hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ich möchte wissen warum
I Want to Know Why (dt. Ich möchte wissen warum in der revidierten Übersetzung 1978 von Karl Lerbs und Helene Henze) ist eine Kurzgeschichte des amerikanischen Autors Sherwood Anderson, die erstmals im November 1919 in der Zeitschrift The Smart Set erschien und 1921 in den in New York veröffentlichten Sammelband The Triumph of the Egg aufgenommen wurde (dt. Das triumphierende Ei in der Übersetzung von Jürgen Dierking 1997).

In dieser Erzählung entfaltet und intensiviert Anderson die bereits in Winesburg, Ohio (dt. Winesburg, Ohio. Roman um eine kleine Stadt, 1958 übersetzt von Hans Erich Nossack) angelegte Thematik der Initiation eines Jugendlichen, der sich in seiner inneren Erlebniswelt isoliert und unverstanden fühlt.

Jürgen Dierking
Jürgen Dierking (* 1. September 1946 in Bremen; † 14. Juni 2016 ebenda) war ein Bremer Übersetzer, Autor und Vorleser sowie Lehrbeauftragter an der Universität Bremen und der Universität Hamburg. Als Geschäftsführer des Literaturkontors und der 1995 bis 2012 bestehenden Friedo-Lampe-Gesellschaft, war er genauso tätig, wie er den Treff Bremer ÜbersetzerInnen 1994 gründete und Mitherausgeber und Redakteur des 1987 gegründeten Stint. Zeitschrift für Literatur war. Darüber hinaus war er Mitbegründer und Betreuer des Literaturprogramms der Breminale, eines Open-Air-Kulturfestivals. Neben seinem umfangreichen Werk als Übersetzer hinterließ er eigenständige Publikationen zu seinerzeit in Deutschland noch wenig bekannten Autoren, wie Friedo Lampe (1899–1945), zu dessen Ehren er eine eigene Gesellschaft gründete, oder Sherwood Anderson (1876–1941), Karl Lerbs (1893–1946), Josef Kastein (1890–1946).
Karl Kristian Steincke
Karl Kristian Steincke (* 25. August 1880 in Viskinge bei Kalundborg, Dänemark; † 8. April 1963 in Frederiksberg) war ein dänischer sozialdemokratischer Jurist und Politiker.

Er amtierte von 1924 bis 1926, von 1935 bis 1939 und erneut wenige Monate 1950 als Justizminister, sowie von 1929 bis 1935 als Sozialminister in Dänemark. In dieser Funktion spielte er eine herausragende Rolle bei der Ausgestaltung des dänischen Wohlfahrtsstaates. Als Anhänger der Eugenik veranlasste er die Zwangssterilisierung von Suchtkranken, Sexualverbrechern und geistig Behinderten.

Wohlfahrtsstaat
Als Wohlfahrtsstaat wird in der Politikwissenschaft ein Staat bezeichnet, der als ein wesentliches Staatsziel die Wohlfahrt, also alle Maßnahmen zur Steigerung des sozialen, materiellen und kulturellen Wohlergehens seiner Bürger, besitzt.

Im internationalen Sprachgebrauch und in der Wissenschaft wird Wohlfahrtsstaat als Oberbegriff für alle mehr oder weniger umfangreichen Modelle benutzt. Im deutschen Sprachraum werden die Begriffe Wohlfahrtsstaat und Sozialstaat teilweise synonym verwendet. Teilweise wird der Wohlfahrtsstaat aber auch in polemischer Absicht mit dem Begriff des Versorgungsstaats identifiziert, und dem Sozialstaat gegenübergestellt, der nur das Ziel hat, dem Menschen in (insbesondere unverschuldeten) Notlagen, denen er aus eigener Kraft nicht mehr gewachsen ist, zur Seite zu stehen und diesen durch langfristig angelegte Maßnahmen vorzubeugen (→ Subsidiarität).
Sam Baskini
Sam Baskini (eigentlich Samuel Baskind; * 10. August 1890 in Borissow, Gouvernement Minsk, Russisches Kaiserreich; † 24. November 1980 in Vence, Südfrankreich) war ein Kapellenleiter, Geiger und Altsaxophonist.

