hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eiko Jürgens
Eiko Jürgens (* 30. Mai 1949 in Aurich, Ostfriesland) ist ein deutscher Schulpädagoge. Seine Arbeitsschwerpunkte liegen im Bereich der Pädagogischen Diagnostik, der Schul- und Unterrichtsforschung, der Schultheorie und Allgemeinen Didaktik.

Didaktik
Die Didaktik (von altgriechisch διδάσκειν didáskein, deutsch ‚lehren‘) ist die „Kunst“ und die „Wissenschaft“ des Lernens und Lehrens. Sie ist eine zentrale Einzelwissenschaft im Bildungswesen und gehört neben der Ausbildung in bestimmten Schulfächern zur Qualifizierung der Lehrkräfte in der wissenschaftlichen Lehrerbildung. Die Tätigkeit und Ergiebigkeit des Lehrens und ihre Lehre wird hingegen als Didaxe bezeichnet.
Chauvigné
Chauvigné (bretonisch: Kelvinieg) ist eine französische Gemeinde mit 807 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Fougères-Vitré und zum Kanton Val-Couesnon. Die Einwohner werden Chauvignéens und Chauvignéennes genannt.

Arrondissement Fougères-Vitré
Das Arrondissement Fougères-Vitré (bretonisch Arondisamant Felger-Gwitreg) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Ille-et-Vilaine innerhalb der Region Bretagne. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Fougères.
Wuchuan (Hohhot)
Der Kreis Wuchuan (chinesisch 武川县, Pinyin Wǔchuān Xiàn; mongolisch ᠦᠴᠤᠸᠠᠨ ᠰᠢᠶᠠᠨ Üčuvan siyan) gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Hohhot, der Hauptstadt des Autonomen Gebietes Innere Mongolei in der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 4.885 km² und zählt rund 170.000 Einwohner (2006). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Hoho Ereg (可可以力更镇).

Im Kreis Wuchuan liegt die Platin-Nickel-Kupfer-Lagerstätte Xiaonanshan, die auch die Typlokalität des seltenen Minerals Bleiamalgam ist.

Innere Mongolei
Die Innere Mongolei (chinesisch 內蒙古 / 內蒙古, Pinyin Nèi Měnggǔ, kurz 內蒙 / 內蒙,  Nèiměng; mongolisch ᠥᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ, Obur Mônggôl), amtlich Autonome Region Innere Mongolei (內蒙古自治區 / 內蒙古自治区,  Nèi Měnggǔ Zìzhìqū; mongolisch ᠥᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠨ ᠥᠪᠡᠷᠲᠡᠭᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠣᠷᠤᠨ, Öbur Mônggôl-ûn obertegen jasahû ôrûn; kyrill-mongolisch Өвөр Монголын Өөртөө Засах Орон), ist eine Autonome Region in der Volksrepublik China.
SNCF CC 1100
Die CC 1100 der SNCF, früher E 1001–1012 der Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO), war eine zwölf Lokomotiven umfassende Baureihe französischer Elektrolokomotiven für den schweren Rangierdienst mit 1500 V Gleichspannung. Die ersten zwei Lokomotiven wurden 1938 an die PO abgeliefert, die nachfolgenden wurden 1943 bis 1948 an die Société nationale des chemins de fer français (SNCF) abgeliefert. Der mechanische Teil wurde von Batignolles-Châtillon gebaut, der elektrische von der Maschinenfabrik Oerlikon.

Gleichspannung
Eine Gleichspannung ist eine elektrische Spannung, deren Augenblickswert sich über einen längeren Betrachtungszeitraum nicht ändert. Sie hat zu jedem Zeitpunkt dasselbe Vorzeichen und denselben Betrag. In erweiterter Bedeutung wird auch dann von Gleichspannung gesprochen, wenn bei einer sich periodisch ändernden Spannung der Gleichanteil vorrangige Bedeutung hat, und wenn dabei die Spannung nicht die Polarität wechselt.

