hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lampteria
Lampteria (altgriechisch Λαμπτήρια Lamptḗria) waren im antiken Griechenland ein Fest zu Ehren des Gottes Dionysos Lampteros, das jährlich in der achaischen Stadt Pellene begangen wurde.

Das Fest wurde nachts im Heiligtum des Dionysos Lampteros gefeiert, das sich gegenüber vom Heiligtum der Artemis Soteira befand. Zu Beginn des Festes wurde ein Fackellauf zum Heiligtum hin veranstaltet, in der ganzen Stadt wurden zu diesem Anlass Kratere aufgestellt, die als Mischgefäße für Wein und Wasser dienten.

Der Religionshistoriker Martin Persson Nilsson sieht in dem Fest eine ursprünglich orgiastische Begrüßungsfeier für den erscheinenden Gott, worauf der nächtliche Fackellauf hinweist. Erst später soll es mit der Bereitstellung des Weines zum Weinfest erweitert worden sein.

Artemis
Artemis (altgriechisch Ἄρτεμις Ártemis) ist in der griechischen Mythologie die Göttin der Jagd, der Jungfräulichkeit, des Waldes, der Geburt und des Mondes sowie die Hüterin der Frauen und Kinder. Sie zählt zu den zwölf großen olympischen Göttern. Sie ist die Tochter des Zeus und der Leto und Zwillingsschwester des Apollon. Ihr entspricht Diana in der römischen Mythologie.
Basilika St. Georg (Almelo)
Die Basilika St. Georg ist eine römisch-katholische Kirche in Almelo in den Niederlanden. Die zum Erzbistum Utrecht gehörende Pfarrkirche ist dem heiligen Georg gewidmet und trägt den Titel einer Basilica minor und ist als Rijksmonument geschützt.

Rijksmonument
Ein Rijksmonument (niederländisch, wörtlich „Reichsdenkmal“, im Sinne von Nationaldenkmal) ist ein mindestens 50 Jahre altes Kulturdenkmal in den Niederlanden, das wegen seiner Schönheit, seiner Bedeutung für die Wissenschaft oder seines kulturhistorischen Werts unter Denkmalschutz gestellt wurde.
Olympische Sommerspiele 1948/Leichtathletik – Kugelstoßen (Männer)
Das Kugelstoßen der Männer bei den Olympischen Spielen 1948 in London wurde am 3. August 1948 im Wembley-Stadion ausgetragen. 24 Athleten nahmen teil.

Die US-Mannschaft konnte einen Dreifacherfolg feiern. Wilbur Thompson gewann vor Jim Delaney und Jim Fuchs.

Jim Fuchs
Jim Fuchs (eigentlich James Emanuel Fuchs) (* 6. Dezember 1927 in Chicago; † 8. Oktober 2010 in Manhattan) war ein US-amerikanischer Kugelstoßer, der zwischen 1948 und 1952 erfolgreich war. Er stieß vier Weltrekorde, gewann zwei olympische Bronzemedaillen und blieb in 88 Wettkämpfen hintereinander ungeschlagen. Er startete für die Yale University.
Instrumentelle Gleichung
Als Instrumentelle Gleichung wird in der Astrometrie und Geodäsie die Auswirkung von kleinen systematischen Fehlern eines Messinstruments bzw. eines Messverfahrens bezeichnet, die in ihrer Gesamtwirkung auf die Zeit-, Lot- und Ortsbestimmung annähernd konstant bleiben.

Der Name entstand in Analogie zum Begriff „Persönliche Gleichung“, als man um 1930 begann, die Einflüsse von Zeit- und Zielfehlern des Beobachters durch (teilweise) Automatisierung zu verringern.

Ebenso wie die persönliche kann auch die instrumentelle Gleichung nur durch Referenzmessungen an einem genau bekannten Bezugspunkt ermittelt werden.

