hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Margrethe II.
Margrethe II. (dänisch: Margrethe 2.; dänische Aussprache: [mɑˈg̊ʁeːɪ̯d̥ə]), Margrethe Alexandrine Þórhildur Ingrid (* 16. April 1940 auf Schloss Amalienborg, Kopenhagen), ist eine dänische Königin. Sie war vom 14. Januar 1972 bis zum 14. Januar 2024 regierende Königin (dänisch Danmarks Dronning) des Königreiches Dänemark und damit Monarchin der drei Länder Dänemark, Färöer und Grönland. Sie gehört dem Haus Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg an.

Nach dem Tod der britischen Königin Elisabeth II. im September 2022 war Margrethe das weltweit am längsten amtierende weibliche Staatsoberhaupt und die einzige verbliebene Monarchin. Im Rahmen ihrer Silvesteransprache gab sie am 31. Dezember 2023 ihre Abdankung zum 14. Januar 2024 – dem 52. Jahrestag ihrer Thronbesteigung – bekannt, womit die Amtsgeschäfte auf ihren Sohn, König Frederik X., übergingen. Sie wird weiterhin mit der Anrede „Majestät“ angesprochen und trägt den Titel Königin Margrethe.

Majestät
Die Bezeichnung Majestät kommt vom lateinischen maiestas und bedeutet ursprünglich Größe, Erhabenheit oder Hoheit. Sie ist Adelsprädikat und Anrede für Kaiser und Könige mit dem vorangehenden Pronomen Eure, Euer oder fälschlich auch Ihre. Der männliche Souverän wird mit Seine Majestät, seine Gattin (sofern diese den Rang einer Königin oder Kaiserin bekleidet), sowie ein weiblicher Souverän mit Ihre Majestät betitelt. Das Recht auf die Anrede Majestät steht darüber hinaus üblicherweise auch einer Königinmutter zu. Die üblichen Abkürzungen sind I.M. (Ihre Majestät) bzw. S.M. (Seine Majestät) und Ew.M. (Abk. von frühnhd. ewer, mhd. iuwer), (Eure/Euer Majestät).

Darüber hinaus war es – insbesondere im offiziellen Schriftverkehr – üblich, die Pronomen er und sie in Bezug auf einen König/Kaiser bzw. eine Königin/Kaiserin zu vermeiden. Stattdessen wurden die Pronomen Allerhöchstdieselben bzw. Allerhöchstdieselbe verwendet.
Alois Lütolf
Alois Lütolf (* 23. Juli 1824 in Gettnau, Kanton Luzern, Schweiz; † 8. April 1879 in Luzern) war ein Schweizer Priester und Kirchenhistoriker. Bekannt wurde er vor allem als Sammler alter Ur-Schweizer Sagen, die er 1865 als Buch veröffentlichte.

Sammeln
Sammeln ist eine Tätigkeit, welche die systematische Suche, Beschaffung und Aufbewahrung von Gegenständen oder Informationen betrifft. Institutionalisiertes Sammeln besteht im Anlegen eines Fundus in Museen, Bibliotheken oder Archiven. In den Industriestaaten ist Sammeln eine ideelle Beschäftigung geworden. Eine spezielle Art des Sammelns ist die Hortung.
Kingfisher Airlines Open Mumbai 2007
Die Kingfisher Airlines Open Mumbai 2007 war ein Tennisturnier, das vom 24. bis 30. September 2007 in Mumbai stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2007 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Bangkok die Thailand Open gespielt, die genau wie das Turnier in Mumbai zur Kategorie der International Series zählten.

Die Ausgabe wurde im Einzel vom Topgesetzten Richard Gasquet gewonnen, der mit seinem fünften Karrieretitel die Nachfolge von Dmitri Tursunow antrat.
Das Doppel gewann das Duo aus Robert Lindstedt und Jarkko Nieminen. Die beiden setzten sich im Finale in zwei knappen Sätzen gegen das ungesetzte Doppel Rohan Bopanna und Aisam-ul-Haq Qureshi durch. Es war der erste Doppeltitel auf der ATP Tour für die beiden Skandinavier.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Das Preisgeld lag bei 391.000 US-Dollar, die finanziellen Verbindlichkeiten bei 416.000 US-Dollar.

