hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beim Brummaier
Beim Brummaier ist ein ehemaliger Bauernhof in Beigarten, einem Ortsteil der oberbayerischen Gemeinde Straßlach-Dingharting im Landkreis München. Der Bauernhof mit der Adresse Beigarten 5, der ein geschütztes Baudenkmal ist, wurde im Kern in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts errichtet.

Die zweigeschossige Einfirstanlage mit Satteldach besteht aus einem verputzten Blockbau-Obergeschoss mit umlaufender Laube. Das Dach und die Giebellaube stammen aus dem 19. Jahrhundert.

Landkreis München
Der Landkreis München ist eine Gebietskörperschaft mit 354.396 Einwohnern (31. Dezember 2024) und der bevölkerungsreichste Landkreis im Freistaat Bayern. Er liegt in der Mitte des Regierungsbezirks Oberbayern und umschließt im Norden, Osten und Süden die Landeshauptstadt München. Die bevölkerungsreichste Kommune des Landkreises ist die Stadt Unterschleißheim.

Verwaltungssitz des Landratsamtes München ist die Landeshauptstadt München, die selbst kreisfrei und daher nicht Teil des Landkreises ist. München ist die größte Stadt Deutschlands, die Verwaltungssitz eines Landkreises ist. Der Landkreis ist von Beginn an ein typischer Kragenkreis, also ein Landkreis, der die Metropole umschließt und daher einen großen Teil des Speckgürtels der Metropole umfasst.
Conrad Anker
Conrad Anker (* 27. November 1962) ist ein US-amerikanischer Felskletterer, Bergsteiger und Autor, der hauptsächlich im Himalaya und in Antarktika aktiv ist. 1999 war Conrad Anker ein Schlüsselmitglied des Suchteams, das die Leiche des britischen Bergsteigers George Mallory hoch in der Nordwand des Mount Everest fand. Anker ist derjenige Bergsteiger, der Mallorys Körper in einem Geröllfeld auf 8150 Metern Höhe in der riesigen Nordwand des Everest entdeckte. Anker lebt in Bozeman, Montana.

2016 erlitt Anker beim Versuch, zusammen mit David Lama den Lunag Ri als Erste zu besteigen, einen Herzinfarkt.

Bozeman
Bozeman ist eine Stadt in den Vereinigten Staaten, liegt im Gallatin County, Montana und ist gleichzeitig Sitz der Countyverwaltung (County Seat). Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 53.293 ermittelt.
Treffpunkt Kaiserhafen
Der Treffpunkt Kaiserhafen ist eine Gaststätte mit maritimer Atmosphäre in Bremerhaven, die zugleich als Seemannskneipe und als Restaurant auftritt. Die selbst ernannte und zudem unter diesem Namen populäre „Letzte Kneipe vor New York“ wurde als Anziehungspunkt für Touristen weit über die Grenzen der Seestadt hinaus bekannt und war bereits Schauplatz mehrerer Fernsehproduktionen. Die Gaststätte ist direkt an der Alten Bananenpier im Kaiserhafen III im Stadtbremischen Überseehafengebiet in Bremerhaven gelegen.

Kneipe
Die Kneipe ist eine Gaststätte, die hauptsächlich dem Konsum von Bier, aber auch anderen alkoholischen und nicht-alkoholischen Getränken dient.

Formalere, aber seltener verwendete Begriffe für Kneipe sind Lokal, Schänke (oder Schenke), Taverne, Spund/Spunten oder Schankwirtschaft als Gegensatz zu Speisewirtschaft (Restaurant). Eine verrufene Kneipe wird Spelunke genannt. Da in Kneipen häufig auch kleine Speisen oder Imbisse angeboten werden, ist die Grenze zum Restaurant fließend.
Den Herren will ich loben
Den Herren will ich loben ist ein geistliches Lied mit einem Text von Maria Luise Thurmair und einer Melodie von Melchior Teschner. Es findet sich im Gotteslob (Nr. 395), im Schweizer Katholischen Gesangbuch (Nr. 760) sowie im Regionalteil Bayern/Thüringen des Evangelischen Gesangbuchs (Nr. 604).

