hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olympische Sommerspiele 2012/Schwimmen
Bei den Olympischen Sommerspielen 2012 in der britischen Hauptstadt London fanden 34 Wettbewerbe im Schwimmen statt.

Vom 28. Juli bis zum 4. August wurden im Aquatics Centre auf einer 50-Meter-Bahn 32 Wettbewerbe im Beckenschwimmen ausgetragen, für Frauen und Männer jeweils 16. Am 9. und 10. August wurden im Serpentine Lake (Hyde Park) zwei Wettbewerbe im Freiwasserschwimmen ausgetragen, jeweils ein 10-Kilometer-Rennen für Frauen und Männer. Das Programm war somit identisch mit dem der Olympischen Sommerspiele 2008 in Peking.

Hyde Park
Der Hyde Park [ˌhaɪdˈpɑːk] ist eine öffentliche Grünanlage im Zentrum Londons. Er bildet gemeinsam mit den weiteren königlichen Parks die „Grüne Lunge“ der Stadt und gilt als einer der größten und bekanntesten innerstädtischen Parks weltweit. Der Park ist benannt nach Hyde Manor, einem alten Herrenhaus.
Koschener Kanal
Der Koschener Kanal (auch Überleiter 12; niedersorbisch Kóšynkojski kanal) ist eine schiffbare künstlich geschaffene Wasserstraße im Landkreis Oberspreewald-Lausitz in Brandenburg. Der Kanal verbindet auf einer Länge von 1050 Metern den Senftenberger See mit dem Geierswalder See. Der Bau begann am 16. Oktober 2007 und die Inbetriebnahme konnte am 1. Juni 2013 erfolgen. Der Kanal verfügt über eine Schleuse und wird von Fahrgastschiffen wie Sportbooten befahren. Die Bundesstraße 96 wird in einem 64 Meter langem Tunnel unterquert. Ein weiterer Schiffstunnel unterquert die Schwarze Elster auf 90 Metern Länge.

Niedersorbische Sprache
Niedersorbisch (niedersorbisch dolnoserbšćina; umgangssprachlich und teilweise als deutschsprachige Selbstbezeichnung auch Wendisch) ist eine westslawische Sprache, die von den Niedersorben/Wenden in der Niederlausitz gesprochen wird. Sie ist, neben dem Obersorbischen, eine der beiden sorbischen Schriftsprachen. Die Sprache gilt mit derzeit etwa 5.000 Sprechern als akut vom Aussterben bedrohte Sprache.
Systemgewinn
Systemgewinn ist ein Begriff aus der Video- und Kommunikationstechnik. Er beschreibt die Güte einer Signalübertragung, die in der Praxis stets von Rauschanteilen (auch als Bildrauschen) beeinträchtigt wird. Der Zahlenwert des Systemgewinnes drückt aus, um welchen Faktor sich das Signal-Rausch-Verhältnis durch eine bestimmte technische Maßnahme erhöht, also verbessert. Die erhaltene Zahl ist Grundlage für die anschließende Kosten-Nutzen-Analyse.

Bildrauschen
Als Bildrauschen bezeichnet man die Verschlechterung eines digitalen bzw. elektronisch aufgenommenen Bildes durch Störungen, die keinen Bezug zum eigentlichen Bildinhalt, dem Bildsignal, haben. Die störenden Pixel weichen in Farbe und Helligkeit von denen des eigentlichen Bildes ab. Das Signal-Rausch-Verhältnis ist ein Maß für den Rauschanteil. Das Erscheinungsbild des Bildrauschens ist nicht direkt mit dem sogenannten „Korn“ bei der Fotografie auf herkömmlichem Filmmaterial vergleichbar, hat jedoch ähnliche Auswirkungen auf die technische Bildqualität, insbesondere die Detailauflösung. In manchen Bildern wird das Bildrauschen auch zur künstlerischen Gestaltung herangezogen.
Karel ende Elegast
Karel ende Elegast (deutsch: Karl und Elegast) ist ein kurzer mittelniederländischer Ritterroman in Versform, der sicher vor 1325, wahrscheinlich um 1250 entstanden ist. Der Autor des Romans ist unbekannt, stammt aber vermutlich aus der Gegend des heutigen Flandern bzw. Brabant. Der Roman gehört zur Karlsepik bzw. zu den Karlsromanen, einer Reihe von Werken, die im Umfeld Karls des Großen spielen. Anders als bei den meisten Vertretern dieser Gattung, wo Karl eher den Rang einer Nebenfigur einnimmt, tritt er hier in einer der beiden Hauptrollen auf. Ob seiner Kürze – in der wissenschaftlichen Edition von Antonius Maria Duinhoven (1969) umfasst der Text 1381 Verse – bezeichnet der Literaturwissenschaftler Frits van Oostrom das Werk als „Novelle sui generis“ und den kürzesten Karlsroman in ganz Europa. Zugleich ist es der meistgelesene mittelniederländische Text an niederländischen Schulen.

