hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doble Copacabana Grand Prix Fides
Der Doble Copacabana Grand Prix Fides war ein Straßenradrennen in Bolivien. Die kleine Rundfahrt führte in rund sechs Etappen durch das Departamento La Paz. Erstmals fand das Rennen 1995 statt – bis 2007 regelmäßig im November. In den Jahren 2006 und 2007 war es Teil der UCI America Tour mit Kategorie 2.2. In dieser Rennserie wurde das Rennen in der Austragung 2008 von der Vuelta a Bolivia abgelöst.

UCI America Tour 2009
Die UCI America Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte amerikanische Straßenradsport-Kalender unterhalb der UCI ProTour. Die fünfte Saison beginnt am 1. Oktober 2008 und endet am 30. September 2009.

Die Eintagesrennen und Etappenrennen der UCI America Tour sind in drei Kategorien (HC, 1 und 2) eingeteilt.
Flotation
Flotation (von englisch to float – aufschwimmen), auch Schwimmaufbereitung, Schaumaufbereitung oder Aufschwemmverfahren ist ein physikalisch-chemisches Trennverfahren für feinkörnige Feststoffe aufgrund der unterschiedlichen Oberflächenbenetzbarkeit der Partikel. Das Verfahren findet in einer Flüssigkeit, häufig Wasser, und unter Zufuhr von Gas, häufig Luft, statt.

Laut Definition gemäß VDMA-Einheitsblatt 24430 handelt es sich um ein Trennverfahren, bei dem in Wasser dispergierte oder suspendierte Stoffe durch anhaftende Gasblasen an die Wasseroberfläche transportiert und dort mit einer Räumeinrichtung entfernt werden.

Blase (Physik)
Eine Blase ist ein mit Gas gefüllter Raum innerhalb einer Flüssigkeit, der von dieser durch eine geschlossene Phasengrenzfläche abgegrenzt ist. Sie stellt damit das Komplement zum Tropfen dar. Blasen können nur in Flüssigkeiten unterhalb der kritischen Temperatur entstehen.
Michael Stadler
Michael Aurel Stadler (* 1. Dezember 1941 in Berlin; † 16. Dezember 2020 in Bremen) war Professor für Psychologie der Universität Bremen, Fachpsychologe für Rechtspsychologie, Sachverständiger für forensische Polygrafieanwendung und profilierter Vertreter der Gestaltpsychologie bzw. Gestalttheorie.

Lügendetektor
Als Lügendetektor wird umgangssprachlich ein Gerät bezeichnet, das kontinuierlich den Verlauf von körperlichen Parametern (nämlich der peripher-physiologischen Variablen) – wie Blutdruck, Puls, Atmung oder die elektrische Leitfähigkeit der Haut – einer Person während einer Befragung misst und aufzeichnet. In Fachkreisen wird das Gerät nicht als Lügendetektor, sondern als Polygraph („Vielschreiber“), Mehrkanalschreiber oder auch Biosignalgerät bezeichnet. Der Begriff „Lügendetektor“ ist deshalb nicht korrekt, weil es sich bei dem Polygraphen lediglich um ein technisches Hilfsmittel handelt, mit dem physiopsychologische Parameter gemessen und aufgezeichnet werden. Die aufgezeichneten Reaktionen sind nicht spezifisch für die Wahrheit oder Unwahrheit der gegebenen Antwort, sondern zeigen lediglich das momentane Aktiviertheitsniveau an.
Bäcker
Ein Bäcker ist eine Person, die das Bäckerhandwerk ausübt, also Brot, Brötchen, Kleingebäck und feine Backwaren backt. Bäcker ist ein Handwerks- und Ausbildungsberuf. Eine zur Ausübung dieses Berufs eingerichtete Arbeitsstätte nennt man Bäckerei.

