hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neferkasokar
Neferkasokar (eigentlich Nefer-ka-Sokar) war ein altägyptischer König (Pharao) der 2. Dynastie (Frühdynastische Zeit), der eventuell von um 2744 bis um 2736 v. Chr. regierte. Er wird in den wenigen Quellen als Nachfolger von König Neferkare/Aaka und als Vorgänger von König Hudjefa beschrieben.

König Neferkasokar gilt als obskure Gestalt in der frühägyptischen Chronologie, der bislang nur in posthumen Quellen des Neuen Reichs zutage tritt.

Obskurität
Obskurität (von lateinisch obscuritas „Dunkelheit, Unverständlichkeit“) bezeichnet eine Verdunkelung im übertragenen Sinn einer Undeutlichkeit. Das zugehörige Adjektiv obskur wird im Deutschen seit dem 17. Jahrhundert in der Bedeutung „dunkel, unbekannt, verdächtig, [von] zweifelhafter Herkunft“ verwendet.

Im Bereich der Informationssicherheit beschreibt Obskurität unter dem Schlagwort „Security through obscurity“ (englisch „Sicherheit durch Obskurität“) den Versuch, Sicherheit durch Unklarheit zu erreichen. Aus dem Englischen wird häufig der Begriff „Obfuskation“ verwendet, wenn es darum geht, Quelltexte für einen Nutzer der Anwendung unkenntlich zu machen.
Found
Found ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von Nkechi Okoro Carroll konzipiert und seit dem 3. Oktober 2023 auf NBC erstausgestrahlt wird. Die Hauptrollen in dem prozeduralen Krimidrama spielen Shanola Hampton, die mit ihrer Rolle in der Fernsehserie Shameless bekannt wurde, Kelli Williams (Lie to Me) und Mark-Paul Gosselaar (California High School).

California High School
California High School (deutscher Alternativtitel: Pausenstreß und erste Liebe; Originaltitel: Saved by the Bell) ist eine US-amerikanische Sitcom des US-Senders NBC, die von 1989 bis 1993 in den USA produziert und dort auch erstmals ausgestrahlt wurde. Die deutsche Erstausstrahlung der vier Staffeln erfolgte ab dem 2. Januar 1994 bei RTL II.
Joganville
Joganville ist eine französische Gemeinde mit 85 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Cherbourg und zum Kanton Valognes.

Sie liegt auf der Halbinsel Cotentin und grenzt an Saint-Floxel, Émondeville und Écausseville.

Kanton Valognes
Der Kanton Valognes ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Cherbourg, im Département Manche und in der Region Normandie.

Der Kanton Valognes hatte zum 1. Januar 2023 insgesamt 20.686 Einwohner.
Libyan-Arab-Airlines-Flug 1103
Auf dem Libyan-Arab-Airlines-Flug 1103 (Flugnummer IATA: LN1103, ICAO: LAA1103) ereignete sich am 22. Dezember 1992 eine schwere Flugzeugkollision zwischen einer im Landeanflug befindlichen Boeing 727-2L5 mit dem Luftfahrzeugkennzeichen 5A-DIA der Libyan Arab Airlines, die mit einer kurz zuvor gestarteten Mikojan-Gurewitsch MiG-23 der Libyschen Luftwaffe zusammenstieß. Bei dem Unfall kamen alle 157 Personen an Bord der Boeing ums Leben, die beiden Besatzungsmitglieder des Kampfflugzeugs überlebten. Es handelt sich um den schwersten Flugunfall in Libyen.

Internationale Zivilluftfahrtorganisation
Die Internationale Zivilluftfahrtorganisation (ICAO, englisch International Civil Aviation Organization) ist eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen (UN). Eines ihrer Ziele ist das nachhaltige Wachstum des globalen Zivilluftverkehrs.

Die ICAO wurde 1944 durch das Chicagoer Abkommen gegründet, um den zivilen Luftverkehr international zu standardisieren, und erhielt 1947 ihren heutigen Status.

