hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flugplatz Pellworm
Der Flugplatz Pellworm (ICAO-Code: EDHP) ist ein Sonderlandeplatz ohne jegliche feste Bebauung und ist nur mit einer vorherigen Erlaubnisanfrage (PPR) anfliegbar. Der Flugplatz ist für Kleinflugzeuge bis zwei Tonnen und Helikopter bis sechs Tonnen geeignet und dient der Inselversorgung und dem Personentransport. Die Landebahn des Flugplatzes, der sich auf der Nordfriesischen Insel Pellworm befindet, misst eine Länge von 680 Metern. Beim Anflug ist zu beachten, dass sich nördlich der Piste Windräder befinden.

Leichtflugzeug
Als Leichtflugzeuge oder Kleinflugzeuge werden unterschiedliche Flugzeuge verschiedener Klassen, aber geringen Gewichts bezeichnet, in Medienberichten bisweilen auch ein- und zweimotorige Motorflugzeuge bis zu 5,7 t Abfluggewicht. Nach der Klassifikation der Internationalen Zivilluftfahrtorganisation über die Lufttüchtigkeit werden Flugzeuge über 5,7 t Abfluggewicht als große Flugzeuge (englisch Large Aeroplane) angesehen, für die eine umfangreiche Zulassung erforderlich ist. Piloten benötigen oft eine Musterberechtigung für große Flugzeuge. In den USA ist die Gewichtsgrenze der Federal Aviation Administration von Flugzeugen auf 12.500 lb., entsprechend 5670 kg festgelegt.

Flugzeuge im Gewichtssegment bis 5,7 t Abfluggewicht werden hauptsächlich durch die Allgemeine Luftfahrt genutzt.
Patton-Gletscher
Der Patton-Gletscher ist ein breiter Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. Er fließt von den Osthängen des Hauptkamms der Sentinel Range des Ellsworthgebirges zwischen Mount Ostenso und Mount Tyree nach Osten zum Ellen-Gletscher.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1957 und 1959. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1961 nach Richard J. Patton (1925–1973) von der United States Air Force, der am 26. November 1956 als erster Mensch mit dem Fallschirm am geographischen Südpol landete und überdies bedeutende Beiträge bei der Leitung von Luftabwürfen von Versorgungsgütern aus Maschinen des Typs Douglas C-124 Globemaster II zur Errichtung der Südpolstation leistete.

Amundsen-Scott-Südpolstation
Die Amundsen-Scott-Südpolstation ist eine US-amerikanische Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde nach den beiden Südpolpionieren Roald Amundsen und Robert Falcon Scott benannt und liegt in 2835 m Höhe auf dem Inlandeis von Antarktika, wenige hundert Meter vom geographischen Südpol entfernt. Die Forschungsstation wurde 1956 für das Internationale Geophysikalische Jahr gegründet und mehrmals erweitert.

Teil der Amundsen-Scott-Südpolstation ist das IceCube Neutrino Observatory (oder vereinfacht IceCube), ein Hochenergie-Neutrino-Observatorium.
Illa das Esculturas de Pontevedra
Die Illa das Esculturas de Pontevedra (deutsch: Insel der Skulpturen bei Pontevedra), auch Illa das Esculturas genannt, ist ein Skulpturenpark am Fluss Lérez in Pontevedra, Galicien in Spanien.

Der Skulpturenpark wurde im Rahmen einer Freizeit- und Grünflächenanlage geplant und 1999 eröffnet. Der Skulpturenpark erstreckt sich über eine Fläche von 70.000 m². Zwölf zeitgenössische spanische und internationale Künstler wurden aufgefordert ein Kunstwerk zu schaffen, wobei die meisten ihre Arbeit als Land Art ausführten.