Vence
Vence [vɛ̃s] ⓘ (okzitanisch Vença) ist eine französische Gemeinde  mit 19.856 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Vence liegt im Arrondissement Grasse. Die Gemeinde gehört zur Métropole Nice Côte d’Azur, bedeckt eine Fläche von 39,23 Quadratkilometern und liegt mit Teilen des Gemeindegebietes im Regionalen Naturpark Préalpes d’Azur. Vence gehört zu den berühmten Reisezielen in der Provence. Es thront hoch oben auf einem Felsen, ist von der Küste schnell erreichbar und hat den Charakter eines kaum berührten Voralpenstädtchens. Die Einwohner von Vence nennen sich Vençois.
Ferreiros (Braga)
Ferreiros ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

Ferreiros gehört zum Kreis und zur Stadt (pt: Cidade) Braga im Distrikt Braga. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 2,6 km² und 7748 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Ferreiros und Gondizalves zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Ferreiros e Gondizalves zusammengeschlossen. Ferreiros ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Distrikt Braga
Der Distrikt Braga ist ein Distrikt im Norden Portugals. Er gehört zur traditionellen Provinz Minho. Er grenzt im Norden an den Distrikt Viana do Castelo und Spanien, im Osten an den Distrikt Vila Real, im Süden an den Distrikt Porto sowie im Westen an den Atlantischen Ozean. Er umfasst eine Fläche von 2673 km² und 831.368 Einwohner (Stand: 2001). Seine Hauptstadt ist Braga.
Ms Def
Ms Def (eigentlich Petra Stockinger) ist eine aus Oberösterreich stammende Rapperin. Sie ist hauptsächlich für ihre gesellschafts- bzw. sozialkritischen Texte bekannt und wird dem Hip-Hop-Subgenre des Conscious Rap zugeordnet.

Gesellschaftskritik
Die Begriffe Gesellschaftskritik und Sozialkritik bezeichnen das Ausüben von Kritik an der Gesellschaft, an gesellschaftlichen Teilsystemen oder an als Missstand empfundenen gesellschaftlichen und kulturellen Phänomenen. Gesellschaftskritik kann darauf abzielen, das Kritisierte zu verbessern oder abzuschaffen (siehe Reform, Revolution).

Gesellschaftskritik ist oft verbunden mit weltanschaulichen (ideologischen) Meinungen bzw. Überzeugungen; es gibt daher keine allgemeingültige Ansicht darüber, was „die“ Gesellschaftskritik beinhalten muss.
Silva (Literaturwissenschaft)
Silva bezeichnet in der spanischen Literaturwissenschaft eine vor allem klassische und modernistische, unstrophische Gedichtform von meist beträchtlicher Länge.

Gegenüber dem häufigsten Typus, einer Kombination von vollreimenden Elf- und Siebensilbern, unterscheidet man die Silva arromanzada. In ihr weisen alle Zeilen gerader Zahl die gleiche Assonanz auf, wie bei den Romanzen üblich.

Ein berühmtes Beispiel für eine Silva ist die Silva a la agricultura de la zona tórrida (1826) des Venezolaners Andrés Bello.

Assonanz
Die Assonanz (von lateinisch assonare „anklingen“; aus lateinisch ad „zu, an“ und sonare „klingen“) ist als vokalischer Halbreim ein Element des Sprachschmucks in Dichtung und Rede, bei dem eine oder mehrere Silben in entsprechender Position den gleichen vokalischen Laut (Phonem) besitzen, zum Beispiel Schwindsucht / Bindung oder kehren / Segen, aber auch Ledas Schwan / Megastar. Wie beim Reim auch beginnt die Assonanz meist mit einer betonten Silbe.
Rodenberg (Adelsgeschlecht)
Von Rodenberg (de Rodenbergh, van den Rodenberghe) und später von Romberg ist der Name eines alten früher im Erzstifte Köln wohnendes Rittergeschlecht, welches aus dem Herzogtum Berg in die Grafschaft Mark, Grafschaft Limburg, Herzogtum Westfalen, Grafschaft Dortmund und Bistum Münster übersiedelte.

