hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gundakar Heinrich von Wurmbrand-Stuppach
Graf Gundakar Heinrich von Wurmbrand-Stuppach (* 30. Mai 1762; † 20. April 1847) war zuletzt Obersthofmeister bei der Kaiserin Carolina Augusta. Er war Besitzer der Herrschaften Steyersberg, Stickelsberg, Hochwolkersdorf und Aschau in Niederösterreich.

Seine Eltern waren der wirkliche geheime Rat Graf Gundakar Thomas von Wurmbrand-Stuppach (* 30. Dezember 1735; † 10. Mai 1791) und dessen Ehefrau Prinzessin Maria Antonia von Auersperg (* 30. September 1739; † 30. Juni 1816).

Er erbte 1791 das Majorat von seinem Vater und wurde 1796 erzbischöflich salzburgischer wirklicher geheimer Rat und Oberstkämmerer. Anschließend wurde er zum k. k. Oberst-Zeremonienmeister ernannt und zuletzt zum Obersthofmeister der Kaiserin.

Er wurde vom Kaiser 1810 mit dem Großkreuz des Leopoldordens ausgezeichnet sowie 1823 mit dem Orden vom Goldenen Vließ (Nr. 891). Darüber hinaus war er Träger weiterer ausländischer Orden.

Auersperg
Auersperg (slowenisch Turjaški) ist der Name eines Adelsgeschlechts, das sich in Österreich verzweigte und zum Uradel gehört. Seine Angehörigen haben als Feldherren, Politiker und Staatsmänner die Geschicke des Kaisertums Österreich beeinflusst und mitbestimmt.

Vor allem im 16. und 17. Jahrhundert spielten sie als Oberkommandierende an der kroatischen Militärgrenze in den Türkenkriegen sowie als Förderer des Protestantismus, der Literatur und der Künste eine bedeutende Rolle. Durch die Erhebung der pankrazischen Linie in den Fürstenstand 1653 und den nachfolgenden Erwerb reichsunmittelbarer Herrschaften gehörte diese Linie auch zu den Reichsfürsten des Heiligen Römischen Reichs. Nachkommen des Geschlechts leben heute unter anderem in Österreich, Slowenien, Italien, Deutschland, England, in den USA, Kanada und in Ländern Südamerikas.
Alice Wu
Alice Wu (eigentlich Wu Siwei, chinesisch 伍思薇, Pinyin Wǔ Sīwēi; geboren 21. April 1970 in San José) ist eine sino-amerikanische Regisseurin und Drehbuchautorin. Bekannt wurde sie durch ihr auf mehreren renommierten Filmfestivals aufgeführtes Debüt Saving Face aus dem Jahr 2004. Obwohl es Gemeinsamkeiten zwischen Wu und einer der Hauptfiguren gibt, sei der Film laut ihr keine Autobiografie. Nach einer 16-jährigen Auszeit veröffentlichte sie 2020 mit Nur die halbe Geschichte ihren zweiten Spielfilm.

Sinoamerikaner
Sinoamerikaner sind Einwohner der Vereinigten Staaten, die entweder in China geboren wurden oder (zumeist han-)chinesische Vorfahren haben (s. a. Auslandschinesen). Im Jahr 2000 gab es etwa 2,3 Millionen Sinoamerikaner, was etwa 22,4 Prozent aller asiatischen US-Amerikaner entsprach. Beim Zensus 2010 war die Anzahl auf 3,8 Millionen gestiegen. Im Jahr 2016 wurde eine Chinesische Bevölkerung von 4,9 Millionen gezählt, was ca. 1,5 % der US-amerikanischen Gesamtbevölkerung entspricht.

In San Francisco, New York City, Los Angeles, Houston und vielen anderen amerikanischen Großstädten lebte bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts ein großer Teil der örtlichen chinesischen Bevölkerung in eigenen Stadtvierteln, den sogenannten Chinatowns.
Varicode
Varicode ist eine Entropiekodierung, das heißt, der Kode häufig vorkommender Zeichen ist kürzer als bei selteneren Zeichen – ähnlich dem Morsecode. Dadurch erhöht sich der Datendurchsatz. Varicode wird primär zur Datenübertragung auf Kurzwelle mit dem Modus PSK31 im Amateurfunkdienst verwendet. Varicode wurde 1997 von Peter Martinez (G3PLX) entwickelt, um Text effizienter zu übertragen. Varicode wurde von der Funkkommunikationssparte der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) standardisiert.

