hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrikt San Pablo (Mariscal Ramón Castilla)
Der Distrikt San Pablo liegt in der Provinz Mariscal Ramón Castilla der Region Loreto in Nordost-Peru. Der am 19. Oktober 1993 gegründete Distrikt hat eine Fläche von 5082 km². Beim Zensus 2017 wurden 12.388 Einwohner gezählt. Im Jahr 2007 lag die Einwohnerzahl bei 12.197. Verwaltungssitz ist die 95 m hoch am Südufer des Amazonas gelegene Kleinstadt San Pablo de Loreto mit 3635 Einwohnern (Stand 2017). San Pablo de Loreto liegt 66 km westsüdwestlich der Provinzhauptstadt Caballococha.

Region Loreto
Die Region Loreto [loˈɾeto] (span. Región Loreto, Quechua Luritu suyu) ist die flächenmäßig größte Verwaltungsregion Perus. Sie liegt im Nordosten des Landes. Auf einer Fläche von 368.852 km² (etwas größer als die Bundesrepublik Deutschland) leben 1.039.400 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Iquitos.
Wolodymyriwka (Baschtanka)
Wolodymyriwka (ukrainisch Володимирівка; russisch Владимировка Wladimirowka) ist ein Dorf im Osten der ukrainischen Oblast Mykolajiw mit etwa 2800 Einwohnern (2001).

Das 1810 gegründete Dorf liegt am Ufer des Wyssun etwa 40 km südlich der Rajonhauptstadt Kasanka und etwa 125 km nordöstlich vom Oblastzentrum Mykolajiw. Westlich von Wolodymyriwka verläuft die Territorialstraße T–15–12.

Oblast Mykolajiw
Die Oblast Mykolajiw (ukrainisch Миколаївська область Mykolajiwska oblast; russisch Николаевская область Nikolajewskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste) im Süden der Ukraine mit Zugang zum Schwarzen Meer, das die südliche Grenze markiert. Sie hat 1.108.394 Einwohner (Anfang 2021; de facto).

Im Westen grenzt die Oblast Mykolajiw an die Oblast Odessa und im Norden an die Oblast Kirowohrad. Im Nordosten der Oblast liegt die Oblast Dnipropetrowsk, im Südosten die Oblast Cherson.

Die Oblast wird vom Südlichen Bug durchflossen.
Uelfetal mit Nebentälern
Das Naturschutzgebiet Uelfetal mit Nebentälern liegt auf dem Gebiet der Stadt Radevormwald im Oberbergischen Kreis in Nordrhein-Westfalen.

Das etwa 89,7 ha große Gebiet, das im Jahr 2001 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich nördlich der Kernstadt Radevormwald entlang der Uelfe direkt an der am südlichen Rand vorbeiführenden Landesstraße L 414. Unweit westlich des Gebietes fließt die Wupper, unweit östlich verläuft die B 483, südlich verläuft die B 229.

Oberbergischer Kreis
Der Oberbergische Kreis ist ein Kreis im Süden Nordrhein-Westfalens und gehört zum Regierungsbezirk Köln. Geographisch macht der Kreis etwa die Hälfte des Oberbergischen Landes aus. Das Gebiet ist reich an Wäldern, Gewässern und Naturschutzgebieten und bedingt durch seine Nähe zu den Großstädten des Rheinlandes, Ruhrgebiets und des Bergischen Städtedreiecks ein beliebtes Ausflugsziel. Historisch und soziokulturell wird der Kreis der Kulturregion Bergisches Land zugerechnet.

Der Oberbergische Kreis weist die neuntkleinste Einwohnerzahl der 31 Kreise in Nordrhein-Westfalen auf. Einwohnerstärkster Ort ist die Kreisstadt Gummersbach, die geringste Einwohnerzahl hat die Gemeinde Morsbach. Der Kreis existiert in seiner heutigen Form seit der kommunalen Gebietsreform von 1975 und wurde aus dem alten Oberbergischen Kreis sowie Teilen des Rheinisch-Bergischen Kreises und des aufgelösten Rhein-Wupper-Kreises gebildet.
Jornal
Der Jornal war ein spanisches Feldmaß und hatte in verschiedenen Orten der Provinz Katalonien auch unterschiedliche Werte. Trotz der Einführung des „französischen Systems“ zum 1. Januar 1859 in Spanien (Gesetz vom 19. Juni 1849), blieben einige Maße, darunter der Jornal, noch eine Zeit in Anwendung.