International wird zur Kennzeichnung das Kürzel DC für direct current verwendet, welches Gleichstrom bedeutet, aber auch für Gleichspannung verwendet wird (genauso wie AC für Wechselstrom/Wechselspannung).
La Roche-Rigault
La Roche-Rigault  ist eine französische Gemeinde mit 562 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement Châtellerault und zum Kanton Loudun.

Arrondissement Châtellerault
Das Arrondissement Châtellerault ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vienne innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Châtellerault.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 92 Gemeinden.
Textilkontor (Erfurt)
Das Textilkontor war ein ab 1912 erbautes kombiniertes Lager- und Bürogebäude in Erfurt, Theo-Neubauer-Straße 25. Es stand unter Denkmalschutz, verfiel aber ab 1990 mangels Nutzung und wurde schließlich im Dezember 2014 abgebrochen.

Bürogebäude
Bürogebäude (auch Bürohaus) prägen heute große Teile der gebauten Umwelt. Sie enthalten vorwiegend Arbeitsplätze für Menschen, die Informationen und Wissen entwickeln, erwerben, interpretieren, transferieren, verbreiten und sichern. Ursprünglich dienten sie vornehmlich reinen Verwaltungsaufgaben, sind aber zunehmend auch Zentren für Managementtätigkeiten (Ministerien, Konzernzentralen) und Produktionsstätten für Dienstleistungen aller Art (Arbeitsämter, Banken, Call-Center, Forschungsinstitute, Konstruktionsbüros, Rathäuser, Software-Entwickler, Verlagshäuser, Versicherungen, Werbeagenturen).
Lampe & Schwartze
Lampe & Schwartze Group ist eine Unternehmensgruppe der Versicherungswirtschaft mit Hauptsitz in Bremen. Die Ursprünge gehen auf 1858. Im Jahr 1998 fusionierten zwei alteingesessenen Bremer Assekuranzfirmen zur Lampe & Schwartze KG. Es zählt zu den „zehn größten Assekuranzunternehmen Deutschlands“.

Versicherung (Kollektiv)
Mit Versicherung (veraltet Assekuranz) wird das Grundprinzip der kollektiven Risikoübernahme (Versicherungsprinzip oder Äquivalenzprinzip) bezeichnet, bei dem viele einen Geldbetrag (= Versicherungsprämie) in die Kapitalsammelstelle Versicherer einzahlen, um beim Eintreten eines entsprechenden Schadens, dem Versicherungsfall, aus dieser Kapitalsammelstelle einen Schadenausgleich zu erhalten. Da der Versicherungsfall nur bei wenigen Versicherten eintreten wird, reicht das Vermögen der Kapitalsammelstelle bei bezahlbarem Beitrag aus. Voraussetzung ist, dass der Umfang der Schäden statistisch abschätzbar ist und demnach mit versicherungsmathematischen Methoden der von jedem Mitglied des Kollektivs benötigte Beitrag bestimmbar ist.
Manfred Größler
Manfred Größler (* 3. Oktober 1944) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Der Offensivspieler der SpVgg Bayreuth hat in der damals zweitklassigen Fußball-Regionalliga Süd von 1969 bis 1974 134 Ligaspiele absolviert und dabei 54 Tore erzielt. Nach Einführung der 2. Fußball-Bundesliga zur Saison 1974/75 war der Torjäger, Spielmacher und Kapitän noch bis 1982 in 262 Zweitligaspielen für die Oberfranken aktiv und zeichnete sich mit weiteren 76 Toren aus.

