hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dorfkirche Dörrwalde
Die Dorfkirche Dörrwalde ist das Kirchengebäude in dem Großräschener Ortsteil Dörrwalde im Landkreis Oberspreewald-Lausitz im Süden des Landes Brandenburg. Das Gebäude gehört der Kirchengemeinde Großräschen im Kirchenkreis Niederlausitz, der Teil der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz ist. Es steht unter Denkmalschutz.

Kirchenkreis Niederlausitz
Der evangelische Kirchenkreis Niederlausitz ist einer von fünf Kirchenkreisen der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz im Sprengel Görlitz. Der Kirchenkreis umfasst den südlichen Teil des Landkreises Dahme-Spreewald, den nördlichen und mittleren Teil des Landkreises Oberspreewald-Lausitz, den Nordostteil des Landkreises Elbe-Elster sowie die zur Kirchengemeinde Gräbendorfer See gehörenden Dörfer im Landkreis Spree-Neiße. Die Superintendentur hat ihren Sitz in Lübben (Spreewald).
Francis Raven
Francis A. Raven (* 26. April 1914; † Dezember 1983) war ein US-amerikanischer Kryptoanalytiker, der während des Zweiten Weltkriegs wichtige japanische Verschlüsselungen brach und damit erheblich zu den amerikanischen Kriegsanstrengungen beitrug.

Kryptoanalytiker
Als Kryptoanalytiker oder Entzifferer (auch: Kryptanalytiker oder Kryptanalyst, englisch cryptanalyst, Codeknacker, Kodeknacker, Kodebrecher oder Codebrecher, englisch codebreaker) bezeichnet man eine Person, die sich (als Teilgebiet der Kryptologie) mit der Entzifferung von Geheimtexten oder der Untersuchung von kryptografischen Verfahren und ihrer Sicherheit befasst.
Sony Alpha 3000
Die Sony α3000 (oder Sony Alpha 3000) ist eine spiegellose Systemkamera der α-Reihe von Sony. Das Modell mit der internen Nummer ILCE-3000 wurde am 27. August 2013 angekündigt und war bis 2016 im Handel erhältlich. Die Kamera kostete bei Einführung unter 400 €.

Digitalkamera.de schrieb bei Einführung, bei der Kamera sei die Technik der Sony NEX-Kameras in ein DSLR-Gehäuse „transplantiert“ worden. In Australien, Mexiko, Russland und im Wirtschaftsraum EMEA wurde die α3000 im März 2015 von der Sony α3500, welche identisch ist, jedoch mit einem preiswerteren Kit-Objektiv verkauft wird, abgelöst. Der Verkauf wurde zum 1. Quartal 2016 eingestellt.

EMEA (Wirtschaftsraum)
EMEA ist eine aus dem US-amerikanischen Sprachraum stammende Abkürzung für den Wirtschaftsraum Europa (englisch Europe), Naher Osten (aus US-amerikanischer Sicht Mittlerer Osten: Middle East) und Afrika (Africa). Dies entspricht dem Wirtschaftsraum Europa-Arabien-Afrika. Dieser liegt in einer Börsenhandelszeitzone, in der Aktien an den Börsen zu gleichen oder annähernd gleichen Börsenöffnungszeiten gehandelt werden.

Der Begriff wird von Börsen, der Wirtschaftswissenschaft, der Marktforschung und in Geschäftsberichten multinationaler Konzerne benutzt.
Football League First Division 1988/89
Die Football League First Division 1988/89 war die 90. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 27. August 1988 und endete am 26. Mai 1989.

