hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Welttag des Tanzes
Der Welttanztag wurde vom Internationalen Komitee des Tanzes des Internationalen Theaterinstitutes (ITI der UNESCO) angeregt, und im Jahr 1982 erstmals ausgerufen, um den Tanz als universelle Sprache in der Welt zu würdigen. Er findet weltweit jedes Jahr am 29. April statt, dem Geburtstag des französischen Tänzers und Choreografen Jean-Georges Noverre (1727–1810), dem Gründer des modernen Ballets.

Internationales Theaterinstitut
Das Internationale Theaterinstitut (ITI), französisch Institut international du théâtre, englisch International Theatre Institute, ist ein weltumspannendes internationales Theaternetzwerk, das seit 1948 unter dem Schirm und als offizielle Partnerorganisation der UNESCO dem wechselseitigen Austausch der Theaterschaffenden und der besseren Verständigung der Kulturen dient. Es ist derzeit in 86 Ländern mit nationalen Zentren vertreten. Der Sitz des ITI-Generalsekretariats ist Paris und Shanghai.

Präsidentin der Organisation ist seit 2024 Jessica Kaahwa (Uganda). Aus Deutschland hatten Ivan Nagel (von 1977 bis 1979) und Manfred Beilharz (von 2002 bis 2008) das Amt inne. Generaldirektor ist Tobias Biancone (Schweiz).
Akademisches Theater
Akademisches Theater ist ein Ehrentitel, der den ältesten und größten Staatstheatern in den Nachfolgestaaten der Sowjetunion verliehen wird.

Der Titel wurde 1919 erstmals verliehen. Die ersten Titelträger wurden die sechs ältesten Theater Sowjetrusslands: Bolschoi-Theater, Maly-Theater, Tschechow-Kunsttheater Moskau, Alexandrinski-Theater, Mariinski-Theater und Michailowski-Theater. Alle Akademischen Theater wurden 1920 in einem Verband organisiert, der jedoch nur für ein Jahr existierte. Nach der Gründung der Sowjetunion 1922 wurde der Titel fortgeführt. Während der 1920er und 1930er Jahre erhielten sehr viele Theater den Titel Akademisches Theater. Nach dem Zerfall der Sowjetunion wurde der Titel von deren Nachfolgestaaten übernommen.

Bolschoi-Theater
Das Staatliche Akademische Große Theater Russlands (russisch Государственный академический Большой театр России), kurz Bolschoi-Theater („Großes Theater“) in Moskau ist das bedeutendste Theater für Oper und Ballett in Russland. Es bildet ein Paar mit dem in unmittelbarer Nachbarschaft liegenden Maly-Theater („Kleines Theater“).
Südliches Bergviscacha
Das Südliche Bergviscacha (Lagidium wolffsohni), auch Südliche Hasenmaus genannt, ist eine Nagetierart aus der Familie der Chinchillas (Chinchillidae). Sie kommt im südlichen Patagonien in der argentinischen Provinz Santa Cruz und der chilenischen Región Magallanes in der Umgebung der Nationalparks Perito Moreno und Los Glaciares vor. Einige Sichtungen gibt es auch aus der chilenischen Región de Aysén.

Región de Aysén
Die Región de Aysén (veraltet bis 2008 auch Región de Aisén), amtlich Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo (als XI. Region bezeichnet), ist eine Verwaltungseinheit im Süden der Republik Chile. Die Hauptstadt der Region ist Coyhaique. Auf einer Fläche von 108.494 km² leben 103.158 Einwohner (Stand: Volkszählung 2017), die sich zu knapp 80 % auf wenige urbane Zentren konzentrieren.
AWAS
AWAS Aviation Capital Limited (ehem. Ansett Worldwide Aviation Services) ist eine Flugzeugleasing- und -verkaufsunternehmen mit Sitz in Dublin, Irland. Sie besitzt weitere Geschäftsstellen in New York City, Miami und Wisma Atria, Singapur.

