hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taekwondo-Europameisterschaften 1992
Die Taekwondo-Europameisterschaften 1992 fanden vom 18. bis 25. Mai 1992 in Valencia, Spanien, statt. Veranstaltet wurden die Titelkämpfe von der European Taekwondo Union (ETU). Insgesamt fanden 16 Wettbewerbe statt, jeweils acht bei Frauen und Männern in unterschiedlichen Gewichtsklassen.

Erfolgreichste Nation war Spanien mit sechs Europameistertiteln sowie jeweils drei Silber- und Bronzemedaillen. Auf den Rängen folgten Deutschland mit dreimal Gold, einmal Silber und fünfmal Bronze sowie die Türkei mit zweimal Gold, siebenmal Silber und dreimal Bronze.

World Taekwondo Europe
World Taekwondo Europe (WTE) (ehemals European Taekwondo Union, ETU) ist der Kontinentalverband für olympisches Taekwondo in Europa. Gegründet wurde sie am 2. Mai 1976. Gründungsmitglieder waren die in der WT organisierten nationalen Taekwondo-Sportverbände von Spanien, Belgien, Österreich, Portugal, Deutschland, Italien, Frankreich, Niederlande, Türkei, Griechenland, Dänemark und England. Präsident des Verbandes ist seit 1999 Athanasios Pragalos aus Griechenland. Generalsekretär ist Antonio Barbarino aus Deutschland. Treasurer ist Norbert Welu aus Luxemburg

Die erste Europameisterschaft wurde am 22. und 23. Mai 1976 in Barcelona ausgetragen.

Der Aufgabenbereich der WTE umfasst den gesamten Taekwondo-Sportbetrieb in Europa. Sie ist dabei in weiten Bereichen für die Umsetzung der Vorgaben der WT zuständig und unterstützt zudem wissenschaftliche Projekte.
Großraumlandverkaufstelle
Großraumlandverkaufstelle war in der DDR die Bezeichnung für ländliche Einzelhandels- und Dienstleistungszentren der Konsumgenossenschaft.

Nach einem Beschluss der Handelskonferenz der SED aus dem Jahre 1959 sollte bis zum Jahr 1965 ein flächendeckendes Netz solcher modern ausgestatteten Zentren die bis dahin mangelhafte Versorgung ländlicher Gebiete mit Konsumgütern und Dienstleistungen verbessern. Schwerwiegende Schwierigkeiten bei der Beschaffung der anspruchsvollen Ausstattung und fehlende Baukapazitäten verhinderten jedoch die Verwirklichung der Pläne. Insgesamt wurden nur drei Großraumlandverkaufstellen als Pilotprojekte fertiggestellt, von denen die Kaufhalle Oderland in Siedenbollentin die wichtigste war.

Siedenbollentin
Siedenbollentin ist eine Gemeinde im Nordosten des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte im historischen Landesteil Vorpommern. Die Gemeinde liegt etwa 20 km nördlich von Neubrandenburg. Bis zum 1. Januar 2004 war sie Teil des Amtes Tollensetal und ist seitdem Teil des Amtes Treptower Tollensewinkel mit Sitz in Altentreptow.
Maria Locke
Maria Locke oder Lock (* 1808 in Richmond, New South Wales, Australien; † 6. Juli 1878 in Blacktown, New South Wales) war eine Aborigine im Boorooberongal Clan der Darug, der im Gebiet der heutigen westlichen Vororte von Sydney lebte. Maria war die erste Aborigine, die einen Weißen nach britischem Recht und Gepflogenheiten legal heiratete; als Besonderheit wurde ihr von der Kolonialregierung ein Rückgaberecht für ihren Ehemann – einen Sträfling – eingeräumt.

Richmond (New South Wales)
Richmond ist eine Stadt mit etwa 5.400 Einwohnern im Nordwesten von Sydney in New South Wales, Australien. Richmond befindet sich 60 Kilometer nordwestlich des Stadtzentrums im Verwaltungsgebiet (LGA) City of Hawkesbury. Auf einer Höhe von 19 Metern über dem Meeresspiegel liegt es am Ufer des Hawkesbury River, am Fuße der Blue Mountains.
Dmitri Wjatscheslawowitsch Masunow
Dmitri Wjatscheslawowitsch Masunow (russisch Дмитрий Вячеславович Мазунов; * 12. Mai 1971 in Gorki, Sowjetunion) ist ein russischer Tischtennisspieler. Seine größten Erfolge erreichte er im Doppel an der Seite seines Bruders Andrei oder zusammen mit Alexei Smirnow.

