hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lancing Bay
Die Lansing Bay ist eine Bucht an der Nordwestküste von Coronation Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie liegt westlich des Pomona-Plateaus.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2017. Namensgeber ist die SS Lancing, ein norwegisches Fabrikschiff für den Walfang, das zwischen 1925 und 1927 in den Gewässern der Südlichen Orkneyinseln operierte.

Südliche Orkneyinseln
Die Südlichen Orkneyinseln (englisch South Orkney Islands, spanisch Islas Orcadas del Sur) sind eine Inselgruppe, die nördlich der Antarktischen Halbinsel in der Drakestraße liegt. Sie fallen völkerrechtlich unter den Antarktisvertrag, der in der Antarktis keine staatliche Souveränität zulässt, werden jedoch von Großbritannien und von Argentinien beansprucht.
Ferggele
Als Ferggele, auch Ferggl, Ferggel oder Farggele, abgeleitet von lateinisch ferculum ‚Tragegestell‘, wird mundartlich ein meist hölzernes Tragegestell bezeichnet, auf dem Heu transportiert oder eine Heiligenfigur bei einer Prozession von Ferggele-Trägern mitgetragen wird. Das Tragen erfolgt dabei üblicherweise bei aufrechter Körperhaltung auf den Schultern.

Speziell im Tiroler und Südtiroler Sprachgebrauch werden diese Begriffe mitunter häufig verwendet. Ist die Heiligenfigur gemeint, so bezeichnen diese Begriffe meist die tragbare Heiligenfigur als solche und nicht nur deren Tragegestell.

Diese Begriffe gehen auf die Römer zurück, die sich 15 v. Chr. in den Alpen niedergelassen haben.

Römisches Bürgerrecht
Das römische Bürgerrecht (lateinisch civitas Romana) war in der Antike zunächst das Bürgerrecht der männlichen Einwohner der Stadt Rom. Als diese ihren Herrschaftsbereich immer weiter ausdehnte, wurde das Bürgerrecht im Römischen Reich auch an weitere Personen(-Gruppen) verliehen.

Das Bürgerrecht war Voraussetzung für das aktive und passive Wahlrecht der freien Männer in den Volksversammlungen. Das Wahlrecht hatte jeder männliche Römer ab dem 16. Lebensjahr. Davon ausgeschlossen waren Frauen, Sklaven und Ausländer, wobei letztere als peregrini behandelt wurden.

Auch konnte nur der Bürger am privaten und politischen Rechtsleben teilnehmen, was bedeutete, dass allein der civis romanus Eigentum erwerben, Verträge abschließen, Testamente abfassen und ehelichen konnte. Zumindest während der Zeit der Republik war das Bürgerrecht dem Grundsatz nach mit der Verpflichtung zum Kriegsdienst verbunden, erlaubte das Tragen der Toga und beinhaltete eine Reihe weiterer Privilegien.
Tomomi Takahashi
Tomomi Takahashi (jap. 高橋 卓巳, Takahashi Tomomi; * 29. Januar 1956) ist ein ehemaliger japanischer Stabhochspringer.

Bei den Asienspielen 1978 in Bangkok gewann er Gold und bei den Leichtathletik-Asienmeisterschaften 1979 Silber.

1981 siegte er bei den Pacific Conference Games und den Asienmeisterschaften. Beim Leichtathletik-Weltcup in Rom wurde er Vierter.

1982 verteidigte er seinen Titel bei den Asienspielen in Neu-Delhi, und 1983 kam er bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Helsinki auf den 19. Platz.

Bei den Olympischen Spielen 1984 gelang ihm im Finale kein gültiger Versuch.

Fünfmal wurde er Japanischer Meister (1978, 1980, 1981, 1983, 1984) und einmal Englischer Meister (1982). Seine persönliche Bestleistung von 5,53 m stellte er am 6. Mai 1984 in Tokio auf.

