hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kastenwerder
Kastenwerder ist eine etwa 445 Quadratmeter große, unbewohnte Insel im Breitling zwischen dem mecklenburgischen Festland und der Insel Poel. Sie gehört zur Gemeinde Insel Poel.

Die flache, ovale Boddeninsel ist ungefähr 30 Meter lang und bis zu 18 Meter breit. Sie liegt 120 Meter von Poel entfernt.

Bis Mitte der 1970er-Jahre wurde Kastenwerder als Weide genutzt, seither ist sie ein Brutvogelhabitat. Auf der Insel wächst ein homogen ausgebildeter Strand-Aster-Schilfröhricht mit Vorkommen von Gewöhnlicher Strandsimse (Bolboschoenus maritimus), Rohr-Schwingel (Festuca arundinacea) und Flügelsamiger Schuppenmiere (Spergularia media) sowie den auf der Roten Liste von Mecklenburg-Vorpommern stehenden Arten Salzwiesen-Rot-Schwingel (Festuca salina), Strand-Aster (Aster tripolium) und Strand-Beifuß (Artemisia maritima).

Kastenwerder ist Teil des FFH-Gebiets „Wismarbucht“ sowie des Europäischen Vogelschutzgebiets „Wismarbucht und Salzhaff“.

Salzwiesen-Rot-Schwingel
Der Salzwiesen-Rot-Schwingel (Festuca salina, Syn.: Festuca rubra subsp. litoralis (G.Mey.) Auquier), auch als Salz-Rotschwingel bezeichnet, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Schwingel (Festuca) innerhalb der Familie der Süßgras (Poaceae).
Faustin Hélie
Faustin Hélie (* 31. Mai 1799 in Nantes; † 22. Oktober 1884 in Passy) war ein französischer Rechtsgelehrter. Er war 1837 leitender Chef des Kriminalamtes in Paris, 1848 Professor am Collège de France. Für die provisorische Regierung, die nach der Februarrevolution 1848 gebildet wurde, formulierte er drei Dekrete über die Mehrheit in Geschworenengerichten, über die vorläufige Freilassung und über die Abschaffung des Prangers. 1849 wurde er als Rat am Kassationshof berufen und war seit 1855 Mitglied der Académie des sciences morales et politiques. Als die französische Strafrechts- und Strafprozeßrechtsdogmatik nachhaltig beeinflussende Werke gelten seine „Théorie du code pénal“ und „Traité de l'instruction criminelle“.

Kassationshof (Frankreich)
Der Kassationshof oder Kassationsgerichtshof Frankreichs (französisch Cour de cassation [kuʁ.də.kɑ.sa'sjɔ̃]) ist das höchste Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit der Französischen Republik. Es hat seinen Sitz im Palais de Justice (Justizpalast) in Paris. Es besteht aus einer Straf- und fünf Zivilkammern und überprüft Urteile auf Rechtsfehler. Findet es solche, wird das Urteil aufgehoben (französisch casser ‚zerbrechen‘, deutsch kassieren). Ziel ist die Wahrung einer einheitlichen Rechtsprechung innerhalb Frankreichs. Gerichtspräsident (französisch premier président) ist seit dem 18. Juli 2022 Christophe Soulard.

Der Kassationshof ist auch Sitz des Netzwerks der Präsidenten der obersten Gerichtshöfe der Europäischen Union.
Kvissel
Kvissel ist ein Ort in Norddänemark mit 347 Einwohnern, ca. zehn Kilometer westlich von Frederikshavn (Stand 1. Januar 2025) gelegen.

Der Name Kvissel stammt aus dem Altdänischen und bedeutet Vereinigung, denn die Flüsse Skærum Å und Åsted Å vereinigen sich etwa 200 Meter östlich des Ortskernes zum Elling Å.

