hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miche
Fac Michelin S.r.l., kurz Miche, ist ein italienischer Hersteller von Fahrradkomponenten aus San Vendemiano in Venetien. Das Unternehmen wurde 1919 von Ferdinando Michelin gegründet und stellt heute Produkte für den Radrennsport her.

Anfang des Jahres 2022 übernahm der ebenfalls in Venetien liegende Fahrradhersteller Wilier die Firma Miche.

Miche spezialisierte sich auf die Herstellung von Laufrädern. Heute werden Materialien wie kohlenstofffaserverstärkter Kunststoff („Carbon“), Leichtmetalle wie Aluminium und Verbundwerkstoffe verwendet.

Laufrad (Fahrrad)
Als Laufrad bezeichnet man Vorder- und Hinterräder von Fahrrädern. Alle Laufräder eines Fahrrades zusammen bilden den Laufradsatz (LRS).

Ein klassisches Laufrad besteht im Regelfall aus Nabe, Speichen, Felge und Bereifung.
Das Hinterrad besitzt meist noch einen Freilauf mit Zahnkranzpaket. An der Nabe von Laufrädern zur Verwendung mit Scheibenbremsen ist zusätzlich eine Bremsscheibe befestigt.
Akiwa Gowrin
Akiwa Gowrin (hebräisch עקיבא גוברין; * 12. August 1902 in Podolien; † 26. Juni 1980) war ein israelischer Politiker, der als Abgeordneter des Mapai Tourismusminister vom 22. Dezember 1964 bis zum 12. Januar 1966 war.

Podolien
Podolien (ukrainisch Поділля Podillja, polnisch Podole, russisch Подолье Podolje, rumänisch Podolia) ist ein historisches Gebiet in der südwestlichen Ukraine und im nordöstlichen Teil der Republik Moldau (hier die nördliche Hälfte Transnistriens).
Parlamentswahlen in Polen 1989
Die Parlamentswahlen in Polen 1989 fanden am 4. und 18. Juni 1989 statt. Bei der Wahl wurden die Abgeordneten des polnischen Parlaments in zwei Kammern (im Sejm und im wiedererrichteten Senat), erstmals nach dem Zweiten Weltkrieg in der Volksrepublik Polen in teilweise freien Wahlen, neu bestimmt.

Polnisches Parlament
Das polnische Parlament besteht aus zwei Kammern, dem Sejm (Unterhaus) und dem Senat (Oberhaus).

Die Parlamentspräsidenten tragen im polnischen Parlament den Titel Marschall: Sejmmarschall und Senatsmarschall.
SpaceWire
SpaceWire ist ein Feldbus-Netzwerk für Raumfahrzeuge. Es erreicht eine Geschwindigkeit von 200 Mbps vollduplex. SpaceWire basiert auf LVDS und dem Standard IEEE-1355-1995, der im Hinblick auf seine Robustheit, Stromverbrauch und EMV an die Anforderungen im Weltraum angepasst wurde. Auch wurden einige Mehrdeutigkeiten in der Beschreibung eliminiert und die Link-Zustandsmaschine verbessert. Von der ESA wurde er unter dem Namen ECSS-E-ST-50-12C spezifiziert.

Duplex (Nachrichtentechnik)
Als Duplex bzw. bidirektionale Übertragung („Zweiweg / Mehrweg“) bezeichnet man in der Kommunikationstechnik die Richtungsunabhängigkeit eines Kommunikationskanals. Das Gegenteil ist Simplex bzw. unidirektionale Übertragung („Einweg“) – diese lässt die Transmission nur aus einer Richtung zu.
Allerberg
Allerberg ist der Name von Bergen und Erhebungen:

Allerberg (Bockelnhagen) (323,2 m), bei Bockelnhagen, Landkreis Eichsfeld, Thüringen

Allerberg (Kamschlacken) (651,4 m), nahe Kamschlacken, Landkreis Osterode am Harz, Niedersachsen

Allberg oder Allerberg, 528 m hoher Mittelsattel des Hünstein-Daubhaus-Bergrückens des Gladenbacher Berglandes südlich Holzhausen, Gemeinde Dautphetal, Landkreis Marburg-Biedenkopf, Hessen