Galicien
Galicien ([ɡaˈliːt͡si̯ən], galicisch Galicia [ɡaˈliθjɐ] oder Galiza [ɡaˈliθɐ], spanisch Galicia [gaˈliθja]; offiziell galicisch Comunidade Autónoma de Galicia, spanisch Comunidad Autónoma de Galicia) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Sie gliedert sich in die vier Provinzen A Coruña, Lugo, Ourense und Pontevedra.

Der Name geht auf die Gallaeker (lateinisch Gallaeci) zurück, eine Gruppe keltisch beeinflusster Völker, die im Altertum in der Region siedelten.
Reherrey
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Reherrey ist eine französische Gemeinde mit 152 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (vor 2016 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Lunéville und zum Kanton Baccarat. Die Bewohner nennen sich Reherrois(es).

Département Meurthe-et-Moselle
Das Département de Meurthe-et-Moselle [mœʀtemɔˈzɛl] (deutsch Mörthe und Mosel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 54. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und ist nach den Flüssen Meurthe und Mosel benannt. Die Hauptstadt (Präfektur, französisch préfecture) ist Nancy, Unterpräfekturen sind Briey, Lunéville und Toul.
IE Tab
IE Tab ist eine Erweiterung (Add-ons) für die Browser Mozilla Firefox, Flock, SeaMonkey und Google Chrome.

Das ursprüngliche Add-on wurde vor Veröffentlichung von Firefox 3.6 wöchentlich bis zu 160.000 Mal (Stand: Oktober 2009) heruntergeladen und hatte in Spitzenzeiten im Durchschnitt täglich über 3,5 Millionen (Stand: Februar 2010) Nutzer weltweit.

Flock (Browser)
Flock (englisch für Herde, Schar) war ein freier Webbrowser auf der Codebasis von Chromium, früher auf der Codebasis von Mozilla Firefox. Die Entwickler des Browsers bezeichneten ihn als einen „sozialen Browser“ („social browser“), was bedeutet, dass er als Soziale Software in der Lage war, die Nutzung populärer Sozialnetzdienstleistungen zu vereinfachen.

Die weitere Entwicklung des Browsers wurde zum 26. April 2011 eingestellt und das Unternehmen widmet sich zusammen mit Zynga der Spieleentwicklung.
Norton Manx
Die Norton Manx oder Manx-Norton ist ein britisches Rennmotorrad mit Einzylinder-Viertaktmotor, das für die Rennklassen bis 350 cm³ und bis 500 cm³ von 1947 bis 1962 von der Norton Motors Ltd hergestellt wurde.

Einzylindermotor
Der Einzylindermotor ist eine Bauform des Verbrennungsmotors. Sowohl Ottomotoren (Zweitakt und Viertakt) als auch Dieselmotoren (Zweitakt und Viertakt) werden in der einfachsten Bauart als Einzylinder ausgeführt. Auch  Glühkopfmotoren wurden oft mit einem Zylinder ausgeführt. Der Zylinder kann stehend, liegend oder geneigt eingebaut werden.
Stratford Langthorne Abbey
Stratford Langthorne Abbey war eine Zisterzienserabtei in England. Das Kloster lag in Greater London (Essex) rund ½ km südwestlich der Kirche von West Ham, an einer Verzweigung des Flusses Lea, dem Abbey Creek.

Essex
Essex [ˈɛsɪks] ⓘ (altenglisch Eastseaxe „Ost-Sachsen“) ist eine der zeremoniellen Grafschaften Englands, nordöstlich von London gelegen. Sie gehört zur Verwaltungsregion East of England. Die Hauptstadt der Grafschaft ist Chelmsford. Das nördlicher gelegene kulturelle Zentrum Colchester beheimatet die University of Essex, die besonders für die Sozial- und Wirtschaftswissenschaften international bekannt ist.
Adelheid zu Schaumburg-Lippe
Adelheid, Prinzessin zu Schaumburg-Lippe (vollständiger Name: Friederike Adelheid Marie Luise Hilda Eugenie) (* 22. September 1875 in Schloss Ratibořice, Böhmen; † 27. Januar 1971 in Ballenstedt, DDR) war ein Mitglied des Hauses Schaumburg-Lippe und von 1908 bis 1918 die letzte Herzogin von Sachsen-Altenburg.