Bistum Münster
Das Bistum Münster (lat. Dioecesis Monasteriensis) ist eine flächenmäßig nicht zusammenhängende römisch-katholische Diözese im Münsterland, im nördlichen Ruhrgebiet und am Niederrhein (Nordrhein-Westfalen) sowie im Oldenburger Land (Niedersachsen). Es ist als Suffraganbistum Teil der Kirchenprovinz Köln und seit 2024 das mitgliederstärkste katholische Bistum im deutschsprachigen Raum.
Provider
Provider (deutsch [pʁoˈvaɪdɐ], englisch [pɹəˈvaɪdə(ɹ)]; von lateinisch providere – ‚voraussehen‘, ‚versorgen‘) bezeichnet:

Data Provider, eine Software-Komponente, die den Datenbankzugriff kapselt

Fairchild C-123 „Provider“, 2-motoriges Transportflugzeug

Anbieter/Dienstleister/Diensteanbieter:

Telekommunikationsdiensteanbieter

Mobilfunkanbieter

Internetserviceprovider (ISP), siehe Internetdienstanbieter

Logistics provider, siehe Logistikdienstleister

Lieferanten von Hardware; Einzelne Unternehmen siehe Kategorie:Hardwarehersteller

Lieferanten von Software, siehe Softwareunternehmen

Siehe auch:

Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel mit Provider beginnt

Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel Provider enthält

Softwareunternehmen
Ein Softwareunternehmen (auch Softwarehersteller, Softwareproduzent, Softwareanbieter, Softwarehaus oder Softwareprovider) ist ein Unternehmen, dessen primäre Tätigkeit in der Entwicklung, Vermarktung und oft auch im Vertrieb von Software besteht – sei es als Individual- oder Standardsoftware. Häufig erweitert durch ergänzende Beratungs- und Schulungsleistungen.
Hallenhockey-Europameisterschaft der Damen 1998
Die Hallenhockey-Europameisterschaft der Damen 1998 war die neunte Auflage der Hallenhockey-Europameisterschaft der Damen. Sie fand vom 23. bis 25. Januar in Ourense in Spanien statt. Titelverteidiger England unterlag im Finale Deutschland mit 0:8. Litauen und Spanien stiegen in die "B-EM" ab.

Ourense
Ourense (galicisch und offiziell; kastilisch Orense, siehe Name) ist eine Stadt im Nordwesten Spaniens am Rio Miño in der Autonomen Region Galicien (galicisch Comunidade Autónoma de Galicia). Ourense ist Regierungssitz der gleichnamigen Provinz.
Elektrolytischer Trog
Der elektrolytische Trog ist eine einfache physikalische Versuchsanordnung zur Messung und Darstellung elektrischer Felder in Lösungen. Häufig wird Leitungswasser als schwach leitender Elektrolyt verwendet, in das die Elektroden eintauchen. Außerdem wird keine Gleichspannung, sondern eine Wechselspannung angelegt, um die Ausbildung einer Debye-Schicht zu verhindern, die einen zusätzlichen Spannungsabfall von ca. 1 Volt verursachen würde. Mittels einer Sonde werden dann die Linien oder Flächen gleichen Potentials gemessen, wobei dies mit der Poggendorffschen Kompensationsmethode geschieht. Das elektrische Feld kann dann einfach abgeleitet und dargestellt werden, da dessen Feldlinien senkrecht auf den Äquipotentiallinien stehen. Aufgrund der geringen Spannungen findet aber keine nennenswerte Elektrolyse der Lösung statt.

Der elektrolytische Trog ist Teil mancher Lehrpläne und Universitätspraktika.

