hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Squid Jig
Ein Squid jig (englisch: squid = Kalmar, jig = ruckartig bzw. zupfend geführter Kunstköder; Plural: squid jigs) ist ein Kunstköder zum Fang von Kalmaren und Sepien. Sie werden an  Angelruten, Handleinen und – in der Berufsfischerei – an Jiggingautomaten verwendet. Der Jig ähnelt der Form nach einem Beutefisch und ist in grellen Farben gehalten, um die Aufmerksamkeit der Tintenfische zu erregen.

Anstelle von Angelhaken sind Squid Jigs mit meist doppelten Kränzen aus zahlreichen rückwärts gebogenen Nadeln  versehen, an denen sich die Tintenfische mit ihren Fangarmen verhaken.

Plural
Der Plural (lateinisch [numerus] pluralis ‚Mehrzahl‘, abgeleitet von plures ‚mehrere‘; Abkürzung: Plur., Pl.) ist der grammatische Fachausdruck für Mehrzahl (Abkürzung: Mz.). Dem Plural gegenübergestellt ist der Singular, die Einzahl. In manchen Sprachen gibt es weitere Zahlformen, siehe Numerus.

Der Plural eines Substantivs bezeichnet typischerweise eine Menge von Gegenständen oder Individuen, die größer als eins ist. Substantive, die nicht-zählbare Dinge bezeichnen, haben häufig keinen Plural, oder der Plural hat eine andere Funktion (z. B. poetischer Plural).
Adolf Keilhack
Adolf Hermann Keilhack (* 19. April 1907 in Hamburg; † 12. Juli 1974 ebenda) war ein deutscher Politiker der SPD.

Nach der Volksschule begann Adolf Keilhack 1922 eine Ausbildung zum Zimmermann, die er 1925 abschloss. Ab 1927 war er hauptamtlicher Mitarbeiter der SPD Hamburg. 1933 wurde er aus politischen Gründen inhaftiert. Als er am 31. Juli 1933 aus der Haft entlassen wurde, war die SPD schon verboten. 1935 heiratete er die spätere Bundestagsabgeordnete Irma Keilhack geb. Schweder.

Von 1945 bis 1953 war er wieder SPD-Mitarbeiter, ab 1954 Geschäftsführer einer Wohnungsbaugenossenschaft. Von 1960 bis 1965 war er hauptamtliches Vorstandsmitglied der Baugenossenschaft freier Gewerkschafter.

Er war Mitglied der Hamburgischen Bürgerschaft 1957–1961.

Baugenossenschaft freier Gewerkschafter
Die  Baugenossenschaft freier Gewerkschafter eG (bgfg) wurde 1922 in Hamburg von Gewerkschaftern gegründet. Die Gründer waren Mitglieder des Allgemeinen Deutschen Gewerkschaftsbundes (ADGB) vergleichbar dem heutigen DGB und bezeichneten sich als „freie Gewerkschaften“ in Abgrenzung zu arbeitgebernahen und christlichen Gewerkschaften. Da der ADGB zu der Gründung von Baugenossenschaften aufgerufen hatte, wählten die Gründer den Namen „Baugenossenschaft freier Gewerkschafter“.
Schillerbau (Stuttgart-Mitte)
Der Schillerbau in Stuttgart ist ein Haus in der Eberhardstraße 47/49, das über dem Eingangsportal ein Relief mit einem Schillerporträt und die Inschrift „Schillerbau“ trägt.

In der Eberhardstraße lag auch das Schillerhaus, in dem Friedrich Schiller 1781 und 1782 wohnte. Das Schillerbau genannte Gebäude in Stuttgart-Vaihingen, Möhringer Landstraße 5, wurde nach dem ehemaligen Café „Schillerbau“ benannt, das 1942 zerstört wurde.

