hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haushausen
Haushausen ist ein Ortsteil des Marktes Wolnzach im oberbayrischen Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm. Das Kirchdorf liegt im fruchtbaren Tertiärhügelland der Hallertau, dem größten zusammenhängenden Hopfenanbaugebiet der Welt.

Echter Hopfen
Der Echte Hopfen (Humulus lupulus) ist eine Pflanzenart in der Gattung Hopfen und durch seine Verwendung beim Bierbrauen bekannt. Er gehört zur Familie der Hanfgewächse (Cannabaceae).

Echter Hopfen wurde für 2007 in Deutschland zur Arzneipflanze des Jahres gekürt und für 2026 in Österreich.
Ferdinand-Hestermann-Institut
Das Ferdinand-Hestermann-Institut war ein Institut für Sprach- und Kulturwissenschaft an der Friedrich-Schiller-Universität in Jena, aus dem der heute noch bestehende, europaweit einzigartige Masterstudiengang Kaukasiologie/Kaukasusstudien hervorgegangen ist.

Kulturwissenschaft
Kulturwissenschaft (englisch Cultural studies) erforscht die materielle und symbolische Dimension von Kulturen. Sie vereinigt die kulturellen Aspekte von Anthropologie, Geschichts-, Kunst-, Musik-, Literatur-, Theater-, Film-, Medien-, Kommunikations-, Sport-, Spiel- und Sprachwissenschaft sowie Philosophie, Ethnologie etc. in unterschiedlichen Kombinationen und bildet somit eine schnittmengenreiche Schwesterdisziplin vieler Geisteswissenschaften. In Teilen beziehen sich Kulturwissenschaften auch auf Sozial-, Wirtschafts- und Humanwissenschaften. Die Kulturwissenschaften stellen somit einen stark interdisziplinär ausgerichteten Forschungsbereich dar.

Kulturwissenschaft wird in Deutschland je nach Institutionalisierung stärker als empirische Kulturwissenschaft (Ethnologie, Volkskunde) oder aber als historische Kulturwissenschaft (Kulturwissenschaft, Kulturgeschichte) gelehrt.
Pouillon (Marne)
Pouillon ist eine französische Gemeinde mit 521 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Reims und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté urbaine du Grand Reims. Die Einwohner werden Pouillonnais und Pouillonnaises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2023 die Auszeichnung „Zwei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Arrondissement Reims
Das Arrondissement Reims ist eine Verwaltungseinheit des Départements Marne in der französischen Region Grand Est. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Reims.

Im Arrondissement 13 Wahlkreise (Kantone) und 143 Gemeinden. Bis zum 31. Dezember 2005 gehörte auch der inzwischen aufgelöste Kanton Ay zum Arrondissement.
Sonatorrek
Die Sonatorrek („Söhne-Verlust“) ist ein Klagelied, das der isländische Skalden Egill Skallagrímsson um 960 aus Trauer um den Verlust seiner Söhne verfasst hat. Das Lied ist in den Prosatext des Kapitels 81 der Egils saga Skallagrímssonar eingeschoben. Es umfasst 25 Strophen im Versmaß des Kviðuháttr.

Skalde
Die Skalden (altnordisch skáld oder skæld „Dichter“) waren höfische Dichter im mittelalterlichen Skandinavien, vorwiegend in Norwegen und Island. Ihre Kunst nennt sich skaldische Dichtung, Skaldendichtung oder Skaldik und ist eine der drei großen altnordischen Literaturgattungen neben den Sagas und eddischer Dichtung.
NGC 759
NGC 759 ist eine elliptische Radiogalaxie vom Hubble-Typ E0 im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Die Galaxie weist neben einer Spiralstruktur, die nahezu in Draufsicht erscheint, einen um 40° geneigten Ring aus ionisierten Gas mit einem Durchmesser von 1 kpc (ca. 3,3 Lj.) auf. Sie ist schätzungsweise 215 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 120.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 4.700 Kilometern pro Sekunde.

