hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernewitz (Adelsgeschlecht)
Bernewitz (auch: von Bernewitz, Freiherren von Bernewitz) ist eine deutsche und kurländische Adelsfamilie. Mitunter wird die Familie als Literatenfamilie bezeichnet, die meisten Familienmitglieder waren allerdings Pastoren, Lehrer und Militärs. Einigen wurde das Goldene Prediger-Brustkreuz verliehen.

Literat
Ein Literat ist – im Unterschied zum Poeten, Dichter oder Autor – ein intellektueller, in einer Schriftstellerszene verkehrender Schriftsteller. Die Bezeichnung wird seit dem späten 19. und frühen 20. Jahrhundert verwendet.
CD Progreso de Cocula
Club Deportivo Progreso de Cocula, verkürzt auch CD Progreso de Cocula bzw. Progreso de Cocula,  ist ein mexikanischer Fußballverein aus Cocula im Bundesstaat Jalisco. Der Verein stieg zur Saison 1977/78 in die seinerzeit noch drittklassige Tercera División ein. Nach dem Gewinn der Meisterschaft am Ende der Saison 1985/86 stieg Progreso in die zweitklassige Segunda División auf, in der die erste Fußballmannschaft des Vereins in der Saison 1986/87 vertreten war. Dort belegte Progreso den letzten Platz in seiner Gruppe, wodurch die Mannschaft in der Abstiegsrunde antreten musste. Obwohl sie den Abstieg auf sportlichem Wege noch vermeiden konnte, verkauften die Verantwortlichen des Vereins die Spielberechtigung für die Segunda División an die Federación de Estudiantes de Guadalajara, wodurch ihr Abenteuer in der zweiten Liga nach nur einer Spielzeit beendet war.

Jalisco
Jalisco [xaˈlisko], offiziell Freier und Souveräner Staat Jalisco (spanisch Estado Libre y Soberano de Jalisco), ist ein mexikanischer Bundesstaat, am Pazifik im Westen des Landes gelegen. Er umfasst eine Fläche von 80.386 km² und hat über 8 Millionen Einwohner. Die Hauptstadt ist Guadalajara.

Die größte Touristenattraktion ist das Seebad Puerto Vallarta. Auch die berühmte Stadt Tequila befindet sich in diesem Staat.
Großer Preis von Frankreich 1908
Der dritte – nach heutiger Zählweise XI. Große Preis von Frankreich (XI Grand Prix de l’Automobile Club de France) fand am 7. Juli 1908 auf dem Circuit de Dieppe statt. Das Rennen wurde gemäß der sogenannten Oostender Formel (Begrenzung der Zylinderbohrung auf 155 mm bei Vierzylindern, 123 mm bei Sechszylindern, Mindestgewicht 1100 kg, Maximalbreite 175 cm) über 10 Runden à 76,989 km ausgetragen, was einer Gesamtdistanz von 769,889 km entsprach.

Sieger wurde Christian Lautenschlager auf Mercedes.

Daimler-Motoren-Gesellschaft
Die Daimler-Motoren-Gesellschaft (DMG) war ein deutsches Unternehmen in der Automobilindustrie, gegründet im württembergischen Cannstatt, später mit Werken in Stuttgart-Untertürkheim und Berlin-Marienfelde. Der Sitz des Unternehmens war zuletzt Berlin. Sie war eines der Vorläuferunternehmen der Daimler-Benz AG.
Josua Höschel Schorr
Josua Höschel Schorr oder Osias H. Scorr (hebräisch יהושע השל שור‎; * 18. September 1818 in Brody; † 2. September 1895 ebenda) war ein galizischer Publizist und jüdischer Gelehrter. Schorr wirkte als Talmud- und Bibelkritiker sowie als jüdischer Aufklärer. Er gab das hebräische Jahrbuch he-Chaluz („Vorhut“, seit 1852) heraus und lieferte Beiträge zur Wissenschaft des Judentums. Für seine radikale antirabbinische Ansichten bekannt, wurde er von Raphael Kirchheim „der galizische Voltaire“ genannt.