Vaihingen (Stuttgart)
48.73019.1097Koordinaten: 48° 44′ N, 9° 7′ O

Vaihingen ([ˈfaɪ̯ɪŋən], früher auch Vaihingen auf den Fildern) ist ein äußerer Stadtbezirk von Stuttgart im hochgelegenen Südwesten der Landeshauptstadt. Der mit 21 km² größte Stadtbezirk hat einen großen Waldanteil. In den Campus im Pfaffenwald wurden zwischen 1970 und 1990 die meisten Institute der Universität Stuttgart und weitere Hochschulen umgesiedelt.
Landtagswahl in Sachsen 1950
Die Landtagswahl in Sachsen 1950 war die zweite Wahl zum Sächsischen Landtag der DDR und fand am 15. Oktober 1950 statt. Sie war die letzte Landtagswahl vor der Auflösung der Länder in der DDR im Jahr 1952.

Während bei den Wahlen zu den Landtagen in der Sowjetischen Besatzungszone im Jahr 1946 aufgrund der Wahlordnung die Wahlberechtigten durch ein auf dem Stimmzettel zu setzendes Kreuz oder in sonstiger Weise kenntlich machen konnten, welchem Wahlvorschlag sie ihre Stimme geben wollten, konnte 1950 lediglich über die Einheitsliste der Nationalen Front abgestimmt werden, ohne dass eine Auswahl unter den aufgeführten Bewerbern oder verschiedenen Parteien durch Ankreuzen oder auf andere Weise vorgesehen oder erforderlich war.

Einheitsliste in der DDR
Als Einheitsliste in der DDR wurden die auf dem Stimmzettel für die Wahlen zu den Volksvertretungen der DDR (Volkskammer, Land- bzw. Bezirkstage, Kreistage und  Gemeindevertretungen) aufgeführten Kandidaten (Wahlliste) bezeichnet.
Georg Ludescher
Georg Ludescher (* 13. Oktober 1931 in Röthis) ist ein österreichischer Politiker (ÖVP). Ludescher war von 1982 bis 1992 vom Vorarlberger Landtag entsandtes Mitglied des österreichischen Bundesrats und dabei im ersten Halbjahr 1982 dessen Vorsitzender und im zweiten Halbjahr 1990 Präsident des Bundesrates.

Vorarlberger Landtag
Der Vorarlberger Landtag ist das Parlament des Landes Vorarlberg. Er allein ist zur Gesetzgebung für den selbständigen Wirkungsbereich des Landes berufen, da in Österreich auf Landesebene das Einkammernsystem verwirklicht ist. Wie seine Pendants in Salzburg, Kärnten, Tirol und im Burgenland hat er 36 Abgeordnete. Sitz des Landtags ist das Landhaus in Bregenz, in dem auch die Landesregierung und das Amt der Vorarlberger Landesregierung untergebracht sind.
Suwon
Suwon ist die größte Stadt und Hauptstadt der Provinz Gyeonggi-do in Südkorea. Sie liegt 48 km südlich von Seoul und ist an deren U-Bahn-Netz mit der Linie 1 angeschlossen. Während der Fußball-Weltmeisterschaft 2002 fanden vier Spiele im am 13. Mai 2001 eröffneten Suwon-World-Cup-Stadion statt.

Samsung Electronics hat seinen Hauptsitz in Suwon.

U-Bahn Seoul
Die U-Bahn Seoul (서울 지하철) ist das Schnellbahnnetz der südkoreanischen Hauptstadt Seoul und ist mit jährlich ca. 2,5 Milliarden Fahrgästen eines der am stärksten in Anspruch genommenen U-Bahn-Systeme der Welt. Das Netz besteht aus städtisch geprägten Linien und Bahnstrecken, die weit in die Vororte führen. Mit dem Great Train eXpress ist ein überlagerndes Netz besonders schneller Verbindungen in Bau.
Argun-Drachenkopf
Der Argun-Drachenkopf (Dracocephalum argunense) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Drachenköpfe (Dracocephalum) in der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Er ist im östlichen Asien verbreitet.

Lippenblütler
Die Lippenblütler oder Lippenblütengewächse (Lamiaceae oder Labiatae) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Lippenblütlerartigen (Lamiales). Die Familie gliedert sich seit 2016 in zehn Unterfamilien und umfasst etwa 230 Gattungen und mehr als 7000 Arten. Sie sind weltweit in allen Klimazonen vertreten.
Gaius Vipstanus Apronianus
Gaius Vipstanus Apronianus war ein römischer Politiker und Senator des 1. Jahrhunderts n. Chr.