Automatisierung
Automatisierung ist sowohl die Bezeichnung für einen Arbeitsprozess (das Automatisieren) als auch für dessen Arbeitsergebnis (automatisierte Arbeitsobjekte). Der Begriff Automatisierung dient zugleich zur Charakterisierung wirtschaftlich-technologischer Entwicklungsphasen („Zeitalter der Automatisierung“) und ist auch Gegenstand sozialpolitischer Diskussionen, speziell philosophischer Debatten bis hin zur künstlerischen Verarbeitung.
ADAC GT Masters 2019
Die ADAC GT Masters 2019 war die 13. Saison der ADAC GT Masters. Sie umfasste 14 Läufe an sieben Rennwochenenden. Der erste Lauf fand am 27. April in Oschersleben und der Finallauf am 30. September auf dem Sachsenring statt. Die Rennen wurden in Deutschland, Tschechien, Österreich und in den Niederlanden gefahren.

Die Fahrerwertung gewannen Kelvin van der Linde und Patric Niederhauser in einem Audi R8 LMS GT3 Evo mit 205 Punkten. Die Teamwertung gewann HCB-Rutronik Racing mit 225 Punkten.

Sven Barth gewann mit 420 Punkten die Trophywertung und der Österreicher Max Hofer siegte mit 231 Punkten in der Juniorwertung.

Audi R8 LMS GT3
Der Audi R8 LMS ist ein Rennwagen der Gruppe GT3, der auf Basis des Audi R8 der zweiten Generation entwickelt wurde. Der Verkauf begann im September 2015. Bereits vorher setzten die Audi-Werkteams Audi Sport Team WRT und Audi Sport Team Phoenix das Fahrzeug zu Test- und Erprobungszwecken bei verschiedenen Rennen ein. Der Wagen ist das Nachfolgemodell des 2012 erschienenen Audi R8 LMS ultra.
Apache Formatting Objects Processor
Der Formatting Objects Processor (kurz: FOP) ist eine freie Java-Anwendung der Apache Software Foundation, die aus XSL-FO-Layout-Beschreibungen verschiedene Ausgabeformate erstellt. FOP wurde ursprünglich von James Tauber entwickelt, der FOP 1999 der Apache Software Foundation überantwortete.

FOP unterstützt dabei primär die Ausgabe als PDF. Weitere Ausgabeformate sind Java2D/AWT, AFP, PCL, MIF, PS, RTF, TIFF, PNG, SVG und TXT. Eine sofortige Ausgabe auf einem angeschlossenen Drucker sowie eine XML-Ausgabe des internen Strukturbaums sind ebenfalls möglich.

FOP ist neben Batik Teil des Apache-Projekts XML Graphics.

Tagged Image File Format
Das Tagged Image File Format (TIFF oder auch kurz TIF) ist ein Grafikformat für Rastergrafiken. Es wurde ursprünglich von Stephen Carlsen bei Aldus (1994 von Adobe übernommen) für die Farbseparation bei gescannten Rastergrafiken entwickelt. TIFF-Dateien besitzen den MIME-Typ image/tiff.
Árpád Fekete
Árpád Fekete (* 5. März 1921 in Salgótarján, Königreich Ungarn; † 26. Februar 2012 in Guadalajara, Mexiko) war ein ungarischer Fußballspieler, der zwischen 1935 und 1942 für Újpest Budapest spielte, aber als Trainer in Mexiko Berühmtheit erlangte, wo er zwei Mannschaften insgesamt dreimal zur Meisterschaft führte.

Zunächst gewann er in den Jahren 1959 und 1960 zwei Meisterschaften mit Chivas Guadalajara und legte damit den Grundstein für ihren späteren Spitznamen „Campeonísimo“. 1963 gewann er einen weiteren Meistertitel mit dem ebenfalls in Guadalajara beheimateten Club Oro, wobei er ausgerechnet durch einen 1:0-Sieg im direkten Vergleich am letzten Spieltag seinem früheren Verein die Meisterschaft abspenstig machte und seine eigene Mannschaft mit dem Titelgewinn krönte.

