hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fehler
Ein Fehler ist die Abweichung eines Zustands, Vorgangs oder Ergebnisses von einem Standard, den Regeln oder einem Ziel.

Er wird auch definiert als ein „Merkmalswert, der die vorgegebenen Forderungen nicht erfüllt“ und als „Nichterfüllung einer Anforderung“; dabei wird die Anforderung definiert als „Erfordernis oder Erwartung, das oder die festgelegt, üblicherweise vorausgesetzt oder verpflichtend ist“.

Regel (Richtlinie)
Eine Regel ist eine aus bestimmten Regelmäßigkeiten abgeleitete, aus Erfahrungen und Erkenntnissen gewonnene, in Übereinkunft festgelegte, für einen bestimmten Bereich als verbindlich geltende Richtlinie.
Das Wort Regel taucht als lateinisches Lehnwort regula, regile um das 9. Jahrhundert im Althochdeutschen auf (aus lateinisch regula „Maßstab, Richtschnur“) und formte sich im Mittelhochdeutschen zu regel, regele. Eine Sammlung von Regeln wird als Regelwerk oder Reglement bezeichnet.

Beispiele dafür sind Regeln für das soziale Verhalten (Verhaltensnorm), zum Beispiel Verkehrsregeln, Benimm- oder Spielregeln und Maximen. Ablauf- und Kommunikationsregeln in der Politik und Datenübertragung werden im Allgemeinen als Protokoll bezeichnet. In der Nebenbedeutung Konvention, Standard, bezeichnet Regel eine Übereinkunft, an die man sich nach allgemeiner Auffassung halten soll.
George Elphinstone, 1. Viscount Keith
George Keith Elphinstone, 1. Viscount Keith (* 7. Januar 1746 in Elphinstone Tower bei Stirling; † 10. März 1823 in Tulliallan Castle bei Kincardine, Fife) war ein britischer Admiral während der Napoleonischen Kriege.

Elphinstone Tower
Elphinstone Tower, auch Dunmore Tower oder Airth Tower, ist die Ruine eines Wohnturms auf dem Dunmore Estate, etwa 1,5 km nordwestlich von Airth und etwa 9 km westlich von Stirling in der schottischen Council Area Falkirk. Historic Scotland hat ihn als historisches Bauwerk der Kategorie C gelistet.
Nina Yashar
Nina Yashar (* 1957 in Teheran) ist eine italienisch-iranische Unternehmerin, die sich auf den Handel und die Präsentationen von Werken zeitgenössischer Designer spezialisiert hat. Seit 1979 betreibt sie in Mailand die Nilufar Gallery, die sowohl mit modernem Design handelt als auch in ihren Räumen renommierte internationale Designer in Einzelausstellungen vorstellt.

Designer
Der Designer oder Gestalter formt und gestaltet Medien wie Fotografien, Filme, Webseiten, immersive Medien oder andere Produkte, meist seriell zu fertigende Gebrauchsgegenstände der unterschiedlichsten Art, wie etwa Bekleidung, Möbel, Haushaltsgegenstände, Automobile, Schmuck und Werkzeuge.
Olympische Sommerspiele 1900/Schwimmen – 200 m Freistil (Männer)
Der Schwimmwettkampf über 200 Meter Freistil der Männer bei den Olympischen Spielen 1900 in Paris wurde vom 11. bis 12. August 1900 ausgetragen. Es war die erste Austragung des Wettbewerbs. Olympiasieger wurde Frederick Lane aus Australien. Silber gewann der Ungar Zoltán Halmay und Bronze ging an Karl Ruberl aus Österreich.

Frederick Lane
Frederick „Freddy“ Claude Vivian Lane (* 2. Februar 1880 in Millers Point, Sydney City; † 14. Mai 1969 in Avalon; New South Wales) war ein australischer Schwimmer.

