hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Challenge Cup 2009
Der Challenge Cup 2009 (aus Sponsoringgründen auch als Carnegie Challenge Cup 2009 bezeichnet) war die 108. Ausgabe des jährlichen Rugby-League-Turniers Challenge Cup. Im Finale gewannen die Warrington Wolves gegen die Huddersfield Giants mit 25:16 und gewannen damit das Turnier zum sechsten Mal.

Rugby League
Rugby League (oft auch Dreizehner-Rugby genannt) ist eine Sportart aus der Rugby-Familie, in der zwei Mannschaften zu je 13 Spielern versuchen, das Spielgerät, den Rugbyball, am Gegner vorbeizutragen und so Punkte zu erzielen.
Ziel des Spiels ist es, während der Spielzeit von 2 × 40 Minuten mehr Punkte als der Gegner zu erzielen.

Im Gegensatz zum bis in die 1990er Jahre dem reinen und strengen Amateursystem anhängenden Rugby Union war Rugby League von Anfang an auch ein Profisport. Er entstand 1895 aus der Abspaltung 21 nordenglischer Vereine vom Rugby-Football-Union-Verband und Neugründung des Northern-Rugby-Union-Verbandes, der heutigen Rugby Football League. Neben dem Ursprungsgebiet Nordengland ist Rugby League auch in Australien verbreitet, wo der League-Code in der Region Sydney nach einer ähnlichen Abspaltung 1908/10 dominierende Sportart wurde.
Universität von Namibia
Die Universität von Namibia (englisch University of Namibia, meist kurz nur UNAM, selten auch Unam) ist eine von drei universitären Hochschulen in Namibia. Sie wurde 1992 gegründet und hat ihren Sitz in Windhoek-Academia. Sie hatte 2016 mehr als 25.000 Studenten.

Lehrsprache ist vorwiegend Englisch; einzelne Studiengänge werden jedoch auch in Afrikaans und auf Deutsch (Rechtswissenschaften und Wirtschaftswissenschaften) unterrichtet. Motto der Universität ist „Inspiring Minds & Shaping the Future“ (in Deutsch so viel wie: „Menschen inspirieren & die Zukunft formen“).

Die UNAM erreichte 2021 den 134. Platz (2018: 102.; 2014: 24.; 2010: 37.) der besten Universitäten in Afrika und 2022 den 16. Platz.

Afrikaans
Afrikaans, früher auch Kapholländisch oder Kolonial-Niederländisch genannt, ist eine der elf Amtssprachen in Südafrika und eine anerkannte Minderheitensprache und Lingua franca in Namibia. Es gehört zum westgermanischen Zweig der indogermanischen Sprachen und ist aus dem Neuniederländischen des 17. Jahrhunderts entstanden. Verglichen mit der heutigen niederländischen Standardsprache hat Afrikaans erhebliche morphologische Vereinheitlichungen und Vereinfachungen durchlaufen. Ursprünglich war es die Sprache der Buren, während heute die Mehrheit der Afrikaans-Muttersprachler sogenannte Coloureds sind.
Nikola Kedžo
Nikola Kedžo (* 12. August 1988 in Split) ist ein aus Kroatien stammender Handballspieler.

Der 2,03 Meter große und 110 Kilogramm schwere rechte Rückraumspieler spielte bei RK Split (bis 2005), BM Ciudad Real (2005 bis 2007), BM Alcobendas (2007 bis 2008) und SD Teucro (2008 bis 2009), von Juli 2009 bis März 2010 bei der HSG Düsseldorf und anschließend beim kroatischen Verein RK Nexe Našice. Nachdem Kedžo in der Saison 2012/13 beim ungarischen Verein Csurgói KK gespielt hatte, unterschrieb er daraufhin einen Vertrag beim mazedonischen Erstligisten RK Metalurg Skopje, mit dem er das Viertelfinale in der EHF Champions League 2013/14 erreichte. 2014 gewann er die mazedonische Meisterschaft. In der Saison 2015/16 spielte Kedzo in Polen für Gwardia Opole. Anschließend schloss er sich dem Schweizer Erstligisten BSV Bern Muri an. Im Sommer 2017 wechselte er sich dem italienischen Erstligisten A.S. Albatro Handball Siracusa an.

