hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scott W. Lucas
Scott Wike Lucas (* 19. Februar 1892 in Chandlerville, Cass County, Illinois; † 22. Februar 1968 in Rocky Mount, North Carolina) war ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. Von 1935 bis 1939 saß er für den US-Bundesstaat Illinois im US-Repräsentantenhaus. Von 1939 bis 1951 vertrat er Illinois im US-Senat.

Rocky Mount (North Carolina)
Rocky Mount ist eine City im US-Bundesstaat North Carolina der USA. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 54.341.

Die Stadt liegt auf der Grenze zweier Countys. Teile der Stadt gehören daher zum Nash County, Teile zum Edgecombe County. Das Stadtgebiet erstreckt sich über 92,7 km².

Die Gemeinde wurde offiziell am 19. Februar 1867 gegründet. Das Gemeindegebiet war jedoch schon zu Beginn des 19. Jahrhunderts besiedelt; das erste Postamt eröffnete 1816.

1996 wurde die Stadt Battleboro nach Rocky Mount eingemeindet.

Der Pharmakonzern Pfizer hat in Rocky Mount eine der weltweit größten Produktionsstätten für injizierbare Arzneimittel. Zu den dort hergestellten Produkten zählen Narkose- und Schmerzmittel sowie Antiinfektiva.
Okres Přerov
Der  Okres Přerov (Bezirk Prerau) befindet sich im Olomoucký kraj (Region Olmütz) im Osten Tschechiens. Přerovsko liegt in der Mitte von Mähren am Zusammenfluss der Flüsse Morava und Bečva. Er grenzt an den Okres Olomouc (Bezirk Olmütz) und Okres Prostějov (Bezirk Proßnitz). Im Süden hat er eine gemeinsame Grenze mit dem Okres Nový Jičín (Bezirk Neutitschein) in der Region Mährisch-Schlesien (Moravskoslezský kraj) und den Bezirken Okres Vsetín und Okres Kroměříž (Bezirk Kremsier) der Region Zlín.

Bečva
Die Bečva (deutsch Betschwa, auch Betsch, Beczwa) ist ein linker Zufluss der March in Tschechien.
Sie entsteht in Valašské Meziříčí durch den Zusammenfluss der Vsetínská Bečva (Obere Betschwa) und Rožnovská Bečva (Untere Betschwa).
Thin Ice (Fernsehserie, 2020)
Thin Ice (englisch für „dünnes Eis“) ist eine schwedisch-isländisch-französische Fernsehserie, die ihre Premiere am 3. Februar 2020 im schwedischen Fernsehsender TV4 hatte. Die deutsche Erstausstrahlung erfolgte im Januar 2022 im SWR Fernsehen. Vor dem Hintergrund des Klimawandels wird die Geschichte um die entführte Besatzung eines Schiffs, wirtschaftliche Interessen und internationale Politik erzählt.

SWR Fernsehen
SWR ist das gemeinsame regionale Fernsehprogramm des Südwestrundfunks für die Länder Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz. Gemäß dem Staatsvertrag über den Südwestrundfunk wird bei mindestens 30 Prozent des laufenden Programms länderspezifisch auseinander geschaltet.
Christian Mayer (Skirennläufer)
Christian Mayer (* 10. Jänner 1972 in Villach, Kärnten) ist ein ehemaliger österreichischer Skirennläufer. Er zählte für mehrere Jahre zu den besten Riesenslalomläufern, erzielte aber auch im Slalom und Super-G gute Erfolge. In seiner 15 Jahre andauernden Weltcupkarriere feierte Mayer sieben Siege, davon sechs im Riesenslalom und einen im Super-G. In der Saison 1993/94 entschied er den Riesenslalomweltcup für sich. Bei Olympischen Winterspielen gewann der zweifache österreichische Meister jeweils eine Bronzemedaille 1994 im Riesenslalom und 1998 in der Kombination; bei Weltmeisterschaften gewann er 1999 ebenfalls eine Bronzemedaille im Slalom.

