hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aspen Institute Deutschland
Das Aspen Institute Deutschland e. V. ist eine deutsche Denkfabrik, die seit 1974 in Berlin tätig ist. Es organisiert Konferenzen und Tagungen für Führungskräfte und gesellschaftlich relevante Akteure zu aktuellen Themen der Wirtschaft, Politik und Kultur. Das Institut hat sich zum Ziel gemacht, „die transatlantische Gemeinschaft und das Ideal einer freien und offenen Gesellschaft“ zu fördern. Das Aspen Institute Deutschland ist eine unabhängige Dependance des US-amerikanischen Aspen Institute in Washington, D.C., und Teil eines weltweiten Netzwerks mit Partnereinrichtungen in der Tschechischen Republik, Frankreich, Italien, Rumänien, Spanien, Indien, Japan, Mexiko und der Ukraine. Es wird von einem Freundeskreis, der Shepard-Stone-Stiftung und einer Reihe von öffentlichen und privaten Quellen finanziert. Kuratoriumsvorsitzender ist Eckart von Klaeden, seit Januar 2021 ist Stormy-Annika Mildner Direktorin.

Eckart von Klaeden
Eckart Peter Hans von Klaeden (* 18. November 1965 in Hannover) ist ein deutscher Rechtsanwalt, Lobbyist und ehemaliger Politiker (CDU). Er ist Leiter der Abteilung Politik und Außenbeziehungen der Mercedes-Benz AG.
Övertorneå
Övertorneå (schwedisch) oder Matarengi (Meänkieli, finnisch Matarenki) ist ein Ort (tätort) in der nordschwedischen Provinz Norrbottens län und der historischen Provinz Norrbotten. Er liegt etwa 70 km nordwestlich von Haparanda am Fluss Torne älv nahe der finnischen Grenze und ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.
Övertorneå ist Handels- und Dienstleistungsort für das mittlere Tornetal.

Norrbotten
Norrbotten ist eine der historischen Provinzen (schwedisch landskap) Schwedens. Norrbotten zählt erst seit Anfang des 19. Jahrhunderts zu den landskap, als es von Västerbotten abgetrennt wurde. Es liegt im Norden Schwedens und grenzt im Norden und Westen an Lappland, im Süden an Västerbotten und Bottenwiek und im Osten an Österbotten Finnlands.
CBM
CBM steht als Abkürzung für:

Central Bank of Myanmar, Zentralbank von Myanmar

Christoffel-Blindenmission, deutsche Hilfsorganisation

Cineblock Media:Filmproduktion, ein Filmproduktionsunternehmen aus Köln in NRW

Coal Bed Methane, durch eine Bohrung freigesetztes Flözgas, siehe Untertagevergasung #Coal Bed Methane

Cognition based Medicine, ein Begriff aus der anthroposophischen Medizin

Commodore Business Machines, siehe Commodore International #Geschichte

Common Berthing Mechanism, US-amerikanischer Kopplungsmechanismus für Raumstationsmodule

Compressed Baryonic Matter, wissenschaftliches Programm am GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung

Condition Based Maintenance, siehe Maintenance, Repair and Operations#Wartungsarten

Conduction Band Minimum, siehe Bandlücke

Kubikmeter (veraltet)

Commodore International
Commodore International ist ein 2025 wiedergegründetes US-amerikanisches Unternehmen mit Sitz in Dover (Delaware), das seit Juli 2025 die Rechte an allen 47 originalen Markenzeichen des Vorgänger-Unternehmens gleichen Namens besitzt.

