hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chamboret
Chamboret, okzitanisch Chamborèt, ist eine französische Gemeinde mit 788 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Haute-Vienne, zum Arrondissement Bellac und zum gleichnamigen Kanton.

Arrondissement Bellac
Das Arrondissement Bellac ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Haute-Vienne innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Bellac.

Es besteht aus drei Kantonen und 57 Gemeinden.
Wet Hot American Summer: First Day of Camp
Wet Hot American Summer: First Day of Camp ist eine US-amerikanische Comedy-Miniserie von Michael Showalter und David Wain des Streaming-Dienstes Netflix. Die achtteilige Serie ist ein Prequel zum gleichnamigen Film von Wain aus dem Jahr 2001. Sie wurde am 31. Juli 2015 auf Netflix veröffentlicht. Viele Schauspieler des Kinofilms spielten erneut ihre dortigen Rollen.

Prequel
Ein Prequel ([ˈpriːkwəl]; aus dem Englischen entlehnt) ist eine Erzählung, die als Fortsetzung zu einem Werk erscheint, deren Handlung aber in der internen Chronologie vor der Handlung des zuerst erschienenen Teils angesiedelt ist. Das Wort ist eine Analogiebildung zu sequel („Folge, Fortsetzung“), verschmolzen mit dem Präfix pre- „vor“, um das Gegenteil von sequel zu bezeichnen.

Prequels finden sich in verschiedenen Kunstformen wie Literatur, bei Film- und Fernseh-Produktionen, in der Oper und bei Computerspielen.
Ru Shou
Ru Shou (chinesisch 蓐收, Pinyin Rù Shōu, W.-G. Ju Shou) ist ein chinesischer Botengott und – neben Gou Mang (句芒,  Gōu Máng) – Sendbote des Himmelsgottes, der Strafe und Unheil verkündet. Ru Shou steht für die Jahreszeit Herbst und die Himmelsrichtung Westen. Sein Attribut ist der doppelte Drache.

Attribut (Kunst)
Ein Attribut (von lateinisch attribuere: „zuteilen“, „zuschreiben“; attributum: „das Beigefügte“) ist in der bildenden Kunst die charakteristische Beigabe einer Figur. Dagegen werden kennzeichnende Gegenstände, die für sich allein stehen oder ihr Bezeichnetes stellvertretend ersetzen, als Symbol oder Sinnbild bezeichnet (die wiederum Attribute haben können).
Alton Bay Seaplane Base
Alton Bay Ice Runway and Seaplane Base (FAA-LID: B18) ist ein saisonaler Flugplatz in Alton im Belknap County im Osten von New Hampshire, einem der Neuenglandstaaten der USA. Er steht der allgemeinen Luftfahrt offen.

Flugplatz
Flugplatz (veraltet Aerodrom, englisch aerodrome) ist der deutsche Oberbegriff für unterschiedliche als Start- und/oder Landeplatz für Luftfahrzeuge bestimmte Flächen an Land bzw. zu Wasser sowie die zugehörige Infrastruktur. Unterbegriffe im Deutschen sind insbesondere Flughafen, Landeplatz, Flugfeld und Segelfluggelände. Gerade aufgrund des internationalen Luftverkehrs ist in Deutschland auch der englische Begriff Airport anzutreffen, meist als Eigenbezeichnung von Flugplätzen aus Marketinggründen.
NGC 5606
NGC 5606 ist ein Offener Sternhaufen vom Typ Trumpler-Typ I1p im Sternbild Zentaur am Südsternhimmel. Er hat einen Durchmesser von 3 Bogenminuten und eine Helligkeit von 7,7 mag.

Entdeckt wurde das Objekt am 8. Mai 1826 von James Dunlop.

Zentaur (Sternbild)
Der Zentaur oder Kentaur (lateinisch Centaurus) ist ein großes, sehr auffälliges Sternbild des Südhimmels. Es stellt den weisen Cheiron der griechischen Mythologie dar, den Lehrer von Achill und Äskulap.
Pad Thermosol
Pad Thermosol ist ein Färbeverfahren. Im Kontinueverfahren werden meist Baumwollartikel mit Reaktivfarbstoff gefärbt.