1683 umfasste der Ort zwölf Bauernhöfe und fünf weitere Häuser. Mit Bau der Bahnstrecke Frederikshavn–Aalborg erhielt Kvissel 1877 einen Bahnhof und wuchs von da an schnell. 1900 bekam der Ort eine Volksschule. 1919 wurde die Kvissel Kirke errichtet, eine Kirche, deren Baustil den Mittelalterkirchen der Nachbarorte Elling und Skærum ähnelt.

Kvissel ist heute Vorort von Frederikshavn, das Zentrum ist in wenigen Minuten mit Regionalzügen von Kvissel erreichbar.

Altwest- und Altostnordisch
Altwest- und Altostnordisch sind zwei Dialektgebiete des Altnordischen. Altwestnordisch umfasst Altisländisch und Altnorwegisch. Altostnordische Sprachen sind Altdänisch sowie Altschwedisch. Altgutnisch, das auf Gotland gesprochen wurde, lässt sich nur bedingt in diese Gliederung einfügen und gilt oft als separater Zweig der altnordischen Sprachen.

Die Differenzierung in West- und Ostnordisch tritt bereits im 10. Jahrhundert deutlich zutage, allerdings ist die Einteilung nur für eine bestimmte Sprachstufe sinnvoll. Für spätere Sprachstufen verwendet die Sprachwissenschaft andere Einteilungen (siehe nordgermanische Sprachen).
William Playfair
William Playfair (* 22. September 1759 bei Dundee, Schottland; † 11. Februar 1823 in Covent Garden, London, England) war ein schottischer Ingenieur und Volkswirt, der wesentliche Beiträge zur Entwicklung der Informationsgrafik leistete.

Covent Garden
Covent Garden ([ˌkɒvəntˈɡɑːdn]) ist ein Bezirk von Greater London nördlich der Themse am östlichen Rand des West End zwischen St. Martin’s Lane im Westen und Drury Lane im Osten. Der Bezirk ist ein beliebtes Vergnügungs- und Kulturviertel mit Pubs, Restaurants, Theatern, Kunstgewerbe- und Antiquitätenläden. Berühmt ist das Königliche Opernhaus im Norden des Bezirks. Im Zentrum befindet sich die Covent Garden Piazza zwischen der Pfarrkirche St Paul’s und der Markthalle des ehemaligen Gemüsemarkts von Covent Garden mit markanter gusseiserner Dachkonstruktion aus der Frühzeit der Industriearchitektur. Die Piazza bildet eine beliebte Bühne für Straßenkünstler.
Salvador Espriu
Salvador Espriu i Castelló (* 10. Juli 1913 in Santa Coloma de Farners; † 22. Februar 1985 in Barcelona) war ein spanischer Schriftsteller.

Espriu gilt als einer der bedeutendsten Lyriker der katalanischen Literatur. Seine Werke wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt, Espriu wurde mehrmals als Kandidat für den Literatur-Nobelpreis gehandelt. Einige seiner Texte sind vertont worden, etwa von dem katalanischen Liedermacher Raimon. Neben Gedichten verfasste Espriu auch Romane und Theaterstücke. Zentrale Motive in seinem Werk sind der Tod und die Frage nach Heimat.

Nobelpreis für Literatur
Der Nobelpreis für Literatur ist einer der fünf von Alfred Nobel gestifteten Preise, die „denen zugeteilt werden, die […] der Menschheit den größten Nutzen geleistet haben“. Im Auftrag der 1900 gegründeten Nobel-Stiftung wird er alljährlich von der Schwedischen Akademie in Stockholm vergeben und ist seit 2023 mit elf Millionen Schwedischen Kronen (etwa 1.030.000 Euro) dotiert.

