hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Das Buch von guter Speise
Das Buch von guter Speise oder Bůch von gůter spîse – nach dem mittelhochdeutschen Textbeginn „diz buoch (sagt) von guoter spise“ benannt – und auch Würzburger Kochbuch genannt, ist das erste (um 1350) in deutscher Sprache verfasste „Kochbuch“. Es ist Teil des Hausbuchs des Michael de Leone, einer sich heute in der Universitätsbibliothek München unter der Signatur 2° Cod. ms. 731, Cim. 4 befindenden Sammelhandschrift.

Universitätsbibliothek der LMU München
Die Universitätsbibliothek (UB) der Ludwig-Maximilians-Universität (LMU) (bis 2012: Universitätsbibliothek München) stellt den Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern sowie den Studierenden der LMU Literatur und wissenschaftliche Informationen in gedruckter und elektronischer Form zur Verfügung. Zusätzlich bewahrt und erschließt die UB den Altbestand wertvoller Handschriften und Drucke als kulturelles Erbe der LMU und bietet Open Access Plattformen für elektronische Publikationen.
Chongming Dao
Chongming Dao (chinesisch 崇明島 / 崇明岛, Pinyin Chóngmíng Dǎo) ist mit 1.267 km² nach Hainan die zweitgrößte Insel der Volksrepublik China. Chongming Dao liegt an der Mündung des Jangtsekiangs in das Ostchinesische Meer.

Chongming Dao befindet sich zum überwiegenden Teil innerhalb der Regierungsunmittelbaren Stadt Shanghai und ist Namensgeber für den Stadtbezirk Chongming, zu dem sie selbst auch gehört. Ein kleiner Teil der Nordküste der Insel, der bis zur Verbindung mit Chongming Dao die separate Insel Yonglongsha bildete, ist Teil des Stadtgebiets Nantongs in der Provinz Jiangsu.

Nantong
Nantong (chinesisch 南通市, Pinyin Nántōng Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Jiangsu an der Mündung des Jangtsekiang. Sie ist ein wichtiges Zentrum der Textil- und der Lebensmittelindustrie. Nantong hat eine Fläche von 7.995 km² und 7.726.635 Einwohner (Stand: Zensus 2020).
Niedermühlen
Niedermühlen ist ein Ortsteil der Ortsgemeinde Asbach im Landkreis Neuwied im nördlichen Rheinland-Pfalz. Der Ort ist landwirtschaftlich geprägt, entwickelt sich aber zunehmend zu einem Wohnort im Sinne einer Wohngemeinde.

Pendlergemeinde
Unter einer Pendlergemeinde, fachlich präzise Auspendlergemeinde oder Wegpendlergemeinde, versteht man eine Gemeinde, in der auf Grund zu weniger oder nicht passender Arbeitsplätze ein signifikanter Anteil der Bevölkerung nicht in der Wohngemeinde beschäftigt ist. Sie fahren in andere Gemeinden in die Arbeit (Pendeln). Die typischen Zielorte des Pendelns mit vielen Arbeitsplätzen in Relation zu den Einwohnern werden Einpendlergemeinden genannt.
Dinglicher Zins
Dingliche Zinsen sind Bestandteil des Eintrags einer Grundschuld, in Abteilung III des Grundbuches neben dem Grundschuldbetrag.

Die Zinsen und der Grundschuldbetrag stellen den maximalen Sicherungsrahmen dar, den die Bank im Falle einer Zwangsversteigerung geltend machen kann.

Aus Sicherheitsgründen (zum Beispiel durch Zinsschwankungen, anfallende Kosten im Insolvenzfall) werden von den Darlehensgebern bis zu 20 % dingliche Zinsen eingetragen.

Basis des Zahlungsanspruchs ist jedoch der im Kreditvertrag vereinbarte Zinssatz. Der dingliche Zins stellt die maximale Forderung des Grundschuldgläubigers (Darlehensgebers) aus dem Grundstück im Falle der Verwertung (Zwangsversteigerung) dar.

