hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amulung
Amulung ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Cagayan. Die Gemeinde, die 1734 gegründet wurde, zählte am 1. August 2015 47.860 Einwohner. Der größten Völker des Ortes sind die Ilokano und Itawes.

Amulung ist in die folgenden 47 Baranggays aufgeteilt:

Barangay
Das Barangay (seltener Baranggay), früher unter der Bezeichnung Barrio bekannt, ist die unterste Ebene in der Verwaltungsstruktur auf den Philippinen, die im Aufbau sehr einem Dorf bzw. einem Stadt- oder Ortsteil ähnelt. Innerhalb der Barangays kann es noch Sitios geben.

Gemeinden und Städte setzen sich aus einzelnen Barangays zusammen.
Es gibt auf den Philippinen insgesamt 42.026 Barangays (Stand 31. März 2011).
Mana (Computerspielreihe)
Mana, auch bekannt als Seiken Densetsu (jap. 聖剣伝説, dt. Die Legende des Heiligen Schwertes), ist eine japanische Action-Rollenspiel-Serie von Square, erschaffen von Koichi Ishii.

Ähnlich der Final-Fantasy-Reihe gibt es keine durchgehende, spielübergreifende Handlung, dennoch gibt es in den Spielen mehrere wiederkehrende Elemente, wie den Weltenbaum, das damit verbundene heilige Schwert und den Kampf gegen ein dunkles Imperium, das versucht dessen Macht an sich zu reißen.

Neben zahlreichen Spielen sind bisher auch eine fünfteilige Manga-Reihe, ein Roman und eine zwölfteilige Anime-Serie erschienen.

Action-Rollenspiel
Das Action-Rollenspiel (abgekürzt ARPG für Action Role Playing Game) ist ein Subgenre der Computer-Rollenspiele bzw. Actionspiele, bei dem Elemente im Vordergrund stehen, die schnelle Reaktion und gute Reflexe vom Spieler erfordern (besonders Kämpfe). Diese Art des Spielens wird bei Rollenspielen allgemein Hack & Slay (englisch für zerhacken und abschlachten) genannt, dieser Begriff wird daher bisweilen synonym für das ARPG-Genre verwendet. Ebenfalls gebräuchlich, aber nicht für alle Titel zutreffend, ist die Bezeichnung Dungeon Crawler, abgeleitet vom Rollenspielbegriff Dungeon. Es gibt sowohl in den westlichen als auch in den östlichen Rollenspielen frühe Beispiele für dieses Genre, so dass eine Herkunftsbestimmung schwierig ist.
Gefangenenzeitung
Gefangenenzeitungen sind Zeitschriften, deren Beiträge von Gefangenen verfasst und von Redaktionen gestaltet werden, deren Mitglieder in Haft leben. Das thematische Spektrum reicht von Kochrezepten und Kreuzworträtseln bis zu Berichten aus dem Alltag der jeweiligen Justizvollzugsanstalt, in denen unter anderem Erwartungen von Gefangenen an einen humanen Strafvollzug formuliert werden. Diese Publikationen werden im Spannungsfeld zwischen (eingeschränkter) Meinungsfreiheit, Bemühungen um Resozialisierung und Sicherheitsinteressen der Gefängnisverwaltungen erstellt. Die Beiträge können zum Teil zur Gefangenenliteratur gezählt werden. Eine Untergruppe der Gefangenenzeitungen sind die Lagerzeitungen für Kriegsgefangene, die besonders im Ersten Weltkrieg in verschiedenen Ländern hergestellt wurden (z. B. Die Insel-Woche, die von deutschen Soldaten im französischen Lager Île Longue in Frankreich 1914–1919 gedruckt wurde).

