σαλιαγκός (m. sg.)) ist der Fundort einer der ältesten Siedlungen auf der griechischen Inselgruppe der Kykladen. Die nur 110 auf 70 Meter große Insel Saliagos liegt im Norden des Sunds zwischen Andiparos und Paros zusammen mit mehreren anderen unbewohnten Inseln, die von einer bis in die byzantinische Zeit vorhandenen und seitdem durch den ansteigenden Meeresspiegel überfluteten Landverbindung übriggeblieben sind.

Die Siedlung wird in die mittlere bis späte Jungsteinzeit datiert. In absoluter Datierung deuten die Proben der Radiokohlenstoffdatierung bei direkter Anwendung auf einen Zeitraum von 4300 bis 3700 v. Chr., was bei Anwendung der modernen Kalibrierung als 5000 bis 4500 v. Chr. zu interpretieren ist. Der Ort wurde in den Jahren 1964 und 1965 von John Davies Evans und Colin Renfrew von der British School at Athens ausgegraben und erforscht.

British School at Athens
Die British School at Athens (griechisch Βρετανική Σχολή Αθηνών, auch British School of Archaeology at Athens, abgekürzt BSA) ist eines von 17 ausländischen archäologischen Instituten in Griechenland, die alle ihren Hauptsitz in Athen haben.
Mahendra
Mahendra Bir Bikram Shah Dev (Nepali महेन्द्र वीर विक्रम शाहदेव; * 11. Juni 1920 im Narayanhity-Palast, Katmandu; † 31. Januar 1972 in Dialo Bangala, Bharatpur (Nepal)) war von 1955 bis zu seinem Tod König von Nepal.

Bharatpur (Nepal)
Bharatpur (Nepali भरतपुर) ist die fünftgrößte Stadt in Nepal und liegt im Distrikt Chitwan.

Die Stadt liegt in der südlichen Mitte Nepals im Chitwan-Tal und ist etwa 146 km von Kathmandu entfernt auf einer Höhe von 208 m.

Seit dem 2. Dezember 2014 besitzt Bharatpur die Stadtrechte 2. Ordnung.
Dabei wurden die südwestlich angrenzenden Village Development Committees (VDCs) Fulbari, Gitanagar, Mangalpur, Patihani und Sibanagar eingemeindet.
Das Stadtgebiet von Bharatpur umfasst nun 242,3 km² (vormals 162,2 km²).

Der Flughafen Bharatpur bietet eine Anbindung an das nationale Flugnetz.
Deutsch, Stolz, Treue
Deutsch, Stolz, Treue (D.S.T.) ist eine neonazistische deutsche Rock-Band. Mit ihren Texten verherrlichte sie teilweise den Nationalsozialismus und leugnete den Holocaust. Alle Veröffentlichungen sind indiziert und einige darüber hinaus auch strafrechtlich relevant. Die Band X.x.X. gilt als Nachfolgeband von Deutsch, Stolz, Treue.

Neonazismus
Neonazismus (altgriechisch νέος néos, deutsch ‚neu, jung‘ und Nazismus) steht im engeren Sinne für die Wiederaufnahme und Verbreitung nationalsozialistischen Gedankenguts im deutschsprachigen Raum nach dem Zweiten Weltkrieg und dem Ende der NS-Diktatur. Auch in anderen Ländern, namentlich in den USA wurden nach 1945 nationalsozialistische Ideen aufgegriffen und das NS-Regime verherrlicht. Vertreter des Neonazismus werden Neonazis genannt; der Begriff steht im Gegensatz zu „Altnazis“ (auch Alt-PG, „Parteigenosse“), also den Trägern der nationalsozialistischen Ideologie, die diese bereits während der nationalsozialistischen Herrschaft vertreten hatten, den umgangssprachlich „Ewiggestrigen“.
Pfarrhaus Heimbach (Greding)
Das katholische Pfarrhaus in Heimbach, einem Gemeindeteil der Stadt Greding im mittelfränkischen Landkreis Roth in Bayern, wurde wohl 1701 errichtet. Das Pfarrhaus am Salvatorweg 1 ist ein geschütztes Baudenkmal. Der letzte Pfarrer starb Ende der 1990er Jahre. Seit der Renovierung wird das Pfarrhaus von einem Priester bewohnt, der im Bischöflichen Ordinariat Eichstätt arbeitet.

Es handelt sich um einen zweigeschossigen, giebelständigen und verputzten Satteldachbau.