Amateurfunkdienst
Der Amateurfunkdienst (kurz Amateurfunk; englisch amateur radio service oder umgangssprachlich ham radio) ist im Sinne der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) ein Funkdienst, der von Funkamateuren (ordnungsgemäß befugten, an der Funktechnik interessierten Personen) ohne finanzielle Interessen zu Zwecken

der Selbstausbildung,

der gegenseitigen Verständigung und

technischer Untersuchungen

betrieben wird. Daneben gibt es den Amateurfunkdienst über Satelliten, der Weltraumfunkstellen an Bord von Erdsatelliten (Amateurfunksatelliten oder Raumstationen) zu denselben Zwecken nutzt.

International werden die Interessen des Amateurfunks von der International Amateur Radio Union (IARU) vertreten. In Deutschland wird der Amateurfunkdienst laut seiner Definition zusätzlich zu Zwecken der Völkerverständigung und zur Unterstützung von Hilfsaktionen in Not- und Katastrophenfällen wahrgenommen (§ 4 Nr. 1 der Frequenzverordnung).
Nero Assoluto
Nero Assoluto steht für Handelsnamen verschiedener schwarzer Naturwerksteine:

Nero Assoluto India, auch Indian Absolute Black Granite oder India Black, aus Indien

Nero Assoluto Uruquay, bei Rosario, Colonia del Sacramento, Uruguay

Nero Assoluto Z, aus der Provinz Mashonaland East, Simbabwe

Nero Assoluto Z
Nero Assoluto Z, auch Nero Absolute Zimbabwe, Zimbabwe Black, Nero Fine, Nero Coarse oder Dark Grey, ist ein international verbreiteter Naturstein aus Simbabwe, der an mehreren Gewinnungsstellen im Nordosten des Landes abgebaut wird.
Um Götter muss man sich kümmern
Um Götter muss man sich kümmern (chinesisch 赡养上帝, Pinyin shànyǎng shàngdì „Götter versorgen“) ist eine Science-Fiction-Kurzgeschichte des chinesischen Schriftstellers Liu Cixin, zuerst veröffentlicht im Januar 2005. Eine englische Übersetzung erschien am 1. November 2016 in der Anthologie Invisible Planets, veröffentlicht von Head of Zeus. Eine deutsche Übersetzung von Marc Hermann erschien am 14. Januar 2019 in der Sammlung Die wandernde Erde, veröffentlicht vom Heyne Verlag.

Heyne Verlag
Der Heyne Verlag (früher Wilhelm Heyne Verlag, Eigenschreibweise in Versalien) ist ein deutscher Buchverlag mit Hauptsitz in München. Er zählt zu den bekanntesten Verlagsmarken und veröffentlicht Werke deutscher und internationaler Bestsellerautoren. Dazu gehören beispielsweise Amelie Fried und Sabine Thiesler sowie John Grisham und Stephen King.

Der Verlag wurde 1934 von Wilhelm Heyne in Dresden gegründet und ist seit 1948 in München beheimatet. Ab 1960 führte sein Sohn Rolf Heyne das Geschäft weiter. Im Jahr 2000 wurde Heyne vom Medienkonzern Axel Springer übernommen und 2004 schließlich an Bertelsmann verkauft. Heyne ist seitdem ein Teil der Penguin Random House Verlagsgruppe.
Institut für Papyrologie Heidelberg
Das Institut für Papyrologie ist eine Einrichtung der Ruprecht-Karls-Universität in Heidelberg und das einzige selbstständige Universitätsinstitut für Papyrologie in Deutschland. Es besitzt mit über 11.000 Papyri, Pergamenten, Hadernpapieren und Ostraka aus Ägypten eine der größten Papyrussammlungen des Landes. Daneben verfügt das Institut über eine umfangreiche Spezialbibliothek.