Sie ist Teil der 34 Mitglieder zählenden Lyons Groups of Galaxies LGG 37 um NGC 669 und der über 100 Galaxien umfassenden Galaxiengruppe Abell 262.

Die Typ-Ia/Pec-Supernova SN 2002fb wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 17. September 1865 vom deutsch-dänischen Astronomen Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.

NGC 669
NGC 669 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Dreieck, welche etwa 215 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Das Objekt wurde am 28. November 1883 von dem französischen Astronomen Édouard Jean-Marie Stephan entdeckt.
Bergensfjord (Schiff, 2014)
Die Bergensfjord ist ein 2014 in Dienst gestelltes Fährschiff der norwegischen Reederei Fjord Line, die unter dänischer Flagge fährt. Sie wird auf der Strecke von Hirtshals nach Stavanger und Bergen eingesetzt. Die Bergensfjord gehörte zu den ersten mit Flüssigerdgas betriebenen Kreuzfahrtfähren, wurde aber 2023 aus Kostengründen auch für den Betrieb mit Diesel umgerüstet.

Fjord Line
Fjord Line ist eine norwegische Reederei. Sie wurde 1993 als Tochterunternehmen des Verkehrsunternehmens Rutelaget Askøy-Bergen AS gegründet, um den Fährverkehr nach Dänemark zu übernehmen. Der Hauptsitz befindet sich in Egersund.
Bethel Bible College
Das Bethel Bible College (auch: Bethel Gospel School) war ein Bible College, das von 1900 bis 1901 in Topeka im US-Bundesstaat Kansas bestand. Das College gilt als Ausgangspunkt der Pfingstbewegung. Charles Parham hatte es gegründet, aber trotz des euphorischen Beginns wurde es bereits wieder geschlossen, noch bevor zwei Jahre vergangen waren.

Charles Fox Parham
Charles Fox Parham (* 4. Juni 1873 in Muscatine, Iowa; † 29. Januar 1929 in Baxter Springs, Kansas) war ein US-amerikanischer Prediger, Evangelist, Bibelschullehrer und Mitbegründer der Pfingstbewegung.
Hücheln (Frechen)
Hücheln ist ein nördlich des Innenstadtgebietes gelegener Stadtteil von Frechen im Rhein-Erft-Kreis. Der Ort weist überwiegend Wohnbebauung auf. Seit dem Mittelalter war Hücheln Standort einer Privatbrauerei, die eine vom inzwischen verstorbenen Braumeister Wenzel Hintermeier entwickelte Besonderheit in speziellen Glaskrügen anbot: das hefetrüb belassene Bier namens Hüchelner Urstoff. Hücheln hat knapp 1500 Einwohner und ist mit Buschbell zu einem Doppelstadtteil zusammengewachsen. Der seit 1902 bestehende Gemeinnützigerverein Freundschaft Hücheln ist besonders im Karneval aktiv und veranstaltet die traditionelle Herbstkirmes am ersten Sonntag im September, wo als Höhepunkt das Hahneköppen montags stattfindet.

Hahnenköppen
Hahnenköppen (auch Hahneköppen oder Hahnenschlagen) ist ein alter Brauch, der vor allem im Bergischen Land, in der Eifel, in der Gegend um Köln, im Jülicher Land und im Raum Neuss gepflegt wird.

Zu Kirmessen, Erntedank- oder Oktoberfesten gibt es einen öffentlichen Wettbewerb, bei dem es gilt, einem vorher geschlachteten und kopfüber in einem Korb aufgehängten Hahn den Kopf abzuschlagen. Wem der entscheidende Schlag gelingt, wird damit für ein Jahr Hahnenkönig eines Dorfes, einer Hofschaft oder eines Vereins. Die Bewerber um die Königswürde führen mit verbundenen Augen, einem stumpfen Säbel oder Degen jeweils einen Schlag aus und werden dabei durch Zurufe des Publikums gesteuert. Die Zeremonie kann in wenigen Minuten erledigt sein, durchaus aber auch eine Stunde oder länger dauern.
Heirtzler Fracture Zone
-63.5162.5Koordinaten: 63° 30′ S, 162° 30′ O

Die Heirtzler Fracture Zone (englisch für Heirtzler-Bruchzone) ist eine unterseeische Transformstörung im Südlichen Ozean nördlich des Rossmeers.

