hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Exosoziologie
Exosoziologie (auch Exo-Soziologie, Astrosoziologie, Xenosoziologie, jeweils Zusammensetzung aus exo- (außer-, außen-), astro- (stern-), xeno- (fremd-, auswärtig-) und Soziologie) ist die Bezeichnung verschiedener soziologischer Forschungsrichtungen, die sich – unter der Annahme, dass es außerirdisches Leben mit wissenschaftlich-technischer Organisation gibt – mit den Entstehungsbedingungen und möglichen Eigenschaften solcher unbekannten extraterrestrischen Zivilisationen, möglichen Kontaktszenarien und deren Konsequenzen befassen. Zu den weiteren Themen dieser Forschungsrichtungen zählen die Bedingungen menschlichen Zusammenlebens in künftigen Raumkolonien und die Auswirkungen von Weltraumfahrt und Weltraumforschung auf die menschliche Gesellschaft.

Außerirdisches Leben
Außerirdisches Leben  ist eine Bezeichnung für Lebensformen, die auf der Erde weder beheimatet noch entstanden sind. Der Begriff deckt alle möglicherweise existierenden Arten und Erscheinungsformen von Leben nichtirdischer Herkunft ab, von einfachsten biologischen Systemen (z. B. Mikrosphären, Prionen, Viren und Prokaryoten) über pflanzen- und tierartiges Leben bis hin zu Lebensformen, deren Komplexität der des Menschen entspricht oder sie übersteigt. Ein außerirdisches Wesen wird auch kurz Außerirdischer oder nach der englischen Bezeichnung Alien (von lateinisch alienus ,fremd, unbekannt‘) genannt. Das Adjektiv außerirdisch ist gleichbedeutend mit dem Fremdwort extraterrestrisch.

Bislang wurde noch kein Leben außerhalb der irdischen Biosphäre nachgewiesen.
Albana di Romagna
Albana di Romagna (oder: Romagna Albana DOCG) ist ein italienischer Weißwein, der in einem großen norditalienischen Gebiet zwischen den Städten Imola und Savignano sul Rubicone in der Region Emilia-Romagna angebaut und hergestellt, welches die Provinzen Bologna, Forlì und Ravenna umfasst. Es handelt sich um Weine, die ab 1967 eine „kontrollierte Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di origine controllata – DOC) aufwiesen und seit dem 22. September 2009 in die nächsthöhere Qualitätsstufe (DOCG) eingruppiert wurden. Die Denominazione wurde zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert.

Provinz Forlì-Cesena
Die Provinz Forlì-Cesena (italienisch Provincia di Forlì-Cesena) ist eine italienische Provinz der Region Emilia-Romagna. Sie umfasst 30 Gemeinden und hat auf einer Fläche von 2.377 km² 392.812 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023). Hauptstadt der Provinz ist Forlì.

Sie grenzt im Norden an die Provinz Ravenna, im Osten an die Adria und an die Provinz Rimini, im Südosten an die Provinz Rimini und im Süden sowie Westen an die Region Toskana.

Verwaltungstechnisch ist die Provinz in zwei Bezirke (Forlì und Cesena) sowie drei Berggemeinden eingeteilt.
Midjourney
Midjourney ist eine Anwendung von Künstlicher Intelligenz (KI), die in der Lage ist, KI-Kunst zu erschaffen. Das proprietäre Programm wurde am Forschungsinstitut Midjourney, Inc. in San Francisco, Kalifornien, USA, entwickelt. Midjourney, Inc. wurde von David Holz gegründet, der das Institut auch aktuell leitet. Er war zuvor ein Mitgründer der Firma Leap Motion und arbeitete bei der NASA.

Forschungseinrichtung
Forschungseinrichtungen, -institute, -zentren oder -anstalten sind (oftmals akademische) Einheiten, die Forschungsprojekte oder Forschungsprogramme durchführen, wofür eine bestimmte Menge an Ressourcen (Geld, Personal, Informationen, Forschungsinstrumente) zur Verfügung stehen. Der Begriff selbst ist rechtlich ungeschützt.