Papyrus
Papyrus bezeichnet seit der Neuzeit neben dem aus den Fasern des Echten Papyrus (Cyperus papyrus) hergestellten Beschreibstoff der Schriftkultur des Altertums oft auch den auf Papyrus überlieferten Text. Zunächst im Alten Ägypten und später dann im gesamten antiken Mittelmeerraum erfüllte der Papyrus als Grundlage der Schriftlichkeit eine ähnliche Funktion, wie sie dem Papier zuerst in der Schriftkultur Chinas, dann der Islamischen Kultur und schließlich der Westlichen Welt zukommt. Dagegen waren im Alten Orient, abgesehen von Ägypten, mit der Keilschrift beschriftete ungebrannte Tontafeln die wichtigste Grundlage der Schriftlichkeit.
Grafschaft Vitry
Die Grafschaft Vitry, gelegen im Nordosten Frankreichs im Westen des heutigen Départements Marne mit dem Hauptort Vitry, dem späteren Vitry-le-Brûlé und Vitry-en-Perthois (das heutige Vitry-le-François in unmittelbarer Nähe ist eine Gründung von König Franz I., nachdem das ursprüngliche Vitry zerstört worden war), war eine der Grafschaften im Besitz jener Familie, die auch die Grafschaft Valois besaß. Durch Erbschaft gelangte sie über die Grafen von Vermandois (aus dem Haus der Karolinger) an die Grafen von Champagne und ging dann in diesem neuen Territorium auf.

Vitry-le-François
Vitry-le-François [vi.tʁi.lə.fʁɑ̃.swa] ⓘ ist eine französische Stadt mit 11.349 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est. Sie ist der Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) des Arrondissements Vitry-le-François.
Madifushi
Madifushi ist der Name der geographischen Objekte:

Madifushi (Meemu-Atoll), Insel im Mulaku-Atoll (Meemu-Atoll), Malediven

Madifushi (Thaa-Atoll), Insel im Kolhumadulu-Atoll (Thaa-Atoll)

Madifushi, Ort auf Madifushi (Thaa-Atoll)

Madifushi (Meemu-Atoll)
Madifushi ist eine Insel des Mulaku-Atolls (Meemu Atolhu) im Süden des Inselstaates Malediven in der Lakkadivensee des Indischen Ozeans. Madifushi hat eine Fläche von 11,6 ha und trägt ein Hotel (Madifushi Island Resort and Spa).
Olympische Winterspiele 1980/Teilnehmer (Sowjetunion)
Die Sowjetunion nahm an den Olympischen Winterspielen 1980 in Lake Placid mit einer Delegation von 86 Athleten (63 Männer, 23 Frauen) teil. Der Biathlet Alexander Tichonow wurde als Fahnenträger für die Eröffnungsfeier ausgewählt.

Olympische Winterspiele 1980
Die Olympischen Winterspiele 1980 (auch XIII. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 13. bis 24. Februar 1980 in Lake Placid in den USA ausgetragen. Es waren bereits die dritten Winterspiele in den USA und die zweiten in Lake Placid nach 1932.
Lavandeira
Lavandeira ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Carrazeda de Ansiães. Die Gemeinde hatte 162 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Lavandeira, Beira Grande und Selores zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Lavandeira, Beira Grande e Selores zusammengeschlossen. Lavandeira ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Carrazeda de Ansiães
Carrazeda de Ansiães ist eine Gemeinde (Freguesia) und Kleinstadt (Vila) in Portugal mit 1706 Einwohnern (Stand 19. April 2021). Der gleichnamige Kreis gehört zum Weinbaugebiet des Alto Douro, die älteste geschützte Weinbauregion der Welt und seit 2001 UNESCO-Welterbe.
Jodokus Heß
Jodokus Heß (auch Jost Hesse, Jodocus Hessus, Hessius; * 1484 in Geislingen an der Steige; † 23. September oder 3. November 1539 in Erfurt) war von 1520 bis 1528 Prior des Kartäuserklosters im fränkischen Astheim. Anschließend stand er bis zu seinem Tod als Prior der Kartause Erfurt vor. Heß war auch bedeutender Schriftsteller.

