hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sloatsburg
Sloatsburg ist ein Village in der Town of Ramapo im Rockland County, New York in den Vereinigten Staaten. Der Ort liegt an der südlichen Einfahrt zum Harriman State Park. Im Jahr 2010 hatte der Ort 3039 Einwohner. Der Ort hat seinen Namen nach Stephen Sloat, einem frühen Bewohner.

Rockland County
Rockland County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 338.329 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 752,7 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist New City.
Nelson-Mandela-Statue (London)
Der vormalige südafrikanische Präsident Nelson Mandela wurde noch zu seinen Lebzeiten in London am Parliament Square mit einem Denkmal geehrt. Es wurde am 29. August 2007 eingeweiht. Zuvor hatte die Stadtverwaltung von Westminster die Aufstellung auf dem Trafalgar Square verweigert. Bei der Einweihung waren neben Nelson Mandela Premierminister Gordon Brown, der Londoner Bürgermeister Ken Livingstone, die Witwe des Anti-Apartheid-Aktivisten Donald Woods und der Regisseur und Aktivist Richard Attenborough anwesend.

Der Bildhauer ist Ian Walters.

Trafalgar Square
Der Trafalgar Square (Aussprache [trəˌfælɡə ˈskwɛə(ɹ)]) ist ein großer Platz im Zentrum Londons. Hier laufen von Westminster kommend die Straße Whitehall, von Buckingham Palace die Straße The Mall, und von St James’s Palace die Pall Mall zusammen. Die Straßenkreuzung selbst wird als Charing Cross bezeichnet und gilt als die Mitte der Stadt. Über die Straße Strand gelangt man zur City of London. In unmittelbar nördlicher Nähe befindet sich der Leicester Square.
Ludovica Margaretha von Zweibrücken-Bitsch
Ludovica Margaretha von Zweibrücken-Bitsch (* 19. Juli 1540 in Ingweiler; † 15. Dezember 1569 in Buchsweiler) war das einzige Kind des Grafen Jakob von Zweibrücken-Bitsch (* 19. Juli 1510; † 22. März 1570) und dessen Erbtochter. Bestattet wurde sie in Ingweiler.

Bouxwiller (Bas-Rhin)
Bouxwiller ([buks.vi.lɛʁ] ⓘ, deutsch Buchsweiler) ist eine französische Gemeinde mit 3.754 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est.
U-Bahn-Linie U2
U-Bahn-Linie U2 bezeichnet

U-Bahn-Linie U2 (Berlin)

U-Bahn-Linie 2 (Hamburg)

U-Bahn-Linie U2 (Wien)

U-Bahn-Strecke A (Frankfurt am Main) #Heddernheim – Gonzenheim U2

U-Bahn Nürnberg #Die U2 – Eine U-Bahn zum Flughafen

Stammstrecke 2 (U-Bahn München)

Stadtbahn Stuttgart #Linien

U-Bahn-Linie U2 (Berlin)
Die Linie U2 der U-Bahn Berlin hat 29 Stationen und ist 20,7 km lang. Sie beginnt im nordöstlich gelegenen Ortsteil Pankow, führt durch das östliche Zentrum mit dem Alexanderplatz, durch den alten Stadtkern über den Potsdamer Platz zum westlichen Zentrum (Wittenbergplatz, Bahnhof Zoo) und über das Olympiastadion zur Endstation Ruhleben. Wie die Linien U1, U3 und U4 gehört sie zum vor 1914 eröffneten Teilnetz der Berliner U-Bahn, das wegen der schmaleren Fahrzeuge und Tunnel als „Kleinprofil-Netz“ bezeichnet wird.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2023/10.000 m der Frauen
Der 10.000-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2023 fand am 19. August 2023 im Stadion Nemzeti Atlétikai Központ der ungarischen Hauptstadt Budapest statt.

22 Athletinnen aus 12 Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil.

In diesem Wettbewerb durften sich die äthiopischen Langstreckenläuferinnen über einen Dreifacherfolg freuen. Es siegte die 5000-Meter-Weltmeisterin von 2022 Gudaf Tsegay. Silber ging an die Titelverteidigerin und Weltrekordinhaberin Letesenbet Gidey. Bronze gewann Ejgayehu Taye.