Fußball-Regionalliga Süd
Die Fußball-Regionalliga Süd ist eine ehemalige Liga im deutschen Männerfußball. Sie bestand zwischen 1963/64 und 1973/74 sowie von 1994/95 bis 2011/12. Das Einzugsgebiet der Vereine war dabei immer wieder Veränderungen unterworfen. Zuletzt war sie eine von drei Staffeln der Regionalliga, welche die vierthöchste Spielklasse bildeten. Sie wurde vom Regionalverband des DFB, dem Süddeutschen Fußballverband ausgerichtet. Nach der Regionalligareform aus dem Jahr 2012 wurde die bisherige Regionalliga Süd auf die beiden neuen Regionalligen Südwest und Bayern aufgeteilt.
Conqueror Island
Conqueror Island ist eine mit Tussock bewachsene Insel im Archipel Südgeorgiens im Südatlantik. Sie liegt vor dem Fanning Ridge.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2009. Namensgeber ist das atomgetriebene U-Boot Conqueror der Royal Navy, das im April 1982 im Falklandkrieg bei der Rückeroberung Südgeorgiens nach der Invasion durch die Streitkräfte Argentiniens im Einsatz war.

Falklandkrieg
Der Falklandkrieg (englisch Falklands War/Crisis, spanisch Guerra de las Malvinas / Guerra del Atlántico Sur, eingedeutscht auch Malwinenkrieg) war ein nicht erklärter Krieg zwischen Argentinien und dem Vereinigten Königreich um die Falklandinseln (auch Malwinen) sowie Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln, der von April bis Juni 1982 andauerte. Anfangs vom argentinischen Angriff überrascht, konnte Großbritannien die Inseln zurückerobern. In Argentinien führte der Ausgang des Krieges zum Sturz der Militärjunta und zur Wiederherstellung des demokratischen Systems. Insgesamt waren etwa 900 Tote zu beklagen.
Fidase Peak
Der Fidase Peak (in Argentinien Cerro Los Bucles, in Chile Cerro Muga) ist ein markanter und 915 m hoher Berg im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel ragt er 15 km östlich des Mount Jacquinot am westlichen Ende des Mott-Schneefelds auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn am 12. Februar 1964 nach dem Akronym für die Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (1955–1957) unter der Leitung des britischen Geodäten Peter Grey Mott (1913–1995), in deren Zielgebiet dieser Berg liegt. Der Hintergrund der argentinischen Benennung ist nicht überliefert. Namensgeber der chilenischen Benennung ist Hernán Muga M., ein Teilnehmer der 6. Chilenischen Antarktisexpedition (1951–1952).

Argentinisches Antarktisterritorium
Das Argentinische Antarktisterritorium (spanisch: Antártida Argentina, Argentártida) ist ein seit dem 8. Februar 1942 vom Staat Argentinien beanspruchtes Gebiet der Antarktis, das am 8. November 1942 formal in Besitz genommen wurde. Argentinien legte am 2. September 1946 die Grenzen vom 25. Längengrad West bis zum 74. Längengrad West fest.
Breidsvellet
Breidsvellet (norwegisch für Breite Eistafel) ist ein steiler Gletscherhang im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Borg-Massiv liegt er auf der Ostseite des Jøkulskarvet.

Norwegische Kartografen, die den Gletscherhang auch deskriptiv benannten, kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952).

Jøkulskarvet
Das Jøkulskarvet (norwegisch für Gletscherberg) ist ein großer Gebirgskamm mit eisbedeckten Gipfeln im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Borg-Massiv ragt er nordöstlich der Høgfonna auf.

Norwegische Kartografen, die ihn auch deskriptiv benannten, kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952).
Unzial 050
Der Unzial 050 (in der Nummerierung nach Gregory-Aland; von Soden AL1) ist eine griechische Handschrift des Neuen Testaments, die auf das 9. Jahrhundert datiert wird. Die Handschrift ist nicht vollständig.

