hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Otto Horn (SS-Mitglied)
Otto Richard Horn (* 14. Dezember 1903 in Obergrauschwitz, Amtshauptmannschaft Oschatz; † 21. Februar 1999 in Berlin) war ein deutscher SS-Unterscharführer und an der „Aktion T4“ sowie der „Aktion Reinhardt“ im Vernichtungslager Treblinka beteiligt. Horn wurde vom Landgericht Düsseldorf am 3. September 1965 in den Treblinka-Prozessen mangels eines sicheren Nachweises seiner Schuld freigesprochen.

Amtshauptmannschaft Oschatz
Die Amtshauptmannschaft Oschatz war ein Verwaltungsbezirk im Königreich Sachsen und im späteren Freistaat Sachsen sowie Teil der Kreishauptmannschaft Leipzig. Ihr Gebiet gehört heute größtenteils zum Landkreis Nordsachsen in Sachsen. Von 1939 bis 1952 hieß der Verwaltungsbezirk Landkreis Oschatz.
Chidher Grün
Die literarische Figur des Chidher Grün ist eine Verkörperung des unsterblichen, unsteten, ewigen Wanderers. Der Name Chidher wurde von Friedrich Rückert geprägt. Da in frühen Fassungen auf "Ahasvar, der ewige Jude" angespielt wird, liegt es nahe, in dieser Figur eine Variation auf die (antisemitische) Ahasver-Figur zu sehen. Allerdings ist in dem angesprochenen Gedicht von Rückert keine Rede von antisemitischen Ausfällen, sondern Chidher ist bloß ein "ewig junger" Wanderer. Eigentliches Vorbild ist die islamische Mythengestalt al-Chidr („der Grüne“). 1916 hat Gustav Meyrink die Figur des Chidher in sein okkultistisches  Weltbild eingefügt. Bei ihm bedeutet Chidher Grün die Vereinigung des Männlichen und Weiblichen im kabbalistischen Baum des Lebens.

Möglicherweise kann man auch in "Haroun Childerich Eggeberth", einer der Deutungen des Akronyms HCE aus James Joyce’ Finnegans Wake eine Anspielung auf Chidher Grün sehen.

Kabbala
Die Kabbala (auch Kabbalah, hebräisch קַבָּלָה Qabbaláh), übersetzt „das Überlieferte“, ist in ihrem klassischen Verständnis eine kulturelle Ausdrucksform der mystischen Tradition des Judentums und bezeichnet sowohl bestimmte („kabbalistische“) überlieferte Lehren als auch bestimmte überlieferte Schriften. Sie steht in einer jahrhundertelangen mündlichen Überlieferung, deren Wurzeln sich in der Tora bzw. im Tanach, der Heiligen Schrift der jüdischen Religion, aber auch der frühen rabbinischen Literatur finden. Unabhängig von vielfältigen früheren Einflüssen entstand die klassische Kabbala Anfang des 13. Jahrhunderts in dem geographischen Raum der Provence und Okzitaniens mit dem Languedoc und Katalonien. Sie ist auch heute noch eine wichtige Strömung im Judentum.
Goldene Kamera 1969
Die Verleihung der Goldenen Kamera 1969 fand am 15. Januar 1970 im Verlagshaus der Axel Springer GmbH in Berlin statt. Es war die 5. Verleihung dieser Auszeichnung. Das Publikum wurde durch den Verleger Axel Springer begrüßt. Die Verleihung der Preise und die Moderation übernahm Hans Bluhm, der Chefredakteur der Programmzeitschrift Hörzu (damals noch Hör zu). An der Veranstaltung nahmen etwa 240 Gäste teil. Die Verleihung wurde nicht im Fernsehen übertragen. Die Leser wählten in der Kategorie Bester Showmaster ihren Favoriten.

Hans Bluhm
Hans Werner Bluhm (* 2. Juli 1922 in Wittenberge; † 25. Februar 2009 in Hamburg) war ein deutscher Journalist.

Bluhm begann nach dem Militärdienst seine Berufslaufbahn 1947 beim Hamburger Echo unter Herbert Wehner. Beim Schwesterblatt Hamburger Morgenpost wurde er 1949 Redakteur; 1953 wechselte er in das Verlagshaus Axel Springer, wo er Ressortleiter der Bild-Zeitung wurde. Nach Gründung von Bild am Sonntag 1960 war er deren Chefredakteur bis 1964, von 1965 bis 1974 von Hörzu und von 1975 bis 1976 von Welt am Sonntag. 1966 erfand er die Goldene Kamera, den Fernsehpreis der Hörzu.

