hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Román Hernández Onna
Román Hernández Onna (* 23. November 1949 in Santiago de Cuba; † 1. Juni 2021) war ein kubanischer Schachspieler.

Die kubanische Einzelmeisterschaft konnte er 1982 in Sagua la Grande gewinnen. Er spielte für Kuba bei acht Schacholympiaden: 1970, 1972, 1978 bis 1984, 1988 und 1990. Außerdem nahm er einmal an der Mannschaftsweltmeisterschaft (1989) in Luzern und an zwei panamerikanischen Meisterschaften (1971, 1991) teil.

Im Jahre 1975 wurde ihm der Titel Internationaler Meister (IM) verliehen, 1978 der Titel Großmeister (GM). Seine höchste Elo-Zahl war 2500 im Januar 1979.

Seit 2014 war er außerdem FIDE-Trainer.

Schacholympiade 1990
Die 29. Schacholympiade fand vom 16. November bis 4. Dezember 1990 in Novi Sad, Jugoslawien, statt. Sie wurde von der FIDE organisiert und bestand aus einem offenen und einem Frauenwettbewerb. Zusätzlich fanden noch diverse Attraktionen statt, um Schach bekannt zu machen.
Replikationsrate
Die Replikationsrate bezeichnet die Wachstumsrate, mit der eine Replikation des Genoms eines Lebewesens oder eine Replikation eines Moleküls (z. B. Viren, Viroide, Satelliten-DNA oder Prionen) erfolgt. Bei Lebewesen korreliert die Replikationsrate mit der Reproduktionsrate.

Fortpflanzung
Fortpflanzung, auch Reproduktion genannt, ist die Erzeugung neuer, eigenständiger Nachkommen eines Lebewesens. In der Regel (außer bei manchen Einzellern) ist sie mit einer Vermehrung der Anzahl der Exemplare verbunden. Man unterscheidet die geschlechtliche Fortpflanzung, bei der sich gewöhnlich zwei Geschlechter paaren, und die ungeschlechtliche Fortpflanzung, bei der keine Paarung erfolgt.
Gesäß
Das Gesäß (anatomisch Nates, Clunes, Regio glutea, Regio glutealis, Glutealregion) ist ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Primaten ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende am After, dem Ausgang des Mastdarms. In der topographischen Anatomie wird das Gebiet des Gesäßes als Regio glutaea (Gesäßregion) bezeichnet. Bei Tieren nennt man diese Region Kruppe, beim Menschen auch Hintern, Sterz oder lateinisch Podex.

Körperteil
Als Körperteil bezeichnet man in der Anatomie einen Abschnitt eines menschlichen oder tierischen Körpers, der sich morphologisch und funktionell abgrenzen lässt. Dies können große Körperabschnitte wie der Kopf, der Rumpf oder die Gliedmaßen, aber auch Teile dieser wie Nase, Hand, Finger, Augen etc. sein.
Lutherbuche (Altenstein)
Die sogenannte Lutherbuche bei Altenstein, Thüringen, heute Ortsteil Steinbach der Stadt Bad Liebenstein, war eine Buche, die sowohl mit dem Leben Martin Luthers als auch mit dem Lutherkult des 19. Jahrhunderts in Verbindung steht. Luther soll an dieser Buche nach seinem Auftritt beim Wormser Reichstag 1521 entführt und in den Schutz der Wartburg gebracht worden sein. In der Folge wurde der Baum, besonders im 19. Jahrhundert, zu einem Ort der Luthermemoria. Das Holz der Buche, die 1841 einem Sturm zum Opfer fiel, wurde zu Lutherandenken verarbeitet und diese wie Reliquien verbreitet.

Als maßgebende Quellen zur Geschichte um die Lutherbuche bei Altenstein gelten die Arbeiten des damaligen Dorfpfarrers Johann Conrad Ortmann (eine Rede von 1841 und eine Monographie von 1844).

