hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Talsperre Boysen
Die Talsperre Boysen (englisch Boysen Dam) ist eine Talsperre mit Wasserkraftwerk im Fremont County, Bundesstaat Wyoming, USA. Sie staut den Wind River zu einem Stausee (englisch Boysen Reservoir) auf. Die Talsperre befindet sich ca. 32 km (20 miles) südlich der Stadt Thermopolis. Die Talsperre und der Stausee liegen im Boysen State Park.

Die Talsperre ist im Besitz des United States Bureau of Reclamation (USBR) und wird auch vom USBR betrieben.

Thermopolis
Thermopolis ist ein Ort mit dem Status Town und Verwaltungssitz des Hot Springs County im US-amerikanischen Bundesstaat Wyoming. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2.725 ermittelt.
Charte von Schwaben
Die Charte von Schwaben war eine privat durchgeführte, topografische Landesaufnahme von Südwestdeutschland, insbesondere von Schwaben.

Das Kartenwerk erschien ab 1798 im Verlag von Georg Cotta in Tübingen und wurde 1828 abgeschlossen. Es hat den Maßstab 1:86.400 und besteht aus 62 Blättern.

Die Autoren sind Johann Gottlieb Friedrich von Bohnenberger (1765–1831) und Ignaz Ambros von Amman (1753–1840), später hinzugekommen auch Ernst Heinrich Michaelis (1794–1873).

Kartenwerk
Ein Kartenwerk besteht aus topografischen oder thematischen Karten, die nach einheitlichen Grundsätzen aufgebaut und gestaltet sind. Kartenwerke entstehen dann, wenn von einem Gebiet eine Karte hergestellt werden soll, die wegen ihres Maßstabes auf mehrere Blätter aufgeteilt werden muss. Trotzdem können die einzelnen Blätter eines Kartenwerkes durchaus auch selbstständig benutzt werden, da sie in der Regel vollständige Kartenrandangaben und Legenden aufweisen. Bestehen von einem Land mehrere Kartenwerke verschiedener Maßstäbe, die aufeinander abgestimmt sind, ergibt sich eine Maßstabsreihe.
Andreas von Schneller
Andreas Freiherr von Schneller (* 1755 in Ödenburg (heute Sopron); † 16. März 1840 ebenda) war ein Geheimer Rat, Feldmarschallleutnant, Wirklicher General der Kavallerie, Großkreuzritter des Leopold-Ordens, Inhaber des 5. Chevauxlegers-Regiments. Von 1823 bis 1836 war er Kommandierender General im Banat.

Chevauleger
Chevaulegers (urspr. Cheveauxlegers, auch: Chevauxlegers, Chevaux-Legers, Chevau-Legers, Cavalleggeri oder Chevau-légers) waren ursprünglich eine Gattung der leichten Kavallerie. Im Königreich Bayern bildeten sie ab 1813 die mittelschwere Kavallerie und galten bis zum Ende der Monarchie als charakteristische Waffengattung des bayerischen Heeres. Im italienischen Heer bestehen noch heute zwei Cavalleggeri-Panzeraufklärungsregimenter.
North East Derbyshire
North East Derbyshire ist ein District in der Grafschaft Derbyshire in England. Verwaltungssitz ist die Stadt Wingerworth. Bedeutende Orte sind Arkwright Town, Ashover, Calow, Clay Cross, Dronfield, Eckington, Killamarsh, North Wingfield, Tupton und Wingerworth.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion der Urban Districts Clay Cross und Dronfield sowie fast des gesamten Rural District Chesterfield.

53.2-1.5Koordinaten: 53° 12′ N, 1° 30′ W

District (Vereinigtes Königreich)
Ein District ist im Vereinigten Königreich ein Verwaltungsbezirk der mittleren Verwaltungsebene mit unterschiedlicher Geschichte und Funktion in den einzelnen Landesteilen. Ein britischer Distrikt ist von der Größe und den Aufgaben her mit einem deutschen Landkreis bzw. einer kreisfreien Stadt vergleichbar.
Bankhaus Bondi & Maron
Das Bankhaus Bondi & Maron war eine Privatbank mit Sitz in Dresden.