Dmitri Igorewitsch Tursunow
Dmitri Igorewitsch Tursunow (russisch Дмитрий Игоревич Турсунов; engl. Transkription Dmitry Igorevich Tursunov; * 12. Dezember 1982 in Moskau) ist ein ehemaliger russischer Tennisspieler und heutiger -trainer.
Buenavista (Tultitlán)
Buenavista ist die größte Stadt in der Municipio Tultitlán im mexikanischen Bundesstaat México. Es befindet sich im nordöstlichen Teil des Bundesstaates, nördlich des Distrito Federal und im Gebiet der Zona Metropolitana del Valle de México. Mit einer Einwohnerzahl ca. 217.900 von gehört Buenavista zu den größten Ortschaft Mexikos, die kein Gemeindesitz ist.

Municipio Tultitlán
19.64-99.17Koordinaten: 19° 38′ 24″ N, 99° 10′ 12″ W

Tultitlán ist ein Municipio im mexikanischen Bundesstaat México. Es gehört zur Zona Metropolitana del Valle de México, der Metropolregion um Mexiko-Stadt. Der Sitz der Gemeinde ist Tultitlán de Mariano Escobedo. Die Gemeinde hatte im Jahr 2010 524.074 Einwohner, ihre Fläche beträgt 69,5 km².
Fracastorius (Mondkrater)
120.58

Fracastorius ist ein Einschlagkrater im Osten der Mondvorderseite, am südlichen Rand des Mare Nectaris, nördlich des Kraters Piccolomini.
Der Kraterrand ist stark erodiert und das Innere von den Laven des Mare geflutet, der nördliche Rand ist verschwunden.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem italienischen Arzt offiziell benannt.

Lava
Lava (Mehrzahl Laven) ist die Bezeichnung für eruptiertes Magma, das flüssig an die Erdoberfläche ausgetreten ist. Sowohl auf der Erdoberfläche fließende Lava als auch die aus der Bewegung heraus erstarrte Lava wird als Lavastrom bezeichnet.

Lava ist ein vulkanisches Förderprodukt und gehört zur Gruppe der Vulkanite. Andere vulkanische Förderprodukte sind die Pyroklastika und die gasförmigen und damit flüchtigen Bestandteile (Volatile) wie Kohlenstoffdioxid, Wasser, Schwefeldioxid, Ammoniak, Edelgase, die das Magma durch Druckentlastung verloren hat. Magmen treten vergleichsweise selten direkt an die Oberfläche aus, da dazu erhebliche Kräfte erforderlich sind. Häufiger sind sogenannte Intrusionen, bei denen Magma in der Erdkruste erstarrt. Die Temperatur von Lava beträgt beim Austritt zwischen 800 °C (rhyolithische Lava) und 1200 °C (basaltische Lava). Erstarrte Lava bildet vulkanisches Gestein.
David Frank McKinney
David Frank McKinney, oft nur Frank McKinney (* 23. Oktober 1928 in Ballymena; † 12. Juni 2001 in Saint Paul, Minnesota) war ein nordirischer Ornithologe und Verhaltensforscher, der zahlreiche Studien und Schriften veröffentlicht hat.

Ballymena
Ballymena (irisch: An Baile Meánach, „mittlere Stadt“) ist eine Stadt in der historischen Grafschaft Antrim, Nordirland, Vereinigtes Königreich, und war der Verwaltungssitz des ehemaligen Districts Ballymena, der 2015 im District Mid and East Antrim aufging. Sie ist nunmehr der Verwaltungssitz des Districts Mid and East Antrim. Die Stadt hat 29.467 Einwohner (2011), davon sind 25,8 % katholisch und 61,4 % gehören einer anderen christlichen Konfession an.

