hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Felix Rogge
Felix Rogge (geboren am 17. Januar 1989 in Neubrandenburg) ist ein deutscher Goalballsportler.

Der sehbehinderte Rogge (funktionelle Klassifizierung B3) spielt seit 2019 beim Rostocker GC Hansa, zuvor war er in Chemnitz beim BFV Ascota sowie in Marburg bei der SSG Blista aktiv. Mit Marburg und Chemnitz gewann er insgesamt drei deutsche Meisterschaften.

Zu seinen internationalen Erfolgen mit der deutschen Nationalmannschaft zählen ein 2. Platz bei der Weltmeisterschaft 2018 sowie der 1. Platz bei der Europameisterschaft 2019. Bei der Europameisterschaft 2007 erreichte er im Team den 3. Platz und 2011 Platz 7.

Rogge ist gelernter Fachinformatiker Systemintegration.

SSG Blista Marburg
Die Sehgeschädigten-Sportgemeinschaft Blindenstudienanstalt Marburg, kurz SSG Blista Marburg, ist eine Sportgemeinschaft von blinden und sehbehinderten Sportlern.

Der Verein bietet die Sparten Judo, Goalball, Blindenfußball, Leichtathletik, Schwimmen und Torball an.

Die Fußballsparte der SSG gewann 2008 die deutsche Meisterschaft der Blindenfußball-Bundesliga, die in diesem Jahr erstmals ausgetragen wurde. Die Saison 2010 schloss die Mannschaft mit Rang 4 ab.
2011 schloss sich die Fußballsparte dem Marburger Fußballverein Sportfreunde Blau-Gelb Marburg an und wurde 2011 Vizemeister und 2012 sowie 2015 Meister der Blindenfußball-Bundesliga.
Zehntausend-US-Dollar-Banknote
Die Zehntausend-US-Dollar-Banknote ist eine Stückelung der Währung der Vereinigten Staaten von Amerika, die Salmon P. Chase auf dem Avers zeigt. Diese seltenen Noten sind nach wie vor ein offizielles Zahlungsmittel, der Sammlerwert übersteigt jedoch den Nennwert um ein Vielfaches.

Salmon P. Chase
Salmon Portland Chase (* 13. Januar 1808 in Cornish, Sullivan County, New Hampshire; † 7. Mai 1873 in New York City) war ein US-amerikanischer Politiker und Jurist während des Sezessionskrieges. Er war Vorsitzender Richter des Obersten Gerichtshofes. Vorher war er 1860 bis 1864 Finanzminister unter Abraham Lincoln sowie zwischen 1856 und 1860 der 23. Gouverneur von Ohio, davor Senator im US-Senat. Chase war neben Levi Woodbury die bisher einzige Persönlichkeit, die auf Bundesebene sowohl der Legislative, der Exekutive als auch der Judikative angehörte und zudem auch Gouverneur war. Chase ist der einzige, der mit dieser Vorgeschichte auch Vorsitzender Richter am Obersten Gerichtshof war.
Hochland-Ameisenwürger
Der Hochland-Ameisenwürger (Thamnophilus aroyae, Syn.: Dysithamnus aroyae), zählt innerhalb der Familie der Ameisenvögel (Thamnophilidae) zur Gattung Thamnophilus.

Die Art kommt in den östlichen Anden von Bolivien und südöstlich in Peru vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst tropischen oder subtropischen feuchten Bergwald und Sekundärwald, gerne in dichtem Bambusdickicht zwischen 800 und 1700 m Höhe.

Der lateinische Artzusatz bezieht sich auf La Oroya (Aroya) in Peru.

Bambus
Bambus (Bambusoideae) ist eine der zwölf Unterfamilien aus der Familie der Süßgräser (Poaceae), der etwa 116 Gattungen zugerechnet werden. Die Unterfamilie wird in drei Tribus geteilt, wobei Arundinarieae und Bambuseae verholzende Arten umfassen und Olyreae krautig wachsende Pflanzen. Bambusarten kommen mit Ausnahme von Europa und der Antarktis weltweit vor.
Fuß- und Radwegbrücke am Mozartturm
Die Fuß- und Radwegbrücke am Mozartturm ist eine Brücke für den Fuß- und Radverkehr in Darmstadt. Sie überspannt die B 26 (Rheinstraße), einen Fuß- und einen Radweg sowie die Straßenbahntrasse Richtung Griesheim und verbindet den Business- und Technologiepark TZ Rhein-Main mit dem Europaviertel und dem Hauptbahnhof.

