hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tom Sutton
Thomas F. „Tom“ Sutton (auch unter seinen Pseudonymen Sean Todd and Dementia bekannt; * 15. April 1937 in North Adams, Massachusetts; † 1. Mai 2002 in Amesbury, Massachusetts) war ein amerikanischer Comiczeichner. Er ist für seine Schwarz-Weiß-Horrorcomics, vor allem Vampirella, bei Marvel Comics und Warren Publishing bekannt.

Marvel Comics
Marvel Comics (eigentlich Marvel Entertainment, LLC) ist ein US-amerikanischer Comicverlag mit Sitz in New York City. Er zählt neben DC Comics zu den weltweit größten Verlagen dieses Genres.

Zu den bekannten Figuren zählen Spider-Man, Die Fantastischen Vier (The Fantastic Four), Die Rächer (The Avengers), Hulk, Daredevil, Captain America, Iron Man, Thor, Punisher, Blade, Ghost Rider und die erfolgreichste amerikanische Comic-Serie der 1990er Jahre: X-Men. Zahlreiche Comics wurden verfilmt. 2009 wurde Marvel Entertainment für vier Milliarden US-Dollar von Disney übernommen.
Deutsche Kriegsgräberstätte Champigny-Saint-André
Die Deutsche Kriegsgräberstätte Champigny-Saint-André (franz. Cimetière militaire allemand de Champigny-Saint-André) liegt in der Region Normandie bei der  Gemeinde Saint-André-de-l’Eure 20 Kilometer südöstlich der Stadt Évreux und 100 Kilometer westlich von Paris in Frankreich. Dort ruhen 19.831 deutsche Soldaten, die im Zweiten Weltkrieg gefallen sind, darunter der Jagdflieger Josef Wurmheller, sowie der deutsche Heeresoffizier Friedrich Dollmann, der SS-Obersturmführer und vormals persönliche Diener Adolf Hitlers Hans-Hermann Junge, der General der Infanterie Otto von Stülpnagel und Fritz Witt, ein SS-Brigadeführer und Generalmajor.

Otto von Stülpnagel
Otto Edwin von Stülpnagel (* 16. Juni 1878 in Berlin; † 6. Februar 1948 in Paris) war ein deutscher General der Infanterie der Wehrmacht. Er war von Oktober 1940 bis Februar 1942 Militärbefehlshaber in Frankreich (MBF). Dem MBF unterstand der besetzte Teil Frankreichs.
Adolph Malan
Adolph Gysbert Malan (* 24. März 1910 in Wellington, Kapkolonie; † 17. September 1963 in Kimberley), besser bekannt als Sailor Malan, „Seemann Malan“, war ein südafrikanischer Kampfpilot in der britischen Royal Air Force (RAF), der die No. 74 Squadron auf dem Höhepunkt der Luftschlacht um England führte. Malan war dafür bekannt, dass er als Warnung an andere Luftwaffen-Piloten deutsche Bomberpiloten mit toten Besatzungsmitgliedern in ihre Heimat zurücksandte. Seine Staffel wurde unter seiner Führung zu einer der besten RAF-Einheiten. Malan erzielte 27 Abschüsse, sieben Beteiligungen an Abschüssen, drei möglicherweise erfolgreiche Abschüsse und 16 Beschädigungen feindlicher Kampfflugzeuge. Sein jüngerer Bruder George F. Malan flog für die No. 72 Squadron eine Spitfire und starb im Einsatz.

Malan beteiligte sich nach dem Krieg an der Anti-Apartheid-Bewegung in seinem Heimatland.

Wellington (Südafrika)
Wellington ist eine Stadt in der Lokalgemeinde Drakenstein im Distrikt Cape Winelands der südafrikanischen Provinz Westkap. Sehenswert sind die Kirche mit dem davor aufgestellten Murray-Denkmal und das Wellington Museum.

