hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gollimarkt
Der Gollimarkt ist ein traditioneller Jahrmarkt, der am 16. Oktober (Gedenktag des heiligen Gallus) in Mals, dem Hauptort der Vinschger Marktgemeinde Mals stattfindet. Der Gollimarkt wurde zusammen mit dem Georgimarkt 1642 anlässlich der Erhebung des Ortes zur Marktgemeinde durch Erzherzogin Claudia de’ Medici eingerichtet.

Der Markt drohte in den 1990er Jahren zu verschwinden, wurde in den letzten Jahren durch die Ausweitung der gehandelten Waren auf landwirtschaftliche Produkte aus der gesamten Region um das Dreiländereck Vinschgau-Engadin-Landeck wieder belebt.

Bezirk Inn
Der Bezirk Inn (rätoromanisch District da l'Enⓘ) war bis zum 31. Dezember 2016 eine Verwaltungseinheit des Kantons Graubünden in der Schweiz. Er wurde durch die Region Engiadina Bassa/Val Müstair ersetzt.

Der Bezirk Inn umfasste das Unterengadin und das Münstertal.
Leoprechting (Hutthurm)
Leoprechting ist ein Gemeindeteil des Marktes Hutthurm und eine Gemarkung im niederbayerischen Landkreis Passau.

Das Dorf liegt in der gleichnamigen Gemarkung östlich der Bundesstraße 12 und westlich des Freihofer Bachs. Der historische Siedlungskern liegt im Umfeld des aus dem 14. Jahrhundert stammenden Schlosses Leoprechting.

Landkreis Passau
Der Landkreis Passau ist einer von neun Landkreisen des bayerischen Regierungsbezirks Niederbayern. Die kreisfreie Stadt Passau schiebt sich von Osten wie ein Keil in das Kreisgebiet, so dass sich der Landkreis halbkreisförmig um diese Stadt erstreckt. Flächenmäßig liegt er in Bayern auf Platz 3 der Landkreise und bevölkerungsmäßig auf Platz 5. Im Osten und Süden grenzt er an Oberösterreich.
Reichstagswahlkreis Königreich Sachsen 18
Der Reichstagswahlkreis Königreich Sachsen 18 (in der reichsweiten Durchnummerierung auch Reichstagswahlkreis 302; auch Reichstagswahlkreis Zwickau genannt) war der achtzehnte Reichstagswahlkreis für das Königreich Sachsen für die Reichstagswahlen im Deutschen Reich und im Norddeutschen Bund von 1867 bis 1918.

Reichstagswahlen in Deutschland
Bei der Reichstagswahl bestimmte das Volk im Norddeutschen Bund bzw. Deutschen Reich von 1867 bis 1933 die Mitglieder des höchsten deutschen Parlaments, des Reichstags, in allgemeiner, gleicher (wobei das Frauenwahlrecht erst 1918 eingeführt wurde) und geheimer Wahl.

Auch in der Zeit des Nationalsozialismus (1933 bis 1945) fanden Wahlen zum Reichstag statt. Es handelte sich jedoch um Scheinwahlen, da das Ergebnis bereits von vornherein feststand; der nationalsozialistische Reichstag hatte keine parlamentarischen Funktionen.
Jani Pechliwanow
Jani Pechliwanow (auch Yani Pehlivanov geschrieben, bulgarisch Яни Пехливанов; * 28. März 1988 in Pomorie, Bulgarien) ist ein bulgarischer Fußballspieler. Pechliwanow spielt seit Sommer 2017 beim bulgarischen Erstligisten SFK Etar Weliko Tarnowo.

Pomorie
Pomorie (bulgarisch Поморие) ist eine bulgarische Küstenstadt am Schwarzen Meer. Die Stadt liegt in der Oblast Burgas und ist Zentrum einer gleichnamigen Gemeinde. Pomorie hat 13.802 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024) und ist ein beliebtes Touristen- und Wellnesszentrum.
WWE Battleground
WWE Battleground ist eine Wrestling-Veranstaltung der WWE, die jährlich als Pay-per-View (PPV) ausgestrahlt wird. Sie wurde erstmals 2013 ausgetragen und ersetzte Over the Limit als WWE-PPV im Oktober. Seit dem Jahr 2014 wird sie im Monat Juli ausgetragen.

