hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MicroG
microG ist eine quelloffene, via Reverse Engineering geschaffene Implementierung der proprietären Google-Play-Dienste für das Android-Betriebssystem. microG ermöglicht Nutzern, Anwendungen zu benutzen, welche normalerweise die Google-Play-Dienste benötigen, wobei weniger Daten an Google gesendet werden. In einer Präsentation beschrieb der Hauptentwickler microG als das Framework, um eine vollständig kompatible Android-Distribution ohne die proprietären Google-Komponenten zu erstellen.

Proprietäre Software
Proprietäre Software bezeichnet eine Software, die das Recht und die Möglichkeiten der Wieder- und Weiterverwendung sowie Änderung und Anpassung durch Nutzer und Dritte stark einschränkt. Ursprünglich war dies durch eine Abhängigkeit der Software von der Hardware bedingt. Die Praxis, Quelltexte von Computerprogrammen unter Verschluss und damit im engeren Sinne „proprietär“ zu halten, kam mit der zunehmenden öffentlichen Verbreitung von Computern mit gleichen Mikroprozessoren in den frühen 1980er Jahren auf. Es gibt zahlreiche Mechanismen, die eine Software „proprietär“ machen und halten können: durch Softwarepatente, das Urheberrecht, Lizenzbedingungen (EULAs), das Aufbauen der Software auf herstellerspezifischen, nicht veröffentlichten Standards und die Behandlung des Quelltextes als Betriebsgeheimnis (englisch closed source).
Allan Rushmer
Allan Rushmer (Allan Trevor Rushmer; * 27. Februar 1944 in Birmingham; † 23. April 2024 in York) war ein britischer Langstreckenläufer.

1966 gewann er für England startend bei den British Empire and Commonwealth Games in Kingston Bronze über 3 Meilen. Bei den Europameisterschaften in Budapest wurde er über 10.000 Meter Fünfter.

Über 5000 Meter schied er bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt im Vorlauf aus, wurde Vierter bei den British Commonwealth Games 1970 in Edinburgh und kam bei den Europameisterschaften 1971 in Helsinki auf den 13. Platz.

Olympische Sommerspiele 1968/Leichtathletik – 5000 m (Männer)
Der 5000-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt wurde am 15. und 17. Oktober 1968 im Estadio Olímpico Universitario ausgetragen. 39 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Tunesier Mohamed Gammoudi. Er gewann vor den Kenianern Kipchoge Keino und Naftali Temu.

Für die Bundesrepublik Deutschland – offiziell Deutschland – starteten Werner Girke und Harald Norpoth, der sich für das Finale qualifizierte, dort jedoch das Rennen aufgeben musste. Girke schied ebenso wie der einzige Starter der DDR – offiziell Ostdeutschland – Bernd Dießner sowie der Schweizer Werner Schneiter im Vorlauf aus.
Läufer aus Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.
Defi
Die Abkürzung Defi hat unterschiedliche Bedeutungen:

Defibrillator, mit Handelsnamen und im Jargon "Defi", medizinisches Gerät zur Defibrillation

Dezentrales Finanzwesen, "DeFi", eine blockchainbasierte Finanzierungsform

Démocrate Fédéraliste Indépendant, abgekürzt "DéFI", eine belgische Partei

Défi Création et Construction Automobile war ein französischer Hersteller von Automobilen

Défi Val-de-Travers, ein Marathon und Ultramarathon bei Couvet im Val de Travers

Le Défi ist eine französische Filmkomödie (2002)

le défi bedeutet auf Französisch eine Herausforderung oder Kampfansage

Val de Travers
Das Val de Travers ist ein Längstal im Neuenburger Jura der Schweiz. Es wird von der Areuse durchflossen; der Talboden liegt im Mittel auf rund 730 m ü. M. Die Talschaft nimmt den östlichen Teil des gleichnamigen ehemaligen Bezirks Val-de-Travers im Kanton Neuenburg ein.
Das Val de Travers verdankt seinen Namen der Tatsache, dass es quer liegt zu den anderen Juratälern des Kantons Neuenburg (Vallée de la Brévine, Vallée de La Sagne und Val-de-Ruz). Den Namen Vallis Transversa trägt das Tal seit der Römerzeit.
Robert Keith († 1446)
Sir Robert Keith (* nach 1414; † 1446) war ein schottischer Adliger und Marschall von Schottland.

