hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lange Zählung
Die Lange Zählung ist ein Kalender zur Tageszählung im System des Maya-Kalenders.

Da sich die Datumsangaben der Maya wiederholten:

im rituellen Tzolkin-Kalender alle 260 Tage

im zivilen Haab-Kalender alle 365 Tage

die Kombinationen der beiden Kalenderangaben alle 52 Haab-Jahre, d. h. in jeder Kalenderrunde,

benötigten sie für astronomische Berechnungen und die Geschichtsaufzeichnung einen weiteren Kalender, der längere Zeiträume eindeutig beschreiben konnte, die Lange Zählung.

Ritual
Ein Ritual (von lateinisch ritualis ‚den Ritus betreffend‘, rituell) ist eine nach vorgegebenen Regeln ablaufende, meist formelle und oft feierlich-festliche Handlung mit hohem Symbolgehalt. Sie wird häufig von bestimmten Wortformeln und festgelegten Gesten begleitet und kann religiöser oder weltlicher Art sein (zum Beispiel Gottesdienst, Begrüßung, Hochzeit, Begräbnis, Aufnahmefeier usw.). Ein festgelegtes Zeremoniell (Ordnung) von Ritualen oder rituellen Handlungen bezeichnet man als Ritus. Manche Rituale gelten als Kulturgut.
Großer Preis von Portugal 1986
Der Große Preis von Portugal 1986 (offiziell 15º Grande Prémio de Portugal) fand am 21. September auf dem Autódromo Fernanda Pires da Silvaist in der Nähe von Estoril statt und war das 14. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1986.

Formel-1-Weltmeisterschaft 1986
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 1986 war die 37. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 16 Rennen in der Zeit vom 23. März bis zum 26. Oktober 1986 ausgetragen. Alain Prost gewann zum zweiten Mal die Fahrerweltmeisterschaft. Williams wurde zum dritten Mal Konstrukteursweltmeister.

Prost setzte sich erst im letzten Rennen knapp gegen beide Williams-Piloten Nigel Mansell und Nelson Piquet durch. Diese drei und der letztlich viertplatzierte Ayrton Senna stellten den Rekord eines zehnmaligen Wechsels in der Führung der Weltmeisterschaft auf, was erst wieder in der Saison 2010 eingestellt wurde.
Superintendentur (Loitz)
Die ehemalige Superintendentur in Loitz, Marktstraße 166, stammt von 1785. Sie ist heute Sitz der evangelischen Kirchengemeinde Loitz in der Propstei Demmin im Pommerschen Evangelischen Kirchenkreis der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland (Nordkirche).

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.

Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland
Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland ist eine Landeskirche der Evangelischen Kirche in Deutschland. Der auch Nordkirche genannte Zusammenschluss aus Nordelbischer Evangelisch-Lutherischer Kirche (NEK), Evangelisch-Lutherischer Landeskirche Mecklenburgs (ELLM) und Pommerscher Evangelischer Kirche (PEK) wurde Anfang 2012 gegründet. Der Name nimmt auf die konfessionelle Prägung und die geografische Ausdehnung der Landeskirche Bezug.
Camel (Zigarettenmarke)
Camel (engl. ‚Kamel‘) ist eine Zigarettenmarke der Firma R. J. Reynolds Tobacco Company, heute Reynolds American, einer US-Tochtergesellschaft von British American Tobacco. Das als Camel-Kamel bekannte Logo zeigt ein Dromedar aus der Familie der Kamele.

Zigarette
Eine Zigarette (französisch cigarette, Diminutiv zu „Zigarre“) ist ein mit Tabak gefülltes Stäbchen, das aus den fermentierten, getrockneten und feingeschnittenen Blättern der Tabakpflanze hergestellt wird, die in Papier gestopft, gedreht, gefaltet oder gerollt werden. Durch Verbrennung entsteht der daraus konsumierbare Tabakrauch. Tabakrauch wird als Rauschmittel verwendet und fand vor allem im 20. Jahrhundert starke Verbreitung. Inzwischen ist der Zigarettenkonsum in westlichen Ländern aufgrund verschiedener Maßnahmen zur Eindämmung des Rauchens stark rückläufig. Der Grund für diese Maßnahmen ist vor allem die krebserregende Wirkung des Tabakrauchs.
Volker Tulzer
Volker Tulzer (* 24. Juni 1940; † 13. Oktober 2005 in Wien) war ein österreichischer Mittel- und Langstreckenläufer.

