hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roswitha Stenzel
Roswitha Stenzel (* 1959) ist eine ehemalige Rennrodlerin der DDR.

Die Physiotherapeutin Stenzel startete für den SC Traktor Oberwiesenthal. Ihre größten Erfolge waren die beiden Titel bei den nationalen Meisterschaften der DDR 1977 in Oberwiesenthal und 1978 in Oberhof (jeweils vor Weltmeisterin Margit Schumann) und der Gewinn der Junioren-Weltmeisterschaft 1978. In der Saison 1977/78 gewann sie das Weltcup-Rennen in Hammarstrand und belegte den dritten Platz im Gesamtweltcup.

Oberwiesenthal
Oberwiesenthal am Fuß des Fichtelbergs ist mit 915 m ü. NHN die höchstgelegene Stadt Deutschlands und der Wintersportort im Erzgebirge, der die meisten Übernachtungen aufzuweisen hat. Der Gemeindeteil Kurort Oberwiesenthal (Hauptort) trägt den Titel Staatlich anerkannter Luftkurort.
Kabinett Rangell
Das Kabinett Rangell war das 25. Kabinett in der Geschichte Finnlands. Es amtierte vom 27. März 1940 bis zum 5. März 1943. Das Kabinett bestand aus den Parteien Sozialdemokratische Partei Finnlands (SDP), Landbund (ML), Schwedische Volkspartei (RKP), Nationale Fortschrittspartei (ED), Nationale Sammlungspartei (KOK) und Vaterländische Volksbewegung (IKL).

Nationale Fortschrittspartei (Finnland)
Die Nationale Fortschrittspartei (auch National-Progressive Partei, finnisch: Kansallinen Edistyspuolue) war eine liberale Partei, die von 1918 bis 1951 in Finnland existierte.

Die Partei wurde nach dem Finnischen Bürgerkrieg am 8. Dezember 1918 von der republikanischen Mehrheit innerhalb der Jungfinnischen Partei gegründet. Befürworter einer Monarchie in Finnland gründeten die Nationale Sammlungspartei. Obwohl die Partei eher niedrige Wahlergebnisse erzielte, stellte sie auch aufgrund ihres Status als „neutrale“ Partei zwischen links und rechts mit Kaarlo Juho Ståhlberg und Risto Ryti zwei Staatspräsidenten. Im Frühjahr 1951 löste sich die Partei auf. Die meisten Mitglieder wurden Mitglied der Volkspartei Finnlands (Suomen Kansanpuolue), eine Minderheit unter Sakari Tuomioja gründete den Liberalen Bund (Vapaamielisten Liitto).

Von 1947 bis zu ihrer Auflösung 1951 war die Partei Mitglied der Liberalen Internationale.
Puccinia festucae-ovinae
Puccinia festucae-ovinae ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit des Schaf-Schwingels (Festuca ovina). Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist ein Endemit Chinas.

Rostpilze
Die Rostpilze oder Rostpilzartigen (Pucciniales, Syn. Uredinales) sind eine Ordnung der Ständerpilze (Basidiomycota). Sie sind Pflanzenparasiten und befallen vorwiegend Sprossachsen und Blätter. Sie haben einen komplexen Lebenszyklus, der häufig auch Wirtswechsel einschließt. Etliche Vertreter sind von wirtschaftlicher Bedeutung, da sie Nutzpflanzen befallen.
1. Amateurliga Hessen 1951/52
Die 1. Amateurliga Hessen 1951/52 war die zweite Spielzeit der Fußball-Hessenliga als dritthöchste Spielklasse. Der Meister qualifizierte sich für die Aufstiegsrunde zur zweithöchsten deutschen Liga, der 2. Oberliga. Meister wurde Olympia Lampertheim vor Borussia Fulda und Eintracht Wetzlar. Absteigen mussten FV 1910 Horas, Germania Fulda, Union Niederrad und CSC 03 Kassel.

Borussia Fulda nahm an der deutschen Amateurmeisterschaft 1952 teil, scheiterte im Viertelfinale am TSV Schwabach 04 (Bayern).