Bereits 1988 wurde er Jugend-Europameister im Doppel (mit Dmitrij Gusev).

Seit Ende der Spielerkarriere ist Masunow als Trainer aktiv. In der Saison 2018/19 holte er mit den TTF Liebherr Ochsenhausen das Double aus der Meisterschaft in der Tischtennis-Bundesliga und Pokal. Zur Saison 2020/21 wechselte er zum TTC Neu-Ulm.

Tischtennis-Bundesliga
Im deutschen Tischtennis ist die Tischtennis-Bundesliga (TTBL) bei den Herren und die 1. Bundesliga (1. BL) bei den Damen die höchste Spielklasse. Die 2. Bundesliga (2. BL) ist die zweithöchste Spielklasse bei den Herren und bei den Damen.

In der TTBL wird der Meister im K.-o.-System unter den vier besten Mannschaften der regulären Saison ermittelt. In der TTBL spielen zwölf, in der 1. Bundesliga sieben Mannschaften (Saison 2025/2026). Darunter gibt es für Herren und Damen eine 2. Bundesliga mit jeweils zehn Mannschaften. Bis zum Ende der Saison 2013/14 war die 2. Bundesliga in zwei Staffeln aufgeteilt.

Unterhalb der 2. Bundesliga gibt es für Herren und Damen die zweigleisige 3. Bundesliga mit jeweils einer Staffel für Nord- und einer Staffel für Süddeutschland.
Ginesa Ortega
Ginesa Ortega Cortés (* 1967 in Metz) ist eine katalanische Flamenco-Sängerin.

Ortega wurde in Frankreich geboren und zog nach Cornellà de Llobregat. Sie hat mit dem Orchester des Teatre Lliure, mit der Gruppe La Fura dels Baus, mit Joan Manuel Serrat und mit Josep Pons zusammengearbeitet.

La Fura dels Baus
La Fura dels Baus (Katalanisch für ‚Das Frettchen von Els Baus‘) ist eine katalanische Theatergruppe. Sie definiert sich selbst als eine urbane Theatergruppe, die szenische und musikalische Wege abseits des Traditionellen erforscht. Dabei versucht die Gruppe, Musik, Bewegung, natürliche und künstliche Materialien, neue Technologien und nicht zuletzt das Publikum in ihre Aufführungen zu integrieren.
Holland Norway Lines
Die Holland Norway Lines war eine niederländische Reederei, die eine Nordsee-Fährroute zwischen Deutschland und Norwegen betrieb. Sie setzte dafür die von der estnischen Reederei Tallink gecharterte Romantika ein.

Das Unternehmen wurde 2021 gegründet. Der Fährverkehr zwischen Eemshaven in den Niederlanden und Kristiansand in Norwegen wurde im April 2022 aufgenommen. Im April 2023 wurde der Anlauf in Eemshaven aus Gründen der Hafenkapazität aufgegeben. Nachdem die Fähre vorübergehend von Cuxhaven aus nach Kristiansand verkehrte, wurde sie ab dem 1. Juni 2023 zwischen Emden und Kristiansand eingesetzt.

Am 30. August 2023 reichte das Unternehmen den Insolvenzantrag ein und stellte alle Fahrten ein. Der Chartervertrag mit Tallink über das Schiff wurde vorzeitig beendet. 2027 will ein anderes Unternehmen (Njordic Ferry Lines) täglich die Provinz Groningen mit Arendal verbinden, während norwegische Behörden eine Verbindung nach Mandal oder Lyngdal untersuchen.

