hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hundepeitsche
Eine Hundepeitsche war bis ins 20. Jahrhundert eine Peitsche zum Züchtigen von Hunden, mit langem Stiel und langem, geflochtenem Riemen. Sie wurde an der Jagdtasche oder dem Hetzriemen getragen. Wenn die Hundepeitsche drei bis vier Fuß lang war, sodass man zu Pferde damit knallen konnte, so hieß sie Hetz-(Parforce-)peitsche. Eine Hundepeitsche wurde auch zum Antreiben und Züchtigen von Schlittenhunden, die vor einen Hundeschlitten gespannt waren, verwendet, beispielsweise bei entsprechenden Rennen. Von den Eskimos wird die Hundepeitsche zum Steuern der Schlittenhundegespanne eingesetzt, indem sie rechts und links vom Schlitten auf das Eis schlagen, um die Hunde in der Spur zu halten. Heute benützen Musher keine Peitschen mehr, sondern dirigieren ihre Hunde mit Kommandos.

Musher
Musher ist der Fachausdruck für den Menschen, der ein Hundeschlittengespann lenkt. Er steht auf dem Schlitten und lenkt sein Gespann alleine durch gerufene Kommandos, die vom Leithund umgesetzt werden müssen.

Musher nennt man auch diejenigen, die den Hunden auf Langlaufskiern folgen, während sie über ein Seil mit einem Pulka verbunden sind. Einer der berühmtesten Musher war Leonhard Seppala, der mit seinem Hund Togo 1925 an einer Rettungsaktion teilnahm, um die Bewohner der Stadt Nome in Alaska vor einer Diphtherieepidemie zu retten, siehe Diphtherieepidemie in Nome.

Außerdem wird die Bezeichnung Musher in Anlehnung an den Hundeschlitten auch bei den Hundewagen (Dogcart) benutzt.

Ob der Begriff vom französischen Wort marcher (marschieren) oder aus dem Grönländischen stammt, ist bisher nicht geklärt. Außerdem gibt es noch das englische Verb to mush (zu Brei machen) und das englische Substantiv mush (Brei), die als Ursprung in Frage kommen könnten.
MOWSE (Proteinforschung)
MOlecular Weight SEarch (MOWSE) ist eine Methode, um Proteine anhand der molaren Masse ihrer Peptide zu bestimmen. Diese wird per Massenspektrometrie bestimmt.

Der Algorithmus MOWSE wurde von Darryl Pappin und David Perkins am britischen Imperial Cancer Research Fund entwickelt und von Cancer Research Technology lizenziert. Der wahrscheinlichkeitsbasierte MOWSE-Score bildete die Basis für die Entwicklung von  Mascot, einer Software für die Identifizierung von Proteinen anhand von Daten der Massenspektrometrie.

Peptid
Ein Peptid ist eine organische Verbindung, die Peptidbindungen zwischen Aminosäuren enthält. Nach deren Anzahl werden Oligopeptide mit wenigen von Polypeptiden mit vielen Aminosäuren unterschieden. Lange Polypeptidketten werden auch als Proteine bezeichnet, insbesondere die durch Proteinbiosynthese gebildeten.
Sender Ismaning
Der Sender Ismaning ist ein Rundfunksender des Bayerischen Rundfunks in Ismaning, einer Gemeinde nordöstlich von München. Die Sendeanlage dient zur analogen (UKW) und digitalen (DAB) Verbreitung von Hörfunk.

Der Standort Ismaning gehört zu den ältesten Rundfunksendern in Deutschland. Bereits 1932 wurde dort ein erster Sender für die Mittelwelle in Betrieb genommen, der als Ersatz des 1926 für die Deutsche Stunde in Bayern installierten Senders Stadelheim diente.

Über den Sender wurde am 28. April 1945 der Aufruf der Freiheitsaktion Bayern verbreitet. Zwei Tage später besetzten amerikanische Truppen die Sendeanlage. Am 28. April 2025 wurde im Rahmen einer Gedenkveranstaltung des Bayerischen Rundfunks, eine Erinnerungstafel auf dem Sendergelände eingeweiht.

