hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buhl Data Service
Buhl Data Service ist eine inhabergeführte GmbH mit Sitz in Neunkirchen (Siegerland), Produktionsstandort in Burbach (Siegerland) und Entwicklungs-Standorten in Hannover, Oldenburg (Oldb), Konstanz, Mannheim und Hargesheim.

Buhl entwickelt und vertreibt seit 1986 Software zur Steuererklärung, Finanzverwaltung und der Steuerung von Geschäftsabläufen kleinerer Unternehmen (KMU). Ferner ist Buhl Data Service Hersteller optischer Speichermedien und Zulieferer der PC-Hardware-Industrie (OEM). Im Auftrag von Microsoft produziert das Unternehmen CDs und DVDs mit Varianten des Betriebssystems Microsoft Windows.

Steuererklärung
Eine Steuererklärung ist eine mündliche oder schriftliche Auskunft einer steuerpflichtigen Person über ihre Einkommens-, Umsatz- oder Vermögensverhältnisse oder über andere für eine Steuer relevante Tatsachen, die gegenüber einer Finanzbehörde abgegeben wird. Es handelt sich um eine Erklärung im juristischen, nicht im umgangssprachlichen Sinn. Die Behörde ermittelt aus diesen Angaben die Besteuerungsgrundlagen und setzt die Steuer fest, in der Regel mit einem schriftlichen Steuerbescheid.

Je nach Steuerart gibt es verschiedene Steuererklärungen, beispielsweise in Deutschland für die Einkommensteuer die Einkommensteuererklärung.
Dzhegov Rock
Dzhegov Rock (englisch; bulgarisch Джегова скала Dscherowa skala) ist ein in südost-nordwestlicher Ausrichtung 40 m langer und 30 m breiter Klippenfelsen im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt 1,2 km südsüdöstlich des westlichen Ausläufers von Cornwallis Island, 0,7 km westsüdwestlich des südlichen Endes des Gaydarov Point und 9,9 km ostnordöstlich des Kap Valentine von Elephant Island im östlichen Teil der Prince Charles Strait.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2019 nach Simeon Dschegov (1938–2011), im Jahr 1987 Direktor der Gesellschaft Ocean Fisheries in Burgas, deren Fangflotte von den frühen 1970er Jahren bis in die frühen 1990er Jahre in den Gewässern um Südgeorgien, um die Kerguelen, um die Südlichen Orkneyinseln und die Südliche Shetlandinseln sowie um die Antarktische Halbinsel operiert hatte.

Südliche Orkneyinseln
Die Südlichen Orkneyinseln (englisch South Orkney Islands, spanisch Islas Orcadas del Sur) sind eine Inselgruppe, die nördlich der Antarktischen Halbinsel in der Drakestraße liegt. Sie fallen völkerrechtlich unter den Antarktisvertrag, der in der Antarktis keine staatliche Souveränität zulässt, werden jedoch von Großbritannien und von Argentinien beansprucht.
Jelena Wiktorowna Guljajewa
Jelena Wiktorowna Guljajewa (russisch Елена Викторовна Гуляева, engl. Transkription Yelena Viktorovna Gulyayeva, geb. Родина – Rodina; * 14. August 1967 in Moskau) ist eine ehemalige russische Hochspringerin.

1991 wurde sie, für die Sowjetunion startend, Sechste bei den Hallenweltmeisterschaften in Sevilla. Im selben Jahr wurde sie bei einer Wettkampfkontrolle des Dopings überführt und für zwei Jahre gesperrt.

1993 wurde sie Fünfte bei den Weltmeisterschaften in Stuttgart, und 1994 wurde sie Fünfte bei den Halleneuropameisterschaften in Paris und gewann Silber bei den Europameisterschaften in Helsinki. Einem fünften Platz bei den Hallenweltmeisterschaften 1995 in Barcelona folgte 1996 ein vierter Rang bei den Olympischen Spielen in Atlanta. 1999 wurde sie Zwölfte bei den Weltmeisterschaften in Sevilla und 2001 Zehnte bei den Weltmeisterschaften in Edmonton.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1994
Die 16. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 9. bis zum 14. August 1994 in Helsinki statt, zum zweiten Mal nach 1971. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion von 1952 ausgetragen. Deutschland trat nach der Wiedervereinigung 1990 nun erstmals seit 1962 wieder mit einem gesamtdeutschen Team an.
Schnellbach (Beltheim)
Schnellbach ist ein Ortsbezirk der Ortsgemeinde Beltheim in der Mittelgebirgslandschaft des Hunsrücks im Rhein-Hunsrück-Kreis in Rheinland-Pfalz. Aufgrund von Gebietsreformen gehört das Dorf seit dem 17. März 1974 als Ortsbezirk zur Ortsgemeinde Beltheim.