Tallink
Die AS Tallink Grupp ist ein estnisches Schifffahrt­sunternehmen mit Sitz in Tallinn, das außerdem vier Hotels und ein Handelsunternehmen, das den On-Board-Verkauf von Lebens- und Luxusmitteln organisiert und durchführt, betreibt. Tallink ist eine der größten Fährgesellschaften in der Ostsee. Außerdem unterhielt Tallink bis 2024 in Tallinn ein Taxiunternehmen mit dem Namen „Tallink Takso“.

Die Fährschiffe bedienen verschiedene Routen, insbesondere die Strecke Tallinn – Helsinki. Zur Tallink Grupp gehört auch die Marke „Silja Line“ (betrieben durch Tallink Silja Oy). AS Tallink Grupp ist seit Dezember 2005 an Tallinner Börse gelistet. Größter Anteilseigner ist die im Besitz von Enn Pant, Kalev Järvelill und Ain Hanschmidt befindliche Investmentgesellschaft 'Infortar'.
Johan Garmann
Johan Garmann (* 1610 in Haderslev; † 1673; begraben 2. April. auf dem Gutshof Hovin in Aker) war ein norwegischer Beamter und Kaufmann. Er gehörte zu einem Netzwerk südjütländischer Einwanderer unter dem Schutz des dänischen Statthalters in Akershus.

Haderslev
Haderslev anhörenⓘ [ˈhæʔðəʀsleu̯] (deutsch Hadersleben) ist eine Stadt in der Region Syddanmark in Dänemark an der Haderslebener Förde. Sie zählt 22.405 Einwohner (Stand 1. Januar 2025). Haderslev hat einen Hafen und besitzt eine historische Innenstadt mit Dom und dem heimatkundlichen Haderslev Museum. Die Stadt ist Standort für Maschinen-, Textil- und Nahrungsmittelindustrien. Die Stadt Haderslev ist Verwaltungssitz der Kommune Haderslev.

Haderslev war seit seiner Gründung im Hochmittelalter Teil des Herzogtums Schleswig. Nach dem Deutsch-Dänischen Krieg und dem Ende des dänischen Gesamtstaats gehörte es von 1867 bis 1920 zu Preußen und somit von 1871 bis 1920 zum Deutschen Reich; im nämlichen Jahr wurde es, zusammen mit Nordschleswig, an Dänemark abgetreten. Noch heute lebt eine deutsche Minderheit (deutsche Nordschleswiger) in der Stadt.

2015 wurde Haderslev der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Meister von Guillebert de Mets
Als Meister von Guillebert de Mets (englisch Master of Guillebert de Mets) oder auch Meister des Guillebert von Metz (französisch Maître de Guillebert de Metz) wird ein Buchmaler im Flandern der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts bezeichnet. Er war in der Blütezeit der gotischen Buchmalerei dieser Region tätig und hatte seine Werkstatt wohl in Geraardsbergen. Der namentlich nicht bekannte Künstler erhielt seinen Notnamen nach seinen Miniaturen, die er zu Manuskripten des bekannten Kopisten Guillebert de Metz beigetragen hat.

Geraardsbergen
Geraardsbergen (französisch Grammontⓘ [ɡʁa.mɔ̃], deutsch Gerhardsbergen, lokal Giesbaargen) ist eine Stadt in der Denderstreek der belgischen Provinz Ostflandern. Sie besteht aus 16 Teilgemeinden: dem Stadtkern und 15 ländlichen Gemeinden. Die Stadt zählt 34.999 Einwohner (Stand 1. Januar 2024). Eine Sehenswürdigkeit ist das Manneken Pis, dessen Original vermutlich älter ist als dasjenige in der belgischen Hauptstadt Brüssel.
Unter Radsportfans ist die Stadt, die sich direkt an den Oudenberg anlehnt, durch die dortige sogenannte Mauer von Geraardsbergen bekannt, einen berühmten Anstieg auf der ehemaligen Strecke der Flandernrundfahrt. Mit dem Bosberg befindet sich auch der ehemals letzte Anstieg dieses Radklassikers bei Geraardsbergen. Weiterhin bekannt ist Geraardsbergen für seine Mattentaart. Patronheilige der Stadt sind der Hl. Bartholomäus und Hl. Hadrian.
Zirbeldrüse
Die Zirbeldrüse oder lateinisch Glandula pinealis, kurz Pinealis oder Pinea – nach der Form der Zapfen der Zirbelkiefer (Pinus cembra) bezeichnet –, anatomisch auch Epiphysis cerebri oder kurz Epiphyse genannt (weitere synonyme Fachausdrücke siehe unten), ist eine kleine, häufig kegelförmige endokrine Drüse auf der Rückseite des Mittelhirns im Epithalamus (einem Teil des Zwischenhirns).