Gegründet wurde sie 1755 von dem aus Prag stammenden und in Dresden zum Hoffaktor ernannten Simon Isaac Bondi (1711–1773). Zu Beginn lag der Schwerpunkt der Bank auf dem Wechselgeschäft sowie auf Transaktionen für das Haus Wettin. Ab den 1830er Jahren verlagerte es sich hin zur Finanzierung des Wollhandels und der Textilindustrie.

1870 heiratete Joseph Bondis (1818–1897) Schwester Cecilie, eine Enkelin des Gründers, den Hanauer Bankier Ignatz Maron (1842–1922), der daraufhin als Teilhaber in das Bankhaus eintrat und ihm zu dem bis zuletzt geführten Doppelnamen verhalf. Eine Blüte erlebte die Bank in der Gründerzeit, als das mittlerweile von Joseph Bondi und Maron geführte Haus unter anderem die Aktienmehrheit der renommierten Waldschlößchen-Brauerei erwarb.

1937 wurde die Bank im Rahmen der „Arisierung“ von der Deutschen Bank übernommen.

Hoffaktor
Ein Hoffaktor war ein an einem höfischen Herrschaftszentrum bzw. Hof beschäftigter Kaufmann, der (Luxus-)Waren, Heereslieferungen oder Kapital für den Herrscher beschaffte. Viele Hoffaktoren waren Juden, für die der zeitgenössische Quellenbegriff Hofjude verwendet wurde. Eine weitere Bezeichnung ist Hofagent. Etliche Hoffaktoren dienten auch mehreren Höfen.
St-Jean-Baptiste (Fayence)
Die Kirche Saint Jean Baptiste ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Fayence im Département Var in Frankreich. Die Kirche gehört zum Bistum Fréjus-Toulon.

Neben dem Patronatsfest von Johannes dem Täufer wird am 8. September die Gottesmutter gefeiert: von der Pfarrkirche wird eine Statue der Gottesmutter in Prozession zur Kapelle „Notre-Dame-des-Cyprès“ getragen.

Patronatsfest
Patronatstag, Patronatsfest, Patrozinium (Süddeutschland) oder Prangtag bzw. Prangertag (in manchen Gebieten Österreichs) nennt man den Tag, an dem eine katholische oder orthodoxe Pfarrgemeinde gemäß dem römisch-katholischen oder orthodoxen liturgischen Kalender den Gedenktag des Heiligen begeht, dessen Namen ihre Kirche trägt (Titelfest, Patrozinium). Er hat den Rang eines Hochfests. Es ist nicht zu verwechseln mit dem Gedenktag der Kirchweihe, der in der jeweiligen Kirche ebenfalls als Hochfest begangen wird.
Solomon Molla
Solomon Molla (* 1987) ist ein äthiopischer Marathonläufer.

2008 wurde er Zweiter beim Ottawa-Marathon in 2:11:05 h und siegte dann beim JoongAng Seoul Marathon in 2:08:46.

Im Jahr darauf wurde er Siebter beim Boston-Marathon in 2:12:02.

Boston-Marathon
Der Boston-Marathon ist der Marathonlauf mit der längsten Tradition nach den Olympischen Spielen. Er findet jährlich am Patriots’ Day, dem dritten Montag im April, im US-Staat Massachusetts mit Start in Hopkinton und Ziel in Boston statt.

Der für den 24. April geplante Boston-Marathon 2020 wurde im Rahmen der Ausbreitung der COVID-19-Pandemie Mitte März zunächst auf den 14. September des Jahres verschoben, am 28. Mai aber abgesagt, und fiel in seiner 124-jährigen Geschichte erstmals aus. Wegen der anhaltenden Pandemie wurde 2021 zum zweiten Mal vom traditionellen Montagstermin im April abgerückt. Der 125. Boston-Marathon fand am 11. Oktober 2021 statt.
René Aubry
René Aubry (* 1956) ist ein französischer Komponist. Er ist bekannt dafür, klassische Elemente und Melodien mit modernen Spielweisen zu vermischen. Aubry arbeitete unter anderem mit den Choreografen Carolyn Carlson, Pina Bausch und Philippe Genty zusammen. Er war auch als Filmmusiker tätig und veröffentlichte eine Reihe eigener Alben.