Újpest Budapest
Újpest Budapest (offiziell Újpest Football Club, meistens nur Újpest genannt), früher auch bekannt als Újpesti TE (UTE) und Újpesti Dózsa, ist ein ungarischer Fußballverein mit Sitz in Budapest. Die Vereinsfarben sind lila und weiß. Mit 20 nationalen Meistertiteln sowie 11 nationalen Pokalsiegen ist der Club einer der erfolgreichsten Vereine seines Landes. Der 1885 gegründete Sportverein Újpesti TE ist der älteste heute noch existierende Verein Ungarns. Újpest bestreitet seine Heimspiele im Szusza Ferenc Stadion, welches rund 13.000 Zuschauern Platz bietet.
Milliman
Milliman ist eine global tätige Unternehmens- und Strategieberatung im Bereich Finanzdienstleistungen. Der Fokus liegt im Versicherungsbereich sowie der Alters- und Gesundheitsvorsorge. Nachdem ursprünglich die Umsetzung aktuarieller Methoden im Vordergrund stand, wurde das angebotene Spektrum später auch auf strategische Fragestellungen erweitert.

Altersvorsorge
In der Bundesrepublik Deutschland umfasst der Begriff Altersvorsorge die Gesamtheit aller Maßnahmen, die der Einzelne während seines Lebens trifft, um im Alter, regelmäßig nach dem Ende seiner Erwerbstätigkeit, seinen Lebensunterhalt – gegebenenfalls ohne Einschränkungen seines Lebensstandards – bestreiten zu können. Der Altersvorsorge dienen vornehmlich Leistungen aus der deutschen Rentenversicherung, der Beamtenversorgung, der betrieblichen Altersversorgung, der berufsständischen Versorgung, der privaten Lebens- und Rentenversorgung, weiterhin Kapitalerträgen aus Sachbesitz und der selbst bewohnten Immobilie. Arbeitslebensbegleitend dienen – insbesondere zum Schutz des Familienverbandes – dazu auch Versorgungen zur Absicherung des Ausfalls des Eigenerwerbs und für den Fall des Wegfalls des Versorgers selbst.
Henry-Moräne
Die Henry-Moräne (norwegisch Henrysanden) ist eine kleine Moräne im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Conradgebirge liegt sie auf der Nordwestseite des Bjerkenuten.

Norwegische Kartographen, die sie auch benannten, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Namensgeber ist Henry Bjerke (1919–1970), der von 1957 bis 1959 als Mechaniker bei Forschungsreise tätig war.

Luftbildfotografie
Als Luftbildfotografie (auch Luftfotografie) wird ein fotografisches Genre bezeichnet, bei dem fotografische Abbildungen eines Gebietes aus der Vogelperspektive, das heißt aus Luftfahrzeugen heraus angefertigt werden. Die Branche, die sich mit dem Anfertigen von Luftbildern beschäftigt, nennt man Luftbildwesen, die Resultate Luftbilder oder Luftaufnahmen und deren Auswertung speziell in der Geodäsie Luftbildmessung oder Aerophotogrammetrie. Frühe Aufnahmen entstanden von Ballons (frei oder gefesselt, bemannt und unbemannt), (gefesselten) Drachen, Zeppelinen und Raketen aus sowie durch Brieftauben, bis sich die besser steuerbaren Flugzeuge für diese Zwecke durchsetzten.

Thematisch verwandte Genres sind die Orbitalfotografie, die Erstellung von Satelliten- und Drohnenaufnahmen sowie die Astrofotografie.
Kraftwerk Bahía de Algeciras
Das Kraftwerk Bahía de Algeciras (spanisch Central térmica Bahía de Algeciras) ist ein Gas-und-Dampf-Kombikraftwerk in der Gemeinde San Roque, Provinz Cádiz, Spanien. Die installierte Leistung des Kraftwerks beträgt 800 (bzw. 820 oder 830) MW. Es ist im Besitz von Repsol. Das Kraftwerk ging 1970 in Betrieb; das GuD-Kraftwerk wurde im März 2011 in Betrieb genommen.

Repsol
Repsol S.A. (bis Mai 2012 Repsol YPF, S.A.; Refineria de Petróleos de Escombreras Oil Yacimientos Petrolíferos Fiscales, Sociedad Anónima) mit Sitz in Madrid ist ein börsennotierter integrierter Erdölkonzern mit Aktivitäten in 29 Ländern. Repsol ist Marktführer in Spanien und beschäftigt weltweit rund 25.000 Mitarbeiter. Es ist eines der zehn größten privaten Mineralölunternehmen der Welt und erzielte 2022 bei einem Jahresumsatz von 74,83 Mrd. Euro einen Nettogewinn von 4,25 Mrd. Euro.
Peter Dorsch
Peter Dorsch (* 1964 in Kaiserslautern) ist ein deutscher Theaterregisseur.

