hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viking Venturer
Die Viking Venturer war ein 1975 in Dienst gestelltes Fährschiff der britischen Reederei Townsend Thoresen, das zwischen Southampton und später Portsmouth nach Le Havre im Einsatz stand. 1985 wurde das Schiff umfassend umgebaut und um ein Deck vergrößert, was sein Aussehen stark veränderte. Die 1989 in Pride of Hampshire umbenannte Fähre blieb bis 2002 unter britischer Flagge und verbrachte anschließend ihre letzten Jahre als Oujda im Dienst von Frankreich nach Marokko. 2010 erfolgte die Ausmusterung und der Abbruch im indischen Alang.

Portsmouth
Portsmouth ([ˈpɔːtsməθ] ⓘ) ist eine Hafenstadt an der Südküste Englands in der Grafschaft Hampshire im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Sie liegt größtenteils auf der Insel Portsea Island an der Mündung des Solent in den Ärmelkanal. An der geschützten Westküste befindet sich der Hafen von Portsmouth, im Osten liegt Langstone Harbour. Südlich wird die Stadt durch den Solent von der Isle of Wight getrennt.
Satellitenfunksystem
Ein Satellitenfunksystem (englisch satellite system) ist – gemäß Definition der VO Funk der  Internationalen Fernmeldeunion – ein Weltraumfunksystem, in dem eine oder mehrere künstliche Erdsatelliten benutzt werden.

Vollzugsordnung für den Funkdienst
Die Vollzugsordnung für den Funkdienst, kurz VO Funk (Deutschland) bzw. das Radioreglement (Schweiz) (englisch Radio Regulations, RR) regelt im Völkerrecht die Funkdienste und die Nutzung von Funkfrequenzen. Es ist der Anhang zur Konstitution und Konvention der Internationalen Fernmeldeunion (ITU). In Übereinstimmung mit der Konstitution und Konvention der ITU und mit der Internationalen Fernmeldeordnung (ITR) der ITU gehört diese ITU-Vollzugsordnung zu den grundlegenden Dokumenten der Internationalen Fernmeldeunion (ITU).

Die ITU-Vollzugsordnung für den Funkdienst umfasst und regelt den Teil der zugewiesenen Frequenzen des elektromagnetischen Spektrums (auch Hochfrequenzspektrum) von 8 kHz bis 275 GHz.
Roland JX-305 Groovesynth
Der Roland JX-305 Groovesynth ist ein Synthesizer, der im Jahr 1998 veröffentlicht wurde. Name und Klänge basieren auf den Grooveboxen MC-303 und MC-505 von Roland. Faktisch ist der 305 die Tastaturversion der MC505 und verfügt über dieselben Patches. Mit mehr als 600 Werks- und 256 user-Patches, 64-facher Polyphonie, 61 anschlagdynamischen Tasten und Aftertouch sowie einer Vielzahl abspeicherbaren Sequenzen richtete sich der Groove-Synthesizer an Live-Performer und Produzenten der Dance- und Trance-Musik-Szene der späten 1990er Jahre und frühen 2000er Jahre.

Die Klangerzeugung basiert Architektur der JV/XP-Serie, wobei die ROM-Samples durch aktuelle Sounds und Rhythmen der Dance-Szene ersetzt wurden. Der Pattern-Sequenzer besitzt 8 Spuren mit fest zugeordneten Parts, die einzeln stummgeschaltet werden konnten. Ferner verfügt der JX 305 über Arpeggio-Funktionen.

Effekte: Reverb, Delay, Multi-effect

Sequencer: Tracks: 8 + Mute Control Track mit 96 tpqn

Songs: 50

Festwertspeicher
Ein Festwertspeicher oder Nur-Lese-Speicher (englisch read-only memory, ROM) ist ein Datenspeicher, auf dem im normalen Betrieb nur lesend zugegriffen werden kann, nicht schreibend, und der nicht flüchtig ist. Das heißt: Er hält seine Daten auch im stromlosen Zustand. Er wird verwendet bei eingebetteten Systemen mit unveränderbarer Software, mittlerweile wird jedoch meist stattdessen Flash-Speicher eingebaut, dessen Inhalt nachträglich korrigierbar/änderbar ist. Auf PCs fand sich beispielsweise ursprünglich das „fest verdrahtete“ BIOS in einem ROM, das nur durch Austausch beziehungsweise externe Umprogrammierung geändert werden konnte.

