hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anatoli Andrejewitsch Banischewski
Anatoli Andrejewitsch Banischewski (russisch Анатолий Андреевич Банишевский, aserbaidschanisch Anatoli Banişevski; * 23. Februar 1946 in Baku, Sowjetunion; † 10. Dezember 1997 Baku, Aserbaidschan) war ein sowjetischer Fußballspieler und später -trainer, der später die aserbaidschanische Nationalität besaß.

Aserbaidschanische Sprache
Aserbaidschanische Sprache (Eigenname: Azərbaycan dili) oder Aserbaidschan-Türkisch (Azərbaycan türkcəsi), früher offiziell auch Türkisch (Türk dili) genannt und deshalb heute im Alltag oft noch inoffiziell so bezeichnet, ist der Name für die Amtssprache Aserbaidschans, die als engste Verwandte des Türkeitürkischen zu den oghusischen, das heißt zu den südwestlichen Turksprachen gehört.

Die Nationalsprache Aserbaidschans basiert auf dem Dialekt Schirwans. Das Aserbaidschanische (als Sammelbegriff eng verwandter Sprachen und Idiome) stellt mit etwa 14 Millionen Sprechern die wichtigste Turksprache Irans dar, welche dort auf dem Stadtdialekt von Täbris basiert.
Giro d’Italia 1949
Der 32. Giro d’Italia wurde in 19 Abschnitten und 4088 Kilometern vom 21. Mai bis zum 12. Juni 1949 ausgetragen und vom Italiener Fausto Coppi gewonnen. Von den 102 gestarteten Fahrern erreichten 65 das Ziel in Monza.

Zu den Neuerungen 1949 zählte, dass zum ersten Mal eine internationale Rennjury das Rennen überwachte. Neu war ebenfalls, dass Radrennfahrer, die das Rennen ohne Grund aufgegeben hatten ihre Preise zurückgeben mussten. Eine weitere Neuerung war die Einführung „fliegender Etappen“. Dabei wurden während der Etappen Sprints ausgefahren, für die es jeweils eine Minute Zeitgutschrift gab.

Monza
Monza [ˈmontsa], im lokalen lombardischen Monscia [ˈmũːʃa], lateinisch Modoetia, deutsch veraltet: Montsch, ist eine italienische Stadtgemeinde mit 123.131 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und Hauptort der Provinz Monza und Brianza. Nach Mailand und Brescia ist Monza die drittgrößte Stadt der Region Lombardei.
Cuboro
Cuboro ist ein aus gleich grossen, hölzernen, würfelförmigen Elementen individuell gestaltbares Kugelbahnsystem.

Die Elemente sind Würfel mit 5 cm Kantenlänge, die gerade und gebogene Rinnen und Tunnels enthalten. Durch Neben- und Übereinanderplatzieren der Elemente baut man eine Kugelbahn, bei der die Kugeln sowohl an der Oberfläche als auch im Inneren der Elemente laufen. Die Würfel bestehen aus HSH-zertifiziertem Schweizer Buchenholz und werden von der Schreinerei Nyfeler im bernischen Gondiswil hergestellt. Seit 2006 bestehen sie aus FSC-zertifiziertem Holz.

Würfel (Geometrie)
Der Würfel (von deutsch werfen, weil er in Würfelspielen geworfen wird; auch regelmäßiges Hexaeder [hɛksaˈeːdər], von griech. hexáedron ‚Sechsflächner‘, oder Kubus, von altgriechisch κύβος kybos bzw. lat. cubus ‚Würfel‘) ist einer der fünf platonischen Körper, genauer ein dreidimensionales Polyeder (Vielflächner) mit

6 kongruenten Quadraten als Seitenflächen

12 gleich langen Kanten und

8 Ecken, in denen jeweils drei Seitenflächen zusammentreffen.

Der Würfel ist ein spezielles dreidimensionales Parallelepiped, ein spezieller, nämlich gleichseitiger Quader sowie ein spezielles gerades quadratisches Prisma. Die Größen eines Würfels werden bereits durch die Angabe eines Wertes, Kantenlänge, Flächendiagonale, Raumdiagonale, Oberflächeninhalt oder Volumen, festgelegt.
Taedium vitae
Das Taedium vitae (lat.: Lebensekel, Lebensüberdruss) ist ein vom römischen Philosophen Seneca, einem Stoiker, geprägter Begriff, der in der Psychoanalyse den Verlust oder die Verminderung der Lebensfreude bei depressiven Syndromen bezeichnet.