Allerberg ist der Name von Ortschaften:

Allerberg (Teisendorf), Ortsteil der Gemeinde Teisendorf, Landkreis Berchtesgadener Land, Bayern

Siehe auch:

Allenberg

Allersberg

Allerburg (Dautphetal), vermutete Burganlage um den Hünstein, südöstlich des Ortsteils Holzhausen, Gemeinde Dautphetal, Landkreis Marburg-Biedenkopf, Hessen

Riefensbeek-Kamschlacken
Riefensbeek-Kamschlacken ist der kleinste staatlich anerkannte Erholungsort im Harz sowie Ortsteil der Stadt Osterode am Harz im Landkreis Göttingen in Südniedersachsen, Deutschland. Er liegt an der Söse oberhalb der Sösetalsperre und an der Bundesstraße 498. Haupteinnahmequelle der Bewohner ist der Fremdenverkehr, begünstigt durch die ruhige Lage in einer landschaftlich schönen Umgebung. Von hier aus führt auch der kürzeste Weg zur Hanskühnenburg (2,5 km). Der Harzer Försterstieg endet im Ort.

Die örtliche Nationalpark-Informationsstelle wird vom Harzklub betrieben.
St. Matthias (Reifferscheid)
St. Matthias ist die römisch-katholische Pfarrkirche des Hellenthaler Ortsteils Reifferscheid im Kreis Euskirchen in Nordrhein-Westfalen.

Die Kirche ist dem heiligen Apostel Matthias geweiht. Zur Pfarre zählen die Filialen Oberreifferscheid mit der Kapelle St. Luzia, Wiesen mit der Kapelle Maria Rosenkranzkönigin und Felser mit der Kapelle Maria Königin. Weiterhin zählen die Orte Bruch, Büschem, Dickerscheid, Hahnenberg, Haus Eichen, Hescheld, Hönningen, Kammerwald, Rodenbusch, Sieberath, Wahld und Zingscheid ebenfalls zur Reiiferscheider Kirchengemeinde. Außerdem ist Reifferscheid Mutterpfarre vieler Pfarren in der Umgebung.

Bruch (Hellenthal)
Bruch ist ein Ortsteil der Gemeinde Hellenthal im Kreis Euskirchen, Nordrhein-Westfalen.

Der Ortsteil liegt an der Landstraße 17. Entlang der L 17 fließt der Reifferscheider Bach. Bruch, Blumenthal und Dommersbach gehen ineinander über.

Bruch gehörte bis zum Ende des 18. Jahrhunderts zur Herrschaft Reifferscheid.

In Bruch gibt es einen Brandschiefer-Stollen, wo früher Kohle über eine Schachtanlage abgebaut wurde. Der Stollen kann heute besichtigt werden.

Bruch, Sägewerk (früher Eisenverarbeitung)

Hauptgebäude

Werkshalle

Wohnhaus

Wohnhaus
Max Truex
Max Edwin Truex (* 4. November 1935 in Warsaw, Indiana; † 24. März 1991 in Milton, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Langstreckler, der 1956 und 1960 an den Olympischen Spielen teilnahm. Er war zweimal amerikanischer Meister über 6 Meilen. Er starb mit 55 Jahren an Parkinson.

Milton (Massachusetts)
Milton ist eine Town im Norfolk County des Bundesstaates Massachusetts in den Vereinigten Staaten. Im Jahr 2020 lebten dort 28.630 Einwohner in 9.844 Haushalten auf einer Fläche von 34,4 km².

Prozentual gesehen ist Milton die „irischste“ Stadt in den Vereinigten Staaten von Amerika, 43 % ihrer Einwohner sind irischer Abstammung.
Émile Masson senior
Émile Masson senior (* 16. Oktober 1888 in Morlanwelz; † 25. Oktober 1973 in Bierset) war ein belgischer Radrennfahrer.

Émile Masson sen. war Profi-Rennfahrer von 1913 bis 1925. Zuvor war er 1912 Dritter der Belgien-Rundfahrt der Amateure geworden, 1913 hatte er Platz zwei belegt. 1919 sowie 1923 gewann er die Rundfahrt als Profi. Ebenfalls 1923 gewann er Bordeaux–Paris.