Evangelisches Gesangbuch
Das Evangelische Gesangbuch (EG) ist das aktuelle Gesangbuch der deutschsprachigen Evangelischen Gemeinden in Deutschland, Elsass-Lothringen, Österreich und Luxemburg, welches je nach Landeskirche zwischen 1993 und 1996 eingeführt wurde. Deutschsprachige Gemeinden in der Schweiz haben eigene Gesangbücher. Das EG erscheint in 14 verschiedenen landeskirchlichen Regionalausgaben. Diese bestehen aus der Stammausgabe mit 535 gemeinsamen Liedern und Gesängen sowie zusätzlichen Anhängen mit je unterschiedlichen Regionalteilen. Das EG ist Nachfolger des Evangelischen Kirchengesangbuches (EKG).

Eine grundlegend überarbeitete Neuausgabe des Gesangbuchs wurde 2017 beschlossen. Seit 2020 arbeitet eine Kommission aus allen Landeskirchen, Fachverbänden und der Kirche in Österreich am neuen Evangelischen Gesangbuch mit dem Ziel, dass die Gemeinden das neue Gesangbuch mit etwa 500 Titeln 2028 erhalten können.
Feature-Phone
Ein Feature-Phone (auch Featurephone oder Feature Phone, ironisch auch Dumbphone) ist ein Mobiltelefon, das weniger als ein Smartphone leistet, jedoch mehr als nur telefonieren kann. Typischerweise verfügt ein solches Telefon zusätzlich beispielsweise über eine Kamera, einen Radioempfänger, einen Organizer und MP3-Spieler sowie einfache Spiele und auch einen Webbrowser, die sich über eine Grafische Benutzeroberfläche ansteuern lassen.

Feature-Phones finden großen Absatz in Entwicklungs- und Schwellenländern, wie z. B. das JioPhone in Indien.
Im Jahr 2013 wurden weltweit erstmals mehr Smartphones als Feature-Phones verkauft.

Feature-Phones werden unter anderem von Unternehmen wie Nokia, Samsung und LG vertrieben.

Grafische Benutzeroberfläche
Grafische Benutzeroberfläche oder auch grafische Benutzerschnittstelle oder  Bedienoberfläche (Abk. GUI von englisch graphical user interface) bezeichnet eine Form von Benutzerschnittstelle eines Computers. Sie hat die Aufgabe, Anwendungssoftware auf einem Rechner mittels grafischer Symbole, Steuerelemente oder auch Widgets genannt, bedienbar zu machen. Dies geschieht bei Computern meistens mittels einer Maus als Steuergerät, mit der die grafischen Elemente bedient oder ausgewählt werden, bei Smartphones, Tablets und Kiosksystemen in der Regel durch Berührung eines Touchscreens.

Die Gesamtgestaltung heutiger grafischer Oberflächen verwendet oftmals die sogenannte Schreibtischmetapher. Dieses Konzept wurde ab 1984 mit dem Macintosh von Apple populär, in den 1990er Jahren entwickelte es sich zum Industriestandard bei Personal Computern.

Im Gebiet der Software-Ergonomie wird der Begriff grafische Benutzungsschnittstelle bevorzugt.
Biker-Gletscher
Der Biker-Gletscher (von englisch biker ‚Zweiradfahrer‘) ist ein 4 km langer und 1 km breiter Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt vom Polarplateau in nördlicher Richtung zwischen Mount Littlepage und Mount Dearborn zum Mackay-Gletscher.

Die Benennung ist seit 1995 vom New Zealand Geographic Board anerkannt und geht auf die Benutzung von Fahrrädern als Transportmittel bei der Erkundung des Gebiets durch die Mannschaft um den neuseeländischen Glaziologen Trevor J. H. Chinn (1937–2018) zwischen 1992 und 1993 zurück.

