hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dipteryx oleifera
Dipteryx oleifera ist eine Pflanzenart in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Ihr Verbreitungsgebiet liegt in der Neotropis und sie wird dort „Almendro de montaña“ von almendra für Mandel genannt. Aufgrund ihrer rosafarbenen Blüten wird Dipteryx oleifera in Panama auch als Zierpflanze verwendet.

Hülsenfrüchtler
Die Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder veraltet Leguminosae; früher: Papilionaceae), auch Leguminosen (botanisch Leguminosae) genannt, sind eine der artenreichsten Pflanzenfamilien und gehören zur Ordnung der Schmetterlingsblütenartigen (Fabales). Sie wurde früher in drei Unterfamilien, die manchmal auch als eigene Familien behandelt wurden, seit 2017 in sechs Unterfamilien, mit vielen Tribus, gegliedert und enthält insgesamt etwa 730 Gattungen mit fast 20.000 Arten. Sie enthält die artenreichste Gattung innerhalb der Gefäßpflanzen: Astragalus mit etwa 2000 Arten.
Asien-Meisterschaften im Bahnradsport 2022
Die Asien-Meisterschaften im Bahnradsport 2022 fanden vom 18. bis 22. Juni 2022 im Indira Gandhi Sports Komplex in der indischen Hauptstadt Neu-Delhi statt. Veranstalter war die Asian Cycling Confederation (ACC).

Die Meisterschaften waren der erste Schritt auf dem Weg zur Qualifikation für die Olympischen Spiele 2024 in Paris. Gleichzeitig fanden Junioren- und Para-Meisterschaften statt, die im Februar 2022 hätten stattfinden sollen, wegen der COVID-19-Pandemie jedoch verschoben worden waren. Ursprünglich sollten rund 500 Radsportler aus 20 Ländern an der Veranstaltung in Neu-Delhi teilnehmen, doch nach mehreren Absagen traten Radsportler aus Indien, Pakistan, Bangladesch, Indonesien, Iran, Japan, Kasachstan, Korea, Laos, Malaysia, Singapur, Thailand, Turkmenistan, den Vereinigten Arabischen Emiraten und Usbekistan an.

Asian Cycling Confederation
Die Asian Cycling Confederation (ACC) ist der Dachverband des Radsports in Asien. Sie wurde 1962 gegründet und ist einer von fünf Kontinentalverbänden der Union Cycliste Internationale (UCI), des weltweiten Radsportverbands.

Sitz der ACC ist Dubai. Ihre Aufgaben beinhalten u. a. die Organisation kontinentaler Wettkämpfe, siehe:

Asien-Meisterschaften im Bahnradsport

Asien-Meisterschaften im Straßenradsport

Asien-Meisterschaften im BMX-Freestyle

Weitere Meisterschaften werden in Teildisziplinen wie BMX-Rennsport, Mountainbike oder Paracycling ausgetragen. Des Weiteren ist die ACC an der Organisation der UCI Asia Tour beteiligt.
Friedrich-Ebert-Park
Friedrich-Ebert-Park ist die Bezeichnung folgender Parkanlagen:

Friedrich-Ebert-Park (Hamm) in Hamm,

Friedrich-Ebert-Park (Quedlinburg) in Quedlinburg und

Friedrich-Ebert-Park (Wittstock/Dosse) in Wittstock/Dosse.

Wittstock/Dosse
Wittstock/Dosse ist eine Kleinstadt im Landkreis Ostprignitz-Ruppin im Nordwesten von Brandenburg. Sie ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft „Städte mit historischen Stadtkernen“ des Landes Brandenburg.
Dariganga (Vulkanfeld)
Das Dariganga (mongolisch Дарьганга, Darjganga) ist ein vulkanisches Feld im Südosten der Mongolei an der Grenze zu China, das eine Erweiterung des inneren mongolischen Feldes darstellt. Es ist vermutlich im Pleistozän oder Holozän entstanden und besteht aus ungefähr 200 kleineren Kegeln. Deren Höhe variiert zwischen 25 m und 300 m und ihr Erodierungszustand ist sehr verschieden. Das Feld ist von nordöstlich ausgerichteten Erdspalten durchzogen, die parallel verlaufen. Womöglich bildet das Feld eine Einheit mit dem in China verorteten Dolon Nor Feld. Das Feld grenzt außerdem an das Abaga-Dalinuoer Feld, das im Zentrum der Mongolei liegt. Bei den beiden Feldern handelt es sich mutmaßlich um die ältesten Vulkanfelder des Känozoikums in Ostasien. Es ist ungefähr 10.000 Quadratkilometer groß.