Heimbach (Greding)
Heimbach ist ein Gemeindeteil der Stadt Greding und eine Gemarkung im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Heimbach hat eine Fläche von 3,343 km² und ist in 256 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 13059,99 m² haben.
Variable lymphocyte receptors
Variable lymphocyte receptors (zu deutsch etwa ‚variable Lymphozytenrezeptoren‘, VLRs) sind Proteine des adaptiven Immunsystems der Kieferlosen (Agnatha), also der Neunaugen und Schleimaale. VLRs werden ähnlich der adaptiven Immunität der Kiefermäuler, z. B. des Menschen, in zwei Zellgruppen eingeteilt.

Kiefermäuler
Die Kiefermäuler (Gnathostomata) (altgriechisch γνάθος gnathos „Kiefer“ und στόμα stoma „Öffnung“, „Mund“, „Rachen“), manchmal auch Kiefertiere oder Kiefermünder, sind eine systematische Gruppe innerhalb des Unterstamms der Wirbeltiere. Zu diesem Taxon gehören – mit Ausnahme der primitiven Neunaugen und Schleimaale mit etwa 100 Arten – alle heute lebenden (rezenten) Wirbeltiere, also die Knorpel- und Knochenfische, Amphibien, Reptilien, Vögel und Säugetiere, insgesamt über 54.000 Arten (= 99,8 Prozent aller Wirbeltiere) einschließlich des Menschen.

Die Kiefermäuler entwickelten sich im Paläozoikum (Erdaltertum), ihr Fossilbericht setzt mit den Stachelhaien (Acanthodii) im frühen Silur ein. Seit dem mittleren Devon, also seit 380 Millionen Jahren, stellen sie die Mehrzahl aller Wirbeltiere.
Attalos von Rhodos
Attalos von Rhodos (griechisch ῎Ατταλος Áttalos) war ein antiker griechischer Astronom und Mathematiker. Er lebte im 2. Jahrhundert v. Chr.

Attalos lebte in Rhodos und war ein Zeitgenosse des Hipparchos von Nicäa. Er brachte eine Ausgabe der Phainomena des Aratos von Soloi heraus, eines astronomischen Lehrgedichts, und verfasste dazu einen Kommentar.

Das Werk des Attalos ist nicht erhalten und nur aus Zitaten von Hipparchos bekannt, der Teile daraus in seinem eigenen Kommentar zu Aratos’ Werk wiedergibt. Attalos versuchte Aratos zu verteidigen, indem er den Versuch unternahm, Aratos’ Beschreibungen mit der Wirklichkeit in Einklang zu bringen und Widersprüche aufzulösen. Dazu benutzte er auch philologische Mittel. Hipparchos betrachtete Aratos dagegen kritisch.

Astronomie der Antike
Die im antiken Griechenland entwickelte Astronomie ist einerseits die Basis der heutigen Himmelskunde, andererseits stellt sie den Beginn der Naturwissenschaft überhaupt dar.

Sie fußte zwar auf den Vorstellungen und Daten der mesopotamischen Astronomie, ging aber durch eine echte wissenschaftliche Deutung der Himmelsphänomene und die Entwicklung spezieller Messinstrumente weit über sie hinaus.

Es gibt nur wenige direkte Quellen antiker Astronomen, doch werden viele Arbeiten in den Schriften griechischer Naturphilosophen zitiert oder blieben als arabische Übersetzungen erhalten, wo sie einen Ausgangspunkt der arabischen Astronomie bildeten.
Piotr Kotas
Piotr Kotas (* 9. Juli 1987) ist ein polnischer Biathlet.

Piotr Kotas wurde international erstmals bei den Biathlon-Europameisterschaften 2009 in Ufa eingesetzt. Im Einzel belegte er den 36. Platz, wurde 43. im Sprint, verbesserte sich im darauf basierenden Verfolgungsrennen auf den 40. Platz und wurde an der Seite von Tomasz Puda, Mariusz Leja und Mirosław Kobus als Schlussläufer mit der Staffel Polens 12.

National gewann Kotas, der für AZS AWF Wrocław startet, 2007 bei den polnischen Meisterschaften in Jakuszyce als Startläufer der Staffel mit Krzysztof Pływaczyk, Mariusz Leja und Paweł Lasek hinter der Staffel von BKS WP Kościelisko die Silbermedaille. 2009 kam in Wisła eine Bronzemedaille hinzu, die er mit Mateusz Steć, Leja und Mateusz Matusik gewann.

