hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aus dem Licht in den Schatten zurück
Aus dem Licht in den Schatten zurück ist das zehnte Soloalbum des deutschen Rappers Kontra K. Es erschien am 21. Mai 2021 über das Label BMG Rights Management in verschiedenen Versionen. Als Executive Producer fungierte das Produzenten-Duo The Cratez.

Executive Producer
Executive Producer (EP) ist eine Tätigkeitsbezeichnung in der Unterhaltungsindustrie und im Nachrichtenwesen, die überwiegend im Bereich Film und Fernsehen sowie in der Musikindustrie, aber auch bei Videospielen, verwendet wird. In Deutschland ist für Executive Producer die Übersetzung „ausführender Produzent“ verbreitet, jedoch irreführend. Korrekt wäre die Übersetzung „leitender  Produzent“ oder „geschäftsführender Produzent“.
Löhfeld
Löhfeld ist ein Wohnplatz in der Gemeinde Kürten im Rheinisch-Bergischen Kreis. Südwestlich fließt der Haus Olper Siefen, der südlich der Höhenstraße in Bornen entspringt und bei Kohlgrube in den Olpebach mündet.

Olpebach (Kürtener Sülz)
Der Olpebach oder auch die Olpe ist ein linker Zufluss der Kürtener Sülz und fließt zwischen Neuenhaus (Wipperfürth) und Grundermühle in der Gemeinde Kürten im nordrhein-westfälischen Oberbergischen Kreis.
Isaac van Amburgh
Isaac van Amburgh (* 26. Mai 1808 in Fishkill, Dutchess County, New York; † 29. November 1865 in Philadelphia) war ein US-amerikanischer Dompteur, der als erster den Kopf ins Maul eines Löwen steckte und in Europa mit Raubkatzendressuren Erfolge feierte.

Dutchess County
Dutchess County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 295.911 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 143,6 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Poughkeepsie.
Yaramış
Yaramış ist ein Dorf im Landkreis Malazgirt der Provinz Muş in der Osttürkei. Yaramış liegt etwa 139 km nordöstlich der Provinzhauptstadt Muş und 19 km südlich von Malazgirt. Die Einwohnerzahl beträgt 714 (Stand: Ende 2024). Die Bevölkerung besteht hauptsächlich aus Kurden und Osseten.

Osseten
Die Osseten (ossetisch Ирӕттӕ irættæ) sind eine iranischsprachige Volksgruppe im Kaukasus, die insgesamt etwa 700.000 Menschen umfasst.

Die Mehrzahl der Osseten lebt in der Teilrepublik Nordossetien-Alanien (einer Verwaltungseinheit der Russischen Föderation). Dort identifizierten sich bei der Volkszählung 2010 fast 460.000 Menschen als Osseten. Im umstrittenen Gebiet Südossetien leben nach Krieg und Abwanderung nur etwa 50.000 Osseten. Daneben gibt es viele Osseten in anderen Teilen Russlands, in Gesamtrussland lag ihre Zahl im Jahr 2010 bei 528.515, darunter auch über 11.000 Osseten in Moskau. In Georgien (ohne Südossetien und Abchasien) lebten im Jahr 2002 ebenfalls knapp 37.000 Osseten. Die Zahl der Osseten in der Türkei wird auf insgesamt etwa 100.000 Menschen geschätzt.
Palazzo Marcello dei Leoni
Der Palazzo Marcello dei Leoni ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere San Polo mit Blick zum Canal Grande zwischen dem Palazzo Dolfin und dem Rio di San Tomà.

Palast
Ein Palast ist ein in einer Stadt erbauter, schlossähnlicher und repräsentativer Prachtbau. Der Begriff „Palast“ findet sich in fast allen europäischen Sprachen wieder (spanisch palacio, italienisch palazzo, französisch palais, englisch palace) und kann weitgehend mit dem Wort Stadtschloss gleichgesetzt werden; er beschreibt einen Wohn- und Repräsentationsbau als Residenz (Regierungs- oder Wohnsitz). Die Beschreibung als „Palast“ ist für bauliche Epochen, wie die Renaissance, oder Regionalstile und Weltgegenden, wie etwa den islamischen Raum, üblich.
Sankt Margareten im Rosental
Sankt Margareten im Rosental, amtlich St. Margareten im Rosental (slowenisch: Šmarjeta v Rožu), ist eine zweisprachige Gemeinde mit 1087 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Klagenfurt-Land in Österreich, im Bundesland Kärnten.

