hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estancia (Iloilo)
Estancia (Filipino: Bayan ng Estancia, Hiligaynon: Sangguniang Bayan Estancia) ist eine Großraumgemeinde in der Provinz Iloilo auf der Insel Panay auf den Philippinen. Sie hat 48.546 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 25 Barangays leben. Sie gehört zur zweiten Einkommensklasse der Gemeinden auf den Philippinen und wird als teilweise urban beschrieben.

Estancia liegt an der östlichen Küste auf der Insel Panay, an der vielbefahrenen Wasserstraße der Guimaras-Straße, der Insel Negros gegenüber. Die Hauptstadt der Provinz, Iloilo City, liegt ca. 129 km südwestlich der Gemeinde und ist von dort mit dem Bus oder Jeepney zu erreichen. Die Nachbargemeinden sind Balasan im Westen, Batad im Südwesten und Carles im Norden. Die Topographie der Gemeinde wird bestimmt von Flachländern und einer hügeligen Landschaft im Inselinneren.

Vom Fischereihafen von Estancia können die Inseln Sicogon, Calagnaan und die Inselgruppe der Gigantes-Inseln erreicht werden.

Hiligaynon (Sprache)
Hiligaynon, in vielen Regionen auch Ilonggo genannt, ist eine austronesische Sprache, die hauptsächlich im Bezirk Western Visayas der Philippinen gesprochen wird.

Insgesamt sprechen 7 Millionen Menschen innerhalb und außerhalb der Philippinen Hiligaynon als Hauptsprache und weitere 4 Millionen beherrschen sie und verwenden sie als Zweitsprache.

Hiligaynon gehört zu den Visayassprachen.
Nissan-Stadion
Das Nissan-Stadion (jap. 日産スタジアム, Nissan Sutajiamu; Internationales Stadion Yokohama jap. 横浜国際総合競技場, Yokohama Kokusai Sōgō Kyōgi-jō), nach dem gleichnamigen Sponsor Nissan benannt, ist ein Fußball- und Rugbystadion mit Leichtathletikanlage im Stadtbezirk Kōhoku-ku der japanischen Großstadt Yokohama. Es ist die Heimspielstätte des Fußballvereins Yokohama F. Marinos aus der J. League Division 1.

J1 League
Die J1 League (J1リーグ, J1 Rīgu) ist die oberste Liga der Japan Professional Football League (日本プロサッカーリーグ, Nippon Puro Sakkā Rīgu) und höchste Spielklasse im japanischen Fußball. Es ist eine der erfolgreichsten Fußballligen im asiatischen Mannschaftsfußball und die einzige mit der Topbewertung ‚A‘ der AFC. Ihr ist die J2 League untergeordnet.

Rekordtitelträger und amtierender Meister sind die Kashima Antlers, die diesen Titel in der Saison 2025 zum insgesamt neunten Mal in seiner Vereinsgeschichte gewann.
George Herman Bick
George Herman Bick (* 23. September 1914 in Neptune, Louisiana; † 28. November 2005 in Port Angeles, Washington) war ein US-amerikanischer Entomologe und insbesondere Odonatologe.

Zusammen mit seiner Frau Juanda Bick beschrieb er 18 neue Libellenarten, die heute noch anerkannt sind. Zu beider Ehren wurden die beiden Arten Telebasis bickorum und Hetaragrion bickorum benannt.

Port Angeles
Port Angeles ist eine Stadt im Pazifischen Nordwesten im US-Bundesstaat Washington und ist Verwaltungssitz des Clallam County. Die Stadt hatte im Jahr 2020 19.960 Einwohner und ist damit die größte Stadt des Clallam County.
Velupillai Prabhakaran
Velupillai Prabhakaran (tamilisch: வேலுப்பிள்ளை பிரபாகரன், Vēluppiḷḷai Pirapākaraṉ, [ˈʋeːlɯpːɨɭːɛi̯ prəˈbɑːɦərən]; * 26. November 1954 in Valvettithurai, Ceylon; † 18. Mai 2009 in Sri Lanka) war seit den 1970er Jahren bis 2009 der Anführer der Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE), einer paramilitärischen Organisation, die für die Unabhängigkeit des von Tamilen dominierten Nordens und Ostens Sri Lankas kämpfte.