Olympische Sommerspiele 1984/Leichtathletik – Stabhochsprung (Männer)
Der Stabhochsprung der Männer bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles wurde am 6. und 8. August 1984 im Los Angeles Memorial Coliseum ausgetragen. Neunzehn Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Franzose Pierre Quinon, der vor dem US-Amerikaner Mike Tully gewann. Bronze wurde zweimal vergeben: an Earl Bell aus den USA und Thierry Vigneron aus Frankreich.

Der Schweizer Felix Böhni erreichte das Finale und belegte dort Rang sieben.

Springer aus der Bundesrepublik Deutschland, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil. Athleten aus der DDR waren wegen des Olympiaboykotts ebenfalls nicht dabei.
Adams Academy
Die Adams Academy ist ein ehemaliges Schulgebäude in Quincy im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Es wird heute von der Quincy Historical Society als Museum und Bibliotheksgebäude genutzt. Am 6. September 1974 wurde die Adams Academy als Baudenkmal in das National Register of Historic Places aufgenommen. Seit dem 19. April 1994 hat das Gebäude den Status einer National Historic Landmark.

Schulgebäude
Als Schulgebäude wird ein Gebäude bezeichnet, das als Schule genutzt wird, insbesondere für den Unterricht. Historisch und im engeren Sinne ist das Schulhaus gemeint, also ein einzelnstehendes Gebäude, in dem primär die Klassenräume untergebracht sind. Im weiteren und heutigen Sinne umfassen Schulgebäude alle weiteren Gebäude und Räume, die von einer Schule genutzt werden, also zum Beispiel Turnhallen, Mensa, Pausenräume und Fachgebäude. Zur Schularchitektur gehören neben den Schulgebäuden auch gestaltete Außenanlagen wie Sportplätze und Pausenhöfe. Schulgebäude werden vom Schulträger unterhalten. Bei staatlichen Schulen kann das eine Gemeinde oder ein Landkreis sein. Bei Privatschulen ist es ein privater oder kirchlicher Träger.
Palatia
Palatia steht für

Palatia, ein deutsches Passagierschiff, siehe Phoenicia (Schiff)#Schicksal der Schwesterschiffe

Palatia (Schiff), ein deutsches Frachtschiff

Palatia (Studentenverbindung)

den Asteroiden (415) Palatia

Palatia jazz, Konzertreihe

Palatia-Radweg

einige Sportvereine, z. B. Palatia Limbach und Palatia Contwig

Phoenicia (Schiff)
Die Phoenicia war ein Passagierschiff der HAPAG und gehörte zur ersten Serie der sogenannten P-Dampfer. Sie war das größte bis dahin von der Werft Blohm & Voss gebaute Schiff und mit der Baunummer 103 erst das dritte Schiff, das die Hamburger Werft im Auftrag der größten Hamburger Reederei baute.

Die Phoenicia war vor allem für den Transport von Auswanderern in die Vereinigten Staaten gebaut worden. 1905 wurde sie während des Russisch-Japanischen Krieges nach Russland verkauft. Unter dem neuen Namen Kronstadt gehörte sie zuletzt zum sogenannten Wrangel-Geschwader, das Ende 1920 in Biserta interniert wurde. 1921 wurde das Schiff von der Französischen Marine angekauft, die die ehemalige Phoenicia als Werkstattschiff unter dem Namen Vulcain nutzte, bis sie 1937 abgebrochen wurde.
Kiera Chaplin
Kiera Victoria Chaplin (* 1. Juli 1982 in Belfast, Nordirland) ist ein britisches Fotomodell und Schauspielerin. Sie wuchs in Corsier-sur-Vevey in der Schweiz auf, lebte in Los Angeles und seit 2007 in New York.

Corsier-sur-Vevey
Corsier-sur-Vevey ist eine politische Gemeinde im Distrikt Riviera-Pays-d’Enhaut des Kantons Waadt in der Schweiz. Bis Ende 1952 hiess das Dorf offiziell Corsier (VD), danach nahm es zur einfacheren Unterscheidung von der Genfer Gemeinde Corsier den heutigen Namen an.
Fettsäure-Elongasen
Als Fettsäure-Elongasen bezeichnet man eine in Eukaryoten vorkommende Enzymfamilie, die zu den Transferasen zählt. Elongasen sind vermutlich im endoplasmatischem Retikulum lokalisiert. Sie katalysieren eine Kondensation im Fettsäureelongationszyklus. Pro Durchlauf findet eine Verlängerung der Fettsäure um einen C2-Körper statt.