Herzogtum Brabant
Brabant (deutsch [bʁa'bant], niederländisch [ˈbraːbɑnt], französisch [bʁa.bɑ̃]) ist ein historisches Gebiet, das in etwa aus den belgischen Provinzen Antwerpen und Brabant (heute in Flämisch-Brabant, Wallonisch-Brabant und die Region Brüssel-Hauptstadt geteilt) sowie der im Süden der Niederlande gelegenen Provinz Noord-Brabant besteht.
Bahnhofstraße 8 (Grebenstein)
Das Gebäude Bahnhofstraße 8 in Grebenstein, einer Stadt im Landkreis Kassel in Nordhessen, wurde im frühen 19. Jahrhundert errichtet. Das Fachwerkhaus ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Der zweigeschossige, traufständige Rähmbau mit Mansarddach hat in der Mitte eine ehemalige Tenneneinfahrt.

In den späten 1970er Jahren erfolgte der Umbau mit Ladeneinbau im Erdgeschoss.

Rähm
Der (auch: das) Rähm (auch Wandpfette, Rahmholz, Rähmholz, Rähmbalken) ist im Fachwerkbau der obere waagerechte Abschluss der Fachwerkwand bzw. der Holzrahmenkonstruktion. Ein Rähm dient in der Regel als Auflager für Balkenlagen, Kehlbalkenlagen oder Sparrenlagen.

Ein Rähm der Fachwerkwand kann zugleich eine Pfette bilden, auf der sich als Fußpunkt die  Sparren abstützen (nicht zu verwechseln mit einer Mauerlatte).
Adam kasia
Adam kasia (Mandäische: Innerer (verborgener) Adam) ist in der Mythologie der Mandäer eine gottähnliche Gestalt und die lichte Seele des Urmenschen Adam pagria sowie eines jeden Menschen. Adam pagria, der später zu Adakus weiterentwickelt wurde, ist dem jüdischen Adam Kadmon ähnlich. Er ist Erlöser und wird doch auch selbst erlöst.

Adam Qadmon
Adam Qadmon, auch Adam Kadmon (hebräisch אָדָם קַדְמוֹן ‚ursprünglicher Mensch‘, eigentlich hebräisch הָאָדָם ha-Adam, deutsch ‚der Mensch, der von rötlicher Erde gebildet ist‘), wird nach der Kabbala und Aggada als Urbild des Menschen verstanden. Sein Abbild ist der irdische Mensch. Der irdische Mensch aber verlor die drei Weisheiten, die Adam Qadmon an die Seite Gottes stellen, nämlich die Weisheit, Herrlichkeit und Unsterblichkeit.
Das ‚Konzept des Adam Qadmon‘ stammt in seiner konsistenten Form aus der Lurianische Kabbala, die im 16. Jahrhundert von dem Kabbalisten Isaac Luria und seinen Schülern ausgearbeitet wurde.

In der Geschichte der Mystik führte die Figur „Adam Qadmon“ oft zu Betrachtungen eines Schemas über den Zustand des Menschen, wie er am Anfang war und wie er am Ende sein soll.
Spiele der kleinen Staaten von Europa 2017/Radsport
Die Radsportwettbewerbe der Spiele der kleinen Staaten von Europa 2017 fanden vom 29. Mai bis 3. Juni in San Marino statt.

Die Wettbewerbe setzten sich aus sechs Entscheidungen zusammen, je einem Straßenrennen, einem Einzelzeitfahren und einem Mannschaftszeitfahren für Männer und Frauen.