Bei den Europameisterschaften 1962 in Belgrad erreichte er über 800 Meter das Halbfinale, und bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio schied er über 1500 Meter im Vorlauf aus.

Dreimal wurde er österreichischer Meister über 800 Meter (1965, 1967, 1970) und viermal im Crosslauf auf der Kurzstrecke (1962, 1963, 1965, 1966).

Leichtathletik-Europameisterschaften 1962/800 m der Männer
Der 800-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1962 wurde vom 13. bis 15. September 1962 im Belgrader Partizan-Stadion ausgetragen.

Mit Gold und Bronze gab es zwei Medaillen für das gesamtdeutsche Team. Europameister wurde der Manfred Matuschewski. Er gewann vor Waleri Bulischew aus der Sowjetunion. Bronze ging wie vier Jahre zuvor in Stockholm an Paul Schmidt.
Rogla
Rogla ist eine Siedlung in der Gemeinde Zreče in der slowenischen Region Štajerska. Der auf einem Plateau des Pohorje gelegene Ort ist vor allem für sein Wintersportgebiet bekannt. Der Name Rogla leitet sich vom gleichnamigen, 1517 m. i. J. hohen Berg (deutsch Schwagberg) ab.

Untersteiermark
﻿Die Untersteiermark (Spodnja Štajerska) (4) als eine der fünf historischen Landschaften Sloweniens

Die Untersteiermark (im einstigen slowenischen Sprachgebrauch, der dem deutschen entsprach, Spodnja Štajerska, heute slovenska Štajerska oder nur Štajerska, kroatisch Donja Štajerska) ist jener Teil des ehemaligen Herzogtums Steiermark, der zwischen der unteren Mur und der oberen Save liegt. Er hat eine Fläche von 6050 km².
Als Teil des Herzogtums gehörte das Gebiet seit dem Mittelalter bis 1918 zu den Habsburgischen Erblanden.

Seit Ende Oktober 1918 gehörte es de facto, seit dem Vertrag von Saint-Germain 1919 auch de jure zum Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen, seit 1929 zu Jugoslawien, bis 1941 als Königreich und ab 1945 als Sozialistische Föderative Republik. Seit 1991 ist es Teil des neuen Staats Slowenien. Die Untersteiermark ist nicht identisch mit der Südsteiermark, dem Südteil des heutigen österreichischen Bundeslandes Steiermark.
Gustav Michaelis (Stenograf)
Gustav Michaelis (* 27. Juni 1813 in Magdeburg; † 9. August 1895 in Berlin) war ein deutscher Stenograf, Vorsteher des Stenographenbureaus im Preußischen Herrenhaus und Lektor der Stenographie an der Berliner Universität.

Preußisches Herrenhaus
Das Preußische Herrenhaus in Berlin war die Erste Kammer des Preußischen Landtags, der Legislative Preußens. Die Zweite Kammer war das Preußische Abgeordnetenhaus. Die Geschichte des Herrenhauses begann 1848 mit der Märzrevolution und endete 1918 mit der Novemberrevolution. Der von 1904 bis 1918 genutzte Sitz des Herrenhauses dient heute als Bundesratsgebäude.
Rubén Hinojosa
Rubén E. Hinojosa (* 20. August 1940 in Edcouch, Hidalgo County, Texas) ist ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. Von 1997 bis 2017 vertrat er den Bundesstaat Texas im US-Repräsentantenhaus.

