hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
WSF World Cup 1999
Der 2. WSF World Cup fand vom 10. bis 15. August 1999 in ’s-Hertogenbosch in den Niederlanden statt. Insgesamt nahmen 16 Mannschaften an dem Squashturnier teil.

In der zweiten Austragung des Turniers qualifizierten sich die Mannschaften Englands, Schottlands, Ägyptens und Australiens für das Halbfinale. In diesen setzten sich England gegen Australien und Schottland gegen Ägypten mit jeweils 2:1 durch. Im Endspiel bezwang die englische Mannschaft Schottland mit 3:0.

Aus dem deutschsprachigen Raum nahmen Deutschland und Österreich teil. Während Österreich ohne einen einzigen Spielgewinn Letzter der Gruppe A wurde, belegte Deutschland in der Gruppe D nach Niederlagen gegen England und Wales sowie einem 2:1-Erfolg gegen Irland den dritten Rang. Beide Mannschaften platzierten sich im Gesamtklassement auf dem geteilten 9. Rang.

’s-Hertogenbosch
’s-Hertogenbosch [ˌsɛrtoːɣə(n)ˈbɔs] (anhörenⓘ) (deutsch: Des Herzogs Wald) (im allgemeinen Sprachgebrauch Den Bosch [dɛnˈbɔs]; deutsch Herzogenbusch, französisch Bois-le-Duc) ist die Hauptstadt der niederländischen Provinz Noord-Brabant. Die Gemeinde ’s-Hertogenbosch umfasst die Stadt ’s-Hertogenbosch sowie die Dörfer und Ortschaften Bokhoven, Empel, Engelen, Hintham, Kruisstraat, Meerwijk, Orthen, Rosmalen und Maliskamp. Am 1. Januar 2025 lebten laut CBS 161.557 Einwohner in der Gemeinde.

Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Bistums ’s-Hertogenbosch. Die Stadt ist ferner Sitz eines Gerichtes, der Provinzialverwaltung, verschiedener Krankenhäuser und psychiatrischer Anstalten sowie vieler überregional bedeutender Schulen.
Akathistos
Ein Akathistos (griech. Ἀκάθιστος Ὕμνος, „nicht-sitzend“) ist ein Hymnus in der Ostkirche, der der Dreieinigkeit, einem Heiligen oder einem Festgeheimnis des Kirchenjahres gewidmet ist. Das Wort leitet sich daraus ab, dass die Gläubigen, während der Hymnus gesungen wird, stehen sollen.

Östliches Christentum
Östliches Christentum, Christlicher Orient (lateinisch Oriens Christianus) oder Ostkirche bezeichnet den Teil des Christentums, dessen traditionelle Ursprünge auf die altkirchlichen Patriarchate Konstantinopel, Alexandrien, Antiochien und Jerusalem zurückgehen und aus Sicht der Westkirche im Osten liegen. Die Ursprungs- und Missionsgebiete sind Ost- und Südost-Europa, weite Teile Asiens sowie das östliche Nordafrika.

Mit dem östlichen Christentum befassen sich die wissenschaftlichen Disziplinen Byzantinistik, Wissenschaft vom Christlichen Orient, Ostkirchenkunde und ökumenische Theologie.
Giant’s Grave (Cherry Hinton)
Giant’s Grave (auch als „The Spring“, „Springhead“ oder „Robin Hood Dip“ bekannt) ist eine Seeinsel in einem Quellenteich auf dem Gelände von Cherry Hinton Hall im alten Ortsteil „Mill End“ von Cherry Hinton, einem Stadtteil von Cambridge in England.

Die Insel soll nach dem Riesen Gogmagog benannt sein, der der Legende nach in der Nähe lebte. Der Name kann aber auch von einigen eisenzeitlichen Bestattungen stammen, die laut der Cherry Hinton Chronicle von 1854 auf dem Lime Kiln Hill ausgegraben wurden, wo die Skelette ungewöhnlich groß waren, und wo 1980 eine römische Villa ausgegraben wurde.

Das Gelände ist seit 1941 ein öffentlicher Park.

