hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lobotidae
Die Lobotidae sind eine Fischfamilie aus der Ordnung der Doktorfischartigen (Acanthuriformes) mit insgesamt 15 Arten. Zur Familie gehören drei Gattungen,

die Dreischwanzbarsche (Lobotes),

die Tigerbarsche (Datnioides) und

Hapalogenys.

Die Fische leben fast weltweit küstennah in gemäßigt temperierten, subtropischen und tropischen Meeren, teilweise auch im Brack- und Süßwasser. Äußerlich ähneln die Fische den nur sehr entfernt verwandten Sonnenbarschen. Die Schwanzflosse und die weit hinten liegenden weichstrahligen Abschnitte von Rücken- und Afterflosse sind abgerundet. Der Gaumen ist zahnlos.

Sonnenbarsche
Die Sonnenbarsche (Centrarchidae; zusammengesetzt aus centr-, centro- [von griech. kentron = Stachel, Sporn, Mittelpunkt] und archos = After aufgrund meist dreier Stachelstrahlen am Vorderende der Afterflosse) sind eine Fischfamilie der Barschverwandten (Percomorphaceae) mit über 35 Arten.

Vertreter der Gattung Elassoma werden teilweise ebenfalls als Sonnenbarsche bezeichnet, gehören aber zur Familie der Zwergschwarzbarsche (Elassomatidae).
Ahlborn-Orgel
Ahlborn-Orgel ist ein als  Ahlborn und Steinbach K.G. im Jahr 1955 gegründetes Unternehmen in Heimerdingen, einem Stadtteil von Ditzingen im Landkreis Ludwigsburg in Baden-Württemberg. Es ist seit seiner Gründung auf die Herstellung elektronischer und digitaler Tasteninstrumente spezialisiert. Seit 1960 wurde das Unternehmen als Ahlborn-Orgel GmbH geführt. Das Unternehmen produziert und vertreibt bis heute elektronische und digitale Orgeln für den liturgischen Bereich, für Kirchen und Friedhofskapellen, aber auch Orgeln für den Unterhaltungsbereich.

Ditzingen
Ditzingen ist eine im Land Baden-Württemberg zentral gelegene Stadt, die an den Nordwesten Stuttgarts grenzt. Nach Ludwigsburg, Bietigheim-Bissingen, Kornwestheim, Vaihingen an der Enz und Remseck am Neckar ist Ditzingen die sechstgrößte Stadt des Landkreises Ludwigsburg und gehört zum Mittelbereich Stuttgart mit dem gleichnamigen Oberzentrum. Die Gemeinde Ditzingen erhielt am 26. April 1966 die Stadtrechte und ist seit dem 1. Oktober 1976 Große Kreisstadt.
Carl Hau
Carl Hau (ursprünglich Karl Hau, * 3. Februar 1881 in Großlittgen bei Wittlich; † 5. Februar 1926 in Tivoli) war ein deutscher Jurist, der im Juli 1907 in Karlsruhe wegen Mordes an seiner Schwiegermutter Josefine Molitor zum Tode verurteilt wurde. Der Indizienprozess erregte große öffentliche Aufmerksamkeit (Hau-Krawall). Hau wurde zu lebenslanger Zuchthausstrafe begnadigt und nach 17 Jahren Haft auf Bewährung freigelassen. Er verfasste danach zwei Bücher, in denen er den Prozess und die Haftzeit aus seiner Sicht schilderte, was den Auflagen zur Haftentlassung widersprach. Die im Ullstein Verlag erschienenen Berichte wurden zu Bestsellern. Das badische Justizministerium widerrief 1925 unter anderem wegen dieser Veröffentlichungen die Aussetzung der Strafe. Es kam zu neuen Debatten in der Presse über den Fall und über die Meinungsfreiheit ehemaliger Häftlinge. Carl Hau beging auf der Flucht in Italien am 5. Februar 1926 Suizid.