Die zu färbende Ware läuft über eine Umlenkwalze von der Kaule direkt in den Färbetrog. Dort befindet sich bereits der Farbstoff und das Alkali. Die Flotte wird aufgebracht und anschließend beim Foulard abgequetscht. Ein spezielles Dosierungssystem sorgt dafür, dass die Flotte im Trog konstant gleich bleibt. Über einen kurzen Luftgang läuft die Ware weiter in den IR-Trockner. Dort wird der Farbstoff kurz vorgetrocknet. Anschließend erfolgt das Thermosolieren. Der bereits vorgetrocknete Farbstoff wird hierbei mit Hitze fixiert. Dies geschieht mit Heißluft. Danach wird die gefärbte Ware gewaschen und geseift. Die restlichen Chemikalien und die nicht fixierten Farbstoffteilchen werden entfernt. Abschließend wird die saubere Ware getrocknet und damit bereit für die Endausrüstung.

Beim Pad Thermosol-Verfahren werden meistens Reaktiv- und Dispersionsfarbstoffe verwendet.

Alkalien
Als Alkalien (Mehrzahl von Alkali, über lateinisch sal alkali von arabisch القلية / al-qalya / ‚Pottasche‘; Soda bzw. Natriumcarbonat) werden Substanzen bezeichnet, die mit Wasser alkalische Lösungen (Laugen) bilden. Aus diesem Grund wurden sie früher auch als Laugensalze bezeichnet. Zu dieser nicht eindeutig definierten Substanzgruppe zählen insbesondere die Oxide und Hydroxide der Alkali- und Erdalkalimetalle, in geringerem Maße auch von anderen Metallen. Alkalien gehören zur Gruppe der Basen. Eine Unterscheidung der anfänglich noch unspezifischeren Definition der Alkalien in Oxide bzw. Hydroxide einerseits und Carbonate andererseits traf 1755 Joseph Black. Heute werden vor allem die Hydroxide der Alkalimetalle, insbesondere Natrium- und Kaliumhydroxid umgangssprachlich als Alkalien (Singular: Alkali) bezeichnet.
Odi Stadium
Das Odi Stadium ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im südafrikanischen Township Mabopane, Teil der City of Tshwane Metropolitan Municipality in der Provinz Gauteng. Mabopane liegt etwa 30 Kilometer nördlich von Pretoria, der Hauptstadt des Landes. Das Stadion wurde hauptsächlich für Fußballspiele genutzt. Es bietet 60.000 Zuschauern Sitzplätze.

Leichtathletikanlage
Leichtathletikanlagen im Freien oder in Sporthallen dienen zur Ausübung der Leichtathletikdisziplinen Gehen, Laufen, Springen, Werfen und Stoßen. Zusammenfassungen von Einzelanlagen, die diesem Zweck dienen, nennt man Kampfbahnen.
Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2009 (Rollstuhlfahrer)
Die Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2009 war die erste Austragung zur Ermittlung der nationalen Meistertitel der Rollstuhlfahrer in der Billardvariante Poolbillard. Sie wurde vom 27. bis 30. Oktober 2009 in der Wandelhalle in Bad Wildungen im Rahmen der Deutschen Billard-Meisterschaft ausgetragen.
Es wurden die Deutschen Meister in den Disziplinen 8-Ball und 9-Ball ermittelt.

Bad Wildungen
Bad Wildungen (umgangssprachlich Wildungen; bis 1906 Nieder-Wildungen) ist eine Kleinstadt mit Heilbäderzentrum und Kurort im Landkreis Waldeck-Frankenberg im westlichen Nordhessen. Bad Wildungen war viele Jahre eines von fünf hessischen Staatsbädern.
Drumstick
Drumstick kann die Bezeichnung sein für:

Stick (Schlagzeug)

manchmal als Anhang des Zellkerns von neutrophilen Granulozyten sichtbares Barrkörperchen

Hähnchenschenkel

Drumsticks (Gemüse)

