hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Englisch-Portugiesische Allianz von 1373
Die Englisch-Portugiesische Allianz von 1373 wurde am 16. Juni 1373 zwischen König Eduard III. von England und König Ferdinand I. und Königin Leonore von Portugal vertraglich vereinbart. Sie stellt eine Vereinbarung „immerwährender Freundschaft, Einheit [und] Gemeinschaft“ zwischen den beiden seefahrenden Nationen dar und begründete die älteste, ununterbrochene und weiterhin bestehende Freundschaftsvereinbarung zwischen zwei Staaten.

Ferdinand I. (Portugal)
Ferdinand I. (portugiesisch Dom Fernando I; * 31. Oktober 1345 in Santarém; † 22. Oktober 1383 in Lissabon) war der neunte König von Portugal und der letzte Monarch aus dem Haus Burgund. Seine Beinamen lauteten „der Schöne“ (portugiesisch o Formoso bzw. o Belo) oder auch „der Unbeständige“ (portugiesisch o Inconstante).
Theben (Ägypten)
Theben, im Alten Ägypten als Waset, Niut oder Niut-reset bekannt, war eine bedeutende Stadt am Nil in Oberägypten. Von den Griechen wurde sie als Thēbai bezeichnet, während die Römer sie Thebae oder Diospolis Magna nannten. Heute befindet sich an der Stelle des antiken Theben die moderne Stadt Luxor, die ein wichtiges touristisches Zentrum Ägyptens darstellt.

Oberägypten
Oberägypten (auch Ta-schemau; assyrisch Uriṣṣu) ist die Bezeichnung für den Teil Ägyptens, der sich beiderseits des Nils vom heutigen Assuan bis in die Nähe des heutigen Atfih südlich von Kairo erstreckt. Im Alten Ägypten war es aufgeteilt in 22 Gaue, vom obersten Ta-seti-Gau bei Assuan bis zum Messergau bei Atfih, dem antiken Aphroditopolis. Der arabische Name lautet aṣ-Ṣaʿīd (الصعيد). Das Mündungsdelta des Nils ab Kairo bis zum Mittelmeer wird als Unterägypten (arabisch الدلتا ad-Diltā) bezeichnet.
Mehmed Zahid Kotku
Mehmed Zahid Kotku (osmanisch محمد زاهد كتكو; geboren 1897 in Bursa, Türkei; gestorben 13. November 1980 ebenda) war ein islamischer (sunnitischer) Religionsgelehrter in der Türkei. Er gehörte zu den einflussreichsten türkischen Scheichs des Nakşibendi-Ordens.

Er sprach Hocharabisch, Türkisch und Persisch.

Bursa
Bursa (von griechisch Προύσα Prousa (f. sg.)), früher Prusa, ist mit 3,2 Millionen Einwohnern (Zahl für die gesamte Provinz; Stand: 2024) die viertgrößte Stadt der Türkei und Hauptstadt der Provinz Bursa in der Westtürkei.
Forschungsstation Insel Samoilow
72.368333333333126.47472222222Koordinaten: 72° 22′ 6″ N, 126° 28′ 29″ O

Die Forschungsstation Insel Samoilow (russisch научно-исследовательская станция «Остров Самойловский») ist eine im sibirischen Lenadelta gelegene russisch-deutsche Forschungsstation. Betrieben wird sie vom Trofimuk-Institut für Erdöl-Erdgas-Geologie und -Geophysik, das der Sibirischen Abteilung der Russischen Akademie der Wissenschaften unterstellt ist. Hauptnutzer waren bis 2021 die seit 1999 jährlich stattfindenden gemeinsamen LENA-Expeditionen des Alfred-Wegener-Instituts (AWI) in Bremerhaven, des Arktischen und Antarktischen Forschungsinstituts in Sankt Petersburg und des Melnikow-Permafrost-Instituts in Jakutsk.

Arktisches und Antarktisches Forschungsinstitut
Das Arktische und Antarktische Forschungsinstitut (russisch Арктический и антарктический научно-исследовательский институт, ААНИИ, Arktitscheski i antarktitscheski nautschno-issledowatelski institut, AANII) ist ein 1920 gegründetes Forschungsinstitut in Sankt Petersburg, Russland, das sich der Erforschung der Polarregionen verschrieben hat.