Apronianus war im Jahr 59 ordentlicher Konsul und 68/69 Prokonsul der Provinz Africa. Außerdem war er von 57 bis mindestens 86 Mitglied der Arvalbruderschaft.

Nach Galbas Tod am 15. Januar 69 erklärte sich eine Provinz nach der anderen für den neuen Kaiser Otho, unter ihnen auch Apronianus in Africa. Offenbar war er für das Amtsjahr 68/69 ernannt worden, da aus den Worten des Tacitus hervorgeht, dass die Provinz in aller Eile Otho die Treue schwor, vielleicht noch vor Ende Januar 69.

Römischer Senat
Der römische Senat (lateinisch Senātus Rōmānus, lateinisch senatus, abgeleitet von senex „alter Mann, Ältester“) war bis zum Ende der Republik die wichtigste Institution des römischen Staates. Die Mitgliedschaft im Senat war im Wesentlichen den ehemaligen Magistraten vorbehalten. Dadurch versammelten sich im Senat die – durch Reichtum, Familienbeziehungen oder Ruf (nicht aber Amt) – mächtigsten Männer Roms, was wiederum die Bedeutung des Senats begründete. Denn obwohl seine Beschlüsse nie rechtlich bindend waren, sondern nur Empfehlungen darstellten, bestimmte er bis in die Zeit des Augustus und in Ausnahmesituationen auch noch danach, im Prinzipat und der Römischen Kaiserzeit, die römische Politik. Der Senat bestand bis in die ausgehende Spätantike.
Hamdi Şensoy
Hamdi Şensoy (* 18. Dezember 1925 in Xanthi; † 18. April 2018 in Istanbul) war ein türkischer Architekt.

Şensoy absolvierte die Volksschule in Xanthi. Er bestand 1940 die staatliche Prüfung im türkischen Generalkonsulat Komotini, um danach das Gymnasium in Edirne zu besuchen. Da Edirne während des Zweiten Weltkrieges aus Sicherheitsgründen evakuiert wurde, schloss er seine Ausbildung in Sivas ab. 1952 schloss er sein Studium der Architektur an der Mimar Sinan Üniversitesi (MSÜ) ab. 1955 wurde er Assistent bei Sedad Hakkı Eldem an derselben Universität. 1970 bekam er den Professorentitel verliehen. Später wurde Şensoy zum Dekan der Fakultät für Architektur an seiner Heimuniversität. Er unterrichtet bis heute in der Projektwerkstatt der MSÜ.

Neben seiner akademischen Laufbahn leitete er sein 1952 gegründetes Architekturbüro namens Hamdi Şensoy Mimarlık.

2006 erhielt er den Mimar-Sinan-Architekturpreis.

Mimar Sinan Üniversitesi
Die Mimar Sinan Universität der Schönen Künste (türkisch Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi) ist eine staatliche Universität im Istanbuler Stadtteil Fındıklı. Rektor der Universität ist seit 2010 Yalçın Karayağız.
Geschichte des Hase-Binnendeltas
Die Hase bildet auf ihrem 168 km langen Weg von der Quelle bei Wellingholzhausen (Landkreis Osnabrück) zur Mündung bei Meppen (Landkreis Emsland) in Niedersachsen zwischen Bersenbrück und Herzlake im Quakenbrücker Becken ein Binnendelta, welches Hase-Binnendelta genannt wird. Dieses liegt größtenteils im Norden des Landkreises Osnabrück, bedeckt aber auch den Süden des Landkreises Cloppenburg sowie den äußersten Osten des Landkreises Emsland.

Landkreis Emsland
Der Landkreis Emsland ist ein niedersächsischer Landkreis im Nordwesten Deutschlands. Er ist nach dem ihn durchquerenden Fluss Ems und dem Emsland als kulturell-historischer Region und Territorium benannt.
Christina Benninghaus
Christina Benninghaus (* 1964) ist eine deutsche Historikerin.