Schichtvulkan
Schichtvulkane, auch Stratovulkane (von lateinisch stratum ‚Schicht‘) genannt, sind aus einzelnen geologischen Schichten von Lava und Lockermassen aufgebaute Vulkane. Man erkennt sie an ihrer relativ steilen, spitzkegeligen Form. Aufgrund der „grauen“, nicht glühenden Förderprodukte werden sie gelegentlich auch als „graue Vulkane“ bezeichnet.
Nikolai Alexandrowitsch Gontscharow
Nikolai Alexandrowitsch Gontscharow (russisch Николай Александрович Гончаров; * 13. Januar 1984 im Dorf Werchnemakeewka, Kascharski Rajon, Oblast Rostow, RSFSR, UdSSR) ist ein russischer Politiker und Duma-Abgeordneter seit 2021.

Oblast Rostow
4841.25Koordinaten: 48° 0′ N, 41° 15′ O

Die Oblast Rostow (russisch Росто́вская о́бласть/Rostowskaja oblast) ist eine Oblast im südlichen Russland. Die Hauptstadt der Oblast ist Rostow am Don mit 1,1 Mio. Einwohnern. Hier sitzt zugleich die Verwaltung des Föderationskreises Südrussland.
Carrington Visor
Carrington „Carren“ Visor Jr (* 14. Mai 1934 in Washington, D.C.) ist ein US-amerikanischer Saxophonist des Modern Jazz.

Carrington Visor ist Sohn eines Orchestermusikers und arbeitete zu Beginn seiner Musikerkarriere in seiner Heimatstadt in der Band des Howard Theatre sowie in verschiedenen anderen Bands. Er ging dann an die Westküste und spielte ab 1958 bei Curtis Counce, den Lighthouse All Stars und 1960/61 im Chico Hamilton Quintett. Danach war er für anderthalb Jahre Mitglied der Band von Louie Bellson, mit der er auch Platten aufnahm und in der Pearl Bailey Show auftrat. 1964 spielte bei Benny Carter und wirkte an dessen Album Tickle Toe mit. 1964/65 trat er mit der Band von Terry Gibbs in einer Fernsehshow auf; 1965 spielte er im Monterey Festival Jazz Orchestra unter der Leitung von Dizzy Gillespie und Gil Fuller. 1966 arbeitete er noch mit Walter Benton; danach verschwand Visor von der Jazzszene.

Modern Jazz
Modern Jazz ist seit den 1950er Jahren eine Sammelbezeichnung für die Jazzstile, die einsetzend mit dem Bebop nach dem Swing-Stil zwischen 1940 und 1960 entstanden. Teilweise wird der Begriff auch verwendet, um alle Jazzformen zu bezeichnen, die nach dem Traditional Jazz entstanden oder wird in anderer Weise zur Abgrenzung von älteren Teilen der Jazzgeschichte benutzt, entsprechend der wörtlichen Übersetzung von Modern Jazz aus dem Englischen.

Modern Jazz wurde durch das Modern Jazz Quartet, das den Terminus sogar programmatisch im Namen führte, in den 1950er Jahren zu einem beim Jazzpublikum gebräuchlichen Begriff.
Rosa Raisa
Rosa Raisa, geboren als Raitza Burchstein, auch Rosa Raisa Rimini, (* 30. Mai 1893 in Białystok, Russisches Kaiserreich; † 28. September 1963 in Los Angeles, Vereinigte Staaten) war eine polnisch-amerikanische Opernsängerin (Sopran) und Gesangspädagogin.

