hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
KNVB-Pokal 1993/94
Der KNVB-Pokal 1993/94 war die 76. Auflage des niederländischen Fußball-Pokalwettbewerbs. An ihr nahmen die 18 Mannschaften der Eredivisie, die 18 Teams der Eerste Divisie und 27 Vertreter aus dem Amateurbereich teil.

Pokalsieger wurde Feyenoord Rotterdam. Das Team setzte sich im Finale gegen NEC Nijmegen durch. Der Sieger erhielt einen Startplatz im Europapokal der Pokalsieger.

Eerste Divisie
Die Eerste Divisie (Aussprache: [ˈɪːr.stə di.ˈvi.zi], Erste Division) ist seit der Gründung 1956 die zweithöchste Spielklasse im niederländischen Fußball. Sie trug ab der Saison 2006/07 den Namen Jupiler League (Aussprache: [ʒy.pi.ˈleɪ̯ ˈlik]), benannt nach ihrem früheren Hauptsponsor, der Bierbrauerei Jupiler. Seit der Saison 2018/19 heißt sie Keuken Kampioen Divisie (Aussprache: [køkə(n) kɑmpijun divizi]), ebenfalls nach dem Hauptsponsor benannt, der Firma Keuken Kampioen, einem Küchenhersteller.
Discovery Point
Der Discovery Point ist eine Landspitze in Form einer glazialen Moräne an der Nordküste Südgeorgiens. In der Cumberland Bay markiert sie die westliche Begrenzung der Einfahrt zum Moraine Fjord.

Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds kartierten sie erstmals. Die Benennung erfolgte im Zeitraum vermutlich zwischen 1926 und 1931 durch Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations. Namensgeber ist die Discovery II, mit deren Hilfe die Vermessung Südgeorgiens erfolgte.

Moräne
Moränen (französisch moraine ‚Geröll‘) sind die Gesamtheit des von einem Gletscher transportierten Materials, im Speziellen die Schuttablagerungen, die von Gletschern bei ihrer Bewegung mitbewegt oder aufgehäuft werden, sowie die im Gelände erkennbaren Formationen.
Bürgerstiftung Lebensraum Aachen
Die gemeinnützige Bürgerstiftung Lebensraum Aachen wurde am 17. Juni 2005 mit dem Ziel gegründet, die Verbundenheit in der Aachener Region zu stärken. Die Bürgerstiftung, die unter dem Motto die Mitmachstiftung zahlreiche Projekte initiiert und fördert, arbeitet auf der Basis der auf der 56. Jahrestagung des Bundesverbandes Deutscher Stiftungen im Mai 2000 verabschiedeten Grundzüge einer Bürgerstiftung.

Bundesverband Deutscher Stiftungen
Der Bundesverband Deutscher Stiftungen e. V. ist ein Interessenverband der Stiftungen in Deutschland mit Sitz in Berlin. Er vertritt seine Mitglieder gegenüber Öffentlichkeit, Politik und Verwaltung und hat sich zum Ziel gesetzt, das gemeinnützige und gemeinwohlorientierte Stiftungswesen in Deutschland zu fördern und weiterzuentwickeln. Zudem berät der Verband Stiftungen fachlich, vernetzt sie, erhebt und analysiert relevante Daten für den Stiftungssektor und unterstützt Stiftungen über seine Tochter, die Deutsche Stiftungsakademie, bei der Weiterbildung.
Bel Antonio
Bel Antonio (Originaltitel: Il bell’Antonio) ist ein Spielfilm mit Marcello Mastroianni und Claudia Cardinale. Er wurde 1960 von Mauro Bolognini inszeniert. Am Drehbuch hatte Pier Paolo Pasolini mitgeschrieben; es entstand nach dem Roman von Vitaliano Brancati, der sich in der faschistischen Ära abspielte und dessen Handlung man in die zeitgenössische Gegenwart verlegte.