Benannt wurde sie nach dem Feldherrn Arthur Wellesley, 1. Duke of Wellington, der 1815 bei der Schlacht bei Waterloo den französischen Kaiser Napoleon I. geschlagen hatte.
PGL Major: Kopenhagen 2024
Das PGL Major: Kopenhagen 2024 war das erste Major-Turnier in der E-Sport-Disziplin Counter-Strike 2 und das 20. Major insgesamt. Es war das erste Major-Turnier (CS:GO & CS2) in Dänemark. Das Turnier wurde vom 17. bis zum 31. März 2024 in Kopenhagen ausgetragen. Die finalen Playoffs fanden in der Royal Arena statt. Das Preisgeld des Turniers betrug 1,25 Millionen US-Dollar. Der französische Titelverteidiger Team Vitality schied im Halbfinale gegen das Team FaZe Clan aus. Natus Vincere gewann das Turnier und sicherte sich somit seinen ersten Major-Titel seit dem PGL Major: Stockholm 2021.

Disziplinen im E-Sport
Als Disziplinen im E-Sport bezeichnet man die Computerspiele, die im sportlichen Wettkampf gegeneinander gespielt werden. Die verbreitetsten Genres im E-Sport sind Echtzeit-Strategiespiele, Ego-Shooter und Sportsimulationen. Dabei werden einige Spiele verstärkt von professionellen E-Sportlern gespielt. Diese können teilweise ihren Lebensunterhalt mit E-Sport bestreiten. Die Höhe des Preisgeldes hängt von dem Marktwert ab, den die Turnierveranstalter und deren Sponsoren in den einzelnen Spielen sehen. Die folgenden Disziplinen weisen den höchsten Professionalisierungsgrad auf und werden in den E-Sportmedien am häufigsten behandelt.
Tamme staadion
Das Tamme staadion ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im Stadtteil Tammelinn der estnischen Stadt Tartu. Es fasst auf seinen Tribünen 1600 Besucher. Das Tamme staadion ist die Heimspielstätte der Fußballvereine JK Maag Tammeka Tartu und Tartu SK 10. Daneben umfasst der Stadionkomplex verschiedene Sportsäle, Basketballfelder, eine Tennisanlage und im Winter eine Schlittschuhbahn.

Schlittschuh
Schlittschuhe (auch Eislaufschuhe) sind spezielle Schuhe für Eisläufer mit Kufen zum Gleiten auf Eisflächen oder synthetischem Eis. Die Fortbewegung mit Schlittschuhen wird als Schlittschuhlaufen, Schlittschuhfahren oder Eislaufen bezeichnet und erfolgt dabei vorwiegend unter Verwendung des Schlittschuhschritts.

Sportarten, die auf unterschiedlichen Schlittschuhformen durchgeführt werden, sind Eiskunstlauf (inkl. Eistanzen), Eishockey, Icefreestyle und Eisschnelllauf.
Vuelta a España 2024/15. Etappe
Die 15. Etappe der Vuelta a España 2024 fand am 1. September 2024 statt. Sie endete mit der sechsten Bergankunft der 79. Austragung des spanischen Etappenrennens. Die Strecke führte von Infiesto über 142,9 Kilometer nach Valgrande-Pajares, wo sich das Ziel auf einer Höhe von 1847 Metern beim Cuitu Negru und somit auf dem höchsten Punkt der Rundfahrt befand. Nach der Etappe hatten die Fahrer 2429,5 Kilometer absolviert, was 73,59 % der Gesamtdistanz entspricht. Im Anschluss an die 15. Etappe wird der 2. Ruhetag am 2. September 2024 in Oviedo abgehalten.

Der Etappensieg ging an den Spanier Pablo Castrillo (Equipo Kern Pharma), der sich aus der Ausreißergruppe mit einem Vorsprung von zwölf Sekunden vor Alexander Wlassow (Red Bull–Bora–Hansgrohe) und 31 Sekunden vor Pavel Sivakov (UAE Team Emirates) durchsetzte. Ben O’Connor (Decathlon AG2R La Mondiale Team) verlor weiter an Zeit, verteidigte jedoch das Rote Trikot.

UAE Team Emirates-XRG
UAE Team Emirates-XRG ist ein Radsportteam, das unter der Lizenz der Vereinigten Arabischen Emirate fährt. Der Sitz der Mannschaft ist im schweizerischen Lugano. Vor dem Einstieg des derzeitigen Hauptsponsors 2017 war das Team als Lampre-Mannschaft bekannt und fuhr unter italienischer Lizenz.

Zu den größten Erfolgen der Mannschaft gehören vier Tour-de-France-Gesamtwertungssiege durch Tadej Pogačar in den Jahren 2020, 2021, 2024 und 2025. Zudem lag die Mannschaft am Ende der Saison 2023 an der Spitze des UCI-Team-Rankings.