Gesangspädagogik
Die Gesangspädagogik beschäftigt sich mit dem Aufbau einer für den musikalischen Gebrauch geeigneten Gesangstechnik und mit der Verbindung der erworbenen stimmtechnischen Fertigkeiten mit der künstlerischen Interpretation von Vokalmusik.

Gesangsunterricht wird an öffentlichen und privaten Musikschulen, Konservatorien, Musikhochschulen sowie im Privatunterricht gegeben und läuft generell im Einzelunterricht ab. Über Förderprogramme wird Gesangsunterricht an Schulen vermehrt auch als Unterricht in Kleingruppen oder in Klassenverbänden erteilt. Auch Volkshochschulen bieten Gesangsunterricht in Gruppen an. Für Chöre besteht die Möglichkeit der chorischen Stimmbildung.
Finanzamt Gelsenkirchen-Süd
Das Finanzamt Gelsenkirchen-Süd ist ein ehemaliges Finanzamt in Gelsenkirchen. 2011 ordnete der nordrhein-westfälische Finanzministers Norbert Walter-Borjans die Zusammenlegung mit dem Finanzamt Gelsenkirchen-Nord an. Es wurde im Mai 2015 mit der Eröffnung des neuen Finanzamtes Gelsenkirchen an der Ludwig-Erhard-Straße geschlossen.

Das Finanzamt Gelsenkirchen-Süd war im Verwaltungsgebäude an der Zeppelinallee 9–13 in der südlichen Altstadt untergebracht. Es ist eines der städtischen Beispiele des Backsteinexpressionismus und steht unter Denkmalschutz.

Gelsenkirchen-Altstadt
Gelsenkirchen-Altstadt ist hauptsächlich der die Innenstadt von Gelsenkirchen in Nordrhein-Westfalen umfassende Stadtteil, welcher nördlich der Köln-Mindener-Eisenbahnstrecke liegt und den südlichen Schwerpunkt der Stadt im Ruhrgebiet bildet. Eine (historische) Altstadt gibt es jedoch kaum mehr. Das nördliche Zentrum von Gelsenkirchen ist dagegen der Ortsteil Buer als Kern der ehemaligen Stadt Buer, die bis 1928 ein eigenständiger Stadtkreis gewesen war.

Die Altstadt hat eine Fläche von 1,574 km².

Die evangelische Altstadtkirche ist nach dem Ortsteil benannt, da sie sonst keinen anderen Namen trägt. In deren Nähe liegt die Propsteikirche St. Augustinus, die katholische Hauptkirche von Gelsenkirchen.
Liquida
Die Liquida (auch Liquid, Fließlaut, Schmelzlaut; Pl.: Liquidae, Liquidä, Liquiden) ist in der Phonetik ein Laterallaut (l-Laut) oder ein r-Laut, so bezeichnet wegen des fließenden Charakters seiner Artikulation. Obwohl phonetisch gänzlich verschieden, werden Liquiden aufgrund verschiedener gemeinsamer phonologischer Merkmale zu einer Gruppe zusammengefasst.

Artikulation (Linguistik)
Mit Artikulation (lateinisch articulare ‚deutlich aussprechen‘) bezeichnet man im linguistischen bzw. phonetischen Sinne die Realisierung der Phoneme und Wörter menschlicher Sprachen durch die Artikulationsorgane, also die neuro-muskulären Vorgänge beim Sprechen (bei den Lautsprachen) bzw. beim Gebärden (mit Händen, bei den Gebärdensprachen). Im Rahmen der Spracherzeugung bei Lautsprachen ist die Artikulation im engeren Sinn definiert als die Sprechbewegungen der Artikulationsorgane, in Abgrenzung von Atmung und Stimmgebung (Phonation).
Florian Ziemiałkowski
Florian Ziemiałkowski, ab 1880 Freiherr von Ziemiałkowski (* 27. Dezember 1817 in Berezowica Mała, Bezirk Zbaraż/Galizien; † 27. März 1900 in Wien) war ein polnischer Politiker und Jurist. Er war Abgeordneter zum Österreichischen Abgeordnetenhaus, Mitglied des Herrenhauses und Abgeordneter zum Galizischen Landtag.