Kloster Pons Mariae (Astheim)
Das Kloster Pons Mariae (Kloster Marienbrück) ist das Wahrzeichen des unterfränkischen Ortes Astheim. Es war ursprünglich eine Kartause der Kartäuser-Mönche. Das Kloster liegt nahe dem Main in der Mitte des Dorfs.
Hans Seidenather
Hans Karl Seidenather (* 23. September 1908 in Frankfurt am Main; † 4. September 1994 in Hofheim am Taunus) war ein deutscher römisch-katholischer Geistlicher und von 1974 bis 1979 Generalvikar des Bistums Limburg.

Bistum Limburg
Das Bistum Limburg (lateinisch Dioecesis Limburgensis) ist eine römisch-katholische Diözese in der deutschen Kirchenprovinz Köln. Sie umfasst Teile der Bundesländer Hessen und Rheinland-Pfalz. Kathedralkirche des Bistums ist der Limburger Dom, die größte Kirche der Diözese ist der Kaiserdom St. Bartholomäus in Frankfurt am Main.

Im Bistum lebten im Jahr 2022 etwa 539.100 Katholiken. Die meisten evangelischen Christen in diesem Raum gehören zur Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.
Huascaran
Huascaran bezeichnet:

Nevado Huascarán, den höchsten Berg in den peruanischen Anden

nach diesem benannte Schiffe, darunter:
Huascaran (Schiff, 1939), ein ehemaliges deutsches Kombischiff, das im und nach dem Zweiten Weltkrieg unter verschiedenen Flaggen ein wechselvolles Schicksal hatte
Huascaran (Schiff, 1959), einen inzwischen abgewrackten peruanischen Tanker von 12.649 BRT
Huascaran (Schiff, 1974), einen inzwischen abgewrackten peruanischen Massengutfrachter von 15.297 BRT

Nevado Huascarán
Der Nevado Huascarán (Quechua: Waskaran) liegt in der Cordillera Blanca in den Anden und ist mit einer Höhe von 6768 m der höchste Berg Perus und der vierthöchste Berg Südamerikas. Der Nevado Huascarán liegt im Nationalpark Huascarán. Der Berg besteht aus zwei Gipfeln, dem Huascarán Sur (6768 m) und dem Huascarán Norte (6655 m, (⊙-9.102333-77.6202446655)).

Der Huascarán ist im Osten mit dem Chopicalqui (6354 m) topographisch verbunden.
Die Stadt unter der Erde
Die Stadt unter der Erde ist ein Roman des französischen Autors Jules Verne. Der Roman wurde erstmals 1877 unter dem französischen Titel Les Indes Noires von dem Verleger Pierre-Jules Hetzel veröffentlicht. Die erste deutschsprachige Ausgabe erschien 1878 unter dem Titel Schwarz-Indien.

Pierre-Jules Hetzel
Pierre-Jules Hetzel (* 15. Januar 1814 in Chartres, Eure-et-Loir; † 17. März 1886 in Monte-Carlo) war ein französischer Autor und Verleger. Besonders bekannt ist er für die reich illustrierten Ausgaben von Jules Vernes Romanen, die heute bei Sammlern sehr hohe Preise erzielen. Hetzel war auch der wichtigste Verleger von Victor Hugo und anderen französischen Schriftstellern.
Papyrus 1
Papyrus 1 (in der Nummerierung nach Gregory-Aland 1) ist eine frühe Kopie des Neuen Testaments in Griechisch. Es ist ein Papyrusmanuskript des Matthäusevangeliums und wird auf das 3. Jahrhundert datiert.

Zurzeit wird es im Museum der Universität von Pennsylvania unter der Signatur E 2746 aufbewahrt. Es wurde in Oxyrhynchus in Ägypten entdeckt. Das Manuskript ist ein Fragment aus einem Blatt, so gefaltet, dass sich zwei Seiten ergeben mit je einer Spalte pro Seite. Auf jeder Seite finden sich 27–29 Zeilen, die Maße betragen etwa 14,7 cm × 15 cm.  Noch erhalten geblieben ist der Text aus Matthäus 1,1–9.12 und 13, 14–20. Mittels Paläographie wurde es auf das frühe 3. Jahrhundert datiert.