Forschungsinstitute werden meist von wissenschaftlichen Akademien, von Universitäten oder anderen wissenschaftlichen Vereinigungen getragen. Daneben gibt es Institute, die von Stiftungen, Vereinen und Unternehmen getragen werden. Wenn die Einrichtung nicht eigenständig ist, handelt es sich oft um die Forschungsabteilung eines Unternehmens. Forschungseinrichtungen, bei denen es sich nicht um Universitäten oder Fachhochschulen handelt, werden auch als Außeruniversitäre Forschungseinrichtungen bezeichnet.
Western & Southern Open 2017/Herren
Die Western & Southern Open 2017 waren ein Tennisturnier, das vom 13. bis 20. August 2017 in Mason, Ohio bei Cincinnati stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2017 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In der laufenden Saison war es das siebte von neun Turnieren der Kategorie ATP World Tour Masters 1000. Parallel dazu fanden in Cincinnati auch die Western & Southern Open der Damen statt.

Titelverteidiger waren im Einzel Marin Čilić sowie im Doppel Ivan Dodig und Marcelo Melo.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 56 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 24 Paaren. Die acht topgesetzten Spieler im Einzel bzw. Paarungen im Doppel erhielten jeweils ein Freilos in die zweite Runde.

ATP World Tour 2017
Die ATP World Tour 2017 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2017 und wurde von der ATP organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP World Tour Masters 1000, den ATP World Tour 500 und denn ATP World Tour 250 in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehörten die ATP Finals, erstmals die Next Generation ATP Finals, der Davis Cup sowie der Hopman Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand Slams von der ITF organisiert.
ATP Tour 1994
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1994 (ATP Tour) dargestellt. Neu im Turnierkalender fanden sich die Turniere von Oʻahu, Montevideo und Ostrava. Einige Turniere wechselten ihren Standort; so wanderte das Turnier von Durban nach Sun City, das Sandplatzturnier von Genua nach St. Pölten, das Hallenturnier von San Francisco zog nach San José, das USTA Clay Court Classic wanderte von Tampa nach Pinehurst, die U.S. Men’s Clay Court Championships verlegten ihren Austragungsort von Charlotte, North Carolina, nach Birmingham, Alabama, und der Doppelwettbewerb der ATP-Weltmeisterschaft zog von Johannesburg nach Jakarta. Nicht mehr im Turnierkalender fanden sich die Turniere von Bozen und São Paulo.

ATP Montevideo
Das ATP-Turnier von Montevideo (offiziell Topper Open) war ein Herren-Tennisturnier, das in den Jahren 1994 und 1995 in der uruguayischen Hauptstadt Montevideo ausgetragen wurde. Gespielt wurde im Freien auf Sand.
Holztechnik
Als Holztechnik oder Holztechnologie bezeichnet man die unterschiedlichsten Techniken und Fertigungsverfahren, um den Werkstoff Holz in Halbwaren oder Endprodukte umzuwandeln. Dabei wird die Erzeugung von Halbwaren wie Schnittholz und Holzwerkstoffen als Holzbearbeitung bezeichnet. Die Verarbeitung zum Endprodukt wird Holzverarbeitung genannt.

Die Holztechnik umfasst auch die Kombination des Materials Holz mit anderen Werkstoffen und Baustoffen, wie z. B. in den wichtigen Teilbereichen Möbelbau, Innenausbau und Holzbau.

Auch die zur Holzbe- und Holzverarbeitung notwendigen Maschinen, wie z. B. Sägen, Bohrer, Hobel  werden als Holztechnik bezeichnet.

Daneben gibt es Berufe, z. B. des Holztechnikers, und Studiengänge, welche die Anwendung bzw. Entwicklung der Holztechnik zum Inhalt haben.