Backware
Backwaren ist der Oberbegriff für Lebensmittel mit Getreide oder Getreideerzeugnissen als Hauptbestandteil, die gebacken werden. Hergestellt werden sie in der Regel von Bäckereien oder Konditoreien. Grob eingeteilt werden sie in zwei Hauptgruppen: Brot und Kleingebäck sowie feine Backwaren inklusive Dauerbackwaren.
Kühler
Ein Kühler wird bei der Wärmeabfuhr eingesetzt. Dabei nimmt ein Kühlkörper die Wärme auf, ein den Kühlkörper umströmendes Kühlmittel entzieht diesem Wärme, die anschließend mithilfe des Kühlmittels abtransportiert werden kann. Ein verwandter Begriff ist Kältemaschine.

Man unterscheidet unter anderem zwischen:

Kühlregister in der Klimatechnik, siehe auch Tischkühler

Prozessorkühler

Kühler bei Kraftfahrzeugen, siehe auch Wasserkühlung und Radiator

Kühler, ein natürlich gekühlter Raum zur Aufbewahrung von Esswaren und Getränken in heißen Gegenden.

Chemie- und Verfahrenstechnik:
Wärmeübertrager (Wärmetauscher)
Drehrohrkühler
Sektionalkühler
Schachtkühler

Chemisches Laboratorium
Laborkühler
Liebig-Kühler
Rückflusskühler
Kühlfalle

Kühlraum
Ein Kühlraum ist ein Raum, der elektrisch, gasbetrieben oder sogar auf natürliche Weise gekühlt wird.
Der Zweck eines Kühlraumes ist meistens die Verlangsamung chemischer Reaktionen, die in verderblichen Lebensmitteln stattfinden (siehe auch Tiefkühlen).
John Maxwell (Filmproduzent)
John Maxwell (* 1877 in Glasgow, Schottland; † 2. Oktober 1940 in Witley, Surrey) war ein britischer Filmproduzent. Der studierte Rechtsanwalt stieg Ende der 1920er Jahre zu einem der wichtigsten britischen Filmunternehmer auf, als er die Kinokette Associated British Cinemas (ABC Cinemas) sowie die in Elstree angesiedelte Filmgesellschaft British International Pictures (BIP) gründete. Zu Beginn der Tonfilmära zählte BIP dank der Filme Alfred Hitchcocks zu den führenden britischen Filmstudios. Mit der Associated British Picture Corporation (ABPC) legte Maxwell 1933 den Grundstein für ein Unternehmen, das nach seinem Tod zu den führenden Filmverleihern und Filmproduktionsunternehmen im Vereinigten Königreich wurde.

Tonfilm
Unter Tonfilm versteht man im Allgemeinen einen Film, der im Unterschied zum live begleiteten Stummfilm mit technisch wiederholbarer Schallbegleitung versehen ist. Insbesondere im englischen Sprachraum bezeichnete man frühe Tonfilme auch als Talkies (Kurzform von „talking pictures“, also „sprechende Bilder“).
Die Gailtalerin
Die Gailtalerin (Vollständiger Titel: Die Gailtalerin – Ein Almauftrieb mit Gästen) war eine von dem österreichischen Kabarettisten Manfred Tauchen moderierte Fernsehshow, die im Jahr 1992 in neun knapp einstündigen Folgen ausgestrahlt wurde.

Fernsehshow
Eine Fernsehshow (auch Fernseh-Show) ist eine meistens vor Publikum aufgenommene Unterhaltungssendung im Fernsehen, deren Moderator bei großen Fernsehshows Showmaster genannt wird. Bekannte Unterformen sind Gerichtsshows, Castingshows, Spielshows (u. a. Quizsendungen), Talkshows, Late-Night-Shows sowie Rankingshows.

Die erfolgreichste Show in Europa war über Jahre die deutsche Produktion Wetten, dass..?. Die erste Fernsehshow im deutschen Fernsehen wurde bereits – einen Tag nach dem offiziellen Fernsehstart des NWDR – am Abend des 26. Dezembers 1952 ausgestrahlt: in der Sendung Eine nette Bescherung traten unter anderem Peter Frankenfeld, Cornelia Froboess, Ilse Werner, Friedel Hensch und die Cyprys, Alice Treff und Helmut Zacharias auf.
Gemeinden des Kantons Bern
Der Kanton Bern (französisch Canton de Berne) umfasst 334 politische Gemeinden (französisch communes politiques). Er ist der Kanton mit der grössten Anzahl politischer Gemeinden der Schweiz. Hauptort ist die Bundesstadt Bern. Die Hauptorte der Verwaltungskreise sind fett hervorgehoben.