Rundfunksender
Ein Rundfunksender (Rundfunksendeanlage) im technischen Sinne ist eine Sendeanlage zur Erzeugung und Abstrahlung von elektromagnetischen Wellen. Das von diesen Funkwellen übertragene Hörfunk- oder Fernseh­signal, das Rundfunkprogramm, ist für die Öffentlichkeit bestimmt und wird über Rundfunkempfangsgeräte (Radios bzw. Fernseher) wiedergegeben.
Kanton Paimbœuf
Der Kanton Paimbœuf war bis 2015 ein französischer französischer Wahlkreis im Arrondissement Saint-Nazaire, im Département Loire-Atlantique und in der Region Pays de la Loire; sein Hauptort war Paimbœuf. Letzter Vertreter im Generalrat des Départements war von 2011 bis 2015 Yannick Haury (UDI).

Département Loire-Atlantique
Das Département de la Loire-Atlantique [lwaʀatlɑ̃ˈtik] ⓘ (bretonisch Liger-Atlantel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 44. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire.
Kropywnyzke (Nowoukrajinka)
Kropywnyzke (ukrainisch Кропивницьке; russisch Кропивницкое Kropiwnizkoje) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Kirowohrad mit etwa 900 Einwohnern (2001).

Das Dorf liegt am Ufer des Taschlyk, eines 33 km langen, linken Nebenflusses des Tschornyj Taschlyk 35 km südöstlich vom Rajonzentrum Nowoukrajinka und 63 km südwestlich vom Oblastzentrum Kropywnyzkyj.

Das Dorf ist nach dem ukrainischen Schriftsteller und Dramatiker Marko Kropywnyzkyj (1840–1910) benannt, der hier zur Welt kam. Zuvor hieß das Dorf Beschbairaky.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Hanniwka, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Trudoljubiwka (Трудолюбівка) und Wilni Luky (Вільні Луки) die gleichnamige Landratsgemeinde Kropywnyzke (Кропивницька сільська рада/Kropywnyzka silska rada) im Südosten des Rajons Nowoukrajinka.

Oblast Kirowohrad
Die Oblast Kirowohrad (ukrainisch Кіровоградська область Kirowohradska oblast; russisch Кировоградская область Kirowogradskaja oblast) ist eine von 24 Oblasten in der Ukraine. Sie befindet sich im Zentrum der Ukraine. Sie hat 920.128 Einwohner (Anfang 2021; de facto). In der Oblast befindet sich der geographische Mittelpunkt des Landes, die Siedlung Dobrowelytschkiwka. Die Region ist stark landwirtschaftlich geprägt. Nach Umbenennung der Oblasthauptstadt im Jahr 2016 in Kropywnyzkyj ist auch vorgesehen, die Oblast selbst in Oblast Kropywnyzkyj umzubenennen.
Franklin Moses
Franklin Israel Moses Jr. (* 1838 im Sumter County, South Carolina; † 11. Dezember 1906 in Winthrop, Suffolk County, Massachusetts) war ein US-amerikanischer  Politiker und von 1872 bis 1874 Gouverneur von South Carolina.

Sumter County (South Carolina)
Sumter County ist ein County im Bundesstaat South Carolina der Vereinigten Staaten von Amerika. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 105.556 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Sumter.
Numismatische Arbeitsstelle
Im Jahr 1972 wurden die numismatischen Bestände und Ressourcen der Universität Tübingen zu einer Numismatischen Arbeitsstelle zusammengefasst und sind seitdem dem Institut für Klassische Archäologie angegliedert. Darüber hinaus verfügt Tübingen mit der Sammlung antiker und moderner Münzen und Medaillen über eine bedeutende Lehrsammlung. Ein besonderes Merkmal der antiken Numismatik in Tübingen stellt die institutionelle Verknüpfung von Numismatischer Arbeitsstelle, Klassischer Archäologie und Universitätsmünzsammlung in Lehre und Forschung dar.

Münze
Eine Münze ist in der Numismatik ein meist rundes und relativ zum Durchmesser dünnes, geprägtes oder früher auch gegossenes, in neuerer Zeit meist vom Staat ausgegebenes gesetzliches Zahlungsmittel und damit neben der Banknote eine Art des Bargeldes. Im übertragenen Sinn steht die Bezeichnung „Münze“ auch für eine Münzstätte.
Werner von Seelen
Werner von Seelen (* 1936 in Ammensen bei Delligsen) ist Professor für Neuroinformatik und Theoretische Biologie.