Das ursprüngliche Unternehmen Commodore International, das von 1954 bis 1994 existierte, stellte zunächst Schreibmaschinen, Addiermaschinen und Taschenrechner her, jedoch ohne großen kommerziellen Erfolg. In den 1980er und frühen 1990er Jahren gelang dann mit Computern wie dem PET, dem VC 20, dem Commodore 64 und dem Commodore Amiga der Durchbruch, womit die Firma in dieser Zeit den Markt für Heimcomputer beherrschte. Darüber hinaus war es Anfang der 1980er Jahre auch Marktführer bei ersten kommerziellen Anwendungen von Mikrocomputern in Ausbildung, Forschung, Fertigung und Büro. Das Unternehmen ging am 29. April 1994 in Insolvenz.
Titanophoneus
Titanophoneus ("Riesiger Mörder") ist eine ausgestorbene Gattung früher fleischfressender Therapsiden (eine Gruppe von "frühen Säugerverwandten") aus dem Mittelperm (Capitanium) Russlands. Die wissenschaftliche Erstbeschreibung der Typusart Titanophoneus potens stammt von Iwan Antonowitsch Jefremow aus dem Jahr 1938.

Mit bis zu 5 Metern Körperlänge und einem Gewicht von bis zu 600 Kilogramm gehörte Titanophoneus zusammen mit Doliosauriscus und Anteosaurus zu den größten bekannten Vertretern der Anteosauriden und war der Spitzenprädator seines Ökosystems. Titanophoneus wies noch viele primitive Merkmale wie den langen Schwanz und kurze Gliedmaßen auf.

Perm (Geologie)
Das Perm ist auf der geologischen Zeitskala das letzte System (bzw. Periode in der Geochronologie) im Paläozoikum. Das Perm begann vor etwa 298,9 Millionen Jahren und endete vor etwa 251,9 Millionen Jahren. Das Perm folgt auf das Karbon und wird von der Trias überlagert. An der Perm-Trias-Grenze geschah das größte bekannte Massenaussterben der Erdgeschichte.
Miletos (Sohn des Apollon)
Miletos (altgriechisch Μίλητος Mílētos) ist in der griechischen Mythologie ein Sohn des Apollon und der Areia, Tochter des Kreters Kleochos. Nach anderen Quellen war seine Mutter Deione oder die Minostochter Akakallis.

Sowohl König Minos als auch dessen Bruder Sarpedon umwarben den Jüngling. Da er Sarpedon wählte und dessen Eromenos wurde, wurden sie von der Insel vertrieben. Sarpedon begab sich darauf nach Lykien und Miletos nach Karien. Dort erschlug er den Asterios, Sohn des Anax, und gründete die Stadt Milet. Er ist der Vater von Byblis und Kaunos.

Minos
Minos (altgriechisch Μίνως Mínōs) ist in der griechischen Mythologie Sohn des Zeus und der Europa – und der Bruder von Rhadamanthys und Sarpedon. Er war ein König von Kreta, der Gemahl der Pasiphaë.

Nach Diodor (4,60,3) gab es zwei Könige namens Minos, Großvater und Enkel. Während der Großvater der Bruder von Rhadamanthys und Sarpedon war, habe der Enkel Pasiphaë zur Gemahlin genommen. Entsprechend der Parischen Chronik lebte der erste kretische König Minos in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts v. Chr., ein zweiter König Minos geriet in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts v. Chr. mit Athen in Konflikt. Nach Homer war er der Großvater des am Trojanischen Krieg beteiligten Idomeneus, dem Sohn des Deukalion.

Mit Pasiphaë war Minos der Vater von Akakallis, Androgeos, Ariadne, Deukalion, Glaukos, Katreus, Phaidra und Xenodike.
Chittenango Creek
Der Chittenango Creek ist ein Fluss in Upstate New York in den Vereinigten Staaten. Er entspringt etwa 10 km östlich des Cazenovia Lake, an dessen Südende er vorbeifließt und dessen Abfluss er dort im Ort Cazenovia aufnimmt. Von dort fließt er nach Norden und durchquert den Chittenango Falls State Park, in dem er nördlich der Ortschaft Chittenango einen aus mehreren Kaskaden bestehenden 51 m hohen Wasserfall bildet. Er mündet schließlich im Oneida Lake, zu dessen Wasserzufuhr er zusammen mit dem Oneida Creek etwa 25 % beiträgt.

Upstate New York
Unter Upstate New York versteht man denjenigen Teil des US-Bundesstaates New York, der sich weder dem Großraum New York City noch Long Island zurechnen lässt.