Weiterhin erzielte die Mannschaft bereits Gesamtsiege beim Giro d’Italia (2011, 2024). Mit Lüttich–Bastogne–Lüttich (2021, 2024, 2025), der Flandern-Rundfahrt (2007, 2023, 2025) und der Lombardei-Rundfahrt (2007, 2008, 2021, 2022, 2023, 2024) stellte das Team bereits zwölf Sieger bei den fünf Monumenten des Radsports.
Lara (Bundesstaat)
Lara ist ein Bundesstaat von Venezuela mit der Hauptstadt Barquisimeto. Er hat eine Größe von 19.800 km² und knapp 2 Millionen Einwohner.

Der Süden des Staats ist gebirgig (Paramo de Cavimbu, 2200 m), der Norden und Westen meist eben. Von den Flüssen münden der Río Tocuyo und der Río Yaracuy (beide schiffbar) ins Karibische Meer, während mehrere kleinere Gewässer dem Meerbusen von Maracaibo und dem Orinoko tributär sind. Landbau und die Zucht von Rindern und Ziegen bilden die Haupterwerbszweige.

Maracaibo
Maracaibo ist eine Hafenstadt am Lago de Maracaibo im Nordwesten des südamerikanischen Landes Venezuela. Sie ist die Hauptstadt des Bundesstaats Zulia, ist mit über zwei Millionen Einwohnern nach Caracas das Zentrum des zweitgrößten Ballungsgebiets des Landes und gehört zu den größten Städten der Karibik.
Edsel Villager
Der Edsel Villager war ein Kombi, den die Ford Motor Company in Dearborn (Michigan) unter dem Markennamen Edsel in den Modelljahren 1958 bis 1960 anbot. Wie der 3-türige Roundup und das Spitzenmodell Bermuda war der Villager auf einem Ford-Fahrgestell mit 2997 mm Radstand aufgebaut und besaß auch viele Blechteile der Ford-Kombis. Zusammen mit dem Ranger gab es den Villager in allen drei Modelljahren der Marke Edsel.

Dearborn
Dearborn ist eine Stadt im Wayne County in Michigan mit 109.976 Einwohnern (Volkszählung 2020). Sie liegt im Norden der Vereinigten Staaten nahe den Großen Seen unmittelbar südwestlich von Detroit. Die Stadt stellt eine principal city der Metro Detroit dar. Die Gegend von Dearborn wurde erstmals 1786 von Europäern besiedelt. Das Dorf Dearborn entstand 1836, benannt nach Henry Dearborn, Kriegsminister unter Präsident Thomas Jefferson.
Lancia Dialogos
Der Lancia Dialogos ist ein Konzeptfahrzeug der Marke Lancia. Es wurde 1998 auf dem Turiner Autosalon präsentiert und kann als Vorläufer des Serienfahrzeugs Lancia Thesis gelten. Das Design verantwortete Michael Robinson; Detailarbeiten kamen von Ermanno Cressoni.

Turiner Autosalon
Der Turiner Autosalon, offiziell Salone dell’automobile di Torino, war eine weltweit bekannte Automobilausstellung (Fachmesse für Automobile) in der italienischen Stadt Turin. Sie fand offiziell erstmals vom 21. bis 24. April 1900 bis ins Jahr 2000 in Turin statt und wurde dort in der Regel jährlich (Ausnahmen siehe unten) abgehalten.

Zunächst diente die Fahrzeugmesse vor allem der Präsentation von Fahrzeugmodellen, Prototypen und Designstudien einheimischer Kraftfahrzeughersteller und Karosseriebauunternehmen. Später präsentierten dort auch zahlreiche ausländische Hersteller ihre Produkte. Im Jahr 2002 sowie in den darauffolgenden Jahren fiel die Ausstellung mangels Interesses der meisten italienischen Automobilhersteller sowie der allgemeinen Konjunkturlage der Automobilindustrie aus.
Güven (Midyat)
Güven (kurmandschi: Bacin) ist ein jesidisches Dorf im Südosten der Türkei. Das Dorf liegt ca. 8 km südlich von Midyat im gleichnamigen Landkreis Midyat in der Provinz Mardin. Der Ort befindet sich im Gebirgszug Tur Abdin in Südostanatolien.