Säge
Die Säge ist ein Werkzeug oder eine Werkzeugmaschine zum spanenden Trennen von Holz, Naturstein, Metall, Kunststoff und anderen festen Materialien. Sägen werden durch Muskel-, Wasser-, Dampfkraft oder andere Energiequellen angetrieben.
Mohn Media
Mohn Media (bis 1999 Mohndruck) ist ein deutsches Unternehmen der Druckindustrie mit Sitz in Gütersloh. Es entstand 1946 durch Trennung der Buchherstellung vom Buchverlag Carl Bertelsmanns. Mohn Media ist Marktführer im Offsetdruck und Teil der Bertelsmann Marketing Services, Europas größter Druckereigruppe.

Druckindustrie
Die Druckindustrie (auch Druckwirtschaft, Druckgewerbe, Druckwesen) ist ein Wirtschaftszweig (Branche), der Druckerzeugnisse herstellt. Zur Druckindustrie gehörten im Jahr 2022 rund 6.900 überwiegend kleine und mittelständische Betriebe mit etwa 110.523 Beschäftigten.

Rund 83 Prozent der Betriebe beschäftigen weniger als 20 sozialversicherungspflichtige Personen. Das sind rund 24 Prozent aller Beschäftigten der Branche. Der überwiegende Anteil der Mitarbeitenden – knapp 60 Prozent – arbeiten in Betrieben mit mindestens 20 und weniger als 250 Beschäftigten.

Von der starken Präsenz bedruckter Materialien und Produkte in unserem Alltag leben nicht nur Druck- und Medienbetriebe, sondern auch ihre Zulieferer. Die größten sind Papierhersteller, Druckfarbenlieferanten sowie Händler und Produzenten von Klebstoffen. Aber auch Energiedienstleister und Maschinenhersteller profitieren von einer gesunden Druckindustrie.
Bahnstrecke Rybnik Towarowy–Chałupki
Die Bahnstrecke Rybnik Towarowy–Chałupki ist eine teils zweigleisige elektrifizierte Eisenbahnstrecke in Polen (Oberschlesien). Sie trägt in der polnischen Liniennummerierung die Liniennummer 158. Zwischen Chałupki und Rudyszwałd verläuft sie etwa 1,2 km parallel zur Eisenbahnstrecke Bohumín–Kędzierzyn/Koźle.

Rudyszwałd
Rudyszwałd (deutsch Ruderswald, tschechisch Rudyšvald) ist eine Ortschaft in Oberschlesien. Administrativ liegt sie in der Gemeinde Krzyżanowice (Kreuzenort) im Powiat Raciborski (Landkreis Ratibor) in der Woiwodschaft Schlesien.
Vivianne Fock Tave
Vivianne Simone Fock Tave ist eine leitende Beamte in den Seychellen. Sie ist Principal Secretary für Außenangelegenheiten im Außen- und Tourismusministerium. Sie ist die Tochter von Gontran Fock Tave und Agnezina Fock Tave (née Belle).

Seychellen
Die Republik Seychellen, auch nur die Seychellen (zeˈʃɛlən, früher auch Seschellen geschrieben; Seychellenkreol Sesel; französisch Seychelles [seˈʃɛl], veraltet Séchelles geschrieben; englisch Seychelles [seɪˈʃɛlz]) ist ein Inselstaat im Indischen Ozean. Topografisch gehört der Staat zu Afrika. Seine Hauptstadt ist Victoria, welche nach der ehemaligen britischen Königin benannt ist.
Francis Garnier (Schiffsname)
Francis Garnier ist ein Schiffsname der französischen Marine, benannt nach dem Marineoffizier und Mekong-Erforscher Francis Garnier (1839–1873). Den Namen trugen folgende Boote und Schiffe:

Francis Garnier, ein Flusskanonenboot während der Tonkin-Kampagne 1884 bis 1894

Francis Garnier, ein Torpedobootzerstörer der Bouclier-Klasse, 1926 außer Dienst gestellt

