hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chesapeake Bay
Die Chesapeake Bay [ˈtʃɛsəpik ˈbeɪ] ist die größte Flussmündung in den USA. Sie ist eine südwärts zum Atlantik hin verlaufende Bucht desselben zwischen der Delmarva-Halbinsel im Osten und dem nordamerikanischen Festland im Westen und von den Bundesstaaten Virginia und Maryland umgeben, für die sie eine der bedeutendsten Naturlandschaften darstellt.

Der Name Chesepiooc bedeutete in der Algonkin-Sprache der Indianerstämme Powhatan und Nanticoke, die hier ansässig waren, vermutlich „Großer Fluss“, oder bezeichnete vielleicht ein Dorf an der Mündung des Gewässers zur offenen See. 1607 errichteten englische Kolonisten im James River die Kolonie Jamestown, die die erste erfolgreiche Kolonie Englands in Nordamerika wurde. Ihr Anführer John Smith erkundete als erster Europäer im Jahr 1608 Teile der Bucht und ihre südlichen Zuflüsse.

Algonkin-Sprachen
Die Algonkin-Sprachen sind eine in Nordamerika beheimatete Sprachfamilie der indigenen amerikanischen Sprachen. Möglicherweise ist Algonkin mit den in Nordkalifornien gesprochenen Einzelsprachen Wiyot und Yurok zu einer Algisch genannten Sprachfamilie 2. Grades zusammenzufassen.

Neben den athapaskischen, irokesischen, uto-aztekischen, Muskogee-, Sioux- und Caddo-Sprachen waren die Algonkin-Sprachen eine der weitestverbreiteten Sprachfamilien der Indianer Nordamerikas: von der Atlantikküste im Osten bis auf die Plains im Westen, von der Subarktis im Norden bis nach North Carolina im Süden.

Die Diversifizierung der einzelnen Sprachen ist durchaus beachtlich, gegenseitige Verstehbarkeit dürfte nur bei einigen wenigen Fällen wie Ojibwa und Potawatomi vorliegen.

Die Sprachkennung nach ISO 639-2 für die Sprachgruppe ist alg, für die namensgebende Einzelsprache Algonkin nach ISO 639-3 ist es alq.
Friedrich I. (Weimar-Orlamünde)
Friedrich I. Graf von Weimar-Orlamünde († 25. Juli 1365) war ein Graf aus dem Geschlecht Weimar-Orlamünde.

Friedrich I. war ein Sohn des Grafen Hermann IV. und dessen Ehefrau Mechthild († nach 1339), Tochter des Grafen Friedrich von Rabenswalde († 1315) und der Elisabeth von Mansfeld und Osterfeld († 1320). Er war Herr zu Weimar, Wiehe, Buch und Schönwerde. Friedrich I. war der letzte Graf von Weimar-Orlamünde; sein Nachfolger Hermann VI. unterstellte sich als Lehensnehmer den Wettinern.

Er heiratete 1322 Elisabeth (1264–1332), eine Tochter des Friedrich Klemm († 1316) und der Jutta geb. von Schwarzburg, Witwe Ottos II. von Anhalt. Das Epitaph des Ehepaares Friedrich und Elisabeth befindet sich in Oberweimar.

Sie hatten drei Kinder:

Mechthilde († 1355), ⚭ Heinrich der Ältere, Graf von Hohnstein

Elisabeth († nach 1381), Nonne in Oberweimar

Friedrich III. der Jüngere († nach 1381)

Grafschaft Weimar-Orlamünde
Die Grafschaft Weimar-Orlamünde war eine politische Einheit auf dem Territorium des heutigen Thüringens. Sie bestand aus den nicht miteinander verbundenen Territorien der Grafschaft Weimar und der Grafschaft Orlamünde. Die Regenten wurden entweder Grafen von Orlamünde oder Grafen von Weimar-Orlamünde genannt.
Stagsegel
Als Stagsegel werden jene Schratsegel bezeichnet, deren Vorliek nicht an einem Mast, sondern an einem Stag befestigt ist. Die Befestigung am Stag erfolgt zumeist über Stagreiter oder über ein im Segel eingenähtes Liektau, welches in die Nut eines Profilstags eingeführt wird.

