hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Königlicher Orden von Kambodscha
Der Königliche Orden von Kambodscha (französisch Ordre Royal de Cambodge) wurde am 8. Februar 1864 durch König Norodom I. von Kambodscha als Auszeichnung für Militär- und Zivilverdienste gestiftet. Am 10. Mai 1896 wurde der Orden als sogenannter Kolonialorden in das französische Ordenssystem übernommen. Aufgrund der Unabhängigkeitsbestrebungen Kambodschas verfügte der französische Staatspräsident Vincent Auriol per Dekret am 25. August 1948 die Streichung als französischer Orden. Seither ist der Königliche Orden von Kambodscha mit Unterbrechung der Regierungszeit der Roten Khmer (1975 bis 1979) die höchste Auszeichnung des Landes.

Vincent Auriol
Vincent Auriol (* 27. August 1884 in Revel, Département Haute-Garonne; † 1. Januar 1966 in Paris) war ein französischer Staatsmann und sozialistischer Politiker. Er war von 1947 bis 1954 der 16. Präsident der Französischen Republik bzw. der erste Präsident der Vierten Republik und der Französischen Union, die bis 1958 Bestand hatte.
Fisher Spur
Der Fisher Spur ist schroffer Felssporn im Norden des ostantarktischen Viktorialands. In den Usarp Mountains erstreckt er sich unmittelbar nördlich des Mount Nero von der Westflanke der Daniels Range in nördlicher Richtung.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach dem Geophysiker Dean F. Fisher, der im Rahmen des United States Antarctic Research Program zwischen 1967 und 1968 auf der McMurdo-Station tätig war.

McMurdo-Station
-77.846323166.668235Koordinaten: 77° 50′ 46,8″ S, 166° 40′ 5,6″ O

Die McMurdo-Station ist die größte Forschungs- und Logistikstation in der Antarktis und wird vom United States Antarctic Program (USAP) der US-Regierung betrieben. Die ganzjährig genutzte Einrichtung wurde 1955/56 auf der Ross-Insel an der Küste des McMurdo-Sunds für das Internationale Geophysikalische Jahr errichtet und besteht heute aus mehr als 85 Gebäuden. Die Bewohner der Station mit dem Spitznamen MacTown nennen sich selbst „McMurdoites“, „McMurdites“ oder auch „Mactownites“.
Annika Roloff
Annika Roloff (* 10. März 1991 in Holzminden) ist eine deutsche Leichtathletin, die sich auf den Dreisprung spezialisiert hat. Bis zur Hallensaison 2018 startete sie beim Stabhochsprung und konkurrierte auch bei Hürdenläufen und beim Weitsprung.

Holzminden
Holzminden ist eine Mittelstadt im südlichen Niedersachsen. Das Mittelzentrum ist die Kreisstadt des Landkreises Holzminden in der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg. Sie beherbergt einen Campus der Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst Hildesheim/Holzminden/Göttingen.

Die im Zentrum des Weserberglands an der Weser gelegene Mittelstadt wird als „Stadt der Düfte und Aromen“ beworben; Symrise und Stiebel Eltron sind die wichtigsten Arbeitgeber der Stadt.
Philipp Sporrer
Philipp Sporrer (* 1. Mai 1829  in Murnau am Staffelsee; † 30. Juli 1899 in München) war ein deutscher Historien- und Genremaler.

Philipp Sporrer studierte seit dem 2. Dezember 1844 an der Akademie der Bildenden Künste München   bei Philipp von Foltz, später auch kurzzeitig bei Moritz von Schwind.

Neben zahlreichen Ölbildern schuf Philipp Sporrer einige Fresko-Wandmalereien, u. a. im Bayerischen Nationalmuseum, illustrierte auch einige Bücher, wie z. B. „Des Freiherrn von Münchhausen wunderbare Reisen und Abenteuer zu Wasser und zu Lande“ (1841) und „Bilder zu deutschen Volks- und Lieblingsliedern“, sowie „Geschichten aus dem Münchener Burgfrieden“. Viele seiner Werke erschienen in der „Gartenlaube“.

Sporrer unterrichtete Freihandzeichnen am Münchener Polytechnikum und wurde 1877 zum ordentlichen Professor berufen.

