hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Männerchor
Ein Männerchor bezeichnet eine Gruppe von Männern,  die einen Chor bilden und bei der jede Stimmlage mehrfach besetzt ist. Die Stimmbezeichnungen sind: 1. Tenor, 2. Tenor, 1. Bass, 2. Bass. Weiterhin werden Stücke, die von einem solchen Chor aufzuführen sind, Männerchor-Literatur genannt. Der 1. Tenor übernimmt meistens die Melodie (Cantus firmus).

Cantus firmus
Cantus firmus (etwa: „feststehender Gesang“, Plural Cantus firmi; Abkürzung c. f.), auch cantus prius factus („vorher gemachter Gesang“), nennt man eine festgelegte Melodie, die im Rahmen eines musikalischen Werkes von den anderen Stimmen umspielt wird, ohne selbst besonders weitgehend verändert zu werden. Der Cantus firmus spielt eine wichtige Rolle im Rahmen des Kontrapunktes, bei dem zur Melodie des Cantus firmus eine neue Stimme hinzukommt.

In Johann Joseph Fux’ Kontrapunkt-Lehrwerk Gradus ad Parnassum (in der Übersetzung von Lorenz Christoph Mizler) wird die deutsche Bedeutung von Cantus firmus mit „schlechter [= schlichter] Gesang“ angegeben.
Albertbrücke
Die Albertbrücke ist die östlichste der vier Elbbrücken der Dresdner Innenstadt, sie entstand in den 1870er Jahren. Benannt ist die 316 Meter lange Brücke nach König Albert von Sachsen. Zu DDR-Zeiten trug sie den Namen Brücke der Einheit, erinnernd an die Vereinigung von KPD und SPD (1946).

Zwangsvereinigung von SPD und KPD zur SED
Die Vereinigung von KPD und SPD zur Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) im Jahr 1946 in der Sowjetischen Besatzungszone und der Viersektorenstadt Berlin wird auch als Zwangsvereinigung bezeichnet, weil sie unter massivem Druck der sowjetischen Besatzungsbehörden zustande kam. Im Rahmen dieser Vereinigung wurden Sozialdemokraten, die sich widersetzten, in Lagern und Zuchthäusern inhaftiert oder sonstigem physischen oder psychischen Druck ausgesetzt.
Stratford (Ontario)
Stratford (offiziell: City of Stratford,[ˌstɹætfəɹd]) ist eine Stadt im Südwesten der kanadischen Provinz Ontario am Avon River. Fluss und Stadt wurden nach Stratford-upon-Avon in England und dem dortigen Fluss Avon benannt.

Obwohl Stratford Verwaltungssitz des Perth County ist, ist sie als single-tier municipality (einstufige Gemeinde) und separated municipality (abgetrennte Gemeinde) von diesem unabhängig.

Provinzen und Territorien Kanadas
Kanada ist ein Bundesstaat, der aus zehn Provinzen und drei Territorien besteht.

Die Provinzen sind die Gliedstaaten des kanadischen Bundesstaates. Sie haben ein hohes Maß an Selbstständigkeit gegenüber der kanadischen Bundesregierung und beziehen ihre Macht und Autorität gemäß dem Verfassungsgesetz von 1867 direkt von der Krone. Die aktuellen Provinzen sind überwiegend aus ehemaligen britischen bzw. französischen Kolonien entstanden. Provinzen können nur durch ein verfassungsänderndes Gesetz geschaffen werden.

Die Territorien umfassen denjenigen Teil des kanadischen Bundesstaates, der zu keiner der Provinzen gehört, und haben weniger eigene Kompetenzen als die Provinzen. Neue Territorien können durch ein einfaches Bundesgesetz geschaffen werden.
Ty the Tasmanian Tiger
Ty the Tasmanian Tiger ist ein Jump'n'Run-Videospiel, das 2002 von Krome Studios produziert wurde. Das Spiel wurde für die Spielkonsolen Nintendo GameCube, PlayStation 2 und Xbox herausgegeben. Am 13. Dezember 2016 erschien das Spiel auf Windows über die Vertriebsplattform Steam, wo es Topbewertungen von den Nutzern erhielt. Nach einer Crowdfunding-Kampagne im August 2019 auf der Plattform Kickstarter erschien Ty the Tasmanian Tiger am 31. März 2020 auch für Nintendo Switch. Die PlayStation-4-Fassung folgte am 25. Juli 2020, zudem ist eine Version für Xbox One angekündigt.