Die Benennung erfolgte auf Vorschlag dreier Wissenschaftler des Lamont-Doherty Earth Observatory. Namensgeber ist der US-amerikanische Geophysiker James Ransom Heirtzler (1925–2022), ein Pionier in der Erforschung der Ozeanbodenspreizung. Die Benennung des Grabenbruchs wurde im März 1993 durch das US-amerikanische Advisory Committee on Undersea Features (ACUF) bestätigt.

Transformstörung
Eine Transformstörung (englisch transform fault) ist ein Kontaktbereich zweier tektonischer Platten (Plattengrenze), in dem sich diese beiden Platten seitlich aneinander vorbei schieben. Es handelt sich somit um den Spezialfall einer Blattverschiebung, bei der die beiden Flügel der Verwerfung zwei verschiedenen tektonischen Platten entsprechen. Die Transformstörung ist neben divergierender Plattengrenze und konvergierender Plattengrenze eine der drei Arten von Plattengrenzen.
Schwerer Lefschetz-Satz
In der Mathematik ist der schwere Lefschetz-Satz (engl.: hard Lefschetz theorem) ein zentraler Lehrsatz der komplexen Differentialgeometrie.

Die Bezeichnung dient der Abgrenzung zum im Englischen als weak Lefschetz theorem bezeichneten Satz von Lefschetz über Hyperebenenschnitte.

Die durch den Satz gegebene Lefschetz-Zerlegung der De-Rham-Kohomologie von Kählermannigfaltigkeiten hat (teils vermutete, teils bewiesene) Analoga in völlig anderen Gebieten der Mathematik, insbesondere die Standardvermutungen der algebraischen Geometrie oder
Resultate der Matroidtheorie in der Kombinatorik.

Kombinatorik
Die Kombinatorik ist eine Teildisziplin der Mathematik, die sich mit endlichen oder abzählbar unendlichen diskreten Strukturen beschäftigt und deshalb auch dem Oberbegriff Diskrete Mathematik zugerechnet wird. Beispiele sind Graphen (Graphentheorie), teilgeordnete Mengen wie Verbände, Matroide, kombinatorische Designs, lateinische Quadrate, Parkettierungen, Permutationen von Objekten, Partitionen. Die Abgrenzung zu anderen Teilgebieten der Diskreten Mathematik ist fließend. Eine Definition von George Pólya bezeichnet die Kombinatorik als Untersuchung des Abzählens, der Existenz und Konstruktion von Konfigurationen.

Je nach den verwendeten Methoden und Gegenständen unterscheidet man auch Teildisziplinen wie algebraische Kombinatorik, analytische Kombinatorik, geometrische und topologische Kombinatorik, probabilistische Kombinatorik, Kombinatorische Spieltheorie, Ramseytheorie. Speziell mit der Optimierung diskreter Strukturen beschäftigt sich die kombinatorische Optimierung.
Intel Personal Development System
Das Intel Personal Development System (kurz: iPDS) ist ein tragbares Mikroprozessor- und Mikrocontroller-Entwicklungssystem der Firma Intel für die 8-Bit-Prozessoren 8080, 8085 sowie für die MCS-48- und MCS-51-Systeme. Auf der Hauptplatine sitzt als Hauptprozessor ein 8085A-2 mit 5 MHz, 64 KByte RAM und 2 KByte ROM, ferner die I/O-Ports für Drucker (Centronics), RS-232C, Emulator und PROM-Programmiereinrichtung sowie der Controller CRT und Tastatur.

8-Bit-Architektur
Unter 8-Bit-Architektur versteht man in der EDV eine Prozessorarchitektur, deren wesentliche Verarbeitungsbreite 8 Bit beträgt. Prozessoren, die eine 8-Bit-Architektur verwenden, werden häufig auch als „8-Bit-Prozessoren“ bezeichnet.

