hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gaius Aufidius Marcellus
Gaius Aufidius Marcellus war ein römischer Politiker und Senator des 3. Jahrhunderts.

Über Marcellus’ Laufbahn ist trotz zweier Konsulate kaum etwas bekannt. Was seine Herkunft und Abstammung betrifft, wird in der PIR eine Verwandtschaft mit dem Senator Aufidius Coresnius Marcellus vorgeschlagen, der aus Sagalassos in Pamphylien stammte.

Laut PIR wurde Marcellus um 205 Suffektkonsul. Durch eine Inschrift ist belegt, dass er danach um 219/222 Statthalter (Prokonsul) in der Provinz Asia war. Durch zwei weitere Inschriften und mehrere Militärdiplome ist belegt, dass er 226 zusammen mit Kaiser Severus Alexander ordentlicher Konsul war.

Römischer Senat
Der römische Senat (lateinisch Senātus Rōmānus, lateinisch senatus, abgeleitet von senex „alter Mann, Ältester“) war bis zum Ende der Republik die wichtigste Institution des römischen Staates. Die Mitgliedschaft im Senat war im Wesentlichen den ehemaligen Magistraten vorbehalten. Dadurch versammelten sich im Senat die – durch Reichtum, Familienbeziehungen oder Ruf (nicht aber Amt) – mächtigsten Männer Roms, was wiederum die Bedeutung des Senats begründete. Denn obwohl seine Beschlüsse nie rechtlich bindend waren, sondern nur Empfehlungen darstellten, bestimmte er bis in die Zeit des Augustus und in Ausnahmesituationen auch noch danach, im Prinzipat und der Römischen Kaiserzeit, die römische Politik. Der Senat bestand bis in die ausgehende Spätantike.
Frida Aasen
Frida Aasen (* 5. Dezember 1994 in Kristiansand) ist ein norwegisches Model.

Frida Aasen wurde im Alter von 14 Jahren in einem Einkaufscenter entdeckt und kam mit 16 Jahren bei der Agentur Women Management unter Vertrag.

Als Laufstegmodel war sie dann in Schauen von Prada, Louis Vuitton, Anna Sui oder Donna Karan zu sehen. 2017 und 2018 wirkte sie an den Victoria’s Secret Fashion Shows mit. Als Covermodel war sie auf internationalen Ausgaben der Elle zu sehen.

Am 14. Juli 2022 heiratete sie in Portofino den italienischen Geschäftsmann Tommaso Chiabra.

Portofino
Portofino (ligurisch Portofin, lateinisch Portus Delphini) ist eine italienische Gemeinde mit 355 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) östlich von Genua in Ligurien. Ihr Territorium ist mit zwei Quadratkilometern das kleinste in der Metropolitanstadt Genua.
Aristid von Grosse
Aristid von Grosse (* 4. Januar 1905 in Riga; † 21. Juli 1985 in Laguna Hills, Kalifornien) war ein deutsch-US-amerikanischer Kernchemiker. Während er mit Otto Hahn arbeitete, bekam er Zugang zu Abfällen aus der Radiumherstellung und konnte daraus 1927 Protactiniumoxid isolieren. 1934 konnte er auch metallisches Protactinium aus Protactinium(V)-iodid darstellen.

1930 verließ er Deutschland und war von 1931 bis 1940 Gastprofessor für Chemie an der University of Chicago. Ab 1940 arbeitete er an der Columbia University zur Kernspaltung und dann im Rahmen des Manhattan-Projekts. Nach dem Zweiten Weltkrieg war er von 1948 bis 1969 Leiter des Research Institute der Temple University und anschließend bis zu seiner Pensionierung am Franklin Institute in Philadelphia tätig. 1957 wurde er Fellow der American Physical Society.

Von Grosse starb an Lungenentzündung in Laguna Hills (Kalifornien) am 21. Juli 1985.

