hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rondartschier
Der Rondartschier (auch Rontartschier) stellte im 16. und 17. Jahrhundert als Schwertkämpfer, neben Pikenier und Musketier, eine der damaligen drei Truppengattungen der Infanterie. Zur Ausrüstung zählten Stahlbrustharnisch, Arm- und Beinschienen, ein leichtes Kettenhemd, Helm, der Rondartsche (ein Rundschild) sowie Langschwert, Breitschwert oder Rapier.

Kettenrüstung
Als Kettenrüstung oder Kettenpanzer (auch Ringpanzer oder Panzerhemd; lateinisch lorica hamata) bezeichnet man eine Rüstung, die aus zahlreichen – feuergeschweißten bzw. vernieteten – ineinander verflochtenen kleinen Metallringen besteht.

Früheste Nachweise sind bisher aus dem 4. Jahrhundert v. Chr. aus keltischen Gräbern der Eisenzeit bezeugt.

Die Bestandteile der Kettenrüstung absorbieren die meisten Schläge und Stöße durch Waffen, wie Schwertern und wurden im Hochmittelalter dadurch zur gängigen Körperpanzerung.
Sergio Ávila
Sergio Gabriel Ávila Valle (* 2. September 1985 in Irapuato, Guanajuato) ist ein ehemaliger mexikanischer Fußballspieler, der vorwiegend im Mittelfeld agierte. Der auch unter dem Spitznamen Gaucho bekannte Fußballer spielte bereits in den Nachwuchsmannschaften von Deportivo Guadalajara, für den er auch während seiner gesamten Profikarriere von 2005 bis 2012 unter Vertrag stand. Lediglich im ersten Halbjahr 2011 spielte er auf Leihbasis für den Querétaro Fútbol Club.

Sein Profidebüt in der mexikanischen Primera División gab er am 1. Mai 2005 in einem Auswärtsspiel der Chivasi gegen den im benachbarten Zapopan beheimateten Lokalrivalen UAG Tecos, das Chivas mit 3:2 gewann. Sein erstes Tor in einem Turnier der ersten Liga Mexikos gelang ihm im Viertelfinale der Clausura 2006 gegen die Jaguares de Chiapas. Ein halbes Jahr später gewann er mit seinem Verein den Meistertitel der Apertura 2006.

Zapopan
Zapopan ist eine Stadt mit 1.142.483 Einwohnern (Zensus 2010) im mexikanischen Bundesstaat Jalisco. Zapopan liegt in der Agglomeration von Guadalajara und ist zudem Hauptort des Municipio Zapopan, das 1.243.756 Einwohner zählt. Zapopan bildet die nordwestliche Grenze zu Guadalajara und insbesondere im Westen Guadalajaras ist der Übergang fließend. So gehören große Teile von Guadalajaras vornehmen westlichen Stadtvierteln tatsächlich zum Municipio Zapopan.
Ostschule Einswarden
Die ehemalige Ostschule Einswarden, Heiligenwiehmstraße 48, im niedersächsischen Nordenham-Einswarden im Landkreis Wesermarsch stammt aus dem frühen 20. Jahrhundert.
Aktuell (2024) wird sie als Sozialzentrum durch den CVJM genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Nordenham).

Nordenham
Nordenham ist mit 25.889 Einwohnern die größte Stadt des Landkreises Wesermarsch in Niedersachsen und eine selbständige Gemeinde. Die Mittelstadt gehört zur Region Oldenburger Land sowie seit 2005 zur europäischen Metropolregion Nordwest.
Golfpokal 2014
Der 22. Golfpokal, ein Fußballwettbewerb zwischen den arabischen Anrainerstaaten des persischen Golfes, fand vom 13. bis 26. November 2014 in Riad, Saudi-Arabien statt. Insgesamt nahmen acht Mannschaften teil.

Riad
Riad (arabisch الرياض, DMG ar-Riyāḍ ‚die Gärten‘) ist die Hauptstadt des Königreichs Saudi-Arabien und der gleichnamigen Provinz. Die Stadt hat 7,8 Millionen Einwohner, die Provinz 8,5 Millionen (Stand 2024).