Hunsrück
Der Hunsrück ist ein in Rheinland-Pfalz und zu geringen Teilen im Saarland liegendes Mittelgebirge mit dem Erbeskopf (816 m ü. NHN) als höchster Erhebung. Als südwestlicher Teil des Rheinischen Schiefergebirges gehört es zu den älteren Gebirgen Deutschlands, deren Gesteine überwiegend aus dem Devon stammen und im Rahmen der variszischen Gebirgsbildung verfaltet wurden.
Giroldus de Faucigny
Giroldus de Faucigny († 1. Juli zwischen 1126 und 1134) war von 1103 bis zu seinem Tode Bischof von Lausanne. Giroldus entstammt dem  savoyischen Adelsgeschlecht der Herren von Faucigny. Er war der Sohn von Guillaume, Herr von Faucigny,  Neffe des Genfer Bischofs Guy de Faucigny und Onkel des Genfer Bischofs Arducius de Faucigny. Er schenkte 1105 die Kirche von Blonay dem Abt Robert von Molesme. Giroldus war Anhänger Kaiser Heinrichs V. und amtierte 1120–1125 als Reichskanzler von  Burgund. Er stand beim Streit um das Erbe des ermordeten Grafen Wilhelm III. von Burgund auf der Seite Konrads von Zähringen.

Bistum Lausanne, Genf und Freiburg
Das Bistum Lausanne, Genf und Freiburg (lateinisch Dioecesis Lausannensis, Genevensis, et Friburgensis) ist eine Diözese der Römisch-katholischen Kirche in der Schweiz.

Das Bistum erstreckt sich über das Gebiet der Kantone Freiburg, Genf, Neuenburg und Waadt, im letztgenannten Kanton ohne die zum Bistum Sitten gehörenden Pfarreien im Bezirk Aigle ausser jener von Villeneuve VD, die nördlich des Flusses L’Eau Froide liegt. Die Diözese entstand 1821 aus dem Zusammenschluss der auf dem Gebiet der Schweizerischen Eidgenossenschaft gelegenen Territorien der Bistümer Genf und Lausanne.
Floating Point Operations Per Second
Gleitkommaoperationen pro Sekunde (kurz FLOPS; englisch für Floating Point Operations Per Second) ist ein Maß für die Leistungsfähigkeit von Computern oder Prozessoren und bezeichnet die Anzahl der Gleitkommazahl-Operationen (Additionen oder Multiplikationen), die von ihnen pro Sekunde ausgeführt werden können.

Häufig wird als FLOP eine Gleitkommazahlen-Operation (englisch floating-point operation) bezeichnet, wodurch vereinzelt auch die Variante FLOP/s auftaucht, beide Varianten sind allerdings gleichbedeutend.

Sekunde
Die Sekunde (Einheitenzeichen: s) ist die SI-Basiseinheit der Zeit. Die Unterteilung der Stunde in 60 Minuten zu je 60 Sekunden findet sich bereits um das Jahr 1000 in einer Schrift von al-Bīrūnī. Als Secunda von lateinisch pars minuta secunda (‚zweiter verminderter Teil‘) ist sie seit dem 13. Jahrhundert bekannt. Im Jahre 1585 konstruierte Jost Bürgi erstmals eine Uhr mit Sekundenzeiger.
Johann Georg Wunderlich
Johann Georg Wunderlich (* 2. Februar (?) 1755 in Bayreuth; † 1819 in Paris) war ein deutscher Flötist, Hochschullehrer und Komponist.

