hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deutsche Meisterschaften 1931
Als Deutsche Meisterschaft(en) 1931 oder DM 1931 bezeichnet man folgende Deutsche Meisterschaften, die im Jahr 1931 stattgefunden haben:

Deutsche Eishockey-Meisterschaft 1931

Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 1931

Deutsche Fechtmeisterschaften 1931

Deutsche Schwimmmeisterschaften 1931

Deutsche Turnmeisterschaften 1931

Deutsches Meisterschaftsrudern 1931

Deutsche Tischtennis-Meisterschaft 1931

Deutscher Meister
Deutscher Meister ist die allgemeine Bezeichnung für den Sieger in der Mannschafts- oder Einzelwertung der höchsten nationalen Vergleichskämpfe einer Wettkampfdisziplin in Deutschland. Der Titel wird im Allgemeinen jährlich vergeben. Die Wettbewerbe werden meistens nach Geschlechtern getrennt ausgetragen.

Der Wettbewerb zur Ermittlung des Deutschen Meisters heißt deutsche Meisterschaft.
Moho (Software)
Moho (bis 2016 Anime Studio) ist ein vektororientiertes, spline-basiertes 2D-Animationsprogramm, das von Smith Micro Software entwickelt und vertrieben wird. Es steht unter einer proprietären Lizenz. Ursprünglich war die Software von LostMarble in den Jahren 1999 bis 2006 unter dem Namen Moho entwickelt worden. Sie erscheint in den Versionen Anime Studio Debut und Anime Studio Pro.

Mit Anime Studio können einszenige Animationen erstellt werden. Bei mehrszenigen Animationen wird zusätzliche Software benötigt, beispielsweise Videoschnitt- oder Tonsoftware. Die Software unterstützt Windows-, Macintosh- sowie sämtliche Linux-Betriebssysteme.

Macintosh
Der Macintosh [ˈmækɪntɒʃ] des kalifornischen Unternehmens Apple erschien 1984 und war einer der ersten Mikrocomputer mit grafischer Benutzeroberfläche, der in größeren Stückzahlen produziert wurde. Der Name ist von der Apfelsorte McIntosh abgeleitet; unter Nutzern etablierte sich früh die Abkürzung Mac [mæk]. Heute tragen Apples Personal Computer auch offiziell diese Produktbezeichnung – in Kombinationen wie MacBook, iMac, Mac mini, Mac Pro etc. Auch intern wird „Macintosh“ heute nicht mehr verwendet, außer bei der Bezeichnung der internen Festplatte, die bis heute standardmäßig „Macintosh HD“ heißt. „Mac“ ist ebenso Teil des Namens des auf den Geräten laufenden Betriebssystems: Mac OS. Davon werden zwei grundsätzliche Linien unterschieden: historisch das klassische Mac OS (bis 2001) und das aktuelle macOS, das 1999 als Mac OS X eingeführt wurde und das klassische Mac OS ersetzt hat.
Atze (Name)
Atze ist eine alte deutsche Kurzform, die für andere Vornamen mit dem Anfangsbuchstaben A entstand. Der Begriff wird seit langem nicht nur als Name, sondern auch als Bezeichnung für einen Freund, Bruder oder Kumpel verwendet. Die Verwendung in beiden Bedeutungen ist heute noch allgemein gebräuchlich, unterliegt allerdings modischen Schwankungen.

Der Name kommt aus den Niederlanden, wo er seit dem Ende des 18. Jahrhunderts nachweisbar ist. Er hat sich zeitweise, getragen von der Jugendkultur des deutschen Hip-Hop, als Spitzname ausgebreitet.