Wittlich
Wittlich an der Lieser ist die Kreisstadt des rheinland-pfälzischen Landkreises Bernkastel-Wittlich und Sitz der Verbandsgemeinde Wittlich-Land. Wittlich hat 19.049 Einwohner und ist ein Mittelzentrum. Die Stadt geht auf eine keltische Siedlung zurück, die vermutlich zu Ehren des römischen Kaisers Vitellius Vitelliacum genannt wurde.
Premyer Liqası 1996/97
Die Premyer Liqası 1996/97 war die sechste Auflage der höchsten Fußball-Spielklasse von Aserbaidschan. Die Spielzeit begann am 18. September 1996 und endete am 1. Juni 1997. Meister wurde Titelverteidiger Neftçi Baku PFK. Mit Ausnahme des zweiten Spieltags war das Team stets Tabellenführer.

Premyer Liqası
Premyer Liqası ist der Name der höchsten Fußballliga in Aserbaidschan. Sie wurde 1992, nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion, gegründet.

Die Anzahl der teilnehmenden Mannschaften hat sich dabei oft verändert. Der Liga gehören in der Saison 2022/23 zehn Mannschaften an, die den Meistertitel ausspielen. Jedes Team spielt viermal gegen jedes andere Team, zweimal zu Hause, zweimal auswärts.

Die Liga wird vom AFFA, dem aserbaidschanischen Fußballverband, ausgerichtet. Rekordmeister ist mit zwölf Titeln FK Qarabağ Ağdam vor Neftçi Baku PFK (9).
Konsulatssekretär
Konsulatssekretär ist die Amtsbezeichnung im Eingangsamt für den gehobenen Dienst beim Auswärtigen Amt. Konsulatssekretäre nehmen Aufgaben im Ausland, zum Beispiel an Botschaften, Generalkonsulaten und Vertretungen wahr. Sie werden auch im Inland tätig, hier in der Zentrale in Berlin oder im Zweitsitz Bonn.

Die Ausbildung findet in Berlin und im Ausland statt. Der Konsulatssekretär ist der Besoldungsgruppe A 9 zugeordnet, der Konsulatssekretär Erster Klasse (Beförderungsamt) der Besoldungsgruppe A 10.

Eingangsamt
Eingangsamt (auch Einstiegsamt) ist im deutschen Beamtenrecht das unterste Amt in einer Laufbahn. Einem Beamten wird zu Beginn eines Beamtenverhältnisses auf Probe grundsätzlich das Eingangsamt verliehen.

Beamte im Beamtenverhältnis auf Widerruf haben noch kein statusrechtliches Amt inne. Ihnen wird nach erfolgreichem Abschluss des Vorbereitungsdienstes mit der Ernennung zum Beamten auf Probe das Eingangsamt verliehen.

Die Einstellung in ein höheres Amt als das Eingangsamt der Laufbahn ist bei Bundesbeamten und Landesbeamten ausnahmsweise zulässig bei entsprechenden beruflichen Erfahrungen oder sonstigen Qualifikationen, die zusätzlich zu den Abschlüssen und beruflichen Erfahrungen, die für die Anerkennung der Laufbahnbefähigung erforderlich sind, erworben wurden, sofern dies im entsprechenden Laufbahnrecht vorgesehen ist.
Marie Elisabeth Moritz
Marie Elisabeth Moritz (auch Marie Moritz oder Marie Elisabeth Moritz-Lübben; * 10. November 1860 in Lübben (Spreewald); † 19. März 1925) war eine deutsche Malerin. Sie ist vor allem als so genannte Spreewald-Malerin bekannt geworden.

Spreewald
Der Spreewald (niedersorbisch Błota, „die Sümpfe“) ist ein ausgedehntes Niederungsgebiet und eine historische Kulturlandschaft im Südosten Brandenburgs. Hauptmerkmal ist die natürliche Flusslaufverzweigung der Spree, die durch angelegte Kanäle deutlich erweitert wurde. Als Auen- und Moorlandschaft besitzt sie für den Naturschutz überregionale Bedeutung und ist als Biosphärenreservat geschützt (siehe Biosphärenreservat Spreewald). Der Spreewald als Kulturlandschaft wurde entscheidend durch die Sorben geprägt. Das Gebiet ist eines der bekanntesten und beliebtesten Reiseziele im Land Brandenburg. Insgesamt 222,8 Kilometer im Oberspreewald und 45,4 Kilometer im Unterspreewald sind als Landeswasserstraße klassifiziert.
Sarah Y. Mason
Sarah Y. Mason (* 31. März 1896 in Pima, Arizona; † 28. November 1980 in Los Angeles, Kalifornien) war eine US-amerikanische Drehbuchautorin, die bei der Oscarverleihung 1934 gemeinsam mit ihrem Ehemann Victor Heerman den Oscar für das beste adaptierte Drehbuch für Vier Schwestern erhielt.