Südostanatolien
Südostanatolien (türkisch Güneydoğu Anadolu) ist mit einer Fläche von 75.000 km² das zweitkleinste der sieben geographischen Gebiete der Türkei. Die offizielle Bezeichnung ist „Südost-Anatolien-Gebiet“ (tr. Güneydoğu Anadolu Bölgesi). Es stellt etwa 9,7 % des türkischen Staatsterritoriums dar und umfasst insbesondere Teile Nordmesopotamiens. Diese Region existiert offiziell seit dem Geographie-Kongress 1941 in Ankara und ist geographisch in zwei Teilregionen bzw. Gebiete geteilt, Orta Fırat Bölümü (am Euphrat) und Dicle Bölümü (am Tigris).
Rudolf-Mosse-Code
Der Rudolf-Mosse-Code war ein für den internationalen telegrafischen Handelsverkehr angepasster Telegrafencode, mit dem Nachrichten standardisiert und vor allem kostengünstig übertragen werden konnten. Neben der Komprimierung waren auch eine einfache Verschlüsselung und mit dem Supplement eine automatische Übersetzung in andere Sprachen möglich. Der Code wurde im Rudolf Mosse Verlag entwickelt und von Martin Carbe 1922 eingeführt. Im gleichen Jahr erfolgte die Veröffentlichung eines entsprechenden Codebuchs.

Verschlüsselung
Verschlüsselung (auch: Chiffrierung oder Kryptierung) nennt man die Umwandlung von Informationen, genannt Klartext, in einen Geheimtext (auch Chiffrat oder Schlüsseltext genannt). Dies geschieht mithilfe von kryptografischen Verfahren unter Verwendung eines geheimzuhaltenden Schlüssels, der nur den befugten Personen bekannt sein darf.

Mit Kenntnis des Schlüssels kann der Geheimtext wieder in den Klartext zurückgewandelt werden, was Entschlüsselung genannt wird.
Johann Bereit
Johann Bereit/Bayerrüt/Birrit, auch Johann von Jüterbog (* um 1400; † vor dem 8. August 1472, Tag des Begräbnisses, in Görlitz), war ein deutscher Stadtschreiber, Gutsbesitzer, Händler, Ratsherr, Chronist und Bürgermeister im Ausklang des Mittelalters in Görlitz.

Ratsmitglied
Ein Ratsmitglied (veraltet auch Ratsherr bzw. Ratsherrin / Ratsfrau, im Mittelalter auch Ratmann, im 18./19. Jahrhundert auch Ratsverwandter) ist Abgeordneter in der Stadtvertretung einer Kommune (also in Deutschland meist im Stadtrat bzw. Gemeinderat).

Das Ratsmitglied ist in der Regel auch Mitglied einer Partei oder Wählergruppe; nur selten werden Ratsmitglieder als Einzelbewerber gewählt. In der Ratsarbeit dient das Ratsmitglied in meist mehreren Ratsausschüssen, die dem gesamten Rat Entscheidungsvorlagen vorbereiten.
Jürgen Köberlein
Jürgen Köberlein (* 17. November 1958 in Zeulenroda; † 24. Dezember 2006 in Jena) war ein deutscher Fußballspieler. Für den FC Carl Zeiss Jena und die BSG Wismut Aue spielte er in der Oberliga, der höchsten Spielklasse im Fußball der DDR.

Zeulenroda
Zeulenroda ist eine Ortslage der Stadt Zeulenroda-Triebes im Landkreis Greiz in Thüringen und staatlich anerkannter Erholungsort. Die bis 2006 eigenständige Stadt war von 1952 bis 1994 Kreisstadt des gleichnamigen Kreises. Am 1. Februar 2006 wurde die Stadt Triebes in die Stadt Zeulenroda eingegliedert. Im Zuge dieser Städtefusion wurde der Name in Zeulenroda-Triebes geändert. Wegen ihrer geografischen Lage heißt Zeulenroda auch Stadt auf der Höhe. Zeulenroda ist keinem Ortsteil der Stadt Zeulenroda-Triebes zugeordnet.
Palazzo Soranzo Cappello
Palazzo Soranzo Cappello ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere Sante Croce mit Blick auf den Rio Marin neben dem Palazzo Gradenigo a San Simeone Profeta. Dort ist der Sitz der Soprintendenza, dem Landesamt für Denkmalschutz für die Provinzen Belluno, Padua und Treviso.