Gogmagog
Gogmagog war ein Riese in der angelsächsischen Mythologie. Er war dreieinhalb Meter groß und so stark, dass er ganze Eichenbäume wie Haselnussruten ausreißen konnte. Etymologisch wird damit die biblische Erzählung von Gog und Magog aufgenommen, der Name könnte aber möglicherweise auch auf Gawr Madoc zurückgehen (Gawr = Riese).

Geoffrey von Monmouth erzählt in der Historia Regum Britanniae, d. h. in der Geschichte der Könige Britanniens um 1136, wie die Insel Britannien unter Brutus von trojanischen Flüchtlingen  besiedelt wurde. Corineus, einer seiner Gefolgsleute, wurde der Herrscher von Cornwall, wo es besonders viele Riesen gab.

Als Gogmagog und zwanzig andere Riesen Brutus während eines Gottesdienstes angriffen, ließ er sie töten bis auf Gogmagog, der zu seiner Unterhaltung mit Corineus ringen sollte. Gogmagog brach Corineus drei Rippen, aber dann schleppte ihn dieser an die Küste und warf ihn von den Klippen ins Meer, wo er zerschellte.
Rona MacKie
Rona McLeod Mackie, CBE (* 22. Mai 1940 in Dundee, Schottland) ist eine schottische Medizinerin und Hochschullehrerin. Sie war 1978 die erste Professorin für Dermatologie im Vereinigten Königreich und die erste Frau, die auf einen etablierten Lehrstuhl an der University of Glasgow berufen wurde.  Sie ist für ihre Melanomforschung von den 1970er Jahren bis zum frühen 21. Jahrhundert bekannt.

University of Glasgow
Die Universität von Glasgow oder Universität Glasgow (englisch University of Glasgow; lateinisch Universitatis Glasguensis) ist eine Forschungsuniversität in staatlicher Trägerschaft. Die Universität zeichnete sich 2019 durch ein niedriges Betreuungsverhältnis von 13,7 Studenten pro Professor aus. Die Hochschule investiert eine Milliarde Pfund in Immobilien, um die Forschungs- und Lehreinrichtungen des Campus zu erweitern, und erzielt ein jährliches Forschungseinkommen von mehr als 179 Mio. GBP (Stand: 2019).
Regionaler Naturpark Causses du Quercy
Der Regionale Naturpark Causses du Quercy (frz. Parc naturel régional des Causses du Quercy) liegt im französischen Département Lot in der Region Okzitanien.
Das Kerngebiet dieses Naturparks umfasst die Kalk-Hochebenen Causse de Gramat, Causse de Saint-Chels und Causse de Limogne. Der nördlich des Flusses Dordogne gelegene Causse de Martel gehört nicht zum Gebiet des Naturparks. Der Park erstreckt sich etwa zwischen den Orten Souillac im Norden, Figeac im Osten, Caussade im Süden und Cahors im Westen. Am 5. Mai 2017 erhielt der Naturpark den Status eines UNESCO Global Geoparks.

Cahors
Cahors [kaɔʁ] ⓘ ist eine französische Stadt (okzitanisch Caors) in der Region Okzitanien. Die Stadt ist Sitz der Verwaltung des Départements Lot. Die 19.902 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022) zählende Stadt ist zudem Hauptort des Arrondissements Cahors. Ihre Einwohner nennen sich Cadurciens.

Cahors hat vor allem Bedeutung als Verwaltungshauptstadt und ist durch das gleichnamige Weinbaugebiet bekannt. Die Stadt liegt am Fernwanderweg GR 65, der weitgehend dem historischen Verlauf des französischen Jakobsweges Via Podiensis folgt.
Schwenk & Seggelke
Seggelke Klarinetten GmbH & Co. KG ist eine deutsche Klarinetten-Manufaktur mit Sitz in Bamberg in Oberfranken. Das Unternehmen fertigt Klarinetten nach dem Deutschen Griffsystem (Oehler-System und Varianten) und dem Französischen System (Böhm-System) an sowie in einer Kombination beider Systeme, dabei vom Böhm-System ausgehend (sog. modulare Bauweise). Eine Spezialität des Unternehmens ist der Nachbau historischer Klarinetten.