In der Zirbeldrüse produzieren organtypische neurosekretorische Zellen, die Pinealozyten, das Hormon Melatonin. Dieses Neurohormon wird bei Dunkelheit gebildet und in Blut und Liquor freigesetzt, somit überwiegend nachts. Melatonin beeinflusst den Schlaf-Wach-Rhythmus und andere zeitabhängige Rhythmen des Körpers. Eine Fehlfunktion der pinealen Sekretion kann –neben einem gestörten Tagesrhythmus – sexuelle Frühreife oder Verzögerung bzw. Hemmung der Geschlechtsentwicklung bewirken.

Zirbelkiefer
Die Zirbelkiefer (Pinus cembra), auch Zirbenkiefer, Arbe, Arve, Zirbe oder Zirbel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae). Ihre Heimat sind die Alpen und die Karpaten. Zirbelkiefern können bis zu 25 Meter hoch und 1000 Jahre alt werden. Ihre Kurztriebe tragen viele Büschel mit jeweils fünf Nadeln. Das sehr aromatisch duftende Holz wird als Möbel- und Schnitzholz verwendet. Die Samen (Zapfen) werden irreführend „Zirbelnüsse“ genannt, obwohl sie keine Nüsse sind.
Pedro de la Gasca
Pedro de la Gasca (* August 1493 in Navarregadilla, Provinz Ávila; † 10. November 1567 in Sigüenza) war ein spanischer Jurist und Bischof. Durch sein Verhandlungsgeschick gelang es ihm, den Aufstand der Encomenderos in Peru im Jahr 1548 ohne große Verluste zu beenden.

Sigüenza
Sigüenza ist eine zentralspanische Kleinstadt und eine Gemeinde mit 4.830 Einwohnern (Stand: 2024) im Norden der Provinz Guadalajara in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-La Mancha. Die Stadt ist seit 1965 als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico eingestuft; sie liegt an einem bereits im Mittelalter genutzten Handels- und Pilgerweg (Ruta de la Lana) und an dem erst im 20. Jahrhundert aus touristischen Gründen entwickelten Camino del Cid.
Tenaza Peak
Der Tenaza Peak ist ein 1345 m hoher Berg im Norden des ostantarktischen Viktorialands. In den Anare Mountains ragt er 3,5 km östlich des Mount Pechell im westzentralen Teil der Hedgpeth Heights auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn im Jahr 1970 nach Richard Reuben Tenaza (* 1939), der im Rahmen des United States Antarctic Research Program von 1967 bis 1968 als Biologe auf der Hallett-Station tätig war.

United States Antarctic Program
Das 1959 gegründete United States Antarctic Program oder kurz USAP (früher bekannt als United States Antarctic Research Program oder USARP und United States Antarctic Service oder USAS) ist eine Organisation der US-Regierung und in der Antarktis präsent. Sie koordiniert Forschung und Unterstützung für Forschung in der Region. Die Ziele der Organisation sind

Das US-Antarktisprogramm, gegründet vom Polarprogramm-Büro der National Science Foundation, unterstützt nur Forschungsprogramme, die nur oder am besten in der Antarktis unternommen werden können.

Momentan unterhält das USAP drei ganzjährige Forschungsstationen in der Antarktis (die McMurdo-Station, die Amundsen-Scott-Südpolstation und die Palmer-Station), außerdem zahlreiche saisonbedingte Feldlager. Zusätzlich unterhält das USAP Forschungsschiffe, die antarktische Gewässer befahren.

