hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Porte Saint-Martin (Paris)
Die Porte Saint-Martin ist wie die Porte Saint-Denis ein Triumphbogen aus dem 17. Jahrhundert an den Grands Boulevards (große Boulevards) in Paris. Sie befindet sich im 10. Arrondissement, an der Kreuzung der Straßen Rue Saint-Martin, Rue du Faubourg Saint-Martin, Boulevard Saint-Martin und Boulevard Saint-Denis. Die nächsten Metrostationen sind Strasbourg – Saint-Denis der Linien 4, 8 und 9. 1862 wurde das Gebäude in die Liste der französischen Baudenkmäler als Monument historique aufgenommen.

Métrolinie 4 (Paris)
Die Linie 4 der Pariser Métro ist mit etwa 740.000 täglichen Fahrgästen (2013) die meistfrequentierte des gesamten Pariser Métro-Netzes. Sie verbindet die Stationen Porte de Clignancourt im Norden der Stadt und Bagneux – Lucie Aubrac im südlichen Vorort Bagneux. Dabei verlässt diese Linie erst seit der Verlängerung im März 2013 das Pariser Stadtgebiet. Sie bietet Umsteigemöglichkeiten an alle Metro- (außer 3bis und 7bis) und RER-Linien. Wie die Linie 1 wurde die Linie 4 schrittweise vollautomatisch umgerüstet und ist damit die dritte fahrerlose Métrolinie von Paris.
Felix Hebert
Felix Hebert (* 11. Dezember 1874 in Saint-Hyacinthe, Québec, Kanada; † 14. Dezember 1969 in Warwick, Kent County, Rhode Island) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1929 und 1935 vertrat er den Bundesstaat Rhode Island im US-Senat.

Kent County (Rhode Island)
Kent County ist ein County im Bundesstaat Rhode Island der Vereinigten Staaten. Im Jahr 2020 hatte das County 170.363 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 386 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist East Greenwich.
Kirche des Heiligen Pandeleimon (Thessaloniki)
Die Kirche des Heiligen Panteleimon in Thessaloniki (griechisch Ναός του Αγίου Παντελεήμονα Naos tou Agiou Pandeleimona) ist eine byzantinische Kirche aus dem 14. Jahrhundert. Die im Ostteil der Innenstadt in der Nähe der Rotunde an der Ecke der Straßen Iasonídou und Arrianoú nördlich der Egnatiou-Straße gelegene kleine Kirche ist seit 1988 Teil des UNESCO-Welterbes (Frühchristliche und byzantinische Bauten in Thessaloniki).

Frühchristliche und byzantinische Bauten in Thessaloniki
Frühchristliche und byzantinische Bauten in Thessaloniki (griechisch Παλαιοχριστιανικά και Βυζαντινά Μνημεία της Θεσσαλονίκης Paleochristianika ke Vyzandina Mnimia tis Thessalonikis) ist die zusammenfassende Bezeichnung für eine Reihe von Bauten im Zentrum von Thessaloniki, die seit 1988 als Weltkulturerbe zum UNESCO-Welterbe gehören.

Zum Weltkulturerbe werden folgende Bauten gezählt:
Die Balkankriege (Trotzki)
Die Balkankriege 1912–1913 war eine Reihe von Artikeln, die Leo Trotzki in der russischen Zeitung Kijewskaja mysl (russisch Киевская мысль, deutsch Kiewer Gedanke) während der Balkankriege 1912–1913 veröffentlichte. In der UdSSR wurde Trotzkis Kriegskorrespondenz als sechster Band seiner gesammelten Werke unter dem Titel „Der Balkan und der Balkankrieg“ (russisch Балканы и Балканская война, 1926) veröffentlicht. Englische Übersetzung des Buches erschien 1980; 1993 wurde es im Zusammenhang mit den Jugoslawienkriegen als wichtige Quelle für die Geschichte der Balkanhalbinsel neu herausgegeben.