Darmstadt Hauptbahnhof
Der Darmstädter Hauptbahnhof befindet sich in der Weststadt von Darmstadt und ist einer der größten Bahnhöfe im Personenfernverkehr der Deutschen Bahn in Hessen. Die Bahnanlage mit dem Empfangsgebäude, das Gestaltungselemente des Jugendstils hat, wurde 1912 eröffnet.

Der Trennungsbahnhof mit 11 Bahnsteiggleisen gehört zu den 86 Bahnhöfen der Preisklasse 2 von DB Station&Service. Die Allianz pro Schiene wählte ihn 2010 zum Bahnhof des Jahres in der Kategorie „Großstädte“.
Startbox (Modellbau)
Eine Startbox bezeichnet eine Fremdstarthilfe für Verbrennungsmotoren im Modellbau (Klein- und Kleinstmotoren), wie z. B. Glühzündermotoren. Sie besitzt einen kastenförmigen Aufbau, auf dem das Modell (Modellauto, Bootsmodell etc.) in einer vordefinierten Position fixiert wird. Beim Einschalten der Startbox wird eine Reibrolle, die von einem Elektromotor angetrieben wird, an die Schwungscheibe des Modell-Verbrennungsmotors gedrückt und dieser damit gestartet. Während früher die Startbox häufig Selbstbauten waren und in der Praxis der Elektromotor oftmals durch eine Autobatterie mit Energie versorgt wurde, gibt es heute industriell gefertigte Startboxen (z. B. für den RC-Car-Bereich) zu kaufen.

Modellautomobil
Ein Automodell oder Modellauto ist die maßstäblich verkleinerte Nachbildung eines Automobils. Dies können Personenwagen, Lieferwagen, Busse, Lastwagen mit verschiedenen Aufbauten sowie Baufahrzeuge und landwirtschaftliche Fahrzeuge sein.

Der Zusammenbau solcher Modelle wird im Rahmen des Modellbaus verbreitet als Hobby betrieben. Für jeden Bereich gibt es aber auch fertige Modelle zu kaufen.

Der Automodellbau gliedert sich in mehrere Bereiche.
Olympische Sommerspiele 2024/Boxen – Schwergewicht (Männer)
Der Boxwettkampf im Schwergewicht der Männer bei den Olympischen Spielen 2024 in Paris fand vom 28. Juli bis 9. August 2024 statt. Die ersten Runden wurden in der Arena Paris Nord ausgetragen, während die Halbfinal- und Finalkämpfe auf der Tennisanlage Stade Roland Garros stattfanden. Schauplatz war mit dem Court Philippe Chatrier der größte Platz der Anlage, der seit 2019 über ein verschließbares Dach verfügt. Titelverteidiger war der Kubaner Julio César La Cruz, der im Finale in Tokio Muslim Gadschimagomedow bezwang.

Parc des Expositions de Villepinte
Der Parc des Expositions de Villepinte ist ein im Dezember 1982 eröffnetes Messegelände in der französischen Gemeinde Villepinte. Das Gelände verfügt über eine Fläche von 135 Hektar.

Das Messegelände verfügt über 9 Hallen und eine Ausstellungsfläche von insgesamt 242.200 Quadratmetern.

Während der Olympischen Sommerspiele 2024 in Paris diente die Messehalle 8 als Wettkampfstätte für die Vorrundenkämpfe im Boxen und für das Fechten im Modernen Fünfkampf. Bei den Sommer-Paralympics 2024 finden die Spiele im Sitzvolleyball in der Halle statt. Während dieser Veranstaltungen trägt die Halle den Namen Arena Paris Nord und bietet bis zu 6000 Zuschauern Platz.
Fußball-Weltmeisterschaft 2006/Philatelie
Verschiedene Postunternehmen gaben aus Anlass der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland Briefmarken aus. Allen voran natürlich das Gastgeberland Deutschland mit Marken der Deutschen Post AG.