Leasing
Leasing ([ˈliːzɪŋ]; von englisch to lease ‚mieten‘, ‚pachten‘) ist in der Wirtschaft der Anglizismus für ein Dauerschuldverhältnis, das die Vermietung oder Verpachtung von Wirtschaftsobjekten zum Inhalt hat.
Folienzünder
Beim Folienzünder (gebräuchliche Abkürzung EFI, engl. Exploding Foil Initiator) handelt es sich um einen hochexplosiven, aber handhabungssicheren Zünder in Folienform. Aufgrund der großen zündenden Fläche und des geringen Zündverzuges ist ein Folienzünder als Initialzünder in Nuklearwaffen verwendbar. Der Begriff Folienzünder kann sich sowohl auf Brückenzünder als auch auf Slapperzünder beziehen.
Folienzünder unterliegen in Deutschland und in der Schweiz der Ausfuhrkontrolle.

Gegenüber herkömmlichen Zündsystemen weist der Folienzünder deutliche Vorteile, z.b. bei erhöhten Umgebungs- und Sicherheitsanforderungen auf, da keinerlei Primärexplosivstoffe bei der Zünd-Intitierungssequenz benötigt werden. Typischerweise erfolgt die Zündung mittels Kondensatorentladungen (sogenannte CDU, engl. Capacitor Discharge Unit). Folienzünder werden im Rahmen der MEMS Technologie (engl. Micro-Electrical Mechanical Systems) als Microchip-basierte pyrotechnische Baugruppen, sogenannte McEFI hergestellt.

Mikrosystem (Technik)
Ein Mikrosystem (oder mikro-elektromechanisches System, kurz MEMS) ist ein miniaturisiertes Gerät, eine Baugruppe oder ein Bauteil, dessen Komponenten kleinste Abmessungen im Bereich von 1 μm (Mikrometer) haben und als System zusammenwirken.

Üblicherweise besteht ein Mikrosystem aus einem oder mehreren Sensoren, Aktoren und einer Steuerungselektronik auf einem Substrat bzw. Chip. Dabei bewegt sich die Größe der einzelnen Komponenten im Bereich von wenigen Mikrometern. Geräte und Systeme, die weitere Größenordnungen darunter liegen, bezeichnen sich als Nanosysteme oder im Quantenbereich als Spintronik.

Die Mikrosystemtechnik ist die Lehre von der Entwicklung der Mikrosysteme, von den Techniken, Methoden und Prozessen zu deren Realisierung und Produktion.
I’m Enterprise
I’m Enterprise Co., Ltd. (japanisch 株式会社アイムエンタープライズ) ist eine japanische Synchronsprecher-Agentur, die Sprecher und Sprecherinnen für verschiedene Rollen in Filmen und TV-Serien vermittelt.

Gegründet wurde das Unternehmen am 22. Juni 1993. Sein Sitz befindet sich in Shibuya, Tokio, Japan.

Shibuya
Shibuya (japanisch 渋谷区 Shibuya-ku, deutsch ‚Bezirk Shibuya‘, englisch Shibuya City (Eigenübersetzung der Bezirksverwaltung); Shibuya Ward (wörtliche Übersetzung)) ist einer der 23 Bezirke Tokios im Osten der japanischen Präfektur Tokio. Er befindet sich südwestlich des Zentrums von Tokio, der Hauptstadt Japans.
Vallo di Nera
Vallo di Nera ist eine italienische Gemeinde mit 334 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Perugia in der Region Umbrien und ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).

Provinz Perugia
Die Provinz Perugia (italienisch Provincia di Perugia) ist eine italienische Provinz der Region Umbrien. Hauptstadt ist Perugia. Sie hat etwa 637.222 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 59 Gemeinden auf einer Fläche von 6334 km².

Die Provinz grenzt im Norden und Osten an die Marken (Provinz Pesaro und Urbino, Provinz Ancona, Provinz Macerata und Provinz Ascoli Piceno), im Süden an Latium (Provinz Rieti) und die Provinz Terni, und im Westen an die Toskana (Provinz Siena und Provinz Arezzo).
Józef Kański
Józef Kański (* 21. Oktober 1928 in Warschau; † 19. August 2023 ebenda) war ein polnischer Musikkritiker.