Elektrode
Eine Elektrode [elɛkˈtroːdə] (von altgriechisch ηλεκτρόν elektron, „Bernstein“, i. ü. S. „elektrisch“, und ὁδός hodós, „Weg“) ist ein Elektronenleiter, der zusammen mit einer Gegenelektrode (Anode – Kathode) mit einem Medium, das sich zwischen beiden Elektroden befindet, in Wechselwirkung steht. Elektroden bestehen aus elektrischen Leitern, meist einem Metall oder Graphit. Sie dienen dazu, nicht elektronenleitende Bereiche mit Kabeln zu verbinden, und werden dazu beispielsweise angewendet:

in elektrochemischen Elementen

als Werkzeug (z. B. beim Widerstandspunktschweißen) und ggf. Materialspender beim Elektroschweißen

als Anschlüsse und elektronenoptische Elemente in Elektronenröhren.

Über die elektrische Funktion hinaus kann Elektrodenmaterial abgeschieden oder verbraucht werden, oder in der Elektrode können physikalische Prozesse stattfinden wie in der Anode einer Röntgenröhre.
Wir24 TV
Wir24 TV ist ein deutscher, frei empfangbarer Fernsehsender. Das Programm zeichnet sich durch Teleshopping-Segmente sowie Unterhaltungsprogramm, Talk- und Kochshows, aber auch Serien und Spielfilme aus.

Frei empfangbares Fernsehen
Der Begriff frei empfangbares Fernsehen (auch: Free-TV) bezeichnet die Eigenschaft eines Fernsehprogramms, unverschlüsselt empfangen werden zu können – unabhängig von der Signalart (analog oder digital) oder dem Verbreitungsweg (per Antenne, Kabel, Satellit, Internet oder anders). Das Gegenteil von Programmen des frei empfangbaren Fernsehens sind verschlüsselte Programmangebote, das so genannte Bezahlfernsehen (Pay-TV), bekannt durch Produktnamen wie Teleclub, DF1 oder Sky Deutschland. Ausnahmen sind z. B. die Programme des ORF, die aus Lizenzgründen zwar verschlüsselt werden, jedoch von Österreichern durch Entrichtung von Rundfunkgebühren empfangen werden können. Gelegentlich wird alternativ zum Begriff Free-TV die im englischen Sprachraum gebräuchliche Bezeichnung Free-to-Air [ˌfɹiː təˈɛɹ] (kurz FTA) verwendet.
Lucky Strike
Lucky Strike ist der Markenname einer Zigarettensorte der British American Tobacco (BAT), des weltweit zweitgrößten Tabakkonzerns. In den USA werden seit 1917 Zigaretten unter diesem Namen verkauft. Für Deutschland wurden die aus der Besatzungszeit bekannten filterlosen Lucky Strike seit 1960 von BAT produziert, die Einführung der Lucky Strike Filters erfolgte 1989. 2005 erreichte die Marke einen Gesamtmarktanteil von 5,6 %. Der Rauch einer Lucky-Strike-Original-Red-Zigarette enthält durchschnittlich 10 mg Teer, 0,8 mg Nikotin und 10 mg Kohlenmonoxid.

Zigarette
Eine Zigarette (französisch cigarette, Diminutiv zu „Zigarre“) ist ein mit Tabak gefülltes Stäbchen, das aus den fermentierten, getrockneten und feingeschnittenen Blättern der Tabakpflanze hergestellt wird, die in Papier gestopft, gedreht, gefaltet oder gerollt werden. Durch Verbrennung entsteht der daraus konsumierbare Tabakrauch. Tabakrauch wird als Rauschmittel verwendet und fand vor allem im 20. Jahrhundert starke Verbreitung. Inzwischen ist der Zigarettenkonsum in westlichen Ländern aufgrund verschiedener Maßnahmen zur Eindämmung des Rauchens stark rückläufig. Der Grund für diese Maßnahmen ist vor allem die krebserregende Wirkung des Tabakrauchs.
John Kennedy (Ruderer)
John Gerdell Kennedy (* 19. Mai 1900 in Philadelphia, Pennsylvania; † September 1971 in Lakewood, Colorado) war ein Steuermann im Rudern aus den Vereinigten Staaten, der 1924 Olympiadritter im Vierer mit Steuermann war.