Kijewskaja mysl
Der Kijewskaja mysl (russisch Киевская мысль, Kiewer Gedanke) war eine liberal ausgerichtete politisch-literarische Tageszeitung, die in Kiew von 1906 bis 1918 in russischer Sprache erschien. Ab 1917 gab es die Zeitung als Morgen- und Abendblatt. Diese seinerzeit auflagenstärkste Provinzzeitung Russlands wurde westlich des Dnepr in den Gouvernements Kiew, Podolien und Wolhynien vertrieben.
Cross Docking
Der Begriff Cross Docking bzw. Kreuzverkupplung bezeichnet eine Warenumschlagsart, bei der Waren vom Lieferanten (Absender) vorkommissioniert geliefert werden. Das bedeutet, dass der Einlagerungsprozess und die dazugehörige Aktivität des Bestandslagers entfallen.

Das konzeptionelle Gegenteil des Cross Dockings ist die sortenreine Anlieferung, Einlagerung und anschließende Kommissionierung von Waren in einem Warenlager.

Umschlag (Logistik)
Der Umschlag (oder Güterumschlag) ist in der Logistik und im Transportwesen beim Gütertransport der Wechsel des Transportmittels und/oder des Transportweges innerhalb einer Liefer- oder Transportkette. Pendant ist beim Personentransport das Umsteigen.
Bahnstrecke Mogilno–Orchowo
Die Bahnstrecke Mogilno–Orchowo (Mogilno–Orchheim) ist eine ehemalige Eisenbahnstrecke in den polnischen Woiwodschaften Kujawien-Pommern und Großpolen.

Sie zweigte im Bahnhof Mogilno, in dem auch Strecken nach Barcin und Inowrocław begannen, von der Strecke Toruń–Poznań in südliche Richtung ab, überquerte südöstlich den Jezioro Mogileńskie (Mogilno-See), verlief ostwärts bis zum Bahnhof Kwieciszewo (Blütenau), dann südwärts bis zum Bahnhof Orchowo (Orchheim).

Der erste Teil, Mogilno–Gembitz wurde im November 1916 von den Preußischen Staatseisenbahnen während des Ersten Weltkrieges eröffnet. Nach diesem und der folgenden Angliederung des Gebietes an Polen eröffneten die Polnischen Staatseisenbahnen 1921 den Rest der Strecke. Während der deutschen Besatzung im Zweiten Weltkrieg gehörte die Strecke zur Reichsbahndirektion Posen.

1987 wurde der Personenverkehr eingestellt, 1994 der Güterverkehr.

Woiwodschaft Kujawien-Pommern
Die Woiwodschaft Kujawien-Pommern (polnisch województwo kujawsko-pomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, in die Polen gegliedert ist. Sie befindet sich im nördlichen Zentralpolen. Namensgebend für die Woiwodschaft sind die historischen Landschaften Kujawien (Kujawy) und Pommerellen (Pomorze Nadwiślańskie). Darüber hinaus umfasst das Gebiet der Woiwodschaft die Regionen Kulmerland (Ziemia Chełmińska), Dobriner Land (Ziemia Dobrzyńska) und Krajna sowie kleinere Teile Großpolens.

Die Hauptstädte Kujawien-Pommerns sind Bydgoszcz und Toruń. Bydgoszcz ist Sitz des von der Zentralregierung eingesetzten Woiwoden, der für die Verwaltung der zentral aus Warschau zugeteilten Finanzen, für das Innenressort und die Polizei zuständig ist. Toruń ist Sitz des Woiwodschaftsmarschalls, seiner Regierung und des Parlaments (Sejmik).
Blackness Castle
Blackness Castle ist eine Burg nahe der schottischen Ortschaft Blackness in der Council Area Falkirk. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen. Des Weiteren ist das Bauwerk als Scheduled Monument klassifiziert. 2019 wurde Blackness Castle von rund 79.000 Personen besucht. 2024 betrug die Besucherzahl etwa 77.000 Personen.

