hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Limpke
Peter Limpke (geboren 1951 im Raum Bielefeld) ist ein deutscher Berufsschullehrer, Fachbuchautor und Kommunalpolitiker. Er hat Fachbücher in den Bereichen Wirtschaftslehre, Handel und Außenhandel veröffentlicht.

Berufsschullehrer
Unter einem Berufsschullehrer wird eine Lehrkraft verstanden, die theoretisches Wissen und fachpraktische Lerninhalte in einer dualen Ausbildung oder in einer die Ausbildung begleitenden Berufsschule vermittelt. Dies wird auch als berufsbegleitender Unterricht bezeichnet, der wahlweise als Blockunterricht oder ein- bis zweimal die Woche als (Einzel-)Tagesunterricht gegeben werden kann.

Da das Berufsbild der Berufsschullehrer in den Staaten des deutschsprachigen Raums (D-A-CH) jeweils unterschiedlich ausgestaltet ist, werden staatsspezifische Differenzierungen gesondert vorgenommen:

Lehrer an beruflichen Schulen in Deutschland

Berufsschullehrer (Österreich)

Berufsschullehrer (Schweiz)
Anton Schulz
Anton Schulz (* vor 1920; † nach 1946) war ein deutscher Politiker und Landtagsabgeordneter der KPD in Nordrhein-Westfalen.

Schulz gehörte in den frühen 1920er-Jahren dem Stadtrat der Stadt Lünen an. In der ersten Ernennungsperiode vom 2. Oktober 1946 bis 19. Dezember 1946 war er Mitglied des ernannten Landtags von Nordrhein-Westfalen.

Lünen
Lünen ist die einwohnerreichste Stadt des Kreises Unna im westlichen Westfalen im Regierungsbezirk Arnsberg. Lünen gehört dem Landschaftsverband Westfalen-Lippe sowie dem Regionalverband Ruhr an. Die ehemals kreisfreie Stadt mit ca. 88.000 Einwohnern ist ein Mittelzentrum, das durch seine Lage im nordöstlichen Ruhrgebiet und am südlichen Rand des Münsterlandes sowohl von industriellem als auch von ländlichem Einfluss geprägt ist. Lünen gehörte ab 1476 als sogenannte Beistadt dem mittelalterlichen Hansebund an und ist heute Mitglied im Hansebund der Neuzeit.
La Vera Cruz (Segovia)
Die Kirche La Vera Cruz  in Segovia liegt nördlich des Alcázar der spanischen Stadt Segovia.

Sie hat einen zwölfeckigen Grundriss und wurde laut der 1312 angebrachten Widmung am 13. April 1208 gegründet. Als Gründer wird oft der Orden der Tempelritter genannt, wahrscheinlich war es aber der Orden der Chorherren vom Heiligen Grab (spanisch del Santo Sepulcro), in dessen Besitz die Kirche 1229 war, wie eine Urkunde besagt.

Die Kirche ist ein Zentralbau und soll errichtet worden sein, um eine Reliquie vom „wahren Kreuz“ (spanisch Vera Cruz) zu beherbergen. Andere Quellen vermuten, dass La Vera Cruz mit seiner integrierten Grabesädikula vermutlich als Grabkirche für eine Person des spanischen Adels errichtet wurde.

Zentralbau
Ein Zentralbau ist ein Bauwerk, dessen Grundriss zentralsymmetrisch um einen Mittelpunkt oder Mittelraum angelegt ist und annäherend gleich lange Hauptachsen hat. Sein Grundriss ist ein Kreis, ein Oval, eine Ellipse, ein Vieleck (häufig ein Oktogon), ein Quadrat, ein griechisches Kreuz oder eine Kombination dieser geometrischen Figuren.
Maastoren
Der Maastoren ist ein Wolkenkratzer im Stadtteil Kop van Zuid in der niederländischen Stadt Rotterdam.