ART Düsseldorf (Handball)
Die HSG ART Düsseldorf war eine Handballspielgemeinschaft aus Düsseldorf, die im Jahre 2000 von dem Allgemeinen Rather Turnverein (ART) und dem HSV Düsseldorf gegründet wurde. Sie war Lizenznehmer der Bundesligalizenz des HSV Düsseldorf und spielte bis 2010 in der 1. Bundesliga.

Zur Saison 2017/2018 kam es zum Zusammenschluss mit dem Neusser HV zur HSG Neuss/Düsseldorf. Seitdem spielte die Mannschaft zwei Jahre lang in der 2. Bundesliga unter dem Namen Rhein Vikings.
Hélion de Villeneuve
Hélion de Villeneuve (auch Ioannes Eliones Villanovanus, Elionus de Villanova) (* um 1270; † 1346 auf Rhodos) war von 1319 bis zu seinem Tod (1346) der 26. Großmeister des Johanniterordens auf Rhodos. Er war ein Bruder der heiligen Rosaline von Villeneuve und kam aus der Zunge der Provence.

De Villeneuve löste den entmachteten Großmeister Foulques de Villaret sowie dessen Konkurrenten Maurice de Pagnac ab, nachdem beide von Papst Johannes XXII. ihres Amtes enthoben worden waren.

Er beteiligte sich 1343 zusammen mit Venedig und Zypern an einer päpstlichen Kreuzzugsliga gegen die Türken von Aydın. Ende 1344 eroberten die Kreuzfahrer die Stadt Smyrna auf dem kleinasiatischen Festland. Der Johanniterorden konnte sich dort bis 1402 behaupten.

Geschichte Zyperns
Die Geschichte Zyperns umfasst die Entwicklungen auf der Insel Zypern von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Die (Kultur-)Geschichte Zyperns begann am Ende der Altsteinzeit. Die strategische Lage der Insel war ein wesentlicher Grund für ihre wechselvolle Geschichte. Sie lag im Einflussgebiet der Kulturen der Ägäis, Anatoliens, der Levante und Ägyptens.
Rüblinge
Die Pilzgattung der Rüblinge (Collybia s. l.) wurde aufgrund von DNA-Untersuchungen und phylogenetischen Analysen in mehrere Gattungen aufgeteilt (Hughes et al. 2001):

Zwerg- oder Sklerotienrüblinge (Collybia s. str.),

Dendrocollybia, monotypische Gattung mit der Art Traubenstieliger Sklerotienrübling

Blasssporrüblinge (Gymnopus),

Rosasporrüblinge (Rhodocollybia).

Darüber hinaus existieren noch andere, nicht näher mit den „echten“ Rüblingen verwandte Pilzgattungen, die im deutschen Sprachgebrauch als Rüblinge bezeichnet werden:

Zapfenrüblinge oder Nagelschwämme (Strobilurus)

Samtfußrüblinge (Flammulina; z. B. Gemeiner Samtfußrübling)

Schleimrüblinge (Oudemansiella)

Wurzelrüblinge (Xerula; z. B. Grubiger Wurzelrübling oder Braunhaariger Wurzelrübling)

Schleimrüblinge
Die Schleimrüblinge (Oudemansiella) sind eine hauptsächlich in den Tropen verbreitete Pilzgattung aus der Familie Physalacriaceae. Die Typusart ist Oudemansiella platensis.

Die Gattung ist nach dem niederländischen Arzt, Botaniker und Mykologen Cornelis Antoon Jan Abraham Oudemans (1825–1906) benannt, in Dörfelts „Wörterbuch der Mycologie“ wird die französische Namensform Corneille Antoine Jean Abraham Oudemans erwähnt.
Rachel Somerville
Rachel Somerville (* um 1967) ist eine US-amerikanische Astrophysikerin.