Manufaktur
Eine Manufaktur (von mittellateinisch manufactura „Handarbeit“, aus lateinisch manus „Hand“, und factura „das Machen“) ist eine Produktionsstätte von Handwerkern verschiedener Professionen bzw. hochspezialisierter Teilarbeiter eines Handwerks, deren unterschiedliche Arbeitsvorgänge die Fertigung eines gemeinsamen Endprodukts zum Ziel haben. In der europäischen Wirtschaftsgeschichte lösten sie das mittelalterliche Handwerk ab und wurden im Rahmen der Industrialisierung von den Fabriken verdrängt. Von letzteren unterscheiden sich die Manufakturen durch eine geringfügigere maschinelle Ausrüstung und die überwiegende Arbeit mit der Hand, obgleich die Begriffsgrenzen fließend sein können. Manufakturen entstanden in Europa vor allem in der Frühen Neuzeit sowohl aus privater als auch staatlicher Initiative.
The Nice
The Nice war eine englische Progressive-Rock-Band. Die Gruppe wurde im August 1967 von Begleitmusikern der Sängerin P. P. Arnold gegründet. Keith Emerson (Keyboards, Orgel), David O’List (Gitarre, Gesang), Brian Davison (Schlagzeug) und Lee Jackson (Bass, Gesang) vereinten in ihrem Musikstil Jazz und Rock mit der klassischen Musik. Zu ihren Interpretationen gehören beispielsweise Werke von Leonard Bernstein (America aus West Side Story), Johann Sebastian Bach (Brandenburgische Konzerte) und Jean Sibelius (Intermezzo from the Karelia Suite).

West Side Story
West Side Story ist ein US-amerikanisches Musical, das 1957 uraufgeführt wurde. Die Musik stammt von Leonard Bernstein, die Gesangstexte von Stephen Sondheim und das Buch von Arthur Laurents. Die Idee stammte ursprünglich vom Choreographen Jerome Robbins. Die Urfassung trug den Namen East Side Story.

1961 wurde das Musical erstmals verfilmt. Darsteller waren Natalie Wood als Maria, Richard Beymer als Toni und Rita Moreno als Anita. Die Produktion wurde mit zehn Oscars ausgezeichnet.
Selgas
Selgas ist eines von 15 Parroquias in der Gemeinde Pravia der autonomen Region Asturien in Spanien. Die 68 Einwohner (2011) leben in 3 Dörfern auf einer Fläche von 4,2 km². Selgas  de Arriba, der Hauptort der gleichnamigen Parroquia liegt 4,5 km von der Gemeindehauptstadt entfernt.

Asturien
Asturien (spanisch Asturias; offiziell spanisch Principado de Asturias, asturisch Asturies, offiziell asturisch Principáu d’Asturies; deutsch Fürstentum Asturien) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Das Territorium der Autonomen Gemeinschaft ist identisch mit dem der Provinz Asturien (früher Provinz Oviedo). Die Hauptstadt ist Oviedo mit 223.968 Einwohnern (Stand: 2025).
Dorfkirche Seedorf
Die evangelische Dorfkirche Seedorf ist eine barocke Saalkirche im Ortsteil Seedorf von Lenzen im Landkreis Prignitz in Brandenburg. Sie gehört zum Pfarrsprengel Lenzen-Lanz-Seedorf im Kirchenkreis Prignitz der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Kirchenkreis Prignitz
Der Kirchenkreis Prignitz ist einer von acht Kirchenkreisen der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz im Sprengel Potsdam. Sitz des Kirchenkreises, die Superintendentur, ist in Perleberg am Kirchplatz 6 neben der Kirche St. Jacobi.
Luftteleskop
Ein Luftteleskop oder Luftfernrohr ist ein Fernrohr, bei dem das Objektiv und das Okular nicht durch einen Tubus (Rohr) verbunden sind. Dieser Teleskoptyp wurde 1675 von den Brüdern Christiaan und Constantijn Huygens erfunden und 1684 von Christiaan in seinem Werk Astroscopia Compendiaria veröffentlicht.