Im Pflanzenreich sind Elongasen spezifisch an der Bildung von Suberin- und Cutinmonomeren sowie an der Biosynthese von cuticulären Wachsen beteiligt.

Beim Menschen sind sieben Fettsäure-Elongasen bekannt. Mutationen im ELOVL4-Gen sind ursächlich für Typ 3 von Morbus Stargardt, einer sehr seltenen juvenilen Makuladegeneration. Mäuse ohne Elongase 6 sind vor Insulinresistenz geschützt, das Enzym ist daher ein Target für die Pharmaindustrie.

Biosynthese
Die Biosynthese (griechisch βιοσύνθεσις biosýnthesis, deutsch ‚Lebenszusammenfügung‘) bzw. der Anabolismus ist in der Biochemie der Aufbau komplexer organischer Substanzen (Naturstoffe), wie Aminosäuren, Proteine (Proteinbiosynthese), Fette, Kohlenhydrate (beispielsweise die Gluconeogenese), Nukleinsäuren und Hormone, zum einen im lebenden Organismus; zum anderen aber auch – durch die entsprechenden isolierten Zellkomponenten, welche aktive Enzyme enthalten – in zellfreien Systemen.
Anna Pawlusiak
Anna Pawlusiak (* 10. Februar 1952 in Wilkowice), verheiratete Anna Dobija, ist eine ehemalige polnische Skilangläuferin.

Pawlusiak, die für den LKS Wilkowice und den BBTS Włókniarz Bielsko startete, kam bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1974 in Falun auf den 31. Platz über 10 km und auf den siebten Rang mit der Staffel. Bei ihrer einzigen Teilnahme an Olympischen Winterspielen im Februar 1976 in Innsbruck belegte sie den 26. Platz über 10 km, den 25. Rang über 5 km und den achten Rang zusammen mit Anna Gębala-Duraj, Maria Trebunia und Władysława Majerczyk in der Staffel. Bei polnischen Meisterschaften siegte sie siebenmal mit der Staffel (1977–1983), viermal über 10 km (1975–1978), dreimal über 5 km (1973, 1975, 1977) und einmal über 20 km (1978). Ihre Brüder Józef Pawlusiak, Stanisław Pawlusiak und Tadeusz Pawlusiak waren im Skispringen sowie in der Nordischen Kombination aktiv.

Falun
Falun (früher Fahlun, schwedisch [ˈfɑːˈlɵn] ⓘ) ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Dalarnas län und der historischen Provinz (landskap) Dalarna. Die Stadt ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde und Sitz der Provinzverwaltung von Dalarnas län.

Falun ist berühmt für seine Bergwerke, die zusammen mit den Arbeitervierteln und der Industrielandschaft Kopparbergslagen zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören.
Skylum (Vilnius)
Skylum ist ein Wohnhochhäuser-Komplex mit 413 Wohnungen im Stadtteil Viršuliškės der litauischen Hauptstadt Vilnius zwischen Laisvės prospektas und Pilaitės prospektas, eines der modernsten und größten Wohnbauprojekte des Stadtteils. Die Wolkenkratzer sind die höchsten Gebäude von vorgefertigten Stahlbeton-Konstruktionen in Litauen.

Der Wohnkomplex besteht aus zwei 70 Meter hohen Mehrfamilienhäusern mit 20 Stockwerken und zwei Untergeschossen. Die Gebäude haben die Energieeffizienz-Klasse A+. Sie befinden sich auf dem sog. urbanistischen Hügel der Stadt, unweit vom Pressehaus Vilnius und zwei Viršuliškių-Porelė-Wohnhochhäusern. Das Territorium des Komplexes beträgt 0,7754 ha.

Die Adresse lautet Viršilų g. 6, LT-05131 Vilnius.