Er war der erste Australier, der an Olympischen Spielen teilnahm. Bei den Olympischen Spielen 1900 in Paris gehörte er dem britischen Team an. Er gewann bei diesen Spielen die Goldmedaillen über 200 m Freistil und 200 m Hindernisschwimmen. Im Jahr 1969 wurde er in die Ruhmeshalle des internationalen Schwimmsports aufgenommen.
Dóra Dúró
Dóra Dúró (ungarisch Dúró Dóra; * 5. März 1987 in Szentes) ist eine ungarische Politikerin und seit der Parlamentswahl 2010 Abgeordnete des ungarischen Parlaments; seit 2022 ist sie zudem dessen Vizepräsidentin. Ursprünglich für die einstmals rechtsextreme Jobbik gewählt, trat sie 2018 aus der nunmehr in die politische Mitte gerückten Partei aus und gründete gemeinsam mit László Toroczkai als Reaktion auf dessen Parteiausschluss die rechtsextreme Partei Unsere Heimat (Mi Hazánk Mozgalom), deren Vizepräsidentin sie ist.

Ungarisches Parlament
Das ungarische Parlament (auch Nationalversammlung genannt, ungarisch Országgyűlés) ist ein Einkammerparlament mit Sitz in Budapest. Es besteht seit 2014 aus 199 Abgeordneten und wird alle vier Jahre direkt vom Volk gewählt. Seit 1902 tagt es im ungarischen Parlamentsgebäude.
Gerhard Küntzle (Diplomat)
Gerhard Küntzle (* 6. Mai 1955 in Bietigheim) ist ein deutscher Diplomat im Ruhestand. Er war zuletzt von 2018 bis 2021 Ständiger Vertreter der Bundesrepublik Deutschland bei den Vereinten Nationen und den anderen internationalen Organisationen in Wien.

Bietigheim
Bietigheim ist eine Gemeinde im Landkreis Rastatt in Baden-Württemberg. Sie liegt sieben Kilometer nördlich von Rastatt und 17 Kilometer südlich von Karlsruhe, westlich des Schwarzwaldes und östlich des Rheins, nahe der Grenze zu Frankreich im sogenannten Hardtwald. Zur Gemeinde Bietigheim gehören außer dem gleichnamigen Dorf keine weiteren Ortschaften.
Nationalstraße 5 (Ruanda)
Die Nationalstraße 5 (englisch National Road 5, französisch Route nationale 5) ist eine vollständig asphaltierte Nationalstraße in Ruanda. Sie hat eine Gesamtlänge von 61 Kilometern und führt beginnend in der Hauptstadt Kigali von der Nationalstraße 4 im Distrikt Kicukiro abgehend aus Richtung Süden. Südlich von Kigali überquert die Straße zunächst den Fluss Nyabarongo und verläuft den Rest der Strecke weiter durch den Distrikt Bugesera. Im Sektor Mayange geht in Ramiro die Nationalstraße 6 nach Osten bzw. weiter südlich beim Flughafen Nemba nach Westen ab. Die Nationalstraße 5 endet an der Grenze zu Burundi nahe Nemba.

Nationalstraße (Straßenkategorie)
Als Nationalstraße (in der Schweiz: Nationalstrasse, englisch national road, französisch route nationale) wird international die höchste Straßenkategorie bezeichnet, die überregionale Bedeutung hat und bei welcher der Staat die Straßenbaulast trägt. 
In jedem Staat gibt es ein hierarchisches Straßensystem, das von den Nationalstraßen dominiert wird und denen weitere Kategorien untergeordnet sind. Teilweise gibt es hierfür andere Bezeichnungen, doch ist der Begriffsinhalt identisch. Meist zeigt die Bezeichnung an, wer Straßenbaulastträger ist. Der Begriff der Nationalstraße bedeutete früher nichts anderes als Autobahn, doch wurde „Nationalstraße“ häufig aus patriotischen Gründen bevorzugt.
Schweizerischer Hängegleiter-Verband
Der Schweizerische Hängegleiter-Verband (SHV) ist die Dachorganisation für den Gleitschirm- und Deltasegler-Sport in der Schweiz. Die französische und italienische Abkürzung für den Verbandsnamen ist FSVL – Féderation Suisse de Vol Libre, Federazione Svizzera di Volo Libero. Der Zweck des SHV ist die Förderung und Erhaltung des umweltfreundlichen Hängegleitersportes in jeglicher Form. Der SHV bekennt sich zum Spitzensport, fördert den Breitensport und die Sicherheit.