Das Gebäude wurde 2006 bis 2010 an der Nieuwe Maas in Rotterdam erbaut und misst 164,8 m Höhe. Inklusive des Mastes auf dem Dach hat es eine Höhe von 177,7 m. Das Design des Maastoren stammt vom Büro Dam & Partners Architecten. Jedoch waren auch die Architekten des Büros von Odile Decq Benoit Cornette am Designprozess beteiligt. Durchgeführt wurde der Bau von
OVG Projectontwikkeling. Bis 2021 war das für Bürozwecke  genutzte Hochhaus das höchste des Landes. Derzeitige Hauptmieter sind AKD und Deloitte, welche sich die Geschossfläche von 44.809 m² auf den 44 Etagen teilen.
Das angrenzende Parkhaus verfügt über 635 Parkplätze.

Wolkenkratzer
Als Wolkenkratzer bezeichnet man besonders hohe Hochhäuser. Üblicherweise wird die Bezeichnung ab 150 Metern Höhe verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.

Sie werden oft als Symbole für wirtschaftliche Macht und das Streben nach Wachstum angesehen, für ihre Erbauer und Besitzer können sie repräsentative Zwecke erfüllen. In vielen dicht bebauten Städten sind sie auch schlicht ein Ausdruck von Platzmangel und hoher Nachfrage. Der deutsche Begriff ist eine Lehnübersetzung des englischen skyscraper, das wiederum aus der Fachsprache der Seefahrer stammt, wo es den höchsten Mast eines Segelschiffs bezeichnet.
Mastaba des Hesire
Die Mastaba des Hesire ist ein altägyptischer Grabkomplex in der großen Nekropole von Sakkara in Ägypten. Sie ist die letzte Ruhestätte des hohen Beamten Hesire, der während der 3. Dynastie unter König (Pharao) Djoser (Netjerichet) sein Amt bekleidete. Seine große Mastaba wurde durch ihre gut erhaltenen Wandmalereien und reliefdekorierten Paneele aus importiertem Zedernholz weltbekannt. Letztere gelten heute als Meisterwerke der Holzschnitzkunst des Alten Reiches. Die Mastaba selbst gilt als frühestes Beispiel einer bemalten Grabanlage des Alten Reiches und das bislang einzige Beispiel aus der 3. Dynastie. Ausgegraben wurde die Grabanlage des Hesire von den Ägyptologen Auguste Mariette und James Edward Quibell.

Import
Import (auch: Einfuhr; lateinisch in [wird wegen des nachfolgenden „p“ zu im] „in… hinein“ und lateinisch portare „tragen, bringen“: „hineintragen, einführen“) ist im Außenhandel der grenzüberschreitende Kauf von Gütern oder Dienstleistungen aus dem Ausland und deren Lieferung ins Inland. Gegensatz ist der Export.
Morteza Mahjoub
Morteza Mahjoub (persisch مرتضی محجوب, beim Weltschachbund FIDE Morteza Mahjoob Zardast; * 20. März 1980 in Teheran) ist ein iranischer Schachspieler.

Die iranische Einzelmeisterschaft konnte er zweimal gewinnen: 2005/06 und 2008/09. Er spielte für Iran bei sechs Schacholympiaden: 2000 bis 2010. Außerdem nahm er fünfmal an den asiatischen Mannschaftsmeisterschaften (2003 bis 2012) und an den Mannschaftsweltmeisterschaft 2001 teil.

Im Jahre 2007 wurde ihm der Titel Großmeister (GM) verliehen und seit 2016 trägt er den Titel FIDE Senior Trainer.

Am 13. August 2009 stellte er in Teheran einen Rekord im Simultanschach auf, indem er in 18 Stunden gegen 500 Gegner spielte (+397, =90, −13).

FIDE
Die FIDE, Fédération Internationale des Échecs, französisch für Internationaler Schachverband, ist die Dachorganisation der nationalen Verbände der Schachspieler. Die deutsche Bezeichnung lautet Weltschachverband oder selten Weltschachbund, die englische World Chess Federation.

Sitz ist Lausanne, das Sekretariat befindet sich in Athen. Weitere Büros der FIDE befinden sich in Singapur und Elista. Der lateinische Wahlspruch der FIDE lautet Gens una sumus („Wir sind eine Familie“). Zum offiziellen Logo gehört neben einem weißen Springer auf schwarzem Hintergrund auch das Motto unterhalb des Logos.