Mount Dearborn
Mount Dearborn ist ein 2300 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Als höchste Erhebung der Head Mountains ragt er zwischen Mount Littlepage und dem nördlichen Teil der Willett Range auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1964 nach John Dearborn, Biologe auf der McMurdo-Station in den Jahren 1959 und 1961.
Alice Middleton Boring
Alice Middleton Boring (geboren am 22. Februar 1883 in Philadelphia; gestorben am 18. September 1955 in Cambridge, Massachusetts) war eine amerikanische Biologin mit einem Schwerpunkt in Zoologie, vor allem Herpetologie, die in den Vereinigten Staaten und in China arbeitete und forschte. Sie widmete sich vor allem der Verbesserung der biologischen Forschung und Ausbildung in China und ist eine Pionierin in der Erforschung chinesischer Amphibien und Reptilien.

Herpetologie
Die Herpetologie (von altgriechisch ἑρπετόν herpeton „kriechendes Tier“) ist die Lehre und Kunde von den Tierklassen der Amphibien (Lurche) und Reptilien (Kriechtiere). Sie ist ein Teilgebiet der Zoologie.
Wobblen
Wobblen bezeichnet ein Vibrato von Bässen oder bassähnlichen Instrumenten in der Musik. Beim Gesang steht es abwertend für zu starkes und zu langsames Vibrato. Traditionell ist es besonders in der Jug Musik vorzufinden, in der Jug-Bands anhand eines Jugs einen bassähnlichen Klang erzeugen, um dem Klangbild ihrer Songs einen stabilen Hintergrund zu verleihen. Die Technik wurde in den 1960er Jahren besonders von den 13th Floor Elevators wiederbelebt. Es ist anzunehmen, dass der britische Bassist Jah Wobble sich mit seinem Pseudonym auf wobbelnde Basslines im Reggae bezieht. Der Wobble Bass ist ein musikalisches Element elektronischer Tanzmusik, das hauptsächlich im Dubstep (v. a. Brostep) seine Verwendung findet. Vorläufer findet man im Drum and Bass und Acid House.

Elektronische Tanzmusik
Als elektronische Tanzmusik (englisch electronic dance music, Abk. EDM) bezeichnet man eine Fülle von tanzbaren Musikstilen der elektronischen Musik. Sie bedienen sich elektronischer Instrumente wie Synthesizer und Sampler sowie seit den 1990er Jahren auch Native Processing (softwarebasierte Musikerzeugung in Form von Softwaresynthesizern und Softwaresamplern). Im Allgemeinen sind dabei alle Klänge bis auf eventuell vorhandene Gesangsstimmen synthetisch erzeugt, nicht selten werden allerdings nichtelektronische Instrumente in Form von Samples ins Arrangement eingebaut. Akustische Instrumente wie Gitarren, Klaviere und Schlagzeug kommen ebenfalls vor, allerdings weniger häufig.
Caseyville Township
Die Caseyville Township ist eine von 22 Townships im St. Clair County im Westen des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Im Jahr 2010 hatte die Caseyville Township 31.996 Einwohner.

Die Township liegt im Metro-East genannten östlichen Teil der Metropolregion Greater St. Louis um die Stadt St. Louis im benachbarten Missouri.

Metro-East
Metro-East ist eine Region im Westen des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois, die den östlichen Teil der Metropolregion Greater St. Louis um die Stadt St. Louis in Missouri beinhaltet. Die Region umfasst fünf Countys vollständig sowie Teile dreier weiterer.

Die größte Stadt der Region ist Belleville. Metro-East ist nach der Metropolregion Chicago das zweitgrößte Ballungsgebiet in Illinois.
Letteguives
Letteguives ist eine französische Gemeinde mit 208 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Les Andelys und zum Kanton Romilly-sur-Andelle. Die Einwohner werden Letteguiviens genannt.

