hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clach an Trushal
Clach an Trushal (schottisch-gälisch: Clach an Truiseil – deutsch „Stein des Mitgefühls“, auch Trushal Stone genannt) ist mit 5,8 m (noch vor den Lundin Links) der höchste Menhir (englisch Standing Stone) in Schottland. Er steht etwa 20 km nördlich von Stornoway, westlich der A857, nahe dem Dorf Baile an Truseil (Ballantrushal) auf der Westseite der Isle of Lewis, einer Insel der Äußeren Hebriden.

Der Menhir ist als Scheduled Monument geschützt.

Stornoway
Stornoway [ˈstɔːrnəweɪ], schottisch-gälisch Steòrnabhagh, ist der Hauptort der Insel Lewis and Harris und mit 8000 Einwohnern die bedeutendste Ortschaft der Äußeren Hebriden vor der Westküste Schottlands.
Nippon Series 2016
Die Nippon Series 2016, nach Sponsorenverträgen offiziell die SMBC Nippon Series 2016 (SMBC日本シリーズ2016), war die 67. Auflage der jährlichen Meisterschaftsfinalserie im japanischen Profibaseball. Die Hokkaidō Nippon Ham Fighters aus der Pacific League erreichten unter Hideki Kuriyama zum siebten Mal die Nippon Series. Zum siebten Mal in der Finale war auch ihr Gegner, den Hiroshima Tōyō Carp aus der Central League mit Manager Koichi Ogata. Die Fighters gewannen ihren dritten Titel mit vier zu zwei Spielen. Als MVP wurde der Third Baseman der Fighters Brandon Laird ausgezeichnet.

Hokkaidō Nippon Ham Fighters
Die Hokkaidō Nippon Ham Fighters (jap. 北海道日本ハムファイターズ, Hokkaidō Nippon Hamu Faitāzu) sind eine japanische Baseball-Profimannschaft. Sie spielen in der Pacific League. Ihre Heimat war von 2004 bis 2023 Sapporo auf Hokkaidō. Die neue Heimspielstätte ist das im März 2023 eröffnete Es Con Field Hokkaido in Kitahiroshima. Vorher spielten sie in Tokio und Sapporo. Der Haupteigentümer der Mannschaft ist seit 1973 das Lebensmittelunternehmen Nippon Ham Ltd. mit Sitz in Osaka.
Seilroboter
Unter einem parallelen Seilroboter (englisch cable-driven parallel robot oder wire robot) versteht man eine spezielle Bauart eines parallelen Roboters, bei dem Seile als bewegungsübertragende Bauteile eingesetzt werden.

Seil
Ein Seil ist ein aus zusammengedrehten („geschlagenen“) oder geflochtenen Natur- oder Kunstfasern oder Drähten bestehendes längliches, zugfestes, schlaff biege- und meist torsionsweiches elastisches Element. Es wird überwiegend zur Aufnahme von Zugkräften genutzt.

Seile werden typischerweise genutzt, um Zugkräfte aufzunehmen oder zu übertragen. Seile werden durch Zugfestigkeit/Reißkraft, Material und Durchmesser spezifiziert.

Von Gegenständen mit ähnlichen Eigenschaften und Funktionen wie Strick, Schnur, Kordel oder Leine unterscheiden sich Seile durch ihre Länge und/oder Dicke.

Bereits seit der Antike, insbesondere jedoch im Mittelalter und in der frühen Neuzeit, fand das Seilmotiv auch als Architektur- und Schmuckornament Verwendung (Seilstab).
Gelert
Gelert (Aussprache walisisch: [ˈɡɛlɜɹt], englisch: [ˈɡiːlət]) ist der Name des Hundes, welcher der Sage nach dem Dorf Beddgelert („Gelerts Grab“) in Gwynedd, Wales seinen Namen gegeben haben soll. Das zugrundeliegende Sagenmotiv eines überstürzt zu Unrecht getöteten Tieres, obwohl es sich seinem Menschen gegenüber loyal verhalten hat, ist in Europa, im Orient, Süd- und Ostasien weit verbreitet. Die älteste Version stammt aus Indien.