Der ICAO gehören seit 2019 193 Vertragsstaaten an. Zuletzt ist Dominica 2019 beigetreten. Das für Europa zuständige ICAO-Regionalbüro befindet sich in Neuilly-sur-Seine bei Paris.

Deutschland ist 1956 beigetreten und wird durch eine ständige Delegation des Bundesministeriums für Verkehr (BMV) vertreten. Österreich wird vom Bundesministerium für Innovation, Mobilität und Infrastruktur repräsentiert.
Prestongrange House
Prestongrange House ist ein Herrenhaus in der schottischen Stadt Prestonpans in der Council Area East Lothian. 1979 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen. Des Weiteren bildet es zusammen mit verschiedenen Außengebäuden ein Denkmalensemble der Kategorie B. Heute beherbergt Prestongrange House das Clubhaus des Royal Musselburgh Golf Club.

East Lothian
East Lothian [ˌiːstˈləʊðjən] (gälisch Lodainn an Ear) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Edinburgh, Midlothian und Scottish Borders. Der Verwaltungssitz ist in Haddington, die größte Stadt ist allerdings Musselburgh.

East Lothian ist auch eine traditionelle Grafschaft, die bis 1921 unter dem Namen Haddingtonshire bekannt war; als solche grenzt sie an Midlothian im Westen und Berwickshire im Süden.
Hermann Knoflacher
Hermann Knoflacher (* 21. September 1940 in Villach, Kärnten) ist ein österreichischer Zivilingenieur. Er ist Professor emeritus am Institut für Verkehrsplanung und Verkehrstechnik der Technischen Universität Wien.

Villach
Villach [ˈfɪlax] (slowenisch Beljak, italienisch Villaco, furlanisch Vilac) ist die siebentgrößte Stadt Österreichs und nach Klagenfurt am Wörthersee die zweitgrößte des Bundeslandes Kärnten. Außerdem stellt sie für den Süden Österreichs sowie den Alpen-Adria-Raum einen wichtigen Verkehrsknotenpunkt dar. Die Statutarstadt ist mit ihren 65.749 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die größte Stadt Österreichs, die nicht gleichzeitig Hauptstadt eines Bundeslandes ist.
Der letzte unsichtbare Junge
Der letzte unsichtbare Junge ist ein Kinderbuch von Evan Kuhlman, das für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2011 nominiert wurde.

Protagonist ist der zwölfjährige Finn Garret, der in seinem Tagebuch aufschreibt, wie ihn der plötzliche Tod seines Vaters, der bei einem Flugzeugabsturz umgekommen ist, aus der Bahn geworfen hat. Als Reaktion auf den Verlust des Vaters verfärben sich seine Haare weiß, seine Haut wird blass, er hat das Gefühl sich allmählich aufzulösen und erlebt sich selbst als Geist. Er entwickelt die beängstigende Vorstellung, eines Tages unsichtbar zu werden.

In dem Tagebuch wird in mehreren Facetten deutlich, wie Finn seine Trauer bewältigt. Die Tagebucheintragungen wechseln zwischen Gegenwart und Erlebnissen der Vergangenheit. Strichzeichnungen und Cartoons lockern Finns Eintragungen auf, und es entsteht der Eindruck von Authentizität des Schreibers und des Tagebuchs selbst.

Cartoon
Ein Cartoon ist eine Grafik, die eine komische oder satirische Geschichte in einem Bild – meistens mit einer Pointe – erzählt. Ursprünglich wurden für den Bildwitz keine Worte verwendet. Ernsthaft gezeichnete Kommentare zum politischen Tagesgeschehen mit kritischer Absicht werden als Karikatur bezeichnet. Der Übergang ist jedoch fließend. Bildgeschichten über mehrere Panels nennt man Comic. Cartoons erscheinen vorwiegend in Tageszeitungen und Zeitschriften.

Im Englischen bezeichnet (animated) cartoon auch Zeichentrickfilme und -serien.

Der Begriff Cartoon stammt aus französisch carton ‚Pappe‘ und bezeichnete ursprünglich auf Karton gezeichnete Entwürfe für Fresken und Tapisserien.
Fabakary Cham
Fabakary MJ Cham (* in Sukuta; † 2. Februar 2002 in Banjul) war Politiker im westafrikanischen Staat Gambia.