Provinz Treviso
Die Provinz Treviso (venetisch Provincia de Trevixo, italienisch Provincia di Treviso) liegt in Nordostitalien in der Region Venetien (Vèneto/Veneto). Sie ist 2477 km² groß und hat, verteilt auf 94 Gemeinden, 877.565 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Verwaltungssitz der Provinz ist die Stadt Treviso.

Die Provinz grenzt im Norden an die Provinz Belluno, im Osten an Friaul-Julisch Venetien, im Süden an Venedig und Padua und im Westen an Vicenza.
DDR-Fußball-Bezirksliga 1978/79
Die DDR-Bezirksliga wurde mit der Saison 1978/79 zum 27. Mal ausgetragen und war die höchste Spielklasse eines Bezirks sowie die dritthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DFV.

Der Spielbetrieb der 15 Bezirksligen wurde vom jeweiligen Bezirksfachausschuss (BFA) durchgeführt.

In dieser Saison wurden die Bezirksmeister in zwölf eingleisigen und drei zweigleisigen Ligen ermittelt, die direkt in die übergeordnete DDR-Liga aufstiegen. Ausgenommen von dieser Regel waren Zweitvertretungen, die seit der Saison 1976/77 nicht mehr aufstiegsberechtigt waren. Somit gelang Dynamo Lübben im Bezirk Cottbus als Zweitplatzierter der sofortige Wiederaufstieg. Diesen schafften auch Motor Hennigsdorf, Dynamo Fürstenwalde, Stahl Thale und Landbau Bad Langensalza.

Mit Hydraulik Nord Parchim, KWO Berlin, Vorwärts Kamenz, die SG Sosa, Motor Zeulenroda und Motor Schmalkalden kamen sechs Mannschaften zu ersten Meisterehren und stiegen als absolute Neulinge in die DDR-Liga auf.

SC Parchim
Der SC Parchim ist ein deutscher Sportverein aus Parchim in Mecklenburg-Vorpommern. Er entstand 2016 durch den Zusammenschluss des Parchimer FC 1992 und des SV Aufbau Parchim 1970. Der etwa 600 Mitglieder starke Sportclub unterhält unter anderem die Abteilungen Fußball, Tischtennis und Leichtathletik. Heimstätten des Vereins sind das 4000 Zuschauer fassende Stadion am See im Norden der Stadt und das Tischtenniszentrum in der Fichtestrasse 30.
Sotrovimab
Sotrovimab (Entwicklungsbezeichnung VIR-7831) ist ein von VIR Biotechnology und GlaxoSmithKline (GSK) entwickelter Arzneistoff zur ambulanten Behandlung von COVID-19. Es handelt sich um einen gegen SARS-CoV-2 gerichteten monoklonalen Antikörper mit zweifacher Wirkungsweise. Präklinische Daten deuten darauf hin, dass Sotrovimab sowohl das Eindringen des Virus in gesunde Zellen, als auch in infizierte Zellen blockieren kann.

Im Mai 2021 wurde in den USA der Notfallgebrauch genehmigt („Notfallzulassung“). Im September 2021 wurde Sotrovimab in Japan unter dem Namen Xevudy zugelassen zur Behandlung leichter bis mittelschwerer COVID-19-Fälle, die keine Sauerstoffgabe benötigen; im Dezember 2021 folgte eine Zulassung in der EU.

Die WHO empfiehlt Sotrovimab seit dem 14. Januar 2022 zur Behandlung von COVID-19-Erkrankten. Diese Empfehlung basiert auf sieben Studien mit mehr als 4000 Patienten.

Ambulanz (stationäre Einrichtung)
Die Ambulanz (von latein „ambulare“ spazieren) ist eine medizinische Einrichtung für die Aufnahme und Behandlung von Patienten, die aber keine Übernachtungsbetten in ihrer Zusammensetzung hat. Anders als eine Klinik oder Poliklinik werden die Dienstleistungen nur in den Hauptbereichen wie Therapie, Chirurgie, Zahnmedizin, manchmal auch Pädiatrie, Geburtshilfe und Gynäkologie in der Ambulanz angeboten.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2010/Speerwurf der Männer
Der Speerwurf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2010 wurde am 30. und 31. Juli 2010 im Olympiastadion Estadi Olímpic Lluís Companys der spanischen Stadt Barcelona ausgetragen.