Am Ort befindet sich ein Hillfort und der Regierungsbunker Ballymena.
Das Court Tomb von Ballymarlagh liegt südöstlich von Ballymena.
Dock Street Dam
Der Dock Street Dam ist ein Überfallwehr im Susquehanna River zwischen Harrisburg und Lemoyne im Bundesstaat Pennsylvania der USA. Es befindet sich zwischen der Philadelphia and Reading Railroad Bridge und der John Harris Bridge und staut den Susquehanna vor Harrisburg bei Niedrigwasser um circa 1,2 Meter auf. Bei höheren Wasserpegeln in den Wintermonaten kann die Krone des Wehres unterhalb des Unterwassers liegen, die Staustufe wird somit zu einem Grundwehr und stellt für auftretenden Eisgang kein Hindernis dar.

Wasserseite
Wasserseite ist ein Fachbegriff im Wasserbau. Er bezeichnet eine dem aufgestauten Wasser, sprich dem Stausee, zugewandte Seite eines Absperrbauwerks, insbesondere eines Dammes, Deiches oder einer Talsperre. Die gegenüberliegende Seite ist die Luftseite.

Oberwasser (bzw. Oberstrom) und Unterwasser (bzw. Unterstrom) sind die entsprechenden Begriffe, wenn sich auf beiden Seiten des Bauwerks Wasser befindet, beispielsweise an einer Fallstufe wie einem Wehr, Fallenstock, Wasserkraftwerk oder einer Schleuse. Die Differenz zwischen Ober- und Unterwasser wird als Fallhöhe bezeichnet.

Diese Begriffe werden auch allgemeiner für die Teile des Wasserkörpers ober- und unterhalb eines Pegels, einer Konfluenz (Zusammenfluss) oder Diffluenz (Gabelung) verwendet.
Detershagen
Detershagen bezeichnet:

Detershagen (Burg), ein Ortsteil der Kreisstadt Burg bei Magdeburg in Sachsen-Anhalt

Detershagen (Kröpelin), ein Ortsteil der Stadt Kröpelin im Landkreis Rostock in Mecklenburg-Vorpommern

Detershagen (Burg)
Detershagen, eine ehemals selbstständige ländliche Gemeinde, ist heute ein Ortsteil der Stadt Burg (bei Magdeburg). Er liegt vier Kilometer südlich des Burger Stadtgebietes, westlich der Bundesstraße 1, die über die nur einen Kilometer lange Kreisstraße 1213 erreicht wird. Obwohl die Bahnstrecke Berlin–Magdeburg direkt am Ort vorbeiführt, besitzt der Ort keinen eigenen Bahnhof. Mit Ausnahme des westlich gelegenen Külzauer Forstes wird Detershagen vom Feuchtgebiet des Beeke-Flusses umgeben. Während Detershagen auf einer Höhe von 46 Metern liegt, steigt das Gelände nach Westen bis auf 67 Meter an (Laternenberg), fällt dann jedoch rasch zum Elbufer ab.
Airthrey Castle
Airthrey Castle ist eine Burg in der schottischen Council Area Stirling und gehört heute zur University of Stirling.

Es gibt zwei mögliche Erklärungen dafür, woher der Name „Airthrey“ stammen könnte: Es könnte eine Verballhornung von „Ard-rhedadie“ (deutsch hohe oder steigende Straße gemeint ist wohl die alte Straße nach Sheriffmuir) sein oder von schottisch-gälisch Aithrin (deutsch spitzer Punkt oder Konflikt) abgeleitet sein. Dies könnte sich auf eine Schlacht in der Nähe der Burg im Jahre 839 beziehen, in der die Pikten von den Schotten unter Kenneth McAlpin besiegt wurden.

Stirling (Council Area)
Stirling [ˈstɜː.lɪŋ] ⓘ (schottisch-gälisch Sruighlea) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Argyll and Bute, Clackmannanshire, East Dunbartonshire, Falkirk, North Lanarkshire, Perth and Kinross und West Dunbartonshire.

Etwas mehr als zwei Drittel der Bevölkerung lebt am südöstlichen Rand des Bezirks, in der Stadt Stirling sowie in den umliegenden Ortschaften der Central Lowlands. Dazu gehören Dunblane und Bridge of Allan im Norden, Bannockburn im Süden und die drei ehemaligen Bergmannssiedlungen Cowie, Fallin und Plean im Osten (die zusammen als „The Eastern Villages“ bezeichnet werden).