Gwynedd
Gwynedd [ˈgwɪnəð] ist eine der 22 Principal Areas von Wales. Gwynedd ist auch ein Preserved County und eine ehemalige Verwaltungsgrafschaft, umfasst als solche aber zusätzlich noch die Insel Anglesey. Ein Preserved County in Wales umfasst den Zuständigkeitsbereich der zeremoniellen Ämter Lord Lieutenant und High Sheriff. Gwynedd ist auch der Name eines historischen Königreichs in Wales.
Montigny-sur-Canne
Montigny-sur-Canne ist eine französische Gemeinde mit 154 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im  Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Sie gehört zum Arrondissement Château-Chinon (Ville) und zum Kanton Luzy.

Département Nièvre
Das Département de la Nièvre [njɛːvʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 58. Es liegt im Zentrum des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Nièvre benannt. Das Département hat eine Fläche von 6.817 km² und 202.299 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Sitz der Präfektur ist Nevers.
Wachstaft
Als Wachstaft oder Gesundheitstaft bezeichnet man eine Leinwand oder Taft, mit einem Wachsfirnis überzogen, der bereitet wird durch Kochen von

6 Teilen Leinöl mit

1 1/2 Teilen Bleiglätte

1/3 Teil Mennige

1/4 Teil Kolophonium

1/8 Teil Terpentin und

einem Farbstoff.

Man benutzte den Wachstaft zum Umwickeln rheumatischer oder gichtischer Körperteile, zur Herstellung von Regenmänteln, Hutüberzügen, Kleidereinlagen etc.

Leinwand
Eine Leinwand (früher auch Leinewand genannt) ist ein Gewebe aus Leinen, das auf einen Keilrahmen auf- oder in einen Tragerahmen gespannt ist. Sie dient bei zahlreichen Maltechniken der Leinwandmalerei, z. B. der Ölmalerei und Acryl-Malerei, als Bildträger.
Nationalpark Rodna-Gebirge
i4i6

Der Nationalpark Rodna-Gebirge (rumänisch Parcul Național Munții Rodnei) liegt im Rodna-Gebirge im Norden Rumäniens. Er erstreckt sich auf einem Areal von 46.399 Hektar in den Kreisen Maramureș und Bistrița-Năsăud. Der 1990 ausgewiesenen Park umfasst eine Fläche von 472 km² und hat die WDPA ID 11171.

Kreis Bistrița-Năsăud
Bistrița-Năsăud [ˈbistritsa nəsəˈud] (Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) in  Siebenbürgen (Transsilvanien) mit der Kreishauptstadt Bistrița (deutsch Bistritz, ungarisch Besztercze). Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen ist BN.

Der Kreis Bistrița-Năsăud grenzt im Norden sowie Nordwesten an den Kreis Maramureș, im Osten an den Kreis Suceava, im Südosten sowie Süden an den Kreis Mureș und im Westen an den Kreis Cluj.
Mount Arcone
Mount Arcone ist ein 1350 m hoher und hufeisenförmiger Berg in der antarktischen Ross Dependency. In der Nash Range des Transantarktischen Gebirges ragt er auf der Ostseite des Dickey-Gletschers und 11 km nördlich des Mount Canopus auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn im Jahr 2003 nach Steven Anthony Arcone (* 1944) vom Cold Regions Research and Engineering Laboratory (CRREL), der zwischen 1993 und 2002 in sechs Kampagnen Radarvermessungen in der Südpolregion, im Transantarktischen Gebirge und auf dem Westantarktischen Eisschild durchführte.

Hufeisen
Ein Hufeisen ist ein meist U-förmig gebogenes und mit Nagellöchern versehenes Eisen, das Pferden zum Schutz ihrer Hufe durch Aufnageln, auch Beschlagen genannt, durch einen Hufschmied aufgebracht wird.
Ein Schutz des Hufes kann auch durch so genannte Hufschuhe erreicht werden.
LaVergne-Gletscher
Der LaVergne-Gletscher ist ein 11 km langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Im Königin-Maud-Gebirge fließt er in östlicher Richtung entlang der Südhänge der Seabee Heights und mündet unmittelbar südwestlich des McKinley-Nunatak in den Liv-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach Lieutenant Commander Cornelius B. de LaVergne, stellvertretender Kommandeur der Aktivitäten der United States Navy auf der McMurdo-Station im Rahmen der Operation Deep Freeze im Jahr 1961.

