hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Bautista Aguirre (Guayas)
Juan Bautista Aguirre ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Daule in der ecuadorianischen Provinz Guayas. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 49,49 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 5502. Ursprünglich hieß der Ort Los Tintos. Am 26. Januar 1942 wurde die Parroquia Juan Bautista Aguirre gegründet. Namensgeber war Juan Bautista Aguirre (1725–1786), ein Jesuit und Lyriker aus der Region.

Provinz Guayas
Die Provinz Guayas (span. Provincia de Guayas) ist mit rund 4,4 Millionen Einwohnern die einwohnerreichste Provinz Ecuadors. Sie liegt an der Pazifikküste des Landes und trägt den Namen des Flusses Río Guayas, dessen Wassereinzugssystem sie durchzieht und prägt. Die Provinzhauptstadt ist Guayaquil.
Prosymna
Prosymna bezeichnet:

in der griechischen Mythologie die Amme der Göttin Hera, siehe Prosymna (Mythologie)

eine Gegend westlich des Heraions von Argos, siehe Prosymna (Antike)

einen Ort im Gemeindebezirk Mykines, siehe Prosymna (Ortsgemeinschaft)

eine Schlangengattung, siehe Prosymna (Gattung)

Prosymna (Ortsgemeinschaft)
Prosymna (griechisch Πρόσυμνα (f. sg.)) ist der Name eines kleinen modernen Orts im Gemeindebezirk Mykines in der Argolis, Griechenland, in dessen Umgebung zahlreiche Gräber aus der mykenischen Zeit entdeckt wurden. Der Ort hieß bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts Berbati und wurde dann nach der antiken Stätte Prosymna, die jedoch 6 km westlich auf der anderen Seite des Euböa-Berges lag, umbenannt. Um Verwechselungen zu vermeiden, wird der Fundort von Archäologen weiterhin Berbati genannt.
Dominik Brodowski
Dominik Brodowski (* 1980 in Rosenheim) ist ein deutscher Rechtswissenschaftler und Hochschullehrer. Er ist Professor für Europäisierung, Internationalisierung und Digitalisierung des Strafrechts und des Strafverfahrensrechts an der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität des Saarlandes und zugleich deren Vizepräsident für Internationalisierung und Europa.

Universität des Saarlandes
Die Universität des Saarlandes ist mit etwa 17.000 Studenten und etwa 4800 Mitarbeitern die größte Hochschule des Saarlandes.

Der Campus Saarbrücken, dessen Kernstück die ehemalige Below-Kaserne bildet, liegt mitten im Stadtwald innerhalb des Stadtteils St. Johann. Am Campus Homburg, 30 km von Saarbrücken entfernt, befinden sich die Medizinische Fakultät der Universität des Saarlandes, die zum Universitätsklinikum des Saarlandes gehört.

Die Universität ist international bekannt durch die Informatikforschung und Teil vom Spitzencluster Software-Cluster. Im „NanoBioMed“-Bereich arbeiten Natur- und Materialwissenschaftler mit Medizinern und Pharmazeuten zusammen. Die engen Beziehungen zu Frankreich und der Europa-Schwerpunkt sind weitere Markenzeichen.
Kirche Gnevkow
Die Kirche Gnevkow ist ein Kirchengebäude in Gnevkow im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte. Sie gehört zur Kirchengemeinde Hohenmocker der Propstei Demmin im Kirchenkreis Pommern der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.

Landkreis Mecklenburgische Seenplatte
Der Landkreis Mecklenburgische Seenplatte ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Flächenmäßig ist er mit Abstand der größte Landkreis Deutschlands. Seine Kreisstadt Neubrandenburg ist zugleich auch Oberzentrum. Teile der Verwaltung befinden sich als Außenstellen in den Mittelzentren Demmin, Neustrelitz und Waren (Müritz). Namensgeberin ist die Landschaft der Mecklenburgischen Seenplatte.

Das Gebiet des Landkreises ist identisch mit dem des Regionalen Planungsverbandes Mecklenburgische Seenplatte, der als einer von vier Teilräumen für die regionale Landesplanung und die Entwicklungsprogramme in Mecklenburg-Vorpommern fungiert.