Hidalgo County (Texas)
Das Hidalgo County ist eine Verwaltungseinheit (County) im US-Bundesstaat Texas. Der Sitz der County-Verwaltung (County Seat) befindet sich in Edinburg. Das County ist stark von Landwirtschaft geprägt – speziell dem Anbau von Zitrusfrüchten. Die Einwohnerzahl betrug 2020 rund 870.000. Über 90 % davon sind hispanischer Herkunft. Strukturelle Probleme – speziell auch in Zusammenhang mit den Billiglohn-Zulieferbetrieben im nahen Mexiko – sind die stark unter dem US-Durchschnitt liegenden Einkommensverhältnisse sowie ein zum Teil mangelndes Wohnraumangebot.
Kloster Glenluce
Das Kloster Glenluce (englisch Glenluce Abbey, schottisch-gälisch Abaid Ghlinn Lus) war eine Zisterzienserabtei in Schottland. Es liegt 1,5 Kilometer nordwestlich des Orts Glenluce in der Council Area Dumfries and Galloway. Die Anlage ist als Scheduled Monument geschützt.

Scheduled Monument
Ein Scheduled Monument ist eine geschützte archäologische Stätte im Vereinigten Königreich. Im Gegensatz zu Listed Buildings sind Scheduled Monuments im Regelfall unbewohnt.

Gesetzlich beruht der Schutz auf dem Ancient Monuments and Archaeological Areas Act 1979. Die Monumente werden vom Department for Digital, Culture, Media and Sport als solche erklärt, das Ministerium führt auch die Liste, in der sie geführt sind. Im Vereinigten Königreich gibt es etwa 20.000 Scheduled Monuments.
Hundsvær
Hundsvær ist eine Insel im Borgundfjord in Norwegen und gehört zur Gemeinde Ålesund der norwegischen Provinz Møre og Romsdal.

Sie liegt nahe dem nördlichen Ufer des Fjords unmittelbar vor der Einfahrt in den Hafen von Ålesund. Südwestlich liegt die Schäre Tyskholmen, südlich Galtene. Nach Osten erstreckt sich die schmale Halbinsel Svinholmen.

Die felsige Insel hat eine Ost-West-Ausdehnung von etwa 450 Metern, hinzu kommt Svinholmen mit etwa 250 Metern. In Nord-Süd-Richtung erreicht sie eine Breite von ungefähr 250 Metern. Am höchsten Punkt erhebt sie sich auf bis zu 32,5 Meter. Hundsvær ist zum Teil bewaldet. Am Ostufer besteht ein Steg. In diesem Bereich befindet sich auch eine geringfügige Bebauung.

Von Herbst 2005 an wurden in jüngerer Zeit auf der Insel Schafe gehalten. Die Haltung musste jedoch 2009 auf behördliche Anordnung wegen des schlechten Zustandes der Tiere aufgegeben werden.

Møre og Romsdal
Møre og Romsdal ist die nördlichste Provinz (Fylke) der Region Vestlandet in Norwegen. Dort leben 272.413 Einwohner (1. Januar 2025) in 26 Kommunen auf einer Fläche von 14.359 Quadratkilometern bei einer Bevölkerungsdichte von 18,5 Einwohnern pro Quadratkilometer. Ihre Hauptstadt ist Molde, größte Gemeinde ist jedoch Ålesund. Møre og Romsdal grenzt an die Provinzen Innlandet, Trøndelag und Vestland.

Vor der Reform von 1919 hieß die Provinz Romsdals amt und war in die Vogteien (fogderi) Nordmøre, Romsdal und Sunnmøre eingeteilt. Per 1919 wurde es in Møre umbenannt, 1935 erhielt es den heute noch gültigen Doppelnamen. Das Wappen des Distrikts zeigt drei stilisierte Wikingerschiffe, eines für jede Vogtei.

Der Nordosten, also Romsdal, wird in mancher Hinsicht auch zusammen mit Trøndelag als Mittelnorwegen betrachtet.
Buildwas Bridge
Die Buildwas Bridge führt die Straße A4169 von dem Dorf Buildwas nach Much Wenlock über den River Severn. Sie steht nahe Shrewsbury in Shropshire, England.