1897 wurde in München eine Ausstellung Sporrers Werke aller Art aus der gesamten Schaffensperiode veranstaltet.

Murnau am Staffelsee
Murnau am Staffelsee (amtlich: Murnau a.Staffelsee) ist ein Markt im oberbayerischen Landkreis Garmisch-Partenkirchen. Der Markt entstand ab dem 12. Jahrhundert um die Burg Murnau. Der Ort ist Teil der Tourismusregion Das Blaue Land.
Martina Brandt
Martina Brandt (* 19. Juli 1976 in Stuttgart) ist eine deutsche Sozialwissenschaftlerin. Seit 2014 ist Brandt Professorin am Lehrstuhl für Sozialstruktur und Soziologie alternder Gesellschaften an der Technischen Universität Dortmund. Brandt wurde im Juli 2022 in die Sachverständigenkommission zum 9. Altersbericht der Bundesregierung berufen und leitet diese.

Technische Universität Dortmund
Die Technische Universität Dortmund (kurz TU Dortmund; bis zum 1. November 2007 Universität Dortmund) ist eine technische Universität in Dortmund. An der TU Dortmund studieren 30.277 Menschen in rund 80 Bachelor- und Masterstudiengängen. Damit ist sie eine der 20 größten Universitäten in Deutschland.

Der Förderatlas 2015 der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) listet die TU Dortmund in fünf Fachgebieten unter den „Top Ten“ der bundesweit forschungsstärksten Universitäten: in der Produktionstechnik, den Wirtschaftswissenschaften (inklusive Fachgebiet Statistik), der Werkstofftechnik, der Erziehungswissenschaft und in der Informatik.
Ivan (Mondkrater)
4.06

Ivan ist ein sehr kleiner Einschlagkrater auf der nordwestlichen Mondvorderseite. Er liegt im Nordwesten des Kraters Prinz.

Ursprünglich war der Karter als Nebenkrater Prinz B von Prinz geführt.
Die heutige namentliche Bezeichnung des Kraters war ursprünglich nicht als offiziell gedacht. Sie wurde zusammen mit anderen inoffiziellen Bezeichnungen kleiner Oberflächenstrukturen aus der Topophotomap-Kartenserie der NASA von der IAU 1976 übernommen. Der Krater erscheint mit dieser Bezeichnung auf Topophotomap 39A/S1.
Der Name selbst erscheint in einer Liste als Kraternamen vorgesehener männlicher und weiblicher Vornamen in den Proceedings der 16. Generalversammlung der IAU (Grenoble 1976).

Topophotomap
Topophotomaps oder Lunar Topophotomaps sind Fotos des Erdmonds und seiner Krater, die von den Missionen Apollo 15, Apollo 16 und Apollo 17 gemacht wurden. Verwendet wurden hochauflösende Panoramakamera-Belichtungen, um maximale Details und Genauigkeit an ausgewählten Orten von hohem wissenschaftlichen Interesse darzustellen.
Peter Anton von Arnim
Peter Anton von Arnim (* 12. August 1937 Gut Zernikow, Kreis Ruppin; † 19. August 2009 in Gransee, Landkreis Oberhavel) war ein deutscher Privatgelehrter, Islamwissenschaftler und Übersetzer; er war ein Ururenkel von Bettina und Achim von Arnim.

Islamwissenschaft
Die Islamwissenschaft (veraltet: Islamistik, vereinzelt auch Islamkunde) ist die wissenschaftliche Erforschung der Religion des Islam und der vom Islam geprägten Kulturen und Gesellschaften in der Vergangenheit und Gegenwart.

Die Bezeichnung der Islamwissenschaftler als „Islamisten“ ist veraltet, seitdem sie zur Verwechslung mit dem politisch verstandenen Neologismus „Islamist“ führen kann.
Rallye Monte Carlo 1990
Die Rallye Monte Carlo war der 1. Lauf zur FIA-Rallye-Weltmeisterschaft 1990. Sie dauerte vom 19. bis zum 25. Januar 1990 und es waren insgesamt 28 Wertungsprüfungen (WP) geplant von denen zwei abgesagt wurden.