Zu den Stagsegeln zählen zum einen Vorsegel, d. h. auf kleineren Booten wie Segelyachten die Fock oder die Genua, auf größeren Schiffen auch Klüver, Jager und Flieger. Zum anderen können Stagsegel auf mehrmastigen Schiffen an den Stagen zwischen den Masten gefahren werden. Das ist der Fall auf Stagsegelschonern, die in der Regel an allen Masten außer dem hintersten Mast nur Stagsegel benutzen, ferner auf Rahseglern, die Stagsegel zusätzlich zu den Rahsegeln setzen können, und schließlich auf weiteren Schonern, die ein Fischermann-Stagsegel zwischen den Masttopps fahren können.

Segelboot
Ein Segelboot ist ein Sport- oder Nutzboot, das in erster Linie durch Windkraft betrieben wird. Vom Segelschiff unterscheidet es sich durch seine geringere Größe.

Segelboote können einerseits in Jollen (diese sind formstabil) und Kielboote (gewichtsstabil) aufgeteilt werden und zum anderen in Einrumpf- und Mehrrumpfboote (zum Beispiel Segelkatamarane). Gewichtsstabile Segelboote, die zudem auch über einen Wohnraum mit Kojen und Küche verfügen, werden oft als Segeljacht (auch -yacht) bezeichnet, insbesondere wenn sie länger als etwa 10 m sind. Boote mit Kojen und Küche kürzer als 10 m werden auch Daysailer („Tages-Segler“) genannt. Ein Daysailer kann sowohl ein Kielboot als auch ein Schwertboot oder ein Kielschwertboot sein.
Brigitta Kreß
Brigitta Kreß (* 15. Juli 1952 in Berlin) ist eine deutsche Sozialwissenschaftlerin und Familiensoziologin mit dem Schwerpunkt Förderung von Gleichstellungsmaßnahmen von Frauen und Männern im betriebswirtschaftlichen Kontext.

Bis 2001 war sie im fünfköpfigen Team der Wissenschaftlichen Begleitung zur Implementierung von Gender-Mainstreaming in der Bundesregierung.

Derzeit lehrt sie angewandte Soziologie und Diversity an der Hochschule Darmstadt. Zuvor hatte sie Lehraufträge für die Landesgleichstellungsgesetze an der Hessischen Hochschule für Polizei und Verwaltung.

Familiensoziologie
Die Familiensoziologie ist eine Spezielle Soziologie, die Familien aus soziologischer Perspektive untersucht.

Hill und Kopp definieren Familie als fachwissenschaftlichen Begriff als auf Dauer angelegte Verbindung von Mann und Frau mit gemeinsamer Haushaltsführung und mindestens einem eigenen (oder adoptierten) Kind. Das ist die klassische Definition der Kernfamilie. Josef Brüderl schlägt dagegen eine weiter fassende Definition im Sinne einer „Soziologie der privaten Lebensformen“ vor.
Šaumatar
Šaumatar oder Šumatani ist der hurritische Name des Unterweltgottes Ugur. Der Name ist möglicherweise indoarisch.

Die hethitische Königin Puduḫepa versprach dem Šaumatar von Kaitana ein Fackelfest und eine goldene Seele, wenn ihr kranker Mann Ḫattušili III. am Leben bleibt. Beim Fest der Šauška von Šamuḫa wurde Šaumatar zusammen mit Aštabi und Nubadig angerufen. In den kaluti-Opferlisten wird er fast am Schluss nach dem „Bild der Herrin des Palastes“ genannt.

Hethiter
Die Hethiter waren ein kleinasiatisches Volk des Altertums, das im 2. Jahrtausend v. Chr. bis in die Region Palästina politischen und militärischen Einfluss hatte, nämlich bis „Syrien“ und „Kanaan“. (Die Region entspricht etwa dem heutigen Libanon und Israel.) Ihre Hauptstadt war die meiste Zeit Ḫattuša in der nördlichen Zentraltürkei. Der heutige Ort Boğazkale liegt unmittelbar bei der antiken Stelle. Die Hethiter sprachen Hethitisch, eine indogermanische Sprache, und verwendeten dafür die Keilschrift.

