hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taishō
Taishō (jap. 大正天皇) (* 31. August 1879 in Tokio; † 25. Dezember 1926 in Hayama) war der 123. Tennō des Japanischen Kaiserreichs und der zweite der modernen Periode. Offiziell regierte er von 1912 bis 1926 (Taishō-Zeit), allerdings war er seit 1921 regierungsunfähig und Kronprinz Hirohito übte die Regentschaft für ihn aus. Sein Eigenname war Yoshihito (嘉仁), die Herrschaft stand unter der Devise Taishō („große Gerechtigkeit“).

Nengō
Nengō (japanisch 年号 von chinesisch 年號 / 年号, Pinyin niánhào – „Jahrestitel“) bzw. Gengō (元号, wörtlich: „Ursprungs[jahres]titel“) bezeichnet in der japanischen Zeitrechnung „Jahresdevise“ oder „Äranamen“. Im weiteren Sinne ist damit das in Japan übliche kalendarische Schema gemeint, das seinen Ursprung in China hat. Mehrere Jahre werden dabei in Gruppen mit dem gleichen Namen, bzw. mit der gleichen „Devise“ zusammengefasst. Dem Beispiel Chinas folgend waren derartige Äranamen ehemals in ganz Ostasien (einschließlich Vietnams) verbreitet, heute dagegen ist Japan neben der Republik China (Taiwan) das einzige Land, wo dieses System noch in Gebrauch ist. Obwohl in Japan auch die westliche Zeitrechnung bekannt ist, gilt bei Behörden das nengō-System als verbindlich.

Das gegenwärtige nengō lautet seit dem 1. Mai 2019 Reiwa („Schöne Harmonie“). Zu einer kompletten Auflistung aller Nengō siehe Liste der Nengō.
Bonhard Castle
Bonhard Castle war ein Wohnturm mit L-förmigem Grundriss aus dem 16. Jahrhundert etwa 2,5 km südöstlich von Bo’ness in der schottischen Council Area West Lothian.

Der Turm wurde auch Bonhard House oder Polkmyl Tower genannt.

West Lothian
West Lothian [ˌwɛstˈləʊðjən] bzw. Linlithgowshire (schottisch-gälisch Lodainn an Iar) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie liegt südlich des Firth of Forth und grenzt an Edinburgh, Falkirk und Midlothian.

West Lothian ist auch eine traditionelle Grafschaft. Als solche grenzt sie an Stirlingshire, Lanarkshire und Midlothian.
Alfred Mürset
Alfred Mürset (* 8. April 1860 in Bätterkinden; † 9. August 1910 in Ebnat-Kappel) war ein Schweizer Militärarzt und Oberfeldarzt der Armee.

Mürset studierte an der Universität Bern und an der Humboldt-Universität zu Berlin. In seiner militärischen Laufbahn war er unter anderem ab 1889 Adjunkt des Oberfeldarztes, und in seiner letzten militärischen Verwendung von 1899 bis 1910 Oberfeldarzt der Armee.

Schweizer
Schweizer ist die Bezeichnung für die Staatsbürger des mitteleuropäischen Binnenstaates Schweiz. Ein Schweizer besitzt das Bürgerrecht zumindest einer Gemeinde, seines Heimatorts. Ende Dezember 2018 hatten etwa 7,16 Millionen Menschen die Schweizer Staatsangehörigkeit; davon hatten 6'396'252 Wohnsitz in der Schweiz, 760'233 (knapp 11 Prozent) waren Auslandschweizer.
Viktor Seiller
Viktor Seiller (* 18. August 1880 in Wien oder Albano Laziale bei Rom; † 29. November 1969 in Wien; bis 1919 Freiherr von Seiller) war Oberstleutnant im Generalstab der k.u.k. Armee und Mitunterzeichner des Waffenstillstands von Villa Giusti, der das Ende Österreich-Ungarns markierte, sowie anschließend Militärattaché. Von 1901 bis 1920 war er Berufsoffizier. Nach Tätigkeiten in der Privatwirtschaft und als Zivilangestellter der deutschen Militärverwaltung, war Seiller bis nach seiner Pensionierung Beamter im Bundeskanzleramt.