Der Landkreis ist Mitglied in der grenzübergreifenden Euroregion Pomerania, weil im Landkreis auch Teile der ehemaligen Provinz Pommern liegen.
Lungenriss
Unter Lungenriss bezeichnet man eine Verletzung der Lunge. Dies führt in der Regel zu einem Pneumothorax, bei dem Luft in den Pleuraspalt gelangt und damit die Ausdehnung eines Lungenflügels oder beider Lungenflügel behindert.

Pleurahöhle
Die Pleurahöhle (lateinisch Cavitas pleuralis oder Cavum pleurae) oder der Pleuraraum ist der enge (kapilläre) Spalt(raum) in der Brusthöhle zwischen dem Wandblatt und dem Lungenüberzug der Pleura (Brustfell). Da dieser Raum sehr klein ist, wird auch der Begriff Pleuraspalt verwendet.
Jean I Barraband
Jean Barraband (die Nebenbezeichnung „I“ dient der Unterscheidung von seinem gleichnamigen Sohn; * um 1650 in Nègrepelisse im Languedoc; † 1709 in Berlin) war ein hugenottischer Religionsflüchtling, der in Berlin als Tapissier wirkte.

Bildwirkerei
Der von der Wissenschaft wiederaufgenommene mittelalterliche Ausdruck Bildwirkerei bezeichnet sowohl die Technik des Einwirkens von Bildern und Motiven in ein textiles Flächengebilde als auch das Erzeugnis dieser Technik, die Tapisserie. Die Bildwirkerei ist nicht zu verwechseln mit der Teppichwirkerei oder dem maschinell hergestellten Gewirk.
Neb-taui-djeser
Neb-taui-djeser (auch Neb-ta-djeser) war im Alten Ägypten erster Gott der ersten Stunde vom ersten Register im Amduat und ist bereits als Totengott im Alten Reich bezeugt.

Menschgestaltig wird Neb-taui-djeser an einem Altar mit zwei Messern stehend dargestellt. Als vierte von 20 Erscheinungsformen des Anubis erscheint er ikonografisch als Mumie mit Esels-, Hunde- oder Schakalkopf.

Neb-taui-djeser repräsentiert den fünften von 36 Göttern des 18. oberägyptischen Gaus, den elften von 19 Göttern im Buch vom Tag und zählt zu den „Göttern der Flamme“, die im südlichen Himmel herrschen.

Zusätzlich weist Neb-taui-djeser in der ägyptischen Mythologie als 16. von 61 Gestalten des Sonnengottes Verbindungen zu Atum auf.

Schakal
Schakal ist die Bezeichnung mehrerer Arten der Wildhunde von wolfsähnlicher Gestalt, die deutlich kleiner sind als Wölfe. Sie nehmen ähnliche ökologische Nischen ein und stehen damit in Gebieten, in denen sich ihre Verbreitungsgebiete überschneiden, in Konkurrenz zueinander. Schakale leben als opportunistische Fleischfresser von kleinen und mittelgroßen Beutetieren sowie von Aas. Sie sind ausdauernde Läufer mit langen Beinen und gehen in der Dämmerung und nachts allein oder in kleinen Gruppen auf die Jagd.
Weston (Sabah)
Weston ist eine Kleinstadt im malaysischen Bundesstaat Sabah, etwa 100 Kilometer südlich von Kota Kinabalu. Weston gehört zum Distrikt Beaufort in der Interior Division. Weston wurde nach Arthur J. West, einem Eisenbahningenieur der North Borneo Chartered Company benannt.

Interior Division
Interior Division (malaysisch Bahagian Pedalaman, dt. „Innerer Teil“) ist die Bezeichnung für ein Verwaltungsgebiet innerhalb des Bundesstaats Sabah in Malaysia. Es gibt insgesamt fünf Verwaltungsgebiete (divisions), die wiederum in Distrikte (districts) aufgeteilt sind, was in etwa den Landkreisen in Deutschland entspricht.
Helmut Maak
Helmut Maak (* 7. Juli 1930 in Zauchtel, † 15. Oktober 2022 in Neumarkt in der Oberpfalz) war ein deutscher Bauingenieur. Als Bundesbahn-Dezernent leitete er unter anderem den Bau des Südabschnitts der Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg. 1990 wurde er von der Fachhochschule Regensburg (jetzt Hochschule Regensburg), wo er von 1961 bis 1997 lehrte, zum ersten Honorarprofessor bestellt.

Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg
Die Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg (zumindest bis Mitte der 1970er Jahre auch Ergänzungsstrecke Hannover–Gemünden genannt) ist eine 327 Kilometer lange zweigleisige, elektrifizierte Eisenbahn-Schnellfahrstrecke zwischen Hannover und Würzburg. Die zwischen 1973 und 1991 errichtete Trasse war das längste zusammenhängende Neubauprojekt der Deutschen Bundesbahn. Die Gesamtkosten betrugen knapp 11,9 Milliarden Deutsche Mark (rund 6,1 Milliarden Euro; Preisstand: 1980/90er Jahre).

Die Strecke ist Teil des Kernnetzes der Transeuropäischen Verkehrsnetze. Sie wird planmäßig tagsüber von täglich rund 110 Fernzügen mit bis zu 280 km/h und nachts von durchschnittlich 26 Güterzügen mit insgesamt 37.460 Bruttotonnen sowie bis zu 160 km/h befahren. Bis 2019 wurden 420 Millionen Fahrgäste über die Strecke befördert. 2020 wurde die Zahl der jährlichen Fahrgäste mit 15,5 Millionen angegeben. Bis heute ist sie die längste Neubaustrecke für Hochgeschwindigkeitsverkehr in Deutschland.
Stele von Topzawa
Die Stele von Topzawa (auch Topzawä, 25 km südwestlich von Kel-i Schin in Iran) in den Bergen südwestlich des Urmiasees ist eine in urartäischer und akkadischer Sprache abgefasste Bilingue des urartäischen Königs Rusa I. (Regierungszeit 735 v. Chr. bis ca. 714 v. Chr.). Sie ist schlecht erhalten.

Der Text berichtet, wie Urzana von Muṣaṣir vor Rusa erschien, vielleicht, wie H. F. Russell vermutet, um nach Hilfe gegen die Assyrer nachzusuchen. Rusa griff die Assyrer an und setzte Urzana wieder auf den Thron seiner Väter. Den Göttern von Muṣaṣir wurden Opfer dargebracht.
Am Schluss der Inschrift werden demjenigen, der sie zerstört, die üblichen Strafen der Götter angedroht. Die meisten Forscher nehmen an, dass Muṣaṣir in der Umgebung von Topzawa lag.

Akkadische Sprache
Akkadisch (akkadû, 𒀝𒅗𒁺𒌑 ak-ka-du-u2; Logogramm: 𒌵𒆠 URIKI) ist eine ausgestorbene semitische Sprache, die stark vom Sumerischen beeinflusst wurde. Sie wurde bis ins erste nachchristliche Jahrhundert in Mesopotamien und im heutigen Syrien verwendet, in den letzten Jahrhunderten ihres Gebrauchs zunehmend vom Aramäischen verdrängt und diente zuletzt nur noch als Schrift- und Gelehrtensprache. Ihre Bezeichnung ist vom Namen der Stadt Akkad abgeleitet. Akkadisch war zusammen mit dem Aramäischen Volks- und Amtssprache in Mesopotamien sowie zeitweise die Sprache der internationalen Korrespondenz in Vorderasien bis nach Ägypten. Ihre beiden wichtigsten Dialekte waren Babylonisch und Assyrisch. Das Eblaitische wird von den meisten Forschern als nächster Verwandter des Akkadischen betrachtet.
Vor Frue Kirke (Kalundborg)
Die Frauenkirche (dän. Vor Frue Kirke) in der dänischen Stadt Kalundborg ist die evangelisch-lutherische Gemeindekirche von Vor Frue Sogn. Sie gehört zu den ungewöhnlichsten mittelalterlichen Sakralbauten Europas.