Drumstick (Eismarke), Eismarke der Firma Nestlé

Drumsticks (Gemüse)
Drumsticks (deutsch: Trommelstöcke) oder Moringa, seltener unter ihrem tamilischen Namen Murungai, sind die Schoten des Meerrettichbaums, die vor allem in Indien und Sri Lanka als Gemüse, zum Beispiel, in rund 2 cm lange Stücke geschnitten, in Currys, Sambars oder anderen Gemüsegerichten Verwendung finden.
Roboexotica
Die Roboexotica (auch: Roböxotica) ist ein seit 1999 in Wien stattfindendes Festival für Cocktail-Robotik. Künstler, Forscher, Techniker und Bastler aus der ganzen Welt kommen einmal jährlich in Wien zusammen, um Roboter und Apparaturen zu präsentieren, die Cocktails mixen oder servieren können. Das Festival wird von der Gruppe monochrom in Kooperation mit Shifz veranstaltet. Johannes Grenzfurthner und Günther Friesinger sind derzeit künstlerische Leiter der Veranstaltung.

Das Festival wurde in zahlreichen internationalen Medien wie Slashdot, Wired News, Reuters, New York Times, CNet, Boing Boing und New Scientist präsentiert.

New Scientist
New Scientist ist ein wöchentlich in englischer Sprache erscheinendes, internationales Periodikum mit Themen aus unterschiedlichen, vorwiegend naturwissenschaftlichen Disziplinen. New Scientist kann als populärwissenschaftliche Fachzeitschrift mit einem umfangreichen aktuellen Nachrichtenüberblick beschrieben werden. Thema sind seit dem Beginn des Erscheinens häufig auch die Auswirkungen von Forschung und Technik auf die Gesellschaft. Sitz der Hauptredaktion ist London.
Tiergarten Teltow
52.3978313.28671Koordinaten: 52° 23′ 52,2″ N, 13° 17′ 12,2″ O

Der Tiergarten Teltow (früher: Vogelpark Teltow mit Streichelzoo) ist ein Tierpark in Teltow, einer Stadt im Landkreis Potsdam-Mittelmark in Brandenburg.

Landkreis Potsdam-Mittelmark
Der Landkreis Potsdam-Mittelmark ist eine Gebietskörperschaft im Westen des Landes Brandenburg. Die Grenzziehung erfolgte nach dem Prinzip der Bildung von Sektoralkreisen. Er war bis zur Kreisgebietsreform in Mecklenburg-Vorpommern 2011 flächenmäßig nach dem Landkreis Emsland und dem Landkreis Uckermark der drittgrößte Landkreis Deutschlands.

Nachbarkreise sind im Norden der Landkreis Havelland, im Osten die kreisfreie Landeshauptstadt Potsdam (die von Nordosten in das östliche Kreisgebiet ragt und trotz des Namens nicht zum Landkreis gehört), das Land Berlin und der Landkreis Teltow-Fläming, im Süden die sachsen-anhaltischen Landkreise Wittenberg und Anhalt-Bitterfeld und im Westen der ebenfalls sachsen-anhaltische Landkreis Jerichower Land. Die kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel wird im Nordwesten fast vollständig vom Kreisgebiet umschlossen.
Globales Risiko
Globale Risiken sind Risiken, die in ihrer Art und Wirkung global sind, d. h. mit Auswirkungen, die über Weltregionen und Kontinente hinausgehen, und damit eine globale Bedrohung darstellen.

Die globalen (neuen) Risiken, die nach Ulrich Beck globale Katastrophen in Gang setzen können, erschüttern die institutionellen und politischen Grundlagen moderner Gesellschaften.

Globale Risiken sind in die Kategorien zu unterscheiden:

Existenzielle Risiken, die die Existenz der Menschheit bedrohen.

Globale – regenerative – Risiken, nationale Katastrophen, wie große industrielle Unfälle (Tschernobyl, Fukushima), Erdbeben, Vulkanausbrüche, Seuchen, Kriege (Erster und Zweiter Weltkrieg).