Während seiner Geschichte hat das Institut mehr als 1000 Arktisexpeditionen unternommen. Es organisierte außerdem die Sowjetische Antarktisexpedition ab 1956, die u. a. die bekannten Antarktisstationen Mirny und Wostok einrichtete.
Crédit Agricole
Crédit Agricole SA (CASA) mit Sitz in Paris ist das börsennotierte Zentralinstitut der genossenschaftlich organisierten Crédit-Agricole-Gruppe, eine der größten französischen Geschäftsbanken.

Die Bank ist eine der Großbanken, die vom Financial Stability Board (FSB) als systemisch bedeutsames Finanzinstitut eingestuft wurden. Sie unterliegt damit einer besonderen Überwachung und strengeren Anforderungen an die Ausstattung mit Eigenkapital.

Eigenkapital
Eigenkapital ist in den Wirtschaftswissenschaften derjenige Teil des Kapitals (Passiva) von Wirtschaftssubjekten, der sich bilanziell als positive Differenz aus Vermögen und Schulden zeigt, so dass das Eigenkapital dem Reinvermögen entspricht. Das Eigenkapital steht den Wirtschaftssubjekten zeitlich unbefristet zur Verfügung, da es im Gegensatz zum Fremdkapital (Schulden) keiner Rückzahlungsverpflichtung unterliegt.

Das Kompositum Eigenkapital setzt sich aus Eigen- für Eigentümer (Gesellschafter) oder deren Eigenfinanzierung und Kapital zusammen. Etymologisch leitete sich aus dem Gattungsbegriff Kapital später der Ausdruck Eigenkapital ab. Betreiben Wirtschaftssubjekte Eigenfinanzierung, so bilden sie Eigenkapital. Als Wirtschaftssubjekte kommen Unternehmen, Stiftungen, sonstige Personenvereinigungen, der Staat und seine Untergliederungen (öffentliche Verwaltung, öffentliche Unternehmen, Kommunalunternehmen) sowie Privathaushalte in Betracht.
Nikolai Wladimirowitsch Chanykow
Nikolai Wladimirowitsch Chanykow (russisch Николай Владимирович Ханыков; * 24. Oktober 1819 im Gouvernement Kaluga; † 15. Dezember 1878 in Rambouillet bei Paris) war ein russischer Forschungsreisender.

Chanykow wurde am Lyzeum der Stadt Zarskoje Selo erzogen. Er nahm 1839/40 am Zug Perowskijs gegen Chiwa teil und reiste 1841/42 nach Buchara. Später war er beim russischen Konsulat in Persien angestellt. 1858 bis 1860 führte er eine erfolgreiche Expedition nach Chorasan durch, die von Teheran über Maschhad und Herat nach Lasch am Sumpf von Hamun bzw. Hamoun führte. Über die Wüste Lut, Kerman und Yazd kehrte er nach Teheran zurück.

1852 wurde er als korrespondierendes Mitglied in die Russische Akademie der Wissenschaften in Sankt Petersburg aufgenommen.

Nikolai Wladimirowitsch Chanykow starb am 15. Dezember 1878 in Rambouillet.

Kerman (Iran)
Kerman (persisch کرمان Kermān) ist eine Stadt in der gleichnamigen iranischen Provinz Kerman. Kerman liegt 1076 km von Teheran entfernt in einer Ebene, nicht weit von der Wüste Dascht-e Lut auf 1755 m Höhe und ist teilweise von Bergen umgeben. Die Stadt hatte 738.724 Einwohner im Jahr 2016. Kerman ist eine der fünf bedeutendsten historischen Städte in Iran.
Zhang Jinan
Zhang Jinan chinesisch 張紀南 / 张纪南, Pinyin Zhāng Jìnán; (* Februar 1957 in Jiexi, Jieyang, Guangdong) ist ein chinesischer Politiker der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), der unter anderem seit 2018 Minister für Humanressourcen und Sozialabsicherung im Staatsrat der Volksrepublik China ist.

Februar
Der Februar (lateinisch februare „reinigen“) ist der zweite Monat des Jahres im gregorianischen Kalender. Schon seit 153 v. Chr. war er auch der zweite Monat des römischen Kalenders. Er wurde nach dem römischen Reinigungsfest Februa benannt. In Teilen  Österreichs und Südtirols wird er auch Feber genannt, manchmal auch in der Amtssprache (siehe dazu den Artikel über österreichisches Deutsch).
Lepley-Nunatak
Der Lepley-Nunatak ist ein inselähnlicher Nunatak an der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Er ragt 3 km südwestlich der Dendtler-Insel inmitten des Abbot-Schelfeises nahe dessen östlichem Ende auf.