Einzelzeitfahren
Das Einzelzeitfahren (Abk. EZF, englisch individual time trial, kurz ITT; französisch contre la montre individuelle, kurz CLM) ist eine Disziplin des Straßenradsports, bei der die konkurrierenden Fahrer nicht zusammen starten, sondern alleine „gegen die Uhr“ (contre la montre) und sich die Platzierungen der Fahrer aus der Reihenfolge der geringsten Fahrtzeit ergibt.

Sonderfälle des Einzelzeitfahrens sind der Prolog und das Bergzeitfahren. Bei Zeitfahren, die in Teams bestritten werden, spricht man dagegen von Mannschaftszeitfahren. Fahrer, die für Zeitfahrwettbewerbe besonders geeignet sind, werden oft als Zeitfahrspezialisten bezeichnet.
Cattai-Nationalpark
i2i3i6

Der Cattai-Nationalpark ist ein Nationalpark im Osten des australischen Bundesstaates New South Wales, 45 Kilometer nordwestlich von Sydney. Es handelt sich dabei um jenes Stück Land, das dem Assistenzarzt der First Fleet, Thomas Arndell, zugeteilt wurde. Arndells Bauernhaus von 1821 kann heute noch im Park besichtigt werden. Der Park wird vom Hawkesbury River und seinem Nebenfluss, dem Cattai Creek, begrenzt und besitzt auch Picknickplätze.

Hawkesbury River
Der Hawkesbury River ist einer der Hauptflüsse an der Küste des australischen Bundesstaates New South Wales. Gemeinsam mit seinen Zuflüssen umschließt er das Metropolgebiet Sydney.

Dieser Fluss war im 19. Jahrhundert einer der Haupttransportwege, um Nahrungsmittel aus der Umgebung nach Sydney zu bringen. Heute findet im Hawkesbury River die zweitgrößte kommerzielle Fischerei mit Garnelenfang und Austernzucht sowie Wassersport statt.
De Fontaine Memorial
Das De Fontaine Memorial ist ein Denkmal, das die North Borneo Chartered Company zur Erinnerung an einen am 12. Mai 1885 aus dem Hinterhalt geführten Angriff auf die North Borneo Armed Constabulary errichten ließ, bei dem fünf Angehörige der Polizeitruppe ums Leben kamen. Das Denkmal steht in der Ortschaft Kawang im malaysischen Bundesstaat Sabah.

Sabah
Sabah (Jawi سابه, Aussprache: [saˈbah]; von arabisch صباح sabah, DMG ṣabāḥ ‚Morgen‘) ist ein Bundesstaat von Malaysia. Es bildet zusammen mit Sarawak den malaysischen Teil der Insel Borneo. Sabah wird aufgrund seiner Lage südlich (unterhalb) des pazifischen Taifungürtels auch „Land unter dem Wind“ (malaiisch negeri di bawah bayu) genannt.
DNL 2009/10
Die Saison 2009/10 war die zehnte Spielzeit seit der Gründung der Deutschen Nachwuchsliga, der höchsten Nachwuchsliga im deutschen Eishockey. Die Meisterschaft gewann die Spielgemeinschaft Heilbronner EC/Jungadler Mannheim, während der Iserlohner EC in die Jugend-Bundesliga abstieg. Als Meister der Jugend-Bundesliga 2009/10 nahm der EV Füssen die Aufstiegsmöglichkeit in die DNL wahr.

Deutsche Nachwuchsliga
Die Deutsche Nachwuchsliga ist die Bezeichnung der Elite-Nachwuchsligen in der Altersklasse U20 des Deutschen Eishockey-Bundes. Sie wurde im Jahr 2000 vom DEB in Zusammenarbeit mit den Eishockey-Landesverbänden gegründet. Ihre Zielsetzung ist die Ausbildung und Betreuung deutscher Nachwuchsspieler sowie das Heranführen an die deutschen Profiligen unter der sportlichen Leitung des Deutschen Eishockey-Bundes und der beteiligten Vereinen.