Sitz der Behörde ist Arlington (Virginia).
Anwendung des Esperanto
Die Anwendung des Esperanto findet überwiegend im privaten Rahmen innerhalb der Esperanto-Sprachgemeinschaft statt. Außerhalb dieses privaten Rahmens wird die Plansprache nur vereinzelt angewendet, so bieten einige Staaten auch Radio-Programme oder Broschüren in Esperanto an.

Plansprache
Als Plansprache bezeichnet man eine für die zwischenmenschliche Kommunikation konstruierte Sprache. Der Entwurf einer Plansprache ist meist auf die Erleichterung der internationalen Kommunikation ausgerichtet; man spricht dann von einer internationalen Plansprache.

Nach Detlev Blanke gibt es lediglich eine voll ausgebildete Plansprache, Esperanto. Daneben existieren eine Reihe von Semiplansprachen und viele hundert Projekte für Plansprachen, die über einen Entwurf nicht hinausgekommen sind und keine oder kaum Lerner gefunden haben. Die Österreichische Nationalbibliothek hat etwa fünfhundert Plansprachen und Plansprachprojekte dokumentiert, vor allem zu Esperanto, Ido und Interlingua.
Sieg (Motorradhersteller)
Sieg war ein deutscher Motorradhersteller, der von 1922 bis 1930 Motorräder in Dahlbruch im Kreis Siegen baute. Als Konfektionär bezog die H. Jüngst GmbH Zwei- und Viertaktmotoren von DKW, Cockerell, IlO, Villiers, J.A.P., Blackburne, Columbus sowie M.A.G. und baute diese in Fahrgestelle von Gruhn und Difra ein; ab 1926 nur auf Bestellung. Sieg wurde – wie viele andere Kleinkonfektionäre – von der Weltwirtschaftskrise hart getroffen und stellte die Produktion 1930 ein.

Die Firma konnte einige sportliche Erfolge aufweisen. So fuhr der älteste Sohn Harald Jüngst im Alter von 16 Jahren beim 2. Marburger Bergrennen 1925 auf den 1. Platz in der Klasse bis 150 cm³. Für sportliche Fahrer gab es ein Modell Sieg Sport mit 350-cm³-Blackburne-OHV-Motor, welche mit speziellen Sprit-Gemisch betrieben werden konnten.

Es sind heute noch mindestens drei Motorräder existent, eine 500-cm³-Maschine ausgestellt im Technikmuseum Freudenberg und zwei 150-cm³-Maschinen.

Motosacoche
Motosacoche war ein Schweizer Hersteller von Motorrädern und bis zum Zweiten Weltkrieg grösster Hersteller von Einbaumotoren in Europa. Insbesondere bei Einbaumotoren wurde auch das Akronym MAG oder M.A.G. benutzt.
Mestaruussarja 1945
Die Mestaruussarja 1945 war die 15. Spielzeit der finnische Fußballmeisterschaft seit deren Einführung im Jahre 1930. Sie wurde in zwei Gruppen zu je sechs Vereinen aufgeteilt. Gespielt wurde nur eine Runde.

Da Viipuri im Krieg an die Sowjetunion gefallen war, zog der Verein Sudet Viipuri nach Helsinki und nannte sich fortan Sudet Helsinki.

Veikkausliiga
Die Veikkausliiga (finnisch, auch schwedisch Tipsligan, beides deutsch in etwa „(die) Toto-“ oder „Wettliga“) ist die höchste Spielklasse im finnischen Fußball der Männer. In ihr wird der finnische Meister ermittelt. Hauptsponsor ist die staatliche Lotteriegesellschaft Veikkaus.
Beaver Creek (Minnesota)
Beaver Creek ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) im Rock County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 280 ermittelt.