Siebenmal nahm Masson an der Tour de France teil. 1920 trug er zwei Tage lang das Gelbe Trikot und wurde Fünfter der Gesamtwertung, 1922 gewann er zwei Etappen und kam als Elfter in Paris an, 1925 beendete er die Tour als 22.

Émile Masson sen. war der Vater des Rennfahrers Émile Masson jr., der nach dem Zweiten Weltkrieg zweimal Belgischer Straßenmeister wurde und 1946, 23 Jahre nach seinem Vater, das Rennen Bordeaux-Paris gewann. Nach dessen Sieg fuhren beide gemeinsam die Ehrenrunde im Pariser Prinzenparkstadion.

Gelbes Trikot
Das Gelbe Trikot (frz. maillot jaune) ist ein Wertungstrikot, mit dem bei vielen Etappenrennen – insbesondere bei der Tour de France – der jeweils in der Gesamtwertung führende Teilnehmer ausgezeichnet bzw. für die Zuschauer kenntlich gemacht wird.
Comunità Montana Montepiano Reatino
Die Comunità Montana Montepiano Reatino ist eine Vereinigung von insgesamt zwölf Gemeinden in der italienischen Provinz Rieti. Sie wurde von den in der Regel recht kleinen Gemeinden, die zumindest teilweise in Bergregionen liegen, gebildet, um die wirtschaftliche Entwicklung der Region zu stärken und die Abwanderung der Bevölkerung aufzuhalten. Weitere Aufgaben sind die Stärkung des Tourismus, des Naturschutzes und die Erhaltung der ländlichen Kultur. Sitz der Comunità ist Rieti, obwohl die Stadt selbst nicht Teil der Vereinigung ist.

Das Gebiet der Comunità Montana umfasst das untere Tal des Velino mit den nördlich anschließenden Monti Reatini, einem Teil der mittelitalienischen Abruzzen. Die höchste Erhebung ist der Monte Terminillo (2212 m).

Die Comunità umfasst folgende Gemeinden:

Cantalice

Cittaducale

Colli sul Velino

Contigliano

Greccio

Labro

Leonessa

Monte San Giovanni in Sabina

Montenero Sabino

Morro Reatino

Poggio Bustone

Rivodutri

Monte Terminillo
Der Monte Terminillo ist ein Berg des Apenningebirges in Mittelitalien in Latium oberhalb der Stadt Cantalice im Gemeindegebiet von Micigliano. Er befindet sich 20 km von Rieti sowie 100 km von Rom.

Der Gipfel liegt auf einer Höhe von 2217 m s.l.m. Auf seiner Südseite befindet sich ein Wintersportgebiet mit dem Talort Pian de Valli. An einem nördlichen Ausläufer entspringt der Corno, ein linker Nebenfluss der Nera.
Kraftwerk Korneuburg
Das Kraftwerk Korneuburg ist ein Standort der Energieerzeugung in der niederösterreichischen Gemeinde Langenzersdorf, in unmittelbarer Nähe zur Gemeindegrenze von Korneuburg auf Pachtgrund des Stift Klosterneuburg. Er besteht aus einem 1958 errichteten kalorischen Kraftwerk mit zwei Blöcken (Verbund-Block1, EVN-Block 2) und einem 1995 errichteten Biomasse-Heizwerk der EVN AG.

Wärmekraftwerk
Ein Wärmekraftwerk wandelt Wärme, genauer thermische Energie, teilweise in elektrische Energie um. Es wird auch thermisches Kraftwerk oder kalorisches Kraftwerk genannt. Für eine Umwandlung müssen mindestens zwei Wärmereservoirs mit ausreichendem Temperaturunterschied vorliegen. Die Wärme wird zunächst in einer Kraftmaschine, oft einer Turbine, in nutzbare kinetische Energie umgewandelt und diese dann durch einen Generator in elektrische Energie, es findet also eine Energieumwandlung statt.

