hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gričiupis
Gričiupis ist ein Stadtteil der zweitgrößten litauischen Stadt Kaunas am rechten Ufer der Nemunas. Hier wohnen 45.000 Einwohner. Es gibt den Amtsbezirk (Gričiupio seniūnija). Gričiupis liegt am Amtsbezirk Panemunė (Verbindung durch die Trijų mergelių-Brücke). Es gibt eine katholische Kirche, das Handelszentrum PC „Molas“, 6. Teil von Kauno fortas, Zoo Kaunas, KTU-Campus (Technische Universität Kaunas), technisches KTU-Gymnasium, eine Jugendschule, das Varpo-Gymnasium, ein Progymnasium und andere Bildungseinrichtungen. Es gibt auch den Park Gričiupis.

Festung Kowno
Die Festung Kowno (lit. Kauno tvirtovė) war eine von  1882 bis 1915 gebaute Festung im zaristischen Gouvernement Kowno, im Russischen Kaiserreich. Bekannt ist das IX. Fort wegen der dort begangenen Morde an Juden während der deutschen Besetzung 1941–44. Die Reste der Festungsanlagen befinden sich jetzt in der heutigen zweitgrößten litauischen Stadt Kaunas. Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges wurden die Forte einige Jahre wieder als Gefängnis genutzt. Jetzt gibt es ein Museum und einen Park.
Eine Nacht mit Scheherezade
Eine Nacht mit Scheherezade (russischer Originaltitel: И ещё одна ночь Шахерезады, I jeschtscho odna notsch Schacheresady) ist ein sowjetischer Märchenfilm von Tachir Sabirow aus dem Jahr 1985 nach Motiven der Märchen aus Tausendundeine Nacht. Der Film bekam mit Die neuen Märchen von Scheherezade und Scheherezades letzte Nacht zwei Fortsetzungen.

Tausendundeine Nacht
Tausendundeine Nacht (arabisch ألف ليلة وليلة, DMG alf laila wa-laila, persisch هزار و يک شب, DMG hazār-u yak šab) ist eine Sammlung von mehr als 550 Geschichten (→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten) aus dem arabischen, persischen und indischen Kulturraum. Das Werk ist ein Klassiker der Weltliteratur. Typologisch handelt es sich um eine Rahmenerzählung mit Schachtelgeschichten.

Die Erzählungen aus Tausendundeiner Nacht umfassen verschiedene Genres, darunter Liebesgeschichten, Abenteuergeschichten und Anekdoten, bis hin zu Schilderungen mit offenem erotischen Charakter. Das ursprüngliche Werk ist nicht erhalten. Als älteste (nur teilweise erhaltene) Handschrift gilt die Galland-Handschrift aus dem 15. Jahrhundert. Zahlreiche der Erzählungen finden sich auch in anderen Erzähl- und Märchensammlungen der klassischen arabischen und persischen Literatur.
Blechschraube
Eine Blechschraube dient in der Regel zum Verschrauben eines Bauteils mit einem Blech, das Löcher ohne Gewinde an den passenden Stellen besitzt. Blechschrauben haben ein nach DIN EN ISO 1478 genormtes Gewinde, ähnlich dem von Holzschrauben. Sie lässt sich von diesen meist durch die gedrungenere Form unterscheiden und dadurch, dass ihr Gewinde bis zum Schraubenkopf reicht.

Das Außengewinde der Blechschraube formt sich sein Muttergewinde beim Einschrauben ohne ein Zerspanen der verschraubten Bauteile, es handelt sich also um eine gewindeschneidende Schraube. Für den Durchmesser der Kernlöcher spielen Werkstoff, Blechdicke und Fertigungsverfahren eine Rolle. Durch Zerspanen oder Zerteilen gefertigte Löcher können etwas kleiner sein als durch Umformen hergestellte (wie etwa mit einem Dorn). Das Blech muss dicker sein als die Gewindesteigung der Schraube.

Folgende Blechschrauben sind genormt:

Dorn (Werkzeug)
Der als Werkzeug verwendete Dorn ist ein sich zur Spitze hin verjüngender Stift, der meist zum Herstellen oder Erweitern von Löchern benutzt wird. 
Mit der Hand geführte Dorne besitzen in der Regel einen Griff, während Dorne ohne Griff mit dem Hammer geschlagen werden.