Rock County (Minnesota)
Das Rock County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Im Jahr 2020 hatte das County 9704 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 7,8 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Luverne.
Hello Work
Hello Work (japanisch ハローワーク harōwāku), eigentlich gesetzlich Kōkyō Shokugyō Anteisho (公共職業安定所, etwa „öffentliches Arbeitssicherungssamt“, auslandsenglisch Public employment security office), ist die Arbeitsagentur der japanischen Regierung. Sie ist eine öffentliche Einrichtung auf der Grundlage des Arbeitsvermittlungsabkommens Nr. 88 (in Japan am 20. Oktober 1953 ratifiziert) gemäß Artikel 23 des japanischen Ministeriums für Gesundheit, Arbeit und Soziales. Die Hello-Work-Büros unterhalten eine umfangreiche Datenbank mit aktuellen Stellenangeboten, die Arbeitssuchenden über ein Intranet und über das Internet zugänglich gemacht wird. Außerdem verwaltet es die Arbeitslosenversicherung sowohl für japanische als auch für ausländische Arbeitslose, eine bedürftigkeitsabhängige Zulage, die an Arbeitssuchende ohne Arbeitsversicherung gezahlt wird, die an einer Berufsausbildung teilnehmen, und bietet Arbeitslosen auch Programme zur Stellenvermittlung an.

Intranet
Ein Intranet (lateinisch intra, „innerhalb“‘ und englisch net, „Netz“; deutsch lokales Netzwerk) ist ein Rechnernetz, das im Gegensatz zum Internet unabhängig vom öffentlichen Netz benutzt werden kann, nicht öffentlich zugänglich ist und andere, zusätzliche oder eingeschränkte Funktionen bietet.

Insbesondere Unternehmen und Behörden implementieren in ihre Informationstechnik ein Intranet, um einen schnelleren Datenzugriff zu ermöglichen. Es ist aufgebaut wie das Internet, von dem sein Name entlehnt ist.
Countryman (Album)
Countryman ist ein Musikalbum von Willie Nelson aus dem Jahr 2005. Es wurde am 2. August 2005 von Lost Highway veröffentlicht. Auf dem Album befindet sich neben dem Nelson-typischen Country auch verschiedene Reggae- und Gospellieder.

Gospel
Der Gospel (von englisch good spell ‚Evangelium‘, ‚Gute Nachricht‘; hergeleitet vom Altenglischen gōdspel, gōd ‚gut‘ und spel ‚Erzählung‘, ‚Nachricht‘) ist nach deutschem Sprachgebrauch eine christliche afroamerikanische Stilrichtung in der Musik, die sich Anfang des 20. Jahrhunderts aus dem Spiritual sowie Elementen des Blues und Jazz entwickelt hat. Als den oder das Gospel bezeichnet man im Deutschen ein dieser Musikrichtung zugehöriges Werk. Im weiteren Sinn wird der Begriff auch für christliche englisch gesungene Musik im europäischen Raum bis hin zu christlicher Popmusik im Allgemeinen verwendet.

Im Originalverständnis der englischen Sprache bezeichnet „Gospel Music“ im weitesten Sinne die Entwicklung der christlichen Musik auf dem nordamerikanischen Kontinent vom Evangeliumslied des 19. Jahrhunderts bis hin zur christlichen Popmusik, im engeren Sinne jedoch ebenfalls die Kirchenmusik afroamerikanischer Gemeinden.
Víťazovce
Víťazovce ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 321 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024), die zum Okres Humenné, einem Kreis des Prešovský kraj, gehört. Sie ist Teil der traditionellen Landschaft Zemplín.

Zemplín (Landschaft)
Zemplín, deutsch Semplin/Semmlin (ungarisch Zemplén), ist eine Landschaft in der Slowakei. Von ihr abgeleitet ist der Name des ehemaligen ungarischen Komitats Semplin, der Name selbst ist vom Hauptort des Gebiets, Zemplín, abgeleitet.

Das Gebiet befindet sich im östlichsten Teil der heutigen Slowakei (außer einem Gebiet zwischen dem Vihorlat-Gebirge und dem Latorica-Fluss) und in einem Landstreifen zwischen den Flüssen Bodrog und Theiß im heutigen Ungarn.

Sie gliedert sich in die offiziellen Tourismusregionen Horný Zemplín und Dolný Zemplín.
H. von Gimborn
Die H. von Gimborn GmbH ist ein deutscher Hersteller und eine Vertriebsorganisation für Heimtierprodukte für Katzen, Hunde und Nager. Vertrieben werden die Produkte weltweit unter den Marken GimCat (ehemals GimPet), GimDog und Biokat’s in Zoofachgeschäften, im Lebensmitteleinzelhandel und in Onlineshops.