Pay-per-View
Pay-per-View [ˌpeɪpəˈvjuː] (englisch für Bezahlung pro Betrachtung) ist ein Bezahlmodell für  Bezahlfernsehen bzw. Video-on-Demand-Angebote. Der Zuschauer zahlt dabei nur für tatsächlich gesehene Sendungen, die zum angegebenen oder gewünschten Termin „freigeschaltet“ (decodiert) werden. Typische Pay-per-View-Angebote sind Spielfilme, Erotikfilme, Sport (z. B. Fußball, Wrestling) oder Konzerte.
Certilleux
Certilleux ist eine französische Gemeinde mit 214 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau und zum Gemeindeverband Ouest Vosgien. Die Bewohner werden Certillois(es) genannt.

Arrondissement Neufchâteau
Das Arrondissement Neufchâteau ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vosges innerhalb der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Neufchâteau.

Das Arrondissement besteht aus 250 Gemeinden.
Conan O’Brien
Conan Christopher O’Brien (* 18. April 1963 in Brookline, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Talkshow-Moderator, Komiker, Schauspieler, Fernsehproduzent und Autor. Bekannt wurde er als Moderator seiner Late-Night-Shows Late Night with Conan O’Brien und der Tonight Show with Conan O’Brien auf NBC sowie seiner Show Conan auf TBS. Seit 2018 veröffentlicht er den Podcast Conan O'Brien needs a Friend, der laut Variety schon 2024 weit über 400 Millionen Downloads erreichte.

Schauspiel
Der Begriff Schauspiel im Theater wird entweder für ein überwiegend gesprochenes Drama verwendet oder für eine Sparte der Bühnenkünste, die von Schauspielern ausgeübt wird. Im klassischen Mehrspartentheater bezeichnet er die mehrheitlich gesprochenen Theateraufführungen im Unterschied zu Musiktheater und Tanztheater. In Analogie zu diesen Begriffen wird die Sparte des Schauspiels auch Sprechtheater genannt. Ein hauptsächlich für Sprechtheater konzipiertes oder genutztes Theatergebäude wird als Schauspielhaus bezeichnet.
Diözese Innsbruck
Die Diözese Innsbruck (lateinisch Dioecesis Oenipontana) ist eine österreichische römisch-katholische Diözese der Kirchenprovinz Salzburg. Sie umfasst den westlichen und mittleren Teil Nordtirols sowie Osttirol. Die Grenze zur Erzdiözese Salzburg bildet aus historischen Gründen der Fluss Ziller im Zillertal.

Sie ist unterteilt in die 16 Dekanate Axams, Breitenwang, Hall, Imst, Innsbruck, Jenbach-Fügen, Lienz, Matrei am Brenner, Matrei in Osttirol, Prutz, Schwaz, Sillian, Silz, Telfs, Wilten-Land und Zams mit insgesamt 246 Pfarrgemeinden.

Schutzpatron der Diözese ist der von 1560 bis 1580 auch in Tirol wirkende Petrus Canisius.

Zams
Zams ist eine Gemeinde mit 3613 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und ein gleichnamiges Dorf  im Oberinntal in Tirol.

Die Einwohnerbezeichnung lautet Zammer, nicht Zamser. Grund ist der rätoromanische Ursprung des Ortsnamens. Dieser endet mit der lateinischen Nominativendung -s, deshalb wird der Genitiv ohne -s gebildet.
Olivier Lamarre
Olivier Lamarre (* 16. November 1970 in Bourges) ist ein ehemaliger französischer Fußballschiedsrichter.

In der Saison 2004/2005 pfiff Lamarre erstmals Spiele in der zweiten und dritten Liga. 2007/2008 leitete er insgesamt 13 Spiele in der ersten französischen Liga. In der zweiten Liga kam er auf 67 Einsätze. Dazu pfiff der Referee mehrere Pokalspiele, kam allerdings zu keinen internationalen Einsätzen. Nach seiner Schiedsrichterkarriere wurde Lamarre zum Leiter des Kernkraftwerks Chooz.