Historisch-kritische Methode (Theologie)
Die historisch-kritische Methode ist ein im 18. und 19. Jahrhundert entwickelter Methodenapparat zur Untersuchung von historischen Texten. Innerhalb der Theologie ist sie vor allem aus der biblischen Exegese bekannt. Sie hat zum Ziel, einen (biblischen) Text in seinem historischen Kontext zu verstehen und schließlich auszulegen. Dabei spielen die Rekonstruktion der vermuteten Vor- und Entstehungsgeschichte des Textes und seine Einbindung in das damalige Geschehen eine besondere Rolle. Wichtige Teildisziplinen der historisch-kritischen Methode sind die Textkritik, die Textanalyse, die Redaktions-, Literar-, Form- und die Traditionskritik. Die historisch-kritische Methode ist heutzutage als grundlegende Methode der Bibelauslegung in der evangelischen und in der katholischen Kirche anerkannt, wenn auch nicht unumstritten.
Banana Pi
Banana Pi ist ein Einplatinencomputer der chinesischen Bildungsinitiative Lemaker.org. Der Verkaufsstart war im März 2014. Als Betriebssystem können Android, Ubuntu, Arch Linux, Debian, FreeBSD, Raspbian u. a. eingesetzt werden. Sein Prozessor ist ein ARM Cortex-A7 mit zwei Kernen in einem Allwinner A20. In diesem Ein-Chip-System (SoC) sind die Prozessorkerne mit einem Mali-400-Grafikprozessor vereint.

Obwohl der Banana Pi durch seinen Namen, die Lage der Steckverbinder und die Größe dem Raspberry Pi ähnelt, gibt es keine Verbindungen zwischen Lemaker.org und der Raspberry Pi Foundation.

Auch der Banana Pi ist Open Source und kann als Plattform benutzt werden, um eigene Projekte zu verwirklichen.

Debian
Debian [ˈdɛbi̯ən] ist ein gemeinschaftlich entwickeltes freies Betriebssystem. Debian GNU/Linux basiert auf den grundlegenden Systemwerkzeugen des GNU-Projektes sowie dem Linux-Kernel. Die aktuelle Version ist Debian 13 „Trixie“. Debian bietet eine große Auswahl an Anwendungsprogrammen und Werkzeugen; derzeit sind es etwas mehr als 64.000 Programmpakete.

Debian wurde im August 1993 von Ian Murdock ins Leben gerufen und wird seitdem aktiv weiterentwickelt. Heute hat das Projekt über 1000 offizielle Entwickler. Es ist eine der ältesten, einflussreichsten und am weitesten verbreiteten GNU/Linux-Distributionen.

Auf Debian basieren viele weitere Linux-Distributionen, von denen Ubuntu die bekannteste ist.
Stemmtor
Ein Stemmtor ist ein meistens aus zwei Flügeln bestehender Verschlusstyp für Schleusen, Sperrwerke und Docks, der aus zwei um vertikale Achsen drehbaren Torflügeln besteht. Beide Tore zusammen sind länger als der Abstand zwischen den beiden seitlichen Auflagern und stoßen daher beim Schließen in der Mitte zusammen.

Ein einzelner Flügel wird als Schlagtor oder auch Anschlagtor bezeichnet und muss einen definierten Anschlag auf der Gegenseite besitzen. Für weitere Typen von Schleusentoren:

Sperrwerk (Wasserbau)
Sperrwerke sind wasserbauliche Ingenieurbauwerke, die zur Gruppe der Querbauwerke gehören. Mit beweglichen Verschlussorganen in den Sperrwerksöffnungen wird der Wasserstand oberhalb des Standortes gesteuert und der natürliche Abfluss im Gewässer beeinflusst. Bei drohender Gefahr von extremen Wasserständen kann eine vollständige Abriegelung erfolgen, um das oberhalb der Sperrstelle liegende Binnenland vor Überflutungen zu schützten. Dort sollte ein ausreichend großes Stauraumvolumen vorhanden sein, damit der weiter laufende Oberwasserzufluß zwischengespeichert werden kann. In verschiedenen Ausführungsformen und Größen werden Sperrwerke hauptsächlich zum Hochwasserschutz und als Staustufen errichtet. Für Schiffsverkehr muss eine Schleuse neben dem Sperrwerk vorhanden sein.
Vera Robinson
Vera Robinson (* 4. Februar 1917 in Leicester, England als Vera Kingston; † September 1996 ebenda) war eine britische Schwimmerin.