Polnische Meisterschaften im Biathlon 2009
Die 43. Polnischen Meisterschaften im Biathlon fanden vom 3. bis 7. April 2009 in Wisła statt. Während die drei Einzelrennen bei den Frauen von drei verschiedenen Frauen gewonnen wurden, gewann bei den Männern in allen drei Rennen Tomasz Sikora, der polnische Rekordmeister.
Tiberius Claudius Iustinus
Tiberius Claudius Iustinus (vollständige Namensform Tiberius Claudius Tiberi filius INGM Iustinus) war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Weihinschrift, die beim Kastell Maglona gefunden wurde und die auf 188 datiert ist, ist belegt, dass er Präfekt der Ala Augusta ob virtutem appellata war, die in der Provinz Britannia stationiert war.

Weihinschrift
Eine Weihinschrift (lateinisch titulus sacer) diente in der Antike der Dokumentation einer Votivgabe an eine Gottheit in Form einer Inschrift. Weihinschriften konnten von Personen des öffentlichen Lebens, Militärs oder von privaten Personen besorgt werden. Sie konnten direkt auf dem geweihten Gegenstand oder auf einer zusätzlichen Tafel (tabula) angebracht sein. Eine besondere Stellung haben Inschriften auf Weihaltären, auf denen auch Opfer dargebracht werden konnten. Weihinschriften haben sich insbesondere auf Stein erhalten. Ursprünglich gab es sie aber auch in großer Zahl auf organischem Material und auf Metall. Die Texte geben Auskunft über Personen, die Verehrung von Gottheiten und viele weitere Details, die in den literarischen Quellen unerwähnt bleiben.
Novalaise
Novalaise ist eine französische Gemeinde mit 2243 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Bugey savoyard im Arrondissement Chambéry und ist Mitglied im Gemeindeverband Lac d’Aiguebelette.

Kanton Bugey savoyard
Der Kanton Bugey savoyard ist ein französischer Wahlkreis im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 30 Gemeinden im Arrondissement Chambéry. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen mit Yenne als Hauptort (frz.: bureau centralisateur). Er ersetzte die drei ehemaligen Kantone Ruffieux (8 Gemeinden), Saint-Genix-sur-Guiers (10 Gemeinden) und Yenne (14 Gemeinden).
Südwestfälische Industrie- und Handelskammer zu Hagen
Die Südwestfälische Industrie- und Handelskammer zu Hagen, kurz SIHK, ist eine Industrie- und Handelskammer mit Sitz in Hagen und Geschäftsstellen in Iserlohn und Lüdenscheid. Sie wurde 1844 gegründet.

Ihr Zuständigkeitsbereich umfasst Hagen, den Märkischen Kreis und den Ennepe-Ruhr-Kreis mit Ausnahme der Städte Witten und Hattingen. Sie zählt rund 45.000 Betriebe als Pflichtmitglieder (Stand: Oktober 2020). Präsident ist Ralf Stoffels. Hauptgeschäftsführer ist Ralf Geruschkat.

Witten
Die Stadt Witten liegt im Südosten des Ruhrgebietes im Land Nordrhein-Westfalen und ist eine große kreisangehörige Stadt des Ennepe-Ruhr-Kreises im Regierungsbezirk Arnsberg.

Bis 1974 war Witten eine kreisfreie Stadt. Im Zuge der Neugliederung 1975 wurde sie in den Ennepe-Ruhr-Kreis eingegliedert, dessen größte Stadt sie heute ist. Gleichzeitig erreichte sie den Status einer Großstadt, den sie bis Anfang 2007 behielt.
Mario Vallotto
Mario Vallotto (* 18. November 1933 in Mirano; † 22. April 1966 in Padua) war ein italienischer Bahnradsportler.

1959 wurde Mario Vallotto Vize-Weltmeister in der Einerverfolgung der Amateure bei den Bahn-Weltmeisterschaften in Amsterdam. Im Jahr darauf errang er mit dem italienischen Bahnvierer (Marino Vigna, Luigi Arienti und Franco Testa) bei den Olympischen Spielen in Rom die Goldmedaille in der Mannschaftsverfolgung.

Vallotto starb 1966 im Alter von 32 Jahren an einem Tumorleiden.

Amateur
Ein Amateur (französisch, von lateinisch amator ‚Liebhaber‘) ist eine Person, die – im Gegensatz zum Profi – eine Tätigkeit aus Liebhaberei ausübt, ohne einen Beruf daraus zu machen bzw. Geld für ihre Leistung zu erhalten. Beide Begriffe bieten Anlass für Kritik. Ein Amateur ist meist ein Laie (griech. λαός laós ‚Volk‘ über λαϊκός laikós ‚zum Volk gehörig‘ und kirchenlateinisch laicus der ‚(kirchliche) Laie‘). Viele Amateure sind für ihre Tätigkeit nicht formal ausgebildet, im Unterschied zur Fachkraft („der im Fachgebiet ausgebildeten“).