﻿Teilnahme an der Aufstiegsrunde zur 2. Oberliga Süd 1952/53

﻿Abstieg in die 2. Amateurliga Hessen

Olympia Lampertheim
Der FC Olympia 09 Lampertheim ist ein 1909 gegründeter Fußballverein aus dem südhessischen Lampertheim nahe Mannheims. Die sportlichen Erfolge der Fußballer liegen schon einige Jahrzehnte zurück. In den zwei Jahrzehnten nach dem Zweiten Weltkrieg spielte die Mannschaft in den oberen Klassen des hessischen Fußballs, gewann 1948 den Hessenpokal und wurde 1951 und 1952 Meister der 1. Amateurliga Hessen. Sechs Jahre konnte sich der Verein in der obersten Amateurspielklasse halten, darauf folgte ein allmählicher Abschied aus dem überregionalen Fußballgeschehen. Seit Ende der 1980er Jahre ist der FC Olympia 09 nur noch in den Bezirks- und Kreisligen des Fußballkreises Bergstraße vertreten.
Oswald Sack
Oswald Ludwig Theodor Sack (* 24. Oktober 1809 in Glogau, Provinz Schlesien; † nach 1885) war ein deutscher Jurist und Verwaltungsbeamter. Er war Landrat des Landkreises Neustadt O.S. (1842–1843) und des Landkreis Rosenberg O.S. (1844–1848)

Kreis Neustadt O.S.
Der Kreis Neustadt O.S. (O.S. = Oberschlesien) war ein preußischer Landkreis in Oberschlesien. Er bestand in der Zeit von 1743 bis 1945. Sein Gebiet entspricht ungefähr dem heutigen Powiat Prudnicki in der Woiwodschaft Opole in Polen.
Dame Judi Dench (Rose)
Die Rosensorte ‘Dame Judi Dench’ (syn. ‘AUSquaker’) ist eine intensiv apricotorange gefärbte, öfterblühende Strauchrose, die von dem britischen Rosenzüchter David C. H. Austin gezüchtet und im Jahr 2017 in Großbritannien eingeführt wurde. Die Rose gehört zur Moschata-Hybride-Untergruppe der Englischen Rosen. Die Rose wurde der englischen Schauspielerin Judi Dench auf der Chelsea Flower Show im Mai 2017 gewidmet.

Kulturrosen
Kulturrosen sind die züchterisch bearbeiteten Formen aus der Gattung der Rosen (Rosa), im Gegensatz zu den Wildrosen. Die Rose gilt im Abendland als die edelste der Blumen. Sie symbolisiert (vor allem in Rot) die Liebe und die Romantik.
Khaled Nashef
Khaled Nashef (arabisch خالد ناشف, DMG Ḫālid Nāšif; * 13. Januar 1942 in Tulkarm; † 11. Februar 2009 in Amman) war ein palästinensischer Altorientalist und Vorderasiatischer Archäologe.

Er wurde 1976 promoviert und war von 1978 bis 1987 an der Universität Tübingen für den Tübinger Atlas des Vorderen Orients tätig. Anschließend lehrte er an der  Birzeit University in Palästina, wo er Direktor des Palestinian Institute of Archaeology war.

Universität Bir Zait
Die  Universität Bir Zait (arabisch جامعة بيرزيت, englisch Birzeit University, BZU) ist eine palästinensische Hochschule in Bir Zait nördlich von Ramallah im Westjordanland. Sie wurde 1975 gegründet und hat sieben Fakultäten mit rund 9000 Studenten, von denen knapp 60 % Frauen sind (Stand: 2010).
Zacharias Nordmark
Zacharias Nordmark anhörenⓘ (auch Sakarias; * 29. Oktober 1751 in Luleå; † 26. Juni 1828 in Uppsala) war ein Physiker und Astronom.

Er studierte an der Universität Uppsala und beendete dort auch 1776 seine Doktorarbeit in Astronomie, bevor er ebenfalls in Uppsala als Adjunkt für Astronomie arbeitete.

1783 wurde er Professor für Experimentalphysik an der Universität Greifswald und 1787 in Uppsala. Im Jahr 1790 sowie von 1799 bis 1807 war er Rektor der Universität Uppsala. Er traf Bernouilli und Lagrange und untersuchte theoretisch das Gleichgewicht schwimmender Körper. In den Wasserkünsten der Bergwerke von Falun führte er hydraulische Experimente aus.