Die übrigen 30 % der Bevölkerung lebten verstreut im ausgedehnten ländlichen Teil dieses Verwaltungsbezirks. Die südliche Hälfte umfasst die flache Schwemmlandebene des Flusses Forth, im Süden begrenzt durch die Touch Hills und Campsie Fells. Nördlich des Tales liegen die Trossachs und die Hügel der Highlands.
Rheydter SV
Der Rheydter Spielverein e. V., kurz Rheydter SV, ist ein Mehrspartensportverein aus dem Mönchengladbacher Stadtteil Rheydt in Nordrhein-Westfalen mit den rechtlich selbständigen Sektionen Fußball, Hockey und Tennis, Handball sowie Tischtennis. Der Verein wird auch einfach „RSV“ oder „Spö“ genannt.

Mehrspartensportverein
Ein Mehrspartensportverein ist ein Sportverein, in dem mehrere Sportarten ausgeübt werden – unabhängig von der Anzahl der Abteilungen, der Organisationsform, dem Zweck und der Intensität. Die Zusammensetzung der jeweiligen Sportarten ist nicht zwingend geplant, sondern in der Vergangenheit zufällig entstanden.
Masumi Miyai
Masumi Miyai (* 4. September 1958 in Kobe, Japan; † 15. April 2019 in Düsseldorf) war eine japanische Künstlerin.

Miyai war Meisterschülerin bei Günther Uecker an der Kunstakademie Düsseldorf. In ihrem Schaffen dialogiert sie mit den Naturwissenschaften. Ihre Werke stellte sie unter anderem in Deutschland, Österreich und den Vereinigten Staaten (so z. B. im Bostoner TransCultural Exchange) aus. 1991 nahm sie u. a. am Internationalen Künstlersymposion im Fort Kugelbake teil.

Kōbe
Kōbe (japanisch 神戸市, -shi) ist eine Großstadt in Japan auf der Insel Honshū. Die Stadt ist Sitz der Präfekturverwaltung von Hyōgo und hat einen der größten Seehäfen Japans. Die moderne, internationale Stadt bildet mit Osaka und Kyōto (Keihanshin) und kleineren Städten das Herz der Kansai-Gegend. Kōbe ist eine der ersten designierten Großstädte von 1956.
Lothar Pongratz
Lothar Wilhelm Pongratz (* 7. Januar 1952 in Weiden in der Oberpfalz; † 2. Juli 2013 in Paderborn) war Teilnehmer der Olympischen Winterspiele 1980 in Lake Placid als Bobfahrer im 4er Bob und Senioren-Weltmeister im Diskuswurf. Als Sohn von Herrmann und Hildegard Pongratz wuchs er gemeinsam mit seinen vier Geschwistern in Weiden i.d. Oberpfalz und Arnsberg auf. Bis zu seinem Tod war er verheiratet mit Cornelia Meinders-Pongratz und ist Vater von zwei Töchtern.

Arnsberg
Arnsberg (Ausspracheⓘ) ist eine große kreisangehörige Stadt im Sauerland in Nordrhein-Westfalen und Sitz der Bezirksregierung des Regierungsbezirks Arnsberg. Die Mittelstadt war bis zur kommunalen Neugliederung von 1975 Kreisstadt des Kreises Arnsberg und gehört seitdem zum Hochsauerlandkreis. Auch die Struktur der heutigen Stadt geht auf die kommunale Neugliederung zurück. Durch das Sauerland/Paderborn-Gesetz (§ 5) wurden Neheim-Hüsten, Arnsberg und eine Reihe weiterer Gemeinden zu einer neuen Stadt zusammengeschlossen.
Hofsynagoge Detmold
Die Hofsynagoge ist ein Fachwerk-Traufenbau in der Bruchmauerstraße (Hausnummer 37) in Detmold. Sie steht seit dem 15. November 1988 unter Denkmalschutz. Bei Untersuchungen im Jahr 2010 wurde festgestellt, dass es sich bei dem Gebäude, das ursprünglich als um 1700 erbautes Gartenhaus klassifiziert worden war, um eine Synagoge (jüdischer Betsaal) aus dem Jahr 1633 handelt. Damit ist es das älteste erhaltene Synagogenbauwerk in Detmold sowie die älteste freistehende Hofsynagoge Nordwestdeutschlands.

