hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ŕ
Ŕ ŕ ist ein Graphem des slowakischen und des niedersorbischen Alphabets. Bis ins 20. Jahrhundert wurde er auch im Obersorbischen verwendet. Es besteht aus einem R mit Akut. Wie auch in anderen slawischen Sprachen können im Slowakischen die Liquide r und l Silben bilden, d. h. die Funktion eines Vokals übernehmen. Eine Eigenheit des Slowakischen ist, dass die Liquide hier in silbenbildender Stellung – ganz wie Vokale – lang oder kurz sein können. Lange Vokale und so auch lange r und l werden durch einen Akzent gekennzeichnet.

Im Niedersorbischen entspricht der Buchstabe ŕ hingegen dem IPA-Laut ​/⁠rʲ⁠/​, einem palatalisierten r wie in „Rj“ im Namen der russischen Stadt „Rjasan“.

In Umschriften aus der paschtunischen Schrift steht ŕ für den Buchstaben Rre (ړ; ​[⁠ɽ⁠]​).

Palatalisierung
Palatalisierung bezeichnet die stellungsbedingte Änderung eines Lautes durch Hebung des Zungenrückens in Richtung des harten Gaumens (lateinisch palatum).

Die Palatalisierung wird in der IPA-Lautschrift mit dem Zeichen ​[⁠ʲ⁠]​ dargestellt: [pʲ, tʲ, sʲ] etc. In der Keltologie und in der Slawistik wird üblicherweise eine Umschrift mit den Konsonanten nachgestellten Strichen verwendet: /g′/, /d′/, /f′/ usw. im Gegensatz zu /g/, /d/, /f/ usw.

Der Begriff Palatalisierung wird sowohl in der synchronischen als auch in der diachronischen Sprachwissenschaft benutzt.
Reiningue
Reiningue (deutsch Reiningen) ist eine französische Gemeinde mit 1.923 Einwohnern (1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Mulhouse und zum Kanton Kingersheim.

Département Haut-Rhin
Das Département du Haut-Rhin [oʀɛ̃] (deutsch meist Departement Oberelsass, seltener auch Hochrhein oder Oberrhein) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 68. Seine Hauptstadt ist Colmar. Es liegt in der Region Grand Est im Osten des Landes und ist, in Abgrenzung zu dem anderen elsässischen Département Bas-Rhin (wörtlich Nieder-Rhein), benannt nach seiner quellnäheren Lage am Rhein, der die Grenze zu Deutschland bildet.

Gemeinsam mit Bas-Rhin bildet Haut-Rhin die Europäische Gebietskörperschaft Elsass. Seit deren Gründung Anfang 2021 dient das Département nur noch als Verwaltungsbezirk des französischen Staats, ist aber keine Gebietskörperschaft mit eigenen Rechten und Organen mehr.

Laut einer Umfrage im Jahr 2013 beherrschten 38 % der Einwohner noch einen alemannischen Dialekt. Damit sind die deutschen Dialekte hier weniger weit verbreitet als im Département Bas-Rhin, jedoch mehr als im lothringischen Département Moselle.
Edward Lucie-Smith
Edward Lucie-Smith (* 27. Februar 1933 in Kingston, Jamaika) ist ein Dichter, Journalist und Kunsthistoriker, der sich besonders der Kunst der Moderne gewidmet hat.

Der gebürtige Jamaikaner lebt seit 1946 in Großbritannien. Er studierte an der King’s School, Canterbury, und am Merton College, Oxford.

Lucie-Smith begann seine literarische Karriere zuerst als Dichter, ehe er sich hauptsächlich als Kunstschriftsteller und Ausstellungsleiter betätigte. Er ist Mitglied der Académie Européenne de Poésie.