Die Stadt ist das wirtschaftliche, administrative und kulturelle Zentrum des Landes. Sie beherbergt zahlreiche Universitäten, Museen sowie Baudenkmäler. Riad ist Sitz der saudi-arabischen Regierung, des Parlaments, aller staatlichen Zentralbehörden sowie zahlreicher diplomatischer Vertretungen.

Riad ist seit der Unabhängigkeit Saudi-Arabiens im Jahr 1932 Hauptstadt. Historisch ist sie ein sehr wichtiger Durchreiseort des arabischen Raums, der Pilgerwege nach Mekka und Medina, der bedeutendsten Pilgerstätten des Islam. In Riad befindet sich seit 1824 der Hauptpalast des Königshauses Saud.
Matt White (Radsportler, 1983)
Matt White (* 30. April 1983) ist ein US-amerikanischer Cyclocrossfahrer.

Matt White war 2006 bei den Cyclocross-Rennen The Cycle-Smart International in Northampton, beim Highland Park Cyclo-Cross in Jamesburg und beim North Carolina Grand Prix 2 in Hendersonville erfolgreich.  In der Cyclocross-Saison 2007/2008 gewann er den Capital Cross Classic in Reston.

UCI-Cyclocross-Saison 2007/08
Die Cyclocross-Saison 2007/2008 begann im September 2007 und dauerte bis zum Februar 2008. Die einzelnen Rennen waren in drei Kategorien eingestuft. Die höchste Kategorie CDM waren Rennen des Weltcups, für den es eine spezielle Punktewertung gibt. Dahinter standen die Rennen in den Kategorien C1 und C2. Bei den Rennen wurden Punkte für die Weltrangliste vergeben.
Ulrich Eichler
Ulrich Eichler (* 31. Januar 1952 in Halle (Saale)) ist ein deutscher Politiker (CDU) und war von 1991 bis 1995 und erneut von 1999 bis 2001 Mitglied im Abgeordnetenhaus von Berlin.

Ulrich Eichler schloss die erweiterte Oberschule 1970 mit dem Abitur ab. Nach einer Facharbeiterausbildung zum Elektromonteur absolvierte er ein Studium der Elektrotechnik an der Technischen Hochschule Ilmenau mit Abschluss als Diplom-Ingenieur. Bis 1982 war er in seinem Beruf tätig und schloss dann eine Fotografenausbildung an. Von 1986 bis 1990 leitete er ein Labor der Bauakademie.

Eichler trat 1984 in die Blockpartei CDU der DDR ein. Von 1995 bis 1999 gehörte er der Bezirksverordnetenversammlung Pankow an. Er wurde 1991 in das Abgeordnetenhaus gewählt und hatte dort zunächst bis 1995 ein Mandat inne, dann erneut von 1999 bis 2001.

Abgeordnetenhaus von Berlin
Das Abgeordnetenhaus von Berlin (AGH Berlin) ist gemäß Artikel 38 Absatz 1 der Verfassung von Berlin (VvB) die Volksvertretung bzw. das Landesparlament von Berlin und dessen oberstes Verfassungsorgan. Es hat seinen Sitz im früheren Gebäude des Preußischen Landtags im Ortsteil Mitte.
Diane Williams (Schriftstellerin)
Diane Williams (* 1946) ist eine US-amerikanische Schriftstellerin. Ihre Prosa, in der Regel sehr kurz, wurde vielfach unter Flash Fiction kategorisiert. Die Autorin selbst bezeichnet ihre Texte als „Stories“. Williams ist Gründerin und Herausgeberin der Literaturzeitschrift Noon (Eigenschreibweise: NOON). Mit einer Auswahl aus den Collected Stories of Diane Williams (2018) erschienen Texte der Autorin im Jahr 2021 zum ersten Mal auf Deutsch.

Prosa
Prosa (von althochdeutsch prōsa, dieses von lateinisch prosa oratio ‚geradeaus gerichtete (schlichte) Rede‘, aus prorsus ‚nach vorn gewendet‘ und oratio ‚Rede‘) bezeichnet die ungebundene Sprache im Gegensatz zur Formulierung in Versen, Reimen oder in bewusst rhythmischer Sprache. Der Begriff wird nur im Singular gebraucht (Singularetantum). Ein Schriftsteller, der ausschließlich oder überwiegend Prosa verfasst, wird auch als Prosaist bezeichnet.