Europameister wurde mit dem Norweger Andreas Thorkildsen der eindeutig beste Speerwerfer der letzten Jahre. Er war der Titelverteidiger, Olympiasieger von 2004/2008, Vizeweltmeister von 2005/2007 und amtierende Weltmeister. Platz zwei belegte der Deutsche Matthias de Zordo. Der finnische Weltmeister von 2007 und Olympiadritte von 2004 Tero Pitkämäki errang die Bronzemedaille.

Olympiastadion Barcelona
Das Olympiastadion Barcelona, offiziell Estadi Olímpic Lluís Companys, Estadi Olímpic de Montjuïc oder einfach nur Estadi Olímpic, ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der spanischen Metropole Barcelona. Es ist ein UEFA-Stadion der Kategorie 4, der höchsten Klassifikation des Europäischen Fußballverbandes. Es war Austragungsort der Olympischen Spiele 1992 und befindet sich auf dem Montjuïc.
Stundturm (Sighișoara)
Der Stundturm (rumänisch Turnul cu ceas) der rumänischen Stadt Sighișoara (dt. Schäßburg) im Kreis Mureș ist eine der bekanntesten touristischen Sehenswürdigkeiten Siebenbürgens und wurde als hervorragendes Kulturdenkmal mit dem „Historischen Zentrum“ – der sog. Burg, in das UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen.

Kreis Mureș
Mureș [ˈmureʃ] (rumänisch Județul Mureș, ungarisch Maros megye, deutsch Kreis Mieresch) ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der historischen Region Siebenbürgen mit der Kreishauptstadt Târgu Mureș. Er ist benannt nach dem gleichnamigen Fluss Mureș, seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind MS.

Der Kreis Mureș grenzt im Norden sowie im Nordwesten an den Kreis Bistrița-Năsăud. Des Weiteren grenzt er im Norden an den Kreis Suceava, im Osten an den Kreis Harghita, im Süden an die Kreise Brașov und Sibiu, an letzteren auch im Westen, des Weiteren im Westen auch an den Kreise Alba und Cluj.
David Eddings
David Eddings (* 7. Juli 1931 in Spokane, Washington; † 2. Juni 2009 in Carson City) war ein US-amerikanischer Fantasy-Autor. Seine Frau Leigh Eddings (1937–2007) hat an vielen seiner Bücher mitgewirkt, wird aber erst in den späten Werken als Co-Autorin erwähnt.

Spokane
Spokane [spoʊˈkæn] ⓘ ist eine City im US-Bundesstaat Washington.

Spokane ist die Hauptstadt des gleichnamigen Countys und größte Stadt im Osten Washingtons. Ihr Name basiert auf dem Indianerstamm der Spokan, welche die Gegend bis zur Ankunft der Europäer bevölkerten.

Spokane ist die zweitgrößte Stadt Washingtons (nach Seattle) mit rund 229.000 Einwohnern im Stadtgebiet (Volkszählung des U.S. Census Bureau 2020) und rund 586.000 in der Metropolregion.
Tunnel unter der Toten Weichsel
Der Tunnel unter der Toten Weichsel (offiziell Erzbischof-Tadeusz-Gocłowski-Tunnel, polnisch Tunel pod Martwą Wisłą bzw. Tunel im. Ks. Abp. Tadeusza Gocłowskiego) ist ein Straßentunnel unter der Toten Weichsel in Danzig, Polen. Er verbindet den Nordwesten der Stadt mit den Anlagen des Danziger Hafens auf der Wyspa Portowa („Hafeninsel“). Die beiden Tunnelröhren sind 1,38 Kilometer lang und haben jeweils zweispurige Fahrbahnen. Insgesamt hat Bauwerk eine Länge von 2,15 Kilometern. Es ist Teil der Trasa Słowackiego (Słowacki-Trasse), die eine Umfahrung der Innenstadt im Norden und Osten des Stadtbezirks Śródmieście („Stadtmitte“) darstellt.

Śródmieście (Gdańsk)
Śródmieście (kaschubisch Westrzódgardzé; deutsch Stadtmitte) ist der zentrale Stadtbezirk von Gdańsk (Danzig) in Polen, dieser umfasst eine Fläche von 5,62 km² und zählt über 30.648 Einwohner mit einer Bevölkerungsdichte von etwa 5.500 Einwohnern/km².