Goethe verarbeitet das Taedium vitae als Teil seines eigenen Lebensgefühls und als Epochenphänomen in Die Leiden des jungen Werthers und in Dichtung und Wahrheit. Taedium vitae ist außerdem der Titel einer Erzählung von Hermann Hesse (1908), eines Gedichts von Oscar Wilde und eines Kapitels im Roman De Vriendt kehrt heim von Arnold Zweig.

Oscar Wilde
Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde (* 16. Oktober 1854 in Dublin; † 30. November 1900 in Paris) war ein irischer Schriftsteller, der sich nach Schulzeit und Studium in Dublin und Oxford in London niederließ. Als Lyriker, Romanautor, Dramatiker und Kritiker wurde er zu einem der bekanntesten und gleichzeitig umstrittensten Schriftsteller im viktorianischen Großbritannien.

Wegen homosexueller „Unzucht“ wurde er 1895 zu zwei Jahren Zuchthaus mit harter Zwangsarbeit verurteilt; sie ruinierten seine Gesundheit. Nach der Entlassung lebte er verarmt in Paris, wo er im Alter von 46 Jahren starb.
(196000) Izzard
(196000) Izzard ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 15. September 2000 vom US-amerikanischen Amateurastronomen Robert D. Matson entdeckt wurde, auf Aufnahmen des Projektes Near Earth Asteroid Tracking (NEAT), die mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums (IAU-Code 644) in Kalifornien gemacht worden waren. Unbestätigte Sichtungen des Asteroiden hatte es schon im Oktober 1997 (1997 UW23) an der Anderson Mesa Station des Lowell-Observatoriums in Arizona gegeben.

Der mittlere Durchmesser des Asteroiden wurde mit 3,714 km (±0,850) berechnet, die Albedo mit 0,067 (±0,033).

Die Bahndaten von (196000) Izzard entsprechen der Themis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (24) Themis benannt wurde.

(196000) Izzard wurde am 9. Februar 2009 nach dem britischen Komiker und Schauspieler Eddie Izzard benannt.

Robert D. Matson
Robert D. Matson (geboren 1962) ist ein amerikanischer Optical Engineer und Amateurastronom, der vor allem für seine Beiträge im Bereich Asteroiden, Kometen Meteoriten und  Astronomie-Software international bekannt ist. Er ist zudem der Autor der Programme SkyMap und Iridflar. Robert Matson ist verheiratet und lebt mit seiner Frau in Irvine, Kalifornien.
BRL-CAD
BRL-CAD ist ein Open-Source-Computerprogramm, mit dem man vordefinierte dreidimensionale geometrische Formen als Drahtgittermodell erstellen kann. Es wurde ursprünglich in den 80er Jahren beim US-Militär entwickelt. Die Software verfügt unter anderem über einen interaktiven Geometrie-Editor und Raytracing-Unterstützung.

Für den Datenaustausch verfügt BRL-CAD über viele Schnittstellen wie DXF, Euclid, IGES, JACK, STL und Tankill. Daneben kann man die 3D-Modelle auch als VRML-, Wavefront OBJ- oder X3D-Dateien exportieren.

Das Programm, dessen Quellcode heute aus über 750.000 Zeilen besteht, ist bis jetzt nur in englischer Sprache verfügbar, läuft aber unter so gut wie allen aktuellen Betriebssystemen. Am 1. Januar 2005 wurde mit BRL-CAD 7.0.2 die erste quelloffene Version freigegeben.

Editor (Software)
Ein Editor (von englisch to edit [Texte etc.] ‚herausgeben‘, ‚redigieren‘, ‚bearbeiten‘, aber auch [Filme] ‚schneiden‘), auf Deutsch auch Bearbeitungsprogramm genannt, ist ein Computerprogramm zur Erstellung und Bearbeitung von digitalen Daten (Dateien).