Bezirk Zbaraż
Der Bezirk Zbaraż war ein politischer Bezirk im Kronland Galizien und Lodomerien. Sein Gebiet umfasste Teile Ostgaliziens in der heutigen Westukraine (Oblast Ternopil, Rajon Sbarasch sowie Rajon Pidwolotschysk), Sitz der Bezirkshauptmannschaft war die Stadt Zbaraż. Im November 1918 war der Bezirk nach dem Zusammenbruch der Donaumonarchie am Ende des Ersten Weltkriegs kurzzeitig Teil der Westukrainischen Volksrepublik.

Er grenzte im Norden und Osten an das Russische Kaiserreich, im Süden an den Bezirk Skałat, im Südwesten an den Bezirk Tarnopol sowie im Westen an den Bezirk Brody.
Marvel Cinematic Universe/Comics
Zahlreiche Comics wurden bisher für das Marvel Cinematic Universe veröffentlicht. Einige davon wurden von Panini ins Deutsche übersetzt. Unterteilen lassen sich diese Comics in die Kategorien Preludes, Adaptionen, Inspirierte Comics und gesponserte Comics.

Adaption (Literatur)
Als literarische Adaption (von lateinisch adaptare ‚anpassen‘) bezeichnet man die Umarbeitung eines literarischen (meist epischen) Werkes von einer Gattung in eine andere, beispielsweise in ein Drama, oder in eine Oper, beziehungsweise die Bearbeitung in ein anderes Medium wie Comic, Hörspiel, Film, Fernsehen oder ein Computerspiel. Beispiele sind die Romanfassung eines Stoffes und die Literaturverfilmung.
Basement 5
Basement 5 waren eine Londoner Reggaeband mit Punkeinflüssen, die 1978 gegründet wurde. Ihre Sänger war zunächst Winston Fergus, dann Don Letts und schließlich ab 1979 Dennis Morris, ein Fotograf. Der Schlagzeuger war zuletzt Richard Dudanski, der zuvor bei Public Image Limited gespielt hatte. Ihre Songtexte reflektieren die Lage für Jugendliche im England von Maggie Thatcher: Arbeitslosigkeit, Streik, Rassismus, Verelendung der Arbeiterklasse. Die Band machte nach 1980 keine Platten mehr.

Punk
Punk ist eine Jugendkultur, die Mitte der 1970er Jahre in New York City und London zusammen mit dem Punk-Rock entstand. Charakteristisch für den Punk sind provozierendes Aussehen, eine rebellische Haltung und nonkonformistisches Verhalten. Die Angehörigen dieser Subkultur nennen sich Punks oder Punker.
Vilachá
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Vilachá ist ein Ort in der spanischen Region Galicien am Rande des Jakobsweges. Er gehört zur Provinz Lugo.

Ganz in der Nähe, im Kloster Santa María de Loyo, wurde Ende des 12. Jahrhunderts die erste Satzung des Santiagoritterordens geschrieben. Vom Kloster selbst existieren nur noch Ruinen.

Santiagoorden
Der im ausgehenden 12. Jahrhundert gegründete Santiagoorden (spanisch Orden de Santiago), genauer Orden des heiligen Jakob vom Schwert, war ein Ritterorden, dessen Betätigungsfeld sich hauptsächlich auf die christlichen Königreiche der Iberischen Halbinsel beschränkte. Er gehört zu einer ganzen Reihe von Ritterorden, die in der Zeit der Rückeroberung (reconquista) der im 8. Jahrhundert von den Mauren besetzten Gebiete gegründet wurden.
(6927) Tonegawa
(6927) Tonegawa ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 2. Oktober 1994 von den japanischen Amateurastronomen Kin Endate und Kazurō Watanabe am Kitami-Observatorium (IAU-Code 400) auf Hokkaidō entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 8. August 1998 nach dem japanischen Molekularbiologen und Immunologen Susumu Tonegawa (* 1939) benannt, der 1987 für seine Entdeckung der genetischen Grundlage für das Entstehen des Variationsreichtums der Antikörper den Nobelpreis für Medizin erhielt.

