hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schäferpfeife
Schäferpfeife ist die Bezeichnung für eine Sackpfeife.

Der Begriff Schäferpfeife wird weder in der MGG noch im Riemann Musiklexikon als eigenständiges Lemma geführt, sondern im Artikel Sackpfeife abgehandelt. In der Online-Ausgabe des Grove Dictionary of Music and Musicians wird die Schäferpfeife unter dem Lemma „Bagpipe“ geführt. Der Autor des Artikels bezeichnet in diesem Artikel die Sackpfeife bei Sebastian Virdung als Schäferpfeife: „The Schäferpfeife, called Sackpfeiff in Virdung’s Musica getutscht (1511), was of a kind which in one form or another was widespread over northern Europe up to the 18th century.“

Grove Dictionary of Music and Musicians
The Grove Dictionary of Music and Musicians ist ein enzyklopädisches Musiklexikon, das in der Musikwissenschaft als bestes verfügbares Nachschlagewerk in englischer Sprache für den musikalischen Bereich gilt. Neben der MGG (Die Musik in Geschichte und Gegenwart) ist es das umfangreichste Nachschlagewerk der Musik. Zuerst herausgegeben von George Grove, dessen Namen es bis heute trägt, wurde es unter der Herausgeberschaft von Stanley Sadie zum Referenzwerk in englischer Sprache sowohl für enzyklopädische Informationen zur Musiktheorie und Musikgeschichte als auch zu Musikerbiographien.
Dendtler-Insel
Die Dendtler-Insel ist eine 21 km lange und vereiste Insel vor der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Sie liegt im östlichen Abschnitt des Abbot-Schelfeises zwischen der Farwell-Insel und der Fletcher-Halbinsel.

Kartografisch erfasst wurde sie durch Vermessungen des United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1968 nach Major Robert Dendtler von der United States Army, Koordinationsoffizier im Stab des Kommandeurs der Unterstützungseinheiten der US-Marine in Antarktika bei den Operations Deep Freeze der Jahre 1967 und 1968.

Eights-Küste
-73.5-96Koordinaten: 74° S, 96° W

Die Eights-Küste ist ein Küstenabschnitt im Westen des westantarktischen Ellsworthlands. Sie liegt zwischen dem Kap Waite und dem Pfrogner Point. Vorgelagert sind die Thurston-Insel sowie das Abbot-Schelfeis samt darin eingeschlossener Inseln. Im Osten schließt sich die Bryan-Küste und im Westen die Walgreen-Küste an.

Die Küste wurde während der United States Antarctic Service Expedition bei Überflügen, zu Land und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1967 kartografisch erfasst. Benannt ist sie nach dem US-amerikanischen Forschungsreisenden James Eights (1798–1882), der 1830 die ersten Fossilien in der Antarktis fand.
Jun Mizutani
Jun Mizutani (jap. 水谷 隼, Mizutani Jun; * 9. Juni 1989 in Iwata, Präfektur Shizuoka) ist ein japanischer Tischtennisspieler. Zu seinen größten Erfolgen gehören drei olympische Medaillen (Gold im Mixed 2021, Silber im Team 2016 und Bronze im Einzel 2016), zwei Siege bei den ITTF Pro Tour Grand Finals sowie mehrere Silber- und Bronzemedaillen mit der Nationalmannschaft bei Welt- und Asienmeisterschaften.

Präfektur Shizuoka
Shizuoka (jap. 静岡県 Shizuoka-ken, englisch Shizuoka Prefecture ‚Präfektur Shizuoka‘) ist eine japanische Präfektur. Sie liegt je nach Regionaleinteilung in der Region Tōkai, Chūbu, seltener Kantō, großräumiger Zentral- oder Ostjapan auf der Insel Honshū. Ihre Verwaltung hat ihren Sitz in der gleichnamigen Stadt Shizuoka (Shizuoka-shi).
Betty und Barney Hill
Das Ehepaar Betty Hill (eigentlich Eunice Elizabeth Barrett, * 29. Juni 1919 in Newton, New Hampshire; † 17. Oktober 2004 in Portsmouth, New Hampshire) und Barney Hill Jr. (* 20. Juli 1922 in Newport News, Virginia; † 25. Februar 1969 in Portsmouth, New Hampshire) waren nach eigenen Angaben 1961 Opfer einer Entführung durch Außerirdische. Das Paar berichtete, in der Nacht vom 19. zum 20. September 1961 Opfer einer Nahbegegnung der vierten Art gewesen zu sein, indem es einem UFO begegnet und von den Insassen kurzzeitig in das Objekt entführt worden sein soll, wo es mehreren Experimenten und chirurgischen Eingriffen unterzogen worden sei. Das Ereignis gilt als unbewiesen.