Bilingualismus
Mit Bilingualismus oder Zweisprachigkeit wird die Fähigkeit bezeichnet, zwei Sprachen zu sprechen oder zu verstehen. Die Bezeichnung kann sich sowohl auf einzelne Menschen (individueller Bilingualismus) als auch auf ganze Gesellschaften beziehen (gesellschaftlicher Bilingualismus). Bilingualismus kann ebenso die entsprechende Forschungsrichtung bezeichnen, die das Phänomen selbst untersucht. Zweisprachigkeit ist eine Form der Mehrsprachigkeit.
Massaker von Meja
Das Massaker von Meja (albanisch: Masakra e Mejës) war die Massenexekution von mindestens 377 kosovo-albanischen Zivilisten während des Kosovokrieges am 27. April 1999. Von den Opfern waren 36 unter 18 Jahre alt. Sie wurde von Mitgliedern der Armee Jugoslawiens (VJ) und Mitgliedern verschiedener serbischer Freischärlerverbände begangen. Die Hinrichtungen fanden in dem Dorf Meja in der Nähe der Stadt Gjakova statt. Die Opfer wurden an einem Kontrollpunkt in Meja aus Flüchtlingskonvois herausgezogen und ihre Familien wurden angewiesen, nach Albanien zu gehen. Männer und Jungen wurden getrennt und dann an der Straße hingerichtet. Es handelt sich um eines der größten Massaker im Kosovokrieg. Das Humanitarian Law Center hat insgesamt 294 Opfer des Verbrechens dokumentiert. Der Internationale Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien hat mehrere serbische Armee- und Polizeioffiziere wegen ihrer Beteiligung verurteilt.

Massaker
Ein Massaker (von französisch massacre; abgeleitet von altfranzösisch maçacre ‚Metzgerei, Schlachterei‘) ist ein Massenmord unter besonders grausamen Umständen, ein Gemetzel oder Blutbad, häufig im Zusammenhang mit Motiven wie Hass oder Rache. In der Soziologie wird darunter ein „zumeist kollektives, auf die Vernichtung von Nichtkombattanten“ (Zivilisten oder entwaffnete Soldaten) zielendes Handeln verstanden.
Loek Boermans
Ir. Louis Mathieu Marie Boermans (Loek) ist Aerodynamiker an der Technischen Universität Delft, Segelflugzeugpilot und Präsident der OSTIV. An der TU Delft ist er für das Low Speed Aerodynamics Laboratory zuständig. Bekannt wurde Boermans durch zahlreiche aerodynamische Entwürfe für Segelflugzeuge, unter anderem für:

Aerodynamik-Design der Schleicher ASW 24

Flügelprofil der Glaser-Dirks-DG-800-Reihe

Rumpf-Flügel-Übergang und Winglets der DG Flugzeugbau DG-1000

Rumpf-Flügel-Übergang für Stemme-Motorsegler

Leitwerk von Schempp-Hirth Ventus 2

Aerodynamik-Design von Lange Antares 20E und Lange Antares 18S/T

Flügelprofil der Jonker JS1 mit seinem Studenten Johan Bosman

Flügel der Concordia mit seinem Studenten Johannes Dillinger

Tragflächenkonzept Schempp-Hirth Quintus und Lange Antares 23E

Aktuell wird er als Protagonist für Grenzschichtabsaugung wahrgenommen.