Er studierte Starkstromtechnik an der TU Hannover und promovierte 1967 mit dem Thema Informationsverarbeitung in homogenen Netzen von Neuronenmodellen. Von 1963 bis 1971 arbeitete er an verschiedenen Instituten der Fraunhofer-Gesellschaft und am Battelle-Institut in Tübingen, Karlsruhe und Frankfurt.

1972 wurde er an der Universität Mainz Professor für Biomathematik.
Von 1980 bis 1983 war er Präsident der Deutschen Gesellschaft für Kybernetik. 1989 begann er an der Ruhr-Universität Bochum das Institut für Neuroinformatik aufzubauen und war dessen langjähriger Direktor. Hier arbeitete er mit Christoph von der Malsburg zusammen. 1993 gründete er mit Christoph von der Malsburg die Spin-off-Firma Zentrum für Neuroinformatik. Ende Juli 2001 ging er in Pension.

Battelle-Institut
Das Battelle-Institut, genauer das Battelle Memorial Institute oder umgangssprachlich „Battelle“, ist eine große, gemeinnützige amerikanische Organisation, die sich auf die Verwaltung von nationalen Forschungslaboratorien und dem Management ähnlicher Einrichtungen konzentriert.

Es gilt als ein globales Wissenschafts- und Technologieunternehmen.
Krass Optik
Krass Optik ist eine Augenoptik-Marke der Görtz + Krass Optik GmbH mit über 80 Filialen in Deutschland (Stand: August 2022). Unternehmensschwerpunkt ist der Verkauf von Brillen und Kontaktlinsen. Die Dienstleistungszentrale des Unternehmens befinden sich in Dornach-Aschheim im Landkreis München.

Landkreis München
Der Landkreis München ist eine Gebietskörperschaft mit 354.396 Einwohnern (31. Dezember 2024) und der bevölkerungsreichste Landkreis im Freistaat Bayern. Er liegt in der Mitte des Regierungsbezirks Oberbayern und umschließt im Norden, Osten und Süden die Landeshauptstadt München. Die bevölkerungsreichste Kommune des Landkreises ist die Stadt Unterschleißheim.

Verwaltungssitz des Landratsamtes München ist die Landeshauptstadt München, die selbst kreisfrei und daher nicht Teil des Landkreises ist. München ist die größte Stadt Deutschlands, die Verwaltungssitz eines Landkreises ist. Der Landkreis ist von Beginn an ein typischer Kragenkreis, also ein Landkreis, der die Metropole umschließt und daher einen großen Teil des Speckgürtels der Metropole umfasst.
Route des Grands Crus
Die Route des Grands Crus (zu deutsch etwa Route der edlen Weine) ist eine Weinroute der französischen Region Burgund im Département Côte-d’Or. Die Route erstreckt sich von Chenôve im Norden (südlich von Dijon) bis nach Puligny-Montrachet als Endpunkt im Süden. Etwa in der Mitte der etwa 60 km langen Route befindet sich der historisch bedeutsame Ort Beaune.

Beaune
Beaune [bon] ist eine französische Stadt mit 20.233 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) auf 31,30 km² im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Beaune ist das Zentrum des Weinbaugebietes der Côte de Beaune und liegt an der Bahnstrecke Paris–Marseille. Die Stadt wird vom Flüsschen Bouzaise durchquert.
Fußball-Oberliga Südwest 1997/98
Die Saison 1997/98 der Oberliga Südwest war die 20. Spielzeit der Fußball-Oberliga Südwest seit ihrer Wiedereinführung im Jahr 1978 und die vierte als vierthöchste Spielklasse in Deutschland. Die Meisterschaft und den Aufstieg in die Regionalliga sicherte sich die SV Elversberg mit acht Punkten Vorsprung auf die Eisbachtaler Sportfreunde. Den Elversbergern gelang damit der direkte Wiederaufstieg in die Regionalliga.