Kosten
Kosten (englisch cost) sind in der Wirtschaft die monetären Belastungen, die einer Wirtschaftseinheit gemäß einer geeigneten Kalkulation durch die Nutzung von Produktionsfaktoren entstehen. Der Kostenbegriff wird sowohl in der Betriebswirtschaftslehre als auch in der Volkswirtschaftslehre verwendet und hat dort – wegen des unterschiedlichen Aggregationsgrades beider Einzelwissenschaften – einen unterschiedlichen Begriffsinhalt.
Orden des heiligen Paul
Der Orden des heiligen Paul war ein Orden des Kirchenstaates. Gestiftet wurde er von Papst Paul III. im Jahre 1540.

Der Orden war durch den Stifter finanziell auf 200 Ritter ausgelegt gewesen. Die Ritter hatten eine Aufnahmegebühr zu zahlen. Auch wurde ihnen ein höherer Adelsrang zugestanden. Sie durften die Lilie aus dem Hauswappen von Farnese, das Wappen des Papsthauses, führen. Man nannte die Ritter Participantes oder Perpetni Commensales, weil sie täglich die freie Tafel im Lateran nutzen durften. Eine jährliche Pension war den Rittern gesichert.

Stifter
Als Stifter oder Ktitor (im orthodoxen Raum aus dem altgriechischen κτήτωρ) bezeichnet man den Gründer eines Stifts oder Erbauer eines Bauwerks oder einer Kultstätte (Stifterfigur), später auch jemanden, der das Geld dazu gegeben hat. Auf Gemälden seit dem Mittelalter erscheint manchmal der Stifter dargestellt, eventuell mit Angehörigen.

Heutzutage ist ein Stifter jemand, der Vermögen für eine Stiftung hergibt oder zu einer bestehenden Stiftung beiträgt (Beistifter, Zustifter).
Steve Aiken
Stephen Ronald „Steve“ Aiken OBE (* 16. Juni 1962 in Ballyclare, Nordirland) ist ein Politiker der Ulster Unionist Party aus Nordirland. Er wurde bei den Wahlen zur Nordirland-Versammlung 2016 und 2017 im Wahlkreis South Antrim als UUP-Kandidat gewählt. Vor der Politik diente er in der Royal Navy. Als Robin Swann 2019 seinen Rücktritt als Vorsitzender der Ulster Unionist Party bekannt gab, entschloss sich Aiken, für die Führung zu kandidieren. Er wurde im November 2019 ohne Gegenkandidaten zum Vorsitzenden gewählt.

Er besuchte die Ballyclare High School und anschließend das King’s College London (MA Defence Studies, 2001) und die University of Cambridge (MPhil, 2013; PhD, 2016).

Wahl zur Nordirland-Versammlung 2017
Die Wahl zur Nordirland-Versammlung 2017 fand am 2. März 2017 statt. Es handelte sich um die sechste Wahl der Nordirland-Versammlung seit dem Karfreitagsabkommen von 1998. Die Wahl war eine vorgezogene Wahl, da die Legislaturperiode der erst im Vorjahr neu gewählten Versammlung noch bis 2021 gedauert hätte.
Mission Multinationale d’Appui à la Sécurité en Haïti
Die Mission Multinationale d’Appui à la Sécurité en Haïti (Multinationale Sicherheitsunterstützungsmission in Haiti; MMAS) erhielt mit der Resolution 2699 des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen am 2. Oktober 2023 das Mandat, unter Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen der Bitte der haitianischen Regierung nachzukommen, die eigenen Sicherheitskräfte bei der Wiederherstellung und Sicherung von Recht und Ordnung zu unterstützen. Die Führung der MMAS lag bei Kenia, wo das Verfassungsgericht jedoch im November 2023 die parlamentarische Beschlussfassung in der Sache blockierte.

Am 30. September 2025 beschloss der Sicherheitsrat den Übergang der MMAS zu einer „Bandenunterdrückungseinheit“ (force de répression des gangs) für einen Zeitraum von zunächst 12 Monaten und forderte die Einrichtung eines Unterstützungsbüros der Vereinten Nationen in Haiti. Die Mission Multinationale d’Appui à la Sécurité en Haïti endete somit am 2. Oktober 2025.