Universität Uppsala
Die Universität Uppsala (schwedisch: Uppsala universitet; lat.: Universitas Regia Upsaliensis) wurde 1477 von Erzbischof Jakob Ulfsson und dem Regenten Sten Sture dem Älteren in Uppsala gegründet und ist damit die älteste noch existierende Universität Skandinaviens.

Das Spektrum der Universität ist mit den drei Wissenschaftsgebieten Geisteswissenschaften/Gesellschaftswissenschaft, Medizin/Pharmazie und Technik/Naturwissenschaft breit gestreut. Die Universität gehört zu den größten Skandinaviens und nimmt in Rankings regelmäßig Spitzenplätze ein. Global betrachtet platziert sich die Hochschule seit Jahren konstant unter den 100 besten Universitäten. Insgesamt sind acht Nobelpreisträger mit der Universität wissenschaftlich verbunden.

Bekannt ist die Hauptbibliothek der Universität: Carolina Rediviva.
Evangelische Kirche (Bissenberg)
Die Evangelische Kirche in Bissenberg, einem Stadtteil von Leun im hessischen Lahn-Dill-Kreis, ist eine Saalkirche aus spätromanischer Zeit, die einen barocken Erweiterungsumbau erfuhr. Der Rechteckbau mit verputztem Fischgrätenmauerwerk wurde 1723–1726 erhöht, nach Westen verlängert und mit einem verschieferten Turmaufbau versehen. Die Kirche ist aufgrund ihrer geschichtlichen und städtebaulichen Bedeutung hessisches Baudenkmal.

Lahn-Dill-Kreis
Der Lahn-Dill-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 254.074 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Gießen in Hessen. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Kreisstadt Wetzlar und umfasst Nebenstellen in Dillenburg, Herborn und Haiger.

Namensgebend für den Landkreis sind die beiden Flüsse Lahn und Dill. In den 1970er-Jahren wurde der Kreis bei einer großen Gebietsreform aus der Region Lahn-Dill bzw. dem Lahn-Dill-Gebiet gebildet, zuerst 1977 rund um die Stadt Lahn, nach deren Auflösung ein zweites Mal 1979 endgültig in verkleinerter Form, als neuer Landkreis in Mittelhessen, aus Teilen des Altkreises Wetzlar, dem Dillkreis und Randgemeinden des ehemaligen Landkreises Biedenkopf.
Ludwig Ehrenberger
Ludwig (Lutz) Ehrenberger, Pseudonym Henry Sebastian und Böckenyi (* 14. März 1878 in Graz; † 30. November 1950 in Saalfelden) war ein österreichischer Plakatkünstler, Maler sowie Werbe- und Illustrationszeichner.

Saalfelden am Steinernen Meer
Saalfelden am Steinernen Meer ist eine Stadt im österreichischen Bundesland Salzburg und ist der Zentralort des Pinzgauer Saalachtals. Die Gemeinde liegt rund 14 km nördlich der Bezirkshauptstadt Zell am See. Mit 17.299 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) ist Saalfelden die bevölkerungsreichste Stadt des Bezirks Zell am See und nach Salzburg und Hallein die Stadt mit der dritthöchsten Bevölkerung im Bundesland Salzburg.
Tour de Suisse 1990
Die 54. Tour de Suisse fand vom 13. bis 22. Juni 1990 statt. Sie wurde in elf Etappen  über eine Distanz von 1859,5 Kilometern ausgetragen.

Gesamtsieger wurde der Ire Sean Kelly. Die Rundfahrt startete in Winterthur mit 141 Fahrern, von denen 95 Fahrer am letzten Tag in Zürich ins Ziel kamen.

Sean Kelly (Radsportler)
Sean Kelly (* 24. Mai 1956 in Waterford) ist ein ehemaliger irischer Radrennfahrer. Er war einer der erfolgreichsten Klassikerjäger der 1980er und 1990er. Er gehört neben Stephen Roche zu den erfolgreichsten Fahrern Irlands.
Stele der Verbannten
Die Stele der Verbannten (Louvre C 256) ist eine Stele aus dunklem Granit mit hieroglyphischem Text aus dem Alten Ägypten und datiert in die 21. Dynastie. Sie enthält einen Amnestie-Erlass des Hohepriesters Mencheperre.