Sie gewann bei den British Empire Games 1934 in London mit der englischen 3-mal-110-Yards-Staffel die Silbermedaille. Bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin startete sie im Wettkampf über 200 Meter Brust, schied jedoch im Vorlauf aus und wurde im Endklassement Siebzehnte.

Olympische Sommerspiele 1936/Schwimmen – 200 m Brust (Frauen)
Der Schwimmwettkampf über 200 Meter Brust der Frauen bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin wurde vom 8. bis 11. August im Olympia-Schwimmstadion ausgetragen.

Die Japanerin Hideko Maehata, die in ihrem Vorlauf eine neue olympische Bestzeit aufstellte, wurde Olympiasiegerin. Die Deutsche Martha Genenger, die ebenfalls olympische Bestzeit im Vorlauf schwamm sicherte sich Silber. Bronze ging an Inge Sørensen aus Dänemark, die zu diesem Zeitpunkt 12 Jahre und 24 Tage alt war und somit die jüngste Medaillengewinnerin aller Zeiten bei Olympischen Spielen ist. Ihre Landsfrau Valborg Christensen hingegen, die vor dem Wettkampf als Favoritin auf den Olympiasieg gehandelt worden ist, schied als Fünfte ihres Halbfinal-Laufes aus.
Donzacq
Donzacq ist eine französische Gemeinde mit 454 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Dax und zum Kanton Coteau de Chalosse.

Der Ursprung des Namens ist eine Zusammensetzung des lateinischen Namens Domitius und des Suffixes -acum.

Die Einwohner werden Donzacquois und Donzacquoises genannt.

Arrondissement Dax
Das Arrondissement Dax ist ein Verwaltungsbezirk im Département Landes in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine.

Im Arrondissement liegen  neun Wahlkreise (Kantone):

Kanton Côte d’Argent (mit zehn von 16 Gemeinden)

Kanton Coteau de Chalosse

Kanton Dax-1

Kanton Dax-2

Kanton Marensin-Sud

Kanton Orthe et Arrigans

Kanton Pays Morcenais Tarusate (mit 17 von 23 Gemeinden)

Kanton Pays Tyrossais

Kanton Seignanx
Tverrnipa
Die Tvernipa (norwegisch für Querungsspitze) ist ein 2195 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Sverdrupfjella ragt er am nördlichen Ende des Gebirgskamms Tverrveggen auf.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartographen, die ihn auch benannten, kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) sowie Luftaufnahmen aus den Jahren von 1958 bis 1959 der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Deutsche Antarktische Expedition 1938/39
Die Deutsche Antarktische Expedition 1938/39 war nach der Gauß-Expedition und der Filchner-Expedition die dritte offizielle Antarktisexpedition des Deutschen Reiches. Sie wurde durch den „Beauftragten für den Vierjahresplan“ Hermann Göring angeordnet; die Planung und Vorbereitung oblag Ministerialrat Helmuth Wohlthat. Die Expedition wurde vorwiegend aus wirtschaftlichen Erwägungen durchgeführt, um der deutschen Walfangflotte neue Fanggründe zu sichern und so die „Fettlücke“, d. h. die Abhängigkeit des Deutschen Reiches vom Import technischer Fette und Nahrungsfette, zu verringern. Es bestand die Absicht, eine Grundlage für eine spätere deutsche Besitzergreifung eines Antarktis-Sektors zu schaffen, daher wurden die Vorbereitungen für diese Expedition unter strengster Geheimhaltung getroffen. Das Zielgebiet der Expedition war die Region zwischen 20° West und 20° Ost.
Albert Deborgies
Albert Deborgies (* 6. Juli 1902 in Tourcoing; † 6. Juni 1984 in Charleville-Mézières) war ein französischer Wasserballspieler.