Energieeffizienz
Die Energieeffizienz ist das Verhältnis von Dienstleistungs-, Waren- oder Energieertrag (Output) zur zugeführten Energie (Input) (vgl. Energieeffizienz-Richtlinie 2012/27/EU). Unter Energieeffizienz wird somit also die rationelle Verwendung von Energie verstanden. Durch optimierte Prozesse sollen „die quantitativen und qualitativen Verluste, die im Einzelnen bei der Wandlung, dem Transport und der Speicherung von Energie“ entstehen, minimiert werden, „um einen vorgegebenen (energetischen) Nutzen bei sinkendem Primär- bzw. Endenergieeinsatz zu erreichen“.
Die Steigerung der Energieeffizienz ist, so wie die Energieeinsparung, ein wesentliches Element der Energiewende.
Kanton Carcassonne-3
Der Kanton Carcassonne-3 ist ein französischer Wahlkreis im Département Aude in der Region Okzitanien. Er umfasst einen Teilbereich der Stadt Carcassonne und sechs weitere Gemeinden im Arrondissement Carcassonne und hat sein bureau centralisateur in Carcassonne. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erweitert.

Carcassonne
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Carcassonne [kaʁkasɔn] ⓘ (okzitanisch Carcassona) ist eine französische Stadt mit 46.429 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) und Präfektur des Départements Aude. Sie ist Sitz des Gemeindeverbands Carcassonne Agglo mit über 105.000 Einwohnern. Ihr Wahrzeichen ist die mittelalterliche, auf einem Hügel der Altstadt gelegene, als Cité von Carcassonne bezeichnete Festung.

Carcassonne liegt etwa 90 km südöstlich von Toulouse und 70 km nordwestlich von Perpignan an einer alten Handelsstraße zwischen Mittelmeer und Atlantik. Die Stadt liegt an den Flüssen Aude und Fresquel und wird vom Canal du Midi durchquert.
Division 1 1994/95
Die Division 1 1994/95 war die 57. Spielzeit der höchsten französischen Fußballliga. Die Saison begann am 28. Juli 1994 mit dem Eröffnungsspiel Girondins Bordeaux gegen OGC Nizza (1:0) und endete am 31. Mai 1995.

Als Aufsteiger kamen Nizza, Stade Rennes und der SC Bastia aus der Ligue 2 dazu. Die Saison als Meister beendete der FC Nantes Atlantique und wurde damit Nachfolger von Paris Saint-Germain. Die Qualifikation für die UEFA Champions League schaffte Nantes. Für den UEFA-Pokal qualifizierten sich Olympique Lyon, AJ Auxerre, RC Lens und der AS Monaco. Am UEFA Intertoto Cup der Folgesaison nahmen Bordeaux, der FC Metz, AS Cannes und Racing Straßburg teil. Über den Coupe de France sicherte sich Paris SG die Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger des folgenden Jahres. In die Division 2 absteigen mussten AS Saint-Étienne, SM Caen und der FC Sochaux.

Ab dieser Saison galt die Drei-Punkte-Regel; bei Punktgleichheit gab die Tordifferenz den Ausschlag für die Platzierung.

Racing Straßburg
Der Racing Club de Strasbourg Alsace (seit 2012 mit dem Zusatz „Alsace“), im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als Racing Straßburg, in Frankreich primär als RC Strasbourg und lokal schlicht als le Racing, ist ein französischer Fußballklub aus der elsässischen Stadt Straßburg. Wegen der Vereinsfarben Blau und Weiß wird Racing, ebenso wie die Nationalmannschaft, Les Bleus – zu deutsch: die Blauen – genannt.
Muck (Schottland)
Muck (schottisch-gälisch: Eilean nam Mucⓘ) ist der Name einer der „Kleinen Inseln“ der Inneren Hebriden von Schottland. Sie ist auch als Isle of Monk bekannt. 2011 lebten 27 Menschen auf Muck. Die größte Siedlung auf der Insel ist Port Mòr; dort befindet sich auch der Hafen.

Fähren verkehren von Port Mòr zu den Inseln Canna, Rùm und Eigg sowie nach Mallaig und Arisaig auf dem schottischen Hauptland.