Marcello Mastroianni
Marcello Vincenzo Domenico Mastroianni (* 28. September 1924 in Fontana Liri; † 19. Dezember 1996 in Paris) war ein italienischer Filmschauspieler. Zu Beginn seiner Karriere stellte er zumeist lebenslustige junge Männer und Liebhaber dar. Später verkörperte er den Archetyp des krisengeschüttelten Mannes im mittleren Alter sowie das künstlerische „Alter Ego“ seines Lieblingsregisseurs Federico Fellini, in dessen Filmen er mehrfach die Hauptrolle spielte.
Über dem Kegeltor
Die Straße Über dem Kegeltor in Weimar ist ein Straßenzug, der nach dem ehemaligen Kegeltor (Weimar) benannt wurde. Sie liegt in der Parkvorstadt und ist eine Anliegerstraße im Bereich des Ilmparks. Dort befindet sich auch die Kegelbrücke. Sie endet Am Horn. Sie wird gekreuzt von dem Rothäuserbergweg und der Leibnizallee.

Die Straße, die bis 2016 Hans-Wahl-Straße hieß, benannt nach dem Germanisten und Archivdirektor Hans Wahl, wurde nach heftigen Debatten umbenannt. Das markanteste Gebäude ist das Parkbad.

Der Straßenzug steht auf der Liste der Kulturdenkmale in Weimar (Sachgesamtheiten und Ensembles).

Park an der Ilm
Der Park an der Ilm (kurz Ilmpark) ist der größte und bekannteste Landschaftspark in Weimar (Thüringen). Er wurde seit seiner Errichtung im 18. Jahrhundert unter Beteiligung von Johann Wolfgang von Goethe kaum verändert und zählt damit zu den am besten erhaltenen Parkanlagen des Klassizismus und der Romantik. Charakteristisch sind seine Sichtachsen, die Brücken über die Ilm-Bögen, die vielseitigen Parkarchitekturen und der wertvolle Baumbestand, der zum Teil aus Übersee stammt. Der Ilmpark ist Teil des Ensembles Klassisches Weimar, das 1998 von der UNESCO in die Welterbeliste aufgenommen wurde.
Traianopolis
Traianopolis (Τραιανούπολις) bezeichnet:

Traianopolis in Thrakien, heute Traianoupoli in Nordgriechenland
danach benannt: Titularerzbistum Traianopolis in Rhodope

Traianopolis (Phrygien), antike Stadt in Phrygien
danach benannt: Titularbistum Traianopolis in Phrygia

Titularerzbistum Traianopolis in Rhodope
Traianopolis in Rhodope (ital.: Traianopoli di Rodope) ist ein Titularerzbistum der römisch-katholischen Kirche.

Das antike Erzbistum war in Thrakien in der Provinz Rhodope im heutigen Griechenland. Dem Metropoliten waren die heutigen Titularbistümer Anastasiopolis, Maximianopolis in Rhodope und Xanthe nachgeordnet.
Carlton (Washington)
Carlton ist ein gemeindefreies Gebiet im Okanogan County im US-Bundesstaat Washington. Carlton liegt am Methow River und der Washington State Route 153, 8 Meilen (12,6 Kilometer) südlich von Twisp. Carlton hat ein Postamt mit der Postleitzahl 98814.

Postamt
Als Postamt (Abkürzung PA) wurde bis zur Privatisierung in Deutschland und Österreich eine örtliche Dienststelle der Post bezeichnet, die in einem öffentlichen Gebäude, ISO-Container oder amtlich gemieteten Räumen untergebracht ist. Der Begriff stand auch für eine Verwaltungseinheit, wenn eine Posteinrichtung für bestimmte Verwaltungstätigkeiten (wie z. B. Abrechnungen) anderer Posteinrichtungen zuständig war. Seit der Privatisierung sind die Nachfolger der Postämter für den Abgang Postfilialen und für die Zustellung die Zustellstützpunkte. Die Poststellen sind heute meist Postagenturen. Bei der Bundeswehr werden die Postämter im Ausland (Feldpost) oft in ISO-Containern eingerichtet.
Stern und Tod des Joaquin Murieta
Stern und Tod des Joaquin Murieta (Originaltitel: Звезда и смерть Хоакина Мурьеты) ist ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1982, der unter der Regie von Wladimir Grammatikow die Lebensgeschichte des mexikanischen Nationalhelden in Form eines Musicals nach der literarischen Vorlage von Pablo Neruda erzählt. In der DDR lief der Film am 22. Februar 1985 an.