Vor der Entwicklung der Halbleiterspeicher wurden Festwertspeicher beispielsweise mittels Core Rope Memory realisiert, bei dem der Inhalt durch die Art der Verdrahtung festgelegt wird. Dieses verwendet Ringkerne.
Secklendorf
Secklendorf ist ein kleiner Ort mit 171 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2018) in der Gemeinde Altenmedingen in der Lüneburger Heide. Sie gehört zur Samtgemeinde Bevensen-Ebstorf in Niedersachsen.

Am 1. Juli 1972 wurde der selbständige Ort in die Gemeinde Altenmedingen eingegliedert.

Samtgemeinde Bevensen-Ebstorf
Die Samtgemeinde Bevensen-Ebstorf ist eine Samtgemeinde im Landkreis Uelzen, Niedersachsen. Verwaltungssitz ist die Stadt Bad Bevensen, im Flecken Ebstorf befindet sich eine Außenstelle mit Bürgerbüro.
Anschlag bei Eli am 20. Juni 2023
Der Anschlag bei Eli am 20. Juni 2023 war ein islamistischer Terroranschlag im israelisch besetzten Westjordanland. Zwei palästinensische Hamas-Terroristen verübten einen Schusswaffenangriff auf eine Tankstelle und ein angrenzendes Hummus-Restaurant, wobei vier Israelis ermordet und vier weitere verletzt wurden. Einer der Angreifer wurde noch am Tatort von einem Zivilisten erschossen, während der zweite Täter nach rund zweistündiger Flucht von Spezialkräften in Tubas getötet worden war.

Tubas
Tubas (arabisch طوباس Ṭūbās, hebräisch טובאס Tūbās) ist eine palästinensische Stadt im nordöstlichen Westjordanland. Sie liegt ungefähr 21 Kilometer nördlich von Nablus und einige Kilometer westlich des Jordans. Die Stadt ist Verwaltungssitz des Gouvernements Tubas.
Gustav Bickell
Gustav Wilhelm Hugo Bickell (* 7. Juli 1838 in Kassel; † 15. Januar 1906 in Wien) war ein deutscher Orientalist. Er galt als einer der besten Kenner der syrischen Sprache und verfasste zahlreiche Schriften über syrische Handschriften, die syrischen Kirchenväter und das Alte Testament.

Orientalist
Ein Orientalist ist ein Wissenschaftler auf dem Gebiet der Orientalistik. Orientalisten befassen sich je nach ihrer Ausrichtung mit vergangenen oder gegenwärtigen Sprach- und Kulturräumen des vorderen Orients.
Ribeauvillé
Ribeauvillé [ʁi.bo.vi.le] ⓘ, deutsch Rappoltsweiler (elsässisch Rappschwihr), ist eine französische Stadt mit 4.685 Einwohnern (1. Januar 2023) im Département Haut-Rhin  in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est. Die Stadt gehört zum Kanton Sainte-Marie-aux-Mines und ist Sitz des Gemeindeverbandes Pays de Ribeauvillé. Sie war bis zum 31. Dezember 2014 Sitz der Unterpräfektur (französisch Sous-préfecture) des Arrondissements Ribeauvillé.

Département Haut-Rhin
Das Département du Haut-Rhin [oʀɛ̃] (deutsch meist Departement Oberelsass, seltener auch Hochrhein oder Oberrhein) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 68. Seine Hauptstadt ist Colmar. Es liegt in der Region Grand Est im Osten des Landes und ist, in Abgrenzung zu dem anderen elsässischen Département Bas-Rhin (wörtlich Nieder-Rhein), benannt nach seiner quellnäheren Lage am Rhein, der die Grenze zu Deutschland bildet.