Kurzwort
Ein Kurzwort ist die kürzere Version eines Wortes, eines Wortgruppenlexems oder eines Syntagmas, die nicht nur geschrieben wird, sondern auch verkürzt gesprochen. Beispiele sind Lkw, UNO, EU oder Auto. Nicht zu den Kurzwörtern zählen Abkürzungen oder auch Schreibabkürzungen wie m für Meter, l für Liter. „Sie werden nur verkürzt geschrieben, aber in vollem Wortlaut gesprochen, sie besitzen keinen Wortstatus“ oder Siglen wie das kaufmännische Und-Zeichen oder das Paragrafzeichen.
The Veldt
The Veldt ist ein Lied des kanadischen Electro-House-Produzenten Deadmau5 in Zusammenarbeit mit Chris James. Es wurde erstmals am 30. April 2012 veröffentlicht. Auch eine EP wurde am 22. Juni 2012 veröffentlicht. Diese enthält neben dem Song Remixe von Freeform Five und Tommy Trash und Failbait von Deadmau5 feat. Cypress Hill. Der Tommy-Trash-Remix wurde Dezember 2012 für einen Grammy nominiert.

Cypress Hill
Cypress Hill ist eine US-amerikanische Hip-Hop-Gruppe aus Los Angeles. Sie verkaufte über 18 Millionen Alben weltweit.

Die Gruppe besteht aus DJ Muggs, den Rappern B-Real und Sen Dog sowie seit 1994 Percussionist Eric Bobo, der vorher im Umkreis der Beastie Boys tätig gewesen war. Sie wurden international vor allem auch wegen ihres Engagements für die Legalisierung des Cannabiskonsums bekannt. Der Name „Cypress Hill“ (dt. Zypressenhügel) bezieht sich auf den Wohnort der Gründungsmitglieder, da fast alle in der Cypress Avenue in South Gate aufwuchsen. Bis auf DJ Muggs sind alle Mitglieder Hispanics.

Cypress Hill ist die erste Rap-Gruppe mit lateinamerikanischen Wurzeln, deren Alben in den Vereinigten Staaten Mehrfachplatin-Status erreichten.
Vojany
Vojany (bis 1948 slowakisch „Vajany“; ungarisch Vaján) ist eine Gemeinde in der Südostslowakei. Sie liegt im Ostslowakischen Tiefland am Fluss Laborec, 6 km von Veľké Kapušany und 26 km von Michalovce entfernt.

Der Ort wurde 1323 erstmals schriftlich erwähnt.

Bis 1918 gehörte er im Komitat Ung zum Königreich Ungarn, kam danach zur neu entstandenen Tschechoslowakei, wurde aber auf Grund des Ersten Wiener Schiedsspruchs von 1938 bis 1945 wieder ein Teil Ungarns. Seither ist die Gemeinde ein Teil der Tschechoslowakei beziehungsweise seit 1993 der Slowakei. Die Steinkohlenkraftwerke Vojany I und Vojany II befinden sich in der Nähe des Orts. Auf dem Gemeindegelände befindet sich auch eine Ausweichstelle der Breitspurstrecke Uschhorod–Košice.

Ostslowakisches Tiefland
﻿Ostslowakische Ebene

﻿Ostslowakisches Hügelland

Das Ostslowakische Tiefland (Východoslovenská nížina) ist die Bezeichnung des Teils der Großen Ungarischen Tiefebene, der auf dem Gebiet der Slowakei liegt. Sie ist Teil des eurasischen Steppengürtels einer großen Vegetationszone.

Es befindet sich im Südosten des Landes und entspricht weitgehend der traditionellen Region „Unter-Semplin“. Seine tiefsten Stellen haben Höhen von 90 bis 100 Metern über dem Meer. Es gliedert sich in zwei große Untereinheiten: die Ostslowakische Ebene (Východoslovenská rovina) und das sich westlich und nördlich anschließende Ostslowakische Hügelland (Východoslovenská pahorkatina).
Pitknasu
Pitknasu ist eine unbewohnte Insel, 110 Meter von der größten estnischen Insel Saaremaa entfernt. Die Insel liegt in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare. Sie liegt in der Bucht Kõiguste laht im Kahtla-Kübassaare hoiuala.