Der Fluss wurde seit dem Mittelalter durch eine Brücke überquert, die vor allem den Mönchen der Buildwas Abbey diente. Sie wurde 1773 durch ein Erdbeben beschädigt und in der großen Flut von 1795 endgültig zum Einsturz gebracht. Schon 1796 wurde sie durch eine von Thomas Telford entworfene gusseiserne Brücke ersetzt. Diese wurde 1905 durch Bodenbewegungen beschädigt und durch eine stählerne Fachwerkbrücke ersetzt, die 1992 durch die heutige Balkenbrücke abgelöst wurde.

Shrewsbury
Shrewsbury ([ˈʃroʊzbri] ⓘ oder [ˈʃruːzbri] ⓘ) ist eine Stadt in den West Midlands in England, etwa 60 Kilometer westnordwestlich von Birmingham und 14 Kilometer östlich der Grenze zu Wales gelegen. Ihr mittelalterlicher Kern liegt in einer Schleife des Flusses Severn. Die Stadt war historischer Verwaltungssitz der Grafschaft Shropshire und seit 2009 Verwaltungssitz des neugebildeten Shropshire Council. Die Stadt zählt rund 76.000 Einwohner (Stand: 2021).

Die heutige Stadt ist ein Zentrum für Kultur und Gewerbe. Der Einzelhandel besitzt ein großes Kundeneinzugsgebiet, das auch das angrenzende Powys in Wales umfasst. Mehrere Gewerbeparks und Fachmarktzentren liegen am Stadtrand. Die Stadt ist ein wichtiger Knotenpunkt von Fernstraßen nach Wales und von fünf Eisenbahnstrecken.
Mathilde Hertz
Mathilde Carmen Hertz (* 14. Januar 1891 in Bonn, Königreich Preußen, Deutsches Reich; † 20. November 1975 in Cambridge, England, Vereinigtes Königreich) war eine Biologin, die im Bereich der Tierpsychologie und Sinnesphysiologie der Tiere forschte. Sie erforschte die Sinneswahrnehmung so unterschiedlicher Tierarten wie Rabenvögel, Kohlweißlinge, Schlangensterne, Bienen, Fliegen und Einsiedlerkrebse.

Fliegen
Die Fliegen (Brachycera) bilden neben den Mücken (Nematocera) eine von zwei Unterordnungen der Zweiflügler (Diptera). Innerhalb der Fliegen gibt es zahlreiche Familien.

Nach der Art, wie die Fliegen aus ihren Puppen schlüpfen, gliedert man sie in die Untergruppen der Spaltschlüpfer (Orthorrhapha) und Deckelschlüpfer (Cyclorrhapha). Die Spaltschlüpfer schlüpfen durch einen Längsspalt oder T-förmigen Spalt aus ihren Mumienpuppen. Die Deckelschlüpfer sprengen mit ihrer Stirnblase den Deckel ihrer Tönnchenpuppe ab.
Comper
Der Comper (französisch: Ruisseau de Comper) ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der in der Region Bretagne verläuft. Er entspringt im nördlichen Gemeindegebiet von Paimpont, entwässert generell Richtung Nordost am Rand des Waldgebietes Forêt de Paimpont und mündet nach rund 17 Kilometern im Gemeindegebiet von Saint-Gonlay als rechter Nebenfluss in den Meu. Der Comper durchquert in seinem Verlauf hauptsächlich das  Département Ille-et-Vilaine und berührt in seinem Oberlauf beim See Étang de Comper auf einer kurzen Strecke auch das Département Morbihan.

Département Morbihan
Das Département du Morbihan [mɔʀbiˈɑ̃] (Bretonisch Mor-Bihan [morˈbiˑãn]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 56. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach dem Golf von Morbihan benannt, Mor-Bihan ist der bretonische Name des Golfs („kleines Meer“).
USS Texas
USS Texas bezeichnet mehrere Schiffe der US-Marine:

Texas (Schiff, 1895), ein Schlachtschiff, das von 1895 bis 1911 Dienst tat.

Texas (Schiff, 1914) (BB-35), ein Schlachtschiff, das an beiden Weltkriegen teilgenommen hat.

Texas (Schiff, 1977) (CGN-39), ein Kreuzer der Virginia-Klasse, der von 1977 bis 1993 Dienst tat.

