hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jos. Stefsky
Die Stickerei Stefsky (ehemals Jos. Stefsky GmbH) ist eine 1823 gegründete Posamentier- und Schnürwaren-Fabrik in Stockerau, Niederösterreich, die zeitweilig den Titel eines k.u.k. Hoflieferanten trug.

Kordel (Textilie)
Eine Kordel (französisch cordelle ‚kurzes oder dünnes Seil‘) ist ein aus mehreren Garnen, die ihrerseits bereits gezwirnt sind, zusammengezwirntes Mehrfachgarn, das aus Baumwolle, Seide oder Kunstseide, teilweise auch aus Edelmetall bestehen kann.

Eine Kordel ist dem Seil verwandt, ist jedoch schmaler und weniger robust gefertigt.
Eine feine Kordel kann auch als Faden bezeichnet werden.
Lisa LeBlanc
Lisa LeBlanc (geboren am 13. August 1990 in Rosaireville, New Brunswick) ist eine kanadische Musikerin. Sie ist Singer-Songwriterin und vor allem bekannt durch ihre „Trash Folk“-Aufführungen mit Gitarre und Banjo. Sie tritt regelmäßig bei nationalen und internationalen Festivals auf, hat vier Alben mit Folk- und Rockmusik veröffentlicht und erhielt zahlreiche Auszeichnungen.

Banjo
Das Banjo ist ein Zupfinstrument. Als Resonanzkörper der Langhalslaute dient ein runder Schichtholzrahmen, der mit einer Membran aus Fell oder Kunststoff bespannt ist. Die Membran lässt sich über einen Metallreif und Spannschrauben spannen. Das Banjo verfügt über einen langen Hals mit Bünden, war in seiner Urform jedoch bundlos. Banjos haben vier bis acht Saiten.

Entwickelt wurde das auch als Spieß-Zargenlaute klassifizierbare Banjo von westafrikanischen Sklaven, die in die Neue Welt verschleppt wurden. Sie brachten schmale hölzerne Binnenspießlauten vom Typ xalam (auch ngoni) mit. Das am nächsten verwandte afrikanische Musikinstrument ist die runde Kalebassen-Spießlaute akonting. Die erste Erwähnung eines Banjo-Vorläufers auf den Antillen mit dem Namen banja und einem Kalebassenkorpus stammt aus dem Jahr 1687.
Port-Haliguen
Der Port-Haliguen in Quiberon, einer französischen Hafenstadt im Département Morbihan in der Region Bretagne, ist ein Ortsteil und ein Hafen der Stadt.

Seit 1769 bemühten sich die Bewohner von Port-Haliguen um einen Neubau des Hafens, der ihre Fischerboote besser schützen sollte. Er wurde schließlich 1848 nach Plänen des Ingenieurs Pichot neu erbaut und erweitert. Sträflinge, die zu Zwangsarbeit verurteilt waren, mussten die Bauarbeiten verrichten.

In den 1960er Jahren wurde die Hafenanlage auf einen modernen Stand gebracht und der Leuchtturm wurde modernisiert.

Département Morbihan
Das Département du Morbihan [mɔʀbiˈɑ̃] (Bretonisch Mor-Bihan [morˈbiˑãn]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 56. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach dem Golf von Morbihan benannt, Mor-Bihan ist der bretonische Name des Golfs („kleines Meer“).
Resolution 139 des UN-Sicherheitsrates
Die Resolution 139 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen in der 869. Sitzung am  28. Juni 1960 einstimmig beschloss. Sie beschäftigte sich mit der Aufnahme der Mali-Föderation als neues Mitglied in die Vereinten Nationen.

Sicherheitsrat der Vereinten Nationen
Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, oftmals auch als Weltsicherheitsrat bezeichnet, ist ein Organ der Vereinten Nationen. Er setzt sich aus fünf ständigen (permanent members, auch P5 genannt) und zehn nichtständigen Mitgliedern (elected members) beziehungsweise Staaten zusammen. Die fünf ständigen Mitglieder (Frankreich, Russland, die Vereinigten Staaten, die Volksrepublik China und das Vereinigte Königreich) haben bei der Verabschiedung von Resolutionen ein Vetorecht und werden daher auch als Vetomächte bezeichnet.