Katalogisierung biblischer Handschriften
Die Katalogisierung biblischer Handschriften dient als Hilfsmittel der biblischen Textkritik, die versucht, den Ausgangstext der Bücher der Bibel zu rekonstruieren. Dazu müssen Tausende Handschriften untereinander verglichen werden. Während der zeitlichen Entwicklung dieses Wissenschaftszweiges entstanden verschiedene Katalogsysteme mit ihren jeweiligen Vor- und Nachteilen. Neu entdeckte Dokumente müssen konsistent in das Katalogsystem aufgenommen werden, um international einheitlich arbeiten zu können. Die derzeit verwendeten Systeme erfüllen diese Anforderung.
Susann Baller
Susann Baller ist eine deutsche Historikerin und Afrikawissenschaftlerin. Sie ist seit 2021 Direktorin am internationalen Forschungskolleg Maria Sibylla Merian Institute for Advanced Studies in Africa (MIASA) in Accra (Ghana). Zuvor hat sie u. a. in Berlin, Basel, Paris sowie Ann Arbor (Michigan) geforscht und gelehrt und war von 2017 bis 2020 Programmleiterin der Transnationalen Forschungsgruppe „Die Bürokratisierung afrikanischer Gesellschaften“ des Deutschen Historischen Instituts Paris am Standort Dakar (Senegal). Sie forschte über Staatsbesuche, Macht und ihre Repräsentationen während der Dekolonisation in Westafrika.

Dekolonisation
Unter Dekolonisation (auch Entkolonialisierung, Entkolonisierung, Entkolonisation, Dekolonisierung und Dekolonialisierung genannt) werden die Ablösungsprozesse verstanden, die zum Ende einer kolonialen Herrschaft führen, sowie die dem Erlangen der staatlichen Unabhängigkeit folgenden sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Entwicklungen.

Der Begriff wurde 1932 von dem Staatswissenschaftler Moritz Julius Bonn geprägt.

Der Zweite Weltkrieg gab den Anstoß zu einer weltweiten Dekolonisierung, in der Indien (1947), Indonesien (1945) und später die britischen, portugiesischen und französischen Kolonien in Afrika ihre Selbständigkeit erlangten. Im Zuge dieser Entwicklung wurden von den 1940er Jahren bis 2002 120 Kolonien und abhängige Territorien von den Kolonialmächten unabhängig. Die Staaten Zentralasiens erlangten mit dem Zerfall der Sowjetunion (1991) ihre Unabhängigkeit.
Kleinmotten (Gemeinde Gastern)
BW

Kleinmotten (früher auch Motten) ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Marktgemeinde Gastern im Bezirk Waidhofen an der Thaya im niederösterreichischen Waldviertel mit 101 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1966 war Kleinmotten eine eigenständige Gemeinde.

Waldviertel
48.66666666666715.25Koordinaten: 48° 40′ N, 15° 15′ O

Das Waldviertel, altertümlich Viertel ober dem Manhartsberg, ist der nordwestliche Teil des österreichischen Bundeslandes Niederösterreich. Es entspricht weitgehend  einer der Hauptregionen des Landes (Hauptregion Waldviertel) und in der amtlichen Statistik einer Gruppe von Bezirken (NUTS:AT124).

Als 1868 die administrativen Kreise, die sich noch an den alten Vierteln orientierten, durch politische Bezirke ersetzt wurden, verloren die Viertel ihre rechtliche Bedeutung und wurden zu reinen Landschaftsbezeichnungen.
Pitcairnrohrsänger
Der Pitcairnrohrsänger (Acrocephalus vaughani) ist ein Singvogel aus der Gattung der Rohrsänger (Acrocephalus) und der Familie der Rohrsängerartigen (Acrocephalidae).

Der Vogel ist auf den Pitcairninseln endemisch und dort der einzige Landvogel.

Der Lebensraum umfasst hauptsächlich Wald mit hohen Bäumen, aber auch Buschland und die Nähe bewohnter Orte. Freie Flächen und Klippen werden gemieden.

Das Artepitheton bezieht sich auf den britischen Commander R. E. Vaughan (1874–1937).

Früher wurde die Art als konspezifisch mit dem Hendersonrohrsänger (Acrocephalus taiti) und dem Rimatararohrsänger (Acrocephalus rimitarae) angesehen.