Vereinfacht dargestellt bedeutet 8 Bit, dass die Prozessoren durch ihr Design so ausgelegt sind, dass 8 Bit (also 1 Byte) gleichzeitig bzw. während eines Taktes verarbeitet werden können (Wortbreite). Register und Adressbus sind dabei oft 16 Bit breit, der Speicherbereich wird teilweise durch Memory-Mapping noch erweitert.

8-Bit-Prozessoren werden auch heute noch am häufigsten von allen Prozessoren eingesetzt, jedoch nicht als Hauptprozessoren in Computern, sondern primär in Form eingebetteter Systeme als Mikrocontroller. Tatsächlich enthält ein modernes Computersystem eine ganze Anzahl von 8-Bit-Prozessoren, z. B. in der Maus und Tastatur, auf dem Motherboard und in den Monitoren. Der Großteil der USB-Geräte basiert ebenfalls auf 8-Bit-Prozessoren.
Masters 2000
Das Benson & Hedges Masters 2000 war ein Snooker-Einladungsturnier der Saison 1999/2000, das vom 7. bis 14. Februar 2000 im Wembley Conference Centre in London ausgetragen wurde. Es war die 26. Austragung des Masters.

Matthew Stevens gewann das Finale gegen den Vorjahresfinalisten Ken Doherty mit 10:8.
Es war Stevens erster Masters-Turniersieg. Ken Doherty war im 15. Frame des Finals auf dem Weg, das 36. offizielle Maximum Break zu spielen, scheiterte jedoch an der letzten Schwarzen. Mit 140 Punkten war dies das höchste Break des Turniers.

In der Wildcardrunde gewann Qualifikant Ali Carter mit 6:5 gegen Steve Davis. Jimmy White besiegte Marco Fu, den Spieler mit der Wildcard des Verbands, mit 6:3.

Steve Davis
Steve Davis, OBE (* 22. August 1957 in Plumstead, London) ist ein ehemaliger englischer Snookerspieler. Er war von 1978 bis 2016 durchgängig Profispieler auf der Snooker Main Tour und galt in den 1980er-Jahren als dominierender Spieler. Davis gewann jeweils sechsmal die Snookerweltmeisterschaft und die UK Championship sowie dreimal das Masters und ist somit Mitglied der Triple Crown.
Pioneer Valley Railroad
Die Pioneer Valley Railroad (AAR-reporting mark: PVRR) ist eine Class-3-local railroad-Bahngesellschaft, die seit 1982 Schienengüterverkehr im Westen des US-Bundesstaats Massachusetts erbringt. Das Tochterunternehmen der Gulf and Atlantic Railways besitzt zwei Strecken mit einer Gesamtlänge von 27 km.

Association of American Railroads
Die Association of American Railroads (AAR) ist die Industrievereinigung der großen Gütereisenbahnen von Nordamerika (Kanada, Mexiko und den Vereinigten Staaten). Die Amtrak und einige weitere regionale Eisenbahnen sind ebenfalls Mitglieder. Seit 2019 ist Ian Jefferies Präsident der AAR.
Kümmerer (Tier)
Mit Kümmerer werden Tiere bezeichnet, die „Kummer bereiten“ (kümmern), d. h. kränkeln oder allgemein in schlechter Verfassung sind.

Der Begriff wird zum einen in der Jägersprache verwendet und bezeichnet dort ein meist männliches Tier von gehörn- oder geweihtragendem Schalenwild in schlechter körperlicher Verfassung. Kümmerer sind oft daran zu erkennen, dass die Hörner bzw. das Geweih ungleichmäßig ausgebildet sind. Jäger versuchen, im Rahmen der Hege Kümmerer vorrangig zu erlegen.

Zum anderen werden mit Kümmerer in der Tierzucht insbesondere untergewichtige Ferkel bezeichnet, die in ihrer Entwicklung bzw. Mast nur langsame Fortschritte zeigen. Ebenso taucht der Begriff für Pflanzen auf.