Demgegenüber dient ein Dateibetrachter nur dem reinen Betrachten von Daten und arbeitet in der Regel lediglich im Lesezugriff.
Museum Sejarah Jakarta
Das Museum Sejarah Jakarta ist ein historisches Museum in Jakarta, Indonesien.

Das Museum widmet sich der Geschichte der Region Jakartas. Das Museum ist auch unter dem Namen Fatahillah Museum oder Batavia Museum bekannt. Es beherbergt eine Sammlung von Waffen, Möbeln, alten Landkarten und anderen Relikten der Kolonialzeit. Das Gebäude wurde 1710 als Stadthaus von Batavia errichtet und von Generalgouverneur Abraham van Riebeeck eingeweiht. Im Gebäude war der administrative Sitz der Niederländischen Ostindien-Kompanie und später der Sitz der Niederländischen Kolonialregierung. 1974 wurde das Historische Museum in diesem Gebäude eröffnet. Vor dem Museum befindet sich die Si Jagur, eine alte portugiesische Kanone, die als Fruchtbarkeitssymbol gilt.

Abraham van Riebeeck
Abraham van Riebeeck (* 18. Oktober 1653 in der Kapkolonie, heutiges Südafrika; † 17. November 1713) war von 1709 bis zu seinem Tod im Jahre 1713 Generalgouverneur von Niederländisch-Indien. Er war auch ein Entdecker, der mehrere kleinere und größere Reiseunternehmungen in den ostindischen Inseln betrieb.

Nachdem er 1676 sein Studium abgeschlossen hatte, trat er als Kaufmann in die niederländische Ostindien-Kompanie ein.

Eine seiner Kinder war Johanna Maria van Riebeeck (1679–1759), die seinen Vorgänger Joan van Hoorn heiratete.
Alke Overbeck
Alke Overbeck (* 7. August 1988 in Braunschweig) ist eine deutsche Wildwasser-Kanutin vom PSV Braunschweig. 
Zu ihren größten Erfolgen zählen die Titel als Welt- und Europameisterin im Einzel und im Classic. Außerdem ist sie mehrfache Weltmeisterin im Team sowie mehrfache Deutsche Meisterin im Einzel und im Team.

2006 wurde sie noch als Juniorin für die Weltmeisterschaften in Karlsbad nominiert und erreichte im Teamsprint die Silbermedaille.

2023 wurde Overbeck (zusammen mit ihrem ebenfalls als Wildwasser-Kanuten erfolgreichen Bruder Achim Overbeck) in das Ehrenportal des niedersächsischen Sports aufgenommen.

Kanurennsport
Kanurennsport ist eine Wassersportart, bei der man so schnell wie möglich eine festgelegte Strecke auf einem Gewässer mit einem Kanu zurücklegt.

Dabei treten die Kanuten auf mit Bojen gekennzeichneten Bahnen oder einem Rundkurs (nur Langstrecke) gegeneinander an. Der Kanute, der mit seinem Boot (genauer: mit dem Vordersteven des Kanus) als erstes die Ziellinie überfährt, hat das Rennen gewonnen.

Als Wettkampfstrecken kommen natürliche Gewässer wie Seen und Flüsse mit geringer Strömung oder künstlich angelegte Regattastrecken in Frage. Zur Verbesserung der Startbedingungen kommen Startanlagen zum Einsatz.
Vijay Prashad
Vijay Prashad (Bengalisch: বিজয় প্রসাদ; geboren 1967 in Kalkutta) ist ein indischer Historiker, Autor, Journalist, politischer Kommentator und marxistischer Intellektueller, der in den USA lebt. Er leitet das Tricontinental: Institute for Social Research, ist Herausgeber von LeftWord Books, Chefkorrespondent bei Globetrotter und Senior Non-Resident Fellow am Chongyang Institute for Financial Studies der Renmin-Universität China in Beijing.