Wunderlich wurde zunächst von seinem Vater, Oboist in der Kapelle des Markgrafen von Ansbach, unterrichtet. 21-jährig nahm er in Paris Flötenunterricht bei Félix Rault. 1778 bis 1783 war Wunderlich Mitglied des Orchesters der Concerts spirituels, ab 1781 zudem zunächst zweiter, dann erster Flötist an der Pariser Oper (bis 1813). Außerdem lehrte er am 1795 gegründeten Conservatoire de Paris und hatte dort 1803 bis 1816 die alleinige Professur für Flöte inne. Zu seinen zahlreichen Schülern zählten Jean-Louis Tulou, Benoit Tranquille Berbiguier und Joseph Guillou.

1804 veröffentlichte Wunderlich auf Basis von Vorarbeiten seines verstorbenen Kollegen Antoine Hugot das Lehrwerk Méthode de Flûte du Conservatoire par M.M. Hugot et Wunderlich / Membres du Conservatoire. Darüber hinaus komponierte er Kammermusik für Flöte in verschiedenen Besetzungen.

Concert spirituel
Concert spirituel (französisch: „geistliches Konzert“) ist die Bezeichnung für eine Konzertveranstaltung, die von 1725 bis 1791 in Paris bestand und wegweisend für den Musikgeschmack im Frankreich des 18. Jahrhunderts war.
WBNI
WBNI ist eine Public Radio Station des Northeast Indiana Public Radio aus Fort Wayne, der zweitgrößten Stadt des US-Bundesstaats Indiana. WBNI ist Mitglied im National Public Radio (NPR) und überträgt aufgrund dessen regionale Sendungen des NPR aus Centennial Park. Lizenziert ist die Radiostation für 94,1 MHz und 3,4 kW ERP.

Der Sender der Station befindet sich in Roanoke, Indiana. Das WBNI-Programm wird auch als HD-Kanal von WBOI in Fort Wayne sowie mittels Live-Streaming verbreitet.

High Definition Audio Interface
High Definition Audio, auch HD Audio oder abgekürzt HDA, ist eine Spezifikation für Audio-Chips, die auf dem IDF 2003 unter dem Codenamen Azalia angekündigt und auf der CES 2004 von Intel der Öffentlichkeit präsentiert wurde. Der Standard wurde von Intel gemeinsam mit über 80 Entwicklern von Audio-Software und -Codecs sowie Herstellern von Unterhaltungselektronik entwickelt und sollte AC’97 als dessen Nachfolger ersetzen. Soundchips, die diesen Standard erfüllen, müssen Stereo-Signale mit 192 kHz in einer 32-Bit-Qualität liefern können und bis zu acht Kanäle mit je 96 kHz in 32-Bit; das entspricht 7.1-Raumklang. Ob der Computer tatsächlich ein nutzbares 7.1-Signal ausgibt, hängt von den Spezifizierungen der Hauptplatine ab.
Ngorchen Künga Sangpo
Ngorchen Künga Sangpo (tib. ngor chen kun dga’ bzang po; geb. 1382; gest. 1456) war eine bedeutende Persönlichkeit des tibetischen Buddhismus aus einem der drei tantrischen Zweige der Sakya-Schule. Im Jahr 1429 gründete er das Ngor-Kloster. Er ist der 1. Thronhalter von Ngor Evam Chöden.

1456
Im Jahr 1456 führt das Osmanische Reich seinen Eroberungsfeldzug in Europa fort. Sultan Mehmed II. erobert Athen und versucht in einem Blitzfeldzug das Königreich Ungarn zu unterwerfen. Die knapp dreiwöchige Belagerung von Belgrad muss aber nach einer Niederlage gegen den ungarischen Heerführer Johann Hunyadi abgebrochen werden.

In Frankreich wird Jeanne d’Arc 25 Jahre nach ihrer Verbrennung in einem achtmonatigen Verfahren durch die Römische Kurie rehabilitiert und das Todesurteil, ohne dass jedoch die Verantwortlichen für ihre Hinrichtung zur Verantwortung gezogen werden.