Rallye-Weltmeisterschaft 1990
Die FIA-Rallye-Weltmeisterschaft 1990 wurde am 19. Januar in Monte Carlo gestartet und endete am 28. November in Großbritannien. Insgesamt wurden 12 Weltmeisterschaftsläufe auf vier Kontinenten gefahren. Der Spanier Carlos Sainz senior gewann seinen ersten Weltmeistertitel.
Kabinetthaus
Das ehemalige Kabinetthaus ist ein repräsentatives Bauwerk des 18. Jahrhunderts in der Innenstadt von Potsdam am Neuen Markt. Es besitzt die Adresse Am Neuen Markt 1 und bildet die Eckbebauung zwischen der Schloßstraße und dem Neuen Markt. Das ursprünglich als bürgerliches Wohnhaus errichtete Gebäude ist 1765 mit dem benachbarten Eckhaus in der Schwertfegerstraße 8 verbunden worden; der so entstandene Gebäudekomplex bildete für etwa 20 Jahre die Potsdamer Residenz das Kronprinzen Friedrich Wilhelm. Im Anschluss wurde er als Ingenieurakademie verwendet. Seinen Namen erhielt das Gebäude durch die Nutzung durch das königliche Kabinett ab 1833.

Friedrich Wilhelm II. (Preußen)
Friedrich Wilhelm II. (* 25. September 1744 in Berlin; † 16. November 1797 im Marmorpalais in Potsdam) war ab 1758 der Prinz von Preußen, dann von 1786 bis zu seinem Tod König von Preußen, Markgraf von Brandenburg und Kurfürst des Heiligen Römischen Reiches. Er entstammte der deutschen Dynastie Hohenzollern und war auf dem preußischen Thron der Nachfolger seines Onkels Friedrich II., genannt der Große.

Als Abwehrreaktion zur Französischen Revolution beendete Friedrich Wilhelm II. zunächst den Deutschen Dualismus zwischen Preußen und Österreich. Er beteiligte sich am Koalitionskrieg gegen das revolutionäre Frankreich und erweiterte das Königreich Preußen durch die Zweite und Dritte Teilung Polens mit Süd- und Neuostpreußen erheblich. Innenpolitisch wandte er sich vom aufgeklärten Regierungsstil seines Vorgängers ab und führte ein verschärftes Zensur- und Religionskontrollwesen ein. Der kunstsinnige und auch musikalisch versierte König zählte zu den wichtigsten Mäzenen seiner Zeit.
Jorrit Croon
Jorrit Croon (* 9. August 1998 in Leiderdorp) ist ein niederländischer Hockeyspieler. Mit der niederländischen Nationalmannschaft gewann er bis 2023 einmal Silber und einmal Bronze bei Weltmeisterschaften und dreimal Gold bei Europameisterschaften. 2024 wurde er Olympiasieger.

Hockey-Europameisterschaft
Als Hockey-Europameisterschaften bezeichnet man die europäischen Kontinentaltitelkämpfe im Feld- und Hallenhockey. Feldhockey-Europameisterschaften werden für Herren seit 1970, für Damen seit 1984 ausgetragen. Seit 2003 finden sie alle zwei Jahre statt, jeweils zwischen den Olympischen Sommerspielen und den Weltmeisterschaften. Seit 2007 werden die Wettbewerbe für Damen und Herren gleichzeitig am selben Ort ausgespielt. Hallenhockey-Europameisterschaften werden für Damen und Herren seit 1974 ausgetragen.

Unterhalb der Europameisterschaften gibt es jeweils eine EuroHockey Nations Trophy und eine EuroHockey Nations Challenge für schwächere Nationalmannschaften.
Neudörfchen (Frankenberg)
Neudörfchen ist ein zum Ortsteil Dittersbach gehöriger Ort der Stadt Frankenberg/Sa. im sächsischen Landkreis Mittelsachsen. Neudörfchen wurde am 1. Juli 1934 nach Dittersbach eingemeindet, welches wiederum am 1. Januar 1995 nach Frankenberg eingemeindet wurde.

Landkreis Mittelsachsen
Der Landkreis Mittelsachsen ist ein Landkreis im Freistaat Sachsen, der im Zuge der sächsischen Kreisreform 2008 zum 1. August 2008 entstanden ist.