Île Longue
Île Longue (bretonisch Enez-Hir) ist eine Landzunge auf der Crozon-Halbinsel im Département Finistère in der Bretagne in Frankreich. Sie ist in der Bucht Rade de Brest südlich von Brest gelegen. Eine Insel gleichen Namens liegt im Département Morbihan.
Grünzug
Als Grünzug bzw. kleinräumigere Grünzäsur werden in der Raumordnung und der Landschaftsplanung zusammenhängende, nicht bebaute Gebiete bezeichnet, die zum Biotopverbund und zur Gliederung und dauerhaften Trennung von Siedlungsflächen ausgewiesen werden.

Alltagssprachlich und in der Freiraumplanung wird als „Grünzug“ meist ein langgestrecktes unbebautes, häufig parkähnliches Gebiet innerhalb der Bebauung bezeichnet. Grünzüge können und sollen vorzugsweise eine oder mehrere umweltrelevante Funktionen aufnehmen, z. B. als Biotop, als Vorrang- und Schutzfläche zur (Grund)wasserneubildung, als Fläche zur Frisch- bzw. Kaltluftbildung bzw. -schneise usw.

Freiraumplanung
Freiraumplanung ist der planerische Umgang mit unbebauten, offenen Flächen (Freiflächen) im urbanen Raum. Sie umfasst eine Teilaufgabe von Landschaftsarchitektur. Ihre Leistungen bestehen in der Planung ästhetisch, ökologisch und sozial konsistenter Freiraumstrukturen im impliziten Zusammenhang mit urbanen und suburbanen Strukturen. Sie ist damit ein Teil der Stadtplanung. Ihre gesetzliche Aufgabe wird durch die Ziele der Raumordnung und der Bauleitplanung unter Berücksichtigung des Natur- und Umweltschutzes begründet. Historisch beruht sie auf der städtischen Grünplanung (künstlerischer Städtebau und rationalistische Stadtplanung) und der regionalen Landschaftsentwicklung (Landesverschönerung und Landschaftsplanung). Mitunter wird der Begriff der Freiraumplanung auch synonym zu „Landschaftsarchitektur in der Stadt“ verwendet.
Túnel da Conceição
Der Túnel da Conceição ist ein Straßentunnel im Zentrum der brasilianischen Metropole Porto Alegre (Rio Grande do Sul). Er wurde 1972 eingeweiht und verbindet auf einer Länge von 400 Metern die Avenida Oswaldo Aranha mit der Avenida Presidente Castelo Branco.

Er besteht aus zwei Teilstücken zu einer Länge von 150 Metern und 250 Meter. Die unterirdische Fahrbahn ist vierspurig, je Spur 3,5 Meter breit, und einer oberirdischen Fahrbahn für beide Richtungen des Verkehrs. Durch den Tunnel mit einer Höhe von 4,3 Meter wird insbesondere der innerstädtische Verkehr vom Busverkehr entlastet.

2010 wurden Erneuerungsarbeiten begonnen in Hinblick auf die Fußballweltmeisterschaft 2014.

Porto Alegre
Porto Alegre ([ˈpoɾtu aˈlɛɡɾi] Ausspracheⓘ / deutsch ‚Freudiger Hafen‘; amtlich portugiesisch Município de Porto Alegre) ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Rio Grande do Sul. Sie ist eine der größten Städte Brasiliens und ein ökonomisches und kulturelles Zentrum des südlichen Landesteils. Porto Alegre hat 81 Stadtviertel (bairros).
Bruno Seibt
Bruno Seibt (* 24. November 1856 in Jauer; † 1933) war ein deutscher Politiker (Zentrum).

Nach dem Besuch der Volksschule und des Gymnasiums studierte Seibt von 1874 bis 1877 Rechtswissenschaft an der Universität Breslau. 1877 legte er die Erste juristische Staatsprüfung ab, die Zweite folgte 1882. Ab 1884 war er Amtsrichter in Rosenberg, ab 1888 in Namslau, ab 1894 in Landeck und ab 1909 in Neiße.