Pablo Neruda
Pablo Neruda; eigentlich Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto (* 12. Juli 1904 in Parral; † 23. September 1973 in Santiago de Chile), war ein chilenischer Dichter und Schriftsteller sowie Diplomat, der sich vor allem gegen den Faschismus in seinem Heimatland und in Spanien einsetzte. 1971 erhielt er den Nobelpreis für Literatur.
Angélique Ionatos
Angélique Ionatos (griechisch Αγγελική Ιονάτου, geboren am 22. Juni 1954 in Athen; gestorben am 7. Juli 2021 in Les Lilas) war eine Sängerin, Gitarristin und Komponistin der griechischen Diaspora von Paris. Sie vertonte und interpretierte Lyrik vor allem von zeitgenössischen griechischen Dichtern.

Les Lilas
Les Lilas [le li.la] ⓘ ist eine französische Gemeinde im Département Seine-Saint-Denis mit 23.843 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023). Die Stadt liegt ca. sechs Kilometer östlich von Paris und bildet heute einen Teil von dessen Banlieue. Es ist eine der am dichtesten besiedelten Gemeinden Europas. Les Lilas unterscheidet sich von vielen anderen Siedlungen in Seine-Saint-Denis: Der Anteil an Sozialhilfeempfängern, Arbeitslosen und Schulabbrechern liegt nur minimal höher als der Durchschnitt in der Ile-de-France.

Seine Einwohner nennen sich Lilasiens. Das Motto von Lilas lautet: « J’étais fleur, je suis cité » (in etwa: „Ich habe geblüht, ich bin Stadt“).
NStB – Neustadt bis Theresienstadt
Die NStB – Neustadt bis Theresienstadt waren Dampflokomotiven der k.k. Nördlichen Staatsbahn (NStB) Österreich-Ungarns.

Die 17 Lokomotiven wurden von Cockerill in Seraing/Belgien 1845 bis 1846 geliefert.
Sie hatten die für ihre  Zeit typischen schräg liegenden Zylinder, um die freie Beweglichkeit des Drehgestells nicht einzuschränken.
Der Stanitzel-Rauchfang deutet auf Holzfeuerung hin.

Die NStB gab ihnen die Namen NEUSTADT, LITTAU, MÄHREN, MÜGLITZ, IGLAU, STEFANAU, LUKAWETZ, HOCHSTEIN, WILDENSCHWERT, LANDSKRON, TRIEBITZ, BRANDEIS, KOLIN, KÖNIGGRÄTZ, PARDUBITZ, LEITMERITZ und THERESIENSTADT sowie die Betriebsnummern 29–45.

Als 1855 die NStB an die StEG verkauft wurde, erhielten die Maschinen die Betriebsnummern 27–43.
Alle Fahrzeuge wurden vor 1873 ausgemustert.

Cockerill-Sambre
Cockerill-Sambre S.A. war ein nach mehreren Fusionen entstandener belgischer Konzern, der sich hauptsächlich mit der Stahlerzeugung- und -veredelung sowie dem Maschinenbau beschäftigte. Das Montanunternehmen wurde 1817 von den Brüdern John und James Cockerill mit Hauptsitz in Seraing in der Provinz Lüttich an der Maas und einem weiteren Standort in Charleroi an der Sambre gegründet.
Kanton Bourg-Argental
Der Kanton Bourg-Argental war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Saint-Étienne, im Département Loire und in der Region Rhône-Alpes. Er umfasste die Wahlberechtigten aus acht Gemeinden, Hauptort war Bourg-Argental. Vertreter im conseil général des Départements war zuletzt Bernard Bonne.