Vor Frue Sogn (Kalundborg Kommune)
Vor Frue Sogn ist ein Kirchspiel (dänisch Sogn) auf der dänischen Insel Seeland. Von den 16.486 Einwohnern der Stadt Kalundborg leben 6011 Menschen im Kirchspiel.

Bis 1970 gehörte Vor Frue Sogn zur Harde Ars Herred in Holbæk Amt, danach lag es in der Kalundborg Kommune in Vestsjællands Amt. Seit der Kommunalgebietsreform 2007 liegt es in der Kalundborg Kommune, Region Sjælland.

Nachbargemeinden sind im Norden Raklev Sogn, im Osten Nyvang Sogn und Tømmerup Sogn.
Potamon ibericum
Potamon ibericum ist eine Süßwasserkrabbe aus der Familie der Potamidae. Die Krabbe ist von Südosteuropa bis Zentralasien verbreitet, in Südfrankreich ist sie als Neozoon eingebürgert. Sie bewohnt Bäche und Flüsse, deren Temperatur 5 °C nicht unterschreitet. Die Tiere sind Allesfresser und gehen nachts zur Nahrungssuche an Land, bei Regen auch tagsüber. Die Art kann bei hoher Luftfeuchtigkeit lange Zeit ohne Wasser überleben.

Süßwasserkrabbe
Süßwasserkrabben leben in den Tropen und Subtropen und werden in neun Familien unterteilt. Bekannt sind ungefähr 1300 Arten. Im Gegensatz zu marin lebenden Krabben, die tausende von Larven in Form von Plankton freisetzen, gebären die Süßwasserkrabben eine kleine Anzahl bereits vollständig entwickelter Nachkommen, die von den Muttertieren noch eine Zeit lang umsorgt werden. Dieser Umstand limitiert die Verbreitung der Art, so dass ihre Vorkommen in kleinen Gebieten endemisch sind. Wenn sich die Umweltbedingungen in ihrem Lebensraum ändern, haben sie wenige Möglichkeiten, in andere Gebiete auszuweichen. Die Folge davon ist, dass ein Großteil der Süßwasserkrabben auf der Roten Liste gefährdeter Arten als stark gefährdet oder vom Aussterben bedroht geführt werden muss.
Tatra Banka Open 2002
Die Tatra Banka Open 2002 war ein Tennisturnier, das vom 4. bis 10. November 2002 in Bratislava stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2002 und wurde in der Halle auf Teppich ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2002
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2002 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 122 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 150.000 US-Dollar. Es war die 25. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Ahmed Abdou
Ahmed Abdou (* 1936 in Mutsamudu auf der Insel Anjouan; † 28. November 2024 ebenda) war ein Politiker und Premierminister der Komoren.

Nach seiner Ausbildung in den 1960er Jahren in Madagaskar war er beim Zoll in Mayotte beschäftigt. 1972 und von 1973 bis zur Unabhängigkeit der Komoren im Jahr 1975 war er Finanzminister. 1978 wurde er zum Interimsgouverneur der Insel Anjouan ernannt. 1984 war er Staatsminister, danach bis 1989 Sonderberater des Präsidenten Ahmed Abdallah Abderemane. Er war vom 27. Dezember 1996 bis zum 9. September 1997 Premierminister der Komoren. Er wurde entlassen, da es zu Unabhängigkeitsbewegungen auf zwei der Inseln der Komoren gekommen war.

Mayotte
Mayotte [ma.jɔt] ⓘ ist ein französisches Überseedepartement und eine Region im Indischen Ozean zwischen Madagaskar und der Küste von Mosambik. Geographisch gehört es zum Archipel der Komoren. Der Hauptort ist Mamoudzou.