In dem bis dahin wohl spannendsten Meisterschaftsrennen des englischen Erstligafußballs verwies der FC Arsenal den punktgleichen Titelverteidiger FC Liverpool auf den zweiten Rang, nachdem Arsenal, das seinen neunten Ligatitel einfuhr, am letzten Spieltag mit 2:0 beim FC Liverpool gewonnen hatte. Von den Aufsteigern FC Millwall, Aston Villa und FC Middlesbrough hielt nur der zuletzt genannte Verein die Klasse nicht und stieg direkt wieder in die Second Division ab. Daneben traten West Ham United und Newcastle United den Gang in die Zweitklassigkeit an. Die Absteiger sollten in der Folgesaison durch die Aufsteiger FC Chelsea, Manchester City und Crystal Palace ersetzt werden.

Football League First Division
Die Football League First Division war von der Saison 1892/93 bis 1991/92 die höchste Spielklasse im englischen Fußball. In den ersten vier Saisons von 1888/89 bis 1891/92 hieß die höchste Klasse anfangs einfach nur Football League. Seit 1992 heißt die oberste Liga Premier League, wodurch die Football League First Division zur zweiten Liga wurde.

Mit Beginn der Saison 2004/05 wurde die Football League Championship als Nachfolgeklasse (zweite Liga) der First Division eingeführt, letztere stellte bis 2016 unter dem neuen offiziellen Namen Football League One nunmehr die dritthöchste Klasse des englischen Fußballs dar.
Avicennit
Avicennit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“ mit der chemischen Zusammensetzung Tl2O3 und damit chemisch gesehen Thallium(III)-oxid.

Avicennit kristallisiert im kubischen Kristallsystem und entwickelt bis zu einen Millimeter große, teilweise oktaedrische Kristalle mit einem metallischen Glanz auf den Oberflächen. Oft findet er sich auch in Form poröser Körner und krustiger Überzüge auf Carlinit. Das Mineral ist in jeder Form undurchsichtig (opak) und von grauschwarzer Farbe mit bräunlichschwarzer Tönung. Im Auflicht erscheint Avicennit dagegen eher hell- bis mittelgrau. Seine Strichfarbe ist jedoch ähnlich seiner Körperfarbe von bräunlich getöntem Grauschwarz bis Schwarz.

Chemische Formel
Eine chemische Formel beschreibt die Zusammensetzung chemischer Verbindungen und kann Informationen über den Aufbau enthalten. Eine chemische Formel enthält immer Angaben zu den in einer Verbindung enthaltenen chemischen Elementen und zum Zahlenverhältnis der in der Verbindung vorkommenden Teilchen. Chemische Formeln kommen auch zur Darstellung chemischer Reaktionen in Reaktionsgleichungen vor.

Von den Formeln sind die Elementsymbole zu unterscheiden: H für Wasserstoff, Mg für Magnesium, N für Stickstoff, C für Kohlenstoff. Verbinden sich zwei oder mehrere Atome desselben Elements zu einem Molekül, dann wird das wiederum durch eine Formel gekennzeichnet: H2 für Wasserstoff, N2 für Stickstoff, O3 für Ozon.
PGC 82356
LEDA/PGC 82356 ist eine Galaxie im Sternbild Luchs am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 316 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2793, NGC 2823, IC 2456, IC 2459.

NGC 2823
NGC 2823 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Luchs am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 317 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 2825, NGC 2827, NGC 2828, NGC 2833.

Das Objekt wurde am 13. März 1850 von George Johnstone Stoney entdeckt.
Kumme (Gefäß)
Als Kumme (auch Kumm), f. pl: Kummen wird in Norddeutschland ein henkelloses Gefäß mittlerer Größe aus Holz oder Keramik bezeichnet. Das Wort ist im Mittelniederdeutschen belegt und bedeutet ein „rundes, tiefes Gefäß“ oder eine „tiefe, runde Schüssel, Holzschüssel“ bzw. „tiefe Schale, Schüssel“, mnd. auch „Schale, Bottich“. Auch die Schüssel eines Taufbeckens kann im Norddeutschen als Kumme bezeichnet werden.