Reine politische Gemeinden ohne Burgergemeinde (französisch commune bourgeoise) werden als Einwohnergemeinden (communes municipales) bezeichnet; solche, bei denen Einwohner- und Burgergemeinde vereint sind, als Gemischte Gemeinden (communes mixtes). Hinzu kommen Kirchgemeinden (paroisses) und Gemeindeverbände (syndicats de communes).

Bürgergemeinde
Die Bürgergemeinde (französisch bourgeoisie und commune bourgeoise, italienisch patriziato, rätoromanisch vischnanca burgaisa; je nach Kanton auch Burger-, Ortsbürger- oder Ortsgemeinde) ist eine Personalkörperschaft des kantonalen öffentlichen Rechts, die heute noch in rund der Hälfte der Schweizer Kantone vorkommt. Ihr gehören unabhängig vom aktuellen Wohnort ausschliesslich natürliche Personen an, die den Status des Bürgers und damit das Heimatrecht der (Bürger-)Gemeinde besitzen.

Die Bürgergemeinden sind zu unterscheiden von den politischen Gemeinden (auch Einwohnergemeinden genannt) und den Kirchgemeinden.

Nicht zu verwechseln mit dem städtischen Patriziat, das als soziale und politische Elite des Ancien Régime die Räte und städtischen Ämter monopolisierte.
Sunday Reed
Lelda Sunday Reed, geb. Baillieu (* 15. Oktober 1905 in Melbourne; † 15. Dezember 1981 Heidelberg, Victoria, Australien) war eine australische Kunstmäzenin. Gemeinsam mit ihrem Mann John Reed förderte sie zahlreiche Künstler der australischen Moderne und spielte eine zentrale Rolle in der Entwicklung der Kunstszene Australiens in der Mitte des 20. Jahrhunderts.

Heidelberg (Victoria)
Heidelberg, eine früher eigenständige Gemeinde, ist ein Vorort der Hauptstadt Melbourne des australischen Bundesstaates Victoria. Es umfasst 2,7 km² und liegt 14 km nordöstlich des Stadtzentrums von Melbourne. Am 15. Dezember 1994 wurde der größte Teil von Heidelberg City mit dem Eltham Shire zum Kommunalverband Banyule City zusammengeschlossen.

Durch Heidelberg fließt ein Arm des Yarra River, kurz vor dessen Mündung in die Port-Phillip-Bucht.
Nachbarorte sind Heidelberg West und Heidelberg Heights.

Der Ortsname ist für Australier vor allem mit der Heidelberg School (unter anderem die Maler Charles Conder, Tom Roberts und Frederick McCubbin), einer australischen Kunstbewegung des späten 19. Jahrhunderts, verbunden.
Flinkit
Flinkit (IMA-Symbol Fln) ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“ mit der chemischen Zusammensetzung Mn2+2Mn3+[(OH)4|AsO4] und damit chemisch gesehen ein Mangan-Arsenat mit zusätzlichen Hydroxidionen oder anders ausgedrückt ein basisches Manganarsenat.

Flinkit kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem, entwickelt aber nur selten individuelle Kristalle bis etwa drei Millimeter Größe mit blättrigem bis dünntafeligem Habitus. Im Allgemeinen findet er sich in Form rosettenförmiger oder federähnlicher Mineral-Aggregate. Die durchsichtigen Kristalle sind von grünlichbrauner, dunkelgrüner oder dunkelgelbbrauner Farbe mit einem glas- oder harz- bis fettähnlichen Glanz auf den Oberflächen.

Mineral-Aggregat
Als Mineral-Aggregat, auch Mineralaggregat oder kurz Aggregat, wird eine beliebige, auch räumlich eng begrenzte, natürliche Vergesellschaftung (Assoziation) gleicher oder verschiedener Mineralarten bezeichnet. Im Gegensatz zu Kristallzwillingen entwickeln sich die Kristalle eines Aggregates regellos in verschiedene Richtungen.