In Tarragona 1 Jornal = 3346 Varas cuadras (kastil) = 23,38 Ares

In Lleida 1 Jornal = 12 Porcas = 6552 Varas cuadras (kastil) = 45,7812 Ares

Vara (Einheit)
Die Vara (spanische Elle, wörtlich „Stab“ oder „Rute“) war eine aus dem Königreich Kastilien stammende Längeneinheit, die hauptsächlich auf der Iberischen Halbinsel und in den von ihr abhängigen Gebieten benutzt wurde, besonders in Spanien, Portugal und Lateinamerika, sowie informell auch noch nach 1898 auf Kuba und den Philippinen. Ihre systematische Entsprechung im angelsächsischen Maßsystem ist das Yard, im altfranzösischen die Verge. In Form der Quadrat-Vara war sie auch ein verbreitetes Flächenmaß. Die Vara wird in einigen Ländern Lateinamerikas bis heute als Raummaß genutzt.

Das klassische Maß der spanischen Elle, die so genannte Vara de Burgos, beträgt umgerechnet 0,835905 Meter. Die in Portugal und Brasilien verwendete Vara hatte kein exaktes Idealmaß, sondern wird seit der Einführung des metrischen Einheitensystems üblicherweise mit 11 Dezimetern (1,10 Meter) gleichgesetzt, auch wenn sie rechnerisch wohl bis zu 3,7 Millimeter kürzer war.
Verlobungsring von Diana, Princess of Wales
Lady Diana Spencer und Charles, Prince of Wales verlobten sich im Februar 1981. Ihr Verlobungsring besteht aus 14 einzelnen Diamanten, die einen 12-karätigen blauen Ceylon-Saphir in Ovalform umgeben, eingefasst in 18-Karat Weißgold. Der Ring entstammte einem Entwurf vom damaligen Kronjuwelier Garrard & Co und kostete zum Erwerbszeitpunkt 28.000 Pfund Sterling, was heute ungefähr 144.800 Euro entspricht.

Karat (Feingehalt)
Das Karat (Abk. kt oder C) ist eine Maßeinheit für den Goldgehalt einer Legierung, auch Feingehalt genannt. Der Begriff leitet sich von der gleichnamigen Gewichtseinheit für Edelsteine ab (heute metrisches Karat = 0,2 g, abgekürzt Kt oder ct).
Neuville-sur-Brenne
Neuville-sur-Brenne ist eine französische Gemeinde mit 890 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Loches und zum Kanton Château-Renault. Die Einwohner werden Neuvillois genannt.

Département Indre-et-Loire
Das Département Indre-et-Loire [ɛ̃dʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 37. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und wurde nach den beiden Flüssen Indre und Loire benannt. Das Département umfasst die historische Region Touraine.
Roter Turm (Trier, Konstantinplatz)
Der Rote Turm ist ein Bauwerk und Teil des Kurfürstlichen Palais in Trier in Rheinland-Pfalz.
Er befindet sich im Stadtbezirk Trier-Mitte/Gartenfeld.

Der Rote Turm wurde als Teil des Niederschlosses 1647 gebaut.
Philipp Christoph von Sötern war zu dieser Zeit Kurfürst in Trier.
Um 1830 wurde der Rote Turm um ein Stockwerk erhöht.
Der Rote Turm dient seit 1968, als er wieder eine barocke Dachhaube erhielt, als Glockenturm für die Konstantinbasilika. Der Rote Turm dient als Dienstgebäude der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Rheinland-Pfalz. Hier ist die Obere Flurbereinigungsbehörde untergebracht.

Trier-Mitte/Gartenfeld
Trier-Mitte/Gartenfeld ist einer der 19 Ortsbezirke der Stadt Trier in Rheinland-Pfalz. Er besteht aus den Stadtbezirken Altstadt und Gartenfeld. Die Bevölkerungszahl beträgt im Bereich Altstadt rund 9000 und im Bereich Gartenfeld rund 3000.
Gesamtanlage Altstadt Markgröningen
Die Gesamtanlage Altstadt Markgröningen ist ein denkmalgeschütztes Ensemble in Markgröningen, einer Stadt im Landkreis Ludwigsburg in Baden-Württemberg. Geschützt ist seit 1981 das aus dem Gebiet der zur Mitte des 13. Jahrhunderts zur staufischen Stadt ausgebauten Altstadt.