Amnestie
Eine Amnestie (von altgriechisch ἀμνηστία amnēstía, deutsch ‚Vergessen [des erlittenen Unrechts]‘; auch Abolition von lateinisch abolitio ‚Vergehenmachen, Abschaffen, Aufheben‘) ist ein vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass oder eine Strafmilderung für eine Vielzahl von Fällen. Eine Amnestie beseitigt weder das Urteil noch die Schuld des Straftäters. Im Gegensatz zur Begnadigung wirkt die Amnestie über Einzelfälle hinaus für ganze Tätergruppen.
Halâskâr Zâbitân
Die Halâskâr Zâbitân (dt. Rettungsoffiziere oder Rettende Offiziere) oder kurz Halâskâran (dt. Retter) waren eine bewaffnete Vereinigung in der Spätzeit des Osmanischen Reiches ab Mai 1912. Die Organisation stand der Freiheits- und Einigkeitspartei nahe und unterstützte sie in ihrem politischen Kampfe gegen das jungtürkische Komitee für Einheit und Fortschritt (KEF).

Jungtürken
Die Jungtürken (osmanisch ژون تركلر türkisch Jön Türkler und französisch Jeunes-Turcs) waren eine politische Bewegung im Osmanischen Reich, die ab dem Ende des 19. Jahrhunderts illegal auf liberale Reformen und eine konstitutionelle Staatsform hinarbeitete. Ziel war die Stärkung des außenpolitisch geschwächten und innenpolitisch vom Zerfall bedrohten Reiches durch systematische politische, militärische und wirtschaftliche Modernisierung. Die wichtigste jungtürkische Partei war die İttihat ve Terakki („Komitee für Einheit und Fortschritt“).
Wladislaus Onufrowicz
Wladislaus Napoleon Sigismund Onufrowicz (* 1854 oder 1856 in Jenisseisk, Sibirien; † 1899 in Montreux) war ein polnisch-schweizerischer Arzt.

Onufrowicz studierte an der Universität Zürich Medizin, wo er Schüler von August Forel war. 1880 wurde er in die Schweiz eingebürgert. 1887 wurde er in Zürich mit der Schrift „Das balkenlose Mikrocephalengehirn Hofmann; ein Beitrag zur patholog. und normalen Anatomie des menschl. Grosshirnes“ promoviert. Onufrowicz und Forel haben den sogenannten Fronto-occipital Fasciculus beschrieben. Sein jüngerer Bruder war Bronislaw Onuf-Onufrowicz, der den sog. Onuf-Nucleus im Rückenmark beschrieben hat.

1891 heiratete Onufrowicz in Solothurn Johanna Josefa Antonia Roth von Bellach, Tochter des Professors Peter Johann Roth-Thomann. Bei der Gründungsversammlung der Zunft zu den drei Königen im Jahre 1897 amtierte Onufrowicz als Zunftpfleger.

Montreux
Montreux ([mɔ̃.tʁø] ⓘ) ist eine Stadt und eine politische Gemeinde im Bezirk Riviera-Pays-d’Enhaut des Kantons Waadt in der Schweiz. Der frühere deutsche Name Muchtern wird heute nicht mehr verwendet. Die Stadt liegt am Genfersee im Schutz von 2000 Meter hohen Berggipfeln. Die klimatischen Bedingungen und die subtropische Vegetation an der Uferpromenade machen Montreux zum Fremdenverkehrsort von internationalem Ruf, bekannt zudem als Austragungsort des Montreux Jazz Festival.
South African Labour Party
Die South African Labour Party (kurz Labour Party, LP, afrikaans: Arbeidersparty, deutsch etwa: „Südafrikanische Arbeiterpartei“) war eine Partei in der Südafrikanischen Union. Von 1924 bis 1933 und von 1939 bis 1945 war sie an der Regierung beteiligt. Sie koalierte dabei zeitweise mit den Nationalisten, die für die sich zuspitzende Rassenpolitik verantwortlich waren.