Die miteinander verwachsenen Kristalle, Kristallite oder Körner bilden teilweise typische Aggregatformen.
Giuseppe Meazza
Giuseppe Meazza (* 23. August 1910 in Mailand; † 21. August 1979 in Rapallo) war ein italienischer Fußballspieler und -trainer.

Der Stürmer ist einer der erfolgreichsten und populärsten Spieler der italienischen Fußballgeschichte und wurde mit der Nationalmannschaft zweimal in Folge Weltmeister (1934 und 1938). Der hohe Stellenwert Meazzas zeigt sich darin, dass das berühmte Mailänder San-Siro-Stadion, Heimstätte von Inter und dem AC Mailand, nach seinem Tod 1979 in Giuseppe-Meazza-Stadion umbenannt wurde.

Mit 284 Treffern ist Meazza Rekordtorschütze seines langjährigen Vereins Inter Mailand und liegt in der ewigen Bestenliste der Torschützen der Serie A mit 216 Toren neben José Altafini auf dem vierten Platz. Im Trikot der Nerazzurri wurde er dreimal italienischer Meister sowie dreimal Torschützenkönig der Serie A.

Von 1952 bis 1953 betreute er die italienische Nationalmannschaft.

Fußball in Italien
Fußball (italienisch: Calcio: Fußtritt, von calciare: treten) ist in Italien die populärste Sportart. Offiziell spielen 4.980.296 Italiener, davon 1.513.596 registrierte Spieler, in 16.697 Mannschaften Fußball, darunter knapp 5000 Profis. Jährlich werden etwa 500.000 Spiele in Dutzenden Ligen ausgetragen. Des Weiteren wird Fußball als Breitensport von einer noch viel größeren Masse in der Freizeit betrieben.

Die italienische Nationalmannschaft ist eine der erfolgreichsten Fußballnationalmannschaften der Welt. Bei den Europameisterschaften war die Mannschaft bisher neunmal dabei und gewann 1968 im eigenen Land sowie 2021 den Titel. Bei den Weltmeisterschaften war Italien 17-mal vertreten und gewann viermal den Titel (1934, 1938, 1982 und 2006). Außerdem wurde die italienische Auswahl 1936 Olympiasieger. Das erste Länderspiel bestritt die Mannschaft Italiens gegen Frankreich 1910 in Mailand und gewann das Spiel mit 6:2.
Hebelzug
Ein Hebelzug (auch Zughub genannt) ist ein Hand-Hebezeug, welches zum Heben, Ziehen und Zurren verwendet wird. In der Regel handelt es sich hierbei um Kettenzüge. Über das Bedienen eines Hebels wird eine Hubbewegung erzeugt. Unterschiede in der Bauform und der Lastkette bestimmen die Einsatzbedingungen. Nach den Bestimmungen der BGV D8 sind Hebelzüge mindestens einmal jährlich einer UVV-Prüfung zu unterziehen.

Hebelzüge sind vom Prinzip her immer gleich aufgebaut. Über einen Hebel wird ein Drehmoment auf eine Antriebswelle übertragen. Mittels unterschiedlich großer Hebellängen, Getriebeübersetzungen und Laststrangeinscherungen können Tragkräfte von bis zu 9.000 kg erreicht werden. Hierbei wird die Last von einer so genannten Lastdruckbremse gehalten.

Der Hebelzug darf nur dann als Zurrmittel auf LKWs eingesetzt werden, wenn der nötige Hebeldruck auf dem Typenschild angegeben ist.

Drehmoment
Das Drehmoment, auch Moment oder Kraftmoment, ist eine physikalische Größe in der klassischen Mechanik. Sie ist verbunden mit der Drehwirkung einer Kraft auf einen Körper. Die international verwendete Maßeinheit für das Drehmoment ist das Newtonmeter. Als Formelzeichen ist  üblich. Bei Verwechselungsgefahr (etwa mit der Magnetisierung) wird auch  verwendet.