Kański studierte an der Universität Warschau von 1946 bis 1948 klassische Philologie und von 1948 bis 1954 Musikwissenschaft bei Zofia Lissa und Józef Michał Chomiński. Daneben studierte er an der Staatlichen Musikhochschule Warschau Musiktheorie und Komposition bei Piotr Rytel und Jan Adam Maklakiewicz sowie Klavier bei Marcelina Kimontt-Jacynowa und Józef Śmidowicz.

Von 1953 bis 1979 war er Redakteur für Opernmusik beim Polnischen Rundfunk. Ab 1955 arbeitete er als Musikrezensent für die Zeitschrift Trybuna Ludu, ab 1966 schrieb er für die englische Zeitschrift Opera über das Opernleben in Polen. 1955 wurde er Vorstandsmitglied der Programmkommission der Fryderyk-Chopin-Gesellschaft. Von 1976 bis 1978 gab er Vorlesungen zur Musikkritik an der Musikakademie Warschau. Er verfasste auch einen Opernführer.

Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina
Die Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina, kurz UMFC; deutsch Frédéric-Chopin-Universität für Musik; international Chopin University of Music ist eine seit 1979 nach Frédéric Chopin benannte Hochschule in der polnischen Hauptstadt Warschau. Die Universität, deren Anfänge bis 1810 zurückreichen, wurde als Konservatorium gegründet und erst später zur Universität.
Stary Ogród
Der Stary Ogród (deutsch Alter Garten) ist ein 7,2 Hektar großer öffentlicher Park im Stadtteil Śródmieście (Innenstadt) in Radom in der Woiwodschaft Masowien. Er ist der älteste öffentliche Park der Stadt und einer der ältesten in Polen.

Woiwodschaft Masowien
Die Woiwodschaft Masowien (polnisch województwo mazowieckie) ist eine von 16 Woiwodschaften, in die die Republik Polen gegliedert ist. Sie umfasst das Gebiet um die Hauptstadt und größte Stadt Polens, Warschau. Der Name der Woiwodschaft leitet sich von der historischen Landschaft Masowien ab. Daneben hat das Territorium der heutigen Woiwodschaft auch größere Anteile an den historischen Regionen Kleinpolen und Podlachien.
Akaba (Jordanien)
Akaba (auch Aqaba, arabisch العقبة, DMG al-ʿAqaba ‚steiler Anstieg‘, lokale Aussprache el-ʿAgabe) ist eine Stadt in Jordanien mit 148.398 Einwohnern (Volkszählung 2015). Sie ist ein Seehafen am Golf von Akaba, einem Seitenarm des Roten Meeres.

Akaba ist der einzige Seehafen Jordaniens. Haupteinnahmequellen sind der Tourismus und der Export von Phosphatdünger. Akaba ist auch der einzige jordanische Tauchort am Roten Meer. Bereits unter König Hussein I. wurde in den 1990er Jahren ein Teil der Korallenriffe unter Naturschutz gestellt und weitere künstliche Riffe geschaffen. Trotzdem sind die Korallenriffe weiter in Gefahr.

Akaba ist eine Freihandelszone und besitzt einen Flughafen. Im Norden der Stadt befindet sich der südlichste der drei bestehenden Grenzübergänge nach Israel.

Seehafen
Ein Seehafen ist ein Hafen, der von Seeschiffen angelaufen werden kann. Seehäfen können an der Küste, an Flüssen und/oder an Kanälen liegen.

Wenn sie in einer Region mit Gezeiten liegen, sind sie als Tidehafen (zum Meer hin offen) oder als Dockhafen (Hafenbecken vom Meer durch Schleusen oder Sperrwerk abgetrennt) angelegt. Seehäfen sind mit Ladeanlagen, z. B. RoRo-Anlagen, Krane für Container- oder Stückgut-Umschlag oder Löschanlagen für Erdöl oder Gas sowie mit Lagerflächen ausgestattet und bieten Anschluss an andere Verkehrsmittel (Intermodaler Verkehr: Eisenbahn, Lkw) oder an die Binnenschifffahrt.
Raigbeg
Raigbeg ist eine kleine Ortschaft, die südöstlich von Inverness in der Region Highland im Norden von Schottland liegt. Im Rahmen der historischen Gliederung Schottlands in Civil Parishes zählt es zu Moy and Dalarossie, das zu Inverness-shire gehörte.