Gemeinsam mit Bas-Rhin bildet Haut-Rhin die Europäische Gebietskörperschaft Elsass. Seit deren Gründung Anfang 2021 dient das Département nur noch als Verwaltungsbezirk des französischen Staats, ist aber keine Gebietskörperschaft mit eigenen Rechten und Organen mehr.

Laut einer Umfrage im Jahr 2013 beherrschten 38 % der Einwohner noch einen alemannischen Dialekt. Damit sind die deutschen Dialekte hier weniger weit verbreitet als im Département Bas-Rhin, jedoch mehr als im lothringischen Département Moselle.
Zener-Pinning
Zener-Pinning (nach Clarence Melvin Zener) ist der Einfluss einer Dispersion feiner Partikel auf die Bewegung von Klein- und Großwinkelkorngrenzen durch einen Polykristall. Kleine Partikel wirken, um die Bewegung solcher Grenzen zu verhindern, indem sie einen Pinning-Druck ausüben, der der treibenden Kraft, die die Grenzen schiebt, entgegenwirkt.

Zener-Pinning ist bei der Materialverarbeitung sehr wichtig, da es die Erholung, Rekristallisation und das Kornwachstum beeinflusst.

Kristallerholung
Unter Kristallerholung versteht man die Beseitigung der Folgen einer plastischen Verformung (z. B. Kaltumformung) ohne Neubildung des Gefüges (Rekristallisation). Kristallerholung führt zum Abbau von Spannungen, Kornform und Korngröße des verformten Gefüges bleiben erhalten.

Durch Temperaturerhöhung wird die Kristallerholung infolge größerer Atombeweglichkeit begünstigt. Bei Aluminium tritt eine merkliche Kristallerholung nach einer Kaltumformung schon bei Raumtemperatur ein, bei Stahl erst bei Temperaturen ab ca. 300 °C.

Findet die Erholung schon während der Umformung statt, so spricht man von dynamischer Erholung – in allen anderen Fällen von statischer Erholung.
Jakob I. von Sierck
Jakob von Sierck, frz. Jacques de Sierck, (* um 1398 in Sierck; † 28. Mai 1456 in Pfalzel) war als Jakob I. von 1439 bis zu seinem Tod 1456 Erzbischof und Kurfürst von Trier und seit 1441 Reichskanzler Kaiser Friedrichs III.

Kanzler
Das Wort Kanzler (lateinisch cancellarius) bezeichnete im Mittelalter zunächst den Kanzleileiter einer Urkundenbehörde und wird seitdem auch für hohe politische Beamte im Staatswesen verwendet. In Deutschland und Österreich steht die Bezeichnung (auch) für den Regierungschef.
Leutrum von Ertingen
Leutrum von Ertingen (auch Leutrum zu Ertingen oder nur Leutrum) ist der Name eines schwäbischen Adelsgeschlechts. Die Herren Leutrum von Ertingen gehörten zu den ältesten Geschlechtern in Oberschwaben und Vorderösterreich. Zweige der Familie bestehen bis heute.

Oberschwaben
Als Oberschwaben oder Schwäbisches Oberland wird die ungefähr ein Dreieck bildende Landschaft zwischen dem Südrand der Schwäbischen Alb, dem Bodensee und dem Lech bezeichnet. Heute wird als Ostgrenze eher die Iller mit der Landesgrenze zwischen Baden-Württemberg und Bayern angesehen. Das historische Oberschwaben war im Mittelalter ein wesentlicher Bestandteil des 911 gegründeten und zum ostfränkischen Reich gehörenden Herzogtums Schwaben. Nach dessen politischem Zerfall zum Ende der Stauferzeit 1283 gehörten große Gebiete Oberschwabens bis zu ihrem endgültigen rechtlichen Zerfall Anfang des 19. Jahrhunderts zu Vorderösterreich. Deswegen wurde dieser Teil Vorderösterreichs als Schwäbisch-Österreich bezeichnet. Schwäbisch-Österreich wurde nicht vom ehemals vorderösterreich-elsässischen Ensisheim regiert, sondern war direkt der Regierung in Innsbruck unterstellt.
Palazzetto Stern
Palazzetto Stern ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere Dorsoduro mit Blick auf den Canal Grande zwischen dem Palazzo Contarini Michiel a San Barnaba und dem Palazzo Moro a San Barnaba, gegenüber dem Palazzo Grassi.