Viele Wärmekraftwerke sind Dampfkraftwerke. Es gibt allerdings auch Kraftwerke, die keine Dampfturbinen oder einen Wasserkreislauf aufweisen, wie beispielsweise historische Kraftwerke mit Dampfmaschinen oder moderne Diesel-/Gasmotor- oder Gasturbinenkraftwerke. Ein gemeinsames Kennzeichen von heutigen Wärmekraftwerken sind die thermodynamischen Kreisläufe des Arbeitsmittels, die beim Dampfkraftwerk geschlossen und beim Gaskraftwerk offen sind.
Thubœuf
Thubœuf ist eine französische Gemeinde mit 270 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Mayenne und zum Kanton Lassay-les-Châteaux.

Département Mayenne
Das Département de la Mayenne [maˈjɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 53. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Mayenne benannt. Hauptstadt des Départements ist Laval.
Breitband-ISDN
Das Breitband-ISDN (B-ISDN) sollte das auf Nutzkanälen mit niedriger Datenübertragungsrate aufbauende ISDN (Schmalband-ISDN; englisch Narrowband ISDN) ergänzen. Beabsichtigt war mit B-ISDN dem Benutzer höhere Datenübertragungsraten zur Verfügung zu stellen.

Datenübertragungsrate
Die Datenübertragungsrate (auch Datentransferrate, Datenrate; englisch data transfer rate) ist in der Informationstechnik die Übertragungsgeschwindigkeit, mit der eine bestimmte Datenmenge innerhalb eines Zeitintervalls über einen Übertragungskanal übertragen wird.
Justizanstalt Ried
Die Justizanstalt Ried ist ein landesgerichtliches Gefangenenhaus in der oberösterreichischen Stadt Ried im Innkreis. Das Gefängnis gehört dem Landesgericht Ried organisationszugehörig an.

Als gerichtliches Gefangenenhaus ist die Anstalt für die Aufnahme von Untersuchungshaftgefangenen sowie Strafgefangenen beiden Geschlechts mit einer maximalen Strafdauer von 18 Monaten zuständig. Konzipiert ist die Hafteinrichtung für 132 Inhaftierte; am 30. August 2007 wurden allerdings nur 117 Gefangene in Ried untergebracht. Dies entsprach damals einer Auslastung von 88,64 %, womit die Anstalt eine der am schwächsten ausgelasteten Strafvollzugseinrichtungen in Österreich war.

Gerichtsorganisation in Österreich
Die Gerichtsorganisation in Österreich ist durch eine Zweiteilung in die ordentliche Gerichtsbarkeit (für Strafrecht und für Zivilrecht) und die Gerichte des öffentlichen Rechts (für Verfassungs- und Verwaltungsrecht) gekennzeichnet. Im Gegensatz zu anderen Bundesstaaten war Gerichtsträger aller Gerichte der Republik Österreich der Bund. Dies änderte sich im Zuge der Umsetzung der Verwaltungsgerichtsbarkeits-Novelle 2012. Durch die Errichtung von Landesverwaltungsgerichten sind seit 1. Jänner 2014 die Länder erstmals auch an der Gerichtsbarkeit beteiligt.
Höngener und Säffeler Bruch
51.027445.9568Koordinaten: 51° 1′ 39″ N, 5° 57′ 24″ O

Das Naturschutzgebiet Höngener und Säffeler Bruch liegt auf dem Gebiet der Gemeinden Gangelt und Selfkant im Kreis Heinsberg in Nordrhein-Westfalen.

Das aus vier Teilflächen bestehende Gebiet erstreckt sich nordwestlich des Kernortes Gangelt zwischen Stein, einem Ortsteil von Selfkant, im Nordwesten und dem östlich gelegenen Breberen, einem Ortsteil von Gangelt. Es liegt zu beiden Seiten der Landesstraße L 410 entlang des Saeffeler Baches. Südlich des Gebietes verläuft die B 56 und nördlich die Staatsgrenze zu den Niederlanden.