Highland (Council Area)
Highland (schottisch-gälisch Gàidhealtachd) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Der flächenmäßig größte schottische Verwaltungsbezirk grenzt an Moray, Aberdeenshire, Perth and Kinross und Argyll and Bute. Er umfasst die traditionellen Grafschaften Caithness, Cromartyshire, Inverness-shire, Nairnshire, Ross-shire, Sutherland sowie den nordwestlichen Teil von Argyll. Der Verwaltungsbezirk Highland umfasst nur einen Teil der geographischen Highlands. Von 1975 bis 1996 war Highland eine schottische Region.
Theodor Roller
Theodor Roller (* 22. Februar 1915 in Tübingen; † 30. Oktober 2008 ebenda) war ein deutscher Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus aus christlicher Überzeugung. Als Einzelner war das CVJM-Mitglied Teilnehmer am Kirchenkampf.

Christlicher Verein Junger Menschen
Der Christliche Verein Junger Menschen (CVJM) ist mit über 64 Millionen erreichten Menschen die weltweit größte Jugendorganisation. Sie ist überkonfessionell christlich und in der Praxis evangelikal-protestantisch orientiert.

International ist die Bewegung unter dem englischen Namen Young Men’s Christian Association (YMCA) bekannt und im CVJM-Weltbund (englisch World Alliance of YMCAs) mit Sitz in Genf, Schweiz, zusammengeschlossen. Ihm gehören 120 Nationalverbände an, darunter der CVJM-Gesamtverband in Deutschland e. V. In der Schweiz trägt er den Namen Cevi und ist ein Zusammenschluss des CVJM (hier für „Christlicher Verein Junger Männer“) mit dem Christlichen Verein Junger Frauen.
The Yacoubian Building
Omaret yakobean ist ein ägyptischer Film aus dem Jahr 2006. Er ist die Verfilmung des Romans Der Jakubijân-Bau von Ala al-Aswani. Der Film spielt um 1990, zur Zeit des ersten Golfkrieges. Es wird die Geschichte verschiedener Charaktere in einem Haus in der Kairoer Innenstadt verfolgt. Internationaler Titel ist The Yacoubian Building.

Erster Golfkrieg
Der Erste Golfkrieg, auch bekannt als Iran-Irak-Krieg, war ein nicht erklärter Krieg zwischen dem Irak und Iran, der vom 22. September 1980 bis zum 20. August 1988 andauerte. Der Krieg, der durch territoriale Streitigkeiten, religiöse Spannungen und geopolitische Rivalitäten ausgelöst wurde, führte zu massiven menschlichen und wirtschaftlichen Verlusten auf beiden Seiten. Der Krieg endete ohne einen klaren Sieger und wurde schließlich durch einen von den Vereinten Nationen vermittelten Waffenstillstand beendet.

Der Erste Golfkrieg ist zu unterscheiden von dem durch die irakische Invasion Kuwaits 1990 ausgelösten Konflikt, der als Zweiter Golfkrieg bezeichnet wird.
Kongress der Föderierten Staaten von Mikronesien
Der Kongress der Föderierten Staaten von Mikronesien ist das Parlament im Einkammersystem der Föderierten Staaten von Mikronesien.

In den Kongress werden 14 Abgeordnete gewählt, von denen 10 Abgeordnete für jeweils zwei Jahre in zehn Einerwahlkreisen und 4 Abgeordnete für jeweils vier Jahre in den vier Bundesstaaten gewählt werden. Wahlberechtigt sind alle mikronesischen Staatsbürger ab 18. Gewählt werden können Personen ab einem Alter von 30, die seit mindestens 15 Jahren die mikronesische Staatsbürgerschaft haben und seit mindestens 5 Jahren in dem Bundesstaat leben, in dem sie kandidieren. Da es in Mikronesien keine Parteien gibt, sind alle Abgeordneten unabhängig.