Sicherheitsrat der Vereinten Nationen
Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, oftmals auch als Weltsicherheitsrat bezeichnet, ist ein Organ der Vereinten Nationen. Er setzt sich aus fünf ständigen (permanent members, auch P5 genannt) und zehn nichtständigen Mitgliedern (elected members) beziehungsweise Staaten zusammen. Die fünf ständigen Mitglieder (Frankreich, Russland, die Vereinigten Staaten, die Volksrepublik China und das Vereinigte Königreich) haben bei der Verabschiedung von Resolutionen ein Vetorecht und werden daher auch als Vetomächte bezeichnet.

Die konstituierende Sitzung des Sicherheitsrats fand am 17. Januar 1946 statt; diese und die folgenden 23 Sitzungen wurden im Londoner Church House abgehalten, spätere Sitzungen fanden im Hunter College in der Bronx, im Henry Hudson Hotel an der Fifth Avenue in Manhattan sowie in der Sperry-Gyroscope-Fabrik in Lake Success statt, bevor der Rat 1951 sein derzeitiges Domizil, das UN-Hauptquartier, am East River in Manhattan bezog.
Hans Lauper
Hans «Heus» Lauper (* 27. November 1895 in Bern; † 24. Juni 1936 in Zürich) war ein Schweizer Zahnarzt, Bergsteiger und Autor zahlreicher Bergartikel und Hochgebirgsführer, dem 1932 die Erstbegehung der Eiger Nordostwand gelang.

Erstbegehung
Eine Erstbegehung im bergsteigerischen Sinne ist die erste Bewältigung einer speziellen Route (etwa die Durchsteigung der Eiger-Nordwand) an einem bestimmten Berg, Massiv oder Felsen. Die Erschließung von Neurouten wird von Kletterern durchgeführt, die eine Route in den Fels legen, die noch nie begangen wurde. Das Finden einer homogenen Route, die die Durchsteigung ermöglicht, ist ein kreativer Akt. Die Erstbegeher versehen ihre Route meist mit Bohrhaken (vor deren Erfindung mit Normalhaken), um nachfolgenden Seilschaften die Durchsteigung zu erleichtern.
David Poffenroth
David Poffenroth (* 1990 in Calgary) ist ein kanadischer Biathlet.

David Poffenroth lebt in Airdrie und studiert an der Royal Roads University. Der Athlet der Rocky Mountain Racers gewann bei den Nordamerikanischen Meisterschaften im Sommerbiathlon 2010 in Canmore den Titel im Crosslauf-Sprint. Seine erste internationale Meisterschaft bei den Männern wurden die Nordamerikanischen Meisterschaften im Biathlon 2013 im Whistler Olympic Park in Whistler. Im Sprint wurde er 17., im Verfolgungsrennen 18. und im Massenstartrennen 12. In der Gesamtwertung des Biathlon-NorAm-Cup 2012/13 wurde Poffenroth 19.

Nordamerikanische Meisterschaften im Biathlon 2013
Die Nordamerikanischen Meisterschaften im Biathlon 2013 wurden vom 16. bis 20. März im Whistler Olympic Park im kanadischen Whistler ausgetragen. Sowohl Männer als auch Frauen traten jeweils in den Disziplinen Sprint, Verfolgung und Massenstart an. Die Wettkämpfe wurden zugleich als Kanadische Meisterschaften gewertet und gingen in die Wertung des NorAm-Cups ein.
Joy Mogensen
Joy Mogensen (* 11. August 1980 in Toronto in Kanada) ist eine dänische Politikerin der Socialdemokraterne. Von 2011 bis 2019 war sie die Bürgermeisterin von Roskilde. Von Juni 2019 bis August 2021 war sie die Kirchen- und Kulturministerin Dänemarks.