Prabhakaran verfolgte, nach eigenen Angaben, die Errichtung eines sozial gerechten Staates, dessen Gesellschaft nicht auf dem hergebrachten sri-lankischen Kastensystem basiere und die Gleichberechtigung aller Bürger, insbesondere auch der Frauen beinhalte. Zu seinen militärischen Taktiken gehörte auch der Einsatz von Selbstmordattentätern. Prabhakaran wurde international von Organisationen wie Interpol gesucht; man beschuldigt ihn des Terrorismus, der organisierten Kriminalität, des Verbrechens gegen die Menschlichkeit und des Einsatzes von Kindersoldaten.

Verbrechen gegen die Menschlichkeit
Verbrechen gegen die Menschlichkeit ist ein Straftatbestand im Völkerstrafrecht, der durch einen ausgedehnten oder systematischen Angriff gegen eine Zivilbevölkerung gekennzeichnet ist. Erstmals völkervertraglich festgelegt wurde der Tatbestand 1945 im Londoner Statut des für den Nürnberger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher des NS-Regimes geschaffenen Internationalen Militärgerichtshofs. Die heute wichtigste vertragliche Rechtsquelle ist Artikel 7 des Römischen Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs. Die Strafbarkeit von Verbrechen gegen die Menschlichkeit ist daneben auch völkergewohnheitsrechtlich anerkannt. Entsprechende Straftatbestände finden sich in einer Vielzahl nationaler Strafgesetzbücher. Hannah Arendt, Karl Jaspers und andere halten die Übersetzung von „crime against humanity“ für einen Euphemismus und übersetzen die Formulierung als „Verbrechen gegen die Menschheit“.
Maienbach
Maienbach ist ein Gewässername:

Maienbach (Ansenbach), rechter Zufluss des Ansenbachs bei Haslach, Stadt Oberkirch, Ortenaukreis, Baden-Württemberg (zur Rench)

Maienbach, alternativer Unterlaufname der Lobbach, rechter Zufluss der Elsenz in Meckesheim, Rhein-Neckar-Kreis, Baden-Württemberg

Maienbach (Mühlbach), rechter Zufluss des dort noch Bohrerbach genannten Mühlbachs im Stadtteil Günterstal, kreisfreies Freiburg im Breisgau, Baden-Württemberg (zu …, zur Alten Dreisam, zur Dreisam)

Maienbach (Röhrbach), rechter Zufluss des Röhrbachs in Utzmemmingen, Gemeinde Riesbürg, Ostalbkreis, Baden-Württemberg (zur Eger (Wörnitz))

Maienbach (Sarner Aa), rechter Zufluss der Sarner Aa im Sarnersee bei Edisried, Gemeinde Sachseln, Kanton Obwalden

Maienbach (Talbach), rechter Zufluss des hier noch Schlierbach genannten Talbachs (zur Fils) nach Schlierbach, Landkreis Göppingen, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Maibach

Mainbach

Meinbach

Meynbach

Schlierbach (Württemberg)
Schlierbach ist eine Gemeinde im baden-württembergischen Landkreis Göppingen. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.
Ahmet Ağaoğlu
Ahmet Ağaoğlu, auch bekannt als Ahmed bey Aghaoghlu (aserbaidschanisch Əhməd bəy Ağaoğlu; * 1869 in Şuşa/Russisches Kaiserreich; † 19. Mai 1939 in Istanbul), war ein prominenter aserbaidschanisch-türkischer Publizist, Journalist, Abgeordneter und ein Ideologe des Panturkismus.

Turanismus
Der (Pan-)Turanismus (türkisch Turancılık) ist eine pseudohistorische Ideologie, die einen gemeinsamen Ursprung der Turkvölker, Finno-Ugrier, Mongolen und mandschu-tungusischen Völker annimmt. Die eigentliche Urheimat dieser „Turanier“ oder „turaniden Rasse“ sei Turan, eine mythische Landschaft in Zentralasien, jenseits des Oxus (Amudarja). Gleichzeitig bezeichnet Turanismus das Bestreben, diese Völker zu einer geistigen und kulturellen Einheit zusammenzufassen. Der Turanismus trägt irredentistische Züge und gehört zu den sogenannten Panbewegungen.
Reni Jordanowa
Reni Jordanowa (bulgarisch Рени Йорданова; * 25. Oktober 1953) ist eine ehemalige bulgarische Ruderin, die 1976 eine olympische Silbermedaille gewann.