Der gelernte Maschinenbauer besuchte 1988 die Badische Schauspielschule und arbeitete anschließend als Regieassistent am Badischen Staatstheater Karlsruhe.
1991 gab er mit dem Kabarett A-Z und dem Programm "Höllisches Vergnügen in himmlischen Dimensionen" sein Regiedebüt.

Von 2004 bis 2008 war Peter Dorsch Regieassistent am Thalia Theater Hamburg (u. a. bei David Bösch, Nuran David Calis, Jorinde Dröse, Erik Gedeon, Stephan Kimmig und Andreas Kriegenburg). Es folgten weitere Regieassistenzen bei den Salzburger Festspielen, den Bregenzer Festspielen, sowie am Wiener Burgtheater.

Von 2007 bis 2012 arbeitete Peter Dorsch als freier Regisseur, (u. a. Hausregisseur beim Kabarett A-Z), Dozent und Autor.
2012 war er Vorsitzender des Dramatikerwettbewerbs "STÜCKE SCHIESSEN". Von 2014 bis 2016 übernahm er die künstlerische Leitung des Logensaals der Hamburger Kammerspiele.

Peter Dorsch lebt in Hamburg.

Thalia Theater (Hamburg)
Das Thalia Theater, genauer Thalia Theater GmbH, ist eines der drei Hamburger Staatstheater. Das Große Haus am Alstertor in der Hamburger Altstadt fasst rund 1000 Zuschauer. Das Repertoire umfasst etwa 20 Produktionen, die täglich wechselnd oder in Blöcken gespielt werden. Pro Spielzeit gibt es etwa neun Premieren im Großen Haus, dazu kommen etwa sechs Premieren im Thalia Gaußstraße in Altona.
Ifugao (Sprache)
Ifugao, andere Bezeichnung Batad, ist eine malayo-polynesische Sprache, die in der Provinz Ifugao in den nördlichen  Tälern der Philippinen gesprochen wird. Sie ist eng mit den Sprachen Bontok und Kankanai verwandt. Die Sprache ist Bestandteil eines Dialektkontinuums und die vier Hauptvarianten der Sprache, wie beispielsweise Tuwali, werden manchmal als eigenständige Sprachen angesehen.

Ifugao hat ihren Ursprung in der Sprache Tuwali, Kalanguya ist eine weitere Sprache in Ifugao, welche besonders in Tinoc, einem Teil Ifugaos gesprochen wird. Es unterscheidet sich sehr stark von der Sprache der Einwohner von Bontoc. Ifugaos und die Igorots waren vor einer langen Zeit verfeindet, es gab Kopfjagden. Durch die Kultur, Sprache und Fähigkeiten unterschieden sich die Ifugaos und die Igorots sehr stark.

Dialektkontinuum
Unter einem Dialektkontinuum wird in der Dialektologie eine Kette von Dialekten verstanden, innerhalb derer sich nach innersprachlichen strukturellen Kriterien keine eindeutigen Grenzen ziehen lassen, da zumindest zwei geographisch oder sozial benachbarte Dialekte jeweils gegenseitig verständlich sind.
Chios (Mythologie)
Chios (altgriechisch Χίος Chíos) ist in der griechischen Mythologie der eponyme Heros der gleichnamigen Insel.

Pausanias berichtet von einer ansonsten nicht bezeugten Erzählung des Dramatikers Ion von Chios, in der der Besuch Poseidons auf der Insel behandelt wird. Poseidon kommt auf die Insel, als diese noch unbewohnt ist; mit einer Nymphe zeugt er Chios, der seinen Namen wegen des bei der Geburt einsetzenden Schneefalls (χιών chiṓn, deutsch ‚gefallener Schnee‘) erhält. Mit einer andern Nymphe zeugt er Agelos und Melas. Bei Stephanos von Byzanz wird Chios als ein Sohn des Okeanos genannt.