Portsmouth (New Hampshire)
Portsmouth ist eine Hafenstadt im Rockingham County im Osten des US-Bundesstaates New Hampshire und liegt an einer Bucht, die die Grenze zu Maine bildet. Sie hat als einzige Stadt des Rockingham County den Status City und 21.956 Einwohner (Stand gemäß dem Census von 2020).
Beisheim
Beisheim ist der Name von

Orten in Deutschland
Ortsteil Niederbeisheim der Gemeinde Knüllwald im Schwalm-Eder-Kreis in Hessen
Ortsteil Oberbeisheim der Gemeinde Knüllwald im Schwalm-Eder-Kreis in Hessen
Beisheim, abgegangener Ort und Kloster bei Leonberg im Landkreis Böblingen, Baden-Württemberg

Personen:
Benedikt Beisheim (* 1987), deutscher Säbelfechter
Birgit Beisheim (* 1962), deutsche Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen)
Otto Beisheim (1924–2013), deutsch-schweizerischer Kaufmann, Unternehmer, Gründer des Unternehmens Metro

Otto Beisheim
Otto Beisheim (* 3. Januar 1924 in Vossnacken bei Essen; † 18. Februar 2013 in Rottach-Egern) war ein deutsch-schweizerischer Unternehmer und Mitgründer des Metro-Konzerns. Beisheims Reputation litt in den letzten Lebensjahren stark unter seiner bekannt gewordenen Vergangenheit als Angehöriger der Waffen-SS – konkret der Leibstandarte SS Adolf Hitler (LAH).
Crochet
Als Crochet (kʁɔʃɛ) bezeichnet man in der Schneiderei die Fortsetzung der den Oberkragen mit dem Revers verbindenden Spiegelnaht, bei klassisch geschnittenen Sakkos, Mänteln und Damenjacken.

Das „Crochteck“ oder der „Crochetwinkel“ ist der Winkel am Anzugfasson, der durch den Kragenabstich und die Reversoberkante, in der Verlängerung der Spiegelnaht, gebildet wird.

Fasson (Herrenkleidung)
Das Fasson (IPA: [faˈsɔ̃ː], anhörenⓘ, [faˈsɔŋ], anhörenⓘ) ist ein bestimmendes Modeelement des Vorderteils eines Herrenanzugs oder -mantels, das aus Kragen und Revers gebildet wird.

Hingegen bedeutet die Fasson den allgemeinen Schnitt eines Kleidungsstücks sowie die Form bei Polstermöbeln.
Mittelmosel
Als Mittelmosel bezeichnet man in Deutschland den etwa 120 Kilometer langen Flussabschnitt der Mosel, der im Bundesland Rheinland-Pfalz von der Stadt Trier bis Reil im Landkreis Bernkastel-Wittlich verläuft. Der vorhergehende Abschnitt von Perl (Saarland) bis zur Saarmündung bei Konz (Landkreis Trier-Saarburg) wird als Obermosel bezeichnet. Der sich anschließende Flussabschnitt ab Pünderich im Landkreis Cochem-Zell bis zur Mündung der Mosel in den Rhein in Koblenz wird Untermosel genannt. Die Mittelmosel entspricht dem Weinbaubereich Bernkastel.