Nemzeti Atlétikai Központ
Nemzeti Atlétikai Központ (deutsch Nationales Leichtathletikzentrum) ist ein Leichtathletikstadion im IX. Bezirk (Ferencváros) im Süden der ungarischen Hauptstadt Budapest. Es wurde für die Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2023 errichtet und bot zunächst 37.326 Plätze. Nach den Weltmeisterschaften wurde die Anlage am östlichen Ufer der Donau und nördlich der Insel Csepel für die Nachnutzung auf 14.531 Plätze zurückgebaut. Der Eigentümer ist der ungarische Staat und der Betreiber der ungarische Leichtathletikverband Magyar Atlétikai Szövetség (MASZ).
Lehmanns Weihnachten
Lehmanns Weihnachten (Originaltitel: Il Natale di Cretinetti) ist eine italienische Stummfilm-Komödie und Weihnachtsfilm des Regisseurs André Deed aus dem Jahr 1911. Deed spielt auch die Hauptrolle des Cretinetti oder Lehmann. Dieser Film ist nicht identisch mit einem 1909 veröffentlichten Film aus der Cretinetti-Reihe. Dieser wurde auch unter demselben Originaltitel vertrieben, in Deutschland jedoch als Müllers Weihnachten.

André Deed
André Deed (* 22. Februar 1879 in Le Havre als Henri André Augustin Chapais; † 4. Oktober 1940 in Paris) war ein französischer Filmschauspieler, Drehbuchautor und Regisseur; ein Pionier aus den Anfängen der europäischen Kinematographie. Er war der erste Stummfilmstar seines Landes und – auf nationaler Ebene – noch vor Max Linder der erste Starkomiker der Filmgeschichte überhaupt. Er gilt als Begründer der Starkomödie, jedoch war seine Filmfigur Boireau (im Gegensatz zu Linders etwas späterem Max) charakterlich noch nicht klar definiert.
Bezirks-Sparkasse Dielsdorf
Die Bezirks-Sparkasse Dielsdorf ist eine im Bezirk Dielsdorf verankerte Schweizer Regionalbank. Sie wurde 1837 gegründet und ist in Form einer Genossenschaft organisiert. Neben ihrem Hauptsitz in Dielsdorf verfügt die Bank über Filialen in Buchs, Niederglatt, Niederweningen und Rümlang.

Ihr Tätigkeitsgebiet liegt traditionell im Retail Banking, im Hypothekargeschäft und im Bankgeschäft mit Privatpersonen sowie kleinen und mittleren Unternehmen der Region. Die Bank beschäftigt 62 Mitarbeiter und hatte per Ende 2023 eine Bilanzsumme von 1.719 Milliarden Schweizer Franken.

Kleine und mittlere Unternehmen
Kleine und mittlere Unternehmen (kurz KMU), in Belgien und Österreich Klein- und Mittelbetriebe (KMB), ist die Sammelbezeichnung für Unternehmen, die definierte Grenzen hinsichtlich Beschäftigtenzahl, Umsatzerlös oder Bilanzsumme nicht überschreiten.
Die Einordnung erfolgt in der Regel unabhängig von der gewählten Rechtsform oder der Gesellschafterstruktur. Unternehmen, die diese Grenzen überschreiten, werden Großunternehmen genannt.
International ist die englische Bezeichnung small and medium-sized enterprises (SME oder SMEs) gebräuchlich, seltener auch small and medium-sized businesses (SMB oder SMBs). Im Börsenjargon ist mit Bezug auf die Höhe der Börsenkapitalisierung bei mittleren Unternehmen von Mid Caps, bei Kleinunternehmen von Small Caps die Rede; beide sind an Wertpapierbörsen im Börsensegment der Nebenwerte gelistet.
Evangelische Pfarrkirche (Maroldsweisach)
Die denkmalgeschützte Evangelische Pfarrkirche steht in Maroldsweisach, einem Markt im Landkreis Haßberge (Unterfranken, Bayern). Der Kern des Chorturms entstand im 16. Jahrhundert. Die Pfarrkirche gehört zum Dekanat Rügheim im Kirchenkreis Bayreuth der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Evangelisch-Lutherisches Dekanat Rügheim
Das Evangelisch-Lutherische Dekanat Rügheim ist eines der 15 Dekanate des Kirchenkreises Bayreuth. Im Dekanat werden 22.500 Gemeindeglieder betreut. Seit Oktober 2022 amtiert Anne Salzbrenner als Dekanin.
Selbsthemmung
Selbsthemmung beschreibt in der Mechanik den durch Reibung verursachten Widerstand gegen ein Verrutschen oder ein Verdrehen zweier aneinander liegender Körper. Sobald die Haftreibung überschritten ist, sind die Körper nicht mehr selbsthemmend.