Deutsche Post AG
Die Deutsche Post AG mit Sitz in Bonn ist ein börsennotiertes Logistik- und Postunternehmen, das am 1. Januar 1995 aus der Deutschen Bundespost hervorging.

Seit dem 1. Juli 2023 tritt der Konzern unter dem Namen DHL Group auf. Das internationale Logistikgeschäft und das deutsche Paketgeschäft wird unter der Marke DHL geführt, das deutsche Postgeschäft unter „Deutsche Post“ und unverändertem Posthorn. Zum 1. Juli 2023 führte die Deutsche Post AG auch ein neues Börsenkürzel ein (DHL anstatt DPW).
Rafael Barbosa
Rafael Paula Barbosa, auch bekannt unter seinem Kampfnamen Zain Lopes, (* 1924 in Safim, Portugiesisch-Guinea; † 2. Januar 2007 in Dakar, Senegal) war ein guinea-bissauischer Widerstandskämpfer und Politiker der PAIGC. Nach seinem Ausschluss aus der Partei und einer Gefängnisstrafe gründete Barbosa eine eigene Partei, mit der er jedoch keinen Erfolg erzielen konnte.

Dakar
Dakar [ˈdakar, französisch daˈkaːr] 
ist die Hauptstadt Senegals und mit über 1.270.000 Einwohnern eine Millionenstadt, die als Ville de Dakar aus 19 Stadtbezirken im Status von Gemeinden besteht. Für die Stadt wurde das Département Dakar als eines von fünf Départements der Metropolregion Dakar geschaffen. Dakar liegt im zentralen Westen Senegals an der Spitze der Cap-Vert-Halbinsel und wurde als Hafenstadt an einer Bucht des Atlantischen Ozeans gegründet. Dakar ist die am weitesten westlich gelegene Stadt Kontinentalafrikas. Dakar ist Regionalpräfektur der Metropolregion, der bevölkerungsreichsten Region des Landes und sie ist traditionell die größte Stadt Senegals, verlor aber diesen Rang nach dem Ergebnis der Volkszählung 2013 vorübergehend an die Nachbarstadt Pikine. Dakar ist das bedeutendste Wirtschaftszentrum des Landes. Das Rathaus Hôtel de ville liegt im historischen Stadtzentrum im Stadtbezirk Dakar Plateau.
Spinnentoxine
Spinnentoxine (auch Spinnengifte) sind giftige Sekrete, die von Spinnen gebildet werden. Das Gift wird in den im Cephalothorax gelegenen Giftdrüsen gebildet und durch eine kleine Öffnung an der Spitze der Chelicerenklauen in die Beute injiziert. Eine Ausnahme bilden die Kräuselradnetzspinnen (Uloboridae) aufgrund fehlender Giftklauen und -drüsen. Es dient hauptsächlich zur Immobilisierung der Beute und der extraintestinalen Vorverdauung, in Ausnahmefällen der Verteidigung. Nach der World Spider Catalog Association 2017 sind von den über 46.000 weltweit bekannten Spinnenarten weniger als 1 % für den Menschen gefährlich.

World Spider Catalog
Der World Spider Catalog ist ein Katalog über sämtliche Webspinnen-Taxa auf der Welt und den zugehörigen wissenschaftlichen Publikationen. Im Juli 2024 waren 52.000 akzeptierte Arten eingetragen. Der Katalog wird vom Naturhistorischen Museum Bern gepflegt und ist im Internet als durchsuchbare Datenbank verfügbar. Die Benutzer können eigene oder fremde wissenschaftliche Publikation hochladen.
Eidsberg (Grafling)
Eidsberg ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Grafling im Landkreis Deggendorf im Osten Niederbayerns. Das Dorf liegt auf der Ostseite des Graflinger Tals in der Gemarkung Hirschberg.