Katastrophen, der Art globaler – regenerative – Risiken, haben viele Male stattgefunden und den Menschen eine kulturelle Einstellung gegenüber diesen Risiken und deren Bewältigung gegeben („trial-and-error“).
Gegenüber den existenziellen Risiken fehlt jede Erfahrung, diesen zu begegnen.

Versuch und Irrtum
Versuch und Irrtum oder Trial and Error ist eine heuristische Methode des Problemlösens, bei der so lange zulässige Lösungsmöglichkeiten getestet werden, bis eine geeignete Lösung gefunden wurde. Dabei wird oft bewusst auch die Möglichkeit von Fehlschlägen in Kauf genommen. In der Umgangssprache bezeichnet man diese Vorgehensweise als „Ausprobieren“.
Mebyon Kernow
Mebyon Kernow (vollständiger Name: Mebyon Kernow – The Party for Cornwall, Abkürzung MK) ist eine Regionalpartei in Cornwall, Vereinigtes Königreich.

MK ist Mitglied der Europapartei Europäische Freie Allianz.

Regionalpartei
Als Regionalpartei werden Parteien aufgefasst, die ausschließlich in einer bestimmten Region oder einem bestimmten Bezirk eines Landes antreten und entsprechend programmatisch ausgerichtet sind. Der wesentlichste Grund für das Entstehen von Regionalparteien liegt in der Prägekraft historisch gewachsener soziokultureller Traditionen in den Regionen (Kulturraum).
IC 135
IC 135 ist ein H-II-Gebiet und eine große Sternassoziation in der Galaxie Messier 33 im Sternbild Dreieck am nördlichen Fixsternhimmel. Das Objekt wurde am 28. Oktober 1889 von dem französischen Astronomen Guillaume Bigourdan entdeckt.

Dreiecksnebel
Der Dreiecksnebel, auch als Dreiecksgalaxie sowie als Triangulumnebel, Triangulumgalaxie oder Messier 33 kurz M  33 bezeichnet, ist eine Spiralgalaxie mit den Abmessungen 70′ × 40′ und der Gesamthelligkeit von 5,7 mag im Sternbild Dreieck am nördlichen Fixsternhimmel. Damit ist sie nach dem  Andromedanebel die zweithellste Spiralgalaxie am Nachthimmel und eine der unserer Galaxie nächstgelegenen.

Allerdings verteilt sich ihre Helligkeit auf eine größere Fläche, so dass sie unter normalen Bedingungen nicht freiäugig, sondern allenfalls im Feldstecher sichtbar ist. Daher sind im Fernrohr etwa 20 fernere Galaxien leichter zu beobachten.
Depotfund von Harrogate
Der Depotfund von Harrogate (auch Vale of York Hoard) ist ein ungestört aufgefundener Wikinger-Depotfund mit 617 Silbermünzen, 64 anderen Silberobjekten, einem Goldreif und einem silbernen Behältnis. Der Fund gelang Hobby-Schatzsuchern mit Hilfe von Metalldetektoren 2007 auf einem Acker in der Nähe von Harrogate in North Yorkshire, England. Dieses Gebiet war zur Zeit der Niederlegung des Depots im 10. Jahrhundert Teil des Königreiches Northumbria. Die Entdeckung war der größte wikingerzeitliche Schatzfund in Britannien seit dem Depotfund von Cuerdale 1840.

North Yorkshire
North Yorkshire ([ˌnɔːθˈjɔːkʃə]) ist eine zeremonielle Grafschaft in England. Zu ihr zählen die Unitary Authority North Yorkshire, die Städte York und Middlesbrough, Redcar and Cleveland und der südlich des Flusses Tees gelegene Teil von Stockton-on-Tees.
Leuchter-Report
Der sogenannte Leuchter-Report von 1988 ist eine als Gerichtsgutachten verfasste und in Buchform verbreitete Holocaustleugnung. Der US-Amerikaner Fred A. Leuchter behauptet darin, in den Gaskammern der nationalsozialistischen Vernichtungslager könne wegen angeblich fehlender Blausäurespuren kein Massenmord an Menschen stattgefunden haben. Das Gutachten sollte den Holocaustleugner Ernst Zündel als Angeklagten in einem Gerichtsverfahren in Kanada entlasten, verfehlte jedoch seinen Zweck. Stattdessen wurde der Autor als Hochstapler überführt, der sich zu Unrecht als Ingenieur und Experte für Hinrichtungstechniken und toxische Stoffe ausgegeben hatte.