Das Drehmoment spielt für Drehbewegungen die gleiche Rolle wie die Kraft für geradlinige Bewegungen. Ein Drehmoment kann die Rotation eines Körpers beschleunigen oder bremsen. Ein Drehmoment, das einen Balken der Länge nach verbiegt, wird Biegemoment genannt. Ein Drehmoment, das einen Balken verwindet ist dagegen ein Torsionsmoment. Bei Motoren bestimmt das auf die Antriebswelle wirkende Drehmoment zusammen mit der Drehzahl die abgegebene mechanische Leistung.
Belimo Holding
Die Belimo Holding AG (Eigenschreibweise BELIMO) mit Sitz in Hinwil ist eine international tätige Schweizer Unternehmensgruppe im Bereich elektrischer Antriebslösungen in der Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik.

Das Unternehmen beschäftigt rund 2700 Mitarbeiter und erwirtschaftete 2025 einen Umsatz von 1.121 Millionen Schweizer Franken. Der Eigenfinanzierungsgrad beträgt 76 %. Die Belimo Holding AG ist an der Schweizer Börse SIX Swiss Exchange kotiert und im SMI-MID-Index enthalten.

Heiztechnik
Die Heiztechnik dient der Erzeugung von Wärme in geschlossenen Räumen. Die Heiztechnik umfasst die Heizungstechnik im eigentlichen Sinne (Technik der Heizungen) und den gesamten Anlagenbau der Wärmeverteilung (als Teil der Haustechnik) sowie die Versorgung mit Brennstoffen.
Montauban-sur-l’Ouvèze
Montauban-sur-l’Ouvèze ist eine französische Gemeinde mit 117 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Nyons und zum Kanton Nyons et Baronnies.

Die Gemeinde liegt am Oberlauf der Ouvèze, 44 Kilometer nordöstlich von Carpentras.

Carpentras
Carpentras (okzitanisch Carpentràs) ist eine südfranzösische, provenzalische Gemeinde mit 30.854 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vaucluse in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie ist Sitz des Arrondissements Carpentras und des Kantons Carpentras.

Vom Ende des 6. Jahrhunderts bis zum Konkordat von 1801 war Carpentras Sitz eines Bistums, dessen Bischofssitz sich vom 7. bis etwa ins 11. Jahrhundert zeitweise in Venasque befand.
HHT
HHT ist die Abkürzung für:

Haupthandlungsträger, der Hauptgegenstand eines redaktionellen Artikels (Presse).

Hämagglutinationshemmtest, ein Nachweisverfahren der Virologischen Diagnostik

Heinrich-Hertz-Turm, ein Fernmeldeturm in Hamburg

Heinrich-Hertz-Teleskop, ein Radioteleskop

Hereditäre hämorrhagische Teleangiektasie, eine gleichbedeutende Bezeichnung für den Morbus Osler

Historic Houses Trust of New South Wales

Handarbeit, Hauswirtschaft und Turnen, ein Ausbildungsbereich für Lehrer in Baden-Württemberg

Hessischer Handwerkstag, die Dachorganisation der Handwerkskammern und Handwerksverbände in Hessen

Handheld Terminal, ein mobiler Terminal zur Eingabe und Verarbeitung von Daten

Morbus Osler
Morbus Osler oder Oslersche Krankheit, auch Morbus Osler-Weber-Rendu, ist eine angeborene Erkrankung, bei der es zu einer krankhaften Erweiterung von Blutgefäßen kommt. Diese sogenannten Teleangiektasien können überall auftreten, finden sich jedoch besonders in Nase (daher auch das Leitsymptom Nasenbluten), Mund, Gesicht und den Schleimhäuten des Magen-Darm-Traktes. Da die Gefäßerweiterungen sehr verletzlich sind, kann es leicht zu Einrissen und somit zur Blutung kommen.

Synonyme sind: Osler-Syndrom; Morbus Osler-Rendu-Weber; hereditäre hämorrhagische Teleangiektasie (HHT oder Angiomatose), englisch ORW-Disease
Nicht zu verwechseln ist der Morbus Osler mit den Osler-Knötchen.