Kingston (Jamaika)
Kingston [ˈkɪŋstən] ist die Hauptstadt Jamaikas. Sie befindet sich im Südosten der Insel und wurde 1693 gegründet. Im Jahre 2022 lebten hier etwa 611.154 Menschen und in der Agglomeration fast eine Million Einwohner. Der gleichnamige Kingston Parish umfasst die Innenstadt, die restlichen Bezirke liegen im Saint Andrew Parish, das administrativ seit 1923 mit Kingston zur Kingston and St Andrew Corporation zusammengefasst ist.
Clessé (Deux-Sèvres)
Clessé [kle.se] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 925 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Bressuire und zum Kanton Cerizay.

Département Deux-Sèvres
Das Département des Deux-Sèvres [døˈsɛːvʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 79. Es liegt im Westen des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den beiden Flüssen Sèvre Niortaise und Sèvre Nantaise benannt.
Verkehrssicherung
Verkehrssicherung, teilweise auch Verkehrsabsicherung genannt, bezeichnet:

Verkehrssicherungswesen, der Teil des Bauwesen, der sich um Verkehrssicherheit bemüht

Verkehrssicherungspflicht, die Pflicht zur Absicherung von Gefahrenquellen

Verkehrssicherungsmittel, Maßnahmen und Gerätschaften, die der Verkehrssicherheit dienen

Verkehrssicherungspflicht
Eine Verkehrssicherungspflicht, seit der Rechtsprechung des Reichsgerichts auch Verkehrspflicht genannt, ist in Deutschland eine deliktsrechtliche Verhaltenspflicht zur Abwehr von Gefahrenquellen, deren Unterlassen zu Schadensersatzansprüchen nach den §§ 823 ff. BGB führen kann. Die Verkehrssicherungspflichten entstanden vor dem Hintergrund der „rechtswidrigen Verletzung“ der in § 823 Absatz 1 BGB genannten Rechte und Lebensgüter.
Sputnik 41
Sputnik 41 (russisch Спутник 41, französisch Spoutnik 41), auch Sputnik Jr 2, Radio Sputnik 18 und RS-18, war ein französisch-russischer Amateurfunksatellit, der 1998 zum Gedenken an den einhundertsten Jahrestag der Gründung des Aéro-Club de France und einundvierzigsten Jahrestag des Starts von Sputnik 1, dem ersten künstlichen Satelliten der Welt, gestartet wurde. Der Satellit bestand aus einem Modell des Sputnik 1 im Maßstab 1:3 und hatte eine Masse von zirka 3,5 kg.

Sputnik 1
Sputnik 1 (russisch Спутник für Weggefährte, Begleiter, Trabant (der Erde)) war der erste künstliche Erdsatellit, gestartet am 4. Oktober 1957. Die erste Beobachtung gelang am 8. Oktober in Rodewisch.

Sputnik 1 verglühte am 4. Januar 1958, 92 Tage nach dem Start, als er wieder in tiefere Schichten der Erdatmosphäre eintrat.

Satellitenstarts waren sowohl von der Sowjetunion als auch den USA anlässlich des Internationalen Geophysikalischen Jahres (IGY) 1957–58 angekündigt worden, doch rechnete die westliche Fachwelt erst Mitte 1958 mit der Fertigstellung der sowjetischen Entwicklungen und wurde durch den Start überrascht. Auch in der westlichen Öffentlichkeit löste der Start Besorgnisse aus; diese wurden mit dem Begriff Sputnikschock benannt.
Regla María Cárdenas
Regla María Cárdenas (Regla María Cárdenas Telo; * 21. Januar 1975 in Cárdenas) ist eine ehemalige kubanische Siebenkämpferin und Weitspringerin.

Bei den Leichtathletik-Juniorenweltmeisterschaften gewann sie im Siebenkampf 1992 in Seoul Bronze und 1994 in Lissabon Silber.

1993 holte sie im Siebenkampf jeweils Silber bei den Leichtathletik-Zentralamerika- und Karibikmeisterschaften und bei den Zentralamerika- und Karibikspielen.

1995 folgte in dieser Disziplin einer weiteren Silbermedaille bei den Zentralamerika- und Karibikmeisterschaften ein sechster Platz bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Göteborg.

Bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta schied sie im Weitsprung in der Qualifikation aus und wurde Zwölfte im Siebenkampf.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995
Die 5. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 5. bis 13. August 1995 in der schwedischen Stadt Göteborg statt. Die Wettkämpfe wurden im Ullevi-Stadion ausgetragen. Es nahmen 1804 Athleten aus 191 Ländern teil.
Johanna Otho
Johanna Otho oder Johanna Othonia Mayart (* 1549 in Gent; † nach 1621 vermutlich in Antwerpen) war eine flämische Humanistin und neulateinische Dichterin, die als Exulantin in Duisburg, London, Straßburg und in Antwerpen wirkte.

Exulanten
Als Exulanten bezeichnet die Geschichtswissenschaft die meist protestantischen Glaubensflüchtlinge, die in der Zeit zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert wegen ihres religiösen Bekenntnisses aus ihrer Heimat vertrieben wurden.
Ruth Worsley
Ruth Worsley (* 1962 in Hampton, Middlesex) ist eine britische anglikanische Theologin. Sie ist seit 2025 Suffraganbischöfin von Wigan und kommissarische Diözesanbischöfin der Diözese von Liverpool in der Church of England.

Middlesex
Middlesex war eine Grafschaft in England, die heute größtenteils im Gebiet des Greater London aufgegangen ist und dessen nordwestliche Vorstädte umfasst. Middlesex gehört zu den 39 traditionellen Countys in England. In der Grafschaft lag die City of London, die seit dem 13. Jahrhundert jedoch Selbstverwaltungskörperschaft ist.
Blazegitter
Blazegitter (von engl. to blaze = funkeln), auch Echelettegitter genannt (nach franz. échelle = Stufenleiter), sind spezielle optische Gitter. Sie sind so optimiert, dass die Beugungseffizienz für eine bestimmte Beugungsordnung maximal wird. Dazu wird möglichst viel Intensität in einer gewünschten Beugungsordnung konzentriert, in den übrigen Ordnungen (insbesondere der nullten) hingegen minimiert. Da sich dies nur für jeweils eine Wellenlänge exakt erreichen lässt, wird stets angegeben, für welche Blaze-Wellenlänge das Gitter optimiert („geblazed“) ist.

Neben der Blaze-Wellenlänge und der Beugungsordnung ist der Blazewinkel die dritte charakteristische Größe eines Blazegitters.

Beugungsordnung
Die Beugungsordnung, meist mit ,  oder  bezeichnet, ist in der Wellenoptik eine ganze Zahl, welche die Maxima bzw. Minima der Intensitätsverteilung klassifiziert, die nach einer Beugung von Wellen aufgrund von Interferenz entstehen. Solche Beugungsmaxima und -minima treten beispielsweise am Doppelspalt oder am Gitter auf.
Kanton Barre-des-Cévennes
Der Kanton Barre-des-Cévennes war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Florac, im Département Lozère und in der Region Languedoc-Roussillon.

Der Kanton umfasste Wahlberechtigte aus folgenden acht Gemeinden:

Arrondissement Florac
Das Arrondissement Florac (französisch Arrondissement de Florac; okzitanisch Arrondiment de Florac) ist eine französische Verwaltungseinheit im Département Lozère innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Florac.

Es besteht aus vier Wahlkreisen und 38 Gemeinden.
Carlo Francesco Gabba
Carlo Francesco Gabba (geb. 14. April 1838 in Lodi; gest. 19. Februar 1920 in Turin) war ein italienischer Jurist und Hochschullehrer. Er war Professor an der Universität Pisa.  1900 wurde er zum Senator des Königreichs Italien ernannt.

In seinem umfangreichen Werk Teoria della retroattivita delle leggi über die Theorie rückwirkender Gesetze perfektionierte er die Lassallesche Lehre von den erworbenen Rechten.

Gabba erhielt zahlreiche Ehrungen.