Nach Nobels Testament, das den Statuten der Nobel-Stiftung zugrunde liegt, soll mit dem Preis für Literatur ausgezeichnet werden, wer „das Vorzüglichste in idealistischer Richtung geschaffen hat“. Die Bekanntgabe des Preisträgers erfolgt jährlich Anfang bis Mitte Oktober, die feierliche Übergabe des Preises durch den schwedischen König am 10. Dezember, dem Todestag des Preisstifters. In den Jahren 1914, 1918, 1935 und 1940–1943 wurde der Preis nicht vergeben. Die Preise für die Jahre 1915, 1919, 1925–1927, 1936, 1949 und 2018 wurden erst im Folgejahr verliehen.
Raßnitzer See
Der Raßnitzer See ist ein anthropogener See in Sachsen-Anhalt. Er entstand als Bergbaufolgelandschaft auf dem Gebiet der Gemeinde Schkopau im Landkreis Saalekreis zwischen den Ortschaften Raßnitz und Zöschen. Der Raßnitzer See liegt in unmittelbarer Nachbarschaft zum Wallendorfer See.

Saalekreis
Der Saalekreis ist ein Landkreis in Sachsen-Anhalt, der im Zuge der zweiten Kreisgebietsreform am 1. Juli 2007 aus dem Saalkreis und dem Landkreis Merseburg-Querfurt entstand. Sitz von Verwaltung und Kreistag ist Merseburg.
Kabinett Buchka
Das Kabinett Buchka bildete vom 15./22. Dezember 1885 bis zum 30. Juni 1886 die von Großherzog Friedrich Franz III. nach dem Tod von Staatsminister Henning von Bassewitz eingesetzte kommissarische Landesregierung von Mecklenburg-Schwerin.

1 Das Justizministerium beinhaltete die Abteilungen für die geistlichen, die Unterrichts- und die Medizinalangelegenheiten.

Henning von Bassewitz
Henning Friedrich Carl Graf von Bassewitz, auch Henning Carl Friedrich Graf von Bassewitz, unter Hinzufügung des Besitznamens auch von Bassewitz-Schwiessel (* 27. Oktober 1814 in Schwerin; † 15. Dezember 1885 in Sternberg) war Mecklenburg-Strelitzscher Regierungsrat, Mecklenburg-Schwerinscher Staatsminister und Mitglied des Konstituierenden Reichstags des Norddeutschen Bundes.
Margaretville
Margaretville ist ein Village im Delaware County, New York, Vereinigte Staaten. Im Jahr 2010 hatte der Ort 596 Einwohner.

In Margaretville wuchs der Mediziner Orvan Hess auf. Dieser war der Entwickler des Kardiotokografie und einer der ersten Ärzte, die erfolgreich Patienten mit Penicillin behandelten.

Der 2000 entstandene Spielfilm You Can Count on Me wurde teilweise hier gedreht.

Delaware County (New York)
Delaware County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 44.308 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 12,1 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Delhi.
Alley Spur
Der Alley Spur ist ein 870 m hoher Felssporn im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Er ragt in den Pensacola Mountains an der Nordseite des Dufek-Massivs unmittelbar südlich der Sapp Rocks auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1956 und 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Captain Dalton E. Alley (1923–1992), Navigator der United States Air Force und Mitglied der United States Air Force Electronics Test Unit in den Pensacola Mountains von 1957 bis 1958.

United States Air Force Electronics Test Unit
Die United States Air Force Electronics Test Unit war eine Forschungseinheit der United States Air Force, die von 1957 bis 1958 im Zuge des Internationalen Geophysikalischen Jahres in Antarktika tätig war.

Die Einheit bestand aus zwei mit Skikufen ausgerüsteten Douglas DC-3/C-47 der Bolling Air Force Base. Ihre Aufgabe bestand darin, elektronische Positionsbestimmungssysteme zur Kartierung und Erstellung von Luftaufnahmen über eine Fläche von mehr als 150.000 km² in einem Radius von 600 km um die Ellsworth-Station zu testen.
JoKeR
JoKeR, eigentlich Jens Konnerth (* 30. Oktober 1976 in Timișoara, Sozialistische Republik Rumänien) ist ein deutscher Comiczeichner. Er lebt und arbeitet in Köln.