Die Selbsthemmung wird beeinflusst durch

den Neigungswinkel

die Oberflächenrauigkeit der Auflageflächen

die Werkstoffpaarung

den Schmierstoff

die Erwärmung.

Um Selbsthemmung zu erreichen, wird der resultierende Winkel kleiner als der Arcustangens der Haftreibungszahl ausgeführt.

Dieses System ist widerstandsfähig gegen Lockerung der Verbindung bei dynamisch wechselnden äußeren Beanspruchungen durch Schwingungen.

Mechanik
Die Mechanik (von altgriechisch μηχανικὴ τέχνη mechanikè téchne, deutsch ‚Maschine, Kunstgriff, Wirkungsweise‘) ist in den Naturwissenschaften und den Ingenieurwissenschaften die Lehre von der Bewegung und Verformung von Körpern sowie den dabei wirkenden Kräften. In der Physik wird unter Mechanik meist die klassische Mechanik verstanden. Im Teilgebiet der theoretischen Physik wird der Begriff oft abkürzend für die theoretische Mechanik verwendet. In den Ingenieurwissenschaften versteht man darunter meist die Technische Mechanik, die Methoden und Grundlagen der klassischen Mechanik zur Berechnung von Maschinen oder Bauwerken nutzt.

Sowohl die Relativitätstheorie als auch die Quantenmechanik enthalten die klassische Mechanik als Spezialfall.

Die Klassische Mechanik wurde im 17. Jahrhundert im Wesentlichen durch die Arbeiten von Isaac Newton begründet und war damit die erste Naturwissenschaft im modernen Sinn (siehe Geschichte der Klassischen Mechanik).
Valea Peștilor
Valea Peștilor ist der Name zweier Fließgewässer in Rumänien:

Valea Peștilor (Valea Neagră), linker Zufluss des Valea Neagră im Kreis Maramureș

Valea Peștilor (Vaser), linker Zufluss des Vaser im Kreis Maramureș

Kreis Maramureș
Maramureș [maramureʃ] (Ausspracheⓘ, deutsch Maramuresch, Marmarosch, ungarisch Máramaros) ist ein rumänischer Kreis (Județ) im Norden Rumäniens mit der Kreishauptstadt Baia Mare. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind MM.

Der Kreis Maramureș grenzt im Norden sowie im Nordosten an die Ukraine, im Osten an den Kreis Suceava, im Südosten an den Kreis Bistrița-Năsăud, im Süden an die Kreise Cluj und Sălaj und im Westen an den Kreis Satu Mare.
Bernhard Woldenga
Bernhard Woldenga (* 4. Dezember 1901 in Hamburg; † 19. Januar 1999 in Timmendorfer Strand) war ein deutscher Offizier, zuletzt im Dienstgrad Oberst und den Dienststellungen Kommodore der Jagdgeschwader 27 und 77 der deutschen Luftwaffe und Fliegerführer Balkan im Zweiten Weltkrieg.