Haus Schaumburg-Lippe
Das Haus Schaumburg-Lippe zählt zu den hochadeligen Familien Europas. Der Name bezieht sich auf die Schaumburg im Wesergebirge und die Grafen zur Lippe, die 1647 in einer Nebenlinie die Grafen der neu gebildeten Grafschaft Schaumburg-Lippe („Schaumburg lippischen Anteils“) stellten. Das Territorium lag im heutigen Land Niedersachsen, zeitweise mit Ämtern im heutigen Land Nordrhein-Westfalen. 1807 stiegen die Grafen im Rahmen umfangreicher, von Napoleon initiierter Machtverschiebungen (siehe Rheinbund) zu Fürsten auf (Fürstentum Schaumburg-Lippe). 1918 dankte Fürst Adolf II. ab. Das Haus zählt gegenwärtig (2007) 24 Mitglieder, von denen nur ein Teil in Schaumburg-Lippe lebt.
Hold Tight
Hold Tight ist der Titel eines Pop-Rock-Songs von Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich. Der Song wurde am 11. Januar 1966 bei Fontana Records in Marble Arch, London, aufgenommen und als Single im Februar 1966 mit der B-Seite You Know What I Want veröffentlicht, und erschien auch am 24. Juni 1966 auf dem Debütalbum der Band.

Der Song erreichte Platz 4 der UK Single Charts und war der erste Top-Ten-Hit der Band. Er erreichte Platz 27 in den australischen Single Charts und Platz 8 der Single Charts in Neuseeland. Der Song schaffte es nicht in die US Hot 100 Charts.

Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich
Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich (kurz DDDBMT und DDDBM & T) war eine britische Rockgruppe, die in den 1960er Jahren etliche Hits veröffentlichte. Nach dem Ausstieg von Dave Dee im September 1969 nur noch Dozy, Beaky, Mick & Tich (kurz DBMT oder DBM & T, auch D, B, M and T).
Kütertor (Lübeck)
Das Kütertor war ein Stadttor der Lübecker Stadtbefestigung.

Es befand sich unterhalb der Fleischhauerstraße und ermöglichte den Zugang zu den außerhalb der Stadtmauer gelegenen Schlachthäusern, die als Pfahlbauten am Ufer der Wakenitz errichtet waren. Von der Berufsbezeichnung Küter (Fleischer) leitete sich der Name des Tores ab.

Das Kütertor, im Jahre 1309 erstmals als porta Kuterum urkundlich erwähnt, war ein kleines Tor, das nicht als Durchlass für eine Straßenverbindung diente. Dementsprechend war es nicht repräsentativ oder befestigungstechnisch aufwendig errichtet, sondern als einfacher Torturm erbaut worden.

1853/54 wurde das Kütertor vollständig abgebrochen.

Fleischer
Der Fleischer (üblich in Mittel- und Ostdeutschland), auch Metzger (Süd- und Südwestdeutschland, Nordrhein-Westfalen, Schweiz, Westösterreich), Schlachter, Schlächter und Küter (Norddeutschland) sowie Fleischhauer und Fleischhacker (Österreich), ist ein alter Handwerksberuf. Fleischer beschäftigen sich mit der Schlachtung und mit der Herstellung von Fleisch- und Wurstwaren, sie arbeiten in Schlachthöfen und in Fleischereien.
Dagebüller Fahrwasser
Das Dagebüller Fahrwasser ist ein Wasserweg im nordfriesischen Wattenmeer. Der Ausläufer der Norderaue verläuft zwischen Wyk auf Föhr und Dagebüll und wird vor allem für den Linienverkehr der Fährschiffe der Wyker Dampfschiffs-Reederei für Fahrten zwischen Dagebüll und Wyk sowie Wittdün auf Amrum genutzt.