Kazurō Watanabe
Kazurō Watanabe (jap. 渡辺 和郎, Watanabe Kazurō; * 1. Mai 1955 in Kushiro, Hokkaidō) ist ein japanischer Amateurastronom und Mitglied der Japanischen Astronomischen Gesellschaft.

Watanabe ist zusammen mit Kin Endate Entdecker von mehr als 500 Asteroiden. Er ist Autor bzw. Co-Autor der japanischen Publikationen Shōwakusei Hunter (小惑星ハンター, shōwakusei hantā, dt. „Asteroidenjäger“), Tentai Shashin Manual (天体写真マニュアル, tentai shashin manyuaru, dt. „Himmelskörperfotografiehandbuch“), Bokura no Yume no Hoshizora (僕らの夢の星空, dt. „Der Sternenhimmel unserer Träume“) und anderen. Ferner schreibt er häufig Artikel in der monatlich erscheinenden japanischen Zeitschrift Gekkan Tenmon Guide (月刊天文ガイド, gekkan tenmon gaido, dt. „Monatlicher Astronomieführer“).

Der Asteroid (4155) Watanabe ist nach ihm benannt.
Abierto Mexicano Telcel 2006/Damen
Die Abierto Mexicano Telcel 2006 waren ein WTA-Tennis-Sandplatzturnier für Frauen in Acapulco. Es war als Turnier der Tier-III-Kategorie Teil der WTA Tour 2006. Das Turnier fand vom 25. Februar bis 4. März 2006 statt.

Im Einzel gewann Anna-Lena Grönefeld gegen Flavia Pennetta mit 6:1, 4:6 und 6:2. Im Doppel gewann die Paarung Anna-Lena Grönefeld / Meghann Shaughnessy mit 6:1 und 6:3 gegen Shinobu Asagoe / Émilie Loit.

Acapulco
Acapulco de Juárez ist die größte Stadt des Bundesstaats Guerrero in Mexiko und Verwaltungssitz des gleichnamigen Municipio Acapulco de Juárez, das noch 169 weitere kleinere Orte in der Umgebung der Stadt umfasst. Umgangssprachlich ist sie als „Acapulco“ bekannt. Acapulco liegt am Pazifik und war neben seiner wirtschaftlichen Bedeutung als Industriehafen vor allem als internationaler Urlaubsort bekannt, bevor ausufernde Kriminalität (Diebstahl, Drogen) den Tourismus zurückdrängte.
Dschetim
Der Dschetim (kirgisisch Жетим кырка тоосу; russisch Джети́м) ist ein Gebirgszug des Tienschan in Kirgisistan.

Der Dschetim erstreckt sich über eine Länge von 120 km in West-Ost-Richtung südlich des Terskej-Alataus. Er erreicht eine maximale Höhe von 4931 m. Entlang der Nordflanke fließt der Kleine Naryn, südlich der Bergkette verläuft der Große Naryn. An den Berghängen wächst Steppenvegetation. Der Ostteil des Gebirgszugs ist vergletschert.

Kleiner Naryn
Der Kleine Naryn (kirgisisch Кичи-Нарын Kitschi-Naryn; russisch Малый Нарын Maly Naryn; im Oberlauf Bolgart (kirgisisch Балгарт; russisch Болгарт Bolgart)) ist der rechte Quellfluss des Naryn in Kirgisistan (Zentralasien).

Der Kleine Naryn entspringt an der Südflanke des Terskej-Alataus. Er fließt anfangs in westlicher Richtung, wendet sich später nach Süden und durchbricht eine Gebirgskette, die nördlich parallel zum oberen Naryn verläuft. Schließlich trifft er auf den von Osten kommenden Großen Naryn und vereinigt sich mit diesem zum Naryn.

Der Kleine Naryn hat eine Länge von 144 km. Er entwässert ein Areal von 3870 km². Der mittlere Abfluss liegt bei 48,8 m³/s.
Betriebsbremsung
Unter einer Betriebsbremsung versteht man das beabsichtigte, vom Fahrzeugführer oder einer automatischen Fahr- und Bremssteuerung (z. B. Tempomat) veranlasste Abbremsen eines Fahrzeuges außerhalb von Gefahrensituationen.