Markgröningen
Markgröningen ist eine Stadt im baden-württembergischen Landkreis Ludwigsburg und Bestandteil der Deutschen Fachwerkstraße. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart.

Die ehemalige Reichs-, Residenz- und Amtsstadt Grüningen wurde durch ihr traditionelles Volksfest, den alljährlich im August stattfindenden „Schäferlauf“, und ihr beeindruckendes Rathaus landesweit bekannt. In den Brennpunkt der Landesgeschichte geriet die mit der Reichssturmfahne verbundene Stadt im 13. Jahrhundert, als König und Graf sich um sie bekriegten.
Marineakademie Fiume
Die Marine-Akademie in Fiume war die einzige Ausbildungsstätte für angehende Marineoffiziere der Österreichischen Kriegsmarine (ab 1869 k.u.k. Kriegsmarine). Die Marine-Akademie wurde als k.k. Marine-Akademie gegründet und war ab 1869 k.u.k. Marine-Akademie.

Die Grundsteinlegung für den Bau der k.k. Marine-Akademie in Fiume erfolgte am 26. März 1856 in Anwesenheit des Oberbefehlshabers der k.k. Kriegsmarine, Erzherzog Ferdinand Max. Fertiggestellt wurde sie am 3. Oktober 1857. Die Akademie bestand aus einem nach Süden gerichteten Hauptgebäude und zwei Seitenflügeln. Das Gebäude wurde bis zum Ende der Habsburgermonarchie nicht verändert.

Kaiserlich und königlich
Die Bezeichnung kaiserlich und königlich, abgekürzt k. u. k. (auch k. und k., selten k. & k.), wurde in der 1867 aus dem Kaisertum Österreich entstandenen Österreichisch-Ungarischen Monarchie (vom Ausgleich mit dem Königreich Ungarn an) für die gemeinsamen Einrichtungen beider Reichshälften, also der Gesamtmonarchie, eingeführt. Sie ist von der Bezeichnung kaiserlich-königlich (abgekürzt k. k.) zu unterscheiden.

Das erste k (kaiserlich) stand als Kürzel für den Titel Kaiser von Österreich, das zweite k (königlich) für den Titel Apostolischer König von Ungarn des Monarchen aus dem Hause Habsburg-Lothringen. Das u zwischen den zwei k wird trotz der verkürzten Form voll ausgesprochen; die korrekte Aussprache lautet somit [ˈkaː ʊnt ˈkaː].
Reiterswiesener Höhe-Häuserlohwäldchen
Das aus zwei Teilflächen bestehende Naturschutzgebiet Reiterswiesener Höhe-Häuserlohwäldchen liegt auf dem Gebiet des unterfränkischen Landkreises Bad Kissingen östlich von Reiterswiesen, einem Stadtteil von Bad Kissingen.

Südlich und südwestlich verläuft die KG 8, westlich die B 286 und östlich St 2245. Nordöstlich erstreckt sich das 27,01 ha große Naturschutzgebiet Naturwaldreservat Dachsbau und östlich das 2,33 ha große Naturschutzgebiet Grundwiese (Hornwiese).

Bundesstraße 286
Die Bundesstraße 286 (Abkürzung: B 286) ist eine deutsche Bundesstraße im Nordwesten Bayerns. Sie beginnt bei der A 7 bei Bad Brückenau und führt über Bad Kissingen. Bei Schweinfurt kreuzt sie die A 71 und A 70. Nach Süden verläuft sie an Gerolzhofen vorbei und kreuzt in der Nähe von Wiesentheid die A 3, ehe sie bei Enzlar in die B 8 mündet.
Gründung der Spanischen Inquisition
Im Jahr 1478 gewährte Papst Sixtus IV. dem kastilischen Königspaar Isabella und Ferdinand das Recht, unabhängig von den Oberen des Dominikanerordens zwei oder drei Inquisitoren in Kastilien zu ernennen. Das war die Grundlage zur Entwicklung der Spanischen Inquisition als kirchliche Einrichtung und als Staatsorgan.