Ein ähnliches stabförmiges Werkzeug, dass sich jedoch nicht zu einer Spitze verjüngt, wird als Durchtreiber bezeichnet und dient dazu, Bolzen oder ähnliches durch eine Bohrung zu schlagen.

Ein einfacher Körner hat ebenfalls eine ähnliche Form wie ein Dorn, besitzt jedoch eine zusätzliche stumpfe Spitze, mit der sich auch in hartem Stahl (kleine) Vertiefungen einschlagen lassen.

Die im Schuhmacher- und dem Schneiderhandwerk zum Herstellen von Löchern verwendeten Ahle ist etwas feiner als ein Dorn und im Gegensatz zu diesem zur Spitze hin häufig abgeflacht und leicht gebogen.
Iwan der Schreckliche (Roman)
Iwan der Schreckliche (Originaltitel: Князь Серебряный) ist ein historischer Roman des russischen Schriftstellers Alexei Konstantinowitsch Tolstoi aus dem Jahre 1862. Die deutschsprachige Erstausgabe erschien 1881 unter dem Titel Fürst Serebrjanyj, im Jahr 1882 folgte eine deutschsprachige Übersetzung unter dem Titel Fürst Serebräny. Weitere Titelvarianten deutschsprachiger Ausgaben lauten Fürst Serebriany, Der silberne Fürst, Der Bojar Iwans des Schrecklichen oder Zar Iwan der Schreckliche. Bei den aktuelleren Ausgaben dominiert die Titelvariante, bei der der russische Zar Iwan IV. genannt ist.

Zarentum Russland
Zarentum Russland oder Zarenreich Russland (russisch Русское царство, transkribiert Russkoje zarstwo) war die offizielle Bezeichnung des russischen Staates zwischen 1547, als sich Iwan IV. zum Zaren krönen ließ, und 1721, als Peter I. den lateinischen Titel des Imperators (Kaisers) annahm und sein Land in Russisches Kaiserreich (russisch Российская империя) umbenannte. Dennoch wurde bis zur Februarrevolution 1917 innerhalb des Zarenreichs umgangssprachlich vom Zar als Herrscher gesprochen.
Lucia von Syrakus
Lucia (* um 283 in Syrakus, Italien; † 304 ebenda) ist eine frühchristliche geweihte Jungfrau und Märtyrerin. Sie wird in der katholischen und der orthodoxen Kirche, den skandinavischen und amerikanischen lutherischen Kirchen und der evangelischen Kirche in Deutschland als Heilige verehrt, beziehungsweise als Glaubenszeugin in Erinnerung gerufen. Ihr Name Lucia bedeutet „die Leuchtende“, von lateinisch lux „Licht“. Die heilige Lucia gehört zu den Heiligen, die im Kanon des ersten Hochgebets genannt werden.

Hochgebet
Hochgebet oder Anaphora (griech. Αναφορά  „Erhebung“) bezeichnet die Gattung der großen Lob- und Dankgebete in der christlichen Liturgie. Sie haben ihren Ort in der liturgischen Feier der Sakramente, vor allem in der Eucharistiefeier, und bei einigen Sakramentalien.
Vacquerie-le-Boucq
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Vacquerie-le-Boucq [vakˈʁi lə buk] ist ein Dorf und eine Gemeinde mit 67 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im französischen Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Arras, zum Kanton Saint-Pol-sur-Ternoise und zum Gemeindeverbandes Ternois.

Communauté de communes du Ternois
Die Communauté de communes du Ternois ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes in den Départements Pas-de-Calais und Somme der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 30. August 2016 gegründet und umfasst aktuell 103 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Pol-sur-Ternoise. Eine Besonderheit ist Département-übergreifende Struktur der Mitgliedsgemeinden.
Georg Joel
Georg Karl Joel (* 8. August 1898 in Wilhelmshaven; † 10. Oktober 1981 in Rastede) war ein deutscher Politiker (NSDAP, später DRP). Er war von 1932 bis 1933 Landtagspräsident von Oldenburg und während der Zeit des Nationalsozialismus Ministerpräsident des Landes, zudem von 1936 bis 1945 auch Mitglied des Deutschen Reichstages. Nach dem Zweiten Weltkrieg zog er in den Landtag des Bundeslandes Niedersachsen ein.