Im Atlantik betreten erstmals portugiesische Seereisende im Auftrag Heinrich des Seefahrers die Kapverdischen Inseln.
Calvin Lockhart
Calvin Lockhart, gebürtig Bert Cooper (* 18. Oktober 1934 in Nassau, Bahamas; † 29. März 2007 ebenda) war ein von den Bahamas stammender, US-amerikanischer Schauspieler bei Bühne und Film, ein Semi-Star des US-Blaxploitation-Kinos der späten 1960er und frühen 1970er Jahre.

Nassau (Bahamas)
Nassau [ˈnæsɔː] ist die Hauptstadt des karibischen Inselstaats Bahamas. Mit 248.948 Einwohnern (Volkszählung 2010) ist sie zugleich die größte Stadt des Inselstaates. Sie liegt auf der Insel New Providence und bildet das Verkehrs-, Banken- und Handelszentrum des Landes. Der Flughafen Nassau ist der wichtigste internationale Flughafen der Bahamas. Namensgeber der Stadt ist das Adelsgeschlecht der Nassauer.
Berliner Landespokal 1984/85
Der Paul-Rusch-Pokal 1984/85 war die 59. Austragung des Berliner Landespokals der Männer im Amateurfußball, der vom VBB zwischen 1950/51 und 1990/91 nur auf dem Gebiet von West-Berlin durchgeführt wurde. Im Endspiel am 16. Mai 1985 kam es zur Neuauflage des Finales von 1983 zwischen den beiden im Mommsenstadion beheimateten Vereinen von Tennis Borussia Berlin und dem SC Charlottenburg. Tennis Borussia sicherte sich mit einem 1:0-Sieg den achten Landespokaltitel und machte das Double von Meisterschaft und Pokalsieg perfekt. Durch diesen Sieg qualifizierte sich Tennis Borussia Berlin für den DFB-Pokal 1985/86.

Verband Berliner Ballspielvereine
Der Verband Berliner Ballspielvereine (kurz VBB) ist ein ehemaliger Fußballverband aus Berlin. Er wurde am 11. September 1897 als Verband Deutscher Ballspielvereine (VDB) gegründet und existierte (ab dem 10. Mai 1902 unter dem neuen Namen) zunächst bis ins Jahr 1911. Der Verband wurde 1949 unter gleichem Namen wieder neu gegründet und nannte sich beim Verbandstag am 26. Oktober 1985 in Berliner Fußball-Verband um.
Lytton (British Columbia)
Lytton ist eine Gemeinde in British Columbia im Westen Kanadas. Auf ihrem Gebiet mündet der Thompson River in den Fraser River.

Während der Hitzewelle in Nordamerika 2021 zerstörte ein Brand den größten Teil des zentralen Ortes. Unmittelbar zuvor, vom 27. bis 29. Juni 2021, wurden hier die jeweils höchsten Temperaturen in der Geschichte Kanadas gemessen, zuletzt 49,6 °C.

Brand
Als Brand gilt ein mit einer Lichterscheinung (Feuer, Flamme, Glut, Glimmen, Funken) verbundener Verbrennungsvorgang, der meist ungewollt entstanden ist oder seinen bestimmungsgemäßen Ort verlassen hat, um sich aus eigener Kraft unkontrolliert auszubreiten. Er führt in der Regel zu Sach-, Personen- bzw. Umweltschäden und wird daher auch als Schadensfeuer oder Schadfeuer bezeichnet. Bekämpfen und Verhüten von Bränden, Brandschutz zu leisten, ist vor allem Aufgabe der Feuerwehr.
.300 AAC Blackout
Bei der Patrone .300 AAC Blackout oder 7,62 × 35 mm handelt es sich um eine Mittelpatrone. Sie ist auch als 300 BLK und 300 AAC Blackout bekannt. Sie wurde von der US-amerikanischen Advanced Armament Corporation (AAC) zur Verwendung im M4-Sturmgewehr entwickelt. Im Vergleich zur 5,56 × 45 mm NATO weist sie eine höhere Leistung in kürzeren Läufen und eine effektive Unterschallleistung für den Einsatz von Schalldämpfern auf. Vom Kaliber 5,56 × 45 mm NATO nutzt sie die STANAG-Magazine und andere Komponenten außer den Läufen.