Delberghe nahm zusammen mit Paul Dujardin, Georges Rigal, Noël Delberghe, Henri Padou senior, Robert Desmettre und Albert Mayaud am olympischen Wasserballturnier 1924 in Paris teil, bei dem er die Goldmedaille gewann. Im Finale gegen Belgien, welches 3:0 gewonnen wurde, warf er wie in den anderen Spielen davor auch, kein Tor.

Charleville-Mézières
Charleville-Mézières [ʃaʁləvil mezjɛʁ] ⓘ ist der Hauptort des französischen Départements Ardennes und hat 45.634 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Stadt wurde 1966 aus den ehemals eigenständigen Städten Charleville und Mézières zusammengeschlossen. Zudem wurden die Orte Étion, Mohon und Montcy-Saint-Pierre eingemeindet.
Übelriechende Schwertlilie
Die Übelriechende Schwertlilie (Iris foetidissima) – auch Stinkende Iris und Koralleniris genannt – ist eine Pflanzenart in der Familie der Schwertliliengewächse (Iridaceae). Sie kommt ursprünglich von Westeuropa bis in den westlichen und zentralen Mittelmeerraum und auf den Azoren vor und wird gelegentlich als Zierpflanze angebaut.

Schwertliliengewächse
Die Schwertliliengewächse (Iridaceae) bilden eine weltweit verbreitete Pflanzenfamilie in der Ordnung der Spargelartigen (Asparagales). Die bekanntesten Gattungen sind die namensgebenden Schwertlilien (Iris) und die Gladiolen (Gladiolus).
James Dwight Dana
James Dwight Dana (* 12. Februar 1813 in Utica, New York; † 14. April 1895 in New Haven, Connecticut) war ein US-amerikanischer Geologe, Mineraloge und Zoologe. Er betrieb wichtige Forschungen über Gebirgsbildung (Orogenese), Vulkanismus und über den Ursprung und die Struktur der Kontinente und Ozeane. Er war einer der führenden Vertreter der Kontraktionstheorie und prägte den Begriff der Synklinale.

Vulkanismus
Unter Vulkanismus versteht man alle geologischen Vorgänge und Erscheinungen, die mit Vulkanen in Zusammenhang stehen, d. h. die mit dem Aufsteigen von Magma aus dem Erdmantel bis zur Erdoberfläche verbunden sind.

Der Begriff „Vulkan“ leitet sich von der italienischen Insel Vulcano ab, eine der Liparischen Inseln im Tyrrhenischen Meer. In der römischen Mythologie galt diese Insel als die Schmiede des Vulcanus, des römischen Gottes des Feuers.
Ritva Lemettinen-Melender
Ritva Lemettinen-Melender (* 9. September 1960) ist eine finnische Langstreckenläuferin, die sich auf den Marathon spezialisiert hat.

Beim Marathon der Olympischen Sommerspiele 1992 in Barcelona belegte sie den 14., bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993 in Stuttgart den 18. Platz. Im selben Jahr wurde sie Finnische Meisterin im 10.000-Meter-Lauf.

1991 siegte sie beim Honolulu-Marathon, 1993 und 1995 beim Chicago-Marathon, 1994 wurde sie Zweite des Rotterdam-Marathons, und 1995 stellte sie als Dritte des London-Marathons mit 2:28:00 h den aktuellen finnischen Rekord auf.

2005 gewann sie zum dritten Mal nach 1988 und 1989 den Helsinki-Marathon.

Rotterdam-Marathon
Der Rotterdam-Marathon ist der größte Marathon in den Niederlanden. Er wird seit 1981 jährlich im April in Rotterdam veranstaltet. Seit 2014 bzw. 2015 betragen die Distanzen der Nebenveranstaltungen 4,2 und 10,55 km (Viertelmarathon). Zur Veranstaltung gehörten zuvor auch ein 5- sowie ein 10-km-Lauf.
Maler von Vatikan 365
Der Maler von Vatikan 365 war ein mit einem Notnamen bezeichneter attischer Vasenmaler des schwarzfigurigen Stils des dritten Viertels des 6. Jahrhunderts v. Chr.