Roskilde
Die dänische Stadt Roskilde [ˈʁʌskilə] anhörenⓘ liegt auf der Ostseeinsel Sjælland (Seeland) etwa 30 km westlich von Kopenhagen und ist seit der Verwaltungsreform von 2007 eine Stadt in der Region Sjælland (Region Seeland). Der Name soll sich von „Roars Kilde“ = „Roars Quelle“ herleiten. König Roar ist eine Sagengestalt. Roskilde war von 991 bis zur Reformation 1536 Bischofssitz. Der Dom ist bis heute die Grablege der Könige. Die Stadt spielte daher in der Geschichte Dänemarks eine wichtige Rolle. International bekannt ist die Stadt vor allem durch das jährlich stattfindende Roskilde-Musikfestival.
Hirtenhaus (Weismain)
Das Hirtenhaus ist ein Fachwerkhaus in der oberfränkischen Stadt Weismain, mit der Adresse Von-Rudhardt-Straße 11. Unter der Nummer D-4-78-176-64 ist das Haus als Baudenkmal durch das Bayerische Landesamt für Denkmalpflege geschützt. Es diente ehemals als Wohnung des Gemeindehirten und auch als Armenhaus der Stadt und befindet sich heute in Privatbesitz.

Armenhaus
Das Armenhaus, früher auch Ptochodochium (zu gr. ptōchós „Bettler“ und gr. dochḗ „Aufnahme“), (engl.: Almshouse) entwickelte sich in der Frühen Neuzeit aus dem mittelalterlichen Hospitium und Spital. Es war oft gekoppelt mit einem Waisenhaus, einem Gefängnis, einem Krankenhaus oder einem Arbeitshaus.

Der Ausdruck Armenhaus wird in nichthistorischen Kontexten praktisch nur noch im übertragenen Sinne benutzt, beispielsweise indem ein besonders armes Land als das „Armenhaus des Kontinents“ charakterisiert wird.
Lewkiw (Schytomyr)
Lewkiw (ukrainisch Левків; russisch Левков Lewkow) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Schytomyr mit etwa 2800 Einwohnern (2004).

Die 1501 gegründete Ortschaft liegt am Ufer des Teteriw 14 km östlich vom Oblastzentrum Schytomyr.
Das Dorf war zwischen dem 10. Juli 1941 und dem 29. Dezember 1943 von Truppen der Wehrmacht besetzt.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Landgemeinde Hlybotschyzja, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Kalyniwka (Калинівка) und Klitschyn (Клітчин) die gleichnamige Landratsgemeinde Lewkiw (Левківська сільська рада/Lewkiwska silska rada) im Nordosten des Rajons Schytomyr.

Teteriw
Der Teteriw (ukrainisch Тетерів, russisch Тетерев Teterew) ist ein 365 km langer rechter Nebenfluss des Dnepr in der Ukraine. Er verläuft in der Dneprtiefebene und in Polesien. Er hat ein Einzugsgebiet von 15.100 km².
Arsen Awakow (Fußballspieler)
Arsen Georgijewitsch Awakow (russisch Арсен Георгиевич Аваков, armenisch Արսեն Գեորգիի Ավակով; * 28. Mai 1971 in Duschanbe) ist ein ehemaliger tadschikisch-russischer Fußballspieler armenischer Abkunft.

In der Spielsaison 1994/95 der ukrainischen Premjer-Liha war er Torschützenkönig.

Er spielte auch für die tadschikische Fußballnationalmannschaft.

Tadschikische Fußballnationalmannschaft
Die tadschikische Fußballnationalmannschaft (tadschikisch тими миллии Тоҷикистон, persisch تیم ملی تاجیکستان , timi millii Todschikiston) repräsentiert die Republik Tadschikistan im internationalen Fußball. Die Auswahl des zentralasiatischen Staates konnte sich bisher für keine Weltmeisterschaft qualifizieren. 2024 nahm sie allerdings erstmals an der Endrunde einer Asienmeisterschaft teil und erreichte dabei gleich das Viertelfinale.
Theo Peters (Wirtschaftswissenschaftler)
Theo Peters (* 26. Juli 1964) ist ein deutscher Wirtschaftswissenschaftler und Hochschulprofessor. Peters ist spezialisiert auf Leadership in Form des Neuroleaderships. Darüber hinaus befasst er sich mit den Themen Projektmanagement, Moderation, Teamentwicklung, Change Management sowie dem Betriebliches Gesundheitsmanagement. Seit 2001 ist er Professor der Betriebswirtschaftslehre, an der Hochschule Bonn-Rhein-Sieg.