Entdeckt wurde er am 9. Februar 1961 bei Hubschrauberflügen von den Eisbrechern USS Glacier und USCGC Staten Island. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1962 nach dem Ozeanographen Larry K. Lepley vom United States Hydrographic Office, der hier zwischen dem 12. und 15. Februar 1961 infolge eines schweren Schneesturms mit drei weiteren Wissenschaftlern biwakieren musste.

Dendtler-Insel
Die Dendtler-Insel ist eine 21 km lange und vereiste Insel vor der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Sie liegt im östlichen Abschnitt des Abbot-Schelfeises zwischen der Farwell-Insel und der Fletcher-Halbinsel.

Kartografisch erfasst wurde sie durch Vermessungen des United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1968 nach Major Robert Dendtler von der United States Army, Koordinationsoffizier im Stab des Kommandeurs der Unterstützungseinheiten der US-Marine in Antarktika bei den Operations Deep Freeze der Jahre 1967 und 1968.
Amalienstraße 15 (Weimar)
Die Amalienstraße 15 in Weimar ist ein Wohnhaus, das zusammen mit der Amalienstraße 17 und 19 eine Häusergruppe bildet.

Dieses mehrgeschossige Wohnhaus wurde 1879/80 von dem Maurermeister H. Raupe errichtet. Es richtete sich nach dem Vorbild des Spätklassizismus aus. Bemerkenswert sind die Dachgauben des schiefergedeckten Daches. Der Eingang liegt an der Giebelseite. Die Architekturelemente und Verzierungen betonen die Symmetrie des Baukörpers. Die Fensterrahmungen sind durch ihre braune Farbe hervorgehoben.

In diesem Haus wohnte die Schriftstellerin Anna Benfey, geb. Schuppe.

Das Gebäude ist auf der Liste der Kulturdenkmale in Weimar (Einzeldenkmale) und auf der Liste der Kulturdenkmale in Weimar (Sachgesamtheiten und Ensembles) verzeichnet.

Amalienstraße 17 (Weimar)
Das Weimarer Gebäude Amalienstraße 17 mit seiner Fassade ist auf die nach dem ehemaligen Poseck'schen Garten benannte Parkanlage ausgerichtet. Der rechte Gebäudeteil wird als Hotel genutzt. Im linken Gebäudeteil befindet sich ein Ladengeschäft. Das Haus Amalienstraße 17 steht auf der Liste der Kulturdenkmale in Weimar (Einzeldenkmale).
Jurij Brězan
Jurij Brězan (* 9. Juni 1916 in Räckelwitz/Worklecy; † 12. März 2006 in Kamenz/Kamjenc) war ein Schriftsteller, der seine Werke (vor allem Romane, Erzählungen und Kinderbücher) sowohl auf Obersorbisch als auch auf Deutsch schrieb. Er gilt als der bedeutendste sorbische Schriftsteller des 20. Jahrhunderts und Begründer der sorbischen sozialistischen Literatur. Seine Bücher wurden in insgesamt 25 Sprachen übersetzt.

Kamenz
Die Lessingstadt Kamenz, obersorbisch Kamjencⓘ (vom altsorbischen Bachnamen Kamenica, wörtlich ‚Steinbach‘), ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Bautzen in Sachsen. Sie liegt etwa 40 km nordöstlich von Dresden und etwa 30 km nordwestlich von Bautzen.
Chiro
Chiro, kurz für Chiro Flandern (niederländisch Chirojeugd Vlaanderen), ist ein Jugendverband in Flandern, Brüssel und der Deutschsprachigen Gemeinschaft in Ostbelgien, dessen Gründung und Wirken auf sogenannten christlichen Werten beruhe. Mit über 100.000 Mitgliedern ist Chiro der größte Jugendverband Belgiens. Auf internationaler Ebene ist Chiro Mitglied im internationalen Dachverband katholischer Jugendverbände Fimcap.

Fimcap
Die Fédération Internationale des Mouvements Catholiques d’Action Paroissale (Fimcap) ist ein internationaler Dachverband katholischer Jugendverbände. In der Fimcap schließen sich 35 Mitgliedsverbände in 33 Ländern Europas, Afrikas, Asiens und Südamerikas weltweit zusammen. Sie wurde 1962 gegründet und ist vom Päpstlichen Rat für die Laien als internationale katholische Organisation anerkannt.
Edgeworth-Box
Als Edgeworth-Box, auch Edgeworth-Diagramm genannt (nach Francis Ysidro Edgeworth), bezeichnet man in der Mikroökonomik ein graphisches Hilfsmittel, das dazu verwendet wird, um auf intuitive Weise das allgemeine Gleichgewicht einer reinen Tauschwirtschaft aus zwei Individuen im Zwei-Güter-Fall zu untersuchen. Eine Edgeworth-Box setzt sich aus der Menge der Indifferenzkurven der beiden betrachteten Individuen zusammen, die, jeweils in den positiven Orthanten der ihnen zugehörigen Mengen-Mengen-Diagramme eingefasst, diagonal spiegelverkehrt zusammengesetzt werden, sodass die Koordinatenachsen einen Kasten (box) bilden.