Seine letzte Ruhestätte fand Hans Bluhm auf dem Hamburger Friedhof Ohlsdorf. Dort ruht er in einer Gemeinschaftsgrabanlage nahe dem Garten der Frauen.
Lords of EverQuest
Lords of EverQuest ist ein Fantasy-Echtzeit-Strategiespiel und ein Ableger des MMORPG EverQuest. Entwickelt wurde das Spiel von dem kurzlebigen Unternehmen Rapid Eye Entertainment. Die Veröffentlichung erfolgte durch Sony Online Entertainment am 1. Dezember 2003 in den Vereinigten Staaten und am 12. Februar 2004 in Deutschland.

Anders als bei EverQuest sind nach dem Erwerb keine weiteren monatlichen Zahlungen erforderlich, da das Spiel hauptsächlich für den Einzelspieler-Modus konzipiert wurde. Dennoch sind Mehrspieler-Partien über LAN oder Internetverbindung mit bis zu 12 Spielern möglich.

Internetzugang
Ein Internetzugang (auch Internetanschluss, Internetverbindung) bezeichnet im Allgemeinen die Nachrichtenverbindung eines Computers oder eines Netzwerkes mit dem Internet.

Grundsätzlich wird unterschieden zwischen der Breitband-Datenfernübertragung (in der Regel per DSL- oder Kabelmodem) und den herkömmlichen Schmalband-Verbindungen per Telefonmodem oder per ISDN sowie den mobilen Verbindungen über 5G, LTE, HSDPA, UMTS, EDGE oder GPRS.

Eine Erhebung des Statistischen Bundesamtes aus dem Jahr 2020 kommt zu dem Ergebnis, dass 92 % aller privaten Haushalte in Deutschland über einen Zugang zum Internet verfügen. 91 % aller privaten Haushalte verfügten zum Erhebungszeitpunkt über einen Breitbandanschluss.
Schärfe (Psychoakustik)
Die Schärfe als wesentliche Komponente der Klangfarbe ist eine Empfindungsgröße der Psychoakustik. Sie kann aus den Ergebnissen von Experimenten abgeleitet werden, bei denen Versuchspersonen Geräusche reproduzierbar längs einer Skala von stumpf bis scharf anordnen – unabhängig von Tonhöhe, Lautheit und Rauhigkeit.

Die Schärfe wird in der Maßeinheit Acum gemessen.

Geräusch
Geräusch (verwandt mit „Rauschen“) ist ein Sammelbegriff für alle Hörempfindungen, die nicht als Klang, Ton, Tongemisch, Zusammenklang oder Klanggemisch bezeichnet werden können. Ein Geräusch hat keine exakt bestimmbare Tonhöhe. Ursache für ein Geräusch sind über elastische Körper vermittelte Schwingungsvorgänge, die in der Regel unregelmäßig, nicht periodisch verlaufen und sich in ihrer Struktur zeitlich ändern können.
Bardou
Bardou bezeichnet die Ortsnamen von

Bardou (Dordogne), französische Gemeinde im Département Dordogne

Bardou (Hérault), französisches Bergdorf (Gemeinde Mons) im Département Hérault

und den Familiennamen von

Charles Bardou (* 1982), französischer Tontaubenschütze

Emanuel Bardou (1744–1818), Schweizer Bildhauer in Berlin tätig.

Etienne-Auguste-Joseph-Louis Bardou (1834–1903), französischer Geistlicher und römisch-katholischer Bischof von Coimbatore in Indien

Henry Bardou (1877–1939), französischer Geistlicher und römisch-katholischer Apostolischer Vikar von Ghardaia

Johann P. Bardou, deutscher Porträtmaler und Pastellist

Paul Joseph Bardou (1745–1814), Hofmaler von Stanislaus II. August Poniatowski in Warschau

Karl Wilhelm Bardou (1774–1842), Porträtmaler in Berlin und Russland, Sohn von Emanuel