National (D3)
National (D3) oder vollständig Championnat de France National, gelegentlich heute noch mit dem historischen Zusatz Division 3 oder D3, ist die dritthöchste Spielklasse im französischen Männerfußball hinter Ligue 1 und Ligue 2. In ihr sind derzeit sowohl Amateur- als auch Profivereine spielberechtigt; die organisatorische Zuständigkeit für Spielbetrieb, Kontrollwesen (Strafen, Sperren, Spielberechtigung, Auf- und Abstieg) usw. liegt beim französischen Fußballverband, der Fédération Française de Football (FFF). Seit der Saison 2017/18 trägt sie den Namen National 1.
Taufbecken (Hétomesnil)
Das Taufbecken in der katholischen Kirche St-Jean-Baptiste in Hétomesnil, einer französischen Gemeinde im Département Oise in der Region Hauts-de-France, wurde im 14. Jahrhundert geschaffen. Im Jahr 1913 wurde das gotische Taufbecken als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Das 1,10 Meter hohe Taufbecken besteht aus einem Steinsockel und einem zweiteiligen Becken aus Blei, das in einer Form gegossen wurde. Unter Arkaturen sind ringsum der Apostel Petrus, Johannes der Täufer mit einem Lamm und mehrere Engel, die Leuchter tragen, dargestellt.

Hétomesnil
Hétomesnil ist eine französische Gemeinde mit 321 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Beauvais und ist Teil der Communauté de communes de la Picardie Verte und des Kantons Grandvilliers.
Lwow (Adelsgeschlecht)
Die Fürsten Lwow (russisch Львов) sind ein bis heute bestehendes russisches Adelsgeschlecht. Sie gehören den Rurikiden an, speziell der Linie der Jaroslawler Fürsten. Das Haus Lwow brachte vor allem im 17. Jahrhundert sowie im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert bedeutende staatliche, gesellschaftliche und militärische Persönlichkeiten hervor.

Rurikiden
Die Rurikiden (auch Rjurikiden; russisch Рюриковичи Rjurikowitschi; ukrainisch Рю́риковичі Rjurykowytschi; belarussisch Рурыкавічы Rurykawitschy) sind ein Fürstengeschlecht, das auf Rjurik zurückgeht, den Gründer des Kiewer Reiches. Sie waren die herrschende Dynastie in der Kiewer Rus. Nach der Mongoleninvasion in den Jahren 1237 bis 1240 verloren sie im Westen ihres ehemaligen Herrschaftsgebietes die Macht an litauische und polnische Monarchen. In der östlichen Rus stellten sie dagegen bis 1598 (und als Seitenzweig Schuiski 1606 bis 1610) die Moskauer Großfürsten und Zaren. Zahlreiche Adelsgeschlechter, die den Rurikiden zuzuordnen sind, existieren noch heute.
Plufur
Plufur (bretonisch: Plufur) ist eine französische Gemeinde mit 533 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne; sie gehört zum Arrondissement Lannion und zum Kanton Plestin-les-Grèves. Die Einwohner werden Plufuriens genannt.

Arrondissement Lannion
Das Arrondissement Lannion (bretonisch Arondisamant Lannuon) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Côtes-d’Armor innerhalb der Region Bretagne. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Lannion.
Oneida Community
Die Oneida Community war eine sozialutopische, religiöse Gemeinschaft in Madison County, New York. Sie wurde 1848 von John Humphrey Noyes gegründet und wurde 1881 endgültig aufgelöst. Der Schriftsteller Aldous Huxley, selber Anhänger von Noyes, schilderte die Oneida-Gemeinde wie folgt:

Das Oneida Community Mansion House ist bis heute erhalten und wurde 1965 zu einer National Historic Landmark erklärt. Es wird heute als Museum genutzt.