Leistungssport
Unter Leistungssport versteht man das intensive Ausüben einer Sportart mit dem Ziel, eine möglichst hohe Leistung zu erreichen. Andere Aspekte des Sports wie die Gesundheitsförderung oder Sport als Freizeitgestaltung treten damit in den Hintergrund. Umgangssprachlich wird Leistungssport auch als Spitzensport bezeichnet.
Bian Wenyou
Bian Wenyou (* 10. Februar 1985) ist ein ehemaliger chinesischer Skilangläufer.

Bian nahm von 2004 bis 2012 vorwiegend an FIS-Rennen teil. In der Saison 2006/07 lief er in Gällivare sein einziges Weltcuprennen, welches er auf dem 93. Platz über 15 km Freistil beendete und erreichte in Changchun mit dem dritten Platz im Sprint seine einzige Podestplatzierung im Far-East-Cup. Dort errang er bei den Winter-Asienspielen 2007 den 11. Platz über 30 km Freistil und holte sie Bronzemedaille mit der Staffel. Beim Saisonhöhepunkt, den Nordischen Skiweltmeisterschaften 2007 in Sapporo, belegte er den 84. Platz über 15 km Freistil, jeweils den 58. Rang im Sprint und im Skiathlon und den 48. Platz im 50-km-Massenstartrennen. Bei der Winter-Universiade 2009 in Harbin errang er den 45. Platz im 30-km-Massenstartrennen und den 26. Platz im Skiathlon.

Gällivare
Gällivare [ˈjɛlivɑːrə] ⓘ (nordsamisch: Jiellevárri oder Váhčir, lulesamisch: Jiellevárre oder Váhtjer, meänkieli: Jellivaara, finnisch: Jällivaara) ist ein Ort (tätort) in der nordschwedischen Provinz Norrbottens län und der historischen Provinz Lappland. Der Hauptort der Gemeinde Gällivare liegt 70 Kilometer nördlich des Polarkreises.
Burbank Challenger 1999
Der Burbank Challenger 1999 war ein Tennisturnier, das vom 6. bis 12. Dezember 1999 in Burbank stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1999 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1999
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1999 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 115 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 22. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Roisan
Roisan ist eine italienische Gemeinde in der autonomen Region Aostatal.

Roisan hat 1014 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) und liegt in einer Höhe von 935 m ü. M. im Valpelline-Tal. Dies ist ein Seitental des Aostatals und reicht von Aosta bis zum Passübergang des Großen Sankt Bernhard.

Die Nachbargemeinden sind Aosta, Doues, Gignod, Saint-Christophe und Valpelline. Die Gemeinde Roisan besteht aus den Ortsteilen (frz. hameaux) Baravex, Blavy, Careybloz, Chambrette, Champapon, Champvillair Dessous, Champvillair Dessus, Chaumé, Fontillon, Clavallaz, Closellinaz, Crétaz, Gorrey, Ladret, Les Adrets, Martinet (chef-lieu), Massinod, Moulin, Preil, Rhins, Pointier, Salé, Champ de Bau, Château, Chaviller, Chez Collin, Creusévy und Zatély.

Bei Moulin mündet der Bach Artanavaz in den Talfluss Buthier.

Aostatal
Die Region Aostatal (italienisch Valle d’Aosta; französisch Vallée d’Aoste [valeˈdɔst] ⓘ; frankoprovenzalisch Val d’Oûta [val d'uta] ⓘ; walserdeutsch Augschtalann oder Ougstalland; deutsch veraltet Augsttal) ist eine autonome Region mit Sonderstatut in Italien. Die Region, amtlich Regione Autonoma Valle d’Aosta – Région Autonome Vallée d’Aoste, hat eine Fläche von 3262 km² und 122.714 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist somit die kleinste Region Italiens, sowohl flächen- als auch bevölkerungsmäßig. Die Hauptstadt ist Aosta (französisch Aoste).
Type Enforcement
Unter Type Enforcement versteht man eine Form der Implementierung eines MAC-Systems. Hierbei werden bei der Definition der Zugriffsregeln nicht die zu schützenden Ressourcen selbst, sondern ein Typ, der diesen zugewiesen wurde, angegeben.