Emanuel Bardou
Emanuel Bardou (* 4. Januar 1744 in Basel; † 7. Juni 1818 in Berlin) war ein Schweizer Bildhauer, der am Preußischen Hof in Berlin arbeitete. Sein Bruder Paul Joseph Bardou (1747–1814) war Porträtmaler. Sein Sohn Karl Wilhelm Bardou wurde Porträtmaler.
Ptasinski
Ptasinski (eingedeutscht) oder  Ptasiński (polnische Schreibweise) ist ein polnischer Familienname folgender Personen:

Jan Ptasiński (1921–2015), polnischer Politiker

Jan Maciej Ptasiński (* 1946), polnischer Kameramann

Jan Ptasiński
Jan Ptasiński (* 21. April 1921 in Dłutowo, Gmina Naruszewo, Powiat Płoński; † 2. September 2015 in Warschau) war ein Politiker der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei PZPR (Polska Zjednoczona Partia Robotnicza) in der Volksrepublik Polen, der unter anderem zwischen 1952 und 1954 Vize-Minister im Ministerium für öffentliche Sicherheit (Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego), von 1956 bis 1960 stellvertretender  Oberbefehlshaber der Bürgermiliz MO (Milicja Obywatelska) sowie zwischen 1968 und 1971 Botschafter in der Sowjetunion war.
Kiratpur
Kiratpur (auch Basi Kiratpur) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh.

Kiratpur liegt in der nordindischen Ebene 120 km nordöstlich der Bundeshauptstadt Neu-Delhi im Distrikt Bijnor. Der Malini, ein kleiner linker Nebenfluss des Ganges, fließt westlich der Stadt in südlicher Richtung. Der Ganges strömt 14 km westlich der Stadt nach Süden.

Die nationale Fernstraße NH 119 sowie eine Bahnstrecke verbinden Kiratpur mit der 15 km südlich gelegenen Distrikthauptstadt Bijnor und mit der 18 km nordöstlich gelegenen Stadt Najibabad.

Kiratpur besitzt als Stadt den Status eines Nagar Palika Parishad. Die Stadt ist in 25 Wards gegliedert. Beim Zensus 2011 hatte Kiratpur 61.186 Einwohner.

Ward (Indien)
Ein Ward ist in Indien eine Verwaltungseinheit der Verwaltungsgliederung Indiens.

Ein Ward ist in der Verwaltungsgliederung Indiens die kleinste Ebene. Jedes Ward wird von einem Gemeindemitglied oder Kommissar, auch Panch oder Panchayat-Mitglied genannt, vertreten, das von den Bewohnern direkt gewählt wird. Das Panchayat wird vom Bürgermeister des Dorfes geleitet, der als Sarpanch bekannt ist. Die Amtszeit dieser gewählten Vertreter beträgt fünf Jahre. Der Sekretär des Panchayat ist ein nicht gewählter Vertreter, der von der Landesregierung ernannt wird, um die Aktivitäten des Panchayats zu überwachen.

In Mumbai beispielsweise sind Wards administrative Einheiten der Stadt.
Shailendra
Shailendra (Hindi: शैलेन्द्र, Śailendra; * 30. August 1923 in Rawalpindi, Punjab; † 14. Dezember 1966 in Bombay, Maharashtra) war ein indischer Liedtexter des Hindi-Films. Er schrieb in den Sprachen Hindi und Urdu und ist insbesondere für seine Arbeiten für Filme des Schauspielers und Regisseurs Raj Kapoor bekannt.

Urdu
Urdu (anhörenⓘ) (persisch: اردو DMG urdū; kurz für زبان اردو معلہ DMG zabān-i urdū-yi muʿalla, deutsch ‚Sprache des königlichen Heerlagers‘) ist eine indoarische Sprache und gehört zum indoiranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Die Bezeichnung „Urdu“, tschagataiisch für „Armeelager“, tauchte erstmals im Jahr 1780 in den Gedichten von Ghulam Hamdani Mushafi auf. Ältere und heute weniger gebräuchliche indigene Namen waren لشکری Laschkarī, abgekürzt von لشکری زبان Laschkarī zubān, deutsch ‚Armeesprache‘ oder einfach ہندوی Hindavī, deutsch ‚indisch‘.
AsiaBerlin Summit
Der AsiaBerlin Summit (englisch für Asien-Berlin-Gipfel; vor 2020 Asia-Pacific Week Berlin bzw. Asien-Pazifik-Wochen; Abkürzung: APW) ist eine internationale Plattform für Wissenstransfer und Kooperation von europäischen und asiatischen Nichtregierungsorganisationen, Unternehmen sowie wissenschaftlichen und öffentlichen Einrichtungen. Die 1997 begründete Veranstaltung fand bis 2015 alle zwei Jahre, seitdem jedes Jahr, zu einem ausgesuchten Hauptthema statt.