Dorsoduro
Dorsoduro ist ein Stadtteil von Venedig und liegt im südlichen Teil der Altstadt. Das Sestiere hat 10.893 Einwohner, davon entfallen 3.956 auf Giudecca und 1.223 auf Sacca Fisola (Stand 31. Dezember 2024), beides im Süden vorgelagerte Inseln. Die kleine Insel Sacca San Biagio westlich von Sacca Fisola ist unbewohnt. Das Sestiere bedeckt eine Fläche von 164,24 Hektar. Ohne die drei vorgelagerten Inseln beläuft sich die Fläche auf 92,25 Hektar.
Taifun Morakot
Der Taifun Morakot war ein Taifun während der Pazifischen Taifunsaison 2009. Am 2. August stellte die Japan Meteorological Agency (JMA) fest, dass sich in einem Monsuntrog etwa 1000 km östlich der Philippinen das elfte tropische Tiefdruckgebiet der Saison gebildet hatte. Das Tiefdruckgebiet blieb schwach, und im Tagesverlauf wurde es von der JMA zunächst zu einem Gebiet mit konvektiver Aktivität zurückgestuft, einige Stunden später stellte die JMA fest, dass sich das Tiefdruckgebiet regeneriert hatte und dass die tiefe Konvektion auf der westlichen Seite eines teilweise freigestellten Zirkulationszentrums aufflackerte. Am 3. August gelangte das System in den Verantwortungsbereich von PAGASA, die ihm den Namen Kiko zuwies. Einige Stunden später stufte das Regional Specialized Meteorological Centre das System zum tropischen Sturm hoch und benannte es mit dem international gültigen Namen Morakot. Das JTWC führte Morakot als 09W.

Joint Typhoon Warning Center
Das Joint Typhoon Warning Center (JTWC; deutsch „Gemeinsames Taifun-Warnzentrum“), mit Hauptsitz in Pearl Harbor (Hawaii), ist eine Abteilung der United States Navy. Die Aufgabe dieser meteorologischen Einrichtung ist es, für Einrichtungen der Vereinigten Staaten Warnungen vor tropischen Wirbelstürmen im westlichen und südlichen Pazifik und im Indischen Ozean herauszugeben.
Derwisch
Der Ausdruck Derwisch bezeichnet vor allem in den europäischen Sprachen einen Sufi, den Angehörigen einer muslimischen asketisch-religiösen Ordensgemeinschaft (tariqa), die im Allgemeinen für ihre Bescheidenheit und Disziplin bekannt ist.

Derwische praktizieren den Sufismus und gelten als Quelle der Klugheit, der Heilkunst, der Poesie, der Erleuchtung und der Weisheit. Zum Beispiel wurde Nasreddin nicht nur für Muslime zu einer Legende im Orient.