Schalldämpfer (Waffe)
Ein Schalldämpfer, in Deutschland offiziell auch Mündungssignaturreduzierer genannt, ist im Bereich der Waffentechnik eine an der Mündung der Schusswaffe befindliche Vorrichtung zur Reduktion der Schallemissionen und des Mündungsfeuers. Auch verringert sich der Rückstoß, was zusammen mit der Masse des Schalldämpfers den Hochschlag der Waffe vermindert. Zusätzlich verändert ein Schalldämpfer den Klang des Mündungsknalls. Sie existieren als auf die Mündung aufschraub- bzw. aufklemmbare Zusatzausrüstung und, deutlich seltener, als fest integrierter Bestandteil des Laufs (z. B. bei der HK MP5 SD).

Bei einem typischen Schalldämpfer handelt es sich um einen zylindrischen Metallkörper, der mittels mehrerer durch Prallwände getrennter Kammern in seinem Inneren die aus der Mündung austretenden Triebgase des Projektils abbremst und kühlt, was zu einer Minderung des Mündungsknalls und Mündungsfeuers führt.
Bauaufsicht
Die Bauaufsicht im Sinne des öffentlichen Rechts wird von den Bauaufsichtsbehörden wahrgenommen, die mit dem Vollzug des Bauordnungs- und Bauplanungsrechts befasst sind. Das Bauordnungsrecht ist in Deutschland Landesrecht, d. h., es wird von jedem Bundesland eigenständig in den Landesbauordnungen geregelt. Die Bauaufsicht ist Teil des Ordnungsrechts und dient der Gefahrenabwehr. Die Bauaufsichtsbehörden haben im Rahmen ihrer Aufgaben die erforderlichen Maßnahmen zu treffen. Welche Behörden für die Bauaufsicht zuständig sind, wird durch die jeweiligen Landesbauordnungen bestimmt. Meist sind jedoch die Landkreise und die kreisfreien Städte zuständig. In einigen Bundesländern wie z. B. Baden-Württemberg haben auch größere kreisangehörige Gemeinden die Zuständigkeit für die Bauaufsicht.

Gefahrenabwehr
Die Gefahrenabwehr handelt von der Vorbereitung und Durchführung von Maßnahmen zur Vermeidung von Gefahren, die von Personen oder Sachen ausgehen, und zur Reduzierung einer Gefährdung. Die Gefahrenabwehr soll mit Abwehrmaßnahmen Sicherheit erzeugen und labile Lagen stabilisieren. Sie wird in Deutschland von den Polizeibehörden und Ordnungsbehörden (Innere Sicherheit) sowie von den Feuerwehren oder Bundesbehörden wie dem Technischen Hilfswerk und nichtstaatlichen Hilfsorganisationen im Katastrophen- und Zivilschutz (Technische Sicherheit) gewährleistet.
(1680) Per Brahe
(1680) Per Brahe ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 12. Februar 1942 von der finnischen Astronomin Liisi Oterma in Turku entdeckt wurde.

Der Asteroid erinnert an den finnischen Generalgouverneur und Graf Per Brahe (1602–1680).

Turku
Turku (finnisch [ˈturku] anhörenⓘ, schwedisch Åbo [ˈoːbu] anhörenⓘ) ist eine Großstadt an der Südwestküste Finnlands und die älteste Stadt des Landes. Von der Gründung im 13. bis ins 19. Jahrhundert war Turku die bedeutendste Stadt Finnlands. Heute ist Turku mit 206.073 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die sechstgrößte Stadt und Zentrum des drittgrößten Ballungsraumes des Landes. Es ist Sitz des Erzbistums Turku der Evangelisch-Lutherischen Kirche Finnlands, der Åbo Akademi und der Universität Turku. 5,2 % der Einwohner Turkus sind schwedischsprachig, offiziell ist die Stadt zweisprachig.
Edmond Castle
Edmond Castle ist ein Landhaus ca. 1,5 km nördlich des Dorfes Hayton zwischen Carlisle und Brampton in der englischen Grafschaft Cumbria.

Das Haus im Tudorstil wurde von Sir Robert Smirke entworfen und 1824–1829 mit Werksteinfassaden errichtet. Ursprünglich war das Landhaus der Sitz der Familie Graham. In den 1940er-Jahren diente es als Schule und wurde später ein Hotel.