Der höchste Hügel der Insel ist der 137 Meter hohe Beinn Airein. Muck ist bekannt für große Robbenkolonien und für Schweinswale in den umgebenden Gewässern.

Der gälische Name Eilean nam Muc bedeutet „Insel der Wale“. Gelegentlich wird der Name auch als „Insel der Schweine“ gedeutet (muc: Schwein). Das Wort Muc ist hier aber eine Kurzform  von muc-mhara (deutsch „Wal“).

Schweinswale
Die Schweinswale (Phocoenidae) sind eine Familie kleiner Zahnwale mit sieben Arten in drei Gattungen.  Sie sind mit den Delfinen verwandt, unterscheiden sich aber in einer Reihe anatomischer Merkmale. Besonders charakteristisch ist die Form des Kopfes und der Zähne. Am bekanntesten in Europa ist der Gewöhnliche Schweinswal (Phocoena phocoena) mit Vorkommen in Nord- und Ostsee.
Hypuralia
Hypuralia sind Stützelemente aus dem Schwanzflossenskelett der Echten Knochenfische (Teleostei). Sie bestehen aus vergrößerten Hämalbögen der Schwanzwirbel und bilden den Ansatz der Schwanzflossenstrahlen.

Echte Knochenfische
Die Echten Knochenfische (Teleostei) sind eine Teilklasse der Strahlenflosser (Actinopterygii). Sie werden auch als Knochenfische im engeren Sinne bezeichnet, um sie begrifflich eindeutig von den Knochenfischen im weiteren Sinne (Osteichthyes) zu unterscheiden. Der wissenschaftliche Name „Teleostei“ (von griechisch teleios – „vollendet“; osteon – „Knochen“) bezieht sich auf das bei vielen Arten vollständig verknöcherte Skelett. Die rezenten Teleostei werden auch unter dem Taxon Teleocephala zusammengefasst und so von den fossilen Formen abgegrenzt.

Zu den Echten Knochenfischen zählen mit ca. 30.000 bekannten rezenten Arten über 96 Prozent aller lebenden Fischarten und damit etwa die Hälfte aller beschriebenen Wirbeltierarten.
Pfarrkirche St. Ruprecht (Völkermarkt)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Ruprecht steht nordwestlich der Altstadt von Völkermarkt. Sie ist von einem Friedhof umgeben. Die Kirche wurde vermutlich um 760 von Bischof Modestus gegründet. 1043 hatte die Kirche als Mutterpfarre der drei Hemmakirchen im Trixnertal Bedeutung. 1148 wird die Kirche als Sitz eines Archidiakons genannt. 1231 wurde von Erzbischof Eberhard II. in St. Ruprecht ein Kollegiatkapitel mit einem Propst und zwölf Kanonikern gestiftet, das um 1248 in die Stadtpfarrkirche St. Magdalena verlegt wurde. In der Folge der Türken- und Ungarneinfälle verlor die Kirche ihre Bedeutung und wurde zur Filialkirche. Seit 1798 ist St. Ruprecht Vorstadtpfarre.

Kollegiatstift
Ein Kollegiatstift (auch Säkularkanonikerstift oder weltliches Chorherrenstift) ist eine Gemeinschaft von Säkularkanonikern (Weltpriester, weltliche bzw. unregulierte Chorherren). Säkularkanoniker gehören keiner Ordensgemeinschaft an und sind deutlich von Regularkanonikern, die zumeist nach der Regel des hl. Augustinus von Hippo leben und Ordensgelübde abgelegt haben, oder Mönchen abzugrenzen.