Reichstag zu Worms (1521)
Der Reichstag zu Worms des Jahres 1521 war der erste Reichstag, den Kaiser Karl V. nach seiner Wahl und Krönung einberief. Er fand vom 27. Januar 1521 bis zum 26. Mai 1521 in Worms statt. Martin Luther wurde dorthin eingeladen,  um seine 95 Thesen zu widerrufen. Als er dies verweigerte, wurde er von Kaiser Karl V. als vogelfrei erklärt.
Pays de Léon
Das Pays de Léon (bretonisch Bro Leon), zu dem auch die im Westen vorgelagerte Insel Ouessant und die unbewohnte Inselgruppe des Archipel de Molène gehören, bildet den äußersten Nordwesten der Bretagne innerhalb des Départements Finistère und eine der Provinzen des Ancien Régime. Das ca. 2020 km² große Gebiet hat etwa 420.000 Einwohner. Sein religiöses Zentrum war im Mittelalter Saint-Pol-de-Léon als Sitz der Bischöfe von Léon; das politische Zentrum war Lesneven. Der Bischofssitz wurde im 19. Jahrhundert nach Quimper verlegt, wirtschaftliches Zentrum ist Brest geworden.
Léon grenzt im Osten an Trégor (die Grenze ist der Fluss Morlaix), im Süden an Cornouaille (die Grenze liegt bei Landerneau). Le Conquet, Landerneau und Morlaix waren die wichtigsten Häfen.

Ouessant
für die Südseeinsel siehe Quessant, für die Zwergschafrasse siehe Ouessantschaf

Ouessant [wɛsɑ̃] (bretonisch Enez Eusa, englisch Ushant) ist eine ca. 16 km² große, knapp 20 km vor der Westküste der Bretagne gelegene, französische Atlantikinsel. Ihre 860 Einwohner (Stand 1. Januar 2023) zählende Gemeinde gehört zum Arrondissement Brest im Département Finistère und ist, abgesehen von den Überseegebieten, die westlichste Siedlung Frankreichs.
SSIS
SSIS steht als Abkürzung für:

State Security Investigations Service (Mabahith amn ad-daula al-ulya), ehemalige ägyptische Staatssicherheit

SQL Server Integration Services, ein ETL-Serverprodukt

St. Galler Stiftung für internationale Studien, siehe St. Gallen Symposium

SQL Server Integration Services
SQL Server Integration Services oder SSIS ist ein ETL-Serverprodukt und in Microsoft SQL Server 2005, 2008, 2012, 2014, 2016, 2017, 2019, 2022 in den Versionen „Standard“, „Professional“ und „Enterprise“ integriert. Es besteht aus einem Windows-Systemdienst, einer Verwaltungskonsole und einem Entwicklerprodukt (SQL Server Business Intelligence Development Studio, bzw. SQL Server Data Tools).

SSIS ist der Nachfolger der Data Transformation Services (DTS).
Youth League
Youth League (engl. für Jugendliga) bezeichnet:

A-League National Youth League, eine australische Fußball-Liga

ANC Youth League, Jugendorganisation des Afrikanischen Nationalkongresses (ANC)

UEFA Youth League, ein europäischer Fußballvereinswettbewerb

Siehe auch:

European Youth Basketball League, internationale Liga für Basketball

Somalische Jugendliga (Somali Youth League), erste politische Partei Somalias

Champions League (Begriffsklärung)

Somalische Jugendliga
Die Somalische Jugendliga (italienisch Lega dei Giovani Somali, englisch Somali Youth League, Kürzel SYL) war die erste politische Partei Somalias und spielte eine bedeutende Rolle in der Erlangung der Unabhängigkeit des Landes 1960.
Buschratten
Als Buschratten werden folgende Arten und Gattungen der Nagetiere bezeichnet:

Australische Buschratte (Rattus fuscipes)

Afrikanische Buschratten (Aethomys)

Asiatische Buschratten, oder Kaffeeratten (Golunda)

Hadromys

Allens Buschratten (Hodomys)

Kleinstbuschratten (Nelsonia)

Amerikanische Buschratten (Neotoma)

Diese Gattungen bilden nicht alle einen Verwandtschaftskreis, es handelt sich teilweise auch um zufällige Übereinstimmungen der Trivialnamen.

