hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fort Lagarde
Das Fort Lagarde ist ein Festungswerk des 17. Jahrhunderts oberhalb des Dorfes Prats-de-Molló im französischen Département Pyrénées-Orientales. Es liegt 60 Kilometer von Perpignan und 13 Kilometer von der spanischen Grenze entfernt. Hauptaufgabe war der Schutz von Prats-de-Molló und die Bewachung des aus Spanien nach Frankreich führenden Passes am Col d’Ares. Es handelt sich hierbei um ein perfektes Beispiel für die Ausführung des Bastionärsystems.

Prats-de-Molló ist der Hauptort des oberen Vallespir Tales und war ein wichtiger strategischer Punkt seit der 1659 erfolgten Angliederung des Comté de Roussillon (Grafschaft Roussillon) an Frankreich. Die Ortschaft wurde auf Befehl von Ludwig XIV. durch Sébastien Le Prestre de Vauban befestigt, welcher auch für den Bau des Fort Lagarde verantwortlich war.

Seit 1925 ist das Fort Lagarde in die Liste der historischen Monumente (Monuments historique) aufgenommen.

Département Pyrénées-Orientales
Das Département des Pyrénées-Orientales [piʀene(z)ɔʀjɑ̃ˈtal] (katalanisch Pirineus Orientals; okzitanisch Pirenèus Orientals; deutsch Östliche Pyrenäen) (auch als Nordkatalonien bekannt) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 66. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien an der spanischen Grenze und wurde nach seiner Lage am Ostrand der Pyrenäen benannt.
Métropole Nice Côte d’Azur
Die Métropole Nice Côte d’Azur ist ein Gemeindeverband in Frankreich im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er ist der erste französische Gemeindeverbund mit der Rechtsform einer Métropole. Er entstand Ende 2011 durch den Zusammenschluss mehrerer Collectivités urbaines und umfasst die Stadt Nizza, deren unmittelbare Umgebung und vor allem Gemeinden, die nördlich der Stadt liegen.

Département Alpes-Maritimes
Das Département des Alpes-Maritimes [ˌalp maʀiˈtim] (italienisch Alpi Marittime) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 06. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und ist nach den Seealpen benannt, die hier das Grenzgebirge zu Italien bilden.
Christoph Strautmann
Christoph Strautmann (* 11. Novemberjul. / 23. November 1860greg. in Schnickern, Gouvernement Kurland, Russisches Kaiserreich; † 19. März 1919 in Alt-Rahden, Lettische SPR), lettisch Kristaps Strautmanis oder Kristaps Strautmans, war ein lettischer Pastor. Er gilt als evangelischer Märtyrer und ist auf dem Rigaer Märtyrerstein verzeichnet.

Die Datumsangaben in diesem Artikel richten sich, wenn nicht anders angegeben, für den Zeitraum bis 1918 nach dem julianischen Kalender.

Lettische Sozialistische Sowjetrepublik (1918–1920)
Die Lettische Sozialistische Sowjetrepublik (lettisch Latvijas Sociālistiskā Padomju Republika (LSPR)) war ein kurzlebiges Staatsgebilde während des Lettischen Unabhängigkeitskriegs bzw. des Russischen Bürgerkriegs. Sie wurde am 17. Dezember 1918 auf Anweisung und mit der Unterstützung von Wladimir Iljitsch Lenin bzw. der Regierung Sowjetrusslands gebildet. Staatsoberhaupt war Pēteris Stučka.
Fritz-Reuter-Straße 1b (München)
Das Gebäude Fritz-Reuter-Straße 1b im Stadtteil Pasing der bayerischen Landeshauptstadt München wurde 1893/94 errichtet. Die kleine Villa in der Fritz-Reuter-Straße, die zur Frühbebauung der Villenkolonie Pasing I gehört, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Satteldachbau mit geschwungenem Giebel, polygonalem Eckerker und Holzbalkon wurde nach Plänen des Architekturbüros August Exter im barockisierenden Stil errichtet. Er entspricht einem Standardentwurf des Architekturbüros.

