hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nembo
Nembo ist eine ehemalige Automobilmarke. Anfang der 1970er-Jahre war die Marke im italienischen Südtirol ansässig, nach einzelnen Quellen zuvor bereits ab 1968 in Baden-Württemberg. Sie bestand nur bis 1971.

Die hier behandelte Automobilmarke hat keine Verbindung zu dem italienischen Karosseriebaubetrieb beziehungsweise der Marke Nembo, unter der das Unternehmen Neri e Bonacini aus Modena zwischen 1960 und 1967 exklusive Hochleistungssportwagen präsentierte.

Einziges Fahrzeugmodell war ein gleichnamiger Personenkraftwagen, der bis 1971 angeboten und in geringer Stückzahl hergestellt wurde. Unter dem Namen Nembo entstanden sportliche zweisitzige Coupés für den Straßenverkehr mit Kunststoff-Karosserie sowie dem Unterbau des VW Käfer. Als Markenname wird gelegentlich abweichend Burgert angegeben und Nembo nur als Modellbezeichnung. Zuvor beziehungsweise parallel unterhielt der Hersteller, der zunächst ab 1968 in Baden-Württemberg beheimatet war, auch die Automobilmarke Nizza.

Neri e Bonacini
Neri e Bonacini war ein italienisches Karosseriebauunternehmen aus Modena, das in den 1960er Jahren einzelne Aufsehen erregende Karosserien für italienische Sportwagen herstellte. Die Wagen von Neri e Bonacini erhielten zumeist die Modellbezeichnung Nembo.
Quattenus
Quattenus war ein antiker römischer Toreut (Metallbearbeiter), der in der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts in Gallien tätig war.

Quattenus ist heute nur noch aufgrund eines Signaturstempels auf einer Bronze-Kasserolle bekannt. Diese wurde in Herringfleet, Suffolk in England gefunden und befindet sich heute im Museum im Norwich Castle.

Suffolk
Suffolk [ˈsʌfək] ist eine nordöstlich von London an der englischen Ostküste gelegene Grafschaft. Zusammen mit Cambridgeshire und Norfolk wird dieser Bereich Englands auch East Anglia genannt. Die Grafschaft grenzt an Norfolk im Norden, Cambridgeshire im Westen und Essex im Süden. Der Hauptort ist Ipswich; andere wichtige Orte sind Bury St Edmunds, Lowestoft und Stowmarket.

Die Bezeichnung rührt von south folk (den „südlichen Leuten“) der Angeln her – vgl. Norfolk.

Von 1889 bis 1974 war Suffolk in zwei Verwaltungsgrafschaften, East Suffolk und West Suffolk aufgeteilt. Seit April 2019 gliedert sich Suffolk in fünf Districts: Babergh, East Suffolk (entstanden aus Suffolk Coastal und Waveney), Ipswich, Mid Suffolk, West Suffolk (entstanden aus Forest Heath und St Edmundsbury)
Angolanische Basketballnationalmannschaft der Damen
Die angolanische Basketballnationalmannschaft der Damen ist die Auswahl angolanischer Basketballspielerinnen, welche die Federação Angolana de Basquetebol auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei internationalen Wettbewerben, repräsentiert. Größte Erfolge waren die Gewinne der Afrikameisterschaften 2011 und 2013 sowie die Teilnahme an den Olympischen Sommerspielen 2012 und der Weltmeisterschaft 2014. 1979 trat der nationale Verband dem Weltverband Fédération Internationale de Basketball (FIBA) bei. Im Juni 2014 wurde die Mannschaft auf dem 20. Platz in der Weltrangliste der Frauen geführt.

Fédération Internationale de Basketball
Die International Basketball Federation (Fédération Internationale de Basketball, kurz FIBA) ist der in Mies (Schweiz) ansässige Weltbasketballverband, der bei seiner Gründung 1932 Fédération Internationale de Basket Ball (FIBB) hieß. Zwischen 1935 und 1986 hieß der Verband Fédération Internationale de Basketball Amateur, am 13. Weltkongress im Jahr 1986 wurde das Wort „Amateur“ gestrichen, die Abkürzung FIBA blieb aber erhalten. Im Jahr 1935 führte der Verband kurzfristig die Abkürzung FIBBA.
Arrosticini
Arrosticini all’abruzzese sind gegrillte Fleischspieße aus Schaffleisch und eine italienische Spezialität aus den Abruzzen.