Bengalische Sprache
Die bengalische Sprache (auch Bengali oder Bangla, Eigenbezeichnung বাংলা bāṃlā T [baŋla]) gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Bengalisch wird von über 200 Millionen Menschen, hauptsächlich in Bangladesch und Indien (Bundesstaat Westbengalen), als Muttersprache gesprochen. Damit gehört das Bengalische zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt.
Eisenbahnunfall von Hannō
Der Eisenbahnunfall von Hannō (jap. 八高線列車脱線転覆事故, Hachikō-sen ressha dassen tempuku jiko, dt. „Entgleisung und Umsturz auf der Hachikō-Linie“) ereignete sich am 25. Februar 1947 auf der Hachikō-Linie, in der Präfektur Saitama in Japan, zwischen den Bahnhöfen Higashi-Hannō und Komagawa im heutigen Hidaka, etwa 30 km nordwestlich von Tokio. Ein Zug wurde wegen überhöhter Geschwindigkeit aus einer Kurve getragen, dabei starben 184 Reisende.

Zug (Schienenverkehr)
Ein Zug (auch „eine Zugfahrt“) ist ein Verbund aus Schienenfahrzeugen oder ein einzelnes Schienenfahrzeug, der/das auf die freie Strecke übergeht. In der Schweiz werden Zugfahrten auch als signalmässige Fahrten bezeichnet. Sie unterscheiden sich von Rangierfahrten in einem Bahnhof oder von abgestellten Garnituren.

Ein Verbund aus Schienenfahrzeugen – unabhängig davon, ob er als Zugfahrt oder Rangierbewegung verkehrt oder abgestellt ist – wird Zugverband oder Zugeinheit genannt. In der Schweiz, wo die erste Bezeichnung für nacheinander in einer Fahrplantrasse verkehrende Einheiten im Folgezugbetrieb steht, werden dagegen die Begriffe Zugskomposition oder Zugkomposition genutzt. Gekuppelte Wagen ohne Triebfahrzeug heißen in Deutschland und Österreich Wagenzug.
Malawische Volleyballnationalmannschaft der Frauen
Die malawische Volleyballnationalmannschaft der Frauen ist die Auswahl malawischer Volleyballspielerinnen, welche die Volleyball Association of Malawi (VAM) auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei internationalen Wettbewerben repräsentiert. 1984 trat der nationale Verband dem Weltverband Fédération Internationale de Volleyball (FIVB) bei. Im August 2012 wurde die Mannschaft nicht in der Weltrangliste geführt.

Volleyball-Weltrangliste
Die Volleyball-Weltrangliste ist eine Rangliste für die Nationalmannschaften der Männer und Frauen. Die Mitglieder des Weltverbandes FIVB erhalten gemäß ihren Ergebnissen bei internationalen Wettbewerben Punkte.
Mart Bax
Marten Meile Gerrit Bax (* 1937 in Zutphen) ist ein niederländischer emeritierter Professor für politische Anthropologie an der Freien Universität Amsterdam. Seine Hauptthemen sind anthropologische Methoden und die Entwicklung von Theorien. Er wendete diese Felder überwiegend auf Themen an, die sich mit der Verflechtung der weltlichen und kirchlichen Macht und ihrem gegenseitigen Streben nach Kontrolle über die örtliche Bevölkerung befassen. Später ging er auf die gesellschaftlichen Mechanismen der Fehde und der Blutrache ein.

Bax arbeitete in seiner wissenschaftlichen Karriere an vier Themenfeldern: Irland (1968–1978), Brabant (1973–1989) und Bosnien-Herzegowina (1985–1999, mit vorausgegangener Feldforschung in Serbien 1964). Ihm wurde gravierendes wissenschaftliches Fehlverhalten mit Betrugsabsicht nachgewiesen.

Provinz Brabant
Brabant war eine Provinz im geographischen Zentrum des Königreiches Belgien mit Verwaltungssitz in Brüssel. Die Fläche betrug 3358 km2. Sie war die einzige Provinz des Landes, die sich über zwei Sprachgebiete und drei Regionen erstreckte. Der Name der Provinz verwies auf das historische Herzogtum Brabant.
Brunkebergsåsen
Brunkebergsåsen ist ein Geröll-Os in Stockholm, der den nördlichen Teil der Stadt, Norrmalm, in nord-südlicher Richtung durchläuft. Der Brunkebergsåsen ist Teil des circa 60 Kilometer langen eiszeitlichen Stockholm-Oses, der von Arlanda im Norden bis in die Gegend von Jordbro im Süden reicht.

