hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flächenbombardement
Als Flächenbombardement bzw. Flächenbombardierung wird das Bombardement großer Flächen durch den strategischen Luftkrieg mit einer Vielzahl von Bomben bezeichnet, bei der keine bestimmten Punkte, sondern Zielzonen, gleich ob militärisch oder zivil, getroffen werden sollen. Angriffsmittel sind vorwiegend Bomber, insbesondere schwere strategische Bomber; Angriffsziele sind vorwiegend Städte und Großstädte. Der Tod von Zivilisten wird dabei billigend in Kauf genommen (Kollateralschaden) oder ist sogar ausdrückliches Ziel des Angriffs. Bei Flächenbombardements wird zum Beispiel beabsichtigt, eine kriegswichtige Industrie zu zerstören, massierte Stellungen des Gegners zu zerschlagen und/oder die Loyalität der Bevölkerung des feindlichen Landes zu schwächen, um auf dem Weg eines politischen Umsturzes einen Krieg gewinnen zu können.

Strategischer Bomber
Strategische Bomber sind schwere (meistens Langstrecken-) Bomber, die unter anderem für den Transport (vgl. Trägersysteme) und Einsatz von Nuklearwaffen konzipiert werden. Sie sind Teil der luftgestützten atomaren Streitkräfte des jeweiligen Betreiberlandes und können auch konventionelle Bomben oder Marschflugkörper tragen und einsetzen.
Peterborough Memorial Centre
Das Peterborough Memorial Centre ist eine Mehrzweckhalle in der kanadischen Stadt Peterborough in der Provinz Ontario.

Das Peterborough Memorial Centre wurde 1956 eröffnet und bietet zu Eishockeyspielen 4069 Zuschauern Platz, davon 3729 auf Sitzplätze. Das Eishockeyteam der Peterborough Petes, eine Mannschaft aus der OHL, trägt hier seine Heimspiele aus.

Peterborough (Ontario)
Die kanadische Stadt Peterborough (offiziell „City of Peterborough“) liegt in der Provinz Ontario, 125 km nordöstlich von Toronto am Otonabee River. Die Gemeinde ist County Seat des umgebenden Peterborough County und ist eine Single Tier (Einstufigen Gemeinde) mit dem Status einer separated municipality. Obwohl das County seinen Sitz in der Gemeinde hat, wird Peterborough von einer eigenen städtischen Verwaltung regiert.

Eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt ist das Schiffshebewerk Peterborough, welches 1904 eröffnet wurde und das seit 1979 ein nationales Kulturdenkmal (National Historic Site of Canada) ist.
Jâlons
Jâlons ist eine französische Gemeinde mit 550 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (bis 2015: Champagne-Ardenne); sie gehört zum Arrondissement Châlons-en-Champagne und zum Gemeindeverband Châlons-en-Champagne. Die Bewohner werden Jâlonais genannt.

Communauté d’agglomération de Châlons-en-Champagne
Die Communauté d’agglomération de Châlons-en-Champagne (kurz: Châlons Agglo) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Marne in der Region Grand Est. Sie wurde am 21. September 2016 gegründet und umfasste 46 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Châlons-en-Champagne.

Zum 1. Januar 2025 bildeten die ehemaligen Gemeinden Dampierre-au-Temple und Saint-Hilaire-au-Temple die Commune nouvelle La Neuville-au-Temple. Dadurch verringerte sich die Anzahl der Mitgliedsgemeinden auf 45.
Anne Vrana-O’Brien
Anne Marie Vrana-O’Brien (* 22. August 1911 in Schenectady, New York; † 30. Juli 2007 in Tustin, Kalifornien) war eine US-amerikanische Leichtathletin, die für die USA bei den Olympischen Spielen 1928 und 1936 startete und 1932 den Weltrekord über 80 Meter Hürden einstellte.

Schenectady
Schenectady [skəˈnɛktədi] ist eine City im US-Bundesstaat New York. Sie ist Verwaltungshauptstadt des Schenectady County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 67.047 ermittelt.