Dienststellung
Eine Dienststellung bezeichnet – im Gegensatz zu einem Dienstrang oder Dienstgrad bzw. Dienstposten – die funktionale Eingliederung einer Person in einer Befehls- und Kommandostruktur bei vielen Streitkräften bzw. in einer Organisationsstruktur bei einigen Organisationen mit hoheitlichen Aufgaben. In Österreich wird auch die Bezeichnung Dienstverwendung oder Funktion verwendet.
Tommy Svensson
Leif Tommy Svensson (* 4. März 1945 in Växjö) ist ein schwedischer Fußballspieler und Trainer. Er war schwedischer Nationaltrainer von 1991 bis 1997.

Tommy Svensson wurde schwedischer Meister mit seinem Heimatverein Östers IF aus Växjö 1968. Er spielte im Ausland für den belgischen Verein Standard Lüttich. 1969 wurde er zum „Fußballer des Jahres“ („Guldbollen“) gewählt. Als Nationaltrainer feierte er einen der größten Erfolgen in der schwedischen Fußball-Geschichte 1994, als Schweden sensationell WM-Dritter wurde.

Guldbollen
Guldbollen (schwedisch ‚Goldener Ball‘) ist eine schwedische Trophäe, die von der Tageszeitung Aftonbladet und dem Schwedischen Fußballverband (SvFF) vergeben wird. Mit ihr wird seit 1946 jedes Jahr der beste nationale Fußballer des Jahres ausgezeichnet.

Von 1946 bis 1965 wurde die Auszeichnung in Zusammenarbeit mit Stockholms-Tidningen vergeben. Die Wahl ist zusammen mit der österreichischen Sportfunk-Fußballerwahl die älteste Auszeichnung für einen Fußballer des Jahres. 1947 folgten Finnland und 1948 England.
Nachbereitung
Nachbereitung ist ein Teilprozess in der Lebensmittelverarbeitung während der Zubereitung von Speisen.

Da Speisen häufig nicht unmittelbar nach der Zubereitung verzehrt werden, können sie durch Verfahren der Nachbereitung beeinflusst werden. Diese dienen der Einschränkung unerwünschter Zustandsänderungen, der ernährungsphysiologischen Aufwertung und einem bedarfsgerechten Anrichten.

Man unterscheidet grundsätzlich zwischen:

Temperierverfahren: Warmhalten, Erwärmen, Kühlen

Veredlungsverfahren: Abschmecken, Glasieren, Flambieren, Garnieren

Anrichteverfahren: Portionieren, Tranchieren

Kühlung
Kühlung oder Abkühlung ist ein Vorgang, bei dem einem System oder Gegenstand Wärme bzw. thermische Energie entzogen wird. Kühlung wird deshalb auch als Entwärmung bezeichnet.

In der Technik bezeichnet Kühlung alle Maßnahmen, die dem Abführen der entstehenden Verlustwärme technischer Komponenten an die Umwelt dienen. Erwünschte Kühlung wird genutzt, um vor Überhitzung zu schützen, bestimmte temperaturabhängige Eigenschaften zu erreichen und zu erhalten oder auch für Konservierungszwecke bei Biomaterial.

Unerwünschte Temperaturerniedrigung kann durch Isolierung reduziert werden und mit Erwärmung kompensiert werden.

Eine im Alltag wichtige Kühlungsmethode ist die Verdunstung von Wasser (Schwitzen bzw. Schweißdrüsen, kühlende Wasserschläuche usw.). Bei manchen Tierarten wie dem Watussirind kann sie auch über die Hörner erfolgen, oder beim Elefanten über die Ohren.
FC Gifu
Der Football Club Gifu (jap. FC岐阜, Efu Shī Gifu) ist ein japanischer Fußballclub aus Gifu, der Hauptstadt der Präfektur Gifu. Seit 2020 spielt der Verein in der dritthöchsten japanischen Spielklasse, der J3 League.

Das Logo des Clubs soll die Präfektur Gifu repräsentieren. Die Zacken auf dem Wappen sollen die Berge im Norden der Präfektur darstellen. Die Blumen sind typisch für die Region. Jede der drei Linien stellt einen der drei Kiso-Flüsse (Kiso, Ibi und Nagara) dar. Der Boden des Wappens hat die gleiche Form wie ein Helm des Tokugawa-Klans aus dem 17. Jahrhundert.