Ein tideunabhängiger Verkehr ist seit 1971 möglich, nachdem das Fahrwasser zu diesem Zwecke ausgebaggert wurde. Aufgrund von gezeitenbedingter Versandung sind allerdings regelmäßige Baggerarbeiten notwendig, um diesen Zustand beizubehalten. Vereinzelt, insbesondere bei Ostwind mit gleichzeitigem Niedrigwasser, kommt es vor, dass der Wasserstand in der Fahrrinne zu gering ist, und die Fähren vorübergehend nicht aus dem Dagebüller Hafen auslaufen können, beziehungsweise vor der Einfahrt auf Grund laufen.

Der Markierung des Dagebüller Fahrwassers dienen unter anderem der Leuchtturm Oland als Quermarkenfeuer und das Leitfeuer Dagebüll als Leitfeuer.

Leitfeuer
Ein Leitfeuer (Seefahrt) ist ein Einzelfeuer, das durch Sektoren (Leitsektoren, Warnsektoren) verschiedener Kennungen ein Fahrwasser, eine Hafeneinfahrt oder einen freien Seeraum zwischen Untiefen kennzeichnet.

Zur Kurskennzeichnung dienen Sektoren mit unterschiedlich farbigem Licht (z. B. grün-weiß-rot) oder verschiedenen Taktungen (Blinkrhythmen). Der mittlere Sektor ist der Leitsektor und kennzeichnet die korrekte Position. Die beiden äußeren Warnsektoren zeigen Positionsabweichungen an, die Kurskorrekturen erfordern.

Bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts bezeichnete Leitfeuer die meist aus Ober- und Unterfeuer bestehenden doppelten Leuchtfeuer, die heute Richtfeuer genannt werden.
Marv Johnson
Marv Johnson, voller Name Marvin Earl Johnson (* 15. Oktober 1938 in Detroit, Michigan; † 16. Mai 1993 in Columbia, South Carolina), war ein US-amerikanischer Rhythm-and-Blues- und Soulsänger, der hauptsächlich in den 1960er Jahren erfolgreich war.

Columbia (South Carolina)
Columbia ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates South Carolina und der Amtssitz von Richland County. Sie liegt im geographischen Zentrum des Staates, nahe am Congaree River. Zum Stichtag der Volkszählung 2020 lebten rund 137.000 Menschen in Columbia.

In Columbia befindet sich der Hauptcampus der University of South Carolina. Im östlichen Teil des Stadtgebietes liegt das größte Grundausbildungslager der US Army, das Fort Jackson.
Christopher Boyes
Christopher Boyes (auch Chris Boyes) ist ein US-amerikanischer Toningenieur, der seit 1991 an Spielfilmen mitwirkt. Für seine Arbeit beim US-amerikanischen Film wurde er bisher neunmal für einen Oscar nominiert, wobei er viermal die Trophäe gewann.

Toningenieur
Toningenieur (englisch: Sound engineer, Audio engineer oder auch Recording engineer) ist ein technischer Beruf, der in den Bereichen Tontechnik, Studio- und Tonaufnahme, Aufnahmetechnik (Digital/Analog), Signalverarbeitung, Akustik und
Computerproduktionen angesiedelt ist. Das Tätigkeitsfeld überschneidet sich teilweise mit dem des Tontechnikers sowie des Tonmeisters. Im Unterschied zum Tonmeister, der auch musikalische Belange wie die Notentreue überwacht, ist das Aufgabengebiet des Toningenieurs überwiegend die technische Betreuung der Produktion.
Tselfatiiformes
Die Tselfatiiformes (= Bananogmiiformes) sind eine ausgestorbene Knochenfischordnung aus der Teilklasse der Echten Knochenfische (Teleostei). Die Gruppe stellt die bedeutendste Radiation mariner Echter Knochenfische in der Kreidezeit dar. Fossilien der Tselfatiiformes sind aus Europa, Nord-, Mittel- und dem nördlichen Südamerika, aus dem Nahen Osten und Nordafrika bekannt.