Als prosaisch bezeichnet man davon abgeleitet eine vergleichsweise trockene, nüchterne Darstellung.
Raphaël Cerf
Raphaël Cerf (* 1969) ist ein französischer Mathematiker.

Cerf studierte an der École normale supérieure, wo Gérard Ben Arous seine Dissertation betreute. Promoviert wurde er 1994 an der Universität Montpellier II.  Er ist Professor am Labor für statistische Modellierung der Universität Paris-Süd in Orsay.

2000 erhielt er den EMS-Preis für wichtige Beiträge zur Perkolationstheorie (Wulff-Konstruktion für Perkolation in drei Dimensionen), zum dreidimensionalen Ising-Modell und zu genetischen Algorithmen. Für seine Arbeiten über genetische Algorithmen erhielt er einen Preis des Institut Henri Poincaré. Er erhielt 1999 den Rollo Davidson Preis. 2006 war er Gastredner auf dem Internationalen Mathematikerkongress in Madrid (On Ising droplets).

Ising-Modell
Das Ising-Modell ist ein von Ernst Ising auf Anregung seines Doktorvaters Wilhelm Lenz 1924 erstmals genauer untersuchtes Gittermodell in der theoretischen Physik. Es beschreibt insbesondere den Ferromagnetismus in Festkörpern (Kristallen). Das Ising-Modell zählt zu den meistuntersuchten Modellen der statistischen Physik. Ising-Modelle können mit Monte-Carlo-Simulationen untersucht werden oder durch die Beschreibung als zellulärer Automat.
George B. Shaw
Nicht zu verwechseln mit dem Schriftsteller George Bernard Shaw

George Bullen Shaw (* 12. März 1854 in Alma, Allegany County, New York; † 27. August 1894 in Eau Claire, Wisconsin) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1893 und 1894 vertrat er den Bundesstaat Wisconsin im US-Repräsentantenhaus.

Allegany County (New York)
Allegany County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 46.456 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 17,4 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Belmont.
St. Sebastian (Bickenriede)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Sebastian steht in Bickenriede im thüringischen Landkreis Eichsfeld. Sie ist Filialkirche der Pfarrei St. Georg und Juliana Küllstedt im Dekanat Dingelstädt des Bistums Erfurt. Sie trägt das Patrozinium des heiligen Sebastian.

Bickenriede
Bickenriede ist ein Pfarrdorf am Rand des Eichsfeldes und gehört verwaltungsmäßig als Ortschaft zur Stadt und Landgemeinde Dingelstädt im Landkreis Eichsfeld in Thüringen. Damit hat Bickenriedet eine Ortschaftsverfassung mit Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister nach der Thüringer Kommunalordnung.
Liège–Bastogne–Liège Femmes 2017
Liège–Bastogne–Liège Femmes 2017 war die 1. Austragung des Eintagesrennen für Frauen. Das Rennen fand am 23. April statt, am selben Tag wie das entsprechende Rennen für Männer und war Teil der UCI Women’s WorldTour 2017.
Der Start war in Bastogne und das Ziel nach 135,5 Kilometer in Ans. Anna van der Breggen setzte sich 5 Kilometer vor dem Ziel aus einer vierköpfigen Spitzengruppe ab und gewann das Rennen vor Lizzie Deignan und Katarzyna Niewiadoma. Mit dem Sieg konnte Anna van der Breggen das Ardennen-Triple gewinnen, da sie zuvor bereits bei La Flèche Wallonne Féminine 2017 und beim Amstel Gold Race Ladies Edition 2017 gesiegt hatte.

Elizabeth Deignan
Elizabeth „Lizzie“ Mary Deignan, geb. Armitstead, MBE, (* 18. Dezember 1988 in Beverley) ist eine britische Radrennfahrerin, die auf Bahn und Straße erfolgreich ist. 2015 wurde sie Weltmeisterin im Straßenrennen.
Adressiermaschine
Eine Adressiermaschine ist eine Büromaschine, die ständig wiederkehrende Vordrucke oder Anschriften beispielsweise für Postversand oder Lohnzahlung automatisch abdruckt, die als Matrizen vorliegen. Matrizen sind entweder Zinkplatten, die auf einer Maschine mit einstellbarer Buchstaben- und Ziffernvorrichtung geprägt werden, oder mit Maschinenschrift oder auch Maschinensatz beschriftete Faserstoffplatten. Sie wurden Ende des 19. Jahrhunderts entwickelt und werden im 21. Jahrhundert schrittweise durch Digitaltechnik ersetzt.