Pausanias
Pausanias (altgriechisch Παυσανίας, zur Unterscheidung von anderen Trägern des Namens mitunter Pausanias Periegetes „der Perieget“ genannt; * um 115 in Kleinasien; † um 180) war ein griechischer Reiseschriftsteller und Geograph. Pausanias wird manchmal auch zu den Historikern gerechnet, obgleich sein Werk nicht den Genreregeln der antiken Historiographie folgt. Sein bekanntestes Werk ist die Beschreibung Griechenlands.
Darois
Darois ist eine französische Gemeinde mit 490 Einwohnern (1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dijon und zum Kommunalverband Forêts, Seine et Suzon.

Arrondissement Dijon
Das Arrondissement Dijon ist eine Verwaltungseinheit des Départements Côte-d’Or in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Präfektur) ist Dijon.

Im Arrondissement Dijon liegen 15 Wahlkreise (Kantone) und 224 Gemeinden.
ATI Avivo
Als Avivo bezeichnet AMD eine mit der Radeon X1300 eingeführte Video-Plattform, welche die Multimedia-Fähigkeiten von ATIs Grafikkarten verbessern sollte (Qualität und Flexibilität). Die Weiterentwicklung wird unter dem Namen Avivo HD vermarktet.

Videoportal
Ein Videoportal (auch Video-Plattform genannt) ist ein Onlinedienst, über den Benutzer Videos (Video-on-Demand) bzw. Livestreams bereitstellen (hochladen) und anschauen können. In der Regel werden die Videos, vor allem Webvideos, vom Ersteller hochgeladen und können dann per Streaming direkt angesehen werden. Das Herunterladen von Videos ist meist nur über technische Umwege möglich. Videoportale wurden um 2005 wegen der gewachsenen Bandbreite von Internetverbindungen populär und gehören heute zu den meistbesuchten Websites.
Im Heiligen Land
Im Heiligen Land, auch bekannt unter dem deutschen Kinotitel Die Wallfahrt eines Herzens (Jerusalem, II. Teil), ist ein schwedischer Stummfilm aus dem Jahre 1926. Regie bei diesem abschließenden Teil einer opulenten, vierteiligen Filmsaga (1918 bis 1926) nach einer Romanvorlage von Selma Lagerlöf führte Gustaf Molander.

Jerusalem (Roman)
Jerusalem ist der Titel eines zweibändigen Romans der schwedischen Schriftstellerin Selma Lagerlöf. Er erschien 1901 und 1902 und behandelt – ausgehend von einem realen Ereignis – das Schicksal einiger Bauern aus dem schwedischen Dalarna, die infolge eines religiösen Erweckungserlebnisses nach Jerusalem auswandern, um sich dort einer von amerikanischen Evangelikalen gegründeten Kolonie anzuschließen.
Polsterförmiger Feuerschwamm
Der ungenießbare Punktförmige oder Polsterförmige Feuerschwamm (Fomitiporia punctata, Syn. Phellinus punctatus) ist eine Pilzart aus der Familie der Borstenscheiblingsverwandten. Der Pilz bildet auch an senkrechten Stämmen flache bis kissenförmige Fruchtkörper aus, die auf ihrer glatten Oberfläche sehr kleine, graue bis braune Poren haben. Setae fehlen und die großen Sporen sind fast kugelig. Man findet die mehrjährigen, deutlich geschichteten Fruchtkörper ganzjährig an Laubholz, meist an Weiden und Haseln.

Spore
Eine Spore (altgriechisch σπορά sporá „das Säen“ sowie σπόρος sporos „Samen, Saat“) ist in der Biologie ein zumeist einzelliges, seltener auch wenigzelliges Entwicklungsstadium von Lebewesen, das der asexuellen Vermehrung, der Ausbreitung, der Überdauerung oder mehreren dieser Zwecke zugleich dient und kein Gamet (Geschlechtszelle) ist.
IC 4869
IC 4869 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sm im Sternbild Pfau am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 77 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lj.

Das Objekt wurde am 14. August 1901 vom Astronomen Robert Innes entdeckt.