Die Begriffe Laie und Amateur sagen im Einzelfall wenig über die Sachkenntnis aus, die durchaus professionelles Niveau haben kann. Dagegen wird der Begriff „amateurhaft“ abwertend im Sinne von „nicht auf professionellem Niveau“ gebraucht. Aus diesem Grund wird zur Beschreibung einer zwar als Amateur ausgeübten, aber dennoch als professionell anzusehenden Leistung häufig der Begriff der „Semi-Professionalität“ verwendet.
Zipser Pieninen
Die Zipser Pieninen (polnisch: Pieniny Spiskie) sind ein Gebirge im Gebirgszug der Pieninen in der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen im Kreis Powiat Tatrzański und der Gemeinde Łapsze Niżne. Es liegt in der historischen Region Zips.

Woiwodschaft Kleinpolen
Die Woiwodschaft Kleinpolen (polnisch województwo małopolskie  [vɔjɛˈvut͡stfɔ mawɔˈpɔlskʲɛ]) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Kleinpolen liegt in Südpolen um Krakau, der zweitgrößten Stadt des Landes und Verwaltungssitz der Woiwodschaft. Im Süden grenzt Kleinpolen an die Slowakei.

Die Woiwodschaft befindet sich auf dem Gebiet der historischen Region Kleinpolen und hat darüber hinaus in den Grenzregionen zur Slowakei kleinere Anteile an den Landschaften Arwa und Zips, eine eigenartige Verschiedenheit hatte auch der ehemalige Kreis Schlesien, heute halb-halb in der Woiwodschaft Schlesien und der Woiwodschaft Kleinpolen gelegen.
Bavette
Als Bavette bezeichnet man:

Bezeichnung für Linguine in der Gegend von Genua mit dem Diminutiv Bavettine

ein Fleischstück der hinteren Rinderdünnung bzw. des Schliems in Frankreich, siehe Bavette d’aloyau

ein Fleischstück der mittleren Rinderdünnung in Frankreich, siehe Bavette de flanchet

Bavette d’aloyau
Als Bavette d’aloyau bezeichnet man nach französischer Teilung ein Teilstück der Bauchlappen des Rindfleischs.

Es wird aus der hinteren Dünnung abgetrennt, was im Deutschen auf ähnlicher Weise dem Schliem entspricht. Es gilt als zart und saftig und ist zum Grillen, Kochen und Kurzbraten geeignet. In der amerikanischen Zerlegetechnik werden teilweise Flanksteaks entsprechend zugeschnitten.
Anna Wilhelmine Catharina Veldkamp
Anna Wilhelmine Catharina Veldkamp, auch bekannt als Mutter Veldkamp, (* 5. Juli 1865 in Hamburg; † 13. Dezember 1944 ebenda) war die Besitzerin eines Cafés auf dem Hamburger Dom, eines dreimal im Jahr stattfindenden Volksfestes.

Hamburger Dom (Volksfest)
Der Hamburger Dom ist ein dreimal jährlich auf dem Heiligengeistfeld im Hamburger Stadtteil St. Pauli stattfindendes Volksfest. Mit bis zu 10 Millionen Besuchern jährlich gilt der Dom als größtes Volksfest Norddeutschlands. Der Name rührt von dem ursprünglichen Veranstaltungsort um den früheren Hamburger Mariendom her.

Die einzelnen Veranstaltungen dauern jeweils einen Monat:

Frühlingsdom (Mitte März bis Mitte April)

Sommerdom (früher auch: Hummelfest, Ende Juli bis Ende August)

Winterdom (Anfang November bis Anfang Dezember)
Haselfichte
Die Haselfichte ist eine Wuchsform der Gemeinen Fichte (Picea abies), die in den Alpen, dem Bayerischen Wald und dem Böhmerwald vorkommt.

In Österreich wurde das Wissen um die Haselfichte als Klangholz 2011 von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe anerkannt.

Bayerischer Wald
Der Bayerische Wald oder Bayerwald ist ein etwa 100 km langes und bis 1456 m ü. NHN hohes Mittelgebirge in Bayern an der Grenze zwischen Deutschland und Tschechien. Der größte Teil davon liegt im Regierungsbezirk Niederbayern. Der Nordteil gehört zur Oberpfalz, im Süden reicht der Bayerwald bis zur Grenze Oberösterreichs.