Bundeskanzleramt (Österreich)
Das Bundeskanzleramt (BKA), in der politischen Publizistik gelegentlich nur der Ballhausplatz genannt, ist das vom Bundeskanzler der Republik Österreich geleitete Bundesministerium. Der Amtssitz des Regierungschefs befindet sich im 1. Wiener Gemeindebezirk, Innere Stadt, am Ballhausplatz 2.
Piórkowo
Piórkowo bezeichnet folgende Dörfer in Polen:

Piórkowo (Płoskinia), Dorf in der Gmina Płoskinia, Powiat Braniewski, Woiwodschaft Ermland-Masuren, bis 1945: Födersdorf, Kreis Braunsberg, Ostpreußen

Piórkowo (Radomin), in Dorf der Gmina Radomin in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern

Piórkowo (Płoskinia)
Piórkowo (deutsch Födersdorf, auch: Födersdorf, Forst) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Płoskinia (Landgemeinde Plaßwich) im Powiat Braniewski (Kreis Braunsberg).
NGC 5370
NGC 5370 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 143 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lj.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2010B wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 19. März 1790 von dem Astronomen William Herschel mithilfe seines 18,7-Zoll-Spiegelteleskops entdeckt und später von Johan Ludvig Emil Dreyer im New General Catalogue aufgenommen.

Großer Bär
Der Große Bär, fachsprachlich Ursa Major (lateinisch für „größere Bärin“) genannt, ist ein ausgedehntes Sternbild des Nordhimmels. Die auffällige Konfiguration von sieben besonders hellen Sternen dieses Sternbildes wird im deutschsprachigen Raum als Großer Wagen bezeichnet. Dessen beide Sterne Dubhe und Merak – α und β Ursae Maioris – können als sogenannte Polweiser zum Auffinden des Polarsterns dienen. Dieser Teil des Sternbildes ist für Mitteleuropa zirkumpolar, also eine hier das ganze Jahr über sichtbare Himmelsregion.
Ikizukuri
Ikizukuri (jap. [生/活]き[作/造]り, dt. „Lebendzubereitung“) oder Ikezukuri ([生/活]け[作/造]り) bezeichnet in der Japanischen Küche eine Sashimi-Variante, bei der ein besonderer Wert auf Frische und lebendiges Aussehen des Gerichts gelegt wird.

Dafür wird der Fisch mit einem Schlag auf den Kopf betäubt, ausgenommen und filetiert, wobei darauf geachtet wird, dass der Kopf, die Wirbelsäule und der Schwanz unangetastet bleiben, d. h. es werden im Wesentlichen nur die beiden Filethälften entfernt und aus diesen das Sashimi zubereitet. Dieses wird dann zusammen mit dem, mittels Stäbchen halb aufgerichteten und infolge von Reflexen noch zuckenden, Fisch serviert.

Üblicherweise werden für das Gericht Fische verwendet, speziell Koi-Karpfen oder Meerbrassen (Pagrus major, jap. tai), daneben aber auch Meeresfrüchte wie Tintenfische, Japanische Langusten oder Garnelen (siehe hierfür Odori ebi).

Die Zubereitung ist in Deutschland und Australien als Tierquälerei verboten.

Meerbrassen
Die Meerbrassen (Sparidae) sind eine Familie der Barschverwandten (Percomorpha), die aus knapp 40 Gattungen mit mehr als 140 Arten besteht. Es sind 12 Zentimeter bis 2 Meter lange Fische, die weltweit im tropischen und subtropischen offenen Ozean in Schwärmen leben. Die Hälfte aller bekannten Arten lebt in südafrikanischen Gewässern. Im Mittelmeer leben 24 Arten. Einige wenige Arten kommen auch ins Brack- und Süßwasser.
Ciempozuelos
Ciempozuelos ist eine zentralspanische Gemeinde (municipio) mit 26.140 Einwohnern (Stand: 2024) im Süden der Autonomen Gemeinschaft Madrid. Sie befindet sich 35 Kilometer von der Hauptstadt Madrid entfernt. Es scheint, dass die erste dauerhafte Siedlung in der Gemeinde römisch gewesen sein könnte, da sie als Ischadia (Insel Ischia, Italien) bekannt war. Die heutige Hauptsiedlung ist maurischen Ursprungs.