Spätestens in der Zeit der Weimarer Republik begann Seibt sich politisch in der katholischen Zentrumspartei zu engagieren. Am 28. September 1922 zog er im Nachrückverfahren für den Abgeordneten Tomasz Szczeponik (1860–1926), der wegen seiner Annahme der polnischen Staatsangehörigkeit am 31. August ausgeschieden war, in den im Juni 1920 gewählten ersten Reichstag der Republik ein, dem er bis zum Erlöschen seines Mandates nach einer Nachwahl im Dezember desselben Jahres als Vertreter des Wahlkreises 10 (Oppeln) angehörte.

Polnische Staatsangehörigkeit
Die polnische Staatsangehörigkeit oder Staatsbürgerschaft (polnisch obywatelstwo polskie) ist die Zugehörigkeit einer natürlichen Person zur Republik Polen, die in der Verfassung und in Staatsbürgerschaftsgesetzen von 1920, 1951, 1962 und 2009 geregelt wurde bzw. wird.
Rajon Drahitschyn
Der Rajon Drahitschyn (belarussisch Драгічынскі раён Drahitschynski rajon; russisch Дрогичинский район Drogitschinski rajon) liegt in der Breszkaja Woblasz, Belarus. Er umfasst die Stadt Drahitschyn und ca. 60 kleinere Ortschaften.

Seit dem 9. Jahrhundert war die Gegend ein Teil der Kiewer Rus. 1921–1939 stand der Bezirk unter polnischer Herrschaft. Seit 1954 ist Drahitschyn administrativ ein Teil der Breszkaja Woblasz.

9. Jahrhundert
Das 9. Jahrhundert begann am 1. Januar 801 und endete am 31. Dezember 900. Die Weltbevölkerung in diesem Jahrhundert wird auf 200 bis 300 Millionen Menschen geschätzt.

Das Europa dominierende Frankenreich teilte die Königsdynastie der Karolinger in mehrere Teilreiche. Aufgrund innerdynastischer Kämpfe verloren die Karolinger an Macht und Bedeutung. Parallel fuhren die Wikinger an Europas Küsten und über seine Flüsse, plünderten, betrieben Handel und ließen sich schließlich in einigen Gebieten nieder.

Das byzantinische Reich blieb trotz zahlreicher Angriffe stabil, während die Kalifen von Bagdad zunehmend Macht einbüßten. Auf dem Gebiet des Kalifats entstanden zahlreiche unabhängige muslimische Teilreiche.

Auch in Ostasien erlebten die meisten größeren Reiche ihren Niedergang. Tibet, das Reich der Uiguren und Nanzhao brachen auseinander und die koreanische Halbinsel wurde von Bürgerkriegen erschüttert. In China und Japan verlor die Zentralmacht jegliche Bedeutung.
Starthilfespray
Starthilfespray ist ein Sonderkraftstoff für Verbrennungsmotoren. Um einen Verbrennungsmotor mit Starthilfespray zu starten, wird dieses in die Ansaugluft des Motors eingespritzt. Das Gemisch wird dadurch sehr zündwillig, wodurch der normale Verbrennungszyklus des Motors auch bei ungünstigen Umständen wie z. B. sehr niedriger Außentemperatur oder unzureichender Gemischaufbereitung angestoßen wird.

Beispielhafte Bestandteile

2-Methylpentan

Aceton

Diethylether

Diisopropylether

Propan

Diisopropylether
Diisopropylether (DIPE), oft auch als Isopropylether (IPE) bezeichnet, ist eine farblose Flüssigkeit. Es ist ein Lösungsmittel für Tier-, Gemüse- und Mineralöle, Fette, Wachse und einige natürliche Harze.
Palazzo Giustinian Persico
Palazzo Giustinina Persico ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere San Polo mit Blick auf den Canal Grande an der Einmündung des Rio San Tomà, unweit des Palazzo Tiepolo und gegenüber den Palazzi Mocenigo.