Er war der älteste Sohn und Erbe des Sir William Keith († 1444) und der Mary Hamilton.

Spätestens im Februar 1440 war er zum Ritter geschlagen worden.

Beim Tod seines Vaters erbte er von diesem das Staatsamt des Great Marischal of Scotland sowie die Chiefwürde des Clan Keith.

Er heiratete Janet Seton, Tochter des Sir John Seton of Seton († um 1434). Mit ihr hatte er eine Tochter, Janet Keith, die um 1464 Andrew Gray, 2. Lord Gray heiratete.

Mangels männlicher Nachkommen fielen bei seinem Tod 1446 das Marschallsamt und die Chiefwürde an seinen jüngeren Bruder William.

Clan Chief
Clan Chief oder Clan-chief (von schottisch-gälisch clann „Kinder“, und englisch chief „Leiter, Häuptling“: Clanchef) bezeichnet den Vertreter des Gründervaters und Repräsentanten eines schottischen Clans. In Schottland glauben Clanmitglieder seit früher Zeit, dass sie von einem gemeinsamen Ahnherrn abstammen, dem Gründer und zumeist Namensgeber ihres Clans.

Im schottischen Clansystem ist der amtsinhabende Chief dem Chief of a Chieftain übergeordnet. Infolgedessen ist ein Branch Chief (Oberhaupt eines Clanzweiges) der vorgesehene Amtsnachfolger eines Chieftains. Clans ohne eigenen Chief werden Armigerous Clan genannt.
Ekman-Schicht
Die Ekman-Schicht (nach Vagn Walfrid Ekman) ist der Hauptteil einer atmosphärischen Grenzschicht.

Sie beginnt an der Obergrenze der nach Ludwig Prandtl benannten Prandtl-Schicht in etwa 100 m Höhe und reicht bis etwa 1000 m Höhe, die Obergrenze der atmosphärischen Grenzschicht. Somit kann sie als oberer Teil der Peplosphäre betrachtet werden.

Die Ekman-Schicht ist auf der Nordhalbkugel durch Winddrehung nach rechts und nur noch geringe Windzunahme mit steigender Höhe gekennzeichnet. Trägt man die Winde, die in den einzelnen Höhenstufen der Ekman-Schicht nach Richtung und Geschwindigkeit gemessen wurden (Vektorielle Größe), als Windpfeile auf, die von einem gemeinsamen Ursprungspunkt ausgehen, so beschreiben ihre Spitzen eine Ekman-Spirale.

Ludwig Prandtl
Ludwig Prandtl (* 4. Februar 1875 in Freising; † 15. August 1953 in Göttingen) war ein deutscher Ingenieur. Er lieferte bedeutende Beiträge zum grundlegenden Verständnis der Strömungsmechanik und entwickelte die Grenzschichttheorie.
Fritz Oeser
Fritz Wilhelm Paul Oeser (* 18. Mai 1911 in Gera/Untermhaus; † 23. Februar 1982 in Kassel) war ein deutscher Musikwissenschaftler. Bekannt wurde er vor allem durch musikkritische Neuausgaben der Opern Carmen von Georges Bizet (Alkor-Edition, Kassel 1964) und Hoffmanns Erzählungen von Jacques Offenbach 1976, zu denen er jeweils ausführliche kritische Berichte ("Vorlagenberichte") erstellte.