Der Kreis erstreckt sich auf dem Gebiet der vorherigen Landkreise Döbeln, Freiberg und Mittweida. Er grenzt im Westen an den Landkreis Altenburger Land (Freistaat Thüringen), im Südwesten an den sächsischen Landkreis Zwickau und die kreisfreie Stadt Chemnitz, im Süden an den sächsischen Erzgebirgskreis und an Tschechien, im Osten an die sächsischen Landkreise Sächsische Schweiz-Osterzgebirge und Meißen, im Norden an den Landkreis Nordsachsen und im Nordwesten an den Landkreis Leipzig. Der Sitz des Landkreises Mittelsachsen ist in Freiberg.
Pegnitztal Ost
Das Naturschutzgebiet Pegnitztal Ost liegt in der kreisfreien Stadt Nürnberg.

Es erstreckt sich östlich der Kernstadt Nürnberg zwischen der A 3 im Osten und dem Wöhrder See im Westen entlang der am nördlichen Rand fließenden Pegnitz. Südlich des Gebietes verläuft die St 2241 und nördlich die B 14.

Wöhrder See
Der Wöhrder See (nicht zu verwechseln mit dem Wörthersee) ist ein Stausee im Stadtgebiet Nürnbergs. Er ist zirka 2600 m lang, durchschnittlich 100–200 m breit und umfasst eine Fläche von 52 Hektar. Benannt ist er nach dem nördlich angrenzenden Stadtteil Wöhrd.
Gefecht auf der Totenhöhe
Das Gefecht auf der Totenhöhe fand am 20. November 1646 auf der nordwestlich von Frankenberg (Eder) gelegenen, heute weitgehend bewaldeten, 374,7 m hohen Anhöhe „Totenhöhe“ zwischen kaiserlichen und hessen-darmstädtischen Truppen einerseits sowie schwedischen und hessen-kasselschen Truppen andererseits statt, wobei Letztere den Sieg errangen. Die militärischen Niederlage Hessen-Darmstadts stellte eine wichtige Etappe im für Hessen-Kassel siegreichen Hessenkrieg dar, durch den weite Teile Oberhessens bei Hessen-Kassel verblieben. Das Gefecht war die größte militärische Auseinandersetzung im Gebiet um Frankenberg während des Dreißigjährigen Krieges.

Kaiserliche Armee (HRR)
Die Kaiserliche Armee, Kaiserliche Truppen, kurz Kaiserliche (zwischen 1740 und 1745 Königlich Ungarische Armee, ab 1745 römisch-kaiserlich-königlich oder kaiserlich-königlich), war die Armee der Habsburgermonarchie in der Frühen Neuzeit, weshalb man sie im 18. Jahrhundert zunehmend als „Österreicher“ bezeichnete, obwohl die Truppen im ganzen Reich geworben wurden. Die Kaiserliche Armee ist zu unterscheiden von der Reichsarmee, die nur mit Zustimmung des Reichstages eingesetzt werden konnte.
Am Loderanger 3 (Nördlingen)
Das Gebäude Am Loderanger 3 in Nördlingen, einer Stadt im schwäbischen Landkreis Donau-Ries in Bayern, wurde um 1468 errichtet. Das Fachwerkhaus ist ein geschütztes Baudenkmal.

Das ehemalige Lodweberhaus ist ein zweigeschossiger Satteldachbau mit vorkragendem Giebelgeschoss und überwiegend verputztem Fachwerk mit teilweise Flechtwerk aus der Entstehungszeit.

Im Erdgeschoss sind die Eckständer mit zweifach angelegten Kopfbändern versehen; das Fachwerk im Obergeschoss besteht aus verblatteten Scherenstreben.

Landkreis Donau-Ries
Der Landkreis Donau-Ries ist der nördlichste Landkreis des bayerischen Regierungsbezirks Schwaben und liegt östlich an der Grenze zu Baden-Württemberg und südlich an der Grenze zum bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken sowie westlich am Regierungsbezirk Oberbayern.
Albert Hainz
Albert Hainz (* 1. Oktober 1964 in Ranshofen) ist ein ehemaliger österreichischer Radrennfahrer.