Digitaltechnik
Die Digitaltechnik ist ein Teilgebiet der technischen Informatik und der Elektronik und befasst sich mit digitalen Schaltungen. In diesen werden die Signale digital verarbeitet, d. h. mit Signalen, die diskretisiert (zeitdiskret) wie auch quantisiert (wertediskret) sind.

Sie stellt das Gegenstück zur Analogtechnik dar und konnte seit 1900 zunehmend deren Funktionen durch technologische Innovationen ersetzen und vor allem neue ermöglichen. Die Digitaltechnik hat unsere Welt derart verändert, dass der Begriff „postdigital“ entstand.
Immortal – Der Unsterbliche
Der Unsterbliche (französisch: L’Invincible, englisch: The Immortal) ist eine kanadische Fernsehserie in 22 Episoden à 42 Minuten, die von Tim Gamble und Michael Grais kreiert wurde und zwischen dem 7. Oktober 2000 und 2. Juni 2001 im Fernsehen als Syndication ausgestrahlt wurde.

In Frankreich wurde die Serie erstmals am 22. Oktober 2001 auf  RTL9 ausgestrahlt und dann auf TF1 und NT1 wiederholt.

RTL9
RTL9 (ursprünglich Télé Luxembourg) ist ein französischsprachiger Fernsehsender. Er wurde in Luxemburg und Lothringen analog terrestrisch verbreitet. Der Sender wurde 1955 gegründet und ist der zweite Privatsender Europas. Der heutige Eigentümer ist zu 100 Prozent die Groupe Mediawan.
Weser (Schiff, 1858)
Die Weser war ein Fracht- und Passagierdampfer, der 1858 als eines der ersten Schiffe für den Norddeutschen Lloyd gebaut wurde. Die Weser war ein Schwesterschiff der Hudson des NDL. Sie war ein als Bark getakeltes Segelschiff mit Dampfmaschinenantrieb und eisernem Rumpf.

Schon bei der Jungfernfahrt geriet sie im Dezember 1858 in einen schweren Sturm und musste mit Schäden auf dem Atlantik umkehren und Cork als Nothafen anlaufen. Nach den Reparaturen lief sie am 6. März 1859 wieder aus. Vom Pech verfolgt verlor sie nun ihre Schraube. Der NDL musste eine heftige Krise überstehen. Die Werft war bereit, das Schiff zurückzukaufen. Die französische Reederei Messageries Maritimes kaufte nach einem höheren Gebot das Schiff. Die Weser wurde von der französischen Marine erworben und unter Beibehalt des Namens als Truppentransporter eingesetzt. Bereits im Februar 1861 strandete das Unglücksschiff in der Mündung des Mekongs in Indochina.

Marine Nationale
Die französische Marine (vollständige französische Bezeichnung: Marine nationale française) ist die Marine der französischen Streitkräfte (Forces armées françaises). Sie ist vor der britischen Royal Navy die größte westeuropäische Marine. Ihr Motto lautet: „Honneur, Patrie, Valeur, Discipline“ (dt. „Ehre, Vaterland, Tapferkeit, Disziplin“).
Negroamaro di Terra d’Otranto
Die Bezeichnung Negroamaro di Terra d’Otranto steht für Rot- und Roséweine aus den süditalienischen Provinzen Brindisi, Lecce und Taranto in der Region Apulien. Die Roséweine werden auch als Perlweine (Frizzante) und Schaumweine (Spumante) ausgebaut. Die Rotweine können auch die Auszeichnung „Riserva“ tragen. Die Weine haben seit 2011 eine geschützte Herkunftsbezeichnung (Denominazione di origine controllata – DOC), deren letzte Aktualisierung am 7. März 2014 veröffentlicht wurde.