Rohunasu ist 40 Meter lang und 15 Meter breit.

Kreis Saare
Saare (estnisch Saare maakond, deutsch Kreis Ösel) ist ein Landkreis (Maakond) in Estland. Er besteht aus der namensgebenden Insel Saaremaa, den umliegenden Inseln Muhu (Mohn), Abruka (Abro), Vilsandi (Filsand), Ruhnu (Runö) sowie diversen kleineren Inseln. Die einzige Stadt ist das im Süden der Hauptinsel gelegene Kuressaare (Arensburg).
Luft- und Weltraumkräfte
Die Luft- und Weltraumkräfte (russisch Воздушно-космические силы [ВКС]) der russischen Streitkräfte bestehen aus den Luftstreitkräften und den Weltraumtruppen.

Die Teilstreitkraft wurde am 1. August 2015 gegründet und bis 2017 von Generaloberst Wiktor Bondarew kommandiert. Nachfolger wurde Armeegeneral Sergei Surowikin, der es bis zum Jahr 2023 blieb.

Jagdbomber Suchoi Su-34 (2013)

Langstreckenbomber Tupolew Tu-160 mit Tanker (2009) und einer Eskorte aus vier MiG-31

Flugabwehr­raketensystem S-300 in Syrien (2015)

Weltraum-Überwachungsstation Okno in Tadschikistan (2011)

Suchoi Su-34
Die Suchoi Su-34 (russisch Сухой Су-34, NATO-Codename: Fullback), als Exportversion unter der Bezeichnung Su-32, ist ein noch in der Sowjetunion entwickelter zweisitziger Jagdbomber aus dem Konstruktionsbüro Suchoi, dessen Serienproduktion im April 2006 anlief. Im Juli 2007 begann die Auslieferung an die russischen Luftstreitkräfte.
Tiefenrotbarsch
Der Tiefenrotbarsch (Sebastes mentella) ist ein dem als Speisefisch bekannten Rotbarsch (Sebastes norvegicus) sehr ähnlicher Meeresfisch.

Er kommt im Europäischen Nordmeer, rund um Island, an der Südküste Grönlands, in der südlichen Davisstraße, in der Labradorsee, rund um Neufundland und an der Küste Nova Scotia vor. Mit einem Vorkommen in der Norwegischen Rinne erreicht er auch die nördliche Nordsee.

Neufundland
Die Insel Neufundland (englisch Newfoundland, französisch Terre-Neuve) liegt vor der Nordostküste Nordamerikas im Atlantischen Ozean, hier im äußersten Mündungsgebiet des Sankt-Lorenz-Stroms. Die kanadische Provinz Neufundland und Labrador erstreckt sich zudem über die weitaus größere Labrador-Region auf dem kanadischen Festland. Die Insel Neufundland selbst ist der am dichtesten besiedelte Teil der Provinz.
Tierärzte ohne Grenzen
Tierärzte ohne Grenzen e.V./ Vétérinaires Sans Frontières Germany ist ein gemeinnütziger Verein mit Sitz in Berlin, der in der tierärztlichen Not- und Katastrophenhilfe, humanitären Hilfe und Entwicklungszusammenarbeit tätig ist. Im Zentrum der Arbeit stehen die Menschen, deren Lebensgrundlage von der Tierhaltung abhängt (vor allem Pastoralisten) und das Ziel, ihre Lebenssituation zu verbessern. Denn gesunde Tiere haben für sie nicht nur einen hohen kulturellen Stellenwert, sondern bedeuten ganz praktisch Ernährungssicherung und die Möglichkeit, ein Einkommen zu erzielen.