Hausschwein
Das Hausschwein (wissen­schaftlich Sus scrofa domesticus) ist die domestizierte (in menschliche Haltung genommene) Form des Wildschweins und bildet mit ihm eine einzige Art. Es gehört damit zur Familie der Echten Schweine aus der Ordnung der Paarhufer. In einigen Teilen der Welt gibt es freilebende Schweinepopulationen, die aus verwilderten Hausschweinen hervorgingen. Schweine sind Allesfresser; sie fressen sowohl tierische als auch pflanzliche Nahrung.

Das Hausschwein ist eines der am frühesten domestizierten Haustiere in der menschlichen Zivilisationsgeschichte und wird seit vermutlich 9000 Jahren zur Fleischerzeugung gehalten. In Europa und Ostasien ist Schweinefleisch die am häufigsten gegessene Fleischsorte. Die Domestizierung erfolgte in unterschiedlichen Weltregionen unabhängig voneinander.
FA Cup (Thailand) 2010
Der thailändische FA Cup 2010 (thailändisch ไทยเอฟเอคัพ) war die 15. Saison eines Ko-Fußballwettbewerbs in Thailand. Der FA Cup wurde von Thaicom gesponsert und war aus  Sponsoringzwecken als Thaicom FA Cup bekannt. Das Turnier wurde vom thailändischen Fußballverband organisiert. 66 Vereine wurden in das Turnier aufgenommen. Es begann mit der  Qualifikationsrunde am 17. März 2010 und endete mit dem Finale am 28. November 2010.

Thaicom
Thaicom ist ein Telekommunikationsdienstleister in Thailand. Das Geschäft von Thaicom gliedert sich in vier Bereiche: Vermietung von Satellitentranspondern, Telefondienste, Internet- und Mediendienste, sowie die Veröffentlichung von Telefonbüchern und Branchenverzeichnissen. Die Thaicom-Satelliten nutzen die beiden Orbitalpositionen 78,5° Ost078.5 und 120° Ost0120.
Olympische Winterspiele 2010/Skilanglauf – 15 Kilometer (Männer)
Das 15-km-Skilanglaufrennen der Männer in der freien Technik bei den Olympischen Winterspielen 2010 fand am 15. Februar 2010 im Whistler Olympic Park in Whistler statt. Olympiasieger wurde der Schweizer Dario Cologna vor Pietro Piller Cottrer aus Italien und Lukáš Bauer aus Tschechien.

Whistler (British Columbia)
Die Resort Municipality of Whistler ist ein Ort in der Region Whistler-Blackcomb, im Zentrum des Sea-to-Sky Corridor. Das renommierte Skigebiet im Westen von Kanada, etwa 115 km nordöstlich von Vancouver in British Columbia gelegen, ist nach den beiden Bergen Whistler Mountain und Blackcomb Peak benannt.
Turbosteamer
Ein Turbosteamer ist ein Motor mit Abwärmenutzung von BMW. Der Turbosteamer verwendet Abwärme aus dem Verbrennungsmotor, um Dampf zu erzeugen (siehe Auspuffwärmerückgewinnungssystem) und so zusätzliche Leistung für das Fahrzeug zu schaffen. Die Turbosteamervorrichtung ist am Auspuff und Kühlsystem befestigt. Es gewinnt die im Abgas und im Kühler verschwendete Wärme (bis zu 80 % der Wärmeenergie) und leitet diese Leistung mithilfe eines Dampfkolbens oder einer Turbine an die Kurbelwelle weiter. Der Dampfkreislauf erzeugt 14 PS Leistung und 15 Nm Drehmoment in der Spitze (für einen 1,8-Liter-Reihenzylindermotor), was einen geschätzten Gewinn von 15 % ergibt. Im Gegensatz zu benzin-elektrischen Hybriden nehmen diese Zuwächse bei höheren, gleichmäßigeren Geschwindigkeiten zu.

BMW entwickelte im Jahr 2000 unter der Leitung von Raymond Freymann den Turbosteamer, der jedoch keine Serienreife erreichte.