Orthant
Ein Orthant bezeichnet in der Geometrie die Teilmenge des -dimensionalen Raumes , die auf jeweils genau einer Seite der durch den Ursprung verlaufenden achsenparallelen Hyperebenen liegt.
Ein Orthant ist damit eine Menge der Form

,

wobei die  für  fest gewählt sind.

Daraus folgt, dass es genau  Orthanten gibt.
Genauer spricht man von abgeschlossenen Orthanten, denn es handelt sich um abgeschlossene Mengen. Die offenen Orthanten erhält man, wenn man in obiger Definition das  durch die strikte Ungleichung  ersetzt.

Manche Autoren betrachten auch um einen festen Vektor verschobene Orthanten. So wird in die Menge  als der untere Orthant an den Vektor  bezeichnet.
Yūki Kobayashi (Fußballspieler, 2000)
Yūki Kobayashi (jap. 小林 友希, Kobayashi Yūki; * 18. Juli 2000 in Kōbe, Präfektur Hyōgo) ist ein japanischer Fußballspieler, der bei Jagiellonia Białystok in der portugiesischen Ekstraklasa unter Vertrag steht.

Präfektur Hyōgo
Die Präfektur Hyōgo (jap. 兵庫県 Hyōgo-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kinki/Kansai nordwestlich von Osaka auf der Insel Honshū, der Insel Awaji und über 100 kleineren Inseln. Sitz der Präfekturverwaltung ist die Stadt Kōbe.
Santa Rosa do Purus
Santa Rosa do Purus, amtlich Município de Santa Rosa do Purus, ist eine Kleinstadt in der zentralen Region des brasilianischen Bundesstaates Acre. Sie ist von dessen Landeshauptstadt Rio Branco 300 km entfernt. Die Bevölkerung wurde 2024 auf 7143 Einwohner geschätzt, die Santarosenser genannt werden. Sie ist Grenzstadt zu Peru.

Gliedstaat
Als Gliedstaaten, manchmal auch Teilstaaten (im Sinne von „Staat, der Teil eines Gesamtstaates ist“, bzw. einer staatlichen Teilordnung) oder vereinzelt Bundesstaaten (Bundesländer, Kantone), bezeichnet man im Allgemeinen die politischen Entitäten oder Einheiten mit Staatsqualität innerhalb eines föderativen Staatsverbandes (Bundesstaates) oder eines Staatenbundes. Ein Bundesstaat ist also ein Zusammenschluss von Teilstaaten, die nach außen einen Gesamtstaat bilden.
Andy Kirk
Andrew Dewey Kirk (* 28. Mai 1898 in Newport, Kentucky; † 11. Dezember 1992 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Big-Band-Leader sowie Bassist (insbesondere Basssaxophonist und Tuba-Spieler).

Tuba
Die Tuba (lateinisch für „Rohr, Röhre“; Mehrzahl Tuben oder Tubas) ist das tiefste aller Blechblasinstrumente. Sie hat ein nach oben gerichtetes Schallstück, drei bis sieben Ventile und wird mit einem Bechermundstück gespielt. Sie zählt infolge ihrer weiten Mensur und des entsprechend stark konisch verlaufenden, im Allgemeinen aus Messing gefertigten Rohrs zur Familie der Bügelhörner. Die Tuba wurde zum Instrument des Jahres 2024 gekürt.
Benjamin Boretz
Benjamin Boretz (* 3. Oktober 1934) ist ein US-amerikanischer Komponist und Musikpädagoge, -theoretiker und -kritiker.

Boretz studierte an der Brandeis University und an der Princeton University bei Milton Babbitt und Roger Sessions. Er arbeitete als Musikkritiker für die Zeitschrift The Nation und gab die Perspectives of New Music heraus. Außerdem unterrichtete er an verschiedenen Universitäten. Meta-Variations gilt als sein musiktheoretisches Hauptwerk. In seinen Kompositionen, die geprägt sind von markanten rhythmischen und harmonischen Strukturen, verwendet er häufig elektroakustische und elektronische Instrumente.