Bei Straßenbahnen darf die Bremsverzögerung bei Betriebsbremsungen 2,0 m/s2 nicht übersteigen.

Bremsverzögerung
Die Bremsverzögerung ist der Wert der (negativen) Beschleunigung, mit der ein Körper bei einem Abbremsvorgang verlangsamt wird. Oft wird das negative Vorzeichen auch weggelassen, da die Geschwindigkeitsabnahme durch den Kontext klar ist und es wird nur der positive Betrag der Beschleunigung betrachtet. Meist wird die Bremsverzögerung mit der Einheit m/s² angegeben, manchmal erfolgt ihre Angabe in Bruchteilen bzw. Vielfachen der Erdbeschleunigung  und sie wird als Abbremsung  bezeichnet.
Quantenreflexion
Quantenreflexion ist ein Phänomen in der Quantenphysik, bei dem eine Materiewelle von einem anziehenden Potential reflektiert wird.

Ein solches Phänomen ist in der klassischen Physik nicht möglich. Zum Beispiel würde man bei zwei sich anziehenden Magneten nicht erwarten, dass ein Magnet plötzlich (z. B. kurz vor deren Berührung) in die entgegengesetzte Richtung abgestoßen wird.

Materiewelle
Der Begriff Materiewelle beschreibt das zum Teil wellenartige Verhalten der einzelnen Teilchen, welche die Materie bilden. Der Begriff wird üblicherweise verwendet, wenn dieses wellenartige Verhalten gegenüber den Erwartungen der klassischen Mechanik der Massenpunkte in den Vordergrund tritt, insbesondere gegenüber der Vorstellung einer genau definierten Bahnkurve des Teilchens.

Die grundlegende Theorie zum Wellenverhalten von Materie wurde von Louis-Victor de Broglie in seiner Dissertation 1924 vorgestellt, wofür er 1929 den Nobelpreis für Physik erhielt. Materiewellen werden daher auch als De-Broglie-Wellen bezeichnet.
Tukir
Tukir (auch Tuquir) ist eine traditionelle Methode der Essenszubereitung in Osttimor, bei der Fleisch, teils zusammen mit Reis und/oder Gemüse, im Freien im offenen Feuer gegart wird. Sie wird bei Familienfesten und anderen Feierlichkeiten angewandt.

Das Fleisch, vor allem Lamm und Ziege, wird zunächst kräftig gewürzt. Typische Gewürze sind Kurkuma, Knoblauch, Tamarinde, Zitrone oder Zitronengras. Dann wird das Fleisch entweder alleine oder zusammen mit Reis und/oder gehacktem Gemüse in etwa 60 cm lange Bambusrohre gefüllt und diese werden ins Feuer gestellt. Wenn das Fleisch fertig gegart ist, werden die Rohre einfach gespalten.

Fleisch
Fleisch (von althochdeutsch fleisc) bezeichnet im Allgemeinen Weichteile von Mensch und Tieren. Im Besonderen steht der Begriff für Teile von Säugetieren, Vögeln und vereinzelt Reptilien, die zur Ernährung des Menschen genutzt werden. Dazu zählen neben Muskelgewebe mit Fett- und Bindegewebe sowie Knorpelgewebe auch Sehnen sowie bestimmte innere Organe. In der Heilkunde kann mit Fleisch auch Granulationsgewebe gemeint sein. Im Weiteren wird Fleisch auch zur Bezeichnung für die als Nahrungsmittel genutzten Weichteile wechselwarmer Tiere wie Fische, Krebse, Muscheln und Schnecken verwendet; verbreitet sind Wortzusammensetzungen wie Krebsfleisch oder Muschelfleisch.

Es wird unterschieden nach den Fleischsorten (Tierarten) und den Fleischarten, den verschiedenen Teilen einer Fleischsorte.
Polnische Eishockeyliga 1980/81
Die Saison 1980/81 war die 46. Spielzeit der polnischen Eishockeyliga, der höchsten polnischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt zweiten Mal in der Vereinsgeschichte Zagłębie Sosnowiec. Legia Warszawa stieg in die 2. Liga ab.