Landkreis Trier-Saarburg
Der Landkreis Trier-Saarburg ist eine Gebietskörperschaft im Westen von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung ist die kreisfreie Stadt Trier, die vom Landkreis Trier-Saarburg vollständig umgeben ist. Bevölkerungsreichste Kommunen sind die Städte Konz, Schweich, Saarburg und Hermeskeil. Der Landkreis Trier-Saarburg grenzt im Süden an das Saarland und im Westen an das Großherzogtum Luxemburg.
Der Zürich-Krimi: Borchert und die Spur der Diamanten
Borchert und die Spur der Diamanten ist ein Fernsehfilm aus der Kriminalfilmreihe Der Zürich-Krimi aus dem Jahr 2023. Er wurde im Auftrag von ARD Degeto für Das Erste produziert. Die Erstausstrahlung der 19. Folge der Filmreihe fand am 2. November 2023 statt.

Degeto Film
Die ARD Degeto Film GmbH (kurz Degeto, auch ARD Degeto; Kunstwort aus Deutsche Gesellschaft für Ton und Bild) ist die gemeinsame Filmproduktions- und -einkaufsorganisation der ARD. Sie hat ihren Sitz in Frankfurt am Main auf einem Nebengelände des Hessischen Rundfunks (HR). Ihre Gesellschafter sind die Landesrundfunkanstalten der ARD bzw. deren Werbetöchter.

Aufsichtsratsvorsitzender ist seit September 2022 Florian Hager als Nachfolger von Patricia Schlesinger.
Victor Verschueren
Victor Abel Verschueren (* 19. April 1893; † ?) war ein belgischer Wintersportler (Bobsport und Eishockey) und Olympiateilnehmer von 1924.

Gemeinsam mit Charles Mulder, René Mortiaux, Paul Van den Broeck und Henri Willems gewann Victor Verschueren im Bob Belgien I Bronze bei den I. Olympischen Winterspielen 1924 in Chamonix. Er nahm auch am olympischen Eishockeyturnier teil und schied dort mit der belgischen Mannschaft in der Vorrunde aus.

Chamonix-Mont-Blanc
Chamonix-Mont-Blanc (seit 1921 offizieller Name), meistens kurz Chamonix genannt, ist eine französische Gemeinde mit 8.673 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Gemeinde ist ein Skiort und Zentrum des Alpinismus in Frankreich und erlangte weltweite Bekanntheit als Austragungsort der I. Olympischen Winterspiele.

Chamonix-Mont-Blanc wurde im Rahmen der Alpenkonvention zur Alpenstadt des Jahres 2015 gekürt.
Gressard & Co.
Das Unternehmen Gressard & Co. (Gressard und Companie) in Hilden im Rheinland betrieb Spinnerei, Weberei, Färberei und Appretur für Florettseidene Gespinste und Gewebe, gedruckte und glatte seidene Foulards, Tücher und Stoffe, Taffet, Atlas, Köper um daraus Taschen-, Hals- und Kopftücher herzustellen. Es wurde 1857 gegründet und 1956 aufgelöst.

Taschentuch
Ein Taschentuch ist ein Stück Stoff oder Papier, das vor allem zur Säuberung der Nase von Nasensekret verwendet wird. Taschentücher gibt es als waschbare Stofftaschentücher oder als Papiertaschentücher, die nach dem Gebrauch entsorgt werden. Nicht in jeder Kultur wird zum Naseputzen ein Taschentuch benutzt. Auch in Europa war das bis in die Neuzeit hinein nicht üblich.

Eine Sonderform des Taschentuchs ist das Einstecktuch, das Herren zu festlichen Anlässen oft in der Brusttasche des Sakkos tragen; es dient nur der Dekoration und hat keine praktische Funktion.
Stewart Hills
Die Stewart Hills umfassen mehrere Nunatakker und verschneite Hügel im westantarktischen Ellsworthland. Sie ragen 80 km nordöstlich des Ford-Massivs aus der ansonsten strukturlosen Ebene des Antarktischen Eisschilds auf.

Edward C. Thiel und John Campbell Craddock entdeckten sie am 13. Dezember 1959 bei einem Flug zu luftunterstützten geomagnetischen Messungen. Etwa zur selben Zeit wurden sie auch von einer Mannschaft, die im Rahmen des United States Antarctic Research Program zwischen 1958 und 1959 auf dem Landweg zu den Horlick Mountains unterwegs war. Thiel und Craddock benannten die Gruppe nach dem US-amerikanischen Geologen Duncan Stewart (1905–1969) vom Carleton College, der sich umfassend mit Gesteinen in Antarktika befasst und damit zum Verständnis zur erdgeschichtlichen Entwicklung dieses Kontinents beigetragen hatte.