Pima (Arizona)
Pima ist ein Ort im Graham County im US-Bundesstaat Arizona. Der US-Census ermittelte 2020 eine Einwohnerzahl von 2847  auf einer Fläche von 6,6 km². Die Bevölkerungsdichte liegt bei 438 Einwohnern je km². Pima liegt am Gila River. Es ist benannt nach dem Indianerstamm Pima. Durch den Ort verläuft der U.S. Highway 70.

Nahe gelegene Parks und Erholungsgebiete sind Coronado National Forest und Hot Wells Dunes.
Synagogenbezirk Neuwied
Der Synagogenbezirk Neuwied mit Sitz in Neuwied, heute eine Stadt im Landkreis Neuwied im nördlichen Rheinland-Pfalz, wurde nach dem Preußischen Judengesetz von 1847 geschaffen.

Im Jahr 1864 gehörte zum Synagogenbezirk neben Neuwied auch Heddesdorf und Irlich. 1894 kamen die in Fahr, Hüllenberg, Rockenfeld und Rodenbach lebenden jüdischen Personen hinzu.

Landkreis Neuwied
Der Landkreis Neuwied (von 1935 bis 1938: Rhein-Wied-Kreis) ist eine Gebietskörperschaft im Norden von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist das gleichnamige Neuwied. Das Kreisgebiet liegt entlang des Mittelrheins zwischen den Toren von Bonn im Norden und jenen von Koblenz im Süden. Mit etwa 300 Einwohnern je Quadratkilometer weist der Kreis Neuwied die dritthöchste Bevölkerungsdichte aller Landkreise in Rheinland-Pfalz auf.
Freiburger Wasserschlössle
Das Freiburger Wasserschlössle liegt im Sternwald oberhalb des Stadtteils Wiehre. Es ist ein Wasserhochbehälter mit markanter Frontseite im Stil eines Schlosses. Der Wasserhochbehälter ist teilweise in den Berghang eingebaut worden und wird vom Freiburger Wasserversorger Bn Netze betrieben.

Badenova Netze
Die Badenova Netze GmbH, kurz Badenova Netze (Eigenschreibweise: badenovaNETZE), ist ein Tochterunternehmen der Badenova AG & Co. KG mit Hauptsitz in Freiburg im Breisgau. Die Badenova Netze GmbH ist als Verteilnetzbetreiber für den Betrieb, die Planung, den Ausbau und die Instandhaltung der Strom-, Erdgas- und Wassernetze in ihrem Netzgebiet verantwortlich. Sie betreibt das Verteilnetz in weiten Teilen Südbadens für die Sparten Strom und Gas. In Freiburg, Lahr sowie in einigen anderen Kommunen betreibt sie auch das Wassernetz.
Reudnitz (Naturschutzgebiet)
Das Naturschutzgebiet Reudnitz liegt im Landkreis Nordsachsen in Sachsen. Es erstreckt sich südwestlich von Bockwitz, einem Ortsteil der Stadt Belgern-Schildau, und nordwestlich und südlich von Reudnitz, einem Ortsteil der Gemeinde Cavertitz. Östlich des Gebietes, in dem 13 Teiche (u. a. Hirsch-, Weiden-, Suhl-, Sau-, August-, Köhler-, Lurch-, Zahl-, Au-, Mühl-, Neuteich und Neuer Teich) liegen, verläuft die S 30.

Landkreis Nordsachsen
Der Landkreis Nordsachsen ist ein Landkreis im Freistaat Sachsen. Er entstand am 1. August 2008 im Zuge der sächsischen Kreisreform durch den Zusammenschluss der ehemaligen Landkreise Torgau-Oschatz und Delitzsch.