Flughafen Stockholm/Arlanda
Der Flughafen Stockholm/Arlanda (Eigenbezeichnung: Stockholm Arlanda Airport, IATA-Code: ARN, ICAO-Code: ESSA) ist der internationale Verkehrsflughafen der schwedischen Hauptstadt Stockholm. Er dient den Fluggesellschaften SAS Scandinavian Airlines, Norwegian und TUIfly Nordic als Basis und zählt zu den größten Flughäfen Skandinaviens.

Neben Arlanda verfügt Stockholm noch über den in den 1930er Jahren eröffneten und zentraler gelegenen Regionalflughafen Bromma, welcher primär für Inlandsflüge genutzt wird.
Paul Viebig
Gustav Paul Viebig (* 24. September 1876 in Lipin (Kreis Kolmar); † 7. August 1940 in Bad Wildungen) war ein deutscher evangelisch-lutherischer Pfarrer, Kirchenrat und als wichtiges Mitglied des schlesischen Pfarrernotbundes im kirchlichen Widerstand gegen den Nationalsozialismus in Deutschland aktiv.

Pfarrernotbund
Im Pfarrernotbund, gegründet am 21. September 1933, schlossen sich deutsche evangelische Theologen, Pastoren und andere kirchliche Amtsträger gegen die Einführung des Arierparagraphen in der Deutschen Evangelischen Kirche (DEK) zusammen. Damit reagierten sie auf die Wahl Ludwig Müllers zum Reichsbischof am 27. September 1933 und auf die seit 1933 begonnenen Versuche der Deutschen Christen (DC), die Deutsche Evangelische Kirche (DEK) in eine von der nationalsozialistischen Ideologie beherrschte „Reichskirche“ ohne Christen jüdischer Herkunft umzuformen. Damit begann der Kirchenkampf in der Zeit des Nationalsozialismus, in dessen Verlauf aus dem Pfarrernotbund 1934 die Bekennende Kirche hervorging.
Magazin 1
Magazin 1 ist ein Vorabend-Informationsmagazin des ORF, das seit 8. April 2019 montags bis freitags um 18:10 Uhr auf ORF 1 ausgestrahlt wird.

Thematisch reicht die Spanne des Magazins von tagesaktuellen Nachrichten und Hintergrundinformationen zu aktuellen Themen aus Politik, Chronik, Wirtschaft, Gesellschaft oder Sport bis hin zu Unterhaltung und Kultur. Mit 2. Dezember 2019 wurde die Sendezeit von etwa 25 auf zehn Minuten verkürzt und der Fokus stärker auf Unterhaltung gelegt.

Sport
Sport (Veraltet auch Leibesübung) umfasst zielgerichtete körperliche oder geistige Aktivitäten, bei denen intensive körperliche Anstrengung oder den Körper fordernde Konzentration beziehungsweise mentale Anstrengung erforderlich ist. Zielgerichtet bedeutet hier, sich mit anderen allein oder als Mannschaft zu messen oder die eigene Leistung zu verbessern.
Sowjetisches Ehrenmal (Schönholzer Heide)
Das Sowjetische Ehrenmal in der Schönholzer Heide (anhörenⓘ) in Berlin-Pankow wurde von Mai 1947 bis November 1949 errichtet und hat eine Fläche von 27.500 m². Die Schönholzer Heide, im 19. Jahrhundert ein beliebtes Ausflugsziel, war während des Zweiten Weltkriegs Standort eines großen Zwangsarbeiterlagers. Nach dem Krieg entstand hier im nordwestlichen Teil des Parks zusammen mit den Ehrenmalen im Tiergarten und im Treptower Park das dritte sowjetische Ehrenmal in Berlin. Ein weiteres befindet sich in Berlin-Buch im Bucher Schlosspark.

Das Ehrenmal ist eine Gedenkstätte und ein Soldatenfriedhof der sowjetischen Kriegsgräberstätten, auf welchem 13.200 der etwa 80.000 in der Endphase (Schlacht um Berlin) im März/April 1945 gefallenen Soldaten der Roten Armee beigesetzt wurden.