Kooperation
Kooperation (lateinisch cooperatio ‚Zusammenwirkung‘, ‚Mitwirkung‘) ist das zweckgerichtete Zusammenwirken bzw. Zusammenarbeiten zweier oder mehrerer Lebewesen, Personen oder Systeme mit gemeinsamen Zielen oder Perspektiven. Ist die wechselseitige Einwirkung der Akteure nicht intentional oder zweckgerichtet, spricht man hingegen von Interaktion. Kooperation und Interaktion sind wesentliche Merkmale menschlicher Arbeit in sozialen Systemen.
Mkhaya Game Reserve
Das Mkhaya Game Reserve (Mkhaya ist der lokale Name der Baumart Senegalia nigrescens) ist seit 1985 einer von sechs Nationalparks in Eswatini. Er wird in öffentlich-privater Partnerschaft durch Big Game Parks betrieben, das auf Ted Reilly zurückgeht. Es wurde ursprünglich zum Schutz der Nguni-Rinder eingerichtet.

Zu den wichtigsten und größten Tierarten im Schutzgebiet gehören Spitzmaulnashorn, Warzenschwein, Nyala, Suni und Duiker.

Öffentlich-private Partnerschaft
Eine öffentlich-private Partnerschaft (ÖPP) oder (als Fremdwort aus dem Englischen) Public-private-Partnership (PPP) ist eine vertraglich geregelte Zusammenarbeit zwischen öffentlicher Hand und Unternehmen der Privatwirtschaft in einer Zweckgesellschaft. Ziel von ÖPP ist die Arbeitsteilung, wobei der private Partner die Verantwortung zur effizienten Erstellung der Leistung übernimmt, während die öffentliche Hand dafür Sorge trägt, dass gemeinwohlorientierte Ziele beachtet werden. Die öffentliche Hand erwartet von der Partnerschaft mit der privaten Wirtschaft die Entlastung der angespannten öffentlichen Haushalte, da der private Unternehmer die Finanzierung ganz oder teilweise selbst besorgt und daher auf die Wirtschaftlichkeit des Projektes achten muss. ÖPP ist in der Regel einem Miet- oder Pachtvertragsverhältnis ähnlich.
Alina Schröder
Alina Schröder (* 15. Mai 1985 in Koblenz) ist eine deutsche Journalistin.

Nach Abschluss ihres Studiums der  Medienwissenschaft, Psychologie und Volkswirtschaftslehre
an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn absolvierte sie ein journalistisches Volontariat beim Südwestrundfunk. Ab 2012 arbeitete sie als crossmediale Redakteurin für Dasding, Dasding.tv und EinsPlus. Darüber hinaus produzierte sie seit 2015 den wöchentlichen Videoblog Alina – Die Liebe und der Sex, den sie selbst moderierte.

Zum 1. Februar 2017 wurde Schröder Programmchefin von Dasding. 2022 übernahm sie die Leitung der ARD Koordination Junge Angebote (KoJA).

Volontariat
Unter Volontariat versteht man im allgemeinen Sinn einen freiwilligen, zeitlich beschränkten Einsatz in einer Institution oder Organisation (vgl. Freiwilligendienst). Im spezifischen Sinn ist mit diesem Begriff auch eine im Gegensatz zur Lehre gesetzlich nicht genau geregelte Ausbildung gemeint. Diese findet hauptsächlich im karitativen und kaufmännischen Bereich, in der öffentlichen Verwaltung und zur Berufsvorbereitung oder Weiterbildung Anwendung. Im Journalismus werden dagegen Auszubildende generell als Volontäre bezeichnet. Ein Volontariat dauert je nach Vorbildung und Eignung zwischen 12 und 24 Monaten.
Cor pulmonale
Cor pulmonale (lateinisch; „Lungenherz“) bezeichnet in der Medizin ein druckbelastetes rechtes Herz infolge einer Drucksteigerung im Lungenkreislauf (pulmonale Hypertonie oder sekundäre pulmonale Hypertonie), wenn deren Ursache in der Lunge und nicht am Herzen zu finden ist. Diese Drucksteigerung kann verschiedene Ursachen haben, von der Lungenembolie über die chronisch obstruktive Lungenerkrankung (COPD) bis hin zu der weltweit verbreiteten Wurmerkrankung Schistosomiasis. Damit sind auch die Therapiemöglichkeiten des Cor pulmonale so verschieden, dass der Begriff immer seltener benutzt und stattdessen die modernere Nomenklatur der pulmonalen Hypertonie (siehe dort) angewandt wird.