Lodi (Lombardei)
Lodi (deutsch veraltet: Lauden) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei mit 45.349 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und Hauptort der Provinz Lodi. Lodi liegt etwa 30 km südöstlich von Mailand am Fluss Adda.
Erasmus Rotenbucher
Erasmus Rotenbucher (auch Rothenpucher, Rottenbücher, eigentl. Haunreuter, auch Hannreither, Haureuther; * um 1525 im seinerzeit bayerischen Braunau am Inn; † 13. (?, begraben 15.) Juli 1586 in Nürnberg) „Erasmus Hannreuter Bavarus“ immatrikulierte sich im Juni 1543 in Wittenberg. Er wurde Mitverweser des Egidiengymnasiums in Nürnberg und Liedersammler.

Er war ein großer Musikliebhaber und -kenner und gab aus Anlass geselliger Zusammenkünfte zwei große Sammelwerke heraus, eines mit geistlichen und eines mit weltlichen Gesängen für Tenor- und Basssänger.

Melanchthon-Gymnasium Nürnberg
Das Melanchthon-Gymnasium Nürnberg ist ein humanistisches Gymnasium in Nürnberg. Es geht auf eine von Philipp Melanchthon initiierte Gründung der Reichsstadt Nürnberg 1526 zurück und war eine der führenden Schulen des protestantischen Deutschlands der Frühen Neuzeit; nach der vorübergehenden Schließung des Ernestinums Gotha gilt es als das älteste Gymnasium im deutschsprachigen Raum. Aufgrund ihrer damaligen Unterbringung im früheren Egidienkloster war die Schule lange als Aegidianum oder Egidiengymnasium  bekannt; seit 1933 trägt sie den Namen des Schulgründers Melanchthon.

Heute befindet sich die Schule in staatlicher Trägerschaft und liegt im Stadtteil Wöhrd. Als eine der letzten Schulen in Bayern bietet das Gymnasium ausschließlich den humanistischen Zweig an, d. h. Latein als erste, Englisch als zweite und Altgriechisch als dritte Fremdsprache. Das Logo der Schule ist die Eule der Athene sowie die Totenmaske des Schulgründers.
Bernhard Brommer
Bernhard Brommer (* 14. Mai 1954 in Hindenburg, Oberschlesien) ist ein deutscher Schriftsteller und Lyriker.

Brommer siedelte 1971 in die Bundesrepublik über und erlangte 1975 das Abitur. Er studierte Philosophie, Psychologie und Germanistik an der Universität Tübingen.
Beruflich ist er als Verwaltungsangestellter tätig.
Sein literarisches Schaffen umfasst Lyrik und Prosa. Darüber hinaus wirkt er als Übersetzer (polnisch, ukrainisch, dänisch).

Brommer ist Mitglied im Verband deutscher Schriftsteller (VS), der IG Medien, der Gesellschaft für zeitgenössische Lyrik und  Fachgruppenleiter für Literatur/Medien der Künstlergilde e. V. Landesgruppe Bayern.

Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller
Der Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller (VS), bis 2015 Verband deutscher Schriftsteller (VS), ist die Interessenvertretung professioneller Autoren bzw. Schriftsteller in Deutschland und Teil der Dienstleistungsgewerkschaft ver.di. Der VS mit Sitz in Berlin wurde am 8. Juni 1969 mit Unterstützung von Günter Grass, Heinrich Böll und Martin Walser als Zusammenschluss der Bundesvereinigung der deutschen Schriftstellerverbände, des Verbands deutscher Übersetzer und des Verbands deutscher Kritiker in Köln gegründet. Nach einem Mitgliederentscheid im Oktober 2015 änderte der Verband die ursprüngliche Selbstbezeichnung „Verband deutscher Schriftsteller“ in „Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller“.
Eraldo Monzeglio
Eraldo Monzeglio (* 5. Juni 1906 in Vignale Monferrato; † 3. November 1981 in Turin) war ein italienischer Fußballspieler und -trainer.

Während seiner aktiven Zeit galt der 1,73 m große Monzeglio als eleganter Verteidiger, der seine Rolle, vor allem im WM-System, hervorragend interpretierte. Er wurde mit Italien zweimal Fußball-Weltmeister.