Bis 2010 umfasste die DNL die Spieler bis zum Alter von maximal 17 Jahren (U18). Für die Saison 2010/11 wurden die Altersklassen erstmals eingefroren, in der DNL spielten anschließend U19-Mannschaften. Nach einem erneuten Einfrieren zur Saison 2018/19 der Altersklassen nehmen seither U20-Mannschaften teil. Seit 2018 umfasst der Spielbetrieb der U20- und U17-Mannschaften drei bzw. zwei Divisionen.
St. Marien (Bad Godesberg)
Die Anfang der 1860er Jahre errichtete Kirche St. Marien in Bad Godesberg ist eine Kirche der Katholischen Kirchengemeinde St. Marien und St. Servatius. Die an der Burgstr. 43a liegende Kirche verfügt über eine gotische Pietà des ausgehenden 13. Jahrhunderts aus dem Nachlass des Künstlers Paul Kemp. Sie steht als Baudenkmal unter Denkmalschutz.

Bad Godesberg
Bad Godesberg (bis 1926 Godesberg) ist einer der vier Stadtbezirke der Bundesstadt Bonn und hat 76.156 Einwohner (31. Dezember 2020). Bad Godesberg liegt an der südlichen Spitze der Kölner Bucht im Godesberger Rheintaltrichter am Übergang vom Mittel- zum Niederrhein. Der Stadtbezirk grenzt südöstlich an das Land Rheinland-Pfalz.
Suzie McConnell-Serio
Suzie McConnell-Serio (* 29. Juli 1966 in Pittsburgh) ist eine US-amerikanische Basketballtrainerin und ehemalige -spielerin. Als Point Guard gewann sie mit der Nationalmannschaft beim olympischen Basketballturnier 1988 Gold und 1992 Bronze und war eine mehrfach ausgezeichnete Spielerin der Cleveland Rockers der WNBA, als Trainerin der Minnesota Lynx wurde sie 2004 als bester Headcoach der Liga ausgezeichnet. Seit 2013 ist sie Cheftrainerin der Basketball-Frauen-Mannschaft der University of Pittsburgh in der Atlantic Coast Conference.

University of Pittsburgh
Die University of Pittsburgh (auch „Pitt“ genannt) ist eine Universität in Pittsburgh im US-Bundesstaat Pennsylvania. Die Hochschule ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten.

Die Universität hat etwa 12.000 Angestellte, darunter 3.800 Vollzeitlehrkräfte, die rund 34.000 Studenten unterrichten.

Das University of Pittsburgh Medical Center (UPMC) führt mehr Organtransplantationen durch als irgendeine andere Institution. Bemerkenswert ist auch die Stammzellforschung.

Das Hauptgebäude ist die 163 m hohe Cathedral of Learning. Östlich davon befindet sich die Universitätskapelle, die Heinz Memorial Chapel.
Maler des Aachener Pferdekopfes
Als Maler des Aachener Pferdekopfes wird ein attisch-schwarzfiguriger Vasenmaler oder eine Gruppe von Vasenmalern bezeichnet.

Der oder die  Maler des Aachener Pferdekopfes wurden von Ann Birchall aufgrund zweier Pferdekopfamphoren, eine aus der Sammlung Ludwig in Basel, die andere aus der Sammlung Guglielmi (heute im Museo Gregoriano Etrusco) in Rom, erkannt und mit dem Notnamen Aachen Horse-head Group bezeichnet. Die Werke werden um das Jahr 550 v. Chr. datiert.

Attika (Landschaft)
38.002723.81Koordinaten: 38° 0′ N, 23° 49′ O

Attika (altgriechisch Ἀττική Attikē (f. sg.)) ist eine Halbinsel und historische Landschaft in Mittelgriechenland mit dem Hauptort Athen. Sie entsprach in etwa der heutigen Verwaltungseinheit Attika.
Postbaugenossenschaft München und Oberbayern
Die Postbaugenossenschaft München und Oberbayern (bis 2019: Baugenossenschaft des Post- und Telegrafenpersonals eG) in München und Oberbayern eG (BPTM) ist eine bayerische Wohnungsbaugenossenschaft. Ihr gehören rund 1.985 Wohnungen, überwiegend im Großraum München. Mieter müssen sich auf mindestens ein Jahr festlegen und einen Anteil an der Genossenschaft erwerben. Ansonsten unterliegen sie weitgehend dem normalen Mietrecht.

Mietvertrag (Deutschland)
In Deutschland ist ein Mietvertrag ein gegenseitiger schuldrechtlicher Vertrag zur zeitweisen Gebrauchsüberlassung gegen Entgelt, durch den sich eine Vertragspartei (der Vermieter) dazu verpflichtet, der anderen Partei (dem Mieter) den Gebrauch der gemieteten Sache zu gewähren, während die Gegenleistung des Mieters in der Zahlung der vereinbarten Miete (früher: Mietzins, für den Vermieter: Mietforderung) besteht.