Jonker JS1
Jonker JS1 Revelation und Jonker JS1-TJ Jet Sustainer sind einsitzige Segelflugzeuge der FAI 18m-Klasse aus mit Glas-, Kohlenstoff- und Aramidfasern („Kevlar“) verstärktem Kunststoff. Der Nachfolger Jonker JS1-C Revelation besitzt eine um drei Meter verlängerte Spannweite und fliegt somit in der Offenen Klasse.
Vegetationsökologie
Die Vegetationsökologie oder Pflanzensoziologie ist ein Teilgebiet der Pflanzenökologie. Sie untersucht die Beziehungen innerhalb und zwischen Pflanzengesellschaften (auch historisch) sowie die Abhängigkeit der Vegetation vom Standort oder auch der menschlichen Nutzung. Da die Zusammensetzung der Pflanzendecke als Indikator für den Umweltzustand eines Areals gelten kann, ist sie von zentraler Bedeutung für ökologische Bewertungen. Eine wesentliche Methode der Vegetationsökologie ist die Rasterkartierung.

Standort (Ökologie)
Standort oder Lage ist die zusammenfassende Bezeichnung für die Umweltfaktoren, die auf einen Organismus einwirken. Der Begriff wird vor allem in der Pflanzenbauwissenschaft und Vegetationsökologie verwendet, während man in der Tierökologie von Habitat spricht. Während das Habitat die Umweltbedingungen einer einzelnen Art beschreibt, wird der Begriff des Standorts sowohl auf bestimmte Arten als auch auf ganze Lebensgemeinschaften bezogen. Die Erforschung des Standorts wird auch als Standortkunde und Standortsökologie bezeichnet, ihre örtliche Aufnahme als Standortskartierung.
Titularbistum Margum
Margum (ital.: Margo) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf ein ehemaliges Bistum in der römischen Provinz Moesia superior, das heutige Požarevac in Serbien. Es gehörte der Kirchenprovinz Viminacium an.

Požarevac
Požarevac (serbisch Пожаревац, deutsch Passarowitz), übersetzt „Feuerstadt“, ist eine Stadt in Serbien, etwa 90 km (60 km Luftlinie) südöstlich von Belgrad.

Bekannt ist sie durch den Frieden von Passarowitz und als Geburtsort von Slobodan Milošević (20. August 1941). Als Hauptverwaltungssitz des Bezirks Braničevo hat diese Stadt eine große Anzahl von Kommunikations- und Verwaltungsaufgaben inne.
Braunbauch-Flughuhn
Das Braunbauch-Flughuhn oder auch Braunbauch-Sandflughuhn  (Pterocles exustus) ist ein in Afrika bis Indien beheimatetes Flughuhn und gehört zu den Eigentlichen Flughühnern (Pterocles).

Der Vogel hat ein weites Verbreitungsgebiet von Mauretanien im Westen über Sudan, Äthiopien, Somalia, Kenia und Tansania über die Südküste der arabischen Halbinsel bis Iran, Pakistan und Indien im Osten, nicht mehr in Bangladesch, Sri Lanka oder Myanmar.

Der Lebensraum umfasst kahle Halbwüsten, gerne mit vereinzeltem dornigem Gebüsch oder Bäumen wie Akazien, auch Grasland, in Fruchtfolge bewirtschaftete Flächen und Buschland bis 1500 – 1700 m Höhe, gerne zusammen mit dem Schmuckflughuhn (Pterocles decoratus).

Das Artepitheton kommt von lateinisch exurere ‚verbrennen‘.

Wüste
﻿Wüstenklima

﻿Savannen- und Steppenklimate

﻿Tundrenklima

﻿Eisklima

Als Wüste werden die vegetationslosen oder vegetationsarmen Gebiete der Erde bezeichnet. Nach Jürgen Schultz beträgt die Flächenbedeckung mit ausdauernden Pflanzen meistens weniger als 10 % bei Vollwüsten – in der Regel ungleichmäßig auf sehr große vegetationsfreie Flächen mit vereinzelten „Vegetationsinseln“ verteilt – und 10 bis 50 % bei Halbwüsten. Ursache für Wüsten sind entweder fehlende Wärme (Kältewüste, Eiswüste) der polaren und subnivalen Regionen, Überweidung oder Wassermangel (Trockenwüste, Hitzewüste). Wüsten zählen zur Anökumene.
NGC 4053
NGC 4053 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 318 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 115.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4042, NGC 4055, NGC 4057, NGC 4072.

Das Objekt wurde am 9. Mai 1864 von Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.