Somerville erhielt 1989 ihren Bachelor-Abschluss in Physik am Reed College in Portland (Oregon) und wurde 1997 an der University of California, Santa Cruz promoviert. Sie war Arbeitsgruppenleiterin am Max-Planck-Institut für Astronomie und ist seit 2011 Downsbrough-Professorin für Astrophysik an der Rutgers University.

Sie befasst sich mit der Theorie der Entstehung und Evolution und der Beobachtung früher Galaxien (wobei sie am Hubble Ultra Deep Field und am Great Observatories Origins Deep Survey (GOODS) beteiligt war). Somerville ist Expertin für semianalytische Modellierung von Galaxienbildung in kosmologischem Kontext. Sie leitet die Theoriegruppe für CANDELS am Hubble Space Telescope.

2013 erhielt sie den Dannie-Heineman-Preis für Astrophysik.

Dannie-Heineman-Preis für Astrophysik
Der Dannie-Heineman-Preis für Astrophysik wird jedes Jahr gemeinsam von der American Astronomical Society und dem American Institute of Physics für herausragende Arbeit in der Astrophysik vergeben. Er wird von einer nach dem Ingenieur und Geschäftsmann Dannie N. Heineman benannten Stiftung finanziert.

Bereits seit 1959 gibt es den Dannie-Heineman-Preis für mathematische Physik.
Iškuza
Iškuza bzw. Ischkuza ist im 7. Jahrhundert v. Chr. die akkadische Bezeichnung einer nicht näher definierten Region unweit des Zagros-Gebirges und Mannäa. Die eingewanderten Nomaden werden unter Assurbanipal um 665 v. Chr. erstmals als eine Gefahr für Assyrien beschrieben. Als akkadische Völkerbezeichnung erhielten sie den Namen Iškuza-ia/im und werden von der modernen Forschung mit der Bezeichnung Skythen gleichgesetzt.

Akkadische Sprache
Akkadisch (akkadû, 𒀝𒅗𒁺𒌑 ak-ka-du-u2; Logogramm: 𒌵𒆠 URIKI) ist eine ausgestorbene semitische Sprache, die stark vom Sumerischen beeinflusst wurde. Sie wurde bis ins erste nachchristliche Jahrhundert in Mesopotamien und im heutigen Syrien verwendet, in den letzten Jahrhunderten ihres Gebrauchs zunehmend vom Aramäischen verdrängt und diente zuletzt nur noch als Schrift- und Gelehrtensprache. Ihre Bezeichnung ist vom Namen der Stadt Akkad abgeleitet. Akkadisch war zusammen mit dem Aramäischen Volks- und Amtssprache in Mesopotamien sowie zeitweise die Sprache der internationalen Korrespondenz in Vorderasien bis nach Ägypten. Ihre beiden wichtigsten Dialekte waren Babylonisch und Assyrisch. Das Eblaitische wird von den meisten Forschern als nächster Verwandter des Akkadischen betrachtet.
Die Soldaten
Die Soldaten bezeichnet:

Die Soldaten (Drama), Drama von Jakob Michael Reinhold Lenz (1776)

Die Soldaten (Film), Film (1956) nach dem Roman Stalingrad von  Wiktor Platonowitsch Nekrassow

Die Soldaten (Oper), Oper von Bernd Alois Zimmermann (1965) nach dem Drama von Jakob Michael Reinhold Lenz

Die Soldaten (Oper)
Die Soldaten ist die einzige vollendete Oper des deutschen Komponisten Bernd Alois Zimmermann. Die von Zimmermann in Collagetechnik zusammengestellte Handlung in vier Akten basiert auf dem gleichnamigen Drama von Jakob Michael Reinhold Lenz. Zimmermann verwendete in seiner in Zwölftontechnik komponierten Oper erstmals Multimedia-Elemente wie Simultanszenen, Filmprojektionen, Zuspielbänder und Lautsprecher auf der Bühne und im Zuschauerraum. Die Oper, die zunächst als „unspielbar“ galt, setzte sich jedoch nach der Uraufführung am 15. Februar 1965 auch international durch und wurde trotz der überdimensionalen Besetzung und der Aufführungsschwierigkeiten von vielen größeren Bühnen nachgespielt. Heutzutage gilt das Werk nach Meinung vieler Musikkritiker als eine der wichtigsten Opern des 20. Jahrhunderts.
Heidi The Ride
Heidi The Ride in Plopsaland Belgium (De Panne, Westflandern, Belgien) ist eine Holzachterbahn des Herstellers Great Coasters International, die am 2. April 2017 eröffnet wurde. 2019 wurde im polnischen Schwesterpark Majaland Kownaty mit Wilkołak eine spiegelbildlich baugleiche Anlage eröffnet.