Falkirk (Council Area)
Falkirk (gälisch an Eaglais Bhreac) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an North Lanarkshire, Stirling und West Lothian. Der Verwaltungsbezirk umfasst Teile der traditionellen Grafschaften Stirlingshire und West Lothian.
Pfarrkirche St. Corona am Schöpfl
Die römisch-katholische Pfarr- und Wallfahrtskirche St. Corona am Schöpfl steht am Abhang eines Hügels über der Wienerwald-Ortschaft St. Corona am Schöpfl in der Gemeinde Altenmarkt an der Triesting im Bezirk Baden in Niederösterreich. Sie ist der heiligen Corona geweiht und gehört zum Dekanat Pottenstein im Vikariat unter dem Wienerwald der Erzdiözese Wien. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Wienerwald
Der Wienerwald oder Wiener Wald als östlichster Ausläufer der Nordalpen ist eine Gebirgsgruppe in Niederösterreich und Wien und bildet damit das Nordostende der Alpen. Das 45 km lange und 20 bis 30 km breite Mittelgebirge ist großteils bewaldet und ein beliebtes Naherholungsgebiet für Wiener. Es ist heute – unter Einschluss der Randgebiete in der Millionenstadt Wien selbst – weitgehend vollständig als UNESCO-Biosphärenpark Wienerwald ausgewiesen.
Navigationsteleskop
Das Navigationsteleskop ist ein Instrument zur Überwachung und Steuerung von photogrammetrischen Bildflügen. Das etwa 50 cm lange Teleskop wurde bis etwa 1990 (dem Aufkommen von GPS) in Vermessungsflugzeugen verwendet und neben der Reihenbildkamera senkrecht nach unten montiert. An dem im Gesichtsfeld vorbeiziehenden Gelände konnte der Operator mittels Strichmarken und Zeitabständen die richtigen Abstände der aufgenommenen Luftbilder kontrollieren und durch Schwenken der Kamera die vom Seitenwind verursachte Abdrift ausgleichen.

Ein damit zu koppelndes Gerät war der Überdeckungsregler zur Einhaltung der üblichen Längsüberdeckung der Luftbilder (meist 60 Prozent). Denn nur mit den jeweils doppelt fotografierten Geländebereichen kann eine räumliche Auswertung erfolgen (Stereophotogrammetrie).

Abdrift
Als Abdrift oder Abtrift (niederländisch drijven ‚treiben‘) bezeichnet man ein seitliches Versetzen (Abtreiben) von Wasser- oder Luftfahrzeugen, also eine Abweichung vom angestrebten Kurs. Sie umfasst immer den Einfluss des Windes, in der Seefahrt auch der Strömung.
Schiefer Turm von St. Moritz
Der Schiefe Turm von St. Moritz ist ein Kirchturm in der Schweizer Gemeinde St. Moritz. Er ist ein Überrest der 1893 abgerissenen St-Mauritius-Kirche im Ortsteil St. Moritz-Dorf. Durch einen Hangrutsch begann sich Ende des 18. Jahrhunderts der Kirchturm zu verschieben, nur durch aufwendige und wiederholte Sicherungsmassnahmen konnte ein Umkippen verhindert werden. Er zählt zu den weltweit am stärksten geneigten Türmen; die Gemeinde St. Moritz nennt einen Neigungswinkel von 5,5° (Stand 2021). Aufgrund seiner auffälligen Erscheinung wurde der im 16. Jahrhundert erbaute Kirchturm zu einer Sehenswürdigkeit von St. Moritz; der Schiefe Turm und die Kirchenruine gelten als Kulturgüter von regionaler Bedeutung.

Erdrutsch
Ein Erdrutsch (auch Bergrutsch, veraltet: Erdschlipf, wenn kleine Flächen betroffen sind, auch Hangrutsch oder Hangrutschung) bezeichnet die abwärts gerichtete Verlagerung von Gesteins- oder Erdmassen, meistens ausgelöst durch starke Niederschläge (langandauernder Regen oder Starkregen) und das dadurch bedingte Eindringen von Wasser zwischen vorher gebundene Bodenschichten. Das entscheidende Merkmal ist, dass die Bewegung auf einer oder mehreren Gleitflächen stattfindet und der strukturelle Zusammenhalt der Massen dabei weitgehend gewahrt bleibt. Durch die Schwerkraft und die Verminderung der Haftreibung zwischen den Bodenschichten rutscht der Hang, bei ausreichend großer Hangneigung, ab. Sobald die gleitende Bewegung in einen freien Fall übergeht, spricht man definitionsgemäß von einem Bergsturz. Ein Erdrutsch unterscheidet sich vom Bergsturz durch die geringere Geschwindigkeit.
Aguilón
Aguilón ist ein spanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 273 Einwohnern (Stand: 2024) im Süden der Provinz Saragossa in der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Die Gemeinde gehört zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica.