Kernchemie
Die Kernchemie, auch Nuklearchemie (englisch nuclear chemistry) genannt, ist der Teil der Chemie, der sich mit radioaktiven Stoffen beschäftigt, insbesondere der Kernbrennstoffe. Sie befasst sich vor allem mit den wissenschaftlich-technischen Aspekten in der Kerntechnik und der Nutzung von Kernenergie. Dazu zählen die Methoden und Verfahren der Radiochemie sowie deren technische Anwendungen, beispielsweise Probleme im Kernbrennstoffkreislauf wie die Entsorgung und Wiederaufarbeitung von Kernbrennstoffen.
Die Toten vom Bodensee – Der Blutritt
Die Toten vom Bodensee – Der Blutritt ist ein deutsch-österreichischer ORF/ZDF-Fernsehfilm von Michael Schneider aus dem Jahr 2020. Dies ist der elfte Teil der Krimiserie Die Toten vom Bodensee. Die Erstausstrahlung im ORF erfolgte am 2. September 2020. Im ZDF wurde der Film am 7. September 2020 erstmals gezeigt.

Michael Schneider (Regisseur)
Michael Thomas Schneider (* 28. September 1970 in Fürstenfeldbruck) ist ein deutscher Fernsehregisseur, der auf Produktionen der öffentlich-rechtlichen Sender im Genre des Kriminalfilms spezialisiert ist.
Bremer Werften
Es werden Bremer Schiffswerften ab 1800 betrachtet, die sich zu dieser Zeit der versandeten Weser im Bereich der Aue- und Lesummündung ansiedelten. Der beginnende Bremer Handel mit Übersee forderte Barken und Vollschiffe statt der in der Ost- und Nordsee vorwiegend eingesetzten Besanewer und Galioten.

Vollschiff
Ein Vollschiff ist ein Großsegler mit mindestens drei, sämtlich vollständig rahgetakelten Masten. Die Zahl der Rahen kann dabei variieren: Bei ungeteilten Mars- und Bramsegeln mit Royals (Schiffstyp Klipper) sind es vier, bei geteilten Mars- und Bramsegeln (modernes Windjammerrigg) sechs, beim Jubiläumsrigg fünf Rahen (keine Royalsegel). Der hinterste (achterste) Mast trägt ein zusätzliches Gaffelsegel (Besansegel) zur Unterstützung von Wende- und Halsemanövern. Neben dem Gaffelsegel trägt ein Rahsegler weitere Schratsegel als sogenannte Stagsegel, das sind an den Stagen befestigte Segel: vom Bugspriet zum Fockmast meist vier, selten fünf Klüversegel und zwischen den Masten typisch drei Stagsegel.
René Allonge
René Allonge (* 1973) ist ein deutscher Kriminalist und leitender Ermittler des Landeskriminalamts Berlin. International bekannt wurde er vor allem durch seine Verdienste bei der Bekämpfung der Kunstkriminalität.

Landeskriminalamt Berlin
Das Landeskriminalamt Berlin (LKA) ist eine kriminalpolizeiliche Ermittlungsstelle sowie die zentrale Koordinierungsstelle der Polizei des Landes Berlin. Es ist eine unselbständige Außenstelle der einheitlichen Landespolizei­behörde Polizei Berlin. Der Sitz des 1994 gegründeten LKA ist seit 1996 in Berlin-Tempelhof am Tempelhofer Damm 12 in unmittelbarer Nähe zum Platz der Luftbrücke.

Das seit 2011 von Christian Steiof geleitete Berliner LKA ist im Unterschied zu den meisten deutschen Landeskriminalämtern, die üblicherweise Landesoberbehörden sind und nur in besonderen Fällen bei Ermittlungen unterstützend tätig werden, direkt und alleinverantwortlich ermittelnd tätig.

Im Landeskriminalamt liegt die Ermittlungsführung und die Leitlinienkompetenz der Verbrechensbekämpfung sowie die Kriminalprävention. Zudem sind der Staatsschutz­abteilung die Verwaltungsbehörden Waffenbehörde und Untere Jagdbehörde angegliedert.
Scottish Ice Hockey
Die Scottish Ice Hockey (kurz SIH) (früher Scottish Ice Hockey Association (kurz SIHA)) ist der Dachverband für die Organisation des Eishockeysports in Schottland, mit Ausnahme der schottischen Teams der Elite Ice Hockey League (derzeit Dundee Stars, Fife Flyers und Glasgow Clan). Die SIH ist Ice Hockey UK untergeordnet und Schottland wird von dieser (als Teil von Großbritannien) bei der Internationalen Eishockey-Föderation (IIHF) vertreten.