Südafrikanische Union
Die Südafrikanische Union (afrikaans Unie van Suid-Afrika, englisch Union of South Africa) ist der historische Vorgänger der modernen Republik Südafrika. Sie entstand am 31. Mai 1910, wenige Jahre nach dem Zweiten Burenkrieg, durch den Zusammenschluss der vier britischen Kolonien Kapkolonie, Natal, der Oranjefluss-Kolonie sowie Transvaal. Ab 1919 unterstand Südwestafrika, das heutige Namibia, als Völkerbund-Mandat ebenfalls der Verwaltung der Südafrikanischen Union. Als Dominion innerhalb des Britischen Empire erlangte die Union 1934 ihre faktische Unabhängigkeit von Großbritannien. Innenpolitisch kennzeichnete sich der Staat durch die Apartheid, ein autoritäres System der strikten Rassentrennung, welche die politische und wirtschaftliche Vormachtstellung der weißen Bevölkerungsminderheit garantierte. Nach einem Referendum löste sich die Südafrikanische Union am 31. Mai 1961 aus dem Commonwealth of Nations und nahm die Staatsform einer Republik an.
Joseph Mar Ivanios
Joseph Mar Ivanios (geboren als Joseph Daniel am 19. August 1970) ist ein indischer Theologe und Bischof der Mar-Thoma-Kirche. Er wurde am 2. Dezember 2023 zum Bischof geweiht und steht der Diözese Mumbai vor.

Mar-Thoma-Kirche
Die Mar-Thoma-Kirche (offizieller Name: Malankara Mar Thoma Syrian Church, Malayalam മലങ്കര മാർ‌ത്തോമ്മാ സുറിയാനി സഭ Malaṅkara Mār‌ttēām'mā Suṟiyāni Sabha) entstand, als sich zur Zeit der britischen Kolonialherrschaft in Indien reformatorische Ideen unter den Thomaschristen verbreiteten.
Bittstädt
Bittstädt ist ein Ortsteil der Gemeinde Amt Wachsenburg im thüringischen Ilm-Kreis. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Thüringer Kommunalordnung
Die Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung (kurz: Thüringer Kommunalordnung – ThürKO)  ist das Gesetz zur Regelung des Kommunalrechts des Freistaates Thüringen. Es regelt die Rechtsstellung der Gemeinden und Landkreise Thüringens. Auch die Gliederung von Gemeinden in Ortsteile bzw. Landgemeinden in Ortschaften und die Zusammenfassung von Gemeinden zu Verwaltungsgemeinschaften ist geregelt. Dementsprechend ist es gegliedert in die Gemeindeordnung (Erster Teil, §§ 1 bis 85), die Landkreisordnung (Zweiter Teil, §§ 86–115) und gemeinsame Bestimmungen (Dritter Teil, §§ 116–132). Das Gesetz trat 1994 in Kraft und wurde 1998 und 2003 neu bekanntgemacht. Bei seinem Inkrafttreten löste es in Thüringen die Kommunalverfassung der DDR ab.

Die Änderung der Kommunalordnung durch das Vorschaltgesetz im Juli 2016 wurde 2017 für nichtig erklärt.
Racing Club de France Football
Der Racing Club de France Football (meist kurz Racing), vormals Racing Paris und auch Matra Racing ist einer der traditionsreichsten französischen Fußballvereine aus der Landeshauptstadt. Er hat heute seinen Sitz in Colombes (Département Hauts-de-Seine, Ordnungszahl: 92) in der Pariser Banlieue. Die Fußballer sind Teil des polysportiven Vereins Racing Club de France und schafften in der Saison 2021/22 den Aufstieg in die viertklassige National 2.

Die Vereinsfarben sind Himmelblau und Weiß; die Ligamannschaft spielt derzeit im Stade Olympique Yves-du-Manoir, das eine Kapazität von 10.000 Plätzen aufweist. Von 2009 bis 2012 waren die „Pinguine“ – dies der seit den 1930ern geläufige Spitzname des Klubs bei Anhängern und Medien – eine Spielgemeinschaft mit dem FC Levallois eingegangen. Seither treten sie unter dem Namen Racing Club de France Colombes 92 wieder alleine an.