Der Kongress befindet sich in der Hauptstadt Palikir. Parlamentspräsident ist seit 2023 Esmond Burdett Moses. Letzte Wahl war die Wahl zum 23. Kongress am 7. März 2023.

Einkammersystem
﻿Staaten mit Einkammersystem

﻿Staaten mit Einkammersystem und Beratungsorgan

﻿Staaten mit Zweikammersystem

﻿Staaten ohne separate Legislative

﻿Keine Daten verfügbar

In einem Einkammersystem (auch Unikameralismus) hat das Parlament nur eine Kammer (Einkammerparlament). Somit hat eine Versammlung von Parlamentariern die gesamte (insbesondere gesetzgebende) Staatsgewalt inne. Dadurch können intraparlamentarische Blockaden – d. h., dass eine Kammer die Vorstöße der anderen durch ein Veto oder Ähnliches verhindert – vermieden werden.

Das Gegenstück dazu ist das Zwei- oder das sehr seltene Dreikammersystem.
Ahrtalbrücke
Die Ahrtalbrücke ist mit 1521 m die längste Brücke der Bundesautobahn 61.

Das Bauwerk steht bei Autobahnkilometer 186,5 zwischen den Autobahndreiecken Bad Neuenahr-Ahrweiler und Sinzig in Rheinland-Pfalz. Es überspannt zwischen Bad Neuenahr und Heimersheim in maximal 54 m Höhe mit 22 Feldern das Ahrtal mit der Ahr, einem westlichen Rhein-Nebenfluss, sowie die Ahrtalbahn (Remagen–Ahrbrück), die Bundesstraße 266 (Linz am Rhein–Ahrweiler), die Landesstraße 80 und einige Gemeindestraßen. Außerdem werden Quellgebiete der Apollinaris-Brunnenanlagen gekreuzt.

Die Autobahn ist im Verlauf der Brücke im Grundriss gerade und hat eine Längsgradiente von maximal 2,7 %. Hergestellt wurde die Überführung mit zwei getrennten Überbauten für die Richtungsfahrbahnen zwischen den Jahren 1973 und 1976, die Baukosten betrugen 55 Millionen Deutsche Mark.

Bad Neuenahr-Ahrweiler
Bad Neuenahr-Ahrweiler ist eine verbandsfreie Stadt und Sitz der Kreisverwaltung des Landkreises Ahrweiler im nördlichen Rheinland-Pfalz. Bad Neuenahr-Ahrweiler ist ein staatlich anerkanntes Heilbad und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.

Die Stadt entstand 1969 durch Zusammenschluss der beiden Nachbarstädte Ahrweiler und Bad Neuenahr sowie der vier Gemeinden Gimmigen, Heimersheim, Kirchdaun und Lohrsdorf der Verbandsgemeinde Bad Neuenahr. 1974 wurde die damalige Ortsgemeinde Ramersbach als südlichster Stadtteil eingemeindet.
Aulnay-sur-Marne
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Aulnay-sur-Marne ist eine französische Gemeinde im Département Marne in der Region Grand Est mit einer Fläche von 9,03 km² und 276 Einwohnern (2022). Das Dorf liegt an der Mündung der Somme-Soude in die Marne, etwa 14 Kilometer nordwestlich von Châlons-en-Champagne.

Marne (Fluss)
Die Marne [maʀn] ⓘ (lateinisch Matrona) ist ein Fluss in Frankreich. Sie entspringt am Plateau von Langres, im Gemeindegebiet von Balesmes-sur-Marne, in einer Höhe von etwa 420 Metern. Sie entwässert anfangs nach Nordwesten, dreht später auf West und Südwest und mündet nach rund 514 Kilometern zwischen Charenton-le-Pont und Ivry-sur-Seine, knapp südöstlich von Paris, als rechter Nebenfluss in die Seine.