Xbox
Die Xbox ist eine von Microsoft entwickelte Spielkonsole, die größtenteils auf leicht modifizierten PC-Komponenten basiert. Der Erfolg der Spielkonsole sorgte für die Etablierung der gleichnamigen Marke Xbox. Die Xbox wurde zuerst am 15. November 2001 in den USA, dann am 22. Februar 2002 in Japan und am 14. März 2002 in Europa veröffentlicht. Die Start-Titel waren u. a. Halo: Kampf um die Zukunft, Amped: Freestyle Snowboarding, Dead or Alive 3, Project Gotham Racing und Oddworld: Munch’s Oddysee.

Die Xbox war bekannt für die durch PCs gewohnte Größe und Gewicht und war die erste Konsole mit einer eingebauten Festplatte.

Nachfolger des Ur-Modells war Ende 2005 die Xbox 360, gefolgt von der Xbox One im Jahr 2013 und den beiden Modellen Xbox Series X und Xbox Series S im Jahr 2020.
Essey-la-Côte
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Essey-la-Côte ist eine französische Gemeinde mit 75 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (vor 2016 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Lunéville und zum Kanton Lunéville-2.

Arrondissement Lunéville
Das Arrondissement Lunéville ist eine Verwaltungseinheit im Département Meurthe-et-Moselle in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Unterpräfektur ist Lunéville.

Im Arrondissement liegen vier Wahlkreise (Kantone) und 162 Gemeinden.
(1069) Planckia
(1069) Planckia ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 28. Januar 1927 vom deutschen Astronomen Max Wolf in Heidelberg entdeckt wurde.

Anlässlich seines 70. Geburtstages wurde der Asteroid nach dem deutschen Physiker und Nobelpreisträger Max Planck (* 23. April 1858 † 4. Oktober 1947) benannt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
St. Ursula’s Church (Bern)
Die St. Ursula’s Church ist ein anglikanisches Kirchengebäude am Jubiläumsplatz 2 im Kirchenfeldquartier von Bern. Die Gemeinde gehört zur Diözese in Europa der Church of England.

Seit 1846 waren gelegentlich anglikanische Gottesdienste in der Kapelle des Burgerspitals gefeiert worden. Die kleine, nach der Heiligen Ursula benannte Kirche, die etwa 100 Sitzplätze umfasst, wurde in wenigen Monaten nach Plänen von Eduard Rybi und Ernst Salchli im neugotischen Stil erbaut und nur zehn Tage nach der ebenfalls von Rybi entworfenen Synagoge Bern am 20. September 1906 eingeweiht. Anwesend waren Thomas Wilkinson, Bischof von Fulham, der schweizerische Bundespräsident Ludwig Forrer und Sir George Bonham, der britische Botschafter.

1960 wurden ein Gemeindesaal und ein Haus für den Pfarrer fertiggestellt. 1992 bis 1994 wurde der Gemeindesaal erweitert und die anderen Gebäude renoviert.

Diözese in Europa
Die Diözese in Europa (Diocese in Europe, vollständig The Diocese of Gibraltar in Europe) ist die 42. Diözese der Kirche von England. Sie umfasst alle europäischen Staaten außer dem Vereinigten Königreich und Irland sowie Marokko und die Türkei. Verwaltungssitz ist London, der derzeitige Bischof aber, Robert Innes, wählte sich als Dienstsitz Brüssel aus.
Julija Nikolajewna Soldatowa
Julija Nikolajewna Soldatowa (russisch Юлия Николаевна Солдатова; * 17. Mai 1981 in Moskau) ist eine ehemalige russische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf für Russland und Belarus startete.