Francis Garnier (Schiff, 1927), ein Flusskanonenboot in China, 1945 in Kambodscha zerstört

Francis Garnier, Aviso von 1948 bis 1966, ehemals italienischer Kolonialkreuzer; siehe Eritrea

Francis Garnier, ein mittleres Transport- und Landungsschiff der Champlain-Klasse, von 1974 bis 2011 im Einsatz

Schiffsname
Der Schiffsname ist der Name eines Schiffes oder Bootes. Der Name des Fahrzeuges ist im Schiffsattest oder gleichgestellten Schiffspapieren festgeschrieben und ist am Schiff angebracht. Die Größe und Anbringungsweise von Schiffskennzeichnungen und damit auch Schiffsnamen folgt nationalen und internationalen Regeln. Der Name wird im Schiffsregister eingetragen und spätestens bei der Schiffstaufe offiziell bekanntgegeben. Nachträglich kann es zu Umbenennungen von Schiffen kommen, die eventuell beim Wechsel des Schiffseigners oder zu anderen Umständen vorgenommen werden und ebenfalls in entsprechenden zivilrechtlichen Registern oder in Kriegsschiffslisten notiert werden.
Tarfala
Tarfala ist die Bezeichnung für einen Talkessel in der historischen nordschwedischen Provinz Lappland im Kebnekaise-Gebiet. Drei markante Gletscher münden in das Tal, weitere Gletscher liegen in der Umgebung. Inmitten des Talkessels liegt die international bekannte Tarfala Research Station der Universität Stockholm, die aus einem Dutzend Gebäuden besteht und gegenüber der drei Gletscherzungen liegt. Sie besitzt eine Pionierrolle bei der Untersuchung des Massenhaushalts subarktischer Gletscher, des Hochgebirgsklimas in Lappland und der Permafrostverbreitung in den Gebirgen Skandinaviens. Unweit davon befindet sich der Tarfalasee mit der Tarfala-Hütte der Svenska Turistföreningen. Das Gebiet liegt rund 150 km nördlich vom Polarkreis.

Universität Stockholm
Die Universität Stockholm (schwedisch Stockholms universitet, abgekürzt SU; lat.: Universitas Holmiensis) ist eine der 16 Hochschulen und Universitäten in der schwedischen Hauptstadt. Die 1878 als Stockholms högskola gegründete Hochschule erhielt 1960 den Universitätsstatus und zählt zu den besten 100 Universitäten weltweit.
Jacob Bruun Larsen
Jacob Bruun Larsen (* 19. September 1998 in Lyngby) ist ein dänischer Fußballspieler, der auf den Flügeln sowie im Sturm eingesetzt werden kann. Er steht aktuell beim FC Burnley unter Vertrag und ist A-Nationalspieler von Dänemark.

Flügelspieler
Als Flügelspieler werden bei vielen Mannschaftssportarten die Spielpositionen rechts oder links außen in der Formation bezeichnet. Der Begriff gilt zugleich für die Spieler auf diesen Positionen.

Derjenige Flügelspieler, der sich von der angreifenden Mannschaft aus gesehen, auf der rechten Seite des Spielfeldes befindet, wird als Rechtsaußen bezeichnet, während der Linksaußen auf der linken Flügelposition spielt (klassisch sind mit links- und rechtsaußen jedoch nur Außenstürmer gemeint). Üblicherweise trugen die Außenstürmer im Fußball die Rückennummern 7 (rechts) und 11 (links).