Alpine Kombination
Die Alpine Kombination ist ein Wettbewerb in den Disziplinen Ski Alpin und Grasski. Sie verbindet als Mehrkampf die Abfahrt beziehungsweise den Super-G mit dem Slalom. Dabei wird unterschieden zwischen der Klassischen Kombination und der Alpinen Kombination (auch „Super-Kombination“ genannt).
Sexting
Sexting bezeichnet das Verhalten, sexuell eindeutige Nachrichten, Fotos oder Videos per mobiles Messaging zu verschicken. Im engeren Sinn handelt es sich um Dirty Talk zur gegenseitigen Erregung. Seit Verfügbarkeit der Multimedia Messaging Services (MMS) und Instant-Messagern wie WhatsApp kann damit auch der Versand von erotischem Bildmaterial des eigenen Körpers über Instant-Messaging-Anwendungen durch mobile Endgeräte verbunden sein. Derartige Nacktaufnahmen werden auch als Nelfie (nackte Selfies) bezeichnet. Das aus dem angloamerikanischen Sprachraum stammende Kofferwort Sexting setzt sich aus Sex und texting zusammen. Im Deutschen wird das Wort hauptsächlich für das Versenden von erotischen Selbstaufnahmen per Smartphone oder Internet verwendet. Seit 2012 führt Pro Juventute aus der Schweiz eine Aufklärungskampagne durch, um auf die Gefahren von Sexting aufmerksam zu machen sowie Betroffenen Hilfen anzubieten.

Verbalerotik
Verbalerotik („schmutziges Reden“, englisch dirty talk) ist eine sexuelle Praktik und bezeichnet die Verwendung von erotisierenden oder anschaulichen und direkten Wörtern vor oder während des Geschlechtsverkehrs zur Erhöhung der sexuellen Stimulation.
Briesing
Briesing, obersorbisch Brězynkaⓘ, ist ein Dorf im ostsächsischen Landkreis Bautzen und gehört seit 1994 zur Gemeinde Malschwitz. Es liegt in der Oberlausitz und befindet sich im Siedlungsgebiet der Sorben.

Obersorbische Sprache
Obersorbisch (obersorbisch: hornjoserbšćina) ist eine westslawische Sprache, die in der Oberlausitz, vor allem in der Gegend zwischen Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) und Hoyerswerda (Wojerecy), gesprochen wird. Obersorbisch ist eng mit Niedersorbisch verwandt, ferner mit Tschechisch, Slowakisch, Polnisch und Kaschubisch. Als slawische Sprache gehört Obersorbisch zu den indogermanischen Sprachen. Die Sprache gilt mit etwa 20.000–25.000 Sprechern als gefährdet.

Obersorbisch zählt zu den gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen offiziell anerkannten Minderheitensprachen in Deutschland. Im amtlichen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz gibt es daher auf Grundlage des Sächsischen Sorbengesetzes unter anderem zweisprachige Straßen- und Ortsschilder und staatliche Schulen mit obersorbischer Unterrichtssprache bzw. Sorbisch als Fremdsprache.
Géo Carvalho
Geraldo da Rocha Carvalho, meist nur kurz Géo genannt (* 13. Juli 1932 in Recife (PE); † 18. Oktober 1986 ebenda), war ein brasilianischer Fußballspieler. Mit Sport Recife und SE Palmeiras gewann er in den 1950er Jahren drei Staatsmeisterschaften in Brasilien. Mit Sporting Lissabon gewann er Meisterschaft und Pokal sowie den Europapokal der Pokalsieger von 1964. Nach einer Verletzung ließ er seine Karriere bis in die frühen 1970er Jahre bei diversen belgischen Zweitligavereinen, unter anderem Cercle Brugge, ausklingen.