Denominazione di origine controllata
Denominazione di origine controllata, kurz DOC, ist eine „kontrollierte Ursprungsbezeichnung“ für italienische Produkte, insbesondere für Wein aus Italien, ähnlich der Appellation d’Origine Contrôlée (AOC) in Frankreich, dem Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete (Q. b. A.) in Deutschland oder dem Districtus Austriae Controllatus (DAC). Die offizielle Beschreibung laut EU-Verordnung lautet:

Bei den Qualitätsstufen stehen die DOC-Weine über den Indicazione-Geografica-Tipica-Weinen (IGT-Weinen) und unter den DOCG-Weinen.
Jarrod Smith
Jarrod Smith (* 20. Juni 1984 in Havelock North) ist ein neuseeländischer Fußballspieler. Der Stürmer spielt ab der Saison 2009 bei den Seattle Sounders. Sein Vater Ian Smith war ein erfolgreicher Cricketspieler.

Major League Soccer 2009
Die 14. Major League Soccer Saison beginnt mit der Regular Season am 19. März 2009 und endete mit dem MLS Cup 2009 am 22. November 2009 im Qwest Field in Seattle. Alle Ergebnisse seit Gründung der MLS finden sich in der Ewigen Tabelle der MLS.

Real Salt Lake besiegte im MLS Cup der Spielzeit 2009 die LA Galaxy mit 5:4 nach dem Elfmeterschießen, nachdem sich die Teams nach Ablauf der regulären Spielzeit mit 1:1 trennten. In der Gesamttabelle am Ende der Saison erreichte RSL den achten von fünfzehn Plätzen.
Mount Fordell
Der Mount Fordell ist ein 1670 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. In der Heritage Range des Ellsworthgebirges ragt er im südwestlichen Abschnitt der Marble Hills auf.

Seinen Namen erhielt der Berg im Jahr 1966 vom Advisory Committee on Antarctic Names im Gedenken an William D. Fordell, einen Lieutenant der US-Marine, der am 2. Februar 1966 bei einem Flugzeugabsturz mit der Douglas LC-47J „Spirit of McMurdo“ auf dem Ross-Schelfeis starb.

Ross-Schelfeis
﻿Ross-Schelfeis (472.960 km²)

﻿Filchner-Ronne-Schelfeis (422.420 km²)

﻿Amery-Schelfeis (62.620 km²)

﻿Larsen C (48.600 km²)

﻿Riiser-Larsen-Schelfeis (48.180 km²)

﻿Fimbul-Schelfeis (41.060 km²)

﻿Shackleton-Schelfeis (33.820 km²)

﻿George-VI-Schelfeis (23.880 km²)

﻿West-Schelfeis (16.370 km²)

﻿Wilkins-Schelfeis (13.680 km²)

Das Ross-Schelfeis ist ein Schelfeis, das die südliche Hälfte des antarktischen Rossmeeres bedeckt. Das Schelfeis ist mit einer Fläche von rund 525.000 km² (Quelle: AWI; andere Quellen gehen von 487.800 km² aus) nur geringfügig kleiner als Frankreich und damit das größte Schelfeisgebiet der Antarktis.
Burgruine Gutenstein
Die Burgruine Gutenstein ist die Ruine einer Felsenburg auf einem steilen Felsen über den engen Tälern von Piesting, Längapiesting und Steinapiesting, gelegen in der Gemeinde Gutenstein im Bezirk Wiener Neustadt in Niederösterreich.

Erbaut wurde die damalige landesfürstliche Burg zwischen 1195 und 1220 als Steinburg. Urkundlich erwähnt wurde sie erstmals 1220, zusammen mit der Pfarre Gutenstein. Von dieser Burg aus konnten drei Täler überwacht werden.

Bezirk Wiener Neustadt
Der Bezirk Wiener Neustadt (umgangssprachlich mit dem Zusatz „Land“) ist ein Verwaltungsbezirk des Landes Niederösterreich.

Der Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist in der Statutarstadt Wiener Neustadt, Außenstellen befinden sich in Gutenstein und Kirchschlag in der Buckligen Welt.
Burg Hohenegg (Allgäu)
Die Burg Hohenegg ist eine abgegangene Spornburg im Westallgäu auf dem 750 m ü. NN hohen Hoheneggerberg über dem Eistobel genannten Tal der Oberen Argen. Sie liegt nördlich des Weilers Schüttentobel der Gemeinde Grünenbach im schwäbischen Landkreis Lindau (Bodensee) in Bayern.