Im 18. Jahrhundert gehörte die Kumme zum klassischen Tee- und Frühstücksservice an europäischen Höfen. Der damals kostbare Tee wurde aus kleinen henkellosen Koppchen getrunken und anschließend die Teeblätter in der Kumme ausgespült. Die Kummen wurden besonders in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts bevorzugt mit Chinoiserien verziert.

Henkel (Griff)
Als Henkel bezeichnet man einen gebogenen Griff, der in vertikaler oder horizontaler Lage an Töpfen, Tassen, Gläsern oder anderem Geschirr angebracht ist. In den meisten Fällen sind beide Enden dieses Griffstücks mit dem Geschirr verbunden.

Längere Griffstücke, die nur mit einem Ende an dem Geschirr befestigt sind (z. B. bei Pfannen und Stieltöpfen), fallen nicht unter den Begriff Henkel.

Allerdings werden auch die Griffe von Eimern, Taschen und Tüten als Henkel bezeichnet. Nach seinem Griff benannt ist der Henkelmann, ebenso die an ihrem Griff tragbare Henkelware.
St. Hubertus (Schiefbahn)
St. Hubertus ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in Schiefbahn, einem Stadtteil von Willich im Kreis Viersen in Nordrhein-Westfalen.

Die Kirche ist unter Nummer 18 in die Liste der Baudenkmäler in Willich eingetragen, steht unter dem Patronat des hl. Hubertus von Lüttich und wurde zwischen 1853 und 1855 nach Plänen von Vincenz Statz errichtet.

Zur Pfarre zählen neben Schiefbahn auch der Bresserhof, Büttgerwald, Im Fonger, Hövesfeld, Knickelsdorf, Niederheide und Unterbruch.

Willich
Die Stadt Willich liegt am Niederrhein im Westen von Nordrhein-Westfalen. Sie ist eine Mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Viersen, liegt am westlichen Rand der Metropolregion Rhein-Ruhr und hat den Status eines Mittelzentrums.
Sie liegt 17 Kilometer westlich von Düsseldorf, 10 Kilometer östlich von Viersen, 8 Kilometer südlich von Krefeld und 11 Kilometer nordöstlich von Mönchengladbach.

Willich hat ein großes Gewerbegebiet (siehe Abschnitt Wirtschaft) und ist durch die Neersener Schlossfestspiele überregional bekannt.
Pablo Hernández Rivera
Pablo José Hernández Rivera (* 11. Mai 1991 in San Juan, Puerto Rico) ist ein puerto-ricanischer Rechtsanwalt, Schriftsteller und Politiker der Partido Popular Democrático. Er ist der Enkel des ehemaligen Gouverneurs und ehemaligen PPD-Präsidenten Rafael Hernández Colón. Er wurde bei der Wahl im November 2024 zum Resident Commissioner gewählt, dem nicht stimmberechtigten Delegierten Puerto Ricos im Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten.

Partido Popular Democrático
Popular Democratic Party  (PDP) (spanisch: Partido Popular Democrático  (PPD), deutsch etwa „Demokratische Volkspartei“) ist eine puerto-ricanische Partei.

Die PPD setzt sich für die Aufrechterhaltung des Status von Puerto Rico als exterritorialem Gebiet der USA ein und möchte eine stärkere Selbstverwaltung erreichen. Die Partei wurde am 22. Juli 1938 von ehemaligen Mitgliedern der Puerto Rican Liberal Party und der Unionist Party gegründet. Die Gründer beschrieben die Partei als mitte-links. Inzwischen sieht sie sich selbst als zentristische Partei. Sie wurde zunächst von Luis Muñoz Marín, dem ersten demokratisch gewählten Gouverneur, geführt und gilt vielen Bürgern als Wegbereiter des modernen Puerto Rico.

Weitere von der PPD gestellte Gouverneure waren Roberto Sánchez Vilella, Rafael Hernández Colón, Sila María Calderón, Aníbal Acevedo Vilá und Alejandro García Padilla.
Schlacht von Bacente
Die Schlacht von Baçente (auch: Schlacht um den Amba Senait) fand am 2. Februar 1542 in Nordäthiopien statt. Eine portugiesische Streitmacht unter dem Befehl von Cristóvão da Gama eroberte dabei die von Muslimen des Sultanats Adal verteidigte Wallburg auf dem Amba.