Im März 2011 erhielt Mayotte den Status des 101. französischen Départements. Seit Januar 2014 ist es als ein Gebiet in äußerster Randlage Teil der Europäischen Union, gehört jedoch nicht zum Schengen-Raum. Die Union der Komoren erhebt seit ihrer Unabhängigkeit im Jahre 1975 Anspruch auf Mayotte. Auch die Vereinten Nationen erkennen den Anspruch Frankreichs nicht an. Amtssprache ist zwar Französisch, gesprochen wird aber vor allem Mahorisch, eine Variante des Swahili. Die Insel heißt auf Mahorisch „Mahoré“, wovon sich der Name der Sprache „Mahorisch“ sowie das Attribut „mahorisch“ ableiten. Die Bewohner Mayottes werden „Mahorer“ genannt.
Oberamt Kreuznach
Das Oberamt Kreuznach bzw. Amt Kreuznach war ein Verwaltungs- und Gerichtsbezirk, der zur Vorderen Grafschaft Sponheim gehörte und vom Spätmittelalter bis 1797 bestand. Es liegt in den heutigen Landkreisen Landkreis Bad Kreuznach, Rhein-Hunsrück-Kreis, Landkreis Cochem-Zell, Landkreis Birkenfeld, Landkreis Alzey-Worms und Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz.

Landkreis Bad Kreuznach
Der Landkreis Bad Kreuznach ist eine Gebietskörperschaft im Zentrum von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Kommune ist die gleichnamige verbandsfreie Stadt Bad Kreuznach.
Gurma (Volk)
Die Gurma (auch Gulimancéba, Gourmantché oder Gourma) sind eine Ethnie im Südosten Burkina Fasos – dem ehemaligen Königreich Gourma (Gulmu) bzw. den heutigen Provinzen Gnagna, Gourma, Komondjari, Kompienga und Tapoa – sowie im nördlichen Benin, Ghana und Togo und im westlichen Niger.

Viele Gourmantché hängen noch traditionellen Religionen an, doch gibt es auch Christen und Muslime.

Ihre Sprache Gurma – auch Gourmantché genannt – ist verwandt mit dem Mooré der Mossi.

Kompienga (Provinz)
Kompienga ist eine Provinz in der Region Est im westafrikanischen Staat Burkina Faso mit 102.645 Einwohnern auf 6998 km².

Sie liegt im Südosten und bis 1996 war sie Teil der Provinz Gourma, ist nur dünn besiedelt, aber reich an naturbelassenen Landschaften in den Naturschutzgebieten, die im Osten der Provinzhauptstadt Pama liegen. Westlich von Pama liegt der Kompiengastausee, ein lokales Zentrum der Fischerei. Außerdem gibt es zahlreiche Jagdgebiete. Im Süden trennt der Pendjari die Provinz vom benachbarten Benin.
Aloe rebmannii
Aloe rebmannii ist eine Pflanzenart der Gattung der Aloen in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton rebmannii ehrt den französischen Dozenten und Aloebegeisterten Norbert Rebmann (* 1948).

Affodillgewächse
Die Affodillgewächse (Asphodelaceae), auch Aloegewächse s. l. genannt, sind eine Familie in der Ordnung der Spargelartigen (Asparagales) innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen). Die Arten sind hauptsächlich in der Alten Welt verbreitet. Einige Arten werden als Zierpflanzen in Parks und Gärten verwendet.
InterCool
Die InterCool ist eine internationale Fachmesse für Tiefkühlkost, Speiseeis und Technik. Sie wurde seit 1994 alle zwei Jahre von der Messe Düsseldorf GmbH auf dem Düsseldorfer Messegelände zusammen mit der InterMeat (Internationale Fachmesse für Fleisch und Wurst) und der InterMopro (Internationale Fachmesse für Molkereiprodukte) veranstaltet. 2012 wurde die letzte Ausgabe abgehalten.

Ideelle Träger sind der Bundesverband Molkereiprodukte, der Milchindustrie-Verband, das Deutsche Tiefkühlinstitut und der Bundesverband der deutschen Fleischwarenindustrie.

Die InterCool 2014, deren Durchführung vom 21. bis 23. September 2014 geplant war, wurde abgesagt.

Milchindustrie-Verband
Der Milchindustrie-Verband e. V. (MIV) ist die Interessenvertretung von rund 90 Unternehmen der Milchindustrie, darunter Molkereien, milchverarbeitende Unternehmen und Unternehmen der Zuliefererindustrie. Der MIV ist sowohl als Wirtschafts- als auch als Arbeitgeberverband tätig. Seine Mitglieder erwirtschafteten 2022 einen Umsatz von ca. 35,7 Milliarden Euro.