Die konstituierende Sitzung des Sicherheitsrats fand am 17. Januar 1946 statt; diese und die folgenden 23 Sitzungen wurden im Londoner Church House abgehalten, spätere Sitzungen fanden im Hunter College in der Bronx, im Henry Hudson Hotel an der Fifth Avenue in Manhattan sowie in der Sperry-Gyroscope-Fabrik in Lake Success statt, bevor der Rat 1951 sein derzeitiges Domizil, das UN-Hauptquartier, am East River in Manhattan bezog.
Synodalexaminator
Als Synodalexaminator (lateinisch examinator synodalis) wurde in der römisch-katholischen Kirche ein Kleriker bezeichnet, der als Prüfer beim Pfarrexamen vor der Ernennung eines Priesters zum Pfarrer mitwirkte. Er musste über einen Grad in Theologie oder Kirchenrecht verfügen, wurde auf Vorschlag des Diözesanbischofs von der Diözesansynode approbiert, denen er auch Rechenschaft zu geben hatte, und legte einen Amtseid ab. In einem Bistum sollte es nach den Vorschriften des Codex Iuris Canonici mindestens vier und höchsten zwölf Synodalexaminatoren geben. Seit 1910 war die Amtszeit auf fünf Jahre begrenzt. Der Synodalexaminator wirkte auch mit bei Verfahren zur Amtsenthebung von Pfarrern.

Das Amt des Synodalexaminators war vom Konzil von Trient neu geschaffen worden. Im 1983 erneuerten Codex Iuris Canonici ist es nicht mehr enthalten.

Akademischer Grad
Akademische Grade bzw. Hochschulgrade sind Abschlussbezeichnungen, die von dazu berechtigten Hochschulen aufgrund eines erfolgreich mit einer Hochschulprüfung abgeschlossenen Studiums oder aufgrund einer besonderen wissenschaftlichen Leistung vergeben und durch eine Urkunde dokumentiert werden (Graduierung).
Dschahan Schah
Muzaffar al-Din Dschahan Schah ibn Yusuf kurz Dschahan Schah (persisch جهان شاه‎; † 11. November 1467 in Ostanatolien) war der Führer der turkmenischen Stammesföderation der Qara Qoyunlu in Āzarbāydschān und Arrān von 1438 bis 1467. Während seiner Herrschaft erreichte deren Territorium seine größte Ausdehnung und umschloss Westanatolien, den Großteil Iraks, Zentraliran und wahrscheinlich auch Kerman. Er unterjochte auch die Nachbarstaaten und etablierte sich als größter Herrscher der Qara Qoyunlu. Dschahan Schah war angeblich versessen aufs Trinken und Unterhaltung. Während seiner Herrschaft errichtete er in seiner Hauptstadt Täbris die Kabud-Moschee und theologische Schulen. Er war sowohl Dichter als auch Herrscher. Er trug zur aserbaidschanischen Literatur bei, indem er Gedichte in aserbaidschanischer Sprache schrieb.

Aserbaidschan (Iran)
Aserbaidschan (aserbaidschanisch und persisch آذربایجان, DMG Āẕarbāiǧān) ist eine Region im Nordwesten Irans und entspricht weitgehend dem Begriff Nordwest-Iran. Sie umfasst – im Gegensatz zum modernen kaukasischen Staat gleichen Namens – das historische, aus mittelalterlichen Quellen bekannte Aserbaidschan, das in der Antike als Atropatene bekannt war.
Ural-Airlines-Flug 178
Ural-Airlines-Flug 178 war ein am 15. August 2019 absolvierter Linienflug mit einem Airbus A321-200 (Luftfahrzeugkennzeichen VQ-BOZ) der Ural Airlines vom Flughafen Moskau-Schukowski nach Simferopol. Die Maschine mit 226 Passagieren und sieben Besatzungsmitgliedern an Bord kam kurz nach dem Start in einen Schwarm Möwen. Beide Triebwerke lieferten nach diesem Vogelschlag nur einen Teil des Schubs, worauf hin es zu einer Notlandung mit eingefahrenem Fahrwerk in einem Maisfeld etwa fünf Kilometer von der Start- und Landebahn entfernt kam. Bei diesem Zwischenfall gab es keine Todesopfer.