Selfkant
Der Selfkant (limburgisch Zelfkantj) ist die westlichste Gemeinde Deutschlands. Sie liegt bei 5° 55' östlicher Länge im nordrhein-westfälischen Kreis Heinsberg. Sie ist Mitglied im Zipfelbund, einer Vereinigung der vier in der jeweiligen Haupthimmelsrichtung am äußersten Rande Deutschlands gelegenen Kommunen.
Kappelbergtunnel
Der Kappelbergtunnel im Rems-Murr-Kreis in Baden-Württemberg ist ein 1.585 m langer, zweiröhriger, in offener Bauweise errichteter Straßentunnel der in diesem Straßenabschnitt schnellstraßenartig errichteten Bundesstraße 14, die das Neckartal mit dem Remstal östlich von Stuttgart verbindet und in diesem Bereich die Ortsdurchfahrten von Bad Cannstatt, Fellbach und Waiblingen entlastet. Bis zum Juni 2024 galt im Tunnel ein Tempolimit von 100 km/h, dieses kann aber durch Wechselverkehrszeichen, beispielsweise bei Bauarbeiten, geändert werden. Im Juli 2024 wurde das Tempolimit auf 80 km/h gesenkt.

Kraftfahrstraße
Als Kraftfahrstraße (umgangssprachlich auch Schnellstraße oder Schnellverkehrsstraße genannt) wird in der deutschen Straßenverkehrs-Ordnung eine bestimmte Form der Autostraße bezeichnet. Sie dürfen generell nicht betreten oder mit Fahrrädern sowie Fahrzeugen mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit von 60 km/h oder weniger benutzt werden, analog zu Autobahnen.
Maling Peak
Der Maling Peak ist ein 430 m hoher Berg an der Südküste von Coronation Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Er ist der südlichere zweier markanter Berge, die 800 m nordwestlich des Kap Vik aufragen.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations nahmen 1933 grobe Vermessungen des Bergs vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1955 nach Derek Hilton Maling (1923–1998), Meteorologe des Falkland Islands Dependencies Survey auf Signy Island in den Jahren 1948 und 1949, der an Triangulationsvermessungen von Signy Island und der Südküste von Coronation Island beteiligt war.

Signy Island
Signy Island ist eine subantarktische Insel der Südlichen Orkney-Inseln. Sie liegt unmittelbar südlich des zentralen Teils der Coronation-Insel, von ihr getrennt durch die 1,6 km breite Normanna Strait. Im Südwesten ist ihr die 1,2 km² große Insel Moe Island vorgelagert. Signy Island ist 6 Kilometer lang, bis zu 4,5 Kilometer breit und erhebt sich bis zu 278 Meter über die Meeresoberfläche. 
Ihre Fläche beträgt 19,3 km². 
Etwa die Hälfte der Insel ist von einer Eiskappe bedeckt. Der größte von mehreren Gletschern kalbt im Bereich der Clowes Bay im Süden  direkt ins Meer. Im Sommer liegen große Flächen frei, die von Moos und einigen Gräsern bewachsen sind, und es entstehen viele Süßwasserbecken und -seen.

400 m südöstlich des Thulla Point liegt der Spirogyra Lake.
Ruperti-Ritterorden
Der St. Ruperti-Ritterorden, lateinisch Ordo equestris in honorem Sancti Ruperti Ecclesiae Salisburgensis, auch Orden des Sankt Ruperti oder Orden des heiligen Rupert, war ein Ritterorden zur Ausbildung von salzburgischen Landadligen zu Offizieren. Der Orden unterstellte sich dem Patrozinium des ersten Bischofs von Salzburg, des heiligen Rupert.

Ritterorden
Ein Ritterorden ist eine durch Ordensregeln verfasste Gemeinschaft von Rittern mit dem Hauptzweck einer ideellen oder karitativen Aufgabe.

Das ursprüngliche Ideal lag im monachus et miles (Mönch und Ritter), der sich im Orden (lateinisch ordo ‚Ordnung, Stand‘) einem christlichen Zweck widmet. Die ersten Ritterorden waren geistliche Ordensgemeinschaften, die zum Schutz und Geleit der Pilger ins Heilige Land gegründet wurden.

Ausgehend von diesen im Hochmittelalter gegründeten geistlichen Ritterorden entstanden im Spätmittelalter auf fürstliche Initiative hin weltliche Ritterorden wie zum Beispiel der burgundische Orden vom Goldenen Vlies. Diese waren mit der Dynastie verbunden, sollten deren Machtbasis verstärken beziehungsweise politisch vernetzen und bildeten einen Kern des sich entwickelnden Hofadels.