Geomagnetik
Unter Geomagnetik, mehrdeutig auch nur Magnetik, werden verschiedene passive Verfahren der Geophysik zusammengefasst, die sich mit dem natürlichen Erdmagnetfeld und der Erforschung magnetischer Anomalien zum Zwecke der Prospektion beschäftigen. Aktive Induktionsverfahren, also Methoden die ihre eigenen elektromagnetischen Felder erzeugen, werden für gewöhnlich nicht zur Geomagnetik gezählt, sondern als elektromagnetische Verfahren bezeichnet.

Die Geomagnetik zählt – ähnlich wie die Gravimetrie – zu den Potentialverfahren und lässt sich wie diese universell und kostengünstig einsetzen. Für viele Anwendungen kann sie sogar von Flugzeugen aus erfolgen (Aeromagnetik). Die Interpretation (Deutung der Messungen) kann aber wie bei anderen physikalischen Feldern mehrdeutig sein (siehe Inversion).

Im wissenschaftlichen Dachverband der IUGG (Union für Geodäsie und Geophysik) ist die Magnetik durch die Gesellschaft IAGA (International Association of Geomagnetism and Aeronomy) vertreten.
Jiangshanium
Das Jiangshanium ist in der Erdgeschichte die mittlere chronostratigraphische Stufe der Furongium-Serie des Kambriums. Das Jiangshanium wird vom Paibium unter- und von der noch unbenannten 10. Stufe des Kambriums überlagert. Das Jiangshanium dauerte etwa von 494 Millionen Jahren bis 489,5 Millionen Jahren (interpoliert).

Stufe (Geologie)
Die Stufe ist in der Erdgeschichte die unterste Einheit (Grundeinheit) der Chronostratigraphie, die global verwendet wird. Sie hat in der Geochronologie eine Entsprechung in der Einheit Alter, die das entsprechende absolute Zeitintervall darstellt. Die Einheit Stufe (bzw. Alter) umfasst in der Regel Zeiträume von mehreren Hunderttausend Jahren bis mehrere Millionen Jahre, selten mehr als zehn Millionen Jahre.
Alexander Iljitsch Lisjukow
Alexander Iljitsch Lisjukow (russisch Александр Ильич Лизюков; * 26. März 1900 in Gomel; † 23. Juli (oder 25. Juli) 1942 beim Dorf Medweschje, Bezirk Semiluki, Oblast Woronesch) war ein sowjetischer Generalmajor, der im Zweiten Weltkrieg zum Held der Sowjetunion und Befehlshaber der 5. Panzerarmee aufstieg.

Homel
Homel bzw. Gomel (belarussisch Гомель Homel, russisch Гомель Gomel) ist mit über 530.000 Einwohnern die zweitgrößte Stadt in Belarus. Sie ist der administrative Sitz der Homelskaja Woblasz und des Rajons Homel.
Ramaswami
Ramaswami, Ramaswamy, Ramasami oder Ramasamy ist ein indischer Name. Ihn tragen unter anderem folgende Personen:

E. V. Ramasami (1879–1973), indischer Politiker und Sozialreformer

Kirthana Ramasamy (* 1997), malaysische Weit- und Dreispringerin

M. A. M. Ramaswamy († 2015), indischer Politiker, Unternehmer und Pferdezüchter

Salem Ramaswami Mudaliar (1853–1892), indischer Jurist und Unabhängigkeitsaktivist