Zagłębie Sosnowiec (Eishockey)
Zagłębie Sosnowiec ist eine polnische Eishockeymannschaft aus Sosnowiec, die 1934 gegründet wurde. Die dem gleichnamigen Sportverein angehörende Eishockeyabteilung spielt seit 2018 erneut in der Ekstraliga.
Catriona Morrison
Catriona Morrison (* 11. Januar 1977 in Glasgow) ist eine ehemalige britische Duathletin und Triathletin. Sie ist zweifache ITU-Weltmeisterin auf der Kurzdistanz (2006, 2010), Langdistanz (2007, 2008), zweifache Europameisterin im Duathlon (2007, 2009), zweifache Ironman-Siegerin (2010, 2011) und wird in der Bestenliste britischer Triathletinnen auf der Ironman-Distanz geführt.

Duathlon
Der Duathlon ist eine aus zwei Disziplinen bestehende Ausdauermehrkampfsportart, bei der die Einzeldisziplinen in der Reihenfolge Laufen, Radfahren, Laufen absolviert werden. Die sportliche Organisation des Duathlon, wie die Verabschiedung des Regelwerks sowie die Organisation und Zulassung von Sportveranstaltungen, wird in der Regel von den Triathlonverbänden, wie auf internationaler Ebene der Internationalen Triathlon Union (ITU), übernommen. Das bekannteste Rennen ist der Powerman Zofingen. Zu den Varianten des Duathlons zählen der Crossduathlon, der Bike & Run und der Mannschaftsduathlon.
Hohennauener Wasserstraße
Die Hohennauener Wasserstraße (HnW) ist eine sogenannte sonstige Binnenwasserstraße des Bundes. Sie gehört zur Unteren Havel-Wasserstraße. Zuständig ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel.

Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel
Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel (WSA Spree-Havel) ist ein Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt in Deutschland. Es gehört zum Dienstbereich der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt.

Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt entstand am 15. September 2020 durch die Zusammenlegung der bisherigen Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter Berlin und Brandenburg. Das Amt hat Dienstorte in Berlin und Brandenburg an der Havel.
Isarwerk 3
Das Isarwerk 3 ist ein Laufwasserkraftwerk an der Isar. Das Krafthaus ist seit 2025 ein eingetragenes Baudenkmal unter der Akten-Nr.: D-1-62-000-11258.

Das von 1921 bis 1923 erbaute und von 1977 bis 1978 erneuerte Kraftwerk liegt an der Braunauer Eisenbahnbrücke südlich der Münchner Innenstadt. Die Leistung des Kraftwerks von 3,3 Megawatt wird durch zwei je 1.650 kW leistende Kaplan-Rohrturbinen erbracht. Betreiber des Kraftwerks sind die Stadtwerke München.

Das Kraftwerk liegt nicht direkt an der Isar, sondern wird von einem bei Buchenhain ausgeleiteten etwa 12 km langen Isar-Werkkanal mit Wasser versorgt. Ein großer Teil des Wassers fließt direkt hinter dem Kraftwerk wieder in die Isar, ein kleiner Teil läuft westlich an ihm vorbei, treibt die Stadtbachstufe an, unterquert die Ehrengutstraße und durchquert die Rodenstock-Wohnanlage als Westermühlbach und speist die Münchner Stadtbäche.

Stadtwerke München
Die Stadtwerke München GmbH (kurz: SWM) sind eines der größten deutschen kommunalen Versorgungs- und Dienstleistungsunternehmen. Eigentümerin ist die Stadtverwaltung München. Die SWM sind in den Bereichen Strom-, Erdgas-, Fernwärme-, Fernkälte- und Trinkwasserversorgung, öffentlicher Nahverkehr, Betrieb der Münchner Bäder und Telekommunikation tätig. Bundesweit bietet das kommunale Versorgungs- und Dienstleistungsunternehmen Privat- und Geschäftskunden Strom- und Erdgasprodukte an. Nach eigenen Angaben sind die SWM das größte europäische Stadtwerk und zählen zu den größten Energieversorgern Deutschlands. Seit 2008 ist der Ausbau der erneuerbaren Energien zentraler Bestandteil der Unternehmensstrategie. Das Unternehmen sieht sich als Vorreiter der Wärmewende.