Eine Aufteilung in Verwaltungsbezirke gab es in der deutschen Stadt Danzig vor 1945 nicht.
Haybes
Haybes ist eine französische Gemeinde mit 1.806 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes der Region Grand Est; administrativ ist sie dem Arrondissement Charleville-Mézières und dem Kanton Revin zugeordnet.

Département Ardennes
Das Département des Ardennes [aʀˈdɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 08. Es liegt im Nordosten des Landes nahe der belgischen Grenze in der Region Grand Est, die seit Januar 2016 aus drei ehemaligen kleineren Regionen gebildet wird. Das Département wurde nach dem Mittelgebirge der Ardennen benannt.
Nacheile
Nacheile ist die Durchsetzung hoheitlichen Rechts bzw. hoheitlicher Aufgaben durch Verfolgung eines Flüchtenden über die Grenze des Gebietes hinaus, in dem dem verfolgenden Staat diese Rechte zustehen. Sie findet üblicherweise durch Polizeiorgane statt. Von Bedeutung ist traditionell die Nacheile zur See, die heute auch mit Luftfahrzeugen erfolgen kann, sowie die Nacheile zu Lande innerhalb von Bundesstaaten durch die Einzelstaaten. Mit dem Inkrafttreten des Schengener Übereinkommens ab 1995 ist die Nacheile zu Lande mittlerweile außerdem für fast das gesamte den Europäischen Wirtschaftsraum und die Schweiz umfassende Gebiet Europas möglich. Die Nacheile zur Luft wird dagegen allgemein abgelehnt.

Bundesstaat (föderaler Staat)
Als Bundesstaat wird ein Staat bezeichnet, der aus mehreren Teil- oder Gliedstaaten zusammengesetzt ist. Rechtlich besteht ein solcher Bundesstaat aus mehreren Staatsrechtssubjekten, das heißt politischen Ordnungen mit Staatsqualität, und vereint deshalb in der Regel verschiedene politische Ebenen in sich: eine Bundesebene und mindestens eine Ebene der Gliedstaaten. Damit unterscheidet sich der föderal organisierte Staat sowohl von einem locker gefügten Staatenbund als auch von einem zentralistischen Einheitsstaat.

Ein Bundesstaat ist demnach eine staatsrechtliche Verbindung von (nichtsouveränen oder zu teilsouveränen Gebilden degradierten) Staaten zu einem (souveränen) Gesamtstaat. Die Beziehungen zwischen diesem Bund und den Gliedstaaten und zwischen Letzteren untereinander sind staatsrechtlicher (nicht völkerrechtlicher) Art.
Ernst (Sachsen-Hildburghausen)
Ernst von Sachsen-Hildburghausen (* 12. Juli 1655 in Gotha; † 17. Oktober 1715 in Hildburghausen) war Herzog von Sachsen-Gotha-Altenburg sowie erster Herzog und Stifter der Linie Sachsen-Hildburghausen.

Hildburghausen
Hildburghausen ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Sie ist die ehemalige Residenzstadt des von 1680 bis 1826 bestehenden Herzogtums Sachsen-Hildburghausen und liegt im fränkisch geprägten Süden des Freistaats Thüringen.
FDV
FDV bzw. FdV ist eine Abkürzung für:

Fahrdienstvorschrift bei der Eisenbahn

Federazione dei Verdi, italienische grüne Partei

Festival du Voyageur in Winnipeg, Kanada

Fiji disease virus, Virus aus der Familie der Reoviridae

Freie Deutsche Volkspartei, siehe Freie Volkspartei#Freie Deutsche Volkspartei (Berlin)

Forum dei Veneti, venetische Partei

Federazione dei Verdi
Die Federazione dei Verdi war eine ab 1990 bestehende grüne Partei in Italien. Die Partei fusionierte am 10. Juli 2021 mit Europa Verde.

Ab 2009 war die Partei in keinem nationalen oder europäischen Parlament mehr vertreten. Ihre besten Ergebnisse erzielten die Grünen in Mailand sowie in Trentino-Südtirol. Einer der Väter der Grünen in Italien, Alexander Langer, stammte aus Bozen.