hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Bautista Herrada Armijo
Juan Bautista Herrada Armijo OdeM (* 15. Mai 1922 in San Pedro de Melipilla; † 21. Januar 2002 in Santiago de Chile) war ein chilenischer römisch-katholischer Ordensgeistlicher und Prälat von Calama und später Weihbischof in Antofagasta.

Prälat
Ein Prälat (lateinisch praelatus ‚der Vorgezogene‘, ‚der Vorsteher‘ oder ‚der Bevorzugte‘, das substantiviert wurde aus lateinisch prae-ferre „vorantragen, den Vorzug geben“) ist ein geistlicher Würdenträger in (katholischen) Kirchen.
Divriği
Divriği, kurdisch Dîvrîgî, in byzantinischer Zeit Tephrike, ist eine Kleinstadt in der türkischen Provinz Sivas in Zentralanatolien und der Hauptort des gleichnamigen Landkreises. Divriği liegt etwa 100 km Luftlinie (172 Straßenkilometer) südöstlich der Provinzhauptstadt Sivas. Die auf einigen Stadtlogos vorhandene Jahreszahl (1877) dürfte auf das Jahr der Ernennung zur Stadtgemeinde (Belediye) hinweisen.

Die im 9. Jahrhundert gegründete Stadt ist vor allem wegen eines seldschukischen Gebäudekomplexes bestehend aus einer Moschee und einem Krankenhaus vom Anfang des 13. Jahrhunderts bekannt. Aus etwa derselben Zeit stammen eine Moschee innerhalb der Burgruine und mehrere muslimische Grabbauten (Türben) in der Altstadt. Ein weiteres Wohnviertel enthält gut erhaltene Wohngebäude aus der osmanischen Zeit.

Türbe
Als Türbe (türkisch von arabisch تُرْبَة turba „Staub“, „Erde“, „Friedhof“, „Mausoleum“) bezeichnet man im türkischen Sprachraum ein muslimisches Mausoleum oder eine Grabstätte.

Bedeutende Türben sind die der verstorbenen türkischen Herrscher in Istanbul und Bursa; es handelt sich dabei meistens um architektonisch prachtvoll geschmückte Gebäude, in deren Innerem das Kenotaph oder der Sarg (sanduka oder tabut) des Toten steht. Der Leichnam selbst befindet sich mehrere Meter unter der Erde. Auf dem Rosenhügel in Budapest befindet sich die Gül-Baba-Türbe mit Sarkophag, die 1543–1548 für den 1541 verstorbenen türkischen Derwisch Gül Baba errichtet wurde.

Mit dem arabischen Wort qubba („Kuppel“) werden sowohl Mausoleen als auch allgemein Gebäude bezeichnet, die Verehrungsorte, aber nicht notwendig die Grabstätte eines muslimischen Heiligen sind. Hohe Grabtürme mit einem Kegeldach nach dem persischen Vorbild eines gonbad heißen in der Türkei kümbet.
Ich sing nicht mehr für dich
Ich sing nicht mehr für dich ist ein Lied des Berliner Rappers Fler, das er zusammen mit der Sängerin Doreen aufnahm. Der Song ist die zweite Singleauskopplung seines vierten Soloalbums Fler und wurde am 10. April 2009 veröffentlicht.

Soloalbum
Ein Soloalbum ist ein Musikalbum, für dessen Inhalt ein einzelner Künstler verantwortlich ist und nicht eine Musikgruppe oder Band. In der Regel schreibt der Künstler die Liedtexte und Melodien und engagiert dann Musiker, die nach seinen Vorgaben ihre Instrumente einspielen.

Oftmals sind die Solokünstler gleichzeitig Mitglied in etablierten Bands (z. B. veröffentlichte Geddy Lee, Sänger, Bassist und Keyboarder von Rush im Jahr 2000 das Album My Favorite Headache). Andere verlassen eine Band, um eine Solokarriere zu starten (z. B. trennte Neal Morse sich 2002 von der Band Spock’s Beard, die er zehn Jahre zuvor mit seinem Bruder Alan gegründet hatte). Wiederum andere waren nie Mitglied einer Band (z. B. Herbert Grönemeyer).