Italienische Regionen
Die Regionen (italienisch regioni, Singular regione) sind die oberste Ebene der Gebietskörperschaften Italiens nach dem Staat.

Italien ist in 20 Regionen untergliedert, von denen 5 autonome Regionen mit Sonderstatut sind. Die Regionen ihrerseits sind in Provinzen bzw. Metropolitanstädte unterteilt.
Otto Ehrenreich von Abensperg und Traun
Otto Ehrenreich von Abensperg und Traun (* 13. März 1644 in Aggstein; † 8. September 1715 in Wien) war k. k. Kämmerer, wirklicher geheimer Rat, Landmarschall und General-Landoberster in Österreich unter der Enns.

Geschichte Niederösterreichs
Die Geschichte Niederösterreichs deckt sich, da Niederösterreich das Kernland der heutigen Republik Österreich bildet, in vielen Epochen mit der österreichischen Geschichte. Dieser Artikel zeigt die regionsspezifischen Eigenheiten und die Entwicklung zum heutigen Bundesland auf.
Bruchhausen (Bruchhausen-Vilsen)
Bruchhausen ist ein Ortsteil des Fleckens Bruchhausen-Vilsen in der Samtgemeinde Bruchhausen-Vilsen im niedersächsischen Landkreis Diepholz.

Der Ortsteil umfasst den nördlichen Bereich des Kernortes Bruchhausen-Vilsen. Er liegt nördlich der Landesstraße L 202, der L 330 und der touristischen Zwecken dienenden Bahnstrecke Syke–Eystrup. Im Ortsteil liegen die evangelisch-lutherische Kirche St. Bartholomäus und das Amtshaus Bruchhausen. Auf dem ca. 9 ha großen Marktplatz findet alljährlich Ende August das Volksfest Brokser Heiratsmarkt statt.

Samtgemeinde Bruchhausen-Vilsen
Die Samtgemeinde Bruchhausen-Vilsen ist eine Samtgemeinde im Landkreis Diepholz in Niedersachsen. In ihr haben sich vier Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Sitz der Samtgemeinde ist der Luftkurort Bruchhausen-Vilsen.
Eichen (Hellenthal)
Eichen (anhörenⓘ, früher auch Eichen bei Ingersberg genannt) ist ein Ortsteil der Gemeinde Hellenthal im Kreis Euskirchen, Nordrhein-Westfalen.

Der Ortsteil liegt an der Bundesstraße 258. Eichen liegt im nördlichsten Teil der Gemeinde an den Grenzen zu Schleiden und Kall.

Eichen gehörte bis zum Ende des 18. Jahrhunderts zur Herrschaft Schleiden.

Die VRS-Buslinie 879 der RVK verbindet den Ort, ausschließlich als TaxiBusPlus nach Bedarf, mit seinen Nachbarorten und mit Hellenthal.

Bundesstraße 258
Die Bundesstraße 258 (Abkürzung: B 258) führt durch die Eifel von der Ortsumgehung Mayen nach Aachen.

Die Straße führt am Nürburgring vorbei, überquert die Landesgrenze zwischen Rheinland-Pfalz und Nordrhein-Westfalen, durchquert Monschau und endete am Kaiserplatz in Aachen.

Bis vor einigen Jahren begann die B 258 in Koblenz und führte über Ochtendung nach Mayen weiter auf die oben beschriebene Strecke. Der Teil zwischen Koblenz und Mayen wurde wegen der Nähe zur Bundesautobahn 48 abgestuft.

Im Stadtgebiet von Aachen verlief die Strecke ursprünglich über Walheim, Kornelimünster und Brand und wurde hier zur L 233 ebenfalls abgestuft. Seit 2010 führt die B 258 ab Relais Königsberg über die Monschauer Straße bis zur Anschlussstelle Aachen-Lichtenbusch (Bundesautobahn 44).