Der Verband ist Mitglied des Verbandes der vom IOC anerkannten Sportarten, des allgemeinen Verbandes internationaler Sportverbände Sportaccord (früher GAISF) und des Internationalen Denkspielverbandes.
Christoph 14
Christoph 14 ist der Funkrufname eines vom Bundesministerium des Innern betriebenen Rettungshubschraubers. Der Hubschrauber vom Typ Airbus Helicopters H135 ist am Klinikum Traunstein in Traunstein stationiert. Die Piloten gehören zur Fliegerstaffel Süd der Bundespolizei. Die Notärzte kommen vom Klinikum Traunstein, die Notfallsanitäter werden vom Bayerischen Roten Kreuz gestellt. Das Einsatzgebiet für die Luftrettung erstreckt sich auf einen Umkreis von etwa 60 Kilometer rund um Traunstein. Christoph 14 fliegt auch grenzüberschreitende Einsätze.

Notfallsanitäter
Notfallsanitäter ist ein Heilberuf im Rettungsdienst (Sanitäter). Die Berufs- bzw. Tätigkeitsbezeichnung existiert in Österreich seit 2002, in Deutschland seit 2014. Das Gegenstück in der Schweiz ist der diplomierte Rettungssanitäter. Eine ähnliche Bedeutung im englischen Sprachraum hat Paramedic. Notfallsanitäter zählen zum Rettungsfachpersonal.
Aiptek
Aiptek (Advanced Intelligent Personal Technologies) (chinesisch 天瀚科技, Pinyin Tiān Hàn Kējì – „Weit wie der Himmel“) war ein Hersteller von Consumer-Electronics-Produkten. Das 1997 gegründete Unternehmen mit Sitz in Hsinchu (Taiwan) stellte vor allem mobile Projektoren, (3D-)Camcorder, Grafiktabletts, Digitalstifte sowie digitale Bilderrahmen her. Seit dem 14. Januar 2003 war Aiptek an der Börse in Taiwan gelistet (Ticker-Nummer 6225).

Aiptek unterhielt zudem Niederlassungen in Shanghai (Volksrepublik China), Irvine (Kalifornien) und Willich (Nordrhein-Westfalen).

Grafiktablett
Ein Grafiktablett (auch Digitalisiertablett, Digitizer, Pen Tablet) ist ein Zeigegerät für Computereingaben. Die Spitze eines speziellen Zeigewerkzeuges, meistens ein Stylus genannter Stift oder eine puckförmige Computermaus mit Fadenkreuz, wird auf dem Tablett bewegt. Vom Zeigegerät gehen Impulse aus, über die das Tablett die Information über die Koordinaten, den Stiftdruck und zusätzlich gedrückte Tasten an der jeweiligen Position erhält. Diesen Vorgang Daten über das Verfolgen des Stiftes oder durch Druck zu erfassen, nennt man auch Digitalisierung. Bei fortgeschrittenen Modellen können weitere Informationen wie Stiftneigung, Stiftdrehung, Fingerdruck oder mehrere Werkzeuge erkannt werden. Im Gegensatz zu einem Touchscreen ohne Digitizer-Funktionen, der auch eine Stiftbedienung anbietet, kann auf einem reinen Grafiktablett oder Digitizer nichts dargestellt werden.
Balver Wald
Der Balver Wald ist mit 546,2 m ü. NHN  die höchste Erhebung der Iserlohner Höhe wie auch des kompletten Märkischen Oberlandes im märkischen Sauerland. Er liegt im Nordwesten des Naturparks Sauerland-Rothaargebirge an der Stadtgrenze zwischen Balve und Hemer. Östlich des Berges liegt das Naturschutzgebiet Balver Wald.

Benannt ist der Berg nach dem gleichnamigen Waldgebiet nordwestlich Balves, in dem er per Gemarkung indes nur zur südöstlichen Hälfte liegt.

Innerhalb des Naturraumes Iserlohner Höhe liegt der Berg im Nordosten der zentralen Ihmerthochfläche und nicht etwa, wie man meinen könnte, im Gebiet von dessen östlicher Abdachung Balver Wald und Küntroper Berge.