Der Maler von Vatikan 365 war einer der späten Vertreter der Schwarzfigurigen Vasenmalerei, die zu dieser Zeit vom neuen rotfigurigen Stil in ihre letzte Phase gedrängt wurde. Seinen Notnamen bekam er von einer Namenvase, die sich in den Vatikanischen Museen befindet und die Inventarnummer 365 trägt. Der Maler von Vatikan 365 gilt als kein besonders herausragender Künstler, dem jedoch einige nennenswerte Arbeiten zugeschrieben werden können.

Attika (Landschaft)
38.002723.81Koordinaten: 38° 0′ N, 23° 49′ O

Attika (altgriechisch Ἀττική Attikē (f. sg.)) ist eine Halbinsel und historische Landschaft in Mittelgriechenland mit dem Hauptort Athen. Sie entsprach in etwa der heutigen Verwaltungseinheit Attika.
Hufeland
Hufeland ist der Name von

Johann Friedrich Hufeland (1730–1787), deutscher Arzt, Leibarzt der Herzogin Anna Amalia, Vater von Christoph Wilhelm Hufeland

Christoph Wilhelm Hufeland (1762–1836), deutscher Mediziner, Hochschullehrer, Herausgeber und königlicher Leibarzt

Friedrich Hufeland (1774–1839), deutscher Mediziner

Gottlieb Hufeland (1760–1817), deutscher Rechtswissenschaftler

Eduard Hufeland (1790–1840), preußischer Landrat und Arzt

Siehe auch:

Hufelandstraße in Berlin-Prenzlauer Berg

Hufeland-Preis, ein deutscher Medizinpreis, gestiftet von der Deutschen Ärzteversicherung

Hufeland-Medaille (DDR), eine staatliche Auszeichnung der DDR im Gesundheits- und Sozialwesen

Hufeland-Krankenhaus, früheres städtisches Krankenhaus in Weimar

Sophien- und Hufeland-Klinikum Weimar

Hufeland Klinikum, Krankenhaus in Bad Langensalza

Gottlieb Hufeland
Gottlieb Hufeland (* 19. Oktober 1760 in Danzig; † 18. Februar 1817 in Halle/Saale) war ein deutscher Rechtswissenschaftler. Er war Professor in Jena, Würzburg, Landshut und Halle, lehrte römisches Recht, deutsches Privatrecht, Naturrecht und öffentliches Recht sowie Staatswirtschaft. Hufeland war einer der Ersten, der den Begriff Volkswirtschaftslehre benutzte. Von 1808 bis 1812 war er Bürgermeister von Danzig.
Flurbach
Flurbach ist ein Gewässername:

Flurbach (Felchbach), linker Oberlauf des Felchbachs bis vor Engelreuth, Stadt Pleinfeld, Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen, Bayern

Flurbach (Wiesbach), rechter Zufluss des Wiesbachs (zur Ill) in Wiesbach, Gemeinde Eppelborn, Landkreis Neunkirchen, Saarland

Flurbach (Fischbach), linker Zufluss des Fischbachs (zur Gersprenz) in der Stadt Groß-Bieberau, Landkreis Darmstadt-Dieburg, Hessen

Siehe auch:

Flurgraben

Flürlesbach, linker Zufluss der Kupfer östlich von Westernach, Gemeinde Kupferzell, Hohenlohekreis, Baden-Württemberg

Flürlesbach
Der Flürlesbach ist ein knapp 21⁄2 km langer Bach im Gebiet der Gemeinde Kupferzell im baden-württembergischen Hohenlohekreis, der nach etwa nordöstlichem Lauf östlich des Dorfes Westernach der Gemeinde von links in die obere Kupfer mündet.
Schleusenmuseum Atrium
Das Schleusenmuseum Atrium (auch Atrium, Museum an der Schleuse) ist ein Museum in Brunsbüttel. Es befindet sich auf der Nordseite der Schleusen des Nord-Ostsee-Kanals. Das Museum, das ursprünglich vom damaligen Wasser- und Schiffahrtsamt Brunsbüttel errichtet wurde, wird seit 2017 von der Volkshochschule Brunsbüttel betrieben.