Drehmoment
Das Drehmoment, auch Moment oder Kraftmoment, ist eine physikalische Größe in der klassischen Mechanik. Sie ist verbunden mit der Drehwirkung einer Kraft auf einen Körper. Die international verwendete Maßeinheit für das Drehmoment ist das Newtonmeter. Als Formelzeichen ist  üblich. Bei Verwechselungsgefahr (etwa mit der Magnetisierung) wird auch  verwendet.

Das Drehmoment spielt für Drehbewegungen die gleiche Rolle wie die Kraft für geradlinige Bewegungen. Ein Drehmoment kann die Rotation eines Körpers beschleunigen oder bremsen. Ein Drehmoment, das einen Balken der Länge nach verbiegt, wird Biegemoment genannt. Ein Drehmoment, das einen Balken verwindet ist dagegen ein Torsionsmoment. Bei Motoren bestimmt das auf die Antriebswelle wirkende Drehmoment zusammen mit der Drehzahl die abgegebene mechanische Leistung.
Unaufmerksamkeitsblindheit
Unaufmerksamkeitsblindheit (auch Blindheit wegen Unaufmerksamkeit; engl. inattentional blindness) ist die Nichtwahrnehmung von Objekten, bedingt durch die eingeschränkte Verarbeitungskapazität des menschlichen Gehirns.

Gehirn
Das Gehirn (auch Hirn; griechisch Encephalon, lateinisch Cerebrum) ist ein Organ des zentralen Nervensystems aller Wirbeltiere und einiger Wirbelloser, das insbesondere aus Nervengewebe besteht und von Hirnhäuten umgeben wird. Seine Hauptfunktion besteht in der sensorischen Informationsaufnahme, deren Verarbeitung und der Motorik (Steuerung der Muskulatur sowie des Hormonsystems). Das Gehirn lässt sich morphologisch und nach weiteren neuroanatomischen Kriterien unterschiedlich einteilen und geht auf der Höhe des ersten Spinalnervenpaares vom Markhirn in das Rückenmark über.
Plumont
Plumont ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté mit 105 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023). Sie gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Mont-sous-Vaudrey.

Département Jura
Das Département Jura [ʒyˈʀa] (amtlich Département du Jura) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 39. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté an der Grenze zwischen Frankreich und der Schweiz und ist nach dem Gebirge Jura benannt.
Überlebensanzug
Der Überlebensanzug ist ein wasserdichtes maritimes Kleidungsstück, das als Rettungsmittel dient. Er verbessert die Überlebenschance einer Person, die in kaltes Wasser gefallen ist oder zur Rettung eines anderen ins Wasser springt. Der Anzug bietet wie eine Schwimmweste zusätzlichen Auftrieb und wirkt gleichzeitig wärmeisolierend gegen das umgebende Wasser. Abhängig von der jeweiligen Leistungsklasse des Anzugs beträgt die Überlebenszeit im Wasser mehrere Stunden.

Als Obermaterial wird, analog zu Trockentauchanzügen, Neopren oder Trilaminat verwendet. Fix angesetzt sind wasserdichte Stiefel und Handschuhe.

Überlebensanzüge werden in Signalfarben hergestellt und mit Reflexionsstreifen versehen, um ein besseres optisches Erkennen des Verunglückten zu ermöglichen.

Chloropren-Kautschuk
Chloropren-Kautschuk, auch Polychloropren oder Chlorbutadien-Kautschuk, ist ein Synthesekautschuk, der im deutschen Sprachraum unter dem Namen Neopren bekannt ist. Er wird unter anderem im Automobilbau, für Bauwerks- und Brückenlager (z. B. nach DIN EN 1337-3) und für wärmedämmende Wassersport-Bekleidung eingesetzt (Neoprenanzug). Die Herstellung erfolgt durch Polymerisation von 2-Chlor-1,3-butadien (Chloropren). Die Abkürzung nach ISO 1043 (1975) für Chloropren-Kautschuk ist CR.
Südseeschnäpper
Die Südseeschnäpper (Petroicidae), oft auch einfach Schnäpper genannt, sind eine artenreiche Familie in der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). In dieser Familie gibt es 19 Gattungen und 41 Arten (Stand 2022). Die systematische Stellung der Schnäpper ist ein aktueller Forschungsgegenstand. Wahrscheinlich erscheint nach heutigem Forschungsstand (2019) eine basale Stellung innerhalb der Passerida-Gruppe der Singvögel.