Recife
Recife [ʁeˈsifi], amtlich Município do Recife, ist die Hauptstadt des Bundesstaates Pernambuco im Nordosten Brasiliens. Sie ist eine Hafenstadt am Atlantischen Ozean mit über 1,6 Millionen Einwohnern und Zentrum der Metropolregion Recife. Der Name „Recife“ ist eine Anspielung auf die Felsenriffe, die die Strände der Stadt schützen.
Voith-Schneider-Antrieb
Der Voith-Schneider-Antrieb oder Voith-Schneider-Propeller (VSP) ist ein Schiffsantrieb, bei dem der Schub in der Größe und Richtung beliebig eingestellt werden kann, ohne dass die Drehzahl verändert wird. Die Steuerung erfolgt durch Einstellung der Steigung für die Richtung voraus–zurück (Fahrt) und durch die Einstellung quer zum Schiff (Ruder). Diese Art der Steuerung verleiht dem Schiff höchste Manövrierfähigkeit und erlaubt eine sehr feine Dosierung des Schubes und extrem schnellen Wechsel der Schubrichtung ohne Änderung der Drehzahl. Wird das Schiff mit zwei oder mehr VSP ausgerüstet, kann sich das Schiff in jede Richtung bewegen, auch seitlich (traversieren).

Erfunden wurde der Voith-Schneider-Antrieb von Ernst Schneider. Entwickelt und produziert wird er seit 1926 von Voith in Heidenheim an der Brenz bzw. St. Pölten.

Schub
Der Schub beziehungsweise die Schubkraft ist die von einem Strahltriebwerk oder Raketentriebwerk erzeugte Antriebskraft. Wenn ein System Masse in eine Richtung ausstößt oder beschleunigt, übt die beschleunigte Masse eine Kraft gleicher Größe aber entgegengesetzter Richtung auf das System aus. Bei Flugkörpern überwindet der Schub den Luftwiderstand und die Erdanziehungskraft, erzeugt den Vortrieb und bewirkt die Beschleunigung. Insbesondere dient Schub als Kenngröße für die Leistungsfähigkeit von Strahltriebwerken und Raketentriebwerken.

Die Einheit des Schubs ist – wie bei Kräften allgemein – das Newton (N) mit dem Formelzeichen F. Teilweise wird auch noch die veraltete Einheit Kilopond (kp) benutzt. Speziell im englischsprachigen Raum findet sich häufig die Einheit lbs bzw. lbf als Abkürzung für pounds oder pounds force (deutsch Pfund bzw. Pfund-Kraftwirkung).
Jordan Drew
Jordan Drew (* 26. Januar 1995 in Nanango, Queensland) ist ein australischer Rugby-League-Spieler.

Drew spielte anfangs Rugby in seiner Heimatstadt für die Nanango Stags, bevor er von den Brisbane Broncos unter Vertrag genommen wurde und 2013 für sie in der National Youth Competition spielte. In Runde 22 hatte er sein NRL-Debüt gegen die St. George Illawarra Dragons, in dem er einen Versuch legte.

Am 2. Mai 2015 spielte er für die australische U20-Nationalmannschaft gegen Neuseeland. Am 8. Juli spielte er für die U20-Mannschaft der Queensland Maroons im U20-Wettbewerb der State of Origin Series gegen die New South Wales Blues. Zuvor hatte er bereits für die U12-, U14- und U15-Mannschaft von Queensland gespielt.

National Youth Competition
Die National Youth Competition (aus Sponsoringgründen auch als Holden Cup bezeichnet) ist ein Rugby-League-Wettbewerb, an dem die U-20-Mannschaften der NRL-Teams teilnehmen. Die Spiele finden immer vor den entsprechenden NRL-Spielen statt, das heißt, das Finale der National Youth Competition findet am selben Tag und im selben Stadion statt wie das NRL Grand Final.
Andreas Wermeling
Andreas Wermeling (* 1959 in Greven, Westfalen) ist ein deutscher Organist, Jazzpianist und Komponist.

Nach dem Abschluss seines C-Examens 1976 in Münster und seinem Abitur 1977 studierte er Kirchenmusik, Musikwissenschaft, Theologie und Musikerziehung in Münster und Dortmund.