Teambildung
Als Teambildung oder Teamentwicklung werden innerhalb der Personalentwicklung und des Sports die Phasen und Strukturen der Zusammensetzung von kleinen Gruppen bezeichnet, die unmittelbar miteinander in Kontakt treten, um in arbeitsteiliger Verantwortung ein Ziel zu erreichen. Im Rahmen der Arbeitsorganisation wird die Teamarbeit seit den 1970er-Jahren erprobt, um die Produktivität zu steigern und die negativen Folgen des Taylorismus einzudämmen.
Gibson ES-150
Die Gibson ES-150 ist ein Gitarrenmodell des US-amerikanischen Herstellers Gibson Guitar Corporation, das von 1936 bis 1956 produziert wurde. Sie war bei ihrer Markteinführung eine der ersten Gitarren, die mit einem elektromagnetischen Tonabnehmer ausgestattet waren – für die Klangverstärkung über einen elektrischen Gitarrenverstärker. Durch die damit erzielbaren höheren Spiellautstärken hatte die ES-150 eine Pionierrolle beim Wandel der Bedeutung von Gitarren in Musikgruppen und Orchestern – vom reinen Begleitinstrument zum vollwertigen Soloinstrument. Diese Ausstattung und die Verkaufszahlen machten die ES-150 (als Electric Spanish Guitar) zum ersten erfolgreich industriell in Serie produzierten Instrument der Gattung, die heute als E-Gitarre bekannt ist.

Tonabnehmer
Als Tonabnehmer wird ein elektroakustischer Wandler (Sensor) bezeichnet, der mechanische Schwingungen in Festkörpern (Körperschall) in eine elektrische Spannung (das Ton- oder Audiosignal) wandelt.
Das unterscheidet den Tonabnehmer von Luftschallwandlern (Mikrofon) und Flüssigkeitsschallwandlern (Hydrofon).

Das Audiosignal wird tontechnisch verarbeitet und/oder beispielsweise über einen Audioverstärker mit einem Lautsprecher hörbar gemacht.

Typische Beispiele sind Tonabnehmer von Schallplattenspielern, welche die Schwingungen der durch die Schallplattenrille gleitenden Nadel aufnehmen, sowie Tonabnehmer bei Saiteninstrumenten wie z. B. E-Gitarren.
Michael Friedrich Unruh
Michael Friedrich Unruh (* 13. Februar 1714 in Kremmen; † 6. Dezember 1765 in Bublitz) war ein deutscher Lehrer und evangelischer Geistlicher. Von ihm ist eine ausführliche autobiographische Beschreibung seiner beruflichen Tätigkeiten überliefert.

1765
Im Jahr 1765 stirbt ganz überraschend Kaiser Franz I. Stephan von Lothringen an einem Schlaganfall oder Herzinfarkt. Sein ältester Sohn Joseph II., der bereits im Vorjahr als Mitregent zum römisch-deutschen König gekrönt worden ist, wird dadurch zum Kaiser des Heiligen Römischen Reichs und offizieller Mitregent seiner Mutter Maria Theresia in den erzherzöglichen Ländern. Das Großherzogtum Toskana geht als Sekundogenitur an den zweitgeborenen Sohn Leopold, mit dem eine Zeit der Reformen beginnt.
Sebastian Blecke
Sebastian Blecke (* 5. Mai 1975) ist ein früherer deutscher Crosslauf-Sommerbiathlet.

Sebastian Blecke startete für den Berliner Sommerbiathlon Verein 1991 und wurde von Hans-Ulrich Spengler und Dietmar Liedtke trainiert. Der Wirtschaftsingenieur lebt in Berlin. Er startete 2004 in Osrblie bei den Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften und erreichte dort die Plätze 31 im Sprint, 26 in der Verfolgung und 24 im Massenstartrennen. Mit Wilhelm Rösch, Frank Röttgen und Steffen Jabin lief er im Staffelrennen auf den siebten Platz. National waren die Deutschen Meisterschaften im Sommerbiathlon 2003 am erfolgreichsten für Blecke. Bei den Wettkämpfen mit dem Luftgewehr gewann er sowohl den Titel im Sprint wie auch den Titel im Massenstartrennen. Mit dem Kleinkaliber-Gewehr wurde er zudem mit seinem Verein Vizemeister im Staffelrennen. 2005 wurde er nochmals Bronzemedaillengewinner mit dem Luftgewehr im Sprint- wie auch im Massenstartrennen.