Die Kanoniker, auch Chorherren oder Stiftsherren genannt, bilden das Stiftskapitel oder Kollegiatkapitel eines Stifts. Unter anderem sind sie auch für die Gottesdienste in einer Kollegiatkirche bzw. Stiftskirche zuständig, die in der Regel einem Stift auch baulich direkt angeschlossen ist. Neben der täglichen Feier einer heiligen Messe, dem Kapitelsamt, zählt hierzu auch das Stundengebet („Chorgebet“) in Gemeinschaft.
Ewenny Priory
Ewenny Priory (auch Ewenni) ist ein ehemaliges Benediktinerkloster in Vale of Glamorgan in Wales. Das ehemalige Kloster liegt am Südufer des River Ewenny etwa 1,6 km südlich von Bridgend. Die Kirche gilt als hervorragendes Bauwerk des normannischen Stils in Wales, dazu war das Kloster wegen seiner Wehranlagen in der Region einzigartig.

Anglo-Normannische Architektur
Die Anglo-Normannische Architektur ist eine Epoche der englischen Architekturgeschichte und entspricht der europäischen Hoch- und Spätromanik im 11. und 12. Jahrhundert. Nach der Eroberung Englands durch Wilhelm I. im Jahr 1066 fand der normannische Baustil dort in seiner „anglo-normannischen“ Ausformung Verbreitung und löste damit die Baustile der vorromanischen angelsächsischen Architektur ab.

Auf ihn folgt die erste Stufe der gotischen Architektur Englands – der Early English Style, dem dann noch der Decorated Style und der Perpendicular Style nachfolgten.
Café marron
Café marron (Ramosmania rodriguesii), übersetzt „brauner Kaffe“, englisch wild coffee, ist eine auf der Maskarenen-Insel Rodrigues endemische Pflanze aus der nur zwei Arten umfassenden Gattung Ramosmania der Rötegewächse, die vor ihrer erfolgreichen Vermehrung mit nur einem Exemplar als eine der seltensten Pflanzen der Welt galt. Dieses Exemplar wurde im Jahr 1980 entdeckt, davor galt die Art als ausgestorben.

Rodrigues (Insel)
Rodrigues (auch Rodriguez) ist eine zu Mauritius gehörige Insel im Indischen Ozean, 580 km östlich der Hauptinsel Mauritius gelegen. Die Hauptstadt des 109 km² großen Eilandes ist Port Mathurin, die Hauptsprache ist Französisch, Umgangssprache ist Rodriguais, ein französisches Kreolisch. Die Insel ist Teil der Inselkette der Maskarenen und ihrerseits von mehreren kleinen Inseln umgeben. Die Insel hat über 40.000 Einwohner, die, abgesehen von kleinen europäischen und tamilischen Minderheiten, afrikanischer Herkunft sind.
Pulaski County (Virginia)
Pulaski County ist ein County im Bundesstaat Virginia der Vereinigten Staaten. Im Jahr 2020 hatte das County 33.800 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 40,7 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Pulaski. Das County gehört zu den Dry Countys, was bedeutet, dass der Verkauf von Alkohol eingeschränkt oder verboten ist.

Dry County
﻿Dry counties

﻿Countys, die teilweise „dry“ sind

﻿Wet counties

﻿Keine Daten

Der Ausdruck Dry County (auf Deutsch so viel wie „trockener Landkreis“) bedeutet in den Vereinigten Staaten, dass in dem jeweiligen County (vergleichbar etwa mit dem deutschen Landkreis, dem österreichischen oder dem Schweizer Bezirk) der Verkauf, Ausschank oder Transport von Alkohol stark eingeschränkt oder verboten ist. Freie Städte innerhalb dieser Countys sind von dieser Verordnung nicht betroffen, können sie aber übernehmen oder eigene Regelungen schaffen. In diesem Fall spricht man dann von Dry City oder Dry Town. Die meisten Dry Counties befinden sich im Süden und Mittleren Westen der Vereinigten Staaten, besonders in Arkansas.

Seit im 21. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten die Prohibition aufgehoben wurde, ist die Regelung bezüglich Alkohol eher eine einzelstaatliche als eine bundesweite Angelegenheit.
Kirill Semjonowitsch Serebrennikow
Kirill Semjonowitsch Serebrennikow (russisch Кири́лл Семёнович Сере́бренников; Betonung: Kiríll Semjónowitsch Serébrennikow; * 7. September 1969 in Rostow am Don, Sowjetunion) ist ein russischer Theater-, Opern- und Filmregisseur.