Ferdinand II. (Aragón)
Ferdinand, bekannt als Ferdinand der Katholische (aragonesisch Ferrando II o Catolico, * 10. März 1452 in Sos; † 23. Januar 1516 in Madrigalejo), war ab 1468 König von Sizilien. Von 1474 bis 1504 war er, zusammen mit seiner Frau Isabella, als Ferdinand V. iure uxoris König von Kastilien und León. Ab 1479 regierte er als Ferdinand II. die Reiche der Krone von Aragón. Ab 1505 war er als Ferdinand III. König von Neapel. Nach dem Tod seines Schwiegersohns Philipp übernahm er 1506 in Kastilien die Regentschaft für seine Tochter Johanna.
1000-Stunden-Glas
Als 1000-Stunden-Glas wird ein Vorsatzglas bezeichnet, das in Arbeitsschutzgeräte wie Schweißschutzschilde oder Hauben eingesetzt wird, um bei Schweiß-, Löt- oder ähnlichen Arbeiten (beispielsweise auch im Bereich von Hochöfen) das Augenlicht vor fliegenden Funken zu schützen.  Meist wird dahinter eine dunkle Scheibe angebracht, um auch die Augen vor dem grellen Licht und dem UV-Licht zu schützen.

Das Glas ist mit einer speziellen Kunststoffschicht versehen, die ein Einbrennen von Funken in das Glas verhindert.

Der Name 1000-Stunden-Glas soll ausdrücken, dass es erheblich länger genutzt werden kann als eine normale Scheibe aus Glas, jedoch kann auch solch eine Vorsatzscheibe keine 1000 Stunden verwendet werden.

Arbeitsschutz
Arbeitsschutz sind in der Arbeitswissenschaft und im Arbeitsrecht alle Maßnahmen des Arbeitgebers zur Verhütung von Arbeitsunfällen und arbeitsbedingten Gesundheitsgefahren einschließlich Maßnahmen der menschengerechten Arbeitsgestaltung.
Diese Legaldefinition aus § 2 Abs. 1 ArbSchG legt das Tätigkeitsgebiet der Arbeitgeber beim Arbeitsschutz fest. Arbeitsschutz ist eine Prävention, durch die Arbeitsunfälle verhindert und gesundheitsgefährdende Arbeitsbelastungen und Arbeitsumgebungen vermieden werden sollen. In diesem Sinne ist der Arbeitsschutz ein Sozialstandard. Zum Arbeitsschutz gehören sichere Arbeitsbedingungen (etwa Helmpflicht, Schutzkleidung), Gesundheitsschutz (beispielsweise Vermeidung von Krankheiten, Schädigungen durch Gefahrstoffe oder Lärm) und personenbezogener Schutz (Jugendschutz, Mutterschutz).
Manjrekar James
Manjrekar James (* 5. August 1993 in Roseau) ist ein dominicanisch-kanadischer Fußballspieler. Der Abwehrspieler, der auch im Mittelfeld einsetzbar ist, spielt seit 2014 für den ungarischen Erstligisten Pécsi Mecsek FC.

Pécsi Mecsek FC
Der Pécsi Mecsek FC, auch  Pécsi MFC, oder kurz PMFC,  ist ein Fußballclub aus der südwestungarischen Mittelstadt Pécs und verdankt seinen Namen dem nahen Mittelgebirge Mecsek. Der Verein spielt nach einem Zwangsabstieg aus der 1. Liga Ungarns und einem Absturz in die viertklassige Liga Baranya aktuell in der zweiten Liga, der Nemzeti Bajnokság II.
Lee Tunnel
Der Lee Tunnel ist ein 6,9 Kilometer langer Stauraumkanal im Osten von London. Mit einem Durchmesser von 7,2 Meter verläuft er in bis zu 80 Meter Tiefe unter dem Stadtteil London Borough of Newham vom Pumpwerk Abbey Mills zur Großkläranlage in Beckton am Nordufer der Themse. Sein Bau ist der erste Teil des Großprojekts Thames Tideway zur Reinhaltung der Themse. Bauherr und Betreiber ist Thames Water, das private Wasserversorgungsunternehmen für den Großraum London.