Cham war pensionierter Schulleiter und engagierte sich aktiv in der Politik erst kurz vor den Wahlen 2002.

Bei den Parlamentswahlen 2002 trat Cham als Kandidat der Alliance for Patriotic Reorientation and Construction (APRC) im Wahlkreis Kombo North an. Weil es keinen Gegenkandidaten gab, konnte er den Wahlkreis für sich gewinnen.

Cham starb nach kurzer Krankheit im Februar 2002 im Royal Victoria Teaching Hospital in Banjul und wurde auf dem Sukuta central cemetery in Sukuta beigesetzt. Bei der Vereidigung der neuen Mitglieder der Nationalversammlung am 30. Januar 2002 war er abwesend und befand sich schon im Krankenhaus.

Edward Francis Small Teaching Hospital
Das Edward Francis Small Teaching Hospital (EFSTH) ist das zentrale Krankenhaus der Hauptstadt Banjul im westafrikanischen Staat Gambia. Am 21. März 2013 wurde mitgeteilt, dass das Krankenhaus von Royal Victoria Teaching Hospital (RVTH) in Edward Francis Small Teaching Hospital, benannt nach Edward Francis Small, umbenannt wurde.
QE2
QE2 ist die Abkürzung für:

das ehemalige britische Passagierschiff Queen Elizabeth 2

ein Musikalbum von Mike Oldfield QE2 (Album)

eine zweite Stufe von Quantitative Lockerung (quantitative easing)

(285263) 1998 QE2 ist die Bezeichnung eines Asteroiden

Queen Elizabeth 2
Die Queen Elizabeth 2, kurz QE2 genannt, ist ein ehemaliges britisches Passagierschiff. Sie war 35 Jahre lang das Flaggschiff der britischen Reederei Cunard Line, bis sie 2004 von der Queen Mary 2 abgelöst wurde. Der Heimathafen der QE2 war das englische Southampton.

Seit April 2018 liegt die Queen Elizabeth 2 als Hotelschiff in Rashid, dem Hafen von Dubai.
Helm AG
Die Helm AG (Eigenschreibweise: HELM AG) ist ein deutsches Unternehmen mit Sitz in Hamburg. Der Konzern ist in den Bereichen Chemie, Agrar sowie Energiestoffe (Lithium) tätig, vorwiegend als Händler sowie als Projektentwickler und Produzent. Helm unterhält über 100 Niederlassungen und Beteiligungen in rund 30 Ländern in Europa, Nord- und Südamerika und Asien.

Laut dem Handelsblatt ist die Helm AG der fünftgrößte Chemikalienhändler weltweit.

Agrarsektor
Der Agrarsektor umfasst die Gesamtwirtschaft der Agrarproduktion aus Tier- und Pflanzenwelt. Die Wirtschaftswissenschaft des Agrarsektors ist die Agrarökonomie, die umfassendere Natur- und Humanwissenschaft die Agrarwissenschaft. Die Politik des Feldes ist die Agrarpolitik.
Eupalamos
Eupalamos (altgriechisch Εὐπαλάμος Eupalámos) war in der griechischen Mythologie der Sohn des Metion und der Alkippe. Johannes Tzetzes machte jedoch Alkippe zu Eupalamos Frau. Er war der Vater des Daidalos, der Metiadusa und der Perdix. Nach einer anderen Version des Mythos war er der Sohn des attischen Königs Erechtheus und der Vater des Metion, der nun als Vater des Daidalos erscheint.

Die Söhne des Metion, die sogenannten Metioniden, waren neben Eupalamos Sikyon, Musaios und Chalkon. Die Metioniden vertrieben den attischen König Pandion, der ihr Cousin war, in seinem 18. Regierungsjahr aus Athen und übernahmen die Herrschaft. Acht Jahre später, nach dem Tode Pandions, kehrten Pandions Söhne nach Athen zurück und vertrieben ihrerseits die Metioniden und Aigeus bestieg den Thron.

