hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flugplatz Saulgau
Der Flugplatz Saulgau (ICAO-Code: EDTU) ist ein Sonderlandeplatz nordöstlich von Bad Saulgau im Landkreis Sigmaringen in Baden-Württemberg.

Er wird von der Fliegergruppe Bad Saulgau e. V. betrieben und kann von Luftfahrzeugen bis maximal 2000 kg Höchstabfluggewicht benutzt werden. An den Wochenenden finden Segelflugbetrieb und Fallschirmabsprünge statt.

Höchstabfluggewicht
Das Höchstabfluggewicht (englisch maximum take off weight, MTOW; offiziell: Höchstabflugmasse, engl. maximum take off mass, MTOM, oder Höchstzulässige Startmasse) ist das maximale Startgewicht von Luftfahrzeugen. Dies ist die Masse, mit der das Flugzeug abheben kann, ohne die vorgeschriebenen Sicherheitsreserven zu verletzen. Das MTOW wird anhand konstruktiver Kriterien im Rahmen der Musterzulassung ermittelt. Der Weltrekord liegt bei 640 t, gehalten durch die Antonow An-225.
Rygerbuen
Die Rygerbuen ist eine Doppelendfähre der norwegischen Reederei Rødne Fjord Cruise in Stavanger. Sie verkehrt im Auftrag des Unternehmens Kolumbus zwischen Stavanger und der nordöstlich von Stavanger liegenden Insel Vassøy.

Stavanger
Stavanger (norwegische Aussprache: [stɑˈvɑŋːər] ⓘ) ist eine Stadt und Kommune im norwegischen Fylke Rogaland. Die Kommune Stavanger hat 150.123 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und ist die viertgrößte des Landes. Das Stadtgebiet Stavanger/Sandnes erstreckt sich auch über die Kommunen Sandnes, Sola und Randaberg. Es hat 241.644 Einwohner, wovon 139.358 in der Kommune Stavanger leben. Stavanger/Sandnes ist das Stadtgebiet mit den drittmeisten Einwohnern Norwegens. Die Stadt Stavanger ist der Verwaltungssitz des Fylkes Rogaland und gilt als Zentrum der Erdöl- und Erdgasindustrie Norwegens.
Biwa-See-Marathon
Der Biwa-See-Marathon (jap. びわ湖毎日マラソン Biwa-ko Mainichi Marason; engl. Bezeichnung Lake Biwa Marathon) war ein Marathon für die männliche Laufelite, der von 1946 bis 2021 stattfand. Veranstalter waren der japanische Leichtathletikverband JAAF, die Zeitung Mainichi Shimbun, die Präfektur Shiga und die Stadt Ōtsu. Die Laufstrecke führte am Biwa-See und am Fluss Seta entlang.

Von 1946 bis 1962 fand der damals Mainichi Marathon benannte Lauf in Osaka statt, von 1963 bis 1965 in Tokio und 1994 in Hiroshima als Mainichi International Marathon. Die 76. Ausgabe am 28. Februar 2021 war die letzte Austragung des Marathonlaufs.

Hiroshima
Hiroshima (​/⁠çiɺoɕima⁠/​, Ausspracheⓘ, dt. „weiträumige Insel“; im Deutschen auch Hiroschima; jap. 広島市 Hiroshima-shi, deutsch ‚[kreisfreie] Stadt Hiroshima‘, englisch Hiroshima City/City of Hiroshima) ist eine Hafenstadt im Südwesten der japanischen Hauptinsel Honshū mit einigen vorgelagerten Inseln und der Verwaltungssitz der gleichnamigen Präfektur Hiroshima (Hiroshima-ken).

Weltweite Bekanntheit erlangte Hiroshima als Ziel des ersten kriegerischen Kernwaffeneinsatzes am 6. August 1945.
Neun-Nationalitäten-Bataillon
Das Neun-Nationalitäten-Bataillon, auch Neun-Nationen-Bataillon, war ein gemischtes Bataillon im Spanischen Bürgerkrieg, das vornehmlich aus Franzosen, Belgiern, Finnen, Deutschen, Österreichern, Niederländern, Dänen, Schweizern, Italiener und Engländern bestand. Es war ein Bataillon der Internationalen Brigaden im Spanischen Bürgerkrieg zwischen 1936 und 1937.