Thames Water
Thames Water ist ein privates britisches Wasserversorgungsunternehmen. Das Unternehmen war seit 2001 ein Tochterunternehmen des deutschen Energiekonzerns RWE. Nach einer Verkaufsankündigung im Januar 2006 befindet sich das Unternehmen seit Oktober 2006 im Besitz von Kemble Water, einem Konsortium unter Leitung eines australischen Investmentfonds. Es versorgt 8,7 Millionen Kunden im Großraum London und den umliegenden Regionen mit Trinkwasser und betreibt die Abwasserentsorgung.

Thames Water entstand 1989 unter der Regie der neoliberalen britischen Regierungschefin Margaret Thatcher aus der 1973 gegründeten staatlichen Wasserbehörde Thames Water Authority als Thames Water Utilities Limited (vergleichbar einer Aktiengesellschaft). Mit der Firmengründung wurde das Ziel verfolgt, privates Kapital zur Sanierung des verfallenden Londoner Wasser- und Abwassersystems zu mobilisieren.
Nykøbing Falster Håndboldklub
Nykøbing Falster Håndboldklub ist ein dänischer Handballverein aus Nykøbing Falster, deren Damenmannschaft in der Damehåndboldligaen, der höchsten dänischen Spielklasse, spielt. 2017 gewann Nykøbing Falster die dänische Meisterschaft und im Dezember 2018 erstmals den dänischen Pokal. Nykøbing Falster Håndboldklub stand im Finale der EHF European League 2022/23, in dem die Mannschaft mit 24:31 gegen den Ligarivalen Ikast Håndbold unterlag.

EHF European League der Frauen 2022/23
An der EHF European League 2022/23 nahmen 37 Handball-Vereinsmannschaften teil, die sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatländern für den Wettbewerb qualifiziert hatten. Es war die dritte Austragung des von der Europäischen Handballföderation (EHF) veranstalteten Wettbewerbs für europäische Vereinsmannschaften. Die dänische Mannschaft Ikast Håndbold gewann den Wettbewerb.
Danone
Danone ist ein weltweit tätiges Lebensmittelunternehmen, das 1919 in Barcelona gegründet wurde und seinen Hauptsitz in Paris hat. Es ist an der Euronext notiert und zählt zum Kursindex CAC 40.

Die Danone-Gruppe entstand 1973 aus der Fusion von Gervais-Danone mit der französischen Gruppe Boussois-Souchon-Neuvesel (BSN). Seit 1994 nutzt die Gruppe den Namen Danone. Die Gruppe beschäftigt knapp 90.000 Mitarbeiter und verfügt über 190 Produktionsstätten (Stand: Ende 2023).

Euronext
Euronext ist eine internationale Börse bzw. ein Börsenverbund mit den Handelsplätzen Amsterdam, Brüssel, Dublin, Lissabon, Mailand, Oslo und Paris. Der Hauptsitz ist in Amsterdam. Die Aktien der Betreibergesellschaft Euronext N.V. werden an allen von ihr betriebenen Börsen gehandelt.

Die Marktkapitalisierung aller an der Börse gelisteten Unternehmen betrug im August 2017 (an den damals nur 4 Handelsplätzen) 4.192 Milliarden US-Dollar, womit sie zu diesem Zeitpunkt die fünftgrößte Börse der Welt nach Marktkapitalisierung war. Im September 2023 lag die Marktkapitalisierung bei ca. 6,3 Billionen US-Dollar, womit Euronext weltweit Platz vier belegte.
Warszawska Kolej Dojazdowa
Die Warszawska Kolej Dojazdowa (deutsch Warschauer Pendlerbahn, auch als Regionaler Schienenverkehr Warschau bezeichnet) ist eine Nahverkehrs-Eisenbahnstrecke im Warschauer Ballungsraum wie auch der Name des sie betreibenden Unternehmens. Die Strecke verläuft ab der Warschauer Innenstadt durch die Warschauer Stadtbezirke Ochota und Włochy zu den südwestlich der Stadt gelegenen Kreisen Pruszków und Grodzisk (mit den Gemeinden Michałowice, Pruszków, Brwinów, Podkowa Leśna, Milanówek und Grodzisk Mazowiecki).

Die Abkürzung und die Fahrzeughalterkennzeichnung sind WKD.

Ochota (Warschau)
Ochota [ɔˈxɔta] ist ein Stadtbezirk im Zentrum von Warschau. Mit um die 9200 Einwohnern pro km² ist er der am dichtesten besiedelte Stadtbezirk der polnischen Hauptstadt.