Die 1,68 m große Reni Jordanowa belegte bei den Europameisterschaften 1973 sowohl mit dem bulgarischen Vierer mit Steuerfrau als auch mit dem Achter den fünften Platz. Bei den Weltmeisterschaften 1975 gewann der Vierer mit Steuerfrau in der Besetzung Marijka Modewa, Reni Jordanowa, Liljana Wassewa, Ginka Gjurowa und Steuerfrau Kapka Georgiewa die Silbermedaille mit über drei Sekunden Rückstand auf das Boot aus der DDR. Im  Jahr darauf gewann der bulgarische Vierer in der gleichen Besetzung auch die Silbermedaille bei der Premiere des Olympischen Frauenruderns 1976 in Montreal und wie im Vorjahr hatte der Vierer aus der DDR über drei Sekunden Vorsprung.

Ruder-Weltmeisterschaften 1975
Die Ruder-Weltmeisterschaften 1975 wurden vom 23. August bis 1. September 1975 auf der Regattastrecke des Wassersportzentrums Holme Pierrepont bei Nottingham, England unter dem Regelwerk des Weltruderverbandes (FISA) ausgetragen. In 17 Bootsklassen wurden dabei Ruder-Weltmeister ermittelt.
Joe Blewitt
Joe Blewitt (eigentlich Charles Edward Blewitt; * 1. November 1895 in Upton-upon-Severn, Worcestershire; † 30. Mai 1954 in Birmingham) war ein britischer Langstreckenläufer und Hindernisläufer.

Bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen wurde er Fünfter über 5000 Meter. Beim Mannschaftsrennen über 3000 Meter kam er auf den fünften Platz und gewann mit dem britischen Team Silber.

1923 siegte er für England startend beim Cross der Nationen. 1928 schied er bei den Olympischen Spielen in Amsterdam über 3000 Meter Hindernis im Vorlauf aus.

1920, 1923 und 1925 wurde er englischer Meister über 4 Meilen, 1919 über 10 Meilen und 1924 über 2 Meilen Hindernis.

Cross der Nationen
Der Cross der Nationen war als Crosslauf-Veranstaltung der Vorläuferwettbewerb der Crosslauf-Weltmeisterschaften. Er wurde von 1903 bis 1972 ausgetragen mit Unterbrechungen während der beiden Weltkriege.
Alphonse Lavallée
Alphonse Martin Lavallée (* 1791 in Savigné-l’Évêque, Département Sarthe; † 1873 in Paris) war ein französischer Geschäftsmann.

Lavallée wurde als Gründer der École centrale Paris bekannt. Sein Grab befindet sich auf dem Friedhof Père-Lachaise.

Cimetière du Père-Lachaise
Der Cimetière du Père-Lachaise [simtjɛʁ dy pɛʁ laˈʃɛz] ist mit einer Fläche von 43 Hektar der größte Friedhof von Paris und zugleich die erste als Parkfriedhof angelegte Begräbnisstelle der Welt. Er ist nach Pater (franz. père) François d’Aix de Lachaise benannt, auf dessen Gärten der Friedhof errichtet wurde. In 69.000 Grabstätten wurden bisher etwa eine Million Verstorbene beigesetzt. Mit rund 3,5 Millionen Besuchern im Jahr ist Père Lachaise eine der meistbesuchten Stätten in Paris.
Kanton Fraize
Der Kanton Fraize  war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges, im Département Vosges und in der Region Lothringen; sein Hauptort war Fraize. Letzter Vertreter im Generalrat des Départements war von 2004 bis 2015 Jean Claude (PS).

Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges
Das Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vosges in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Hauptort (Unterpräfektur) ist Saint-Dié-des-Vosges.