Dabei befestigten sie die Objektivlinse in einem sehr kurzen Tubus an einem Mast. Das Okular wurde ebenfalls in einem kurzen Tubusstück montiert. Diese beiden Tubusstücke verbanden sie mit einer gespannten Saite, so dass der korrekte Abstand nicht für jede Beobachtung neu justiert werden musste.

Hintergrund für solche Fernrohre war das Bestreben, durch ein kleines Öffnungsverhältnis, also große Brennweite im Verhältnis zum Objektivdurchmesser, die Fehler der Aberration zu minimieren. Wegen des hohen Gewichts eines sehr langen Tubus verfiel man darauf, auf diesen zu verzichten.

Aberration (Astronomie)
Die Aberration des Lichts (von lat. aberratio „Ablenkung“) bezeichnet in der Astronomie eine kleine scheinbare Ortsveränderung aller Gestirne bei seitlicher Bewegung des Beobachters, verursacht durch die Endlichkeit der Lichtgeschwindigkeit. Darüber hinaus war die theoretische Erklärung dieses Effekts von großer Bedeutung in der Geschichte der speziellen Relativitätstheorie.
Zubereitung
Zubereitung ist eine Tätigkeit, durch die gemäß einem Kochrezept (Kochkunst) oder einer Rezeptur (Chemie/Medizin) aus bestimmten Zutaten bzw. Grundstoffen nach einem gegebenen Verfahren ein Produkt erzeugt wird. Auch das Ergebnis der Zubereitung wird so genannt.

Produkt (Wirtschaft)
Unter einem Produkt (oder auch Erzeugnis) wird in der Betriebswirtschaftslehre ein materielles Gut oder eine (immaterielle) Dienstleistung verstanden, die das Ergebnis eines Produktionsprozesses ist. ISO 9000 definiert Produkt als „Ergebnis einer Organisation, das ohne jegliche Transaktion zwischen Organisation und Kunden erzeugt werden kann“.
William Vanneck, 5. Baron Huntingfield
William Charles Arcedeckne Vanneck, 5. Baron Huntingfield (* 3. Januar 1883 in Gatton, Australien; † 20. November 1969 in Hove, Vereinigtes Königreich) war ein konservativer britischer Politiker und Gouverneur des australischen Bundesstaats Victoria.

Hove
Hove ist eine Stadt in der englischen Unitary Authority Brighton and Hove am Ärmelkanal. Sie zählt etwa 67.600 Einwohner und ist im Verlauf der Geschichte mit Brighton zusammengewachsen. 1997 wurde Hove mit Brighton, Portslade und Rottingdean zur Stadt Brighton and Hove zusammengeschlossen und erhielt 2000 den Status einer sogenannten Millennium-City (City ohne alle königlichen City-Privilegien).

Die Stadt entwickelte sich aus einem Wohnort zu einem Urlaubsort, in dem sich auch einige Betriebe der Leichtindustrie niedergelassen haben. Im 19. Jahrhundert wurde das luxuriöse Seebad Brunswick errichtet.
Dalešice u Jablonce nad Nisou
Dalešice (deutsch Daleschitz) ist eine Gemeinde im Okres Jablonec nad Nisou in Tschechien. Sie  liegt ca. 5 km südlich von Jablonec nad Nisou (Gablonz), südwestlich am Hang des Berges Dalešický vrch und hat 113 Einwohner (2003).

Jablonec nad Nisou
Jablonec nad Nisou (anhörenⓘ, deutsch Gablonz an der Neiße, kurz auch Gablonz) ist eine tschechische Stadt mit 45.830 Einwohnern (1. Januar 2023) im Okres Jablonec nad Nisou in der nordböhmischen Liberecký kraj. Ihr Name leitet sich aus dem tschechischen Wort jabloň (Apfelbaum) und der Lage an der Lužická Nisa (Lausitzer Neiße) her.
Giro d’Italia 1962
Der 45. Giro d’Italia wurde in 21 Abschnitten und 4182 Kilometern vom 19. Mai bis zum 9. Juni 1962 ausgetragen und vom Italiener Franco Balmamion gewonnen. Von den 130 gestarteten Fahrern erreichten 47 das Ziel in Mailand.