Die Fahrt ist nach der gleichnamigen Figur thematisiert.

Die 7 Mio. Euro teure, 627 m lange Strecke erreicht eine Höhe von 22 m und besitzt eine 20,5 m hohe erste Abfahrt.

De Panne
De Panne (französisch La Panne) ist eine belgische Gemeinde in der Provinz Westflandern mit 11.021 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024). De Panne ist der westlichste Punkt Belgiens und der südlichste Badeort an der belgischen Küste und gehört zum Arrondissement Veurne.

Die Gemeinde besteht aus zwei Teilgemeinden. An der Küste liegt De Panne selbst. Drei Kilometer weiter landeinwärts befindet sich der Ortsteil Adinkerke, gelegen am Nieuwpoort-Dünkirchen-Kanal. Die gesamte Fläche des Gemeindegebiets beträgt 2390 Hektar, von denen auf De Panne 901 Hektar entfallen und auf Adinkerke 1489 Hektar.

De Panne grenzt an die folgenden Orte und Gemeinden:
Koksijde (Ortsteil St. Idesbald), Veurne und De Moeren (Stadt Veurne) in Belgien, Les Moëres, Ghyvelde und Bray-Dunes in Frankreich (siehe auch Grenze zwischen Belgien und Frankreich).
Kirchenkreis Simmern-Trarbach
Der Kirchenkreis Simmern-Trarbach ist einer der 37 Kirchenkreise in der Evangelischen Kirche im Rheinland (EKiR). Er entstand 1972 durch Fusion der Kirchenkreise Trarbach und Simmern. Zu ihm gehören 23 Kirchengemeinden mit insgesamt 31.236 Gemeindegliedern (Stand 31. Dezember 2021).

Evangelische Kirche im Rheinland
Die Evangelische Kirche im Rheinland (kurz EKiR) mit Sitz in Düsseldorf ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Sie umfasst Gemeinden in Teilen von Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, des Saarlands und Hessens. Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts.

Sie ist nach der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Hannovers die zweitgrößte evangelische Landeskirche in Deutschland und hatte (mit Stand 1. Januar 2026) 2,053,700 Gemeindeglieder (16 % der Bevölkerung im Kirchengebiet) in 527 Kirchengemeinden.
Die EKiR ist eine der unierten Kirchen innerhalb der EKD und gehört der Union Evangelischer Kirchen an. Zudem ist sie Mitglied der Konferenz der Kirchen am Rhein, die seit 31. Mai 2008 eine Regionalgruppe der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE) darstellt.
Automatische LKW-Verladesysteme
Der Begriff Automatische LKW-Verladesysteme bezeichnet die automatisierte Verladung von Gütern auf Lastkraftwagen im Bereich der Distributionslogistik. Die Verladung erfolgt hierbei durch ein sogenanntes „ATLS“ (Englisch: Automated Truck Loading Systems) und verbessert so die Effektivität der Materialwirtschaft und Lagerhaltung. Sie werden im Bereich der Lager- und Fördertechnik benutzt, um beispielsweise Güter auf Transportpaletten, in Behältern oder auch lose Güter (Schüttgut, Füllgut) automatisch zu verladen.

Häufig werden die Systeme zusammen mit einem Fahrerlosen Transportsystem (FTS) und auch mit internen Fördertechniken verwendet.

Lagerhaltung
Unter Lagerhaltung versteht man in Produktion und Logistik das Lagern von Material als Teilaufgabe der Materialwirtschaft.