Sein erstes größeres Projekt war Zodiakk, ein Comic im Mangastil, der mithilfe der ehemaligen Anime-Zeitschrift MangasZene im Eigenvertrieb Verbreitung fand. JoKeRs bekannteste Arbeit ist die im Eidalon Verlag veröffentlichte Comicserie Katran, deren erster Band 2004 erschien, Ende nach Band 2. Lö-Samur-Ei, ein Webcomic, kam danach heraus.

Eidalon Verlag
Der eidalon Verlag war ein deutscher Verlag für Comics und Mangas. Er wurde im Jahr 2000 gegründet und hatte seinen Sitz in Brandenburg an der Havel.

Das Verlagsprogramm stützt sich auf amerikanische Comics im Mangastil (Amerimangas) – hauptsächlich Titel von Antarctic Press – und amerikanische Comics von kleineren Verlagen (Independent Comics) – hauptsächlich Titel von Oni Press. Ab 2004 wurde mit der Veröffentlichung von Comics und Mangas in Deutschland lebender Künstler begonnen. Seit 2014 ist der Verlag inaktiv.
RVK (Verein)
Der Verein RVK ist ein Verband der kleinen und mittleren Krankenversicherer in der Schweiz. Er bietet seinen Mitgliedern und auch Nichtmitgliedern unabhängige Dienstleistungen im Bereich Versicherungsmedizin, Versicherungslösungen sowie Bildungsangebote an. Zu den Kunden zählen Versicherungen (insbesondere Krankenkassen), Pensionskassen und Unternehmen.

Der Vereinsname ist RVK mit der ursprüngliche Bedeutung Rückversicherungsverband für Kranken- und Unfallversicherer. Der Verein tritt seit 2017 auch mit der Bezeichnung RVK – Dienstleistungen und Versicherungen für den Gesundheitsmarkt auf, zuvor bis 2017 auch mit der Bezeichnung RVK – Verband der kleinen und mittleren Krankenversicherer.

Der Verein ist gesamtschweizerisch tätig und vertritt 19 kleine und mittlere Krankenversicherer mit über 1 Million Versicherten (Stand 1. Januar 2026). Der Geschäftssitz befindet sich in Luzern.

Krankenkasse
Krankenkasse bezeichnet den Träger einer Krankenversicherung. Krankenkassen übernehmen voll oder teilweise die Kosten für Therapien bei Krankheit, Mutterschaft, oft auch nach Unfall und sind Teil des jeweiligen Gesundheitssystems und der jeweiligen Sozialversicherung.
BNP Paribas Open 2021/Herren
Die BNP Paribas Open 2021 waren ein Tennisturnier, das vom 7. bis 17. Oktober 2021 in Indian Wells stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2021 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In der laufenden Saison war es das siebte von acht Turnieren der Kategorie ATP Tour Masters 1000.

Titelverteidiger waren im Einzel Dominic Thiem sowie im Doppel Nikola Mektić und Horacio Zeballos.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 96 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 32 Paaren. Die 32 topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Preisgeld betrug 8.359.455 US-Dollar, während sich die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten auf 9.146.125 US-Dollar beliefen.

Bei diesem Turnier befanden sich erstmals seit Bestehen der ATP Tour Masters 1000 alle vier Halbfinalisten außerhalb der Top 25 der Weltrangliste.

Tennisweltrangliste
Die Tennisweltrangliste, für die Herren herausgegeben von der ATP und für die Damen von der WTA, ist eine nach dem gleichen Konzept erstellte Weltrangliste im Tennis. Für sie werden bei den Herren die bei den besten 18 (in wenigen Fällen 19) Tennisturnieren erspielten Punkte aus den vergangenen 52 Wochen addiert und daraus wöchentlich die jeweilige Position bestimmt. Bei den Damen werden die Ergebnisse der besten 16 Turniere verwendet.