Hier leben 199.422 Einwohner in 30 Gemeinden auf einer Gesamtfläche von etwa 2.020 km² (Stand: 2022). Flächenmäßig ist Nordsachsen der viertgrößte Landkreis Sachsens, hat jedoch die niedrigste Bevölkerungszahl. Größte Stadt des Landkreises ist Delitzsch, Verwaltungssitz ist die ehemalige Residenzstadt Torgau. Weitere Große Kreisstädte sind die Städte Eilenburg, Schkeuditz und Oschatz.
Kivikylän Areena
Die Kivikylän Areena ist eine Eissporthalle in der finnischen Stadt Rauma. Der Hauptnutzer ist der Eishockeyclub Rauman Lukko, der sämtliche Heimspiele der Liiga in der Kivikylän Areena austrägt. Eröffnet wurde die 5.400 Zuschauer fassende Halle 1970 als Äijänsuo Areena, im Herbst 2006 erfolgte allerdings die Umbenennung in Lännen Puhelin Areena, da der neue Hauptsponsor der Halle das Unternehmen Lännen Puhelin wurde. In der Saison 2007/08 wurde die Halle erneut umbenannt. Nun trägt sie den Namen Kivikylän Areena.

Bei der Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2007 in Finnland war die Arena Austragungsort mehrerer Spiele, unter anderem auch der Eröffnungspartie des Gastgebers Finnland gegen den Nachbarn Schweden.

Rauma
Rauma [ˈrɑu̯mɑ] (schwed. Raumo) ist eine Stadt im Südwesten Finnlands mit 38.968 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt im Süden der Landschaft Satakunta an der Ostseeküste. Die drittälteste Stadt Finnlands wurde 1442 gegründet und ist heute für ihre hölzerne Altstadt, die seit 1991 zur UNESCO-Liste des Weltkulturerbes gehört, und ihren speziellen Dialekt bekannt. Rauma hat einen bedeutenden Ostseehafen.
Strange Empire
Strange Empire (entwickelt unter dem Namen Janestown) ist eine kanadische Western-Dramaserie des Senders CBC Television. Im März 2015 gab der Sender bekannt, dass keine zweite Staffel bestellt wird. Die Serie endet mit einem Cliffhanger.

CBC Television
CBC Television ist ein kanadisches englischsprachiges Fernsehnetzwerk. Es gehört zur Canadian Broadcasting Corporation und ist der älteste nationale, öffentliche Fernsehsender Kanadas, der mit öffentlichen finanziellen Mitteln finanziert wird. Neben Kanada kann der Sender u. a. im US-amerikanischen Kabelsystem empfangen werden.
Chinesische Universität für Wissenschaft und Technik
Die Chinesische Universität für Wissenschaft und Technik (USTC) (chinesisch 中国科学技术大学, Pinyin Zhōngguó Kēxué Jìshù Dàxué) ist eine naturwissenschaftliche Spitzenuniversität der Volksrepublik China mit Sitz in Hefei (Provinz Anhui). Die USTC gehört zu den Universitäten des Projekts 211. Auch ist sie Mitglied der C9-Liga, eines Zusammenschlusses der neun besten Universitäten Chinas.
Im Output-Ranking 2019/2020 des Nature Index der Universitäten und außeruniversitären Forschungseinrichtungen belegt die USTC Platz 8 weltweit.

Ende 2020 gab eine Forschungsgruppe der Universität bekannt, mit einem nach dem mathematischen Klassiker „Jiu Zhang“ aus dem 1. Jahrhundert n. Chr. benannten Rechner Quantenüberlegenheit erzielt zu haben und bestätigten damit ein Modell Scott Aaronsons.

Nature Index
Der Nature Index ist eine Datenbank, welche Institutionen und Länder und ihren wissenschaftlichen Output aufzeichnet. Jährlich stellt der Nature Index dabei eine Rangliste der führenden Institutionen (wozu Unternehmen, Universitäten, Regierungsbehörden, Forschungseinrichtungen oder Gesellschaften gehören können) und Länder auf. Diese Rangliste kann ebenfalls nach einzelnen Feldern wie Biowissenschaften, Chemie, Physik oder Geowissenschaften eingeteilt werden, wobei jeweils unterschiedliche Institutionen führend sind. Der Nature Index wurde von Nature Research konzipiert. Insgesamt sind über 10.000 Institutionen im Nature Index verzeichnet.
Guo Sandui
Guo Sandui (chinesisch 郭三堆, Pinyin Guō Sānduī; * Juli 1950 im Kreis Zezhou, Shanxi) ist ein chinesischer Molekularbiologe am Biotechnology Research Institute in Peking, der unabhängig von westlichen Forschern eine Bt-Baumwolle züchtete.