Da Solokünstler oft nicht über eine feste Band verfügen, finden sich auf Soloalben oft auch Auftritte von Mitgliedern aus anderen Bands, so z. B. von Rob Thomas oder Steven Tyler auf den letzten Alben von Carlos Santana.
Handball League Playoffs 2024
Die Quickline Handball League Playoffs 2024 waren die Playoffs der Handball League 2023/24, der höchsten Spielklasse des Handballs der Männer in der Schweiz. Sie waren die 26. Playoffs der Handball League.

Handball League
Die Quickline Handball League (QHL) ist die höchste Spielklasse im Schweizer Handball der Männer. Seit dem Februar 2021 trägt sie den Namen des Sponsors Quickline. Früher hiess sie Nationalliga A (NLA) mit Ausnahme der Saisons 2002/03 bis 2007/08, als sie Swiss Handball League hiess. Die heutige Swiss Handball League (SHL) umfasst die QHL und die  Nationalliga B (NLB).
General der Flakartillerie Süd
Der General der Flakartillerie Süd war eine Dienststelle der deutschen Luftwaffe während des Zweiten Weltkrieges auf Korpsebene, die der Luftflotte 2 unterstand. Die Aufstellung erfolgte am 25. Juli 1943. Am 6. April 1944 wurde die Dienststelle abgewickelt und in den Führungsstab der 25. Flak-Division umgewandelt. Einziger Kommandierender General war der General der Flieger Maximilian von Pohl mit Gefechtsstand in Bologna (Italien). Dem Generalstab oblag die operative Führung aller in diesem Bereich stationierten Flakverbände.

So unterstanden der Dienststelle die 3. Flak-Brigade sowie die 22. Flak-Brigade. Letztere zeichnete sich besonders bei der alliierten Invasion Siziliens durch 169 Flugzeugabschüsse aus. Anschließend war die 3. Flak-Brigade bei der Alliierten Landung an der Küste bei Anzio und Nettuno beteiligt, um den dort gebildeten Brückenkopf einzudrücken und einen Ausbruch zu unterbinden, während die 22. Flak-Brigade an der Cassino-Front eingesetzt war.

Operation Husky
Operation Husky war die Codebezeichnung für die alliierte Invasion Siziliens ab der Nacht vom 9. auf den 10. Juli 1943. Sie war der eigentliche Beginn des „Italienfeldzuges“ (engl. Italian campaign) im Zweiten Weltkrieg.
Carl Wilhelm Medau
Carl Wilhelm Medau, auch Karel Vilém Medau (* 1791 in Havelberg; † 16. Februar 1866 in Leitmeritz/Böhmen) war ein deutscher Lithograf, Drucker, Buchhändler und Verleger.

Carl Wilhelm Medau erhielt in Stettin eine Ausbildung als Drucker. Mit zweiundzwanzig Jahren zog er als erfahrener Drucker nach Leitmeritz, wo er für den Drucker F. K. Laube arbeitete. Nach dessen Tod im Jahr 1816 heiratete Medau die Witwe Elizabeth Laube und wurde Miteigentümer der Firma, die in „C. W. Medau“ umbenannt wurde. Die Firma wurde modernisiert, expandierte und hatte neben der Steindruckerei auch einen Buch- und Kunsthandel sowie einen eigenen Verlag. Er war einer der Pioniere der Lithographie und des Holzschnitts in Böhmen. 1843 gründete er eine Niederlassung in Prag.