Die Ordnung erschien im oberen Albium an den Küsten Europas und Nordafrikas und breitete sich während des Cenomanium und Turonium über den Protoatlantik an die Küsten des nördlichen Südamerika, im Golf von Mexiko und in den Western Interior Seaway aus. Im Coniacium und Santonium waren sie in nordamerikanischen Küstengewässern sehr häufig, verschwanden aber aus Europa und Nordafrika. Einige wenige Arten lebten im Campanium noch im Golf von Mexiko, die Ordnung starb aber noch vor Ende dieser chronostratigraphische Stufe aus.

Albium
Das Albium (im deutschen Sprachgebrauch häufig auch verkürzt zu Alb, seltener auch Albien) ist in der Erdgeschichte die Bezeichnung für eine chronostratigraphische Stufe in der höchsten Unterkreide. Der geochronologische Zeitraum erstreckt sich von etwa 112,9 bis vor etwa 100,5 Millionen Jahre. Das Albium folgt auf das Aptium und wird vom Cenomanium abgelöst.
Großsteingrab Stendyssegård (Frederikssund Kommune)
Das Großsteingrab Stendyssegård (auch Tørslev Marker Jættestue) ist eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Nordgruppe der Trichterbecherkultur im Kirchspiel Gerlev in der dänischen Kommune Frederikssund.

Kommune (Dänemark)
Die Kommune ist die kleinste eigenständige politische und organisatorische Einheit in Dänemark. Die kommunale Selbstverwaltung ist in der dänischen Verfassung festgeschrieben (Grundlov § 82).

In der amtlichen EU-Statistik gehören die dänischen Kommunen der Ebene LAU 1 an. Eine dänische Kommune hat im Durchschnitt rund 55.000 Einwohner (England 137.000, Schweden 30.800, Deutschland 5.600). Der Median – oder die „typische Größe“ einer Kommune – beträgt in Dänemark 43.000, dagegen in England 119.500, Schweden 15.500, Deutschland 1.300. In Deutschland haben 80 Prozent der Kommunen weniger als 5.000 Einwohner, in Dänemark sind es nur drei Prozent: konkret die Inselgemeinden Læsø, Fanø und Samsø.
Volker Rudolph
Volker Rudolph (* 1976 in Amberg) ist ein deutscher Kardiologe und Hochschullehrer. Er ist Direktor der Klinik für Allgemeine und Interventionelle Kardiologie/Angiologie am Herz- und Diabeteszentrum NRW, Bad Oeynhausen (Universitätsklinikum der Ruhr-Universität Bochum).

Kardiologie
Kardiologie (von altgriechisch καρδία kardía, deutsch ‚Herz‘, und von „-logie“) ist die Lehre vom Herzen, die sich mit dessen Strukturen und Funktionen im Organismus sowie mit seinen Erkrankungen und deren Behandlung befasst. Als Teilgebiet der Inneren Medizin umfasst die Kardiologie die Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Die Kinderkardiologie ist in Deutschland und der Schweiz ein eigenständiges Teilgebiet der Kinderheilkunde.

Kardiologe  ist in den deutschsprachigen Ländern eine standesrechtlich geschützte Bezeichnung für Herzspezialisten, die nur von Ärzten geführt werden darf, die im Rahmen einer speziellen Weiterbildung besondere Kenntnisse auf dem Gebiet der Kardiologie erworben und nachgewiesen haben.
Amurius
Amurius war ein antiker römischer Toreut (Metallbildner), wahrscheinlich in der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts in Italien tätig.

Amurius ist heute nur noch aufgrund eines Signaturstempels auf einer Badeschale aus Bronze bekannt. Diese wurde in Italien gefunden. Heute befindet sich das Stück im Museo Archeologico Mecenate in Arezzo.