Fußball in Italien
Fußball (italienisch: Calcio: Fußtritt, von calciare: treten) ist in Italien die populärste Sportart. Offiziell spielen 4.980.296 Italiener, davon 1.513.596 registrierte Spieler, in 16.697 Mannschaften Fußball, darunter knapp 5000 Profis. Jährlich werden etwa 500.000 Spiele in Dutzenden Ligen ausgetragen. Des Weiteren wird Fußball als Breitensport von einer noch viel größeren Masse in der Freizeit betrieben.

Die italienische Nationalmannschaft ist eine der erfolgreichsten Fußballnationalmannschaften der Welt. Bei den Europameisterschaften war die Mannschaft bisher neunmal dabei und gewann 1968 im eigenen Land sowie 2021 den Titel. Bei den Weltmeisterschaften war Italien 17-mal vertreten und gewann viermal den Titel (1934, 1938, 1982 und 2006). Außerdem wurde die italienische Auswahl 1936 Olympiasieger. Das erste Länderspiel bestritt die Mannschaft Italiens gegen Frankreich 1910 in Mailand und gewann das Spiel mit 6:2.
Athiel Mbaha
Athiel Mbaha (* 5. Dezember 1976 in Windhoek, Südwestafrika) ist ein ehemaliger namibischer Fußballspieler. Er war Torwart in der Nationalmannschaft seines Landes.

Mbaha kam 1999 zu African Stars wechselte 2003 zu Blue Waters FC. In der Saison 2007/08 war er Torwart für Orlando Pirates und spielte von 2008 bis 2009 für Maritzburg United in Südafrika, ehe er zu den Orlando Pirates zurückkehrte. Anschließend spielte er für zwei Jahre bis 2012 bei Ramblers, wechselte dann 2012 zu Tigers und beendete seine Karriere 2016 bei seinem Erstclub African Stars.

Windhoek
f

Windhoek ['vɪnthʊk] (anhörenⓘ), in amtlichem Deutsch und von 1903 bis 1918 Windhuk, ist die Hauptstadt Namibias und das wirtschaftliche und politische Zentrum des Landes.

Die Stadt liegt im Windhoeker Becken, dem annähernd geographischen Mittelpunkt des Landes, eingefasst zwischen den Erosbergen im Nordosten, den Auasbergen im Süden und dem Khomashochland im Westen. 1840 wurde Windhoek erstmals urkundlich erwähnt und 1890 als moderne Stadt gegründet. Windhoek hatte im Jahr 2023, bei der letzten Volkszählung, 486.000 Einwohner.
St. Georg (Nerkewitz)
Die evangelisch-lutherische Kirche St. Georg liegt in der Mitte des Dorfes Nerkewitz, eines Ortsteils der Gemeinde Lehesten im thüringischen Saale-Holzland-Kreis. Die Gemeinde gehört zum Kirchenkreis Jena der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Saale-Holzland-Kreis
Der Saale-Holzland-Kreis ist ein Landkreis im Osten von Thüringen. Nach der Raumordnung gehört der Kreis zur Planungsregion Ostthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Ostthüringen. Namensgebend sind die den Landkreis durchfließende Saale und das Thüringer Holzland.
Elias Motsoaledi
Elias Mathope Motsoaledi (* 26. Juli 1924 in Phokwane, Northern Transvaal; † 9. Mai 1994 in Johannesburg) war ein südafrikanischer Anti-Apartheid-Aktivist. Er war als Mitglied des African National Congress (ANC) ein Weggefährte von Nelson Mandela und Walter Sisulu.

Transvaal
Transvaal (afrikaans [tɾʌnsˈfɑːl]) war von 1910 bis 1994 eine der vier Provinzen Südafrikas. Zuvor war das Gebiet von Mitte des 19. Jahrhunderts bis 1902 die unabhängige Südafrikanische Republik, auch Transvaal-Republik genannt, und von 1902 bis 1910 die britische Transvaal-Kolonie. Die Hauptstadt war Pretoria.
Estadio Olímpico Pascual Guerrero
Das Estadio Olímpico Pascual Guerrero ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der kolumbianischen Stadt Cali. Es bietet Platz für 33.130 Zuschauer. Zurzeit wird das Stadion von den örtlichen Fußballvereinen América de Cali und Atlético FC (vorher Dépor FC) genutzt.