Nach der Marne sind mehrere französische Départements benannt, nämlich Haute-Marne, Marne, Seine-et-Marne und Val-de-Marne.
Balthasar Schwarm
Balthasar Schwarm (* 11. September 1946 in Bruckmühl) ist ein ehemaliger deutscher Rennrodler.

Bei den Olympischen Spielen 1976 in Innsbruck gewann Balthasar Schwarm mit Hans Brandner die Silbermedaille im Doppelsitzer hinter dem ostdeutschen Duo Hans Rinn und Norbert Hahn. Schon vier Jahre zuvor in Sapporo wurde das Doppel Fünfte, bei den Olympischen Spielen 1980 in Lake Placid Siebte. 1979 schlugen sie Rinn/Hahn bei den Weltmeisterschaften in Königssee. Zwei Jahre zuvor holten sie in Igls schon die Bronzemedaille. Bei den Europameisterschaften gewannen sie je einmal Gold (1977) und Silber (1972), sowie zweimal Bronze (1973, 1980). 1978 wurde das Duo Zweiter, 1979 Dritter des Gesamtweltcups. 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1979 und 1980 wurden die beiden für den RC Berchtesgaden startenden Sportler Deutsche Meister.

Für seine sportlichen Leistungen erhielt er 1976 – zusammen mit seinem Partner Hans Brandner – das Silberne Lorbeerblatt.

Olympische Winterspiele 1980
Die Olympischen Winterspiele 1980 (auch XIII. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 13. bis 24. Februar 1980 in Lake Placid in den USA ausgetragen. Es waren bereits die dritten Winterspiele in den USA und die zweiten in Lake Placid nach 1932.
Bogenbiathlon
Bogenbiathlon ist eine Wintersportart.

Die Regeln beim Bogenbiathlon sind ähnlich jenen des eigentlichen Winterbiathlons. Geschossen wird jedoch mit Pfeil und Bogen. Die Wettkämpfe wurden ursprünglich ebenfalls von der IBU organisiert. Seit dem 1. April 2005 ist die World Archery Federation (WA) für diese Sportart verantwortlich.

Internationale Biathlon-Union
Die Internationale Biathlon-Union (IBU) (englisch International Biathlon Union) ist der Dachverband aller nationalen Sportverbände für Biathlon. Sie wurde 1993 in Heathrow gegründet und ihr gehören derzeit 56 Verbände an. Seit Mai 2020 hat sie ihren Sitz im Ortsteil Niederalm der Gemeinde Anif, nachdem sie zuvor seit 1998 im benachbarten Salzburg ansässig war.
Salzachgletscher
Der Salzachgletscher war der eiszeitliche Gletscher der Alpenflüsse Salzach und Saalach.

Er durchfloss das ganze heutige Salzachtal und Saalachtal und bildete ausgedehnte Vorlandgletscherzungen. Während des Würm-Hochglazials erstreckte er sich über eine Fläche von 6000 km². Er reichte im Westen bis zum Gerlospass, im Süden zum Alpenhauptkamm und im Osten zur Wagrainer Höhe. Die maximale Gesamtlänge des Gletschers von den Abhängen der Hohen Tauern bis zu den äußersten Endmoränen bei Nunreuth betrug etwa 130 km. Die Länge der schneefreien Gletscherzungen, am Saalachgletscher ab Jettenberg bzw. Reichenhall und am Salzach ab Golling bzw. Hallein, betrugen ungefähr 60 km. Der Flächeninhalt des Moränengebietes betrug ca. 1700 km², des Jungmoränengebietes 1100 km².

Im Salzburger Becken, im Bereich des heutigen Salzburg, vereinigten sich die Ströme aus dem Salzach- und Saalachtal und bildeten einen gemeinsamen Vorlandgletscher.

Hallein
Hallein [ˈhalaɛ̯n] ist eine österreichische Stadt mit 21.654 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Tennengau im Bundesland Salzburg. Sie ist die Bezirkshauptstadt des Tennengaues und die zweitgrößte Stadt im Bundesland Salzburg. Hallein wird als Salinenstadt, Keltenstadt, Industriestadt, Schulstadt und als Kulturstadt bezeichnet.