Autonome Gemeinschaft Madrid
Die Autonome Gemeinschaft Madrid (spanisch Comunidad de Madrid) ist eine der 17 Regionen Spaniens. Sie liegt auf der Hochebene Neukastiliens, unmittelbar südlich des Kastilischen Scheidegebirges. Die autonome Gemeinschaft besteht lediglich aus der gleichnamigen Provinz und umfasst den Ballungsraum rund um die Hauptstadt Madrid. Sie hat eine Fläche von 8.027,00 km² und 7.001.715 Einwohnern (Stand: 2024). Im Nordwesten grenzt sie an die Region Castilla y León und im Süden und Osten an die Region Castilla-La Mancha. Die höchste Erhebung der Autonomen Gemeinschaft ist der Peñalara. Die Autonome Gemeinschaft Madrid besitzt mit der Asamblea de Madrid eine eigene Vertretung.
Diese übt die gesetzgebende Gewalt in der Autonomen Gemeinschaft aus.

Größte Sehenswürdigkeiten sind, neben der Hauptstadt, die Klosterresidenz Philipps II. in El Escorial, die alte Universitätsstadt Alcalá de Henares sowie Palast und Gärten von Aranjuez, die alle drei zum Weltkulturerbe zählen.
Sweeney’s Men
Sweeney’s Men war eine irische Folkband, die von 1966 bis 1969 existierte. Sie war die erste irische Band, die – neben zahlreichen anderen Zupfinstrumenten – die Irish bouzouki einsetzte. Gelegentlich wird sie als die Band angesehen, die das Irish-Folk-Revival ausgelöst hat.

Irish Folk
Irish Folk ist eine Bezeichnung für die weltweit populäre irische Folkmusik. Im englischsprachigen Raum und insbesondere in Irland wird eher von Irish Traditional Music (irisch ceol traidisiúnta na hÉireann, deutsch: irische traditionelle Musik) gesprochen.
Sunset Fields Golf Club
Der Sunset Fields Golf Club war ein Golfplatz in der US-amerikanischen Stadt Los Angeles im Stadtteil Baldwin Hills.

Der Club wurde 1927 gegründet und der Platz von William P. Bell entworfen.

Während der Olympischen Sommerspiele 1932 wurde auf dem Areal des Clubs der Crosslauf im Modernen Fünfkampf ausgetragen.

1954 wurde der Club geschlossen und der Platz wich Wohngebieten.

Crosslauf
Crosslauf (englisch-deutsch), kurz Cross, auch Querfeldeinlauf oder Geländelauf, ist eine Variante des Laufsports, bei der das schnelle Durchlaufen von profiliertem Gelände abseits befestigter Wege im Vordergrund steht. Crosslauf ist gegenüber dem Straßenlauf oder dem Laufen auf der Bahn koordinativ anspruchsvoller.
Venice Challenger 1990
Der Venice Challenger 1990 war ein Tennisturnier, das vom 3. bis 9. September 1990 in Venedig stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1990 und wurde im Freien auf Sandplätzen ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1990
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1990 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 71 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 100.000 US-Dollar. Es war die 13. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Sam Kambazembi
Sam Kambazembi (* 1965 oder 1966 in Botswana) ist seit 2014 der achte traditionelle Führer des Kambazembi Royal House in Namibia. Er trägt den Titel Ombara und steht der Traditionellen Verwaltung der Kambazembi mit Sitz in Onguatjindu (Okakarara) vor.

Kambazembi wurde am 15. November 2014 anerkannt und folgte auf seinen Bruder Uaakutjo.

Seine Vorfahren waren federführend in den Aufstand der Herero und Nama zu Zeiten Deutsch-Südwestafrikas involviert.

Herero
Die Herero (Singular; eigentlich OvaHerero bzw. Ovaherero) sind ein die Bantusprache Otjiherero sprechendes südwestafrikanisches ehemaliges Hirtenvolk von mehr als 178.000 Menschen (Stand 2023). Die Mehrheit von ihnen lebt in Namibia (knapp 179.000; Stand 2023), einige auch in Botswana und Angola.
Categoría Primera B 2011
Die Categoría Primera B 2011, nach einem Sponsor Torneo Postobón genannt, war die zweiundzwanzigste Spielzeit der zweiten kolumbianischen Spielklasse im Fußball der Herren, die aus Apertura und Finalización bestand. Sie begann am 29. Januar 2011 und endete am 4. Dezember. Vorjahresmeister war Itagüí Ditaires. Absteiger aus der ersten Liga war Cortuluá.