Madison County (New York)
Madison County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte Madison County 68.016 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 40,1 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Wampsville.
Stephen Powelson
Stephen Powelson (vollständiger Name Stephen Van Nest Powelson, * 11. November 1917 in Syracuse, New York; † 26. Dezember 1994 in Kopenhagen) war ein US-amerikanischer Buchhalter und Rezitator der Ilias. Er trug ab den 1980er Jahren Abschnitte des Epos (auf Altgriechisch) aus dem Gedächtnis vor, dessen über 15.000 Verse er gegen Ende seines Lebens fast komplett beherrschte.

Syracuse (New York)
Syracuse [ˈsɪɹəkjuːs] ist eine Stadt im US-Bundesstaat New York in den USA mit 148.620 Einwohnern (Stand: 2020).

Syracuse liegt südlich des Ontariosees im Nordosten der Finger-Lakes-Region am Onondaga Lake und ist eine Industrie- und Handelsstadt.

Die Stadt ist nach der antiken griechischen Stadt Syrakus auf Sizilien benannt.
Kapelle St. Georg (Bishausen)
Die evangelisch-lutherische Kapelle St. Georg steht in Bishausen, einem Ortsteil des Fleckens Nörten-Hardenberg im Landkreis Northeim von Niedersachsen. Die Kapellengemeinde gehört zur Emmaus-Kirchengemeinde Nörten im Kirchenkreis Göttingen im Sprengel Hildesheim-Göttingen der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Sprengel Hildesheim-Göttingen
Der Sprengel Hildesheim-Göttingen ist einer von sechs – nicht selbständigen – Unterbezirken der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers, die sich in die Sprengel Hannover, Hildesheim-Göttingen, Lüneburg, Osnabrück, Ostfriesland-Ems und Stade unterteilt. Der Sitz ist Hildesheim.
Riehl-Skandal
Der Riehl-Skandal war ein Skandal um ein Wiener Nobelbordell im Jahr 1906.

Die Bordellchefin Regine Riehl betrieb um die Jahrhundertwende ein Bordell in der Grünentorgasse in Wien-Alsergrund. Die 12–15 jungen Prostituierten durften das Haus nicht verlassen und wurden körperlich misshandelt.

Alsergrund
Der Alsergrund ist der 9. Wiener Gemeindebezirk und liegt innerhalb des Gürtels, der an Stelle des ehemaligen Linienwalls angelegt wurde. Der Bezirksname wird mit Artikel verwendet, für den Bezug auf das Bezirksgebiet wird statt in/im die Präposition am gebraucht. Der Alsergrund besteht aus Gründerzeitvierteln.
Tympanalorgan
Das Tympanalorgan ist das Schallsinnesorgan zahlreicher Insekten, das als Rezeptoren Scolopidien enthält, die innen auf einer verdünnten Region der Cuticula, dem Trommelfell (Tympanum) aufsitzen. Man findet das Organ beispielsweise bei Arten der Heuschrecken und Grillen, Zikaden, Wanzen und Schmetterlinge.

Das Tympanum befindet sich auf einer erweiterten Trachee, ist somit innen wie außen von Luft begrenzt und schwingt, wenn es von Schallwellen getroffen wird. Die Schwingungen rufen in den Scolopidien eine Erregung hervor. Tympanalorgane sind Schalldruckgradientenempfänger (auditive Wahrnehmung). Sie liegen bei Laubheuschrecken und Grillen in den Tibien der Vorderbeine, bei Feldheuschrecken, Zikaden und Schmetterlingen in Brust- oder Hinterleibssegment.

Wanzen
Wanzen (Heteroptera) sind Insekten und bilden eine Unterordnung in der Ordnung der Schnabelkerfe (Hemiptera). Von den weltweit etwa 40.000 bekannten Arten leben in Europa ca. 3000 und in Deutschland 889.

Wanzen zeichnen sich durch eine sehr hohe Vielfalt in Formen, Lebensweise und Lebensräumen aus: Es existieren Pflanzensauger, eine Reihe von räuberisch lebenden Arten, aber auch Ektoparasiten wie die Bettwanze. Sie leben in den verschiedensten Biotopen, unter anderem auf Wiesen, an Waldrändern, im Wald und in menschlichen Wohnungen.
Rehuerdjersen
Rehuerdjersen war ein altägyptischer „Schatzmeister“ der 12. Dynastie. Rehuerdjersen ist von einer Stele aus Abydos und von seinem Mastabagrab in El-Lischt bekannt. Er war einer der höchsten Staatsbeamten und trug verschiedene wichtige Titel, darunter „Mitglied der Elite“, „Erster an Aktion“, „königlicher Siegler“, „einziger Freund“, „Vorsteher des Schatzhauses“, „Leiter der königlichen Schürze“ und seinen Amtstitel „Schatzmeister“.