Das Fleisch wird in kleine Würfel oder Streifen geschnitten, Fett wird nicht entfernt, um die Arrosticini saftiger und aromatischer zu machen. Das Fleisch wird auf zuvor in Wasser eingelegte Spieße gesteckt und auf einem speziellen Holzkohlengrill knusprig gegart. Die Arrosticini werden nach dem Würzen mit Salz sofort serviert.

Wie in den anderen zentralitalienischen Regionen Umbrien, Latium und der Toskana gehören in den Abruzzen Schäfer und ihre Herden zum Landschaftsbild und zur gastronomischen Tradition. Das Rezept für Arrosticini soll von Schäfern stammen, die auf der Weide mit ihren Schafen lagern.

Lammfleisch
Lammfleisch, Hammelfleisch und Schaffleisch (regional Schöpsernes oder Lämmernes) bezeichnet das Fleisch von Schafen. Die unterschiedlichen Bezeichnungen kennzeichnen das Alter: Lammfleisch stammt von Tieren, die jünger sind als ein Jahr, Hammelfleisch von kastrierten Böcken und Schaffleisch von Tieren, die das Lammalter verlassen haben, also älter als ein Jahr sind.
Consultative Group on International Agricultural Research
Die im Jahr 1971 gegründete Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR; deutsch Beratungsgruppe für Internationale Agrarforschung) ist eine strategische Partnerschaft von 64 Mitgliedern, die mit einer Vielzahl von Regierungsorganisationen, zivilgesellschaftlichen Organisationen und auch der Privatwirtschaft in der ganzen Welt zusammenarbeitet. Die Mitglieder der CGIAR sind sowohl 21 Entwicklungs- und 26 Industrieländer, vier Co-Sponsoren, sowie dreizehn internationale Organisationen. Heute sind mehr als 8000 Wissenschaftler und Mitarbeiter in über 100 Staaten für die CGIAR aktiv.
Das Gründungsziel der CGIAR war „die Bekämpfung der Nahrungsmittelknappheit in den tropischen und subtropischen Ländern durch Forschung und Investitionen in neue, hochproduktive Pflanzensorten und verbesserte Nutztierhaltung“.

Die CGIAR erhielt den ersten König-Baudouin-Preis 1980/1981.

Industriestaat
Industriestaat (englisch industrialized state; oder Industrieland, veraltet auch Staaten der Ersten Welt) ist ein Staat, dessen Wirtschaftsstruktur durch Technologie und Industrie beherrscht wird und die Industrieproduktion einen hohen Anteil am gesamten Bruttoinlandsprodukt (BIP) oder Produktionswert in einer Volkswirtschaft aufweist. Pendant ist der Agrarstaat.

Die klassischen Industriestaaten der westlichen Welt entwickelten sich in den letzten Jahrzehnten vermehrt zu Dienstleistungsgesellschaften und bekamen mehr und mehr Konkurrenz durch sogenannte Schwellenländer.
DGKS
DGKS steht als Abkürzung für:

österreichische Berufsbezeichnung für „diplomierte Gesundheits- und Krankenschwester“, siehe Krankenpflegediplom

Deutsche Gesellschaft für keltische Studien (1936–1945)

Deutsche Gesellschaft für Kulturgutschutz, Sitz in Grimma (seit 1993)

Krankenpflegediplom
Beim Allgemeinen Diplom für Gesundheits- und Krankenpflege handelt es sich in Österreich um ein staatlich verliehenes Diplom. Die entsprechende Berufsbezeichnung lautet Diplomierter Gesundheits- und Krankenpfleger respektive Diplomierte Gesundheits- und Krankenpflegerin (kurz auch Diplompfleger und Diplompflegerin), auch allgemein Diplomierte Pflegeperson respektive Diplomiertes Pflegepersonal.
Messalinus (Prokonsul)
Messalinus (griechisch Μεσσαλῖνος, Messalinos) war ein römischer Beamter, der in der Spätantike Prokonsul (Statthalter) von Asia war.