Carmen
Carmen ist eine Oper in vier Akten des Komponisten Georges Bizet. Das Libretto schrieben Henri Meilhac und Ludovic Halévy nach der gleichnamigen Novelle von Prosper Mérimée. Obwohl formal eine Opéra-comique und auch als solche bezeichnet, war Carmen „ein revolutionärer Bruch“ mit dieser Operngattung. Die realistische Milieuschilderung, Dramatik und schicksalhafte Tragik machten sie zu einem Vorläufer des Verismo. Die Uraufführung am 3. März 1875 in der Opéra-Comique wurde eher ablehnend aufgenommen. Bald darauf wurde Carmen zu einem der größten Erfolge der Operngeschichte. 
Bizet starb am 3. Juni 1875 an einem Herzinfarkt und erlebte den Erfolg seiner Oper nicht mehr. 
Auch heute noch gehört Carmen zu den beliebtesten und meistaufgeführten Werken des Opernrepertoires.
Jewgeni Wladimirowitsch Galkin
Jewgeni Wladimirowitsch Galkin (russisch Евгений Владимирович Галкин; * 27. November 1975 in Tscheljabinsk, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Eishockeyspieler, der im Lauf seiner Karriere für den HK Traktor Tscheljabinsk und den HK Metschel Tscheljabinsk spielte.

Tscheljabinsk
Tscheljabinsk [t͡ʃɛlʲˈjabɪnsk] (Ausspracheⓘ, russisch Челябинск, wiss. Transliteration Čeljabinsk) ist eine russische Großstadt am Ural mit 1.176.770 Einwohnern (2025) und somit die siebtgrößte Stadt Russlands. Sie ist Verwaltungssitz der Oblast Tscheljabinsk.
Sven Lohmann
Sven Lohmann (* 11. November 1974) ist ein deutscher Journalist. Er leitet seit Anfang 2025 das Verifikations-Team im NDR. Vorher war er von Januar 2020 bis Ende 2024Auslandskorrespondent im ARD-Studio London.

Korrespondent
Ein Korrespondent (von französisch correspondre; ursprünglich lateinisch cor-respondere ‚korrespondieren‘, ‚in Verbindung stehen‘) ist ein Journalist, der fest angestellt oder als Freier Mitarbeiter für Printmedien, Hörfunk, Fernsehen, Nachrichtenagenturen oder Online-Redaktionen außerhalb einer Redaktion über ein Land, eine Region oder über besondere Ereignisse berichtet. Es gibt Korrespondenten im In- und im Ausland, wobei die fest angestellten im Allgemeinen über ein eigenes Büro und Mitarbeiter verfügen.
Dreifaltigkeitskirche (Kochendorf)
Die rumänisch-orthodoxe Dreifaltigkeitskirche in Kochendorf, einem Stadtteil von Bad Friedrichshall im Landkreis Heilbronn, wurde 1950 als römisch-katholische Pfarrkirche erbaut und 2015 als solche profaniert. Seit 2017 ist sie im Besitz der Rumänisch-Orthodoxen Kirchengemeinde Heilbronn.

Landkreis Heilbronn
Der Landkreis Heilbronn ist eine Gebietskörperschaft mit 353.877 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart. Sein Gebiet umschließt den Stadtkreis Heilbronn, der mitten im Kreisgebiet liegt, jedoch nicht zum Landkreis gehört.
Festung von Gyangzê
Die Festung von Gyangzê, in China bekannt unter dem Namen „Ruine der Verteidigung gegen die britischen Aggressoren am Zongshan-Berg“ bzw. „Ruine der Festung zum Widerstand gegen die britischen Aggressoren am Zongshan-Berg“ (江孜宗山抗英遗址,  Jiāngzī Zōngshān kàng yīng yízhǐ), im Kreis Gyangzê ist ein altes Fort auf dem Festungsberg (chin. Zongshan 宗山) in der Großgemeinde Gyangzê, Regierungsbezirk Xigazê des Autonomen Gebiets Tibet der Volksrepublik China.

Die Bergfestung geht auf das 9. Jahrhundert zurück. Im 14. Jahrhundert wurde unweit der Festung das Kloster Pelkhor (auch: Pelkor, Palcho etc.; Tibetisch: dpal 'khor) gebaut.

Die Klosterfestung wurde im Jahr 1904 bekannt als Verteidigungsanlage gegen den britischen Angriff im Britischen Tibetfeldzug unter Colonel Sir Francis Younghusband, dessen Belagerung sie nicht standhalten konnte. Sie steht seit 1961 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (1-5).