In den Jahren 1991/92 wurde das Haus nach hinten erweitert und innen verändert.

Pasing
Pasing ist ein Münchner Stadtteil, der seit der Neuordnung der Stadtbezirke zusammen mit Obermenzing den Stadtbezirk 21 Pasing-Obermenzing bildet. Pasing, das bis zur 1938 erfolgten zwangsweisen Eingemeindung nach München selbständige Stadt war, war ein Zentrum des damaligen Bezirks München. Bis heute zeichnet sich Pasing durch ein eigenes Selbstbewusstsein und eine von München fast unabhängige Infrastruktur aus.
Boden-Kielschnegel
Der Boden-Kielschnegel (Tandonia budapestensis), auch Boden-Kielnacktschnecke ist eine Nacktschnecke aus der Familie der Kielschnegel (Milacidae) in der Unterordnung der Landlungenschnecken (Stylommatophora).

Nacktschnecke
Nacktschnecken sind Schnecken, die ihr ursprüngliches Gehäuse weitgehend zurückgebildet oder in den Weichkörper verlagert haben. Sie können sich zumindest im Erwachsenenstadium nicht mehr zum Schutz in ihr Gehäuse zurückziehen. Nacktschnecken bilden keine taxonomische Einheit, sondern der Prozess der Gehäusereduktion hat konvergent in verschiedenen Schneckengruppen stattgefunden. Zu einigen Familien gehören sogar Gehäuseschnecken und Nacktschnecken oder „Halbnacktschnecken“. Im Allgemeinen ist der Begriff Nacktschnecke auf Vertreter der Landlungenschnecken (Stylommatophora) beschränkt, obwohl der Prozess der Gehäusereduktion ebenfalls konvergent bei einigen Gruppen von Meeresschnecken stattgefunden hat. Diese werden dann zur Unterscheidung meist Meeresnacktschnecken genannt. In erster Linie versteht man unter dieser Bezeichnung die größte und bekannteste Gruppe von im Meer lebenden Nacktschnecken, die Nacktkiemer (Nudibranchia).
The Almond
The Almond (englisch für Die Mandel) ist ein komplett unverschneiter Gebirgszug im ostantarktischen Viktorialand. Er liegt westlich der Formation The Pyramid an der Westflanke des Koettlitz-Gletschers und trennt die beiden Stränge des Talkessels Pyramid Trough.

Teilnehmer einer von 1960 bis 1961 durchgeführten Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions benannten ihn nach seiner Form, die an eine Mandel erinnert.

Pyramid Trough
Der Pyramid Trough (englisch für Pyramidentrog) ist ein tiefer Talkessel westlich des Gipfels The Bulwark in der Royal Society Range des ostantarktischen Viktorialands. Durch ihn hindurch floss einst ein Nebenarm des Koettlitz-Gletschers nach Norden zur Walcott Bay.

Teilnehmer der von der Victoria University unternommenen Antarktisexpeditionen (1960–1961) benannten ihn nach seiner örtlichen Nähe zum Gipfel The Pyramid.
Joannikios III.
Joannikios III. (griechisch Ιωαννίκιος Γ΄, serbisch-kyrillisch Јоаникије III; * um 1700 als Ioannis Karatzas; † 1793 in Heybeliada) war von 1739 bis 1746 Erzbischof von Peć und Serbisch-Orthodoxer Patriarch sowie von 1761 bis 1763 Ökumenischer Patriarch von Konstantinopel. Als primus inter pares war er Oberhaupt des orthodoxen Christentums.

Serbisch-Orthodoxe Kirche
Als Serbisch-Orthodoxe Kirche (serbisch Српска православна црква Srpska pravoslavna crkva, abgekürzt СПЦ/SPC) werden die autokephale orthodoxe Kirche von Serbien und die ihr nachgeordneten Kirchen bezeichnet. Sie bilden gemäß dem allen orthodoxen Kirchen gemeinsamen Glaubensbekenntnis zusammen mit den anderen orthodoxen Kirchen die eine, heilige, allgemeine und apostolische Kirche (serbisch jedinu, svetu, sabornu i apostolsku crkvu).