Rastede
Rastede (/rasˈteːdə/, auch /raʃˈteːdə/; niederdeutsch Raastäe/Raas) ist eine Gemeinde im Landkreis Ammerland im Nordwesten von Niedersachsen, und liegt etwa 12 Kilometer nördlich von Oldenburg. Die Entfernung zur Nordsee beträgt rund 25 Kilometer. Rastede gehört zur Region Weser-Ems. Seit 2011 ist Rastede als Ausflugsort staatlich anerkannt.
Frankfurter-Kreuz-Tunnel
Der Frankfurter-Kreuz-Tunnel ist ein viergleisiger Eisenbahn-Tunnel der Schnellfahrstrecke Köln–Rhein/Main unter dem Frankfurter Kreuz. Er verbindet den Flughafen-Fernbahnhof Frankfurt an der Schnellfahrstrecke mit der Riedbahn Richtung Frankfurt Hauptbahnhof und Mannheim.

Tunnel
Ein Tunnel oder Tunnelbauwerk ist ein zumeist unterirdisches Bauwerk ähnlich einer Röhre, die der Unterquerung von Hindernissen wie Bergen, Gewässern oder anderen Verkehrswegen dient. Seltener dienen Tunnel anderen Zwecken wie zum Beispiel dem Schutz der Anwohner vor Straßen- oder Schienenverkehrslärm. In diesem Fall werden sie auch als Unterflurtrasse bezeichnet. Tunnel zählen zu den Ingenieurbauwerken.

Bereits in der Antike wurden Tunnel für die Wasserver- und -entsorgung, selten auch für Straßen, die insbesondere militärischen Zwecken dienten, gebaut. Nach dem Ende des Römisches Reiches stagnierte der europäische Tunnelbau, die wenigen Tunnelbauten des Mittelalters orientierten sich in Bauweise und Funktion an antiken Vorbildern.

Der Begriff Tunnel, der aus dem Englischen stammt (tunnel), setzte sich seit dem ersten Drittel des 19. Jahrhunderts im Deutschen durch.
Uromyces calamagrostidis
Uromyces calamagrostidis ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit des Süßgrases Calamagrostis arundinacea. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist ein Endemit Aserbaidschans.

Süßgräser
Die Süßgräser (Poaceae = Gramineae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Grasartigen (Poales). Mit etwa 12.000 Arten in rund 780 Gattungen sind sie eine der artenreichsten Familien innerhalb der Blütenpflanzen. Sie sind weltweit in allen Klimazonen verbreitet und durch eine typische grasartige Gestalt gekennzeichnet.

Viele Arten der Süßgräser gehören zu den ältesten Nutzpflanzen und sind seit alters für den Menschen von lebenswichtiger Bedeutung. Alle Getreide wie Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Hirse, Mais und Reis zählen zu dieser Pflanzengruppe. Sie stellen in Form von Marktfrüchten oder als Viehfutter in der Veredelung heute die Basis für die Ernährung der Weltbevölkerung dar. Als Vorkommen in Gras- oder Grünland – wie Wiesen und Weiden, aber auch Steppen und Savannen – prägen sie in weiten Teilen der Erde das Landschaftsbild. Die Bezeichnung Süßgräser erfolgt in Abgrenzung von den Sauergräsern, die meist einen geringen Futter- bzw. Nahrungswert haben.
Johann von Virneburg
Johann von Virneburg (* 13. oder 14. Jahrhundert; † 23. Juni 1371 in Utrecht) war 1362/1363 gewählter aber nicht päpstlich anerkannter Erzbischof von Köln sowie als Johann I. 1363 bis 1364 Bischof von Münster und als Johann V. danach Bischof von Utrecht.