Autonomes Gebiet Tibet
Das Autonome Gebiet Tibet (tibetisch བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས Poi Ranggyongjong, chinesisch 西藏自治区, Pinyin Xizang Zizhiqu) ist seit dem 1. September 1965 eine Verwaltungseinheit der Volksrepublik China. Das Autonome Gebiet Tibet (AGT) umfasst nur einen Teil der historischen Kultur- und Sprachregion Tibet. Letztere zerfiel traditionell in drei Gebiete: Ü-Tsang, oder Zentraltibet, das in etwa dem Westen des AGT entspricht, Amdo (im Wesentlichen die heutige Provinz Qinghai mit angrenzenden Gebieten in den Provinzen Gansu und Sichuan), sowie Kham, das den Osten des AGT und den Westen der Provinz Sichuan einschließt.
Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2000 (Senioren)
Die Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2000 war die 16. Austragung zur Ermittlung der nationalen Meistertitel der Senioren in der Billardvariante Poolbillard. Sie wurde in Willingen ausgetragen.
Es wurden die Deutschen Meister in den Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball, 9-Ball und 8-Ball-Pokal ermittelt.

Willingen (Upland)
Willingen (Upland) ist eine Gemeinde im Upland, dem nordöstlichen Teil des Rothaargebirges. Sie gehört zum nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg und grenzt direkt an den Hochsauerlandkreis in Nordrhein-Westfalen.

Die urkundliche Ersterwähnung Willingens geht auf das Jahr 1380 zurück. In ihrer heutigen Form besteht die Gemeinde seit der Gebietsreform 1974, als die heutigen Ortsteile zur neuen Gemeinde Willingen zusammengelegt wurden. Willingen ist Wintersportort und wirbt in der Regel mit dem Zusatz Hochsauerland. International bekannt ist es durch die jährlich stattfindenden Weltcup-Skispringen der FIS an der Mühlenkopfschanze und der 2007 erbauten EWF-Biathlon-Arena. Wahrzeichen von Willingen ist ein Viadukt, das im Ersten Weltkrieg erbaut wurde und bis heute als Eisenbahnbrücke genutzt wird.
Musée d’art moderne et contemporain (Genf)
Das Musée d’art moderne et contemporain (MAMCO, Museum für moderne und zeitgenössische Kunst) ist ein seit 1973 geplantes und 1994 in einem eigenen Gebäude eröffnetes Kunstmuseum in Genf. Es befindet sich in einem ehemaligen Industriegebäude in der rue des Vieux-Grenadiers 10 im Genfer Stadtteil Plainpalais.

Zeitgenössische Kunst
Zeitgenössische Kunst ist Kunst, insbesondere bildende Kunst, die von sogenannten Zeitgenossen hergestellt und von anderen Zeitgenossen als bedeutend wahrgenommen wird. In der Regel – falls nicht ausdrücklich ein definierter, zurückliegender, Zeitrahmen genannt wird (z. B. „zeitgenössische Kunst des 19. Jahrhunderts“) – ist damit die jeweilige Gegenwartskunst gemeint. Vergleichbare Benennungen in diesem Zusammenhang sind aktuelle Kunst sowie der englischsprachige Begriff contemporary art.
BDJ
BDJ steht als Abkürzung für:

Bund Deutscher Jugend, ein politisch aktiver Jugendverband mit rechtsextremer und antikommunistischer Ausrichtung, 1953 als rechtsextreme Organisation verboten.

Bund Deutscher Jugendvereine, ein liberaler Bund christlicher Jugendvereine

Bund deutscher Juristen, fiktive Organisation

Bund Deutscher Jugend
Der Bund Deutscher Jugend (BDJ) war ein 1950 gegründeter Verband mit strikt antikommunistischer Ausrichtung und teilweise paramilitärischer Organisation in der Bundesrepublik Deutschland. Er wurde von der Regierung der USA als Stay-behind-Organisation für einen potentiellen Angriff der Sowjetunion unterstützt. Anfang 1953 wurden der unter dem Decknamen LCPROWL geführte BDJ und dessen bewaffnete Teilorganisation Technischer Dienst (TD) wegen „Beteiligung an einer Geheimorganisation“ (Partisanenausbildung) als verfassungswidrige Organisation verboten.
Voidomatis
Der Voidomatis (griechisch Βοϊδομάτης (m. sg.)) oder Fluss von Vikos (ποτάμι του Βίκου) ist ein Fluss in der griechischen Region Epirus. Er durchfließt die Vikos-Schlucht, bevor er sich mit dem Aoos vereinigt.