Singvögel
Die Singvögel (Passeri oder auch Oscines) sind in der Ornithologie eine Unterordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes), die mit über 5200 Arten fast die Hälfte aller Vogelarten enthält. Die größte dieser Arten ist mit über 60 cm Körperlänge und einem Gewicht von etwa 1200 g der Kolkrabe, sehr kleine Arten mit knapp 8 cm Körperlänge und unter 5 g Gewicht sind bspw. Goldhähnchen, Baumsänger oder der Blassschnabel-Mistelfresser.
Chavanon
Der Chavanon (im Oberlauf: Ramade) ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft und auch die Nachbarregion Auvergne-Rhône-Alpes berührt. Er entspringt als Ramade im Gemeindegebiet von Crocq, im Regionalen Naturpark Millevaches en Limousin, entwässert generell Richtung Südost, an der Ostgrenze des Regionalparks, und mündet nach rund 54 Kilometern bei Confolent-Port-Dieu aus der Schlucht Gorges du Chavanon als rechter Nebenfluss in die Dordogne.
Auf seinem Weg durchquert der Chavanon die Départements Creuse sowie Corrèze und berührt auch das benachbarte Département Puy-de-Dôme.

Département Puy-de-Dôme
Das Département du Puy-de-Dôme [pɥidˈdoːm] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 63. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Vulkan Puy de Dôme im Zentralmassiv benannt.
Hatice Kübra Yangın
Hatice Kübra Yangın (* 15. August 1989 in Eskişehir) ist eine türkische Taekwondoin. Sie startet in der Gewichtsklasse bis 53 Kilogramm.

Yangın nimmt seit dem Jahr 2008 an internationalen Wettkämpfen teil; bei der Europameisterschaft in Rom stieß sie auf Anhieb in die internationale Spitze vor und wurde in der Klasse bis 55 Kilogramm überraschend Europameisterin. Weitere Erfolge errang sie in ihrer heutigen Gewichtsklasse bis 53 Kilogramm im Jahr 2010. In Vigo wurde sie Studentenweltmeisterin, in Charkiw Junioreneuropameisterin. Bei der Weltmeisterschaft 2011 in Gyeongju erreichte Yangın das Halbfinale und gewann mit Bronze auch ihre erste WM-Medaille. In Shenzhen gelang ihr zudem bei der Universiade ein weiterer internationaler Titelerfolg. Mit einem Finalsieg über Ana Zaninović konnte sie bei der Europameisterschaft 2012 in Manchester ihre zweite EM-Goldmedaille erkämpfen.

Yangın studiert an der Anadolu-Universität in ihrer Heimatstadt.

Taekwondo
Taekwondo (koreanisch 태권도, auch Tae-Kwon-Do oder Taekwon-Do, kurz TKD) ist eine koreanische Kampfkunst (englisch Korean Martial Arts, kurz KMA), die oft als Kampfsport ausgeübt wird. Die drei Silben des Namens stehen für Fußtechnik (tae), Handtechnik (kwon) und Weg (do). Obwohl Taekwondo anderen asiatischen Kampfsportarten sehr ähnelt, unterscheidet es sich in einigen wesentlichen Punkten von diesen. So ist die Taekwondo-Technik sehr auf Schnelligkeit und Dynamik ausgelegt, was nicht zuletzt durch den Wettkampf bedingt ist. Im Taekwondo dominieren Fußtechniken deutlicher als in vergleichbaren Kampfsportarten.
Kloster St. Ursula (Wuppertal)
Das Kloster St. Ursula ist ein historisches Kloster in der nordrhein-westfälischen Stadt Wuppertal und war der Heiligen Ursula von Köln geweiht. Es gehörte zum Orden vom Heiligen Kreuz („Kreuzherren“) und wurde 1953–2005 betrieben. Das Gebäude hat die Hausanschrift Chlodwigstraße 27.

Auf Einladung des Kölner Kardinals Joseph Frings kamen die Kreuzherren 1953 wieder nach Deutschland, nachdem 1804 ihre Klöster säkularisiert wurden. Sie bewohnten das wiederaufgebaute Kloster nördlich neben der Kirche St. Suitbertus in der Elberfelder Südstadt. Gleichzeitig übernahmen sie ab 1954 die Verwaltung der Kirche. Pater Antonius Hogema war von 1958 bis 1970 Rektor und Prior des Klosters und wurde von 15 weiteren Patres begleitet.