Provinz Saragossa
Die Provinz Saragossa (spanisch, aragonesisch Zaragoza) ist eine der 50 Provinzen Spaniens. Sie bildet zusammen mit den Provinzen Huesca und Teruel die Autonome Gemeinschaft Aragonien im Nordosten Spaniens.

Sie hat 983.539 Einwohnern (Stand: 2024) auf einer Fläche von 17.274,61 km². Ihre Hauptstadt ist Saragossa.
GS1 (Synthesizer)
Der GS-1 von Yamaha ist der erste kommerzielle  FM-Synthesizer des japanischen Herstellers. Er wurde 1980 vorgestellt und war neben den beiden kleineren CE-Keyboards (CE20 (1982), CE25 (1983)) und dem GS-2 (1981) einer der Wegbereiter des seit 1983 populären programmierbaren FM-Synthesizer DX 7. Die massive Bauweise, die optisch an einen Stutzflügel erinnert, verursacht das hohe Eigengewicht von 90 Kilogramm. Der GS-1 hat ein Gehäuse aus Nussbaum und 88 gewichtete Tasten. Im Inneren arbeitet ein 2 × 4-Operator-FM-Synthesizer mit Kreuzmodulation. Aufgrund der komplexen Programmierung wurden die Werkspresets bei Yamaha mit einem eigens für diesen Zweck entwickelten Computerprogramm erschaffen. Weitere Klänge lassen sich auf separat erhältlichen Soundkarten (Magnetcards) einladen, wofür ein Slot vorhanden ist.

Erweiterungen: 1985 veröffentlichte Yamaha die GSM-1 MIDI-Erweiterung für den GS1 zum Preis von US-$ 500.

Yamaha Corporation
Das Unternehmen Yamaha Corporation (englisch für japanisch ヤマハ株式会社 Yamaha kabushiki-gaisha) ist eine japanische Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Hamamatsu. Der im Nikkei 225 gelistete Mischkonzern bietet viele Produkte und Dienstleistungen an, vorwiegend aus den Bereichen Musikinstrumente, Elektronik und HiFi. Das Logo mit den drei Stimmgabeln symbolisiert das ursprüngliche Geschäftsfeld der Musikinstrumente.

Im Gründungsjahr 1887 baute Torakusu Yamaha sein erstes Instrument, ein Harmonium. Im 20. Jahrhundert folgten zahlreiche andere Musikinstrumente. Seinen heutigen Namen hat der Konzern seit 1987, als das 100-jährige Jubiläum gefeiert wurde. Bei Tochtergesellschaften wurde der Name Yamaha schon früher verwendet, so auch bei der 1955 gegründeten Yamaha Motor Company. Diese ist heute ein eigenständiger Konzern, an dem die Yamaha Corporation noch knapp 3 Prozent der Aktien hält.
Joachim Ludolf von Bassewitz
Joachim Ludolf von Bassewitz auch Joachim Ludolph von Bassewitz, Ludwig von Bassewitz (* 14. Juli 1721 in Lühburg; † 1786)  war Mecklenburg-Schwerinscher Landrat, Geheimrat im Fürstentum Ansbach und kursächsischer wirklicher Geheimrat.

Lühburg
Lühburg ist ein Ortsteil der Gemeinde Walkendorf im Osten des Landkreises Rostock in Mecklenburg-Vorpommern. Mit Wirkung zum 26. Mai 2019 wurde die bisher eigenständige Gemeinde ins südwestlich angrenzende Walkendorf eingemeindet.
Assyrer im Irak
Die Assyrer im Irak (syrisch ܐܬܘܪܝܐ ܕܥܝܪܩ, arabisch الآشوريون في العراق) stellen die Mehrheit innerhalb der christlichen Bevölkerung im Irak.