Fife Flyers
Die Fife Flyers sind ein Eishockeyclub in der Stadt Kirkcaldy in Schottland. Die Flyers spielen in der britischen Elite Ice Hockey League. Ihre Heimspiele tragen sie in der 3280 Zuschauer fassenden Fife Ice Arena aus.
Mikroseismik
Als Mikroseismik oder Bodenunruhe werden seismische Wellen bezeichnet, die ein Seismometer zwischen den eigentlichen Ereignissen aufzeichnet und daher oft als Hintergrundrauschen aufgefasst werden. Teil der Mikroseismik sind die kontinuierlichen Eigenschwingungen der Erde, ⁣⁣aber auch veränderliche und regionale Phänomene wie Wettereinflüsse, Meeresmikroseismik oder menschliche Einflüsse werden durch die Mikroseismik abgebildet. Der Begriff lässt sich statistisch definieren und wird auch als Gegenstück zur Makroseismik verwendet.

Inzwischen wird der Begriff auch für kleinere (mikroseismische) Ereignissen, wie Mikrobeben verwendet, welches aber korrekter als Mikroseismizität zu bezeichnen wäre. Im Weiteren wird die Mikroseismik als Bodenunruhe beschrieben.

Richterskala
Die Richterskala ist eine Magnitudenskala zur Angabe der Stärke von Erdbeben. Sie basiert auf Amplitudenmessungen von Seismogrammaufzeichnungen, die in relativ geringer Distanz von wenigen hundert Kilometern zum Epizentrum gewonnen wurden. Sie ist daher auch unter dem Begriff Lokalbeben-Magnitude bekannt.

Für die Bestimmung der Stärke von Erdbeben werden heutzutage Aufzeichnungen von Messgeräten genutzt, die auf der gesamten Erdoberfläche verteilt sind. Der daraus ermittelte Wert wird meist auf der Momenten-Magnituden-Skala als Momenten-Magnitude  angegeben. Fälschlich wird in der Presse dabei häufig von Werten der Richterskala gesprochen.
Andrei Stepanov
Andrei Stepanov (* 16. März 1979 in Tallinn, Estland) ist ein ehemaliger estnischer Fußballspieler.

Von 2000 bis Ende 2003 spielte der 1,88 m große Abwehrspieler für den FC Flora Tallinn in der Meistriliiga. 2001, 2002 und 2003 gewann er mit Flora den estnischen Meistertitel. 2004 wechselte Stepanov in die russische Premjer-Liga zu Torpedo Moskau. Er gehörte dem Team bis Ende 2006 an. 2007 und 2008 spielt Stepanov für den FK Chimki, ebenfalls in der Premjer-Liga. Im März 2009 wechselte er bis zum Saisonende zum FC Watford in die Football League Championship. Er absolvierte hier eine Partie. Weitere Stationen in seiner Karriere waren Neftçi Baku, der FK Gomel und Aris Limassol. Anfang 2013 beendete Stepanov auf Grund gesundheitlicher Probleme seine aktive Laufbahn.

Für die estnische Nationalmannschaft lief Stepanov insgesamt 89-mal auf und erzielte dabei ein Tor.

Torpedo Moskau
Der FK Torpedo Moskau (russisch ФК Торпедо Москва) ist ein Fußballverein aus der russischen Hauptstadt Moskau, der seit der Saison 2022/23 wieder in der Premjer-Liga spielt. Die Vereinsfarben sind Schwarz-Weiß. Der Klub wurde drei Mal Meister auf nationaler Ebene und erreichte ebenfalls drei Mal einen europäischen Viertelfinal.
PO E 1–80
Die Lokomotiven E 1–80 waren regelspurige Elektrolokomotiven der französischen Eisenbahngesellschaft Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). Sie wurden unter den gleichen Betriebsnummern von der 1937 gegründeten Staatsbahn SNCF übernommen und in BB 1–80 umgezeichnet.