Simferopol
Simferopol (ukrainisch Сімферопольⓘ, russisch Симферополь, krimtatarisch Aqmescit) ist die Hauptstadt der Autonomen Republik Krim. Die Stadt hat 337.285 Einwohner und ist das Zentrum des gleichnamigen Rajons Simferopol, aber selbst kein Bestandteil desselben.

Seit dem international nicht anerkannten Anschluss der Halbinsel Krim an Russland im März 2014 ist Simferopol de facto Hauptstadt des Föderationssubjektes Republik Krim der Russischen Föderation. De jure nach Angaben der administrativ-territorialen Teilung der Ukraine bleibt Simferopol die Hauptstadt der Autonomen Republik Krim, die zu den von Russland besetzten Gebieten gehört.
Franco Squillari
Franco Squillari (* 22. August 1975 in Buenos Aires) ist ein ehemaliger argentinischer Tennisspieler.

Er wurde 1994 Tennisprofi und konnte in seiner Laufbahn drei Turniere auf der ATP Tour gewinnen. Dies waren die BMW Open 1999 und 2000 sowie ebenfalls im Jahr 2000 der Mercedes-Cup am Stuttgarter Weißenhof.

Seine höchste Weltranglistenposition erreichte er im Jahr 2000 mit Platz 11.

ATP Tour
Als ATP Tour (2009–2018: ATP World Tour) bezeichnet man die von der Spielervereinigung ATP veranstaltete Herrentennis-Turnierserie. Die Saison beginnt um den Jahreswechsel und endet Mitte November. Für Siege bei den Veranstaltungen bekommen die Spieler Punkte in der Tennisweltrangliste gutgeschrieben. Im Herren-Profitennis stellt die ATP Tour vor der ATP Challenger Tour und der ITF Future Tour die höchste Turnierserie dar. Das Pendant bei den Damen ist die WTA Tour.
(8485) Satoru
(8485) Satoru ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 29. März 1989 vom japanischen Amateurastronomen Tsutomu Seki am Geisei-Observatorium in Japan bei einer Helligkeit von 18 mag entdeckt wurde. Nachträglich konnte der Asteroid bereits auf Aufnahmen nachgewiesen werden, die am 23. November 1954 am Palomar-Observatorium in Kalifornien gemacht worden waren.

Der Asteroid wurde am 24. Januar 2000 auf Vorschlag von K. Kenmotsu und T. Sato nach der Witwe des japanischen Amateurastronomen Minoru Honda benannt. Satoru Honda (1913–2015) war Leiterin eines Kindergartens und als ihr Mann wegen der Lichtverschmutzung in Kurashiki keine Beobachtungen mehr durchführen konnte, stiftete sie ihre Ruhestandsbezüge zum Erwerb eines Grundstücks in den Bergen, um dort die private Sternwarte „Seijin-Sansō“ zu errichten.

Palomar-Observatorium
33.356388888889-116.865Koordinaten: 33° 21′ 23″ N, 116° 51′ 54″ W

Das Palomar-Observatorium ist eine große Sternwarte der USA, die vor allem durch das 5-Meter-Spiegelteleskop, das Hale-Teleskop, bekannt ist. Es war etwa 30 Jahre lang das größte Teleskop der Welt.

Es befindet sich auf dem Gipfel des 1706 Meter hohen Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego. Heute gehört das Observatorium zum Caltech, dem California Institute of Technology.

Neben dem Hale-Teleskop und dem Oschin-Schmidt-Teleskop beherbergt das Palomar-Observatorium auch noch ein weiteres Spiegelteleskop mit einem Hauptspiegel von 1,5 Meter Durchmesser. Das erste installierte Schmidt-Teleskop (1936) mit einer Öffnung von 18 Zoll bzw. 46 Zentimetern wurde in der Mitte der 1990er Jahre außer Betrieb genommen.