Ressource
Eine Ressource [ʀɛˈsʊʀsə] (französisch la ressource [ʀəˈsuʀs], deutsch ‚Mittel, Quelle‘ von lateinisch resurgere ‚hervorquellen‘) ist Mittel, Gegebenheit wie auch Merkmal bzw. Eigenschaft, um Ziele zu verfolgen, Anforderungen zu bewältigen, spezifische Handlungen zu tätigen oder einen Vorgang zielgerecht ablaufen zu lassen.

Eine Ressource kann ein materielles oder immaterielles Gut sein. In Betriebswirtschaft, Volkswirtschaft und Organisationen werden darunter meist Betriebsmittel, Geldmittel, natürliche Ressourcen (Boden, Rohstoffe, Energie) oder Personen und (Arbeits-)Zeit verstanden, in der Psychologie auch Fähigkeiten, persönliche Eigenschaften oder eine geistige Haltung, in der Soziologie auch Bildung, Gesundheit, Prestige und soziale Vernetzung. In psychologischen und psychosozialen Handlungsfeldern werden häufig auch die Begriffe „Stärken“ oder „Kraftquellen“ benutzt.
Hennessy-Inseln
Die Hennessy-Inseln  (in Chile Islas Cabrales) sind eine Gruppe kleiner Inseln vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie erstrecken sich im Archipel der Biscoe-Inseln über eine Länge von 3 km und liegen 6 km südöstlich des Jurva Point, des südöstlichen Endes der Renaud-Insel.

Die größten der Inseln sind erstmals in einer argentinischen Landkarte aus dem Jahr 1957 verzeichnet. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1959 nach Jack Hennessy (1885–1954), von 1940 bis zu seinem Tod stellvertretender Leiter des britischen Met Office, der von 1902 bis 1953 alle verfügbaren Berichte zu Meereisbeobachtungen gesammelt hatte. Chilenische Wissenschaftler benannten sie dagegen nach dem Seemann Gaspar Cabrales (1864–1879), der beim Untergang der Korvette Esmeralda in der Seeschlacht vor Iquique am 21. Mai 1879 ums Leben gekommen war.

Renaud-Insel
Die Renaud-Insel ist die größte Insel der Biscoe-Inseln in der Antarktis. Sie liegt ungefähr 40 Kilometer vor der antarktischen Halbinsel und etwa 100 Kilometer nördlich der Adelaide-Insel. Die eisbedeckte Insel hat eine Landfläche von rund 618 km² und eine Küstenlänge von rund 148 Kilometern.
Schlanksalmler
Die Schlanksalmler (Lebiasinidae), auch Spritzsalmlerverwandte genannt, sind eine Familie aus der Ordnung der Salmlerartigen. Die Fische leben in ganz Südamerika (außer in Chile), sowie in Mittelamerika in Panama und Costa Rica. Einige wenige Arten sind Neozoen in Trinidad und Tobago. Besonders die kleinen Arten aus der durch kurzes Maxillare (Oberkiefer) charakterisierten Unterfamilie Pyrrhulininae sind beliebte Süßwasserzierfische.

Oberkiefer
Der Oberkiefer (lat. Maxilla) ist ein paariger Knochen des Gesichtsschädels. Er bildet den Boden der Augenhöhle (Orbita), den Boden und die Seitenwand der Nasenhöhle (Cavum nasi) sowie einen Teil des Gaumens und damit das Dach der Mundhöhle (Cavum oris proprium). Der Oberkiefer enthält auch die Kieferhöhle (Sinus maxillaris).
Francesco Paolo Masullo
Francesco Paolo Masullo (* 1679 in Acquaviva delle Fonti; † 1733 ebenda) war ein italienischer Soprankastrat und Kapellmeister.

Der Sohn von Antonio Domenico studierte 1690 in der Conservatorio della Pietà dei Turchini von Neapel. Er wurde Kapellmeister der Kathedrale von Acquaviva delle Fonti.