Mögliche Mietgegenstände (bzw. „Mietobjekte“) sind bewegliche und unbewegliche Sachen oder Sachteile, die gebrauchstauglich sind (beispielsweise auch die Hauswand als Werbefläche). Für das Mietrecht gelten im deutschen Recht die §§ 535 bis 580a des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB).
Eberhard Rosemberger
Eberhard Rosemberger (* im 15. Jahrhundert; † 1527 in Krakau) war ein Maurer und Architekt der Renaissance aus Koblenz. Er war Ende des 15. Jahrhunderts vor allem in Krakau tätig.

Rosemberger arbeitete oft mit Francesco Fiorentino zusammen. Seit 1493 ist seine Tätigkeit in Krakau nachweisbar. 1501 zog er mit seiner Ehefrau Katharina in ein Haus am Krakauer Marktplatz. 1517 erhielt er das Bürgerrecht Krakaus und 1518 wurde er zum Stadtmaurer ernannt. Sein Leben ist aufgrund der zahlreichen Gerichtsprozesse, die er in Krakau führte, gut dokumentiert. Sein opus magnus ist der Wiederaufbau des Königsschlosses auf dem Wawel im Stil der Renaissance nach dem Brand von 1499, den er unter der Leitung des Italieners Francesco Fiorentino ab 1501 durchführte. 1505 baute er zudem das Hauptschiff der Krakauer Paulinerbasilika.

Paulinerbasilika (Krakau)
Die Paulinerbasilika (polnisch Bazylika Paulinów) oder auch Michael-und-Stanislausbasilika (polnisch Bazylika św. Michała Archanioła i św. Stanisława Biskupa) in Krakau ist eine römisch-katholische Kirche an der ul. Skałeczna 15 im Stadtteil Kazimierz südlich der Krakauer Altstadt.
St. Walburga (Pattendorf)
Die römisch-katholische Nebenkirche St. Walburga in Pattendorf, einem Ortsteil der Stadt Rottenburg an der Laaber im niederbayerischen Landkreis Landshut, ist eine Saalkirche mit Westturm, deren Bausubstanz auf verschiedene Epochen zurückgeht. Das Langhaus wurde in der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts erbaut und steht stilistisch am Übergang zwischen Romanik und Gotik. Der spätgotische Chor entstand Ende des 15. Jahrhunderts. Mitte des 18. Jahrhunderts wurde das Kirchlein barockisiert. Die Bauausführung zeigt den Stil des Landshuter Hofmaurermeisters Johann Georg Hirschstötter. Die der heiligen Walburga (Gedenktag: 25. Februar) geweihte Kirche gehört zur Pfarrei St. Georg in Rottenburg.

Landkreis Landshut
Der Landkreis Landshut liegt im Westen des bayerischen Regierungsbezirks Niederbayern. Die kreisfreie Stadt Landshut liegt als Enklave mitten im Kreisgebiet. Die Isar teilt den Landkreis in einen Nord- und einen Südteil, die ähnlich groß sind.
Oberjäger-Kapelle
Die Oberjäger-Kapelle, auch Oberjäger-Bildstock oder Oberjägerkreuz genannt, befindet sich in der Stadt Bärnbach im Bezirk Voitsberg in der Weststeiermark (Österreich). Die Ursprünge des Bildstocks gehen bis auf das Ende des 19. Jahrhunderts zurück. Der Bildstock steht unter Denkmalschutz.