Paläographie
Paläographie oder Paläografie (von altgriechisch παλαιός palaiós, deutsch ‚alt‘, und -graphie) ist die Lehre von alten Schriften. Sie ist eine Hilfswissenschaft der Geschichte und auch Teilgebiet der Papyrologie. Handgeschriebene Schriften der Frühen Neuzeit und der neueren Zeit fallen in das Fachgebiet der Archivkunde, gedruckte Schriften in das der Paläotypie bzw. der Typografie. Die wissenschaftliche Beschäftigung mit der Handschriftenkunde erfolgt in der Kodikologie.
Trans Bavaria
Trans Bavaria ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2011. Der Film entstand ursprünglich als Abschlussfilm des Regisseurs Konstantin Ferstl an der Hochschule für Fernsehen und Film München. Es ist sein erster Film in voller Spielfilmlänge. Trans Bavaria wurde bei den 45. Internationalen Hofer Filmtagen 2011 uraufgeführt und mit dem Bild-Kunst-Preis ausgezeichnet. Bei den Biberacher Filmfestspielen 2011 war er für den Debütbiber nominiert. Regulärer Kinostart war am 1. März 2012. Seit dem 7. September 2012 ist der Film auch auf DVD erhältlich.

Die Süddeutsche Zeitung bezeichnete Trans Bavaria als „Eine genial versponnene Rebellenphantasie mit Kultfilmpotenz. Neudefinition des Road- und Buddy-Movies auf Niederbayrisch. Die große Entdeckung der Filmtage.“

Biberacher Filmfestspiele
Die Biberacher Filmfestspiele finden alljährlich am ersten Novemberwochenende in Biberach an der Riß statt. Bei der auch als „Familientreffen deutscher Filmemacher“ bezeichneten Veranstaltung präsentieren die Filmschaffenden ihre neuesten Werke ihren Kollegen und dem Publikum.
Möllendorffstraße 32
Das Mietshaus Möllendorffstraße 32 ist ein Wohngebäude im Ortsteil (Alt)-Lichtenberg des Berliner Bezirks Lichtenberg. Es wurde zu Beginn der 1890er Jahre errichtet, später nach innen baulich erweitert. Es steht komplett unter Denkmalschutz.

Bezirk Lichtenberg
Lichtenberg ist der elfte Bezirk von Berlin. Er entstand 2001 durch die Fusion der bis dahin eigenständigen Bezirke Lichtenberg und Hohenschönhausen.

Alle Ortsteile des heutigen Bezirks gehören seit der Gründung von Groß-Berlin im Jahr 1920 zum Berliner Stadtgebiet, darunter der namensgebende Ortsteil Lichtenberg.
Der Sternsteinhof
Der Sternsteinhof ist ein Roman (Bauernroman, Frauenroman), den Ludwig Anzengruber 1884 als 26-teiligen Fortsetzungsroman im 9. Jahrgang des von ihm selbst redigierten zweiwöchentlich erscheinenden Familienblatts Die Heimat veröffentlicht hat. Die erste Buchausgabe folgte 1885 im Leipziger Verlag Breitkopf & Härtel.

Der Roman, der als Anzengrubers erzählerisches Hauptwerk gilt, erzählt die Geschichte der jungen Leni Zinshofer, die darum ringt, ihre Armut und ihre niedrige Herkunft als Kätnerstochter hinter sich zu lassen und die angesehene Bäuerin auf dem reichsten Hofe des Dorfes zu werden.

Kötter
Kötter, Köter, Köthner, Kötner, Kätner oder Kotsassen, vor allem in Preußen und Mecklenburg auch  Kossat(h)en, Kossater oder Kossäten, waren Dorfbewohner, die einen Kotten (eine Kate) besaßen. Sie hatten nur geringen Landbesitz, auch keinen vollen Anteil an der Hufenflur. Kötter können in Deutschland ab dem 14. Jahrhundert belegt werden.
Henri Sée
Henri Eugene Sée (* 6. September 1864 in Saint-Brice-sous-Forêt; † 10. März 1936 in Rennes) war ein französischer Wirtschaftshistoriker, der besonders für seine Geschichte des Kapitalismus bekannt ist. Er ging den gegenseitigen Wechselbeziehungen politischer, wirtschaftlicher und sozialer Einflüsse in der Geschichte nach.