McMurdo-Station
-77.846323166.668235Koordinaten: 77° 50′ 46,8″ S, 166° 40′ 5,6″ O

Die McMurdo-Station ist die größte Forschungs- und Logistikstation in der Antarktis und wird vom United States Antarctic Program (USAP) der US-Regierung betrieben. Die ganzjährig genutzte Einrichtung wurde 1955/56 auf der Ross-Insel an der Küste des McMurdo-Sunds für das Internationale Geophysikalische Jahr errichtet und besteht heute aus mehr als 85 Gebäuden. Die Bewohner der Station mit dem Spitznamen MacTown nennen sich selbst „McMurdoites“, „McMurdites“ oder auch „Mactownites“.
Gottschalk van Geldern
Gottschalk Lazarus van Geldern, auch de Geldern oder von Geldern (* 30. November 1726 in Düsseldorf; † 12. Oktober 1795 ebenda), war ein Allgemeinmediziner in Düsseldorf und Vorsteher der Judenschaft in Jülich-Berg. Er war Großvater des Schriftstellers Heinrich Heine.

Herzogtum Jülich-Berg
Jülich-Berg bezeichnet die auf Personalunion beruhende Verbindung der Herzogtümer Jülich und Berg und der Grafschaft Ravensberg in der Zeit von 1423 bis 1795. Beide Territorien hatten gemeinsame Herzöge mit einer Stimme im Reichsfürstenrat.

Jülich und Berg waren immer in wechselnder Weise mit weiteren Territorien verbunden, bildeten dabei aber bis zum Ende des 18. Jahrhunderts stets die Kerngebiete und hatten schon wegen der geographischen Nähe und bald aus Tradition untereinander die engste Bindung. Dennoch waren sie formal immer zwei verschiedene Herzogtümer.
Alex Servais
Alexandre Louis „Alex“ Servais (* 2. März 1896 in Luxemburg; † 17. Dezember 1949 in Leysin, Schweiz) war ein luxemburgischer Sprinter und Speerwerfer.

Bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen war er Fahnenträger der luxemburgischen Mannschaft. Im 4-mal-100-Meter-Staffellauf belegte er mit der luxemburgischen Staffel den sechsten Platz. Über 100 m und im Speerwurf schied er in der ersten Runde aus.

Olympische Sommerspiele 1920
Die Olympischen Sommerspiele 1920 (offiziell Spiele der VII. Olympiade genannt) fanden vom 20. April bis 12. September 1920 in Antwerpen, Belgien statt. Die belgische Stadt erhielt den Zuschlag gegenüber Amsterdam, Atlanta, Budapest, Cleveland, Havanna, Lyon und Philadelphia.
West Coast Customs
West Coast Customs (kurz: WCC) ist ein US-amerikanischer Hersteller von Fahrzeug-Spezialumbauten aus Burbank im US-Bundesstaat Kalifornien. Geschäftsführer ist Ryan Friedlinghaus.

WCC fertigt seit 1993 individuell nach Kundenwunsch umgearbeitete Pkw, seltener Nutzfahrzeuge. Beim Fahrzeugtuning geht es hierbei in der Regel weniger um die Erweiterung der Fahrzeugtechnik im engeren Sinne (z. B. der Verbesserung der Fahreigenschaften), sondern eher um eine optische Aufwertung im Sinne eines Showcars.

Fahrzeugtuning
Mit Fahrzeugtuning („Tuning“ abgeleitet vom Englischen ‚to tune‘ für (das) Abstimmen, in Einklang bringen) bezeichnet man individuelle Modifikationen an Personenkraftwagen, Motorrädern und auch Lastkraftwagen, die dem Zweck dienen, die Leistung oder die Fahreigenschaften zu verbessern oder zu verändern oder auch das optische und akustische Design zu ändern.