Deutsche Meisterschaften im Sommerbiathlon 2003
Die 5. Deutschen Meisterschaften im Sommerbiathlon 2003 wurden vom 28. bis 31. August in Willingen ausgetragen. Veranstalter war der Deutsche Schützenbund, durchgeführt wurde die Meisterschaft vom Ski Club Willingen und der Schützengesellschaft Willingen.
Yakima Valley AVA
Yakima Valley American Viticultural Area (kurz: Yakima Valley AVA) ist ein Weinbaugebiet im Süden des US-Bundesstaats Washington. Yakima Valley war die erste anerkannte Herkunftsbezeichnung Washingtons (anerkannt seit 1983) und ist mit seinen 4.400 Hektar Rebfläche Bestandteil der überregionalen Columbia Valley AVA. Die hauptsächlich angebauten Rebsorten sind Cabernet Sauvignon, Merlot, Syrah, Chardonnay und Riesling. Nahezu 40 Prozent der Weinproduktion des Bundesstaates Washington stammen von hier.

Neben dem Weinbau lebt die Region vom Obstanbau. In der Nähe der Stadt Zillah führt die Touristenroute Zillah Fruit Loop durch die Plantagen von Apfel, Kirsche, Nektarine, Pfirsich, Birne und Pflaume. 80 Prozent des US-amerikanischen Hopfens stammt ebenfalls aus dieser Region.

Pflaume
Die Pflaume oder Kultur-Pflaume (Prunus domestica) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Prunus in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Sie wurde als natürlich entstandener Artbastard von Schlehe (Prunus spinosa, tetraploid, 2n = 32) und Kirschpflaume, (Prunus cerasifera, diploid, 2n = 16) angesehen und wäre damit ein allohexaploider Additionsbastard. Neuere Studien legen allerdings eine Abstammung von di-, tetra- und hexaploiden Formen der Kirschpflaume nahe, wobei ein gewisser Anteil der Schlehe im Erbgut nicht ausgeschlossen werden kann.
Hauptverwaltung Nördlicher Seeweg
Die Hauptverwaltung Nördlicher Seeweg (russisch Главное управление Северного морского пути Glawnoje uprawlenije Sewernowo morskowo puti bzw. als Akronym Главсевморпуть Glawsewmorput) wurde am 17. Dezember 1932 in Moskau von der Regierung der Sowjetunion beim Rat der Volkskommissare eingerichtet. Sie war für ein riesiges Territorium von acht Millionen Quadratkilometer verantwortlich: im europäischen Teil der UdSSR die Inseln und Gewässer des Nördlichen Eismeeres, im asiatischen Teil das gesamte Gebiet nördlich des 62. Breitenkreises. Damit erstreckte sich ihr Zuständigkeitsbereich von der Kola- bis zur Tschuktschen-Halbinsel und auf dem Wasser von der Barentssee bis zum Beringmeer. Ihr erster Leiter war Otto Schmidt.

Barentssee
7540Koordinaten: 75° N, 40° O

Die Barentssee (russisch Баренцево море, norwegisch Barentshavet) ist ein Randmeer des Arktischen Ozeans (Nordpolarmeer) nördlich von Norwegen und dem europäischen Teil Russlands. Sie wurde nach dem niederländischen Seefahrer Willem Barents benannt. Mit einer durchschnittlichen Tiefe von 230 m ist sie eines der tieferen Schelfmeere. Der Nordatlantikstrom, ein Ausläufer des Golfstroms, sorgt dafür, dass viele Häfen an der Barentssee ganzjährig eisfrei sind, obwohl sie weit im Norden liegen. Im September ist die Barentssee vollständig eisfrei.
Durch die vergleichsweise hohe Wassertemperatur ist die Biomasseproduktion deutlich höher als in anderen Meeren vergleichbarer geografischer Breite. Im Frühjahr beginnt die Algenblüte mit der Produktion von Phytoplankton, darauf folgt das Zooplankton, das seinerseits Nahrungsgrundlage von Fischen, Seevögeln und Meeressäugern ist.
Christoph Kircheis
Christoph Kircheis (* 1935; † 15. Juli 1979) war ein deutscher Kirchenmusiker, Organist und Komponist.