Championnat National 2
National 2 oder vollständig Championnat de France de National 2, gelegentlich heute noch mit dem historischen Zusatz Championnat de France amateur oder CFA, ist die vierthöchste Spielklasse im französischen Männerfußball hinter Ligue 1, Ligue 2, und National.
Windknollen (Naturschutzgebiet)
Das Naturschutzgebiet Windknollen liegt auf dem Gebiet der kreisfreien Stadt Jena in Thüringen auf dem Windknollen. Es erstreckt sich nordwestlich der Kernstadt Jena und östlich des Jenaer Stadtteils Cospeda. Südwestlich des Gebietes verläuft die B 7, östlich verläuft die B 88 und fließt die Saale. Der Windknollen ist Teil der Muschelkalkhochfläche der Ilm-Saale- und Ohrdrufer Platte. Das Gebiet war Teil des Schlachtfelds der Schlacht bei Jena und Auerstedt und wurde bis 1990 als Truppenübungsplatz genutzt.

Im Gebiet sind noch zahlreiche Altablagerungen und Relikte der einstigen Nutzung zu finden, auch existieren kleine und große Müllablagerungen sowie zahlreiche Kampfmittelreste. Viele Bereiche des Areals sind in der Krume mit verschiedenen Abfällen und Verunreinigungen belastet. Dabei ist die Fläche als Naturerbe ausgewiesen und dem NABU ist bis zum November 2020 nichts über die Belastungen bekannt gemacht worden.

Bundesstraße 7
Die Bundesstraße 7 (Abkürzung: B 7) führt von der Anschlussstelle Büderich an der Bundesautobahn 52 (A 52) in Meerbusch, Nordrhein-Westfalen, bis nach Rochlitz in der Nähe von Chemnitz in Sachsen. Sie ist etwa 500 Kilometer lang. Ursprünglich war der westliche Streckenendpunkt Leuth-Schwanenhaus an der niederländischen Grenze bei Venlo.
Südostdeutsche Fußballmeisterschaft 1930/31
Die südostdeutsche Fußballmeisterschaft 1930/31 war die zwanzigste Austragung der südostdeutschen Fußballmeisterschaft des Südostdeutschen Fußball-Verbandes (SOFV). Die Meisterschaft gewann zum zweiten Mal der Beuthener SuSV 09 nach Punkten im Endrundenturnier. Durch den Gewinn dieser Verbandsmeisterschaft qualifizierten sich der Verein für die deutsche Fußballmeisterschaft 1930/31, bei der die Beuthener im Achtelfinale nach einer 0:2-Niederlage gegen den Hamburger SV ausschieden. Der VfB Liegnitz konnte sich zum ersten Mal die Vizemeisterschaft sichern und durfte somit ebenfalls an der deutschen Meisterschaft teilnehmen. Nach einer 1:6-Auswärtsniederlage gegen Tennis Borussia Berlin war jedoch ebenfalls im Achtelfinale Schluss.

Südostdeutscher Fußball-Verband
Der Südostdeutsche Fußball-Verband (SOFV) war ein regionaler Fußballverband für die Niederlausitz, Schlesien in damaliger Gestalt mit seinem Anteil an der Oberlausitz und für den Regierungsbezirk Posen. Im SOFV waren 431 Fußballvereine mit 59.353 Mitgliedern organisiert (Stand: 31. Dezember 1931).
Gateway Stadium
Gateway Stadium ist ein Mehrzweckstadion in Ijebu-Ode, Bundesstaat Ogun, Nigeria. Es hat eine Kapazität von 14.500 Zuschauern, wird derzeit hauptsächlich für Fußballspiele genutzt und ist die Heimspielstätte des FC Ebedei und des Sunshine Stars FC

Letzterer trägt seine Heimspiele seit dem 14. November 2010 hier aus und schlug am damaligen 2. Spieltag den Titelverteidiger FC Enyimba mit 2:1. Der Umzug wurde nötig, da die eigentliche Heimspielstätte, das Akure Township Stadium, nicht den Standards der Nigerianischen Premier League genügte.

Im Vorfeld der U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 2009 wurde es renoviert.