Conservatorio della Pietà dei Turchini
Das Conservatorio della Pietà dei Turchini („Konservatorium der Pietà der Türkisgewandeten“) war eines der vier berühmten Waisenhäuser und Konservatorien von Neapel, aus denen im 17. und 18. Jahrhundert die Neapolitanische Schule hervorging. Anfang des 19. Jahrhunderts gingen sie in der Neugründung des heute noch existierenden Conservatorio San Pietro a Majella auf.
Wohnhaus Atenser Allee 119
Das Wohnhaus Atenser Allee 119 im niedersächsischen Nordenham-Atens im Landkreis Wesermarsch stammt aus dem 20. Jahrhundert.
Aktuell (2023) wird es von der Stadt als Wohnhaus genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Nordenham).

Nordenham
Nordenham ist mit 25.889 Einwohnern die größte Stadt des Landkreises Wesermarsch in Niedersachsen und eine selbständige Gemeinde. Die Mittelstadt gehört zur Region Oldenburger Land sowie seit 2005 zur europäischen Metropolregion Nordwest.
Figura Theaterfestival
Das Figura Theaterfestival Baden ist eine internationale Biennale für Bilder-, Objekt- und Figurentheater, welche in Baden und Wettingen stattfindet. Das Figura Theaterfestival wurde erstmals 1994 durchgeführt. Veranstalter ist der Verein FiguraTheaterfestival. An sechs Tagen im Juni zeigt das Festival zeitgenössisches Figurentheater aus der Schweiz und anderen Ländern in den Theatern und auf den Straßen von Baden. Die Festivalleitung bilden Eveline Gfeller (Künstlerische Leitung) und Irène Howald (Produktionsleitung).

Das Figura richtet sich vorwiegend an Erwachsene, aber auch Schulklassen und Familien.

Im Rahmen des Festivals wird vom Regierungsrat des Kantons Aargau der Grünschnabel-Preis verliehen: ein mit CHF 10‘000.- dotierter Förderpreis für junge Theaterschaffende aus dem Bereich Figuren- und Objekttheater.

Wettingen
Wettingen (schweizerdeutsch ˈʋɛtːiɡə) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Baden, liegt im mittleren Limmattal und grenzt unmittelbar an den Bezirkshauptort Baden. Mit über 21'000 Einwohnern ist Wettingen die drittbevölkerungsreichste Gemeinde des Aargaus.
Fatih-Moschee
Die Fatih-Moschee (türkisch Fatih Camii; deutsch Eroberer-Moschee) ist eine Moschee im Istanbuler Stadtteil Fatih. Sie ist nach dem Eroberer Konstantinopels, Sultan Mehmed II., benannt.

Auf dem Baugrund der Fatih-Moschee, einem prominent aus der Stadt herausragenden Hügel, stand die Apostelkirche, die zweitgrößte Kirche der Stadt, die in den ersten Jahren nach der türkischen Eroberung dem Patriarchat als Sitz diente. Auf den Wunsch des Sultans hin wurde der Sitz des Patriarchats in die Pammakaristos-Kirche verlegt, damit nach dem Abriss der Apostelkirche 1461 mit dem Bau der Fatih-Moschee begonnen werden konnte. Die Apostelkirche war seit dem 4. Kreuzzug eine Ruine.

Sultan Mehmed II. liegt in der Türbe des Moschee-Komplexes begraben.

Der Name „Fatih-Moschee“ wurde Vorbild für die Benennung zahlreicher weiterer Moscheen in einigen Ländern Europas.

Türbe
Als Türbe (türkisch von arabisch تُرْبَة turba „Staub“, „Erde“, „Friedhof“, „Mausoleum“) bezeichnet man im türkischen Sprachraum ein muslimisches Mausoleum oder eine Grabstätte.

Bedeutende Türben sind die der verstorbenen türkischen Herrscher in Istanbul und Bursa; es handelt sich dabei meistens um architektonisch prachtvoll geschmückte Gebäude, in deren Innerem das Kenotaph oder der Sarg (sanduka oder tabut) des Toten steht. Der Leichnam selbst befindet sich mehrere Meter unter der Erde. Auf dem Rosenhügel in Budapest befindet sich die Gül-Baba-Türbe mit Sarkophag, die 1543–1548 für den 1541 verstorbenen türkischen Derwisch Gül Baba errichtet wurde.