J3 League
Die J3 League (jap. J3リーグ, J3 Rīgu) ist die dritte Liga der Japan Professional Football League (日本プロサッカーリーグ, Nippon Puro Sakkā Rīgu) und die dritthöchste Vereinsfußballliga in Japan. Sie wurde 2014 erstmals ausgetragen und befindet sich in der japanischen Ligenhierarchie an dritter Stelle zwischen der übergeordneten J2 League und der höchsten Amateurspielklasse Japan Football League.
Niesholz
Das Niesholz (Ptaeroxylon obliquum) ist die einzige Art der Pflanzengattung Ptaeroxylon innerhalb der Familie der Rautengewächse (Rutaceae). Sie kommt aus dem südlichen Afrika, Angola, Botswana, Südafrika, Mosambik, Tansania, Simbabwe und Namibia.

Südliches Afrika
Der Begriff Südliches Afrika (englisch Southern Africa), auch südliches Afrika, bezieht sich auf den südlichen Teil des afrikanischen Kontinents. Es gehört zum subsaharischen Afrika. Die genaue Abgrenzung nach Norden ist unklar und wird in verschiedenen Themenbereichen unterschiedlich vorgenommen.

Im Gegensatz zu Nord-, Ost-, West- und Zentralafrika ist mit Südafrika (englisch South Africa) meist nicht eine Region gemeint, sondern der Staat Südafrika. Deshalb wird zur Unterscheidung die Region Südliches Afrika genannt.
Silberhort von Fyrunga
Der Silberhort von Fyrunga (schwedisch Silverskatten i Fyrunga) wurde 1951 auf dem Bauernhof „Stommen gård“ in Fyrunga bei Vara in der Provinz Västergötland in Schweden gefunden.

Der laut Harald Widéen (1912–2001) zwischen 1000 und 1050 n. Chr., zum Ende der Wikingerzeit (800–1050 n. Chr.) vergrabene Silberschatz der Wikinger enthält Münzen aus Dänemark, Deutschland und England. Ein silbernes griechisches Kreuz mit Anhänger ist Teil des Schatzes. Es zeigt Jesus am Kreuz auf der einen und Flechtwerk der Wikingerzeit auf der anderen Seite. Der Schatz ist im Wikingersaal des Stadtmuseums von Göteborg ausgestellt.

Vara (Ort in Schweden)
Vara ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Västra Götalands län und der historischen Provinz Västergötland.

Der Hauptort der Gemeinde Vara liegt an der Europastraße 20, etwa 95 km nordöstlich von Göteborg.

Vara ist das Zentrum der Vara-Ebene und Dienstleistungszentrum für die Gemeinde. Darüber hinaus gibt es einige Industriebetriebe im Ort.

Der Entwickler von Rennsimulationen SimBin ist die bekannteste in Vara ansässige Firma.
Old Isaacs, the Pawnbroker
Old Isaacs, the Pawnbroker oder Old Isaac, the Pawnbroker (deutsch: Old Isaacs, der Pfandleiher) ist ein US-amerikanisches Melodram des Regisseurs Wallace McCutcheon sr. aus dem Jahr 1908. Das Drehbuch schrieb David Wark Griffith nach dem 1906 von Charles E. Blaney geschriebenen Bühnenstück Old Isaacs from the Bowery, das wiederum auf The Auctioneer von Charles Klein, Lee Arthur und David Belasco aus dem Jahr 1901 und George H. Jessops Sam’l of Posen von 1886 zurückgeht. Der Stummfilm ist eine Produktion der American Mutoscope and Biograph Company.

American Mutoscope and Biograph Company
Biograph (Biograph Company) war eine US-amerikanische Filmproduktionsgesellschaft. Sie wurde 1895 von William K. L. Dickson, einem ehemaligen Mitarbeiter von Thomas Edison, Herman Casler, Henry Marvin und Elias Koopman als American Mutoscope Company, ab 1902 American Mutoscope & Biograph Company, gegründet und 1909 in Biograph Company umbenannt. 1916 fand das Unternehmen ein Ende.