Laut dem orthodoxen Kirchenkanon ist das Patriarchat in Belgrad für das Gebiet des ehemaligen Jugoslawiens, im eigentlichen Sinn für alle sich als orthodoxe Christen Bekennende unabhängig ihrer Volkszugehörigkeit, zuständig und somit offiziell eine Landeskirche, da es dem orthodoxen Kirchenrecht entsprechend keine Nationalkirchen gibt. Die meisten Gläubigen sind Serben. Nach dem Zerfall Jugoslawiens und durch die große weltweite serbische Diaspora und ihrer historischen Rolle tritt sie in Teilen als Nationalkirche Serbiens auf.
Teichmolch
Der Teichmolch (Lissotriton vulgaris, Syn.: Triturus vulgaris, vgl.: Triturus) gehört zur Klasse der Amphibien und Ordnung der Schwanzlurche. In Deutschland stellt er die häufigste der bis zu fünf vorkommenden Arten von Wassermolchen dar; in der Schweiz ist er vergleichsweise selten. Von der DGHT wurde der Teichmolch zum „Lurch des Jahres 2010“ ausgerufen.

Deutsche Gesellschaft für Herpetologie und Terrarienkunde
Die Deutsche Gesellschaft für Herpetologie und Terrarienkunde (DGHT) ist ein gemeinnütziger Verein zur Förderung der Herpetologie und Terrarienkunde. Sie wurde 1964 als Nachfolgeorganisation des seit 1918 bestehenden „Salamander“ gegründet.

Die DGHT hat ca. 6000 Mitglieder aus mehr als 30 Ländern und ist damit eine der größten herpetologischen Gesellschaften weltweit. Sie widmet sich Themen aus:

Wissenschaft und Forschung

Natur-, Arten- und Tierschutz

Reptilien- und Amphibien-Medizin

Zucht, Haltung und Pflege von Terrarientieren

Schulungen und Prüfungen Sachkundenachweis Terraristik nach § 11 Tierschutzgesetz

Die Herpetologie als Wissenschaft von den Reptilien und Amphibien und die Terraristik andererseits bestimmen das Profil der Gesellschaft. Sie bestimmt außerdem abwechselnd das Reptil und den Lurch des Jahres.
Andrej Bíreš
Andrej Bíreš (* 19. November 1993 in Banská Bystrica) ist ein deutsch-slowakischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 erneut beim EC Bad Nauheim aus der DEL2 unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt. Zuvor absolvierte Bíreš unter anderem annähernd 175 Spiele in der slowakischen Extraliga und war darüber hinaus für die Nürnberg Ice Tigers sowie Kölner Haie in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv. Sein Onkel Otto Sýkora war Eishockeyspieler und -manager.

Banská Bystrica
Banská Bystrica (Ausspracheⓘ: ['banskaː 'bɪstrɪtsa]; deutsch Neusohl, ungarisch Besztercebánya, lateinisch Neosolium) ist eine Stadt in der Slowakei.

Sie hat 73.533 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und ist Sitz des Landschaftsverbandes Banskobystrický kraj und der Matej-Bel-Universität Banská Bystrica. Es ist die größte Stadt des gleichnamigen Bezirkes und nach Bratislava, Košice, Prešov, Žilina und Nitra die sechstgrößte Stadt der Slowakei. Als historisch bedeutsame Bergbaustadt des Mittelalters und der Neuzeit hat sie wertvolle kunsthistorische Denkmäler.
Ritterorden vom Leiden Christi
Der Ritterorden vom Leiden Christi (französisch Ordre de le Passion de Jesus Christ) war ein Ritterorden zur Zeit der Kreuzzüge.

König Richard II. von England stiftete diesen Orden 1380 und 20 Jahre später eine erneute Stiftung unter Karl VI. von Frankreich. Stiftungszweck war jeweils, die eingerissenen Laster in ihren Armeen zu bekämpfen und das Heilige Land von der Herrschaft der Muslime zu befreien. Über 1100 Ritter stark soll die Passionsgesellschaft gewesen sein. Die Gelübde waren Armut und eheliche Keuschheit. Der Großmeister genoss hohes Ansehen.