Bistum Münster
Das Bistum Münster (lat. Dioecesis Monasteriensis) ist eine flächenmäßig nicht zusammenhängende römisch-katholische Diözese im Münsterland, im nördlichen Ruhrgebiet und am Niederrhein (Nordrhein-Westfalen) sowie im Oldenburger Land (Niedersachsen). Es ist als Suffraganbistum Teil der Kirchenprovinz Köln und seit 2024 das mitgliederstärkste katholische Bistum im deutschsprachigen Raum.
British National League (1954–1960)
Die British National League war eine von 1954 bis 1960 bestehende professionelle Eishockeyliga in Großbritannien.

Die Liga entstand durch die Vereinigung der English National League und der Scottish National League. Beide Ligen litten unter zurückgehenden Teilnehmerzahlen, da vermehrt Eisbahnen geschlossen wurden.

In der ersten Spielzeit nahmen elf Mannschaften an der BNL teil. Nach der Saison stellten einige Teams, vor allem in Schottland, den Spielbetrieb ein, so dass die BNL in der Folge nur noch fünf Mannschaften umfasste.

1960 wurde die Liga aufgelöst. Meisterschaftsspiele gab es in der Folge nicht mehr, nur noch vereinzelte Pokalturniere. Erst 1966 nahm die Northern League in Schottland und Nord-England ihren Betrieb auf. Eine britische Liga gab es erst wieder 1982 mit der British Hockey League.

Northern League (1966–1982)
Die Northern League war in den Jahren 1966 bis 1982 die höchste Eishockeyliga in Schottland. Sie ging 1982 in der nationalen British Hockey League auf. Rekordmeister sind die Murrayfield Racers mit insgesamt sieben Titeln.
Jibek Joly TV
Jibek Joly TV (bis August 2022: Kazakh TV; bis 2. September 2012: CaspioNet) ist der erste Satellitensender Kasachstans und wird von der Nachrichtenagentur Khabar betrieben. Der Name „CaspioNet“ spiegelt die Absicht des Senders wider, Informationen über die gesamte Region des Kaspischen Meeres zu senden.

CaspioNet nahm den Sendebetrieb am 25. Oktober 2002 auf und kann in Europa, Zentralasien, dem Mittleren Osten und Nordafrika empfangen werden. In Deutschland kann das Programm ebenso digital (DVB-C) in einigen Kabelnetzen empfangen werden – z. B. in den Netzen von Unitymedia (verschlüsselt) und NetCologne (unverschlüsselt). CaspioNet's Programm ist in drei Sprachen gehalten: Kasachisch, Russisch und Englisch. Zum 2. September 2012 wurde der Sender in Kazakh TV umbenannt; im August 2022 wiederum in Jibek Joly TV.

Mittlerer Osten
Mittlerer Osten oder Mittlerer Orient ist ein geographisch nicht eindeutig festgelegter Begriff. Im Deutschen bezeichnet er in Asien zusammenfassend die Länder Iran, Afghanistan, Pakistan, Indien, Nepal, Bhutan, Sri Lanka und Bangladesch. Die Länder liegen zwischen dem Nahen Osten (Vorderasien) im Südwesten und dem Fernen Osten (Ost- und Südostasien) im Osten. Myanmar wird selten zum Mittleren Osten, stattdessen meist zu Südostasien gezählt. Das als „Mittlerer Osten“ bezeichnete Gebiet entspricht weitgehend Südasien.
Mannschaftsaufstellungen der Schacholympiade 1984
Die Tabellen nennen die Aufstellung der Mannschaften bei der Schacholympiade 1984 in Thessaloniki. An der Olympiade nahmen 88 Mannschaften teil, die ein Turnier im Schweizer System über 14 Runden austrugen. Darunter befand sich zur Sicherung einer geraden Teilnehmerzahl eine B-Mannschaft des Gastgeberlandes. Im Gegensatz zu früheren Austragungen wurde dieser Mannschaft auch eine Platzierung in der Abschlusstabelle zugeordnet. Die Wertung erfolgte primär nach Brettpunkten, dann nach der Buchholz-Wertung und schließlich nach Mannschaftspunkten. Zu jedem Team gehörten vier Stamm- und maximal zwei Ersatzspieler.