Ursprünglich sollte die Bundesstraße als B 258n zur niederländischen Grenze an die N300 bei Kerkrade verlängert werden. Seit dem Bundesverkehrswegeplan 2015 ist dieses Vorhaben nicht mehr vorgesehen.
Kurusu Saburō
Kurusu Saburō (jap. 来栖 三郎; * 6. März 1886 in der Präfektur Kanagawa; † 7. April 1954 in Tokio) war ein japanischer Diplomat. Ab 1939 war er japanischer Botschafter in Deutschland und unterzeichnete in dieser Funktion 1940 den Dreimächtepakt. 1941 wurde er als Sonderbotschafter nach Washington, D.C. gesandt und führte zusammen mit Nomura Kichisaburō bis zum Angriff auf Pearl Harbor im Dezember 1941 letzte Verhandlungen mit den USA.

Präfektur Kanagawa
Die Präfektur Kanagawa (jap. 神奈川県, Kanagawa-ken) ist eine der Präfekturen Japans und liegt in der Region Kantō auf Honshū. Die Präfektur ist Teil des Ballungsraumes Tokio. Sitz der Präfekturverwaltung ist Yokohama. Seit Mai 2006 liegt Kanagawa hinter der Präfektur Tokio an Position 2 der japanischen Präfekturen nach Einwohnerzahl.

Kanagawa und Baden-Württemberg pflegen seit 1989 eine bilaterale Partnerschaft.
Betriebsratswahl
Dieser Artikel beschäftigt sich mit der Betriebsratswahl nach deutschem Recht. Der Betriebsrat ist die betriebliche Interessenvertretung der Arbeitnehmer eines Betriebes (Belegschaft) gegenüber dem Arbeitgeber.

Betrieb
Unter Betrieb versteht man eine Organisationseinheit, die durch die dauerhafte Kombination von Produktionsmitteln Güter oder Dienstleistungen erstellt. Der Begriff hat in verschiedenen Rechtsbereichen und der Betriebswirtschaftslehre jeweils etwas abweichende Bedeutungen.

Das Wort Betrieb leitet sich vom Verb „betreiben“ ab. Es soll ausdrücken, dass jemand ein Geschäft oder Anlagen betreibt, um Güter oder Dienstleistungen zu erstellen.
Saux-et-Pomarède
Saux-et-Pomarède (okzitanisch Sauç e Pomareda) ist eine französische Gemeinde mit 241 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien; sie ist Teil des Arrondissements Saint-Gaudens und des Kantons Saint-Gaudens. Die Einwohner werden Saurédois und Pomarédiens genannt.

Arrondissement Saint-Gaudens
Das Arrondissement Saint-Gaudens ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Garonne innerhalb der Region Okzitanien. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Saint-Gaudens.

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und 235 Gemeinden.
PRESTEL
PRESTEL (Kofferwort aus „press telephone“) war ein interaktives über die normale Telefonleitung geliefertes und auf einem Fernsehbildschirm angezeigtes Informationssystem in Großbritannien. Es wurde ab 1972 entwickelt, 1979 offiziell eingeführt und hatte nie mehr als 90.000 Anwender.

Von der General Post Office entwickelt war es neben dem französischen Minitel Grundlage für die Entwicklung des Bildschirmtext Btx der Deutschen Bundespost.

Deutsche Bundespost
Die Deutsche Bundespost (DBP) war ein staatseigener Post-, Logistik- und Fernmeldebetrieb der Bundesrepublik Deutschland und Träger der zivilen Fernmeldehoheit. Sie wurde 1950 als nicht rechtsfähiges Sondervermögen des Bundes eingerichtet und mit Wirkung vom 2. Januar 1995 im Rahmen des Gesetzespaketes der zweiten Postreform in die privatrechtlichen Aktiengesellschaften Deutsche Post AG, Deutsche Telekom AG und Deutsche Postbank AG übergeleitet.