Meister wurde Deportivo Pasto, das damit in die erste Liga aufsteigen konnte. Der Vizemeister Patriotas konnte sich in der Relegation gegen América de Cali durchsetzen.

América de Cali
Sociedad Anónima Deportiva América de Cali S.A., besser bekannt als América de Cali, ist ein kolumbianischer Fußballverein aus Cali. Der Klub ist 14-facher Meister des Landes, spielte fünf Jahre in der zweiten Liga und ist am 27. November 2016 wieder in die erste Liga aufgestiegen. Der am 13. Februar 1927 gegründete Verein wird aufgrund seines Wappens, das ein roter Teufel ziert, Los diablos rojos genannt. Dieses Logo wurde seit der Gründung des Teams immer wieder abgesetzt, ist aber seit 1997 wieder eingeführt worden, da die böse Natur des Teufels heutzutage in Kolumbien nur noch figurativ gesehen wird.
Heisterbachstraße 39 (Bonn)
Das Gebäude Heisterbachstraße 39 (auch Villa Cappell genannt) ist eine Villa in Rüngsdorf, einem Ortsteil des Bonner Stadtbezirks Bad Godesberg, die 1904/05 errichtet wurde. Sie liegt oberhalb des Rheinufers (Von-Sandt-Ufer) am Ende der Heisterbachstraße. Die Villa war bis Ende der 1990er-Jahre Residenz des britischen Botschafters in der Bundesrepublik Deutschland und steht als Baudenkmal unter Denkmalschutz.

Bad Godesberg
Bad Godesberg (bis 1926 Godesberg) ist einer der vier Stadtbezirke der Bundesstadt Bonn und hat 76.156 Einwohner (31. Dezember 2020). Bad Godesberg liegt an der südlichen Spitze der Kölner Bucht im Godesberger Rheintaltrichter am Übergang vom Mittel- zum Niederrhein. Der Stadtbezirk grenzt südöstlich an das Land Rheinland-Pfalz.
135. Division (Japanisches Kaiserreich)
Die 135. Division (jap. 第135師団) des Kaiserlich Japanischen Heeres wurde 1945 aufgestellt und aufgelöst und war eine von 80 japanischen Divisionen, die im letzten Kriegsjahr des Zweiten Weltkrieges aufgestellt wurde. Ihr Tsūshōgō-Code (militärischer Tarnname) war Aufrichtigkeits-Division (真心兵団, Magokoro-heidan).

Tsūshōgō
Der Tsūshōgō (jap. 通称号, Tsūshōgō, dt. „Rufcode“) war ein militärischer Deckname für Einheiten des Kaiserlich Japanischen Heeres während des Zweiten Chinesisch-Japanischen Krieges und des Pazifikkrieges.
Gibica
Gibica ist der erste namentlich genannte, historisch jedoch nicht sicher belegte König der Burgunden. Er wird hypothetisch auf das Ende des 4. Jahrhunderts datiert. Die nachgewiesenen Burgundenkönige des 5. Jahrhunderts gelten als seine Nachkommen.

Sein Name wird in den Lex Burgundionum genannt, aber auch im Atlilied und (als Gjúki) in der Völsunga-Saga. Der im Waltharius auftretende Gibbich, König der Franci Nebulones, wird mit ihm gleichgesetzt, woraus die Verbindung zur Nibelungensage geknüpft wird. In der Nibelungensage wiederum, wo er Dankrat/Dankrad/Tankred genannt wird, gelten Gunnar/Gundahar/Gunther, Guttorm/Godomar/Gundomer und Giselher (Gislahar) als seine Söhne bzw. Nachkommen, die er gemeinsam mit seiner Gemahlin Ute hatte. Soweit skandinavische Sagen hinzugezogen werden, soll auch Högni (Hagen von Tronje) sein Sohn sein.

Giselher
Giselher ist im deutschen Heldenepos des Nibelungenlieds der jüngste Bruder von König Gunther (Gundahar) von Burgund. Er wohnt zusammen mit seiner Mutter Ute, seinen beiden Brüdern Gunther und Gernot sowie seiner Schwester Kriemhild, deren Liebling er ist, in Worms.