Amba (Geomorphologie)
Ein Amba (amharisch für „Bergfestung“) ist ein geomorphologisches Phänomen in Äthiopien und Eritrea. Man versteht darunter einen Tafelberg mit steilen Flanken, der wegen seiner Unzugänglichkeit häufig zu Siedlungs- und Festungszwecken benutzt wird. In Tigre werden diese Berge Emba genannt.

Unter anderem sind Schlachten des Abessinienkrieges von 1936 nach diesen Landmarken benannt worden, so etwa diejenigen von Amba Alagi und von Amba Aradam.
Fidel LaBarba
Fidel LaBarba (* 29. September 1905 in Los Angeles, Kalifornien; † 2. Oktober 1981 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Boxer im Fliegengewicht und sowohl universeller als auch „erster NBA-Weltmeister im Fliegengewicht“ sowie Olympiasieger.

World Boxing Association
Die World Boxing Association (WBA) ist ein Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die WBA-Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Früher war die WBA als National Boxing Association bekannt, die Namensänderung fand 1962 statt. Sie ist der älteste der von der IBHOF anerkannten bedeutenden Boxverbände, die anderen drei sind die International Boxing Federation, das World Boxing Council und die World Boxing Organization.
UCI-Mountainbike-Weltcup 2009
Beim UCI-Mountainbike-Weltcup 2009 wurden durch die Union Cycliste Internationale Weltcup-Sieger im Cross-Country, im Downhill und im Four Cross ermittelt.

Insgesamt wurden je Disziplin acht Wettbewerbe ausgetragen.

Union Cycliste Internationale
Die Union Cycliste Internationale (französisch für Internationaler Radsport-Verband, kurz UCI) ist der Dachverband nationaler Radsport-Verbände mit Sitz in Aigle in der Schweiz. In ihr sind 206 nationale und fünf kontinentale Radsportverbände organisiert (Stand: 2025), die nach Eigenangaben über eine Million lizenzierte Radsportler repräsentieren.
Pfarrkirche Lichtenegg (Niederösterreich)
Die Pfarrkirche Lichtenegg steht leicht erhöht westlich der Hauptstraße in der Ortsmitte der Gemeinde Lichtenegg im Bezirk Wiener Neustadt in Niederösterreich. Die auf den Heiligen Jakobus der Ältere geweihte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Kirchschlag im Vikariat Unter dem Wienerwald der Erzdiözese Wien. Die ehemalige Wehrkirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Bezirk Wiener Neustadt
Der Bezirk Wiener Neustadt (umgangssprachlich mit dem Zusatz „Land“) ist ein Verwaltungsbezirk des Landes Niederösterreich.

Der Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist in der Statutarstadt Wiener Neustadt, Außenstellen befinden sich in Gutenstein und Kirchschlag in der Buckligen Welt.
Jeschiwat ha-Idra
Die Jeschiwat ha-Idra (aramäisch אִדְרָא; Treffpunkt von Kabbalaschülern) ist eine Jeschiwa in Chaspin (hebräisch חַסְפִּין) auf den südlichen Golanhöhen in Israel. Sie wurde durch Schlomo Goren gegründet. Zahlreiche seiner Schüler sind bekannt, darunter Benjamin Elon, Eli Ben-Dahan sowie Schmuel Elijahu.