1998 wurde Soldatowa Juniorenweltmeisterin. Bedeutende internationale Medaillen bei den Senioren gewann sie 1999 mit Silber bei der Europameisterschaft in Prag und mit Bronze bei der Weltmeisterschaft in Helsinki.

Im Jahr 2000 konnte sie sich als Vierte bei den russischen Meisterschaften nicht für ein internationales Turnier qualifizieren. Schon 1998 war sie nicht für die Olympischen Spiele berücksichtigt worden. Deshalb wechselte sie die Staatsbürgerschaft und startete in den Jahren 2001 bis 2003 für Belarus, nahm auch an den Olympischen Spielen in Salt Lake City teil, konnte aber nie wieder an ihre Erfolge anknüpfen. 2004 kehrte sie zurück und startete für kurze Zeit wieder für Russland, bevor sie endgültig ihre Karriere beendete und Trainerin wurde.

Eiskunstlauf-Juniorenweltmeisterschaften
Die Eiskunstlauf-Juniorenweltmeisterschaften (World Junior Figure Skating Championships, auch als World Juniors oder Junior Worlds bekannt) sind ein jährlich von der Internationalen Eislaufunion (ISU) ausgerichteter Eiskunstlauf-Wettbewerb, bei dem junge Sportler um den Titel des Junioren-Weltmeisters konkurrieren.
Speicherkraftwerk
Ein Speicherkraftwerk bezeichnet einen großen Energiespeicher, in welchem elektrische Energie zwischengespeichert werden kann. Speicherkraftwerke wandeln elektrische Energie je nach Kraftwerkstyp in potenzielle (Lageenergie), kinetische, chemische oder Wärmeenergie um, die in dieser Form eine bestimmte Zeit gespeichert und bei Bedarf wieder in elektrische Energie zurück konvertiert werden kann.

Bei der Speicherung und Rückgewinnung kommt es abhängig vom Kraftwerkstyp und Dauer der Speicherung zu einem Energieverlust, woraus sich der durchschnittliche Wirkungsgrad einer Anlage bestimmen lässt.

Chemische Energie
Als chemische Energie wird die Energieform bezeichnet, die in Form einer chemischen Verbindung in einem Energieträger gespeichert ist und bei chemischen Reaktionen freigesetzt werden kann. Der Begriff geht auf Wilhelm Ostwald zurück, der ihn 1893 in seinem Lehrbuch „Chemische Energie“ (im Begriffspaar „Chemische und innere Energie“) neben andere Energieformen („Mechanische Energie“, „Wärme“, „Elektrische und magnetische Energie“ sowie „strahlende Energie“) stellte.

Der Ausdruck Chemische Energie beschreibt makroskopisch die Energie, die mit elektrischen Kräften in Atomen und Molekülen verbunden ist, soweit sie sich in chemischen Reaktionen auswirkt. Sie kann unterteilt werden in kinetische Energie der Elektronen und potentielle Energie der elektromagnetischen Wechselwirkung von Elektronen und Atomkernen. Sie ist eine Innere Energie, wie die thermische Energie und die Kernenergie.
Caledonian Brewery
Die Caledonian Brewery ist eine im Jahr 1869 gegründete Brauerei in Edinburgh, Schottland. Sie ist nicht zu verwechseln mit der ehemaligen Caledonian Distillery.

Die Brauerei hieß ursprünglich Lorimer and Clark Caledonian Brewery, benannt nach ihren beiden Gründern, George Lorimer und Robert Clark.

2004 wurden Grundstück und Betriebseinrichtungen von Scottish & Newcastle erworben. Die Markenrechte gingen an eine neu gegründete Caledonian Brewing Company (CBC), die auch für den Betrieb der Brauerei zuständig war und an der S&N einen Anteil von 30 % hielt. 2008 übernahm Scottish & Newcastle die CBC vollständig. Seit der Übernahme von S&N durch Heineken und Carlsberg im gleichen Jahr gehört die Caledonian Brewery zum Heineken-Konzern.
2022 wurde die Braustätte geschlossen. Die Produktion der Biere erfolgt seither bei der Belhaven Brewery.