Er studierte an der Leipziger Hochschule für Musik, war seit 1962 Kantor und seit 1966 Kirchenmusikdirektor an der Schlosskirche Chemnitz. Er gab Orgelkonzerte in Karl-Marx-Stadt, Berlin, Dresden, Freiberg und Magdeburg, sowie in Finnland, Dänemark und Schweden und er spielte Rundfunk- und Schallplattenaufnahmen ein.

Gemeinsam mit Ludwig Güttler konzertierte Christoph Kircheis auch im Westteil Deutschlands.

Nach Christoph Kircheis’ Unfalltod 1979 führte sein Bruder Friedrich Kircheis die Konzerttradition fort. Damals eingespielte Aufnahmen werden bis heute für CD-Kompilationen verwendet.

Sein Sohn Stefan Kircheis ist ebenfalls Kirchenmusiker (Bachpreisträger 1988).

Schloßkirche (Chemnitz)
Die Schloßkirche Chemnitz befindet sich im Chemnitzer Stadtteil Schloßchemnitz auf dem Schloßberg und gilt als das wertvollste Bauwerk der Stadt. Sie ist eine von zwei Kirchen der St.-Petri-Schloßkirchgemeinde in der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens.
Wiktorija Jaroschenko
Wiktorija Jaroschenko (ukrainisch Вікторія Ярошенко, wiss. Transliteration Viktorija Jarošenko; * 12. Juli 1999 in Chmelnyzkyj) ist eine ehemalige ukrainische Radsportlerin, die in Bahn- und Straßenradsport aktiv war.

Chmelnyzkyj
Chmelnyzkyj (ukrainisch Хмельницький anhörenⓘ; russisch Хмельницкий Chmelnizki; ursprünglich Плоскиривцы / Ploskiriwzy. 18. Jahrhundert bis 1954 ukrainisch Проскурів / Proskuriw, russisch Proskurow, polnisch Płoskirów) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Oblast in der Ukraine mit gut 270.000 Einwohnern, Industriestadt, kultureller Mittelpunkt der Oblast mit Theater, Philharmonie, Hochschule und Fachschulen.
Hesser-Denkmal
Das Hesser-Denkmal erinnert an ein Gefecht des k.k. Niederösterreichischen Infanterie-Regiments „Freiherr von Hess“ Nr. 49 bei der Schwarzen Lackenau (heute Schwarzlackenau, 21. Wiener Gemeindebezirk) am 13. Mai 1809. Es befindet sich auf dem Neubaugürtel in Wien nahe dem Westbahnhof auf einer Grünfläche zwischen den beiden Richtungsfahrbahnen des Gürtels, die 2013 Emil-Maurer-Park benannt wurde.

Vor dem Jahre 1989 befand sich dieses Denkmal in der Mitte zwischen dem Wiener Westbahnhof und der Lazaristenkirche „Zur Unbefleckten Empfängnis“. Für den Neubau der U-Bahn-Station Westbahnhof wurde dieses Denkmal dann versetzt. Die vordere Schrifttafel dieses Denkmals zeigte damals zum Westbahnhof.

Das Denkmal steht unter Denkmalschutz und wird auch als Kunstwerk im öffentlichen Raum geführt.

Schwarze Lackenau
Die Schwarze Lackenau (auch Schwarzlackenau) ist ein Stadtteil Wiens im 21. Wiener Gemeindebezirk Floridsdorf sowie eine der 89 Wiener Katastralgemeinden. Sie entspricht einer ehemaligen Insel in der Donau.