Er war ein Schüler von Fustel de Coulanges und war 1893 bis 1920 Professor an der Universität Rennes.

Er befasste sich mit der Geschichte der Landbevölkerung in Frankreich vom Mittelalter bis zum 18. Jahrhundert und französischer Wirtschaftsgeschichte, speziell dem Frühkapitalismus, und der Geschichte politischen Denkens in Frankreich.

Saint-Brice-sous-Forêt
Saint-Brice-sous-Forêt ist eine Gemeinde mit 15.209 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Region Île-de-France, etwa 20 Kilometer von Paris entfernt. Sie gehört zum Kanton Deuil-la-Barre und zum Arrondissement Sarcelles im Département Val-d’Oise.
Carl Zimmermann (Generalmajor, 1813)
Carl Friedrich Zimmermann (* 8. Mai 1813 in Neuwedell; † 16. August 1889 in Charlottenburg) war ein preußischer Generalmajor und Kartograf und zuletzt Chef der Topographischen Abteilung des Großen Generalstabes.

Kartograf
Kartograf oder Kartograph ist die allgemeine Berufsbezeichnung für Fachleute, die sich mit der Kartenherstellung und anderen Aufgaben der Kartographie befassen. Dabei erfassen und interpretieren sie insbesondere raumbezogene Daten und Informationen: das Gelände (Topographie), digitale Geodaten und sonstige Geoinformationen. Diese Daten werden mit dem Ziel bearbeitet, Karten oder kartenverwandte Produkte herzustellen. In diesem allgemeinen, auch historisch gewachsenen Sinne werden in der Kartographie tätige Ingenieure, Wissenschaftler und Techniker gleichermaßen als Kartographen bezeichnet.

Der Beruf des Kartographen ist thematisch verwandt mit den Fachgebieten Geodäsie (insbesondere der Landesaufnahme, der Geografie, der Photogrammetrie und Fernerkundung) sowie der Geoinformatik, Geomatik, Informatik, Grafik und dem Design.
Porte Stanislas
Die Porte Stanislas ist ein Stadttor in Nancy in Frankreich.

Der Bau des Monumentaltors wurde 1761 von Herzog Stanislaus I. Leszczyński zu Ehren seines Namenspatrons, des Heiligen Stanislaus von Krakau, in Auftrag gegeben. Der Architekt Richard Mique gestaltete einen Triumphbogen nach dem Vorbild des Konstantinsbogens in Rom als westlichen Abschluss der großen West-Ost-Achse (Rue Stanislas) an der Grenze von Alt- und Neustadt, wobei er einen ursprünglich von Emmanuel Héré errichteten Bogen ersetzte (siehe auch Arc Héré). Der Bogen wurde im dorischen Stil errichtet. Die Attika ist mit Flachreliefs verziert, Statuen verlängern die Vertikale der Säulen.

Während der Französischen Revolution hieß das Tor kurzzeitig Porte de la Montagne, wie auf einer Inschrift der Attika noch zu lesen ist. Die Porte Stanislas steht seit 15. Januar 1925 unter Denkmalschutz. Ende 2009 wurde sie restauriert.

Stanislaus I. Leszczyński
Stanislaus I. Leszczyński (anhörenⓘ) (eigentlich Stanisław Bogusław Leszczyński; * 20. Oktober 1677 in Lemberg, Polen-Litauen; † 23. Februar 1766 in Lunéville, Lothringen) war ein polnischer König, Aristokrat, Magnat, Beamter im Staatsdienst, Herzog von Lothringen und Bar, Reichsgraf des Heiligen Römischen Reichs und Staatsmann aus dem Adelsgeschlecht der Leszczyńskis.

Leszczyński wurde im Verlaufe des Großen Nordischen Krieges 1704–1709 sowie erneut im Machtvakuum des Polnischen Thronfolgekrieges 1733–1736 als König von Polen und Großfürst von Litauen gewähltes Staatsoberhaupt und ab 1736 Titularkönig von Polen-Litauen.