Pastoralismus
Pastoralismus (von lat. pastor „Hirte“; auch Naturweidewirtschaft oder pastorale Tierhaltung auf Naturweiden) ist eine Form der Landnutzung mit extensiver Weidewirtschaft auf natürlich gewachsenem Busch- und Grasland, dessen anderweitige Nutzung wegen der klimatischen Bedingungen, seiner kargen Vegetation oder seiner Abgelegenheit nicht attraktiv oder nicht sinnvoll ist. Beim Pastoralismus wird eine mobile und eine sesshafte Form unterschieden. Wenn die Subsistenzstrategie einer lokalen Gemeinschaft auf Pastoralismus und Feldwirtschaft beruht, spricht man von Agropastoralismus.

Etwa 25 % der globalen Landfläche werden pastoral bewirtschaftet. Die Herden bestehen aus Kameliden, Rinderartigen oder kleinen Wiederkäuern wie Schafen oder Ziegen.
Jaguar F-Type
Der Jaguar F-Type ist ein Sportwagen des britischen Automobilherstellers Jaguar, der von Mai 2013 bis Mai 2024 angeboten wurde.

Seine Weltpremiere feierte der F-Type auf dem Pariser Autosalon 2012. Bereits auf der IAA 2011 präsentierte Jaguar mit dem C-X16 eine sehr seriennahe Studie der Coupéversion. Zum Verkaufsstart war der F-Type in den drei Varianten F-Type (250 kW), F-Type S (280 kW) und F-Type V8 S (364 kW) verfügbar.

Jaguar sieht den völlig neu entwickelten F-Type in der Tradition des 1974 eingestellten E-Type. Er ist deutlich kleiner als der bis Juli 2014 angebotene Sportwagen XK/XKR. Die Karosserie basiert auf einer neuen Plattform mit Aluminiumchassis.

Im Mai 2024 wurde die Produktion des F-Type ohne Nachfolgemodell beendet. Insgesamt entstanden 87.731 Fahrzeuge der Baureihe.

Internationale Automobil-Ausstellung
Die Internationale Automobil-Ausstellung (IAA) ist eine der größten und international bedeutendsten Automobil-Fachmessen. Bis 1939 fand sie überwiegend in Berlin statt. Nach der kriegsbedingten Unterbrechung fand sie von 1951 bis 2019 alle zwei Jahre in Frankfurt am Main und 2021 erstmals als Mobilitätsplattform IAA Mobility in München statt. Von der PKW-Ausstellung wurde 1992 die IAA Nutzfahrzeuge entkoppelt, sie wird seither in allen geraden Jahren in Hannover durchgeführt. Terminlich werden Fachbesucher-, Presse- und Publikumstage unterschieden. Ausgerichtet wird die IAA vom Verband der Automobilindustrie (VDA).
IC 838
IC 838 (auch NGC 4849A) ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SB mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 927 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 140.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 4849 bildet sie das optische Galaxienpaar Holm 495.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4859, IC 835, IC 837, IC 834.

Das Objekt wurde am 24. Februar 1892 vom österreichischen Astronomen Rudolf Spitaler entdeckt.

IC 835
IC 835 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 340 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4821, NGC 4849, IC 834, IC 837.

Das Objekt wurde am 24. Februar 1892 vom österreichischen Astronomen Rudolf Spitaler entdeckt.
Ignaz Ellminger
Ignaz Ellminger (* 14. Juni 1843 in Währing bei Wien; † 2. Februar 1894 in Wien) war ein österreichischer Landschaftsmaler, Mundartdichter und Zeichenlehrer.

Ellminger studierte an der Akademie der bildenden Künste Wien. Danach unternahm er Studienreisen. Als freischaffender Künstler beschäftigte er sich mit der Landschaftsmalerei. Ellminger wurde Mitglied des Wiener Künstlerhauses.

1876 wurde er zum Zeichenprofessor am Kommunal-Realgymnasium im 2. Bezirk berufen.

1954 wurde nach ihm die Ellmingergasse im Stadtteil Erlaa im 23. Wiener Gemeindebezirk benannt.