Schlomo Goren
Schlomo Goren (* 3. Februar 1917 in Zambrów, Polen als Schlomo Gorenchik; † 29. Oktober 1994 in Tel Aviv; hebräisch שלמה גורן) war ein orthodoxer, religiös-zionistischer Rabbiner in Israel, der das Militärrabbinat der israelischen Streitkräfte gründete und anschließend von 1973 bis 1983 als der dritte Oberrabbiner der Aschkenasim in Israel fungierte. Er diente während dreier Kriege, schrieb mehrere preisgekrönte Bücher zum jüdischen Recht und wurde 1968 zum Oberrabbiner von Tel Aviv ernannt. Von 1973 bis 1983 war er aschkenasischer Oberrabbiner von Israel, danach gründete er die Idra Jeschiwa in Jerusalem, welche er bis zu seinem Tod leitete (Idra auf Aramäisch bedeutet Goren auf Hebräisch, Scheune auf Deutsch).
Walter Smuch
Walter Smuch (* 9. August 1953 in Werbig) ist ein deutscher Handballtrainer und ehemaliger Handballspieler.

Er lernte das Handballspiel im Trainingszentrum Handball in Seelow. Er spielte beim ASK Vorwärts Frankfurt.

Smuch stand im Aufgebot der Handballnationalmannschaft der Deutschen Demokratischen Republik (DDR). Bei der Weltmeisterschaft (WM) 1978 errang er mit dem Nationalteam den dritten Platz.

Nach seiner aktiven Zeit wurde er Trainer, u. a. bei dem FHC Frankfurt/O.

Smuchs Sohn Florian Smuch spielt ebenfalls Handball.

Werbig (Seelow)
Werbig ist ein Ortsteil der Stadt Seelow und liegt im Landkreis Märkisch-Oderland im Bundesland Brandenburg. Am 26. Oktober 2003 wurde die Eingemeindung nach Seelow vollzogen. Der Ortsteil gliedert sich in die bewohnten Gemeindeteile Werbig, Neulangsow und Alt Langsow.
Mathis-Nunatakker
Die Mathis-Nunatakker sind eine isolierte Gruppe von bis zu 978 m hohen Nunatakkern im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In den Ford Ranges ragen sie 13 km ostsüdöstlich des Mount Warner nahe dem Kopfende des Arthur-Gletscher auf.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1970 nach dem Ingenieur Terry R. Mathis, der zwischen 1967 und 1968 auf der Byrd-Station tätig war.

Byrd-Station
Die Byrd-Station ist eine frühere Polarforschungsstation der Vereinigten Staaten in Westantarktika. Sie wurde durch die U.S. Navy während des Internationalen Geophysikalischen Jahrs 1957 im Rahmen der Operation Deep Freeze II im Marie-Byrd-Land errichtet und ist nach dem US-amerikanischen Polarforscher Richard Evelyn Byrd benannt.
Dean R. Campbell
Dean Richard Campbell (* 10. März 1928 in Topeka, Kansas; † 11. Januar 2017 in Wickenburg, Arizona) war ein US-amerikanischer Soldat, der durch die Begründung des „Weltlinkshändertages“ bekannt wurde.

Er macht seinen Abschluss an der Topeka High School und besuchte die University of Kansas. 1950 begann Campbell seine Karriere bei der United States Army. Als Captain zog er sich nach 24 Jahren vom Militärdienst zurück.

1975 gründete Campbell die Vereinigung „Lefthanders international“ und begründete am 13. August 1976 den internationalen Linkshändertag. Dafür wählte er bewusst einen Tag des Volksglaubens, Freitag, der 13., um Vorurteilen gegenüber Linkshändern zu begegnen.

Wickenburg (Arizona)
Wickenburg ist eine Kleinstadt im Maricopa County im Bundesstaat Arizona der Vereinigten Staaten.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 7474 ermittelt.

Wickenburg hat eine Fläche von 29,8 km². Die Bevölkerungsdichte liegt bei 251 Einwohnern pro km². Durch die Stadt verlaufen die U.S. Highways 60 und 93.
Gerundeter halboffener Zentralvokal
Lautliche und orthographische Realisierung des gerundeten halboffenen Zentralvokals in verschiedenen Sprachen:

irisch tomhail (konsumiert!) [tɞːʎ]

Hörbeispiel: ▶ⓘ

Umschreibung für Deutschsprachige: ein Mittelding zwischen dem offenen ö [œ] in können und dem offenen o [ɔ] in konnte.