Haute-Normandie
Die Haute-Normandie [otnɔʀmɑ̃ˈdi] ⓘ (deutsch Obernormandie) war eine Region im Norden Frankreichs, die aus den Départements Eure und Seine-Maritime bestand. Sie hatte eine Fläche von 12.317 km² und 1.861.510 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Rouen. Am 1. Januar 2016 vereinigte sich die Basse-Normandie mit der Haute-Normandie zur Region Normandie. Die vorläufige Hauptstadt der neuen Region ist Rouen.
Großer Preis der Schweiz 1947
Der VII. Große Preis der Schweiz fand am 8. Juni 1947 auf der Bremgarten-Rundstrecke in Bremgarten bei Bern statt. Das Rennen war das erste Grande Épreuve nach dem Zweiten Weltkrieg und wurde nach der für dieses Jahr neu festgelegten Internationalen Grand-Prix-Formel (Rennwagen bis 1,5 Liter Hubraum mit Kompressor oder bis 4,5 Liter Hubraum ohne Kompressor) ausgetragen. In zwei Vorläufen von je 20 Runde à 7,280 km qualifizierten sich jeweils zehn Teilnehmer für den Endlauf über 30 Runden, was einer Renndistanz von 145,6 km für die Vorläufe und 218,4 km für den Endlauf entsprach.

Sieger wurde Jean-Pierre Wimille auf einem Alfa Romeo Tipo 158 Alfetta.

Grande Épreuve
Mit dem Begriff Grande Épreuve (französisch für „Große Prüfung“) wurden im Automobilsport die internationalen Veranstaltungen mit der höchsten Bedeutung bezeichnet. Traditionell waren dies die nationalen Großen Preise der im Automobil-Weltverband (AIACR; ab 1946 FIA) vertretenen „Kernländer“, also die Grands Prix von Frankreich, Italien, Belgien, Spanien, der USA, Großbritannien, Deutschland, Monaco, der Schweiz und der Niederlande. Ihre Einstufung in die Kategorie der Grandes Épreuves erlaubte eine Abgrenzung von weniger bedeutsamen Rennen, von denen einige ebenfalls den Titel Grand Prix im Namen trugen.
The Crane Wife
The Crane Wife ist das vierte Studioalbum der amerikanischen Indie-Folkband The Decemberists. Es wurde am 3. Oktober 2006 in den USA bei Capitol Records veröffentlicht. Produziert wurde es von Tucker Martine und Christopher Walla (Death Cab for Cutie). The Crane Wife beruht auf einem japanischen Volksmärchen. Im Mittelpunkt des Albums stehen zwei Songs, The Crane Wife und The Island, Letzterer ist von William Shakespeares Der Sturm inspiriert.

Das Albumcover wurde von Carson Ellis erstellt, Colin Meloys Ehefrau.

Der Sturm (Shakespeare)
Der Sturm (engl. The Tempest) ist ein Schauspiel von William Shakespeare. Das Werk handelt vom Schicksal Prosperos und seiner Tochter. Dieser wurde als Herzog von Mailand von seinem Bruder vertrieben, ist auf eine Insel geflüchtet, überwindet mittels Magie seine dort gestrandeten Feinde und kehrt, nachdem seine Ehre wiederhergestellt ist, in seine Heimat zurück. Der Sturm gehört zu den wenigen Dramen Shakespeares, für deren Handlung es keine spezifische Quelle gibt. Es wurde vermutlich spätestens bis zur Mitte des Jahres 1611 fertiggestellt. Für den November 1611 ist die erste Aufführung bezeugt. Die erste Druckfassung findet sich in der First Folio von 1623. Seit Dowdens Definition wird es zusammen mit weiteren Stücken aus Shakespeares Spätwerk zu den Romanzen gezählt.
Quail Island (Neuseeland)
Quail Island (Māori, Ōtamahua, manchmal auch Te Kawakawa) ist eine kleine, unbewohnte Insel im Süden der Bucht vor Lyttelton nahe Christchurch auf der Südinsel Neuseelands.