Die Verbreitung des „Leuchter-Reports“ ist in der Bundesrepublik Deutschland als Volksverhetzung strafbar.

Hochstapler
Ein Hochstapler ist eine Person, die in der Absicht, sich Vorteile zu verschaffen, vorgibt, besser zu sein, als sie ist. Dazu zählt insbesondere das Vortäuschen eines höheren gesellschaftlichen Rangs, einer besseren beruflichen Position oder eines größeren Vermögens. Häufig machen Hochstapler von sich reden, die ihre Umwelt über einen längeren Zeitraum zu täuschen vermögen, etwa wenn sie, ohne aufzufallen, als Ärzte oder andere Experten tätig sind, ohne den entsprechenden Berufsabschluss erlangt zu haben.

Die Grenzen zwischen Hochstapelei und einfachem Betrug sind fließend und hängen vor allem von dem Motiv der Täuschung ab. So kann Hochstapelei als „Kunst der Täuschung“ ein gewisses Ansehen genießen und finanzielle Bereicherung gilt nicht als ihr primäres Ziel.
Evangeliar von Hereford
Das Evangeliar von Hereford ist eine illuminierte Handschrift aus dem späten 8. Jahrhundert aus Wales oder Südwestengland.
Sie enthält den Text der vier Evangelien des Neuen Testaments in Minuskeln. Einige Initialen sind im keltischen Stil verziert (vgl. La-Tène-Stil) mit Spiralen und dreigeteilten Kreisen.
Der Text weicht an etwa 650 Stellen von der Vulgatafassung ab und ähnelt sehr dem Text des Lichfield-Evangeliars, was auf eine gemeinsame Texttradition hindeutet.

Die Handschrift entstand wahrscheinlich in einem Kloster in Wales, möglich ist auch ein Kloster im südwestlichen England.
Sie befindet sich heute in der Bibliothek der Kathedrale von Hereford, Signatur MS P.I.2.

South West England
South West England (englisch für Südwestengland) ist eine der neun Regionen Englands und liegt im Südwesten des Vereinigten Königreichs. Die Region deckt sich in etwa mit den traditionell unter dem Begriff West Country zusammengefassten Grafschaften und wurde ursprünglich von der britischen Regierung für statistische und verwaltungsmäßige Zwecke, jedoch ohne politische Legitimation definiert. Cornwall wird wegen seiner deutlich keltischen Prägung oft von dieser geografisch-kulturellen Zuordnung ausgenommen.
Sant’ Andria Priu
Die einst 20 Domus de Janas (Felsengräber) von Sant’ Andria Priu (ital. Ipogeo S. Andrea Priu) liegen in einer 10 Meter hohen Trachytwand am Südrand der Hochebene von Campeda bei Bonorva in der Metropolitanstadt Sassari auf Sardinien. Die 15 erhaltenen Anlagen entstammen der Ozieri-Kultur (etwa 3000 v. Chr.).

Die Anlagen 5, 6 und 8 bestechen durch architektonische Details, unter denen die Holzbalken (bzw. Hausdächer) imitierenden Deckendarstellungen einen besonderen Aspekt ausmachen. Im Bodenbereich einiger (oft in deren Dromoi oder in den Vorkammern) finden sich erhabene Schwellen und Ringe (Letztere als Umrandung von Feuerstellen) sowie eingetiefte kernosartige Schälchen. Die rechteckigen Grabtröge stammen aus frühgeschichtlicher Zeit. Die Wände der zentralen Kammern haben mitunter Nischen und Scheintüren. Ein Teil der betreuten Anlage (Eintritt) ist für Besucher zugänglich.