Messalinus ist einzig durch drei Inschriften aus Ephesos bekannt. Zwei als Epigramm verfasste Inschriften am Theater weisen ihn als Stifter von Renovierungsmaßnahmen am Theater aus, möglicherweise nach Zerstörungen durch Erdbeben. Man nahm aufgrund dieser Inschriften teilweise an, Messalinus sei der verantwortliche Architekt bei diesen Arbeiten gewesen.

In Ephesos wurde ihm weiter eine Ehrenstatue gewidmet, deren Inschrift ihn als „besten Prokonsul“ preist, womit er als Statthalter der Provinz Asia anzusehen ist.

Weder die Basis noch die Inschriften am Theater können aus dem Text heraus sicher genauer datiert werden. Sie werden teilweise an das Ende des 4. Jahrhunderts datiert, könnten aber auch noch ins 5. Jahrhundert fallen. Die Reparatur des Theaters wurde jedoch zuletzt ins späte 4. Jahrhundert datiert.

Ephesos
Ephesos (altgriechisch Ἔφεσος, hethitisch vermutlich Apaša, lateinisch Ephesus), in der Landschaft Ionien gelegen, war im Altertum eine der größten und bedeutendsten Städte Kleinasiens und beherbergte mit dem Tempel der Artemis (Artemision) eines der Sieben Weltwunder.

Die Ruinen von Ephesos liegen heute in der Nähe von Selçuk, ungefähr 70 km südlich von Izmir an der türkischen Westküste (Ägäis). Der türkische Name des heutigen Ausgrabungsortes ist Efes.

Im Jahr 2015 wurde Ephesos von der UNESCO in die Liste des Kulturwelterbes aufgenommen.
Hans-Dietrich Disselhoff
Hans-Dietrich Disselhoff, eigentlich Johannes-Dietrich Disselhoff (* 8. Dezember 1899 in Trebbin, Kreis Teltow; † 16. Dezember 1975 in Berlin), war ein deutscher Ethnologe, Altamerikanist, Kulturhistoriker und Literaturwissenschaftler. Er hat viele Fachbücher über Indianer-Kulturen in Süd- und Zentralamerika verfasst. Von 1954 bis 1970 war Disselhoff Direktor des Museums für Völkerkunde in West-Berlin.

Altamerikanistik
Altamerikanistik ist die Wissenschaft von den präkolumbischen Kulturen des amerikanischen Doppelkontinents und seiner Nachfolgergesellschaften der indigenen autochthonen Bevölkerung (nordamerikanische Indianer und lateinamerikanische Indios) sowie ihren Beziehungen zu eingewanderten Europäern, Afrikanern und Asiaten. Sie untersucht diachron ablaufende kulturelle, soziale, wirtschaftliche und politische Prozesse von der ersten Besiedlung des Kontinents bis zur Gegenwart.
Munster
Munster (früher auch als Munsterlager bezeichnet) ist eine Kleinstadt im Landkreis Heidekreis in Niedersachsen. Bezogen auf die Zahl der dort stationierten Soldaten ist Munster der größte Standort des deutschen Heeres und viertgrößter Standort der Bundeswehr. Nördlich und südlich der Stadt liegt der Truppenübungsplatz Munster.

Standort (Bundeswehr)
Ein Standort der Bundeswehr ist eine politische Gemeinde, in der mindestens ein aktiver Truppenteil oder eine aktive militärische Dienststelle der Bundeswehr stationiert ist. Der Begriff ist nach dem 1. Weltkrieg an die Stelle von Garnison getreten, ohne diesen Begriff ganz zu verdrängen. Die Liste der Bundeswehrstandorte in Deutschland gibt einen entsprechenden Überblick.
Al-Kazimiyya-Moschee
Die al-Kazimiyya-Moschee (Arabisch: مَسْجِد ٱلْكَاظِمِيَّة) ist eine Moschee in al-Kazimiyya, einem Vorort von Bagdad im Irak.