In älterer Literatur findet sich die Bezeichnung „Buschratten“ gelegentlich für die Agutis.

Siehe auch:

Kaffeeratte
Die Kaffeeratte (Golunda ellioti) ist ein in Südasien verbreitetes Nagetier, das einst ein gefürchteter Kaffeeschädling war.

Der Artzusatz im wissenschaftlichen Namen ehrt den schottischen Naturforscher Walter Elliot.
Evangelische Kirche (Röthges)
Die Evangelische Kirche in Röthges, einem Stadtteil von Laubach im Landkreis Gießen (Hessen), ist eine Saalkirche im Spitzbogenstil aus den Jahren 1878/1879. Sie wurde nach Plänen von Kreisbaumeister Carl Wilhelm Christian Dieffenbach errichtet. Das hessische Kulturdenkmal mit dreigeschossigem Westturm prägt das Ortsbild.

Sie gehört zur Gesamtkirchengemeinde WORM an der Wetter im Dekanat Gießener Land in der Propstei Oberhessen der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Propstei Oberhessen
Die Propstei Oberhessen ist eine der fünf Propsteien (Regionalgliederungen) der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau. Sie umfasst den Großteil der historischen hessischen Provinz Oberhessen. Sitz der Propstei ist Gießen.  Das Amt des Propstes ist seit dem 26. Januar 2026 vakant. Oberhessen hat 335.000 Kirchenmitglieder und 280 Pfarrer/-innen.
Windpark Hohenahr
Der Windpark Hohenahr ist ein Windpark in der Gemeinde Hohenahr in Hessen. Er liegt westlich des Altenbergs in der Gemarkung des Ortsteils Hohensolms und ca. 8 km nördlich der Kreisstadt Wetzlar. Seine sieben Windkraftanlagen waren bei Inbetriebnahme mit einer Gesamthöhe von 198,5 m die höchsten Bauwerke sowohl im Lahn-Dill-Kreis als auch in der gesamten hessischen Planungsregion Mittelhessen. Bis 2011 war dies der 171 m hohe Fernsehturm Angelburg bei Hirzenhain, danach vier bis zu 190 m hohe Anlagen der Windparks bei Breidenbach und im Schelder Wald.

Schelder Wald
Der Schelder Wald, auch Schelderwald geschrieben, ist ein nahezu durchgehend bewaldeter westlicher Ausläufer des Gladenbacher Berglandes im Naturpark Lahn-Dill-Bergland. Die im äußersten Osten angrenzende, nur im erweiterten Sinne zugerechnete, 609,4 m ü. NHN hohe Erhebung der Angelburg (Berg) ist Teil eines ehemals weitaus höheren Einzelmassivs, das im Verlauf der Erdgeschichte bis auf die heutige Höhe abgetragen wurde. Die Erosion überdauerten als Eisenkiesel-Härtlinge die sogenannten Wilhelmsteine, eine bis zu 15 m hohe Felsengruppe in der Nähe der Angelburg, die heute einen Fernmeldeturm trägt.
René Stern
René Stern (* 15. Mai 1972 in Rostock) ist ein deutscher Schachspieler.

Er erlangte 1992 den Titel eines Internationalen Meisters und im August 2014 den Großmeistertitel. Die Großmeisternormen erreichte er bei der Europameisterschaft 2007 in Dresden sowie in der Saison 2013/14 der Schachbundesliga. Zu seinen Erfolgen zählen der Gewinn der Deutschen Meisterschaft im Schnellschach im Jahr 2010 und der Deutschen Meisterschaft im Blitzschach im Jahr 2013.

Darüber hinaus siegte René Stern in den Jahren 2010, 2011, 2012 und 2014 bei den Berliner Schachmeisterschaften. Gegenwärtig spielt er für den SK König Tegel, mit dem er in den Spielzeiten 2006/07, 2009/10, 2011/12 und 2013/14 in der ersten Bundesliga startete. Zuvor war er bereits in der Saison 1990/91 mit dem Delmenhorster Schachklub und von 1991 bis 1996 mit dem SV Empor Berlin in der ersten Bundesliga vertreten; mit Empor Berlin gewann er auch die DDR-Mannschaftsmeisterschaft 1990.