Carlsberg (Brauerei)
Die Carlsberg A/S mit Sitz in der dänischen Hauptstadt Kopenhagen ist der drittgrößte Brauereikonzern der Welt. Im deutschsprachigen Raum ist er unter anderem durch die Marken Holsten, Astra, Duckstein, Lübzer, Wernesgrüner, Feldschlösschen und Gatzweilers Alt vertreten.

Carlsberg ist nicht zu verwechseln mit der deutschen Karlsberg Brauerei in Homburg.
Felsentour Herbstein
Die Felsentour Herbstein ist ein Rundwanderweg in Herbstein im Naturpark Vulkanregion Vogelsberg, in Hessen. Er ist Teil der Vogelsberger Extratouren und als Prädikatswanderweg zertifiziert. Er trägt das Gütesiegel „Qualitätsweg Wanderbares Deutschland“ des Deutschen Wanderverbands.

Naturpark Vulkanregion Vogelsberg
Der Naturpark Vulkanregion Vogelsberg liegt in den höheren Lagen des Vogelsberges in der Mitte Hessens. Er umfasst das Gebiet von elf Gemeinden, die rings um den Oberwald liegen, wie der waldbestandene, höchstgelegene Teil des Mittelgebirges genannt wird. Verwaltungsmäßig gehören diese zu den Landkreisen Vogelsbergkreis,  Wetteraukreis, Landkreis Gießen und Main-Kinzig-Kreis. Der Naturpark hat eine Fläche von 883,36 km² und ist der älteste aller Naturparks in Hessen. Von der Fläche her ist er in etwa so groß wie die Bundeshauptstadt Berlin.
Timo Herden
Timo Herden (* 16. November 1994 in Rosenheim) ist ein deutscher Eishockeytorwart, der seit der Saison 2018/19 bei den Bayreuth Tigers in der DEL2 unter Vertrag steht.

Der gebürtige Rosenheimer durchlief alle Jugendteams der Starbulls Rosenheim, kam in der Saison 2013/14 zu ersten Einsätzen in der DEL2 und avancierte zur Saison 2014/15 zum Stammtorhüter des ersten Herrenteams in der DEL2. Im Sommer 2017 folgte der Wechsel zur Düsseldorfer EG, für die er vier DEL-Partien absolvierte. Per Förderlizenz kamen fünf weitere Einsätze unter Petri Kujala bei den Roten Teufeln in Bad Nauheim dazu. Zur Saison 2018/19 wechselte Herden zu den Bayreuth Tigers in die DEL2, nachdem zunächst ein geplanter Wechsel zum SC Riessersee – wegen der dort durchgeführten Planinsolvenz – nicht zustande kam.

EC Bad Nauheim
Die Roten Teufel des EC Bad Nauheim (eigentlich Eishockey Cracks Bad Nauheim GmbH & Co. KG) sind eine Eishockeymannschaft aus Bad Nauheim. Sie nehmen als Nachfolger des VfL Bad Nauheim Eissport, der 1982 Insolvenz anmelden musste, und dem zuvor neugegründeten EC Bad Nauheim, am Spielbetrieb der DEL2 teil. Im Jahr 2013 erreichte der Verein die Meisterschaft in der Eishockey-Oberliga und damit den größten Erfolg in der jüngeren Vereinsgeschichte.

Ihre Heimspiele tragen die Mannschaften des Vereins im 4500 Zuschauer fassenden Colonel-Knight-Stadion aus.
Rincón de Ademuz
Die Comarca Rincón de Ademuz ist eine der 16 Comarcas in der Provinz Valencia der Valencianischen Gemeinschaft.

Sie ist eine Exklave und liegt zwischen der aragonesischen Provinz Teruel (Nordwesten bis Südosten) und der kastilischen Provinz Cuenca (Westen bis Süden).