Geologisch und geomorphologisch gehört er zum Böhmerwald – dem höchsten Rumpfgebirge des Böhmischen Massivs – und wird von diesem namentlich seit etwa 1830 unterschieden, als das Gebiet nach Einverleibung der Hochstifte Regensburg und Passau durchgehend bayerisch geworden war.

Entlang der tschechischen Grenze wurde das Gebirge zum Nationalpark Bayerischer Wald umgewidmet, dessen dichter Bewuchs sich langsam zu einem bodenständigen Urwald entwickelt. Das Schutzgebiet weist mehrere Informationszentren und ein Netz von Wanderwegen auf und setzt sich jenseits der Grenze im größeren Nationalpark Böhmerwald (Šumava) fort.
Carsten Svensgård
Carsten Svensgård (* 3. Januar 1975 in Holstebro) ist ein dänischer Curler.

Sein internationales Debüt hatte Svensgård im Jahr 1993 bei der Curling-Juniorenweltmeisterschaft in Grindelwald, er blieb jedoch ohne Medaille. Vier Jahre später, bei der Curling-Europameisterschaft 1997 in Füssen, gewann er mit einer Silbermedaille sein erstes Edelmetall.

Svensgård spielte für Dänemark bei den Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City als Lead. Die Mannschaft schloss das Turnier auf dem siebten Platz ab.

Curling-Europameisterschaft
Die Curling-Europameisterschaften sind ein jährlich stattfindendes Turnier, um die besten Curling-Teams Europas zu ermitteln. Sie finden jeweils Ende Herbst statt und bilden den Auftakt zur Curling-Saison. Die besten acht Mannschaften qualifizieren sich für die Weltmeisterschaften. Die Organisation der Turniere erfolgt durch die World Curling Federation (WCF).

Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurden die Europameisterschaften 2020, die im norwegischen Lillehammer hätten stattfinden sollen, vom Weltverband WCF ersatzlos abgesagt.
Irineu Marinho
Irineu Marinho Coelho de Barros (* 19. Juni 1876 in Niterói; † 21. August 1925 in Rio de Janeiro) war ein brasilianischer Journalist. Er war Pionier des Journalismus und Verleger im Brasilien des frühen 20. Jahrhunderts. Er gründete am 18. Juli 1911 die Abendzeitung A Noite und am 29. Juli 1925 die Zeitung O Globo, das Flaggschiff der heutigen Grupo Globo.

Niterói
Niterói, amtlich portugiesisch Município de Niterói, ist eine Großstadt im brasilianischen Bundesstaat Rio de Janeiro. Sie hatte nach der Volkszählung 2010 eine Bevölkerung von 487.562 Einwohnern, die Bevölkerung wurde zum 1. Juli 2020 auf 515.317 Einwohner geschätzt, die auf einer Gemeindefläche von 133,757 km² leben und Niteroienser genannt werden. Niterói ist eine Art Satellitenstadt der Nachbarstadt Rio de Janeiro und gehört zur Metropolregion Rio de Janeiro.
Llewellyn Herbert
Llewellyn Herbert (* 21. Juli 1977 in Bethal, Mpumalanga) ist ein südafrikanischer Hürdenläufer, dessen Spezialdisziplin die 400-Meter-Strecke ist.

Schon als 19-Jähriger nahm er an den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta teil, scheiterte jedoch im Vorlauf. Kurz darauf wurde er Vizeweltmeister bei den Junioren, und im Jahr darauf holte er die Silbermedaille bei den Weltmeisterschaften in Athen und die Goldmedaille bei der Universiade in Catania.

Bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney gewann er die Bronzemedaille hinter Angelo Taylor (USA) und Hadi Soua’an al-Somaily (KSA).

2002 und 2004 wurde er Afrikameister, bei den Weltmeisterschaften 2003 in Paris/Saint-Denis wurde er, auf Medaillenplatz liegend, wegen eines Sturzes bei der letzten Hürde Achter.

Herbert hatte die Angewohnheit bei der Vorstellung der Athleten unmittelbar vor dem Start mit dem Rücken zur Laufrichtung und seinem Startblock zu stehen.

Mpumalanga
Mpumalanga (vor 1995 Eastern Transvaal) ist eine südafrikanische Provinz im Nordosten der Republik. Die Hauptstadt ist Mbombela.

Im Norden grenzt Mpumalanga an die Provinz Limpopo, im Osten an die Staaten Eswatini und Mosambik; im Süden liegen die Provinzen KwaZulu-Natal und Freistaat, westlich davon Gauteng. Innerhalb der Provinz befindet sich der südliche Bereich des Kruger-Nationalparks.