Viermal wurde Albert Hainz Österreichischer Staatsmeister. Dreimal in Folge – 1987, 1988 und 1989 – errang er den nationalen Titel im Querfeldeinrennen. 1986 wurde er Vize-Meister, 1985 Dritter des Meisterschaftsrennens. 1988 wurde er Österreichischer Staatsmeister im Straßenrennen.

Hainz konnte zudem zweimal das Rennen Wien-Rabenstein-Gersten-Wien (1988 und 1989) für sich entscheiden.

Seit 1992 führt der gelernte Schneidermeister gemeinsam mit seiner Frau ein Unternehmen zur Ausstattung von Unternehmen und Hotels. Das Ehepaar hat drei Töchter.

Österreichischer Staatsmeister
Österreichischer Staatsmeister ist die Bezeichnung für den Sieger in der allgemeinen Klasse bei Mannschafts- oder Einzelwettkämpfen bei nationalen Sportwettbewerben in Österreich, welche von der Österreichischen Bundes-Sportorganisation anerkannt sein müssen.
Period Shaming
Period Shaming (wie englisch period shame von englisch shame „beschämen“; deutsch übersetzt „Perioden-Beschämung“) umfasst die Scham (Menstruationsscham), das Stigma und ein bestehendes Informationsdefizit rund um die Periodenblutung (Menstruation). Neben Schamgefühlen kann das Tabuthema Menstruation auch Ekel und Vorstellungen von Unreinheit hervorrufen.

Die Menstruation ist weltweit auf verschiedenste Art mit Scham behaftet. Dies wird von den Vereinten Nationen, neben fehlender sexueller Aufklärung und der Desinformation über die Menstruation, als Bedrohung der Menschenrechte angesehen, da Mädchen und Frauen dadurch Diskriminierung, Gewalt und Gesundheitsproblemen ausgesetzt sind.

Sexuelle Aufklärung
Sexuelle Aufklärung oder Sexualaufklärung ist die Weitergabe von Informationen über Sexualität an Kinder, Jugendliche oder Erwachsene, die in eine zum jeweiligen Zeitpunkt als hinreichend empfundene Sicht auf die menschliche Sexualität mündet. Geschieht sexuelle Aufklärung aktiv und zielgerichtet, dann meist mit der Absicht, ihren Empfänger zu einer Form der Ausübung des angeborenen Sexualtriebs zu führen, die in dem jeweiligen Kulturkreis und in dessen vorherrschenden Sexualmoral als richtig empfunden wird.
Mercedes-Benz W 187
Der Mercedes-Benz 220 wurde als erster Sechszylinder-Pkw von Daimler-Benz nach dem Zweiten Weltkrieg im April 1951 zusammen mit dem Typ 300 (Baureihe W 186) auf der IAA in Frankfurt am Main vorgestellt.

Daimler-Benz
Die Daimler-Benz Aktiengesellschaft war ein Vorgängerunternehmen der heutigen Mercedes-Benz Group AG. Sie entstand 1926 durch die Fusion der Daimler-Motoren-Gesellschaft mit der Benz & Cie., Rheinische Automobil- und Motorenfabrik. Im Jahr 1998 fusionierten die Daimler-Benz AG und die US-amerikanische Chrysler Corporation zur DaimlerChrysler AG. Nach dem mehrheitlichen Verkauf von Chrysler firmierte der Konzern von 2007 bis 2022 als Daimler AG.

Die Vorläufer der Daimler-Benz AG, die Daimler-Motoren-Gesellschaft sowie die Benz & Cie., gelten als die beiden ältesten Kraftfahrzeughersteller der Welt.
Daniel Vigne
Daniel Vigne (* 12. Oktober 1942 in Moulins) ist ein französischer Drehbuchautor, Film- und Fernsehregisseur, der im Jahr 1982 durch den Spielfilm Die Wiederkehr des Martin Guerre international bekannt wurde.