Pina Bausch
Pina Bausch, eigentlich Philippine Bausch, (* 27. Juli 1940 in Solingen; † 30. Juni 2009 in Wuppertal) war eine deutsche Tänzerin, Choreografin, Tanzpädagogin und Ballettdirektorin des nach ihr benannten Tanztheaters in Wuppertal. In den 1970er-Jahren wurde Pina Bausch mit ihrer Entwicklung des Tanztheaters zu einer Kultfigur der internationalen Tanzszene. Sie galt in der Fachwelt als die bedeutendste Choreografin ihrer Zeit.
Xenokles
Xenokles ist

der Name eines attischen Architekten, siehe Xenokles (Architekt)

der Name eines attischen Bildhauers, siehe Xenokles (Bildhauer)

der Name eines attischen Töpfers, siehe Xenokles (Töpfer)

der Notname eines attischen Vasenmalers, siehe Xenokles-Maler

der Name eines attischen Tragikers, siehe Xenokles (Dichter)

Xenokles-Maler
Der Xenokles-Maler ist ein attischer Vasenmaler zur Mitte des 6. Jahrhunderts v. Chr.

Xenokles-Maler ist der Notname eines griechischen Vasenmalers. Benannt wurde er nach dem Töpfer Xenokles, dessen Vasen er bemalte, möglicherweise ist er mit dem Töpfer identisch. Als Künstler ist er weniger gut als andere vergleichbare Maler wie Tleson. Kennzeichnend für ihn ist, dass seine Randschalen, die er fast in der Art von Sianaschalen bemalte, mit Figuren vollgestopft waren.
Schwimmer-Syndrom
Das Schwimmer-Syndrom, auch Flat Puppy Syndrome genannt, ist eine wenig erforschte Erkrankung bei Hunde- und Katzenwelpen, die mit einer Fehlstellung und gelegentlich Fehlbildung der Gliedmaßen einhergeht.

Katzenjunges
Als Katzenjunges oder Jungkatze wird ein Jungtier der Hauskatze bezeichnet. Gemeinsprachlich ist das Diminutiv Kätzchen am häufigsten; daneben werden auch Katzenkind und Katzenbaby verwendet. Nach Adelung wurden Katzenjunge im norddeutschen Sprachraum teilweise auch Kitte genannt, was der englischsprachigen Bezeichnung kitten ähnelt.

In der Veterinärmedizin spricht man bei gesäugten Katzenjungen auch von Katzenwelpen, während Welpe im allgemeinen sowie im zoologischen und jagdlichen Sprachgebrauch auch für einen jungen Hund, Wolf oder Fuchs steht.
Mars Reconnaissance Orbiter
Der Mars Reconnaissance Orbiter (MRO, englisch für Mars-Erkundungssatellit) ist eine NASA-Raumsonde zur Erforschung des Planeten Mars, die am 12. August 2005 zum Roten Planeten aufbrach und am 10. März 2006 ihr Ziel erreichte.

Seit den Sonden Viking 1 und Viking 2 von 1975 des Viking-Programms war sie die schwerste US-amerikanische Mars-Sonde. Beim Start wog sie (mit Antrieb und Treibstoff) über 2 Tonnen. Die Gesamtkosten der Mission betrugen etwa 720 Millionen US-Dollar, davon entfielen 450 Millionen auf die Entwicklung und die Herstellung der Sonde und ihrer Instrumente, 90 Millionen auf die Trägerrakete sowie 180 Millionen für die Mission der fünfeinhalb Jahre lang geplanten Primärmission.

Mit der Ankunft von MRO am Mars waren zusammen mit Mars Global Surveyor, Mars Odyssey und Mars Express erstmals vier Orbiter im Marsorbit gleichzeitig aktiv.