DDR-Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1990
Bei der DDR-Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1990 gewann Empor HO Berlin die DDR-Mannschaftsmeisterschaft.

Gespielt wurde ein Rundenturnier, wobei jede Mannschaft gegen jede andere jeweils zwei Mannschaftskämpfe an acht Brettern austrug. Insgesamt waren es 56 Mannschaftskämpfe, also 448 Partien. Die letzten vier Runden fanden zentral in Halle (Saale) statt.
Harold Scheub
Harold E. Scheub (geb. 26. August 1931 in Gary (Indiana); gest. 16. Oktober 2019) war ein US-amerikanischer Afrikanist. Er war Evjue-Bascom Professor of Humanities am Department of African Languages and Literature (jetzt das Department of African Cultural Studies) an der University of Wisconsin-Madison. Er ist vor allem für seine Arbeiten zur Sammlung der mündlichen Literatur und Folklore im südlichen Afrika bekannt.

Um mündliche Überlieferungen aufzuzeichnen, wanderte er mehr als 6000 Meilen durch Südafrika, Swasiland, Simbabwe und Lesotho.

Er veröffentlichte mehr als zwei Dutzend Bücher und mehr als 70 Artikel, darunter ein Nachschlagewerk zur afrikanischen Mythologie, das unter dem Titel A dictionary of African mythology: the mythmaker as storyteller erschien.

University of Wisconsin–Madison
Die University of Wisconsin–Madison (kurz UW, UW–Madison oder einfach Madison) ist eine staatliche Universität in Madison im US-Bundesstaat Wisconsin. Sie ist die größte Hochschule des Staates und der wichtigste Standort des University of Wisconsin System. Die University of Wisconsin–Madison ist Mitglied der Association of American Universities, eines seit 1900 bestehenden Verbunds führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten, und wird als sogenannte Public Ivy bezeichnet.
Ernst Mayer (Rechtshistoriker)
Ernst Mayer (* 22. Januar 1862 in Algertshausen; † 16. August 1932 in Würzburg) war ein deutscher Rechtshistoriker. Er war Schüler von Konrad Maurer in München und Ordinarius für Deutsche Rechtsgeschichte in Würzburg.

Rechtshistoriker
Als Rechtshistoriker wird ein Jurist oder Historiker bezeichnet, der sich mit der Rechtsgeschichte befasst. Aber auch Volkskundler, Theologen und Philologen tragen zu diesem interdisziplinären Fachgebiet bei.
2. Eishockey-Bundesliga 1989/90
Die Saison 1989/90 der 2. Eishockey-Bundesliga war die 17. Spielzeit der zweithöchsten deutschen Eishockeyspielklasse. Weder die Meister der beiden Staffeln, der ECD Sauerland und der SV Bayreuth, noch die übrigen Teilnehmer der Relegationsrunde schafften am Saisonende den Aufstieg in die Bundesliga.

Nach dem Konkurs des 1. EHC Hamburg sowie dem freiwilligen Rückzug des ERC Westfalen Dortmund wurde schließlich der EC Bad Nauheim als sportlicher Absteiger in die Oberliga ermittelt.

EHC Bayreuth
Der EHC Bayreuth, offiziell EHC Bayreuth – Die Tigers e. V., ist ein Eishockey-Verein im oberfränkischen Bayreuth. Die erste Herrenmannschaft spielt seit 2023 erneut in der drittklassigen Oberliga Süd und ist seit 2017/18 in die Bayreuth Tigers Eishockey GmbH ausgelagert.