Robert Innes
Robert Thorburn Ayton Innes (* 10. November 1861 in Edinburgh; † 13. März 1933 in London) war ein schottisch-südafrikanischer Astronom. Mit insgesamt etwa 1600 neu entdeckten Doppelsternen und zahllosen Vermessungen an bekannten Sternpaaren gilt Innes als Begründer der südlichen Doppelsternastronomie.

Innes war schon früh an Astronomie interessiert. 1879 wurde er im Alter von 17 Jahren als Fellow in die Royal Astronomical Society aufgenommen. Da ihm die Mittel für astronomische Instrumente fehlten, musste er sich zunächst auf theoretische Arbeiten beschränken. Dabei kam ihm seine mathematische Auffassungsgabe zugute, so dass das Fehlen einer formalen mathematischen Ausbildung für ihn kein Hindernis darstellte. Er betrachtete sich selbst auch später – trotz seiner erheblichen Verdienste in der beobachtenden Astronomie – in erster Linie als einen mathematischen Astronomen.
Kirchspiel Harsewinkel
Kirchspiel Harsewinkel war bis 1937 eine Gemeinde im Kreis Warendorf im Regierungsbezirk Münster der preußischen Provinz Westfalen. Die Gemeinde war eine der im Münsterland mehrfach vorkommenden „Kirchspielgemeinden“, die das bäuerliche Umland eines städtischen Kirchorts umfassten. Ihr Gebiet gehört heute zur Stadt Harsewinkel im nordrhein-westfälischen Kreis Gütersloh.

Regierungsbezirk Münster
Der Regierungsbezirk Münster ist einer von fünf Regierungsbezirken in Nordrhein-Westfalen, besteht seit 1816 und gehörte bis 1946 zur preußischen Provinz Westfalen. Erster Regierungspräsident war Ludwig von Vincke. Verwaltungssitz ist Münster.

Im Vergleich mit dem Bruttoinlandsprodukt pro Kopf der Europäischen Union, ausgedrückt in Kaufkraftparität, erreichte der Regierungsbezirk Münster im Jahr 2015 einen Index von 105 (EU-28: 100).
Pawel Platonau
Pawel Platonau (belarussisch Павел Платонаў, vor allem in der englischen Transkription bekannt als Pavel Platonov russisch Павел Платонов; * 28. September 1983 in Minsk, Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik, UdSSR) ist ein belarussischer Tischtennisspieler. Er wurde acht Mal belarussischer Meister. 2010 wurde er mit der Mannschaft Vize-Europameister, 2013 und 2015 gewann das Team Bronze.

Tischtennis-Europameisterschaft 2015
Die 34. Tischtennis-Europameisterschaft fand vom 25. September bis 4. Oktober 2015 im russischen Jekaterinburg statt. Es wurden sowohl Einzel- und Doppel- als auch die Mannschaftswettbewerbe ausgetragen.

Titelverteidiger bei den Männern waren die portugiesische Nationalmannschaft, Dimitrij Ovtcharov im Einzel und Tan Ruiwu/Wang Zeng Yi im Doppel, bei den Frauen die deutsche Nationalmannschaft, Li Fen im Einzel und Petrissa Solja/Sabine Winter im Doppel.

Bei den Männern ging Gold an Österreich (Team), Dimitrij Ovtcharov (Einzel) und Stefan Fegerl/João Monteiro (Doppel), bei den Frauen an Deutschland, Elizabeta Samara und Melek Hu/Shen Yanfei. Elizabeta Samara war die einzige Teilnehmerin, die in allen drei Wettbewerben eine Medaille erringen konnte: Silber mit der Mannschaft sowie im Doppel mit Georgina Póta und Gold im Einzel. Als Einziger gewann Stefan Fegerl zwei Goldmedaillen, eine mit der Mannschaft und eine im Doppel.
Vorstrafe
Eine Person gilt in Deutschland als vorbestraft, sobald gegen sie eine Strafe in einem Strafprozess ausgesprochen oder ein Strafbefehl verhängt, diese Maßnahme rechtskräftig und nicht getilgt worden ist. Auch eine Verurteilung mit Strafaussetzung zur Bewährung gilt als Vorstrafe.