Mastaba
Mastaba (arabisch مصطبة, DMG maṣṭaba ‚Steinbank‘) ist ein nach dem ägyptisch-arabischen Wort für Bank benannter Typ von Grabbauten der altägyptischen Kultur. Geometrisch ist der Baukörper ein Pyramidenstumpf mit einem rechteckigen Grundriss, einer relativ niedrigen Höhe und schrägen Seitenwänden. Kunstgeschichtlich lassen sich Mastabas einer Entwicklungslinie zuordnen, die mit Elite-Gräbern der Thinitenzeit beginnt, im königlichen Bereich zum Bau der Pyramidengräber führt und im privaten Bereich erst am Ende der 12. Dynastie, etwa 1648 v. Chr., endet. Stufen dieser Entwicklung lassen sich unter anderem an Beispielen aus Abydos, Sakkara und Gizeh, aber auch an anderen Orten aufzeigen.
Macaco
Macaco ist die Bezeichnung für:

eine Fluchtbewegung des Kampftanzes Capoeira, siehe Capoeira, Abschnitt Bewegungsrepertoire

eine spanische Band, siehe Macaco (Band)

das Art-Epitheton einer Primatenart, siehe Mohrenmaki

Capoeira
Capoeira ist eine afro-brasilianische Kampfkunst bzw. ein Kampftanz, dessen Ursprung unter anderem auf den afrikanischen NíGolo („Zebratanz“) zurückgeführt wird. Capoeira wurde während der Kolonialzeit in Brasilien von Sklaven aus Afrika entwickelt.

Das zentrale Ritual der Capoeira, die Capoeira-Roda („Capoeira-Kreis“), in der Capoeira zu Musik praktiziert wird, wurde von der UNESCO 2014 in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.
Anke Brockmann
Anke Brockmann (* 19. August 1988 in Berlin-Neukölln) ist eine deutsche Hockeyspielerin.

Brockmann war 2003 erstmals in Jugendmannschaften für den Deutschen Hockey-Bund aktiv. 2008 siegte sie mit der deutschen Mannschaft bei der U21-Europameisterschaft. Am 22. Januar 2010 debütierte die Abwehrspielerin in der deutschen Hockeynationalmannschaft im Rahmen der Hallenhockey-Europameisterschaft in Duisburg, die deutsche Mannschaft belegte am Ende den dritten Platz. Bei der Champions Trophy 2012 erreichte Brockmann mit der deutschen Mannschaft den vierten Platz.

Anke Brockmann hat 37 Länderspiele absolviert, davon fünf in der Halle.(Stand 3. Juli 2012)

Brockmann spielt beim Berliner HC, mit dem sie 2010 deutscher Meister wurde. Sie studiert Sport und Grundschulpädagogik.

Deutsche Hockeynationalmannschaft der Damen
Die deutsche Hockeynationalmannschaft der Damen (kurz auch Die Danas) ist eine vom Bundestrainer getroffene Auswahl deutscher Spitzenspielerinnen. Sie repräsentiert den Deutschen Hockey-Bund (DHB) auf internationaler Ebene, zum Beispiel bei der Hockey-Weltmeisterschaft, der Champions Trophy oder den Olympischen Spielen. Zu den größten Erfolgen zählen die Siege bei den Olympischen Spielen 2004 und den Weltmeisterschaften 1976 und 1981.

Aktuell (Stand: Februar 2024) rangiert Deutschland in der FIH-Weltrangliste auf Platz 3 auf dem Feld und auf Platz 5 in der Halle.
The Summit League
The Summit League ist eine aus neun Universitäten bestehende Liga für diverse Sportarten, die in der NCAA Division I spielen. Bis am 1. Juni 2007 war sie noch unter dem Namen Mid-Continent Conference bekannt.