Grafschaft Mark
Die Grafschaft Mark (regional auch „die Mark“ genannt) war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation im Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis. Sie gehörte ab dem 17. Jahrhundert zu Brandenburg-Preußen.

Die Grafschaft erstreckte sich zu beiden Seiten der Ruhr entlang von Volme und Lenne, zwischen dem Vest Recklinghausen, der Reichsstadt Dortmund, dem Hochstift Münster, der Grafschaft Limburg, den Herzogtümern Westfalen und Berg, der Grafschaft Gimborn, der Reichsabtei Werden und dem Reichsstift Essen.

Die Grafen von der Mark zählten im Hochmittelalter zu den mächtigsten und einflussreichsten westfälischen Regenten im Heiligen Römischen Reich. Ihr Name geht auf ihre Residenz Burg Mark bei dem heute zur Stadt Hamm gehörenden Dorf Mark zurück. Er lebt heute weiter im Namen des Märkischen Kreises und in der geographischen Bezeichnung Märkisches Sauerland.
Carl Koch (Unternehmer)
Carl Koch (* 8. Dezember 1833 in Oppenheim; † 21. Juli 1910 ebenda; auch Carl Heinrich Koch), Sohn des Gründers der Chininfabrik Friedrich Koch (1786–1865), war Pharmafabrikant der industriellen Chininherstellung, Weingutsbesitzer, Bürgermeister und Abgeordneter der hessischen Landstände, Abgeordneter der 2. Kammer der hessischen Landstände, Ehrenbürger und galt als Patriarch mit sozialem Gewissen.

Chinin
Das Chinin (anhörenⓘ) ist eine in Chinarinde natürlich vorkommende chemische Verbindung aus der Gruppe der Chinolin-Alkaloide. Es ist ein weißes, sehr schwer wasserlösliches, kristallines Pulver. Wegen seines bitteren Geschmacks wird es als Bitterstoff zur Herstellung von Bittergetränken verwendet. Aufgrund seiner antiparasitären, fiebersenkenden und muskelentspannenden Wirkungen wird Chinin auch als Arzneistoff eingesetzt.

Ein Diastereomer von Chinin ist Chinidin.
Chi Persei
χ Persei (Chi Persei, auch als NGC 884 bezeichnet) ist ein 6,1 mag heller offener Sternhaufen mit einer Winkelausdehnung von 30 Bogenminuten im Sternbild Perseus am Nordsternhimmel. Chi Persei liegt im Abstand von nur ca. 25 Bogenminuten neben dem Sternhaufen h Persei und ist mit bloßem Auge als schwaches Nebelfleckchen zu sehen. 
Beide Sternhaufen sind relativ jung, ihr Alter wird je nach Methode auf 6 bis 13 Millionen Jahre geschätzt.

Chi Persei wurde im Jahr 130 v. Chr. von dem griechischen Astronomen Hipparchos von Nicäa entdeckt. Das Objekt wurde lange für einen Stern gehalten und fand so auch Einzug in die Uranometria von Johann Bayer. Der deutsch-britische Astronom William Herschel beobachtete es am 1. November 1788. Im Caldwell-Katalog teilt sich NGC 884 zusammen mit seinem Nachbarsternhaufen die Nummer 14.

Uranometria
Uranometria ist ein im Jahre 1603 erschienener Himmelsatlas, der von dem deutschen Juristen und Astronomen Johann Bayer erstellt wurde. Sie stellt die erste genaue Sternkarte dar und enthält erstmals die Sterne beider Hemisphären. Der Atlas enthält nur Sterne, die mit bloßem Auge sichtbar sind.

In der Uranometria führte Bayer ein System zur Bezeichnung der Sterne mit griechischen und lateinischen Buchstaben ein, die noch heute verwendete Bayer-Bezeichnung.
Kerax (Illyrien)
Kerax (altgriechisch Κέραξ) war eine antike Stadt im Siedlungsgebiet der Encheleer im südlichen Illyrien. Die Forschung konnte sie bisher nicht genau lokalisieren.