Den Flügelspielern kommt in vielen Sportarten eine besondere Funktion zu.
Morocco Tennis Tour Marrakesch 2009
Die Morocco Tennis Tour Marrakesch 2009 war ein Tennisturnier, das vom 16. bis 22. März 2009 in Marrakesch stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2009 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2009
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2009 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 20 Turnieren der Tretorn SERIE+ und 142 regulären Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 30.000 und 127.500 Euro. Es war die 33. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die erste unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Schatten des Wolfes
Schatten des Wolfes (auch: Der Schatten des Wolfes) ist ein französisch-kanadischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 1992, der das Volk der Inuit zum Hintergrund hat. Literarische Vorlage ist der Roman Agaguk von Yves Thériault.

Yves Thériault
Yves Thériault OC (* 27. November 1915 in Québec, Kanada; † 20. Oktober 1983 in Rawdon) war ein kanadischer Autor und einer der bekanntesten und produktivsten Romanciers, Erzähler und Dramatiker Québecs. Er schrieb in Quebecer Französisch.
Nathalie Lancien
Nathalie Lancien verh. Even-Lancien (* 7. März 1970 in Paimpol) ist eine ehemalige französische  Bahnradsportlerin und Olympiasiegerin.

Nathalie Lancien gehörte Ende der 1980er und bis Mitte der 1990er Jahre zu den stärksten französischen Bahnfahrerinnen. Bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta errang sie die Goldmedaille im Punktefahren. Jeweils zweimal wurde sie Französische Meisterin im 1000-Meter-Zeitfahren (1993 und 1994) sowie im Punktefahren (1994 und 1995). 1993 wurde sie zudem Dritte im Punktefahren bei der Bahn-WM 1993 in Hamar.

Nathalie Lancien ist verheiratet mit dem Rennfahrer Frédéric Lancien, der bei den Bahn-Weltmeisterschaften 1991 Dritter im Tandemrennen wurde. In Lannion wurde eine Sportschule nach ihr benannt.

Hamar
Hamarⓘ ist eine Kommune im norwegischen Fylke Innlandet. Die Kommune hat 33.441 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und liegt am Ostufer des Mjøsa-Sees, etwa 130 Kilometer nördlich von Oslo. Verwaltungssitz der Kommune ist die gleichnamige Stadt Hamar. Die Stadt ist zudem das Verwaltungszentrum von Innlandet. Das Stadtgebiet stimmt nicht mit der Kommune Hamar überein, sondern liegt über die Kommunen Hamar, Ringsaker und Stange verteilt und hat 30.535 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025).
Feldbahn von Saint-Élie
Die Feldbahn von Saint-Élie war eine 33,5 km lange Decauville-Bahn mit einer Spurweite von 600 mm zwischen Saint-Élie und Gare Tigre (Saint-Nazaire) im Übersee-Département Französisch-Guayana im Norden Südamerikas.

Saint-Élie
Saint-Élie ist eine französische Gemeinde mit 157 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Übersee-Département Französisch-Guayana im Norden Südamerikas. Von 1930 bis 1946 war sie die Hauptstadt der französischen Kolonie Inini.
Junges Forum
Junges Forum ist

eine Zeitschrift der neurechten, nationalrevolutionär ausgerichteten Deutsch-Europäischen Studiengesellschaft

die Plattform von Mitgliedern der Deutsch-Israelischen Gesellschaft im Alter von 14 bis 35 Jahren: Junges Forum DIG

Deutsch-Israelische Gesellschaft
Die Deutsch-Israelische Gesellschaft e. V. (Abkürzung DIG; auch hebräisch ʾAgudat-ha-Yedidut-Germaniah-Yisraʾel) ist eine Organisation in Deutschland, in der sich gemäß ihren Leitsätzen „Freunde Israels in überparteilicher Zusammenarbeit zusammenfinden, um in Solidarität mit dem Staat Israel und seiner Bevölkerung zu wirken.“
Henry Holden Huss
Henry Holden Huss (* 21. Juni 1862 in Newark, New Jersey; † 17. September 1953 in New York City) war ein US-amerikanischer Komponist.