Eisenbahnunternehmen
Eisenbahnunternehmen (historisch Bahnverwaltung genannt) sind öffentlich-rechtlich oder privatrechtlich organisierte Verkehrsunternehmen, die Eisenbahn-Verkehrsleistungen erbringen (Eisenbahnverkehrsunternehmen, EVU) und/oder eine Eisenbahn-Infrastruktur betreiben (Eisenbahninfrastrukturunternehmen, EIU). Heute fallen aber auch die Wagenhalter darunter, die keine eigene Lizenz zum Befahren von Strecken besitzen, z. B. GATX.
Skilanglauf-Far-East-Cup 2024/25
Der Skilanglauf-Far-East-Cup 2024/25 war eine von der FIS organisierte Wettkampfserie, die zum Unterbau des Skilanglauf-Weltcups 2024/25 gehörte. Sie begann am 16. Dezember 2024 in Pyeongchang und endete am 1. März 2025 in Sapporo. Die Gesamtwertung der Männer gewann Takatsugu Uda und bei den Frauen war Hikari Miyazaki erfolgreich.

Skilanglauf-Weltcup 2024/25
Der Skilanglauf-Weltcup 2024/25 war eine von der FIS organisierte Wettkampfserie, die am 29. November 2024 in Ruka begann und am 23. März 2025 in Lahti endete. Höhepunkt der Saison waren die Nordischen Skiweltmeisterschaften vom 26. Februar bis 9. März 2025 in Trondheim. Zum ersten Mal seit der Saison 2012/13 wurde die Saison nicht durch einen Sprint eröffnet.

In den Tagen um den Jahreswechsel fand die 19. Auflage der Tour de Ski im Rahmen des Weltcups statt.

Am 27. September 2024 veröffentlichte die FIS den vollständigen offiziellen Weltcup-Kalender. Des Weiteren wurde die Sperre der russischen und belarussischen Athleten verlängert.

Bei den Männern gewann der Norweger Johannes Høsflot Klæbo zum fünften Mal den Gesamtweltcup. Er gewann 14 Rennen inklusive der Tour de Ski. Bei den Frauen konnte die US-Amerikanerin Jessie Diggins ihren Titel verteidigen. Sie gewann somit zum dritten Mal den Gesamtweltcup.
Thisbe
Der Begriff Thisbe bezeichnet

eine Nymphe aus der griechischen Mythologie, siehe Thisbe (Nymphe)

eine antike Stadt in Böotien, siehe Thisbe (Stadt)

eine der beiden Hauptpersonen in Ovids Erzählung Pyramus und Thisbe in den „Metamorphosen“

einen Asteroiden, siehe (88) Thisbe

eine süd- und mittelamerikanische Schmetterlingsgattung (Familie Würfelfalter), siehe Thisbe (Gattung)

(88) Thisbe
(88) Thisbe ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 15. Juni 1866 vom deutsch-US-amerikanischen Astronomen Christian Heinrich Friedrich Peters am Litchfield Observatory in New York entdeckt wurde.

Die Benennung des Asteroiden erfolgte nach dem babylonischen Liebespaar Pyramus und Thisbe aus der antiken Sage, das auch in William Shakespeares Komödie „Ein Sommernachtstraum“ eine wichtige Rolle spielt.
Panzervernichtungsabzeichen
Der Begriff Panzervernichtungsabzeichen umfasst folgende Ausführungen:

Sonderabzeichen für das Niederkämpfen von Panzerkampfwagen durch Einzelkämpfer: ab 1942 Auszeichnung der Wehrmacht

Panzervernichtungsabzeichen (Italien): 1943 gestiftetes Ehrenzeichen des italienischen Heeres

Sonderabzeichen für das Niederkämpfen von Panzerkampfwagen durch Einzelkämpfer
Das Sonderabzeichen für das Niederkämpfen von Panzerkampfwagen durch Einzelkämpfer (kurz: Panzervernichtungsabzeichen) war eine Auszeichnung für Einzelkämpfer in deutschen Kampfverbänden im Zweiten Weltkrieg, die laut Bekanntmachung vom 9. März 1942 „mit Nahkampfwaffen oder Nahkampfmitteln (Panzerbüchse, Gewehrgranate, geballte Ladung usw.) einen feindlichen Panzerkampfwagen oder sonstiges feindliches gepanzertes Fahrzeug im Nahkampf vernichtet oder außer Gefecht gesetzt haben“. Mit Verfügung vom 18. Dezember 1943 wurden auch Panzerfaust und Panzerschreck als Nahkampfwaffe anerkannt.
Protein Z
Protein Z ist ein Vitamin-K-abhängiges Glykoprotein im Blutplasma, welches in der Leber gebildet wird und an der Blutgerinnung beteiligt ist.