Feinwertung
Eine Feinwertung ist eine differenzierende Wertung für Schach- und Bouleturniere. Feinwertungen werden angewandt, wenn mehrere Spieler oder Mannschaften punktgleich sind und die Rangliste trotzdem ihre Platzierungen differenzieren soll.
Earl Granville
Earl Granville ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of the United Kingdom, benannt nach der Stadt Granville in der Normandie in Frankreich. Er war zuvor bereits einmal in der Peerage of Great Britain verliehen worden.

Granville
Granville [ɡʁɑ̃.vil] ⓘ (normannisch Graunville ɡʁɑɔ̃.vil) ist eine französische Stadt mit 12.799 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie mit einem Seehafen, einem Fischereihafen und einem Yachthafen mit 1100 Liegeplätzen. Granville ist seit 1926 Luftkurort und seit 1979 Seebad.
Des Moines Art Center
Das Des Moines Art Center ist ein Kunstmuseum in Des Moines (Iowa). Eröffnet 1948, umfasst es eine umfangreiche Sammlung von Gemälden, Skulpturen und Mixed Media.

Zu den Künstlern der Sammlung gehören Edward Hopper, Jasper Johns, Andy Warhol, Henri Matisse, Claude Monet, Francis Bacon, Georgia O’Keeffe, Gerhard Richter, Claes Oldenburg, Mary Cassatt, Auguste Rodin, Grant Wood, Deborah Butterfield, Paul Gauguin, Eva Hesse, Ronnie Landfield, Roy Lichtenstein, George Segal, Mark Rothko, John Singer Sargent, Joseph Cornell und Takashi Murakami.

Den ursprünglichen Flügel entwarf Eliel Saarinen 1945 (fertiggestellt 1948). Den ersten Anbau, ursprünglich gedacht für großformatige Skulpturen, entwarf I. M. Pei 1966 (fertiggestellt 1968). Den dritten Flügel entwarf Richard Meier, fertiggestellt 1985.

Deborah Butterfield
Deborah Kay Butterfield (* 7. Mai 1949 in San Diego) ist eine amerikanische Bildhauerin. Zusammen mit ihrem Ehemann, dem Künstler John Buck, lebt sie auf einer Farm in Bozeman, Montana oder in einem Atelier auf Hawaii. Sie ist bekannt für ihre Pferdeskulpturen aus Fundstücken, vor allem aus Holzteilen, aber auch aus Metall.
Meistriliiga 2021
Die Meistriliiga 2021, offiziell A. Le Coq Premium liiga, war die 31. Spielzeit der höchsten estnischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie begann am 13. März 2021 und endete am 5. Dezember 2021.

Titelverteidiger war der FC Flora Tallinn. Aufsteiger aus der Esiliiga war der Zweitligameister JK Vaprus Pärnu.

Meistriliiga
Die Meistriliiga (zu Sponsoring-Zwecken auch A. Le Coq Premium Liiga) ist die höchste Spielklasse im estnischen Fußball. Die Liga wurde 1992 gegründet. Ursprünglich als semi-professionelle Liga mit Amateuranteil gegründet, operiert sie seit 2020 voll-professionell.
Dar Fertit
Dar Fertit (auch Dar Fartit; arabisch دار فرتيت, DMG Dār Fartīt) ist ein historischer Begriff für die Niederungen des südlichen Darfur (Dar Fur) im Sudan und des östlichen Hochlands im Osten der heutigen Zentralafrikanischen Republik, der den Nebenfluss Weißen Nil beinhaltet.

Dar bedeutet „Heimat“. Als Fertit werden zusammenfassend viele Ethnien und Sprachgruppen im südlichen Darfur und im südsudanesischen Bundesstaat Western Bahr el Ghazal verstanden, die nicht zu den Dinka, Arabern und nicht zu den Luo gehören. Seit 1840 wurde die Region, zusammen mit dem heutigen Südsudan, von keinem anderen Staat beansprucht. Nicht einmal die muslimischen Sultane, die dort Sklavenhandel betrieben, beanspruchten das Gebiet. 1873 annektierte Ägypten unter dem Osmanischen Reich das Gebiet und expandierte um den weißen Nil herum.