Signatur (Kunst)
Die Signatur ist die Namensunterschrift oder das Künstlerzeichen und damit die Urheberangabe eines Künstlers auf seinem Werk. Die Signatur wird nach Abschluss der Arbeit aufgesetzt. Es gibt sie voll ausgeschrieben, gekürzt oder ligiert. Eine ligierte Signatur ist ineinander verschlungen (auch Monogramm) oder wird als Bildmonogramm durch Zeichen und Symbole gebildet. Die Signatur wird mitunter durch eine Jahreszahl ergänzt oder auch mit erläuternden Zusätzen wie pinxit („hat es gemalt“) oder fecit („hat es gemacht“) aufgetragen.
UPS-Porsche-Junior-Team
Das UPS-Porsche-Junior-Team ist ein deutsches Automobilsportteam. Es wurde 1997 von Porsche und Hauptsponsor United Parcel Service zur Nachwuchsförderung gegründet. 2006 wurde das Team an Manthey Racing übergeben. Teamchef ist seitdem Olaf Manthey.

Olaf Manthey
Olaf Manthey (* 21. April 1955 in Bonn) ist ein ehemaliger deutscher Tourenwagenrennfahrer, der bis 2016 als Teamchef des Rennstalls Manthey Racing Fahrzeuge der Marke Porsche einsetzte, teils in Kooperation mit dem Werk. Am Firmensitz in Meuspath, direkt am Nürburgring, betrieb er mit Manthey Motors auch einen Tuningbetrieb für Porsche-Fahrzeuge.
Nemzeti Bajnokság 2010/11
Die Nemzeti Bajnokság 2010/11, aus Sponsorengründen offiziell auch Monicomp Liga genannt, war die 110. Spielzeit der höchsten ungarischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 30. Juli 2010 und endete am 27. Mai 2011.

Titelverteidiger Debreceni Vasutas SC erreichte den zweiten Platz hinter dem erstmaligen Meister Videoton FC.

Debreceni Vasutas SC
Der Debreceni VSC ist ein ungarischer Fußballverein aus Debrecen. Der DVSC (ungarisch Debreceni Vasutas Sport Club; deutsch Debreziner Eisenbahner-Sportverein) wurde am 12. März 1902 gegründet. Seit den Jahren zwischen 1949 und 1955, als der Klub unter dem Namen „Debreceni Lokomotiv“ firmierte, wird der Verein auch vielfach „Loki“ genannt.

Seit dem Aufstieg 1993 bis zum Abstieg in die zweithöchste Spielklasse 2020 spielte der DVSC in der Nemzeti Bajnokság I., der höchsten ungarischen Spielklasse, und gewann seit 2005 siebenmal die Meisterschaft. Zudem wurde der DVSC seit 1999 sechs Mal Pokalsieger. In der Saison 2009/10 gewann der Verein alle vier nationalen Titel, nämlich die Meisterschaft, den Landespokal, den Ligapokal und den Supercup. Nach nur einem Jahr in der Zweitklassigkeit gelang dann der Wiederaufstieg als Zweitligameister in die höchste Spielklasse.
Jona J.6
Die Jona J.6 war ein als Anderthalbdecker ausgelegtes Versuchsflugzeug aus den 1930er Jahren, das von dem italienischen Unternehmen Piero Magni Aviazione S.A.I. entwickelt wurde. Mit dem Flugzeug sollten neuartige Steuerungselemente zum Erreichen einer automatischen Flugstabilität untersucht werden. Es ist bis heute kein anderes Flugzeug bekannt geworden, das eine ähnliche Vorrichtung zum Bewegen der Tragflächen um die Rumpflängsachse besaß. Während für die Drehung der gesamten Tragfläche um die Hochachse (Oblique Wing) und um die Querachse (Kippflügel) entsprechende Fachbegriffe existieren, gibt es keinen Fachterminus für das Kippen um die Längsachse. Ein externer Beobachter hätte die automatischen Ausgleichsbewegungen der Tragfläche bei böigem Wetter wahrscheinlich als ein „Flügelwackeln“ beschrieben.