Heinrich Louis d’Arrest
Heinrich Louis d’Arrest (* 13. August 1822 in Berlin; † 14. Juni 1875 in Kopenhagen) war ein deutsch-dänischer Astronom, der in Deutschland und Kopenhagen wirkte. Er entdeckte mehrere Kometen, den Asteroiden (76) Freia sowie 342 Deep-Sky-Objekte. Darüber hinaus war er Mitentdecker des Planeten Neptun. Er ist vor allem durch seine Forschungen über Asteroiden und Kometen bekannt geworden, aber auch wesentlich an der Entschlüsselung von Galaxienhaufen beteiligt.
The Alto Knights
The Alto Knights ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm von Barry Levinson mit Robert De Niro in einer Doppelrolle der Mafia-Bosse Frank Costello und Vito Genovese aus der Luciano- bzw. Genovese-Familie von der amerikanischen Cosa Nostra. Der Film lief am 20. März 2025 in den deutschen und am darauffolgenden Tag in den US-amerikanischen Kinos an.

Genovese-Familie
Die Genovese-Familie (Genovese Crime Family), einstmals bekannt als Morello-Familie und später Luciano-Familie, ist eine italo-/US-amerikanische Mafiabande der US-amerikanischen Cosa Nostra und eine der sogenannten Fünf Familien von New York City, welche dort die organisierte Kriminalität in weiten Teilen beherrschen.
Taubergrund
Als Taubergrund wird ein Teil des Naturraums Tauberland in Baden-Württemberg und Bayern bezeichnet, in dessen Gebiet sich ein Abschnitt der namengebenden Tauber befindet. Der Taubergrund weist als naturräumliche Einheit Nr. 129.3 der Haupteinheitengruppe Neckar- und Tauber-Gäuplatten vier Untergliederungseinheiten in zweiter Nachkommastelle auf: Das Mittlere Taubertal (Nr. 129.30), das Vorbachtal (Nr. 129.31), das Wittigbachtal (Nr. 129.32) und das Taubertal bei Bieberehren (Nr. 129.33).

Wegen seiner zahlreichen Bildstöcke und sonstigen Kleindenkmalen mit Marienbildern wird der Taubergrund zusammen mit dem Taubertal und dem Bauland seit den 1920er Jahren auch Madonnenland genannt.

Tauber
Die Tauber ist ein Fluss in Süddeutschland an beiden Seiten der Grenze zwischen Baden-Württemberg und Bayern. Sie entspringt am Westfuß der Frankenhöhe, fließt in nordwestlicher Richtung etwa 130 km durch die Region Franken und mündet in Wertheim von links und Südosten in den Main. Sie hat der sie unmittelbar umgebenden Teilregion Tauberfranken den Namen gegeben.
Pfarrkirche Schellenberg
Die römisch-katholische Pfarrkirche Schellenberg steht in der Gemeinde Schellenberg im Unterland im Fürstentum Liechtenstein. Sie ist dem heiligen Unbefleckten Herz Mariä geweiht und liegt im Erzbistum Vaduz. Seit 1992 steht die Kirche unter Denkmalschutz.

Unterland (Liechtenstein)
Das Unterland ist eine Region und ein Wahlkreis (→ Wahlkreis Unterland) in Liechtenstein. Das Unterland setzt sich zusammen aus den am Eschnerberg liegenden Gemeinden Eschen, Gamprin, Mauren und Ruggell sowie der Gemeinde Schellenberg auf dem Eschnerberg.
Ende 2017 hatte das Unterland 13 793 Einwohner (36 % der liechtensteinischen Bevölkerung) und eine Fläche von 35,0 km² (22 % der liechtensteinischen Landesfläche).
St. Peter und Paul (Tonndorf)
Die evangelische Dorfkirche St. Peter und Paul steht in der Gemeinde Tonndorf im Landkreis Weimarer Land in Thüringen. Sie gehört zum evangelisch-lutherischen Kirchspiel Kranichfeld im Kirchenkreis Weimar der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Landkreis Weimarer Land
Der Landkreis Weimarer Land (satzungsgemäß Kreis Weimarer Land) ist ein Landkreis in Thüringen, der sich von der Landeshauptstadt Erfurt östlich bis zur Landesgrenze zu Sachsen-Anhalt erstreckt. Die Kreisstadt ist Apolda.
Verwaltungsgemeinschaft Rennsteig (Schmalkalden-Meiningen)
In der Verwaltungsgemeinschaft Rennsteig im thüringischen Landkreis Schmalkalden-Meiningen waren bis zum 31. Januar 2006 die Stadt Brotterode und die Gemeinde Kleinschmalkalden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Sitz der Verwaltungsgemeinschaft war Brotterode.