Von 1976 bis 1987 war er als Kirchenmusiker in St. Mariä Himmelfahrt in Greven tätig, seit 1989 ist er Organist in der St.-Antonius-Basilika in Rheine. 1992 gründete er das Label „Edition organum“, mit dem er vor allem unbekannte Orgelkompositionen auf den Tonträgermarkt brachte.

Wermeling widmet sich als Komponist unter anderem der Integration von Jazz und Kirchenmusik. Er hat zahlreiche Werke und Bearbeitungen für Orgel, Chor und Kammermusik verfasst.

Seit 1998 ist er außerdem Kreisdekanatskirchenmusiker für den Kreis Steinfurt und lehrt am bischöflichen Kirchenmusikinstitut Münster.

Er ist Mitglied des Wermeling-Wilson-Biewald Jazztrios.

Chor (Musik)
Unter einem Chor (von altgriechisch χορός chorós „Tanzplatz, Reigen, tanzende Schar“) versteht man in der Musik eine Gemeinschaft von  Singenden, in der jede Stimme mehrfach besetzt ist. Chormitglieder werden zuweilen Chorist(en) genannt. Außerdem ist „Chor“ die Bezeichnung für ein von diesem Ensemble aufzuführendes Stück. Auch im Zusammenhang mit Musikinstrumenten wird das Wort verwendet – dazu siehe unten.
35 Hudson Yards
35 Hudson Yards (auch unter dem Namen E Tower und Equinox Tower bekannt) ist ein Super-Wolkenkratzer mit gemischter Nutzung in Midtown Manhattan in New York City. Er wurde als Teil des am Hudson River gelegenen Hudson Yards Redevelopment Project errichtet.

Midtown Manhattan
Midtown Manhattan (oder einfach Midtown) ist eine ungenaue geografische Bezeichnung für den horizontal mittleren Teil des New Yorker Stadtbezirks (borough) Manhattan. Midtown grenzt im Norden an Upper East Side, Central Park und Upper West Side und im Süden an Downtown. Die westliche Grenze bildet der Hudson River, die östliche der East River.
I Wan’na Be Like You
I Wan’na Be Like You ist ein Lied aus dem Disney-Film Das Dschungelbuch von 1967, das von den Sherman-Brüdern geschrieben wurde.

Das Lied wird im englischen Original von Louis Prima als King Louie und Phil Harris als Balu gesungen. Die deutsche Fassung des Liedes sangen Klaus Havenstein als King Louie und Edgar Ott als Balu unter dem Titel Ich wär gern wie du; der deutsche Text stammt von Heinrich Riethmüller.

Die Disney-Zeichner gestalteten die Figur des King Louie sowie die Szene im Dschungel teilweise nach der Art, wie sich Louis Prima und seine Band auf der Bühne bewegten. Der Scat-Dialog zwischen Balu und King Louie wurde in zwei Sessions aufgenommen. Louis Primas Part wurde als erster aufgenommen. Es war zunächst geplant, dass Phil Harris die Worte von Prima wiederholen sollte. Harris sang jedoch seinen Part nicht nach Primas Vorlage.

Heinrich Riethmüller
Heinrich Riethmüller (* 23. Dezember 1921 in Berlin; † 8. Dezember 2006 in Baiersbronn) war ein deutscher Musiker, Komponist und Synchronregisseur. Einem Millionenpublikum ist er als damaliger musikalischer Leiter der Fernsehshow Dalli Dalli von und mit Hans Rosenthal bekannt. Ohrwürmer waren auch die von ihm in den 1960er bis 1980er Jahren ins Deutsche übertragenen Liedertexte zahlreicher Walt-Disney-Zeichentrickfilme.
Tatjana Fjodorowna Polnowa
Tatjana Fjodorowna Polnowa (russisch Татьяна Фёдоровна Полнова, engl. Transkription Tatyana Polnova; geb. Зайкова – Saikowa – Zaykova; * 20. April 1979 in Slawjansk-na-Kubani, Region Krasnodar) ist eine russische Stabhochspringerin. 1999 und 2000 startete sie für die Türkei unter dem Namen Tuna Köstem.

Bei den Europameisterschaften 1998 in Budapest schied sie in der Qualifikation aus.