Die Ehe seiner Tochter Maria Leszczyńska mit dem französischen König Ludwig XV. brachte ihm schließlich 1737 die Herzogtümer Lothringen und Bar ein, die nach seinem Tod an das Königreich Frankreich fielen.
Snowboard-Weltmeisterschaften 2012
Die Snowboard-Weltmeisterschaften 2012 der World Snowboarding Federation zusammen mit der TTR fanden vom 10. bis 19. Februar 2012 in Oslo statt. Dies war die erste von der WSF durchgeführten Weltmeisterschaft, die an die Weltmeisterschaften der International Snowboarding Federation (ISF) anlehnt. Es wurden die Disziplinen Slopestyle, Halfpipe und Quarterpipe ausgetragen. An den Wettkämpfen nahmen 240 Athleten aus 35 Nationen teil.

Halfpipe
Eine Halfpipe (englisch für „Halbröhre“) ist eine aus Beton, Holz, Metall oder Schnee konstruierte Sportanlage etwa in Form einer in der Längsachse halbierten Röhre, also oben offenen Rinne. Sie dient in diversen Sportarten, vorwiegend Skateboard, Snowboard, Stuntscooter, Aggressive Inline und Squad-Rollschuh, als Basis für artistische Manöver und ist im Schnee mittlerweile eine olympische Disziplin. Es gibt auch halbe Halfpipes, die als Quarterpipes (englisch für „Viertelröhre“) bezeichnet werden.
Valentine Friedli
Valentine Friedli-Grässli (* 6. April 1929 in Saint-Aubin-Sauges; † 10. Juli 2016 in Delémont, heimatberechtigt in Grabs und Welschenrohr) war eine Schweizer Politikerin (SP).

Friedli, Tochter von Ernest Graessli, besuchte die Sekundarschule in Delsberg und erlangte danach das Diplom als kaufmännische Angestellte. Sie arbeitete danach als Direktionssekretärin. Seit der Gründung der Association féminine pour la défense du Jura im Jahre 1963 gehörte sie zu den Aktiv-Mitgliedern. Sie war von 1970 bis 1990 im Vorstand des Rassemblement jurassien. In den Jahren 1973 bis 1978 war sie Stadträtin von Delsberg und von 1976 bis 1978 die einzige Frau in der verfassunggebenden Versammlung des Jura. Anschliessend, von 1979 bis 1983, war sie im jurassischen Parlament, ehe sie von 1983 bis 1987 Einsitz in den Nationalrat nahm. Ferner war sie Mitglied von Amnesty International und von SOS-Asile Jura.

Valentine Friedli war Mutter von sieben Kindern.

Parlament (Jura)
Das Jurassische Parlament (französisch Parlement jurassien) ist das Parlament des Kantons Jura. Der Sitz des Parlamentes ist das Hôtel du Parlement in Delsberg. Seine 60 Mitglieder werden seit 2010 in drei Wahlkreisen nach Proporzwahlverfahren für fünf Jahre gewählt. Die letzte Gesamterneuerungswahl fand am 19. Oktober 2025 statt.
Chrustalnoje
Chrustalnoje (russisch Хрустальное) ist der Name ehemals ostpreußischer Orte, die heute im Gebiet der Russischen Föderation liegen:

Chrustalnoje (Kaliningrad), Siedlung im Rajon Slawsk, Oblast Kaliningrad, bis 1938 Klein Krauleiden, 1938 bis 1946 Kleinheidenstein, Kreis Niederung/Elchniederung

Chrustalnoje, bis 1946 Wiekau, Kreis Fischhausen/Samland, seit 2005:  Kolossowka (Kaliningrad), Siedlung im Rajon Selenogradsk, Oblast Kaliningrad

Chrustalnoje (Kaliningrad)
Chrustalnoje (russisch Хрустальное, deutsch Klein Krauleiden, 1938 bis 1945 Kleinheidenstein, litauisch Mažieji Krauleidžiai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad und gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Slawsk im Rajon Slawsk.

Der Ort Chrustalnoje befindet sich heute allerdings im Bereich der Ortsstellen Klein Prudimmen/Kleinerlenrode und Matzgirren/Kurrenberg. Zu Chrustalnoje gehört auch das ehemalige Jagdhaus Pait. Die Ortsstelle Klein Krauleiden/Kleinheidenstein ist verlassen.