Stadion
Ein Stadion (Plural Stadien), teilweise auch als Arena bezeichnet, ist ein Austragungsort von sportlichen Wettkämpfen in Form eines Spielfeldes, umgeben von einer nach oben meist offenen baulichen Struktur, die es dem Publikum ermöglicht, von terrassen- oder treppenförmig angeordneten Tribünen auf Steh- oder Sitzplätzen aus das Geschehen zu beobachten. Oft werden Stadien auch für Konzerte und andere Großveranstaltungen benutzt.
Barbara Ehrmann
Barbara Ehrmann (* 16. April 1962 in Ravensburg) ist eine deutsche bildende Künstlerin, die in Ravensburg lebt und arbeitet. Ihr Werk umfasst Zeichnung, Druckgrafik, Malerei, Collagen in Wachs, Rauminstallation, Video.

Ravensburg
Ravensburg ([ˈʁaːvn̩sbʊʁk] oder [ˈʁaːfn̩sbʊʁk], oberschwäbisch Raveschburg) ist eine Mittelstadt sowie Kreisstadt und größte Stadt des gleichnamigen Landkreises im südlichen Oberschwaben. Die ehemalige Reichsstadt liegt im Schussental unweit des Bodensees und wurde aufgrund ihrer zahlreichen, gut erhaltenen mittelalterlichen Türme früher auch als „das schwäbische Nürnberg“ bezeichnet. Seit 1. April 1956 ist Ravensburg Große Kreisstadt. Bekanntheit erlangte die Stadt durch die hier beheimatete Unternehmensgruppe Ravensburger.
Monschauer Straße 237 (Rölsdorf)
Das Wohnhaus Monschauer Straße 237 steht im Dürener Stadtteil Rölsdorf in Nordrhein-Westfalen.

Das Wohnhaus wurde  im 18. Jahrhundert erbaut.

Es handelt sich um ein kleines, zurückliegendes eingeschossiges Fachwerkhaus mit integriertem Wirtschaftsgebäude, ein sogenanntes Einhaus. Die Fenstereinteilung ist noch original, ebenso die Eingangstür und die querverbretterte Stalltür. Die Ankerbalken sind durchgezapft.

Das Bauwerk ist unter Nr. 1/069 in die Denkmalliste der Stadt Düren eingetragen.

In der Monschauer Straße befinden sich weitere denkmalgeschützte Gebäude.

Wohngebäude
Der baurechtliche Begriff Wohngebäude bezeichnet ein Gebäude, das vornehmlich dem Wohnen dient. Im allgemeinen Sprachgebrauch ist auch die Bezeichnung Wohnhaus üblich. Meistens ist ein Wohngebäude gleichzeitig ein Haus.
Ragù
Ragù (it. [raˈɡu]) ist eine auf Fleisch basierende Sauce der italienischen Küche, die traditionell mit Pasta serviert wird. Die Palette der Ragù reicht von dicklichen Hackfleischsaucen bis zu Saucen mit großen Fleischstücken, die nach der Zubereitung teils als gesonderte Mahlzeit gereicht werden. Meist stellen Tomaten das hauptsächliche Würzmittel und bestimmen die Farbe, es gibt aber auch sogenanntes weißes Ragù ohne Tomaten. Neben Fleisch vom Rind oder Schwein kommen auch Wild, Geflügel, Fisch oder andere Fleischsorten ins Ragù.
Ragù alla bolognese und Ragù napoletano sind die bekanntesten Vertreter dieser Sauce. Es sind mittlerweile mehrere lokale Rezepte bei der Accademia Italiana della Cucina registriert, die das kulinarische Erbe Italiens bewahren möchte.

Fleisch
Fleisch (von althochdeutsch fleisc) bezeichnet im Allgemeinen Weichteile von Mensch und Tieren. Im Besonderen steht der Begriff für Teile von Säugetieren, Vögeln und vereinzelt Reptilien, die zur Ernährung des Menschen genutzt werden. Dazu zählen neben Muskelgewebe mit Fett- und Bindegewebe sowie Knorpelgewebe auch Sehnen sowie bestimmte innere Organe. In der Heilkunde kann mit Fleisch auch Granulationsgewebe gemeint sein. Im Weiteren wird Fleisch auch zur Bezeichnung für die als Nahrungsmittel genutzten Weichteile wechselwarmer Tiere wie Fische, Krebse, Muscheln und Schnecken verwendet; verbreitet sind Wortzusammensetzungen wie Krebsfleisch oder Muschelfleisch.

Es wird unterschieden nach den Fleischsorten (Tierarten) und den Fleischarten, den verschiedenen Teilen einer Fleischsorte.