Die Assyrer im Irak sind auch als Chaldäer, Aramäer oder auch als Syrische Christen bekannt, die Eigenbezeichnung in der Aramäischen Sprache lautet Suryoye. Sie sprechen mehrheitlich die Syrische Sprache (ein aramäischer Dialekt) und das Arabische. Sie gehören mindestens 5 verschiedenen Syrischen Kirchen und Konfessionen an; die größte syrische Kirche im Irak ist die Chaldäisch-Katholische Kirche, gefolgt von der Syrisch-Orthodoxen Kirche, der Syrisch-Katholischen Kirche und der Assyrischen Kirche des Ostens.

In den letzten Jahren haben zahlreiche Christen aufgrund der religiösen Verfolgung seitens muslimischer Extremisten das Land verlassen. Die Zahl der Assyrer im Irak ist stark geschrumpft, während die Diasporagemeinden der Assyrer in den Vereinigten Staaten und in Europa, wie jene der Assyrer in der Schweiz weiter ansteigt.

Assyrer in den Vereinigten Staaten
Aramäer/Assyrer in den Vereinigten Staaten sind US-amerikanische Bürger assyrischer und chaldäischer Herkunft. Viele kamen aus der Türkei im Zuge des Völkermords an den Aramäer/Assyrern 1915 im Osmanischen Reich und in Persien.

Die Vereinigten Staaten bilden mit 110.807 bis 400.000 Angehörigen die größte Diasporagemeinde nach den Assyrer in Schweden. Es handelt sich um semitische, aramäischsprachige christliche Gruppe, die von den antiken Mesopotamiern abstammen. Fast alle sind Anhänger der chaldäisch-katholischen Kirche, der Assyrischen Kirche des Ostens, der Alten Kirche des Ostens, der Syrisch-Orthodoxen Kirche oder der Syrisch-katholischen Kirche, kleine Minderheiten sind Mitglieder verschiedener assyrisch-protestantischer und aramäischer Freikirchen.

Gesprochen wird zumeist Englisch, Neuaramäisch und Arabisch.
Piz Forbesch
Der Piz Forbesch anhörenⓘ (rätoromanisch, im Idiom Surmiran aus dem lateinischen forfex für ‚Schere‘) ist ein Berg westlich von Mulegns im Kanton Graubünden in der Schweiz mit einer Höhe von 3261,8 m ü. M. Dank der tief eingeschnittenen Scharte zwischen dem Piz Forbesch und dem Piz Forbesch Pintg (3202 m) im Süden bekommt der Berg die Form einer Schere und ist leicht zu identifizieren. Pintg ist rätoromanisch für ‚klein‘. Dank der Dominanz vom Piz Forbesch bietet er, vor allem Richtung Westen, eine aussergewöhnliche Fernsicht bis in die Berner und Walliser Alpen (Mönch, Dufourspitze oder das 149,5 km entfernte Weisshorn). Der am weitesten entfernte sichtbare Punkt (44° 18′ 33″ N, 6° 57′ 39,4″ O44.309166.960952914) vom Piz Forbesch befindet sich in der Nähe des Monte Vallonetto auf der Grenze zwischen dem italienischen Piemont und der französischen Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und ist 319 km entfernt.

Surmeirische Sprache
Surmiran anhörenⓘ (deutsch auch: Surmeirisch, Oberhalbsteinisch) ist ein bündnerromanisches Idiom und wird im Oberhalbstein und in Teilen des Albulatales im Kanton Graubünden gesprochen. Die Region wird auch Surmeir genannt.
Pont de Saint-Rémy-de-Maurienne
Die Pont de Saint-Rémy-de-Maurienne ist eine Straßenbrücke, mit der die Route départementale D 75E bei Saint-Rémy-de-Maurienne im Département Savoie in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes den Fluss Arc sowie die neben ihm verlaufende Autoroute A 43 und eine Ortsstraße überquert. Sie ist die einzige Brücke über den Fluss bei dem Ort.

Auf dem rechten Flussufer schließt sich unmittelbar ein weiteres Brückenbauwerk an, mit dem die D 75E auch noch die D 1006 und die Bahnstrecke Culoz–Modane (ligne de la Maurienne) überquert, um dann als Ancienne Route Royale (ehemalige königliche Straße) dem Fluss in sicherem Abstand vor seinen häufigen Hochwassern zu folgen.