Die Liga wurde 1982 gegründet. Die Mitglieder befinden sich mehrheitlich im Mittleren Westen der Vereinigten Staaten. Der Hauptsitz befindet sich in Sioux Falls im Bundesstaat South Dakota. Die Southern Utah University hat die The Summit League 2012 verlassen und ist zur Big Sky Conference gewechselt. Als neues Mitglied trat dafür die University of Denver der League bei.

Die Liga spielt keinen Football, aber fünf ihrer Mitglieder haben Football-Mannschaften. Vier Mitglieder spielen in der Missouri Valley Football Conference und eines in der Pioneer Football League.

Mittlerer Westen
Der Mittlere Westen (englisch the Midwest) ist eine nicht exakt definierte Großregion im nördlichen Zentrum der Vereinigten Staaten. Der Name entstand im 19. Jahrhundert aus dem Bedürfnis, sich von der Ostküste abzugrenzen, daher „Westen“ – aber wiederum nicht so weit im Westen wie die damalige Frontier, also die Abgrenzung zum Wilden Westen verlief. Je nach Definition überschneidet sich der Mittlere Westen teilweise mit den Regionen Große Seen und Great Plains.
Macula (Geologie)
Macula (Mz. maculae) ist ein lateinischer Ausdruck für Fleck.

In der Planetengeologie bezeichnet der Begriff Macula ein ungewöhnlich dunkles Gebiet auf einem Planeten oder Mond. Der Begriff wurde 1979 durch Bradford A. Smith und Koautoren eingeführt um Oberflächenstrukturen des Jupitermondes Europa auf Aufnahmen der Raumsonde Voyager 2 zu charakterisieren. Später wurden auch Oberflächenstrukturen auf dem Mars, auf Titan und auf Triton als Maculae bezeichnet.

Mehrautorenschaft
Bei einer Mehrautorenschaft sind mehrere Urheber zusammen Autoren eines gemeinsam verfassten Werkes. Die Autoren werden dabei untereinander als Koautor, Coautor, Co-Autor, Mitautor oder Miturheber bezeichnet.

Der Begriff des Koautors wird insbesondere in der Wissenschaft verwendet, da wissenschaftliche Veröffentlichungen häufig von mehreren Personen angefertigt werden. Formell und urheberrechtlich bezieht sich die Urheberschaft auf das Verfassen des Textes; jedoch verlangt der wissenschaftliche Kodex, alle diejenigen als Koautoren anzugeben, die inhaltlich „einen genuinen, nachvollziehbaren Beitrag“ zu der Publikation geleistet haben, worüber es durchaus zum Streit kommen kann.
Stern-Polygon-Transformation
Die Stern-Polygon-Transformation ist eine Verallgemeinerung der Stern-Dreieck-Transformation und wird in der Elektrotechnik angewendet, um eine Sternschaltung  elektrischer Widerstände in eine Polygonschaltung

elektrischer Widerstände zu wandeln, die sich bezüglich der Anschlüsse  gleich verhält. Die umgekehrte Wandlung ist jedoch nur im Fall  (d. h. bei der Stern-Dreieck-Schaltung) möglich.

Die Wandlung erfolgt aus der Beziehung der Leitwerte

mit dem Summenleitwert

. Hierbei ist  der Leitwert des Widerstands vom Anschluss  zum Anschluss  in der Polygonschaltung  bzw.  sind die Leitwerte des Widerstands vom Anschluss  bzw.  zum Sternpunkt in der Sternschaltung.

Sie gilt nicht für frequenzabhängige komplexe Impedanzen.

Elektrischer Widerstand
Der elektrische Widerstand ist in der Elektrotechnik ein Maß dafür, welche elektrische Spannung erforderlich ist, um eine bestimmte elektrische Stromstärke durch einen elektrischen Leiter (Bauelement, Stromkreis) fließen zu lassen. Dabei sind Gleichgrößen zu verwenden oder Augenblickswerte bei mit der Zeit veränderlichen Größen.