New York City und Long Island werden – in begrifflicher Opposition zu Upstate – manchmal als „Downstate“ bezeichnet.
Jake Guzik
Jake „Greasy Thumb“ Guzik (* 20. Mai 1886 nahe Krakau; † 21. Februar 1956 in Chicago) war ein US-amerikanischer Mobster und enger Assoziierter des Chicago Outfit, dem er lange Zeit als oberster Finanz-, Rechts- und später auch Politikberater diente.

Sein Spitzname „Greasy Thumb“ (Schmierdaumen) erhielt er, weil seine Beratungsarbeit insbesondere auch darin bestand, das politische Umfeld, Polizei, Justiz und Politik mit Bestechungsgeldern zu beeinflussen.

Mobster
Mobster sind Personen, insbesondere in den USA, die im organisierten Verbrechen tätig und Angehörige der originär sizilianischen Cosa Nostra bzw. italoamerikanischen La Cosa Nostra oder der jüdisch-amerikanischen Kosher Nostra sind bzw. waren.
Yardang
Ein Yardang (oder Jardang, gelegentlich auch Windhöcker) ist eine geomorphologische, tafelförmige Erosionsform in Lockersedimenten (überwiegend in flachgeschichteten lakustrinen Sedimenten).

Der Forschungsreisende Sven Hedin hat Yardangs erstmals 1903 benannt und beschrieben, als er die chinesische Wüste Lop Nor durchquerte. Das Wort Yardang leitete er aus dem uigurischen Wort Yar ab, das mit steiler Sandwall (engl.: ridge or steep bank) übersetzt werden kann.

Uigurische Sprache
Die uigurische Sprache oder das Uigurische (uigurisch ئۇيغۇرچە Uyghurche, kyrillisch Уйғурчә, Уйғур тили, Yengi Uyƣurqə, chinesisch 維吾爾語 / 维吾尔语, Pinyin Wéiwú'ěryǔ, auch ئۇيغۇر تىلى Uyƣur tili, Uyghur tili) ist eine Turksprache, die vor allem von den im Autonomen Gebiet Xinjiang der Volksrepublik China beheimateten Uiguren gesprochen wird.

Uigurisch wird heute mit einem modifizierten persisch-arabischen Alphabet geschrieben.
KCBX
KCBX – Central Coast Public Radio ist eine Public Radio Station in San Luis Obispo, Kalifornien. Sie strahlt Sendungen von National Public Radio (NPR), wie All Things Considered, aus. Daneben wird Jazz und Klassik gesendet, aber auch Formate wie Democracy Now. Durch ein Netz von Umsetzern ist die Station in der gesamten zentralen Küstenregion Kaliforniens hörbar. Stammfrequenz ist 90,1 MHz, auf der mit 5,3 kW gesendet wird. KCBX ist eigenständig und gehört der gleichnamigen Organisation. Der General Director der von KCBX ist Frank Lanzone.

Public Broadcasting Act
Der Public Broadcasting Act ist ein 1967 verabschiedetes US-Gesetz, das die Grundlage für den öffentlichen Rundfunk in den USA bildet. Nach der Verabschiedung entstanden zahlreiche TV- und Radiostationen als Public Broadcaster. Bis heute senden über 150 TV- und über 800 Radiosender als freie und hörerfinanzierte Institutionen unter dem Public Broadcasting Act.
M15 (Bosnien und Herzegowina)
Die M15 (kroatisch/bosnisch Magistralna cesta bzw. serbisch Магистрални пут/Magistralni put) ist eine Magistralstraße in Bosnien und Herzegowina. Sie führt von Kozarska Dubica über Prijedor, Ključ, Mrkonjić Grad, Glamoč und Livno nach Tomislavgrad und Posušje zur M6.1.

Livno
Livno (serbokroatisch-kyrillisch Ливно) ist eine Großgemeinde (Grad) in Bosnien und Herzegowina mit etwa 37.000 Einwohnern. Die Stadt liegt im Westen Bosniens bzw. im Nordwesten der Herzegowina und ist der Hauptort des Kantons 10 der Föderation.
Gingoog
Gingoog ist eine Stadt in der philippinischen Provinz Misamis Oriental.
Sie befindet sich 122 km östlich der Stadt Cagayan de Oro und 74 km westlich von Butuan City.