Das Arrondissement besteht aus 116 Gemeinden.
OBN (Fernsehsender)
OBN (kurz für Open Broadcast Network) ist ein Fernsehsender in Bosnien und Herzegowina. Ursprünglich 1996 nach dem Ende des Bürgerkriegs auf Initiative des Office of the High Representative (Büro des Hohen Vertreters OHR) gestartet, um eine Alternative zu den bestehenden nationalistischen Kanälen anzubieten.

Der Sender ging im Jahr 2000 in Privatbesitz über, als er von Ivan Ćaleta, einem kroatischen Geschäftsmann und ehemaligen Eigentümer von Nova TV, erworben wurde. Chellomedia kaufte später eine 85-prozentige Beteiligung am Fernsehen. Ćaleta kaufte im November 2019 die 85-prozentige Beteiligung von AMC Networks International an dem Fernsehsender zurück und wurde damit wieder alleiniger Eigentümer des Senders.

Hoher Repräsentant für Bosnien und Herzegowina
Der Hohe Repräsentant für Bosnien und Herzegowina überwacht seit 1995 durch die Resolution 1031 des UN-Sicherheitsrates gemeinsam mit dem ihm unterstellten Büro des Hohen Repräsentanten (englisch Office of the High Representative, OHR, deutsch auch Amt des Hohen Repräsentanten) die Umsetzung der zivilen Aspekte des Dayton-Abkommens. Derzeitiger Amtsinhaber ist der deutsche CSU-Politiker Christian Schmidt.
Pfännerschaftliche Kohlebahn
Die Pfännerschaftliche Kohlebahn befand sich in Halle (Saale). Die Kohlebahn lieferte einst den für das Kochen der Sole in der halleschen Saline notwendigen Brennstoff in Form von Braunkohle von der Pfännerschaftlichen Grube „Alt-Zscherben“. Die Grube (heute Friedhofsteich) befand sich damals etwa auf halber Strecke zwischen dem Ort Zscherben und Nietleben (heute Halle-Neustadt). Die Schmalspurbahn (900 mm) wurde von 1875 bis 1876 errichtet, war ca. 5,6 Kilometer lang und überwand einen Höhenunterschied von 37 Metern. Die Höchstgeschwindigkeit war auf 12 km/h beschränkt.

Halloren- und Salinemuseum
Das Salinemuseum Halle wurde 1967 als Halloren Museum in den Gebäuden der ehemaligen Königlich-Preußischen Saline zu Halle (Saale) eingerichtet. Die Inbetriebnahme einer Siedepfannenanlage im Jahr 1969 führte zur Umbenennung in Technisches Halloren- und Salinemuseum.
Aldourie Castle
Aldourie Castle ist ein Herrenhaus nahe dem schottischen Weiler Dores in der Council Area Highland. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten zunächst in der Kategorie B aufgenommen. Die Hochstufung in die höchste Denkmalkategorie A erfolgte 2003. Eine Zufahrtspforte des Anwesens ist außerdem separat als Kategorie-C-Bauwerk klassifiziert. Das Gesamtanwesen ist im schottischen Register für Landschaftsgärten verzeichnet. In einer von sechs Kategorien wurde das höchste Prädikat „herausragend“ verliehen.

Highland (Council Area)
Highland (schottisch-gälisch Gàidhealtachd) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Der flächenmäßig größte schottische Verwaltungsbezirk grenzt an Moray, Aberdeenshire, Perth and Kinross und Argyll and Bute. Er umfasst die traditionellen Grafschaften Caithness, Cromartyshire, Inverness-shire, Nairnshire, Ross-shire, Sutherland sowie den nordwestlichen Teil von Argyll. Der Verwaltungsbezirk Highland umfasst nur einen Teil der geographischen Highlands. Von 1975 bis 1996 war Highland eine schottische Region.
Freiheitsrechte
Freiheitsrechte bilden neben den Gleichheits- und den Verfahrensrechten sowie den Rechten auf politische und soziale Teilhabe eine Kategorie der Grundrechte.