Huss studierte bei Otis Bardwell Boise und bis 1885 in München bei Joseph Rheinberger. Danach lebte er als Konzertpianist und Musiklehrer in New York, wo er 1897 bis 1932 an der Masters School unterrichtete.

Berühmt wurde sein Ave Maria für Soli, Chor, Streicher, Orgel und Harfe. Außerdem komponierte Huss eine Rhapsodie für Klavier und Orchester, ein Klavierkonzert, ein Violinkonzert, Orchesterstücke, zwei Streichquartette, eine Violin- und eine Cellosonate, Klavierstücke, Chöre und Lieder.

Newark (New Jersey)
Newark [ˈnuːəɹk] ist die größte Stadt des US-Bundesstaates New Jersey. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 311.549 ermittelt.

Newark ist County Seat (Verwaltungssitz) von Essex County und eine Principal City der New York–Newark–Jersey City, NY–NJ–PA Metropolitan Statistical Area, die wiederum Teil der New York Metropolitan Area ist. Die Stadt wurde 1666 von Auswanderern aus dem englischen Newark gegründet, ihr Spitzname ist „The Brick City“ (die Backstein-Stadt).
Gesetzgebungsverfahren (Österreich)
Gesetzgebungsverfahren finden in der Republik Österreich auf Bundes- und auf Landesebene statt und beziehen mehrere Verfassungsorgane ein. Sie werden durch einen Gesetzesantrag (auch Gesetzentwurf, Gesetzesinitiative) eingeleitet, der meist von der Bundes- beziehungsweise von der Landesregierung als so genannte Regierungsvorlage eingebracht wird.

Auf Österreich haben auch Gesetzgebungsverfahren zu Richtlinien (EU-Rahmengesetzen) und Verordnungen (unmittelbar verbindlichen EU-Gesetzen) Auswirkungen, die in der Europäischen Union von den zuständigen Organen betrieben werden. In diesen ist Österreich durch einen Kommissar in der Europäischen Kommission, quasi der EU-Regierung, durch gewählte Mitglieder des Europäischen Parlaments und durch ein Regierungsmitglied im EU-Ministerrat vertreten.

Rat der Europäischen Union
Der Rat der Europäischen Union (im Vertragstext Rat, nichtamtlich oft EU-Rat, EU-Ministerrat oder Ministerrat), nicht zu verwechseln mit dem Europäischen Rat, ist ein Organ der Europäischen Union. Im politischen System der EU übt er zusammen mit dem Europäischen Parlament die Rechtsetzung der Europäischen Union aus. Da er die Regierungen der EU-Mitgliedstaaten repräsentiert, kann er als die Staatenkammer der EU bezeichnet werden (neben dem Europäischen Parlament als Bürgerkammer).
PSI-Messe
Die PSI-Messe ist die europäische Leitmesse der Werbeartikelindustrie. Sie fand im Jahr 1963 zum ersten Mal statt. Seit 1966 findet die PSI-Messe jährlich Anfang Januar auf dem Messegelände Düsseldorf statt. Veranstaltet wird sie von RX Deutschland. Ab 2027 zieht die Messe dauerhaft nach Köln um.

Weltleitmesse
Eine Weltleitmesse oder Leitmesse ist eine Messe, die innerhalb ihrer Branche als international führende Leistungsschau gilt und damit den wichtigsten Branchentreff darstellt. Viele Unternehmen nutzen diese Messen, um ihre neuen Produkte oder Dienstleistungen der Öffentlichkeit vorzustellen, da diesen durch die erhöhte Medienpräsenz eine größere Aufmerksamkeit zukommt.