Die Abstiegsränge belegten der SSV Eintracht Überherrn und VfL Trier. Der SV Auersmacher scheiterte später in der Relegationsrunde.

Die Aufsteiger waren Wormatia Worms aus der Verbandsliga Südwest, die SpVgg EGC Wirges aus der Rheinlandliga und die zweite Mannschaft des 1. FC Saarbrücken aus der Verbandsliga Saar. Über die Aufstiegsrunde der Vizemeister qualifizierte sich die SG 06 Betzdorf aus der Rheinlandliga als Teilnehmer für das Relegationsspiel gegen Auersmacher und war nach einem Sieg der vierte Aufsteiger.

SSV Eintracht Überherrn
Der SSV Eintracht Überherrn (vollständiger Name: Sport- und Spielvereinigung Eintracht Überherrn e. V.) ist der erfolgreichste Fußballverein der Gemeinde Überherrn im saarländischen Landkreis Saarlouis.
Wasserturm Sulgen
Der Wasserturm Sulgen ist ein 1960 errichteter und 26 Meter hoher Wasserturm im Schramberger Ortsteil Sulgen, der über einen Wasserbehälter von 100 Kubikmetern verfügt. Er ist einer von zehn Behälter der Stadtwerke Schramberg zur Trinkwasserversorgung aller städtischen Haushalte.

Dieser Wasserturm wurde 1960 nach Plänen des Dornstetter Architekten Alwin Eppler auf dem 764 m hohen Sulgener Berg gebaut. Der Wasserturm besitzt eine Aussichtsplattform auf der die Stadtwerke Schramberg eine Webcam errichtet haben und betreiben. Der als Stahlbetonkonstruktion ausgeführte Turm trägt auf seiner Spitze eine Sendeantenne für UKW-Rundfunk.

Wasserturm
Wasserturm ist die Bezeichnung für ein Betriebsbauwerk der Wasserversorgung, das einen Hochbehälter zur Speicherung von Trinkwasser oder Brauchwasser besitzt. Mit dem Hochbehälter wird neben der Bereithaltung einer temporär ausreichenden Wassermenge auch für einen ausreichenden und gleichmäßigen Druck im angeschlossenen Wassernetz gesorgt.
Carlos Salcido
Carlos Arnoldo Salcido Flores (* 2. April 1980 in Ocotlán, Jalisco), auch bekannt unter dem Spitznamen El Choco, ist ein mexikanischer ehemaliger Fußballspieler, der zuletzt beim mexikanischen Klub CD Veracruz unter Vertrag stand. Der 177 cm große Abwehrspieler war auch langjähriger Nationalspieler Mexikos. In seinem Heimatland Mexiko ist Salcido vor allem durch seine aggressive, jedoch stets faire Spielweise bekannt geworden.

Jalisco
Jalisco [xaˈlisko], offiziell Freier und Souveräner Staat Jalisco (spanisch Estado Libre y Soberano de Jalisco), ist ein mexikanischer Bundesstaat, am Pazifik im Westen des Landes gelegen. Er umfasst eine Fläche von 80.386 km² und hat über 8 Millionen Einwohner. Die Hauptstadt ist Guadalajara.

Die größte Touristenattraktion ist das Seebad Puerto Vallarta. Auch die berühmte Stadt Tequila befindet sich in diesem Staat.
Evangelisch-lutherische Kirche (Climbach)
Die Evangelisch-lutherische Kirche in Climbach, einem Ortsteil in Allendorf (Lumda) im Landkreis Gießen (Hessen), ist eine Fachwerkkirche aus dem Jahr 1783. Sie wurde zum Gedenken an den in Amerika verstorbenen Kapitän Karl von Nordeck zur Rabenau gestiftet. Das hessische Kulturdenkmal ist seit 1983 zum großen Teil verschiefert.

Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchspiel Londorf im Dekanat Gießener Land in der Propstei Oberhessen der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Propstei Oberhessen
Die Propstei Oberhessen ist eine der fünf Propsteien (Regionalgliederungen) der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau. Sie umfasst den Großteil der historischen hessischen Provinz Oberhessen. Sitz der Propstei ist Gießen.  Das Amt des Propstes ist seit dem 26. Januar 2026 vakant. Oberhessen hat 335.000 Kirchenmitglieder und 280 Pfarrer/-innen.
Four Gig Heads Percussion Ensemble
Das Four Gig Heads Percussion Ensemble (chinesisch 四擊頭敲擊樂團, Pinyin Sìjītóu qiāojí yuètuán) ist ein chinesisches Perkussionsensemble, das 1998 in Hongkong gegründet wurde. Es besteht aus den vier Musikern Zhou Zhantong, He Yi'an, Fu Yizhong und Lu Jianbin. Sein Ziel ist es, chinesische und westliche Perkussionsmusik zu fördern, Musik für Perkussionsinstrumente zu komponieren und zu arrangieren.

Das von den Musikern gespielte Repertoire umfasst neben den Werken für Perkussion zeitgenössischer Komponisten auch Volksmusik aus aller Welt, wie Peking-Oper-Perkussion, Zhedong luogu 浙東鑼鼓, „Ost-Zhejiang Gongs (luo) und Trommeln (gu)“, Daliuzi der Tujia-Nationalität aus West-Hunan (Xiangxi Tujiazu daliuzi), amerikanische Country-Musik und brasilianischen Samba.

Das Ensemble nahm an den Jugendkonzerten anlässlich des 5. und 10. Jahrestags der Gründung der Sonderverwaltungszone Hongkong teil und fungierte als Gastdarsteller zum 60. Jahrestag der Gründung der Volksrepublik China.

Peking-Oper
Die Peking-Oper (chinesisch 京劇 / 京剧, Pinyin Jīngjù) ist eine Form der chinesischen Oper. Sie vermischt viele künstlerische Elemente, so Singen, Tanzen, Akrobatik, darstellendes Spiel und Kampfkunst. Die Bühnenausstattung ist betont spärlich – ursprünglich besteht sie aus einem Tisch und zwei Stühlen. Im Allgemeinen arbeitet die Peking-Oper eher mit symbolischen als mit rein ästhetischen Mitteln. Im Gegensatz zu anderen Formen der chinesischen Oper handelt es sich nicht um eine regionale Spielart der Oper, sondern sie wird in ganz China von Theatergruppen aufgeführt.

2010 wurde die Peking-Oper in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit der UNESCO aufgenommen.
Vic Fangio
Victor John „Vic“ Fangio (* 22. August 1958 in Dunmore, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Trainer im American Football. Aktuell ist er der Defensive Coordinator der Philadelphia Eagles. Er war Head Coach der Denver Broncos in der National Football League (NFL). Zuvor war er bei verschiedenen anderen NFL-Teams, unter anderem den San Francisco 49ers und den Chicago Bears, als Defensive Coordinator tätig gewesen.

Chicago Bears
Die Chicago Bears (vormals Decatur Staleys sowie Chicago Staleys) sind eine in Chicago ansässige American-Football-Mannschaft, die in der National Football League (NFL) spielt. Sie sind neben den Arizona Cardinals das einzige Team, das seit 1920 in der Meisterschaft spielt.

Die Bears spielen dort in der National Football Conference (NFC), in der Northern Division.
Freihöfen
Freihöfen bezeichnet

Freihöfen (Bühlertal), Zinken der Gemeinde Bühlertal, Landkreis Rastatt, Baden-Württemberg

Budupönen, (1938–46 Freihöfen, Kreis Ragnit/Tilsit-Ragnit), untergegangener Ort im Rajon Neman, Russland

Frei Kadlub (1936–45 Freihöfen), Ortschaft der Gemeinde Zembowitz, Polen

Svobodné Dvory (Freihöfen), Ortsteil von Hradec Králové, Tschechien

Frei Kadlub
Frei Kadlub, polnisch Kadłub Wolny, ist eine Ortschaft in Oberschlesien. Sie liegt in der polnischen Landgemeinde Zembowitz (Zębowice) im Powiat Oleski (Kreis Rosenberg O.S.) in der Woiwodschaft Oppeln. Ältere Schreibweisen sind unter anderem Kadlub und Groß Kadlub, Frey Kadlub und Anfang des 16. Jahrhunderts auch Skadlub.
Schloss Montreuil-Bellay
Das Schloss Montreuil-Bellay liegt in der französischen Stadt Montreuil-Bellay am Fluss Thouet im Département Maine-et-Loire. Schon die Römer wussten die strategisch günstige Lage auf dem Bergrücken zu schätzen und gründeten hier ein Oppidum.