Mit dem arabischen Wort qubba („Kuppel“) werden sowohl Mausoleen als auch allgemein Gebäude bezeichnet, die Verehrungsorte, aber nicht notwendig die Grabstätte eines muslimischen Heiligen sind. Hohe Grabtürme mit einem Kegeldach nach dem persischen Vorbild eines gonbad heißen in der Türkei kümbet.
Scottish League Challenge Cup 2002/03
Der Scottish League Challenge Cup wurde 2002/03 zum 12. Mal ausgespielt. Der schottische Fußballwettbewerb, der offiziell als Bell’s Challenge Cup ausgetragen wurde, begann am 5. August 2002 und endete mit dem Finale am 20. Oktober 2002 im Broadwood Stadium von Cumbernauld. Das Finale gewann Queen of the South gegen Brechin City. Am Wettbewerb nahmen die Vereine der Scottish Football League teil.

Cumbernauld
Cumbernauld [ˌkʌmbərˈnɔːld] ist eine Planstadt in North Lanarkshire, Schottland, gegründet 1956, als Glasgow an Übervölkerung litt. Ihre Einwohnerzahl lag 2011 bei 52.270 Einwohnern. Cumbernauld ist der zehntbevölkerungsreichste Ort in Schottland und die bevölkerungsreichste Stadt in North Lanarkshire, die im Zentrum des schottischen Central Belt liegt. Geografisch gesehen liegt Cumbernauld zwischen Ost und West, auf der schottischen Wasserscheide zwischen Forth und Clyde. Kulturell ist die Stadt jedoch stärker auf Glasgow ausgerichtet, und die Planer wollten 80 % der Häuser errichten, um den dortigen Bevölkerungsdruck zu lindern.
Filialkirche Ofenbach
Die römisch-katholische Filialkirche Ofenbach steht auf einer Anhöhe am Hang östlich außerhalb der Ortschaft Ofenbach der Marktgemeinde Lanzenkirchen im Bezirk Wiener Neustadt in Niederösterreich. Die dem Patrozinium des Heiligen Veit unterstellte Filialkirche der Pfarrkirche Lanzenkirchen gehört zum Dekanat Lanzenkirchen in der Erzdiözese Wien. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Veit (Heiliger)
Veit oder auch lateinisch Vitus (* in Mazara auf Sizilien; † um 304 in Lukanien, Süditalien) soll als Märtyrer unter Diokletian gestorben sein. Er wird in der römisch-katholischen Kirche als Heiliger verehrt und wird zu den Vierzehn Nothelfern gezählt.
Castello di Statto
Das Castello di Statto ist eine mittelalterliche Festung in Statto, einem Ortsteil der Gemeinde Travo in der italienischen Emilia-Romagna.

Die Burg liegt auf dem orografisch linken Ufer der Trebbia, etwas erhöht gegenüber dem Flussufer. Zusammen mit dem nahegelegenen Castello di Rivalta und den Burgen von Montechiaro und Rivergaro auf der gegenüberliegenden Flussseite kontrollierte das Castello di Statto den Zugang zum Val Trebbia von der Poebene aus.

Val Trebbia
Das Val Trebbia ist ein Tal in den norditalienischen Regionen Ligurien, Lombardei und Emilia-Romagna. Vom gleichnamigen Fluss geformt, erstreckt es sich vom Monte Prelà in der Metropolitanstadt Genua bis in die Provinz Piacenza und das Oltrepò Pavese bei Brallo di Pregola. Nach einem Verlauf von ungefähr 118 Kilometern mündet die Trebbia bei Rottofreno in den Po.

Das im Apenningebirge liegende Tal grenzt im Osten an das Val d’Aveto und das Val Nure, im Westen an das Val Borbera, Val Boreca, Valle Staffora, Val Tidone und Val Luretta. Erschlossen wird es von der Staatsstraße SS45.
DDR-Fußball-Liga 1973/74
Die DDR-Liga 1973/74 war die 24. Spielzeit der zweithöchsten Spielklasse im DDR-Fußball. In dieser gelang dem HFC Chemie nach erfolgreicher Aufstiegsrunde der sofortige Wiederaufstieg in die DDR-Oberliga und der ASG Vorwärts Stralsund nach zwei Jahren die Rückkehr in das Oberhaus.