Ein Großteil der Weltleitmessen sind reine Fachmessen, zu denen nur Fachbesucher mit einer entsprechenden Einladung oder Akkreditierung Zutritt haben. Auch kleine Messen mit nur wenigen tausend Besuchern können als Leitmessen fungieren. Meist finden parallel zu diesen Leitmessen Kongresse oder Symposien statt.
Marokkanisch-spanische Beziehungen
Die Marokkanisch-spanischen Beziehungen sind das bilaterale Verhältnis zwischen dem Königreich Marokko und dem Königreich Spanien. Beide Staaten unterhalten umfangreiche diplomatische und wirtschaftliche Beziehungen. Das Verhältnis war jedoch lange angespannt und konfliktreich. Beide Länder sind Nachbarn und die marokkanisch-spanische Grenze trennt die Plazas de Soberanía (einschließlich Melilla und Ceuta) an der Mittelmeerküste vom marokkanischen Festland. Marokko erhebt Anspruch auf die spanischen Plazas de Soberanía, was ein ungeklärter Konflikt zwischen beiden Seiten ist.

Melilla
Melilla (Aussprache [meˈliʎa], Tarifit ⵎⵕⵉⵜⵛ Mritc) ist eine spanische Stadt an der nordafrikanischen Mittelmeerküste mit einer Landgrenze zu Marokko. Als spanische Exklave gehört Melilla zur Europäischen Union, ist aber gemäß dem Zollkodex der Union vom Zollgebiet der Union ausgenommen. Melilla gehört auch nicht zum Schengen-Raum. Das Gebiet umfasst 13,4 km², auf denen etwa 85.170 Einwohner leben (Stand 1. Januar 2022).

Melilla ist seit dem Jahr 1497 unter spanischer Kontrolle; auch nach der Unabhängigkeit Marokkos von den Kolonialmächten Frankreich und Spanien (1956) blieben Melilla und das ebenfalls in Afrika gelegene Ceuta durch Spanien kontrolliert (siehe Plaza de soberanía). Die Altstadt von Melilla (Medina Sidonia) ist als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt.
Der Name leitet sich vom tamazight Wort für Weiß ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ(Amllal) ab.
Wasserhaltungsmaschine
Als Wasserhaltungsmaschine oder Wasserhebemaschine bezeichnet man im Bergbau eine Maschine, mit deren Hilfe das im Grubengebäude anfallende Grubenwasser abgeführt werden kann. Mit dieser Maschine wird das Wasser von einem niedrigeren auf ein höheres Niveau gehoben.

Grubengebäude
Als Grubengebäude, auch Berggebäude oder einfach nur Gebäude, bezeichnet man im Bergbau die Gesamtheit aller planmäßig zusammenhängenden unterirdischen Hohlräume (Grubenbaue) eines Bergwerks. Früher bezeichnete man auch die dem Bergwerksbetrieb dienenden übertägigen Gebäude eines Bergwerks als Grubengebäude.
Winton House
Winton House, auch Winton Castle, ist ein Herrenhaus, das wenige hundert Meter nördlich der schottischen Ortschaft Pencaitland in der Council Area East Lothian gelegen ist. 1971 wurde das Renaissancebauwerk mit tudorgotischen Elementen in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen. Des Weiteren sind verschiedene zugehörige Bauwerke eigenständig als Denkmäler klassifiziert. Die Torzufahrt an der South Lodge sowie die North Lodge sind ebenfalls als Kategorie-A-Bauwerke eingestuft. Die South Lodge selbst sowie das Waschhaus sind Denkmäler der Kategorie B. Die zugehörigen Stallungen sind als Kategorie-C-Bauwerk klassifiziert. Ein Denkmalensemble besteht nicht. Zuletzt wurden die zugehörigen Gärten in das schottische Register für Landschaftsgärten aufgenommen.

East Lothian
East Lothian [ˌiːstˈləʊðjən] (gälisch Lodainn an Ear) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Edinburgh, Midlothian und Scottish Borders. Der Verwaltungssitz ist in Haddington, die größte Stadt ist allerdings Musselburgh.

East Lothian ist auch eine traditionelle Grafschaft, die bis 1921 unter dem Namen Haddingtonshire bekannt war; als solche grenzt sie an Midlothian im Westen und Berwickshire im Süden.