Per Gesetz vom 27. Januar 2006 wurde die am 19. Mai 1994 gegründete Verwaltungsgemeinschaft aufgelöst.

Verwaltungsgemeinschaft und erfüllende Gemeinde (Thüringen)
Eine Verwaltungsgemeinschaft in Thüringen ist gemäß §§ 46, 47 der Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung eine Körperschaft des öffentlichen Rechts, die für die ihr angeschlossenen Mitgliedsgemeinden alle Angelegenheiten des übertragenen Wirkungskreises wahrnimmt. Darüber hinaus handelt sie im eigenen Wirkungskreis der Mitgliedsgemeinden weisungsgebunden als deren Behörde.

Eine weitere Möglichkeit der Organisation der Gemeindeverwaltung ist die Übertragung dieser Verwaltungsaufgaben auf eine erfüllende Gemeinde.
Untreugraben
Untreu, Untreubächlein, Untreue und Untreugraben sind Gewässernamen:

Untreu (Fluss), linker Zufluss der Bega (Werre) in Brake, Stadt Lemgo, Kreis Lippe, Nordrhein-Westfalen

Untreubächlein, rechter Zufluss der Bibert nach der Friedrichsmühle, Gemeinde Großhabersdorf, Landkreis Fürth, Bayern

Untreue (Fluss), bei Brilon, Hochsauerlandkreis, Nordrhein-Westfalen versinkender Bach

Untreugraben (Wolfsgraben), rechter Zufluss des Wolfsgrabens (zum Steinbach, zur Zenn) bei Limbach, Markt Obernzenn, Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Bayern

Untreugraben (Lehenbach), rechter Oberlauf des Lehenbach (Main) bei Forst, Gemeinde Schonungen, Landkreis Schweinfurt, Bayern

Siehe auch:

Untreue

Brake (Lemgo)
Brake ist einer von 14 Stadtteilen der Stadt Lemgo und liegt im Nordosten des Landes Nordrhein-Westfalen im Kreis Lippe.
Brake hat rund 4900 Einwohner und zählt geographisch zum Lipper Bergland. Der Landesverband Lippe hat seinen Sitz im Braker Schloss. Außerdem liegt in diesem Stadtteil auch die Bibelschule Brake.
Walter Yarwood
Walter Hawley Yarwood (* 19. September 1917 in Toronto, Ontario, Kanada; † 22. Dezember 1996 in Hamilton, Ontario) war ein kanadischer Maler und Bildhauer. Als Mitglied der Künstlergruppe Painters Eleven (1953–1960) gehörte er zu den Vorreitern der abstrakten Kunst in Kanada. Er begann seine Karriere als kommerzieller Künstler und wandte sich in den 1950er Jahren der abstrakten Malerei zu, bevor er 1960 aufgrund unbefriedigender Rezeption seiner Werke das Malen aufgab und sich der Bildhauerei widmete.

Hamilton (Ontario)
Hamilton [ˌhæməltən] ⓘ ist eine Großstadt mit mehr als einer halben Million Einwohnern in der Provinz Ontario in Kanada. Sie liegt etwa 70 km südwestlich von Toronto am Westende des 19.011 km² großen Ontariosees.
Landesregierung Peter Mohr Dam II
Die zweite Landesregierung mit Petur Mohr Dam als Ministerpräsident an der Spitze war die sechste Regierung der Färöer nach Erlangung der inneren Selbstverwaltung (heimastýri) im Jahr 1948.
Es war zugleich die zweite Regierung mit einem sozialdemokratischen Ministerpräsidenten.