Vjosa
Die Vjosa (albanisch Vjosë) oder der Aoos (griechisch Αώος) ist ein Fluss, der im Epirus im Nordwesten Griechenlands entspringt und in Albanien in die Adria mündet.

Der Flusslauf der Vjosa ist bis heute von allzu dichter Besiedelung und von Industrialisierung verschont geblieben. Auch die Mündung liegt entfernt von größeren Orten in einem unberührten Küstenstreifen. Die Vjosa zählt zu den wenigen größeren naturbelassenen Flüssen Europas. Am 15. März 2023 erklärte die albanische Regierung den gesamten auf albanischem Staatsgebiet liegenden Teil des Flusses zum Nationalpark Vjosa.
Das Auge
Das Auge bezeichnet:

Das Auge (Insel), See mit schwimmender Insel in Argentinien

Das Auge (Roman), Originaltitel The Eye of the Beholder, Roman von Marc Behm aus dem Jahr 1980

Das Auge (1983), Originaltitel Mortelle randonnée, Romanverfilmung von Claude Miller

Das Auge (1998), Originaltitel Ögat, schwedischer Psychothriller

Das Auge (1999), Originaltitel The Eye of the Beholder, Romanverfilmung von Stephan Elliott

Siehe auch:

Auge

The Eye

Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel das Auge enthält

El Ojo
El Ojo (dt.: Das Auge) ist ein See mit einer etwa 100 m großen schwimmenden Insel im Paraná-Delta, im Reserva Natural Río Luján zwischen den Flüssen Río Luján und Río Paraná und zwischen den Städten Campana und Belén de Escobar in der argentinischen Provinz Buenos Aires. Die Insel hat einen Durchmesser von ca. 118 m, ist fast kreisrund, zum Teil mit Bäumen bewachsen und liegt in einem nur wenig größeren, kreisrunden See. Satellitenaufnahmen belegen, dass die Insel im Uhrzeigersinn um ihre eigene Achse rotiert. Den Namen wählte 2016 der argentinische Filmproduzent Sergio Neuspiller.
Leo Konopczynski
Leo Konopczynski, auch in der Schreibweise Konopczinski (* 1. Februar 1927 in Freyming, Lothringen; † 13. März 2003 in Bad Oeynhausen), war ein deutscher Fußballspieler.

Der linke Verteidiger wuchs in Eschweiler auf und spielte dort bei Grün-Weiß. Als sein Vater, ein Bergmann, bei Kriegsausbruch in das Ruhrgebiet umsiedelte, schnürte der Filius nacheinander bei Union Recklinghausen (1939–1941), dem SV Sodingen (1941/42) und in Wetter (1942–1946) die Fußballstiefel. In dieser Zeit erhielt er eine Ausbildung im Steinkohlebergbau und fand kurz nach Kriegsende eine feste Anstellung in der Zeche Mont Cenis in Herne, wo er als Anschläger für das Be- und Entladen des Förderkorbs zuständig war.

Wetter (Ruhr)
Wetter (Ruhr) ist eine mittlere kreisangehörige Stadt mit 26.090 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im südöstlichen Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Wetter gehört zum Ennepe-Ruhr-Kreis und wird als kreisangehörige Stadt durch den Kreis beim Regionalverband Ruhr (RVR) und beim Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) vertreten. Die Stadt besteht aus verschiedenen Stadtteilen: Alt-Wetter, Volmarstein, Wengern, Esborn und Grundschöttel.
Joe R. Feagin
Joe R. Feagin (* 6. Mai 1938 in San Angelo) ist ein US-amerikanischer Soziologe und emeritierter Professor der Texas A&M University. Er amtierte 2000 als Präsident der American Sociological Association (ASA). Er wurde durch seine kritischen Beiträge zur Rassismus-Forschung bekannt. Sein gemeinsam mit Harlan Hahn verfasstes Buch Ghetto Revolts (1973) wurde für den Pulitzer-Preis nominiert.