Westallgäu
Das Westallgäu ist eine Teilregion des Allgäus und besteht heute aus den nordöstlichen Teilen des Landkreises Lindau im Südwesten des Regierungsbezirks Schwaben in Bayern und aus den östlichen Teilen des Landkreises Ravensburg im Südosten von Baden-Württemberg (ehemaliger Landkreis Wangen). Hier ist der Westallgäuerische Dialekt verbreitet.
Ernst Haller
Ernst Haller (* 16. Juni 1910 in Wettingen; † 7. November 1986 in Brugg; heimatberechtigt in Reinach und ab 1976 in Windisch) war ein Schweizer Politiker (SP).

Der Sohn eines Lokomotivführers absolvierte von 1926 bis 1930 das Lehrerseminar Wettingen. Nach Stellvertretungen in Oberbözberg und Herznach war er von 1931 bis 1973 als Primarlehrer und Oberstufenlehrer (Realschule) in Windisch tätig.

Ernst Haller gehörte von 1941 bis 1971 dem Grossen Rat des Kantons Aargau an, den er im Amtsjahr 1958/59 auch präsidierte. Ab 1973 war er auch im Aargauer Verfassungsrat, 1974/75 als dessen Präsident. Von 1959 bis 1979 gehörte Haller zudem dem Nationalrat an.

Haller bekam für seine langjährige Tätigkeit als Lehrer in der Gemeinde Windisch 1976 das Ehrenbürgerrecht verliehen.

Primarlehrer
Primarlehrer ist die Bezeichnung für Menschen in der Schweiz und in Liechtenstein, die in der Primarschule (in den meisten Kantonen von der 1. bis zur 6. Klasse) unterrichten. Üblicherweise unterrichten Primarlehrer alle Schulfächer.
Natalie Bookchin
Natalie Bookchin (* 1962) ist eine US-amerikanische Künstlerin aus Brooklyn, New York.

Sie ist bekannt für ihre Arbeit in den Medien. Sie war 2001–2002 Guggenheim Fellow. Ihre Arbeiten werden in Institutionen wie PS1, dem Massachusetts Museum of Contemporary Art, dem Museum für zeitgenössische Kunst in Barcelona, KunstWerke, Berlin, der Generali Foundation, Wien, dem Walker Art Center, dem Whitney Museum of American Art und der Shedhalle Zürich ausgestellt.

In ihrer Arbeit untersucht sie einige der weitreichenden Konsequenzen von Internet und digitalen Technologien in einer Reihe von Bereichen, darunter Ästhetik, Arbeit, Freizeit und Politik. Viele der späteren Arbeiten von Bookchin enthalten Auszüge aus Videoblogs oder YouTube.

Walker Art Center
Walker Art Center ist ein 1879 vom Holzfäller Thomas Barlow Walker gegründetes Kunstmuseum in Minneapolis, Minnesota. 1927 bezog es seinen heutigen Sitz und war damals das erste öffentliche Kunstmuseum im oberen mittleren Westen der Vereinigten Staaten.

Dank einer Spende von Gilbert Walker konnten ab den 1990er Jahren Werke der Moderne z. B. Skulpturen von Pablo Picasso, Henry Moore, Alberto Giacometti und weiteren zur Sammlung gekauft werden. Auf dem 69.000 Quadratmeter großen Museumsgelände befindet sich auch ein Skulpturengarten.

Das Museum wurde von Newsweek als eines der besten zeitgenössischen Museen des Landes bezeichnet.
Johann Gotthilf Jänichen
Johann Gotthilf Jänichen, in den Musikquellen ohne Vornamen Jaenichen, auch Jenichen (* 23. November 1701 Halle; † 1741) war „Geheimter Secretarius“ am Hof des Markgrafen Christian Ludwig von Brandenburg-Schwedt in Berlin. Er galt als „guter Musicus sonderlich im Clavier-Spielen“. Seit dem Doppeljubiläum von Wilhelmine von Bayreuth 2008/2009 wird er von Sabine Henze-Döhring als Autor des Cembalokonzerts in g-Moll angesehen, das unter dem Namen der Bayreuther Markgräfin bekannt wurde.