Fernsehregisseur
Den Regisseur von fernsehspezifischen Formaten wie etwa Livesendungen oder Shows nennt man Fernsehregisseur. Mit dem Filmregisseur und dem Theaterregisseur verbindet ihn, dass er der kreative Leiter der von ihm betreuten Produktion ist. Seine größte Aufgabe besteht in der Inszenierung der Mitwirkenden, seien es Schauspieler, auftretende Künstler oder Gäste einer Talkshow. Spezialisierungen ergeben sich in diesem Berufsfeld nach Art der betreuten Sendungen. So gibt es Fernsehregisseure, die spezialisiert sind auf Live-Sendungen, andere wiederum auf Magazine oder Sportformate.
Marcus Scandilius Fabatus
Marcus Scandilius Fabatus war ein im 1. oder 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Weihinschrift, die beim Kastell Burghöfe gefunden wurde und die auf 107/162 datiert wird, ist belegt, dass Fabatus Praefectus equitum der Ala Auriana war.

Ala I Hispanorum Auriana
Die Ala I Hispanorum Auriana (deutsch 1. Ala der Hispanier des Aurius) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome, Inschriften und Ziegelstempel belegt. In drei Inschriften kommen die Varianten Ala Hispanorum Auriana, Ala Aureana Hispanorum I und Ala Hispanorum I Auriana vor. In zwei Inschriften wird sie als Ala Auriana I bzw. Ala I Auriana bezeichnet, in einer weiteren Inschrift als Ala Aureana und in einigen anderen Inschriften als Ala Auriana.
Sakai Toshihiko
Sakai Toshihiko (japanisch 堺 利彦; geb. 15. Januar 1871 in Miyako, Fukuoka; gest. 23. Januar 1933) war ein japanischer Journalist, Politiker, Denker und Schriftsteller während der Meiji-, Taishō- und frühen Shōwa-Zeit.

Shōwa-Zeit
Die Shōwa-Zeit (japanisch 昭和時代 Shōwa-jidai, deutsch ‚Ära des erleuchteten Friedens‘) ist die Bezeichnung für eine Ära in der Geschichte Japans. Sie bezeichnet die Regierungszeit des Tennō Hirohito, des dritten Kaisers der modernen Periode, vom 25. Dezember 1926 bis zum 7. Januar 1989. Shōwa (昭和, Ligatur: ㍼) ist dabei die Regierungsdevise (Nengō) Hirohitos.
Biblioteca Nazionale Centrale di Roma
Die Biblioteca Nazionale Centrale di Roma (BNCR) ist eine Nationalbibliothek in Rom. Diese ist neben der Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze (BNCF) in Florenz eine der beiden zentralen italienischen Nationalbibliotheken. Beide haben ein Pflichtexemplarrecht. Mit einem Bestand von über sieben Millionen Bänden ist die BNCR die zweitgrößte Italiens.

Die BNCR befindet sich im römischen Stadtteil Castro Pretorio, am Viale Castro Pretorio 105, an der gleichnamigen Metrostation.

Metropolitana di Roma
Die Metropolitana di Roma (kurz Metro) ist die U-Bahn der italienischen Hauptstadt Rom. Eine erste Linie wurde im Jahr 1955 in Betrieb genommen, heute besteht die Römische Metro aus drei normalspurigen Linien, die sich im Zentrum in Dreiecksform kreuzen. Betrieben wird die Metropolitana di Roma von der Gesellschaft ATAC.

Das Schienennahverkehrsnetz Roms umfasst neben den drei U-Bahn-Linien die Straßenbahn Rom, drei von ATAC betriebene Vorortbahnen und die FL-Linien der Trenitalia.
Altes Observatorium von Peking
39.906055555556116.42797222222Koordinaten: 39° 54′ 21,8″ N, 116° 25′ 40,7″ O

Das Alte Observatorium von Peking (chinesisch 北京古觀象台 / 北京古观象台, Pinyin Běijīng gǔ guānxiàngtái) ist ein Observatorium in Peking, welches vor der Erfindung des Teleskops in der Zeit der Ming-Dynastie 1442 gebaut wurde. Es diente der Positionsbestimmung der Gestirne und zur Verbesserung der Positionsberechnungen für Sonne, Mond und Planeten. Weil der Chinesische Kalender sich an den realen Positionen von Sonne und Mond orientierte, waren derartige Beobachtungen für die Festlegung der Kalenderdaten unerlässlich.