Département Loire
45.4397222222224.3877777777778Koordinaten: 45° 26′ N, 4° 23′ O

Das Département de la Loire [ˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 42. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Loire benannt.
Kastelhorn
Das Kastelhorn ist ein 3128 m ü. M. hoher Berg in den Tessiner Alpen im südlichen Teil der Schweiz.

Er liegt nördlich des Basòdino auf dem Gebiet der Gemeinde Cevio an der Grenze zu Italien. Die einfachste Route zum Gipfel im Schwierigkeitsgrad L führt über den Westgrat.

Der Berg ist nicht zu verwechseln mit dem Chastelhorn im Kanton Uri oder dem Chly und Gross Chastelhorn im Kanton Wallis.

SAC-Berg- und Hochtourenskala
Die SAC-Berg- und Hochtourenskala ist eine vom Schweizer Alpen-Club (SAC) speziell für hochalpine Fels- und Eistouren entwickelte Schwierigkeitsskala. Sie dient der Graduierung der einzelnen Routen als Referenz bei normalem und trockenem Wetter und orientiert sich jeweils an der Schlüsselstelle. Als Abkürzung werden häufig auch die französischen Bezeichnungen benutzt.
Pfarrkirche Bretstein
Die Pfarrkirche Bretstein steht in der Katastralgemeinde Bretstein in der Gemeinde Pölstal im Bezirk Murtal in der Steiermark. Die der Heiligen Katharina von Alexandrien geweihte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Judenburg in der Diözese Graz-Seckau. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Bezirk Murtal
Der Bezirk Murtal ist ein politischer Bezirk des Landes Steiermark, Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist Judenburg.

Mit einer Fläche von 1.675,85 km² ist der Bezirk Murtal flächenmäßig der drittgrößte Bezirk der Steiermark, in Bezug auf seine Einwohner der achtgrößte.

Er grenzt an folgende Nachbarbezirke:

im Norden an den Bezirk Liezen,

im Osten an Leoben, Graz-Umgebung und Voitsberg,

im Süden an die Bezirke Wolfsberg und St. Veit an der Glan im Bundesland Kärnten und

im Westen an den Bezirk Murau.

Das Bezirkskürzel bei den Kfz-Kennzeichen ist MT, Kennzeichen mit dieser Kennung werden seit Juli 2012 für Neu- und Ummeldungen ausgegeben.
Ohey
Ohey (Aussprache [ɔɛ]) ist eine Stadt und Gemeinde in der Provinz Namur im wallonischen Teil Belgiens.

Die Gemeinde Ohey besteht aus den Ortsteilen Ohey, Evelette, Goesnes, Haillot, Jallet und Perwez.

Provinz Namur
Die Provinz Namur (französisch Province de Namur, niederländisch Provincie Namen) ist eine der fünf Provinzen der belgischen Region Wallonien. Sie grenzt im Westen an die Provinz Hennegau, im Norden an die Provinzen Wallonisch-Brabant und Lüttich, im Osten an die Provinz Luxemburg und im Süden an das Département Ardennes.

Sie umfasst 3666 km² mit 472.281 Einwohnern. Ihre Hauptstadt ist Namur.
Turbinellidae
Die Turbinellidae sind eine Familie meist großer bis sehr großer, ausschließlich mariner Schnecken, die weltweit in tropischen Weltmeeren vorkommen, meist im seichten Wasser, einige Arten auch in der Tiefsee. Die Vertreter der Familie sind Fleischfresser, die sich von Ringelwürmern und Spritzwürmern ernähren.