Sekundäre Krankheit
Der Begriff sekundäre Krankheit oder auch sekundäre Erkrankung beschreibt in der Medizin im Sinne der formalen Pathogenese attributiv das Entstehen und die Entwicklung einer Krankheit mit allen daran beteiligten Faktoren, als Folge einer anderen Erkrankung oder Schädigung.  Bei sekundären Krankheiten sind deshalb andere Grundkrankheiten ursächlich für deren Manifestation verantwortlich. Im Gegensatz zu der primären Krankheit.
Sanjay Gupta
Sanjay K. Gupta (* 23. Oktober 1969 in Novi, Michigan) ist ein US-amerikanischer Neurochirurg und Autor. Er ist Assistant Professor an der medizinischen Fakultät der Emory University. Bekannt wurde er durch seine verschiedenen Sendungen und Gastbeiträge auf CNN, 2006 erhielt er für seine Beträge während des Hurrikans Katrina einen Emmy. Zudem schreibt er eine Kolumne im Time und ist Korrespondent für CBS News.

Gupta ist indischer Herkunft und wuchs in Novi, Michigan auf. Er erwarb den Bachelor of Science in Biomedizin an der University of Michigan in Ann Arbor und den 1993 M.D. an der University of Michigan Medical School. Nach einer Residency in Neurochirurgie arbeitete er als Neurochirurg am Grady Memorial Hospital.

Nach seinem Buch Monday Mornings: A Novel wurde die Fernsehserie Monday Mornings konzipiert.

2019 wurde Gupta in die National Academy of Medicine gewählt, 2021 in die American Academy of Arts and Sciences.

Sanjay Gupta ist verheiratet und hat drei Töchter.

Neurochirurgie
Die Neurochirurgie (zu altgriechisch νεῦρον neũron „Nerv“) ist ein aus der Chirurgie und der Neurologie hervorgegangenes Fach und beschäftigt sich mit der Erkennung und mit der operativen Behandlung von Erkrankungen, Fehlbildungen und (Folgen von) Verletzungen und anderen Schädigungen des zentralen und peripheren Nervensystems. Hierzu gehören auch entsprechende Voruntersuchungen, konservative Behandlungsverfahren und die Rehabilitation.
Ernst von Malortie
Baron Carl Otto Unico Ernst von Malortie (* 15. November 1804 in Linden; † 11. Oktober 1887 in Hannover) war Jurist, Oberhofmarschall und leitender Minister des Königreichs Hannover, dazu Autor und Gastrosoph.

Gastrosophie
In der Gastrosophie (von altgriechisch γαστήρ gaster ‚Bauch‘ und σοφία sophia ‚Weisheit‘) wirken verschiedene natur- und geisteswissenschaftliche Fächer zusammen. Dabei steht die kulturwissenschaftliche Erforschung von Ernährung und Gesellschaft im Vordergrund. Untersucht werden alle Aspekte der Lebensmittelerzeugung, der Verarbeitung, der Vermarktung bis zum Konsum, wobei nicht nur materielle technische Bereiche, sondern auch die Bedeutung der Esskulturen verschiedener Epochen, ethische und soziologische Aspekte betrachtet werden.
Schmidhofer
Schmidhofer ist der Name von

Hans Schmidhofer (1912–1945), österreichischer Politiker (NSDAP)

Herbert Schmidhofer (* 1974), österreichischer Haubenkoch

Karl Schmidhofer (Theologe) (1915–2007), Südtiroler katholischer Geistlicher

Karl Schmidhofer (Politiker) (* 1962), österreichischer Politiker (ÖVP)