Im Französischen wird es als Sans Nom oder Neufs Nationalités und im englischen als Nine Nations Battalion bezeichnet.

Schweizer
Schweizer ist die Bezeichnung für die Staatsbürger des mitteleuropäischen Binnenstaates Schweiz. Ein Schweizer besitzt das Bürgerrecht zumindest einer Gemeinde, seines Heimatorts. Ende Dezember 2018 hatten etwa 7,16 Millionen Menschen die Schweizer Staatsangehörigkeit; davon hatten 6'396'252 Wohnsitz in der Schweiz, 760'233 (knapp 11 Prozent) waren Auslandschweizer.
Broughshane
Broughshane [brəˈʃeɪn] (irisch Bruach Sheáin) ist ein Dorf im District Mid and East Antrim in der historischen Grafschaft Antrim in Nordirland. Es liegt etwa 5 Kilometer nordöstlich von Ballymena an der A42. Beim Census 2001 wurde für Broughshane eine Einwohnerzahl von 2364 Personen ermittelt. Davon waren 4,9 % römisch-katholisch, während 93,5 % einen protestantischen Hintergrund hatten.

Broughshane ist auch bekannt als das Garden Village von Ulster, Gewinner des Ulster in Bloom-, Britain in Bloom- sowie des Europe in Bloom-Wettbewerbs.

Es war die Heimat der Vorfahren von Sir George Stuart White, dem Helden der Belagerung von Ladysmith, für den ein Denkmal auf dem örtlichen Kirchplatz errichtet wurde.

Der Legende nach hat Sankt Patrick die Stadt verflucht, als keiner der Bewohner ihm bei der Flucht vom Berg Slemish helfen wollte, auf dem er als Sklave gehalten wurde.

Patrick von Irland
Der heilige Patrick von Irland (lateinisch Magonus Sucatus Patricius, irisch Pádraig Mac Calprainn, Naomh Pádraig; * Ende 4./Anfang 5. Jh. in der römischen Provinz Britannien; † 17. März 461 oder 493 im County Down, Irland) war ein römisch-britischer christlicher Missionar und gilt in Irland als Nationalheiliger.
Anna Wise
Anna Wise (* 16. Februar 1991) ist eine US-amerikanische Sängerin, die als Mitglied der Bands Sonnymoon und Built to Fade unabhängig Musik veröffentlicht hat. Sie wurde durch ihre Zusammenarbeit mit dem Rapper Kendrick Lamar und der Hip-Hop Gruppe CunninLynguists bekannter. Für ihre Zusammenarbeit mit Lamar für These Walls gewann sie einen Grammy Award.

These Walls
These Walls ist ein Lied des amerikanischen Rappers Kendrick Lamar. Es wurde am 13. Oktober 2015 als fünfte und letzte Singleauskopplung seines dritten Albums To Pimp a Butterfly (2015) veröffentlicht. Geschrieben wurde es von Kendrick Lamar, Terrance Martin, Larrance Dopson, James Fauntleroy und Rose McKinney. "These Walls" wurde am 15. Februar 2016 bei den Grammy Awards 2016 in der Kategorie Grammy Award for Best Melodic Rap Performance ausgezeichnet.
Revolution 9
Revolution 9 (häufig auch Revolution No. 9 oder Revolution #9 genannt) ist ein experimentelles Stück der Beatles, das auf deren neuntem Studioalbum The Beatles (dem sogenannten ‚Weißen Album‘) erschien. Anders als offiziell angegeben ist es keine Lennon/McCartney-Komposition, sondern eine Klangcollage, die John Lennon und Yoko Ono in Zusammenarbeit mit George Harrison im Juni 1968 produzierten. Paul McCartney hingegen war an der Entstehung des Stücks nicht beteiligt. Mit einer Laufzeit von acht Minuten und 22 Sekunden ist es das längste veröffentlichte Stück der Beatles.