Selbstverwaltung
Selbstverwaltung bezeichnet im Staatsorganisationsrecht eine Erscheinungsform der mittelbaren Staatsverwaltung, bei der ein Verwaltungsträger (z. B. der Bund) Verwaltungsaufgaben durch andere Verwaltungsträger (z. B. die Bundesagentur für Arbeit) wahrnimmt, die nicht weisungsgebunden sind und grundsätzlich nur der Rechtsaufsicht, aber keiner Fach- oder Dienstaufsicht unterliegen. Ein Sonderfall sind die Berliner Bezirke, die in Selbstverwaltung organisiert sind, ohne Rechtspersönlichkeit zu besitzen.

Die Träger der Selbstverwaltung lassen sich in vier Gruppen einteilen:

Sozialversicherungsträger (soziale Selbstverwaltung)

Kommunale Gebietskörperschaften (z. B. Gemeinden, (Land-)Kreise und die Berliner Bezirke)

Berufsständische und zivile Selbstverwaltungseinheiten (berufsständische Körperschaften bzw. Kammern, Jagdverbände, Feuerwehrverbände u. ä.)

Kulturelle Selbstverwaltungseinheiten (z. B. Hochschulen, öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalten)
Torre de’ Negri
Torre de’ Negri ist eine Gemeinde (comune) in der Provinz Pavia mit 336 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der südwestlichen Lombardei im Norden Italiens. Die Gemeinde liegt etwa 15 Kilometer ostsüdöstlich von Pavia in der mittleren Pavese an den Ausläufern des Parco Lombardo Valle del Ticino.

Pavese
Eine (große) Pavese (ital.: nach der Stadt Pavia; Boffese, Setztartsche, fachlich Setzschild) war ein großer Holzschild, der im Spätmittelalter zumeist als mobile Befestigung diente, wie den Hussiten und ihrem Einsatz von Wagenburgen. Auch bei Belagerungen wurde sie von Armbrust- und Bogenschützen als Deckung verwendet.
Emilio Herrera Linares
Emilio Herrera Linares (* 13. Februar 1879 in Granada, Spanien; † 13. September 1967 in Genf, Schweiz) war ein spanischer Militäringenieur, General, Minister und Physiker. Der begeisterte Pilot war vor allem in der Luft- und Raumfahrttechnik aktiv und etablierte in dieser zu Lebzeiten zahlreiche Innovationen. Vor allem der von ihm erfundene Vorreiter des heutigen Raumanzuges trug zu seiner internationalen Bekanntheit bei.

Pionier (Militär)
Pioniere sind eine Truppengattung des Heeres.

Auftrag der Pioniertruppe ist die Förderung der Bewegung der eigenen Truppe, Hemmung der Bewegungen des Gegners und Erhöhung der Überlebensfähigkeit der eigenen Truppe. Die Pioniertruppe ist dazu mit bautechnischen und infrastrukturellen Hilfsmitteln ausgerüstet, und für deren Bedienung und Einsatz entsprechend ausgebildet.

In manchen Heeren (wie in der Schweizer Armee) wird die Pioniertruppe nach dem dafür früher verwandten Wort als Genietruppen (von lateinischen Genius) oder auch als Ingenieurkorps bezeichnet. Im deutschen Heer bildet die Pioniertruppe eine eigene Truppengattung.
Lazarev Island
Lazarev Island ist eine Insel im Archipel Südgeorgiens im Südatlantik. Sie ist die nördlichste der Kuprijanow-Inseln und liegt nordwestlich der Einfahrt zur Diaz Cove.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2009. Namensgeber ist Michail Petrowitsch Lasarew (1788–1851), Kommandant der Fregatte Mirny bei der ersten russischen Antarktisexpedition (1819–1821) unter der Leitung von Fabian Gottlieb von Bellingshausen.

Südatlantik
Der Südatlantik ist der Teil des Atlantischen Ozeans, der südlich des Äquators und des Golfs von Guinea zwischen Südamerika und Afrika liegt (vergleiche: Nordatlantik). Im Süden grenzt der Südatlantik an den Südlichen Ozean, im Südwesten an den Pazifischen Ozean, im Südosten an den Indischen Ozean.
W Racing Team
Das W Racing Team (oder kurz WRT) ist ein 2009 gegründetes belgisches Motorsportteam, das in verschiedenen GT3-Serien aktiv ist; unter anderem dem Blancpain GT Series Endurance Cup, dem Blancpain GT Series Sprint Cup, der Intercontinental GT Challenge und der damals noch existierenden FIA GT1 Weltmeisterschaft. Der größte motorsportliche Erfolg des Teams ist der Sieg des 24-Stunden-Rennens von Spa-Francorchamps in den Jahren 2011 und 2014, der Gewinn des 24-Stunden-Rennens auf dem Nürburgring im Jahr 2015 und der Sieg beim FIA GT World Cup in Macau 2016.