Akademie der bildenden Künste Wien
Die Akademie der bildenden Künste Wien („die Bildende“) ist eine staatliche Kunstakademie am Schillerplatz in der österreichischen Hauptstadt Wien. Gegründet im Jahr 1692, ist sie eine der ältesten Kunstakademien Europas. Das Neorenaissance-Hauptgebäude wurde 1872 bis 1876 durch Franz Joseph I. von Theophil von Hansen als k. k. Akademie der bildenden Künste errichtet.
Saint-Berthevin-la-Tannière
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Saint-Berthevin-la-Tannière ist eine französische Gemeinde mit 294 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Mayenne und zum Kanton Gorron. Die Einwohner werden Saint-Berthevinois genannt.

Département Mayenne
Das Département de la Mayenne [maˈjɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 53. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Mayenne benannt. Hauptstadt des Départements ist Laval.
Grünes Hirschbächel
Grünes Hirschbächel ist ein rechter Zufluss des Schwarzwassers im sächsischen Erzgebirge. Es entspringt im Waldgebiet Grüner Hirsch am westlichen Rabenberg und mündet nach etwa einem Kilometer zwischen der Haberlandmühle und dem alten Standort des Täumerhauses bei der Breitenbrunner Häusergruppe Albertsthal in das Schwarzwasser.

Als noch der Bergbau im Bergrevier Johanngeorgenstadt florierte, wurde das Wasser des Grünen Hirschbächels auch dazu genutzt, um es den Berggebäuden am Rabenberg über einen Graben zuzuleiten. Hier bauten u. a. die Gruben Grüner Hirsch, Philippi Jakobi und in neuerer Zeit Schacht 205 der Wismut.

Täumerhaus
Das Täumerhaus war eine Schank- und Beherbergungsstätte in Erlabrunn im sächsischen Erzgebirge, dessen Anfänge auf das Jahr 1652 zurückgehen. Das Gebäude existierte bis zum Jahr 2005 und wurde dann abgebrochen.
Pacific (Schiff, 2010)
Die Pacific (Projektname „Josi“) ist eine Megayacht, die im Jahre 2010 auf der Lürssen-Werft gebaut wurde. Sie ist rund 85 Meter lang und 16 Meter breit. Der Rumpf besteht aus Stahl, die Aufbauten aus Aluminium. Neben mehreren Beibooten befindet sich auch ein Hubschrauber an Bord.

Registriert ist die Yacht unter der Flagge von Malaysia mit dem Heimathafen George Town (Penang). Bis zum 8. März 2022 war sie in  George Town auf den der Kaimaninseln registriert.

Der Entwurf stammt von German Frers, die Innenausstattung von Bannenberg & Rowell.

Heimathafen
Der Heimathafen (früher auch: Registerhafen; englisch home port oder port of registry) eines Schiffes ist der Ort, an dem das Schiff in einem dort geführten Schiffsregister registriert ist. Bei Binnenschiffen spricht man in Deutschland von Heimatort.

Ein Schiff muss diesen Hafen nicht zwingend irgendwann anlaufen. Schiffe, die die Flagge eines Binnenlandes führen, sind dazu oftmals überhaupt nicht in der Lage. Auch durch Ausflaggung gibt es Schiffe, die in ihrem Heimathafen noch nie gesehen wurden. Fischereifahrzeuge müssen jedoch in den Fischereikennzeichen einen Hinweis auf den Heimathafen tragen.

Der Staat, dessen Flagge ein Schiff führt, ist weitgehend für das an Bord des Schiffes geltende Recht verantwortlich. So kann er Ausrüstungs- und Arbeitssicherheitsvorschriften erlassen und das für die Mannschaft gültige Arbeitsrecht bestimmen.
Ramona Rahnis
Ramona Rahnis ist eine frühere deutsche Skeletonpilotin.