Oppidum
Als oppidum (lat. für „befestigte Landstadt“) bezeichneten die Römer befestigte Siedlungen. Im Mittelalter wurde unter einem oppidum oder opidum eine kleine stadtähnliche Siedlung mit Marktfunktion verstanden, der jedoch das Stadtrecht fehlte.
Isidora Randjelović
Isidora Randjelović (* 1975) ist eine in Berlin wirkende Diplom-Sozialpädagogin, Sozialforscherin (M.A), promovierte Erziehungswissenschaftlerin und Aktivistin, die sich vor allem für die Rechte von Sinti und Roma und Migrantinnen einsetzt.

Diplom-Sozialpädagoge
Diplom-Sozialpädagoge/in (kurz: Dipl.-Soz.päd. oder Dipl.-Sozialpäd.) ist in Deutschland ein akademischer Grad, der von deutschen Hochschulen, Fachhochschulen und vereinzelt auch  Universitäten verliehen wurde. Nach dem Bologna-Prozess vergeben die Hochschulen die international gebräuchlichen Titel Bachelor of Arts und Master of Arts in Social Work.

In der Schweiz wird der Titel Dipl. Sozialpädagoge/-pädagogin HF von höheren Fachschulen vergeben. Der Titel Sozialpädagoge/in FH bzw. Bachelor of Arts, Bachelor of Science bzw. Master of Science wird in der Schweiz von Fachhochschulen vergeben.
Burgos (La Union)
Burgos ist eine Stadtgemeinde in der philippinischen Provinz La Union und grenzt im Osten an die Provinz Benguet. Im Jahre 2015 zählte sie 8067 Einwohner. Das Gebiet ist sehr bergig und schwer zu bewirtschaften. Die Gemeinde wurde nach dem philippinischen Nationalhelden Jose Burgos benannt.

Burgos ist in folgende Baranggays aufgeteilt:

Agpay

Bilis

Caoayan

Dalacdac

Delles

Imelda

Libtong

Linuan

New Poblacion

Old Poblacion

Lower Tumapoc

Upper Tumapoc

Barangay
Das Barangay (seltener Baranggay), früher unter der Bezeichnung Barrio bekannt, ist die unterste Ebene in der Verwaltungsstruktur auf den Philippinen, die im Aufbau sehr einem Dorf bzw. einem Stadt- oder Ortsteil ähnelt. Innerhalb der Barangays kann es noch Sitios geben.

Gemeinden und Städte setzen sich aus einzelnen Barangays zusammen.
Es gibt auf den Philippinen insgesamt 42.026 Barangays (Stand 31. März 2011).
Kapıkırı
Kapıkırı ist ein zum Kreis Milas gehörendes Dorf in der türkischen Provinz Muğla.

Der Ort liegt am Südostufer des Bafa-Sees am Südhang der Beşparmak Dağları (Latmosgebirge) und ist durch eine Abzweigung von der Hauptstraße Söke - Milas erreichbar. Das heutige Dorf liegt inmitten der Ruinen des antiken Herakleia am Latmos. Um die Ruinen nicht zu gefährden, dürfen keine Neubauten entstehen. In Kapıkırı leben 271 Menschen (Stand: Ende 2024).

In den Ort kommen vorwiegend Tagesausflügler, die die Ruinen besichtigen und eine Bootsfahrt am See unternehmen. Mittlerweile gibt es einige kleine Restaurants und einfache Pensionen. Die Frauen des Ortes bieten Touristen ihre Handarbeiten an.

Bafa Gölü
Der Bafa Gölü (Bafasee; auch Çamiçi Gölü) ist ein aus einem früheren Meeresarm, dem Latmischen Golf, entstandener Binnensee an der Westküste der Türkei. Er hat eine Größe von rund 60 km², also rund 15 % der Größe des Bodensees.
Piotr Włostowic
Piotr Włostowic (Piotr Włast oder Piotr Włost, deutsch Peter Wlast, mit Beinamen Dunin; * um 1080; † 1153 in Wratislaw) war ein polnischer Magnat, Statthalter im Herzogtum Schlesien und Stifter von Kirchen und Klöstern. Seine Biografie wurde später von Heroisierung und Legende überformt.