Raumsonde
Eine Raumsonde ist ein unbemannter Raumflugkörper, der im Gegensatz zu Erdbeobachtungssatelliten und zu Weltraumteleskopen auf eine Reise zu einem oder mehreren Untersuchungsobjekten im Sonnensystem geschickt wird. In ersichtlichem Zusammenhang mit Weltraumforschung kann die Bezeichnung auch zu „Sonde“ abgekürzt werden und so Komposita mit Zielobjektbenennungen bilden, beispielsweise „Mondsonde“ oder „Marssonde“.
Rüd, Blass & Cie
Die Rüd, Blass & Cie AG mit Sitz in Zürich war eine Schweizer Privatbank. Ihre Kernaktivität umfasste die Vermögensverwaltung, das Private Banking sowie den  Wertschriftenhandel für private wie auch institutionelle Kunden. Die Rüd, Blass & Cie beschäftigte knapp 70 Mitarbeiter und verwaltete per Ende 2007 rund 8,6 Milliarden Schweizer Franken Kundenvermögen.

Vermögensverwaltung
Vermögensverwaltung (auch englisch Asset Management) ist eine Finanzdienstleistung, die sich mit der Verwaltung von in Finanzinstrumenten angelegtem Vermögen befasst. Der Vermögensverwalter trifft dabei auch Anlageentscheidungen im eigenen Ermessen für seine Kunden. Der Begriff genießt in Deutschland keinen gesetzlichen Schutz und wird auch von unregulierten Finanzdienstleistern verwendet.
Lettin
Lettin bezeichnet

Lettin (Halle), einen Stadtteil von Halle (Saale), Sachsen-Anhalt

die Gemeinde Letiny, Okres Plzeň-jih, Tschechien

Lázně Letiny (Bad Lettin), Ortsteil von Letiny, Okres Plzeň-jih, Tschechien

eine Bewohnerin Lettlands

Siehe auch:

Die Lettin und ihr Lover

Leddin

Polizeiruf 110: Die Lettin und ihr Lover
Die Lettin und ihr Lover ist ein Kriminalfilm des HR von Titus Selge aus dem Jahr 2006 und erschien als 280. Folge der Filmreihe Polizeiruf 110. Es ist für den Ermittler Thomas Keller (Jan-Gregor Kremp) der dritte Fall, den er zu lösen hat.
Guenter Bluff
Das Guenter Bluff ist ein markantes Felsenkliff im ostantarktischen Viktorialand. In den Usarp Mountains ragt es an der Westseite des Pomerantz-Tafellands auf.

Der United States Geological Survey kartierte es anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1970 nach Clarence Alfred Guenter von der University of Calgary, der im Rahmen des United States Antarctic Research Program physiopsychologische Studien auf der Amundsen-Scott-Südpolstation betrieben hatte.

Usarp Mountains
Die Usarp Mountains sind ein fast 200 km langer Gebirgszug, der in nord-südlicher Ausrichtung an der Westflanke des Rennick-Gletschers im Norden des ostantarktischen Viktorialands verläuft. Er steht im Norden in Verbindung mit dem Pryor-Gletscher und den Wilson Hills und besteht im Wesentlichen aus dem Pomerantz-Tafelland, der Daniels Range, den Emlen Peaks, den Helliwell Hills und der Morozumi Range.

Erste Luftaufnahmen dieses Gebirges entstanden im Rahmen der Operation Highjump (1946–1947). Die geodätische Vermessung erfolgte durch den United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy von 1960 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte die Usarp Mountains 1964 nach dem Akronym für das United States Antarctic Research Program.
Lorenzo Gilyard
Lorenzo Jerome Gilyard, Jr. (* 24. Mai 1950) ist ein amerikanischer Serienmörder. Ihm wird die Vergewaltigung und Ermordung von 13 Mädchen und Frauen zwischen 1977 und 1993 vorgeworfen. Er wurde am 16. März 2007 für sechs der Morde zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe ohne Möglichkeit der Entlassung verurteilt.

Mordserie
Als Mordserie im engeren Sinne werden drei oder mehr Morde bezeichnet, die eine Einzelperson, der Serienmörder, in einigem zeitlichen Abstand voneinander verübt. Besonders hohe Opferzahlen ergeben sich bei Tätern, die hilflose Personen in Krankenhäusern oder Pflegeeinrichtungen töten. Mordserien werden im Vergleich zu Einzelmorden nur sehr selten verübt.
Glarner Alpen im weiteren Sinne (SOIUSA)
Die Glarner Alpen im weiteren Sinne sind eine Gebirgsgruppe in den Westalpen. In der SOIUSA-Gebirgsklassifikation werden sie als Sektion 13 geführt. Sie bestehen aus den Glarner Alpen im engeren Sinne und den Urner-Glarner Alpen.