2003 siegte sie bei der Universiade in Daegu. 2005 wurde sie Fünfte bei den Halleneuropameisterschaften in Madrid und Vierte bei den Weltmeisterschaften in Helsinki. Im Jahr darauf gewann sie Bronze bei den Europameisterschaften 2006 in Göteborg. Bei den Weltmeisterschaften 2007 in Osaka wurde sie Neunte, bei den Weltmeisterschaften 2009 in Berlin Siebte.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1998
Die 17. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 18. bis zum 23. August 1998 in der ungarischen Hauptstadt Budapest statt. Die Wettkämpfe wurden im Népstadion ausgetragen, in dem bereits die Europameisterschaften 1966 stattgefunden hatten. Das Stadion war auf den neuen Anlass hin renoviert worden. Es nahmen 1330 Athletinnen und Athleten aus 44 Ländern teil.
Asterix und die Normannen
Asterix und die Normannen (französischer Originaltitel: Astérix et les Normands) ist der neunte Band der Asterix-Reihe. Die Zeichnungen stammen von Albert Uderzo, der Text von René Goscinny. In diesem Abenteuer sehen sich die Helden Asterix und Obelix einer Invasion von Normannen (Wikingern) gegenüber, die nach Gallien gekommen sind, um das Geheimnis der Angst zu erkunden. Der Comic diente als Vorlage für den 2006 erschienenen Zeichentrick-Film Asterix und die Wikinger und für den 2012 veröffentlichten Realfilm Asterix & Obelix – Im Auftrag ihrer Majestät, in dem auch Elemente aus Asterix bei den Briten vorkommen.

Angst
Angst ist ein Grundgefühl, das sich in als bedrohlich empfundenen Situationen in Form einer Besorgnis und unlustbetonten Erregung äußert. Auslöser können dabei erwartete oder unerwartete Bedrohungen, etwa der körperlichen Unversehrtheit, der Selbstachtung oder des Selbstbildes sein.

Krankhaft übersteigerte oder nicht rational begründbare Angst wird als Angststörung bezeichnet.
Sue Partridge
Susan „Sue“ Partridge (* 12. September 1930 in Wellington, England; † 4. Dezember 1999 in Neuilly-sur-Seine, Frankreich) war eine britische Tennisspielerin.

Partridge gewann 1951 die British Covered Court Championships, 1952 stand sie im Finale, wo sie Angela Mortimer unterlag. 1952 gewann sie die Italienischen Meisterschaften.

Sie war mit dem französischen Tennisspieler Philippe Chatrier verheiratet. Die Ehe wurde wieder geschieden.

WTA Rom
Das WTA Rom (offiziell: Internazionali BNL d’Italia) ist eines der traditionsreichsten Tennisturniere der WTA Tour, das in der italienischen Hauptstadt Rom ausgetragen wird. Seit 2009 gehört das Turnier zur Kategorie Premier 5. BNL steht für den Sponsor Banca Nazionale del Lavoro, einer italienischen Bank, heute ein Tochterunternehmen der BNP Paribas. Zur Geschichte siehe Rom Masters.

Die altehrwürdige Anlage des Foro Italico in Rom soll nach der Auflage 2026, die vom 12. bis 24. Mai 2026 stattfinden soll, für 60 Millionen Euro renoviert werden, der Center Court soll um 2000 Plätze erweitert werden und ein fahrbares Dach erhalten.
Horst Göbbels
Horst Göbbels (* 1939) ist ein deutscher Keramiker und Kunsthandwerker mit Werkstatt in Krefeld.
Er machte 1966–1968 eine Ausbildung in der Keramik- und Bildhauerwerkstatt Wolfgang Obertreis und studierte 1968–1973 an der Fachhochschule Niederrhein mit dem Abschluss Diplom-Designer. Er eröffnete 1974 ein Atelier in Nettetal-Hinsbeck, später zog die Werkstatt nach Krefeld um. 1977–2002 war er Dozent für Porzellantechnik an der Fachhochschule Niederrhein.  Seine Werke sind in internationale Museen und staatliche Sammlungen aufgenommen.