Ramona Rahnis vom SSV Altenberg betrieb den Skeletonsport zwischen 1996 und 2002 auf internationalem Niveau. Ihr erstes gewertetes Weltcuprennen bestritt sie im Dezember 1996 in Igls und wurde Neunte. Im folgenden Rennen erreichte sie mit einem achten Platz in La Plagne ihr bestes Weltcupergebnis. In der Saison 2000/01 nahm sie erstmals am neu geschaffenen Skeleton-Europacup teil. Hier wurde ein zweiter Platz in Altenberg hinter Sylvia Liebscher ihr bestes Einzelergebnis. In der Gesamtwertung belegte sie den dritten Platz. Ihre beste Platzierung bei Deutschen Meisterschaften waren zweite Plätze in den Jahren 1996 und 1997 sowie ein dritter Platz 1998.

Skeleton-Europacup 2000/01
Der erste Europacup der Skeletonfahrer fand auf drei Bahnen zwischen dem 26. November 2000 und 28. Januar 2001 statt. In die Wertung kamen bei den Männern 61 Skeletonfahrer aus 19 Nationen und bei den Frauen 26 Skeletonfahrerinnen aus 12 Nationen.
Wendel (Email- und Glasurenfabrik)
Die Wendel GmbH ist eine deutsche mittelständische Email- und Glasuren­fabrik mit Sitz in Dillenburg, Mittelhessen. Neben Emails und Glasuren stellt das Familienunternehmen auch  Keramikfritten und Engoben her und handelt mit ähnlichen und verwandten Produkten.

Mittelhessen
Mittelhessen ist (neben Nord- und Südhessen) eine von drei Planungsregionen Hessens. Ihr Gebiet ist identisch mit dem Regierungsbezirk Gießen und umfasst die Landkreise Limburg-Weilburg, Lahn-Dill, Gießen, Marburg-Biedenkopf und Vogelsbergkreis. Die Regionalversammlung Mittelhessen beschließt über die Aufstellung des Regionalplans. Sie besteht derzeit aus 31 Mitgliedern, die durch die fünf Landkreise sowie die drei Sonderstatus-Städte Gießen, Marburg und Wetzlar bestimmt werden. 2003 wurde durch den Regierungspräsidenten im Auftrag der Regionalversammlung das Regionalmanagement Mittelhessen als Zusammenschluss von Wirtschaft, Wissenschaft und Politik gegründet.
Kobiety Ekstraliga 2009/10
Die Kobiety Ekstraliga 2009/10 war die 31. Auflage des höchsten polnischen Frauenfußballwettbewerbs, der Ekstraliga Kobiet. Meister wurde der Titelverteidiger RTP Unia Racibórz. Aufsteiger aus der zweiten polnischen Liga war TS Mitech Żywiec.

Polnische Fußballmeisterschaft der Frauen
Die polnische Fußballmeisterschaft der Frauen wird jährlich seit 1974 zwischen den besten Teams im Frauenfußball in Polen ausgetragen. Die erste Durchführung im Ligamodus fand in der Saison 1974/75, damals noch als 1. Liga Kobiet (1. Liga Frauen), statt. Im Jahr 2005 wurde der Name der höchsten polnischen Frauenfußballliga in Ekstraliga Kobiet (Extraliga Frauen) geändert. Momentan trägt sie den Sponsorennamen des Mineralölkonzerns Orlen. Rekordmeister ist Czarni Sosnowiec mit 13 Titeln.
Akkulturation
Akkulturation (von lateinisch ad und cultura: „Hinzuführung zu einer Kultur“) bezieht sich als weit gefasster Oberbegriff auf alle Anpassungsprozesse von Personen oder sozialen Gruppen an eine Kultur in Hinsicht auf Wertvorstellungen, Sitten, Brauchtum, Sprache, Religion, Technologie und anderes. Der Begriff wird je nach Fachgebiet unterschiedlich definiert, eine verbindliche Definition gibt es nicht. 
Insbesondere unterscheidet sich der Begriffsinhalt in den Sozialwissenschaften und gegenüber der Bedeutung von Akkulturation in Psychologie und Pädagogik.

Überschneidungen bestehen zur Integration in ein Gesellschafts- und Wirtschaftssystem und der Assimilation in eine fremde Kultur, oft aufgrund staatlicher Förderung oder Forcierung (Assimilationspolitik).