Später wurden die Räumlichkeiten 2005 dem Caritasverband übergeben, der dort ein kleines Altenpflegeheim betreibt. Weiter sind dort noch das Pfarrbüro (auch Zentralbüro des katholischen Pfarrverbands Elberfeld-Mitte) und die Pfarrbücherei untergebracht.

Deutscher Caritasverband
Der Deutsche Caritasverband ist ein 1897 in Köln gegründeter Dachverband der organisierten Caritas (lateinisch für Nächstenliebe, Hochschätzung) und Wohlfahrtsverband der römisch-katholischen Kirche in Deutschland. Er ist in der Rechtsform eines eingetragenen Vereins (e. V.) und Spitzenverband von über 900 einzelnen Organisationseinheiten – die meisten davon als selbstständig eingetragene Vereine. Er ist Teil der Liga der so genannten Spitzenverbände der freien Wohlfahrtspflege in Deutschland. Die Spitzenverbände arbeiten zusammen in der Bundesarbeitsgemeinschaft der Freien Wohlfahrtspflege.

Als Zusammenschluss von rund 6.200 rechtlich eigenständigen Trägern mit rund 740.000 Mitarbeitern gilt der Verband als der größte privatrechtliche Arbeitgeber Deutschlands. Zusätzlich engagieren sich rund 500.000 ehrenamtliche Helfer in den Einrichtungen der Caritas. Die Entsprechung der evangelischen Kirche ist die Diakonie Deutschland.
(14124) Kamil
(14124) Kamil ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 28. August 1998 von der tschechischen Astronomin Lenka Šarounová an der Sternwarte Ondřejov (IAU-Code 557) auf dem Berg Manda in Ondřejov u Prahy entdeckt wurde.

Der Himmelskörper wurde am 9. Januar 2001 nach dem tschechischen Astronomen Kamil Hornoch (* 1972) benannt, dessen Schwerpunkt die Beobachtung von Kometen und veränderlichen Sternen ist.

Sternwarte Ondřejov
Die 1906 eröffnete Sternwarte Ondřejov  (tschechisch Hvězdárna Ondřejov) gehört zum Astronomischen Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik. Das Institut wurde um 1750 von Wissenschaftern des Jesuitenordens für die Prager Universität gegründet. Die Sternwarte liegt etwa 35 km südöstlich von Prag.
Albert Wesley Johnson
Albert Wesley („Al“) Johnson, CC (* 18. Oktober 1923 in Insinger, Saskatchewan; † 9. November 2010 in Ottawa, Ontario) war ein kanadischer Hochschullehrer, Sachbuchautor, Beamter und Präsident der Canadian Broadcasting Corporation.

CBC/Radio-Canada
CBC/Radio-Canada ist die staatliche Rundfunkgesellschaft Kanadas. Sie wurde im November 1936 gegründet und sendet in den beiden Amtssprachen Kanadas Englisch und Französisch sowie in acht Sprachen der Ureinwohner.

Der englischsprachige Teil firmiert unter dem Namen Canadian Broadcasting Corporation (CBC), der französische unter Société Radio-Canada (SRC; im Programm abgekürzt zu Radio-Canada).
Schleusenkammer
Eine Schleusenkammer ist das zentrale Bauelement einer Schifffahrtsschleuse, mit der Schiffe eine Fallstufe überwinden können, bzw. im Fall einer Seehafen- oder Seekanalschleuse von einem tideabhängigen Gewässer in einen Hafen- oder Kanalbereich mit gleichbleibendem Wasserstand gelangen. In der beidseits durch Schleusentore abgeschlossenen Kammer werden die Schiffe durch das Ein- bzw. Ablassen von Wasser gehoben oder gesenkt. Solange an der Fallstufe keine zweite Schleuse als Ersatz oder Ergänzung gebaut wird, bestimmen die Abmessungen der Schleusenkammer für längere Zeit die maximale Baugröße der Schiffe für eine Fahrt über die angrenzenden Fluss- oder Kanalabschnitte.