Die Gebirgsgruppe erstreckt sich über die Schweizer Kantone Glarus, Uri, Graubünden und St. Gallen. Der höchste Berg ist der Tödi mit 3620 m ü. M.

Gebirgsgruppe
Eine Gebirgsgruppe ist ein unter geografischen (insb. geologischen, orografischen und orogenetischen), politischen/administrativen, lokalen, touristischen oder auch willkürlichen Aspekten abgegrenzter Teil eines Gebirges, der in der Regel mehrere Bergmassive und ganze Gebirgszüge sowie die zugehörigen Talungen umfasst. Größere Gebirgsgruppen werden teilweise weiter in Untergruppen gegliedert. Gebirgsgruppeneinteilungen finden in erster Linie im Hochgebirge Anwendung.

Internationale Standards hinsichtlich der Einteilung von Gebirgen sind derzeit nicht in Sicht. Die Systematik ist je nach Anwendungsgebiet und nationalen Eigenheiten oft völlig unterschiedlich.
Pseudoephedrin
Pseudoephedrin ist ein Phenylethylamin-Alkaloid mit stimulierender und gefäßverengender Wirkung. Es ist das Diastereomer von Ephedrin und gehört wie dieses zu den indirekten Sympathomimetika und findet häufig als Erkältungsmittel Verwendung.

Rhinitis
Als eine Rhinitis („Nasenentzündung“; griechisches Kunstwort ῥινίτις aus altgriechisch ῥίς rhīs [Genitiv ῥίνος rhīnos] „Nase“ und dem lateinischen Suffix -itis für „Entzündung“) oder (ebenfalls griechisch κόρυζα) eine Koryza (latinisierte Schreibweise Coryza) für deutsch Erkältung, Schnupfen, oder dann derb umgangssprachlich auch Rotz oder Rüsselseuche, wird eine akute oder chronische Entzündung der Nasenschleimhaut durch infektiöse, allergische und pseudoallergische Mechanismen bezeichnet. Am häufigsten tritt sie im Rahmen einer Erkältung auf und wird dann als Nasenkatarrh, Schnupfen (Rhinitis acuta) oder eben auch Koryza bezeichnet. Ist zusätzlich der Rachen betroffen, spricht man von einer Rhinopharyngitis, bei Beteiligung der Ohrtrompete von einer Rhinosalpingitis.
Hunsrück-Mosel-Radweg
Der Hunsrück-Mosel-Radweg ist ein 58 Kilometer langer Radweg im nördlichen Hunsrück, der den Ort Büchenbeuren im Hunsrück über die Stadt Kastellaun im Hunsrück mit Treis-Karden an der Mosel verbindet.

Er wurde 2006 fertiggestellt, gefördert wurde der Radweg über das europäische LEADER+ Programm.

Hunsrück
Der Hunsrück ist ein in Rheinland-Pfalz und zu geringen Teilen im Saarland liegendes Mittelgebirge mit dem Erbeskopf (816 m ü. NHN) als höchster Erhebung. Als südwestlicher Teil des Rheinischen Schiefergebirges gehört es zu den älteren Gebirgen Deutschlands, deren Gesteine überwiegend aus dem Devon stammen und im Rahmen der variszischen Gebirgsbildung verfaltet wurden.
Adil Giray
Adil Giray (krimtatarisch: Adil Geray, عادل كراى‎; 1617–1672) war von 1666 bis 1671 Herrscher des Krimkhanats. Er trug den Beinamen Çoban (abwertend, türkisch, auf Deutsch: Hirte), der auf seine Herkunft aus einem unehelichen Zweig der Dynastie Giray hinweist. Ein Namensvetter ist der Kalga (ranghöchster Amtsträger nach dem Khan) und Bruder von Mehmed II. Giray, der 1579 in iranischer Gefangenschaft hingerichtet wurde.