Christina Benninghaus studierte Geschichte und Philosophie an der Ruhr-Universität Bochum. Ihr Masterstudium absolvierte sie am Centre for the Study of Social History an der University of Warwick. Sie promovierte am Europäischen Hochschulinstitut in Florenz. Anschließend forschte sie als wissenschaftliche Mitarbeiterin, wissenschaftliche Assistentin und Vertreterin einer Juniorprofessur an den Universitäten Halle-Wittenberg, Bielefeld, Bochum und Gießen. Von 2012 bis 2014 war sie Senior Research Fellow am Department of History and Philosophy of Science an der University of Cambridge. Sie war als DAAD-Fachlektorin für Neuere Geschichte am Wadham College in Oxford tätig. Sie arbeitet seit Januar 2022 am Interdisziplinären Zentrum für Geschlechterforschung der Universität Bielefeld.

Europäisches Hochschulinstitut
Das European University Institute (auch bekannt als EUI, deutsch: EHI, Europäisches Hochschulinstitut) ist eine internationale Lehr- und Forschungseinrichtung für Postgraduierte und Postdoktoranden und eine unabhängige Einrichtung der Europäischen Union, die von den Mitgliedstaaten gegründet wurde, um zur kulturellen und wissenschaftlichen Entwicklung in den Wirtschafts-, Geschichts-, Rechts-, Politik- und Sozialwissenschaften in einer europäischen Perspektive beizutragen. Das Hochschulinstitut ist eine internationale Organisation. Es befindet sich in verschiedenen Villen und Palästen in und um Florenz.
Royal Dublin Society
Die Royal Dublin Society (kurz: RDS, irisch Cumann Ríoga Bhaile Atha Cliath) ist eine philanthropische Gesellschaft mit Sitz in Dublin die am 25. Juni 1731 als „Dublin Society“ gegründet wurde. Der Zusatz „Royal“ erfolgte im Jahr 1820 durch die Royal Patronage des englischen Königs Georg IV. Die RDS hat zum Ziel, Irland kulturell und wirtschaftlich gedeihen zu lassen. In den historischen Gebäuden wird seit Gründung ein selektiver Gesellschaftsclub unterhalten. Für die Aufnahme ist die Empfehlung zweier etablierten Mitglieder erforderlich. Die RDS ernennt seit 1937 eines der sechzig Mitglieder des nicht direkt wählbaren irischen Oberhauses Seanad Éireann.

National ist die RDS am bekanntesten für ihren 160.000 m2 großen Campus im Stadtteil Ballsbridge, Dublin. Das Gelände umfasst unter anderen die „RDS Arena“, den „RDS Simmonscourt“, die „RDS Main Hall“ und weitere Gebäude, die für regelmäßige Ausstellungen, Konzerte und Messen genutzt werden.

Georg IV. (Vereinigtes Königreich)
Georg August Friedrich (englisch George Augustus Frederick; * 12. August 1762 im St James’s Palace; † 26. Juni 1830 im Windsor Castle) aus dem Haus Hannover war von 1820 bis zu seinem Tod als Georg IV. König des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Irland und König von Hannover. Bereits ab 1811 übte er das Amt des Regenten aus, da sein vermutlich an Porphyrie erkrankter Vater Georg III. regierungsunfähig war. Ihm folgte sein Bruder als Wilhelm IV. auf dem Thron nach.
Augstwiessee
Der Augstwiessee ist ein in einer Mulde liegender Moortümpel im Toten Gebirge in der Steiermark, Österreich. Die Tiefe am Rand beträgt etwa 0,5 m, in der Mitte bis zu 2 m. Der annähernd kreisrunde Tümpel hat eine Torfschlammauflage die bis 0,5 m mächtig ist. Im Wasser wächst viel Chara virgata und Haarblättrige Wasserhahnenfuß (Ranunculus trichophyllus), sowie auffallende Bestände von Cyanobakterien. Das umgebende Flachmoor ist bewachsen mit Blauem Pfeifengras (Molinia caerulea), Rasenbinse (Trichophorum cespitosum), Schmalblättrige Wollgras (Eriophorum angustifolium), Gelb-Segge (Carex flava), Braun-Segge (Carex nigra). In den Schwingrasen gedeihen Schnabel-Segge (Carex rostrata) und Fieberklee (Menyanthes trifoliata).