Ab dem 19. Jahrhundert wurde die Stadt stark industriell geprägt. Sie wird nach dem bis 1974 hier ansässigen Unternehmen General Electric auch Electric City genannt.
Károly Lyka
Károly Lyka, deutsch Karl von Lyka (geboren 4. Januar 1869 in Pest, Österreich-Ungarn; gestorben 30. April 1965 in Budapest), war ein vielseitig begabter ungarischer Kunsthistoriker, Schriftsteller, Übersetzer, Kritiker, Maler, Lehrer, Regisseur, Zeitungsredakteur und Botaniker.

Pest (Stadt)
Pest (ungarische Aussprache [pɛʃt]; ehemals auch als Pesth geschrieben) war neben Buda (dt. Ofen) eine der drei Städte, aus denen 1873 Ungarns Hauptstadt Budapest entstand. Davor war sie seit 1723 Sitz der administrativen Verwaltung des Königreichs Ungarn.

Pest liegt links der Donau, auf der östlichen, flachen Seite, gegenüber von Buda, und nimmt zwei Drittel der Stadtfläche Budapests ein.
Alexander Burnes
Sir Alexander Burnes (genannt „Bokhara Burnes“; * 16. Mai 1805 in Montrose; † 2. November 1841 in Kabul) war ein britischer Entdeckungsreisender, Reiseschriftsteller und Diplomat. Er spielte eine wichtige Rolle im Great Game und im Ersten Anglo-Afghanischen Krieg. Sein Buch Travels into Bokhara war zum Zeitpunkt der Erscheinung ein Bestseller. Durch seine publizierten Beschreibungen gilt er als moderner Entdecker der Buddha-Statuen von Bamiyan im heutigen Afghanistan.

Kabul
Kabul ([ˈkaːbʊl], Paschtu/Dari: کابل, Kābul) ist die Hauptstadt Afghanistans. Sie ist mit rund 4,9 Millionen Einwohnern (2025) die größte Stadt Afghanistans und das ökonomische und kulturelle Zentrum des Landes. Die im Osten Afghanistans gelegene Stadt ist in den letzten Jahren stark gewachsen. Sie steht unter den größten Städten der Welt auf Platz 92. Hinsichtlich der Bevölkerungsentwicklung steht sie weltweit unter den Städten, die am schnellsten wachsen, an fünfter Stelle. Mit über 3500 Jahren Geschichte ist sie eine der ältesten durchgehend besiedelten Regionen der Welt.

Da Afghanistan ein zentralistischer Staat ist, befinden sich alle Ministerien sowie der Regierungssitz, das Parlament und der Oberste Gerichtshof von Afghanistan in Kabul. Auch die Mehrheit der Banken, Firmen und Universitäten ist hier zu finden.
Pro Tools (Album)
Pro Tools ist das sechste Studioalbum des US-amerikanischen Rappers GZA. Es erschien am 19. August 2008 über das Independent-Label Babygrande Records. In Deutschland erfolgte die Veröffentlichung am 24. Oktober 2008.

Babygrande Records
Babygrande Records ist ein US-amerikanisches Independent-Hip-Hop-Label aus New York und wird über Koch Distribution vertrieben.

Der Gründer Chuck Wilson war A&R-Manager von Priority Records, Leiter von Black Entertainment Television (BET) sowie ausführender Produzent des Filmes Soul Plain. Sein Partner Jesse Stone (ursprünglich bei Interscope Records) ist stellvertretender Vorstand und allgemeiner Geschäftsführer.
Ballinacarriga Castle
Ballinacarriga Castle (auch Ballynacarriga Castle, irisch Caisleán Bhéal na Carraige, dt.: „Mund des Felsens“) ist ein Tower House aus dem 16. Jahrhundert, etwa neun Kilometer östlich von Dunmanway im Westen des irischen County Cork. Die Burg ist irisches National Monument mit der Nummer 425.