Von den Hethitern sind die Hattier zu unterscheiden, die eine nicht-indogermanische Sprache verwendeten. Allerdings nannten die Hethiter selbst ihr Reich Ḫatti.
Mohawk, Adirondack and Northern Railroad
Die Mohawk, Adirondack and Northern Railroad (AAR-reporting mark: MHWA) ist eine Class-3-local railroad-Bahngesellschaft im Norden des US-Bundesstaats New York. Das 1991 gegründete Tochterunternehmen der Genesee Valley Transportation (GVT) bietet auf Strecken mit einer Gesamtlänge von knapp 200 km Schienengüterverkehr an.

Eisenbahnunternehmen
Eisenbahnunternehmen (historisch Bahnverwaltung genannt) sind öffentlich-rechtlich oder privatrechtlich organisierte Verkehrsunternehmen, die Eisenbahn-Verkehrsleistungen erbringen (Eisenbahnverkehrsunternehmen, EVU) und/oder eine Eisenbahn-Infrastruktur betreiben (Eisenbahninfrastrukturunternehmen, EIU). Heute fallen aber auch die Wagenhalter darunter, die keine eigene Lizenz zum Befahren von Strecken besitzen, z. B. GATX.
Trifelsruhe
Trifelsruhe heißt eine Naturbegräbnisstätte im Stadtwald von Annweiler am Trifels im rheinland-pfälzischen Landkreis Südliche Weinstraße.

Die im Jahr 2008 eröffnete Trifelsruhe ist eine überregionale und die größte kommunale Naturbegräbnisstätte in Rheinland-Pfalz und bietet die Möglichkeit einer Bestattung an einem Baum oder an einem Sandsteinfindling. Die Gestaltung und Organisation wird durch die Stadt Annweiler am Trifels verwirklicht.

Das Gebiet liegt südwestlich der Stadt am Nordhang des Ebersbergs und ist über die Trifelsstraße, als Teil der Kreisstraße 2 zum Rehberg und zur Burg Trifels auf dem Sonnenberg erreichbar.

Landkreis Südliche Weinstraße
Der Landkreis Südliche Weinstraße ist eine Gebietskörperschaft im Süden von Rheinland-Pfalz in der Metropolregion Rhein-Neckar. Der Sitz der Kreisverwaltung befindet sich in der komplett vom Landkreis umschlossenen kreisfreien Stadt Landau in der Pfalz, die somit kein Teil des Landkreises ist. Bevölkerungsreichste Kommune ist die Ortsgemeinde Herxheim bei Landau/Pfalz.
The Last Days of the Hate Bombs
The Last Days of the Hate Bombs ist ein 2003 produzierter US-amerikanischer Musik-Dokumentarfilm über die letzten Tage der bekanntesten Rockband aus Orlando, die Hate Bombs. Regie führte der Sänger der Post-Hardcore-Band Save Our Souls George William. Zudem war er in dem Film auch als Kameramann tätig. Am 6. Februar 2003 wurde der Film auf DVD veröffentlicht.

Post-Hardcore
Post-Hardcore oder Postcore bezeichnet eine Entwicklung aus der amerikanischen Hardcore-Punk-Szene, die die Werte des Hardcores zwar weiter vertritt, sich musikalisch jedoch in andere Richtungen entwickelt hat. Der Begriff ist mit dem des Post-Punk verwandt, mit dem sogenannten Post-Rock und dem Metalcore bestehen teilweise Überschneidungen.
Candlebox
Candlebox ist eine US-amerikanische Rockband aus Seattle, Washington. Sie wurde im November 1991 von Sänger Kevin Martin und Schlagzeuger Scott Mercado zunächst unter dem Namen Uncle Duke gegründet. Später kamen Gitarrist Peter Klett und Bassist Bardi Martin hinzu, und der Bandname wurde in Candlebox geändert, inspiriert durch einen Song der Band Midnight Oil. Candlebox tourten mit Bands wie Living Colour, Flaming Lips, Our Lady Peace, Rush, Rollins Band und Metallica. Sie waren beim Woodstock-Festival 1994 dabei und traten mehrmals in der David Letterman Show auf.