Andachtsraum
Ein Andachtsraum ist ein zum Zwecke der Andacht eingerichteter Sakralraum, eine zu meist gemeinschaftlichen abgehaltenen religiösen Handlungen gewidmete Räumlichkeit. Meist zeichnet er sich dadurch aus, dass grundlegende religiöse und liturgische Vorschriften einzuhalten sind, wie Betretungstabus, Schmuck oder Sauberkeit und Ruhe.
Camara Jones
Camara Jones (verheiratete Banfield) ist eine ehemalige US-amerikanische Sprinterin, die sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hatte.

Der Höhepunkt ihrer Karriere war der Gewinn der Goldmedaille in der 4-mal-400-Meter-Staffel bei den Weltmeisterschaften 1995 in Göteborg. Gemeinsam mit Kim Graham, Rochelle Stevens und Jearl Miles Clark verwies sie in 3:22,29 min die Mannschaften Russlands (3:23,98 min) und Australiens (3:25,88 min) auf die Plätze. Die Teilnahme an den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta verpasste Jones, weil sie ein Kind von ihrem damaligen Ehemann, dem Hochspringer Tony Barton, erwartete.

Camara Jones studierte Jura an der University of Oregon. Die Mutter von drei Kindern lebt in Vancouver im US-Bundesstaat Washington und arbeitet seit 2003 für die dortige Bezirksstaatsanwaltschaft.

Vancouver (Washington)
Vancouver (umgangssprachlich auch Vancouver USA oder The Couve) ist eine Großstadt am Nordufer des Flusses Columbia River im US-Bundesstaat Washington, gegenüber von Portland, Oregon am Südufer. Die Stadt ist County Seat des Clark County und gehört der Großregion Pazifischer Nordwesten an. Sie hat 190.915 Einwohner (laut der letzten Volkszählung im Jahr 2020).
Małgorzata Potocka (Schauspielerin)
Małgorzata Potocka (* 17. August 1953 in Łódź) ist eine polnische Schauspielerin, Filmregisseurin  und -produzentin.

Die Tochter des Bühnenbildners Ryszard Potocki absolvierte 1978 die Schauspielabteilung und 1981 die Regieabteilung der Staatlichen Hochschule für Film, Fernsehen und Theater Łódź. 1985 war sie als Stipendiatin des Film Workshop Millenium in New York und lehrte dort an mehreren Universitäten.

Sie wirkte in Filmen wie Wszystko na sprzedaż (1968), Szklana kula (1972), Księżycowa droga (1982) und Cyrk odjeżdża (1987) sowie mehreren Fernsehserien als Schauspielerin mit und ist selbst Autorin von Musikvideos, Experimentalfilmen und Fernsehprogrammen. Für ihre Arbeiten erhielt sie u. a. den Zweiten Preis beim Sozialfilmwettbewerb in Warschau (1986), das Goldene Verdienstkreuz der Republik Polen (1996) und den Kritikerpreis beim Filmfest München (1997). Seit 2006 ist sie Direktorin des Senders TVP Łódź.

TVP Łódź
TVP Łódź ist die regionale Niederlassung der Telewizja Polska für die Woiwodschaft Łódź, die an alle Programmen der TVP regionale Beiträge liefert. Sie hat ihren Sitz in Łódź in der ul. Narutowicza 13.
Albrecht Schweppe
Albrecht Schweppe (* 21. Mai 1783 in Nienburg/Weser; † 23. Mai 1829 in Lübeck) war ein deutscher Rechtshistoriker und Instanzrichter des frühen 19. Jahrhunderts.

Schweppe studierte ab 1800 Rechtswissenschaften an der Georg-August-Universität Göttingen und wurde dort mit seiner Dissertation De querela inofficiosi testamenti 1803 zum Dr. iur. promoviert. Er war zunächst als Privatdozent in Göttingen tätig und erhielt 1805 einen Ruf nach Kiel, wo er 1805 außerplanmäßiger und 1814 ordentlicher Professor wurde. 1818 erhielt er den Ruf, als ordentlicher Professor nach Göttingen zurückzukehren. In Göttingen las er abwechselnd im Winter Rechtsgeschichte und Zivilprozessrecht und im Sommer die Pandekten auf der Grundlage seines 1806 veröffentlichten eigenen Systems.