Ozieri-Kultur
Die Ozieri-Kultur (nach Funden in der Grotta di San Michele zunächst San-Michele-Kultur genannt) ist die letzte der großen Kulturen der Jungsteinzeit (ca. 4000–3200 v. Chr.) auf Sardinien. Sie trug zunächst den Namen ihres ersten Fundortes, der Grotta di San Michele bei Ozieri in der Provinz Sassari. Ihre chronologische Einordnung ist durch Radiokarbondaten aus Naturhöhlen (Grotta Gonagosula und Grotta di Filiestru) belegt. Die Kulturen von Su Caroppu, Filiestru, Bono-Ighinu-Kultur und die erst jüngst entdeckte Kultur von San Ciriaco gingen ihr voraus. Gleichzeitig wird deutlich, dass die Kulturen von Bonu Ighinu und Ozieri zwei Stufen derselben Kultur sind. Ihnen folgten die Kulturen von Abealzu-Filigosa.
XY history
XY history ist eine vom Zweiten Deutschen Fernsehen produzierte True-Crime-Fernsehsendung und ein Ableger von Aktenzeichen XY … Ungelöst. Die Sendung wird von Sven Voss moderiert. Die Erstausstrahlung der ersten beiden Folgen im Fernsehen erfolgte am 4. September 2024 zur Hauptsendezeit.

True Crime (Genre)
True Crime (deutsch etwa: „Wahres Verbrechen“) ist eine seit Mitte des 20. Jahrhunderts populäre Gattung, in der reale Kriminalfälle nacherzählt werden. Im Gegensatz zur Kriminalliteratur, die sich überwiegend mit fiktiven Fällen beschäftigt, handelt es sich um Sachliteratur. In vielen Teilen der Welt, auch in Deutschland, wurde True Crime in den 2010er Jahren durch seine Verbreitung in Podcasts bekannt. Bis 2023 wurde es in vielen Ländern, bspw. in den Vereinigten Staaten, zum mit Abstand beliebtesten Podcast-Genre. Es gibt darüber hinaus Adaptionen in Magazinen und im Theater (Leseinszenierung). Durch seine Thematisierung im Fernsehen in Form von Serien ist True Crime auch ein Film- bzw. Fernsehgenre.

Die Art und Weise, wie einzelne True-Crime-Formate wahre Verbrechen aufbereiten und ihrem Publikum präsentieren, ist in vielen Fällen umstritten und zunehmend Gegenstand der öffentlichen Diskussion.
Friedrich-List-Berufskolleg Herford
Das Friedrich-List-Berufskolleg (kurz: FLB) ist Teil des Berufskollegzentrums des Kreises Herford an den Aawiesen im Stadtteil Altstädter Feldmark. Hier befinden sich auch das Wilhelm-Normann-Berufskolleg und das Anna-Siemsen-Berufskolleg. Der Namensgeber der Schule ist Friedrich List. Das FLB liegt direkt an der Aa und in Nachbarschaft des Aawiesenparks und verfügt über 60 Unterrichtsräume, welche sich auf 3 Kleingruppenräume, 14 EDV-Räume, ein Selbstlernzentrum, einen EVA-Raum, Fachräume und schließlich 40 Klassenräume aufteilen. Der Sportunterricht findet in zwei Sporthallen statt, die sich das FLB mit den beiden Nachbar-Berufskollegs teilt. Im Jahr 2010 gab es am Friedrich-List-Berufskolleg 118 Lehrkräfte, welche in 15 Bildungsgängen ca. 800 Berufs-, 1000 Vollzeit- sowie 250 Fachschüler/-innen unterrichteten. Im Jahr 2024 belief sich die Zahl der Lehrkräfte nur noch auf ungefähr 100 Personen.

Kreis Herford
Der Kreis Herford (1911–1969 Landkreis Herford) ist ein Landkreis in der Region Ostwestfalen-Lippe im Nordosten Nordrhein-Westfalens. Die Kreisstadt ist Herford.