Feagin machte seine Bachelor-Examen (Geschichte und Philosophie) 1960 an der Baylor University und 1962 an der Harvard University (Social Ethics), wo er 1966 zum Ph.D. promoviert wurde. Als Professor für Soziologie  lehrte er von 1975 bis 1990 an der University of Texas at Austin, von 1990 bis 2004 war er Forschungsprofessor an der University of Florida und seit 2004 ist er Ella C. McFadden Professor an der Texas A&M University.

Pulitzer-Preis
Der Pulitzer-Preis (englisch Pulitzer Prize) ist ein US-amerikanischer Medienpreis für herausragende journalistische, literarische und musikalische Beiträge. Seit seiner Stiftung 1917 durch Joseph Pulitzer gilt das Renommee des Preises als ähnlich hoch wie etwa das des Oscars in der Filmindustrie oder das der Nobelpreise. Mit seinen Auszeichnungen für Romane und Sachbücher ist er der wichtigste US-amerikanische Literaturpreis der Gegenwart. Es werden zudem Reportagen, Fotos, Karikaturen, Lyrik, Theaterstücke und Musikaufnahmen ausgezeichnet.

Jährlich gibt die Pulitzer-Journalisten-Schule an der New Yorker Columbia-Universität die Preisträger bekannt, die von einer Jury aus US-amerikanischen Journalisten und Verlegern ausgewählt werden. Das Preisgeld beträgt je Kategorie ca. 15.000 US-Dollar. Die angesehenste Auszeichnung bildet die Vergabe der Goldmedaille an herausragende Zeitungshäuser für den Dienst an der Öffentlichkeit, offiziell Pulitzer Prize for Public Service.
Klaus Blessing
Klaus Blessing (* 24. September 1936 in Liegnitz) ist ein deutscher Autor politischer Sachbücher und ehemaliger Politiker und Funktionär der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR). Er war Leiter der Abteilung Maschinenbau des Zentralkomitees (ZK) der SED und 1989/90 stellvertretender Minister für Schwerindustrie der DDR.

Legnica
Legnica [lɛgˈɲitsa]ⓘ, deutsch Liegnitz (schlesisch Liegnz oder Leeg'nz), ist eine Mittelstadt in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Die kreisfreie Stadt ist Kreisstadt des Powiat Legnicki. Bis 1945 war Liegnitz Hauptstadt des Regierungsbezirkes Liegnitz in der preußischen Provinz Schlesien.

Die Stadt hat bedeutende Industriezweige der Textilindustrie und der Metallverarbeitung.
Ann Ormonde
Ann Ormonde (* 20. Januar 1935 in Kilmacthomas, County Waterford) ist eine irische Politikerin der Fianna Fáil.

Ormonde studierte am University College Dublin und erhielt dort einen Master of Arts in Psychologie, einen Bachelor of Commerce, ein Higher Diploma of Education und ein Diploma in Berufsberatung. Nach Beendigung ihres Studiums wurde sie als Berufsberaterin tätig.

Im Jahr 1985 wurde Ormonde im Wahlbezirk Rathfarnham für die Fianna Fáil in das Dublin County Council gewählt. In den Jahren 1991 und 1999 erfolgte jeweils ihre Wiederwahl. Nach der Auflösung des Dublin County Council 1994 gehörte sie nunmehr dem South Dublin County Council. Des Weiteren war sie Mitglied im General Council of County Councils.

In den Jahren 1987, 1989, 1992 und 1997 kandidierte sie bei den Wahlen zum Dáil Éireann für ihre Partei im Wahlkreis Dublin South. Es gelang ihr jedoch nie ein Mandat zu gewinnen. Stattdessen wurde Ormonde 1993 in den Seanad Éireann gewählt.