Sie ist bekannt als die Stadt der Wasserfälle.

Butuan City
Butuan City ist das Zentrum und der Sitz der Bezirksregierung des Bezirks Caraga (Region XIII) auf den Philippinen. Die Stadt liegt im nordwestlichen Teil des Agusan Valleys, einer Ebene im Nordosten der Insel Mindanao, die von dem Agusan River durchzogen wird.
Paul Osthold
Paul Osthold (* 11. Juni 1894 in Hagen; † 17. September 1978 in Wissen) war ein deutscher Staatswissenschaftler. Neben seiner Tätigkeit als Geschäftsführer des Deutschen Instituts für technische Arbeitsschulung, kurz DINTA, wirkte Osthold auch als Chefredakteur und Herausgeber der Zeitschriften „Der deutsche Volkswirt“ und „Der Arbeitgeber“, die er in den 1950er Jahren zu einer der führenden sozialpolitischen Zeitschriften in der Bundesrepublik formte. Als Vertreter der Arbeitgeberverbände stand Osthold zugleich in engem Kontakt mit namhaften Persönlichkeiten aus Politik und Wirtschaft. Für seine Verdienste auf dem Gebiet der Nationalökonomie sowie für sein Engagement für die Interessen der deutschen Arbeitgeberverbände wurde Osthold 1964 mit dem Großen Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet.

DINTA
Das Deutsche Institut für technische Arbeitsschulung, kurz DINTA, widmete sich der planmäßigen Berufsausbildung und der Schulung von Führungskräften für die deutsche Industrie. Es entstand 1925 in Düsseldorf, Gründungsleiter war Carl Arnhold  (1884–1970). Finanzielle Förderung erhielt das Institut von den Vereinigten Stahlwerken unter Albert Vögler.
Dompcevrin
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Dompcevrin ist eine französische Gemeinde im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Commercy und zum Kanton Dieue-sur-Meuse. Die Gemeinde hat 369 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022), die Dompcevrinois genannt werden.

Département Meuse
Das Département de la Meuse [ˈmøːz] („Maas-Departement“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 55. Es liegt in der Region Grand Est und ist nach dem gleichnamigen Fluss Maas (französisch Meuse) benannt. Seine Präfektur ist Bar-le-Duc, Unterpräfekturen sind Commercy und Verdun.
Sozialimperialismus
Der Begriff Sozialimperialismus wurde von dem deutschen Historiker Hans-Ulrich Wehler geprägt und bezeichnet eine Imperialismustheorie, die neben den Erklärungsversuchen Mommsens und Lenins zu den wichtigsten Theorien zählt, die das imperialistische Streben der industriellen Großmächte im 19. Jahrhundert beschreiben und begründen sollen.

Hans-Ulrich Wehler
Hans-Ulrich Wehler (* 11. September 1931 in Freudenberg; † 5. Juli 2014 in Bielefeld) war ein deutscher Historiker und Hochschullehrer, 1970 bis 1971 als ordentlicher Professor an der TU Berlin, ab 1971 als Professor für Geschichtswissenschaft an der Universität Bielefeld. Er war maßgeblich daran beteiligt, die deutsche Geschichtswissenschaft an der Sozialgeschichte und Modernisierungstheorie auszurichten. Seine fünfbändige Deutsche Gesellschaftsgeschichte zählt zu den Standardwerken der deutschen Geschichtsschreibung für die Zeit von der Mitte des 18. Jahrhunderts bis 1990 und er gilt als einer der einflussreichsten deutschen Historiker seiner Zeit.
King Island Airport
Der King Island Airport (IATA-Code: KNS, ICAO-Code: YKII) ist ein Regionalflughafen auf der Insel King Island vor der Küste Tasmaniens. Er befindet sich in der Nähe der Ortschaft Currie.