Die Weltrangliste spielt bei den meisten Tennisturnieren eine wichtige Rolle. Von ihr hängt ab, an welcher Position der jeweilige Spieler „gesetzt“ wird. Die Setzliste wiederum legt fest, welche Spieler wann gegeneinander antreten. Mit ihr wird unter anderem gewährleistet, dass die besten Spieler nicht schon in den ersten Runden aufeinandertreffen.
Shell Falls
Die Shell Falls sind Wasserfälle des Shell Creek in den westlichen Bighorn Mountains im Norden des US-Bundesstaates Wyoming. Die Wasserfälle haben eine Fallhöhe von 12 m und befinden sich am Mittellauf des Shell Creek im Verlauf durch den Shell Canyon, etwa 15 km nordöstlich des Ortes Shell im Big Horn County. Südlich der Wasserfälle verläuft der U.S. Highway 14 als Bighorn Scenic Byway durch den Shell Canyon nach Westen ins Bighorn Basin; die Shell Falls Interpretive Site bietet mehrere Aussichtspunkte mit Blick auf die Fälle. Zudem gibt es ein kleines Besucherzentrum.

Bighorn Mountains
Die Bighorn Mountains (auch Big Horn Mountains) sind ein Gebirgszug östlich der Rocky Mountains in den USA. Die Bergkette verläuft in nordwest-südöstlicher Richtung im Norden des US-Bundesstaates Wyoming und im Süden von Montana. In der Länge haben die Bighorn Mountains eine Ausdehnung von etwa 120 km bei einer Breite von rund 50 km. Höchste Erhebung ist der Cloud Peak (4013 m).

Das Gebirge ist nahezu unbesiedelt, nächstgelegene Ortschaften sind Buffalo und Sheridan. In den Bighorn Mountains liegt unter anderem das Medicine Wheel, ein heiliger Ort verschiedener Völker der Prärieindianer.
All Saints Church (St Andrews)
Die All Saints Church ist ein Kirchengebäude der Scottish Episcopal Church in der schottischen Stadt St Andrews in der Council Area Fife. 1971 wurde das Bauwerk als Einzeldenkmal in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Fife
Fife [faɪf] (gälisch Fìobha) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie befindet sich zwischen den Meeresarmen Firth of Tay und Firth of Forth. Von 1975 bis 1996 war Fife eine schottische Region.
KNVB-Pokal 2020/21
Der KNVB-Pokal 2020/21 war die 103. Auflage des niederländischen Fußball-Pokalwettbewerbs. Inklusive der zwei Qualifikationsrunden nahmen 110 Mannschaften an dem Wettbewerb teil; die 34 Vereine der beiden Profiligen (ohne die vier dort spielenden Reserveteams) und 76 Amateurmannschaften aus den Ligaebenen 3 bis 8.

Die erste Qualifikationsrunde begann am 29. August 2020, das Finale wurde am 18. April 2021 ausgetragen. Pokalsieger wurde Ajax Amsterdam durch ein 2:1 im Finale gegen Vitesse Arnheim.

Vitesse Arnheim
Stichting Betaald Voetbal Vitesse (SBV Vitesse), allgemein bekannt als Vitesse, und im deutschen Sprachraum Vitesse Arnheim, ist ein niederländischer Fußballverein aus Arnhem (deutsch Arnheim). Das Wort Vitesse ist französisch für Schnelligkeit.
Maius
Maius war im altrömischen Kalender zunächst der dritte Monat des Amtsjahres sowie Vorläufer des Monats Mai. Er ist nach der griechischen Göttin Maia, der Tochter des Titanen Atlas, benannt, die mit der römischen Fruchtbarkeitsgöttin Bona Dea, deren Fest im Mai gefeiert wurde, identifiziert werden kann. Im Gegenzug leitet der römische Dichter Ovid eine andere Etymologie her, laut der der Monat nach den maiores, den „Älteren“, und der Folgemonat Juni nach den iuniores, den „Jünglingen“, benannt ist (Fasti VI.88) und dem etruskischen Monat Amphilus entspricht.