Tower House
Als Tower House (deutsch Turmhaus) bezeichnet man eine Bauform auf den Inseln Irland und Großbritannien. Turmhäuser sind Wohntürme, die, mit entsprechender Peripherie versehen, gleichzeitig als Wehrtürme dienten. Sie waren ab dem 14. Jahrhundert vor allem in Irland und Schottland verbreitet und prägen (oft als Ruine) bis heute das irische Landschaftsbild. In Irland sind etwa 2000 von vermutlich früher 8000 Turmhäusern restauriert oder als Ruine erhalten. In Schottland sind etwa 700 erhalten oder nachweisbar. Die Bauform wurde über 300 Jahre, bis ins 17. Jahrhundert, benutzt.
Oberspree
Oberspree ist die Bezeichnung für:

eine Ortslage im Berliner Ortsteil Berlin-Niederschöneweide und dort den Bahnhof Berlin Oberspree

einen Abschnitt des Flusslaufs der Spree zwischen der Einmündung der Dahme und dem Abzweig des Britzer Verbindungskanals in Berlin

den am Kottmar entspringenden Quellbach der Spree

Bahnstrecke Berlin-Schöneweide–Berlin-Spindlersfeld
Die  Bahnstrecke Berlin-Schöneweide–Berlin-Spindlersfeld, historisch auch Zweigbahn Schöneweide–Spindlersfeld genannt, ist eine ausschließlich durch Berliner Gebiet verlaufende eingleisige Hauptbahn. Die etwa vier Kilometer lange Strecke besitzt neben dem Abzweigbahnhof Berlin-Schöneweide zwei weitere Stationen und wird von der Berliner S-Bahn im 20-Minuten-Takt bedient.
2. Fußball-Bundesliga 1976/77
Die 2. Bundesliga 1976/77 wurde in zwei Staffeln zu je 20 Vereinen ausgespielt. Die beiden Staffelmeister FC St. Pauli (Staffel Nord) und VfB Stuttgart (Staffel Süd) stiegen direkt in die Bundesliga auf. Der TSV 1860 München setzte sich in den Relegationsspielen gegen Arminia Bielefeld durch und folgte als dritter Aufsteiger ins Oberhaus.

Aus der Bundesliga stiegen Rot-Weiss Essen, Tennis Borussia Berlin (in die Staffel Nord) und der Karlsruher SC (in die Staffel Süd) ab und spielten in der folgenden Saison in der zweiten Liga.

Tennis Borussia Berlin
Tennis Borussia Berlin (bis 2005 Berliner Tennis-Club Borussia, seit jener Zeit kurz TeBe oder TB Berlin) ist ein am 9. April 1902 als Berliner Tennis- und Ping-Pong-Gesellschaft Borussia gegründeter Berliner Sportverein.

Obwohl der Verein ursprünglich als Tennis- und Tischtennis-Verein gegründet wurde, entdeckte man schon 1903 den Fußball für sich und erwarb für 50 Pfennig eine Lizenz, die zur Teilnahme an der Berliner Meisterschaft berechtigte. Da Tischtennis vor allem bei neuen Vereinsmitgliedern kaum Anklang fand, wurde es im selben Jahr schon aus dem Programm genommen. Später wurde wieder eine Tischtennis-Abteilung gegründet, die (neben Hertha BSC) die erfolgreichste Berlins ist.
Yet Another Mailer
Yet Another Mailer (YAM) ist ein E-Mail-Programm (MUA) für AmigaOS-kompatible Computersysteme. YAM ist voll MIME-kompatibel und unterstützt PGP. E-Mails können über POP3 abgeholt und über SMTP versendet werden, auch mit TLSv1/SSLv3. IMAP wird bis dato (Dezember 2020) noch nicht unterstützt. Wie andere Mailprogramme kann YAM Postfächer hierarchisch ordnen und E-Mails über Filter automatisch sortieren. Die graphische Oberfläche setzt auf dem unter AmigaOS etablierten MUI (Magic User Interface) auf.

Multipurpose Internet Mail Extensions
Die Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) sind Erweiterungen des Internetstandards RFC 822 (seit 2008 durch RFC 5322 ersetzt), der das Datenformat von E-Mails definiert. Dieser sieht nur den American Standard Code for Information Interchange (ASCII) vor. Die MIME schaffen Kompatibilität für zusätzliche Zeichen wie Umlaute sowie für Multimedia (etwa bei Mail-Anhängen). Sie wurden in RFC 2045, RFC 2046, RFC 2047 RFC 2048 und RFC 2049 definiert. RFC 2048 wurde von der Internet Engineering Task Force als Best Current Practice eingestuft.