George Harrison
George Harrison, MBE (* 25. Februar 1943 in Liverpool; † 29. November 2001 in Beverly Hills, Kalifornien), war ein britischer Musiker und Komponist. Bekannt wurde er als Leadgitarrist und Sänger der Band The Beatles. Er wurde oft als der „stille Beatle“ oder auch als der „dritte Beatle“ bezeichnet, da er lange Zeit im Schatten von John Lennon und Paul McCartney stand. Ein weiterer Grund war seine fast schon schüchtern zu nennende Zurückhaltung und Bescheidenheit. Durch die Verwendung orientalischer Instrumente und Kompositionen ab der Mitte der 1960er Jahre wurde er zu einem Wegbereiter der Weltmusik. Mit dem Konzert für Bangladesch (1971) überführte er Benefizkonzerte in eine neue Größenordnung. Auch entfaltete er große Wirkung in der westlichen Welt als Türöffner für Meditationstechniken aus Indien. Zudem war er Produzent einiger Monty-Python-Filme und Mitglied der Supergroup Traveling Wilburys.
Giddings Deutsches Volksblatt
Giddings Deutsches Volksblatt war eine dreisprachige deutsch-amerikanische Zeitung, die in Giddings im US-Bundesstaat Texas herausgegeben wurde. Der größere Teil war auf Deutsch geschrieben, allerdings wurden viele Geschichten auch auf Englisch geschrieben. In den ersten Jahren der Zeitung wurde auch auf Sorbisch (Wendisch) geschrieben, später beschränkte sich das auf einige kurze Ergänzungen. Das Deutsche Volksblatt wurde entwickelt, um die deutsche Gemeinde in Texas und besonders die in Texas verstreuten Sorben zu erreichen. (Das von sorbischen Auswanderern gegründete Serbin befindet sich rund 10 Kilometer südwestlich von Giddings.)

Johann A. Proske (1857–1943) und W. C. Vogel gründeten die Zeitung 1899. Eine Versuchsausgabe wurde am 12. September dieses Jahres veröffentlicht, während die erste komplette Ausgabe am 1. Oktober des Jahres veröffentlicht wurde. Die späteren Inhaber stellten die Zeitung 1949 ein.

Serbin
Serbin ist eine Gemeinde im Lee County des US-Bundesstaats Texas.

Der in den 1850er Jahren von sorbischen Auswanderern gegründete Ort liegt etwa 80 Kilometer östlich von Austin. Etwa 550 wendische Lutheraner aus dem heute zu Sachsen gehörenden Teil Niederschlesiens sowie aus Brandenburg siedelten sich im 19. Jahrhundert unter Führung von Pfarrer Jan Kilian hier an. Sie waren die ersten Mitglieder der evangelisch-lutherischen Kirche in Texas.

Obwohl in Serbin kein Sorbisch mehr gesprochen wird, halten die Bewohner die Erinnerung an ihre Vorfahren wach und pflegen Kontakte in die Heimat ihrer Vorfahren. Im ehemaligen Schulgebäude von Serbin ist das Texas Wendish Heritage Museum untergebracht.

Im Jahr 2000 hatte die Gemeinde 90 Einwohner.

Blockhütte der frühen sorbischen Siedler

Das Innere der St. Paul Lutheran Church in Serbin heute

Rückwand der Kirche

Außenansicht der Kirche
Marjo
Marjo (* 2. August 1953 in Montréal; eigentlich Marjolène Morin) ist eine frankokanadische Rocksängerin und Komponistin.

Marjo ist das zweitälteste von sieben Kindern. Sie arbeitete zunächst als Model, bis sie 1975 in der Musikkomödie Tout chaud von François Guy sang. 1979 stieß sie zur Gruppe Corbeau und war somit der erste weibliche Sänger in einer Québecer Rockgruppe. 1984 verließen Marjo und Jean Millaire die Gruppe, was letztlich das Ende der Gruppe Corbeau bedeutete. 1986 erschien Marjos erstes Album Celle qui va. Nach den rockigen Liedern in den 1980er Jahren sang sie zunehmend auch Balladen.

Französische Kanadier
Als französische Kanadier (französisch Canadiens français) bezeichnete sich die frankophone Bevölkerung in Québec, Ontario und in den westlichen Provinzen Kanadas (siehe frankophone Kanadier) in etwa von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis in die 1970er-Jahre. Im Deutschen wurde der Ausdruck auch mit Frankokanadier übersetzt.
Granatapfel (Heraldik)
Der Granatapfel (mittelhochdeutsch malagranâtapfel, margramapfel u. ä. aus lateinisch malum granatum.) ist in der Heraldik eine gemeine Figur.