Der griechische Geschichtsschreiber Polybios (200–120 v. Chr.) erwähnt in seinen Historien die Stadt Kerax im Zusammenhang mit einem Feldzug König Philipps V. von Makedonien im Jahr 217 v. Chr. Demnach eroberte dieser die Städte Kerax, Enchelanai, Sation und Boioi, allesamt am Ohridsee, vom illyrischen König Skerdilaidas.

Makedonien (antikes Königreich)
Das Königreich Makedonien (griechisch Μακεδονία; genannt auch „Mazedonien“) war ein antikes Königreich im Norden des heutigen Griechenlands und wurde vermutlich im 7. Jahrhundert v. Chr. von der Dynastie der Argeaden gegründet. Den Höhepunkt seiner Geschichte stellt die Ausdehnung des Reiches unter Alexander dem Großen (356–323 v. Chr.) dar. Makedonien wurde 146 v. Chr. zur römischen Provinz Macedonia, was das Ende des Königreichs bedeutete.
U-Bahnhof Háje
Der U-Bahnhof Háje ist die südliche Endstation der Prager Metrolinie C. Sie ist nach der Katastralgemeinde Háje benannt, die im Bezirk Prag 11 liegt, und bedient die Siedlung Jižní Město, die größte Wohnsiedlung Tschechiens.

Die Station wurde am 7. November 1980 mit der Inbetriebnahme des zweiten Abschnitts der Linie C von Kačerov bis Háje eröffnet und ist als dauerhafte Endstation konzipiert. Sie hieß bis 1990 Kosmonautů, nach dem darüberliegenden Platz der Kosmonauten (náměstí Kosmonautů).

Der Bahnsteig liegt in einer Tiefe von elf Metern. Über einen Aufzug ist er barrierefrei zugänglich. Es bestehen Anschlüsse zu öffentlichen Buslinien.

Raumfahrer
Ein Raumfahrer (auch Weltraumfahrer) ist ein Teilnehmer an einer bemannten Expedition in den Weltraum. Der erste Raumfahrer war Juri Gagarin; er umrundete am 12. April 1961 einmal die Erde. Zwei Jahre darauf war Walentina Tereschkowa als erste Frau im Weltraum.

Je nach Raumfahrtorganisation werden Berufsraumfahrer als Kosmonauten (z. B. Sowjetunion, DDR, Roskosmos/Russland) oder Astronauten (z. B. NASA, ESA, CSA, JAXA) bezeichnet. Andere Nationen verwenden auch weitere Begriffe (z. B. Taikonaut in der VR China, Spationaute in Frankreich, Angkasawan in Malaysia und Vyomanaut in Indien).
K&M Elektronik
Die K&M Elektronik AG war ein Handelsunternehmen für Hard- und Software mit Hauptsitz im baden-württembergischen Magstadt. Es ging im Oktober 2012 in Insolvenz, wurde verkauft und wird seitdem mit Hauptsitz in München in verkleinerter Form weiter betrieben.

Das Unternehmen betrieb 33 Einzelhandelsfilialen in zehn deutschen Bundesländern und einen Internet-Versandhandel für private und gewerbliche Abnehmer. K&M Elektronik beschäftigte rund 400 Mitarbeiter und erwirtschaftete bis 2012 einen jährlichen Umsatz von über 300 Mio. Euro.

Hardware
Hardware (​/⁠ˈhɑːdˌwɛə⁠/​ im britischen bzw. ​/⁠ˈhɑɹdˌwɛɚ⁠/​ im amerikanischen Englisch, gelegentlich mit „HW“ abgekürzt) ist der Oberbegriff für die physischen Komponenten (die elektronischen und mechanischen Bestandteile) eines datenverarbeitenden Systems, als Ergänzung zur Software (den Programmen und Daten).
William Chang Suk Ping
William Chang Suk Ping (chinesisch 張叔平 / 张叔平, Pinyin Zhāng Shūpíng, Jyutping Zoeng1 Suk1ping4, kantonesisch Chang Suk-ping; * 12. November 1953 in Hongkong) ist ein Filmeditor, Szenenbildner und Kostümbildner aus Hongkong.