Der Orden hatte nach geringer Aktivität auch nur kurzen Bestand.

Gelübde
Ein Gelübde (von althochdeutsch gilubida „geloben“) ist ein feierlich abgelegtes Versprechen, sich an eine Regel zu halten oder einen Vorsatz (zum Beispiel eine Pilgerreise) zu erfüllen. Der Begriff wird im religiösen Zusammenhang verwendet, aber auch für feierliche säkulare Versprechen wie Eide oder Schwüre, besonders in der Schweiz und Österreich.
Deutscher Frauenverein Reform
Der Deutsche Frauenverein Reform wurde am 30. März 1888 in Weimar von Hedwig Kettler gegründet.

1891 wurde er in Frauenbildungs-Reform umbenannt und gilt als ein „Meilenstein der Frauenbewegung“.

Der Verein trat als erster deutscher Verein für ein umfassendes Recht von Frauen auf ein Universitätsstudium aller Fächer ein. Daher engagierte er sich auch für die Einrichtung von Mädchengymnasien, in denen der gleiche Lehrplan wie für Knabengymnasien gelten sollte. Zudem engagierte sich der Verein für die Zulassung von Frauen zur Hochschulreife. Zitat:

Mit diesen Forderungen ging der Frauenverein Reform über die Ziele der Bildungspionierin Helene Lange hinaus, die für nach Mädchen und Jungen getrennt gegenderte Bildungsprogramme plädierte.

Auf Initiative des Vereins entstanden unter anderem das Lessing-Gymnasium Karlsruhe, das Fichte-Gymnasium Karlsruhe und die Sophienschule Hannover.

Hochschulreife
Als Hochschulreife oder Universitätsreife wird die Berechtigung zu einem Studium an einer Hochschule bezeichnet.

Diese kann zur Immatrikulation jeglicher Studien einer Hochschule oder bestimmter Studienrichtungen berechtigen.
Flughafen Toktogul
Der Flughafen Toktogul (kirgisisch Токтогул аэропорту, russisch Токтогулский аэропорт ICAO-Code: UAFX, RU-LID: ТГЛ) ist der Flughafen der Stadt Toktogul im gleichnamigen Rajon in Kirgisistan.

Der Flughafen wird nur bei Tageslicht betrieben.

Location identifier
Ein Location Identifier (LID) ist eine symbolische Repräsentation eines Namens und der Position eines Flughafens, einer Navigationshilfe oder einer Wetterstation. Sie werden für die Arbeit der Fluglotsen, in der Telekommunikation und Wetterberichten genutzt.
Lubusi
-14.78333333333324.8Koordinaten: 14° 47′ 0″ S, 24° 48′ 0″ O

Lubusi ist ein archäologischer Fundplatz und ein Fluss im Distrikt Kaoma in Sambia.

Es wurde zwischen Sesheke und Senanga am Sambesi eine Feuerstelle mit Holzkohle und Metallgegenständen gefunden, die zur frühen eisenzeitlichen Kultur in Sambia 900–1000 datiert werden. Weiter fanden sich Siedlungsreste von 25 Dörfern aus dieser Zeit. Die Keramik war nicht derselbe Typ wie die aus dieser Zeit bei Sesheke gefundene, die auch im Gebiet der Victoria-Fälle benutzt wurde, sondern einer, der weiter im Norden vorkommt.

Kaoma (Distrikt)
Kaoma ist einer von 16 Distrikten in der Westprovinz in Sambia. Er hat eine Fläche von 8404 km² und eine Bevölkerung von 146.690 (2022). Verwaltungssitz ist die Stadt Kaoma. Präsident Michael Sata wies 2012 mehrere neue Distrikte aus. Dabei wurden unter anderem in der Westprovinz von Kaoma die zwei Distrikte Luampa und Nkeyema abgetrennt.
Pontische Pentapolis
Die pontische Pentapolis (auch thrakische Pentapolis genannt) war in der Antike ein Bund von fünf pontischen Küstenstädten im heutigen Bulgarien und Rumänien und war ursprünglich während der Diadochenkriege gegen die Herrschaft des Lysimachos gerichtet.