Ihren englischen Namen erhielt sie von Kapitän Mein Smith, der hier 1842 einheimische Wachteln (englisch Quail) beobachtete. Diese waren jedoch bereits 1875 ausgerottet. In der Sprache der Māori bedeutet 'Ōtamahua' einen „Platz wo Kinder Eier von Seevögeln sammeln“ 'Te Kawakawa' bezieht sich auf die Pfefferbäume der Insel.

Maorische Sprache
Die maorische Sprache (Māori oder Te Reo Māori) ist die polynesische Sprache des indigenen Volks der Māori in Neuseeland und ist dort seit dem 1. August 1987 als Amtssprache anerkannt.

Die Sprache wurde 2006 in Neuseeland noch von rund 157.500 Menschen gesprochen, 131.600 davon maorischer Abstammung. Bei einem Bevölkerungsanteil von rund 565.300 Māori waren 2006 also nur noch 23,3 % der Māori in der Lage, die Sprache im täglichen Leben anzuwenden. Engere Verwandtschaft der Sprache besteht zum Cook Islands Māori und zum Tahitianischen.

Vor der Ankunft der Europäer war Māori eine schriftlose Sprache, heute wird sie in lateinischer Schrift geschrieben.
Craig Wolanin
Craig William Wolanin (* 27. Juli 1967 in Grosse Pointe, Michigan) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1984 und 1999 unter anderem 730 Spiele für die New Jersey Devils, Nordiques de Québec, Colorado Avalanche, Tampa Bay Lightning und Toronto Maple Leafs in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Wolanin, der im NHL Entry Draft 1985 an dritter Gesamtposition ausgewählt wurde, in Diensten der Colorado Avalanche mit dem Gewinn des Stanley Cups im Jahr 1996. Sein Sohn Christian ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Grosse Pointe (Michigan)
Grosse Pointe ist eine Stadt in Wayne County von Michigan in den Vereinigten Staaten. Grosse Pointe ist ein Vorort von Detroit und Teil der Metro Detroit, mit einer überwiegend wohlhabenden Bevölkerung. Laut dem United States Census Bureau hat die Stadt eine Gesamtfläche von 5,8 km² mit 5.678 Einwohnern im Jahr 2020. Die Siedlung liegt am Lake St. Clair.
Puccinia punctoidea
Puccinia punctoidea ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit des Korbblütlers Viguiera pringlei. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist ein Endemit Mexikos.

Korbblütler
Die Korbblütler (botanisch Asteraceae oder Compositae), auch Körbchenblütler, Korbblütengewächse, Asterngewächse oder Köpfchenblütler genannt, sind die artenreichste Familie der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Sie gehören zu deren Ordnung der Asternartigen (Asterales). Etwa 10 % der Arten der Bedecktsamer gehören zu den Asteraceae. Von der Blütenstandsform sind der deutschsprachige Trivialname Korbblütler und der botanische Name Compositae (lateinisch für ‚Zusammengesetzte‘), deutsch Kompositen, abgeleitet.

Die Familie Asteraceae enthält etwa 1600 bis 1700 Gattungen mit 24.000 bis 30.000 Arten und ist weltweit auf allen Kontinenten (außer Antarktika) in allen Klimazonen vertreten.
Terra-Nova-Canyon
-69159Koordinaten: 69° 0′ S, 159° 0′ O

Der Terra-Nova-Canyon ist ein Tiefseegraben in der Somow-See vor der Oates-Küste des ostantarktischen Viktorialands.

Das Advisory Committee on Undersea Features (ACUF) benannte ihn im Juni 1988 in Anlehnung an die Benennung der Terra Nova Islands.

Advisory Committee on Undersea Features
Das Advisory Committee on Undersea Features (ACUF, englisch für Beratendes Komitee für unterseeische Merkmale) ist ein beratender Ausschuss des United States Board on Geographic Names und verantwortlich für die Empfehlung von standardisierten Namen für submarine geographische Objekte. Der Ausschuss wurde 1963 gegründet und besteht gegenwärtig aus insgesamt acht Vertretern des Handelsministeriums, des Verteidigungsministeriums, des Innenministeriums, des Außenministeriums und der University of Hawaii.  Das Ortslexikon des ACUF umfasst mehr als 5000 Einträge mit über 10.000 mehrsprachigen Namensgebungen.
Villeloup
Villeloup ist eine französische Gemeinde mit 129 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Troyes und seit 2015 zum Kanton Saint-Lyé (zuvor Kanton Troyes-4).