Bei den Mitgliedsmolkereien handelt es sich sowohl um genossenschaftlich organisierte als auch privatwirtschaftliche Molkereien. Der Verband hat seinen Sitz in Berlin, ein Büro in Brüssel und eine Repräsentanz in Peking.
Autremencourt
Autremencourt ist eine französische Gemeinde mit 176 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Aisne der Region Hauts-de-France (bis 2015: Picardie). Sie gehört zum Arrondissement Laon, zum Kanton Marle und zum Gemeindeverband Pays de la Serre.

Arrondissement Laon
Das Arrondissement Laon ist eine Verwaltungseinheit des Départements Aisne in der französischen Region Hauts-de-France. Präfektur ist Laon.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 240 Gemeinden.
Andrei Alexejewitsch Amalrik
Andrei Alexejewitsch Amalrik (russisch Андрей Алексеевич Амальрик; * 12. Mai 1938 in Moskau; † 11. November 1980 bei Guadalajara, Spanien) war ein sowjetischer Historiker, Publizist, Schriftsteller und Dissident. Nach zahlreichen Zusammenstößen mit der sowjetischen Staatsgewalt erhielt er 1976 die Erlaubnis zur Ausreise aus der Sowjetunion. Vier Jahre später starb er bei einem Autounfall in Spanien.

Guadalajara (Spanien)
Guadalajara [gu̯aðalaˈxaɾa] ist die Hauptstadt der gleichnamigen spanischen Provinz und liegt etwa 53 km ostnordöstlich der Landeshauptstadt Madrid am linken Ufer des Henares.

Die Stadt ist geprägt von vielen Kirchenbauten und Palästen, die größtenteils aus dem 15. bis 17. Jahrhundert stammen. Bekanntes Beispiel ist der spätgotische Palacio del Infantado, der von 1461 bis 1570 errichtet wurde. Aus der Zeit der arabischen Besetzung sind noch drei Türme der Stadtmauer und eine Brücke erhalten.
Institut für Papyrologie Heidelberg
Das Institut für Papyrologie ist eine Einrichtung der Ruprecht-Karls-Universität in Heidelberg und das einzige selbstständige Universitätsinstitut für Papyrologie in Deutschland. Es besitzt mit über 11.000 Papyri, Pergamenten, Hadernpapieren und Ostraka aus Ägypten eine der größten Papyrussammlungen des Landes. Daneben verfügt das Institut über eine umfangreiche Spezialbibliothek.

Pergament
Pergament ist eine nicht gegerbte, nur leicht bearbeitete Tierhaut, die seit dem Altertum unter anderem als Beschreibstoff verwendet wird. Pergament ist damit ein Vorläufer des Papiers und wird meist aus Häuten von Kälbern, Ziegen oder Schafen hergestellt. Hierbei erfahren die geweichten und enthaarten Tierhäute (auch als „Blöße“ bezeichnet) aufgespannt eine Lufttrocknung. Hierin unterscheidet sich diese Form der Behandlung von Tierhaut vom Gerben.

Pergamentpapier ist Papier aus Zellstoff und daher nicht mit Pergament aus Tierhäuten zu verwechseln. Es wird aber oft fälschlich als Pergament bezeichnet.
Henrik Sass Larsen
Henrik Sass Larsen (* 29. Mai 1966 in Virum, Dänemark) ist ein dänischer Politiker und war Minister für Industrie und Wachstum in der Regierung Thorning-Schmidt II. Im September 2025 wurde er wegen des Besitzes von kinderpornografischen Bild- und Videomaterial zu vier Monate Haft verurteilt. Dies führte auch zum Ausschluss aus der  sozialdemokratischen Partei.

Virum
55.79166712.459722Koordinaten: 55° 47′ 30″ N, 12° 27′ 35″ O

Virum ist ein Vorort der dänischen Hauptstadt Kopenhagen mit 14.170 Einwohnern.