Einige der bekanntesten Künstler der Stummfilmzeit begannen ihre Karriere bei der Biograph, so z. B. David W. Griffith, Mary Pickford, Lionel Barrymore, Lillian Gish und Mack Sennett. Zu den bekannten Namen des Studios gehörten zudem Mabel Normand (zuvor bei Vitagraph) und Robert G. Vignola (zuvor bei Kalem).

Zum Authentizitätsnachweis und als Schutz vor Plagiaten erschien – wie auch bei anderen namhaften frühen Filmgesellschaften – das Firmenlogo, ein A verschmolzen mit einem B in einem Kreis als Abkürzung für American Biograph, in den frühen Stummfilmen auf den Kulissen.
Composer (Paketverwaltung)
Composer ist ein anwendungsorientierter Paketmanager für die Skriptsprache PHP. Das Programm steht unter der MIT-Lizenz.

Composer wird über die Kommandozeile ausgeführt und installiert Abhängigkeiten (zum Beispiel: Bibliotheken) eines PHP-Programmes. Verfügbare PHP-Anwendungen können über die Plattform Packagist gesucht werden.

Hauptanforderung an das Zielsystem ist PHP in der Version 5.3.2 und höher.

Shell (Betriebssystem)
Als Shell wird in der Informatik allgemein eine Systemsoftware bezeichnet, die die Fähigkeiten eines Betriebssystems sowohl einem menschlichen Benutzer als auch anderen Programmen zugänglich macht. Während „Kernel“ den Kern eines Betriebssystems bezeichnet, steht „Shell“ (englisch shell ‚Schale‘, ‚Hülle‘ oder ‚Außenhaut‘) anschaulich für dessen äußerste Schicht: die Benutzerschnittstelle (englisch user interface, UI). Ein Mensch kann darüber mit dem Betriebssystem interagieren.
Paradise Beach (Südgeorgien)
Der Paradise Beach (englisch für Paradiesstrand) ist ein kleiner, von Robben besiedelter Strand an der Südküste Südgeorgiens im Südatlantik. Er liegt 4 km nordwestlich der Rogged Bay.

Der South Georgia Survey nahm zwischen 1951 und 1957 Vermessungen vor. Der Name ist lokal seit langem etabliert und geht vermutlich auf US-amerikanische und britische Robbenjäger zurück.

Südatlantik
Der Südatlantik ist der Teil des Atlantischen Ozeans, der südlich des Äquators und des Golfs von Guinea zwischen Südamerika und Afrika liegt (vergleiche: Nordatlantik). Im Süden grenzt der Südatlantik an den Südlichen Ozean, im Südwesten an den Pazifischen Ozean, im Südosten an den Indischen Ozean.
Raad-1
Raad-1 (persisch رعد, auf Deutsch: „Donner“) ist eine Selbstfahrlafette aus iranischer Produktion.

Im Jahr 1996 gab der Iran bekannt, die erste aus eigener Produktion stammende Selbstfahrlafette erfolgreich getestet zu haben – die Raad-1. Sie basiert auf dem ebenfalls aus iranischer Produktion stammenden Schützenpanzer Boragh, der seinerseits den sowjetischen BMP-1 und den chinesischen „Typ 86“ als Grundlage hat. Wie der Boragh ist auch die Raad-1-Selbstfahrlafette schwimmfähig; im Wasser erfolgt der Antrieb mittels Gleisketten. Der Raad-1-Panzer ist der sowjetischen 2S1-Selbstfahrlafette aus den 1960er-Jahren ähnlich, die ebenfalls mit einer 122-mm-Haubitze ausgestattet ist. Die maximale Feuerreichweite wird mit 15.200 Metern angegeben und die Höchstgeschwindigkeit auf asphaltierten Straßen soll bei 65 Kilometern pro Stunde liegen.

Es können alle russischen 122-mm-Standardprojektile verfeuert werden, wie Streumunition, HE-FRAG-, HEAT-, Nebel- und Leuchtspurmunition.