Drucker (Beruf)
Drucker, Drucktechniker (Österreich), Drucktechnologe (Schweiz)  bzw. Medientechnologe Druck (Deutschland)  ist eine Berufsbezeichnung für die Herstellung von Druckerzeugnissen in Druckereien mit unterschiedlichen Verfahren. Kernaufgabe des Berufsbildes ist heute, elektronisch gesteuerte Anlagen zum Bedrucken von Papier, Karton, Textilien, Kunststoffen und Metallen einzurichten, in Betrieb zu nehmen, zu überwachen sowie die Qualität sicherzustellen.
Kathleen Shaw
Gertrude Kathleen Shaw (* 18. Januar 1903 in Barton-upon-Irwell, England; † 19. Juli 1983 in Trearddur Bay, Anglesey, Wales) war eine britische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startete.

Kathleen Shaw gewann 1927 die erste Damenkonkurrenz bei britischen Meisterschaften. Madge Syers, Dorothy Greenhough-Smith und Phyllis Johnson hatten ihre Titel noch in der Herrenkonkurrenz gewonnen, da es noch keine Damenkonkurrenz gab. 1929 und 1930 wurde Shaw erneut britische Meisterin. Bei der ersten Europameisterschaft, in der es eine eigene Damenkonkurrenz gab, belegte Shaw 1930 in Berlin den achten Platz. Sie nahm an drei Weltmeisterschaften teil, ihr größter Erfolg war der Gewinn der Bronzemedaille bei der Weltmeisterschaft 1926 in Stockholm, hinter Herma Szabó und Sonja Henie. Shaw vertrat Großbritannien bei zwei Olympischen Spielen. 1924 in Chamonix wurde sie Siebte und 1928 in St. Moritz Vierzehnte.

Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1926
Die 24. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden für die Herren- und Paarkonkurrenz am 13. und 14. Februar 1926 in Berlin (Deutschland) und für die Damenkonkurrenz am 7. und 8. Februar 1926 in Stockholm (Schweden) statt.

Herma Szabó gewann ihren fünften und letzten Weltmeistertitel und löste damit Lily Kronberger als Rekordweltmeisterin ab.
Luga (Neschwitz)
Luga, obersorbisch Łuhⓘ, ist ein Ort im Zentrum des Landkreises Bautzen in Ostsachsen und gehört seit 1994 zur Gemeinde Neschwitz. Der Ort liegt in der Oberlausitz und zählt zum Siedlungsgebiet der Sorben.

Der deutsche Ortsname leitet sich von der sorbischen Bezeichnung ab, die so viel wie „Sumpf“ oder „Moor“ bedeutet und mit dem Regionalnamen „Lausitz“ (Łužica) verwandt ist.

Landkreis Bautzen
Der Landkreis Bautzen (obersorbisch Wokrjes Budyšin) in Ostsachsen ist der flächenmäßig größte Landkreis des Freistaates mit Bautzen, Bischofswerda, Hoyerswerda, Kamenz und Radeberg als Großen Kreisstädten. Er grenzt im Norden an Brandenburg, im Osten an den Landkreis Görlitz, im Süden an Tschechien und den Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Die westlichen Nachbarn sind die Landeshauptstadt Dresden und der Landkreis Meißen. Der Kreis ist Mitglied der Euroregion Neiße.
Kruszyn (Włocławek)
Kruszyn ist ein Dorf und Schulzenamt (polnisch sołectwo) der Landgemeinde Włocławek im Powiat Włocławski der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen. Sitz der Landgemeinde ist die Großstadt Włocławek (deutsch Leslau), die weder dem Powiat noch der Gemeinde angehört.

Woiwodschaft Kujawien-Pommern
Die Woiwodschaft Kujawien-Pommern (polnisch województwo kujawsko-pomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, in die Polen gegliedert ist. Sie befindet sich im nördlichen Zentralpolen. Namensgebend für die Woiwodschaft sind die historischen Landschaften Kujawien (Kujawy) und Pommerellen (Pomorze Nadwiślańskie). Darüber hinaus umfasst das Gebiet der Woiwodschaft die Regionen Kulmerland (Ziemia Chełmińska), Dobriner Land (Ziemia Dobrzyńska) und Krajna sowie kleinere Teile Großpolens.