Nagetiere
Die Nagetiere (Rodentia) sind eine Ordnung der Säugetiere (Mammalia). Mit etwa 2500 bis 2600 Arten stellen sie rund 40 % aller Säugetierspezies und sind somit die bei weitem artenreichste Ordnung dieser Gruppe. Zugleich sind sie die Gruppe mit den meisten Neubeschreibungen innerhalb der Säugetiere; zwischen 2000 und 2017 wurden mindestens 248 Arten innerhalb der Ordnung neu beschrieben oder neu etabliert.

Sie sind nahezu weltweit verbreitet und haben eine Vielzahl von verschiedenen Lebensräumen besiedelt. Nur sehr wenige Nagetiere sind als Kulturfolger oder Heimtiere verbreitet, jedoch prägen diese das Bild der gesamten Gruppe. Viele Arten sind hingegen kaum erforscht und haben ein sehr eingeschränktes Verbreitungsgebiet.
Mynachlog-ddu Stones
Die Mynachlog-ddu Stones (auch Carn Menyn genannt) stehen westlich von Mynachlog-ddu in den Preseli Hills, bei Newport in Dyfed in Pembrokeshire in Wales. Die beiden Steine von Mynachlog-Ddu sind vom 150 Meter entfernten Blustone Monument aus sichtbar.

Das Steinpaar ist eine verkleinerte Version von Cwm Garw oder Cerrig Meibion – der Stones of Arthur’s Sons bei Maenclochog. Einer ist etwa zwei Meter und der andere 1,6 Meter hoch. Sie stehen etwa vierzehn Meter voneinander entfernt. Einer wird im Volksmund the Dreaming Stone (deutsch „der Träumende Stein“) genannt.

Südlich liegt der bronzezeitliche Steinkreis von Gors Fawr.

Dyfed
Dyfed [ˈdəvɛd] ist ein Preserved County und eine ehemalige Verwaltungsgrafschaft von Wales. Ein Preserved County in Wales umfasst den Zuständigkeitsbereich der zeremoniellen Ämter Lord Lieutenant und High Sheriff. Der Name Dyfed bezieht sich auf eines der alten keltischen Königreiche in Wales vor der Unterwerfung durch Wilhelm den Eroberer.
Francesco Rezzesi
Francesco Domenico Rezzesi (* 7. Januar 1902 in Sondrio; † 30. Juni 1990 in Reggio nell’Emilia) war ein italienischer Mediziner bzw. Pathologe.

Rezzesi war Ordinarius der allgemeinen Pathologie und der experimentellen Medizin an der Universität Parma.

1932 züchtete er als erster Gewebefragmente von verschiedenen Organen in vivo.

Reggio nell’Emilia
Reggio nell’Emilia (Ausspracheⓘ; auch Reggio Emilia und kurz Reggio, [ˈrɛdːʒo] oder [ˈredːʒo]), bis 1861 Reggio di Lombardia (lateinisch Regium Lepidi, gallisch Regium), ist eine norditalienische Provinzhauptstadt am südlichen Rand der Po-Ebene mit 172.518 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).
Hipp Holding
Die Hipp Holding ist ein Hersteller von Säuglingsnahrung und Körperpflegeprodukten für Säuglinge mit Sitz in Sachseln. Der deutsche Geschäftssitz befindet sich im oberbayerischen Pfaffenhofen an der Ilm. Dort ist auch der Ursprung und Sitz des deutschen Hauptwerks, das 1932 gegründet wurde.

Säugling
Als Säugling (englisch baby) wird ein Kind im ersten Lebensjahr bezeichnet.

Nach der Geburt wird ein junger Mensch naturgemäß mit Muttermilch ernährt, durch Stillen oder Säugen an der weiblichen Brust. Ähnlich dem Nachwuchs anderer Säugetiere ist der menschliche Säugling für diese Ernährungsform kompetent durch angeborene Reflexe wie den Such- und den Saugreflex. Sie ermöglichen auch die Aufnahme flüssiger Nahrung durch Saugen an einer Babyflasche und so eine Ernährung mit Muttermilchersatz, wenn der Säugling nicht gestillt wird.