Arrondissement Troyes
Das Arrondissement Troyes ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Aube in der Region Grand Est. Hauptort (Präfektur) ist Troyes.

Es umfasst 244 Gemeinden in 14 Wahlkreisen (Kantonen).
Lamborghini Temerario
Der Lamborghini Temerario ist ein von Automobili Lamborghini hergestellter Sportwagen. Das Nachfolgemodell des Huracán wurde im August 2024 bei der Monterey Car Week vorgestellt. Anders als der Huracán hat der Temerario einen V8-Ottomotor mit Biturbo-Aufladung.

Lamborghini
44.65925211.125073Koordinaten: 44° 39′ 33,3″ N, 11° 7′ 30,3″ O

Die Automobili Lamborghini S.p.A. [ˌlamborˈɡiːni] (Ausspracheⓘ) ist ein italienischer Automobilhersteller von Sportwagen mit Sitz in Sant’Agata Bolognese (Emilia-Romagna).
Seit 1998 gehört das Unternehmen als Teil der Audi AG zum Volkswagen-Konzern. Die ursprüngliche Traktorenmarke Lamborghini Trattori gehört seit 1973 zu Same Trattori.
LAMA (Zeitschrift)
LAMA – das lösungsorientierte Architekturmagazin war eine österreichische Architekturzeitschrift, die von 2020 bis 2023 in Nachfolge des Magazins Schauraum (2016–2019) von Studierenden der Technischen Universität Graz herausgegeben wurde und mit zusammen insgesamt 14 Einzelausgaben zwei- bzw. dreimal jährlich erschienen ist.

Nach ihrem Selbstverständnis hinterfragte die Zeitschrift die Architekturdisziplin „in Lehre, Praxis und ihrem gesellschaftlichen Stellenwert“ und formulierte „zukunftsorientierte Lösungsansätze für die Architektur“, indem sie auf eine interdisziplinäre Expertise setzte.

Das Zeitschriftenlogo bestand aus dem stilisierten Kopf eines Lamas, das einen Bleistift als Emblem des zeichnenden Architekten über dem Ohr balanciert.

Bei ihrer Auflösung 2023 bestand die ehrenamtlich geleitete Redaktion aus Christina Blümel, Ramona Kraxner, Isabella Fuchs, Philipp Glanzner, Felix Obermair und Eva Schmolmüller.

Interdisziplinarität
Interdisziplinarität (lateinisch inter ‚zwischen‘, disciplina ‚Unterweisung‘, ‚Lehre‘, ‚Ordnung‘, ‚Disziplin‘) bezeichnet die kooperative Nutzung und Weiterentwicklung von Ansätzen, Denkweisen oder Methoden verschiedener wissenschaftlicher Fachrichtungen.
Europastraße 602
Die Europastraße 602 (kurz: E 602) ist eine insgesamt etwa 68 Kilometer lange Europastraße des Zwischennetzes, die in Frankreich die Städte La Rochelle und Saintes über Rochefort (Charente-Maritime) verbindet.

La Rochelle
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

La Rochelle [la ʁɔ.ʃɛl] ⓘ ist eine westfranzösische Hafenstadt und Hauptstadt des Départements Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine mit 79.851 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023); 2010 lebten im hiesigen Großraum knapp 210.000 Menschen.

La Rochelle ist unter anderem Mitglied im Hansebund der Neuzeit; 2015 wurde der Gemeinde von der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ verliehen.
Collazo Sotomayor
Collazo Sotomayor (aserbaidschanisch Kollazo Sotomayor), auch Lorenzo Sotomayor (* 16. Februar 1985 in Havanna, Kuba) ist ein aserbaidschanischer Boxer kubanischer Herkunft. Er ist der Neffe des Hochsprung-Olympiasiegers Javier Sotomayor.