Ablagerungsmilieu
Ablagerungsmilieu ist ein Begriff aus der Geologie, der die Umweltbedingungen beschreibt, unter denen ein Sediment abgelagert oder ein Fossil eingebettet wurde (Paläoumwelt). In der Fossilisationslehre spielt das Ablagerungsmilieu eine große Rolle, da das weitere Schicksal des Gesteins oder des Fossils (Diagenese, Epigenese usw.) davon abhängt. Als Bezeichnung wird ein Adjektiv in Kombination mit den Begriffen „Sediment“ oder „Ablagerungsgebiet“ verwendet. Der Begriff ist eng verwandt aber nicht deckungsgleich mit dem der sedimentären Fazies, der die Ausbildung eines Gesteins beschreibt, genauer Material, Struktur, Textur, Fossilinhalt usw., wobei alle diese Kriterien von den Umweltbedingungen im Ablagerungsraum abhängen.
Alfred Kolleritsch
Alfred Kolleritsch (* 16. Februar 1931 in Brunnsee, Südsteiermark; † 29. Mai 2020 in Graz) war ein österreichischer Schriftsteller, Lyriker, Philosoph, Begründer der manuskripte, einer der wichtigsten österreichischen Literaturzeitschriften, und Mitbegründer sowie langjähriger Präsident des Forum Stadtpark in Graz.

Eichfeld (Gemeinde Mureck)
Eichfeld (bis 1964 Unterrakitsch) ist eine ehemalige Gemeinde mit 863 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2017) in der Steiermark. Das Gebiet im Gerichtsbezirk Feldbach bzw. Bezirk Südoststeiermark. Seit 2015 ist sie im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark mit den Gemeinden Mureck und Gosdorf zusammengeschlossen, die neue Gemeinde führt den Namen Mureck weiter.
Ashby Peter Solomzi Mda
Ashby Peter Solomzi Mda, auch bekannt als Ashby Peter Mda, Ashby Solomzi Mda und A. P. Mda, (* 6. April 1916 im Herschel-Distrikt; † 7. August 1993 in Bloemfontein) war ein südafrikanischer Lehrer und Politiker. Er war der zweite Präsident der ANC Youth League (ANCYL).

Herschel (Südafrika)
Herschel ist ein Dorf in der südafrikanischen Provinz Ostkap. Es liegt in der Gemeinde Senqu im Distrikt Joe Gqabi.

Der Ort liegt 19 Kilometer nördlich von Lady Grey, östlich von Aliwal North und in der Nähe der Grenze zu Lesotho. 2011 hatte er 2189 Einwohner. Er wurde 1879 gegründet und nach dem Astronomen Sir John Herschel benannt, der von 1834 bis 1838 in der Kapkolonie lebte. Bis 1994 lag es in einer Exklave des nominell unabhängigen Homelands Transkei.

Herschel liegt an der Straße R392, die Lady Grey mit Sterkspruit verbindet.
Ptychopariida
Ptychopariida (von altgriechisch ptycho „gefaltet“ und pareia „Wange“) ist eine ausgestorbene Ordnung der Trilobiten, welche aus einer großen Anzahl heterogener und oft primitiver Spezies aufgebaut ist. Die ersten Spezies traten im unteren Kambrium auf, während die letzten Spezies das ordovizische Massenaussterben nicht überlebt haben. In dieser Zeitspanne treten sie weltweit als wichtige Leitfossilien auf.

Kambrium
Das Kambrium ist eine Zeitspanne der Erdgeschichte, die dem Zeitraum von vor 541 bis vor 485,4 Millionen Jahren entspricht. Diese Periode ist durch eine explosionsartige Zunahme der Lebensformen gekennzeichnet, die sogenannte „kambrische Explosion“. Während dieser Zeit entstanden, vermutlich infolge veränderter Umweltbedingungen im Meer (u. a. die Überschreitung eines bis dahin nicht erreichten kritischen Schwellwertes des Sauerstoff-Anteils im Wasser der Schelfmeere), fast alle heutigen Tierstämme.
Filialkirche Obere Fellach
Die Filialkirche Obere Fellach am Ortsrand des gleichnamigen Ortsteils in der Stadtgemeinde Villach ist dem heiligen Thomas geweiht. Paolo Santonino berichtete 1486 von der Weihe einer „nova ecclesia“. Die Kirche ist eine Filiale der Pfarre St. Martin.