Später wurden viele geistliche Ritterorden zu Trägern sozialer Einrichtungen, weltliche Ritterorden zu Verdienstorden.
Faro Les Éclaireurs
p4

Der Faro Les Éclaireurs ist ein Leuchtturm (spanisch Faro) in Argentinien. Er steht auf einer unbewohnten Insel im Beagle-Kanal, etwa acht Seemeilen vor der Hafeneinfahrt von Ushuaia, einem der südlichsten Orte der Erde.

Der elf Meter hohe Leuchtturm wurde ab 1918 auf dem nordöstlichsten Eiland der Islotes les Éclaireurs mit Mauerziegeln errichtet und ging am 23. Dezember 1920 in Betrieb. Das unbemannte Leuchtfeuer wird heute mit Sonnenenergie betrieben und von der argentinischen Schifffahrtsbehörde Servicio de Hidrografía Naval unterhalten und überwacht.

Unbewohnte Insel
Eine unbewohnte Insel ist eine selbst bei Tidehochwasser über den Meeresspiegel hinausragende, völlig von Wasser umschlossene Landmasse, die entweder nie von Menschen bewohnt war oder seit längerer Zeit nicht mehr dauerhaft besiedelt ist. Weltweit sind die meisten der in den Meeren und Binnengewässern gelegenen Inseln unbewohnt.
Abraham Klausner
Abraham Judah Klausner (geboren 27. April 1915 in Memphis, Tennessee; gestorben 28. Juni 2007 in Santa Fe, New Mexico) war ein reformjüdischer Rabbiner, Militärrabbiner und Captain in der United States Army.

Santa Fe (New Mexico)
Santa Fe [ˌsæntəˈfeɪ] (vollständiger Name La Villa Real de la Santa Fe de San Francisco de Asís, spanisch für „Die königliche Stadt des heiligen Glaubens des heiligen Franziskus von Assisi“) ist die Hauptstadt des US-Bundesstaats New Mexico. Sie liegt im Santa Fe County auf etwa 2000 Metern Höhe über dem Meeresspiegel im nördlichen Teil des Staates, nahe der Sangre de Cristo Range mit über 3000 m aufragenden Bergen. Die Bevölkerungszahl der Stadt betrug bei der Volkszählung von 2020 87.505.
Gerhard Bahrenberg
Gerhard Bahrenberg (* 3. Mai 1943 in Bad Kreuznach; † 11. Mai 2022 in Lilienthal) war ein deutscher Geograph. Er war Verfechter von quantitativen Methoden in der Geographie, einhergehend mit der Abkehr von der deskriptiven Landschafts- und Landeskunde.

Landeskunde
Die Landeskunde ist eine typisch deutschsprachige Forschungstradition, die sich mit der Erforschung eines Landes, einer Region oder eines Ortes in historischer, wirtschaftlicher, sozialer und kultureller Hinsicht befasst. Die Landeskunde erfordert dabei die Zusammenarbeit mehrerer Disziplinen der Geographie und benachbarter Gebiete, besonders der Geschichte, und fördert, als Bildungsinstrument eingesetzt, Landesbewusstsein sowie föderalistisches Denken. Zur Landeskunde gehören Teildisziplinen wie angewandte Geographie, Landesgeschichte, Kulturraumforschung, Volkskunde, Wirtschaftsgeographie, Dialektologie und Archäologie. Von der Länderkunde wird die Landeskunde in der Regel dadurch abgegrenzt, dass sie sich nicht nur in rein geographischer Betrachtung, sondern auch in anderer Hinsicht mit der Erforschung eines Landes oder einer Region befasst.
Keine Macht den Doofen
Keine Macht den Doofen ist eine satirische Verballhornung auf die Anti-Drogen-Kampagne Keine Macht den Drogen.

Der Slogan wurde durch die Rockband Rausch geprägt und etwa 1991/1992 auf T-Shirts gedruckt. Daraufhin drohte das Bundesministerium für Gesundheit der Band mit einer Geldbuße in Höhe von 7.500 DM, sollte diese den Vertrieb der Shirts nicht unterbinden. Der Slogan verballhorne die Anti-Drogen-Initiative des Ministeriums durch ein „täuschend ähnliches T-Shirt“, beklagte die für das Bundesamt tätige Werbeagentur.