Woodstock II
Woodstock II war ein Musikfestival, das vom 12. bis 14. August 1994 zum 25. Jubiläum des Woodstock-Festivals in Saugerties, New York veranstaltet wurde. Die Besucherzahl lag bei ungefähr 350.000 Menschen. Die auftretenden Künstler waren teilweise schon 1969 aufgetreten. Es gab aber auch viele Musiker der nächsten Generation, die hier die Massen unterhielten. Die meisten dieser Künstler sind dem Bereich des Alternative-Rock zuzuschreiben. Zudem spielte Bob Dylan, der 1969 nicht teilgenommen hatte, auf dem Festival. Er wurde mit den Worten „We have waited 25 years to hear this…“ angekündigt. Die Secret World Tour von Peter Gabriel endete mit seinem Auftritt auf dem Festival.

Im deutschsprachigen Raum wurde das Festival-Wochenende von dem Bezahl-Fernsehsender Premiere (heute Sky Deutschland) live übertragen.
Stallscheune
Eine Stallscheune ist ein Vorrats- und Wirtschaftsgebäude eines landwirtschaftlichen Betriebes, das die Funktionen des Stalls und die einer Scheune vereint, das heißt in dem sowohl Erzeugnisse wie Getreide, Stroh, oder Futter gelagert werden können, als auch ein Gebäudeteil für die Unterbringung von Vieh vorgesehen ist.

Vieh
Vieh bezeichnet in der Regel domestizierte Nutztiere in der Landwirtschaft, insbesondere den gesamten Tierbestand in einem landwirtschaftlichen Betrieb oder eine andere Gesamtheit von Nutztieren (z. B. „das Vieh auf der Weide“), manchmal auch ein einzelnes Nutztier.
Ralph McInerny
Ralph McInerny (* 24. Februar 1929; † 29. Januar 2010 in South Bend, Indiana, USA) war ein US-amerikanischer Philosoph und Hochschullehrer und zudem Verfasser von Mystery-Romanen um die fiktive Figur des Father Downing.

Mystery
Mystery (von englisch mystery für „Geheimnis“, „Rätsel“) ist im Deutschen die ursprünglich englische Bezeichnung für ein Genre in der Unterhaltungsliteratur, das sich am besten als eine Mischung aus Horror- und Fantasy-Elementen fassen lässt; seltener kommen auch Bezüge zur Science-Fiction vor (z. B. Dark City von Alex Proyas, 1998). Kennzeichnend für das Mystery-Genre sind vor allem die Aspekte des Übernatürlichen, Geheimnisvollen und des Unerklärlichen. Als Auslöser für die Mysterywelle der 1990er und 2000er werden oft die Fernsehserie Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI (1993–2002) und der Film The Sixth Sense (1999) von M. Night Shyamalan genannt.
You Keep Coming Back Like a Song
You Keep Coming Back Like a Song ist ein Lied, das Irving Berlin für den Soundtrack des Musikfilms Blau ist der Himmel (Blue Skies) von Stuart Heisler aus dem Jahr 1946 komponierte und textete. Im Film wird es von Bing Crosby vorgetragen. Der Refrain lautet: You keep coming back like a song, A song that keeps saying ‚Remember‘ … und handelt davon, dass die Erinnerung immer wieder zurückkommt, wie ein alter Song, den man liebt, und dem man nicht entrinnen kann (Can’t run away from you, dear…).

Bing Crosby
Harry Lillis „Bing“ Crosby (* 3. Mai 1903 in Tacoma, Washington; † 14. Oktober 1977 in Madrid) war ein US-amerikanischer Sänger und Schauspieler.