Herzogtum Schlesien
Das Herzogtum Schlesien entstand im Jahre 1138 mit dem Tod des polnischen Herzogs Bolesław III. „Schiefmund“, der testamentarisch die staatliche Einheit dadurch sichern wollte, dass einzelne Mitglieder jeweils ein Herzogtum regieren durften, wobei der älteste als Seniorherzog den Vorsitz führte. Die Senioratsverfassung führte allerdings zu langwierigen Erbstreitigkeiten. Sie erlosch im Jahre 1202 mit dem Tod des Seniorherzogs Mieszko III.

Das Herzogtum Schlesien wurde von den Schlesischen Piasten regiert und bestand bis 1249, als es nach dem Tod des Herzogs Heinrich II. in vier Teilherzogtümer für dessen Söhne zersplittert wurde. Durch weitere Teilungen entstand eine Vielzahl Schlesischer Herzogtümer.
Bagrax
Bagrax, auch: Bohu (chinesisch 博湖县, Pinyin Bóhú Xiàn, uigurisch باغراش ناھىيىسى Baƣrax Naⱨiyisi), ist ein Kreis des Mongolischen Autonomen Bezirks Bayingolin im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang der Volksrepublik China. Die Fläche beträgt 3.597 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 54.788 (Stand: Zensus 2010). 1999 zählte der Kreis 55.065 Einwohner. Sein Hauptort ist die Großgemeinde Bohu (博湖鎮).

Uigurische Sprache
Die uigurische Sprache oder das Uigurische (uigurisch ئۇيغۇرچە Uyghurche, kyrillisch Уйғурчә, Уйғур тили, Yengi Uyƣurqə, chinesisch 維吾爾語 / 维吾尔语, Pinyin Wéiwú'ěryǔ, auch ئۇيغۇر تىلى Uyƣur tili, Uyghur tili) ist eine Turksprache, die vor allem von den im Autonomen Gebiet Xinjiang der Volksrepublik China beheimateten Uiguren gesprochen wird.

Uigurisch wird heute mit einem modifizierten persisch-arabischen Alphabet geschrieben.
Aluminiumbronze
Als Aluminiumbronze wird eine goldgelbe, gieß- und schmiedbare Kupferlegierung (Bronze) mit Aluminium bezeichnet. Der Aluminiumgehalt liegt meist zwischen 9 % und 14 %. Weitere häufige Legierungselemente sind Eisen, Mangan und Nickel. Die im Deutschen Reich von 1923 bis 1939 geprägten Fünf- und Zehnpfennigmünzen sowie ebenda von 1923 bis 1925 geprägten Fünfzigpfennigmünzen bestanden aus einer solchen Legierung. Zuweilen wird als Aluminiumbronze auch eine Aluminiumpulver-Suspension als Anstrichfarbe bezeichnet.

Umformbarkeit
Umformbarkeit ist die Eigenschaft eines Werkstoffs, durch äußere Beanspruchung bleibend umgeformt zu werden.

Durch Walzen, Schmieden, Treiben und andere Umformverfahren werden Werkstücke in ihrer Form bleibend geändert. Man spricht hier von plastischer Verformung. Die Eignung eines Werkstoffes für diesen Vorgang bezeichnet man als seine Umformbarkeit. Gut umformbare Werkstoffe sind demnach leicht plastisch verformbar.

Die Umformbarkeit ist u. a. durch die Lage zweier Grenzen definiert:

Die Streckgrenze: Bei einem Zugversuch kann man feststellen, dass es eine untere Grenze zur plastischen Verformung gibt: unterhalb dieser Grenze ist der Werkstoff nur elastisch verformbar, er wird also nach Wegfall der Zugkräfte wieder seine Ursprungsform annehmen.

Die Bruchgrenze: Der Werkstoff kann nicht unendlich weit plastisch verformt werden: wird die Bruchgrenze überschritten, so bricht der Werkstoff.