Vivek Ramaswamy (* 1985), amerikanischer Unternehmer und politischer Aktivist

Vivek Ramaswamy
Vivek Ganapathy Ramaswamy (* 9. August 1985 in Cincinnati, Ohio) ist ein US-amerikanischer Unternehmer und Politiker. Im Jahr 2014 gründete er das Pharmaunternehmen Roivant Sciences, dessen Vorstandsvorsitzender er bis 2021 war. Seit 2020 tritt er mit Büchern und Vorträgen als konservativer Aktivist auf. Im Februar 2023 gab er seine Kandidatur für die Republikanische Partei bei der Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten 2024 bekannt; im Januar 2024 zog er seine Kandidatur zurück und sprach sich für Donald Trump aus. Nach seinem Wahlsieg im November 2024 kündigte Trump an, Ramaswamy – gemeinsam mit Elon Musk – mit der Leitung einer neu zu gründenden Kommission zur Deregulierung und Senkung der Staatsausgaben zu betrauen. Jedoch ließ das Weiße Haus kurz nach Trumps Amtseinführung bekanntgeben, dass Ramaswamy nicht der Kommission angehören werde.
IBU-Cup 2024/25
Der IBU-Cup 2024/25 begann am 25. November 2024 in Idre und endete am 15. März 2025 in Otepää. Die Wettkämpfe waren nach dem Biathlon-Weltcup 2024/25 die zweithöchste Wettkampfserie im Biathlon.

Titelverteidiger der Gesamtwertung waren der Norweger Mats Øverby und die Französin Océane Michelon.

Höhepunkt der Saison waren die Biathlon-Europameisterschaften 2025 im italienischen Martell. Diese Wettkämpfe flossen auch in die Wertungen des IBU-Cups mit ein.

Idre
Idre ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Dalarnas län und der historischen Provinz Dalarna. Er ist nach dem Hauptort Älvdalen der zweitgrößte Ort in der Gemeinde Älvdalen. Folgt man der durch den Ort verlaufenden Reichsstraße 70 etwa 30 Kilometer nach Westen, erreicht man die norwegische Grenze.

Bekannt ist Idre vor allem für sein Wintersportangebot, wobei sich die größte Anlage im Gebiet des Idre Fjäll befindet. Regelmäßig finden hier Rennen des Biathlon-IBU-Cups statt. In den Sommermonaten wird der Ort als Ausgangspunkt für Wanderungen genutzt. Im nahen Fjällgebiet werden von den Samen Rentiere gezüchtet; das samische Dorf Idre sameby ist das südlichste Sameby in Schweden.

Der direkt neben dem Ort befindliche Flugplatz Idre wurde von 1994 bis 1999 als regionaler Flugplatz mit Verbindungen zum Flughafen Stockholm/Arlanda genutzt. Nach dem Verkauf durch die Gemeinde ist der reguläre Flugbetrieb eingestellt.
Madouri
Madouri (griechisch Μαδουρή (f. sg.), Aussprache [maðuˈri]) ist eine kleine Insel der Tilevoides im Ionischen Meer. Sie liegt gegenüber der Stadt Nydri auf Lefkada und gehört zum Gemeindebezirk Ellomenos der Gemeinde Lefkada.

Die bewaldete Insel ist das Privateigentum der Familie Valaoritis (Βαλαωρίτης), die hier auch ihr Herrenhaus errichteten. Eine Kirche im gotischen Stil ist ebenfalls im Eigentum der Familie.

Der Dichter Aristotelis Valaoritis (1824–1879) wuchs auf der Insel auf und lebte dort; heute gehört sie zum Besitz von Nanos Valaoritis und Elena Karapanagiotis, den Urenkeln des Dichters.

Lefkada (Gemeinde)
Die Gemeinde Lefkada (griechisch Δήμος Λευκάδας) ist eine mit der griechischen Verwaltungsreform 2010 errichtete Gemeinde, die aus der Fusion von fünf Gemeinden und Landgemeinden gebildet wurde und die gesamte Insel Lefkada mit Nebeninseln sowie den größeren Teil der Inselgruppe Tilevoides umfasst. Verwaltungssitz ist die Stadt Lefkada. Zusammen mit der Gemeinde Meganisi bildet sie den Regionalbezirk Lefkada der Region Ionische Inseln.
Rutenbeck (Wupper)
Die Rutenbeck (häufige Schreibweise auch Ruthenbeck) ist ein 2,358 Kilometer langer Bach und ein linker Zufluss der Wupper im Wuppertaler Stadtteil Cronenberg. Für den Namen des Fließgewässers wird auch häufig die Tautologie Rutenbecker Bach verwendet (Beck ist das niederdeutsche Wort für Bach). Sie ist eine der größeren Bäche des Staatsforstes Burgholz.