Die Hauptstädte Kujawien-Pommerns sind Bydgoszcz und Toruń. Bydgoszcz ist Sitz des von der Zentralregierung eingesetzten Woiwoden, der für die Verwaltung der zentral aus Warschau zugeteilten Finanzen, für das Innenressort und die Polizei zuständig ist. Toruń ist Sitz des Woiwodschaftsmarschalls, seiner Regierung und des Parlaments (Sejmik).
Primera División (Chile) 1994
Die Primera División 1994, auch unter dem Namen Campeonato Nacional Copa Banco del Estado 1994 bekannt, war die 62. Saison der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile.

Die Meisterschaft gewann das Team von Universidad de Chile, das seinen 8. Meisterschaftstitel gewinnen konnte. Für die Copa Libertadores qualifizierte sich neben dem Meister Universidad Católica über die Liguilla zur Copa Libertadores. An der Copa Conmebol 1994 nahm der Sieger der Playoffs Universidad de Chile teil. Die Copa Chile 1994 gewann CSD Colo-Colo.

Die beiden Aufsteiger Rangers de Talca und CD Cobresal stiegen direkt in die zweite Liga ab.

CD Universidad Católica
Club Deportivo Universidad Católica ist ein Sportverein aus dem Barrio San Carlos de Apoquindo in der Gemeinde Las Condes, im Osten der chilenischen Hauptstadt Santiago de Chile. Er wurde am 21. April 1937 gegründet und wird auch häufig nur kurz Católica genannt. Weit über die Grenzen Chiles hinaus bekannt ist der Verein hauptsächlich wegen seines Fußballprofiteams. Dieses trägt seine Heimspiele im Estadio San Carlos de Apoquindo aus, welches 20.249 Plätze hat. Universidad Católica ist einer der erfolgreichsten Fußballvereine des Landes und gewann seit 1949 16 Meistertitel.
Jishishan
Der Autonome Kreis Jishishan der Bonan, Dongxiang und Salar (积石山保安族东乡族撒拉族自治县,  Jīshíshān Bǎo'ānzú Dōngxiāngzú Sālāzú Zìzhìxiàn) ist ein autonomer Kreis der Bonan, Dongxiang und Salar des Autonomen Bezirks Linxia der Hui in der chinesischen Provinz Gansu. Die Fläche beträgt 909,1 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 246.700 (Stand: Ende 2018).

Salar
Die Salar, auf Deutsch Salaren (chinesisch 撒拉族, Pinyin Sālāzú), sind ein Turkvolk und eine der 56 offiziell anerkannten Nationalitäten der Volksrepublik China. Die Salar gelten als Nachfahren des oghusischen Stammes der Salur und sind größtenteils sunnitische Muslime. Nach der letzten Volkszählung im Jahr 2010 zählen sie 130.633 Menschen. Sie leben vor allem in Qinghai (dort im Autonomen Kreis Xunhua der Salar und im Autonomen Kreis Hualong der Hui), in Gansu (im Autonomen Kreis Jishishan der Bonan, Dongxiang und Salar) und im Kasachischen Autonomen Bezirk Ili in Xinjiang.
Untere Kirche (Bieber)
Die Untere Kirche in Biebergemünd-Bieber im Main-Kinzig-Kreis (Hessen) ist die ehemals reformierte Kirche des Ortes. Die Evangelische Kirchengemeinde Biebergemünd gehört zum Kirchenkreis Kinzigtal im Sprengel Hanau-Hersfeld der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck
Die Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck (EKKW) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie hat ihren Sitz in Kassel.

2024 verzeichnete die Landeskirche rund 23.000 Mitglieder weniger als im Jahr zuvor. Noch stärker falle der Rückgang im Jahr 2025 aus: Bis Ende Oktober lag er bei 23.657 Gemeindegliedern. Damit gehörten der EKKW zum 31. Oktober 2025 genau 663.869 Gemeindeglieder an. Sie ist Mitglied der Union Evangelischer Kirchen (UEK) und der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE).