Lakewood (Colorado)
Lakewood [ˈleɪkwʊd] ist eine US-amerikanische Stadt im Bundesstaat Colorado, in unmittelbarer Nachbarschaft zur Landeshauptstadt Denver. Sie ist mit rund 156.000 Einwohnern die größte Stadt von Jefferson County und die fünftgrößte des Bundesstaates.

Neben dem öffentlichen Dienst und der Telefonbranche gehören das Medizintechnikunternehmen Gambro Renal Products und die FirstBank of Colorado zu den wichtigsten Arbeitgebern der Stadt. Ein weiteres großes Unternehmen mit Hauptsitz in Lakewood ist der Bergbau-Konzern Energy Fuels. Auch die Restaurantkette Einstein Bros. Bagels hat in Lakewood ihren Hauptsitz. Seit 2020 befindet sich das Denver Museum of Miniatures, Dolls and Toys in der Kipling Street.
Rita Marley
Alfarita Constantia Marley Anderson, besser bekannt als Rita Marley (* 25. Juli 1946 in Santiago de Cuba), ist eine jamaikanische Reggaemusikerin kubanischer Herkunft. Sie ist die Witwe von Bob Marley und die Mutter von Sharon, Cedella, Ziggy, Stephen und Stephanie Marley.

Reggae
Reggae [ˈɹɛgeɪ oder ˈɹɛgeː] ist heute eine der bedeutendsten Stilrichtungen der populären Musik, die ursprünglich aus Jamaika stammt. Sie entstand dort Ende der 1960er Jahre und verbreitete sich, beginnend in Großbritannien, spätestens ab 1968 nach und nach auch weltweit. Seit 2018 ist die jamaikanische Reggae-Musik Immaterielles Kulturerbe.
Fougerolles (Indre)
Fougerolles ist eine französische Gemeinde mit 352 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement La Châtre und zum Kanton Neuvy-Saint-Sépulchre. Die Einwohner werden Fougerollais genannt.

Département Indre
Das Département de l’Indre [ɛ̃ːdʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 36. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und wurde nach dem Fluss Indre benannt. Seine Hauptstadt ist Châteauroux.
Bocote
Bocote ist der spanische Trivialname für mehrere zentralamerikanische Baumarten aus der Gattung Cordia innerhalb der Familie der Raublattgewächse (Boraginaceae), beziehungsweise eine Bezeichnung für deren Harthölzer. Sie werden auch als Rio-Grande oder Mexiko Palisander oder als Mexikanisches und Dominikanisches Rosenholz bezeichnet.

Eine wichtige Bocote-Art ist Bojon (Cordia gerascanthus), ihr Holz wird als Klangholz beim Bau von Gitarren verwendet. Weitere Arten für Bocote-Holz sind Barcino  (Cordia elaeagnoides), Freijo (Cordia alliodora), Louro Preto (Cordia megalantha), Ziricote (Cordia dodecandra).

Zentralamerika
Zentralamerika bezeichnet im geographischen Sinn die Landbrücke in der Mitte des amerikanischen Doppelkontinents. Es wird aufgrund seiner zentralen Lage teilweise nicht zu Nordamerika gezählt, in der Regel jedoch dem Norden des amerikanischen Doppelkontinents zugerechnet. Zusammen mit den Westindischen Inseln beziehungsweise der Karibik, die ebenfalls zu Nordamerika gezählt werden, bildet Zentralamerika die Region Mittelamerika.

Aufgrund der von europäischen Kolonisten und Migranten mitgebrachten und inzwischen dominierenden Sprachen wird Zentralamerika andererseits auch als Teil von Iberoamerika bzw. Lateinamerika betrachtet und entsprechend bezeichnet.
Kernqualitäten
Kernqualitäten sind die Grundlage des Kernquadrats, einem von Daniel Ofman weiterentwickelten Modell, welches Kompetenzen und positive Eigenschaften eines Menschen in den Vordergrund stellt. Durch die Betonung auf persönliche Qualitäten von Menschen gibt es einen deutlichen Bezug zur Positiven Psychologie. Das Modell basiert auf Erkenntnissen von Nicolai Hartmann, Paul Helwig und Friedemann Schulz von Thun. Es wird auch Werte- oder Entwicklungsquadrat genannt.