Attika (Landschaft)
38.002723.81Koordinaten: 38° 0′ N, 23° 49′ O

Attika (altgriechisch Ἀττική Attikē (f. sg.)) ist eine Halbinsel und historische Landschaft in Mittelgriechenland mit dem Hauptort Athen. Sie entsprach in etwa der heutigen Verwaltungseinheit Attika.
Tip-Tip
Die Tip-Tip-Technik ist eine frühe Art der Funkfernsteuerung im Modellbau von Schiffen, Flugzeugen und Autos mit per Tastern oder binär schaltenden Joysticks gegenläufigen Impuls-Signalen. Diese Art der Fernsteuerungen kam in den 1950er Jahren auf, um Schiffs- und Flugmodelle fernsteuern zu können.

Flugmodell
Ein Flugmodell ist ein Fluggerät, das in Modellform, also in verkleinerter oder miniaturisierter Größe meist zum Zweck des Vergnügens oder der Freizeitgestaltung betrieben wird. Es handelt sich dabei entweder um die Verkleinerung eines Vorbildes aus der personentragenden Luftfahrt oder um ein reines Zweckmodell, das in dieser Erscheinung nur im Modellflug vorkommt.

Funktionslose Modellflugzeuge (zum Beispiel aus dem Plastikmodellbau) als reine Standmodelle werden in diesem Artikel nicht betrachtet.
Ritgen-Hinterdammgriff
Der Ritgen-Hinterdammgriff (auch Ritgen-Handgriff oder Hinterdammgriff) ist eine geburtshilfliche Technik, die von dem deutschen Gynäkologen Ferdinand von Ritgen (1787–1867) entwickelt wurde. Er dient der Beschleunigung des Kopfdurchtrittes am Ende der Geburt. Die Hebamme oder der Arzt versucht beim Dammschutz mit den Fingerspitzen der rechten Hand durch das Gewebe zwischen Anus und Steißbein (Hinterdamm) hindurch das kindliche Kinn zu fassen, um es mit kräftigem Druck der oberen linken Hand (die beim Dammschutz die Durchtrittsgeschwindigkeit des Kopfes reguliert) entgegenzuschieben.

Steißbein
Das Steißbein, Schweifbein, Schwanzbein, Os caudae (zu lat. cauda), Kuckucksbein/-knochen, Os cuculi (zu lat. cuculus), Os coccygis, Os coccygeum oder Kokzyx (zu lat. coccyx, griech. κόκκυξ) des Menschen ist der kaudale (‚schwanzwärtig gelegene‘, untere) Abschnitt der Wirbelsäule und folgt auf das Kreuzbein (Os sacrum). Es dient verschiedenen Bändern und Muskeln des Beckens, insbesondere des Beckenbodens und der Hüftgelenke, als Ansatzpunkt. Typischerweise durch einen Sturz auf das Gesäß oder einen kräftigen Tritt kann das Steißbein luxieren oder brechen. Beide Verletzungen sind sehr schmerzhaft.
Canonical
Canonical ist ein britischer Linux-Distributor. Das Unternehmen gehört dem südafrikanischen Unternehmer Mark Shuttleworth und hat seinen Hauptsitz im 27. Stock des Millbank Tower im Londoner Stadtteil City of Westminster. Im Sommer 2006 eröffnete Canonical ein Büro in Montreal für den globalen Kundendienst und Dienstleistungsbetrieb.

City of Westminster
Die City of Westminster ist ein Stadtbezirk von London, der den westlichen Teil des Stadtzentrums bildet. Er liegt westlich der historischen City of London und nördlich der Themse. Westminster besitzt seit Jahrhunderten das Stadtrecht und wurde 1965 bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London durch die Stadtbezirke Metropolitan Borough of St Marylebone und Metropolitan Borough of Paddington des ehemaligen County of London ergänzt.