1822 wurde er Richter am Oberappellationsgericht der vier Freien Städte in Lübeck und blieb dort bis zu seinem frühen Tod.

Oberappellationsgericht der vier Freien Städte
Das Oberappellationsgericht der vier Freien Städte des Deutschen Bundes befand sich in der Freien und Hansestadt Lübeck und existierte von 1820 bis 1879. Es hatte seinen Sitz zunächst ganz kurzfristig in den Schüsselbuden Nr. 15, dann in der Königstraße Nr. 21, dem ehemaligen Haus der Lübecker Zirkelgesellschaft.
Gargerät
Als Gargerät bezeichnet man unterschiedliche Geräte und Ausrüstungen in Küchen. Sie dienen der thermischen Zubereitung (Garen) von Lebensmitteln. Im Alltag unterscheiden sie sich stark, je nach Anwendungsart, -ort und der Tradition der jeweiligen Anwender.

Man unterscheidet folgende Gruppen:

Universalgeräte

Herde wie Elektroherd und Gasherd

Kochkessel

wobei hier Kochkessel mit eigener Wärmezufuhr gemeint sind und Kochgeräte (z. B. Hockerkocher)

Dampfgeräte und Druckdämpfer

Schnellkochtopf mit eigener Wärmezufuhr und Dampfschnellgargerät

Brat- und Backgeräte

Kippbratpfanne, Backofen, Brat- und Grillplatten, Bratmaschinen, Barbecue-Smoker

Fritteusen

Grills und Röstgeräte

Salamander, Schwenkgrill, Spießgrill, Infrarotgrill, Kontaktgrill, Griddleplatte, Toaster

Spezial-Gargeräte

Mikrowellenherd, Räuchergerät

Schnellkochtopf
Der Schnellkochtopf, Druckkochtopf, Drucktopf, Dampfdrucktopf, Dampfkochtopf ist ein Kochtopf, in dem Lebensmittel bei höheren Temperaturen als der Normalsiedetemperatur (bei Wasser 100 °C bei Normaldruck) gegart werden können, wodurch sich die Kochzeit verkürzt. Die Erhöhung des Siedepunkts wird dadurch ermöglicht, dass sich im druckfest verschlossenen Topf ein erhöhter Druck aufbauen kann.

Einige Markennamen entwickelten sich zu einer bis heute üblichen Bezeichnung für den Schnellkochtopf, besonders Sicomatic in Deutschland, Kelomat in Österreich und Duromatic in der Schweiz.
Leila Aman
Leila Aman (* 24. November 1977 in der Provinz Arsi) ist eine äthiopische Langstreckenläuferin, die sich auf den Marathon spezialisiert hat.

2002 wurde sie Siebte bei der Crosslauf-Weltmeisterschaft. Im gleichen Jahr stellte sie ihre Bestzeiten im 10-km-Straßenlauf (32:28) und im Halbmarathon (1:11:10) auf.

2004 siegte sie beim Dubai-Marathon, bei dem sie im Jahr zuvor Zweite geworden war, sowie beim Prag-Marathon und stellte als Fünfte beim Berlin-Marathon mit 2:27:54 ihre Bestzeit auf.

2005 wurde sie Zweite beim Venedig-Marathon, 2006 Dritte beim Amsterdam-Marathon und 2007 Fünfte beim Hamburg-Marathon.

Amsterdam-Marathon
Der Amsterdam-Marathon ist ein Marathonlauf in Amsterdam, der seit 1975 jährlich (mit Ausnahme von 1978 und 2020) stattfindet, seit 1999 im Oktober. Er ist nach dem Rotterdam-Marathon der zweitgrößte der Niederlande und gehört ebenso wie dieser zu den schnellsten weltweit (siehe Rangfolge der schnellsten Marathon-Veranstaltungen).
Zatín
Zatín (ungarisch Zétény) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 727 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Trebišov, einem Kreis des Košický kraj, gehört. Sie ist Teil der traditionellen Landschaft Zemplín.