Lagerung bedeutet die gewollte Unterbrechung des betrieblichen Materialflusses, d. h., es entstehen bewusst gebildete Lagerbestände. Die Lagerhaltung erfordert ein Lager, d. h. einen Raum, ein Gebäude (Logistikimmobilie) oder ein Areal, in dem Waren aufbewahrt werden können, und ist zentrales Thema des Bestandsmanagements.

Als Wirtschaftszweig nennt man das Lagerhaltungswesen die Lagerei, sie fällt unter den systematischen NACE-Abschnitt I Verkehr und Lagerei (Rev 2, 2010).
(7142) Spinoza
(7142) Spinoza ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 12. August 1994 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem niederländischen Philosophen Baruch de Spinoza (1632–1677) benannt, der dem Rationalismus zugeordnet wird. Er gilt als einer der Begründer der modernen Bibel- und Religionskritik und neben René Descartes und Gottfried Wilhelm Leibniz zu den einflussreichsten Philosophen des 17. Jahrhunderts.

Der Himmelskörper gehört zur Themis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (24) Themis benannt wurde.

(24) Themis
(24) Themis ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 5. April 1853 vom italienischen Astronomen Annibale de Gasparis am Osservatorio Astronomico di Capodimonte in Neapel entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach Themis, einer Titanin, Göttin der Gerechtigkeit, Tochter von Uranos und Gaia, Mutter der Horen und der Moiren von Zeus. Themis ist auch als Göttin des Gesetzes bekannt. Die Benennung erfolgte durch den italienischen Astronomen Angelo Secchi mit dem Namen, den de Gasparis eigentlich dem Asteroiden (20) Massalia geben wollte.
Zeche Zollstraße
Die Kleinzeche Zollstraße war eine kurzlebige Kleinzeche, wie sie nach dem Zweiten Weltkrieg häufig waren. Benannt war sie nach dem gleichnamigen benachbarten Straßenzug in Wattenscheid-Höntrop.

Nach der Gründung des Bergwerksunternehmens Zollstraße 1949 erfolgte die Teufe des Schachtes Zollstraße. Um 1955 legte man einen neuen Schacht namens Lucia an. Im Jahre 1956 wurden 37.000 Tonnen Kohle gefördert.

1963 erfolgte die Stilllegung der Kleinzeche Zollstraße wegen der Kohlekrise. 1964 wurden die Schächte verfüllt und im folgenden Jahr alle Übertageanlagen abgerissen.

Wattenscheid
Wattenscheid ist ein Stadtbezirk der kreisfreien Stadt Bochum und war von 1926 bis 1974 eine kreisfreie Stadt im mittleren Ruhrgebiet. Im Rahmen der Gebietsreform wurde Wattenscheid mit Wirkung vom 1. Januar 1975 mit Bochum zusammengeschlossen. Aktuell (Stand 30. Juni 2025) hat Wattenscheid als Stadtbezirk 2 Bochum-Wattenscheid 73.783 Einwohner. Schutzpatronin des Stadtbezirks ist die Heilige Gertrud.
Rønne
Rønne anhörenⓘ ist die größte Stadt auf der dänischen Insel Bornholm, liegt an der südwestlichen Ecke der Ostseeinsel und hat 13.675 Einwohner (Stand 1. Januar 2025). Sie ist Sitz von der Amts- und Gemeindeverwaltung von Bornholm. Die Stadt bildet eine eigene Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) Rønne Sogn. Bis zum 31. Dezember 2002 war sie noch eine selbstständige Kommune (Dänemark) Rønne Kommune innerhalb des Bornholms Amt, bis diese noch vor der dänischen Verwaltungsreform von 2007 zum 1. Januar 2003 mit den übrigen Kommunen auf Bornholm zur Bornholms Kommune verschmolzen wurde, die von 2003 bis 2006 amtsfrei war, bevor sie 2007 in die Region Hovedstaden eingegliedert wurde.