Nach seinem Abschluss im Jahr 1975 untersuchte er die Botulinumtoxine. 1984 wandte er sich zusammen mit Fan Yunliu den Bt-Toxinen zu. Von 1986 bis 1988 ging er an das Institut Pasteur. Nach seiner Rückkehr arbeitete er an der Bt-Baumwolle. 1992 synthetisierte er erstmals in China ein Bt-Gen. 1994 stellt er eine monovalente Bt-Baumwollsorte fertig. Später entwickelte er auch eine bivalente Sorte (mit Cry1A/CpTI).

1998, ein Jahr nachdem Monsanto seine Bt-Baumwolle auf den chinesischen Markt brachte, erhielt Guos Baumwolle die Zulassung. Zur kommerziellen Anwendung wurde die Firma Biocentury Transgene gegründet.

Monsanto
Monsanto war ein 1901 gegründeter und bis zu seiner Übernahme durch die deutsche Bayer AG am 7. Juni 2018 eigenständiger, ab 1927 börsennotierter Konzern mit Sitz in Creve Coeur bei St. Louis im US-Bundesstaat Missouri.

Bis dahin hatte Monsanto Niederlassungen in 61 Ländern. Das Unternehmen produzierte Saatgut und Herbizide und setzte seit den 1990er Jahren Biotechnologien zur Erzeugung gentechnisch veränderter Feldfrüchte ein. Bekannte Produkte sind verschiedene transgene Maissorten und Breitbandherbizide mit dem umstrittenen Wirkstoff Glyphosat unter dem Namen Roundup.

Das Unternehmen war von August 2002 bis Juni 2018 im Aktienindex S&P 500 gelistet. Seit September 2016 waren Absichten einer Übernahme durch die Bayer AG bekannt, die am 7. Juni 2018 schließlich für einen Kaufpreis von 66 Mrd. Dollar abgeschlossen wurde. Auch aus Reputationsgründen wurde der belastete Name Monsanto verworfen.
Šalawaneš
Die Šalawaneš sind hethitische Torgottheiten, die an Stadttoren verehrt wurden. Während des AN.TAḪ.ŠUM-Festes und des purulliya-Festes opferte ihnen der König am ašuša-Stadttor von Ḫattuša. Opfer für die Šalawaneš sind auch für die Städte Ḫanḫana  und Tauriša bezeugt.

Eine ähnliche Funktion als Torwächter nehmen die Damnaššara-Sphingen ein.

AN.TAḪ.ŠUM-Fest
Das AN.TAḪ.ŠUM-Fest war vermutlich das bedeutendste Opferfest der Hethiter. Es fand im Frühjahr statt und dauerte zwischen 35 und 40 Tagen. Benannt ist das Fest nach einer Frühlingspflanze. Der größte Teil der Feierlichkeiten wurde in der hethitischen Hauptstadt Ḫattuša abgehalten, daneben fanden aber auch mehrtägige Kultreisen statt, wobei wichtige Städte in der Umgebung der Hauptstadt aufgesucht wurden, darunter die beiden heiligen Städte Arinna und Zippalanda. Die das Fest betreffenden Texte sind im Catalogue des Textes Hittites unter den Nr. 604–621 und 625 geführt.
Leon Birkholc
Leszek Leon Birkholc (* 7. Juli 1904 in Crone an der Brahe; † 22. April 1968 in Kłodzko) war ein polnischer Ruderer.

Leon Birkholc ruderte für die Rudergesellschaft BTW Bydgoszcz. Bei den Europameisterschaften 1926 gewann der polnische Vierer mit Steuermann in der Besetzung Franciszek Bronikowski, Leon Birkholc, Mieczyslaw Figurski, Franciszek Janik und Franciszek Brzesinski die Bronzemedaille hinter den Booten aus Italien und der Schweiz. Auch bei den Olympischen Spielen 1928 siegte in dieser Bootsklasse der italienische Vierer vor den Schweizern und den Polen mit Franciszek Bronikowski, Edmund Jankowski, Leon Birkholc, Bernard Ormanowski und Bolesław Drewek. Seine letzte internationale Medaille gewann Birkholc bei den Europameisterschaften 1929. Zusammen mit Jerzy Braun, Edmund Jankowski und Franciszek Bronikowski erhielt er die Bronzemedaille im Vierer ohne Steuermann.