Paolo Santonino
Paolo Santonino (auch Paulus Santoninus/Sanctoninus/de Sanctoninis, * im 15. Jahrhundert in Stroncone im südlichen Umbrien; † 1507) war ein Jurist und Bürger von Udine. Seine handschriftlichen Reisedokumentationen („Itinerarien“) sind von hohem kulturhistorischem Wert. Er stand im Dienste des Kardinals Marco Barbo, dem Bischof von Venedig und Patriarchen von Aquileia, einem Neffen von Papst Paul II.
Skalenhöhe
Die Skalenhöhe H ist bei einer exponentiell abnehmenden Funktion der Wert, bei dem sich die Funktion um den Faktor  (die Eulersche Zahl) verringert. Ebenso gibt sie die durchschnittliche Höhe der einzelnen Massenelemente an, wenn die  Exponentialfunktion einen Dichteverlauf angibt. Das Integral der exponentiellen Funktion über alle Höhen ist gleich dem Produkt aus Anfangswert und Skalenhöhe.

In Formeln: Ist die Funktion durch  oder
 gegeben, dann:

und

Bei Exponentialfunktionen, die andere Abhängigkeiten als die von einer Höhe beschreiben, wird die der Skalenhöhe analoge Größe wie folgt bezeichnet:

Zerfallsgesetz: Kehrwert der Zerfallskonstanten, Zerfallszeit, (mittlere) Lebensdauer

Absorption (Physik): Kehrwert des Absorptionskoeffizienten,  (mittlere) Eindringtiefe

Zerfallsgesetz
Zerfallsgesetz ist die in der Physik übliche Bezeichnung der Gleichung, die eine exponentielle zeitliche Abnahme von Größen beschreibt. In der Kernphysik gibt das Zerfallsgesetz die Anzahl  der zu einem Zeitpunkt  noch nicht zerfallenen Atomkerne einer radioaktiven Substanzprobe mit einem einzigen Radionuklid an. Diese Anzahl beträgt

,

wobei  die Anzahl der am Anfang () vorhandenen Atomkerne und  die Zerfallskonstante des betreffenden Radionuklids ist.
(6875) Golgi
(6875) Golgi ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 4. Juli 1994 von der US-amerikanischen Astronomin Eleanor Helin am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675), etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego, in Kalifornien entdeckt wurde.

Benannt wurde er am 12. März 2017 nach dem italienischen Mediziner und Histologen Camillo Golgi (1843–1926), der im Jahr 1906 für seine Untersuchungen zur feingeweblichen Anatomie des Nervensystems den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin gemeinsam mit Santiago Ramón y Cajal erhielt.

Palomar-Observatorium
33.356388888889-116.865Koordinaten: 33° 21′ 23″ N, 116° 51′ 54″ W

Das Palomar-Observatorium ist eine große Sternwarte der USA, die vor allem durch das 5-Meter-Spiegelteleskop, das Hale-Teleskop, bekannt ist. Es war etwa 30 Jahre lang das größte Teleskop der Welt.

Es befindet sich auf dem Gipfel des 1706 Meter hohen Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego. Heute gehört das Observatorium zum Caltech, dem California Institute of Technology.

Neben dem Hale-Teleskop und dem Oschin-Schmidt-Teleskop beherbergt das Palomar-Observatorium auch noch ein weiteres Spiegelteleskop mit einem Hauptspiegel von 1,5 Meter Durchmesser. Das erste installierte Schmidt-Teleskop (1936) mit einer Öffnung von 18 Zoll bzw. 46 Zentimetern wurde in der Mitte der 1990er Jahre außer Betrieb genommen.