Damit ein Staat völkerrechtlich anerkannt wird, muss er auf seinem Staatsgebiet die Staatsgewalt über sein Staatsvolk ausüben. Diese Macht des Staates steht jedoch im Gegensatz zur Freiheit des Einzelnen. Um ein Ausufern staatlicher Gewalt zu verhindern, werden in Rechtsstaaten die Eingriffsrechte des Staates begrenzt. Dies geschieht, indem dem Menschen subjektive Rechte gewährt werden. Diese dienen vornehmlich der Abwehr staatlichen Handelns, um Freiheiten, wie etwa das Leben, die persönliche Freiheit oder das Eigentum optimal nutzen zu können.

Im Zusammenhang mit der Terrorismusbekämpfung steht im 21. Jahrhundert besonders das Verhältnis der individuellen Freiheitsrechte zur inneren Sicherheit in der öffentlichen Diskussion.

Innere Sicherheit
Innere Sicherheit bezeichnet die Sicherheit der Gesellschaft und des Staates vor Kriminalität, Terrorismus und vergleichbaren Bedrohungen, die sich aus dem Inneren der Gesellschaft selbst heraus entwickeln.

Innere Sicherheit und äußere Sicherheit gelten zunehmend als voneinander abhängig.

Wissenschaftliche Arbeiten zeigen einen dramatischen Rückgang der Gewalt in Europa seit Ende des Mittelalters – ähnlich anderen Bereichen des Fortschritts. Westliche Länder erreichten einen Tiefpunkt in den 1950er Jahren, gefolgt von einem (vergleichsweise kleinen) Anstieg bis Anfang der 1990er Jahre. Seither fallen die Zahlen wieder. Auf globaler Ebene wird eine weitere Reduktion von Gewalt angestrebt. Manche Protagonisten halten 50 % in den nächsten 30 Jahren für möglich.
Lewis Peaks
Die Lewis Peaks sind zwei 1065 m hohe Berge an der Loubet-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Im Westen der Arrowsmith-Halbinsel ragen sie 5 km östlich der Day-Insel auf.

Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot nahmen 1909 eine grobe Kartierung vor. Der Falkland Islands Dependencies Survey benannte sie nach einer neuerlichen Kartierung im Jahr 1948 nach John Harding Lewis (1922–1990) von der Royal Air Force, der im Februar 1950 mit einer Auster Aircraft Erkundungsflüge zu den Eisbedingungen in der Marguerite Bay unternommen hatte.

Auster Aircraft
Auster Aircraft Limited war ein britischer Flugzeughersteller. Das 1938 als Taylorcraft Aeroplanes (England) Limited gegründete Unternehmen bestand bis 1962. Firmensitz war zunächst Thurmaston, später Rearsby, beide in Leicestershire. Die Umbenennung von Taylorcraft Aeroplanes in Auster Aircraft erfolgte am 8. März 1946. Produziert wurden ausschließlich einmotorige Propellerflugzeuge. Der Name Auster leitet sich von einem italienischen Südwind ab und diente anfangs nur als Produktbezeichnung.
Caisse d’Epargne de Nyon
Die Caisse d’Epargne de Nyon société coopérative ist eine in Nyon und Umgebung verankerte, 1828 gegründete Schweizer Regionalbank.

Ihr Tätigkeitsgebiet liegt im Retail Banking, im Hypothekargeschäft und im Bankgeschäft mit kleinen und mittleren Unternehmen. Die in Form einer Genossenschaft organisierte Bank beschäftigt elf Mitarbeiter und hatte per Ende 2008 eine Bilanzsumme von 242,1 Millionen Schweizer Franken.

Immobilienfinanzierung
Eine Immobilienfinanzierung stellt eine streng verwendungszweckorientierte Finanzierung für eine Immobilie dar. Sie ist ein wesentlicher Bestandteil für die Errichtung, den Erwerb oder die Sanierung von Bauwerken.
Im Bankwesen wird aufgrund der sehr unterschiedlichen Systematik zwischen privater Immobilienfinanzierung und gewerblicher Immobilienfinanzierung unterschieden.
Sowjetarmee-Pokal 1966/67
Der Sowjetarmee-Pokal 1966/67 war die 27. Austragung des Pokalwettbewerbs im Fußball in Bulgarien. Pokalsieger wurde FD Lewski Sofia. Das Team setzte sich im Finale gegen Spartak Sofia durch. Durch den Sieg qualifizierte sich Lewski für den Europapokal der Pokalsieger 1967/68.