Querachse
Die Querachse ist die Körperachse, die quer zur längsten Ausdehnung eines Körpers oder eines Fahrzeuges steht. Handelt es sich um ein Fahrzeug, wird die rechtwinklig zu dessen Längs- und Hochachse verlaufende Querachse auch Nickachse genannt. Der Drehwinkel um diese Achse ist der Nickwinkel, das Drehmoment um die Querachse wird Nickmoment genannt.
Bryter Layter
Bryter Layter ist das zweite Studioalbum des britischen Folk-Sängers Nick Drake und wurde von Island Records am 5. März 1971 veröffentlicht. Der Albumtitel ist eine Stilisierung von „brighter later“ („Später heiter“), einer gängigen Redewendung aus damaligen Wetterberichten des BBC.

Island Records
Island Records ist ein Musiklabel und bildet einen Teil der Island Def Jam Music Group. Diese gehört heute zur Universal Music Group, ihrerseits ein Tochterunternehmen von Vivendi (bis 2006 Vivendi Universal).
Mys Skal’nyj
Mys Skal’nyj (englische Transkription von russisch Мыс Скальный Mys Skalny, deutsch ‚Felsenkap‘) ist ein Kap an der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Es liegt nördlich der Casey Range und unmittelbar nordöstlich der Mündung des Forbes-Gletschers in die Holme Bay.

Russische Wissenschaftler benannten es deskriptiv.

Casey Range
Die Casey Range ist ein zerklüfteter und scharfgratiger Gebirgszug in den Framnes Mountains im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Sie erstreckt sich in nordsüdlicher Ausdehnung 13 km westlich der David Range. Zu ihr gehören auch wenige Nunataks.

Entdeckt wurde sie bei der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Mawson benannte sie nach dem australischen Politiker Richard Casey, Baron Casey (1890–1976).
IEC-625-Bus
IEC-625-Bus ist die internationale Normbezeichnung für einen externen parallelen Datenbus, der vorrangig zur Verbindung von Messgeräten und Peripheriegeräten wie Plottern und Druckern mit einem Computer eingesetzt wird, wobei bis zu 15 Geräte angeschlossen werden können. Die maximale Geschwindigkeit der Standardausführung beträgt 1 MByte/s.

Bus (Datenverarbeitung)
Ein Bus ist ein System zur Datenübertragung zwischen mehreren Teilnehmern über einen gemeinsamen Übertragungsweg. Findet eine momentane Datenübertragung zwischen zwei Teilnehmern statt, so müssen die übrigen Teilnehmer zur selben Zeit schweigen, da sie sonst stören würden. Die Zeit der Sprechberechtigung wird nach einem allen Teilnehmern bekannten (Zeit- oder Signal-)Schema verteilt. Das Zuhören ist nicht eingeschränkt. Umgangssprachlich werden mitunter – oft aus historischen Gründen – auch Datenübertragungssysteme als „Bus“ bezeichnet, die technisch eigentlich eine andere Topologie besitzen.
Schlandersberg (Adelsgeschlecht)
Schlandersberg war der Name eines bedeutenden Tiroler Uradelgeschlechts, das 1696 in den Grafenstand erhoben wurde und 1755 im Mannesstamm erlosch. Neben umfangreichem Besitz im Oberen und Unteren Vinschgau gehörten der Familie Güter im Etschtal und im Oberen Inntal.

Vinschger Oberland
Das Vinschger Oberland (auch Vinschgauer Oberland, Oberes Vinschgau oder Obervinschgau) ist ein Teil des Vinschgaues in Südtirol. Das Oberland ist der höchstgelegene Abschnitt des Etschtales unterhalb vom Reschenpass.