Göbbels stellt Unikate aus Porzellan und Steinzeug her und ist spezialisiert auf dünnwandige Objekte aus Ajour-Porzellan. Teils werden seine Objekte teilabgedeckt und sandgestrahlt, sodass glasierte und matte Oberflächen Kontraste bilden.

Porzellan
Porzellan (italienisch porcellana, englisch porcelain oder china) ist ein durch Brennen hergestelltes feinkeramisches Erzeugnis mit weißen, dichten, porenfreien, in dünnen Schichten transluzenten Scherben. Es wird aus einem Gemisch von Kaolin (Porzellanerde, Porzellanton), Feldspat und Quarz hergestellt, die im Verlauf des keramischen Brandes in Glasphase und Mullit umgewandelt werden. Glasiert oder unglasiert findet es Verwendung zur Herstellung von Gebrauchsgegenständen, technischen Erzeugnissen und für künstlerische Zwecke.
Arnold Joseph Nicholson
Arnold Joseph Nicholson, QC,  (* 28. Februar 1942 in Rock River, Clarendon) ist ein jamaikanischer Politiker der People’s National Party (PNP). Er war von 2001 bis 2007 Justizminister Jamaikas und von Januar 2012 bis März 2016 Außenminister.

Außenminister
Der Außenminister beziehungsweise die Außenministerin ist Mitglied der Regierung eines souveränen Staates und trägt bei der politischen Umsetzung der Außenpolitik eines Landes die Hauptverantwortung. In Deutschland wird die Bundesbehörde auch Auswärtiges Amt genannt.

Zudem sind Außenminister, in einigen Ländern, die höchsten Vertreter des Staates, neben dem Regierungschef und werden außerhalb ihres Landes mit Seine Exzellenz (S.E.) angesprochen. Im Bereich der internationalen Beziehungen gelten Außenminister in der Regel als vollumfänglich bevollmächtigte Vertretung des eigenen Landes.
İbrahim Açıkmeşe
İbrahim Açıkmeşe (* 1950 in Ardeşen, Provinz Rize) ist ein türkischer ehemaliger Generalleutnant der Gendarmerie (Jandarma), der zuletzt von 2007 bis 2008 Chef des Stabes der Gendarmerie (Jandarma Genel Komutanlığı Kurmay Başkanı) war.

Rize (Provinz)
Rize ist eine Provinz im Nordosten der Türkei am Schwarzmeer. Die Provinzhauptstadt ist das gleichnamige Rize. Die Provinz grenzt im Westen an die Provinz Trabzon, im Süden an Erzurum und Bayburt und im Osten an Artvin. Die Provinz hat eine etwa 90 km lange Küste.

In der Provinz leben 344.359 Einwohner (Stand 2020), davon 117.321 in der Hauptstadt Rize.
Hofanlage Teufelsmoorstraße 9
Die Hofanlage Teufelsmoorstraße 9 in der niedersächsischen Stadt Osterholz-Scharmbeck-Teufelsmoor im Landkreis Osterholz stammt vom 18. und 19. Jahrhundert. Aktuell (2025) wird sie zum Wohnen und landwirtschaftlich genutzt.

Die Gebäude stehen unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Osterholz-Scharmbeck).

Osterholz-Scharmbeck
Osterholz-Scharmbeck (niederdeutsch Oosterholt-Scharmbeek) ist die Kreisstadt des Landkreises Osterholz in Niedersachsen. Mit 29.710 Einwohnern ist sie die einzige Stadt im Landkreis und eine selbständige Gemeinde. Sie entstand 1927 aus dem Zusammenschluss der bisherigen Gemeinden Osterholz und Scharmbeck. Zwei Jahre später wurde die Gemeinde zur Stadt erhoben.
St. Michael (Abtsgmünd)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Michael steht in Abtsgmünd, einer Gemeinde im Ostalbkreis in Baden-Württemberg. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Ostalb in der Diözese Rottenburg-Stuttgart.