Brandeis University
Die Brandeis University (oder einfach Brandeis) ist eine Privatuniversität in Waltham, im Osten des US-Bundesstaates Massachusetts. Die Hochschule ist seit 1985 Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten.
Salzburg Challenger 1991
Der Salzburg Challenger 1991 war ein Tennisturnier, das vom 24. bis 30. Juni 1991 in Salzburg stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1991 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1991
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1991 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 94 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 100.000 US-Dollar. Es war die 14. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Lewon Ter-Petrosjan
Lewon Hakobi Ter-Petrosjan (armenisch Լևոն Հակոբի Տեր-Պետրոսյան, der englischen Transkription nach auch Levon Ter-Petrosyan geschrieben; * 9. Januar 1945 in Aleppo, Syrische Republik) ist ein armenischer Politiker (Armenischer Nationalkongress) und war von 1991 bis zu seinem Rücktritt im Februar 1998 der erste Präsident von Armenien.

Syrische Republik
Die Syrische Republik (arabisch الجمهورية السورية, DMG al-Ǧumhūriyya as-sūriyya, französisch République syrienne) war ein Staat, der das heutige Syrien von 1930 bis 1958 sowie von 1961 bis 1963 bildete. Zu Beginn umfasste das französische Völkerbundmandat für Syrien und Libanon ganz Syrien ohne den Großlibanon. Ab dem Jahre 1946 wurde es eine unabhängige Republik. Die Ära der Syrischen Republik endete durch einen Staatsstreich der Baath-Partei 1963.
Augustineum (Namibia)
Das Augustineum (englisch Augustineum Secondary School, ehemals Augustineum Training College) ist eine der ältesten Schulen in Namibia. Sie wurde 1866 gegründet und befindet sich nach mehreren Umzügen in Khomasdal in der Hauptstadt Windhoek.

Die Schule wurde zunächst in Otjimbingwe gegründet, ehe sie 1890 nach Okahandja umzog und schließlich seit 1968 ihren Sitz in Windhoek hat.

Das Augustineum hat seit 2018 eine Schulpartnerschaft mit der Oberschule am Leibnizplatz in Bremen.

Schüleraustausch
Schüleraustausch bezeichnet den gegenseitigen Besuch von Schülergruppen oder einzelnen Jugendlichen über Ländergrenzen hinweg. Der Schüleraustausch ist eine Form des Jugendaustausches. Der Schüleraustausch ist Teil der schulischen Bildung und Erziehung. Zu unterscheiden vom Schüleraustausch in der Schule ist die außerschulische Säule der internationalen Jugendarbeit, die Teil der allgemeinen Jugendarbeit und damit der Kinder- und Jugendhilfe ist. Daneben gibt es noch den Au-Pair-Austausch als Teil von Erziehung und Bildung in der Familie.

Ziel des Schüleraustausches ist die Förderung der Völkerverständigung, der interkulturellen Kompetenz, dem Erwerb oder Verbesserung der Fremdsprachenkenntnisse, der Verselbstständigung der Persönlichkeit von Jugendlichen, das Kennenlernen der Kultur im Gastland, das Gastland als solches.
Elpida Hadjidaki-Marder
Elpida Hadjidaki-Marder (griechisch Ελπίδα Χατζηδάκη – Elpida Chatzidaki; * 1948) ist eine griechische Unterwasserarchäologin. Sie gilt als einer der Pioniere der Meeresarchäologie im Mittelmeer. Ihre zwei bedeutendsten Entdeckungen sind die antike Hafen- und Piratenstadt Phalasarna an der Westspitze Kretas und das größte je entdeckte antike Schiffswrack bei Alonnisos vor der Küste Nordgriechenlands.

Alonnisos
Alonnisos (griechisch Αλόννησος (f. sg.)) ist eine griechische Insel der Nördlichen Sporaden. Zusammen mit drei bewohnten und zahlreichen umliegenden unbewohnten Inseln bildet Alonnisos eine Gemeinde in der griechischen Region Thessalien.
Schnee, der auf Zedern fällt
Schnee, der auf Zedern fällt, englischer Originaltitel Snow Falling on Cedars, ist ein 1994 erschienener Roman des amerikanischen Schriftstellers David Guterson, der die Internierung japanischstämmiger Amerikaner zur Zeit des Zweiten Weltkriegs thematisiert. Das Werk wurde in mehr als 30 Sprachen übersetzt, weltweit über vier Millionen Mal verkauft, 1995 mit dem PEN/Faulkner Award ausgezeichnet und 1999 von Scott Hicks verfilmt.