Er symbolisiert Leben und Fruchtbarkeit, aber auch Macht in seiner Form als Reichsapfel, sowie Blut und Tod. Im religiösen Zusammenhang steht er sowohl für die Gemeinschaft der Kirche als Ekklesia, als auch im Speziellen für den Priesterstand.

Die Frucht wird vorwiegend stilisiert verwendet. Dargestellt wird sie in der Regel in Gold. An der oberen Stelle ist der Blütenkelch noch sichtbar. Häufig wird die aufgeplatzte Form mit den dadurch sichtbaren roten Kernen gezeigt.

Granatapfel
Der Granatapfel (Punica granatum) ist eine der beiden Pflanzenarten aus der Gattung der Granatäpfel (Punica) innerhalb der Familie der Weiderichgewächse (Lythraceae). Die Granatapfelfrucht dient vielfältig als Nahrungsmittel. Das Verbreitungsgebiet des Granatapfels liegt in West- bis Mittelasien; seit der Antike wird er unter anderem im Mittelmeerraum, Iran, in Afghanistan und Nordindien angebaut.
Colli Albani (Wein)
Mit der Bezeichnung Colli Albani DOC werden italienische Weißweine sowie Schaumweine (Spumante) und Jungweine (Novello) in den Albaner Bergen (Region Latium) ausgebaut. Die Weine besitzen seit 1970 eine „kontrollierte Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di origine controllata – DOC), die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde.

Latium
Latium (italienisch Lazio) ist eine Region auf der Apenninhalbinsel in Mittelitalien mit 5.710.272 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024). Wichtigste Stadt in Latium ist die italienische Hauptstadt Rom. Die Gebietsbezeichnung gab es schon im Altertum, aber die Grenzen Latiums haben sich im Lauf der Jahrhunderte an verschiedenen Stellen verschoben.
Salomonsknoten
Ein Salomonsknoten ist ein Ornament aus zwei ineinander verschränkten Ovalen, das man auf Bauwerken und in Mosaiken in verschiedenen Kulturkreisen einschließlich des europäischen findet. In der Literatur findet sich auch die Bezeichnung Vierpassknoten, die sich jedoch auch für den Bowen-Knoten findet und insoweit ein übergeordneter Begriff ist.

Salomonsknoten

Fußbodenmosaik in der Basilika von Aquileia

Fußbodenmosaik in der Geburtskirche, Bethlehem

Felsbild im norditalienischen Valcamonica

Bethlehem
Bethlehem (auch Betlehem, Efrata; hebräisch בֵּית לֶחֶם Bejt Leḥem, arabisch بيت لحم‎ⓘ Bait Lahm, DMG Bayt Laḥm) ist eine Stadt im Westjordanland, Palästina, mit 28.591 Einwohnern; sie gehört geomorphologisch zum Judäischen Bergland und grenzt im Norden an Jerusalem.

Die Wirtschaft der Stadt stützt sich in wesentlichen Teilen auf den Tourismussektor, insbesondere während der Weihnachtszeit, in der Christen in die als Geburtsort Jesu anerkannte Geburtskirche pilgern. Die Stadt beherbergt zwei Universitäten. Bürgermeister der Stadt Bethlehem ist Maher Nicola Canawati.
Salipada K. Pendatun
Salipada „Sali“ Khalid Pendatun (* 3. Dezember 1912 in Pikit, Provinz Cotabato; † 26. Januar 1985 in Quezon City) war ein philippinischer Brigadegeneral und Politiker der Liberal Party sowie zuletzt der Kilusang Bagong Lipunan (KBL), der zwischen 1946 und 1951 als erster Muslim Mitglied des Senats war. Er war später von 1957 bis 1972 Mitglied des Repräsentantenhauses sowie zugleich von 1962 bis 1967 stellvertretender Sprecher des Repräsentantenhauses. Zuletzt war er in den letzten Jahren der Herrschaft des diktatorisch regierenden Präsidenten Ferdinand Marcos von 1978 bis zu seinem Tode 1985 Mitglied sowie zugleich zwischen 1984 und 1985 stellvertretender Sprecher des Nationalkongresses (Batasang Pambansa).

Pikit
Pikit ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Cotabato. Sie hat 154.441 Einwohner (Zensus 1. August 2015).