Cronenberg (Wuppertal)
Cronenberg (wahrscheinliche Bedeutung: „Krähenberg“ oder „Kranich(en)berg“) ist ein Stadtteil von Wuppertal und verwaltungsrechtlich einer der zehn Bezirke der Stadt. Bis zur Vereinigung mit anderen Städten und Ortsteilen zu Wuppertal im Jahr 1929 war Cronenberg eine eigenständige Stadt und Bürgermeisterei im Kreis Mettmann.
Jammin’ the Blues
Jammin’ the Blues ist ein US-amerikanischer Jazzmusik-Kurzfilm aus dem Jahr 1944, der Musiker der damaligen Jazzszene wie Lester Young, Red Callender, Sweets Edison, Marlowe Morris, Sid Catlett, Jo Jones, John Simmons und Illinois Jacquet zeigt. Außerdem zugegen (aber nicht zu erkennen) ist Barney Kessel. Die Dokumentation gilt als der erste Hollywood-Film, der die Kunstfertigkeit afroamerikanischer Jazzmusiker zeigt.

Illinois Jacquet
Illinois Jacquet (eigentlich Jean-Baptiste Jacquet; * 31. Oktober 1922 in Broussard, Louisiana; † 22. Juli 2004 in New York) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker. Der Tenor-Saxophonist war bekannt für seine stilübergreifenden Ideen und Kompositionen und spielte mit fast jeder Jazz- und Blues-Größe seiner Zeit zusammen.

Berühmt wurde er 1942 durch sein 80-Sekunden-Solo in Lionel Hamptons Flying Home. Seit 1981 trat er mit seiner eigenen Big Band auf. Jacquet galt als einer der größten Saxophonisten der Jazzgeschichte. Einem breiteren Publikum wurde er 1993 bekannt, als er gemeinsam mit dem damaligen US-Präsidenten und Hobby-Saxophonisten Bill Clinton zu dessen feierlicher Amtseinführung ein Duett gab. Sein letztes Konzert gab er am 16. Juli 2004 in New York; sechs Tage später erlag er einem Herzinfarkt.
Zhongshan Dao (Antarktika)
Zhongshan Dao (chinesisch 中山島 ‚Zhongshaninsel‘) ist eine kleine Insel vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegt östlich der Landspitze Steinnes und 600 m östlich bis südlich der Insel Shuangzi Dao.

Chinesische Wissenschaftler benannten sie im Jahr 1999 in Anlehnung an die Benennung der benachbarten Zhongshan-Station.

Ingrid-Christensen-Küste
-69.577Koordinaten: 70° S, 77° O

Die Ingrid-Christensen-Küste (norwegisch Ingrid Christensen Kyst) ist ein Teil der antarktischen Küste, welche zwischen dem Jennings Promontory bei 72° 33' O und dem westlichen Ende des West-Schelfeises bei 81° 24' O liegt. Die Küste liegt im westlichen Teil des Princess-Elizabeth-Landes, östlich des Amery-Schelfeises. In diesem Abschnitt liegen auch die Stationen Davis, Zhongshan, Progress und Bharati. Im Osten schließt sich die Leopold-und-Astrid-Küste an.
Hauswinkelspinne
Die Hauswinkelspinne (Tegenaria domestica, Syn.: T. derhami, T. domesticus), auch  Kellerspinne oder „Hausspinne“ genannt, ist eine von mindestens acht in Mitteleuropa heimischen Arten der Gattung der Kleinen Winkelspinnen (Tegenaria) aus der Familie der Trichterspinnen (Agelenidae).

Der deutsche Trivialname „Hausspinne“ wird landläufig bei vielen Spinnen der Gattung Tegenaria und verwandter Gattungen (z. B. Eratigena) verwendet, die auch oft in Häusern zu finden sind. Neben der Hauswinkelspinne sind das:

die Mauerwinkelspinne (Tegenaria parietina),

die Rostrote Winkelspinne (Tegenaria ferruginea),

und die Große Winkelspinne (Eratigena atrica, Syn.: Tegenaria atrica).

Die Hauswinkelspinne Tegenaria domestica kann leicht mit anderen Arten der Gattung verwechselt werden. Zur Unterscheidung ist die Zeichnung des Sternums heranzuziehen.