Der Kreis Herford liegt größtenteils im Ravensberger Hügelland und gehört zu den dichtestbesiedelten (Land-)Kreisen Deutschlands. Durch ihn verlaufen die internationalen Hauptverkehrswege von Berlin/Hannover in Richtung Rhein/Ruhr und Niederlande. Mit seinem verstädterten Kernraum entlang dieser Achsen ist der Kreis Teil des ostwestfälischen Verdichtungsraumes Gütersloh–Bielefeld–Herford–Minden. Es besteht eine starke industrielle Prägung mit breiter Spartenfächerung, wobei Möbelindustrie und Textilindustrie herausragen.

1816 innerhalb der preußischen Provinz Westfalen gebildet, hat der Kreis seit 1832, von der zeitweiligen Auskreisung Herfords abgesehen, nahezu unveränderte Grenzen. Seit 1969 gliedert er sich in sechs Städte und drei Gemeinden. Der Kreis Herford hat sich den Beinamen „Wittekindsland“ gegeben.
Sumbing
Der Sumbing  oder  Gunung Sumbing ist ein aktiver Stratovulkan in Zentraljava in Indonesien.

Der 3371 Meter hohe Gipfel wird von einem sich nach Nordosten öffnenden Krater mit rund 800 Meter Durchmesser gebildet, in dem sich ein Lavadom befindet. Insbesondere am Nord- und Südosthang finden sich Nebenkrater.

Nach historischen Berichten fand um 1730 ein Ausbruch statt, bei dem möglicherweise durch phreatische Explosionen kleinere Krater im Gipfelbereich entstanden.

Gut zehn Kilometer nordwestlich und vom Sumbing durch einen 1400 Meter hohen Sattel getrennt befindet sich der 3136 Meter hohe Sundoro, ein weiterer Vulkan.

Vulkankrater
Der Vulkankrater ist die schüsselförmige, oft schachtartige Vertiefung, aus der bei einem Vulkan das Magma austritt oder ausgetreten ist. Bei einem Schichtvulkan oder einem Zentralvulkan liegt der Krater oft am Gipfel des Vulkans. Gibt es mehrere Krater, so wird der größte und gipfelnächste als Hauptkrater, die anderen Krater als Nebenkrater bezeichnet.

Bei einem Vulkanausbruch werden nicht nur glutflüssige, sondern auch feste oder gasförmige Stoffe über den Vulkankrater freigesetzt (Vulkanismus), wenn der Druck durch die Gase infolge der hohen Temperatur des zähflüssigen Magmas ansteigt, weil im Vulkankrater selbst sich die Lava abkühlt und allmählich zu einem Verschließen der Vulkanschlote führt. Die Gase können nicht anders als durch eine Eruption entweichen.
Hafsiden
Die Hafsiden (arabisch بنو حفص, DMG Banū Ḥafṣ, tamazight ⵉⵃⴰⴼⵙⵉⴻⵏ Iḥafsien) waren von 1229 bis 1574 eine Herrscherdynastie in Ifrīqiya, deren Kernbereich dem heutigen Tunesien entspricht und die zu den am längsten regierenden Dynastien im Maghreb zählen. 1229 übernahmen sie im Osten des Maghreb die Macht von den Almohaden (1147–1269). Im westlichen Algerien herrschten etwa zur gleichen Zeit die Abdalwadiden (1235–1554).

Ab 1212 war die Macht der in Andalusien und dem Maghreb herrschenden Almohaden geschwächt, weil sie Kämpfe gegen die christlichen Königreiche Spaniens verloren und interne Thronrivalitäten hatten. In der sich ausweitenden Anarchie gewannen die arabischen Beduinen und andere Nomaden gegenüber den sesshaften Berbern an Bedeutung.

Maghreb
305Koordinaten: 30° N, 5° O

Als Maghreb (auch Maghrib) wird die historische Region im Nordwesten Afrikas am Mittelmeer bezeichnet, mit den heutigen Staaten von Tunesien, Algerien, Marokko und Westsahara, die aufgrund ihrer Geographie und Geschichte viele Gemeinsamkeiten haben. Auch Libyen und Mauretanien werden mitunter dazugezählt. Allgemeingeographisch lautet die Bezeichnung Nordwestafrika. Die historische Region östlich davon ist der Maschrek.