Fieberklee
Der Fieberklee oder Bitterklee (Menyanthes trifoliata) ist die einzige Pflanzenart der monotypischen Gattung Menyanthes in der Familie der Fieberkleegewächse (Menyanthaceae). Diese Sumpf- oder Wasserpflanze ist auf der Nordhalbkugel weitverbreitet.
Distrikt Sitabamba
Der Distrikt Sitabamba liegt in der Provinz Santiago de Chuco in der Region La Libertad im Westen von Peru. Der Distrikt wurde am 3. November 1900 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 315 km². Beim Zensus 2017 wurden 3625 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 4400, im Jahr 2007 bei 3754. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 3063 m hoch gelegenen Ortschaft Sitabamba mit 848 Einwohnern (Stand 2017). Sitabamba liegt 50 km ostnordöstlich der Provinzhauptstadt Santiago de Chuco.

Region La Libertad
Die Region La Libertad [la liβeɾˈtað] (span. Región La Libertad, Quechua La Libertad suyu) ist eine Verwaltungsregion im nordwestlichen Peru. Auf einer Fläche von 25.515 km² lebten im Jahr 2015 1.859.600 Menschen. Die Hauptstadt ist Trujillo.
Gitterschale
Eine Gitterschale oder Netzschale ist ein räumliches Tragwerk mit den statischen Eigenschaften einer Schale, kann also Belastungen sowohl senkrecht als auch in seiner Ebene aufnehmen. Es wird erzeugt durch Biegung ebener Stäbe.

Tragwerk (Bauwesen)
Tragwerk ist im Bauwesen eine Bezeichnung für das Gesamtsystem der ruhend beanspruchten Glieder, die maßgeblich für die Standsicherheit eines Bauwerks sind.

Das Tragwerk eines Gebäudes besteht in der Regel aus Decken, Balken, Stützen, Wänden, Bögen und der Gründung.
Johannes XXIII.
Johannes XXIII. (lateinisch Ioannes XXIII, bürgerlich Angelo Giuseppe Roncalli [ˈandʒelo dʒuˈzɛppe roŋˈkalli]; * 25. November 1881 in Sotto il Monte; † 3. Juni 1963 in der Vatikanstadt) war vom 28. Oktober 1958 bis zu seinem Tod 4 Jahre und 7 Monate lang der 261. Papst der römisch-katholischen Kirche. Er wird auch „der Konzilspapst“ und wegen seiner Bescheidenheit und Volksnähe im Volksmund il Papa buono („der gute Papst“) genannt.

Am 3. September 2000 wurde er von Johannes Paul II. selig- und am 27. April 2014 von Franziskus heiliggesprochen. Sein Gedenktag in der römisch-katholischen Kirche ist der 11. Oktober, der Tag der Eröffnung des Zweiten Vatikanischen Konzils im Jahr 1962. Die evangelisch-lutherische Kirche in Amerika gedenkt seiner am 3. Juni, seinem Todestag.

Heiligsprechung
Eine Heiligsprechung (Kanonisation, auch Kanonisierung) ist in der römisch-katholischen Kirche ein kirchenrechtlicher und dogmatischer Akt. Darin erklärt der Papst, dass nach entsprechender Prüfung die Gewissheit bestehe, dass ein bestimmter Verstorbener sich in der sogenannten „seligmachenden Gottesschau“ (lateinisch visio beatifica) befinde und deswegen als Heiliger bezeichnet werden dürfe und als solcher verehrt werden soll.

Voraussetzung dafür sind entweder das Erleiden des Martyriums oder der Nachweis eines heroischen Tugendgrads des Betreffenden. Bei Kandidaten, die keine Märtyrer waren, wird zudem der Nachweis eines Wunders gefordert. Die Heiligsprechung hat in der römisch-katholischen Kirche insofern liturgische Bedeutung, als nun nicht mehr für den Betreffenden, sondern zu ihm um seine Fürsprache und mit ihm zu Gott gebetet werden könne.
Verona (Kartoffel)
Verona ist eine früh reifende und vorwiegend festkochende Kartoffelsorte.