Orient
Der Orient (mhd. orient, orjent; von lateinisch sol oriens, „aufgehende Sonne“), von Luther Morgenland genannt, ist ursprünglich eine der vier römischen Weltgegenden. Zwischen Norden (Mitternacht) und Süden (Mittag) liegt der Orient, ihm gegenüber der Okzident (Abendland). Vgl. Levante.
Dorsalaponeurose
Die Dorsalaponeurose der Finger ist eine Faszie, insbesondere eine Aponeurose, die handrückenseitig (dorsal) am Endglied des Fingers ansetzt, über das Mittelglied verläuft und auf Höhe des Grundgliedes hohlhandseitig (volar) hin einen Ansatz für die Musculi interossei und Musculi lumbricales bildet. Da der Ursprung handflächenseitig (palmar) der Gelenkachse der Fingergrundgelenke liegt, führt eine Kontraktion dieser Muskeln zu einer Beugung im Fingergrundgelenk. Aufgrund des weiteren Verlaufs in Richtung Fingerspitze auf dem Fingerrücken kommt es bei Anspannung der Dorsalaponeurose zu einer Streckung der Mittel- und Endgelenke der Finger.

Um eine Streckung im Fingergrundgelenk zu ermöglichen, setzt der Fingerstrecker (Musculus extensor digitorum), welcher vom Unterarm kommt, hier handrückenseitig der Gelenkachse an.

Eine Dorsalaponeurose mit prinzipiell gleichem Aufbau findet sich auch am Fußrücken.

Aponeurose
Als Aponeurose (altgriechisch ἀπὸ ‚von … weg‘ oder ‚ab-‘, νεῦρον ‚Sehne‘ – ‚Sehnenplatte‘) bezeichnet man in der Medizin flächige oder platte Strukturen aus Bindegewebe. Sie dienen als sehniger Ansatz eines Muskels oder der Verlängerung der Muskelendsehnen, z. B. an der schrägen Bauchmuskulatur, Handbeuger (Palmarflexoren, palmare Beugersehne).

Die Plantaraponeurose dient vor allem der Verspannung und Aufrechterhaltung des Fußgewölbes und schützt die Muskeln, Sehnen, Nerven und Blutgefäße der Fußsohle.

Die Palmaraponeurose schützt die Nerven und Gefäße der Hand.
Havheststupet
-68.81667-90.71667Koordinaten: 68° 49′ S, 90° 43′ W

Die Havheststupet (norwegisch für Eissturmvogelstufe) ist eine Felswand im Nordwesten der antarktischen Peter-I.-Insel. Sie bildet östlich des Kap Ingrid die Westwand der Tofteaksla nordwestlich des Lars-Christensen-Gipfels.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie 1987 nach dem Eissturmvogel (Fulmarus glacialis).

Eissturmvogel
Der Eissturmvogel (Fulmarus glacialis) oder Nordatlantische Eissturmvogel gehört zur Familie der Sturmvögel. Als einziger Möwensturmvogel nördlich des Äquators verbringt er die meiste Zeit über dem offenen Meer. Er ernährt sich von Krill, Fischen, Schnecken, Krebsen, Kopffüßern, Mollusken und Quallen. Zudem frisst er Aas und Fischabfälle. Während der Brutzeit verteidigt sich der Eissturmvogel gegen Prädatoren und Nesträuber, indem er diese mit seinem Magenöl bespeit.

Der Eissturmvogel war der Seevogel des Jahres 2022 in Deutschland.
Manfred Reichegger
Manfred Reichegger  (* 6. Januar 1977 in Bruneck) ist ein italienischer Skibergsteiger.

Reichegger nahm 1999 an seinem ersten Wettkampf im Skibergsteigen teil. Seit 2002 gehört er als Sportsoldat zur italienischen Nationalmannschaft.

Bruneck
Bruneck ([ˈbrʊnɛk]; italienisch Brunico, ladinisch Bornech oder Burnech) ist eine Stadt und eine Gemeinde in Südtirol im Norden Italiens.

Bruneck ist der Hauptort des Pustertals und mit 17.143 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die fünftgrößte Stadt Südtirols. Sie ist Sitz der Bezirksgemeinschaft Pustertal sowie Standort mehrerer weiterführender Schulen und eines Krankenhauses.
Götschetal
Götschetal war der Name einer kurzlebigen Gemeinde im Saalekreis in Sachsen-Anhalt.