Die Erkrankung ist nach einer Beschreibung aus dem Jahre 1901 durch den kanadischen Arzt William Osler, den französischen Arzt Henri Jules Louis Marie Rendu (1844–1902), Erstbeschreibung im Jahre 1896, und einer Beschreibung von 1904 nach durch den englischen Arzt Frederick Parkes Weber (1863–1962) benannt.
Bodenforschung
Der Begriff Bodenforschung ist nicht eindeutig definiert und wird in unterschiedlichen Zusammenhängen verwendet:

in der Bedeutung Bodenkunde (organischer Boden)

für oberflächennahe Geologie, insbesondere Baugeologie

für archäologische Bodenuntersuchungen, siehe Survey (Archäologie)

in der Bedeutung Bodenmechanik (Festigkeitslehre).

Siehe auch:

Reichsamt für Bodenforschung (Berlin, 1939–1945)

Niedersächsisches Landesamt für Bodenforschung (Hannover, 1959–2005)

Österreichische Bodenkundliche Gesellschaft

Archäologische Prospektion

Ingenieurgeologie
Die Ingenieurgeologie (auch Baugeologie) ist ein Zweig der Angewandten Geologie und Geotechnik.  Sie versteht sich als Bindeglied zwischen den klassischen Geowissenschaften und dem konstruktiven, bautechnischen Ingenieurwesen. Sie befasst sich mit dem Verhalten von Gesteinen und des Gebirges entsprechend den genetisch bedingten Materialeigenschaften und ihrer erdgeschichtlichen Entwicklung, den mechanischen und physikalischen Eigenschaften und dem Verhalten von Locker- und Festgesteinen im Einzelnen und im Verband.

Ingenieurgeologie ist ein selbständiges Teilgebiet der Geotechnik, in der verschiedene Geowissenschaften sowie Fachgebiete des Bauingenieurwesens miteinander vernetzt sind. Die gemeinsamen Ziele aller zur Geotechnik beitragenden Fachkomponenten sind die Erkundung, die Nutzung und auch der Schutz der oberen Bereiche der Erdkruste, sowie die Stabilität z. B. von Gebäuden, Berghängen oder Deponien.
Volkmar Neubert
Volkmar Neubert (* 18. Januar 1950 in Forchheim) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Von 1968 bis 1973 spielte er für den FC Karl-Marx-Stadt in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball. Neubert ist mehrfacher DDR-Junioren- und Nachwuchsnationalspieler.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
İnşaatçılar (Metro Baku)
İnşaatçılar ist eine Station der Linie 2 (Grüne Linie) der Metro Baku. Sie wurde am 31. Dezember 1985 eröffnet. Der Bau erfolgte unter schwierigen geologischen Bedingungen durch Einfrieren mit Flüssigstickstoff. Beim Bau kam es zu einem Wasserdurchbruch, womit die Tunnel geflutet wurden. Dies ist der bisher einzige Bauunfall in der Geschichte der Metro Baku.

Ab dem 18. Januar 2016 wurde die 2. Bahnhofshalle vorübergehend geschlossen. In dieser Zeit wurden Rolltreppen ausgetauscht, unter anderem wurden Rolltreppen der deutschen Firma Thyssenkrupp angebracht. Am 1. Juni wurde die Halle wieder freigegeben.

Metro Baku
Die Metro Baku (aserb. Bakı Metropoliteni, russisch Бакинский метрополитен) ist die U-Bahn der aserbaidschanischen Hauptstadt Baku und zugleich das einzige U-Bahn-System Aserbaidschans. Der erste Abschnitt wurde am 6. November 1967 in Betrieb genommen. Die bisher letzte Streckenergänzung wurde am 23. Dezember 2022 eröffnet. Das Streckennetz ist 40,3 Kilometer lang und bedient 27 Stationen.
Oleksandr Symonenko (Radsportler)
Oleksandr Serhijowytsch Symonenko (ukrainisch Олександр Сергійович Симоненко, wiss. Transliteration Oleksandr Serhijovyč Symonenko, englisch Alexander Simonenko; * 14. Februar 1974 in Kirowohrad) ist ein ehemaliger ukrainischer Bahnradsportler.