Martin Schmidhofer (1924–2018), deutscher Schauspieler und Standfotograf

Nicole Schmidhofer (* 1989), österreichische Skirennläuferin

Nikolaus Schmidhofer (1794–1828), Bandenführer in Deutsch-Westungarn

Siehe auch:

Schmidt-Hofer

Schmidhof

Nicole Schmidhofer
Nicole „Nici“ Schmidhofer (* 15. März 1989 in Friesach, Kärnten) ist eine ehemalige österreichische Skirennläuferin aus Schönberg-Lachtal in der Steiermark. Sie startete im Weltcup hauptsächlich in den Disziplinen Abfahrt und Super-G. Ihre größten Erfolge waren der Super-G-Weltmeistertitel im Jahr 2017 und der Sieg im Abfahrtsweltcup der Saison 2018/19.
Rimonabant
Rimonabant ist ein Arzneistoff, der als Appetitzügler zur Behandlung des Übergewichts eingesetzt wurde, eigentlich allerdings zur Raucherentwöhnung von dem Pharmaunternehmen Sanofi-Aventis entwickelt wurde. Rimonabant greift in das körpereigene Cannabinoid-System (Endocannabinoidsystem) ein und vermittelt seine Wirkung über eine Hemmung von Cannabinoid-Rezeptoren des Subtyps CB1. Rimonabant wurde zwischen 2006 und Oktober 2008 unter dem Markennamen Acomplia vermarktet. In den USA wurde die Substanz wegen ihrer psychiatrischen Nebenwirkungen nicht zugelassen, in der EU führte eine intensive Diskussion der Risiken von Rimonabant im Oktober 2008 zu der Empfehlung der Europäischen Arzneimittelagentur, die Zulassung ruhen zu lassen (siehe Zulassung).

Cannabinoid-Rezeptor 1
Der Cannabinoid-Rezeptor 1 (oder offiziell kurz: CNR1, oder alternative abgekürzte Bezeichnungen: CB1, CNR, CB-R, CB1A, CANN6, CB1K5) vermittelt die Wirkungen endogener Cannabinoide wie auch exogen zugeführter Cannabinoide wie z. B. Δ9-Tetrahydrocannabinol aus Cannabis sativa im zentralen Nervensystem und ist damit ein Bestandteil des Endocannabinoid-Systems. Es handelt sich um einen transmembranösen G-Protein-gekoppelten Rezeptor, der die intrazelluläre Adenylylcyclase-Aktivität hemmt.
Alfaia
Die Alfaia ist eine leichte Basstrommel aus Holz, die in der brasilianischen Musik, vor allem im Maracatu zum Einsatz kommt. Ihre Entstehung geht auf die Zeit der Kolonialisierung Südamerikas durch Spanien und Portugal zurück. Sie stammt von der Großen Trommel der europäischen Marschmusik ab. Ursprünglich wurde der Korpus der Zylindertrommel aus einem ausgehöhlten Baumstamm, meist Macaiba-Palmholz, gefertigt. Heute wird in der Regel schichtverleimtes Sperrholz verwendet. Die Alfaia ist mit ungegerbtem Ziegenfell bezogen und wird durch die Spannung der Stricke gestimmt. Sie wird in drei verschiedenen Tonhöhen gespielt. Der Schlägel der rechten Hand ist deutlich dicker und schwerer als der der linken. Die Trommel wird vom stehenden Musiker mit einem Strick oder Gurt um die rechte Schulter hängend gespielt.

Ein anderer Name für diesen Trommeltyp ist Zabumba.

Marsch (Musik)
Ein Marsch ist ein Musikstück, das durch gleichmäßige metrische Akzente im meist geraden (zweiteiligen) Takt das Gehen oder Marschieren im Gleichschritt erleichtern soll. Deswegen hat der Marsch in der Militärmusik besondere Bedeutung erlangt. Marschmusik bezeichnet die entsprechende Musikgattung. Sie ist mit den Schreittänzen wie Intrada, Pavane und Polonaise verwandt. Die Bezeichnung „Marsch“ stammt von marcare ab, einem erschlossenen Verb des Vulgärlatein, das seinerseits wohl auf das althochdeutsche Wort markon aus der Jägersprache mit den Füßen stampfen, Spuren oder eine Fährte hinterlassen zurückgeht. Damit wird also ein fest auftretendes, gewissermaßen „hämmerndes“ Schreiten bezeichnet.
LHJMQ 2015/16
Die LHJMQ-Saison 2015/16 war die 47. Spielzeit der Ligue de hockey junior majeur du Québec. Die reguläre Saison begann am 10. September 2015 und endete am 19. März 2016. Die Rouyn-Noranda Huskies gewannen als punktbestes Team der Vorrunde zum zweiten Mal in ihrer Historie die Trophée Jean Rougeau. Die anschließenden Playoffs begannen am 25. März 2016, wobei sich ebenfalls die Rouyn-Noranda Huskies durchsetzten und somit ihre erste Coupe du Président errangen.