Im Jahr 153 v. Chr. wurde der Jahresbeginn des Amtsjahres auf den 1. Januar verlegt, weshalb der Monat Maius im Amtsjahr an die fünfte Stelle rückte. Die Kalenderreform des Gaius Iulius Caesar ließ Maius ab 45 v. Chr. im julianischen Kalender mit 31 Tagen in unveränderter Länge bestehen.

Etrusker
﻿Ligurer

﻿Veneter

﻿Etrusker

﻿Picener

﻿Umbrer

﻿Latiner

﻿Osker

﻿Messapier

﻿Westgriechen

Die Etrusker (lateinisch Etrusci, Tusci „Tusker“; Eigenbezeichnung möglicherweise Rasenna) waren ein antikes Volk in Etrurien, das im nördlichen Mittelitalien im Raum der heutigen Regionen Toskana, Umbrien und Latium lebte. Die etruskische Kultur ist in diesem Gebiet zwischen 800 v. Chr. und der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts v. Chr. nachweisbar. Nach der Eroberung durch die Römer (300 bis 90 v. Chr.) gingen die Etrusker weitgehend in der Kultur des Römischen Reichs auf. Doch berichtet noch Prokop im 6. Jahrhundert n. Chr. von Etruskern unter seinen Zeitgenossen. Mit der Erforschung der etruskischen Geschichte, Sprache und Kultur beschäftigt sich die Etruskologie.
Deshbhushan B. Bastawade
Deshbhushan B. Bastawade (geboren am 19. November 1948 in Miraj, Distrikt Sangli, Maharashtra) ist ein indischer Arachnologe.

Deshbhushan B. Bastawade studierte Zoologie und erwarb zunächst einen Magistertitel. Später promovierte er mit einer Arbeit über Skorpione. Seine Forschungen betreffen vornehmlich Spinnen, Skorpione und Walzenspinnen. Bastawade arbeitet in der Western Regional Station des Zoological Survey of India in Pune.

Bastawade veröffentlichte alleine oder mit Fachkollegen zahlreiche Erstbeschreibungen von Spinnentieren und weitere wissenschaftliche Aufsätze. In der Reihe Fauna of India verfasste er 1983 mit B. K. Tikader den Band über die Skorpione.

Spinnentiere
Die Spinnentiere (Arachnida, eingedeutscht: Arachniden oder Arachnoiden; altgriechisch ἀράχνη aráchnē „Spinne“) sind eine Klasse der Gliederfüßer (Arthropoda) mit über 110.000 bekannten Arten. Gemeinsam mit den Asselspinnen und Pfeilschwanzkrebsen bilden sie den Unterstamm der Kieferklauenträger (Chelicerata). Zu den Spinnentieren gehören die Webspinnen, aber auch Weberknechte, Skorpione, Pseudoskorpione und Milben (inklusive Zecken).
Quarks (Band)
Quarks war ein 1995 gegründetes Elektropop-Duo aus Berlin, das aus Jovanka von Wilsdorf und Niels Lorenz bestand. Ihre Texte schrieben sie meist deutsch- und englischsprachig. 2004 trennten sich die beiden Musiker.

Elektronische Popmusik
Als elektronische Popmusik (oft auch Elektropop) wird Popmusik bezeichnet, bei der die Benutzung elektronischer Instrumente wie Synthesizern, Samplern und Drumcomputern im Vordergrund steht. Als Überbegriffe für die elektronischen Stile der Popmusik werden manchmal die Begriffe Synthiepop und Electro Pop verwendet, die jedoch auch eigenständige Genres innerhalb der elektronischen Popmusik bezeichnen.