Sie entstand am 1. Juli 2006 aus dem Zusammenschluss der Gemeinden Wallwitz, Gutenberg, Nehlitz, Sennewitz und Teicha. Der Sitz der Gemeinde befand sich in Wallwitz. Die Gemeinde war Mitglied und Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Götschetal-Petersberg, die am 1. Januar 2010 aufgelöst wurde. Alle Mitgliedsgemeinden schlossen sich am gleichen Tag zur Einheitsgemeinde Petersberg zusammen.

In Götschetal lebten 5632 Einwohner (31. Dezember 2008) auf einer Fläche von 32,94 km². Der Bürgermeister Götschetals war Ulli Leipnitz.

Der Gemeindename leitete sich von dem Bach Götsche ab, der nach Durchfließen des Gemeindegebietes an der Stadtgrenze zu Halle in die Saale mündet.

Saale
Die Saale oder Sächsische Saale, früher auch Thüringische Saale oder (seltener) Vogtländische Saale, ist ein Fluss in Bayern, Thüringen und Sachsen-Anhalt. Sie ist ein orografisch linker und bei einer Länge von 413 km nach der Moldau der zweitlängste Nebenfluss der Elbe. Mit einem mittleren Abfluss von 117 m³/s nimmt sie in der Rangfolge der wasserreichsten Nebenflüsse knapp vor der Havel ebenfalls Platz zwei hinter der Moldau ein. Die Saale entwässert von der Quelle bis zur Mündung ein Gebiet von 24.167 km².

Seit 1990 sind die unteren 124 km der Saale eine Bundeswasserstraße, die von der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Magdeburg) betreut wird.

Die größten Städte an der Saale sind Halle mit etwa 240.000 Einwohnern, Jena mit etwa 110.000 Einwohnern und Hof mit knapp 50.000 Einwohnern.
Star Screen Award/Beste Hauptdarstellerin
Der Star Screen Award Best Actress ist eine Kategorie des indischen Filmpreises Star Screen Award.

Der Star Screen Award Best Actress wird seit 1994 vergeben und von einer angesehenen Jury der Bollywoodfilmindustrie gewählt. Die Gewinner werden jedes Jahr im Januar bekanntgegeben.

Vidya Balan erhielt im Jahr 2013 zum vierten Mal in Folge die Auszeichnung als beste Schauspielerin, Madhuri Dixit ist dreimalige Gewinnerin dieses Preises. Andere beliebte Schauspielerinnen wie Kajol, Rani Mukerji, Aishwarya Rai, Kareena Kapoor und Priyanka Chopra haben den Preis jeweils zweimal gewonnen.

Liste der Gewinner:

Aishwarya Rai
Aishwarya Rai Bachchan oder Aishwarya Bachchan (geboren als Aishwarya Rai; Tulu: ಐಶ್ವರ್ಯಾ ರೈ Aussprache [ɛʃvərjɑː rɑːj]; * 1. November 1973 in Mangalore, Karnataka) ist ein indisches Model und Schauspielerin. Sie gewann die Miss-World-Wahl 1994.
Champcenest
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Champcenest ist eine französische Gemeinde im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Provins und zum Kanton Provins (bis 2015 Kanton Villiers-Saint-Georges).

Arrondissement Provins
Das Arrondissement Provins ist eine Verwaltungseinheit im Département Seine-et-Marne in der französischen Region Île-de-France. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Provins.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2006 wurden die Kantone Rebais (vorher Arrondissement Meaux) und Rozay-en-Brie (vorher Arrondissement Melun) dem Arrondissement Provins zugeteilt.
Oldfjällen
Oldfjällen (Das Olden-Gebirge) ist ein schwedisches Gebirge an der Grenze zwischen Norwegen und Schweden. Es ist ein Teil des Skandinavischen Gebirges (Fjäll). Das Gebirge befindet sich im nördlichen Offerdal in der Gemeinde Krokom in der Provinz Jämtlands län.