Der EHC wurde 2006 gegründet und gilt als Nachfolgeverein des ESV Bayreuth, welcher 1994 gegründet wurde und bis 2005 in der Oberliga spielte. Dessen Vorgängerverein war der SV Bayreuth, der am Spielbetrieb der 1. Bundesliga teilnahm. In der Saison 2012/2013 konnte der Verein nach 1980 und 1997 zum dritten Mal den Gewinn der Bayerischen Meisterschaft feiern.
Großer Leberegel
Der Große Leberegel (Fasciola hepatica) ist ein weltweit vorkommender Parasit (Saugwurm) von bis zu 3 cm Länge und lorbeerblattähnlicher Form, der als Endwirt Pflanzenfresser wie Rinder oder Schafe befällt, allerdings auch Schweine, Menschen und andere Säugetiere (er wurde etwa auch schon im Kot von Hunden nachgewiesen). Die Infektion bei Schafen erfolgt hauptsächlich im Sommer und Herbst auf der Weide. Der Befall mit dem Großen Leberegel wird Fasziolose genannt.

Rinder
Die Rinder (Bovini) sind eine Gattungsgruppe der Hornträger (Bovidae). Es sind große und stämmige Tiere, von denen einige Arten als Nutztiere eine wichtige Rolle spielen, allen voran das Hausrind. Manche Rinderarten werden auch „Büffel“ genannt; dies ist eine willkürliche Bezeichnung, die keine systematische Relevanz hat.
Benser Tief
Das Benser Tief ist ein weit in das Binnenland führender Sielzug, der im ostfriesischen Küstenort Bensersiel in die Nordsee mündet und die südlich gelegenen Marschen entwässert. Die durchschnittliche Breite im Mündungsbereich des Benser Tiefs beträgt 15 bis 25 Meter. Die Länge des Benser Tiefs beträgt rund 13 Kilometer. Für die Instandhaltung des Benser Tiefs ist die Sielacht Esens zuständig.

Das Benser Tief wird heute vor allem von Anglern genutzt und gilt als fischreiches Gewässer. Gefangen werden vor allem Hecht, Zander, Flussbarsch, Aal, Rotauge sowie andere Fischarten. Im geringen Umfang findet Wassersport durch Kanuten statt. Auf den letzten Kilometern führt ein Fahrradweg direkt neben dem Benser Tief nach Bensersiel. Schiffbar ist das Benser Tief nur auf einem kurzen Abschnitt vom Hafen Bensersiel bis in die Nordsee.

Zander
Der Zander (Sander lucioperca, Synonyma: Stizostedion lucioperca, Lucioperca sandra), auch Sander, Schill, Hechtbarsch, Zahnmaul oder Fogosch genannt, gehört zur Familie der Barsche (Percidae). Er ist der größte im Süßwasser lebende Barschartige Europas. Er lebt in Europa vom Stromgebiet des Rheins bis zum Ural und in Westasien in der nordwestlichen Türkei und rund um das Kaspische Meer. Zander kommen auch im Brackwasser der gesamten Ostsee vor. Sie fehlen im nördlichen Teil der skandinavischen Halbinsel, im äußersten Norden Russlands und in der südlichen Balkanhalbinsel. Durch Besatzmaßnahmen hat er sich auch in westeuropäischen Gewässern ausgebreitet. In Italien kommt er heute zumindest im Po vor.
Unternehmensfilm
Unternehmensfilm (englisch corporate film) ist derjenige Teil des Corporate Publishing, der auf der Gestaltung von Bewegtbild basiert. Unter dem Begriff Corporate Film lassen sich sämtliche Video-Anwendungen zusammenfassen, die der internen und externen Unternehmenskommunikation dienen. Exemplarisch sind hier IPTV, Web-TV-Serien, Corporate-TV, Business-TV, mobiles Internet sowie Bewegtbild-Präsentationen zu nennen, die zunehmend auch auf mobilen digitalen Endgeräten, wie Smartphones oder Tablet-PCs, abgespielt werden können.

Internetfernsehen
Mit Internetfernsehen (englisch Internet television, kurz Internet-TV bzw. Web-TV) wird die Übertragung von Fernsehprogrammen über das Internet bezeichnet. Abrufangebote (Video-on-Demand) gehören nicht dazu, obwohl sie häufig auf denselben Plattformen verfügbar sind.
Guangzhou International Women’s Open 2008
Die Guangzhou International Women’s Open 2008 waren ein Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Guangzhou. Es war als Turnier der Tier-III-Kategorie Teil der WTA Tour 2008. Das Turnier fand vom 15. bis 21. September 2008 statt.