Ostalbkreis
Der Ostalbkreis ist, gemessen an seiner Fläche, nach dem Ortenaukreis und dem Landkreis Ravensburg der drittgrößte Landkreis in Baden-Württemberg. Er bildet zusammen mit dem Landkreis Heidenheim den Regionalverband Ostwürttemberg im Regierungsbezirk Stuttgart. Kreisstadt und größte Stadt ist Aalen; die zweitgrößte Stadt ist Schwäbisch Gmünd. Außenstellen des Landratsamtes bestehen in Schwäbisch Gmünd, Ellwangen und Bopfingen.
Elfquest
Elfquest (auch ElfQuest) ist eine umfangreiche, in verschiedene Zyklen gegliederte Fantasy-Comicserie des Ehepaars Wendy Pini und Richard Pini, die seit 1978 erst im Selbstverlag bei WaRP Graphics und später ab 2003 bei Marvel und DC Comics erschien.

Die Serie handelt von den epischen Abenteuern eines Elfenstamms, der von Menschen aus seinem Wald vertrieben wird und die Welt nach seinesgleichen absucht. Parallel dazu wird die Entwicklungsgeschichte der Menschen von der Steinzeit bis in das Weltraumzeitalter dargestellt.

In Deutschland erschienen die Hefte zuerst bei Bastei unter dem Serientitel Abenteuer in der Elfenwelt, später bei Carlsen. Die neueren Bände liefen auch im Deutschen unter dem Reihentitel Elfquest. Die älteren Bände wurden von dem bekannten deutschen Fantasy-Autor Wolfgang Hohlbein ins Deutsche übersetzt.

DC Comics
DC Comics ist neben Marvel Comics einer der größten US-amerikanischen Comicverlage. Besonders bekannt ist er aufgrund der Comicserien Batman und Superman. Weitere bekannte Figuren und Reihen sind u. a. Wonder Woman, Joker, The Flash, Aquaman, Supergirl und Green Lantern sowie die Justice League.

Gegründet wurde der Verlag 1934 von Malcolm Wheeler-Nicholson als National Allied Publications. Der heutige Name „DC Comics“ leitet sich von einer der ersten, sehr erfolgreichen Comicserien des Verlages, Detective Comics, ab, die seit 1937 erscheint. Der Verlag ist seit 1969 ein Teil des Warner-Bros.-Discovery-Unternehmens und der Verlag hat seinen Hauptsitz in New York City. Präsident ist Jim Lee zusammen mit zwei anderen.
Lepcha (Sprache)
Lepcha ist eine transhimalajische Sprache, welche vor allem in Sikkim und im Distrikt Darjeeling im indischen Bundesstaat Westbengalen gesprochen wird. Die Anzahl der Sprecher in Indien wird auf ca. 30.000 geschätzt, wobei die genaue Zahl unklar ist. Außerhalb von Indien gibt es ca. 100 Lepcha-Haushalte im Ilām-Distrikt von Nepal und ungefähr 1000 Sprecher im südwestlichen Bhutan. Gemäß Ethnologue zählt das Lepcha insgesamt 66.730 Sprecher. Die Lepchas nennen sich selber Róng und ihre Sprache Róng ríng, wobei das Lepcha Wort für Sprache ʔáríng lautet. Der Begriff „Lepcha“ stammt vom nepalesischen Wort lāpce oder lāpcā, welches ursprünglich eine abschätzige Konnotation hatte und unartikuliertes Sprechen oder brabbeln bezeichnete. Die Lepchas stellen vermutlich die ursprüngliche Bevölkerung Sikkims dar. Heute bilden sie in Sikkim jedoch nur noch eine Minderheit, da es sehr viele Immigranten aus Nepal gibt.

Darjeeling (Distrikt)
Der Distrikt Darjeeling (auch: Darjiling; Bengalisch: দার্জিলিং জেলা, Dārjiliṃ jelā, Nepali दार्जिलिङ जिल्ला) ist ein Distrikt des indischen Bundesstaats Westbengalen. Die Distrikthauptstadt ist Darjeeling.