Der höchste Berg in Oldfjällen ist Makkene (1266 m ö.h.), dicht an der norwegischen Grenze. Andere Berge sind Oldklumpen (879 m), Lappluvan (Südsamisch: Goeptelssjienie, 1058 m), Himmelsraften (Südsamisch: Skaeddrie, 1211 m) und Stuore-Tjåure (1229 m).

In den bewohnten Teilen des Oldfjällen-Gebirges gibt es seit dem Frühmittelalter eine samische Bevölkerungsgruppe, vor allem in den Dörfern Jänsmässholmen, Olden und Frankrike.

Krokom (Gemeinde)
63.326414.45Koordinaten: 63° 20′ N, 14° 27′ O


Krokom ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Jämtlands län und der historischen Provinz Jämtland. Der Hauptort der Gemeinde ist Krokom.

Weitere Ortschaften sind Änge, Kaxås, Ås, Aspås, Dvärsätt, Föllinge, Nälden, Alsen, Trångsviken, Vaplan, Ytterån u. a. m. Durch die Gemeinde führt die Europastraße E 14.
Mikko Koivu
Mikko Sakari Koivu (* 12. März 1983 in Turku) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeyspieler. Der Center spielte von 2005 bis 2021 in der National Hockey League und war dabei vor allem für die Minnesota Wild aktiv. Dort fungierte er als langjähriger Mannschaftskapitän und  hält mehrere Franchise-Rekorde, unter anderem für die meisten Spiele, Vorlagen und Scorerpunkte, sodass seine Trikotnummer 9 nicht mehr vergeben wird. Am Ende seiner aktiven Karriere, während der er über 1000 NHL-Partien bestritt, lief er zudem kurzzeitig für die Columbus Blue Jackets auf. Mit der finnischen Nationalmannschaft wurde Koivu 2011 Weltmeister und gewann die Silbermedaille bei den Olympischen Winterspielen 2006. Seit 2007 ist er Teilhaber seines Stammvereins TPS Turku.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2011
Die 75. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2011. Insgesamt nahmen zwischen dem 4. April und 15. Mai 2011 43 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum zweiten Mal nach 1995 die Mannschaft Finnlands, die im Finale Schweden mit 6:1 bezwang. Die deutsche Mannschaft erreichte – nach dem Einzug ins Halbfinale der Vorjahres-WM – erneut das Viertelfinale und bestätigte mit dem siebten Platz nahezu die Leistung des Vorjahres, die Schweiz belegte den neunten Platz in der Top-Division und verpasste damit den Einzug ins Viertelfinale. Österreich wurde Vorletzter in der Top-Division und stieg somit direkt wieder in die Gruppe A der Division I ab.
Bayern (Schiff, 1916)
Die Bayern war ein Großlinienschiff der Kaiserlichen Marine und das Typschiff der nach ihr benannten Schiffsklasse. Namensgebend war das Königreich Bayern. Namensvorgänger war die Panzerkorvette Bayern der Sachsen-Klasse.

Schlachtschiff
Als Schlachtschiffe werden schwer gepanzerte Großkampfschiffe des ausgehenden 19. und des 20. Jahrhunderts bezeichnet. In Deutschland wurden diese Kriegsschiffe bis zum Ende des Ersten Weltkrieges als Linienschiffe bzw. Großlinienschiffe bezeichnet. In anderen Sprachen werden Schlachtschiffe zum Teil auch noch heute als Panzerschiffe bezeichnet (frz. cuirassé, ital. corazzata, span. acorazado, poln. pancernik). Mit der Einführung des Einheitskalibers in der Royal Navy (Dreadnought) setzte sich vor allem im angloamerikanischen Sprachgebrauch, aber auch in der k.u.k. Kriegsmarine, die Bezeichnung „Schlachtschiff“ (englisch battleship) als Typenbezeichnung durch. Sie erlebten ihre Blütezeit in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Mit dem Aufkommen des Flugzeugträgers und der Entwicklung von modernen Waffen wie Lenkflugkörpern verloren sie ihre Bedeutung.