Als Siegfried von Hagen von Tronje mit dem Speer getötet wird, ist Giselher noch sehr jung und an dem Mord nicht beteiligt.

Trotzdem wird auch er beim Besuch der Burgunder am Hofe König Etzels während des Kampfes in der Halle getötet. Giselher fällt durch die Hand Wolfharts, des Neffen Hildebrands, dem er zuvor selbst einen tödlichen Schwertstreich versetzt hatte.

Dem Lex Burgundionum zufolge sollen außer Gundahar auch dessen Brüder Godomar und Giselher als Könige Anfang des 5. Jahrhunderts im Burgundenreich am Rhein geherrscht haben, bevor hunnische Hilfstruppen dieses 436 zerstörten und seine verbliebenen Einwohner im heutigen Burgund an der Rhone angesiedelt wurden.
Berosus (Mondkrater)
75.24

Berosus ist ein Einschlagkrater am nordöstlichen Rand der Mondvorderseite.
Er liegt nordwestlich des Kraters Hahn und westlich von Gauss.
Der Kraterwall ist terrassiert, das Innere ist eben.
Der Krater ist jünger als das Mare Crisium, seine Entstehungszeit wird der nektarischen Periode zugerechnet.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem babylonischen Astronomen Berossos offiziell benannt.

Mondvorderseite
Als Mondvorderseite oder erdzugewandte Seite des Mondes wird der von der Erde aus sichtbare Teil der Mondoberfläche bezeichnet.

Infolge zweier Effekte der Libration (Neigung und Ellipsenform der Mondbahn) ist die zu einem bestimmten Zeitpunkt sichtbare Hemisphäre nicht immer genau die gleiche, so dass nach und nach etwa 59 % der Mondoberfläche von der Erde aus sichtbar werden. Die von der Erde aus meist nicht sichtbare Hälfte wird Mondrückseite genannt.

Die am Rand der Mondvorderseite gelegenen Strukturen sind nicht jederzeit beobachtbar, sondern nur bei bestimmten Kombinationen von Mondphase und Bahnposition. Sie erscheinen zudem stark verzerrt und sind daher schlecht erkennbar. Auch können durch weitere Einschläge eingeebnete oder erodierte Strukturen kaum ausgemacht werden, sodass einige durchaus große Krater erst auf von Raumsonden wie den Lunar Orbiters gelieferten Bildern deutlich erkennbar wurden.
Gerd Dengler
Gerd Dengler (* 23. November 1939 in Karlsbad, Reichsgau Sudetenland) ist ein deutscher Maler.

Gerd Dengler studierte Malerei bei Erich Glette an der Akademie der Bildenden Künste München.

Von 1975 bis 2005 lehrte er als Professor für Malerei, Grafik und Kunsterziehung an der Akademie der Bildenden Künste München. Er lebt und arbeitet in Wiesbach und Fahlenbach.

Dengler widmete sich ab 1982 dem Aufbau der renommierten Sommerakademie Neuburg an der Donau, der er als künstlerischer Leiter lange Zeit vorstand.

Wiesbach (Neumarkt-Sankt Veit)
Wiesbach ist eine Gemarkung im oberbayerischen Landkreis Mühldorf am Inn. Bis 1971 bestand die Gemeinde Wiesbach.

Die Gemarkung hat eine Fläche von etwa 885 Hektar und liegt vollständig im Stadtgebiet von Neumarkt-Sankt Veit. Auf der Gemarkung liegen die Gemeindeteile Altersberg, Frauenhaselbach, Großsteinberg, Kleinsteinberg, Künzen, Linden, Oberwiesbach, Reit, Stein und Unterwiesbach.
Fachkraft für Gastronomie
Fachkraft für Gastronomie ist ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf in Deutschland. Fachkräfte für Gastronomie sind für die Bedienung von Gästen in den diversen Bereichen der Gastronomie zuständig. Sie stehen hinter dem Getränkeausschank, servieren im Restaurantbereich, organisieren Veranstaltungen und sind in weiteren Bereichen des Gastgewerbes wie Zimmerservice und Rezeption einsetzbar. Vorwiegend werden sie in Gasthäusern und Kaffeehäusern eingesetzt.