Schiff
Schiffe sind größere Wasserfahrzeuge oder andere schwimmfähige Objekte mit bestimmten, nicht einheitlich festgelegten Eigenschaften. Die Abgrenzung von Schiffen gegenüber Booten oder anderen Schwimmobjekten ist dabei nicht eindeutig (siehe Abschnitt Abgrenzung).

Der Schiffbau findet auf Werften statt. Nach Fertigstellung des Rumpfes wird das Schiff mithilfe eines Stapellaufs, Stapelhubs oder durch Aufschwimmen im Baudock zu Wasser gelassen, erst dann wird es endgültig ausgerüstet. Die erste Fahrt eines Schiffes wird als Jungfernfahrt bezeichnet. Schiffe werden in der Regel in Docks repariert.

Schiffe sind das wichtigste Transportmittel für Massengut. Die Bedeutung der Passagierschifffahrt hat sich wegen des zunehmenden Luftverkehrs auf Langstrecken insbesondere in den Bereichen der Erlebnisreisen und Kreuzfahrten entwickelt.

Schiffe zur Seeschifffahrt werden als Seeschiffe, Schiffe zur Binnenschifffahrt als Binnenschiffe bezeichnet.
Asteropeia (Tochter des Pelias)
Asteropeia (altgriechisch Ἀστερόπεια Asterópeia) ist in der griechischen Mythologie eine Tochter des Pelias.

Bei Pausanias ist sie eine der Töchter des Pelias, die wegen des Versprechens Medeas, ihren Vater damit zu retten, diesen schlachtete und kochte. Nach dieser Tat musste sie nach Arkadien fliehen, wo nach ihrem Tod ein Hügel über ihrem Grab errichtet wurde.

Pausanias berichtet, dass die Namen der Töchter des Pelias nicht überliefert worden seien, der Maler Mikon aber die Namen Asteropeia und Antinoe hinterlassen habe. Bei Hyginus Mythographus und bei Diodor werden die Namen der Töchter des Pelias genannt, wobei Asteropeia dort nicht vorkommt.

Mit der Namensform Asterope (Ἀστερόπη Asterópē) ist sie auf einem attischen Onos aus Eretria abgebildet.

Pausanias
Pausanias (altgriechisch Παυσανίας, zur Unterscheidung von anderen Trägern des Namens mitunter Pausanias Periegetes „der Perieget“ genannt; * um 115 in Kleinasien; † um 180) war ein griechischer Reiseschriftsteller und Geograph. Pausanias wird manchmal auch zu den Historikern gerechnet, obgleich sein Werk nicht den Genreregeln der antiken Historiographie folgt. Sein bekanntestes Werk ist die Beschreibung Griechenlands.
Schloss Taurup
Schloss Taurup (lettisch Taurupes muias pils) liegt in der Gemeinde Taurup/Taurupe im Bezirk Oger im nördlichen Lettland. Ursprünglich um 1724 erbaut, wurde das Schloss um 1900 im Tudorstil nach Entwürfen von Wilhelm Bockslaff für den Eigentümer Baron von Transehe umgebaut. Während der Russischen Revolution von 1905 wurde Baron von Transehe von Aufständischen erschossen und das Schloss in Brand gesetzt. Bei seiner Instandsetzung wurde auf viele vorherige architektonische Details verzichtet. Seit 1938 wird das Schlossgebäude als Schule genutzt.

Tudorstil
Als Tudorstil (englisch Tudor Style) oder Tudorgotik wird in der englischen Baukunst die letzte Periode des gotischen Stils im Übergang zur Renaissance während der Herrschaft des Hauses Tudor (1485 bis 1603) bezeichnet (andere Meinung: 1485–1558), die sich nahtlos an den Perpendicular Style anschließt. Im Historismus gegen Mitte des 19. Jahrhunderts wurde der frühe Tudorstil in eklektizistischer Form wieder aufgegriffen (Tudor Revival).