Protein Z hat eine molare Masse von 62 kDa und besteht aus 360 Aminosäuren. Es wurde 1977 zunächst bei Rindern, 1984 beim Menschen nachgewiesen. Protein Z ist an der Gerinnung beteiligt, indem es eine Anlagerung von Thrombin an endotheliale Phospholipidoberflächen unterstützt und mit Hilfe eines spezifischen Protease-Inhibitors die prokoagulatorische Aktivität des Faktors Xa hemmt. Protein Z hat dabei aber selbst keine katalytische Funktion.

Ein verminderter Spiegel von Protein Z wird mit Thrombosen sowie mit Fehlgeburten in Verbindung gebracht.

Glykoproteine
Glykoproteine oder Glycoproteine sind Makromoleküle, die aus einem Protein und einer oder mehreren kovalent gebundenen Kohlenhydratgruppen (Zuckergruppen) bestehen. Die Kohlenhydratgruppen werden gewöhnlich als posttranslationale Modifikation an Asparagin-, Serin-, Threonin- oder Hydroxylysin-Resten kovalent gebunden. Dieser Vorgang heißt Glykosylierung (Anlagerung von Zuckern). Die gebundenen Kohlenhydratreste variieren stark in ihrer Größe und reichen von Monosacchariden über Di- und Oligosaccharide bis zu Polysacchariden. Der Kohlenhydratanteil in Glykoproteinen kann von wenigen Prozent (Ribonukleasen, Thyreoglobulin) bis zu 85 Prozent (Blutgruppenantigene) betragen.
Wilhelm Heibel
Wilhelm Heibel (* 23. September 1892 in Mainz; † 12. Februar 1984 in Schwäbisch Gmünd) war ein deutscher Politiker (Zentrum, CDU). Von 1950 bis 1952 war er Abgeordneter des Landtags von Württemberg-Baden.

Landtag von Württemberg-Baden
Der Landtag von Württemberg-Baden war seit dem 10. Dezember 1946 das Nachfolgeparlament der am 30. Juni 1946 gewählten Verfassunggebenden Landesversammlung des nach dem Zweiten Weltkrieg in der amerikanischen Besatzungszone entstandenen Landes Württemberg-Baden. Das Landesparlament wurde am 17. Mai 1952 aufgelöst.
Gottfried Diener (Bobfahrer)
Gottfried Diener (* 1. November 1926 in Zürich; † 26. Mai 2015 in Engelberg) war ein Schweizer Bobfahrer, der 1956 Olympiasieger im Viererbob war.

Gottfried Diener startete für den Zürcher Bob Club. Bei der Bob-Weltmeisterschaft 1954 gewann er zusammen mit Pilot Fritz Feierabend, Harry Warburton und Heinrich Angst den Titel im Viererbob, wobei Feierabend für Franz Kapus eingesprungen war. Im Jahr darauf kehrte Franz Kapus zurück und gewann zusammen mit Gottfried Diener, Robert Alt und Heinrich Angst den Titel bei der Bob-Weltmeisterschaft 1955. In dieser Besetzung traten die vier Schweizer auch bei den  Olympischen Spielen 1956 in Cortina d’Ampezzo an und gewannen dort die Goldmedaille.

Diener, der vor seiner kurzen Karriere als Bobfahrer bereits als Armbrustschütze, Turner und Ringer aktiv gewesen war, war von 1965 bis 1999 Präsident der Internationalen Armbrustschützen Union (IAU).

Engelberg
Engelberg ist eine politische Gemeinde des Kantons Obwalden in der Zentralschweiz.