Kostümbildner
Der Kostümbildner erarbeitet zusammen mit dem Bühnen- oder Szenenbildner und dem Regisseur die Kostüme zu einer Theater- oder Filmproduktion.
Kostümbild kann an einigen Kunsthochschulen studiert werden. Manchmal werden Kostüme und Bühnenbild von einer Person entworfen, was dann mit „Ausstattung“ (Bühne und Kostüme) benannt wird.

Der deutsche Berufsverband ist der Bund der Szenografen.
Herzogtum Friedland
Das Herzogtum Friedland (tschechisch Frýdlantské vévodství) war ein Herrschaftsgebiet, das während des Dreißigjährigen Krieges in den Jahren 1621/25 bis 1634 bestand. Das im nordöstlichen Böhmen gelegene Territorium war eine Schöpfung des kaiserlichen Generalissimus Albrecht von Wallenstein, der seit 1625 auch den Titel eines Herzogs von Friedland trug. Namensgebend war die Stadt Friedland in Nordböhmen; Residenzstadt war das im Böhmischen Paradies gelegene Jičín (Gitschin).

Die konfiszierte Herrschaft Friedland erhielt Wallenstein 1621 vom böhmischen Landesherrn Kaiser Ferdinand II. In den folgenden Jahren erwarb er umfangreiche Ländereien, vornehmlich von emigrierten protestantischen Exulanten; damit umfasste sein Gebiet ein knappes Fünftel des Königreichs Böhmen. Innerhalb weniger Jahre baute er sein Herzogtum als Musterstaat mit straffer Verwaltung auf. Zugleich steigerte er die Produktion in Landwirtschaft, Bergbau und Gewerbe und nutzte die Erträge zur Versorgung seiner Armee.

Exulanten
Als Exulanten bezeichnet die Geschichtswissenschaft die meist protestantischen Glaubensflüchtlinge, die in der Zeit zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert wegen ihres religiösen Bekenntnisses aus ihrer Heimat vertrieben wurden.
IAATO-Inseln
Die IAATO-Inseln sind eine Inselgruppe im Archipel der Biscoe-Inseln westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegen östlich Renaud-Insel im Grandidier-Kanal.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2016 nach dem Akronym für die International Association of Antarctica Tour Operators.

Grandidier-Kanal
Der Grandidier-Kanal (französisch Chenal Grandidier) ist eine schiffbare Meerenge zwischen der Westküste des antarktischen Grahamlands und dem nördlichen Ende der vorgelagerten Biscoe-Inseln. Er reicht von der Penola Strait südwärts bis in die Nähe der Larrouy-Insel.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition kartierten diesen Seeweg. Expeditionsleiter Jean-Baptiste Charcot benannte ihn nach dem französischen Naturforscher Alfred Grandidier (1836–1921), von 1901 bis 1905 Präsident der Französischen Geographischen Gesellschaft.
Aplasia cutis congenita
Die Aplasia cutis congenita (ACC) ist eine angeborene (congenitale) Erkrankung, bei der Teile der Haut (Cutis) nicht ausgebildet sind (Aplasie). Die Krankheit kann vererbt oder vor der Geburt erworben sein und betrifft meist die Kopfhaut. Häufig finden sich weitere Auffälligkeiten an den Augen, an Hals, Nase oder Ohren oder den Gliedmaßen.

Synonyme sind: Aplasia cutis verticis congenita (ACCV); englisch Aplasia cutis congenita, nonsyndromic; Congenital Defect of Skull and Scalp; Scalp defect, congenital

Die Erkrankung wurde erstmals im Jahre 1767 durch M. Cordon beschrieben.

Ohr
Das Ohr (lateinisch Auris) ist Teil des Sinnesorgans, mit dem Schall, also Töne, Laute, Klänge oder Geräusche aufgenommen werden. Zum Innenohr gehört auch das Gleichgewichtsorgan. Die Ohrgegend wird als Regio auricularis bezeichnet und umfasst Ohrmuschel und Ohrbasis. Sie ist Teil der Kopfregionen (Regiones cranii).