Mit seiner Bassbariton-Stimme wurde der Jazz- und Popsänger Crosby zu einem der erfolgreichsten Musikinterpreten des 20. Jahrhunderts. Bis heute hat er weltweit etwa eine Milliarde Schallplatten verkauft. Mit über 50 Millionen verkauften Exemplaren ist White Christmas sein bis dato meistverkaufter Song. Daneben trat Crosby auch als Radiostar sowie ab den 1930er-Jahren als Filmschauspieler in Erscheinung. Beliebt wurde er vor allem mit den Road-to-Komödienfilmen mit Bob Hope, durch die Crosby und Hope in den 1940er- und 1950er-Jahren eines der beliebtesten Komikerduos der USA wurden. 1945 gewann er den Oscar als bester Hauptdarsteller für seine Darstellung eines Pfarrers in Der Weg zum Glück.
Honolati
Honolati ist eine historische Befestigungsanlage im osttimoresischen Suco Tutuala (Gemeinde Lautém). Im Portugiesischen werden solche Anlagen als Tranqueira (deutsch Deckung, Verschanzung) bezeichnet.

Die Überreste liegen auf der Insel Jaco, die der Ostspitze Timors vorgelagert ist. Sie ist jünger als die beiden anderen ehemaligen Siedlungen auf Jaco, Lai Vai und Pitilete. Alle drei Siedlungen gehörten dem Clan (fataluku: ratu) der Zenlai, bevor er nach Timor selbst umsiedelte.

Lautém (Gemeinde)
Lautém (portugiesisch; tetum: Lautein) ist die zweitgrößte und östlichste Gemeinde von Osttimor, benannt nach dem Ort Lautém im Norden. Hauptstadt und wirtschaftliches Zentrum der Gemeinde ist Lospalos. Die Gemeinde verfügt über viele Sandstrände und eine wilde und raue Landschaft mit Bergen im Westen und Süden und Hochplateaus im Zentrum. Zu Lautém gehören die Insel Jaco und Osttimors größter See, der Ira Lalaro. Mehr als die Hälfte der Bevölkerung betreibt Ackerbau, noch weiter ist die Haltung von Schweinen und Hühnern verbreitet. Die Plantagen aus vergangener Zeit sind aber weitgehend aufgegeben. Man produziert in erster Linie für den Eigenbedarf.
Pekka Saarelainen
Pekka Saarelainen (* 17. März 1967 in Helsinki) ist ein finnischer Curler.

Sein internationales Debüt hatte Saarelainen im Jahr 1993 bei der Curling-Europameisterschaft in Leukerbad, er blieb aber ohne Medaille. 2000 wurde er bei der EM in Oberstdorf Europameister.

Saarelainen spielte für Finnland bei den Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City als Ersatzspieler. Die Mannschaft schloss das Turnier auf dem fünften Platz ab.

Curling
Curling [ˈkʰɜːlɪŋ] ist eine auf dem Eis gespielte Wintersportart, die dem Eisstockschießen ähnelt und Parallelen zu den Kugelsportarten Boule-Spiel und Boccia aufweist. Zwei Mannschaften zu je vier Spielern versuchen, ihre Curlingsteine näher an den Mittelpunkt eines Zielkreises auf einer Eisbahn zu spielen als die gegnerische Mannschaft. Curling ist besonders in Kanada, Schottland, Skandinavien und der Schweiz populär und wird wegen seiner komplexen taktischen Möglichkeiten auch als Schach auf dem Eis bezeichnet. Es gehört zu den Präzisions- und Mannschaftssportarten.
Kathedrale von Marília
Die Kathedrale von Marília oder die Kathedralbasilika St. Benedikt (portugiesisch Catedral Basílica de São Bento) ist eine römisch-katholische Kirche im Zentrum von Marília im brasilianischen Bundesstaat São Paulo. Die Kathedrale des Bistums Marília ist dem Stadtpatron Benedikt von Nursia gewidmet und hat den Rang einer Basilica minor. Die Kirche der ältesten Pfarrgemeinde der Stadt wurde im 20. Jahrhundert im kolonialen und neobarocken Stil erbaut.