Dinka (Volk)
Die Dinka, Eigenbezeichnung Muonjang (Einzahl) und Jieng (Mehrzahl: „die Leute vom Volk“), sind eine schwarzafrikanische Ethnie im Südsudan und besiedeln den größten Teil der Landesfläche; mit geschätzten 2,5 bis 3 Millionen Angehörigen sind sie die stärkste Volksgruppe des Landes. Sie bewohnen vor allem die Feuchtsavannen der Bundesstaaten Western Bahr el Ghazal und Western Equatoria im Süden, nördliche Teile des Bundesstaates Dschanub Kurdufan, die ausgedehnten Sumpfgebiete des Sudd im Bundesstaat Jonglei sowie den nördlichen Bundesstaat Upper Nile im Osten bis zur äthiopischen Grenze.

Der Bürgerkrieg im Südsudan seit 2013 um die politische Führung im Südsudan mit rund einer Million Flüchtlingen in der Region ist die Eskalation eines lange andauernden Konflikts zwischen den Dinka und den Völkern der Nuer und Mundari.
John Gotti: Das Erbe eines Mafioso
John Gotti: Das Erbe eines Mafioso (Originaltitel: Gotti: Godfather and Son) ist eine 4-teilige US-amerikanische Krimi-Dokureihe über den Werdegang des berüchtigten Mafiosos John Joseph Gotti und seines Sohnes John Angelo Gotti in den Reihen der Gambino-Familie von der amerikanischen Cosa Nostra.

Gambino-Familie
Die Gambino-Familie (Gambino Crime Family), einstmals bekannt als Mangano-Familie, ist eine italo-amerikanische Mafiafamilie der amerikanischen Cosa Nostra und eine der sogenannten Fünf Familien von New York City, die dort die organisierte Kriminalität in weiten Teilen beherrschen.
Steilhalden und Flussauen des Lechs zwischen Kinsau und Hohenfurch
Das Naturschutzgebiet Steilhalden und Flussauen des Lechs zwischen Kinsau und Hohenfurch liegt auf dem Gebiet der Landkreise Weilheim-Schongau und Landsberg am Lech in Oberbayern.

Das 188,3 ha große Gebiet mit der Nr. NSG-00643.01, das im Jahr 2004 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich östlich des Kernortes der Gemeinde Kinsau und nordöstlich des Kernortes der Gemeinde Hohenfurch entlang des Lechs. Westlich des Gebietes verläuft die B 17 und östlich die St 2014.

Bundesstraße 17
Die Bundesstraße 17 (Abkürzung: B 17) ist eine deutsche Bundesstraße in Bayern. Sie führt entlang des Lechs von Augsburg über Landsberg am Lech, Schongau und Peiting an die Bundesgrenze bei Füssen und verläuft weitgehend an der Grenze der bayerischen Regierungsbezirke Schwaben und Oberbayern.

Die Länge beträgt ungefähr 110 km. Auf oder parallel zu ihr verlaufen Teile der Romantischen Straße und im südlichen Abschnitt ein Teil der Deutschen Alpenstraße. Sie folgt in etwa der antiken Via Claudia Augusta. Zunächst war der Ausbau der Strecke als A 91 geplant.
Heinrich Kempf (Ingenieur)
Heinrich Kempf (* 20. Februar 1905 in Herisau; † 28. Februar 1993 ebenda; heimatberechtigt in Flüelen, ab 1922 in Herisau) war ein Schweizer Maschinenbauingenieur und Unternehmer aus dem Kanton Appenzell Ausserrhoden.

Herisau
Herisau ist eine Einwohnergemeinde im ehemaligen Bezirk Hinterland im Schweizer Kanton Appenzell Ausserrhoden. Es ist Sitz des Kantonsparlaments, der Kantonsregierung und der Kantonspolizei von Appenzell Ausserrhoden und gilt neben Trogen (Sitz der Judikative) de facto als Hauptort des Kantons (de jure kennt der Kanton keinen Hauptort).

Herisau wurde zur Alpenstadt des Jahres 2003 gekürt.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1998/Weitsprung der Frauen
Der Weitsprung der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1998 wurde am 21. und 22. August 1998 im Népstadion der ungarischen Hauptstadt Budapest ausgetragen.