In ihr befinden sich die Gräber zweier Imame der Zwölferschiiten: des siebten Imams Mūsā al-Kāzim und des neunten Imams Muhammad al-Taqi. Eine im Jahr 2005 unter Pilgern ausgelöste Massenpanik führte zum Tode von 953 Menschen.

Bei Gründung von Bagdad 762 erbaute al-Mansur an einem als Shunizia-Gärten bekannten Ort außerhalb der Stadt für seine Familie den Quraisch-Friedhof. Auf diesem Friedhof wurden 799 der siebte Imam Musa und 835 der neunte Imam al-Taqi begraben, an deren Begräbnisstätten die heutigen Schreine stehen, was den Ort zu einer Pilgerstätte für die Anhänger des Schiitischen Islam machte.

Mūsā al-Kāzim
Mūsā ibn Dschaʿfar al-Kāzim (arabisch موسى بن جعفر الكاظم, DMG Mūsā ibn Ǧaʿfar al-Kāẓim; * 8. November 745 in al-Abwā' zwischen Mekka und Medina; † 1. September 799 in Bagdad) war ein Nachfahre des Propheten Mohammed und der siebte Imam der Imamiten. Die Zeit seines Imamats betrug 35 Jahre.
Friedeburg (Schiff, 1912)
Die Friedeburg war ein deutscher Dreimast-Gaffelschoner, der im Ersten Weltkrieg von der Kaiserlichen Marine als Hilfsschiff in Dienst gestellt wurde. Neben der Belmonte war sie das einzige Segelschiff in der Deutschen Marinegeschichte, das als U-Boot-Falle eingesetzt wurde.

Hilfsschiff
Hilfsschiffe sind Schiffe im Dienst einer Marine, die nicht zu unmittelbaren Kampfhandlungen dienen, sondern für logistische Unterstützung der Kampfeinheiten sorgen. Im Wesentlichen werden darunter Versorgungsschiffe aller Art, wie zum Beispiel Tanker, aber auch Schlepper und Hafendienst- sowie Spezialfahrzeuge zusammengefasst.

Hilfsschiffe können leichte Bewaffnung tragen. Sie sind nicht immer militärisch besetzt, teils haben sie zivile Besatzungen oder eine Mischung aus beiden Varianten.

Anders als Kampfschiffe sind zivile Hilfsschiffe nicht in die Liste der Kriegsschiffe eingetragen; als Zeichen ihres Status führen sie in vielen Ländern anstelle der Flagge der Seestreitkräfte eine Sonderflagge. Im Fall der Deutschen Marine ist das die Bundesdienstflagge.
Leo Konopczynski
Leo Konopczynski, auch in der Schreibweise Konopczinski (* 1. Februar 1927 in Freyming, Lothringen; † 13. März 2003 in Bad Oeynhausen), war ein deutscher Fußballspieler.

Der linke Verteidiger wuchs in Eschweiler auf und spielte dort bei Grün-Weiß. Als sein Vater, ein Bergmann, bei Kriegsausbruch in das Ruhrgebiet umsiedelte, schnürte der Filius nacheinander bei Union Recklinghausen (1939–1941), dem SV Sodingen (1941/42) und in Wetter (1942–1946) die Fußballstiefel. In dieser Zeit erhielt er eine Ausbildung im Steinkohlebergbau und fand kurz nach Kriegsende eine feste Anstellung in der Zeche Mont Cenis in Herne, wo er als Anschläger für das Be- und Entladen des Förderkorbs zuständig war.

Herne
Herne ist eine Großstadt im Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Sie ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Arnsberg und in der Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen. Herne ist Mitglied im Regionalverband Ruhr und im Landschaftsverband Westfalen-Lippe.