Benedikt von Nursia
Benedikt von Nursia (italienisch Benedetto di Norcia; * um 480 in Nursia, heute Norcia bei Spoleto in der Provinz Perugia, im umbrischen Apennin; † 21. März 547 auf dem Monte Cassino) war ein Einsiedler, Abt und Ordensgründer. Er lebte in der Zeit des Übergangs von der Spätantike zum Frühmittelalter. Um 529 gründete er die Abtei Montecassino bei Neapel in einem Apollotempel, die als Stammkloster der Benediktiner (heute lateinisch Ordo Sancti Benedicti, OSB) gilt. Auf Benedikt geht das nach ihm benannte benediktinische Mönchtum zurück, dessen Regel – die Regula Benedicti – von ihm um 540 zusammengestellt wurde. In der orthodoxen, armenischen und katholischen Kirche wird er als Heiliger verehrt, auch in der evangelischen, anglikanischen und altkatholischen Kirche gilt er als bedeutender Glaubenszeuge.
Lancia Gamma
Der Gamma war ein vom Turiner Automobilhersteller Lancia vertriebenes Fahrzeug der oberen Mittelklasse, das zwischen März 1976 und August 1984 als Schräghecklimousine (Berlina) und Coupé in nur geringen Stückzahlen gefertigt wurde.

Die Präsentation des Typs erfolgte auf dem Genfer Salon 1976; die ersten Modelle wurden jedoch erst Anfang 1977 ausgeliefert.

Der Gamma war Lancias letzte Baureihe, die nahezu keine Bauteile des italienischen Großserienherstellers Fiat verwendete. Die technisch eigenwilligen Fahrzeuge fanden nur geringe Verbreitung, denn sie erwarben sich frühzeitig den Ruf konstruktionsbedingter Unzuverlässigkeit, was vor allem auf die frühen Vergaser-Versionen zutraf.
Ab 2026 möchte Stellantis in Melfi den neuen Gamma bauen.

Stellantis
Stellantis N.V. (vom Verb lateinisch stello ‚mit Sternen aufhellen‘ abgeleitet) mit Sitz im niederländischen Hoofddorp ist ein europäischer Automobilhersteller. Das Unternehmen ging im Januar 2021 als Holding aus der Fusion der Automobilkonzerne FCA – Fiat Chrysler Automobiles (mit den Marken Fiat, Lancia, Alfa Romeo, Maserati, Autobianchi, Innocenti, Chrysler, Dodge, Jeep, Iveco und vielen weiteren) sowie der Groupe PSA (u. a. mit den Marken Citroën, DS Automobiles, Peugeot, Opel und Vauxhall Motors) hervor, indem PSA im Rahmen einer grenzüberschreitenden Fusion in die niederländische FCA integriert wurde, die dann unmittelbar den Namen in Stellantis änderte.

Der Konzern war 2024 mit seinen 14 Marken der fünftgrößte Automobilhersteller der Welt nach verkauften Fahrzeugen. Der Jahresumsatz lag 2024 bei rund 157 Milliarden Euro.
Neon Bible
Neon Bible ist das zweite Album der kanadischen Indie-Rock-Band Arcade Fire. Es erschien am 5. März 2007 in Europa und einen Tag später in den USA. Es erreichte Platz 2 der britischen und US-amerikanischen Albumcharts; in Kanada und Irland sogar Platz 1.

Aufgenommen wurde das Album größtenteils im Petite Église, einer ehemaligen Kirche im kanadischen Farnham, die die Band kaufte und zum Tonstudio umbaute.

Indie-Rock
Indie-Rock (auch Indierock, in der ausgeschriebenen Form Independent Rock oder schlicht Indie) war ursprünglich Rockmusik im weitesten Sinne des Wortes, die ausschließlich von Independent-Labels vertrieben wurde. Inzwischen ist Indie-Rock eine Sammlung mehrerer Subgenres wie des Alternative Rocks. Indie-Rock ist mittlerweile massentauglich geworden. Namensgebend für den Indie-Rock war die Unabhängigkeit (englisch independence) von den großen Plattenfirmen (Major Labels).
Kanzel (Zwergern)
Die Kanzel in der katholischen Filialkirche St. Margareth in Zwergern, einem Gemeindeteil von Kochel am See im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen, wurde 1782 geschaffen. Die Kanzel ist ein Teil der als Baudenkmal geschützten Kirchenausstattung.

Die hölzerne Kanzel im Stil des Klassizismus wurde von Johann Georg Miller geschaffen wie auch das Gestühl der Kirche. Der Kanzelkorb ist mit Ornamenten geschmückt und wie die ganze Kanzel ausschließlich in Weiß und Gold gehalten.