Carlisle
Carlisle [ˈkɑːlaɪl], [kɑːˈlaɪl] ist eine Stadt in der Grafschaft Cumbria im Norden Englands. Sie ist die wichtigste Siedlung der Unitary Authority Cumberland, liegt etwa 16 km von der Grenze zu Schottland entfernt und hat rund 75.000 Einwohner (2011).
Schloss Belgershain
Schloss Belgershain ist ein aus einer mittelalterlichen Burganlage hervorgegangenes Schloss in der Gemeinde Belgershain im Landkreis Leipzig. Das Schloss befand sich bis 1945 im Besitz verschiedener Adelsfamilien und dient heute als Kulturzentrum des Ortes.

Landkreis Leipzig
Der Landkreis Leipzig ist ein 2008 im Rahmen der sächsischen Kreisreform gebildeter Landkreis im Nordwesten Sachsens. Er entstand durch den Zusammenschluss der zuvor bestehenden Landkreise Leipziger Land und Muldentalkreis (jeweils 1994–2008). Kreisstadt des Landkreises Leipzig ist Borna, die bevölkerungsreichste Stadt ist Grimma.
Nettebach
Der Nettebach ist ein Bach in Dortmund, der in die Emscher mündet. Er besitzt die dreizehn Zuläufe Mühlenbach, Spechtgraben, Vöhdesiepen, Wachtenlohsiepen, Rahmer Waldbach, Mosselde, Heckelbecke, Wideybach, Frohlinder Bach-Barbach, Brietenbach, Fildebach, Mühlenkampsiepen und Westhusener Schlossgraben.

Der Nettebach wurde von der Emschergenossenschaft 1914 wie die Emscher zum Abwasserkanal und Schmutzwasservorfluter kanalisiert. Die Interkommunale Arbeitsgemeinschaft für den Regionalen Grünzug F im Emscher Landschaftspark plant seit 1994 die Renaturierung im Rahmen des Projekts Umbau des Emschersystems. Die Mittel stammen aus dem Ökologieprogramm im Emscher-Lippe-Raum (ÖPEL). Für die Nebengewässer des Nettebachs ist die Umgestaltung bereits durchgeführt worden.

Siehe auch: Gewässer in Dortmund, Pumpwerk Nettebach

Der Name stammt wohl vom germanischen *Nitjō, das wohl in Zusammenhang mit dem indogermanischen Verb *neid- für 'strömen, fließen' steht.

Emscher Landschaftspark
Der Emscher Landschaftspark ist ein Regionalpark im nördlichen Ruhrgebiet. Er ist ein regionales Kooperationsprojekt zur Schaffung eines zusammenhängenden Park-Systems.

Er umfasst eine Fläche von 457 Quadratkilometern zwischen Duisburg und Bergkamen und ist eine Kooperation zwischen RVR, Kommunen, Land NRW, den Bezirksregierungen und Emschergenossenschaft/Lippeverband.
Pfarrkirche Markt St. Martin
Die römisch-katholische Pfarrkirche Markt Sankt Martin steht in der Gemeinde Markt Sankt Martin im Bezirk Oberpullendorf im Burgenland. Sie ist dem heiligen Martin geweiht und gehört zum Dekanat Oberpullendorf in der Diözese Eisenstadt. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz.

Bezirk Oberpullendorf
Der Bezirk Oberpullendorf (ungarisch Felsőpulyai járás, kroatisch Kotar Gornja Pulja) ist ein Politischer Bezirk des Burgenlandes.

Der Bezirk entspricht der Region Mittelburgenland. Dieses Gebiet ist ein Zentrum der beiden im Bundesland lebenden historischen Minderheiten; hier lebt die kroatischsprachige Minderheit des Burgenlandes mit der höchsten Bezirksdurchschnittanzahl. Der Verwaltungssitz selbst ist die zweitgrößte burgenländische Siedlung mit bedeutenderem ungarischen Einwohneranteil.

Wirtschaftliche Bedeutung haben das Technologiezentrum Mittelburgenland in Neutal. Für den Fremdenverkehr wichtig ist die Therme Lutzmannsburg.
Laubeck-Rensberg
Das Naturschutzgebiet Laubeck-Rensberg liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Schonach im Schwarzwald im Schwarzwald-Baar-Kreis in Baden-Württemberg.