Die Hälfte der ca. 50 Wohnhäuser und Betriebe (Gasthof, Schreinerei, Malerbetrieb und Baggerverleih) werden seit 2005 durch ein zentrales Biomasseheizwerk mit Holzhackschnitzel beheizt.

Eidsberg war einer von 13 Orten der Gemeinde Hirschberg im Landkreis Deggendorf, die 1972 aufgelöst und nach Grafling eingemeindet wurde.

Landkreis Deggendorf
Der Landkreis Deggendorf liegt in der Mitte des bayerischen Regierungsbezirks Niederbayern. Mit 119.204 Einwohnern gehört er zu den mittelgroßen Landkreisen in Bayern. Geografisch wird der Landkreis Deggendorf durch die Donau in zwei Teile getrennt: die eine Hälfte ist geprägt durch die Ausläufer des Bayerischen Waldes, die andere Seite durch die fruchtbaren Ebenen des Gäubodens. Zudem mündet im Landkreis Deggendorf die Isar in die Donau. Durch seine Lage im Bayerischen Wald sowie im Bayerischen Golf- und Thermenland ist der Landkreis eine beliebte Tourismusregion.
Dimitrios Lialios
Dimitrios Lialios (griechisch Δημήτριος Λιάλιος, * 1869 in Patras; † 13. März 1940 ebenda) war ein griechischer Komponist der klassischen Musik.

Lialios studierte an der Königlichen Musikschule in München bei Ludwig Thuille. Zwischen 1919 und 1935 war Lialios Vizekonsul Griechenlands in München. Lialios war der erste griechische Komponist, der sich der Kammermusik zuwandte.

Er schuf mehr als 100 Werke, darunter 22 Orchesterkompositionen, 14 kammermusikalische Werke, ein Requiem, eine Oper und 2 Kompositionen für griechisch-orthodoxe Liturgien.

Patras
Patras (neugriechisch Πάτραⓘ Patra (f. sg.), veraltet und altgriechisch Πάτραι (f. pl.) Patre bzw. Patrai) ist eine wichtige Hafenstadt Griechenlands auf der Peloponnes und Hauptstadt der Region Westgriechenland. Die Einwohnerzahl beträgt 213.984 (Stand 2011), damit ist Patras nach Athen und Thessaloniki die drittgrößte Gemeinde Griechenlands.

Die nach der Zerstörung während des Befreiungskriegs 1821 neu aufgebaute Stadt liegt an der südöstlichen Küste des gleichnamigen Golf von Patras in einer fruchtbaren Gegend.

Patras ist Sitz des Erzbischofs von Patras sowie der Universität Patras. Die Stadt ist in Griechenland bekannt als Karnevalshochburg, der Karneval in Patras oder Patrino Karnavali ist ein zwei Monate langes imposantes Fest im Winter. Es ist der größte Karneval in Griechenland mit etwa 50.000 Karnevalisten. Im Jahr 2006 war Patras Kulturhauptstadt Europas.
Persson-Insel
Die Persson-Insel (schwedisch N. Perssons Ön) ist eine 2,5 km lange Insel vor der südwestlichen Küste der James-Ross-Insel im antarktischen Weddell-Meer. Sie liegt in der Einfahrt zur Röhss-Bucht.

Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds entdeckten sie. Nordenskjöld benannte sie nach Konsul Nils Persson (1836–1916) aus Helsingborg, einem Geldgeber der Forschungsreise.

Helsingborg
Helsingborg [ˈhɛlsiŋˈbɔrj] ⓘ (historisch Hälsingborg; hochdeutsch veraltet Helsingburg) ist eine Stadt im südschwedischen Schonen in der Provinz Skåne län. Sie hat 104.250 Einwohner (Stand 31. Dezember 2015). Damit ist sie die achtgrößte Stadt Schwedens und nach Malmö die zweitgrößte Stadt Schonens. Helsingborg ist der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Die Stadt ist ein bedeutender Industriestandort und hat den zweitgrößten Hafen des Landes.
Schwulenreferat
Schwulenreferat ist ein Sammelbegriff für Institutionen innerhalb vieler Studierendenvertretungen an Universitäten, die sich um die Belange der homo- oder/und bisexuellen Studenten kümmern. Die Interessen von Studentinnen werden teilweise durch eigene Lesbenreferate vertreten, häufig aber integriert in Form eines Lesben- und Schwulenreferats.