G-Moll
g-Moll ist eine Tonart des Tongeschlechts Moll, die auf dem Grundton g aufbaut. Die Tonart g-Moll wird in der Notenschrift mit zwei ♭ (b, es) vorgezeichnet. Auch die entsprechende Tonleiter und der Grundakkord dieser Tonart (die Tonika g-b-d) werden mit dem Begriff g-Moll bezeichnet.

Notenbeispiel Tonleiter im melodischen Moll und Grundakkord:
Dun-les-Places
Dun-les-Places [dœ̃ le plas] ist eine französische Gemeinde mit 362 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Die Gemeinde erlangte traurige Berühmtheit durch ein Massaker der deutschen Besatzer an der örtlichen Bevölkerung, in dessen Verlauf 27 Zivilisten ermordet wurden.

Département Nièvre
Das Département de la Nièvre [njɛːvʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 58. Es liegt im Zentrum des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Nièvre benannt. Das Département hat eine Fläche von 6.817 km² und 202.299 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Sitz der Präfektur ist Nevers.
John Brown Farm and Gravesite
Die John Brown Farm and Gravesite ist ein  Baudenkmal bei North Elba im Essex County, New York. Es handelt sich um ein Anwesen, das dem Abolitionisten John Brown in der Mitte des 19. Jahrhunderts für einige Zeit als Farm diente. Nach seiner Hinrichtung in Folge des Überfalls auf Harpers Ferry am 16. Oktober 1859 fand er hier seine letzte Ruhestätte. Als Baudenkmal besonderer historischer Bedeutung haben die Farm und Grabstätte von John Brown Farm den Status einer National Historic Landmark; die frühere Farm ist heute ein Museum.

Essex County (New York)
Essex County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 37.381 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 8,1 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Elizabethtown.
Schwarzbauchweber
Der Schwarzbauchweber (Ploceus melanogaster) zählt innerhalb der Familie der Webervögel (Ploceidae) zur Gattung der Ammerweber (Ploceus).

Der lateinische Artzusatz kommt von altgriechisch μέλας melas, deutsch ‚schwarz‘ und altgriechisch γαστήρ gaster, deutsch ‚Bauch‘.

Der Vogel kommt in Zentralafrika in Bioko, Kamerun, Kenia, Ruanda und Uganda vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst Bergwald von 550 bis 2450 m in Kamerun, ansonsten von 1500 bis 3000 m Höhe.

Bioko
Bioko ist eine Vulkaninsel im Golf von Guinea. Sie hieß früher Fernando Póo. Die Einwohner gehören mehrheitlich den Bantu-Völkern der Bubi und Fang an.

Politisch gehört Bioko zu Äquatorialguinea, dessen ehemalige (bis 2025) Hauptstadt Malabo (früher Santa Isabel) an der Nordküste der Insel liegt. Gemeinden Biokos sind neben Malabo Rebola, Luba, Baney, Riaba und Ureka.
Testa del Leone
Der Testa del Leone (italienisch; auf Französisch: Tête du Lion, beides bedeutet ‚Löwenkopf‘) ist ein 3715 m ü. M. hoher Berg im Grenzkamm zwischen der Schweiz und Italien zwischen Matterhorn (4478 m ü. M.) und Dent d’Hérens (4171 m ü. M.). Der Kamm ist hier Teil des Alpenhauptkamms und bildet die Wasserscheide zwischen Rhone und Po.

Alpenhauptkamm
Alpenhauptkamm bezeichnet eine gedachte Linie entlang eines Gipfelkamms der Alpen, die von West nach Ost verläuft und die zentralen Gipfel der Alpen verbindet. Je nach wissenschaftlicher Betrachtungsweise gibt es zum Teil geringe Abweichungen voneinander, besonders im Osten. Zwischen dem Ligurischen Meer und dem Wiener Becken hat der Alpenhauptkamm eine Länge von etwa 1600 km und ist damit eine der wichtigsten geomorphologischen Großstrukturen Zentraleuropas.