2003 fand in Pikit der sogenannte Pikitkrieg zwischen muslimischen Separatisten und der philippinischen Armee statt.
Kommende Aschaffenburg
Die Kommende Aschaffenburg war die jüngste Kommende des Deutschen Ordens. Sie gehörte der Ballei Aldenbiesen an und wurde von deren Landkomtur Damian Hugo von Schönborn begründet. Er kaufte bereits 1716 den Dalberger Hof in Aschaffenburg, doch wurde die Kommende erst 1749 an einen Komtur vergeben. Finanzmanipulationen des zweiten Komturs erschütterten die Kommende bis auf ihre Grundfeste, so dass sie nicht wieder vergeben werden konnte.

Deutschordensballei Biesen
Die Ballei Biesen war ein Verwaltungsgebiet des Deutschen Ordens, das sich über das heutige Belgien, die südlichen Niederlande und den Niederrhein erstreckte. Ihr Sitz, Schloss Alden Biesen in der Nähe von Tongern nördlich von Lüttich, ist erhalten.
Larkin Stadium
Das Larkin Stadium, auch bekannt als Tan Sri Hassan Yunus Stadium, ist ein Fußballstadion im Vorort Larkin der malayischen Hafenstadt Johor Bahru, Bundesstaat Johor. Es wird meist für Fußballspiele genutzt.

Johor
Johor (gesprochen „Dschohor“, früher Johore; Jawi جوهور, aus arabisch جوهر, DMG Ǧauhar ‚wertvolle Steine‘) ist der südlichste Bundesstaat von Malaysia auf der Malaiischen Halbinsel. Die Einwohnerzahl beträgt 4.009.670 (Stand: 2020).

Die Hauptstadt und Sitz des Sultans von Johor ist Johor Bahru. Johor Lama (Kota Batu) war die alte Hauptstadt des Sultanats.
Brieva
Brieva ist eine Gemeinde in der spanischen Provinz Segovia. Sie liegt im Süden der Autonomen Region Kastilien und León, an der Nordwestabdachung der Sierra de Guadarrama. Sie hat 86 Einwohner (Stand: 2024). Zur Gemeinde gehört auch die Wüstung Adradilla.

Provinz Segovia
Segovia ist eine Provinz in Zentralspanien, im Süden der Autonomen Region Kastilien-León. Nachbarprovinzen sind Ávila, Burgos, Guadalajara, Madrid, Soria und Valladolid.

Die Provinz hat 156.788 Einwohnern (Stand: 2024), von denen rund 33 % in der Hauptstadt Segovia leben. Insgesamt gibt es 209 Gemeinden, von denen mehr als die Hälfte aus Dörfern mit weniger als 200 Einwohnern bestehen.
Hofanlage Schlüter Straße 85
Die Hofanlage Schlüter Straße 85 in Berne-Lauenburg an der Ollen stammt aus dem 19. Jahrhundert.

Aktuell (2023) wird sie landwirtschaftlich genutzt.

Die Gebäude stehen unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Berne).

Ollen
Die Ollen ist ein Fließgewässer ohne Gefälle im niedersächsischen Landkreis Wesermarsch, historisch ein Zufluss der Hunte.
Die an ihren Ufern auf Wurten stehenden Höfe von Marschbauern bilden den historischen Kernbereich Stedingens.
Ganggräber von Græse
Die Ganggräber von Græse 1 + 2 (auch Græse Ryegaard 1 + 2) liegen östlich von Frederikssund auf der dänischen Insel Seeland. Ein Ganggrab (dänisch Jættestue) ist eine Form von Megalithanlage, die aus der Kammer und einem baulich abgesetzten lateralen Gang besteht und in Dänemark in etwa 500 erhaltenen Exemplaren vorkommt. Erhaltene Doppelganggräber findet man in 57 Beispielen z. B. auf Seeland und dreimal in Schonen. Die Anlagen entstanden zwischen 3500 und 2800 v. Chr. als Großsteingräber der Trichterbecherkultur (TBK).

Zugang zu Megalithanlagen
Der Zugang zu Megalithanlagen ist ein architektonisches Konstruktionsmerkmal, das bis in die Benennung durchschlagen kann. Die Megalithanlagen der Trichterbecherkultur (TBK) und der verwandten Kulturen in Mittel- und Nordeuropa haben keine Eingänge (sie sind ursprünglich nicht begehbar), sondern Zugänge, die in der Regel nur kriechend zu überwinden sind.