Leichtathletikanlage
Leichtathletikanlagen im Freien oder in Sporthallen dienen zur Ausübung der Leichtathletikdisziplinen Gehen, Laufen, Springen, Werfen und Stoßen. Zusammenfassungen von Einzelanlagen, die diesem Zweck dienen, nennt man Kampfbahnen.
Niederländische Fußballnationalmannschaft (U-20-Männer)
Die niederländische U-20-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft niederländischer Fußballspieler. Sie unterliegt dem Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond und repräsentiert ihn international auf U-20-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände oder bei der U-20-Fußball-Weltmeisterschaft.

Die Mannschaft erreichte 1983, 2001 und 2005 das Viertelfinale der WM. 1995 schied sie in der Vorrunde aus.

Junioren-Fußballweltmeisterschaft 2005
Die 15. FIFA Junioren-Fußballweltmeisterschaft (offiziell: FIFA World Youth Championship Netherlands 2005) fand vom 10. Juni bis 2. Juli 2005 in den Niederlanden statt. 24 Länder, darunter der Gastgeber Niederlande, der Titelverteidiger Brasilien, Deutschland und die Schweiz, nahmen an dem Turnier teil.

Argentinien konnte mit einem 2:1-Sieg im Finale gegen Nigeria den insgesamt fünften WM-Titel erringen und ist nun wieder alleiniger Rekordweltmeister. Den dritten Platz belegte Titelverteidiger Brasilien, der Marokko ebenfalls mit 2:1 besiegte. Torschützenkönig wurde mit sechs Treffern der argentinische Stürmer Lionel Messi vom FC Barcelona.

Die deutsche Mannschaft unterlag im Viertelfinale dem späteren Drittplatzierten Brasilien, die Schweiz schied bereits in der Vorrunde als Gruppenletzter aus. Österreich konnte sich nicht für die WM-Endrunde qualifizieren.
Schachdara
Die Schachdara (russisch Шахдара́, auch Южная Шахдара (Juschnaja Schachdara, „Südliche Schachdara“), Джаушангоз (Dschauschangos)) ist ein linker Nebenfluss des Gunt im Südosten Tadschikistans.

Die Schachdara entspringt im Ostteil der Schachdarakette unweit des Matz-Passes im äußersten Süden des Pamirgebirges. Von dort fließt sie in westlicher Richtung. Sie trennt die Schachdarakette im Süden von der Schugnankette im Norden. Im Unterlauf wendet sie sich nach Norden und trifft östlich von Chorugh auf den Gunt, wenige Kilometer vor dessen Mündung in den Amudarja-Quellfluss Pandsch. Sie wird vom Schmelzwasser der Gletscher sowie der Schneeschmelze gespeist. Ihre Länge beträgt 142 km. Das Einzugsgebiet umfasst 4180 km². Der mittlere Abfluss (MQ) beträgt 35,2 m³/s. Das Wasser der Schachdara wird zur Bewässerung genutzt.

Schmelzwasser
Schmelzwasser sammelt sich nach der Kälteperiode aus Schnee- und Eisschmelze in Bächen und Flüssen. Der Abfluss des Wassers führt im Frühjahr und Sommer oft zu Hochwasser oder Überschwemmungen, je nach Ausdehnung des Einzugsgebietes, Temperaturänderungen und hinzukommenden Niederschlägen.

Schmelzwasser in engerem Sinne bezeichnet der Glaziologie das an Gletschern entstehende Wasser (siehe Gletscherschmelze).
Division Brandenburg (Film)
Division Brandenburg ist ein westdeutscher Spielfilm aus dem Jahr 1960, der zwei Einsätze der Division Brandenburg der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg thematisiert. Die Spezialeffekte stammen von dem DEFA-Trickspezialisten Ernst Kunstmann, der im Vorspann als Willy Kunstmann gelistet ist. Der Film basiert auf einem Dokumentarbericht von Will Berthold, der 1959 in der Zeitschrift Revue erschien und bis 1995 mehrmals als Tatsachenroman unter dem Titel Division Brandenburg. Die Haustruppe des Admirals Canaris aufgelegt wurde.