Bischofskirche der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck ist die Martinskirche in Kassel.

Die Landeskirche unterhält im Schlösschen Schönburg in Hofgeismar eine Evangelische Akademie.
EIMA
Die Esposizione Internazionale di Macchine per l’Agricoltura e il Giardinaggio (EIMA, auch EIMA International) in Bologna ist eine Fachmesse für Land- und Gartenbautechnik und wird von der Federazione Nazionale Costruttori Macchine per l’Agricoltura (FederUnacoma) ausgerichtet und von der eigenen Dienstleistungsgesellschaft FederUnacoma Surl organisiert.

Zudem existieren mehrere Ableger im In- und Ausland, darunter die mittlerweile eingestellte EIMAGulf in Abu Dhabi, die ebenfalls eingestellte Eima South East Europe in Tirana, die EIMA Agrimach in Neu-Delhi und die Agrilevante by EIMA in Bari.

Messe (Wirtschaft)
Eine Messe (in der Schweiz auch: Salon) im wirtschaftlichen Sinne ist eine zeitlich begrenzte, wiederkehrende Marketing-Veranstaltung. Sie ermöglicht es Herstellern oder Verkäufern einer Ware oder einer Dienstleistung, diese zur Schau zu stellen, zu erläutern, ein Geschäft anzubahnen und zu verkaufen.

Kunden haben auf einer Messe die Möglichkeit, die Angebote verschiedener Anbieter zu vergleichen und sich ein Bild vom Markt zu machen. Ausstellenden Unternehmen geht es um den Verkauf (Warenmesse) oder die Anbahnung (Akquise) von Geschäften (Mustermesse), die Auffrischung von Kundenkontakten, Steigerung des Bekanntheitsgrades sowie Informationsaustausch. Gesamtwirtschaftlich tragen Messen zur Schaffung von Markttransparenz bei und können regional positive Beschäftigungseffekte auslösen (siehe Umwegrendite).
Michele Pignatelli
Michele Pignatelli CR (* 1627 in Casalnuovo, Villapiana, Provinz Cosenza; † 20. November 1695 in Lecce) war ein italienischer Priester und Bischof von Lecce.

Er war ein Sohn des Herzogs von Bellosguardo Giacomo Pignatelli. Michele Pignatelli wurde am 26. Januar 1682 zum Bischof von Lecce ernannt und empfing am 1. Februar desselben Jahres die Bischofsweihe. Am 14. April 1694 legte er den Grundstein für ein neues Priesterseminar.

Michele Pignatelli starb an seinem Amtssitz und wurde im Dom von Lecce beigesetzt.

Provinz Cosenza
Die Provinz Cosenza (italienisch Provincia di Cosenza) ist eine der fünf Provinzen der italienischen Region Kalabrien. Die Hauptstadt ist Cosenza. Die Provinz hat 670.368 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 150 Gemeinden auf einer Fläche von 6650 km².
Verfahrensvoraussetzung
Verfahrensvoraussetzungen (auch Prozessvoraussetzungen genannt) sind wesentliche objektive Bedingungen, die vorliegen müssen, damit ein Verfahren vor einem Gericht durchgeführt werden darf.

Sie gibt es in allen Verfahrensarten und sind grundsätzlich in jeder Lage des Verfahrens von Amts wegen zu prüfen (Besonderheiten bestehen im Zivilprozess).

Beispiele:

Die geltende Gerichtsbarkeit (für Deutschland §§ 18 ff. GVG) muss gegeben sein, damit ein Verfahren durchgeführt werden kann.

Die Beteiligten müssen parteifähig sein.

Im Strafverfahren muss für manche Straftatbestände ein Strafantrag des Geschädigten oder Antragsberechtigten gestellt werden.