Die 2014 erbaute Moschee in Ochota liegt in der Aleja Bohaterów Września.

Die größten Wohnviertel sind:

Kolonia Lubeckiego

Kolonia Staszica

Filtry

Rakowiec

Szosa Krakowska

Szczęśliwice

Osiedle Oaza
Verwaltungsgemeinschaft (Sachsen-Anhalt)
Die Verwaltungsgemeinschaft war in Sachsen-Anhalt eine bis Ende 2013 bestehende Form der interkommunalen Kooperation von Gemeinden, die als Körperschaft des öffentlichen Rechts mit Dienstherrnfähigkeit organisiert war. Sie entstand im Normalfall durch öffentlich-rechtliche Vereinbarung, konnte in Sonderfällen aber auch durch Zuordnung des Innenministeriums entstehen.

Innenministerium
Das Innenministerium gehört neben dem Verteidigungsministerium (früher Kriegsministerium), dem Finanzministerium, dem Justizministerium und dem Außenministerium zu den klassischen Ministerien, die bereits in den Kabinetten der absolutistischen Könige entstanden.

Das Innenministerium befasst sich mit Fragen der inneren Politik, insbesondere untersteht ihm die Verwaltung. Viele heutige Ministerien befassen sich mit Aufgaben, die ursprünglich dem Innenministerium zugeordnet waren, die aber ausgegliedert wurden, um ihre Wichtigkeit zu betonen. Das gilt zum Beispiel für das Umweltministerium oder das Sozialministerium. Oft gehören zu den Aufgaben des Innenministeriums auch die Fragen der inneren Sicherheit.
In föderalistischen Staaten gibt es Innenministerien oft sowohl auf der Bundes- als auch auf der Landesebene. Einige autonome und abhängige Gebiete haben ebenfalls Innenministerien.
Kurt Ewald von Germar
Kurt Ewald von Germar (* 2. April 1793 in Mensdorf, Amt Eilenburg; † 26. Mai 1875 in Cölln) war ein königlich-sächsischer Major der Infanterie, Ritter des Militär-St.-Heinrichs-Ordens sowie Lehn- und Gerichtsherr auf Gepülzig in der Amtshauptmannschaft Rochlitz.

Militär-St.-Heinrichs-Orden
Der Militär-Sankt-Heinrichs-Orden (lateinisch Ordo Divi Henrici Imperatoris) wurde am 7. Oktober 1736 durch August III., König von Polen und Kurfürst von Sachsen im Jagdschloss Hubertusburg gestiftet und ausschließlich an Offiziere für militärische Verdienste verliehen.

Der Militär-St.-Heinrichs-Orden ist der älteste deutsche Militärverdienstorden und beispielsweise älter als der Militär-Maria-Theresien-Orden oder Pour le Mérite. Zwischen 1736 und war er der Militärverdienstorden Sachsen-Polens, danach bis 1806 des Kurfüstentums und bis 1918 des Königreichs Sachsen.
Galina Jewgenjewna Bogomolowa
Galina Jewgenjewna Bogomolowa (russisch Галина Евгеньевна Богомолова; engl. Transkription Galina Bogomolova; * 15. Oktober 1977 in Belorezk) ist eine russische Langstreckenläuferin.

Sie ist viermalige Russische Meisterin im 10.000-Meter-Lauf (2000, 2003, 2005 und 2006). In Paris wurde sie über diese Distanz bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2003 Sechste in ihrer persönlichen Bestzeit von 30:26,20 min, bei den Weltmeisterschaften 2005 in Helsinki Achte und bei den Europameisterschaften 2006 in Göteborg Vierte.

2005 wurde sie Vierte bei der Halbmarathon-Weltmeisterschaft in Edmonton. Das Jahr 2006 brachte dann den Durchbruch auf der Marathondistanz: Beim London-Marathon wurde sie Fünfte in 2:21:58 h, beim Chicago-Marathon erzielte sie als Zweite mit 2:20:47 h einen russischen Rekord.

2008 lief Galina Bogomolowa beim Rom-Marathon mit 2:22:53 h die bislang schnellste Zeit einer Frau auf italienischem Boden.