Der Berg Palomar Mountain wird im deutschen Sprachgebrauch häufig auch als Mount Palomar bezeichnet.
Onkel Bräsig
Onkel Bräsig ist eine deutsche Fernsehserie, die von 1978 bis 1980 nach der Romanvorlage von Fritz Reuter Ut mine Stromtid gedreht wurde. Als Erzähler diente Uwe Friedrichsen. Die Drehbücher schrieben zumeist Elke Loewe und Eike Barmeyer, Regie führten Volker Vogeler (Staffel 1, Folgen 1–7) und Stanislav Barabáš. Die Drehorte waren allesamt in Schleswig-Holstein und zwar Lübeck, Wedel, Wulfshagen, Lindauhof, Damp sowie Schleswig und Süderbrarup.

Die ersten beiden Staffeln mit 28 Episoden liefen unter dem Titel Onkel Bräsig. Die letzte Staffel mit 14 Episoden hatte den Titel Onkel Bräsig erzählt. Die Episoden waren in sich abgeschlossen und basierten vornehmlich auf Reuters weiteren Werken Ut de Franzosentid und Ut mine Festungstid. Wenngleich die meisten Darsteller aus der Onkel-Bräsig-Serie darin in nunmehr allerdings anderen und teils wechselnden Rollen wieder mitwirkten, unterschieden sich Erzählweise und Atmosphäre doch stark von derjenigen der ersten beiden Staffeln.

Off camera
Off camera (kurz Off, englisch „außerhalb [des Blickfelds einer Kamera]“) ist ein Fachausdruck bei der Bildregie in audiovisuellen Medien und bei der Filmvertonung. Im Englischen wird er auch allgemein für alle Aspekte einer Filmproduktion verwendet, die nicht vor der Kamera stattfinden, analog zu Backstage im Theater („hinter den Kulissen“).
Karische Sprache
Das Karische war die Sprache der Karer, der indigenen Bevölkerung des südlichen Westkleinasiens (Karien) während der griechischen Antike. Es war eine anatolische Sprache, und damit auch eine indogermanische. Am nächsten steht es dem im Südosten angrenzenden Lykischen und insbesondere der lykischen Dichtersprache (Lykisch B oder auch Milyisch), während es sich von dem im Norden angrenzenden Lydischen stark unterscheidet.
Die karische Sprache ist in mehr als 200 Inschriften aus der Zeit zwischen 750 und 250 v. Chr. überliefert. Ältere Inschriften wurden in Ägypten und Nubien gefunden (Abu Simbel, Memphis u. a.), wo Karer Söldner im Dienste des Pharaos waren, sie stammen aus dem 7. und 6. Jahrhundert. Die jüngeren Inschriften stammen aus Karien selbst.

Abu Simbel
Abu Simbel (auch Abu Simbal, Ebsambul oder Isambul; arabisch أبو سنبل, DMG Abū Sinbal oder أبو سمبل / Abū Simbal) ist ein Ort im ägyptischen Teil Nubiens, etwa 240 Kilometer südwestlich von Assuan. Die nur etwas über 2600 Einwohner zählende Ortschaft (Berechnung: 2012) ist bekannt durch die hier im 13. Jahrhundert v. Chr. errichteten Felsentempel des Königs (Pharao) Ramses II. aus der 19. Dynastie des altägyptischen Neuen Reiches.

Die Tempel von Abu Simbel, der große Tempel zum Ruhm Ramses II. und der kleine Hathor-Tempel zur Erinnerung an Nefertari, dessen Große königliche Gemahlin, stehen seit 1979 auf der Weltkulturerbeliste der UNESCO. Sie erheben sich nach einer Versetzung in den 1960er Jahren heute auf einer Insel im Nassersee, die an der Nordwestseite durch einen befahrbaren Damm mit dem Ort Abu Simbel verbunden ist.
Zubov Bay
Die Zubov Bay (in Chile Bahía Marcial Mora) ist eine 3,5 km breite Bucht an der Ostseite der Renaud-Insel im Archipel der Biscoe-Inseln westlich der Antarktischen Halbinsel.