Gerichtsverfahren
Das Gerichtsverfahren oder kurz Verfahren ist die gerichtliche Überprüfung eines Sachverhalts auf seine Rechtsfolgen. Im österreichischen Deutsch heißt das Gerichtsverfahren auch Causa, nicht zu verwechseln mit dem Rechtsgrund, der ebenso bezeichnet wird. Der Begriff „Prozess“ umschreibt das Gerichtsverfahren nur unzureichend, da er stets auf eine Rechtsstreitigkeit abstellt.
Europa Cinemas
Europa Cinemas, auch Europa Cinemas Network und International Network of Cinemas for the Circulation of European Films, ist ein 1992 von MEDIA und dem Centre national du cinéma et de l’image animée (CNC) gegründetes europäisches Filmtheater-Netzwerk zur Förderung des europäischen Films mit Sitz in Paris. Finanziell unterstützt werden Kinos, die einen festgelegten Mindestanteil von europäischen Filmen (ohne die jeweiligen nationalen) in ihrem Programm zeigen. Die Förderung durch das MEDIA-Programm der EU wird durch das EURIMAGES-Programm des Europarates ergänzt, das sich an die europäischen Länder außerhalb der EU richtet.

Das Netzwerk umfasst 1302 Kinos mit 3192 Leinwänden in 39 Ländern (Stand 2025). Es veranstaltet eine jährliche Konferenz und verleiht seit 2003 auf den fünf großen europäischen Filmfestivals in Berlin, Cannes, Karlovy Vary, Locarno und Venedig das Europa Cinemas Label an jeweils einen durch eine Jury bestimmten europäischen Film.

Locarno Film Festival
Das Locarno Film Festival (bis 2016 italienisch Festival del film Locarno, 2017 bis 2018 Locarno Festival) findet seit 1946 in Locarno statt, seit 1971 jährlich im August. Als Hauptpreis für den besten Film des Internationalen Wettbewerbs wird der Goldene Leopard verliehen. Die 77. Auflage fand vom 7. bis zum 17. August 2024 statt. Locarno78 fand vom 6. bis 16. August 2025 statt.
Oberster Rat für die Wiederherstellung der Demokratie
Der Oberste Rat für die Wiederherstellung der Demokratie (französisch: Conseil suprême pour la Restauration de la Démocratie, kurz CSRD), angeführt von Salou Djibo, war eine Militärjunta in Niger, die beim Staatsstreich gegen Präsident Mamadou Tandja am 18. Februar 2010 gegründet wurde. Sie bestand bis Januar 2011.

Mamadou Tandja
Mamadou Tandja (* 1938 in Maïné-Soroa; † 24. November 2020 in Niamey) war ein nigrischer Politiker der Partei Nationale Bewegung der Entwicklungsgesellschaft (MNSD-Nassara). Er war von 1999 bis zu seinem Sturz 2010 Präsident des Landes.
Geode-Nunatakker
Die Geode-Nunatakker sind eine Gruppe kleiner Nunatakker im Nordosten der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Sie ragen nördlich der Finlandia Foothills an der Westflanke des Sibelius-Gletschers auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1977. Namensgebend sind die im Lavagestein der Nunatakker zahlreich vorhandenen Geoden.

Geode (Geowissenschaften)
Geode (altgriechisch γεώδης geōdēs, deutsch ‚erdartig‘), früher auch Gäode, ist eine nicht einheitlich verwendete Bezeichnung aus der Geologie und Mineralogie, mit der je nach Quellenlage ein rundlicher Hohlraum, begrenzt durch eine einheitliche Gesteinsaußenschicht, und/oder die durch verschiedene geologische Prozesse entstandene Füllung mit mineralischer bzw. fossiler Substanz bezeichnet wird. Verbleibt bei einer Füllung durch Kristalle noch ein Resthohlraum, wird diese auch als Druse und bei vollständiger Füllung als Mandel bezeichnet.