Ordnungswidrigkeiten, das Einstellen eines Strafverfahrens gegen eine Auflage sowie Verurteilungen zur Zahlung einer Entschädigung nach Zivilrecht gelten nicht als Vorstrafen.

Strafprozessrecht
Das Strafprozessrecht oder Strafverfahrensrecht ist formalrechtlicher Natur und normiert mit der Strafprozessordnung die Verfahrensregeln für Strafprozesse. Der Verfahrensablauf setzt dabei sowohl die Erhebung der Anklage als auch den gerichtlichen Eröffnungsbeschluss voraus. Der Strafprozess (auch Strafverfahren) an sich dient als streitiges Verfahren vor dem Strafgericht einer richterlichen Entscheidungsfindung über materielle Rechtsfragen des Strafgesetzbuches nach dem Bruch einer Rechtsnorm durch den Delinquenten.
Eija Salonen
Eija Salonen (* 10. Dezember 1975 in Kärkölä, Finnland) ist eine ehemalige finnische Biathletin.

Eija Salonen gab 1993 ihr Debüt im Biathlon-Weltcup als 63. im Sprint von Kontiolahti. Drei Jahre später gewann sie in Osrblie als 25. im Einzel erste Weltcuppunkte. 1996 nahm sie in Ruhpolding auch erstmals an Biathlon-Weltmeisterschaften teil und wurde 29. im Einzel. Ein erstes herausragendes Ergebnis erreichte sie 1999 mit einem dritten Platz mit der finnischen Staffel um Katja Holanti, Outi Kettunen und Annukka Mallat bei einem Rennen in Lake Placid. 2002/03 hatte Salonen ihr bestes Weltcupjahr. Im Rahmen der Weltmeisterschaften von Chanty-Mansijsk schaffte Salonen ihre beste Platzierung in einem Einzelrennen, als sie Siebte im Einzel wurde. Auch mit der Staffel erreichte sie bei der WM als Sechste eine gute Platzierung. In fünf Rennen kam sie in der Saison in die Punkteränge und wurde 42. im Gesamtweltcup.

Ruhpolding
Ruhpolding ist mit 147,84 Quadratkilometern die flächenmäßig größte Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Traunstein. Der gleichnamige Hauptort liegt im Ruhpoldinger Talkessel, dem Miesenbacher Tal der Chiemgauer Alpen. Ruhpolding ist ein überregional bekannter Kur- und Fremdenverkehrsort und Sitz der Gemeindeverwaltung.
Volkmann-Kontraktur
Die Volkmann-Kontraktur (nach Richard von Volkmann) ist eine ischämische Kontraktur der Beugemuskeln am Unterarm.

Es handelt sich hierbei um Weichteilverkürzungen – besonders der Muskeln – aufgrund von Mangeldurchblutung und Nervenschädigung durch suprakondyläre Frakturen in der Kindheit, einengende Gipse, ausgedehnte Hämatome, Ödeme (v. a.im Sinne eines Kompartment-Syndroms) oder Fremdmaterial.

Charakteristisch für die Volkmannkontraktur ist die Beugefehlstellung – Klauenhand – des Handgelenks im Rahmen von Frakturen und Luxationen im Ellbogenbereich.

Ulnarislähmung
Die Ulnarislähmung (Ulnarisparese) ist eine Schädigung des Nervus ulnaris. Sie ist beim Menschen die häufigste periphere Nervenschädigung. Sie führt zur sogenannten „Krallenhand“ oder „Klauenhand“, manchmal auch „Radfahrerlähmung“ genannt.
Edward St. Loe Livermore
Edward St. Loe Livermore (* 5. April 1762 in Portsmouth, Kolonie New Hampshire; † 15. September 1832 in Tewksbury, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Zwischen 1807 und 1811 vertrat er den Bundesstaat Massachusetts im US-Repräsentantenhaus.

New Hampshire Colony
Die New Hampshire Colony, der heutige US-Bundesstaat New Hampshire, war das Ergebnis mehrerer englischer Landschenkungen zwischen 1623 und 1680. Die meiste Zeit ihrer Geschichte wurde die Kolonie von dem in der Massachusetts Bay Colony gelegenen Boston aus regiert.