Zum vierten Mal in Folge wurde die Deutsche Heike Drechsler Europameisterin. Sie hatte zuvor seit 1993 außerdem zwei Weltmeistertitel (1983/1993) und einen Olympiasieg (1992) errungen. Den zweiten Platz belegte die italienische Olympiazweite von 1996 und Weltmeisterin von 1995 Fiona May. Bronze ging an die russische Weltmeisterin von 1997 Ljudmila Galkina.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997
Die 6. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 1. bis 10. August 1997 in der griechischen Hauptstadt Athen statt. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion ausgetragen. Es nahmen 2266 Athleten aus 200 Ländern teil.
Olympische Sommerspiele 2008/Trampolinturnen – Frauen
Das Trampolinturnen der Frauen bei den Olympischen Sommerspielen 2008 in der chinesischen Hauptstadt Peking wurde am 18. August im Nationalen Hallenstadion ausgetragen. Es traten 16 Athletinnen an.

Der Wettbewerb bestand aus einer Qualifikationsrunde und dem Finale. Jede Turnerin absolvierte zwei Übungen, eine Pflicht und eine Kür, deren Wertungen zur Gesamtpunktzahl zusammenaddiert wurden. Die acht besten Turnerinnen der Qualifikation traten am gleichen Tag im Finale an. Hier wurde eine Übung geturnt, die nach Schwierigkeit, Ausführung und Flugphase bewertet wurde.

Nationales Hallenstadion Peking
Das Nationale Hallenstadion (chinesisch 北京國家體育館 / 北京国家体育馆, Pinyin Běijīng Guójiā Tǐyùguǎn, englisch Beijing National Indoor Stadium) ist eine Mehrzweckhalle auf dem Olympiagelände im Norden Pekings. Sie wurde anlässlich der Olympischen Sommerspiele 2008 für die Wettbewerbe Turnen, Trampolinturnen und Handball errichtet. Zu den Sommer-Paralympics 2008 fanden die Rollstuhlbasketball-Wettbewerbe dort statt. Die Arena hat eine Kapazität von 18.000 Zuschauern. Nach dem Ende der Paralympics wurde die Wettkampfstätte für große Sportveranstaltungen, kulturelle und sonstige Unterhaltungsprogramme genutzt. Während der Olympischen Winterspiele 2022 wurden im Nationalen Hallenstadion Eishockeyspiele ausgetragen.
Margarida Marques
Maria Margarida Ferreira Marques, kurz auch Margarida Marques (* 2. März 1954 in Bombarral) ist eine portugiesische Politikerin (PS). Marques engagierte seit mehreren Jahrzehnten für die portugiesischen Sozialisten, unter anderem war sie Abgeordnete im portugiesischen Parlament (1981–1983, 2015–2019) und Staatssekretärin für Europäische Angelegenheiten im Kabinett Costa I (2015–2017). Im Zuge der Europawahl 2019 gewann sie ein Mandat und ist seitdem Mitglied des 9. Europäischen Parlaments.

Europawahl 2019
Die Europawahl 2019 war die neunte Direktwahl zum Europäischen Parlament. Sie fand vom 23. bis 26. Mai 2019 in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union statt.
Teilnahmeberechtigt waren rund 427 Millionen Menschen. Das neu gewählte Parlament trat erstmals am 2. Juli 2019 zusammen.

Bei der Europawahl wurden 751 Abgeordnete gewählt. Anders als ursprünglich geplant trat das Vereinigte Königreich nicht vor der Wahl aus der Europäischen Union aus und nahm somit an der Wahl teil. Nach Inkrafttreten des Brexits verließen die britischen Abgeordneten am 31. Januar 2021 das Parlament. Einige der 73 an das Vereinigte Königreich vergebenen Sitze wurden an andere Mitgliedstaaten verteilt, der Großteil blieb jedoch frei, wodurch sich die Zahl der Abgeordneten im Europäischen Parlament auf 705 verringerte.

Parallel zur Europawahl fanden in mehreren Ländern weitere Wahlen und Referenden statt.