Gedenkstätte
Als Gedenkstätte bezeichnet man einen Erinnerungsort mit starkem Bezug zu wichtigen – positiv oder negativ eingestuften – historischen Ereignissen oder Personen, die mitunter gärtnerisch umgestaltet und baulich mit Denkmälern oder Mahnmalen versehen sein kann. Als Gedenkstätten können auch Orte bezeichnet werden, an denen sich Menschen nach einem oben genannten Ereignis zum Gedenken zusammenfinden. Gedenkstätten sind mit Gedenktagen und Denkmälern Teil der Erinnerungskultur und des kollektiven Gedächtnisses als Folge der Geschichtspolitik und der Vergangenheitspolitik.
Lilly Fenichel
Lilly Fenichel (*  1927 in Wien, Österreich; † August 2016 in Albuquerque, New Mexico) war eine amerikanische Malerin. Sie war eine der bedeutendsten Malerinnen der frühen Bewegung des Abstrakten Expressionismus in San Francisco.

Abstrakter Expressionismus
Der abstrakte Expressionismus ist eine nordamerikanische Kunstrichtung der modernen Malerei, die vornehmlich durch die New York School in den späten 1940er bis frühen 1960er Jahren bekannt wurde. Ihre Hauptströmungen manifestierten sich im Action Painting und der Farbfeldmalerei.
Irislori
Der Irislori (Saudareos iris, Synonym: Psitteuteles iris, Trichoglossus iris) ist eine Papageienart aus der Unterfamilie der Loris. Er kommt in drei Unterarten auf den Kleinen Sunda-Inseln Timor und Wetar vor.

Timor
Die Insel Timor ist mit 33.850 km² die größte der Kleinen Sundainseln. Der Timorarchipel einschließlich Roti ist der größte Archipel der östlichen Kleinen Sundainseln im Osten des Malaiischen Archipels.  Die Insel teilt sich in das indonesische Westtimor und den Staat Osttimor mit seiner Exklave Oe-Cusse Ambeno.
Christian Friedrich von Gregory
Christian Friedrich Gregory, ab 1789 Freiherr von Gregory (* 14. September 1757 in Dresden; † 5. Oktober 1834 in Peuke, Landkreis Oels) war ein deutscher Kaufmann und Bankier, kurfürstlich-sächsischer Hofkammerrat sowie Herr auf Großkmehlen.

Kreis Oels
Der Kreis Oels war ein preußischer Landkreis in Schlesien, der von 1742 bis 1945 bestand. Seine Kreisstadt war die Stadt Oels, heute Oleśnica. Das frühere Kreisgebiet seit 1945 in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.
Port Foster
Der Port Foster ist die mit Meerwasser angefüllte Caldera von Deception Island in den Südlichen Shetlandinseln.

Bereits seit 1820 war diese Bucht bei Robbenjägern bekannt und hieß zu diesem Zeitpunkt Port Williams nach der gleichnamigen Brigg des englischen Seefahrers William Smith, des Entdeckers der Südlichen Shetlandinseln. Der Name Yankee Harbor wurde ihr von amerikanischen Robbenjägern verliehen. Wenig später jedoch setzte sich die heutige Benennung durch. Namensgeber ist der britische Polarreisende Henry Foster (1796–1831), der in dieser Bucht 1829 geomagnetische Untersuchungen durchführte.

Meerwasser
Der größte Teil der Erdoberfläche ist von Meerwasser bedeckt, insgesamt enthalten die Ozeane ca. 1,4 Milliarden Kubikkilometer. Meerwasser ist chemisch gesehen eine wässrige Lösung, hauptsächlich von verschiedenen Salzen (Salzwasser). Natürliches Meerwasser enthält jedoch darüber hinaus noch eine Vielzahl anderer Bestandteile (siehe unten).
(2463) Sterpin
(2463) Sterpin ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 10. März 1934 vom belgischen Astronomen George Van Biesbroeck am Yerkes-Observatorium in Williams Bay, Wisconsin entdeckt wurde.

Benannt wurde der Asteroid am 21. April 1989 nach Julia Sterpin Van Biesbroeck (1882–1968), der Frau des Entdeckers. Der Vorschlag zur Benennung kam von der Tochter.