Spartak Sofia
FD Spartak Sofia (bulgarisch Физкултурно Дружество Спартак София, englische Transkription: Fizkulturno Druzhestvo Spartak Sofia) war ein Fußballverein aus Sofia, Bulgarien und wurde 1947 aus einer Fusion von FK '13 Sofia und Rakowski Sofia gegründet.
Upper Dir
Der Distrikt Upper Dir (Urdu ضلع دیر بالا, paschtunisch بر دير ولسوالۍ) befindet sich in der pakistanischen Provinz Khyber Pakhtunkhwa. Er besteht seit 1996, als der ursprüngliche Distrikt Dir in die Distrikte Upper Dir und Lower Dir aufgeteilt wurde.

Anfang Juni 2011 griffen etwa 300 Kämpfer der Tehrik-i-Taliban Pakistan (TTP) in Upper Dir einen Grenzposten nach Afghanistan an. Bei dem 24-stündigen Gefecht kamen zwischen 24 und 50 Soldaten und 6 Zivilisten ums Leben.

Khyber Pakhtunkhwa
Khyber Pakhtunkhwa (Urdu خیبر پختونخوا; paschtunisch خیبر پښتونخوا), transkribiert Chaibar Pachtunchwa, von 1901 bis 2010 Nordwestliche Grenzprovinz (englisch North Western Frontier Province, NWFP) ist eine Provinz Pakistans. Sie ist überwiegend von Paschtunen bevölkert und hatte 2023 knapp 40,9 Millionen Einwohner. Große Teile der Provinz gehörten einst zu Afghanistan. Die Hauptstadt von Khyber Pakhtunkhwa ist Peschawar. Zum 31. Mai 2018 wurden die bisherigen Stammesgebiete unter Bundesverwaltung (FATA) in die Provinz Khyber Pakhtunkhwa eingegliedert. Khyber Pakhtunkhwa wird von den Afghanen auch Ost-Afghanistan oder Paschtunistan genannt.
Cabeza Prieta National Wildlife Refuge
i3i6

Die Cabeza Prieta National Wildlife Refuge ist ein Wildschutzgebiet vom Typ eines National Wildlife Refuge in der Sonora-Wüste.  Sie liegt im Pima County im Süden des US-Bundesstaates Arizona und grenzt über eine Länge von 90 km an Mexiko. Sie ist mit 3480 km² größer als Luxemburg und das drittgrößte Wildschutzgebiet der Lower States. Der Name Cabeza Prieta stammt aus dem spanischen und bedeutet dunkler Kopf, abgeleitet von einem gleichnamigen Berg im Schutzgebiet.

Das Gebiet wird vom U.S. Fish and Wildlife Service  verwaltet, einer Behörde unter dem Dach des US-Innenministeriums.

United States Fish and Wildlife Service
Der United States Fish and Wildlife Service (abgekürzt USFWS oder FWS) ist eine dem US-Innenministerium unterstellte Behörde, deren Aufgabe die Erhaltung der Natur und ihrer Artenvielfalt in den Vereinigten Staaten ist. Er hatte im Jahr 2020 ein Budget von 2,952 Milliarden US-Dollar und 7970 Mitarbeiter.
Amtsgericht Vörden
Das Amtsgericht Vörden zu Malgarten war ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit in Vörden.

Nach der Revolution von 1848 wurde im Königreich Hannover die Rechtsprechung von der Verwaltung getrennt und die Patrimonialgerichtsbarkeit abgeschafft.
Das Amtsgericht wurde daraufhin mit der Verordnung vom 7. August 1852 die Bildung der Amtsgerichte und unteren Verwaltungsbehörden betreffend als königlich hannoversches Amtsgericht gegründet.
Es umfasste das Amt Vörden zu Malgarten.
Das Amtsgericht war dem Obergericht Osnabrück untergeordnet. Mit der Annexion Hannovers durch Preußen wurde es zu einem preußischen Amtsgericht in der Provinz Hannover. Im Jahre 1879 wurde es als Amtsgericht Malgarten fortgeführt.