Darüber hinaus findet MIME Anwendung bei der Deklaration von Inhalten in verschiedenen Internetprotokollen wie etwa HTTP sowie bei Desktop-Umgebungen wie KDE, Gnome, Xfce oder Aqua.
Leistungs-MOSFET
Ein Leistungs-MOSFET (englisch power MOSFET, power metal oxide semiconductor field-effect transistor) ist eine spezialisierte Version eines Metall-Oxid-Halbleiter-Feldeffekttransistors (MOSFET), der für das Leiten und Sperren von großen elektrischen Strömen und Spannungen optimiert ist (bis mehrere hundert Ampere und bis ca. 1000 Volt, bei einem Bauteilvolumen von etwa einem Kubikzentimeter).

Leistungs-MOSFETs unterscheiden sich von bipolaren Leistungstransistoren sowohl in der Funktionsweise als auch in der Effizienz. Einige Vorteile von Leistungs-MOSFETs sind die schnelle Schaltzeit, kein zweiter Durchbruch und stabile Verstärkungs- und Antwortzeiten. Ab einer Strombelastbarkeit von etwa 1 A wird ein MOSFET den Leistungs-MOSFETs zugeordnet.

Ampere
Das Ampere [amˈpɛɐ̯] mit Einheitenzeichen A, benannt nach dem französischen Mathematiker und Physiker André-Marie Ampère, ist die SI-Einheit der elektrischen Stromstärke und der magnetischen Durchflutung.

Obwohl man den Nachnamen des Namensgebers Ampère mit Gravis schreibt, wird die SI-Einheit im deutschen und englischen Sprachraum ohne Akzent geschrieben, also „Ampere“.
Alex Jany
Alex Jany (* 5. Januar 1929 in Toulouse; † 18. Juli 2001 in Marseille) war ein französischer Schwimmer und Wasserballspieler.

Er wurde bei den Europameisterschaften 1947 und 1950 jeweils Europameister über 100 und über 400 m Freistil. Bei den Olympischen Spielen 1948 in London und 1952 in Helsinki gewann er mit der französischen 4 × 200-m-Freistilstaffel jeweils die Bronzemedaille. Auch 1956 nahm er an den Schwimmwettbewerben in Melbourne teil, blieb jedoch ohne Medaille. 1960 gehörte er der französischen Wasserballmannschaft an, welche in Rom den 9. Platz belegte.
Im Jahr 1977 wurde er in die Ruhmeshalle des internationalen Schwimmsports aufgenommen.

Schwimmeuropameisterschaften 1950
Die 7. Schwimmeuropameisterschaften fanden vom 20. bis 27. August 1950 in Wien statt und wurden von der Ligue Européenne de Natation (LEN) veranstaltet.

Die Schwimmeuropameisterschaften 1950 beinhalteten Wettbewerbe im Schwimmen, Kunst- und Turmspringen sowie das Wasserballturnier der Männer.
Sven Bergqvist
Sven Olof Lennart Bergqvist (* 20. August 1914 in Stockholm; † 16. Dezember 1996 in Hässelby) war ein schwedischer Sportler. Er war Fußball- und Bandytorhüter, Eishockeyverteidiger und Handballspieler. Nach einem Unfall nahm er als Behindertensportler an Wettbewerben im Bogenschießen teil.

Bogenschießen
Das sportliche Bogenschießen ist ein Schießsport mit Pfeil und Bogen. Heute ist das Schießen auf standardisierte Zielscheiben mit Recurvebögen, an denen Zielvorrichtungen und Stabilisatoren angebaut sind, die am weitesten verbreitete Bogensportart. Der verwendete Bogen, der häufig als „olympischer Bogen“ bezeichnet wird, ist ein technologisch hoch entwickeltes Sportgerät, mit welchem genaue Treffer auf große Distanzen erzielt werden können. Das Bogenschießen zählt zu den Präzisionssportarten.