Der Flughafen wird von den Fluggesellschaften King Island Airlines, Regional Express Airlines und Tasair angeflogen. Mögliche Ziele sind Burnie, Devonport oder Hobart auf Tasmanien sowie Melbourne (Melbourne-Moorabbin oder Melbourne-Tullamarine) auf dem australischen Festland.

Regional Express (Fluggesellschaft)
Regional Express Pty Ltd (kurz REX) ist eine australische Fluggesellschaft mit Sitz in Wagga Wagga und Basis auf dem Flughafen Wagga Wagga. Sie ist außerhalb der Qantas Group die größte australische Regionalfluglinie.
Micky Maus Wunderhaus
Micky Maus Wunderhaus (im Original: Mickey Mouse Clubhouse) ist eine US-amerikanische Animationsserie, die von Disney Television Animation produziert wurde. Die Serie richtet sich an Kinder im Vorschulalter und spornt zum Mitmachen an. Sowohl in den USA als auch in Deutschland läuft die Serie auf dem Disney Channel. Zudem lief sie auf Super RTL.

Eine Neuauflage erschien 2025 mit Micky Maus Wunderhaus+. Die Neuauflage hatte seine Premiere am 21. Juli 2025 auf dem englischsprachigen Disney Jr. und einen Tag später auf Disney+ für alle anderen Regionen. Eine deutsche Ausstrahlung ist ab September auf dem deutschsprachigen Disney Channel angesetzt.

Disney Channel (Deutschland)
Der deutsche Disney Channel ist ein Ableger des US-amerikanischen Disney Channel. Er startete am 16. Oktober 1999 im Bezahlfernsehen und wechselte am 17. Januar 2014 nach einer rund zweimonatigen Sendepause ins frei empfangbare Fernsehen. Wie zum Jahreswechsel 2020/21 angekündigt, hat der Disney Channel im Januar 2021 ein neues On-Air-Design für das Abendprogramm eingeführt.
Beförderung (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)
Beförderung (Originaltitel: Lower Decks) ist die 15. Folge der siebenten Staffel der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert. Sie wurde in den Vereinigten Staaten über Syndication vermarktet und erstmals am 7. Februar 1994 auf verschiedenen Fernsehsendern ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 12. Juli 1994 in einer synchronisierten Fassung auf Sat.1 zu sehen.

Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert/Staffel 7
Die siebte Staffel der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert umfasst 26 Episoden und wurde in den USA zwischen September 1993 und Mai 1994 erstausgestrahlt. In Deutschland zeigte Sat.1 die Episoden im Frühjahr 1994. Alle Episoden wurden auch auf VHS, DVD und Blu-ray veröffentlicht. Die siebte Staffel war auch die letzte Staffel der Serie.
Petchtai Wongkamlao
Petchtai Wongkamlao (Thai:เพ็ชรทาย วงศ์คำเหลา; * 24. Juni 1965 in der Provinz Ubon Ratchathani, Thailand) ist ein thailändischer Schauspieler, Stand-Up-Comedian, Fernsehmoderator und Filmregisseur. In seiner Heimat, wo er unter dem Pseudonym Mum Jokmok (หม่ำ จ๊กม๊ก) auftritt, genießt er enorme Popularität und ist eine gern gesehene Persönlichkeit im nationalen Fernsehen Thailands.

Komiker
Ein Komiker (von Komik) ist ein Künstler, der es sich zum Ziel oder Beruf gemacht hat, Mitmenschen mimisch, gestisch oder sprachlich zum Lachen zu bringen. Es gibt daher in allen künstlerischen Gattungen Komiker, auch in der Musik oder Malerei.

Als Komiker werden unter anderem auch Personen bezeichnet, die beispielsweise als (Mit)erschaffer eines Films, einer Serie oder einer Show im Comedy-Bereich des Öfteren tätig sind. Ebenso gibt es musikalische Künstler, die humorvolle Musikstücke veröffentlichen und als Komiker bezeichnet werden. Puppenspieler, Bauchredner, Imitatoren oder Pantomime sind vor allem dafür bekannt, sich bei der Ausübung ihrer Kunst in der Komik zu bedienen.