Ordentliche Gerichtsbarkeit (Deutschland)
Die ordentliche Gerichtsbarkeit (auch: Justizgerichtsbarkeit) besteht in Deutschland gemäß § 13 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) aus allen Gerichten, vor die Zivilsachen, also bürgerliche Rechtsstreitigkeiten, Familiensachen, Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit sowie Strafsachen gehören, soweit für sie nicht entweder die Zuständigkeit von Verwaltungsbehörden oder Verwaltungsgerichten begründet ist oder auf Grund von Vorschriften des Bundesrechts Fachgerichte bestellt oder zugelassen sind.
Besselpark
Der Besselpark liegt im Berliner Ortsteil Kreuzberg des Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg im Straßenkarree Bessel-, Friedrich- und Enckestraße. Er wurde 1990 als namenloser Platz angelegt und in den 1990er Jahren zu einem Park ausgebaut. Seinen Namen erhielt der Park nach dem Astronomen Friedrich Wilhelm Bessel, der an der nahegelegenen Berliner Sternwarte tätig war.

Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
Friedrichshain-Kreuzberg ist der zweite Berliner Bezirk. Am 31. Dezember 2024 hatte er 266.583 Einwohner.

Der flächenkleinste der zwölf Berliner Bezirke hat zugleich die höchste Bevölkerungsdichte und das geringste Durchschnittsalter. Er entstand 2001 mit der Berliner Verwaltungsreform durch Fusion der bis dahin eigenständigen und durch die Spree getrennten Bezirke Friedrichshain und Kreuzberg.

Das zentral gelegene Friedrichshain-Kreuzberg gilt als kreativ und ist bekannt für ein vielseitiges Nacht- und Kulturleben.
Jüdischer Friedhof (Werther (Westf.))
Der Jüdische Friedhof Werther (Westf.) befindet sich in der Stadt Werther (Westf.) im Kreis Gütersloh in Nordrhein-Westfalen. Das Baudenkmal ist unter der Denkmal-Nummer 29 in der Liste der Baudenkmäler in Werther (Westf.) eingetragen.

Der jüdische Friedhof liegt an den Straßen Bergstraße / An der Egge am Osthang der Werther Egge. Auf dem Friedhof, der von 1895 bis etwa 1942 belegt wurde, sind 22 Grabsteine erhalten. Bevor die jüdische Gemeinde Werther einen eigenen Begräbnisplatz anlegen konnte, beerdigte sie ihre Toten auf dem alten Friedhof in Bielefeld und auf dem Friedhof in Halle.

Werther (Westf.)
Werther (Westf.) ist eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland, und gehört zum Kreis Gütersloh. Sie liegt im Ravensberger Hügelland am Nordrand des Teutoburger Waldes. Die Stadt Werther ist Namensgeberin des dort entstandenen Karamellbonbons Werther’s Original. Wegen des dort geborenen Expressionisten Peter August Böckstiegel (1889–1951) trägt Werther auch den Beinamen Böckstiegelstadt. Der Künstler lebte und arbeitete ab 1913 in Dresden, kehrte aber 1945 in sein Elternhaus zurück, wo er sechs Jahre später starb.
Welsh Premiership 2003/04
Die Welsh Premiership 2003/04 war die zwölfte Spielzeit der höchsten walisischen Fußballliga. Sie begann am 15. August 2003 und endete am 1. Mai 2004. Da Oswestry Town mit dem Total Network Solutions FC fusionierte, wurde die Saison mit nur 17 Teams ausgetragen.

Rhyl FC gewann die Meisterschaft, während der mit 7 Titeln in den vorigen 8 Jahren ehemalig dominierende Serienmeister Barry Town absteigen musste.

Liga (Sport)
Liga wird synonym für eine Wettkampf- oder auch Spielklasse verwendet und ist eine Turnierform für Mannschaftssportarten. Im englischsprachigen Raum wird dafür der Begriff Division verwendet, während league (engl. für Liga) gemäß der Wortbedeutung verwendet wird. Sie ist in verschiedenen Sportarten eine Zusammenfassung einer festen Anzahl von Mannschaften aus einer Region und von ähnlicher Qualität.