Die Mitglieder waren:

Apollonia (heute Sosopol in Bulgarien),

Kallatis (heute Mangalia in Rumänien),

Mesembria (heute Nessebar in Bulgarien),

Odessos (heute Warna in Bulgarien) und

Tomis (heute Constanța in Rumänien).

Nach Theodor Mommsen war Tomis die Hauptstadt des die griechischen Küstenstädte der römischen Provinz Moesia inferior (Niedermösien) zusammenfassenden Bundes.

Die im Landesinneren gelegenen Provinzhauptstadt Markianopolis (heute Dewnja in Bulgarien), eine trajanische Gründung, kam später hinzu, wodurch der Städtebund zur pontischen Hexapolis wurde.

Lysimachos
Lysimachos (altgriechisch Λυσίμαχος Lysímachos; * 361/360 v. Chr., Pella; † Februar 281 v. Chr., Kurupedion), Sohn des Agathokles, war ein Feldherr Alexanders des Großen und einer seiner Diadochen. Seit 306/5 v. Chr. war er König von Thrakien und seit 285/4 v. Chr. König von Makedonien.
Giuseppe Dordoni
Giuseppe „Pino“ Dordoni (* 28. Juni 1926 in Piacenza; † 24. Oktober 1998 ebenda) war ein italienischer Leichtathlet und Olympiasieger.

Bei den Olympischen Spielen 1948 war Dordoni Neunter im 10.000-Meter-Bahngehen. Seinen ersten großen Titel gewann er bei den Europameisterschaften 1950 im 50-km-Gehen. Zwei Jahre später wurde Dordoni dann bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki Olympiasieger über 50 km. 1956 wurde Dordoni Neunter im 20-km-Gehen und 1960 wurde er über 50 km noch einmal Siebter.

Der erste italienische Olympiasieger im Gehen war Ugo Frigerio, Giuseppe Dordoni setzte dann die italienische Gehertradition nach dem Zweiten Weltkrieg fort. Bei seiner letzten Olympiateilnahme 1960 wurde sein Landsmann Abdon Pamich Dritter, der dann 1964 Olympiasieger wurde.

Olympische Sommerspiele 1952
Die Olympischen Sommerspiele 1952 (offiziell Spiele der XV. Olympiade genannt) fanden vom 19. Juli bis 3. August 1952 in Helsinki statt, der Hauptstadt Finnlands. Hauptwettkampfstätte war das Olympiastadion Helsinki. Für die Sowjetunion war es die erste Teilnahme. Mannschaften aus Japan und Deutschland (BRD und Saarland traten separat an, die DDR nahm nicht teil) durften erstmals seit dem Zweiten Weltkrieg wieder teilnehmen.

Helsinki hatte sich bereits für die Olympischen Sommerspiele 1940 beworben und erhielt den Zuschlag, nachdem Tokio diesen wieder zurückgegeben hatte. Bedingt durch den Angriff der Sowjetunion und den Zweiten Weltkrieg mussten die Spiele jedoch abgesagt werden.
Welliges Sternmoos
Plagiomnium undulatum (Syn. Mnium undulatum (L.) Hedw.) ist ein Moos aus der Familie Mniaceae. In Mitteleuropa ist es überall verbreitet und eines der auffälligsten Moose. Im Deutschen wird es manchmal als Welliges Sternmoos, Gewelltes Sternmoos  oder Bogensternmoos bezeichnet.