Zum Hörsystem (auch Gehör) bzw. Hörorgan (auch Gehörorgan), das die auditive Wahrnehmung ermöglicht, gehören außer Außen-, Mittel- und Innenohr auch der Hörnerv und die Umschalt- und Verarbeitungsstationen im zentralen Nervensystem, bei Säugetieren also einige Areale im Hirnstamm und Zwischenhirn, bis hinauf zur auditiven Hirnrinde.
Lieblose Legenden
Lieblose Legenden ist der Titel einer Sammlung von Kurzgeschichten des deutschen Schriftstellers Wolfgang Hildesheimer. Die Buchausgabe erschien erstmals 1952 in der Deutschen Verlags-Anstalt; 1956 folgte eine zweite Ausgabe im Diogenes Verlag. Zuvor wurden die Geschichten in deutschen Zeitungen veröffentlicht, als erste Der Kammerjäger am 25. März 1950 in der Süddeutschen Zeitung.

In den folgenden zwei Jahren erschienen 21 weitere Kurzgeschichten, die zum großen Teil in der Neuen Zeitung als Erstdruck veröffentlicht wurden. Bis 1962 schrieb Hildesheimer vereinzelt weitere Legenden. Im selben Jahr erschien im Suhrkamp Verlag eine neue Zusammenstellung der Texte mit zum Teil überarbeiteten und neu aufgenommenen Geschichten; andere wurden nicht mehr in diese Zusammenstellung aufgenommen. Erst 1983 veröffentlichte Suhrkamp alle 26 Geschichten, die zum Zyklus der Lieblosen Legenden gehören.

2008 erschien im Patmos Verlag ein Hörbuch mit Mechthild Großmann als Sprecherin.

Deutsche Verlags-Anstalt
Die Deutsche Verlags-Anstalt (DVA) ist ein deutscher Buchverlag mit Sitz in München. Er geht auf die 1831 in Stuttgart gegründete Hallbergersche Verlagshandlung zurück. Später in Besitz von Robert Bosch und der Fazit-Stiftung, ist die Deutsche Verlags-Anstalt seit 2005 Teil der Verlagsgruppe Random House (heute Penguin Random House Verlagsgruppe genannt). Erfolgreichster Titel ist Die Biene Maja und ihre Abenteuer von Waldemar Bonsels. Außerdem wurde die Deutsche Verlags-Anstalt durch zahlreiche politische Biografien bekannt. Zum Programm zählen heute Belletristik, Lyrik und Sachbücher sowie Werke aus den Bereichen Architektur, Garten und Wohnen.
Johannes Thomes
Johannes Thomes (* 6. Februar 1896 in Wahn auf dem Hümmling, heute Emsland; † 4. November 1955 in Osnabrück) war ein römisch-katholischer Priester und als Erforscher von Hausinschriften Mitglied einer bedeutenden Gruppe von Inschriftenforschern um den Freiburger Kirchenhistoriker Johannes Vincke.

Wahn (Hümmling)
Wahn ist eine Siedlungswüstung und war bis zum 1. April 1941 eine Gemeinde im damaligen Landkreis Aschendorf-Hümmling. Danach wurde die Siedlung geräumt, um den Kruppschen Schießplatz zu Meppen zu erweitern. Alle Gebäude wurden abgetragen und die Bewohner in Nachbargemeinden umgesiedelt.
Ilmārs Starostīts
Ilmārs Starostīts (* 30. Mai 1979 in Rēzekne) ist ein lettischer Schachspieler.

2002 konnte Ilmārs Starostīts die lettische Einzelmeisterschaft in Riga gewinnen. Er spielte für Lettland bei zwei Schacholympiaden: 2002 und 2012. Außerdem nahm er 2011 in Porto Carras an der europäischen Mannschaftsmeisterschaft teil.

In Deutschland spielte er für die SG Speyer-Schwegenheim.

Im Jahre 2001 wurde ihm der Titel Internationaler Meister (IM) verliehen, 2010 der Titel Großmeister (GM).

Schacholympiade
Die Schacholympiade ist der bedeutendste Mannschaftswettbewerb im Schach. Es spielen Nationalmannschaften an vier Brettern. Anfangs wurde in Vor- und Finalrunden gespielt, seit 1976 nach Schweizer System, bei dem möglichst punktgleiche Mannschaften gegeneinander spielen.