Regular Season
Der Begriff Regular Season (eingedeutscht "reguläre Saison", die Begriffe "Hauptrunde" sowie "Vorrunde" werden synonym verwendet) stammt aus dem Englischen und ist vor allem im nordamerikanischen Profisport gebräuchlich. Dort ist eine Spielzeit meist in Regular Season und Play-offs (in manchen Sportarten Postseason) unterteilt.

Die mehrere Monate umfassende „Hauptrunde“ dient als Qualifikation für die verhältnismäßig kurzen Play-offs. Anhand der Abschlusstabelle(n) der Regular Season werden die Paarungen der Play-offs festgelegt.

Vergleichbare Modi finden sich in europäischen American-Football-. Baseball-, Basketball-, Eishockey- und Volleyball-Ligen, wo zunächst eine Vorrunde gespielt wird mit anschließenden Play-offs.
Rathaus Bagneaux-sur-Loing
Das Rathaus (frz. Mairie) in Bagneaux-sur-Loing, einer französischen Gemeinde im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France, wurde 1925 errichtet. Das Rathaus an der Place de l’Hôtel-de-Ville konnte dank der Steuereinnahmen vom Unternehmen Compagnie de Saint-Gobain, das im Ort eine Niederlassung hatte, größer und prächtiger ausgeführt werden als die Rathäuser der Nachbargemeinden.

Der zweigeschossige Bau aus Bruchstein, Ziegelstein und Eckquaderung aus Haustein besitzt einen Mittelrisaliten, der von einer Ädikula bekrönt wird und in der sich eine Uhr befindet. Das rundbogige Portal wird von einem gesprengten Giebel geschmückt. Das Dach ist mit Schiefer gedeckt.

Ädikula
Eine Ädikula (Mehrzahl Ädikulä; zu lateinisch aedicula, Mehrzahl aediculae; kleines Haus, Tempelchen) ist ursprünglich ein kleiner, einer Tempelfront ähnlicher Aufbau zur Einstellung einer Statue. Darüber hinaus ist eine Ädikula jede aus Stützgliedern mit Gebälk oder Bogen und einem Giebel in Dreieck- oder Segmentbogenform bestehende Umrahmung von Nischen, Portalen und Fenstern als architektonischer Schmuck und Belebung und Gliederung großer Mauerflächen an Fassaden und im Innenraum.
Jüdischer Friedhof Langen (Hessen)
Der Jüdische Friedhof in Langen, einer Stadt im Landkreis Offenbach in Südhessen, wurde 1875 angelegt. Der jüdische Friedhof an der Friedhofstraße, innerhalb des kommunalen Friedhofes gelegen, ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Die Toten der Jüdischen Gemeinde Langen wurden zunächst in Groß-Gerau beigesetzt. Der jüdische Friedhof in Langen wurde im Februar 1876 eingeweiht.

Auf dem  7,4 ar großen Friedhof fanden 1935 die letzten Beisetzungen statt. Heute sind noch einige Grabsteine vorhanden, meistens aus Sandstein und mit zum Teil hebräischen Inschriften.

Ar (Einheit)
Das oder der Ar, in der Schweiz die Are, ist eine Flächenmaßeinheit im metrischen System von 100 m² mit dem Einheitenzeichen a. 100 a ergeben 1 ha. Ein Quadrat mit dem Flächeninhalt von 1 a hat eine Kantenlänge von zehn Metern.

Das Ar ist keine SI-Einheit; im Gegensatz zum Hektar ist es nicht einmal zum Gebrauch mit dem SI zugelassen.

In der EU und der Schweiz ist der Ar bzw. die Are gesetzliche Einheit für die Angabe der Fläche von Grund- und Flurstücken.