Die Stadt in ihren heutigen Grenzen ist das Ergebnis mehrerer Gebietsreformen, durch die umliegende Gemeinden, darunter 1975 die ehemalige Großstadt Wanne-Eickel, nach Herne eingegliedert bzw. mit dieser Stadt zusammengelegt wurden. Herne gehört mit seinen etwa 157.000 Einwohnern zu den kleineren Großstädten des Landes und ist nach Offenbach am Main die der Fläche nach zweitkleinste Großstadt Deutschlands. Herne weist nach München, Berlin und Stuttgart die viertgrößte Bevölkerungsdichte aller Städte in Deutschland auf.

In der Vergangenheit war Herne vom Steinkohlenbergbau geprägt. Bekannt waren dabei die Zechen Shamrock, Constantin, Mont Cenis und Friedrich der Große.
Kanton Saint-Germain-du-Plain
Der Kanton Saint-Germain-du-Plain war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Chalon-sur-Saône im Département Saône-et-Loire und in der Region Burgund; sein Hauptort war Saint-Germain-du-Plain. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2004 bis 2015 Alain Doulé (PS). 
Der Kanton war 124,81 km² groß und hatte (1999) 7.462 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 60 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel auf 196 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 171 m in Ouroux-sur-Saône und 217 m in L’Abergement-Sainte-Colombe.

Ouroux-sur-Saône
Ouroux-sur-Saône [ˈuʁusyʁˌsoːn] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 3.214 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Louhans und zum Kanton Ouroux-sur-Saône. Die Einwohner werden Ouriats bzw. Ouriates genannt.
Archiv für Schweizer Landschaftsarchitektur
Das Archiv für Schweizer Landschaftsarchitektur (ASLA) besteht seit 1982 und befindet sich an der OST-Ostschweizer Fachhochschule in Rapperswil SG. Es wird von der OST und der Stiftung für Schweizerische Landschaftsarchitektur (SLA) unter der Leitung von Hansjörg Gadient getragen. Seit 2020 verfügt das Archiv für Schweizer Landschaftsarchitektur über eine Online-Datenbank, die unter Ausschluss von Personendaten öffentlich zugänglich ist.

Rapperswil SG
Rapperswil ist eine Stadt in der politischen Gemeinde Rapperswil-Jona im Südwesten des Schweizer Kantons St. Gallen. Rapperswil liegt am östlichen Ufer des Zürichsees. In Rapperswil beginnt der Seedamm nach Hurden. Beim Seedamm im Zürichsee findet sich ein Dreikantonseck (St. Gallen, Schwyz und Zürich) (47.22018.8085).

Rapperswil ist als «Rosenstadt» bekannt. Im Wappen sind zwei rote Rosen zu sehen, und die Rosengärten in Rapperswil sind eine Attraktion für Besucher. Auch wegen der Lage am See, der Altstadt und Knies Kinderzoo ist Rapperswil ein beliebter Ausflugsort.
Podul Andrei Șaguna
Podul Andrei Șaguna (früher Podul Mihai Viteazul) ist der Name einer Brücke in der westrumänischen Stadt Timișoara. Sie überquert die Bega beim Piața Sarmisegetuza und ist eine der drei Brücken in Fabric, dem II. Bezirk der Stadt. Benannt ist das Bauwerk seit 1924 nach dem rumänischen Nationalhelden Mihai Viteazul. Bis 1919 wurde sie als Malom-téri hid bezeichnet, danach fünf Jahre lang als Podul din Piața Morii, deutsch jeweils Mühlenplatzbrücke. In beiden Fällen wurde der Name von der früheren Bezeichnung des Piața Sarmisegetuza abgeleitet.

Mihai Viteazul
Mihai Viteazul (Michael der Tapfere) (* 1558 in Târgul de Floci; † 9. August 1601 in Câmpia Turzii) war Woiwode der Walachei (1593–1601), von Siebenbürgen (1599–1600) und der Moldau (1600). Er ist einer der rumänischen Nationalhelden, da er das erste Mal für vier Monate die drei heute zu Rumänien gehörenden Fürstentümer unter seiner Herrschaft vereinigte.
André Saint-Mleux
André Saint-Mleux (* 25. September 1920 in Saint-Malo; † 7. Oktober 2012 in Roquebrune-Cap-Martin) war ein französischer Politiker.