Als eines der ältesten erhaltenen Observatorien der Welt bedeckt das Alte Observatorium von Peking eine Fläche von 10000 Quadratmetern. Der Beobachtungsturm hat eine 10 Meter hohe Plattform auf dem Dach des heutigen astronomischen Museums, auf der einige bronzene Instrumente stehen. Er war Teil der Alten Stadtmauer von Peking und diente seinerzeit selbst auch als Gnomon.

Observatorium
Ein Observatorium (lateinisch observare ‚beobachten‘) ist eine Beobachtungsstation für astronomische, meteorologische oder geophysikalische Phänomene. Die bekannteste Art eines Observatoriums ist die Sternwarte zur Beobachtung von Himmelskörpern. Spezielle astronomische Observatorien beobachten kosmische Phänomene verschiedener Wellenlänge: beispielsweise gibt es Weltraumteleskope für die Bereiche von Infrarot-, Ultraviolett- und Röntgenstrahlung sowie im langwelligen Bereich die Radioteleskope.

Erdbebenwarten sind seismische Observatorien, die der Beobachtung von Erdbeben dienen. Andere Stationen aus dem Bereich Geophysik dienen für Messungen des Erdmagnetismus, der Meeres- und der Erdgezeiten.
Rosenow (Lützow)
Rosenow ist ein Ortsteil der Gemeinde Lützow im Landkreis Nordwestmecklenburg.

Im Forst von Rosenow starb am 26. August 1813 der Schriftsteller Theodor Körner bei einem Scharmützel mit Truppen Napoleons. An das Gefecht erinnert das Theodor-Körner-Denkmal. Das Porträtrelief aus Bronze des Bildhauers Wilhelm Wandschneider wurde 1913 im Rahmen einer Feier zu Körners 100. Todestag angebracht und feierlich geweiht. Körner wurde in Wöbbelin beerdigt.

Landkreis Nordwestmecklenburg
Der Landkreis Nordwestmecklenburg ist ein Landkreis im Nordwesten des Landes Mecklenburg-Vorpommern an der Ostseeküste. Zum Kreisgebiet gehört neben dem Festland die Ostseeinsel Poel. Nachbarkreise sind im Osten der Landkreis Rostock, im Süden die kreisfreie Stadt Schwerin und der Landkreis Ludwigslust-Parchim sowie im Westen der schleswig-holsteinische Kreis Herzogtum Lauenburg und die kreisfreie Stadt Lübeck. Kreisstadt ist seit dem 4. September 2011 die Hansestadt Wismar. In der vorigen Kreisstadt Grevesmühlen besteht eine Außenstelle der Verwaltung weiter.
6-plus-6-Instrument
6-plus-6-Instrumente sind chromatische Musikinstrumente, bei denen zwei Reihen 
Tasten, Saiten oder Klangplatten jeweils im Ganztonabstand angebracht sind. Beide 
Reihen selbst sind um einen Halbton versetzt. Durch diese Anordnung ergibt sich 
immer die gleiche Griffweise für ein Musikstück, solang dessen Anfangston auf der gleichen 
Seite liegt. Liegt der Anfangston auf der anderen Seite, dann ist die Griffweise für das gleiche Stück gespiegelt.
Liegt eine weitere Reihe vor, die identisch mit der ersten ist, ergibt sich sogar für alle Tonarten 
die gleiche Griffweise, z. B. beim dreireihigen 6+6-Akkordeon.

Die 6+6-Anordnung ist beim Beyreuther-Musikprinzip berücksichtigt.

Als 6-plus-6-Instrumente sind folgende Instrumente bekannt:

Musikinstrument
Ein Musikinstrument (von lateinisch instrumentum, „Werkzeug“; gleichbedeutend: griechisch ὄργανον organon) ist ein Gegenstand, der mit dem Ziel angefertigt wurde oder der verwendet wird, um Musik zu erzeugen. Im Prinzip kann jeder Gegenstand, der Töne oder Geräusche hervorbringen kann, als Musikinstrument dienen, jedoch wird der Begriff in der Regel nur für solche Gegenstände verwendet, die ausschließlich zu diesem Zweck hergestellt wurden. Die Abgrenzung ist manchmal schwierig.