Sitte
Der Begriff Sitte bezeichnet eine auf sozialer Gewohnheit und Tradition beruhende, nicht erzwingbare, aber in gewissem Maß (durch den Druck der öffentlichen Meinung) verbindliche, äußere Verhaltensregel innerhalb einer Gruppe oder Gesellschaft. „Gesittung“ ist Grundlage der Sittlichkeit.  Abwertend werden unerwünschte Gewohnheiten manchmal auch als „Unsitte“ bezeichnet. Im Gegensatz zu Recht ist Sitte nicht erzwingbar.

Sitte ist zudem die umgangssprachliche Kurzform von Sittenpolizei.
Herz-Gletscher
Der Herz-Gletscher ist ein Gletscher auf Südgeorgien. Er fließt aus der Umgebung von Mount Paterson in der Salvesen Range zur Ostküste der Insel und mündet dort in die Iris Bay.

Die Benennung erfolgte durch Teilnehmer der Zweiten Deutschen Antarktisexpedition (1911–1912) unter der Leitung Wilhelm Filchners. Namensgeber ist Adolph Jacob Hertz [sic!] (1865–1912), Vorstandsmitglied der Deutschen Ost-Afrika Linie.

Zweite Deutsche Antarktisexpedition
Die Zweite Deutsche Antarktisexpedition von 1911 bis 1912 war eine Forschungsreise mit dem Ziel, die Frage zu klären, ob der Kontinent Antarktika aus zwei durch einen zwischen Ross- und Weddellmeer verlaufenden Meeresarm getrennte Teile besteht. Dazu sollte eine Landexpedition von der Küste des Weddelmeers nach Süden vordringen. Geleitet wurde die Expedition vom Geophysiker Wilhelm Filchner. Wegen tiefgreifender Differenzen zwischen dem Leiter und Teilen der Offiziere und Wissenschaftler wurde die Expedition vorzeitig abgebrochen.
Kirk Alyn
Kirk Alyn (* 8. Oktober 1910 in Oxford Township, New Jersey; † 14. März 1999 in The Woodlands, Texas) war ein US-amerikanischer Schauspieler, der vor allem als erster Filmdarsteller des Superhelden Superman bekannt wurde.

The Woodlands
The Woodlands ist eine Gemeinde und census-designated place im US-amerikanischen Bundesstaat Texas. Die Gemeinde liegt etwa 45 Kilometer nördlich von Houston und ist eine principal city der Metropolregion Greater Houston. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 114.436 ermittelt.
Blauaugen-Tüpfelkuskus
Der Blauaugen-Tüpfelkuskus (Spilocuscus wilsoni) ist ein Beuteltier aus der Familie der Kletterbeutler (Phalangeridae), das auf den in der Cenderawasih-Bucht gelegenen Inseln Biak, Supiori und Numfor nordwestlich von Neuguinea endemisch vorkommt.

Biak
Biak ist eine Insel in der ostindonesischen Cenderawasih-Bucht im Pazifischen Ozean. Biak ist mit 2455 km² die größte Insel der Schouten-Inselgruppe und gehört zum Regierungsbezirk Biak Numfor in der indonesischen Provinz Papua.
Wasserturm Herzberg (Elster)
Der Wasserturm ist ein Baudenkmal in der Kreisstadt Herzberg (Elster) im südbrandenburgischen Landkreis Elbe-Elster.

Hier ist er am Wilhelm-Pieck-Ring zu finden. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist er unter der Erfassungsnummer 09135188 verzeichnet.

Herzberg (Elster)
Herzberg (Elster) ist die Kreisstadt im Westen des Landkreises Elbe-Elster in Brandenburg. Herzberg (Elster) ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft „Städte mit historischen Stadtkernen“ des Landes Brandenburg. Die Stadt bildet eines der drei Mittelzentren des Landkreises.