Da spätestens seit den 1980er Jahren elektronische Technologie im gesamten Popmusik-Spektrum verwendet wird, gilt nur solche Musik als elektronische Popmusik, in der die Möglichkeiten der Elektronik im Bereich der Klangsynthese ausgeschöpft werden und als wesentliches Element der Musik bezeichnet werden können.
DDR-Fußballmeisterschaft der Junioren 1951
Die DDR-Fußballmeisterschaft der Junioren 1951 war die 2. Auflage dieses Wettbewerbes, der von der Sektion Fußball im Deutschen Sportausschuß durchgeführt wurde. Der DDR-Meister wurde durch die Landesmeister der fünf Länder auf dem Gebiet der DDR und dem Meister aus Ost-Berlin ermittelt. Nach einer Vorrunde im sächsischen Bad Schandau, gelang es der BSG Chemie Leuna-Halle in Bitterfeld durch einen 1:0-Finalsieg gegen die BSG Rotation Dresden, ihren im Vorjahr errungenen Meistertitel erfolgreich zu verteidigen.

Bad Schandau
Bad Schandau (bis 1920 Schandau) ist eine sächsische Kleinstadt im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge an der Elbe. Die Gemeindeteile Bad Schandau (Hauptort), Krippen, Ostrau und Schmilka haben als „Kneippheilbad“ den Status eines staatlich anerkannten Kurorts.
Małaszewicze
Małaszewicze [Mawaʂɛvʲit͡ʂɛ] ist ein Dorf in der Landgemeinde Terespol, im Kreis Biała Podlaska, Woiwodschaft Lublin, in Ostpolen, nahe der Grenze zu Belarus. Es liegt etwa neun Kilometer südwestlich von Terespol, 28 Kilometer östlich von Biała Podlaska und 108 Kilometer nordöstlich von der Regionalhauptstadt Lublin. Das Dorf hatte 2011 1664 Einwohner.

In Małaszewicze befindet sich eines der größten multimodalen Logistikzentren für den Frachtumschlag von internationaler Bedeutung in Polen und Europa. Im Güterbahnhof von Małaszewicze werden Güterzüge von russischer Breitspur (1520 mm) auf mitteleuropäische Normalspur (1435 mm) umgespurt oder deren Fracht umgeladen. Małaszewicze ist auch östlichster EU-Güterbahnhof für Ganzzugverkehre von Mitteleuropa nach China.

Woiwodschaft Lublin
Die Woiwodschaft Lublin (polnisch województwo lubelskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, die die Republik Polen gliedern. Sie liegt im östlichen Teil Polens und umfasst mehrere historische Regionen: Kleinpolen mit der Ziemia Lubelska und Ziemia Łukowska sowie Polesien, Rotruthenien und den südlichen Teil Podlachiens.

Im Osten grenzt die Woiwodschaft Lublin an Belarus und an die Ukraine. Hauptstadt ist das namensgebende Lublin.
Bezirk Sokal
Der Bezirk Sokal war ein politischer Bezirk im Kronland Galizien und Lodomerien. Sein Gebiet umfasste Teile Ostgaliziens in der heutigen Westukraine (Oblast Lwiw, Rajon Sokal und Rajon Radechiw sowie Rajon Kamjanka-Buska) und Polen (Woiwodschaft Lublin, Powiat Hrubieszowski und Powiat Tomaszowski). Sitz der Bezirkshauptmannschaft war die Stadt Sokal. Im November 1918 war der Bezirk nach dem Zusammenbruch der Donaumonarchie am Ende des Ersten Weltkriegs kurzzeitig Teil der Westukrainischen Volksrepublik.

Er grenzte im Norden an das Russische Kaiserreich, im Osten an den Bezirk Radziechów, im Südosten an den Bezirk Kamionka Strumiłowa, im Süden an den Bezirk Żółkiew sowie im Westen an den Bezirk Rawa Ruska.

Powiat Tomaszowski (Woiwodschaft Lublin)
Der Powiat Tomaszowski ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Lublin in Polen. Der Powiat hat eine Fläche von 1487,1 Quadratkilometern, auf der über 89.000 Einwohner leben. Die Bevölkerungsdichte beträgt sechzig Einwohner auf einem Quadratkilometer (2004).