Die meisten Dolmen und Ganggräber stehen heute offen; ein (verschiebbarer) Verschlussstein oder Hinweise auf andere steinerne oder hölzerne Verschlussvarianten sind in Mittel- und Nordeuropa nicht vorhanden. Wie ausgefeilt die Lösungen im Einzelnen auch waren, allen war das Bestreben gemein, die Anlage so verschließen, dass das erneute Öffnen unter schwierigen, aber von der Nutzergemeinde handhabbaren Bedingungen (ohne Spezialisten) möglich war. Dazu benutzten die Nordische Megalitharchitektur, die Wartberg-Kultur und die Horgener Kultur einige Varianten, die sich im internationalen Megalithgebiet wenig verändert wiederfinden.
Stürtzstraße (Düren)
Die Stürtzstraße in der Kreisstadt Düren (Nordrhein-Westfalen) ist eine alte Innerortsstraße.

Die Straße verbindet die Aachener Straße mit der Bonner Straße. Sie ist als Bundesstraße 264 klassifiziert. Auf der nördlichen Seite mündet die Straße Altenteich ein. Die Stürtzstraße verläuft vor der ehemaligen südlichen Stadtmauer.

In der Stürtzstraße gibt es folgende denkmalgeschützte Bauwerke:

den Spießenturm

die Stadtbefestigungsanlage Altenteich

den Dicken Turm

den Mühlenteich als ehemalige Grabenanlage

Am Haus Stürtzstraße 27 befindet sich eine Gedenktafel. Damit wird dem Initiator der Dürener Rentnerwohnungen, Dr. Wilhelm Hofacker, gedacht. Sie hat die Inschrift „Stadtkämmerer Dr. Wilhelm Hofacker Anreger und Förderer des Baus der Sozialrentnerwohnungen“.

Plaketten und Gedenktafeln an Häusern in Düren
In Düren, Nordrhein-Westfalen, gibt es viele Plaketten und Gedenktafeln an Häusern.

In der Stadt Düren gibt es eine Vielzahl von bedeutenden Persönlichkeiten, wie die Liste von Persönlichkeiten der Stadt Düren aufzeigt. Sie wurden entweder in der Kreisstadt geboren oder waren eine Zeit lang deren Einwohner oder Bürger. Ihrem Gedenken sind Schrifttafeln an den Wohnhäusern oder den Stätten ihres Wirkens gewidmet. Sie sind in Stein gehauen oder aus Metall gegossen. In manchen sind reliefartige Gesichter zu sehen.
Atelestit
Atelestit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“ mit der chemischen Zusammensetzung Bi2[O|OH|AsO4] und ist damit chemisch gesehen ein Bismut-Arsenat mit zusätzlichen Sauerstoff- und Hydroxidionen.

Atelestit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem, entwickelt jedoch nur winzige, tafelige bis prismatische Kristalle bis etwa zwei Millimeter Länge mit einem harz- bis diamantähnlichen Glanz auf den Oberflächen. Bekannt sind auch warzen- bis zapfenförmige und kugelige Aggregatformen.

Die durchsichtigen bis durchscheinenden Kristalle sind von hellgelber bis schwefelgelber, gelblichgrüner oder schwarzer Farbe. Im Durchlicht erscheint Atelestit hellgelb bis farblos. Seine Strichfarbe ist allerdings immer weiß.

Hydroxidion
Das Hydroxidion (veraltet Hydroxylion, auch Hydroxid-Ion) ist ein negativ geladenes Ion, das entsteht, wenn Basen mit Wasser reagieren. Seine chemische Formel lautet OH−. Bei diesem Ion ist das Wasserstoffatom an das Sauerstoffatom gebunden und das Sauerstoffatom besitzt ein Elektron mehr als es im Grundzustand (Ordnungszahl 8, Oxidationszahl −2) hat, deshalb die negative Ladung. Die zusammen mit einem positiv geladenen Gegenion entstehenden Salze werden Hydroxide genannt.
Tatort: Taxi nach Leipzig (2016)
Taxi nach Leipzig ist die 1000. Folge der Fernsehreihe Tatort. Es handelt sich hierbei um eine Crossover-Folge der Kommissare Charlotte Lindholm und Klaus Borowski. In Gastrollen wirken die früheren Tatort-Darsteller Hans Peter Hallwachs als Oberleutnant a. D. Peter Klaus, Günter Lamprecht als Franz Markowitz (ehemaliger Kommissar in Berlin) und Karin Anselm als Kommissarin a. D. Hanne Wiegand mit.