Zemplín (Landschaft)
Zemplín, deutsch Semplin/Semmlin (ungarisch Zemplén), ist eine Landschaft in der Slowakei. Von ihr abgeleitet ist der Name des ehemaligen ungarischen Komitats Semplin, der Name selbst ist vom Hauptort des Gebiets, Zemplín, abgeleitet.

Das Gebiet befindet sich im östlichsten Teil der heutigen Slowakei (außer einem Gebiet zwischen dem Vihorlat-Gebirge und dem Latorica-Fluss) und in einem Landstreifen zwischen den Flüssen Bodrog und Theiß im heutigen Ungarn.

Sie gliedert sich in die offiziellen Tourismusregionen Horný Zemplín und Dolný Zemplín.
Bahnstrecke Ostrov nad Ohří–Jáchymov
Die Bahnstrecke Ostrov nad Ohří–Jáchymov war eine regionale Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich als landesgarantierte Lokalbahn Schlackenwerth–Joachimsthal (tschechisch Místní dráha Ostrov-Jáchymov) erbaut und betrieben worden war. Sie war eine der ersten Lokalbahnen Böhmens, die gemäß den Bestimmungen des 1892 verabschiedeten böhmischen Landesgesetzes Über die Unterstützung von Eisenbahnen niederen Ranges errichtet wurde. Die Strecke zweigte in Ostrov nad Ohří (Schlackenwerth) von der Bahnstrecke Chomutov–Cheb ab und verlief im Erzgebirge nach Jáchymov (St. Joachimsthal). Mit einer Maximalneigung von über 50 Promille war die Strecke früher die steilste Adhäsionsbahn in Böhmen.

Ostrov nad Ohří
Ostrov (deutsch Schlackenwerth) ist eine Stadt im  Okres Karlovy Vary im Karlovarský kraj in Tschechien.

Die Stadt besteht aus zwei relativ autarken Teilen: dem alten Schlackenwerth, mit dem historischen Ortskern und einer großen Schloss- und Parkanlage, und einer nordöstlich davon gelegenen, in den 1950er Jahren neu angelegten sozialistischen Musterstadt, in der der weitaus größte Teil der Einwohner lebt.
Holborn Viaduct
Holborn Viaduct ist der Name der Straße zwischen Holborn Circus und Newgate Street in der City of London. Sie ist rund 430 m lang und überquert die tiefer liegende schmale Shoe Lane und die Farringdon Street, die wiederum durch die Straße Snow Hill mit dem Holborn Viaduct verbunden ist.

Die Straße hat ihren Namen von dem zwischen 1863 und 1869 gebauten Viadukt, auf dem sie das Tal des River Fleet überquert, der damals schon von der Straße überbaut war, die im südlichen Abschnitt Farringdon Street, im nördlichen Abschnitt Victoria Street genannt wurde. Vor dem Bau des Viadukts waren die steilen, in das Tal hinunterführenden Straßen Holborn Hill und Skinner Street für die Fuhrwerke ein ernstzunehmendes Hindernis. Mit dem Bau des Viadukts und der breiten Straße wurde die Verbindung zwischen der City und Westminster verbessert und eine durchgehende Straße von der Newgate Street über Holborn und High Holborn bis zur Oxford Street geschaffen.

River Fleet
Der River Fleet ist ein Nebenfluss der Themse in London, der heute auf fast seiner gesamten Länge unterirdisch fließt. Seine Quellen liegen im Hampstead Heath und speisen zwei Teiche, die im 18. Jahrhundert zur Trinkwasserspeicherung angelegt wurden. Im Stadtteil Camden Town vereinigen sich die beiden Quellbäche. Der Fluss fließt an den Bahnhöfen King’s Cross und Farringdon vorbei und mündet bei der Blackfriars Bridge in die Themse.

Der obere Bereich des River Fleet nach der Vereinigung der Quellbäche wurde früher auch als Holbourne bezeichnet und gab dem Stadtteil Holborn seinen Namen. Der Name des Flusses stammt vom altenglischen holburna (Bach in einem tiefen Tal) beziehungsweise flēot (Mündung).