Bis August 2022 war die Bezeichnung Fachkraft im Gastgewerbe.

Café
Das Café (französisch für „Kaffee“, hier kurz für cabaret de café, Kaffeehaus, Kaffeeschänke) ist ursprünglich eine Gaststätte, in der vor allem heißer Kaffee als Getränk angeboten wird. Die Kaffeehaustradition, die bei der weltweiten Verbreitung des Kaffeekonsums eine treibende Kraft war, hat sich vor allem in Wien (als Wiener Kaffeehaus), Prag und Budapest erhalten. Den Betreiber eines Kaffeehauses nannte man früher Kaffeesieder.
Kolorist (Musik)
Als Koloristen werden eine Gruppe von deutschen Orgel-Komponisten des 16. Jahrhunderts bezeichnet, deren Kompositionsweise sich durch „koloristisches“ Umspielen des Cantus firmus bzw. später von Akkordfolgen, also Verzierungen mit kleinen Noten auszeichnet.

Zu den Koloristen werden u. a. Sebastian Virdung, Arnolt Schlick, Elias Nikolaus Ammerbach, Paul Hofhaimer, Bernhard Schmid sen., Bernhard Schmid jun., Jacob Paix, Conrad Paumann und Johann Woltz gezählt. Die Benennung wurde ex post von dem Musikwissenschaftler August Gottfried Ritter als abfällige Bezeichnung für die Komponisten dieses Stils eingeführt.

Elias Nikolaus Ammerbach
Elias Nikolaus Ammerbach (* um 1530 in Naumburg; † 29. Januar 1597) war  ein deutscher Organist und Arrangeur der Renaissancezeit. Er gab die erste gedruckte Sammlung von Orgelmusik in Deutschland heraus.
Gerhard Jacobi (General)
Kurt Johann Friedrich Gerhard Jacobi (* 25. August 1913 in Kiel; † 10. Juni 1980 in Salzhausen) war ein deutscher Offizier, zuletzt Brigadegeneral des Heeres der Bundeswehr und Brigadekommandeur der Panzerbrigade 12 in Amberg.

Panzerbrigade 12
Die Panzerbrigade 12 „Oberpfalz“ (PzBrig 12) ist eine etwa 4500 Soldaten starke Brigade des Heeres der Bundeswehr mit Sitz des Stabes in Cham in der Oberpfalz. Die Brigade ist der 10. Panzerdivision unterstellt und ist für Einsätze im gesamten Aufgaben- und Intensitätsspektrum der Bundeswehr ausgebildet.
Philipp von Berckheim
Philipp Freiherr von Berckheim (* 8. Januar 1883 in Berlin; † 13. November 1945 in Mannheim) war Eigentümer des Exotenwaldes und bis zum Verkauf an die Stadt Weinheim 1938 der letzte Eigentümer des Weinheimer Schlosses nebst Schlosspark aus der Familie Berckheim. Er war als Verwandter der Familie Stumm Mitglied des Aufsichtsrates der Dillinger Hütte.

Stumm (Montanunternehmer)
Die Familie Stumm gehört mit ihrem Hauptvertreter Carl Ferdinand von Stumm-Halberg zu den bedeutenden Industriellendynastien der Montanindustrie Südwestdeutschlands. In fünf Generationen sind in der Zeit der Proto-Industrialisierung im 18. Jahrhundert und in der Zeit der industriellen Revolution und der Hochindustrialisierung im 19. Jahrhundert mehr als zwanzig Eisenhämmer und Eisenhütten durch sie betrieben oder errichtet worden. Die Familie entstammte dem Hunsrück, wo auch die meisten Werke zu finden sind. Wie bei der bedeutenden Orgelbauerfamilie Stumm liegen die Ursprünge der Familie in dem Ort Rhaunensulzbach.
Kazuo
Kazuo ist mehrdeutig. Es bezeichnet:

den  Autonomen Kreis Harqin Linker Flügel der Mongolen (chinesisch 喀左縣, Pinyin kā zuǒ xian) in Chaoyang, Provinz Liaoning, Volksrepublik China

Kazuo (Vorname), japanischer männlicher Vorname

Kazuo (Vorname)
Kazuo ist ein männlicher Vorname japanischer Herkunft. ENAMDICT kennt über hundert mögliche Schreibweisen.