Giro d’Italia
Der Giro d’Italia [ˈdʒiːro diˈtaːlja] (italienisch für Italienrundfahrt) ist eines der bedeutendsten Etappenrennen im Straßenradsport der Männer. Er gehört mit der Tour de France und der Vuelta a España zu den Grand Tours.

Seit 1909 wird der Giro d’Italia alljährlich im Mai ausgetragen und führt dabei in wechselnder Streckenführung durch Italien und das nahe Ausland. Während des Ersten Weltkriegs fiel das Rennen von 1915 bis 1918 aus, der Zweite Weltkrieg bedingte eine Unterbrechung von 1941 bis 1945. Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde der Giro d’Italia 2020 auf Oktober verschoben.

Das Rennen wird von der RCS MediaGroup veranstaltet, die auch die Lombardei-Rundfahrt sowie Mailand–Sanremo, Strade Bianche, Mailand–Turin und Tirreno–Adriatico organisiert.

Seit 1988 wird im Frauenradrennsport der Giro d’Italia Women ausgetragen. Außerdem findet jährlich das Männernachwuchsrennen Giro Next Gen statt.
Verlaat
Verlaat bezeichnet:

Verlaat (Wasserbau), Sperrtor zur Gewässerregelung

Orte:

Verlaat, kurz für Ditzumerverlaat, Ortsteil der Gemeinde Bunde im Rheiderland

Verlaat, Ortsteil der Gemeinde Niedorp in der niederländischen Provinz Nordholland

Woedense Verlaat, Ortsteil der Gemeinde Nieuwkoop in der niederländischen Provinz Südholland

Personen:

Frank Verlaat (* 1968), niederländischer Fußballspieler

Jesper Verlaat (* 1996), niederländischer Fußballspieler und Sohn von Frank Verlaat

Niedorp
Niedorp (anhörenⓘ) (westfriesisch Nierup) ist eine ehemalige Gemeinde in der niederländischen Provinz Nordholland, Region West-Friesland.

Die Gemeinde Niedorp ist am 1. Januar 2012, zusammen mit den Gemeinden Anna Paulowna, Wieringen und Wieringermeer, zur Gemeinde Hollands Kroon fusioniert.
DB 712 001
Unter der Baureihenbezeichnung 712 setzte die Deutsche Bundesbahn von 1965 bis 1993 einen Tunnelmesswagen ein, welcher wegen seines charakteristischen Erscheinungsbildes auch „Tunneligel“ genannt wurde. Er verfügte neben mechanischen Messeinrichtungen zur Vermessung des Tunnel-Profils auch über einen Messstromabnehmer, mit dem die Höhe der Oberleitung gemessen werden konnte. Das Fahrzeug war anfänglich rot lackiert und wurde in den 1980er Jahren in das einheitliche gelb der Bahndienstfahrzeuge umlackiert. Der Triebwagen wurde aus dem VT 38 002 (ehemals DR 137 158) im Jahr 1965 in den Tunnelmesswagen „6210 Kar“ umgebaut und steht heute im Eisenbahnmuseum Bochum-Dahlhausen.

Der 712 001 verfügt über einen dieselelektrischen Antrieb mit Langsamfahrschaltung.

1993 löste der 712 002 mit elektronischen Profil-Messeinrichtungen den „Tunneligel“ ab.

Dieselelektrischer Antrieb
Der dieselelektrische Antrieb ist ein Energie-Übertragungssystem, bei dem die von einem Dieselmotor bereitgestellte mechanische Energie mit Hilfe eines Generators in elektrische Energie umgewandelt wird. Diese wird dann mittels Elektromotoren erneut in die benötigte mechanische Energie für das Antriebssystem gewandelt sowie für Hilfszwecke genutzt. Die häufigsten Anwendungsfälle sind dieselelektrische Lokomotiven, U-Boote und Schiffe sowie große Lastkraftwagen für Tagebaue (Großmuldenkipper).
Hare Hall Beck
Der Hare Hall Beck ist ein Wasserlauf im Lake District, Cumbria, England.