Erstmals genau verzeichnet ist sie auf einer argentinischen Landkarte aus dem Jahr 1957. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1959 nach dem sowjetischen Ozeanographen Nikolai Nikolajewitsch Subow (1885–1960), der zahlreiche Schriften über das Meereis in der Arktis verfasste. Namensgeber der chilenischen Benennung ist der Politiker Marcial Mora Miranda (1895–1972), Minister für auswärtige Angelegenheiten im Kabinett von Präsident Pedro Aguirre Cerda von 1938 bis 1941.

Archipel
Archipel [arçiˈpeːl] ist ein allgemeiner Begriff für verschiedene Inselgruppen der Weltmeere beziehungsweise deren gesamte Regionen, einschließlich der Gewässer zwischen den Inseln.

Im Seerecht haben auf Archipele begrenzte Staaten die besondere Möglichkeit, ihre Souveränität auf die gesamten Gewässer zwischen denjenigen ihrer Inseln auszudehnen, die nicht weiter als rund 100 Seemeilen auseinanderliegen. Ihre Souveränität erstreckt sich dann auf die Inseln und die Archipelgewässer. Der Archipelstaat mit den meisten Inseln, nämlich 17.508, ist Indonesien.
Erwin Möller
Erwin Möller (* 25. März 1924 in Bieren, Ostwestfalen; † 5. November 2005 in Schwenningdorf, Großgemeinde Rödinghausen) war ein deutscher Lehrer, Sprachwissenschaftler, Instrumentenbauer, Heimatforscher, Imker und Autor, der in Rödinghausen am Wiehengebirge lebte und wirkte.

Heimatforscher
Ein Heimatforscher – auch Heimatkundler genannt – ist in der Regel ehrenamtlich im Bereich der Erforschung der heimatlichen Umgebung tätig.

Das Forschungsfeld des Heimatforschers umfasst sämtliche mit der Heimat in Verbindung stehende Bereiche.

Dazu zählen unter anderem die Beobachtung, Messung und Dokumentation von Themen in:

Natur: Geografie, Meteorologie, Mineralogie, Zoologie oder Botanik (mit den jeweiligen Unterbereichen)

Kultur: Archäologie, Architekturgeschichte, Denkmalschutz, Dialektologie, Genealogie, Heimatgeschichte, Ortsgeschichte, Regionalgeschichte, Sportgeschichte, Technikgeschichte, Verkehrsgeschichte, Wirtschaftsgeschichte

Oft haben Heimatforscher – anders als zum Beispiel Historiker in der Landesgeschichte – keine spezifische akademische Vorbildung. Die Erkenntnisse fließen manchmal in Regiowikis ein.
Olympische Sommerspiele 2024/Boxen/Qualifikation
Die Qualifikation für die Boxwettbewerbe der Olympischen Sommerspiele 2024 erfolgte vom 1. Mai 2023 bis zum 31. Mai 2024. Die Athleten hatten die Chance sich Quotenplätze in fünf kontinentalen Turnieren sowie zwei Internationalen zu sichern. Der französischen Delegation standen als Gastgeber sechs Quotenplätze zu. Des Weiteren wurden neun Wildcards vergeben, fünf bei den Frauen und vier bei den Männern. Die erreichten Qualifikationsplätze waren an die Gewichtsklassen und entsprechenden Athleten gebunden. Damit unterschied sich das Qualifikationssystem von dem der meisten anderen Sportarten, in denen Athleten Quotenplätze für ihr jeweiliges Nationales Olympisches Komitee errangen, welches dann die Nominierung der Sportler vornahm.