Berufsberatung
Die Berufsberatung zielt darauf ab, Jugendliche und Erwachsene entsprechend ihren Fähigkeiten, Interessen und ihrem Charakterbild oder ihren Persönlichkeitseigenschaften zu beraten und bei der Berufswahl zu unterstützen. Berufsberatung wird von Schülern, Studenten, Schul- oder Studienabbrechern, Berufstätigen mit Weiterbildungswünschen und Hochschulabsolventen in Anspruch genommen. Aber auch Arbeitslose und Rehabilitanden können eine Berufsberatung in Anspruch nehmen.
Günther Hollweg
Günther Hollweg (* 24. Mai 1902 in Hütte, Westpreußen; † 7. Juni 1963 in Freiberg) war ein deutscher Bergbauingenieur und Professor für Organisation des Bergbaubetriebes und zuletzt Rektor der Bergakademie Freiberg im Erzgebirge.

Freiberg
Freiberg ist eine Große Kreisstadt und Bergstadt im mittleren Süden des Freistaates Sachsen zwischen Dresden und Chemnitz. Die Mittelstadt ist Verwaltungssitz des 2008 gebildeten Landkreises Mittelsachsen und mit der 1765 gegründeten Bergakademie Freiberg Sitz der ältesten bestehenden technisch-montanwissenschaftlichen Universität der Welt.

Der gesamte historische Stadtkern der Silberstadt steht unter Denkmalschutz. Er gehört, zusammen mit örtlichen Denkmälern der Bergbaugeschichte wie der Reichen Zeche, seit 2019 zum UNESCO-Welterbe Montanregion Erzgebirge. Bis 1969 war die Stadt rund 800 Jahre vom Bergbau und der Hüttenindustrie geprägt. In den letzten Jahrzehnten fand ein Strukturwandel zum Hochtechnologiestandort im Bereich der Halbleiterfertigung und der Solartechnik statt, womit die heutige Universitätsstadt Freiberg zum Silicon Saxony gehört. In der eigentlichen Stadt ohne Ortsteile lebten Stand 31. Dezember 2022 laut Stadtverwaltung 40.485 Einwohner.
Gostynin
Gostynin (deutsch Gostynin, 1940–41/1942–45 Waldrode, 1941–42 Gasten) ist eine an der Linken Skrwa gelegene Stadt in Polen in der Woiwodschaft Masowien und Hauptort der Landgemeinde Gostynin, der sie aber nicht angehört.

Woiwodschaft Masowien
Die Woiwodschaft Masowien (polnisch województwo mazowieckie) ist eine von 16 Woiwodschaften, in die die Republik Polen gegliedert ist. Sie umfasst das Gebiet um die Hauptstadt und größte Stadt Polens, Warschau. Der Name der Woiwodschaft leitet sich von der historischen Landschaft Masowien ab. Daneben hat das Territorium der heutigen Woiwodschaft auch größere Anteile an den historischen Regionen Kleinpolen und Podlachien.
Mariahilfberg
Mariahilfberg bezeichnet:

Mariahilfberg (Gutenstein) (708 m), Wallfahrtskirche und Servitenkloster in Gutenstein in Niederösterreich

Mariahilfberg (Amberg) (529 m) und Kirche in Amberg, Bayern

Berg (ca. 700 m) und Wallfahrtskirche in Mondsee, Oberösterreich, siehe Hilfbergkirche Mondsee

Berg (566 m), Kirche und Kloster (ehemals Karmeliten, gegenwärtig Redemptoristen) in Neumarkt in der Oberpfalz, siehe Wallfahrtskirche Maria Hilf (Neumarkt in der Oberpfalz)

Stadtberg (ca. 350 m) und Wallfahrtskirche in Passau-Innstadt, Bayern, siehe Wallfahrtskirche Mariahilf (Passau)

Mariahilfberg (Amberg)
Der Mariahilfberg im Oberpfälzischen Hügelland ist mit 529 m ü. NHN die höchste Erhebung der Stadt Amberg. Auf dem Berg befindet sich die Wallfahrtskirche Maria Hilf an der Stelle der abgegangenen Burg Amberg.