Orthographie
Die Orthographie (auch Orthografie; von lateinisch orthographia, von griechisch ὀρθογραφία orthographía, von ὀρθός orthós (aufrecht, richtig) und γράφειν gráphein (schreiben), vgl. -graphie) oder Rechtschreibung ist die allgemein übliche Schreibweise der Wörter (bzw. Morpheme), Silben oder Phoneme einer Sprache in der verwendeten Schrift. Eine davon abweichende Schreibung wird allgemein als Rechtschreibfehler bezeichnet. Orthographie ist zudem „jede Methode, die Laute einer Sprache auf eine Menge von Schriftsymbolen abzubilden“ und wird auch als Bezeichnung für das Gebiet der Sprachwissenschaft verwendet, das sich mit diesem Gegenstand beschäftigt.
Belagerung von Nizza (1543)
Die Belagerung von Nizza (1543) vom 5. August bis zum 7. September 1543 durch eine verbündete französisch-osmanische Streitmacht ereignete sich während der Italienischen Kriege, als das französische Königshaus Valois und die Habsburger um die Vorherrschaft in Italien rangen.

Nachdem der französische König Franz I. ein Abkommen mit den Osmanen geschlossen hatten, entsandte Sultan Süleyman I. der Prächtige den Korsaren Cheir ed-Din Barbarossa mit einer Kriegsflotte in die Bucht von Nizza, um die Stadt anzugreifen. Kurz darauf erreichte ein Heer des französischen Königs die Stadt von der Landseite aus und begann mit der einen Monat andauernden Belagerung. Zusammen brachten sie ca. 33.000 Mann auf, gegenüber den Belagerten mit etwas über 1000 Mann. Nachdem die Stadt bis auf die Zitadelle eingenommen war, endete der Kampf um die Stadt beim Eintreffen der kaiserlichen Soldaten Karls V. mit dem Rückzug des französischen Heeres und der osmanischen Flotte.

Barbaresken-Korsaren
Als Barbaresken-Korsaren (auch Barbaresken-Piraten) werden die meist muslimischen Kaperfahrer im Mittelmeer bezeichnet, die vom 16. Jahrhundert bis zum Anfang des 19. Jahrhunderts von dem als Barbarei-Küste bezeichneten Teil der nordafrikanischen Küste aus agierten.
Aleatico
Aleatico ist eine Rotweinsorte. Wegen ihres feinen Muskatgeschmacks wird vermutet, dass es sich, obwohl sie rot ist, um eine Mutation der Gelben Muskateller-Rebe handelt. Typischerweise werden aus ihr Süßweine hergestellt, oft auch gespritete Weine.

Anbaugebiete gibt es vor allem in den italienischen Regionen Piemont, Toskana, Latium, Apulien, Kampanien und Basilikata sowie auf den Inseln Elba und Korsika. Außerdem wird sie in Australien, Chile, Kalifornien, Kasachstan und Usbekistan kultiviert. Aleatico ist eine Varietät der Edlen Weinrebe (Vitis vinifera). Sie besitzt zwittrige Blüten und ist somit selbstfruchtend. Beim Weinbau wird der ökonomische Nachteil vermieden, keinen Ertrag liefernde, männliche Pflanzen anbauen zu müssen.

Die Weine der Aleatico-Rebe finden Eingang in den DOCG-Wein Elba Aleatico Passito sowie in die DOC-Weine Aleatico di Gradoli, Aleatico di Puglia, Gioia del Colle (Wein), Lago di Corbara und Salice Salentino.