Spezialeffekt
Als Spezialeffekt (englisch special effect), auch Special FX (von englisch lautmalerisch „ef-eks“) bzw. kurz SPFX oder SFX (doppeldeutig mit SFX – sound effects), wird eine mechanische oder chemische Technik bezeichnet, um bestimmte außergewöhnliche Erscheinungen, wie etwa Explosionen, in Theater oder Film zu erzeugen. Im Gegensatz zu den Visuellen Effekten (VFX) werden Spezialeffekte direkt am Drehort erzeugt und gefilmt. Damit ist das gewünschte Ergebnis sofort überprüfbar.
Johann Gasser (Industrieller)
Johann Gasser (* 18. Mai 1847 in Spittal an der Drau, Kärnten; † 16. Juli 1896 in St. Pölten, Niederösterreich) war gelernter Büchsenmacher, Fabrikant in Wien und St. Pölten, k.u.k. Hof- und Armeelieferant, sowie Gemeinderat in Ottakring. In St. Pölten erinnert die Johann-Gasser-Straße noch an sein Wirken in dieser Stadt.

Ottakring
Ottakring ist der 16. Wiener Gemeindebezirk und wurde 1892 aus den selbständigen Gemeinden Ottakring und Neulerchenfeld gebildet. Der noch in der Nachkriegszeit Verslumungstendenzen aufweisende Bezirk im Westen der Hauptstadt erfuhr seit der Jahrtausendwende einen Aufschwung. Die zentrumsnahen Bezirksteile profitierten von einer Revitalisierung öffentlicher Räume und der Etablierung eines regen Kulturbetriebs, während die Eröffnung der U3-Endstation in Alt-Ottakring einen für die äußeren Bezirksteile wichtigen Impuls brachte. Als charakteristisch für den traditionellen Arbeiterwohn- und Industriebezirk Ottakring wird heute seine Multikulturalität und wachsende Urbanität gesehen.
Yiguang
Yiguang (chinesisch 伊光, Pinyin Yīguāng; „Licht des Islams“) war eine chinesische islamische Zeitschrift, die 1927 zum ersten Mal in Tianjin erschien. Sie wurde von dem berühmten chinesischen Akhund (chin. āhōng) und Koranübersetzer Wang Jingzhai (ca. 1879–1949) herausgegeben und erschien monatlich in den Jahren 1927 bis 1942. Der Sitz der herausgebenden Gesellschaft befand sich in der Nördlichen Großen Moschee von Tianjin. Die Zeitschrift ist eine wichtige Quelle für die islamische Theologie und Jurisprudenz ihrer Zeit und liefert für das Studium der chinesischen islamische Kultur wertvolle Informationen.

Nach Beginn der japanischen Invasion in China im Jahr 1937 erschien sie in unregelmäßigen Abständen aus Wuhan, Yancheng in Henan, Chongqing, Wuwei in Gansu, Wuzhong in Ningxia und Yinchuan.

Yinchuan
Yinchuan (chinesisch 銀川市 / 银川市, Pinyin Yínchuān Shì – „Silberstrom(-Stadt)“, kurz: 銀 / 银,  Yín) ist die Hauptstadt des Autonomen Gebietes Ningxia der Hui-Nationalität in der Volksrepublik China und liegt am Oberlauf des Gelben Flusses.
Miribel (Ain)
Miribel [mi.ʁi.bɛl] ⓘ ist eine französische Kleinstadt mit 10.450 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Bourg-en-Bresse und zum Gemeindeverband Miribel et Plateau. Die Einwohner heißen Miribelans.

Département Ain
Das Département Ain [ɛ̃] (offiziell Département de l’Ain) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 01. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ain benannt.