Olympische Sommerspiele 2024/Teilnehmer (Frankreich)
Frankreich nahm als Gastgeber an den Olympischen Spielen 2024 vom 26. Juli bis zum 11. August 2024 in Paris mit 580 Athleten (294 Männer, 286 Frauen) teil. Es war die insgesamt 29. Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Mit insgesamt 64 Medaillen gewann Frankreich in seiner olympischen Geschichte bislang lediglich bei der Austragung im Jahr 1900, die ebenfalls in Paris stattfand, mehr Medaillen.
Lothar Moritz
Lothar Moritz (* 24. Mai 1943 in Zschochau; † 6. April 2010 in Berlin) war ein deutscher Politiker (CDU). Er war Vorsitzender des CDU-Bezirksverbandes Schwerin und Staatssekretär im Amt des Ministerpräsidenten der DDR.

Bezirk Schwerin
Der Bezirk Schwerin wurde 1952 nach Auflösung der Länder in der Deutschen Demokratischen Republik als einer von insgesamt 14 Bezirken eingerichtet. 
Der Bezirk Schwerin verdankt seinen Umfang bzw. Zuschnitt der Tatsache, dass der Bezirk Potsdam nur mit den Fragen der Grenzsicherung nach West-Berlin befasst sein sollte. Teile des brandenburgischen Landkreises Westprignitz fielen als neuer Landkreis Perleberg bzw. als Teil des Kreises Ludwigslust an den neuen Bezirk Schwerin, um den Bezirk Potsdam nicht noch zusätzlich mit der Grenze nach Westdeutschland zu belasten.
HMS Thracian
HMS Thracian bezeichnet zwei Schiffe der britischen Marine:

Thracian, eine 18-Kanonen-Sloop der Cruizer-Klasse (1809–1829)

Thracian, ein Zerstörer der S-Klasse (1922–1941), durch die Japaner erbeutet und als Patrouillenboot Nr.101 bis 1945 genutzt

Thracian
HMS Thracian (D86) war ein Zerstörer der britischen Marine. Der Bau des Zerstörers wurde noch während des Ersten Weltkrieges begonnen, das Schiff aber erst nach dem Kriegsende auf einer Staatswerft fertiggestellt. Der Zerstörer gehörte zu den 67 Einheiten der S-Klasse, von der noch elf Einheiten im Zweiten Weltkrieg eingesetzt wurden.

1939 diente der Zerstörer mit den Schwesterschiffen Tenedos und Thanet bei der Hafenschutzflottille Hongkong. Der Zerstörer verblieb im Dezember 1941 dort als größtes britisches Kriegsschiff. Die Japaner setzten nach der Besetzung der britischen Kolonie das auf Grund gesetzte Schiff wieder in Stand und nutzen es ab Ende 1942 als Geleitboot mit der Nummer 101 und ab 1944 als Ausbildungsschiff.
1945 wurde der Zerstörer im japanischen Marinehafen Yokosuka gefunden und nach Hongkong überführt. Dort wurde die ehemalige Thracian zum Abbruch verkauft und 1947 verschrottet.
Sodna ulica (Maribor)
Sodna ulica (deutsch: Gerichts-Gasse) ist der Name einer Straße im Stadtbezirk Center von Maribor, Slowenien. Sie ist benannt nach dem Bezirksgericht Marburg, dass Anfang des 20. Jahrhunderts an dieser Stelle seinen Sitz hatte.

Stadtgemeinde Maribor
Die Stadtgemeinde Maribor (slowenisch: Mestna občina Maribor) ist eine der zwölf Stadtgemeinden Sloweniens. Sie trägt den Namen ihres Hauptortes, der Stadt Maribor und ist die zweitgrößte Stadt des Landes.
Bruchzone
Als Bruchzone wird in der Geologie ein durch Verwerfungen geprägter Streifen der Erdkruste bezeichnet. Es gibt verschiedene Bruchzonen, unter anderem:

Störungs- oder Verwerfungszone an Platten der ozeanischen oder kontinentalen Kruste, z. B. Grabenbruch

Störung in der ozeanischen Kruste.

Zone, die an der Erdoberfläche offene Spalten, Lava- und Schlackenkegel aufweist, beispielsweise Vulkane

Bruchzonen können außerdem ein Indiz für kommende Erdbeben sein, wie beispielsweise am Gangesdelta.