Safawiden
Die Safawiden (auch Safaviden; persisch صفویان, DMG Ṣafawīyān; aserbaidschanisch صفوی‌لر Səfəvilər) waren eine aus Ardabil in der iranischen Region Aserbaidschan stammende Herrscherdynastie in Persien, die von 1501 bis 1722 regierte und den schiitischen Islam als Staatsreligion etablierte.
Eduard Kaiser (Politiker)
Eduard Kaiser (* 19. Januar 1813 in Weisweil; † 16. Juni 1903 in Lörrach) war ein deutscher Arzt und Abgeordneter der Zweiten Kammer der Badischen Ständeversammlung, dessen Memoiren insbesondere für die Zeit der Badischen Revolution von zeitgeschichtlichem Interesse sind.

Badische Revolution
Unter der Badischen Revolution von 1848/1849 versteht man den regionalen Ablauf der fast ganz Mitteleuropa erfassenden revolutionären Unruhen dieser Jahre im Großherzogtum Baden.

Als Teil der bürgerlich-liberalen „Märzrevolution“ in den Staaten des Deutschen Bundes war die Revolution im südwestdeutschen Baden wesentlich getragen von radikaldemokratischen Einflüssen: Sie erstrebte eine badische – im übergeordneten Kontext auch deutsche – Republik unter der Souveränität des Volkes und richtete sich gegen die Fürstenherrschaft.

Ihre Höhepunkte waren der Heckeraufstand im April 1848, der Struve-Putsch im September 1848 und der auch als „Mai-Revolution“ bezeichnete, bürgerkriegsähnliche Ausmaße annehmende Aufstand im Rahmen der Reichsverfassungskampagne ab Mai 1849. Die Revolution endete am 23. Juli 1849 mit der militärischen Niederschlagung der letzten Erhebung und der Einnahme der Festung Rastatt durch Bundestruppen unter preußischer Führung.
Wolayer See
Der Wolayer See ist ein Bergsee auf der Kärntner Seite des Karnischen Hauptkammes nahe dem Plöckenpass. Er ist Mittelpunkt des Naturschutzgebietes Wolayer See und Umgebung.

Der See liegt in 1951 m Seehöhe und ist 3,8 Hektar groß. Er liegt in einer Doline, die tektonisch vorgebildet ist und während der Eiszeit vom Wolayer-Gletscher überformt wurde. Das Einzugsgebiet umfasst nur rund 60 Hektar. Die Niederschläge im Gebiet liegen bei 2000 bis 2500 mm pro Jahr, weshalb der Wasserspiegel auch ohne oberirdischen Zufluss recht konstant ist. Der Seeboden ist von Schlamm bedeckt, der den See abdichtet. Der Westteil des Sees ist relativ flach abfallend, die Ostseite eher steil. Der tiefste Punkt liegt in 13,9 m Tiefe. Allerdings sind zwei Drittel des Sees weniger als 5 m tief. Das unterirdisch abfließende Wasser des Sees speist zwei Quellen: eine auf österreichischem Gebiet, die zweite auf italienischem südlich der Lambertenghi-Hütte.

Naturschutzgebiet (Österreich)
Das Naturschutzgebiet (NSG) ist eine in Österreich auf Landesebene verankerte Form der Schutzgebiete in Natur- und Landschaftsschutz.

Der Typus findet sich in allen Bundesländern, es gibt insgesamt über 440 Naturschutzgebiete.
Hara Shimetarō
Hara Shimetarō (jap. 原 志免太郎, * 4. Oktober 1882 in Fukuoka, Präfektur Fukuoka, Japan; † 18. Juni 1991 daselbst) war ein japanischer Arzt, der eine der einflussreichsten frühen wissenschaftlichen Dissertationen zur Moxibustion schrieb und diese als einfache und wirksame Methode zur Krankheitsvorbeugung und Stärkung des Immunsystems propagierte.

Präfektur Fukuoka
Fukuoka (mehrdeutig Fukuokaⓘ; japanisch 福岡県 Fukuoka-ken, englisch Fukuoka Prefecture) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kyūshū auf der Insel Kyūshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt (-shi) Fukuoka.
Goernebrücke
Die Goernebrücke verbindet die Hamburger Stadtteile Eppendorf und Winterhude. Die im Jahr 1910 erbaute Bogenbrücke ist nach der Goernestraße benannt, die mit ihr die Alster quert.