Texas (U-Boot) (SSN-775), ein U-Boot der Virginia-Klasse, das 2006 in Dienst gestellt wurde.

Schlachtschiff
Als Schlachtschiffe werden schwer gepanzerte Großkampfschiffe des ausgehenden 19. und des 20. Jahrhunderts bezeichnet. In Deutschland wurden diese Kriegsschiffe bis zum Ende des Ersten Weltkrieges als Linienschiffe bzw. Großlinienschiffe bezeichnet. In anderen Sprachen werden Schlachtschiffe zum Teil auch noch heute als Panzerschiffe bezeichnet (frz. cuirassé, ital. corazzata, span. acorazado, poln. pancernik). Mit der Einführung des Einheitskalibers in der Royal Navy (Dreadnought) setzte sich vor allem im angloamerikanischen Sprachgebrauch, aber auch in der k.u.k. Kriegsmarine, die Bezeichnung „Schlachtschiff“ (englisch battleship) als Typenbezeichnung durch. Sie erlebten ihre Blütezeit in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Mit dem Aufkommen des Flugzeugträgers und der Entwicklung von modernen Waffen wie Lenkflugkörpern verloren sie ihre Bedeutung.
Georges Keller
Georges Willy Keller (* 2. Februar 1930; † 16. August 2022) war ein Schweizer Physiker, Manager und Rektor einer Fachhochschule. Er verantwortete den Aufbau von Entwicklung und Fabrikation elektronischer Komponenten bei der Firma Brown, Boveri & Cie (BBC, heute ABB), insbesondere von Leistungshalbleitern.

Brown, Boveri & Cie.
Die Brown, Boveri & Cie. (offizielle Abkürzung BBC) war ein Schweizer Elektrotechnikkonzern mit Sitz in Baden. Er wurde 1891 von Charles Brown und Walter Boveri gegründet und stieg um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert zu einem international führenden Unternehmen auf, das auf die Herstellung von elektrischen Maschinen, Turbinen und elektrischen Ausrüstungen von Lokomotiven spezialisiert war. Am 8. Februar 1988 legte die BBC ihr Geschäft mit der schwedischen ASEA zur ABB zusammen.
Strangers in the Night
Strangers in the Night ist ein Lied, das 1966 von Frank Sinatra veröffentlicht wurde. Die Melodie komponierte Bert Kaempfert, den Text schrieben Charles Singleton und Eddie Snyder. Das Stück wurde zum Welthit und Evergreen.

Evergreen
Ein Evergreen oder Dauerbrenner ist ein beliebtes Musikstück, dessen Veröffentlichung mehrere Jahre oder gar Jahrzehnte zurückliegt und das dennoch von den Medien häufig gespielt und von den Hörern gerne gehört wird. Dabei kann es sich um Stücke aus den Genres Popmusik, Rockmusik, Schlager, Volksmusik, Chansons, Rap, Jazz, Soul, Hip-Hop, Klassik und Filmmusik handeln.
Tim Severin
Timothy „Tim“ Severin (* 25. September 1940 in Assam, Indien; † 18. Dezember 2020 in Timoleague) war ein britischer Abenteurer, Historiker und Schriftsteller. Er wurde besonders durch seine Reisen auf den Spuren historischer Persönlichkeiten bekannt. Severin wurde sowohl die Founder’s Medal der Royal Geographical Society als auch die Livingstone-Medaille der Royal Scottish Geographical Society verliehen. Für sein Buch The Sinbad Voyage erhielt er den Thomas Cook Travel Book Award.