Charlotte Lindholm
Charlotte Lindholm ist eine von Maria Furtwängler gespielte fiktive Hauptkommissarin aus der Krimi-Reihe Tatort. Sie ermittelt in Hannover sowie in Dörfern und Städten in Niedersachsen. Lindholm ist Kriminalhauptkommissarin und arbeitete für das Landeskriminalamt Niedersachsen, bis sie 2019 nach Göttingen strafversetzt wurde. Seit 2025 ist sie wieder in Hannover tätig. Ihr erster Fall Lastrumer Mischung wurde im April 2002 ausgestrahlt.
Sabtang (Insel)
Sabtang ist die südlichste Insel der philippinischen Provinz Batanes, welche im Norden des Landes liegt.

Die kleine Insel ist durch viele Eruptionen sehr bergig geformt. Im Südwesten der Insel ist die Küste sehr felsig und fällt steil ins Meer. Die Inselbevölkerung betrug 1678 Einwohner zum Stand der Volkszählung 2000.

Die Insel bildet mit zwei kleinen Nebeninseln im Westen (Ibuhos (Ivuhos, Ibahos) und Dequey) die Gemeinde Sabtang.

Die sechs Dörfer der Insel entsprechen den Baranggays der Gemeinde (Bevölkerung zur Volkszählung 2000 in Klammern). Größter Ort ist Sinakan im Nordosten der Insel.

Chavayan (180) (Süden)

Malakdang (285) (Norden)

Nakanmuan (126) (Nordwesten)

Savidug (210) (Osten)

Sinakan (526) (Nordosten)

Sumnanga (351) (Westen)

Barangay
Das Barangay (seltener Baranggay), früher unter der Bezeichnung Barrio bekannt, ist die unterste Ebene in der Verwaltungsstruktur auf den Philippinen, die im Aufbau sehr einem Dorf bzw. einem Stadt- oder Ortsteil ähnelt. Innerhalb der Barangays kann es noch Sitios geben.

Gemeinden und Städte setzen sich aus einzelnen Barangays zusammen.
Es gibt auf den Philippinen insgesamt 42.026 Barangays (Stand 31. März 2011).
Weisskäppchen-Anemonenfisch
Der Weisskäppchen-Anemonenfisch (Amphiprion leucokranos) kommt nur an den Küsten des nördlichen Papua-Neuguinea, der D’Entrecasteaux-Inseln, der Insel Manus, des Bismarck-Archipel und der Salomon-Inseln in Wassertiefen von zwei bis zwölf Metern vor. Bei den Fischen handelt es sich um einen in freier Natur vorkommenden Hybriden zwischen Weibchen des Orangeflossen-Anemonenfisches (A. chrysopterus) und Männchen des Orangen Anemonenfisches (A. sandaracinos).

Als Lebensraum bevorzugt der Weisskäppchen-Anemonenfisch die Außenriffe, weniger die Lagunen oder das Riffdach. Die Art wurde anhand von Exemplaren beschrieben, die bei Madang gefangen wurden. Der Weisskäppchen-Anemonenfisch akzeptiert drei Arten von Seeanemonen als Symbiosepartner:

Die Lederanemone (Heteractis crispa),

die Prachtanemone (Heteractis magnifica) und

Mertens Anemone (Stichodactyla mertensii)

Madang
Madang (dt. historisch: Friedrich-Wilhelms-Hafen bzw. Friedrich-Wilhelmshafen) ist die Hauptstadt der Provinz Madang an der Nordküste von Papua-Neuguinea. Durch Siedlungen an der Peripherie der Stadt hat sich die Bevölkerung auf 35.971 Einwohner im Jahr 2011 erhöht (Zählung 1980: 21.335 Einwohner). Madang ist damit hinter Port Moresby, Lae, Arawa, Mount Hagen und Popondetta die sechstgrößte Stadt Papua-Neuguineas.