Besondere Widerstandskraft zeigt Verona gegen Rhizoctonia, Schwarzbeinigkeit sowie Eisen- und Schwarzfleckigkeit. Sie ist resistent gegen die Pathotypen Ro 1, 4 der Gelben Kartoffelzystennematoden (Globodera rostochiensis) und gegen den Kartoffelkrebs Pathotyp 1.

Sie wächst sehr zügig, und die ovalen Knollen mit hellgelber Fleischfarbe erreichen rasch Schalenfestigkeit. Der Ertrag ist – je nach Standort und Erntejahr – durchschnittlich bis überdurchschnittlich.

Goldnematode
Der Goldnematode oder Gelbe Kartoffelzystennematode (Globodera rostochiensis, Syn.: Heterodera rostochiensis) ist ein Fadenwurm (Nematode), der an den Wurzeln der Kartoffel parasitiert. Der zystenbildende Nematode ist ein bedeutender Schädling der Kartoffel. Er wurde erstmals 1913 in der Nähe von Rostock entdeckt und erhielt daher auch seinen Namen rostochiensis.
Tiny Forest
Ein Tiny Forest (deutsch: Kleinwald, Mikrowald/Nanowald/Miniwald) ist ein angepflanzter Wald auf einer relativ kleinen Fläche mit einer großen Dichte. Ziel solcher Neuanpflanzungen ist, in urbanen Räumen auf kleinen Flächen möglichst vielfältige, schnell wachsende und sich selbst erhaltende Habitate anzulegen und dadurch eine Verbesserung der Umweltsituation zu erreichen.

Städtischer Raum
Städtischer Raum, auch städtisches Gebiet oder urbaner Raum, ist in der Siedlungsgeographie in Abgrenzung zum ländlichen Raum und zum nicht besiedelten Raum vorrangig ein städtisch besiedelter Raum. Insofern handelt es sich um einen Begriff der Stadtgeographie und der Stadtsoziologie. Der urbane Raum zeichnet sich durch Größe, hohe Bevölkerungs- und Bebauungsdichte sowie funktionsräumliche Spezialisierung und sozialräumliche Differenzierung aus. Daneben besitzen städtische Gebiete eine Zentrumsfunktion, die sich in der politischen, wirtschaftlichen und religiösen Bedeutung des Raumes widerspiegelt. Die Entwicklungsphasen einer Gesellschaft werden in städtischen Räumen abgebildet. Über die Hälfte der Weltbevölkerung lebt aufgrund der Urbanisierung in städtischen Räumen.
Eppinger Volksbote
Der Eppinger Volksbote, mit dem Untertitel Allgemeines Anzeigeblatt für den Amtsbezirk Eppingen, war eine von 1868 bis 1911 im badischen Eppingen erscheinende Zeitung.

Am 1. Oktober 1868 gründete der Buchdrucker Friedrich Reuter, Bürger von Mosbach, den Eppinger Volksboten, da es bisher in der Amtsstadt Eppingen keine eigene Zeitung gab. Im Jahr 1872 übernahm Carl Jacob Gilliard, Buchdrucker und Bürger in Heidelberg, die Zeitung.

Der Eppinger Volksbote wurde bald zum Amtsblatt des Amtsbezirkes Eppingen, das heißt alle amtlichen Mitteilungen der Gemeinden, des Bezirksamtes und anderer staatlicher Ämter wurden dort veröffentlicht.

Nachdem 1897 die Eppinger Zeitung gegründet wurde, warben gleich zwei Zeitungen um die Gunst der Leser im Raum Eppingen. Der letzte Besitzer Johann Georg Funk (* 4. August 1855), Buchdruckereibesitzer, schloss die Zeitung im Jahr 1911.

Eppingen
Eppingen (Ausspracheⓘ) ist eine Stadt im Nordwesten Baden-Württembergs. Sie gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken. Sie liegt etwa 22 Kilometer westlich von Heilbronn, 34 km südöstlich von Heidelberg und etwa 41 Kilometer nordöstlich von Karlsruhe. Sie gehört zum Mittelbereich um Heilbronn innerhalb des gleichnamigen Oberzentrums.