Der Hare Hall Beck entsteht als Abfluss des Stickle Tarn an dessen Südseite und fließt in südlicher Richtung bis zu seiner Mündung in den Dunnerdale Beck.

Cumbria
Cumbria [ˈkʌmbɹɪə] ist eine zeremonielle Grafschaft im nordwestlichen England. Sie grenzt an die Irische See im Westen und an die Pennines im Osten. Die benachbarten Grafschaften sind Northumberland, County Durham, North Yorkshire, Lancashire und die sogenannten Lieutenancy areas of Scotland Dumfries und Roxburgh, Ettrick and Lauderdale in Schottland.
Djerba
Djerba ([dʒ-], arabisch جربة Dschirba, DMG Ǧirba, tunesisch-arabisch [ʒɪrbæ]) ist eine flache Insel an der Ostküste Tunesiens im Golf von Gabès. Mit 514 km² ist sie die größte Insel Nordafrikas. Hauptort ist Houmt Souk. Unter den knapp 164.000 Inselbewohnern zum Zensus 2014, meist arabisierte Berber, befindet sich seit vielen Jahrhunderten eine jüdische Gemeinde. Mit dem Festland ist die Insel durch den Römerdamm verbunden.

Kehillah
Das Wort Kehillah (hebräisch קְהִלָּה qəhillah oder ḳəhillah, in aschkenasischer Aussprache kehilloh, Plene: קהילה; Plural qəhillōt) bezeichnet eine jüdische Gemeinde. Im idealen Sinn ist damit die „heilige Gemeinde“ (ḳehillah ḳedoschah) zur Abhaltung von Gottesdiensten in Städten und kleineren Siedlungen gemeint.

Eine Kehillah ist unter anderem zuständig für: die Organisation von Mikwe (rituelles Bad), gemach (Verleihgesellschaft), Kaschrut (jüdische Speisegesetze überwacht durch Maschgiach) und Chevra Qadischah (Beerdigungsbruderschaft) sowie für die Beziehungen zu den nichtjüdischen Gemeinden der Städte.
Amacha
Amacha (jap. 甘茶) ist eine japanische Teesorte, die aus den geriebenen Blättern der Gartenhortensie hergestellt wird, genau genommen der in Japan verbreiteten Unterart Hydrangea macrophylla var. thunbergii.

Der Tee enthält Tannine und Phyllodulcin, einen Süßstoff, der 250-mal süßer ist als Zucker. Daher auch der Name Amacha, was übersetzt „süßer Tee“ bedeutet. Koffein enthält der Aufguss dagegen nicht. Der Tee wird bei der Kanbutsue-Messe, der Feier von Buddhas Geburtstag im japanischen Buddhismus am 8. April, verwendet. Außerdem wird der Tee als Naturheilmittel eingesetzt, wegen seiner Wirkung als Antiallergikum und zur Bekämpfung von Parodontitis.

Coffein
Coffein oder Koffein (auch Tein, Teein oder Thein und Guaranin, früher auch Caffein und Coffeïn) ist ein Purinalkaloid. Es gehört zu den psychotropen Substanzen, ist ein Stimulans und das weltweit am meisten konsumierte Alkaloid.

Coffein ist ein die Aktivität von Nerven anregender Bestandteil von Genussmitteln wie Kaffee, Tee, Cola, Mate, Guaraná, Energydrinks und (in geringeren Mengen) von Kakao. In chemisch reiner Form tritt es als weißes, geruchloses, kristallines Pulver mit bitterem Geschmack auf.
Stensholt Bay
Die Stensholt Bay ist eine Bucht am Südende Südgeorgiens im Südatlantik. Sie liegt zwischen Green Island und der Smaaland Cove.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2009. Namensgeber ist Carl Gustav Stensholt (1882–≈1963), Kapitän des für den Walfang ausgestatteten Segelschiffs Derwent, auf dem Stensholts Sohn 1915 im Ocean Harbour geboren wurde.