Der Ort geht auf die 1120 gegründete Benediktinerabtei Kloster Engelberg zurück und ist eine Exklave des Kantons Obwalden, umgeben von den Kantonen Bern, Nidwalden und Uri. Engelberg ist ein Ort des Sommer- und Wintertourismus.
Katzwinkel (See)
Der Katzwinkel ist ein neun Hektar umfassender dystroph/eutropher Flachsee in Stücken, einem Ortsteil der brandenburgischen Gemeinde Michendorf im Landkreis Potsdam-Mittelmark. Er liegt rund 23 Kilometer südwestlich von Berlin im Naturpark Nuthe-Nieplitz am Westrand des Saarmunder Endmoränenbogens, einem Ostausläufer der Zauche. Der Moorsee entstand Ende der 1980er Jahre durch Austorfung.

Torfstich
Als Torfstich oder Torfstechen wird der oberirdische Abbau von Torf bezeichnet. Dieses organische Material, das in Mooren durch beginnende Inkohlung aus abgestorbenen Pflanzen entsteht, dient als niederenergetischer Brennstoff, als Substrat zur Verbesserung von Bodendurchlüftung und Wasserhaltung im Gartenbau und in geringem Umfang auch zur Herstellung von Textilfasern sowie für Heilzwecke.
Réservoir Manic 3
Der Stausee Réservoir Manic 3 liegt am Fluss Rivière Manicouagan, etwa 75 km nördlich von Baie-Comeau in der kanadischen Provinz Québec.

Das Réservoir Manic 3 wird vom Staudamm Barrage Manic-3, der in den Jahren 1970 bis 1976 erbaut wurde, (bei 49° 44′ 25″ N, 68° 35′ 34″ W49.740277777778-68.592777777778) gebildet.

Das zugehörige Speicherkraftwerk Centrale René-Lévesque (bei 49° 44′ 27″ N, 68° 35′ 40″ W49.740833333333-68.594444444444) liegt in einer Kaverne. Es besitzt eine installierte Leistung von 1244 MW (6 Francis-Turbinen) und nutzt ein hydraulisches Potential von 94 m.

Das Kraftwerk wurde im Juni 2010 zu Ehren des früheren Premierministers von Québec, René Lévesque, umbenannt.

Megawatt
Das Megawatt ist eine Maßeinheit der Leistung (Energieumsatz pro Zeitspanne) mit dem Einheitenzeichen MW. Sie ist festgelegt zu

1 Megawatt = 1 Million Watt.

Damit handelt es sich um eine Einheit für eine recht große Leistung, jenseits der im Privatleben üblicherweise auftretenden Werte; zu ihrer Einordnung siehe Liste von Größenordnungen der Leistung.

Umgerechnet auf Leistungsangaben, wie sie gelegentlich noch bei Fahrzeugmotoren vorkommen, ist

1 Megawatt ≈ 1360 PS.

In der Energietechnik wird zwischen MWel (elektrisch) und MWth (thermisch) unterschieden.
Wasserturm Ostkreuz
Der Wasserturm Ostkreuz ist ein Wasserturm im Jugendstil und steht im Berliner Ortsteil Friedrichshain. Das weithin sichtbare Wahrzeichen des Kiezes um das Ostkreuz wurde im Jahr 1912 eingeweiht. Der denkmalgeschützte Turm befindet sich seit 2015 in Privatbesitz und wird nicht mehr zu seinem ursprünglichen Zweck genutzt.

Kiez
Kiez bezeichnet vor allem in Berlin einen überschaubaren Wohnbereich (beispielsweise einen Stadtteil), oft mit weitgehend vom Krieg verschonten Gründerzeitvierteln in „inselartiger“ Lage und einem identitätsstiftenden Zugehörigkeitsgefühl in der Bevölkerung.

In Hamburg steht die Bezeichnung für das Vergnügungsviertel im Stadtteil St. Pauli um die Reeperbahn.

Das Wort stammt von der Bezeichnung Kietz für mittelalterliche Dienstsiedlungen im Nordosten Deutschlands. Die anfänglich meist slawischen Bewohner waren für eine unmittelbar benachbarte Burg zu Dienstleistungen verpflichtet (oft Abgabepflicht in Form von Fischen).