Abgeleitet davon ist beim Theater das Rollenfach (zum Beispiel: „Komische Alte“, „Jugendlicher Komiker“), im Filmwesen Comic Relief genannt.

Der Begriff wird bisweilen auch abfällig gebraucht, wenn sich jemand durch lächerliche Vorschläge oder Handlungen hervortut.
Pazifische Hurrikansaison 2020
Die Pazifische Hurrikansaison 2020 beschreibt die Bildung tropischer Wirbelstürme im nördlichen Pazifischen Ozean östlich der Datumslinie in der Saison 2020. Mit der Entstehung des ersten Sturms am 25. April wies die Saison 2020 den frühesten Beginn einer pazifischen Hurrikansaison seit Beginn verlässlicher Aufzeichnungen in diesem Gebiet im Jahr 1966 auf: „Eins-E“ bildete sich rund zwei Wochen früher aus als der bisherige Rekordhalter „Adrian“ im Jahr 2017.

Ihren offiziellen Beginn hat die Saison am 15. Mai im östlichen Pazifik und am 1. Juni im zentralen Pazifik. Sie endet jeweils am 30. November. Diese Daten bilden laut Konvention die Zeit des Jahres, in der sich die meisten tropischen Wirbelstürme bilden; grundsätzlich ist die Bildung eines tropischen Sturms jederzeit möglich.

Tropischer Wirbelsturm
Ein tropischer Wirbelsturm ist ein Tiefdrucksystem mit organisierter Konvektion, schweren Gewittern und einer geschlossenen Bodenwindzirkulation um das Zentrum. Tropische Wirbelstürme entstehen, wie der Name es sagt, für gewöhnlich nur in den Tropen oder Subtropen. Aufgrund der Corioliskraft rotieren sie dabei zyklonal. Das heißt, auf der Südhalbkugel drehen tropische Wirbelstürme im Uhrzeigersinn und auf der Nordhalbkugel entgegen dem Uhrzeigersinn. Diese Rotation ist zugleich Ursache der typischen, spiralförmig angeordneten Wolkenbänder solcher Stürme. Die Windgeschwindigkeit eines tropischen Wirbelsturms kann über 300 km/h erreichen. Die Fortbewegungsgeschwindigkeit des Tiefdrucksystems beträgt jedoch lediglich 15–30 km/h.

Tropische Wirbelstürme können sich im Durchmesser hunderte Kilometer ausdehnen. Sie bestehen über See meist einige Tage bis zwei Wochen. Wenn sie auf Land treffen, können sie auf tausenden von Quadratkilometern katastrophale Schäden anrichten.
St. Georg (Hockenheim)
Die katholische Kirche St. Georg in Hockenheim, einer Stadt im Rhein-Neckar-Kreis im nördlichen Baden-Württemberg, wurde 1910/11 errichtet und ist ein überregional bedeutendes Bauwerk des Jugendstils.

Die Kirche steht auf dem Gebiet der römisch-katholischen Kirchengemeinde Mittlere Kurpfalz im neu errichteten Dekanat Rhein-Neckar in der Erzdiözese Freiburg. 
Bis zur Union mit der Pfarrei St. Pankratius Schwetzingen am 1. Januar 2026, war sie die Pfarrkirche der Pfarrei St. Georg Hockenheim im Dekanat Wiesloch (aufgelöst zum 31. Dezember 2025).

Rhein-Neckar-Kreis
Der Rhein-Neckar-Kreis ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Er ist mit 558.561 Einwohnern (31. Dezember 2024) der bevölkerungsreichste Landkreis Baden-Württembergs und der fünfteinwohnerstärkste Deutschlands. Er liegt im Nordwesten des Landes im Regierungsbezirk Karlsruhe und gehört zur Metropolregion Rhein-Neckar.