Der rechtliche Status der Schwulenreferate variiert von Bundesland zu Bundesland oder von Hochschule zu Hochschule, ebenso die finanzielle Ausstattung. Das erste Schwulenreferat der Bundesrepublik wurde 1981 an der Freien Universität Berlin gegründet und gab damit den Anstoß für viele bis dahin nicht- oder halb-offizielle Schwulengruppen, sich zu organisieren, bzw. ihre Arbeit auf eine rechtliche Basis zu stellen.
Inzwischen verfügt fast jede größere Universität oder Fachhochschule in der Bundesrepublik über ein Schwulenreferat.

Bisexualität
Als Bisexualität (nach der lateinischen Vorsilbe bi- für zwei) bezeichnet man die sexuelle Orientierung, sich zu mehr als einem Geschlecht emotional, romantisch oder sexuell hingezogen zu fühlen. Als Kurzform ist das Adjektiv bi gebräuchlich. Bisexualität gehört mit weiteren Orientierungen wie der Pansexualität zu den nicht-monosexuellen, also polysexuellen Orientierungen.
Schmalegg (Adelsgeschlecht)
Die Ritter und Schenken von Schmalegg, nach 1243 auch von Winterstetten, waren ein schwäbisches Adelsgeschlecht. Die Stammburg des ursprünglich welfisch-staufischen Ministerialengeschlechts, das seit der Mitte des 12. Jahrhunderts urkundlich belegt ist, war die Burg Schmalegg bei dem Ortsteil Schmalegg der Stadt Ravensburg im Landkreis Ravensburg in Oberschwaben.

Oberschwaben
Als Oberschwaben oder Schwäbisches Oberland wird die ungefähr ein Dreieck bildende Landschaft zwischen dem Südrand der Schwäbischen Alb, dem Bodensee und dem Lech bezeichnet. Heute wird als Ostgrenze eher die Iller mit der Landesgrenze zwischen Baden-Württemberg und Bayern angesehen. Das historische Oberschwaben war im Mittelalter ein wesentlicher Bestandteil des 911 gegründeten und zum ostfränkischen Reich gehörenden Herzogtums Schwaben. Nach dessen politischem Zerfall zum Ende der Stauferzeit 1283 gehörten große Gebiete Oberschwabens bis zu ihrem endgültigen rechtlichen Zerfall Anfang des 19. Jahrhunderts zu Vorderösterreich. Deswegen wurde dieser Teil Vorderösterreichs als Schwäbisch-Österreich bezeichnet. Schwäbisch-Österreich wurde nicht vom ehemals vorderösterreich-elsässischen Ensisheim regiert, sondern war direkt der Regierung in Innsbruck unterstellt.
Mbongno
Die Sprache Mbongno (auch bungnu, bungun, bunu, gbunhu, kakaba und kamkam genannt; ISO 639-3: bgu) ist eine mambiloide Sprache aus der Sprachfamilie der Niger-Kongo-Sprachen, die von insgesamt 3.000 Personen in der Stadt Kakara im nigerianischen Bundesstaat Taraba und in den benachbarten Gebieten in Kamerun in der Region Adamaua, wo sich die Sprecher schlicht kamkam nennen, gesprochen wird.

Das Mbongno zählt zur Untersprachgruppe der magu-kamkam-kila innerhalb der Sprachgruppe der bantoiden Sprachen.

Bantoide Sprachen
Die bantoiden Sprachen (oder kurz Bantoid) bilden eine Untereinheit des Ost-Benue-Kongo, eines Zweiges der Benue-Kongo-Sprachen, die ihrerseits zur Niger-Kongo-Sprachfamilie gehören.

Die rund 650 bantoiden Sprachen werden von etwa 220 Millionen Menschen in Nordost-Nigeria, West-Kamerun und ganz Zentral- und Südafrika gesprochen.
Dan Piraro
Daniel Charles „Dan“ Piraro (* 1958 in Kansas City, Missouri) ist ein US-amerikanischer Cartoonist.