Bogenschießen gehört seit 1972 zu den olympischen Sportarten. Zuvor war es bereits in den Jahren 1900, 1904, 1908 und 1920 im Programm der Olympischen Spiele vertreten. 1904 war es die einzige Sportart bei diesen Spielen, bei der auch Frauen teilnahmeberechtigt waren.

Neben dem sportlichen Bogenschießen wird im meditativen und therapeutischen Bogenschießen der Bogen als Mittel zur Persönlichkeitsentwicklung genutzt.
Zwischentoren
Zwischentoren ist ein Tal in der Region Außerfern in Tirol. Historisch handelt es sich dabei um die Gegend „zwischen den Toren“, also zwischen den Festungen Burg Fernstein am Fernpass im Südosten, Ehrwalder Schanz im Nordosten und Ehrenberger Klause im Westen. Im engeren Sinn versteht man darunter heute das Tal zwischen dem Ehrwalder Becken und dem Reuttener Becken. Das Zwischentoren ist auch Planungsverband.

Burg Ehrenberg (Reutte)
Die Burg Ehrenberg ist die Ruine einer Höhenburg am Nordrand der Lechtaler Alpen auf 1100 m ü. A. südlich über Reutte im Außerfern in Tirol. Die Burgruine ist der Mittelpunkt eines der bedeutendsten Festungsensembles Mitteleuropas. Die Burg wird von der barocken Festung Schlosskopf überragt, unterhalb sperrt die Ehrenberger Klause das Tal. Östlich der Bundesstraße vervollständigt das Fort Claudia das Befestigungssystem.

Einst galt das Burgenensemble als uneinnahmbares Bollwerk und war wichtigste Zollstation zwischen der nördlichen und südlichen Handelsroute. Heute gehört die Klause mit den umgebenden Burgen und Festungen wohl zu den ältesten und wichtigsten Festungsanlagen im nördlichen Tiroler Voralpenland.
Lechler (Unternehmen)
Die Lechler GmbH ist ein Familienunternehmen mit Sitz im baden-württembergischen Metzingen. Das Unternehmen entwickelt und produziert Präzisionsdüsen, Düsensysteme und Tropfenabscheider aus unterschiedlichsten Materialien für vielfältige Anwendungen. Als Marktführer in Deutschland und Europa zählt Lechler zu den führenden Unternehmen in der Zerstäubungstechnik auf dem Weltmarkt.

Lechler beschäftigt weltweit rund 750 Mitarbeiter an sechs Produktionsstandorten in Europa, USA und Asien und hat Vertriebsgesellschaften und Vertriebspartner auf allen Kontinenten. 2012 wurden in Deutschland 325 Mitarbeiter beschäftigt. Der Umsatz lag bei 95 Mio. €, davon 60 Mio. € in Deutschland.

Familienunternehmen
Der Begriff Familienunternehmen ist nicht einheitlich definiert. Zumeist werden darunter Unternehmen verstanden, deren Eigentümerstrukturen einen Mindestanteil von miteinander verwandten und verschwägerten Personen aufweisen.
Karsten Richter (Leichtathlet)
Karsten Richter (* 25. Juli 1972) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet.

Er startete für den TSV Bayer 04 Leverkusen und nahm u. a. an den Weltmeisterschaften 1993 in Stuttgart im Dreisprung der Männer teil. Bei den Deutschen Meisterschaften 2000 belegte er den dritten Platz im Dreisprung. Sein größter Erfolg war eine Silbermedaille bei den U20-Europameisterschaften.