Streumunition
Streumunition (auch Clustermunition, Bombletmunition) bezeichnet eine konventionelle Munition (Kassettenbomben oder Schüttbomben), die dazu bestimmt ist, explosive Submunitionen (Bomblets) zu verstreuen oder freizugeben, und schließt diese explosiven Submunitionen ein. Waffensysteme nach diesem Konzept werden in Form von Fliegerbomben (Streubombe), Artillerie-Geschossen (auch als Cargomunition bezeichnet) oder als Sprengköpfe für Lenkflugkörper und Raketen eingesetzt.

111 Staaten haben sich im Übereinkommen über Streumunition dazu verpflichtet, Streumunition nicht einzusetzen, herzustellen oder zu lagern.
Norma Thrower
Norma Claire Thrower (Norma Claire Austin-Thrower; * 5. Februar 1936 in Adelaide, South Australia) ist eine ehemalige australische Leichtathletin.

Thrower gewann bei den British Empire and Commonwealth Games 1958 in Cardiff die Goldmedaille im 80-Meter-Hürdenlauf vor der Engländerin Carole Quinton (Silber) und der Australierin Gloria Wigney (Bronze). Bei den australischen Meisterschaften gewann sie 1951 Silber, 1953 Bronze und in den Jahren 1955, 1957 und 1959 jeweils Gold.

Bei den Olympischen Sommerspielen 1956 in Melbourne gewann sie die Bronzemedaille hinter der Australierin Shirley Strickland (Gold) und der Deutschen Gisela Köhler (Silber).

Cardiff
Cardiff [ˈkɑːdɪf] ⓘ (walisisch Caerdydd [kairˈdiːð] ⓘ) ist die Hauptstadt und bevölkerungsreichste Stadt von Wales im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Die Stadt liegt zusammen mit einigen Dörfern im Umland in der Principal Area City and County of Cardiff. Cardiff hat eine Bevölkerungszahl von 383.919 (Stand 2024). Im Großraum leben über 1.100.000 Einwohner.
DisplayPort
DisplayPort ist ein durch die Video Electronics Standards Association (VESA) genormter, universeller und lizenzfreier Verbindungsstandard für die Übertragung von digitalen Bild- und Tonsignalen. Anwendungsbereich ist im Wesentlichen der Anschluss von Computermonitoren an PCs oder Notebooks.

Normung
Normung bezeichnet die Formulierung, Herausgabe und Anwendung  von Regeln, Leitlinien oder Merkmalen durch eine anerkannte Organisation und deren Normungsgremien.  Sie sollen auf den gesicherten Ergebnissen von Wissenschaft, Technik und Erfahrung basieren und auf die Förderung optimaler Vorteile für die Gesellschaft abzielen. Die Festlegungen werden im Konsens erstellt und von einer anerkannten Institution angenommen.
Pumenengo
Pumenengo ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 1711 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Bergamo in der Lombardei. Die Gemeinde liegt am westlichen Ufer des Oglio und grenzt an die Gemeinden Roccafranca und Rudiano der Provinz Brescia.

Pumenengo liegt etwa 34 Kilometer südlich von der Provinzhauptstadt Bergamo. Von Bedeutung ist das Castello Barbò, das im 14. Jahrhundert als Festungsanlage errichtet wurde.

Provinz Brescia
Die Provinz Brescia (italienisch Provincia di Brescia, im lokalen Dialekt Pruìnsa de Brèsa) ist die größte Provinz in der italienischen Region Lombardei. Ihre Einwohnerzahl beträgt 1.260.955 (Stand 31. Dezember 2023). Ihre Hauptstadt ist Brescia.
PGC 7646
LEDA/PGC 7646, auch UGC 1493, ist eine spiralförmige Radiogalaxie vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 191 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 4.100 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 797, IC 179, PGC 7650, PGC 2111967.

NGC 797
NGC 797 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SABa im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 259 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 120.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 801 bildet sie ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 179.

Das Objekt wurde am 21. September 1786 von dem deutsch-britischen Astronomen Friedrich Wilhelm Herschel entdeckt.