Verbreitet sind sie überwiegend in Australasien und bewohnen Wälder und bewaldete Gebiete. Die meisten Arten haben einen kurzen Schwanz, im Verhältnis zum Körper einen großen, runden Kopf und abgerundete Flügel. Sie ernähren sich neben Sämereien meist von Insekten. Ihre napfförmigen Nester legen sie in Astgabeln auf Bäumen oder in Büschen an.

Die Schnäpper sind nicht zu verwechseln mit den auch in Europa verbreiteten Fliegenschnäppern (Muscicapidae), mit denen sie nur entfernt verwandt sind.

Sperlingsvögel
Die Sperlingsvögel (Passeriformes, von lat. passer, „Sperling“) bilden mit über 6500 Arten die größte Ordnung der Klasse der Vögel (Aves). Für die Gesamtheit aller anderen Vogelordnungen findet sich häufig der (unwissenschaftliche) Überbegriff Nichtsperlingsvögel (Nonpasseriformes).

Sperlingsvögel haben generell einen nach hinten und drei nach vorn gerichtete (anisodactyle) Zehen mit Sehnen, die so ausgebildet sind, dass sich die Füße um Äste schließen oder an den Untergrund krallen, wenn der Vogel sitzt oder schläft. Auf Englisch werden sie auch als perching birds, hockende Vögel, bezeichnet.
Wappen von New Brunswick
Das Wappen von New Brunswick wurde der kanadischen Provinz New Brunswick am 26. Mai 1868 durch Königin Victoria verliehen (nur Wappenschild). Königin Elisabeth II. verlieh die übrigen Elemente am 25. September 1984 mit einer formellen Proklamation, aus Anlass der 200-Jahr-Feier der Gründung der Kolonie.

New Brunswick
New Brunswick ([/n(j)uː ˈbɹʌnzwɪk/]; französisch Nouveau-Brunswick [/nu.vo.bʁɔn.ˈzwɪk/]; deutsch auch Neubraunschweig) ist eine kanadische Provinz. Sie ist die einzige offiziell zweisprachige. Die knapp 73.000 km² große Provinz hat mehr als 750.000 Einwohner. Die Hauptstadt ist Fredericton.
Papyrus 68
Papyrus 68 (nach Gregory-Aland mit Sigel 68 bezeichnet) ist eine frühe griechische Abschrift des Neuen Testaments. Dieses Papyrusmanuskript des 1. Korintherbriefes enthält nur die Verse 4,12–17 und 4,19–5,3. Mittels Paläographie wurde es auf das 7. Jahrhundert datiert.

Der griechische Text der Handschrift ist gemischt. Kurt Aland ordnete ihn in Kategorie III ein.

Zurzeit wird das Manuskript in der Russischen Nationalbibliothek unter der Signatur Gr. 258B in Sankt Petersburg aufbewahrt.

1. Brief des Paulus an die Korinther
Der 1. Brief des Paulus an die Korinther oder 1. Korintherbrief (altgriechisch ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α'; Abkürzung: 1 Kor, 1Kor oder IKor) ist ein Buch des Neuen Testaments der christlichen Bibel. Er wird seit dem Mittelalter in 16 Kapitel eingeteilt. Paulus behandelt darin eine Reihe von Fragen und Streitpunkten der Gemeinde in Korinth.

Kein anderer Paulusbrief ist so früh und so gut bezeugt wie der 1. Korintherbrief, der den Verfassern des 1. Clemensbriefs und der Ignatiusbriefe sicher bekannt war. Dagegen lässt sich die Kenntnis des 2. Korintherbriefs in der frühchristlichen Literatur erst spät und unsicher nachweisen.