Südatlantik
Der Südatlantik ist der Teil des Atlantischen Ozeans, der südlich des Äquators und des Golfs von Guinea zwischen Südamerika und Afrika liegt (vergleiche: Nordatlantik). Im Süden grenzt der Südatlantik an den Südlichen Ozean, im Südwesten an den Pazifischen Ozean, im Südosten an den Indischen Ozean.
Vittorio Agnoletto
Vittorio Agnoletto (* 6. März 1958 in Mailand) ist ein italienischer Politiker der  Partito della Rifondazione Comunista und ehemaliger Abgeordneter im Europäischen Parlament.

2001 war Agnoletto Sprecher des Sozialforums in Genua.

Er gehörte dem Europäischen Parlament in der 6. Wahlperiode von 2004 bis 2009 an. Dort war er mit seiner Partei ein Teil der Konföderalen Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke und saß für diese im Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten und im Unterausschuss Menschenrechte an. Zudem war er Mitglied in der Delegation in der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU.

Agnoletto veröffentlichte 2011 mit dem Journalisten Lorenzo Guadagnucci später das Buch L'eclisse della democrazia („Die Sonnenfinsternis der Demokratie“). Das Buch ist eine detaillierte Aufarbeitung der Proteste und der Polizeirepression während des G8 Gipfels in Genua 2001.

Partito della Rifondazione Comunista
Die Partei der Kommunistischen Wiedergründung (italienisch Partito della Rifondazione Comunista, PRC) ist eine italienische kommunistische Partei.

Sie entstand 1991 aus einer Spaltung der Partito Comunista Italiano (PCI). Während der sozialdemokratische Flügel die Partei der Linksdemokraten (PDS) begründete, die später in die Partito Democratico (PD) überging, formierte sich der kommunistische Flügel in die PRC. Als die Mehrheit der PRC 1998 die Mitte-links-Regierung verließ, spaltete sich abermals ein kleinerer Teil ab und bildete die Partito dei Comunisti Italiani (PdCI). Vorsitzender der PRC war von 1994 bis 2006 Fausto Bertinotti. Nach Bertinottis Wahl zum Präsidenten der italienischen Abgeordnetenkammer trat Franco Giordano im Mai 2006 seine Nachfolge an und blieb bis März 2008 im Amt, als er nach der Wahlniederlage der PRC bei den Parlamentswahlen (siehe unten) zurücktrat.

Die PRC ist Mitglied bei der Partei der Europäischen Linken.
Schafschatz
Der Schafschatz war eine Viehsteuer, die in einigen Teilstaaten des Heiligen Römischen Reichs, aber auch in einigen anderen Ländern, seit dem 16. Jahrhundert von den Besitzern oder Haltern von Schafen an den Landesherrn zu entrichten war. Diese Schatzung war damit dem bereits mindestens seit 1304 in einigen Gegenden bekannten Kuhschatz vergleichbar, belastete aber durch die Anwendung auf Schafe auch die ärmere Landbevölkerung, die kein Großvieh besaß. Die Ritterschaft bzw. der Adel und auch die nicht zur Ritterschaft gehörenden Besitzer von Rittergütern zahlten nicht selten eine Pauschale, um das lästige Zählen ihrer Schafherden zu vermeiden.

Der Schafschatz wurde z. B. in der Landgrafschaft Hessen auf dem Landtag in Homberg (Efze) im Jahre 1538 eingeführt. In England wurde die Steuer vom Parlament im Jahre 1549 beschlossen.

Homberg (Efze)
Homberg (Efze) ist eine Kleinstadt mit ca. 14.000 Einwohnern und Kreisstadt des nordhessischen Schwalm-Eder-Kreises. Ihr Name kommt von der Hohenburg auf dem Basaltkegel oberhalb der Stadt. Sie trägt seit dem 19. Februar 2014 die amtliche Zusatzbezeichnung Reformationsstadt, in Bezug auf die Homberger Synode, bei der die Einführung der Reformation in Hessen beschlossen wurde.