Aserbaidschanische Sprache
Aserbaidschanische Sprache (Eigenname: Azərbaycan dili) oder Aserbaidschan-Türkisch (Azərbaycan türkcəsi), früher offiziell auch Türkisch (Türk dili) genannt und deshalb heute im Alltag oft noch inoffiziell so bezeichnet, ist der Name für die Amtssprache Aserbaidschans, die als engste Verwandte des Türkeitürkischen zu den oghusischen, das heißt zu den südwestlichen Turksprachen gehört.

Die Nationalsprache Aserbaidschans basiert auf dem Dialekt Schirwans. Das Aserbaidschanische (als Sammelbegriff eng verwandter Sprachen und Idiome) stellt mit etwa 14 Millionen Sprechern die wichtigste Turksprache Irans dar, welche dort auf dem Stadtdialekt von Täbris basiert.
24-Stunden-Rennen von Daytona 1967
Das zweite 24-Stunden-Rennen von Daytona, auch 6th Annual Daytona Continental 24 Hours, Daytona International Speedway, fand am 4. und 5. Februar 1967 auf dem  Daytona International Speedway statt und war der erste Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

Daytona International Speedway
Der Daytona International Speedway ist eine Motorsport-Rennstrecke in Daytona Beach, Florida. Auf dem Gelände des Superspeedways gibt es einen als Tri-Oval mit drei überhöhten Kurven ausgeführten Kurs mit einer Streckenlänge von 2,5 Meilen (4 km) und einen Straßenkurs im Innenraum des Ovals mit 5,7 km. Rund 101.500 Zuschauer finden an der Strecke Platz.
Weingut im Zwölberich
Das Weingut im Zwölberich ist ein Weingut, das sich an der unteren Nahe, am östlichen Rand von Soonwald und Hunsrück, kurz vor dem Übergang zum rheinischen Schiefergebirge, befindet. Es wird seit 1711 als Familienbetrieb geführt. Es wird biologischer und biologisch-dynamischer Weinbau betrieben. Ein Schwerpunkt ist die alte, aus dem Burgund stammende Sorte Auxerrois. Nachdem diese relativ ertragsschwache Rebsorte von 1981 bis 1991 auf der deutschen Sortenliste verschwunden war, wird sie inzwischen wieder vereinzelt angebaut, insbesondere an der Nahe und in der Pfalz.

Nahe (Rhein)
Die Nahe (lateinisch Nava) ist ein etwa 125 km langer, linker Nebenfluss des Rheins im Saarland und in Rheinland-Pfalz. Ihre Mündung in Bingen am Rhein gilt als Grenze zwischen Oberrhein und Mittelrhein.
Von Steuben (U-Boot)
Die Von Steuben, auch USS Von Steuben (Kennung: SSBN-632), war ein atomgetriebenes U-Boot mit ballistischen Raketen der Lafayette-Klasse (James-Madison-Gruppe) der United States Navy, das von 1964 bis 1994 in Dienst stand.

Schiffskennung
Die Schiffskennung ist eine standardisierte Kennung, bestehend aus Nummern und Buchstaben zur Identifikation eines Kriegsschiffes.

Das System der Schiffskennung wurde nach dem Ersten Weltkrieg zunächst von der Royal Navy und dann auch von den meisten anderen Marinen eingeführt. Es sollte helfen, Schiffe mit dem gleichen Namen unterscheiden zu können.
Eine Schiffskennung besteht meist aus einem Buchstaben, der den Typ des Schiffes identifiziert, gefolgt von einer Nummernreihenfolge, die das Schiff identifiziert oder nur aus einer Nummernreihenfolge.

Das meist verwendete System ist das der Royal Navy und die daraus abgeleiteten Systeme der NATO und der USA, dieses System wird von allen NATO-Staaten und den Staaten des Commonwealth benutzt.