Volkshochschule
Eine Volkshochschule (vhs) ist in Deutschland und Österreich eine gemeinnützige Einrichtung zur Erwachsenen- und Weiterbildung. Unter der Bezeichnung finden sich in den verschiedenen Ländern Institutionen unterschiedlichen Charakters und mit von den deutschen Volkshochschulen abweichenden Strukturen und Zielsetzungen. Volkshochschulen sind entgegen ihrer Bezeichnung keine Hochschulen im Sinne des tertiären Bildungsbereichs. Sie sind in Deutschland dem quartären Bildungsbereich der Weiterbildung zugeordnet.

Der Name Volkshochschule wurde ca. 1844 von dem dänischen Intellektuellen Nikolai Frederik Severin Grundtvig geprägt (dänisch folkehøjskole). In Deutschland entspricht aber nicht die Volkshochschule, sondern die Heimvolkshochschule, dem ursprünglichen Begriff am ehesten.

Aus markenrechtlichen Gründen wird die Abkürzung vhs meist kleingeschrieben.
Bakwé
Das Bakwé (ISO 639-3: bjw) ist eine Krusprache, die von insgesamt 10.300 Personen in der Region Bas-Sassandra in den Departements Sassandra, Soubre und San-Pédro in der Elfenbeinküste gesprochen wird.

Sie ist der Sprache Godié [god] sehr ähnlich und zählt zur Sprachfamilie der Niger-Kongo-Sprachen. Bakwé hat verschiedene Dialekte: defa, deple, dafa, nigagba und nyinagbi. Zusammen mit der Sprache Wane [hwa] bildet sie innerhalb der Gruppe der östlichen Krusprachen die Gruppe Bakwé.

Bas-Sassandra
Bas-Sassandra ist ein Distrikt der Elfenbeinküste mit der Hauptstadt San-Pédro. Bis 2011 war Bas-Sassandra eine von 19 Regionen der Elfenbeinküste. Bei der Umwandlung in einen Distrikt wurde Bas-Sassandra um das Département Fresco aus der Region Sud-Bandama vergrößert.
Die Piraten von Penzance
The Pirates of Penzance, or The Slave of Duty ist eine Operette (engl. comic opera) in zwei Akten. Die Musik stammt von Arthur Sullivan und das Libretto von W. S. Gilbert.

Die Operette wurde zur Sicherung des britischen Urheberrechts im Vereinigten Königreich am 30. Dezember 1879 im Royal Bijou Theatre in Paignton (Grafschaft Devon, England), als einmalige Vorstellung, uraufgeführt. Die Broadway-Premiere erfolgte einen Tag später, am 31. Dezember 1879 im Fifth Avenue Theatre. Die Londoner Premiere war am 3. April 1880 an der Opera Comique. Dort erlebte das Stück 363 Vorstellungen.

Die Piraten von Penzance gehört zu den noch heute meistgespielten Stücken und wird häufig musikalisch zitiert. Von den vielen Wiederaufführungen am Broadway war die Inszenierung des Jahres 1981 mit 787 Vorstellungen die erfolgreichste.

Operette
Die Operette (ital., wörtlich: „kleine Oper“) ist ein musikalisches Bühnenwerk. Die Bezeichnung gibt es seit dem 18. Jahrhundert. Bis zum 20. Jahrhundert hat sie einen erheblichen Bedeutungswandel erfahren. Die Operette seit dem 19. Jahrhundert hat eher leichte, eingängige Musik, eine heitere oder sentimentale Handlung und gesprochene Dialoge zwischen den Musiknummern.
Eberhard Tiefensee
Eberhard Tiefensee (* 27. September 1952 in Stendal, DDR) ist ein deutscher Philosoph, römisch-katholischer Priester und emeritierter Professor für Philosophie an der Katholisch-Theologischen Fakultät der Universität Erfurt.