Timoleague
Timoleague (irisch Tigh Molaige, Bedeutung: „Haus von Molaga“) ist ein Ort im County Cork in Irland. Er liegt an Irlands Südküste nahe der Mündung des Flusses Argideen in die Keltische See. Südöstlich befindet sich der Ort Courtmacsherry, etwa 15 km südlich von Bandon. Clonakilty liegt westlich. Timoleague hatte im Jahr 2022 insgesamt 387 Einwohner. Früher wurde der Ortsname auch Tagumlag, Tymulagy oder Tymoleague geschrieben.
Guangdong-Pumpspeicherkraftwerk
Das Guangdong-Pumpspeicherkraftwerk, auch Guangzhou-Pumpspeicherkraftwerk genannt, ist ein Pumpspeicherkraftwerk auf dem Gebiet der kreisfreien Stadt Conghua in Guangdong, China. Der Strom wird von acht Turbinen und Generatoren erzeugt, die jeweils eine Nennleistung von 300 MW haben, das sind insgesamt 2.400 MW. Er wird an die Kunden von China Light and Power in Hongkong geliefert. Die ersten vier Turbinen wurden 1993 fertiggestellt.

Die Anlage besteht aus zwei Stauseen. Beide Speicher weisen ein Fassungsvermögen von 23,4 Millionen Kubikmeter auf.

Conghua
Conghua (从化区,  Cónghuà Qū) ist ein Stadtbezirk der Unterprovinzstadt Guangzhou in der chinesischen Provinz Guangdong. Die Fläche beträgt 1.975 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 717.684 (Stand: Zensus 2020).

Der Guangyu-Ahnentempel (Guangyu ci 广裕祠) steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-682).
Walter Espig
Walter Espig (* 14. August 1921 in Lauter/Sa.; † 19. Januar 1993 ebenda) war Fußballspieler in der DDR-Oberliga. In der höchsten Spielklasse des DDR-Fußballs spielte er in den 1950er Jahren für die Betriebssportgemeinschaften Empor Lauter und Motor Zwickau.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
Haus Zieseniss
Das Haus Zieseniss ist ein denkmalgeschütztes Wohn- und Geschäftsgebäude mit Vorder- und Hinterhaus in der Innenstadt von Hannover. Es wurde 1914 nach Plänen des Architekten Georg Stern für den Fischhändler Otto Zieseniss errichtet.

Mitte (Stadtbezirk in Hannover)
Mitte ([mɪtə] ⓘ) ist der 1. Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 38.270 Einwohner (18.983 Frauen und 19.287 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Mitte (11.412 Einwohner), Calenberger Neustadt (7.641 Einwohner), Oststadt (14.196 Einwohner) und Zoo (5.021 Einwohner) (Stand 31. Dezember 2022)
Époye
Époye ist eine französische Gemeinde mit 417 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Reims und zum Kanton Mourmelon-Vesle et Monts de Champagne.

Arrondissement Reims
Das Arrondissement Reims ist eine Verwaltungseinheit des Départements Marne in der französischen Region Grand Est. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Reims.

Im Arrondissement 13 Wahlkreise (Kantone) und 143 Gemeinden. Bis zum 31. Dezember 2005 gehörte auch der inzwischen aufgelöste Kanton Ay zum Arrondissement.
Berlin-Potsdam-Magdeburger Eisenbahngesellschaft
Die Berlin-Potsdam-Magdeburger Eisenbahngesellschaft, auch in der Schreibung Berlin-Potsdam-Magdeburger Eisenbahn-Gesellschaft oder kurz Berlin-Potsdam-Magdeburger Eisenbahn, war eine Bahngesellschaft in Preußen. Ihre Stammstrecke war die Bahnstrecke Berlin–Magdeburg, in späteren Jahren betrieb sie noch einige weitere Strecken in der Region. Im Jahr 1880 ging sie in den Besitz des Königreichs Preußen über und wurde damit Teil der Preußischen Staatseisenbahnen.

Preußische Staatseisenbahnen
Preußische Staatseisenbahnen bezeichnet diejenigen Eisenbahnunternehmen, die sich im Eigentum oder unter der Verwaltung des Königreichs Preußen befanden. Es gab dabei zunächst keine eigenständige Eisenbahnverwaltung, vielmehr waren die einzelnen Eisenbahnunternehmen für sich jeweils der Aufsicht durch das Ministerium für Handel und Gewerbe, ab 1878 durch das davon abgetrennte Ministerium der öffentlichen Arbeiten unterstellt.