Im Einzel gewann Wera Swonarjowa gegen Peng Shuai mit 6:74, 6:0 und 6:2. Im Doppel gewann die Paarung Marija Korytzewa / Tazzjana Putschak mit 6:3, 4:6 und 10:8 gegen Sun Tiantian / Yan Zi.

WTA Tour 2008
Die WTA Tour 2008 (offiziell: Sony Ericsson WTA Tour 2008) war der 38. Jahrgang der Turnierserie im Damentennis, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird. Sie umfasst Turniere verschiedener Klassen, so genannter 'Tiers': Tier I, II, III und IV, wobei I die höchste und IV die niedrigste Kategorie darstellt. ITF-Turniere sind nicht Bestandteil der WTA Tour, die dort gewonnenen Ranglistenpunkte werden allerdings trotzdem für die WTA-Weltrangliste gewertet.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup werden ebenfalls nicht von der WTA, sondern der ITF organisiert. Hier werden sie aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen diese Turniere in der Regel spielen.

Hier die Übersicht der WTA-Turniere 2008, inklusive Auskünfte zu Standort, Kategorie und Siegerin/nen.
Bartolomé Martínez González
Bartolomé Martínez González (* 1860 in Lipululu im Departamento Matagalpa, heute Departamento Jinotega; † 30. Januar 1936 in Matagalpa) war vom 12. Oktober 1923 bis 1. Januar 1925 Präsident von Nicaragua.

Departamentos in Nicaragua
Nicaragua gliedert sich in 15 Verwaltungsbezirke (Departamentos) und zwei autonome Regionen (Regiones Autónomas). Die beiden autonomen Regionen entstanden durch eine neue Verfassung im Jahr 1987 und die daraufhin folgende Teilung des Departamentos Zelaya.

Die Departamentos sind ihrerseits wiederum in Municipios unterteilt.
Pat Daniels
Pat Daniels (Billie Jo Patricia Daniels, in erster Ehe Winslow, in zweiter Ehe Bank, in dritter Ehe Connolly; * 1. September 1943 in Santa Monica) ist eine ehemalige US-amerikanische Fünfkämpferin, Mittelstreckenläuferin und Weitspringerin.

Santa Monica
Santa Monica ist eine Stadt im Westen des Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien an der Küste des Pazifiks. Sie befindet sich in der Bucht von Santa Monica, südlich von Pacific Palisades, Malibu und Brentwood, westlich von Westwood und Sawtelle und nördlich von Venice. Im Jahr 2020 hatte die Stadt 93.076 Einwohner (Volkszählung 2020). Die Stadt ist nach Monika von Tagaste benannt, die in der katholischen Kirche als Heilige verehrt wird.
Hengstforder Mühle
Die Hengstforder Mühle ist eine Windmühle in der Bauerschaft Hengstforde in der Gemeinde Apen. Die Mühle und das dazugehörige Müllerhaus werden heute noch für kommerzielle Zwecke genutzt. In der Mühle können sich Einwohner der Gemeinde Apen trauen lassen und im Müllerhaus ist heutzutage das Restaurant „Landgasthof Hengstforder Mühle“ beherbergt. Die Hengstforder Mühle liegt direkt am Aper Tief und steht in unmittelbarer Nachbarschaft zum Freibad Hengstforde, dem einzigen Freibad der Gemeinde Apen.

Einwohner
Der Einwohner einer Ortschaft ist der Bewohner einer Gemeinde oder eines Stadtviertels und daraus folgend eines Landes. Es handelt sich dabei um einen öffentlich-rechtlichen Begriff, der sich von dem des Bürgers bzw. Staatsbürgers dadurch abgrenzt, dass letzterem besondere Rechte und Pflichten zugewiesen sind. Auf dem Einwohnerbegriff beruht das in Deutschland geltende Melderecht.