Die Deutsche Bundespost war nach der Deutschen Bundesbahn zunächst der zweitgrößte, nach Personalabbau bei der Bahn und Aufstockung bei der DBP Anfang der 1980er Jahre der größte Arbeitgeber der Bundesrepublik. 1985 gehörten ihr 543.200 Mitarbeiter an.
Tour of Borneo
Die Tour of Borneo (dt. Borneo-Rundfahrt) ist ein malaysisches Straßenradrennen.

Das Etappenrennen wurde erstmals 2012 über fünf Etappen mit einer Gesamtdistanz von knapp 760 km im Bundesstaat Sabah auf Borneo ausgetragen. Das Rennen ist Teil der UCI Asia Tour und in die Kategorie 2.2 eingestuft. Erster Sieger wurde der Neuseeländer Michael Torckler.

UCI Asia Tour
Die UCI Asia Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte asiatische Straßenradsport-Kalender. Sie gehört mit den anderen kontinentalen Rennserien (UCI Africa Tour, UCI America Tour, UCI Europe Tour, UCI Oceania Tour) zu den UCI Continental Circuits unterhalb der UCI WorldTour (ehemalig UCI ProTour) und der zur Saison 2020 eingeführten UCI ProSeries.
Argences en Aubrac
Argences en Aubrac (okzitanisch Argenças d'Aubrac) ist eine südfranzösische Gemeinde mit 1.597 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aveyron in der Region Okzitanien. Der Ort gehört zur ehemaligen Grafschaft Carladès in der historischen Provinz Rouergue. Argences en Aubrac ist Teil des Arrondissements Rodez und des Kantons Aubrac et Carladez.

Argences en Aubrac wurde zum 1. Januar 2016 als Commune nouvelle aus den früher eigenständigen Gemeinden Alpuech, Graissac, Lacalm, Sainte-Geneviève-sur-Argence, La Terrisse und Vitrac-en-Viadène gebildet.

Carladès
Das Carladès (abgeleitet vom Ort Carlat) ist eine historische Region, die als Vizegrafschaft ein Teil der historischen Provinz Auvergne wurde; der südöstliche Teil – meist Carladez geschrieben – gehörte zur historischen Provinz der Rouergue. Heute ist das Carladès eine natürliche Region in Frankreich, deren Abmessungen kleiner als die der alten Vizegrafschaft sind.
Deutsche Geschichte in Quellen und Darstellung
Deutsche Geschichte in Quellen und Darstellung ist eine elfbändige Edition mit Quellen und Darstellungstexten zur deutschen Geschichte. Die Reihe wurde von Rainer A. Müller herausgegeben und ist im Reclam-Verlag in Stuttgart erschienen. Die Einzelbände wurden von anderen Herausgebern betreut.

Sekundärliteratur
Sekundärliteratur ist eine in vielen Disziplinen übliche Bezeichnung für wissenschaftliche Literatur, die als ‚sekundär‘ gilt, weil sie über andere, ‚primäre‘ Texte geschrieben wird. Der Gegenbegriff Primärliteratur ist dabei deutlich seltener und bezieht sich je nach Fach auf sehr unterschiedliche Texte. In einigen Fächern wird Sekundärliteratur zusätzlich auch von Tertiärliteratur unterschieden, wobei Letztere Literatur meint, die ihrerseits ausschließlich auf Sekundärliteratur beruht.
Allerheiligenflut 1510
Die Allerheiligenflut von 1510 war eine schwere Sturmflut, die am 1. November 1510 die gesamte Nordseeküste von Flandern bis Eiderstedt heimsuchte. Sie folgte auf die sogenannte St.-Magnus-Flut, die am 5./6. September 1510 schon schwere Verwüstungen angerichtet hatte und die durch die Zweite Cosmas- und Damianflut vom 26. September 1509 bereits beschädigten und nur notdürftig reparierten Deiche schon einmal durchbrochen hatte. Viele Deiche wurden erneut durchbrochen und weite Küstengebiete überschwemmt. Das Wasser stieg bis auf 3,80 Meter über MThw.