FIA-GT1-Weltmeisterschaft
Die FIA-GT1-Weltmeisterschaft war eine internationale Rennserie, die von der FIA und der SRO-Motorsport-Gruppe als Nachfolgeserie der FIA-GT-Meisterschaft  gegründet wurde. In der von 2010 bis 2012 ausgetragenen Meisterschaft waren GT1-Rennwagen zugelassen.
Das Tal der Tränen (Nikolai Leskow)
Das Tal der Tränen, auch Das Tränental (russisch Юдоль, Judol), ist eine Erzählung des russischen Schriftstellers Nikolai Leskow, die 1892 im Juniheft des Knischki Nedeli (Wochenbüchlein) erschien.

Anlässlich der Hungersnot im Frühjahr 1892 in Russland erinnert sich Leskow, wie er eine ebensolche Katastrophe anno 1840 als Neunjähriger in seinem Heimatgouvernement Orjol – genauer in den Landkreisen Orjol, Mzensk und Maloarchangelsk – erlebte.

Mzensk
Mzensk (russisch Мценск) ist eine Stadt und Rajon-Zentrum mit 43.222 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in Russland. Es liegt in der Oblast Orjol, 49 km nordöstlich der Gebietshauptstadt Orjol.

Nach Orjol und Liwny ist Mzensk die drittgrößte Stadt der Oblast.
Karl Troost
Karl Troost, auch  Karl Ewald Troost (* 24. Februar 1854 in Witten; † unbekannt) war ein deutscher Altphilologe und Gymnasiallehrer für Latein und Griechisch, der sich als Übersetzer Vergils und seiner Forschung zu einem der Begründer der Stoa, Zenon von Kition, einen Namen machte.

Witten
Die Stadt Witten liegt im Südosten des Ruhrgebietes im Land Nordrhein-Westfalen und ist eine große kreisangehörige Stadt des Ennepe-Ruhr-Kreises im Regierungsbezirk Arnsberg.

Bis 1974 war Witten eine kreisfreie Stadt. Im Zuge der Neugliederung 1975 wurde sie in den Ennepe-Ruhr-Kreis eingegliedert, dessen größte Stadt sie heute ist. Gleichzeitig erreichte sie den Status einer Großstadt, den sie bis Anfang 2007 behielt.
Rübenroder
Ein Rübenroder ist eine landwirtschaftliche Maschine zur Ernte von Zuckerrüben. Während die ersten Maschinen von einem Traktor gezogen wurden und nur eine Reihe roden konnten, besitzen moderne selbstfahrende Rübenroder überwiegend 6-reihige Rodevorrichtungen. Die Rüben werden durch Rodeschare aus der Erde gehoben. Durch Reinigungswalzen und Siebbänder werden die Rüben von der anhaftenden Erde getrennt und in den Vorratsbunker der Maschine befördert. Die Rüben werden am Feldrand in Mieten abgelegt oder während des Rodens auf ein Transportfahrzeug überladen. Die Blätter der Rüben werden entfernt. Sie verbleiben zur Düngung auf dem Acker oder dienen als Viehfutter für Rinder und können frisch oder als Silage verfüttert werden.

Ernte
Die Ernte fasst alle Arbeiten zusammen, die zum Einbringen landwirtschaftlicher Gewächse und Früchte notwendig sind. Ziel aller zur Ernte angewandten Verfahren ist es, die landwirtschaftlichen Erzeugnisse in der Zeit, in der sie den Anbauzweck (menschlicher oder tierischer Verzehr oder sonstige Nutzung, z. B. Fasergewinnung) bestmöglich erfüllen, weitestgehend verlustfrei vom Anbaustandort wegzunehmen.