Die offizielle Bezeichnung lautete zunächst „Königlich Preußische Staatseisenbahnen“ (K.P.St.E.), aufgrund des Zusammenschlusses mit den Großherzoglich Hessischen Staatseisenbahnen ab 1897 bis Ende des Ersten Weltkriegs „Königlich Preußische und Großherzoglich Hessische Staatseisenbahn“ (K.P.u.G.H.St.E. – Preußisch-Hessische Eisenbahngemeinschaft), und schließlich „Preußische Staatsbahn“ (P.St.B.) bis zum 1. April 1920, als die Länderbahnen in den Deutschen Reichseisenbahnen aufgingen.
Santa Maria Immacolata delle Grazie
Die Kirche Santa Maria Immacolata delle Grazie befindet sich in der Viale Papa Giovanni XXIII von Bergamo, in der Nähe der Propyläen, die auch Barriera delle Grazie genannt werden. Es ist das erste Gotteshaus, auf das der Besucher bei seiner Ankunft vom Bahnhof aus stößt.

Bergamo
Bergamo (lombardisch Bèrghem, lateinisch Bergomum) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei und Hauptstadt der Provinz Bergamo. Die am Südrand der Alpen am Übergang zur Po-Ebene gelegene Stadt ist Sitz der Universität Bergamo. Die venezianischen Stadtmauern Bergamos gehören seit 2017 zum UNESCO-Welterbe.
Leonie Schroder
Leonie Kira Emma Schroder (* 1974) ist eine britische Milliardenerbin. Nach dem Tod ihres Vaters Bruno Schroder im März 2019 übernahm sie seinen Sitz im Vorstand der Vermögensverwaltungsgesellschaft Schroders.

Vermögensverwaltung
Vermögensverwaltung (auch englisch Asset Management) ist eine Finanzdienstleistung, die sich mit der Verwaltung von in Finanzinstrumenten angelegtem Vermögen befasst. Der Vermögensverwalter trifft dabei auch Anlageentscheidungen im eigenen Ermessen für seine Kunden. Der Begriff genießt in Deutschland keinen gesetzlichen Schutz und wird auch von unregulierten Finanzdienstleistern verwendet.
Classica-Klasse
Die Classica-Klasse (auch als Euro-Luxe-Klasse bezeichnet) war eine Baureihe von zwei zwischen 1991 und 1993 fertiggestellten Kreuzfahrtschiffen, die für die italienische Reederei Costa Crociere bei Fincantieri in Monfalcone in Auftrag gegeben wurden. Das Typschiff Costa Classica war bei seiner Ablieferung die größte bis dahin für Costa Crociere gebaute Einheit und gemeinsam mit der Costa Romantica bis zur Einführung der Costa Victoria das Flaggschiff der Reederei. Nach Umbauarbeiten erhielten die Schiffe 2014 bzw. 2012 die neuen Namen Costa neoClassica und Costa neoRomantica (welche zudem zusätzliche Aufbauten bekam). Die Costa neoClassica wurde bereits 2018 verkauft und fährt seit 2022 als Margaritaville at Sea Paradise, die Costa neoRomantica wurde 2020 im Zuge der COVID-19-Pandemie an Celestyal Cruises verkauft, dort aber nie eingesetzt und 2021 in Gadani abgewrackt.

Costa Victoria
Die Costa Victoria war ein 1996 in Dienst gestelltes Kreuzfahrtschiff der italienischen Reederei Costa Crociere. Es verblieb bis März 2020 im Dienst der Reederei, ehe es im Januar 2021 zur Verschrottung in der Türkei eintraf.
NGC 4606
NGC 4606 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 71 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lj und ist unter der Katalognummer VVC 1859 als Teil des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4407, IC 809, IC 3624, IC 3670.

Das Objekt wurde am 15. März 1784 von William Herschel entdeckt.

VCC 1910
VCC 1910, auch als IC 809 bezeichnet, ist eine elliptische Zwerggalaxie im Sternbild Jungfrau. Sie ist ein Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens. Ihre Geschwindigkeitsdispersion wird mit rund 37 km/s angegeben.

Das Objekt wurde am 6. Mai 1888 von Lewis Swift entdeckt.