Öffentlich-rechtlich ist ein Einwohner einer Gemeinde, „wer nach objektiver Betrachtungsweise in ihr eine Wohnung innehat, die darauf schließen lassen, dass er die Wohnung beibehalten und benutzen wird.“ Deshalb ist der Begriff Einwohner nicht deckungsgleich mit dem Begriff gemeldeter und in der Einwohnermeldedatei mit seinen Daten eingetragener Bewohner, sondern bezieht sich auch auf unregistrierte Bewohner eines festen Wohn- oder Nebenwohnsitzes. Die Summe der Einwohner einer Entität ist die Einwohnerzahl.
Saba Mahmood
Saba Mahmood (* 1962 in Lahore; † 10. März 2018) war Professorin für soziokulturelle Anthropologie an der University of California, Berkeley und poststrukturalistische Feministin. Sie starb am 10. März 2018 im Alter von 56 Jahren an Bauchspeicheldrüsenkrebs.

Soziokultur
Soziokultur bezeichnet die Summe aus allen kulturellen, sozialen und politischen Interessen und Bedürfnissen in einer Gesellschaft oder einer gesellschaftlichen Gruppe. Soziokultur ist auch ein Fachbegriff der Kulturpolitik und bezeichnet eine direkte Hinwendung von Akteuren und Kultureinrichtungen zur gesellschaftlichen Wirklichkeit und zum Alltag. Orte von Soziokultur sind vor allem soziokulturelle Einrichtungen (vergleiche Soziokulturelles Zentrum). In der Schweiz hat sich für Berufstätige in solchen Einrichtungen die ursprünglich französische Bezeichnung soziokulturelle Animation eingebürgert.

Die Wortverbindung soziokulturell bezeichnet den engen Zusammenhang zwischen sozialen und kulturellen Gesichtspunkten gesellschaftlicher Gruppen und ihren Wertvorstellungen. Demgegenüber verkürzt der Duden „soziokulturell“ unspezifischer auf die Bedeutung „die Gesellschaft und ihre Kultur betreffend; gesellschaftlich-kulturell“; die Bezeichnung „Soziokultur“ führt der Duden nicht.
Flugplatz Lüneburg
Der Sonderlandeplatz Lüneburg (ICAO-Code: EDHG) ist für Motorflugzeuge, Motorsegler, Ultraleichtflugzeuge und Segelflugzeuge bis zu einem Maximalgewicht von 2000 kg zugelassen. Hubschrauber sind bis zu einem Gewicht von 5700 kg zugelassen und es können Ballonfahrten vom Flugplatz aus unternommen werden. Er dient der Region Lüneburg als beliebtes Ausflugsziel für Familien sowie für externe Privatpiloten und Lüneburger Geschäftsleute. Damit erfüllt der Flugplatz eine wichtige Aufgabe als infrastruktureller Knotenpunkt und für das Vereinsleben in der Region Lüneburger Heide.

Segelflugzeug
Ein Segelflugzeug ist ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug. Das motorlose Fliegen bedeutet abwechselnd Steigen im Aufwind und Gleiten mit geringem Höhenverlust. In Deutschland werden Segelflugzeuge luftrechtlich als eigene Luftfahrzeugklasse eingestuft und dürfen bis zu 850 kg wiegen.

Das Segelflugzeug ist in Deutschland die Luftfahrzeugklasse mit den meisten Registrierungen (6997, Stand 2023). Danach folgen einmotorige Flugzeuge unter 2 t (6773) und Motorsegler (4066).
Moutiers (Meurthe-et-Moselle)
Moutiers ist eine französische Gemeinde mit 1.591 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Val-de-Briey und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Orne Lorraine Confluences. Die Bewohner werden Moustériens und Moustériennes genannt.

Département Meurthe-et-Moselle
Das Département de Meurthe-et-Moselle [mœʀtemɔˈzɛl] (deutsch Mörthe und Mosel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 54. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und ist nach den Flüssen Meurthe und Mosel benannt. Die Hauptstadt (Präfektur, französisch préfecture) ist Nancy, Unterpräfekturen sind Briey, Lunéville und Toul.