In der Petrologie versteht man unter einer Geode eine meist konzentrisch aufgebaute Konkretion.
Mignano Monte Lungo
Mignano Monte Lungo ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 2985 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Caserta in Kampanien. Sie ist Bestandteil der Comunità Montana Monte Santa Croce. Die Gemeinde liegt etwa 47,5 Kilometer nordwestlich von Caserta. Mignano Monte Lungo grenzt unmittelbar an die Provinzen Frosinone (Latium) und Isernia (Molise).

Provinz Caserta
Die Provinz Caserta (italienisch Provincia di Caserta) ist eine italienische Provinz der Region Kampanien. Hauptstadt ist Caserta. Die Provinz hat 906.522 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 104 Gemeinden auf einer Fläche von 2.639 km².

Die Provinz entsprach der Provinz Terra di Lavoro des Königreichs Neapel. Da in dieser Provinz besonders viel Widerstand gegen das faschistische Regime bestand, löste Benito Mussolini die Provinz auf und verteilte die Gemeinden auf die angrenzenden Provinzen Rom, Neapel, Benevento, Campobasso und die neu eingerichtete Provinz Frosinone.

1945 entstand die Provinz als Provinz Caserta wieder, allerdings ohne die Gemeinden, die inzwischen zur Region Latium gehörten.
Kapsenberg-Schmiere
Kapsenberg-Schmiere ist ein lösemitteltaugliches und fettfreies Schmiermittel für Schliffapparaturen im Labor. Man stellt sie her, indem man bei 160 bis 180 °C  lösliche Stärke in Glycerin einrührt, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist.

Die Kapsenberg-Schmiere wurde speziell zum Einsatz mit Ether verwendet, ist jedoch für  hydrophilere Lösemittel wie Alkohole und Wasser nicht geeignet und wurde  weitestgehend durch andere synthetische Schmiermittel, z. B. auf Basis von Polyvinylalkohol ersetzt. Sie wird nur noch in wenigen Spezialanwendungen verwendet und ist überwiegend von historischem Interesse.

Diethylether
Diethylether oder Diäthyläther ist der wichtigste Vertreter der organisch-chemischen Stoffklasse der Ether. Deren Name ist eine Verallgemeinerung der 1730 eingeführten Bezeichnung Ether oder Äther für die hier behandelte Verbindung. Diese wurde aufgrund der Herstellung aus Ethanol und Schwefelsäure auch Schwefeläther (lateinisch Aether sulfuricus) genannt, wobei seit etwa 1800 bekannt ist, dass Diethylether keinen Schwefel enthält.

Diethylether bildet eine farblose, leichtbewegliche, süßlich riechende, brennend schmeckende, hochentzündliche Flüssigkeit. Diese ist sehr flüchtig und findet Verwendung als Lösungsmittel, als Reaktionsmedium, in der Medizin, als Rauschmittel und als Starthilfespray zum Anlassen von Verbrennungsmotoren.
Josef Albert Rissler
Josef Albert Rissler (* 30. September 1908 in Vöhrenbach im Schwarzwald; † 9. November 1982 in Balingen) war ein deutscher Bildhauer.

Bekannt war Rissler vor allem für seine in Holz geschnitzten Charaktermasken. Besonders mit der Maske des Subloderehans, die noch heute in der Fastnacht von Vöhrenbach und Umgebung eine Rolle spielt, belebte er eine 150-jährige Fastnachttradition seiner Heimat neu.

Die Gemeinde Vöhrenbach zählt Rissler zu den „Künstlerpersönlichkeiten von überregionaler Bedeutung“.

Balingen
Balingen ist eine Stadt im Süden Baden-Württembergs, etwa 75 Kilometer südsüdwestlich von Stuttgart sowie 65 Kilometer nördlich des Bodensees. Sie ist die Kreisstadt und nach Albstadt hinsichtlich der Bevölkerungszahl die zweitgrößte Stadt des Zollernalbkreises. Balingen bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Die Große Kreisstadt (seit 1. Januar 1974) ist mit der Nachbarstadt Geislingen eine vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.