1992 wurde Oleksandr Symonenko zweifacher Vize-Weltmeister der Junioren in der Einerverfolgung und im Punktefahren. 1995 in Bogotá sowie 1997 in Perth belegte er mit dem ukrainischen Bahnvierer jeweils den zweiten Platz bei Bahnradsport-Weltmeisterschaften. 1998 bei der Bahn-WM in Bordeaux errang der ukrainische Vierer mit Simonenko den Weltmeistertitel. Bei der Bahn-WM 2001 in Antwerpen wurde Symonenko in der Mannschafts- sowie der Einerverfolgung Doppelweltmeister.

Zweimal nahm Symonenko an Olympischen Spielen teil. Bei den Spielen 2000 in Sydney errang er die Silbermedaille in der Mannschaftsverfolgung (mit Oleksandr Fedenko, Serhij Matwjejew und Ruslan Pidhornyj).

Bahnradsport-Weltmeisterschaften
Die Bahnradsport-Weltmeisterschaften sind die jährlich durch den Radsport-Weltverband UCI organisierten Welttitelkämpfe im Bahnradsport. Für die erstmals 1893 ausgetragenen Veranstaltungen war zunächst die ICA zuständig, eine Vorläuferorganisationen der UCI. Als letztere 1900 gegründet wurde, übernahm sie die Ausrichtung.
Premios Gardel 2008
Die 10. Ausgabe der Premios Gardel a la música argentina fand am 26. März 2008 im Teatro Gran Rex in Buenos Aires statt. Die Moderation übernahm Bebe Contepomi. Die Verleihung wurde von Canal 13 übertragen.

Der frühere „Premio Revelación“ wurde in „Mejor Artista Nuevo“ (Bester Newcomer) umbenannt, während die Preise „Tango Nuevas Formas“ und „"Folklore Nuevas Formas“ in „Tango Electrónico“ (Electrotango) bzw. „Folklore Alternativo“ (Alternative Folk) umbenannt wurden. Darüber hinaus wurden die Preise für das beste christliche Musikalbum („Mejor álbum Música Cristian“), das beste Konzeptalbum („Mejor álbum Conceptual“) und das beste Instrumentalalbum „(Mejor álbum Instrumenta“hl) hinzugefügt.

Die meisten Preise erhielt Andrés Calamaro.Am Häufigsten war die Gruppe Los Piojos nominiert, die es auf sechs Nominierungen brachte.

Die Nominierungen wurden am 21. Februar 2008 verkündet.

Andrés Calamaro
Andrés Calamaro Masel (* 22. August 1961 in Buenos Aires), auch nur als Calamaro bekannt, ist ein argentinischer Musiker und Komponist. Seine ehemalige Band Los Rodríguez hatte in den 1990er Jahren großen Erfolg in Spanien.
St. Koloman (Kolomann)
Die römisch-katholische Kapelle St. Koloman in Kolomann, einem Gemeindeteil von Fridolfing im oberbayerischen Landkreis Traunstein, wurde in den 1510er Jahren errichtet. Die Kapelle, die auf einem nach Norden abfallenden Geländevorsprung steht und von Wald umgeben wird, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der spätgotische einschiffige Saalbau mit Dachreiter wurde 1518 durch den Bischof des Bistums Chiemsee Berthold Pürstinger geweiht. Der Chor ohne Einzug ist dreiseitig geschlossen. Den Innenraum überspannt ein auf profilierten Kragsteinen lagerndes Gewölbe mit Sechsrautensternen. Im Westen gibt es eine einfache Holzempore.

Über Jahrhunderte hinweg fanden Wallfahrten zur Kapelle statt.

Bistum Chiemsee
Das Bistum Chiemsee war ein 1215/16 gegründetes, dem (Fürst-)Erzbischof von Salzburg unterstehendes Eigenbistum der römisch-katholischen Kirche. Als Kathedrale diente die Klosterkirche des Stifts Herrenchiemsee auf der Herreninsel im Chiemsee in Bayern.

Als Folge der Säkularisation in Bayern trat 1808 der letzte Bischof des Bistums zurück. Das Bistumsgebiet ging mit dem Bayerischen Konkordat 1817/18 in den Erzbistümern München-Freising und Salzburg auf.

2009 wurde Chiemsee als Titularbistum der römisch-katholischen Kirche wiedererrichtet.