Rom-Marathon
Der Rom-Marathon (italienisch Maratona della Città di Roma) ist ein Marathon, der seit 1995 jeweils an einem Sonntag im März in Rom veranstaltet wird. Er ist der teilnehmerstärkste Marathonwettkampf in Italien und gehört mit über 10.000 Finishern zu den zehn größten Marathonläufen in Europa (z. B. 2009: 11.025 Marathonläufer im Ziel, davon 9293 Männer und 1732 Frauen). Zum Programm gehört auch der Stracittadina Fun Run über 4 km ohne Zeitmessung mit über 40.000 Teilnehmern, der kurz nach dem Marathon gestartet wird.
MGB Orion
Die MGB Orion (Markenname des Herstellers: ORION für «Optimaler Regionalzug Im Oeffentlichen Nahverkehr») sind dreiteilige meterspurige elektrische Niederflur­triebzüge der Matterhorn-Gotthard-Bahn (MGB) in der Schweiz, die im Februar 2020 bei Stadler Bussnang bestellt wurden. Ursprünglich sollten 23 Triebzüge mit der offiziellen Bezeichnung ABeh 8/12 mit gemischtem Adhäsions- und Zahnradantrieb und vier Einheiten mit reinem Adhäsionsantrieb geliefert werden. In der Zwischenzeit hat die MGB die Anzahl der zu beschaffenden Einheiten auf mindestens 37 Stück erhöht.

Die Triebzüge haben je vier Fahrmotoren für die Adhäsion und vier Fahrmotoren für die Triebzahnräder. Dies wird mit der Achsfolge A1z pro Drehgestell richtig dargestellt. Nach herkömmlicher Schweizer Typenbezeichnung werden aber nur die Triebachsen gezählt, die Triebzahnräder nicht. Korrekt wäre deshalb die Bezeichnung ABeh 4/12.

Stadler Rail
Die Stadler Rail AG (auch Stadler Rail Group) mit Sitz im schweizerischen Bussnang ist ein Schweizer Hersteller von Schienenfahrzeugen. Der Produktschwerpunkt liegt auf angetriebenen Fahrzeugen wie Triebwagen, Stadtbahnen und Lokomotiven. Dazu kommen immer mehr U-Bahnen, Hochgeschwindigkeitszüge, Intercity- und Schlafwagen. Eine Spezialität sind massgeschneiderte Bahneinzelanfertigungen und Zahnradbahn-Fahrzeuge. Zu einem wichtigen Standbein hat sich Stadler Service entwickelt (Unterhalt einzelner Schienenfahrzeuge oder ganzer Flotten).

Stadler Rail beschäftigt weltweit 13'400 Mitarbeiter mit Standorten in 23 Ländern. Das Unternehmen gehört zu den 100 grössten Unternehmen in der Schweiz und zu den 500 grössten Familienunternehmen der Welt. Es ist einer der weltweit zehn grössten Hersteller von Schienenfahrzeugen.
Klempner
Klempner, Spengler, Flaschner und Blechner sind Berufsbezeichnungen für Handwerker, die feine Bleche bearbeiten und zu Bauteilen im Bauwesen oder zu Handelswaren verarbeiten. In weiten Teilen Süddeutschlands (vor allem in Altbayern), in der Schweiz und Österreich ist Spengler die offizielle Bezeichnung für diesen Handwerksberuf.

Der Beruf ist eine klassische Männerdomäne. 2017 lag der Frauenanteil bei Ausbildung und Berufsausübung in den DACH-Ländern bei 0,7 Prozent.

Als Klempner wird umgangssprachlich häufig auch der Gas- und Wasserinstallateur bezeichnet, da Klempner neben Dachrinnen und Regenfallrohren ursprünglich auch Rohrleitungen aus Blei und Kupfer verlegten. Heute ist die offizielle Bezeichnung dieses Berufs in Deutschland Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik.

Fallrohr
Ein Fallrohr (auch Traufröhre, Abfallrohr) ist im Bauwesen ein senkrecht am oder im Gebäude verbautes Rohr zur Entwässerung. Hauptsächlich gibt es Regenwasserfallrohre, die zur Dachentwässerung an die Dachrinne bzw. einen Regeneinlauf angeschlossen sind oder senkrechte Schmutzwasserfallrohre im Gebäude, die zur Abwasserbeseitigung dienen.