Der Begriff Tuning bedeutet im Wortsinn Feinabstimmung und bezieht sich im engeren Sinne auf die Feinabstimmung des Motors, der Aerodynamik einer Karosserie oder des Fahrwerks zur Leistungssteigerung. Im weiteren Sinn gehört dazu auch zum Beispiel das Aufbohren der Zylinder zur Hubraumvergrößerung, der Einbau von Kompressoren und Turboladern zur Aufladung, eine Lachgaseinspritzung oder der Einbau von Motoren mit größerem Hubraum.
Christoph Schwager
Christoph Schwager-Uhlmann (* 1957 in Egerkingen) ist ein Schweizer Theaterschaffender und Theologe. Er wirkt als Pantomime, Schauspieler, Autor, Regisseur und Trainer für Körpersprache und Theater, leitet das Schwager Theater und das Theaterinstitut in Olten.

Körpersprache
Körpersprache ist eine Form der nonverbalen Kommunikation, die sich in Form von Gestik, Mimik, Körperhaltung, Habitus und anderen bewussten oder unbewussten Äußerungen des menschlichen Körpers ausdrückt. Die Körpersprache hat einen entscheidenden Einfluss auf die Rezeption (Verständlichkeit) der eigentlichen, gesprochenen Worte/Botschaft sowie die Wirkung der Person auf ihren Gesprächspartner.
Nordbahnviertel
Das Nordbahnviertel (auch Nordbahnhofviertel) ist ein teilweise noch im Bau befindliches Stadtviertel im 2. Wiener Gemeindebezirk Leopoldstadt. Es ist etwa 85 Hektar groß und befindet sich auf dem Areal des früheren Nordbahnhofs und späteren „Frachtenbahnhof Wien Nord“.

Die Geschichte des Stadtentwicklungsgebiets reicht bis 1978 zurück. Die Magistratsabteilung 18 (Stadtstrukturplanung) veröffentlichte damals eine erste städtebauliche Studie zur Entwicklung des ehemaligen Frachtenbahnhofsgeländes. Die Fertigstellung des Quartiers wird für 2030 erwartet. Bis dahin sollen dort 20.000 Menschen wohnen und 20.000 Arbeitsplätze geschaffen worden sein.

Stadtentwicklung
Als Stadtentwicklung bezeichnet man die räumliche und strukturelle Gesamtentwicklung einer Stadt im Laufe der Zeit. Der Begriff Stadtentwicklung kann einerseits als passiv verlaufender, selbststeuernder Prozess, andererseits als aktiver Planungs- und Veränderungsprozess (siehe auch Stadtplanung) entweder der gesamten Stadt oder einzelner Stadtquartiere bzw. Stadtentwicklungsgebiete verstanden werden.
Abteikirche von Souillac
Die ehemalige Abteikirche von Souillac befindet sich in der Kleinstadt Souillac im Département Lot. Sie ist einer der bedeutendsten romanischen Kirchenbauten Frankreichs und wurde deshalb bereits im Jahre 1840 als Monument historique anerkannt; die verbliebenen Überreste der aus dem 17. und 18. Jahrhundert stammenden Klostergebäude folgten im Jahre 1991.

Département Lot
Das Département du Lot [lɔt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 46. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Lot benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
Al-Hākim (Fatimide)
Abū ʿAlī al-Mansūr ibn al-ʿAzīz (arabisch أبو علي المنصور بن العزيز, DMG Abū ʿAlī al-Manṣūr b. al-ʿAzīz; * 18. August 985 in Kairo; † 13. Februar 1021 bei Helwan) mit dem Herrschernamen al-Hākim bi-amr Allāh (الحاكم بأمر الله / al-Ḥākim bi-amr Allāh / ‚der auf Gottes Geheiß herrscht‘) war vom 13. Oktober 996 bis zu seinem Verschwinden am 13. Februar 1021 der sechste Kalif der Fatimiden und der sechzehnte Imam der schiitischen Ismailiten. Dem Kanon der „Religion des Einzigkeitsbekenntnisses“ nach, deren Anhänger als Drusen bekannt sind, war seine Person die bis heute letzte physische Inkarnation des Schöpfergottes (Allāh) auf Erden.