Rønne Kommune
Rønne Kommune war bis Dezember 2002 eine dänische Kommune im damaligen Bornholms Amt auf der Insel Bornholm. Am 1. Januar 2003 wurde sie mit den Gemeinden Allinge-Gudhjem, Åkirkeby, Hasle und Neksø zur Bornholms Regionskommune zusammengeschlossen, welche von 2003 bis 2006 amtsfrei war, bevor sie 2007 in die Region Hovedstaden eingegliedert wurde.

Rønne Kommune entstand im Zuge der Verwaltungsreform von 1970 und umfasste folgende Sogn:

Rønne Sogn

Knudsker Sogn
Pirmil
Pirmil [piʁ.mil] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 505 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement La Flèche und zum Kanton Loué. Die Einwohner werden Pirmiliens und Pirmiliennes genannt.

Département Sarthe
Das Département de la Sarthe [saʀt]  ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 72. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Sarthe benannt. Fluss und Département sind Namensgeber für den Circuit de la Sarthe, auf dem das 24-Stunden-Rennen von Le Mans ausgetragen wird.
Jason Motte
Jason Louis Motte (* 22. Juni 1982 in Port Huron, Michigan) ist ein US-amerikanischer Baseballspieler. Er ist Pitcher für die Atlanta Braves. Mit den St. Louis Cardinals gewann er 2011 die World Series.

World Series 2011
In der World Series 2011 wurde vom 19. bis zum 27. Oktober 2011 zum 107. Mal der Gewinner der nordamerikanischen (USA und Kanada) Major League Baseball ermittelt. Die Best-of-Seven-Serie wird traditionell zwischen dem Gewinner der American League und dem Champion der National League ausgespielt. Als Finalisten standen sich aus der American League die Texas Rangers, aus der National League die St. Louis Cardinals gegenüber.
Helgafell
Helgafell (dt. „heiliger Berg“) ist der Name zahlreicher Berge in Island, unter anderem:

Helgafell (Helgafellssveit), ein Hügel in der Gemeinde Helgafellssveit auf der Halbinsel Snaefellsnes im Westen Islands

Helgafell (Heimaey), ein Vulkan auf der Insel Heimaey im Süden Islands

Helgafell (Hafnarfjörður), ein Berg in der Gemeinde Hafnarfjörður im Südwesten Islands

Helgafell (Mosfellsbær), ein Berg in der Gemeinde Mosfellsbær im Südwesten Islands

Snæfellsnes
Die Halbinsel Snæfellsnes ['stn̥aiːfɛlsnɛs] liegt westlich des Borgarfjörður in Westisland. Die dünn besiedelte Halbinsel hat zahlreiche landschaftliche Schönheiten aufzuweisen und man hat sie schon das „Island in Miniatur“ genannt, weil sie auf kleinster Fläche alle Reize der großen Insel wiedergibt.
Hellmode – Yarikomi Suki no Gamer wa Haisettei no Isekai de Musō Suru
Hellmode – Yarikomi Suki no Gamer wa Haisettei no Isekai de Musō Suru (jap. ヘルモード ～やり込み好きのゲーマーは廃設定の異世界で無双する～ はじまりの召喚士) ist eine japanische Onlineroman- und Light-Novel-Reihe, die seit 2020 erscheint. Sie wurde von Hamuo geschrieben und enthält Illustrationen von Mo. Ebenfalls seit 2020 erscheint eine Umsetzung als Manga, gezeichnet von Enji Tetta. Dieser wird auf Deutsch als Hell Mode – Unterforderter Hardcore-Gamer findet die ultimative Challenge in einer anderen Welt – Der Beschwörer des Anfangs veröffentlicht.

Light Novel
Light Novel (jap. ライトノベル, raito noberu, kurz: ラノベ, Ranobe, und ライノベ, Rainobe) bezeichnet japanische Romane, die meist Illustrationen im Manga-Stil aufweisen und sich vorwiegend an jüngere Erwachsene richten. Der Begriff „Light Novel“ ist ein Wasei-eigo, ein Begriff, der sich aus englischen Wörtern zusammensetzt, aber in dieser Form nur in Japan existiert. Das verwendete Buchformat der Taschenbücher ist Bunkobon, d. h. DIN A6.