Paul Helwig
Paul Helwig (* 27. Mai 1893 in Lübeck; † 7. August 1963 in München) war ein deutscher Psychologe, Philosoph, Theaterregisseur und Drehbuchautor.

In Fachkreisen der Psychologie wurde Helwig insbesondere durch sein auf Aristoteles’ Überlegungen „von der rechten Mitte“ basierendes Modell des Wertequadrats bekannt, das er in seinem Werk Charakterologie vorstellte und eine Weiterentwicklung der Gedanken seines Doktorvaters Nicolai Hartmann darstellt. Dieses Denkwerkzeug wurde später von Friedemann Schulz von Thun als Werte- und Entwicklungsquadrat einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
Anthim I.
Anthim I., auch Antim I. (bulgarisch Антим I; * 1816 in Kırklareli, Lozengrad; † 1. Dezember 1888 in Widin, Bulgarien), geboren als Atanas Michajlow Tschalakow (bulgarisch Атанас Михайлов Чалъков), war ein bulgarischer Prälat, Politiker, Exarch und Oberhaupt der bulgarisch-orthodoxen Kirche sowie einer der Aktivisten der Bulgarischen Nationalen Wiedergeburt. Er war auch der erste Vorsitzende des Bulgarischen Parlaments und führte die konstituierenden Sitzungen zu der Erarbeitung der ersten bulgarischen Verfassung, der Verfassung von Tarnowo.

Exarchat (Kirchenwesen)
Ein Exarchat ist eine Diözese einer Ostkirche in der Diaspora, unterscheidet sich sonst aber kaum von einer Eparchie im Stammgebiet der Kirche. Beide Jurisdiktionsformen entsprechen dem „Bistum“ der Lateinischen Kirche. Der Diözesanbischof trägt den Titel Exarch.

Ein Exarchat wird für Gläubige außerhalb des angestammten Territoriums einer Kirche eingerichtet und kann sich über ein sehr großes Gebiet erstrecken, auch über mehrere Staaten, beispielsweise das Apostolische Exarchat Deutschland und Skandinavien oder das Exarchat der orthodoxen Gemeinden russischer Tradition in Westeuropa.

Der Name ist abgeleitet von dem byzantinischen Verwaltungsdistrikt Exarchat.
Trinitario (Kakao)
Trinitario ist eine Varietät des Kakaobaumes (Theobroma cacao) und stellt einen wichtigen Grundtyp der Kakaosorten dar. Namensgebend ist die Insel Trinidad, auf der der Trinitario seinen Ursprung hat. Dort wurde Kakao des Typs Criollo kultiviert, bis 1727 ein Großteil der Bestände durch eine Naturkatastrophe vernichtet wurde. Die Plantagen wurden mit Forastero-Kakao aus dem Osten Venezuelas aufgeforstet, so dass durch natürliche Hybridisierung aus den verbliebenen Criollos und den eingeführten Forasteros der Trinitario entstand. Trinitarios kombinieren teilweise die Resistenz-Eigenschaften des Forastero mit den angenehmen geschmacklichen Eigenschaften des Criollo. Sie haben einen kräftigen Kakaogeschmack und können ausdrucksstarke Aromen hervorbringen. Der Anteil aller Edelkakaos inklusive Trinitario an der Weltproduktion beträgt rund 5 Prozent.

Plantage
Eine Plantage (französisch plantage ‚Anpflanzung‘) ist ein forst- oder landwirtschaftliches Großunternehmen, das sich auf die Erzeugung eines Agrarproduktes (Monokultur) für den Weltmarkt spezialisiert hat.
Generación del 37
Die Generación del 37 (deutsch Generation von 1837) war ein Zusammenschluss von Intellektuellen in der Region des Río de la Plata.

Dabei handelte es sich um eine Gruppe junger Männer, welche die spätere geschichtliche Entwicklung Argentiniens beeinflussten und deren Ziel es war, mit einem nicht idealisierenden Problembewusstsein eine Modernisierungsstrategie für die neu entstandene Republik zu schaffen. Der Name der Generación del 37 hatte seinen Ursprung in dem im Mai 1837 vom Uruguayer Marcos Sastre (1809–1897) in Buenos Aires gegründeten, auch als Asociación de la Joven Generación Argentina oder Asociación de Mayo bekannten literarischen Salon (Salón Literario). Ein Großteil der Mitglieder lebte im uruguayischen und chilenischen Exil.