Yerkes-Observatorium
Das Yerkes-Observatorium ist eine historische, 1897 eingeweihte Forschungsstätte für Astronomie in den USA. Sie liegt in der Nähe Chicagos am Lake Geneva im Bundesstaat Wisconsin, ist aber heute wegen der zunehmenden Luft- und Lichtverschmutzung kaum mehr in Verwendung.

Finanziert wurde das Observatorium von Charles Tyson Yerkes, einem US-amerikanischen Industriellen, nach dem es auch benannt wurde. Die Hauptkuppel beherbergt das bis heute größte Linsenteleskop der Welt mit einem 102-cm-Objektiv und 19,7 Meter Brennweite.
Landesregierung und Stadtsenat Jonas
Landesregierung und Stadtsenat Jonas bezeichnet mehrere Regierungen Wiens:

Landesregierung und Stadtsenat Jonas I (1951 bis 1954)

Landesregierung und Stadtsenat Jonas II (1954 bis 1959)

Landesregierung und Stadtsenat Jonas III (1959 bis 1964)

Landesregierung und Stadtsenat Jonas IV (1964 bis 1965)

Landesregierung und Stadtsenat Jonas I
Landesregierung und Stadtsenat Jonas I war die Bezeichnung für die Wiener Landesregierung und den Wiener Stadtsenat unter Bürgermeister und Landeshauptmann Franz Jonas zwischen 1951 und 1954. Die Landesregierung Jonas I amtierte von der Angelobung Jonas als Bürgermeister am 22. Juni 1951 bis zum 10. Dezember 1954. Mit der Wahl von Franz Jonas zum Bürgermeister wurde der bisherige Wohnungsstadtrat Leopold Thaller Nachfolger von Jonas als Baustadtrat. Leopold Thaller folgte wiederum am 22. Juni 1951 Franz Koci als Wohnungsstadtrat nach. Während der Amtsperiode schied zunächst Franz Fritsch am 22. Oktober 1952 aus seinem Amt, ihm folgte Rudolf Sigmund nach. Für den am 10. September 1953 zurückgetretenen Ernst Robetschek rückte am 2. Oktober 1953 Karl Lakowitsch nach.
Balint Orbán
Bálint Joseph Orbán (* 24. März 1899 in Temesvár, Königreich Ungarn; † 1. Juni 1960 in Chicago, Illinois (USA)) war ein österreichisch-ungarischer Zahnarzt und Hochschullehrer. Er war einer der Vertreter der berühmten 1923 gegründeten „Wiener Schule“, die durch die Publikationen mikroskopischer Studien parodontaler Erkrankungen anhand von menschlichem Autopsiematerial weltweite Berühmtheit erlangte.

Timișoara
Timișoara ([timiˈʃo̯ara]ⓘ, deutsch Temeswar, auch Temeschwar, veraltet Temeschburg, ungarisch Temesvár) ist eine Stadt im westlichen Rumänien, die Hauptstadt des Kreises Timiș, Sitz der Planungsregion West und das historische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Temescher Banats. Sie ist mit über 250.000 Einwohnern gemäß der Volkszählung im Jahre 2021 die viertgrößte Stadt in Rumänien. Donauschwaben stellten bis zum Zweiten Weltkrieg die größte ethnische Gruppe der Stadt. Timișoara war 2023 Kulturhauptstadt Europas.
Robert Arnesen
Robert Arnesen (* 11. Juli 1974) ist ein ehemaliger norwegischer Bandyspieler.

Arnesen spielte die längste Zeit für den norwegischen Klub Mjøndalen IF, mit dem er zwischen 2002 und 2005 viermal in Folge norwegischer Meister wurde. 2009/10 spielte er für Solberg SK und gewann hier seine fünfte Meisterschaft.

Bis 2007 spielte er auch für die norwegische Nationalmannschaft, eine WM-Medaille gewann er aber nicht.

Mjøndalen IF
Der Mjøndalen IF ist ein norwegischer Sportverein aus Mjøndalen. Die Fußballmannschaft, die dreimal Pokalsieger wurde, spielte mehrere Jahre in Norwegens höchster Spielklasse. Der MIF stieg zur Saison 2015 nach 23 Jahren wieder für eine Saison in die Tippeliga auf.