Eppingen ist nach Neckarsulm und Bad Rappenau die drittgrößte Stadt des Landkreises Heilbronn und seit dem 1. Januar 2002 eine Große Kreisstadt.
Alte Linde (Eschelbronn)
Die alte Linde in Eschelbronn, einer Gemeinde im Rhein-Neckar-Kreis im nördlichen Baden-Württemberg, war eine Winterlinde und ein eingetragenes Naturdenkmal. Sie befand sich am Bettweg neben dem Schwarzbach. Im Schutzgebietsverzeichnis war sie unter der Bezeichnung „Winterlinde Bettweg“ mit der Schutzgebietsnummer 82260200001 aufgeführt.

Rhein-Neckar-Kreis
Der Rhein-Neckar-Kreis ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Er ist mit 558.561 Einwohnern (31. Dezember 2024) der bevölkerungsreichste Landkreis Baden-Württembergs und der fünfteinwohnerstärkste Deutschlands. Er liegt im Nordwesten des Landes im Regierungsbezirk Karlsruhe und gehört zur Metropolregion Rhein-Neckar.

Sitz des Landkreises ist Heidelberg, das selbst ein Stadtkreis ist und dem Landkreis nicht angehört. Die einwohnergrößte Stadt im Landkreis ist die Große Kreisstadt Weinheim.
Walentin Ignatjewitsch Filatjew
Walentin Ignatjewitsch Filatjew (russisch Валентин Игнатьевич  Филатьев; * 21. Januar 1930 in Malinowka, Oblast Tjumen, Sowjetunion; † 15. September 1990 wahrscheinlich in Orjol, Oblast Orjol, Russland) war ein sowjetischer Kosmonautenanwärter. Er gehörte zur ersten Kosmonautengruppe der Sowjetunion, schied aber aus disziplinarischen Gründen vorzeitig aus, ohne an einem Raumflug teilgenommen zu haben.

Orjol
Orjol (russisch Орёл [ʌˈrʲoɫ], wörtlich „Adler“; dt. manchmal auch Orel) ist eine russische Stadt in der Oblast Orjol in Zentralrussland. Orjol liegt an der Oka, rund 350 km südwestlich von Moskau. Heute ist Orjol Verwaltungszentrum der gleichnamigen Oblast und hat 289.500 Einwohner (Stand 2025).
Poker Flat Recordings
Poker Flat ist ein in Berlin ansässiges und 1998 von Steve Bug gegründetes Techno- und House-Label. Poker Flat ist ein Sublabel der Plattenfirma Superstition Recordings. Es gilt als Nachfolge-Label von Raw Elements. Die Veröffentlichungen bewegen sich im Bereich von Minimal Techno bis House. Auf dem Label wurden in den letzten Jahren knapp 100 Alben und Singles veröffentlicht. Zu den größten Hits zählt Steve Bugs Single Loverboy, die seit ihrem Erscheinen im Jahr 1999 in mehreren Remix-Versionen veröffentlicht wurde. Unter anderem wurde das Stück auch von DJ Koze in einer Art Mashup-Version mit dem Text der Blumfeld-Single Tausend Tränen tief unterlegt und zu einem der Clubhits des Jahres. Eine weitere bekannte Veröffentlichung ist das Debütalbum Pläy der Gruppe Märtini Brös.

House
House ist eine populäre Stilrichtung der elektronischen Tanzmusik, die in den 1980er Jahren in den USA entstand. Typisch ist der meist durch einen Drumcomputer erzeugte Rhythmus im 4⁄4-Takt im Tempo von etwa 110 bis 130 Beats per minute: die Bassdrum auf jeder Viertelnote („Four on the Floor“), Snareschläge bzw. Handclaps auf jeder zweiten Viertelnote sowie offene Hi-Hats auf der Zwischen-Achtelnote.

House gilt als einer der ersten erfolgreichen Stile der elektronischen Tanzmusik. Die Musikrichtung beeinflusste insbesondere die Entstehung des Techno mitsamt seiner Szene. Beide Stile ähneln sich und sind zum Teil schwer voneinander abzugrenzen, wobei mit Techno jedoch generell schnellere und „maschineller“ klingende Musik bezeichnet wird als mit House.

Der Name „House“ rührt vom ersten Club her, in dem diese Musikrichtung aufgelegt wurde, dem Warehouse in Chicago.