In Westminster liegt der Sitz der britischen Regierung, mit dem Palace of Westminster, Whitehall und den Royal Courts of Justice (Oberster Gerichtshof). Ebenfalls in Westminster befinden sich die offiziellen Residenzen des britischen Monarchen und des britischen Premierministers (Buckingham Palace und 10 Downing Street). In Westminster liegen auch die meisten Touristenattraktionen der Stadt. Das West End ist das Zentrum des Nachtlebens, aber auch Sitz des Clubland mit den berühmtesten britischen Gentlemen’s Clubs.
Endantrieb
Der Endantrieb bezeichnet bei Fahrzeugen das vorletzte Glied im Antriebsstrang, bestehend aus Antrieb (Motor oder ein anderes Antriebsaggregat, beispielsweise eine Dampfmaschine oder Muskelkraft), Getriebe und Endantrieb sowie dem Kraftschlusselement zur Fahrbahn.

Bei Autos ist der Endantrieb meistens eine Gelenkwelle oder ein Kardanantrieb, bei Motorrädern sind vornehmlich Kettenantrieb, jedoch auch Kardanantrieb und Keilriemenantrieb gebräuchlich.

Fahrräder haben ebenfalls überwiegend eine Fahrradkette als Endantrieb.

Antrieb
In der Technik werden mit Antrieb sowohl der Vorgang, eine Arbeitsmaschine anzutreiben, als auch die dabei verwendeten Mittel bezeichnet. Die antreibende Maschine ist in der Regel eine Kraftmaschine, die häufig auch als Motor bezeichnet wird. Es gibt Dreh- und Linearantriebe.

Als Abtrieb wird die Stelle der Kraftmaschine bezeichnet, an der sie mechanische Arbeit an der Arbeitsmaschine abgibt (z. B. das vorstehenden Ende einer Motorwelle oder der Ausgangswelle eines Getriebes).
JavaStation
Die JavaStation ist ein Network Computer (NC), der zwischen 1996 und 2000 von Sun Microsystems hergestellt wurde.

Die Hardware basiert auf dem Design der Sun SPARCstation, einer sehr erfolgreichen Computer-Architektur von UNIX Workstations aus den 1980er Jahren. NC-typisch fehlen Computerkomponenten wie Disketten-, Festplatten- und CD-ROM-Laufwerke. Es sind vorrangig PC-Standardkomponenten eingesetzt: Anschlüsse für Tastatur und Maus (PS/2), Anschluss für Monitor mit VGA, Verwendung von SIMM/DIMM RAM.

Als Betriebssystem wurde von Sun das eigene JavaOS geliefert, das im Wesentlichen die virtuelle Maschine (VM) für Suns Java zur Verfügung stellt. Darauf aufsetzend können Java-Programme laufen, zum Beispiel der HotJava-Browser. Es lässt sich aber auch Linux auf der JavaStation nutzen.

Sun Microsystems
Die Sun Microsystems, Inc. [ˌsʌn ˈmaɪkɹoʊˌsɪstəmz] war ein US-amerikanischer Hersteller von Computern und Software, der im Jahr 2010 durch Übernahme in die Oracle Corporation eingegliedert wurde. Ausgegründet aus der Stanford University 1982, war Sun bis dahin ein unabhängiges Unternehmen und im kalifornischen Santa Clara ansässig. Das Unternehmen befasste sich zunächst mit der Entwicklung und Herstellung von Unix-Workstations, einer breiteren Öffentlichkeit wurde es ab Ende der 1990er Jahre vor allem durch die Entwicklung der Java-Technologie und der gleichnamigen Programmiersprache bekannt.
G. Harishankar
Govinda Rao Harishankar (* 10. Juni 1958 in Chennai; † 11. Februar 2002 in Chennai) war ein indischer Kanjiraspieler. Die Kanjira ist ein Tamburin, das in der Karnatischen Musik Südindiens verwendet wird. Harishankar ist der einzige Kanjiraspieler, der den Preis der Sangeet Natak Akademi, den höchsten indischen Kunstpreis für Bühnenkünstler erhalten hat.