Mit den Kanji 和男 oder 和夫 bedeutet er „Frieden“ (japanisch 和) und „Mann“ (男 oder 夫). Eine weibliche Form zu Kazuo ist Kazuko.
Signalisierung
Signalisierung (oder auch Zeichengabe) ist ein Überbegriff für die Abgabe von Zeichen (Signalen oder Nachrichten) in verschiedenen Bereichen der Kommunikation und Technik.

im direkten zwischenmenschlichen Kontakt ein kurzer, auch nonverbal möglicher Hinweis (er signalisiert ihr seine Zustimmung)

auf größere Distanz eine Nachrichtenübermittlung durch Blinkzeichen oder Ähnliches – z. B. grünes Licht (freie Fahrt), nautische Signalisierung zwischen Schiffen, oder alpines Notsignal

sich signalisieren (veraltet für „sich bemerkbar machen“)

Markierung wichtiger Stellen – z. B. bei Vermessungspunkten oder an Bauwerken; siehe Fluchtstab, Marker

in der Schweiz auch allgemein für Ausschilderung, z. B. im Straßenverkehr

in der Telekommunikation die Übertragung von Steuerinformationen.

Vermessungspunkt
Ein Vermessungspunkt oder kurz Messpunkt ist ein im Boden oder an einem Gebäude stabil markierter Punkt, der Geodäten als Ausgangs- oder Zielpunkt von Vermessungen dient.

Der Begriff ist jedoch nicht einheitlich definiert. Teilweise wird er enger im Sinne von Festpunkt verstanden: „Ein lage- und/oder höhenmäßig bestimmter und meist dauerhaft festgelegter Punkt, an den sich topografische Aufnahmen, Ingenieur- oder Grundstücksvermessungen anschließen.“

Vermessungspunkte werden als Trigonometrischer Punkt (TP) mittels Triangulation ermittelt. Höhenfestpunkte werden durch geometrisches Nivellement bestimmt.
Mallasvesi
Der Mallasvesi ist ein See in der finnischen Landschaft Pirkanmaa.

Der See hat eine Fläche von 55,71 km² und liegt auf einer Höhe von 84,2 m.   
Der See gehört zu einer Seengruppe, zu welcher auch der Roine und der Längelmävesi gehört.
Der Mallasvesi wird bei Valkeakoski zum südlich gelegenen Vanajavesi entwässert.
Er befindet sich im Einzugsgebiet des Kokemäenjoki.

Maakunta
Maakunta [ˈmɑːkuntɑ] (finnisch) bzw. landskap [ˈlandskɑːp] (schwedisch), auch übersetzt mit „Landschaft“ oder „Provinz“, ist eine Form von Gebietskörperschaft in der Verwaltungsgliederung Finnlands. Die Landschaften haben ihren Ursprung in den aus der Zeit der schwedischen Herrschaft stammenden historischen Landschaften Finnlands und wurden 1994 offiziell institutionalisiert.
Martersteigstraße (Köln)
In Köln in Stadtteil Seeberg im Verwaltungsbezirk Chorweiler wurde 1968 eine Straße nach dem Regisseur, Schriftsteller, Theaterschauspieler Max Martersteig benannt, die Martersteigstraße. Sie beginnt am Mataréweg und endet an der Riphahnstraße. 
Martersteig war in Weimar geboren und in Köln gestorben. Auch in Weimar gibt es zu seinen Ehren eine Martersteigstraße.

Die Martersteigstraße ist Teil des Wohngebietes Seeberg-Siedlung Nord Choweiler, das von dem Architekten der Moderne Gottfried Böhm entworfen wurde.

siehe Liste der Bauwerke von Gottfried Böhm

Köln-Chorweiler (Stadtbezirk)
Chorweiler ist der nördlichste Stadtbezirk von Köln. Zum Stadtbezirk gehören die Stadtteile Blumenberg, Chorweiler, Esch/Auweiler, Fühlingen, Heimersdorf, Lindweiler, Merkenich (mit Rheinkassel, Langel und Kasselberg), Pesch, Roggendorf/Thenhoven, Seeberg, Volkhoven/Weiler und Worringen.