Die Comarca ist gebirgig, die vom Fluss Túria (in der Comarca Río Blanco genannt) durchflossen wird.
Es wird eine vielseitige Landwirtschaft betrieben mit Getreide-, Gemüse-, Viehfutteranbau, Viehzucht und Forstwirtschaft.

Die im Nordwesten gelegene Comarca umfasst 7 Gemeinden auf einer Fläche von 370,11 km².

Kastilien-La Mancha
Kastilien-La Mancha (spanisch Castilla-La Mancha, offiziell Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha) ist eine spanische Autonome Gemeinschaft. Kastilien-La Mancha umfasst die Provinzen Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara und Toledo. Hauptstadt ist Toledo.
Die Autonome Gemeinschaft verfügt über eigene Cortes de Castilla-La Mancha.

Kastilien-La Mancha gehört zu der historischen zentralspanischen Landschaft Kastilien und ist auch als Neukastilien bekannt. Traditionell gehörte auch die Provinz Madrid zu Neukastilien, diese bildet aber seit 1983 die Autonome Gemeinschaft Madrid.
International Open 1982
Die Jameson Whiskey International Open 1982 waren ein professionelles Snookerweltranglistenturnier der Saison 1982/83. Das Turnier wurde vom 27. September bis zum 10. Oktober 1982 in den Assembly Rooms der englischen Stadt Derby ausgetragen. Sieger wurde in einem rein englischen Finale Tony Knowles, der im Endspiel David Taylor mit 9:6 besiegte. Das höchste Break des Turnieres spielte der Waliser Cliff Wilson mit einem 126er-Break.

Die International Open 1982 waren das erste Turnier mit Weltranglistenturnierstatus, das keine Ausgabe der Snookerweltmeisterschaft war. Kurz darauf folgte mit dem Professional Players Tournament ein weiteres Turnier mit Weltranglistenturnierstatus.

Derby (Derbyshire)
Derby ['dɑrbi] ⓘ ist eine Stadt am Fluss Derwent in der Grafschaft Derbyshire in den East Midlands von England.

Derby war der traditionelle Verwaltungssitz von Derbyshire. Dies ist nun jedoch Matlock. Seit April 1997 ist Derby verwaltungstechnisch selbständig und eine Unitary Authority.

Derby ist auch Sitz des Bischofs von Derby.
Pulitzer-Preis 1949
Der Pulitzer-Preis 1949 war die 33. Verleihung des renommierten US-amerikanischen Literaturpreises. Es wurden Preise in 13 Kategorien im Bereich Journalismus und dem Bereich Literatur, Theater und Musik vergeben.

Die Jury des Pulitzer-Preises bestand aus 16 Personen, unter anderem Joseph Pulitzer, Sohn des Pulitzer-Preis-Stifters und Herausgeber des St. Louis Post-Dispatch und Dwight D. Eisenhower, Präsident der Columbia-Universität.

Journalismus
Journalismus (abgeleitet von französisch „Journal“) bezeichnet die periodische publizistische Arbeit von Journalisten bei der Presse, in Online-Medien oder im Rundfunk mit dem Ziel, Öffentlichkeit herzustellen und die Öffentlichkeit mit gesellschaftlich relevanten Informationen zu versorgen.
Anderson Knoll
Der Anderson Knoll ist der südlichste Nunatak der Granite Knolls. Im ostantarktischen Viktorialand ragt er 1,5 km südlich des Hauptmassivs unweit des Blue Glaciers auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Nunatak nach dem Ingenieur Klaus Gote Anderson (1922–1991), der als Mitglied des United States Geological Survey zwischen 1968 und 1969 an der Einrichtung geodätischer Vermessungsstationen in unterschiedlichen Gebieten Antarktikas beteiligt war.

Blue Glacier
Der Blue Glacier (englisch für Blauer Gletscher) ist ein großer, 30 km langer und zwischen 3 und 6 km breiter Gletscher an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er mündet rund 16 km südlich des New Harbour in den Bowers-Piedmont-Gletscher.