Nur zehn Wochen später, am 16. Januar 1511, brach die Antoniflut oder „Eisflut“, eine Sturmflut bei gleichzeitigem starken Eisgang, über Ostfriesland und Butjadingen herein und vollendete das Zerstörungswerk der Fluten von 1509 und 1510.  Der Dollart und der Jadebusen erreichten ihre größte Ausdehnung, es gab große Landverluste zwischen Jade und Weser, und es entstand ein Durchbruch zwischen Jade und Weser.

Dollart
Der Dollart (niederländisch Dollard) ist eine etwa 90 km² große Bucht im Mündungsästuar der Ems südlich der Seehafenstadt Emden. Gespeist wird der Dollart von Süden her mit Süßwasser aus der Westerwolder Aa (niederländisch: Westerwoldse Aa). Im Nordwesten stellt der knapp zwei Kilometer breite, zwischen der Landzunge Punt van Reide am niederländischen Ufer und der Geise gelegene Dollartmund die Verbindung zur Außenems und damit zur Nordsee her.
Scottish League Challenge Cup 1992/93
Der Scottish League Challenge Cup wurde 1992/93 zum 3. Mal ausgespielt. Der schottische Fußballwettbewerb, der offiziell als B&Q Challenge Cup ausgetragen wurde, begann am 6. Oktober 1992 und endete mit dem Finale am 13. Dezember 1992 im Stadion an der Love Street in Paisley. Titelverteidiger war Hamilton Academical, der im Vorjahresfinale gegen Ayr United gewann. Am Wettbewerb nahmen die Vereine der Scottish Football League teil. Im diesjährigen Finale konnte Hamilton Academical bei der dritten Austragung zum zweiten Mal den Titel holen, im Finale bezwang die Mannschaft Greenock Morton.

Greenock Morton
Greenock Morton (offiziell: Greenock Morton Football and Athletic Club) ist ein schottischer Fußballverein aus Greenock. Der Verein spielt in der Scottish Championship, der zweithöchsten Spielklasse im schottischen Fußball.
Carl Quentin
Johann Christian Carl Quentin, auch Karl Quentin, als Deutschamerikaner Charles Quentin (* 8. Dezember 1810 in Bückeburg, Schaumburg-Lippe; † 9. Mai 1862 in Milwaukee, Wisconsin), war ein preußischer Staatsbeamter der Königlichen Regierung in Düsseldorf, Politiker der demokratischen Bewegung, Reiseschriftsteller, Immobilienunternehmer und Senator im Senat von Wisconsin.

Schaumburg-Lippe
Schaumburg-Lippe war bis 1946 ein selbständiges deutsches Land (Grafschaft, Fürstentum, Freistaat) im Gebiet des heutigen Niedersachsen, zwischen der Region Hannover und der westfälischen Grenze gelegen. Der Name bezieht sich auf die alte Grafschaft Schaumburg, deren Herrschergeschlecht 1640 erloschen war, und die Grafen zur Lippe, die 1647 aus einer Nebenlinie die Regenten der neu gebildeten Grafschaft „lippischen Anteils“, das Haus Schaumburg-Lippe, stellten. Hauptstadt war Bückeburg.

Den nördlichsten Teil des Gebietes bildete das Steinhuder Meer, in dem sich die ehemalige schaumburg-lippische Inselfestung und Militärschule Wilhelmstein befindet. 1946 wurde Schaumburg-Lippe als Landkreis Teil des neuen Landes Niedersachsen und hier dem Regierungsbezirk Hannover zugeordnet. 1977 wurde der Landkreis im Zuge der Gebiets- und Verwaltungsreform mit dem Großteil des Kreises Grafschaft Schaumburg vereinigt; beide bilden seitdem zusammen den Landkreis Schaumburg.