Moose
Moose  sind grüne Landpflanzen, die in der Regel kein Stütz- und Leitgewebe ausbilden. Nach heutiger Auffassung haben sie sich vor etwa 400 bis 450 Millionen Jahren aus Grünalgen der Gezeitenzone entwickelt. Die Moose sind durch einen Generationswechsel gekennzeichnet, bei dem die geschlechtliche Generation (Gametophyt) gegenüber der ungeschlechtlichen (Sporophyt) dominiert. Der haploide Gametophyt ist die eigentliche Moospflanze, er kann lappig (thallos) oder beblättert (folios) sein. Kennzeichen der Moose sind die Photosynthesepigmente Chlorophyll a und b, Stärke als Speichersubstanz und Zellwände aus Zellulose, aber ohne Lignin. Es gibt rund 16.000 bekannte Arten. Die Wissenschaft von den Moosen heißt Bryologie. Die drei klassischen Abteilungen Hornmoose, Lebermoose und Laubmoose bilden einzeln jeweils Abstammungslinien, die Moose insgesamt sind jedoch keine natürliche Verwandtschaftsgruppe.
Günter Bräuer
Günter Bräuer (* 4. Juni 1949 in Altena) ist ein deutscher Paläoanthropologe und langjähriger Professor für Anthropologie der Universität Hamburg. Er gilt als einer der Begründer der Out-of-Africa-Theorie, der zufolge der anatomisch moderne Mensch (Homo sapiens) in Afrika entstand und sich von dort aus über die ganze Welt verbreitete. Erstmals vorgestellt hatte Bräuer diese Theorie im Jahr 1982 auf dem 1. Internationalen Kongress für Paläoanthropologie in Nizza als „Afro-europäische Sapiens-Hypothese“. Die Bezeichnung Out of Africa entstand Mitte der 1980er-Jahre in Anlehnung an den 1985 verfilmten Roman von Karen Blixen Jenseits von Afrika (Originaltitel: Out of Africa).

Jenseits von Afrika
Jenseits von Afrika (Originaltitel: Out of Africa) ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Sydney Pollack aus dem Jahr 1985 mit Meryl Streep, Robert Redford und Klaus Maria Brandauer in den Hauptrollen. Er basiert auf Episoden aus dem Leben der dänischen Schriftstellerin Karen Blixen, wie sie diese in ihrem autobiografischen Roman Afrika, dunkel lockende Welt  (auch: Jenseits von Afrika; Originaltitel: Den afrikanske farm) von 1937, der Novelle Schatten wandern übers Gras (Originaltitel: Skygger paa Græsset) und in ihren Briefen aus Afrika. 1914–1931 (Originaltitel: Breve fra Afrika, veröffentlicht 1978) geschildert hat. Weitere Quellen für das Drehbuch von Kurt Luedtke waren die Biografien Tania Blixen. Ihr Leben und Werk (Originaltitel: Isak Dinesen. The Life of a Storyteller) von Judith Thurman und
Silence will speak. A study of the life of Denys Finch Hatton and his relationship with Karen Blixen von Errol Trzebinski.
Yŏnggwang Hot’el
Das Yŏnggwang Hot’el (영광 호텔) ist ein seit Ende 2011 im Bau befindliches Hotel in Pjöngjang (Nordkorea). Es soll sich vor allem durch seinen Luxus (z. B. einem Casino) von den anderen Hotels der Stadt abheben. Die Höhe soll zwischen 45 und 75 Etagen betragen. Als Investor tritt ein chinesisches Unternehmen auf, welches in der Summe mit anderen Projekten rund 20 Mio. US-Dollar investiert. Das Yŏnggwang Hot’el wird das erste Fünf-Sterne-Hotel Nordkoreas sein. Zwischen Frühling und Sommer 2013 wurden die Bauarbeiten auf unbestimmte Zeit unterbrochen; es wird davon berichtet, dass der Investor den Glauben an das Projekt verloren hat.

Der Standort des Hotels ist im zentralen Bezirk Chung-guyŏk (Dong Tonghung-dong). In der Nähe befinden sich noch der Hauptbahnhof Pjöngjang sowie die Metrostation Yŏnggwang der Metro Pjöngjang. In unmittelbarer Nachbarschaft befindet sich das 1995 eröffnete Koryŏ Hot’el.