Er war vom 24. Mai 1972 bis Juli 1981 Staatsminister des Fürstentums Monaco.

Roquebrune-Cap-Martin
Roquebrune-Cap-Martin [ʁɔk(ə)bʁyn kap maʁtɛ̃] (okzitanisch Ròcabruna Caup Martin, mentonasque Rocabruna [ˌrɔ.ka.ˈbry.na] bzw. [ˌru.ka.ˈbry.na], italienisch Roccabruna) ist eine französische Stadt mit 12.037 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) an der Mittelmeerküste (Côte d’Azur) im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Die Gemeinde grenzt einerseits im Südwesten unmittelbar an das Fürstentum Monaco, andererseits im Nordosten an Menton, das wiederum an der französisch-italienischen Grenze liegt.
Sengai
Sengai Gibon (japanisch 仙厓 義梵, weitere Künstlernamen: Ayō (唖羊), Kyohaku(虚白), Muhōsai (無法斎); geboren 1750 in der Ortschaft Taniguchi in der Provinz Mino (heute Präfektur Gifu); gestorben 4. November 1837) war ein japanischer Mönch der Rinzai-shū und Zen-Maler. Er war bekannt für seine kontroversen Lehren und Schriften, und auch für seine unbeschwerten Sumi-e-Gemälde.

Künstlername (Ostasien)
Künstlernamen (chinesisch 號 / 号, Pinyin hào; japanisch: gō; koreanisch: ho; vietnamesisch: hiệu) sind Bezeichnungen für das Pseudonym von Künstlern aus Ostasien. Der Begriff und die Idee, einen Künstlernamen für Werke zu verwenden, kommt ursprünglich aus China und wurde rasch von Kunstschaffenden und Literaten in anderen ostasiatischen Ländern, vorrangig in Japan und Korea, übernommen.

Einige Künstler legten sich im Verlaufe ihres Lebens mehrere Künstlernamen zu. In manchen dieser Fälle markierten die Namen unterschiedliche Abschnitte in ihrem Leben oder ihrer Karriere. So nahm Tang Yin aus der chinesischen Ming-Dynastie insgesamt mehr als zehn Künstlernamen an. In Japan stellt der Ukiyo-e-Künstler Katsushika Hokusai ein typisches Beispiel dar, da er allein in der Zeit von 1798 bis 1806 sechs verschiedene Künstlernamen verwendete.
Kapiti Coast
Kapiti Coast (früher auch als Golden Coast bezeichnet) ist ein Küstenabschnitt auf der Nordinsel Neuseelands. Er befindet sich in der Region Wellington, genauer gesagt im Kapiti Coast District nördlich der Metropolregion Wellington.

Namensgeber dieser Region ist die vor der Küste gelegene Insel Kapiti Island (siehe Bild).

Der Begriff „Kapiti“ bedeutet in Māori „Grenze“. In der frühen Besiedlungszeit bildete die Küste und die Insel die Grenze zwischen zwei Māori-Stämmen.

Maori
Als Maori (offizielle neuseeländische Schreibweise Māori) werden die Angehörigen der indigenen Bevölkerung Neuseelands bezeichnet. Ihre aus der pazifischen Inselwelt stammenden Vorfahren haben vermutlich im 13. Jahrhundert und damit etwa 300 Jahre vor den europäischen Seefahrern in mehreren Wellen von Polynesien aus das zuvor unbewohnte Neuseeland als erste Einwanderer besiedelt. Ihre Sprache wird Te Reo Māori genannt. Im Jahr 2014 betrug der Anteil der Maori an der neuseeländischen Bevölkerung 14,9 %.
Ruggero Gerlin
Ruggero Gerlin (* 5. Januar 1899 in Venedig; † 17. Juni 1983 in Paris) war ein italienischer Cembalist und Musikpädagoge.