Likörwein
Likörwein (früher und noch umgangssprachlich Dessertwein, Südwein oder Süßwein bezeichnet) hat einen hohen Alkoholgehalt zwischen min. 15 und max. 22 % vol. Likörweine werden zumeist in südlichen Ländern produziert und zeichnen sich durch einen vollmundigen Geschmack aus, sie sind meist auch stark süß.
Eduard Pflüger
Eduard Friedrich Wilhelm Pflüger (* 7. Juni 1829 in Hanau; † 16. März 1910 in Bonn) war ein deutscher Physiologe, insbesondere auf dem Gebiet der Elektrophysiologie mit der Erforschung der Zusammenhänge von elektrischer Nerven- und Muskelerregbarkeit.

Elektrophysiologie
Die Elektrophysiologie ist ein Teilbereich der Neurophysiologie, der sich mit der elektrochemischen Signal­übertragung in Zellen und Geweben befasst.

Man unterscheidet die klinische Elektrophysiologie aus dem medizinischen Fachgebiet der Neurologie und der Kardiologie von der experimentellen Elektrophysiologie aus dem Forschungsgebiet der Physiologie und hier insbesondere der Neurophysiologie und Muskelphysiologie.

Die elektrophysiologischen Messungen der Neurologen geben Auskunft über Schädigungen ganzer polysynaptischer Nervenbahnen und peripherer Nerven. Methoden sind beispielsweise Elektroenzephalographie (EEG), die Messung evozierter Potentiale (somatosensorisch, motorisch, visuell oder akustisch evoziert), die Elektroneurographie und die Elektromyographie (EMG). Kardiologen untersuchen durch Ableitung von Strom über die Körperoberfläche (Elektrokardiogramm (EKG)) und im Rahmen einer speziellen Herzkatheteruntersuchung, der Elektrophysiologischen Untersuchung (EPU).
In the Court of the Crimson King
In the Court of the Crimson King ist das Debütalbum der britischen Rockband King Crimson. Es erschien im Oktober 1969 und gilt als stilprägend für den später sogenannten Progressive Rock der 1970er Jahre. Die Komposition unterschied sich wesentlich vom musikalischen Mainstream der damaligen Zeit. Das Album zeichnet sich durch häufigen Mellotron-Einsatz, lange und virtuose Instrumentalteile, rhythmische und harmonische Komplexität sowie surreale Texte aus.

Mainstream
Mainstream ([ˈmeɪnstriːm], englisch „Hauptströmung“) spiegelt den kulturellen Geschmack einer großen Mehrheit wider, den Massengeschmack der Massenkultur im Gegensatz zu Subkulturen oder dem ästhetischen Underground. Das entspricht dem Begriff Populärkultur und kann nach Antonio Gramsci als Konzept kultureller Hegemonie interpretiert werden.

Im Bereich der Medien wird der Begriff oft antagonistisch zum Begriff der Leitmedien verstanden, die für journalistische Qualität und selbstzugeschriebene Faktentreue stehen.
Synagogenbezirk Sinzig
Der Synagogenbezirk Sinzig mit Sitz in Sinzig wurde nach dem Preußischen Judengesetz von 1847 geschaffen.

Dem Synagogenbezirk, der um 1859 geschaffen wurde, gehörten im Jahr 1875 nicht nur die Mitglieder der Jüdischen Gemeinde Sinzig, sondern auch die Juden in Bodendorf, Brohl, Löhndorf, Niederbreisig, Oberbreisig, Oberwinter, Remagen und Westum an.

Zur Besorgung religiöser Aufgaben der Gemeinde war im Synagogenbezirk Sinzig ein Religionslehrer angestellt, der zugleich als Vorbeter und Schochet tätig war.

Remagen
Remagen [ˈʁeːmaːɡn̩] ist eine verbandsfreie Stadt im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz, am linken Ufer des Mittelrheins gelegen. Sie grenzt im Norden an den Bonner Stadtbezirk Bad Godesberg. Remagen ist Standort des RheinAhrCampus. Bekannt wurde Remagen durch die am 7. März 1945 von der US-Army eingenommene Ludendorff-Brücke (Brücke von Remagen). Remagen ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.