Kalif
Mit Kalif ist meist ein religiös-politischer Führer oder Herrscher in der islamischen Welt gemeint. Dabei handelt es sich um die Eindeutschung des arabischen Begriffs chalīfa (arabisch خليفة, DMG ḫalīfa Ausspracheⓘ), der allgemein für einen Stellvertreter oder Nachfolger steht. Bis zum Ende des Osmanischen Reiches wurde er als Kurzform für die Ausdrücke chalīfat Allāh (خليفة الله / ḫalīfat Allāh / ‚Stellvertreter Gottes‘) oder chalīfat rasūl Allāh (خليفة رسول الله / ḫalīfat rasūl Allāh / ‚Nachfolger des Gottesgesandten‘) verwendet und beinhaltete dann den Anspruch auf die Führung der gesamten islamischen Gemeinschaft. Darüber hinaus verwenden auch andere Gruppierungen den Titel „chalīfa“ um den Nachfolger ihres eigenen spirituellen Führers zu bezeichnen, der innerhalb ihrer jeweiligen Bewegung als Autorität anerkannt wird. Über die politische Geschichte der verschiedenen Kalifate informiert der Artikel Kalifat.
Museumshafen Flensburg
Der Museumshafen Flensburg liegt in unmittelbarer Nähe zum Schifffahrtsmuseum und der Flensburger Museumswerft in der Flensburger Innenstadt am Flensburger Hafen und gehört zum Historischen Hafen der Stadt. Die Anlage des Museumshafens besteht aus der Steganlage, dem Bohlwerk, der darauf befindlichen Wachhütte, der Rekonstruktion des historischen Flensburger Hafenkrans von 1726 zum Setzen oder Ziehen von Masten und Stengen und dem Hafen für offene Fischerboote, dem Lüttfischerhafen.

Flensburger Innenstadt
Die Flensburger Innenstadt besteht aus den Kirchspielen St. Nikolai, St. Marien und dem Gertrudenviertel. Von der Administration wird dieser Stadtteil Flensburgs des Öfteren missverständlicherweise Altstadt genannt, obwohl der bekanntlich älteste Teil des Stadtkerns, das Johannisviertel, hier nicht mitgezählt wird. Durch die Innenstadt führt die über einen Kilometer lange Fußgängerzone, die sich vom Holm über die Große Straße bis zur Norderstraße hinzieht.
Downgrade
Downgrade (englisch downgrade = zurückstufen) ist der gegenteilige Vorgang zum Upgrade. In der Technik bezeichnet der Begriff die Rücknahme einer bereits durchgeführten technischen Verbesserung. Sehr verbreitet ist dieser Vorgang im Zusammenhang mit Software. Im Zusammenhang mit der wirtschaftlichen Entwicklung Anfang des 21. Jahrhunderts wurde der Begriff im deutschen Sprachraum auch häufig für die Herabstufung von Kreditnehmern durch Ratingagenturen genutzt.

Ratingagentur
Ratingagenturen (englisch Credit rating agency, CRA) sind private Unternehmen, die gewerbsmäßig die Kreditwürdigkeit (Bonität) von Staaten und deren untergeordneten Gebietskörperschaften, Unternehmen, Finanzinstrumenten, Finanzprodukten und Forderungen bewerten. Der Vorgang der Bonitätseinstufung sowie das Resultat desselben wird Rating genannt, die vergebene Bonitätsstufe (Ratingklasse) wird abkürzend mit einem Ratingsymbol oder Ratingcode bezeichnet.
Pulau Tambisan
Pulau Tambisan ist eine zu Malaysia gehörende Insel am östlichen Rand der zur Sulusee offenen Tangusa Bay. Sie ist überwiegend dicht bewaldet. Ihre maximale Länge beträgt in Ost-West-Richtung ca. 9,5 km, die größte Breite etwa 4 km. Eine schmale Meerenge trennt die Insel vom Festland. Die Insel ragt gleichmäßig 18–21 m aus dem Meer; die Baumwipfel erreichen dabei Höhen bis 61 m.