Metrostation Yŏnggwang
Die Metrostation Yŏnggwang (영광/榮光 = glänzender Ruhm) ist eine U-Bahn-Station auf der Chŏllima-Linie der Metro Pjöngjang, der Hauptstadt Nordkoreas. Die Station wurde 1987 erbaut und hat Anschluss zum Hauptbahnhof Pjöngjang sowie zu Haltestellen der Straßenbahn Pjöngjang und des Oberleitungsbus Pjöngjang. Die Station ist häufiger Endpunkt der touristischen U-Bahn-Fahrt für ausländische Besucher.
Verzerrungszustand
Der Verzerrungszustand in einem Punkt eines Körpers gibt ein lokales Maß für die dortige Verformung an, die sich aus Schubverzerrungen und Dehnungen zusammensetzt. Erstere äußern sich bei einer Verformung durch Winkeländerungen zwischen materiellen Linien und letztere durch Längenänderung dieser Linien, die man sich in den Körper eingeritzt vorstellen kann, siehe Bild.

Bei kleinen Deformationen bestimmen sich die relativen Positionsänderungen zwischen benachbarten Partikeln des Körpers aus dem Verzerrungszustand und überlagerten Drehungen.

Der Verzerrungszustand interessiert vor allem in Festkörpern und ist im Allgemeinen eine Funktion der Zeit und des Orts im Körper. Er bildet sich aus abhängig von dessen Form, Belastung (Druck, Scherung, Zug, Biegung, Torsion), Materialeigenschaften und geometrischen Bindungen.

Biegung (Mechanik)
Biegung bezeichnet in der technischen Mechanik eine mechanische Veränderung der Geometrie von schlanken Bauteilen (Balken oder Bögen) oder von dünnen Bauteilen (Schalen oder Platten).

Typisch für Biegung sind Krümmungsänderungen der Mittellinie oder -fläche gegenüber der Krümmung, die das Bauteil im unbeanspruchten Zustand hatte, durch statische und dynamische Beanspruchungen. Derartige Krümmungen führen zu Biegemomenten und somit zu Biegespannungen.

Durch Dimensionsreduktion des ursprünglichen 3D-Problems wird die Beschreibung der Geometrieveränderung angenähert:

im Falle von Balken oder Bögen durch eine 1D-Theorie

im Falle von Schalen oder Platten durch eine 2D-Theorie.

Mit Bestimmung der Biegeverformung (der Mittellinie, d. h. der Biegelinie, bei einer 1D-Theorie oder der Mittelfläche bei einer 2D-Theorie) lässt sich unter Verwendung der kinematischen Gesetzmäßigkeiten der jeweiligen Biegetheorien der Deformations- und Spannungszustand in jedem Punkt des Bauteils berechnen.
California Golden Seals
Die California Golden Seals (IPA: [kælɨˈfɔrnjə ˈɡoʊl.dən siːls]) waren ein professionelles Eishockeyteam in der National Hockey League (NHL), das von 1967 bis 1976 in Oakland auch unter den Namen California Seals und Oakland Seals spielte. Von 1976 bis 1978 spielten sie noch als Cleveland Barons.

Internationales Phonetisches Alphabet
Das Internationale Phonetische Alphabet (kurz IPA) ist ein phonetisches Alphabet und somit eine Sammlung von Zeichen, mit deren Hilfe die Laute aller menschlichen Sprachen nahezu genau beschrieben und notiert werden können. Es wurde von der International Phonetic Association (kurz IPA) entwickelt, kam in seinem ersten Entwurf 1888 heraus und ist die heute am weitesten verbreitete Lautschrift.

Die aktuellen IPA-Zeichen und ihre Aussprachen sind in der Liste der IPA-Zeichen aufgeführt.
Königlich marokkanisches Heer
Das Königlich marokkanische Heer (arabisch القوات البرية الملكية المغربية, DMG al-Quwwāt al-Barriyya al-Malakiyya al-Maġribiyya) ist die Landstreitkraft von Marokko. Das Heer gehört zu den Königlich marokkanischen Streitkräften.

Heer
Das Heer eines Staates umfasst meist alle Landstreitkräfte als Teilstreitkraft. Aufgabe des Heeres ist primär die Durchführung von Landoperationen zur Aufklärung und Bekämpfung feindlicher Streitkräfte. Das Heer gliedert sich in Kampftruppen, Kampfunterstützungstruppen, Logistiktruppen und Führungstruppen.