Río de la Plata
Als Río de la Plata (spanisch für Silberfluss) wird der gemeinsame 290 km lange und bis zu 220 km breite Mündungstrichter der großen südamerikanischen Ströme Paraná und Uruguay in den Atlantischen Ozean bezeichnet.
Das Wasser des Río de la Plata ist durch den hohen Eintrag von lehmigem Schlamm trüb. Aus der Luft kann man sehen, wie sich das ockerfarbene Wasser des Uruguay nur langsam mit dem rotbraunen Wasser des Paraná vermischt. Das Revier weist nur geringe Tiefen auf, im Allgemeinen unter 20 m, so dass Schiffe mit größerem Tiefgang, die Buenos Aires ansteuern, ausgebaggerte Fahrrinnen benutzen müssen.

Die Region um den Río de la Plata ist sehr dicht besiedelt. Die argentinische Hauptstadt Buenos Aires (etwa 3 Mio. Einwohner, Ballungsraum Gran Buenos Aires rund 12 Mio. Einwohner) am südlichen Ufer und die uruguayische Hauptstadt Montevideo (fast 1,4 Mio. Einwohner, 2 Mio. im Ballungsraum) am Nordufer sind die größten Städte am Río de la Plata.
Ondine (Ballett)
Ondine, ou La naïade et le pêcheur (Undine oder Die Najade und der Fischer) ist ein Ballett von Cesare Pugni und Jules Perrot, das seine Uraufführung am 22. Juni 1843 in London im Her Majesty’s Theatre erlebte, mit Fanny Cerrito und Jules Perrot in den beiden Hauptrollen.

Das Ballett wurde für spätere Aufführungen in Russland erweitert und von Marius Petipa revidiert. Dafür komponierten Ludwig Minkus und Riccardo Drigo zusätzliche Musik.

Die Handlung von einer Wassernymphe, die sich in einen Menschen-Mann verliebt, der bereits eine Verlobte hat, ist bis zu einem gewissen Grade inspiriert von Friedrich de la Motte Fouqués Märchen Undine (1811), und hat auch inhaltliche Ähnlichkeiten mit Hans Christian Andersens Die kleine Meerjungfrau (1837).

Friedrich de La Motte Fouqué
Baron Friedrich Heinrich Karl de la Motte Fouqué (Pseudonyme Pellegrin und A. L. T. Frank; * 12. Februar 1777 in Brandenburg an der Havel; † 23. Januar 1843 in Berlin) war einer der ersten deutschen Dichter der Romantik.
Moyse Garrigue
Moyse Garrigue (* 9. September 1708 in Magdeburg; † 1. Februar 1750 ebenda) war Juwelier und Goldschmied, Gerichtsassessor der Französischen Kolonie zu Magdeburg und Direktor des Französischen Waisenhauses der Kolonie.

Goldschmied
Goldschmied ist die Berufsbezeichnung für einen Feinschmied, der Schmuck und Gegenstände aus Edelmetallen herstellt (→ Goldschmiedekunst). Der Beruf des Goldschmieds gehört zu den ältesten Metallhandwerken. Wer die Bezeichnung Goldschmied für seine geschäftliche Tätigkeit nutzen möchte, benötigt keine spezifische Berufsausbildung, da das Handwerk seit 2004 zugangsfrei ist. Bei den Goldschmieden findet auch heute noch oft die gesamte Materialbearbeitung im eigenen Hause statt. So werden die Metalle oft selbst legiert, geschmolzen, gegossen, gewalzt und zu Blechen oder Drähten verarbeitet. Die Werkstoffe werden darüber hinaus mit einer Vielzahl von Methoden bearbeitet, beispielsweise Schmieden, Hartlöten, Nieten, Schweißen, Gravieren und Punzieren.