Der schlichte Schalldeckel ist an der Unterseite mit der Heiliggeisttaube versehen.

Gestühl
Gestühl (Kollektivum von Stuhl), manchmal auch Gebänk (zu Bank), auch allgemein Bestuhlung, bezeichnet die feste oder dauerhafte Sitzmöbelausstattung eines Raumes, meist Innenraumes.

Beispiele:

Altargestühl

Chorgestühl

Kirchengestühl

Schulgestühl

Theaterbestuhlung

Siehe auch
New York Magic
New York Magic - F.A. Euro ist ein amerikanischer Fußballverein aus New York. Er ist besonders im Frauenfußball aktiv, die erste Frauenmannschaft spielt in der Northeastern Conference der W-League, der zweithöchsten Spielklasse der United Soccer Leagues. Der Verein gehört dem ehemaligen italienischen Fußballprofi Nino DePasquali, der zugleich Trainer der ersten Mannschaft ist, sowie Lyndelle T. Phillips, die zugleich das Amt der Präsidentin bekleidet.

United Soccer League
Die United Soccer League (USL) ist eine Dachorganisation für mehrere nordamerikanische Fußballligen.

Sie ist der United States Soccer Federation (USSF), der United States Adult Soccer Association (USASA) und dem kanadischen Fußballverband Canadian Soccer Association (CSA) angeschlossen.

Die USL beinhalten die USL Championship, die USL League One und die USL League Two im Herrenfußball. Darüber hinaus organisiert sie die Juniorenligen (sowohl Frauen als auch Herren bzw. Mädchen und Jungen) Super-20 League (17 bis 20 Jahre) sowie Super Y-League (13 bis 17 Jahre).

Die USL Championship und die USL League One sind professionell, die anderen Ligen sind Halb-professionelle oder Amateurligen.
Gladys Chai von der Laage
Gladys Chai von der Laage, geborene Ng Mei Chai (* 22. Februar 1953 in Malaysia) ist eine Fotografin und ehemalige malaysische Leichtathletin.

Sie nahm im Fünfkampf an den Olympischen Spielen 1972 in München teil. Bei den Asienmeisterschaften 1973 gewann sie in Manila im Hochsprung die Silbermedaille. In den 1970ern emigrierte sie nach Deutschland und heiratete den Journalisten Rolf von der Laage. Bei der Kölnischen Rundschau lernte sie das Fotografen-Handwerk und baute mit ihrem Mann in Köln eine Agentur auf. Als Sportfotografin ist Chai von der Laage regelmäßig bei Höhepunkten wie Meisterschaften und Olympischen Spielen tätig.

Sportfotografie
Unter Sportfotografie versteht man neben dem Ablichten sportlicher Ereignisse vor allem das Fotografieren schnell bewegter Objekte, auch wenn das nicht immer mit Sport zu tun haben muss. Andererseits ist das Fotografieren eines sportlichen Ereignisses manchmal in andere Genres einzuordnen (Bilder von einem Schachturnier sind wohl eher als Porträtfotos anzusehen).

Sportfotos sind oftmals Großaufnahmen, die mit starken Teleobjektiven gemacht wurden. Die Bilder haben eine sehr geringe Schärfentiefe, wodurch sie anders aussehen als ein Mensch dieselbe Szene mit seinen Augen wahrnimmt. Das totale Verschwimmen des Hintergrundes macht den Vordergrund bzw. den Sportler bildbestimmend, weshalb Sportfotos oft spektakulär wirken.
Stadion Zagłębia Lubin (1985)
Das Stadion Zagłębia Lubin war ein Fußballstadion in der polnischen Stadt Lubin, Woiwodschaft Niederschlesien. Es war von 1985 bis zum Abriss 2008 die Heimspielstätte des Fußballvereins Zagłębie Lubin.

Lubin
Lubin ([ˈlubjin], deutsch: Lüben) ist eine Stadt im Powiat Lubiński der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Nach 1945 wurde sie zu einem der bedeutendsten Industriestandorte in Niederschlesien. Von 1348 bis 1453 war Lüben Residenzstadt des Herzogtums Lüben. Im 16. Jahrhundert diente es als Leibgedinge von Brieger Herzoginnen.