Himmelsrichtung
Die Himmelsrichtung beschreibt die Richtung von einem Bezugspunkt (z. B. Standort) zu einem anderen Punkt auf der Erdoberfläche. Die vier Haupthimmelsrichtungen (auch Kardinalpunkte) sind die Grundrichtungen Norden, Osten, Süden, Westen. Dazu kommen die vier Nebenhimmelsrichtungen Nordost, Südost, Südwest und Nordwest. Himmelsrichtungen werden mit Windrosen dargestellt, wie in der nebenstehenden Grafik zu sehen.

Himmelsrichtungen beziehen sich auf den jeweiligen Horizont und die Lage der Erdachse, die Haupthimmelsrichtungen definieren die Richtung der geografischen Koordinaten, der Längenkreise (Meridiane), die sich in den Punkten Nord- und Südpol treffen und der Breitenkreise, die parallel zur Erdrotation ost-westlich laufen. In bestimmten Kulturen, z. B. indianischen oder buddhistischen, wird dieses Konzept erweitert auf sechs Himmelsrichtungen durch die Aufnahme von Zenit (oben/himmelwärts) und Nadir (unten/erdwärts).
Jaroslav Knotek
Jaroslav Knotek (* 29. Juni 1912 in Schichowitz, Bezirk Klattau; † 18. März 1996 in Ústí nad Labem (deutsch Aussig)) war ein tschechoslowakischer Hammer- und Diskuswerfer.

Im Hammerwurf wurde er bei den Europameisterschaften 1934 in Turin Elfter und schied bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin in der Qualifikation aus.

Bei den Europameisterschaften 1946 in Oslo wurde er Achter im Hammerwurf und kam im Diskuswurf nicht über die erste Runde hinaus. Im Hammerwurf siegte er 1947 bei den Weltfestspielen der Jugend und Studenten und scheiterte 1948 bei den Olympischen Spielen in London in der Qualifikation.

Weltfestspiele der Jugend und Studenten
Die Weltfestspiele der Jugend und Studenten (kurz: Weltjugendspiele) sind unregelmäßig veranstaltete internationale Jugendtreffen, die 1947 vom Weltbund der Demokratischen Jugend (WBDJ) ins Leben gerufen wurden. Die teilnehmenden Jugend- und Studierendenverbände sind überwiegend links, oft kommunistisch ausgerichtet.
UnAufgefordert
UnAufgefordert (abgekürzt: UnAuf) ist eine deutsche Studentenzeitung. Sie erscheint ununterbrochen seit dem 17. November 1989 an der Humboldt-Universität Berlin (HU), war eine der ersten freien Zeitungen der DDR und ist eine der ältesten Studentenzeitungen Deutschlands. Ihre gedruckten  Ausgaben hatten bisher einen Umfang zwischen 6 und 64 DIN-A4-Seiten. Das Heft erscheint derzeit während der Vorlesungszeit in zweimonatlichem Rhythmus, also mit insgesamt fünf Ausgaben pro Jahr – dabei erscheinen drei Ausgaben im Wintersemester und zwei im Sommersemester. Daneben gibt es einen Newsblog, in dem besonders aktuelle Themen wie beispielsweise die Arbeit des Studierendenparlaments (StuPa) besprochen werden. Herausgeber ist der Freundeskreis der UnAufgefordert e. V. Die Zeitschrift ist unabhängig von der Humboldt-Universität.

Papierformat
Papierformate standardisieren die Abmessungen (Breite und Höhe) von Briefbögen, Kopierpapier, Karten und gedruckten Dokumenten.

Der internationale Standard für Papierformate ist die ISO 216. Diese basiert auf der deutschen Norm DIN 476, die erstmals vom Deutschen Institut für Normung (DIN) am 18. August 1922 festgelegt wurde. Darüber hinaus gibt es andere zeitgenössische und historische Papierformate, die sich in den Abmessungen und im Seitenverhältnis unterscheiden.
Museumkrems
Das museumkrems befindet sich am Körnermarkt in Krems an der Donau und ist in einem ehemaligen Dominikanerkloster aus dem 13. Jahrhundert untergebracht. Der barocke Innenhof und die Ordenskirche gehören zum Museum, das auch einen historischen Weinkeller besitzt.