Das Gebiet erstreckt sich nordwestlich des Kernortes Schonach im Schwarzwald. Westlich und südlich verläuft die Landesstraße L 109 und östlich die B 33. Westlich fließt die Elz.

Bundesstraße 33
Die Bundesstraße 33 (Abkürzung: B 33) ist eine Bundesstraße in Baden-Württemberg. Sie verbindet die Oberrheinische Tiefebene mit der Bodenseeregion und überquert dabei den Schwarzwald. Sie ist zwischen Offenburg und dem Dreieck Donaueschingen ein Teilstück der Europastraße 531.
Franz Binder (Politiker, 1881)
Franz Binder (* 6. September 1881 in Rechnitz; † 19. April 1944 in Wien) war ein österreichischer Polizeibeamter und Politiker (CS). Franz Binder war Abgeordneter zum Burgenländischen Landtag und Mitglied des Bundesrates.

Christlichsoziale Partei (Österreich)
Die Christlichsoziale Partei Österreichs (CS oder CSP) war eine katholisch-konservative Partei in den im Reichsrat vertretenen Königreichen und Ländern Österreich-Ungarns und der Ersten Republik Österreichs. Sie wurde in den frühen 1890er Jahren gegründet und erlebte einen rasanten Aufstieg zu einer der bedeutendsten Parteien der Monarchie. In der Ersten Republik war sie bis 1934 an jeder Bundesregierung beteiligt, stellte ab 1920 meist den Bundeskanzler und ab 1928 auch den Bundespräsidenten. Hochrangige Vertreter der Partei bereiteten den Boden für den Übergang zum autoritären Regime des österreichischen Ständestaats, nach dessen Errichtung sich die Partei zugunsten der Vaterländischen Front auflöste.

Die Partei gilt als Vorläufer der seit 1945 bestehenden Österreichische Volkspartei (ÖVP).
Anna Helene Boyksen
Anna Helene Koch (geborene Boyksen, *11. August 1881 in Havendorfer Sand, Großherzogtum Oldenburg; † 15. August 1920 in Gemünden am Main) war die erste Ingenieurstudentin an der TH München (heute TU München).

Gemünden am Main
Gemünden am Main [ɡəˈmʏndn̩] (amtlich: Gemünden a.Main) ist eine Stadt im unterfränkischen Landkreis Main-Spessart und ein staatlich anerkannter Erholungsort. Laut Landesentwicklungsprogramm Bayern ist Gemünden am Main als Mittelzentrum ausgewiesen.
Skeldon
Skeldon ist ein Ort an der Ostküste des Flusses Corantijn in der Region East Berbice-Corentyne von Guyana. 2012 hatte der Ort 2.275 Einwohner. Skeldon und Springlands wurden administrativ als Corriverton zusammengeschlossen.

Guyana
Guyana – amtlich Kooperative Republik Guyana (englisch Co-operative Republic of Guyana) – ist ein Staat an der Atlantikküste Südamerikas. Er grenzt im Süden und Westen an Brasilien, im Nordwesten an Venezuela und im Osten an Suriname.

Guyana (früher Britisch-Guayana) ist das westlichste der drei Länder, die „Guyana“ als Namensbestandteil haben oder hatten. Das östlich angrenzende Suriname hieß früher Niederländisch-Guayana. Östlich von Suriname folgt das französische Übersee-Département Guyane bzw. Französisch-Guayana.
Dominic Oduro
Dominic Oduro (* 13. August 1985 in Accra, Ghana) ist ein ghanaischer Fußballspieler, der derzeit bei San Jose Earthquakes in der nordamerikanischen Major League Soccer unter Vertrag steht. Er wird meist als Stürmer oder aber als rechter Mittelfeldspieler eingesetzt.

San José Earthquakes
Die San José Earthquakes sind ein Franchise der Profifußball-Liga Major League Soccer (MLS) aus San José, Kalifornien.

Die Earthquakes spielten zwischen 1996 und 2005 in der Major League Soccer und kehrten zur Saison 2008 in diese zurück. Bisher konnten sie zweimal den MLS Cup und zweimal den MLS Supporters’ Shield gewinnen.