Nach nur einer Spielzeit stiegen von den 15 Vorjahresaufsteigern, die Mannschaften aus Güstrow, Demmin, Pankow, Leipzig (Rotation), Schönebeck, Riesa II, Schwarza und Eisenach wieder in die Bezirksliga ab. Weitere Absteiger waren Schwerin (Motor), Cottbus, Eberswalde, Wolfen, Löbau, Karl-Marx-Stadt II und Maxhütte.

Erfolgreichster Torjäger aller Staffeln war Werner Peter (HFC) aus der Staffel C mit 19 Toren.

ASG Vorwärts Cottbus
Die ASG Vorwärts Cottbus war eine Sportgemeinschaft und zeitweise ein Sportclub der Armeesportvereinigung Vorwärts in Cottbus, die von 1955 bis 1974 existierte. Sie wurde hauptsächlich durch ihre Fußballsektion bekannt. Mit Dietmar Geilich stellte sie 1974 aber auch einen Vizemeister im Boxen. Sportstätte der Gemeinschaft war das Stadion „8. Mai“.
Internationale Koordination der christlichen Arbeiterjugend
Internationale Koordination der christlichen Arbeiterjugend (en.: International Coordination of Young Christian Workers, Abkürzung ICYCW; fr.: Coordination Internationale de la Jeunesse Ouvriére Chrétienne, Abkürzung: CIJOC; gebräuchliche Abkürzung: CIJOC-ICYCW) ist die Bezeichnung für die internationale katholische Vereinigung von Gläubigen. Sie wurde 1987 gegründet und 1989 vom Heiligen Stuhl anerkannt. Sie vertritt 60 Mitgliedsverbände, assoziierte Mitglieder und Partnerverbände.

Vereinigung von Gläubigen
Unter einer Vereinigung von Gläubigen (lateinisch consociatio christifidelium) versteht das Kanonische Recht gemäß Codex Iuris Canonici (CIC) von 1983 die Möglichkeit, Personenvereinigungen innerhalb der römisch-katholischen Kirche zu bilden, die je nach ihrer Eigenart als freie Zusammenschlüsse oder als kirchlich anerkannte Vereine unter bestimmten Voraussetzungen auch die kirchliche Rechtsfähigkeit erlangen können.
Kanzel (Corps-Nuds)
Die Kanzel in der katholischen Kirche St-Maximilian Kolbe (bis 2011: St-Pierre) in Corps-Nuds, einer französischen Gemeinde im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne, wurde Ende des 19. Jahrhunderts geschaffen.

Die Kanzel im Stil der Neugotik wurde von den Kunsttischlern Pierre Lemesle und Arsène Dauphin aus Eichenholz geschnitzt. Sie besitzt einen Schalldeckel, der an Zwiebeltürme erinnert und von einem Kreuz bekrönt wird.

Der Kanzelkorb ist mit der Darstellung der vier Evangelisten und ihren Symbolen versehen. Er wird von einer runden Stütze getragen.

Die hölzerne Treppe ist ebenso wie alle Flächen der Kanzel mit Schnitzereien verziert.

Schalldeckel

Treppe

Evangelist Matthäus mit einer menschlichen Gestalt

Evangelist Lukas mit Stier

Ebenist
Ebenist (von französisch ébène ‚Ebenholz‘) ist die erstmals im Jahr 1657 auf einem französischen Dokument belegte, ab dem späten 17. Jahrhundert auch im deutschsprachigen Raum gebräuchliche Berufsbezeichnung für einen auf die Herstellung furnierten Mobiliars spezialisierten Kunsttischler (Kunstschreiner). Er unterschied sich – vor allem als Kunstebenist – vom Tischler (frz. menuisier), der vornehmlich aus heimischen Hölzern einfache, nicht furnierte Möbel sowie Holzvertäfelungen fertigte.