Chennai
Chennai (Tamil சென்னைⓘ IAST Ceṉṉai [ˈtʃenːɛi]), bis 1996 Madras (Tamil மெட்ராஸ்ⓘ IAST Meṭrās [ˈmeɖraːs] oder மதராஸ் IAST Matarās [ˈmad̪əraːs]), ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Tamil Nadu. Sie liegt an der Ostküste Südindiens am Golf von Bengalen. Nach der Volkszählung 2011 ist Chennai mit 4,6 Millionen Einwohnern die sechstgrößte Stadt Indiens. Durch eine Stadterweiterung im Jahr 2011 ist die Einwohnerzahl mittlerweile auf geschätzte 6,5 Millionen angestiegen. In der Agglomeration leben 8,7 Millionen Menschen. Damit ist Chennai Zentrum des fünftgrößten Ballungsraums in Indien.

Chennai entstand während der britischen Kolonialzeit um das 1640 gegründete Fort St. George herum. Unter dem Namen Madras war die Stadt ein wichtiges Zentrum des britischen Empires in Indien. Der offizielle Name wurde 1996 in Chennai geändert.
Schloss Auzers
Das Schloss Auzers (französisch Château d’Auzers) steht in der gleichnamigen französischen Gemeinde Auzers im Département Cantal der Region Auvergne.

Das Schloss wurde am 21. März 1973 als Monument historique klassifiziert und damit unter Denkmalschutz gestellt. Es kann im Rahmen von Schlossführungen besichtigt werden.

Département Cantal
Das Département Cantal [kɑ̃ˈtal] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 15. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem zweithöchsten Berg des Zentralmassivs, dem Plomb du Cantal (1855 m), benannt.
Thomas Keneally
Thomas Michael Keneally AO (* 7. Oktober 1935 in Sydney, New South Wales; auch Tom Keneally) ist ein australischer Schriftsteller. Sein bekanntestes Werk ist Schindlers Liste (Schindler’s Ark) aus dem Jahr 1982, die literarische Grundlage für den Film Schindlers Liste, für das er den Booker Prize bekam.

Order of Australia
Der Order of Australia ist ein Orden, der von Elisabeth II. als Königin von Australien am 14. Februar 1975 „mit dem Ziel der entsprechenden Würdigung von Australiens Bürgern und anderen Personen für außerordentliche Dienste“ eingeführt wurde. Die Ehrungen an Nicht-Australier werden „honorary awards“ genannt.

Der Orden ist in eine generell-zivile und eine militärische Klasse unterteilt und hat vier Stufen zuzüglich der Medaille:

Knight oder Dame (AK oder AD; vergeben 1976–1986, 2014–Oktober 2015)

Companion (AC)

Officer (AO)

Member (AM)

Medal of the Order of Australia (OAM; seit 1976).
Villa Niederwaldstraße 2
Die Villa Niederwaldstraße 2 ist ein unter Denkmalschutz stehendes Gebäude im Dresdner Stadtteil Striesen. Die vermutlich 1887–88 erbaute Villa wird derzeit als Kindertagesstätte genutzt. Der die Villa umgebende Garten steht ebenfalls unter Denkmalschutz.

Kindertagesstätte
Eine Kindertagesstätte, seltener Kindertagesheim genannt, in Deutschland auch Kindertageseinrichtung (Kita), in Österreich auch Ganztagskindergarten, ist eine Einrichtung zur institutionellen Bildung, Erziehung und Betreuung von Kindern durch pädagogische Fachkräfte. Die genaue Definition ist national oder regional unterschiedlich.
Die Herkunft des Wortes liegt im NS-Staat, dort wurde von der Nationalsozialistischen Volkswohlfahrt (NSV) der Begriff Kindertagesstätte (auch Dauerkindertagesstätte, Erntekindertagesstätte und Hilfskindertagesstätte) verwendet.
WIA
WIA bezeichnet als Abkürzung:

Windows Image Acquisition, eine mit TWAIN vergleichbare Bildverarbeitungsschnittstelle

Wireless Institute of Australia, der erste und älteste Amateurfunkverein

Wounded In Action, eine im angloamerikanischen Militärjargon gebräuchliche Abkürzung für „im Gefecht verwundet“

Abkürzung eines fehlerhaft übersetzten Anglizismus: Ware in Arbeit für den Umlaufbestand

Wia bezeichnet:

Barke, altägyptische Bezeichnung von Prozessionsschiffen und Namensbestandteil von Personen

Heri-ab wia, altägyptisch-astronomische Bezeichnung der Himmelsbarke

Yua (Flöte), eine Flöte in Nordghana

Siehe auch:

VIA

Umlaufbestand
Umlaufbestand (auch: Ware in Arbeit; englisch work in process) ist in der Betriebswirtschaftslehre die Menge an Beständen, welche durch freigegebene Aufträge in den einzelnen Stufen der laufenden Produktion gebunden ist. Damit sind in Arbeit befindliche Materialien ebenso gemeint wie in Warteschlangen oder Puffern liegende.
Dupleix (Schiff, 1862)
Die Dupleix war eine Dampf- und Segelkorvette der französischen Marine und das erste französische Schiff, das nach dem Gouverneur von Pondichéry, und Generalgouverneur der französischen Besitzungen in Indien, dem Marquis Joseph François Dupleix, benannt wurde. Nach ihrer Indienststellung wurde die Dupleix in das chinesische Meer unter Vizeadmiral Jaurès entsandt. Sie erreichte Saigon am 25. August 1862 und machte Zwischenstopps auf den Ryūkyū-Inseln und im Hafen von Hakodate auf der Insel Hokkaidō, bevor sie schließlich in Yokohama ankam.

Ryūkyū-Inseln
Die Ryūkyū-Inseln (veraltet Riukiu-Inseln oder Liukiu-Inseln; japanisch 琉球諸島, Ryūkyū-shotō, dt. „Ryūkyū-Inselgruppe“) sind eine zu Japan gehörende Inselgruppe im Ostchinesischen Meer (Pazifischer Ozean) südwestlich von Japan, die sich über 1200 km zwischen Kyūshū und Taiwan erstreckt. Die Ryūkyū-Inseln sind gleichzusetzen mit den Nansei-Inseln, die seit 1970 als politische Region existieren. Alle Inseln ohne die abgelegenen Daitō- und die Senkaku-Inseln werden als Ryūkyū-Inselkette (琉球列島, Ryūkyū-rettō) bezeichnet.
Singer-Haus
Das Singer-Haus oder auch Haus des Buches (russisch Дом компании «Зингер», Дом книги) ist ein Jugendstilbau aus dem Jahr 1904 in Sankt Petersburg (Russland). Das siebengeschossige Haus steht an der Nordseite des Newski-Prospekts (Hausnummer 28/21) unmittelbar links von der Kasaner Brücke über den Gribojedow-Kanal. Seine zwei unteren Etagen beherbergen seit den 1920er-Jahren die größte Buchhandlung der Stadt.

Buchhandlung
Die Buchhandlung ist die Einzelhandelsstufe zum Vertrieb von Verlagserzeugnissen an die Endverbraucher. In Deutschland gibt es etwa 6.000 Buchhandlungen mit etwa 120.000 Mitarbeitern und einem Umsatz von 10 Mrd. Euro (2000). In Österreich liegt die Zahl der Buchhandlungen stabil bei mehr als 400 (2025), die auch von österreichischen Vertriebsfirmen versorgt werden. Diese Buchhandlungen sind wesentlich für die 9000 österreichischen (Klein- und Kleinst-) Verlage. Der Zugriff der österreichischen Buchhandlungen auf deutsche Buchvertriebe ist hingegen, mit Ausnahme der größten Buchhandlungsketten, seit 2023 oft unzufriedenstellend.
Victor Cruz (Footballspieler)
Victor Martell Cruz III (* 11. November 1986 in Paterson, New Jersey) ist ein ehemaliger  US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers. Er spielte von 2010 bis 2016 für die New York Giants in der National Football League (NFL), mit denen er den Super Bowl XLVI gewann.

NFL 2010
Die NFL-Saison 2010 war die 91. Saison im American Football in der National Football League (NFL). Die Regular Season begann am 9. September 2010 und endete am 2. Januar 2011. Die Green Bay Packers gewannen den Super Bowl XLV am 6. Februar 2011 im Cowboys Stadium in Arlington, Texas.