Lizenzierte deutsche Übersetzungen von Light Novels gibt es nur vergleichsweise wenige, da die Nachfrage zu gering ist und der Aufwand für die Übersetzung wesentlich höher ist als für Manga.
George H. Charles
George H. Charles war ein Politiker aus St. Vincent und die Grenadinen.

Er vertrat vom 15. Oktober 1951 bis zum 4. Juli 1957 den Wahlkreis Central Windward im House of Assembly. Vom 3. Mai 1956 bis 4. Juli 1957 war er Minister für Soziale Dienste. Anfangs war er Mitglied der Eight Army Liberation Party, ab 1954 unabhängiger Abgeordneter.

St. Vincent und die Grenadinen
St. Vincent und die Grenadinen (anhörenⓘ), amtlich englisch Saint Vincent and the Grenadines, ist ein unabhängiger Inselstaat in der Karibik im Bereich der Westindischen Inseln. Er ist Mitglied im Commonwealth of Nations und in der Bolivarianischen Allianz für Amerika.
Nitroanisidine
Die Nitroanisidine bilden eine Stoffgruppe, die sich sowohl vom Nitrobenzol, Anisol (Methoxybenzol) als auch vom Anilin (Aminobenzol) ableitet. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit angefügter Nitro- (–NO2), Methoxy- (–OCH3) und Aminogruppe (–NH2) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich zehn Konstitutionsisomere mit der Summenformel C7H8N2O3.

Geht man von den disubstituierten Stammverbindungen aus, so kann man die Nitroanisidine als Methoxyderivate der Nitroaniline, als Aminoderivate der Nitroanisole oder als Nitroderivate der Anisidine ansehen. Die Namensgebung folgte der letzten Variante, weil die Anisidine die einzigen der drei disubstituierten Stammverbindungen sind, die einen komplett eigenen Namen bilden.

Nitrobenzol
Nitrobenzol ist die einfachste aromatische organische Nitroverbindung. Es wurde erstmals im Jahr 1834 durch Eilhard Mitscherlich dargestellt. Nitrobenzol ist bei Raumtemperatur flüssig und in saurem und überwiegend auch in alkalischem Milieu beständig. Es ist giftig und steht im Verdacht, Krebs zu erzeugen.
Der Schlüssel (1958)
Der Schlüssel (Originaltitel: The Key) ist ein britischer Kriegsfilm in Schwarzweiß aus dem Jahr 1958 mit William Holden, Sophia Loren, Trevor Howard und Oskar Homolka in den Hauptrollen. Das Drehbuch von Carl Foreman basiert auf dem Roman Stella von Jan de Hartog. Regie führte Carol Reed. In seinem Heimatland kam der Streifen am 28. Mai 1958 erstmals ins Kino, in der Bundesrepublik Deutschland lief er ab dem 23. September 1958.

Trevor Howard
Trevor Wallace Howard (* 29. September 1913 in Cliftonville, Kent, England; † 7. Januar 1988 in Bushey, Hertfordshire) war ein britischer Theater- und Filmschauspieler. Howard zählte jahrzehntelang zu den profiliertesten englischsprachigen Charakterdarstellern und war in zahlreichen Filmklassikern zu sehen.
Bratislava (Region)
Die (Tourismus-)Region Bratislava (slowakisch Bratislavský región (cestovného ruchu)) ist eine der Tourismusregionen der Slowakei. Sie umfasst den Großraum Bratislava. Im Westen bzw. Süden wird die Region durch die Staatsgrenzen zu den Ländern Österreich bzw. Ungarn begrenzt.

Sie umfasst somit folgende Bezirke der Slowakei:

Bratislava (in fünf weitere Einheiten unterteilt)

Malacky (nur die Gemeinden Borinka, Stupava und Marianka)

Pezinok

Senec (außer den Gemeinden Hamuliakovo und Kalinkovo)

Politische Grenze
Eine politische Grenze ist die Grenzlinie zwischen Staatsgebieten (Staatsgrenze, Bundesgrenze, in der Schweiz auch Landesgrenze), teilsouveränen Gliedstaaten und politisch-administrativen Verwaltungseinheiten.