Vierer mit Steuermann
Der Vierer mit Steuermann bzw. Vierer mit Steuerfrau (Abkürzung 4+; häufig vereinfacht als Vierer-mit bezeichnet) ist eine Bootsklasse im Rudersport. In dem Mannschaftsboot sitzen vier Ruderer, die mit jeweils einem Riemen das Boot antreiben, sowie ein Steuermann. Seit der Streichung aus dem olympischen Programm nach 1992 geht die Bedeutung der Bootsklasse stark zurück.
(17410) Zitarrosa
(17410) Zitarrosa ist ein im inneren Hauptgürtel gelegener Asteroid. Der Himmelskörper wurde am 13. Februar 1988 von dem belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium der Europäischen Südsternwarte in Chile (IAU-Code 809) entdeckt.

Der mittlere Durchmesser des Asteroiden wurde mithilfe des Wide-Field Infrared Survey Explorers (WISE) grob mit 3,447 (±0,502) km berechnet, die Albedo ebenfalls grob mit 0,488 (±0,214). Die errechnete Albedo weist auf eine helle Oberfläche hin.

(17410) Zitarrosa gehört der Vesta-Familie an, einer großen Gruppe von Asteroiden, benannt nach (4) Vesta, dem zweitgrößten Asteroiden und drittgrößten Himmelskörper des Hauptgürtels. Die zeitlosen (nichtoskulierenden) Bahnelemente von (17410) Zitarossa sind fast identisch mit denjenigen von neun anderen Asteroiden, zu denen zum Beispiel (23520) Ludwigbechstein und (721663) 2003 X61 gehören.

(4) Vesta
Die Vesta ist mit 523 km mittlerem Durchmesser der größte Asteroid im Asteroiden-Hauptgürtel. An Masse wird Vesta nur von Ceres übertroffen, die aber seit 2006 zur Klasse der Zwergplaneten zählt.

Im offiziellen Namen (4) Vesta (Aussprache [ˈvεsta] ) kommt die Ziffer 4 aus der Nomenklatur für Asteroiden nach der Entdeckungsreihenfolge (1. Ceres, 2. Pallas, 3. Juno, 4. Vesta).

Vesta ist – wie Ceres und vermutlich auch Pallas – ein Protoplanet aus der Entstehungszeit des Sonnensystems, der also in seiner Umgebung nicht genug Material für die Entwicklung zu einem größeren Planeten vorfand. Sie hat einen relativ hohen Metall-Anteil, ist etwas oval (möglicherweise durch eine Kollision in der Frühzeit) und ist der einzige Asteroid, der bisweilen mit bloßem Auge sichtbar wird.
Cassinomagus
Cassinomagus ist der antike Name einer römischen Siedlung in Gallien, die sich heute auf dem Gebiet der Gemeinde Chassenon im Osten des Départements Charente befindet. Sie wurde zwischen dem 1. und 4. Jahrhundert n. Chr. errichtet und befindet sich nahe dem Fluss Vienne. Cassinomagus bestand aus den nicht mehr erhaltenen Wohn- und Geschäftsvierteln neben dem kultisch-religiösen Viertel, das aus nachgewiesenen drei Tempeln, einem Theater, einem Aquädukt und den gut erhaltenen Thermen bestand. Letztere können heute besichtigt werden; doch wurden auch die noch nicht oder nur in Teilen freigelegten Bauten als Monuments historiques eingestuft.

Tempel
Tempel (über althochdeutsch tëmpal, ‚Heiligtum‘, mit anderen christlichen Wörtern im 8. Jahrhundert entlehnt von lateinisch templum) ist die deutsche Bezeichnung von Gebäuden, die seit dem Neolithikum in vielen Religionen als Heiligtum dienten. Von der Grundbedeutung des Wortes ausgehend ist lateinisch templum (in den antiken Religionen, der etruskischen und römischen Religion) zunächst nichts anderes als ein vom Bereich des Profanen abgegrenzter Bezirk, in dem Auguren die Beobachtung und Deutung des Vogelfluges und anderer Zeichen ausübten. In der altgriechischen Religion war der Tempel der Aufbewahrungsort für das Götterbild, während die Gottesverehrung und das rituelle Opfer im Freien, am Altar, der sich ebenfalls innerhalb des Temenos genannten heiligen Bezirks befand, stattfanden.
Iwanowka (Baschkortostan, Aurgasinski)
Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/Daten

Iwanowka (russisch Ивановка; baschkirisch Ивановка) ist eine Derewnja (Dorf) in der russischen Republik Baschkortostan. Der Ort gehört zur Landgemeinde Batyrowski selsowet im Aurgasinski rajon. Er wird fast ausschließlich von Tschuwaschen bewohnt.