Département Savoie
Das Département de la Savoie [saˈvwa] (deutsch Savoyen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 73. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes an der Grenze zu Italien und ist nach der Landschaft Savoyen benannt.
Zuheizer
Ein Zuheizer ist ein Gerät in modernen Kraftfahrzeugen, welches in der Kaltstartphase von Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor den Innenraum oder den Motor und das Getriebe zusätzlich erwärmen kann. In Elektroautos und Hybridelektrokraftfahrzeugen muss die Heizenergie für den Innenraum durch Zuheizer zur Verfügung gestellt werden, da beim effizienten Elektroantrieb keine oder nur sehr wenig nutzbare Abwärme anfällt.

Elektroauto
Als Elektroauto (auch E-Auto, elektrisches Auto, elektrisch betriebenes Auto) wird im weitesten Sinne ein Automobil bezeichnet, das mindestens einen Elektromotor zum Antrieb nutzt. Dieser Artikel konzentriert sich auf rein batterieelektrische Autos. Andere Konzepte sind Hybridautos und Brennstoffzellenautos.

Der größte Markt für Elektroautos entstand in China durch eine aktive, bis in die Mitte der 2000er-Jahre zurückreichende Industriepolitik. Zwei Drittel der in China verkauften Elektroautos sind mit Stand 2025 günstiger als vergleichbare Verbrenner.

Elektroautos sind eine Form der Elektromobilität.
Itoshiro-Sugi
Itoshiro-Sugi (jap. 石徹白の大杉 Itoshiro no Ōsugi) ist der Name einer Sicheltanne bzw. japanischen Zeder (Cryptomeria japonica) in der Präfektur Gifu. Die Sicheltanne hat einen Umfang von 14 m und ein geschätztes Alter von 1800 Jahren. Die älteste Sicheltanne ist jedoch die Jōmon-Sugi auf Yakushima mit einem Alter von 2000 bis 7200 Jahren.

Die Itoshiro-Sugi wurde 1957 als nationales besonderes Naturdenkmal ausgewiesen.

Präfektur Gifu
Gifu (japanisch 岐阜県 Gifu-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Gifu (Gifu-shi). Sie liegt je nach Regionaleinteilung in der Region Zentraljapan, Chūbu, Tōkai oder zentrales Hochland auf der Insel Honshū. Die heutige Präfektur Gifu umfasst im Wesentlichen die beiden kaiserlichen Provinzen Hida (nördlicher Teil, antike Hauptstadt: Takayama) und Mino (südlicher Teil, Hauptstadt: Kasamatsu).
Viruzid
Als Viruzide oder Virizide oder Virozide („virusabtötend“) werden chemische Substanzen oder physikalische Einflüsse bezeichnet, die Viren inaktivieren. Sie besitzen die Fähigkeit zur Virusinaktivierung. Die Bezeichnung viruzid ist insofern missverständlich, da Viren nicht alle notwendigen Eigenschaften eines Lebewesens aufweisen und somit nicht abgetötet werden, sondern inaktiviert. Weitere, verwandte Begrifflichkeiten, sind die Überbegriffe Biozid und Mikrobiozid. Viruzide werden auch den sogenannten Antimikrobiellen Substanzen zugeordnet.

Einige der Substanzen oder Verfahren wirken nicht nur viruzid, sondern auch bakterizid und/oder fungizid.

Therapeutisch gegen Viren eingesetzte Stoffe (z. B. Aciclovir) bezeichnet man jedoch nicht als Viruzid, sondern als Virostatikum.

Lebewesen
Lebewesen sind organisierte Einheiten, die unter anderem zu Stoffwechsel, Fortpflanzung, Reizbarkeit, Wachstum und Evolution fähig sind. Lebewesen prägen entscheidend das Bild der Erde und die Zusammensetzung der Erdatmosphäre (Biosphäre). Neuere Schätzungen lassen vermuten, dass 30 Prozent der gesamten Biomasse der Erde auf unterirdisch lebende Mikroorganismen entfallen. Rezente Lebewesen stammen immer von anderen Lebewesen ab (Abstammungs­theorie). Über die Entstehung von Lebewesen aus abiogenen Vorformen wird intensiv geforscht. Zu den ältesten Spuren irdischer Lebewesen gehören insbesondere die Stromatolithen.