Das Salzbergwerk Hallein ist eines der ältesten Bergwerke der Welt, das 1986 von der Republik Österreich als Eigentümerin der staatlichen Salinen AG geschlossen wurde und der Abbau wurde eingestellt. Für Hallein, am Fuße des Dürrnberges, des Halleiner Salzbergs, gelegen, war schon immer das Salz von größter Bedeutung. Die Besiedelung Halleins und vor allem des Dürrnberges durch die Kelten ist damit begründet.
Sletterhage Fyr
Sletterhage Fyr ist ein dänischer Leuchtturm am südlichsten Punkt der Halbinsel Helgenæs in Djursland. Das Seefeuer gibt seit der Inbetriebnahme 1894 Orientierung in der Århusbucht und begrenzt das nördliche Ende der Ost-West-Durchfahrt zwischen der Halbinsel Mols im Norden und den Inseln Samsø und Tunø im Süden.

Tragweite: weiß 15 sm – rot 12 sm – grün 12 sm

Charakteristik: Oc WRG 10s acht Sekunden Licht – zwei Sekunden dunkel

Im Sommer ist der Turm nachmittags für Besucher geöffnet. Im Gebäude am Fuß des Turms befindet sich eine kleine Ausstellung.

Vom Turm aus gibt es einen Wanderweg entlang der Südküste ostwärts zu einer Wachtturmruine (Tyskertårnet) sowie Betonfundamenten von Geschützstellungen aus der Zeit der deutschen Besatzung Dänemarks im Zweiten Weltkrieg (1940–1945). Tafeln erläutern die einzelnen Relikte.

Etwa 500 m nördlich entlang der Küste sind weitere Betonfundamente und -ruinen, die zu einem Biwakplatz für Kajakfahrer ausgebaut sind.

Kajak
Ein Kajak (Inuktitut: ᖃᔭᖅ, grönländisch qajaq, Plural qaannat) ist ein Paddelboot mit Ursprung in der Arktis und bezeichnet einen Bootstyp, der mittels Doppelpaddel angetrieben wird und dessen Insassen in Fahrtrichtung sitzen. Von der Sitzposition Langsitz aus werden die Oberschenkel seitlich im Rumpf verspreizt. Kajaks und Kanadier (kniend mit Stechpaddel) bilden die beiden wesentlichen Untergruppen von Kanus.
Stadtgliederung Marburgs
Die Stadt Marburg setzt sich aus der Kernstadt sowie 18 äußeren Stadtteilen mit eigenem Ortsbeirat zusammen. Diese Stadtteile waren bis in die 1970er Jahre selbständig und wurden in der Gebietsreform in Hessen eingemeindet. Die Kernstadt ist in 15 Innenstadtbezirke unterteilt, die über 7 weitere Ortsbeiräte verfügen. Das bis 1931 selbstständige Ockershausen (nebst Stadtwald) und der erst in den Jahren ab 1963 erschlossene Richtsberg (Oberer und Unterer) verfügen mindestens seit 1993 über einen Ortsbeirat, am 22. Oktober 2015 wurden überdies Ortsbeiräte für die vier inneren Kernstadtbezirke Altstadt, Campusviertel, Weidenhausen (eingemeindet 1929) und Südviertel sowie für das Waldtal im Nordosten der Kernstadt eingerichtet.

Kernstadt
Der Ausdruck Kernstadt bezeichnet den Zentralbereich einer Stadt.

Umgangssprachlich den namensgebenden historischen Hauptort einer Stadt, im Unterschied zu anderen heute auch zur Stadt gehörenden Ortsteilen, die zum Beispiel im Zuge einer Gemeindereform eingemeindet wurden.

In der Stadtplanung und Anthropogeographie das Stadtgebiet des zentralen Ortes einer Stadtregion als administrative Verwaltungseinheit. Im Gegensatz dazu stehen die suburbanen Vororte. Außerhalb von Kernstädten im geographischen Sinn liegen oft Trabantenstädte und Satellitenstädte.