Rostow am Don
Rostow am Don (russisch Росто́в-на-Дону́ⓘ, Rostow-na-Donu) ist eine der größten Städte im europäischen Teil der Russischen Föderation. Sie liegt im Süden des Landes, 46 Kilometer vor der Mündung des Dons in das Asowsche Meer. Sie ist zugleich Hauptstadt des Rostower Gebiets und wird als „Tor zum Kaukasus“ bezeichnet.

Die Stadt ist mit 1.142.162 Einwohnern (2021) die elftgrößte Stadt Russlands. In der Rostower Agglomeration leben knapp 2,16 Millionen Menschen. Rostow am Don liegt 960 Kilometer südlich von Moskau. Es bildet das politische, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum Südrusslands.
Im Schatten des Triumphbogens
Im Schatten des Triumphbogens (Originaltitel: Arch of Triumph) ist ein britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1985, der von Harlech Television produziert wurde. Er basiert auf dem Roman Arc de Triomphe (1945) von Erich Maria Remarque. Bereits 1948 war das Thema mit Ingrid Bergman und Charles Boyer verfilmt worden.
Inszeniert wurde der Film von Waris Hussein und in den Hauptrollen sind Anthony Hopkins, Lesley-Anne Down und Donald Pleasence zu sehen.

Charles Boyer
Charles Boyer (* 28. August 1899 in Figeac, Frankreich; † 26. August 1978 in Phoenix, Arizona) war ein französischer Schauspieler. Den Höhepunkt seiner Karriere erlebte er in den 1930er und 1940er Jahren in Hollywood, als er in Liebesfilmen häufig den Leading Man spielte. Im Laufe seiner Karriere erhielt Boyer vier Oscar-Nominierungen als bester Hauptdarsteller; bei der Oscarverleihung 1943 wurde er für sein Engagement im Zweiten Weltkrieg mit einem Ehrenoscar ausgezeichnet.
Fregatte Karlsruhe
Bislang wurden folgende Fregatten mit dem Namen Karlsruhe in Dienst gestellt:

Karlsruhe (Schiff, 1962), Schiff der deutschen Bundesmarine von 1962 bis 1983

Karlsruhe (Schiff, 1984), Schiff der Deutschen Marine von 1984 bis 2017

Für weitere Kriegsschiffe mit dem Namen Karlsruhe sowie weiter Bedeutungen siehe Karlsruhe (Begriffsklärung).

Deutsche Marine
Die Marine ist mit etwa 16.000 Soldaten die drittgrößte der vier Teilstreitkräfte der Bundeswehr. Neben der Bezeichnung Marine verwendet die Marine seit 1995 zur Abgrenzung zu ausländischen Seestreitkräften im internationalen Kontext die Selbstbezeichnung Deutsche Marine; vor 1995 wurde die Selbstbezeichnung Bundesmarine in Abgrenzung zur ostdeutschen Volksmarine genutzt. Der oberste truppendienstliche Vorgesetzte dieser Teilstreitkraft ist der Inspekteur der Marine.
Guadalupe Gracia García-Cumplido
Guadalupe Gracia García-Cumplido (* 12. Dezember 1881 in La Constancia, Municipio Nombre de Dios/Durango; † 31. März 1948 in Mexiko-Stadt) war ein mexikanischer Militärarzt, zuletzt im Dienstgrad General Brigadier Médico Cirujano, welcher dem Dienstgrad Generalarzt entspricht.

Nombre de Dios (Durango)
Nombre de Dios ist eine Kleinstadt mit ca. 6.000 Einwohnern und Hauptort einer Gemeinde (municipio) mit insgesamt ca. 22.000 Einwohnern im Bundesstaat Durango in Mexiko. Die – teilweise in Ruinen liegenden – Missionskirchen des Ortes und seiner Umgebung gehören seit dem Jahr 2010 als Teil des Camino Real de Tierra Adentro zum UNESCO-Weltkulturerbe. Das historische Ortszentrum ist seit dem Jahr 2018 als Pueblo Mágico anerkannt.