Piraro wuchs in Tulsa, Oklahoma auf, wo er die High School besuchte. Er lebte dann für viele Jahre in Dallas, Texas und lebt zurzeit in Brooklyn, New York City. Seit 1985 wird seine Cartoon-Serie Bizarro in mehreren Hundert Zeitungen veröffentlicht. Die Zeichnungen thematisieren das „normale“ Leben in einem surrealen, bizarren Gewand. Piraro versteckt in seinen Cartoons meistens kleine, symbolhafte Objekte: ein Augapfel (Das Auge des Betrachters), ein UFO (Das Ufo der Möglichkeit) oder ein Fischschwanz (Der Fisch der Demut). Um 2002 wurde Piraro Veganer. Dieser Umstand ist auch in seinem Werk sichtbar. Immer wieder tauchen vegane Themen wie Tierrechte oder Tierquälerei auf.

Bizarro-Cartoons wurden in Deutschland 2004 und 2005 in der Titanic abgedruckt. Seit 2011 veröffentlicht das Webportal web.de regelmäßig deutschsprachige Bizarro-Cartoons.

Cartoon
Ein Cartoon ist eine Grafik, die eine komische oder satirische Geschichte in einem Bild – meistens mit einer Pointe – erzählt. Ursprünglich wurden für den Bildwitz keine Worte verwendet. Ernsthaft gezeichnete Kommentare zum politischen Tagesgeschehen mit kritischer Absicht werden als Karikatur bezeichnet. Der Übergang ist jedoch fließend. Bildgeschichten über mehrere Panels nennt man Comic. Cartoons erscheinen vorwiegend in Tageszeitungen und Zeitschriften.

Im Englischen bezeichnet (animated) cartoon auch Zeichentrickfilme und -serien.

Der Begriff Cartoon stammt aus französisch carton ‚Pappe‘ und bezeichnete ursprünglich auf Karton gezeichnete Entwürfe für Fresken und Tapisserien.
Juan de Carvajal (Konquistador)
Juan de Carvajal (* 1509/1510 in Villafranca del Bierzo (León) oder Villafranca de los Barros (Badajoz); † 17. September 1546 in El Tocuyo (heute zu Venezuela gehörend)) war ein spanischer Offizier und Konquistador, der 1545 die Stadt El Tocuyo gründete und 1546 die Ermordung der deutschen Konquistadoren Philipp von Hutten und Bartholomäus VI. Welser veranlasste.

Badajoz
Die Großstadt Badajoz (spanisch; extremadurisch Badajós) ist mit ihren 150.570 Einwohnern (Stand: 2024) die Hauptstadt der Provinz Badajoz in der Autonomen Region Extremadura im Südwesten Spaniens. Badajoz ist Bischofssitz und Universitätsstadt.

Die Einwohnerinnen und Einwohner werden Pacenses genannt.
Videoprozessor
Als Videoprozessor bezeichnet man Bildprozessoren, die zum Beispiel in Unterhaltungselektronik-Geräten eine Bildaufbereitung durchführen.

Dabei werden von diesen Prozessoren verschiedene Aufgaben (Decodierung von MPEG-2- und MPEG-4-Datenströmen, Deinterlacing, Skalierung und meist auch die Audio-Decodierung) übernommen. Nicht alle so bezeichneten Prozessoren beherrschen jedoch alle erforderlichen Verarbeitungsschritte. Da die meisten Bildprozessoren eher günstige Massenware sind, die in jedem billigen DVD-Spieler oder Fernsehempfänger (und auch in allen Beamern, LCD- und Plasmafernsehern) verbaut sind, sind deren Fähigkeiten eher mäßig und die erzielte Bildqualität bestenfalls als durchschnittlich zu bezeichnen.

Eine spezielle Gruppe der Bildprozessoren sind die Video Display Controller oder Grafikprozessoren, die nicht direkt ein Videosignal umwandeln oder verbessern, sondern aus abstrakter Information (Text, binär gespeichertes Bild) eine sichtbare Information erzeugen.