Sitz des Landkreises ist Heidelberg, das selbst ein Stadtkreis ist und dem Landkreis nicht angehört. Die einwohnergrößte Stadt im Landkreis ist die Große Kreisstadt Weinheim.
Benjental
Das Benjental ist ein Kerbtal in Rheinland-Pfalz in der Haardt, dem östlichen Randgebirge des Pfälzerwalds, das im oberen Teil ein längst trockengefallener Bachlauf und im unteren Teil der Bach vom Schnokebrunnen eingetieft haben. Das gesamte Tal liegt in der Waldgemarkung von Deidesheim, einer Landstadt im Kreis Bad Dürkheim.

Früher wurde als „Benjental“ auch der sich anschließende Teil des Gimmeldinger Tals bis hinab zur Looganlage bezeichnet.

Altes Jagdhaus Looganlage
Das Alte Jagdhaus Looganlage ist eine privat bewirtschaftete Schutzhütte in der Haardt, einem Teil des Pfälzerwaldes. Sie befindet sich nordwestlich der Gemeinde Gimmeldingen. Die Hütte liegt in einer Höhe von 230 m ü. NHN. Sie bietet keine Übernachtungsmöglichkeiten an. Der Name der Hütte leitet sich von der direkten Grenzlage (Loog) zwischen Gimmeldinger und Deidesheimer Wald ab, einer Grenze, die schon seit Jahrhunderten zwischen den Herrschaftsgebieten des Hochstift Speyer und der Kurpfalz oder heute der Gemarkungen zweier Gemeinden besteht.
Kaptromantie
Die Kaptromantie ist eine Methode der Mantik und gehört zum Bereich der Goëtie. Sie zählt zu den Varianten der Hydromantie, Gastromantie, Leconomantie  und ist eine Gattung der zeremoniellen Magie, bei der es um das Wahrsagen der Zukunft, mittels des Wassers, handelt.

Goëtie
Goëtie oder Goetia ist eine altgriechische Bezeichnung für magische Praktiken, die als unnatürlich, verboten oder teuflisch angesehen und der Theurgie gegenübergestellt werden. Der Begriff war bis in die Neuzeit in Benutzung und wurde insbesondere im Zusammenhang mit der Schrift Ars Goetia bekannt.
Wiener Polizeireform
Die Wiener Polizeireform war eine im Wirkungsbereich der Bundespolizeidirektion Wien zu Beginn des Jahres 2002 unter Innenminister Strasser durchgeführte Reform der damaligen Wachkörper und Sicherheitsverwaltung. Die Hauptmerkmale waren die Verringerung der Kommissariate und wachkörperlichen Führungsdienststellen. Gab es zuvor in jedem der dreiundzwanzig Wiener Gemeindebezirke ein Bezirkspolizeikommissariat, eine Sicherheitswachebezirksabteilung sowie eine Kriminalabteilung, wurden diese in weiterer Folge auf jeweils vierzehn Polizeikommissariate und Sicherheitswachebereichsabteilungen und fünf Kriminalkommissariate zusammengelegt.

Die Aufteilung der Gemeindebezirke erfolgt anhand des Arbeitsanfalles, der Bevölkerungszahl und der Fläche. Die Wiener Polizeireform ist nicht zu verwechseln mit der Zusammenlegung von Bundesgendarmerie, Bundessicherheitswachekorps und Kriminalbeamtenkorps im Jahr 2005 im Zuge der team04-Reform.

Bundessicherheitswachekorps
Das Bundessicherheitswachekorps (kurz: Sicherheitswache (SW) genannt) war ein bewaffneter und uniformierter ziviler, jedoch nach militärischem Muster eingerichteter Wachkörper der Republik Österreich, der den Bundespolizeidirektionen Eisenstadt, Graz, Innsbruck, Klagenfurt, Leoben, Linz, Salzburg, Schwechat, Steyr, St. Pölten, Villach, Wels, Wien und Wiener Neustadt zur Wahrnehmung des Exekutivdiensts (Aufrechterhaltung der öffentlichen Ruhe, Ordnung und Sicherheit) beigegeben war. Das Korps bestand von 1869 bis zur Zusammenlegung mit Bundesgendarmerie und Kriminalbeamtenkorps zum Wachkörper Bundespolizei im Jahr 2005.