Rolf Le Ukel, Bassist der Band, äußerte Ende 1992 hierzu: „Dies ist unser Beitrag zur aktuellen Situation in Deutschland. Ein Rundumschlag gegen Rechtsradikale, Ausländerhass und eine einfallslose Drogenpolitik. Das T-Shirt ist Satire. Satire ist Kunst und somit frei.“

Schon ein Jahr später wurde der Slogan u. a. von der deutschsprachigen Hip-Hop-Formation 4 Reeves aufgegriffen und in den nachfolgenden Jahren insbesondere in Alternative- und Punk-Kreisen populär.

4 Reeves
4 Reeves (Four Reeves) war eine Hip-Hop-Band in den 1990er Jahren, die aus den Geschwistern Shary, Jim († 2016), Andrew und Terry Reeves aus Köln bestand. Nach dem Ausstieg von Jim Reeves wurde die Band in D’Reeves umbenannt.
Hafenstadt
Eine Hafenstadt ist im engeren Sinne eine große Ansiedlung, die einen der Seeschifffahrt dienenden Hafen am Meer, einem See oder einem Fluss hat, in dem Schiffe anlegen können. Sie sind Standorte des Seehandels und ein Tor zur Welt, ein Attribut, das Hamburg ausdrücklich für sich in Anspruch nimmt. Durch die funktionale Spezialisierung unterscheiden sich Hafenstädte mit ihrer Infrastruktur von Fischerdörfern und Orten mit einfachen Anlegestellen durch ein ständiges Kommen und Gehen von Menschen und Waren von und nach verschiedenen Weltgegenden. Hafenstädte zeichnen sich durch die dauerhafte Anwesenheit und den Einfluss von Fremden aus. Waren, Informationen und kulturelle Einflüsse werden hier ausgetauscht. Im weiteren Sinne ist jede Stadt mit Hafen eine Hafenstadt; dies schließt auch Städte mit Binnenhäfen, die nicht dem Seehandel zugänglich sind, mit ein.

Seehandel
Seehandel (früher Kauffahrtei) bezeichnet den gewerblichen Handel von Gütern mit Handelsschiffen (früher Kauffahrer/Kauffahrteischiff) über das Meer. Da der Transport von Rohstoffen, Bodenschätzen und Erzeugnissen mit Schiffen häufig deutlich kostengünstiger im Vergleich zum Transport auf dem Landweg ist, dominiert der Transport von Gütern per Verschiffung. Alternativ wird für den Seehandel auch die Bezeichnung Überseehandel verwendet.
Eberhard Graf von Nostitz
Eberhard Artur Graf von Nostitz (* 15. Februar 1906 in Berlin-Wilmersdorf; † 15. Dezember 1983 in München) war ein deutscher Offizier, zuletzt im Dienstgrad eines Brigadegenerals der Reserve der Bundeswehr, Angehöriger der Organisation Gehlen und des Bundesnachrichtendienstes (BND) sowie Mitautor der Himmeroder Denkschrift.

Organisation Gehlen
Die Organisation Gehlen (auch Organisation, Org., Operation Rusty, Operation Zipper oder O.G. genannt) war ein Nachrichtendienst, der Anfang 1946 entstand und aus dem am 1. April 1956 der Bundesnachrichtendienst (BND) hervorging. Langjähriger Leiter war Generalmajor a. D. Reinhard Gehlen, ehemaliger Chef der Abteilung Fremde Heere Ost (FHO) der Wehrmacht und erster Präsident des BND. Die USA, die die Organisation finanzierten, beaufsichtigten und die Aufklärungsergebnisse erhielten, verfolgten das Ziel, die deutsche nachrichtendienstliche Expertise über die Sowjetunion im sich abzeichnenden Kalten Krieg zu nutzen. Nachdem das Office of Strategic Services (OSS) als umfassender US-Geheimdienst nach Ende des Zweiten Weltkrieges bereits im September 1945 aufgelöst worden war, fehlte es den US-Streitkräften an einer militärischen Aufklärung. Die Organisation Gehlen sollte diese Lücke für den Bereich der US Army Europe ausgleichen.