Der Berg Palomar Mountain wird im deutschen Sprachgebrauch häufig auch als Mount Palomar bezeichnet.
Sentheim
Sentheim ist eine französische Gemeinde mit 1534 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Thann-Guebwiller, zum Kanton Masevaux-Niederbruck und zum 2001 gegründeten Gemeindeverband Vallée de la Doller et Soultzbach.

Communauté de communes de la Vallée de la Doller et du Soultzbach
Die Communauté de communes de la Vallée de la Doller et du Soultzbach ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est. Sie wurde am 17. Dezember 2001 gegründet und umfasst 15 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Commune nouvelle Masevaux-Niederbruck.
Cellitinnen
Die Cellitinnen sind der weibliche Zweig der Alexianer und gingen wie diese aus der mittelalterlichen Beginen-Bewegung hervor. Wie die Alexianer, so leben auch sie nach der Regel des heiligen Augustinus und widmen sich der Krankenpflege. In Belgien auch als Zwartzusters (= Schwarze Schwestern) bezeichnet, gibt es in Deutschland sechs Kongregationen. Fünf davon sind bischöflichen Rechts und eine päpstlichen Rechts. Alle diese Schwestern nennen sich heute Augustinerinnen.

Aachen, heute Stolberg (Rhld.): Christenserinnen

Düren: Cellitinnen von der Hl. Gertrud

Neuss: Barmherzige Schwestern nach der Regel des hl. Augustinus, Neusser Augustinerinnen

Köln: Cellitinnen zur Hl. Maria

Köln: Cellitinnen zur hl. Elisabeth

Köln: Cellitinnen nach der Regel des hl. Augustinus

Stolberg (Rheinland)
Stolberg (Rheinland) [ˈʃtɔlbɛʀk], amtlich Kupferstadt Stolberg (Rhld.), ist als Große Mittelstadt ein Mittelzentrum und eine regionsangehörige Stadt in der nordrhein-westfälischen Städteregion Aachen. Der Name der Stadt stammt von der inmitten der Stolberger Altstadt gelegenen Burg Stolberg, bei der die Ursprünge des Ortes liegen und die das Wahrzeichen der Stadt ist. Stolbergs Beiname Kupferstadt und Älteste Messingstadt der Welt – Kupferstadt ist seit dem 24. Juli 2012 auch offizieller Titel von Stolberg – weisen auf die lange Tradition seiner metallverarbeitenden Industrie, die der Stadt wirtschaftlichen Aufschwung, aber auch Altlasten brachte. Neben der Altstadt sind die Galmeiflora und die zahlreichen Kupferhöfe und Reitwerke sehenswert.
Domain Awareness System
Das Domain Awareness System ist ein von Microsoft entwickeltes Überwachungssystem. Es wurde für New York City entwickelt und soll zur Terror- und Kriminalitätsprävention, -fahndung und Strafverfolgung eingesetzt werden. Dazu stehen dem System die Videos der 3000 Überwachungskameras, 600 Teilchendetektoren und über 100 Kennzeichenlesegeräte zur Verfügung. Das System soll keine Gesichtserkennung nutzen.

Am 8. August 2012 wurde von New Yorks Bürgermeister Michael Bloomberg und Polizeikommissar Raymond Kelly eine Partnerschaft mit Microsoft bekanntgegeben, die der Verbrechensbekämpfung dient.

New York hat mit Microsoft eine Vereinbarung, laut der die Stadt 30 % der Einnahmen erhalten soll, wenn eine weitere Stadt das System kauft.

Gesichtserkennung
Gesichtserkennung bezeichnet die Analyse der Ausprägung sichtbarer Merkmale im Bereich des frontalen Kopfes, gegeben durch geometrische Anordnung und Textureigenschaften der Oberfläche.

Sowohl Menschen, als auch diverse andere Spezies sind dazu in der Lage eigene Artgenossen und teilweise auch Individuen anderer Arten an den Gesichtsmerkmalen zu unterscheiden. Künstliche Intelligenz lässt sich ebenfalls so programmieren, dass sie menschliche (oder tierische) Gesichter erkennt.