Weststeiermark
Die Weststeiermark umfasst diejenigen rand- und außeralpinen Gebiete des österreichischen Bundeslandes Steiermark, die westlich des Flusses Mur und südlich der Glein- oder Piberalm liegen. Sie ist nicht der Teil der Steiermark, der am weitesten westlich liegt – das ist die Obersteiermark.
Scottish FA Cup 1885/86
Der Scottish FA Cup wurde 1885/86 zum 13. Mal ausgespielt. Der wichtigste Fußball-Pokalwettbewerb im schottischen Vereinsfußball wurde vom Schottischen Fußballverband geleitet und ausgetragen. Er begann am 5. September 1885 und endete mit dem Finale am 13. Februar 1886 im Cathkin Park von Glasgow. Als Titelverteidiger startete der FC Renton in den Wettbewerb, der im Finale des Vorjahres gegen den FC Vale of Leven gewonnen hatte. Im diesjährigen Endspiel um den Schottischen Pokal traf der Vorjahresfinalist aus Renton auf den Rekordsieger FC Queen’s Park. Für Renton war es nach 1875 und 1885 die dritte Endspielteilnahme im schottischen Pokal. Queen’s Park erreichte zum achten Mal seit 1874 das Finale. Das Finale gewann Queen’s Park mit 3:1 und holte damit im achten Endspiel zum achten Mal den Titel. Queen’s Park baute damit erneut die Bestenliste im schottischen Pokal aus. Bis zum Jahr 1893 holte der Verein zwei weitere Titel und blieb bis 1922 alleiniger Rekordsieger des Wettbewerbs.

FC Renton
Der Renton Football Club war ein Fußballverein aus dem Dorf Renton, West Dunbartonshire, Schottland, der von 1874 bis 1921 bestand.

In den ersten beiden Jahrzehnten seiner Vereinsgeschichte gehörte der Club zur Spitze des schottischen Fußballs, er stand zwischen 1875 und 1895 fünfmal im Endspiel des schottischen Pokals und konnte ihn zweimal gewinnen (1884/85, 1887/88). 1890 gehörte der FC Renton zu den Gründungsvereinen der schottischen Liga, aus der er 1897 aus finanziellen Gründen ausschied. In der Folge spielte der Club in unteren Amateurligen, bis er sich 1921 endgültig auflöste.
Bergljot Hobæk Haff
Bergljot Hobæk Haff (* 1. Mai 1925 in Botne; † 12. Februar 2016) war eine norwegische Schriftstellerin. Sie war für ihre historischen Romane bekannt. Sie wurde zweimal für den Literaturpreis des Nordischen Rates nominiert.

Nach einer Ausbildung als Lehrerin in Oslo und Kopenhagen war sie 24 Jahre in Dänemark wohnhaft.

Haff schrieb auf Riksmål und war Mitglied der Norwegischen Akademie für Sprache und Literatur.

Norwegische Akademie für Sprache und Literatur
Die Norwegische Akademie für Sprache und Literatur, kurz: Norwegische Akademie (norwegisch: Det Norske Akademi for Språk og Litteratur) wurde 1953 von prominenten norwegischen Schriftstellern, Akademikern und Politikern wie Arnulf Øverland, Sigurd Hoel, Andreas Hofgaard Winsnes, Carl Joachim Hambro, Cora Sandel und Francis Bull gegründet. Das Ziel der privatrechtlichen Organisation war (und ist) es, aus der Gegenposition zu den sprachplanerischen Aktivitäten von offizieller Seite (siehe Bokmål, Nynorsk, Samnorsk) einen „stabilisierenden Faktor in der sprachlichen Entwicklung zu schaffen und den Respekt für die Schriftsprache wiederherzustellen“ sowie „zum Schutz der norwegischen Riksmål und zur Förderung eines freien und pluralistischen Geistesleben in Norwegen“ beizutragen.
Kesslertanz
Der Kesslertanz (u. a. auch Kesselersdanz, Kesslertantz) ist der Name eines angeblichen Hexentanzplatzes des 16. Jahrhunderts im Wald von Büdingen. Bis heute existiert der Flurname Kesslertanz zwischen dem Dorf Rinderbügen und dem Büdinger Wald. Als „Hexen“ angeklagte Frauen wurden in der Zeit der Hexenverfolgungen verdächtigt, auf dem Kesslers Danz gewesen zu sein.

Die Tanzplätze sind häufig alte Gerichtsplätze oder sonstige besondere Orte. Die Hexen von Büdingen besuchten angeblich den Pfaffenwald, den Breitenborn oder einen Platz im Büdinger Walde, „Khesselers dantz“ genannt.

1597 wurden vier Frauen aus dem Ort Rinderbügen in einem Hexenprozess angeklagt, hier am Hexensabbat teilgenommen zu haben (detaillierter beschrieben unter Rinderbügen).