PEN/Faulkner Award
Der PEN/Faulkner Award for Fiction ist eine jährlich von der PEN/Faulkner Foundation vergebene und mit 15.000 Dollar dotierte Auszeichnung für das Werk eines amerikanischen Autors. Der PEN/Faulkner Award wird seit 1981 von einer Stiftung mit Sitz in der Folger Shakespeare Library, Washington, D.C., verliehen und geht zurück auf eine Spende des Literaturnobelpreisgewinners William Faulkner. Ein zweiter Impuls kam von einer Gruppe um die Schriftstellerin Mary Lee Settle, die den wichtigen National Book Award für zu sehr von kommerziellen Interessen der Verlagsbranche geleitet empfand. Seit 2017 wurden fünf Mal die Werke von Autorinnen ausgezeichnet.
Lej da Champfèr
Der Champfèrersee oder Lej da Champfèr (rät., [ˌleɪ̯dɐtɕɐmpˈfɛɾ]ⓘ) ist ein See der Oberengadiner Seenplatte im Süden des Dorfes Champfèr auf dem Gemeindegebiet von Silvaplana im Schweizer Kanton Graubünden.

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
Kabinett Dombrovskis I
Mit Kabinett Dombrovskis wird das am 12. März 2009 vereidigte Kabinett des lettischen Ministerpräsidenten Valdis Dombrovskis bezeichnet sowie dessen Umbildung am 17. März 2010.

Nach Unruhen musste die Regierung Ivars Godmanis am 20. Februar 2009 zurücktreten. Daraufhin wurde Valdis Dombrovskis als Nachfolger nominiert, der sein Kabinett am 4. März 2009 vorstellte.

Im Kabinett sind die regierenden Fraktionen der Volkspartei (TP), der Neuen Zeit (JL), des Bündnisses der Grünen und Bauern (ZZS), der Vaterland und Freiheit (TB/LNNK) und der Zivilunion (PS) vertreten.

Im März 2010 erklärte die Volkspartei ihren Austritt aus der Koalition. Dem folgte der Rücktritt von vier ihrer Minister. Lediglich Kulturminister Ints Dālderis verblieb im Amt, trat aus der TP aus und am 28. Juni 2010 der JL bei. Am 3. November 2010 wurde das Kabinett Dombrovskis II vereidigt.

Pilsoniskā savienība
Pilsoniskā savienība (PS, Bürgerunion) war eine konservative politische Partei aus Lettland. Sie wurde 2008 gegründet, mehrheitlich von ehemaligen Mitgliedern der nationalkonservativen TB/LNNK und der liberalkonservativen Jaunais Laiks. Am 6. August 2011 ging die Partei in der Neugründung Vienotība auf.
Walentyn Kostenko
Walentyn Hryhorowytsch Kostenko (ukrainisch Валентин Григорович Костенко, russisch Валентин Григорьевич Костенко Walentin Grigorjewitsch Kostenko; * 16. Julijul. / 28. Juli 1895greg. in Urasowo, Gouvernement Woronesch, Russisches Kaiserreich; † 14. Juli 1960 in Charkiw, Ukrainische SSR) war ein ukrainischer Komponist, Musikwissenschaftler, Musikkritiker und Pädagoge.

Gouvernement Woronesch
Das Gouvernement Woronesch (russisch Воронежская губерния) war eine Verwaltungseinheit des Russischen Kaiserreichs und der Russischen SFSR. Es grenzte (vom Norden, im Uhrzeigersinn) an folgende Verwaltungseinheiten: Gouvernement Tambow, Gouvernement Saratow, Oblast des Don-Heeres, Gouvernement Charkow, Gouvernement Kursk und Gouvernement Orjol.

Es hatte eine Fläche von 65.895 km². Hauptstadt war Woronesch.

Es wurde 1779 als Statthalterschaft gegründet und von Paul I. 1796 in ein Gouvernement umgewandelt. Es bestand bis 1928, als es in der Oblast Zentrale Schwarzerde aufging.

Es zerfiel in die folgenden Ujesdy (Kreise):

Birjutsch

Bobrow

Bogutschar

Korotojak

Nischnedewizk

Nowochopjorsk

Ostrogoschsk

Pawlowsk

Sadonsk

Semljansk

Waluiki

Woronesch