Gerlin studierte am Conservatorio Giuseppe Verdi in Mailand, wo er ein Diplom als Pianist erhielt. Ab 1920 studierte er Cembalo bei Wanda Landowska, mit der er bis 1940 zusammenarbeitete und gemeinsam auftrat. Ab 1941 war er Professor für Cembalo  am Conservatorio San Pietro a Majella di Napoli. An der Accademia Musicale Chigiana gab er ab 1947 Meisterklassen. Zu seinen Schülern zählten Huguette Dreyfus, Anne-Marie Beckensteiner, Kenneth Gilbert und Blandine Verlet.

Als Solist und Kammermusiker trat Gerlin in ganz Europa auf. Er spielte die ersten Gesamtaufnahmen der Werke für Solocembalo von François Couperin, Louis Couperin und Jean-Philippe Rameau und gab für die Reihe I Classici Musicali Italiani Werke von Giovanni Battista Grazioli, Alessandro Scarlatti und Benedetto Marcello heraus.

Accademia Musicale Chigiana
Die Accademia Musicale Chigiana (Kurz: die Chigiana) ist eine internationale musikalische Institution, die 1932 in Siena (Toskana) von Graf Guido Chigi Lucarini Saracini gegründet wurde. Ziel der Akademie ist die Bereitstellung von Weiterbildungskursen für Musiker und Sänger der klassischen Musik. Um 1970 übernahm sie auch die Veranstaltung der alljährlichen Musikwoche Siena. Künstlerischer Leiter ist derzeit Nicola Sani.

Graf Chigi stellte als Mäzen der Akademie seine eigenen Besitztümer zur Verfügung, darunter den Palazzo Chigi-Saracini in der Via di Città, in dem sich die Akademie befindet. Die Chigiana verfügt in dem Gebäude auch über eine große Bibliothek mit literarischen und musikalischen Werken, eine umfangreiche Kunstsammlung und ein Musikinstrumentenmuseum. Sie finanziert sich aus der Erbschaft des Grafen sowie seit 1961 aus der Stiftung der Bank Monte dei Paschi di Siena.
Lwala (Kenia)
Lwala ist ein Dorf in Kenia im Homa Bay County mit etwa 1500 Einwohnern. Es liegt ungefähr 30 Kilometer nördlich von Homa Bay und östlich des Victoriasees. In der umliegenden Region leben etwa 4000 Menschen.

Lwala ist nicht an eine öffentliche Strom- und Wasserversorgung angeschlossen. Der Handel findet auf Marktplätzen statt. Es existieren sechs Grundschulen und zwei weiterführende Schulen. Zudem befindet sich die Waisenkinder-Tagesstätte Nyota in dem Ort, die von dem gleichnamigen deutschen Verein aus Mannheim geleitet wird.

Im Jahr 2007 eröffnete die Lwala Community Clinic, die von der Non-Profit-Organisation Lwala Community Alliance geleitet wird und deren Geschichte in der preisgekrönten Dokumentation Sons of Lwala festgehalten wurde.

Hauptwirtschaftsfaktor ist der Anbau und die Verarbeitung von Zuckerrohr.

Zuckerrohr
Zuckerrohr (Saccharum officinarum) ist eine Pflanze aus der Familie der Süßgräser (Poaceae) und wird dort der Unterfamilie Panicoideae mit etwa 3270 weiteren Arten zugeordnet. Ihr Ursprung liegt in Ostasien, heute wird sie aber in allen klimatisch geeigneten Regionen angebaut. Die Pflanze ist der wichtigste Rohstofflieferant für die Herstellung von Haushaltszucker (Saccharose) und in wachsendem Maße auch für die Herstellung von Bioethanol.
Kepler-296e
Kepler-296e ist ein Exoplanet, der den Roten Zwerg Kepler-296 A im etwa 737 Lichtjahre von der Sonne entfernten Doppelsternsystem Kepler-296 im Sternbild Leier umkreist. Er ist der zweitäußerste von fünf Planeten im Planetensystem des Sterns.

Roter Zwerg
Rote Zwerge sind die kleinsten Sterne, in deren Zentrum Wasserstoffbrennen (Kernfusion von 1H) stattfindet. Etwa drei Viertel aller Sterne gehören zu dieser Sternklasse. Sie leuchten so lichtschwach, dass kein einziger von der Erde aus mit bloßem Auge gesehen werden kann.