Die Gründung erfolgte 2004. Ausgestellt sind Handwerkskunst, Skulpturen, Gemälde und Werke des Barockmalers Martin Johann Schmidt (Kremser Schmidt). Es werden die älteste noch aktive Hauerinnung Mitteleuropas  und die Arbeit der Winzer im 19. Jahrhundert vorgestellt.

In der Galerie im 1. Stock finden wechselnde Ausstellungen von zeitgenössischen Künstlern statt.

Innung
Eine Innung ist in Deutschland und Österreich die Interessenvertretung von Personen einer Berufssparte (Installateure, Bäcker usw.), die Inhaber eines Handwerkbetriebs sind. Sie ist auf lokaler bzw. regionaler Ebene organisiert, meist für eine Großstadt oder einen Landkreis. In ihr schließen sich selbstständige Handwerker des gleichen oder ähnlichen Handwerks zusammen, um ihre gemeinsamen geschäftlichen Interessen zu fördern. Innungen sind die Nachfolger der Zünfte.
Gustav Nyquist
Gustav „Gus“ Nyquist (* 1. September 1989 in Halmstad) ist ein schwedischer Eishockeyspieler. Der Flügelstürmer steht seit Juli 2025 bei den Winnipeg Jets aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag. Zuvor gehörte er fast acht Jahre dem Franchise der Detroit Red Wings an, die ihn in der vierten Runde an der 121. Position des NHL Entry Draft 2008 ausgewählt hatten, und spielte kurzzeitig für die San Jose Sharks und Minnesota Wild sowie vier Jahre bei den Columbus Blue Jackets und zwei Spielzeiten bei den Nashville Predators. Mit der schwedischen Nationalmannschaft wurde er 2018 Weltmeister und gewann darüber hinaus die Silbermedaille bei den Olympischen Winterspielen 2014.

NHL Entry Draft 2008
Der NHL Entry Draft 2008 fand am 20. und 21. Juni 2008 im Scotiabank Place in Ottawa, Ontario statt. Die erste Runde der Drafts wurde am Freitagabend des 20. Juni abgehalten, die Runden zwei bis sieben folgten dann am Samstag.

Die Mannschaften der National Hockey League konnten sich dabei die Rechte aller nordamerikanischen Spieler, geboren zwischen dem 1. Januar 1988 und dem 15. September 1990, sowie aller europäischen Spieler, geboren zwischen dem 1. Januar 1987 und dem 15. September 1990, sichern. Verfügbar waren nur Spieler, deren Rechte nicht schon aus einem Draft der Vorjahre bereits von einem NHL-Team gehalten wurden.

Bereits 2005 sollte der Draft vor einem großen Publikum im Scotiabank Place stattfinden, doch auf Grund des Lockout konnte der ursprüngliche Termin nicht eingehalten werden und der Draft wurde erst Ende Juli 2005 im kleinen Rahmen im Hotel The Westin Ottawa durchgeführt.
Scheidt (Saarbrücken)
Scheidt ist ein Stadtteil der saarländischen Landeshauptstadt Saarbrücken und Teil des Stadtbezirkes Dudweiler. Scheidt liegt an der Kaiserstraße. In unmittelbarer Nachbarschaft befindet sich die Universität des Saarlandes.

Universität des Saarlandes
Die Universität des Saarlandes ist mit etwa 17.000 Studenten und etwa 4800 Mitarbeitern die größte Hochschule des Saarlandes.

Der Campus Saarbrücken, dessen Kernstück die ehemalige Below-Kaserne bildet, liegt mitten im Stadtwald innerhalb des Stadtteils St. Johann. Am Campus Homburg, 30 km von Saarbrücken entfernt, befinden sich die Medizinische Fakultät der Universität des Saarlandes, die zum Universitätsklinikum des Saarlandes gehört.

Die Universität ist international bekannt durch die Informatikforschung und Teil vom Spitzencluster Software-Cluster. Im „NanoBioMed“-Bereich arbeiten Natur- und Materialwissenschaftler mit Medizinern und Pharmazeuten zusammen. Die engen Beziehungen zu Frankreich und der Europa-Schwerpunkt sind weitere Markenzeichen.