Straße und Brücke sind nach dem Kaufmann Christian Goerne (1822–1882) benannt, dem Gründer der Stiftung Kinderheilstätten Duhnen.

Die Goernebrücke besteht aus teilweise mit Werksteinen verkleidetem Stahlbeton.

Mit der Nummer 20728 ist die Goernebrücke als Baudenkmal in der Denkmalliste der Hamburger Kulturbehörde aufgeführt.

Werkstein
Ein Werkstein ist ein Stein, der als Werkstück betrachtet wird, also als Gegenstand der Fertigungstechnik. Damit unterscheidet sich der Werkstein vom unbearbeiteten Lesestein oder Bruchstein. Dies gilt auch für den Rohblock, der als solcher noch nicht als Baumaterial oder Gebrauchsgegenstand dient. Der Werkstein ist außerdem das zentrale künstlerische Medium des Steinbildhauers.
Motu Kau Kau
Motu Kao Kao (auch: Motu Kaokao) ist ein Brandungspfeiler zwischen der Osterinsel als Hauptinsel des Archipels und der vorgelagerten Insel Motu Iti.
Es handelt sich mit einer Höhe von 20 m und dem nadelartigen Äußeren um den spektakulärsten der drei der Küste vorgelagerten Motus – Motu Kao Kao, Motu Iti und Motu Nui. Die drei sind wahrscheinlich die Reste parasitärer Vulkane des im Südwesten der Osterinsel gelegenen Vulkans Rano Kao.

Somit ist dieser Brandungspfeiler nicht durch Einsturz eines Brandungstores, sondern durch die Abtrennung einer Brandungsgasse entstanden. Im Rahmen des Vogelmannkultes wurde der Brandungspfeiler von Schwimmern (sogenannte Hopu) auf ihrem Weg zur Motu Nui passiert. Wer als erster ein unbeschädigtes Ei der Rußseeschwalbe (Sterna fuscata) zurückbrachte, dessen Häuptling wurde für ein Jahr zum Vogelmann erklärt, stand rituellen Opfern vor und erfreute sich besonderer Privilegien.

Felsentor
Felsentore, auch als Bogenfelsen oder Brandungstore bezeichnet, sind brücken- oder fensterartig durchbrochene Gesteinsformationen, die durch Erosion entstehen. Je nach Größe, Form, Entstehung und Umgebung kommen andere Bezeichnungen zum Tragen, etwa Felsbrücke, Stein- oder Felsbogen, Naturbrücke oder Brandungstor. Ihre Öffnung ist vollständig von Gestein umgeben, und die Dicke der durchbrochenen Gesteinsformation ist von etwa gleicher Größenordnung wie die Breite und Höhe. Diese Erosionsformen gibt es in sehr unterschiedlichen Größen, vom kaum daumendicken Loch bis zu mehr als hundert Meter messenden Öffnungen, die von Felsen überwölbt sind.
Pfarrkirche Ritzing
Die römisch-katholische Pfarrkirche Ritzing steht im alten, mit Wehrmauern umgebenen Friedhof am südwestlichen Ende der Gemeinde Ritzing (ungarisch: Récény, kroatisch: Ricinja) im Bezirk Oberpullendorf im Burgenland. Sie ist dem heiligen Jakobus dem Älteren geweiht und gehört zum Dekanat Deutschkreutz. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Bezirk Oberpullendorf
Der Bezirk Oberpullendorf (ungarisch Felsőpulyai járás, kroatisch Kotar Gornja Pulja) ist ein Politischer Bezirk des Burgenlandes.

Der Bezirk entspricht der Region Mittelburgenland. Dieses Gebiet ist ein Zentrum der beiden im Bundesland lebenden historischen Minderheiten; hier lebt die kroatischsprachige Minderheit des Burgenlandes mit der höchsten Bezirksdurchschnittanzahl. Der Verwaltungssitz selbst ist die zweitgrößte burgenländische Siedlung mit bedeutenderem ungarischen Einwohneranteil.

Wirtschaftliche Bedeutung haben das Technologiezentrum Mittelburgenland in Neutal. Für den Fremdenverkehr wichtig ist die Therme Lutzmannsburg.