Leichtathletik-U20-Europameisterschaften
Die Leichtathletik-U20-Europameisterschaften (englisch European Athletics U20 Championships), bis 2015 als Leichtathletik-Junioreneuropameisterschaften (European Athletics Junior Championships) bezeichnet, werden von der European Athletic Association veranstaltet. Startberechtigt sind Teilnehmer im Alter von 19 Jahren oder jünger (kurz: U20) nach der Definition „Junior“ der World Athletics (bis 2019: IAAF), auf Frauenseite lag die Altersgrenze bis einschließlich der Austragung 1987 ein Jahr darunter (U19). Sie wurden 1970 zum ersten Mal und werden seit 1973 im Zwei-Jahres-Rhythmus ausgetragen.
Die Vorläufer dieser Meisterschaften waren die Europäischen Juniorenspiele, die in den Jahren 1964, 1966 und 1968 ausgetragen wurden.
Mesmeur
Mesmeur ist ein zur französischen Gemeinde Pouldreuzic in der Bretagne gehörendes Dorf.

Es liegt in der südlichen Bretagne im Bigoudenland, nordwestlich von Pouldreuzic, dem Hauptort der Gemeinde. Westlich befindet sich das Dorf Lababan, südwestlich Kerudalem.

In dem kleinen Dorf befindet sich der Sitz des 1947 gegründeten Cider-Herstellers Kerné, der im Ort auch einen Werksverkauf betreibt. Baulich ist das an der westlichen Ortsausfahrt gelegene, aus dem Mittelalter stammende Wegkreuz Croix de Soconan bemerkenswert.

Apfelschaumwein
Apfelschaumwein (auch Apfelsekt oder Apfelperlwein) ist eine Bezeichnung für moussierende Apfelweine, die aus verschiedenen Apfelsorten vergoren werden. Im deutschen Sprachraum werden je nach Herstellungsweise auch die französische Bezeichnung Cidre oder die englische Bezeichnung Cider verwendet. Merriam Webster definiert Cider als vergorenen Apfelsaft, der oft durch Karbonisierung oder Fermentation in geschlossenen Behältern mit Kohlensäure angereichert wird. Die Wortherkunft ist auf das mittelenglische sidre sowie das anglo-französische und spätlateinische sicera, das griechische σίκερα sikera, deutsch ‚Obstwein‘ und das hebräische shēkhār zurückzuführen. Das Deutsche Wörterbuch und der Duden kennen auch den Begriff Zider für Apfelwein.
Blochziehen in Fiss
Das Blochziehen ist ein alter Fasnachtsbrauch, der besonders in Fiss in Tiroler Oberland gepflegt wird. Durch diesen Brauch soll der Winter ausgetrieben werden.

Mit Oktober 2011 gehört das Blochziehen in Fiss zum Immateriellen Welterbe, wie es die UNESCO deklariert, auf der Österreichliste (Nationales Kulturgut, Bereich Gesellschaftliche Praktiken, Rituale und Feste).

Immaterielles Kulturerbe
Als immaterielles Kulturerbe (IKE; englisch intangible cultural heritage, ICH) bzw. immaterielles kulturelles Erbe werden kulturelle Ausdrucksformen bezeichnet, die unmittelbar von menschlichem Wissen und Können getragen, von Generation zu Generation weitervermittelt und stetig neu geschaffen und verändert werden. Sie sind im Gegensatz zu unbeweglichen Bauten und beweglichen Gegenständen (z. B. den bekannten Welterbestätten oder dem Weltdokumentenerbe) nicht materiell und damit nicht greifbar (engl. intangible).
The Dip
The Dip ist eine Pop-, Rhythmus- und Blues-Band, die 2013 von Jazzmusikstudenten an der University of Washington in Seattle gegründet wurde. Die Band kombiniert eine typische Pop-Instrumentierung mit einer dreiteiligen Bläsersektion. Bisher veröffentlichten sie drei Alben sowie zwei instrumentale EPs.

Blasinstrument
Blasinstrumente sind Musikinstrumente, bei denen ein Musiker üblicherweise durch seine Atemluft meistens mit einem Instrumentenmundstück die Luftsäule innerhalb eines Hohlkörpers – meistens einer Röhre – zum Schwingen bringt. Blasinstrumente zählen gemäß der Hornbostel-Sachs-Systematik zu den Aerophonen. Der eingeblasene Luftstrom kann auch mit einem Luftsack oder Blasebalg direkt oder mittels einer Spielmechanik wie bei der Orgel erzeugt werden. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Vielfalt der vorhandenen Blasinstrumente in Gruppen einzuordnen.
Jetmobile
Jetmobile war eine US-amerikanische Automobilmarke, die nur 1952 von Richard Harp in Frederick (Maryland) gebaut wurde.