Entdeckt wurde er von Teilnehmern der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott, die ihn nach seiner blauen Farbe zum Zeitpunkt der Entdeckung benannten.
Karolinenplatte
Die Karolinenplatte ist eine kleine tektonische Platte nördlich von Neuguinea. Ihre Südwestgrenze ist eine Subduktionszone vor der Bird's-Head-Platte und der Woodlarkplatte, die Südostgrenze eine ozeanische Konvergenzzone zur Nordbismarck-Platte. Eine Transformstörung bildet die nördliche und östliche Grenze zur Pazifischen Platte. Entlang der Grenze zur Philippinischen Platte im Westen befindet sich eine Subduktionszone, die nach Süden in eine Riftzone übergeht.

Transformstörung
Eine Transformstörung (englisch transform fault) ist ein Kontaktbereich zweier tektonischer Platten (Plattengrenze), in dem sich diese beiden Platten seitlich aneinander vorbei schieben. Es handelt sich somit um den Spezialfall einer Blattverschiebung, bei der die beiden Flügel der Verwerfung zwei verschiedenen tektonischen Platten entsprechen. Die Transformstörung ist neben divergierender Plattengrenze und konvergierender Plattengrenze eine der drei Arten von Plattengrenzen.
Peter Heinrich d. Ä. Blanckenhagen
Peter Heinrich d. Ä. Blanckenhagen (* 3. Oktober 1723 in Reval; † 7. Januar 1794 in Riga) war ein im Baltikum lebender Kaufmann und Ältester der Großen Gilde von Riga. Seine Witwe Eva Maria, eine geborene Grote, wurde gemeinsam mit ihren drei Söhnen in den Reichsadelsstand erhoben und in die Adelsmatrikel der Livländischen Ritterschaft aufgenommen.

Witwe
Eine Witwe (kurz Wwe.) oder ein Witwer (Wwr.) ist eine Person, deren Ehepartner bzw. Ehepartnerin verstorben ist (schweizerisch auch Witmann und Wittib).

Die Kennzeichnung verwitwet ist neben ledig, verheiratet und geschieden eine der vier Arten eines Familienstandes. Diese Kategorie existiert in verschiedenen Kulturen weltweit. Im erweiterten Sinne bezieht sich der Ausdruck rechtlich auch auf gleichgeschlechtliche Ehen oder eingetragene Partnerschaften, nicht aber auf andere Formen von Lebensgemeinschaften.
Edvin Adolphson
Edvin Adolphson (* 25. Februar 1893 in Norrköping; † 31. Oktober 1979 in Solna) war ein schwedischer Filmschauspieler und Regisseur. Er spielte über 500 verschiedenen Theater- sowie Filmrollen und galt als einer der führenden Charakterdarsteller seines Landes.

Norrköping
Norrköping (Ausspracheⓘ, [ˈnɔrɕøːpiŋ]) ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Östergötlands län und der historischen Provinz Östergötland. Die Stadt ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde und hat knapp 98.000 Einwohner (Stand 2023).
Epic – Verborgenes Königreich
Epic – Verborgenes Königreich (Originaltitel Epic, englisch für Epos) ist ein amerikanischer computeranimierter Action-Comedy-Film aus dem Jahr 2013 in 3D. Regie führte Chris Wedge. Er wurde von Blue Sky Studios produziert, das Drehbuch stammt von Tom J. Astle und Matt Ember. Das Veröffentlichungsdatum für die Vereinigten Staaten war der 24. Mai 2013. In Deutschland erschien der Film bereits am 16. Mai 2013.

Computeranimation
Computeranimation bezeichnet die computergestützte Erzeugung von Animationen. Sie verwendet die Mittel der Computergrafik und ergänzt sie um zusätzliche Techniken.