Die Biologie untersucht die heute bekannten Lebewesen und ihre Evolution sowie die Grenzformen des Lebens (z. B. Viren) mit naturwissenschaftlichen Methoden.
Olympische Winterspiele 1956/Nordische Kombination
Bei den VII. Olympischen Winterspielen 1956 in Cortina d’Ampezzo fand ein Wettbewerb in der Nordischen Kombination statt. Austragungsorte waren das Stadio della neve und der Trampolino Italia. Zum ersten Mal bei Olympischen Spielen.

Cortina d’Ampezzo
Cortina d’Ampezzo (ladinisch Ampez oder Anpezo) ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Belluno in Venetien mit 5483 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Cortina d’Ampezzo ist ein renommiertes Winter- und Bergsportzentrum, das Austragungsort der Olympischen Winterspiele 1956 sowie der Alpinen Skiweltmeisterschaften 1932, 1941 und 2021 war. Gemeinsam mit Mailand wurden in dem Ort die Olympischen Winterspiele 2026 ausgetragen.

Der Tourismus dominiert den Ort aus wirtschaftlicher wie kultureller Sicht. Zusammen mit elf weiteren italienischen Wintersportgebieten gehört Cortina d’Ampezzo zum Verbund Dolomiti Superski.

Als Teil des ladinischen Sprachgebiets wird Ampezzo zu Ladinien gezählt.
Culubá
Culubá ist eine kleine Ruinenstätte der Maya auf der Halbinsel Yucatán im Bundesstaat Yucatán, knapp 32 Kilometer östlich von Tizimín. Die früheste Beschreibung stammt aus dem Jahre 1940, ausführlichere Angaben und Diskussion der Ausstrahlung des Puuc-Stils erst aus 1979. Die Bedeutung von Culubá liegt in der für die Region ungewöhnlich großen Menge an stehenden Bauten, die stilistische Beziehungen zu weit entfernten Gebieten wie Chichén Itzá, Puuc und Chenes erkennen lassen, die bisher noch schwer zu erklären sind. Im Jahre 2000 wurde der Fundort unter Leitung von Alfredo Barrera Rubio kartiert und einzelne Grabungen und Restaurierungen vorgenommen.

Eine Besiedlung wird etwa für den Zeitraum 600 bis 1050 angenommen, wodurch der Ort bzw. die erhaltenen Ruinen als eine elitären Wohnstätte bis in die terminalen Klassik der Maya-Zivilisation angesehen wird.

Yucatán (Bundesstaat)
Yucatán [ʄʝukaˈtan], deutsch auch Yukatan, offiziell Freier und Souveräner Staat Yucatán (spanisch Estado Libre y Soberano de Yucatán), ist ein mexikanischer Bundesstaat, der den nordwestlichen Teil der gleichnamigen Halbinsel einnimmt. Er ist in 106 Municipios eingeteilt. Seine Hauptstadt ist Mérida. In dem Bundesstaat befinden sich einige der bedeutendsten Maya-Ruinenstätten wie Chichén Itzá und Uxmal.
Schachtanlage Holz
Die Schachtanlage Holz ist ein denkmalgeschütztes Ensemble, das aus den Einzeldenkmälern Zechenhaus, Fördermaschinenhaus und Fördergestell besteht. Sie liegt an der L128 im Gewerbegebiet Am Wasserturm in Holz. Die Schachtanlage gehörte zum Abbaugebiet Westfeld der im Jahr 2000 stillgelegten Grube Göttelborn und wurde vom Landesdenkmalamt Saarland als „Kleine Tagesanlage von hoher architektonischer Bedeutung“ eingestuft.

Landesdenkmalamt Saarland
Das Landesdenkmalamt Saarland ist die Denkmalbehörde des Bundeslandes Saarland und erfüllt alle hoheitlichen  Aufgaben im Bereich der Baudenkmalpflege und der archäologischen Denkmalpflege. Daneben ist die Erforschung des kulturellen Erbes ein weiteres Arbeitsfeld des Landesdenkmalamtes.