Prozessor
Ein Prozessor ist ein (meist stark verkleinertes und teilweise frei) programmierbares Rechenwerk, also eine meist komplexe elektronische Schaltung (IC), die gemäß übergebenen Befehlen Aktionen innerhalb eines Computers ausführt. Der Prozessor bildet das „Gehirn“ und ist der Hauptbaustein eines modernen Computers. Prozessoren bestehen primär aus dem Halbleitermaterial Silicium (Si) und setzen sich aus Millionen bis zu Milliarden Transistoren zusammen. Sie werden aus Wafern innerhalb einer Halbleiterfabrik unter Reinraumbedingungen hergestellt.
Sowjetisches Ehrenmal (Alt-Hohenschönhausen)
Das Sowjetische Ehrenmal Hohenschönhausen in der Küstriner Straße, im Berliner Ortsteil Alt-Hohenschönhausen im Bezirk Lichtenberg wurde von 1947 bis 1948 errichtet.

Hohenschönhausen wurde am 22. April 1945 als einer der ersten Berliner Stadtteile bei der Schlacht um Berlin eingenommen. Das Denkmal ist den Gefallenen der Roten Armee gewidmet, die zunächst am Ort bestattet waren, ehe sie nach Schönholz umgebettet wurden. In den 1970er Jahren anlässlich des 30. Jahrestags der Befreiung wurde das Ehrenmal unter Beteiligung von Mitgliedern der Freien Deutschen Jugend und des Komsomol umgestaltet.

In den vergangenen Jahren nahmen die Schäden am Ehrenmal zu und neben Vandalismus, bspw. wurde dem Soldaten auf der linken Seite des Reliefs das Gewehr abgeschlagen, sind auch Witterungsschäden sichtbar. Der Bezirk Lichtenberg plant bis 2021 eine Neugestaltung des Ehrenmals.

Bezirk Lichtenberg
Lichtenberg ist der elfte Bezirk von Berlin. Er entstand 2001 durch die Fusion der bis dahin eigenständigen Bezirke Lichtenberg und Hohenschönhausen.

Alle Ortsteile des heutigen Bezirks gehören seit der Gründung von Groß-Berlin im Jahr 1920 zum Berliner Stadtgebiet, darunter der namensgebende Ortsteil Lichtenberg.
Lisnyky (Obuchiw)
Lisnyky (ukrainisch Лісники; russisch Лесники Lesniki) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 1500 Einwohnern.

Das 1665 gegründete Dorf liegt im Südwesten der ukrainischen Hauptstadt Kiew an der Fernstraße N 01.

In Lisnyky befindet sich die Beobachtungsstation der Sternwarte der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität Kiew. Am östlichen Ortsausgang befindet sich eine Bahnstation an der Bahnstrecke Kiew–Ukrajinka.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Feodossiwka, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Lisnyky (Lisnykiwska сільська рада/Лісниківська silska rada) im Osten des Rajons Kiew-Swjatoschyn.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Obuchiw.

Orts­ein­gang

Dorfansicht

Dorfzentrum

Oblast Kiew
Die Oblast Kiew (ukrainisch Київська область Kyjiwska oblast; russisch Киевская область Kijewskaja oblast) ist eine Region (Oblast) im Norden der Ukraine. Sie hat eine Grundfläche von 28.131 km² und 1.788.530 Einwohner (Anfang 2021; de facto). Die Verwaltung der Oblast hat ihren Sitz in Kiew, obwohl Kiew eine selbstständige Landeseinheit ist. Die Oblast besteht aus 25 Kreisen (Rajon). Die größten Flüsse sind der Dnepr, der Ros und der Prypjat.

Zu den wichtigsten Städten gehören Bila Zerkwa, Boryspil, Browary und Fastiw. In der Oblast befinden sich auch historisch bedeutende Orte Perejaslaw, Trypillja und Bilohorodka. Im Norden der Oblast liegen die Städte Tschornobyl und Prypjat, die infolge der Katastrophe im Kernkraftwerk geräumt wurden. Die nördlichen Gebiete der Oblast sind zum Teil radioaktiv kontaminiert.