Manchmal wird zwischen computergestützter und computergenerierter Animation unterschieden. Während erstere sich auf digitalisierte Zeichnungen stützt, zwischen denen die Animationssoftware interpoliert, um flüssige Bewegungsabläufe zu erhalten, arbeitet letztere mit einer dreidimensionalen Szene, aus der mit den Mitteln der Bildsynthese direkt Bilder erzeugt werden.
Dobrudscha
Die Dobrudscha (rumänisch Dobrogea, bulgarisch Добруджа (Dobrudscha), türkisch Dobruca, dobrudschatatarisch Tomrîğa; auch Trans-Danubien) ist eine historische Landschaft in Südosteuropa zwischen dem Unterlauf der Donau und dem Schwarzen Meer. Die Landschaft bildet das Grenzgebiet zwischen Südostrumänien und Nordostbulgarien.

Die Dobrudscha ist der nordöstliche Zipfel der Balkanhalbinsel und umfasst eine Fläche von 23.262 Quadratkilometer mit ca. 1.328.860 Einwohnern (971.643 in Rumänien und 357.217 in Bulgarien). Der rumänische Flächenanteil beträgt 15.570 Quadratkilometer. Die Dobrudscha ist im Țuțuiatul (Greci) im Nordwesten 467 Meter hoch; südlich der Senke Cernavodă-Constanța ist sie eine lössbedeckte, fruchtbare Steppentafel, die bis zu 200 Meter hoch aufragt.

Die größten Städte sind Constanța und Tulcea in Rumänien sowie Dobritsch und Silistra in Bulgarien.

Historische Landschaft
Die historische Landschaft (ähnlich Geschichtslandschaft) ist ein geschichtswissenschaftlicher Forschungsbegriff des 20. Jahrhunderts im Bereich der Landesgeschichte. Es handelt sich dabei um eine meist naturräumlich abgegrenzte Region (Landschaft), deren Geschichte der Besiedlung durch den Menschen erforscht wird. Unter einer historischen Landschaft wird vor allem verstanden, dass deren Bewohner – unabhängig von sich ändernden Herrschafts- und Wirtschaftsstrukturen (und meistens geringfügigen Änderungen der Grenzen) – ein identitätsstiftendes Gefühl der historisch gewachsenen Zusammengehörigkeit haben.
Jan Huisjes
Jan Huisjes (* 21. April 1951 in Hardenberg) ist ein ehemaliger niederländischer Radrennfahrer.

Huisjes gewann als Amateur u. a. 1976 eine Etappe der Olympia’s Tour. Er wurde 1977 Profi und gewann auf der Bahn die niederländische Meisterschaft über 50 km und im Sprint. Im selben Jahr gewann er auf der Straße eine Etappe der Tour de l’Oise et de la Somme. Nach Ablauf der Saison 1978 beendete er seine Karriere.

Profisport
Im Profisport, auch Berufssport genannt, erhält ein Sportler für die Ausübung seiner Sportart Einkünfte, von denen er seinen Lebensunterhalt bestreiten kann. Er übt die Sportart also berufsmäßig aus. Solche Sportler werden Berufssportler oder Profisportler genannt. Die Einkünfte können beispielsweise durch feste Gehälter, Prämien, Preisgelder, Werbeverträge, Mäzenatentum, Sponsoring oder anderweitige Zuwendungen, wie beispielsweise Sporthilfe, erzielt werden. Berufssport ist Teil der kulturellen Arbeitswelt und immer Leistungssport.
Ingrid Salamon
Ingrid Salamon (* 2. November 1958) ist eine österreichische Politikerin (SPÖ). Salamon war von 2010 bis Februar 2020 Abgeordnete zum Burgenländischen Landtag und von 1999 bis 2021 Bürgermeisterin von Mattersburg.

Burgenländischer Landtag
Der Burgenländische Landtag ist das Gesetzgebungsorgan des österreichischen Bundeslandes Burgenland. Er besteht aus 36 Abgeordneten, die vom Landesvolk auf fünf Jahre gewählt werden. Die letzte Wahl fand am 19. Jänner 2025 statt. Wahlen erfolgen nach der Landtagswahlordnung 1995, die – entsprechend den politischen Bezirken – sieben Wahlkreise vorsieht.