Wenn die Spannung von einem Anschlusspunkt A zu einem Anschlusspunkt B gezählt wird, wird die Stromstärke in dem Leiter positiv gezählt, wenn er von A nach B fließt; der Widerstand kann nicht negativ sein.

Als Formelzeichen für den elektrischen Widerstand wird in der Regel  – abgeleitet vom Lateinischen resistere für „widerstehen“ – verwendet. Der Widerstand hat die SI-Einheit Ohm, ihr Einheitenzeichen ist das Ω (großes Omega).

Auf historische Zusammenhänge wird im Artikel ohmsches Gesetz eingegangen.

Auf die Widerstandsmessung wird in einem eigenen Artikel eingegangen.
Pfarrhof (Allendorf)
Der Pfarrhof in Allendorf, einem Gemeindeteil von Merenberg im mittelhessischen Landkreis Limburg-Weilburg, wurde 1619 errichtet. Der ehemalige Pfarrhof an der Pfarrgasse 5 ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Der zweigeschossige Fachwerkbau hatte ursprünglich einen Einhaus-Charakter. Links vom Eingang befand sich der Kuhstall und darüber der Heuboden. Auffallend sind der mächtige vordere Eckständer und das schmucklose Fachwerk.

Die sichtbaren Gefügeveränderungen datieren vermutlich aus dem Jahr 1826, als die rechtwinklig danebenstehende Scheune gebaut wurde. Dieser Bau mit seinem Krüppelwalmdach wurde 1968/70 zum evangelischen Gemeindehaus umgestaltet.

Das Anwesen mit Hof, Garten und Mauer ist als ursprünglicher Pfarrhof eine Besonderheit im Landkreis Limburg-Weilburg.

Mittelhessen
Mittelhessen ist (neben Nord- und Südhessen) eine von drei Planungsregionen Hessens. Ihr Gebiet ist identisch mit dem Regierungsbezirk Gießen und umfasst die Landkreise Limburg-Weilburg, Lahn-Dill, Gießen, Marburg-Biedenkopf und Vogelsbergkreis. Die Regionalversammlung Mittelhessen beschließt über die Aufstellung des Regionalplans. Sie besteht derzeit aus 31 Mitgliedern, die durch die fünf Landkreise sowie die drei Sonderstatus-Städte Gießen, Marburg und Wetzlar bestimmt werden. 2003 wurde durch den Regierungspräsidenten im Auftrag der Regionalversammlung das Regionalmanagement Mittelhessen als Zusammenschluss von Wirtschaft, Wissenschaft und Politik gegründet.
Gyn-Depesche
Gyn-Depesche ist eine zweimonatlich erscheinende medizinische Fachzeitschrift für Gynäkologen. Die Gyn-Depesche bietet den Lesern vor allem Kurzreferate von Originalarbeiten aus der internationalen Fachliteratur (AJOG, BJOG, JAMA, Lancet). Dazu zählen neben klinischen Studien, Reviews und Leitlinien auch praxisrelevante Kasuistiken.

Die Rubriken umfassen von Fertilität, Kontrazeption, Gravidität und Pränataldiagnostik bis zu Geburtshilfe, Neonatologie und Wochenbett alle wichtigen Themen der Fortpflanzungsmedizin bei Frauen. Auch alle anderen Teilgebiete der Gynäkologie wie Endokrinologie, Infektionen und Onkologie sind mit Rubriken vertreten.

Kongressberichte und von der Bayerischen Landesärztekammer zertifizierte ärztliche Fortbildungen (CME) runden das Informationsangebot ab.

Reproduktionsmedizin
Die Reproduktionsmedizin beschäftigt sich mit der menschlichen Fortpflanzung, den Grundlagen und der Kontrolle der menschlichen Zeugungsfähigkeit und ihren Störungen. Als ein interdisziplinär ausgerichtetes Fachgebiet der Medizin berührt die Reproduktionsmedizin auch die Fachgebiete  Andrologie, Urologie, Gynäkologie und Genetik sowie die Disziplinen Rechtsmedizin, Medizinrecht und Bioethik. Im Zentrum der modernen Reproduktionsmedizin steht für Paare mit Kinderwunsch die Hilfe bei ungewollter Kinderlosigkeit.