Der offene Einsitzer wurde aus drei Treibstofftanks für Flugzeuge zusammengeschweißt. Vorne hatte der Wagen nur ein Rad, hinten war die Antriebsachse eingebaut. Sein Aussehen war daher ungewöhnlich, aber sehr elegant und sehr futuristisch. Diente im Prototyp noch ein Flugzeugmotor von Lycoming als Antrieb, so erhielten die Serienfahrzeuge einen seitengesteuerten V8-Motor von Ford, der aus 2229 cm³ Hubraum eine Leistung von 60 bhp (44 kW) bei 3500 min−1 zog.

SV-Ventilsteuerung
Die SV-Ventilsteuerung (englisch: Side Valves) stehende Ventile, „seitengesteuert“, „untengesteuert“ oder Seitenventil-Anordnung bezeichnet eine Bauweise bei Viertaktmotoren. Die Ventile „stehen“ seitlich neben den Zylindern, das heißt der Ventilteller liegt oben im Ventilsitz und der Schaft mit der Ventilfeder zeigt nach unten. Im angelsächsischen Sprachraum dominiert die Bezeichnung Flathead wegen des niedrigen Zylinderkopfes, der keine Teile des Ventiltriebs enthält; auf den ersten Blick sind deshalb SV-Motoren mit Zweitaktmotoren verwechselbar.

Von einem T-Kopf-Motor spricht man, wenn die Ventile einander gegenüberstehen – auf beiden Seiten des Kolbens. Bei einem L-Kopf-Motor hingegen befinden sich die Ventile dicht nebeneinander – auf derselben Seite des Kolbens; Motoren mit T-Kopf haben zwei untenliegende Nockenwellen.
Sibylla Elisabeth von Braunschweig-Dannenberg
Sibylla Elisabeth von Braunschweig-Dannenberg, auch Sibylle, (geboren 4. Juni 1576 in Schloss Dannenberg; gestorben 9. Juli 1630 in Delmenhorst) war durch Heirat Gräfin von Delmenhorst und von 1619 bis 1630 Regentin der Grafschaft zu Beginn der Zeit des Dreißigjährigen Krieges.

Schloss Dannenberg
Das Schloss Dannenberg war eine Schlossanlage in Dannenberg (Elbe) in Niedersachsen, die sich Herzog Heinrich von Braunschweig-Lüneburg ab 1569 als Residenz an der Stelle einer mittelalterlichen Burg erbauen ließ. Die Schlossbauten wurden im 18. und 19. Jahrhundert abgerissen. Erhalten geblieben ist nur der frühere Bergfried in Form des Waldemarturms.
Gary Gensler
Gary Gensler (* 18. Oktober 1957 in Baltimore, Maryland) ist ein US-amerikanischer Politiker. Von April 2021 bis 20. Januar 2025 war er Vorsitzender der SEC, zuvor war er zwischen 2009 und 2014 Vorsitzender der Commodity Futures Trading Commission unter US-Präsident Barack Obama.

Commodity Futures Trading Commission
Die Commodity Futures Trading Commission (CFTC) mit Sitz in Washington, D.C. ist eine unabhängige Behörde der Vereinigten Staaten und reguliert die Future- und Optionsmärkte in den USA.

Die CFTC hat gemäß dem The Commodity Exchange Act (CEA), 7 USC § 1 ff. den Schutz von Handelspartnern vor Manipulationen, missbräuchlichen Handelspraktiken und Betrug zur Aufgabe. Sie soll Märkte beaufsichtigen bzw. regulieren, die volkswirtschaftlich wichtige Aufgaben erfüllen. Sie veröffentlicht regelmäßig den erstmals am 6. Oktober 1992 erschienenen Commitment of Traders Report (CoT), in der heute bekannten Form wöchentlich jeden Freitag um 15.30 Uhr (Eastern Time) bzw. 21:30 Uhr (MEZ) auf der Website der CFTC.