Nach 1990 wurden in Berlin mehr und mehr Wohngebiete mit „Kiez“ als Namensbestandteil bezeichnet.
Conopeum
Conopeum (Connopeum, Konopäum, von altgriechisch Κωνωπεῖον ‚Mückennetz‘) bezeichnet ursprünglich ein zeltförmiges Mückennetz. Seine heutige Bedeutung leitet sich jedoch aus dem kirchlichen Sprachgebrauch ab, der das Conopeum als Ehrenzelt bezeichnet. 
Damit können mehrere Ausführungen gemeint sein:

Conopeum als Stoffbaldachin über einem Altar

Conopeum als Traghimmel

Conopeum als Tabernakelumhang oder Tabernakelvelum bzw. Vorhang vor den Tabernakeltüren. Als solcher kann es in den liturgischen Farben ausgeführt sein (mit Ausnahme von schwarz).

Conopeum als gelb-rot gestreifter, kegelförmiger Seidenschirm, der ursprünglich Priester und Kantoren bei Prozessionen schützen sollte, später aber lediglich als Ehrenzeichen der Basiliken galt. Nach der Liturgiereform des Zweiten Vatikanums ist das Mitführen eines solchen Ehrenzeichens in einer Prozession aber weitgehend ungebräuchlich geworden. Siehe auch Padiglione.

Prozession
Eine Prozession (von lateinisch procedere „vorrücken, voranschreiten“; in der Bedeutung „Bittprozession“ auch lateinisch Rogatio, von rogare „beten, bitten“) ist ein religiöses Ritual, bei dem eine Menschengruppe einen nach bestimmten Regeln geordneten feierlichen Umzug oder Umgang, meist zu Fuß, vollzieht. Im säkularen Bereich entsprechen ihr Festzug, Parade, Trauerzug, Demonstration.
Münchner Yacht-Club
Der Münchner Yacht-Club e. V. (kurz MYC) ist ein Segelverein am Starnberger See in Bayern und wurde 1908 als „Vereinigung Münchner Segler e. V.“ gegründet. Der Club ist sowohl im Breiten- als auch im Leistungssport – darunter in der Deutschen Segel-Bundesliga – aktiv und veranstaltet regelmäßig Regatten und Meisterschaften.

Starnberger See
Der Starnberger See (bis 1962: Würmsee) ist ein See in Bayern, 25 Kilometer südwestlich von München. Der See ist nach dem Bodensee, der Müritz, dem Chiemsee und dem Schweriner See der fünftgrößte See Deutschlands, aufgrund seiner großen Durchschnittstiefe jedoch der zweit-wasserreichste. Er bildet das gleichnamige gemeindefreie Gebiet Starnberger See im Landkreis Starnberg. Der See ist Eigentum des Freistaates Bayern; für seine Verwaltung ist die Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen zuständig.

Über Bayern hinaus bekannt wurde der See auch durch den ungeklärten Tod König Ludwigs II. im Jahr 1886. An dieses Ereignis erinnern noch heute eine Votivkapelle und ein Holzkreuz im See nahe der Unglücksstelle in Berg.
Olympische Sommerspiele 1996/Leichtathletik – 3000 m Hindernis (Männer)
Der 3000-Meter-Hindernislauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta wurde am 29. und 31. Juli sowie am 2. August 1996 im Centennial Olympic Stadium ausgetragen. 35 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Kenianer Joseph Keter. Er gewann vor seinem Landsmann Moses Kiptanui und dem Italiener Alessandro Lambruschini.

Für Deutschland starteten Kim Bauermeister, Steffen Brand und Martin Strege. Bauermeister schied im Halbfinale aus, Brand und Strege qualifizierten sich für das Finale. Brand wurde Sechster, Strege Zehnter.

Athleten aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Steffen Brand
Steffen Brand (* 10. März 1965 in Recklinghausen) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet und heute Sportmediziner.

Steffen Brand stand lange im Schatten des nahezu gleichaltrigen Dieter Baumann und wurde 1990 Deutscher Meister über 5000 m, als Baumann verletzt war. Er gehörte von 1992 bis 1996 zu den weltbesten 3000-Meter-Hindernisläufern.