Universität Erfurt
Die Universität Erfurt ist eine staatliche Universität in Deutschlands. Mit ihrem Gründungsprivileg von 1379 erhielt sie als erste Hochschule im heutigen Deutschland eine entsprechende Gründungserlaubnis; der Studienbetrieb begann jedoch erst 1392. Sie wurde 1816 geschlossen und schließlich 1994 wiedergegründet.

Die Universität gliedert sich in vier Fakultäten: die Philosophische, die Erziehungswissenschaftliche, die Staatswissenschaftliche und die Katholisch-Theologische Fakultät. Ergänzt werden diese um das Max-Weber-Kolleg, eine fakultätsähnliche Einrichtung, sowie mehrere zentrale wissenschaftliche Einrichtungen.
Verwaltungsgliederung der Oblast Saratow
Die Oblast Saratow im Föderationskreis Wolga der Russischen Föderation gliedert sich in 38 Rajons und 4 Stadtkreise. Den Rajons sind insgesamt 42 Stadt- und 354 Landgemeinden unterstellt (Stand: 2010). Die Stadtkreise werden vom Oblastverwaltungszentrum Saratow sowie drei „Geschlossenen Städten/Siedlungen“ (SATO) gebildet.

Wolga (Föderationskreis)
Der Föderationskreis Wolga (russisch Приволжский федеральный округ Priwolschski federalny okrug) ist eine administrative Einheit (Föderationskreis) in Russland (siehe Föderale Gliederung Russlands) an der Wolga. Verwaltungssitz ist Nischni Nowgorod. Der Föderationskreis Wolga wurde durch Dekret des Präsidenten vom 13. Mai 2000 gegründet. Er besteht aus 14 föderalen Subjekten der Russischen Föderation.
Fußball-Verbandsliga Rheinland 1980/81
Die Fußball-Verbandsliga Rheinland 1980/81 war die 29. Spielzeit der höchsten Spielklasse im Fußballverband Rheinland. Sie war auf der vierten Ligenebene unterhalb der Oberliga Südwest angesiedelt und wurde in einer Staffel ausgetragen.

Im Vergleich zur Vorsaison waren der SV Leiwen nach einer Saison und die SG Ellingen-Bonefeld-Willroth nach zwei Spielzeiten wieder aus der Oberliga Südwest abgestiegen. Aus den Landesligen kamen die drei Aufsteiger SV Prüm (Rückkehr nach 14 Jahren), SG Ruwertal und SpVg Steinefrenz (beide erstmals in der höchsten Spielklasse des Rheinlands) hinzu.

Rheinlandmeister wurde zum dritten Mal der SV Leiwen, der nach einer Saison in die Oberliga Südwest zurückkehrte.

Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten drei Plätzen absteigen. Die SpVg Steinefrenz verließ die Verbandsliga nach einer Saison wieder und die SpVgg Bendorf nach drei Spielzeiten. Der SC 07 Bad Neuenahr stieg erstmals aus der höchsten Amateurklasse ab.

SG Ellingen-Bonefeld-Willroth
Die SG Ellingen/Bonefeld/Willroth ist eine Spielgemeinschaft von drei Amateurvereinen aus dem Westerwald. Die erste Fußballmannschaft spielte zwei Jahre in der damals drittklassigen Oberliga Südwest und nahm viermal am DFB-Pokal teil.
Zhu Hongjun
Zhu Hongjun (chinesisch 朱 红军, Pinyin Zhū Hóngjūn; * 18. August 1981 in Liaoning) ist ein chinesischer Geher.

Bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen wurde er auf der 20-km-Distanz Sechster. Im Jahr darauf erzielte er über diese Strecke am 23. April in Cixi mit 1:17:41 h seinen persönlichen Rekord und wurde Neunter bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Helsinki.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005
Die 10. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 10th IAAF World Championships in Athletics Helsinki 2005) wurden zwischen dem 6. und 14. August 2005 in der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.