Der Ort gehört zur Kommune Lyngby-Taarbæk Kommune und wird vom Furesø und dem Kongevejen begrenzt. Die Kopenhagener S-Bahn hält an der Station Virum, etwa 18 Kilometer vom Zentrum der Hauptstadt entfernt. Erstmals wurde Virum in einem Brief des Papstes im Jahre 1186 erwähnt. Der Name „Virum“ ist eine Ableitung des Wortes „Vigirum“, das „offener Platz, der leicht zu verteidigen ist“ bedeutet. 1744 wurde in Virum das Schloss Frederiksdal errichtet – als Sommerresidenz für den dänischen  Außenminister Johan Sigismund Schulin.
Georg Lingenbrink
Georg Lingenbrink (* 1. Juli 1894 in Kreuznach; † 4. März 1962 in Hamburg) war ein deutscher Unternehmer.

Ursprünglich Versicherungsagent, übernahm er die Buchbestände des insolventen Versicherungsnehmers Karl-Franz Nohr und lieferte zunächst regional Bücher des Reclam-Verlages und anderer Verlage aus. 1928 gründete er das Buchgroßhandelsunternehmen Libri. 1953 führte er den Bücherwagendienst – Libri-Dienst – ein, der nach dem Zusammenbruch des zentralen Leipziger Buchhandelsstandorts Buchhändler in Westdeutschland täglich mit aus eigenem und Verlagslagern bestellten Büchern versorgte. Das Unternehmen wurde nach seinem Tod von den Söhnen Charles und Kurt weitergeführt. Georg Lingenbrink wurde auf dem Friedhof Ohlsdorf in Hamburg beigesetzt.

1950 firmierte zusätzlich ein "Verlag G. Lingenbrink" mit dem Sitz Rastatt.

Reclam-Verlag
Die Philipp Reclam jun. Verlag GmbH ist ein mittelständischer deutscher Verlag. Den besonders als Herausgeber der Reclams Universal-Bibliothek bekannten Verlag hatte Anton Philipp Reclam 1828 in Leipzig gegründet. Der westdeutsche Zweig des Verlages entstand nach dem Zweiten Weltkrieg im September 1947 in Stuttgart und hat seit 1980 seinen Sitz im nahen Ditzingen. Das Stammhaus wurde unter dem Namen Reclam Leipzig bis zum 31. März 2006 in Leipzig fortgeführt. Der Verlag, der sich seit seiner Gründung in Familienbesitz befindet, beschäftigt etwa 50 Mitarbeiter (Stand von 2017).

Der Verlag ist eine Tochtergesellschaft der Philipp Reclam jun. GmbH & Co. KG, Stuttgart.
Hurengasse
Eine Hurengasse, in der die „Huren“ (Prostituierte) arbeiteten, gab es seit dem Mittelalter in zahlreichen Städten im deutschsprachigen Raum. Später wurden die Straßennamen meist gegen einen weniger anrüchigen ausgetauscht.
Parallel dazu ist „Rosenstraße“ ein häufig auftretender Straßenname in den mittelalterlichen Stadtkernen von Städten. Beide Namen sind ein Hinweis auf Prostitution (Badehäuser usw.).

Die Prager Hurengasse war beispielsweise dem jungen Kafka nicht unbekannt.

Im deutschen Sprachgebrauch lebendig ist die Bezeichnung „Hurengasse“ für solche Bordellstraßen von Rotlichtvierteln, beispielsweise die Herbertstraße im Rotlichtviertel auf St. Pauli in der Nähe der Reeperbahn in Hamburg oder die Helenenstraße in Bremen.

Beispiele (nach Orten):

Antoniusstraße (früher auch Kriechelgasse und Hurengasse genannt), eine der ältesten Straßen Aachens

Rosenstraße (früher Hurengasse) in Berlin-Mitte

Hurengasse in Düren

Hamburg-St. Pauli
St. Pauli ist ein Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte der Freien und Hansestadt Hamburg. Durch das in St. Pauli gelegene Vergnügungsviertel entlang der Reeperbahn und den FC St. Pauli ist der Name weit über die Grenzen der Stadt hinaus bekannt.