Webspinnen
Die Webspinnen (Araneae) sind die bekannteste Ordnung der Spinnentiere (Arachnida), einer Klasse der Gliederfüßer (Arthropoda). Sie teilen sich weiter in Gliederspinnen (Mesothelae), Vogelspinnenartige (Mygalomorphae) und Echte Webspinnen (Araneomorphae) auf. Die Webspinnen bilden nach den Milben (Acari) die artenreichste Ordnung der Spinnentiere.

Der World Spider Catalog verzeichnete für die Ordnung 139 Familien mit 4504 Gattungen und 53.712 Arten (Stand: 21. Januar 2026).
In Deutschland wurden rund 1000 Webspinnenarten nachgewiesen.
Polarzelle
Die Polarzelle bildet zusammen mit der Hadley-Zelle und der Ferrel-Zelle ein System der Planetaren Zirkulation in der Troposphäre.

Schematisch liegt der Ursprung der Polarzelle im Abwärtsfließen kalter trockener Luftmassen über den Polarregionen, wodurch der Luftdruck erhöht wird. In Bodennähe fließen diese Luftmassen dann Richtung Äquator, wobei sie durch die Corioliskraft schräg nach Westen abgelenkt werden. Etwa am 60. Breitengrad haben sie sich genügend erwärmt, um wieder aufsteigen zu können und an der Tropopause entlang zu den Polarregionen zurückzukehren.

Die Polarzelle wird in Richtung Äquator durch instabile Rossby-Wellen mit Polarfronten von der Ferrel-Zelle getrennt.

Luftmasse (Meteorologie)
Der Begriff Luftmasse wird in der Meteorologie und Klimatologie verwendet, wenn relativ einheitliche Teile der Troposphäre beschrieben werden.

Bei der Wetterprognose ist die Modellierung von Luftmassen mit einheitlicher Temperatur oder Feuchte eine wichtige Methode, um etwa den Verlauf und die zeitliche Entwicklung von Fronten vorherzusagen.

Insbesondere das Aufgleiten von warmen Luftmassen über vergleichsweise kältere Luftmassen ist ein physikalisch gut modellierbarer Vorgang, durch den sich auch die Zunahme der relativen Luftfeuchte und die Entstehung von Wolken bzw. von Niederschlägen recht exakt vorhersagen lassen.

Bei manchen Phänomenen sind auch viel großräumigere Berechnungen der Bewegung von Luftmassen möglich – etwa beim globalen, sehr stabilen System der Passatwinde oder der Jetstreams.
Schleswig-Holstein meerumschlungen
Schleswig-Holstein meerumschlungen (oder das „Schleswig-Holstein-Lied“; der kaum bekannte Titel lautet eigentlich „Wanke nicht, mein Vaterland“) ist die Hymne Schleswig-Holsteins. Sie wurde am 24. Juli 1844 beim Schleswiger Sängerfest vorgestellt. Die Melodie stammt von Carl Gottlieb Bellmann (1772–1862), dem Kantor des St.-Johannis-Klosters vor Schleswig. Ein ursprünglich vom Berliner Rechtsanwalt Karl Friedrich Straß (1803–1864) geschriebener Text wurde kurz vor dem Fest von dem Schleswiger Advokaten Matthäus Friedrich Chemnitz (1815–1870) fast vollkommen neu geschrieben, um der damaligen Stimmung gerecht zu werden. In dem Lied wird der Wunsch nach einem geeinten, unabhängigen und einem deutschen Schleswig-Holstein besungen.

Schleswig
Schleswig ([ˈʃleːsvɪç], niederdeutsch Sleswig, dänisch Slesvig, angeldänisch Sljasvig) ist eine Mittelstadt in Schleswig-Holstein am Ende der langgezogenen Ostseeförde Schlei. Sie ist Kreisstadt des Kreises Schleswig-Flensburg und ehemalige Hauptstadt des Herzogtums Schleswig. Sie wird als Justizhauptstadt des Landes bezeichnet, da sie – aus historischen Gründen – Sitz des Landesverfassungsgerichtes sowie drei weiterer Obergerichte und der Generalstaatsanwaltschaft ist.