Tschuwaschen
Die Tschuwaschen (tschuwaschisch: чăваш/čăvaš sg., чăвашсем/čăvašsem pl.) sind ein turkstämmiges Volk Osteuropas. Sie bilden heute mit etwa 1,7 Millionen Zugehörigen eine Sondergruppe innerhalb der Turkvölker. Sie gelten im Allgemeinen als Nachfahren der als Onoguren bezeichneten Wolgabulgaren.
Südhang des Thüster Berges
Der Südhang des Thüster Berges ist ein Naturschutzgebiet in der niedersächsischen Gemeinde Salzhemmendorf im Landkreis Hameln-Pyrmont.

Das Naturschutzgebiet mit dem Kennzeichen NSG HA 140 ist 60 Hektar groß. Es liegt innerhalb des Naturparks Weserbergland Schaumburg-Hameln südöstlich von Salzhemmendorf und stellt südwestexponierte, steile Hänge des Thüster Berges unter Schutz. Auf diesen sind auf flachgründig anstehendem Kalkverwitterungsgestein Kalkhalbtrockenrasen und Trockengebüsche als Reste der früheren Bewirtschaftungsform erhalten. Weiterhin befindet sich extensiv genutztes Grünland und naturnaher Laubwald innerhalb des Naturschutzgebietes.

Das Gebiet steht seit dem 10. August 1989 unter Naturschutz. Zuständige untere Naturschutzbehörde ist der Landkreis Hameln-Pyrmont.

Naturpark Weserbergland Schaumburg-Hameln
Der Naturpark Weserbergland Schaumburg-Hameln liegt am nördlichen Rand der deutschen Mittelgebirge am Übergang zur Norddeutschen Tiefebene, etwa 50 km südwestlich von Hannover. Träger des 1975 gegründeten Naturparks ist das Land Niedersachsen. Der Park umfasst das obere Wesertal zwischen Rinteln und Hameln mit Teilen vom Schaumburger Land, Calenberger, Lippischen und Pyrmonter Bergland von Bad Nenndorf im Norden bis Bad Pyrmont im Süden, Bückeburg und Bad Eilsen im Westen und Bad Münder und Osterwald im Osten mit der höchsten Erhebung im Süntel.
Bahnstrecke Münster–Rheine
Die Bahnstrecke Münster–Rheine ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Nordrhein-Westfalen. Sie verläuft von Münster nach Rheine.

Sie wurde von der vom preußischen Staat finanzierten Königlich-Westfälischen Eisenbahn-Gesellschaft (KWE) gebaut.

Königliche Direction der Westfälischen Eisenbahn
Die Königliche Direction der Westfälischen Eisenbahn (KDWE) wurde 1849 als eine der ersten staatlichen Eisenbahndahndirektionen im Königreich Preußen gegründet. Sie bildete mit der Niederschlesisch-Märkischen Eisenbahn und der Preußischen Ostbahn den Grundstock der Preußischen Staatseisenbahnen. Ihr Streckennetz umfasste zuletzt etwa 315 Kilometer, vor allem mit Strecken von Rheine über Hamm nach Warburg und von Welver nach Oberhausen. 1880 wurde das Netz der zuletzt in Münster ansässigen KDWE im Zuge der Neuorganisation der preußischen Eisenbahndirektionen zunächst von der Königlichen Eisenbahndirektion Hannover übernommen, bereits im Jahr 1881 der neuen Direktion Köln (rechtsrheinisch) zugeordnet. Münster erhielt erst 1895 nach einer nochmaligen Reorganisation mit der KED Münster wieder eine eigene Direktion, die wesentliche Teile des Netzes der früheren KDWE zugeordnet bekam.