Hexensabbat
Als Hexensabbat oder Teufelstanz bezeichneten die Hexentheoretiker in der Frühen Neuzeit ein regelmäßiges, geheimes, nächtliches, festartiges Treffen sogenannter Hexen einer Region mit dem Teufel an einem bestimmten, meist abgelegenen Ort, dem sogenannten Hexentanzplatz.
Tatort: Aus der Traum (2006)
Aus der Traum … ist der Titel der ersten Tatort-Folge mit Maximilian Brückner und Gregor Weber als neues Saarbrücker Tatort-Gespann Kappl und Deininger. Die 643. Tatort-Folge wurde am 15. Oktober 2006 im Ersten erstmals ausgestrahlt. Nachdem Kriminalhauptkommissar Max Palu (Jochen Senf) nach 18 Tatort-Folgen aus dem Dienst ausgeschieden ist, hofft Stefan Deininger, dass ihm die Leitung der Abteilung übertragen wird. Als neuer Leiter stellt sich jedoch Hauptkommissar Franz Kappl vor, was Deininger erst einmal verkraften muss. Ihr erster gemeinsamer Fall, in dem es um den Tod einer Kollegin geht, macht aus beiden aber letztendlich doch ein Team.

Kappl und Deininger
Die Saarländer Kriminalhauptkommissare Franz Kappl, gespielt von Maximilian Brückner, und Stefan Deininger, gespielt von Gregor Weber, sind fiktive Personen in den vom Saarländischen Rundfunk (SR) verantworteten Folgen der Krimireihe Tatort. Kappl und Deininger wurden 2012 nach sieben Fällen durch das Ermittlerduo Stellbrink und Marx abgelöst.
Boyon
Der Boyon ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Pranles, entwässert generell Richtung Ost bis Nordost durch den Regionalen Naturpark Monts d’Ardèche und mündet nach rund 18 Kilometern im Gemeindegebiet von Saint-Fortunat-sur-Eyrieux als rechter Nebenfluss in den Eyrieux.

Saint-Fortunat-sur-Eyrieux
Saint-Fortunat-sur-Eyrieux ist eine französische Gemeinde am östlichen Rand des Zentralmassivs im Département Ardèche und in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Rhône-Eyrieux und zum Arrondissement Privas. Sie grenzt im Norden an Saint-Julien-le-Roux, im Nordosten an Gilhac-et-Bruzac, im Südosten an Saint-Laurent-du-Pape, im Süden an Saint-Cierge-la-Serre, im Südwesten an Saint-Vincent-de-Durfort und im Westen an Dunière-sur-Eyrieux.
Kryptitis
Kryptitis (Synonyme: rektale Kryptitis, anale Kryptitis) ist eine Entzündung im Bereich des Enddarms.
Die Grenze von äußerer Haut und Übergangsepithel des Analkanals zur Schleimhaut des Mastdarms (Rektum) ähnelt einer gezackten Linie (Linea dentata). Die Zacken nennt man Analpapillen, die „Täler“ zwischen den Zacken Krypten. In die Krypten, welche häufig sondierbaren Taschen entsprechen, münden in deren Tiefe die Ausführungsgänge von Analdrüsen. Verstopft der Ausführungsgang einer solchen Drüse, kommt es zur oben genannten Entzündung.

Eine Kryptitis entsteht vor allem durch Stuhlentleerungsprobleme, bei denen Kot in die Taschen der Krypten eingepresst wird. Aus einer Kryptitis kann sich eine Infektion der Analdrüse (inkomplette Analfistel oder Proktodealdrüseninfektion) entwickeln. Der Übergang dazu ist fließend.

Schleimhaut
Als Schleimhaut, in der medizinischen Nomenklatur Tunica mucosa (von lat. tunica „Haut, Gewebe(schicht)“ und mucus, „Schleim“) oder kurz Mukosa genannt, wird die Schutzschicht bezeichnet, die das Innere von Hohlorganen auskleidet. Schleimhäute befinden sich in der Mundhöhle und in der Nasenhöhle. Auch die Bindehaut des Auges, die Wandungen der Vagina, die Deckschicht der Eichel der Klitoris, der Eichel des Penis sowie die Innenseite der Penisvorhaut sind Schleimhäute. Im Gegensatz zur äußerlichen Haut besitzt die Schleimhaut keine Hornschicht und keine Haare. Wesentlich (und namensgebend) für Schleimhäute ist die Produktion von Schleimstoffen, den Mucinen.