Verwerfung (Geologie)
Eine Verwerfung (auch Sprung, Verschiebung oder Störung im engeren Sinne) ist eine tektonische Zerreiß- oder Bruchstelle im Gestein, an der über Distanzen vom Zentimeterbereich bis zu einigen Dutzend bis hundert Kilometern zwei Gesteinsbereiche oder Krustenteile gegeneinander versetzt sind. Diese Gesteinsbereiche werden Bruchflügel, Blöcke oder Schollen genannt. Den Versatz bezeichnet man als Sprunghöhe bzw. Sprungweite. Während der Überbegriff Störung im weiteren Sinn auch verschiedene Arten plastischer Verformung mit einschließen kann, wird als Verwerfung nur das Resultat einer bruchhaften Verformung bezeichnet. Die entsprechende Tektonik wird als Bruchtektonik bezeichnet. Verwerfungen sind daher stets im obersten Teil der Erdkruste entstanden. Die Schnittlinie einer Verwerfung mit der Geländeoberfläche bzw. der Oberfläche des anstehenden Gesteins wird als Störungslinie, Bruchlinie oder Verwerfungslinie bezeichnet.
Kraftwerk Los Barrios
Das Kraftwerk Los Barrios (spanisch Central térmica de Los Barrios) ist ein Kohlekraftwerk in der Gemeinde Los Barrios, Provinz Cádiz, Spanien.

Die installierte Leistung des Kraftwerks beträgt 568 (bzw. 589) MW. Es ist im Besitz von Viesgo und wird auch von Viesgo betrieben. Das Kraftwerk ging 1985 in Betrieb. Viesgo gab im Juni 2020 bekannt, dass es das Kraftwerk stilllegen wird; die Stilllegung erfolgte im März 2021. Im Jänner 2022 wurde das Kraftwerk wegen der Energiekrise allerdings wiedereröffnet.

Das Kraftwerk besteht aus einem Block. Die folgende Tabelle gibt einen Überblick:

Die Jahreserzeugung lag 2000 bei 4,31 Mrd. kWh.

Los Barrios
Los Barrios ist eine Stadt in Südspanien. Sie gehört zur Provinz Cádiz in der Region Andalusien und liegt in der Nähe von Algeciras und Gibraltar. Sie bestand im Jahr 2024 aus 24.404 Einwohnern. Die Einwohner nennen sich „Barreños“.
Schabracke (Reitsport)
Die Schabracke (von türkisch çaprak, ungarisch csábrák) ist im modernen Reitsport eine rechteckig geschnittene Satteldecke. Im Gegensatz dazu ist die normale Satteldecke in Form des  Sattels geschnitten.

Schabracken sind meist länger als der Sattel. Dadurch ist es möglich, Schriftzüge wie Initialen, den Pferdenamen, das Brandzeichen, das Vereins- oder Sponsorenlogo anzubringen. Seit etwa der Jahrtausendwende wird die Schabracke aus optischen Gründen meist der Satteldecke vorgezogen.

Durch ihre zusätzliche Fläche können Schabracken bei Wanderritten den Pferderücken vor am Sattel befestigtem Gepäck schützen und so Scheuerstellen vermeiden. Es gibt auch Schabracken mit aufgenähten Taschen, für Sättel ohne Ösen.

Brandzeichen
Ein Brandzeichen ist ein mittels eines erhitzten oder auf Minusgrade gekühlten Gegenstandes – insbesondere eines sogenannten Brandeisens – in die Haut oder einen Gegenstand eingebrachtes Merkmal. Der Begriff „Branding“, der für den Aufbau und die Weiterentwicklung einer Marke gebraucht wird, geht auf die Praxis des Brandzeichnens zurück.
Glucopyranosyloxymethyluracil
D-Glucopyranosyloxymethyluracil ist eine Nukleinbase und leitet sich von Uracil ab. Die Kurzschreibweise für diese Base lautet „J“ (Base J). Sie wurde 1993 als Bestandteil nukleärer Desoxyribonukleinsäure (DNA) in Trypanosoma brucei, dem Erreger der afrikanischen Schlafkrankheit, identifiziert und ist die zuerst entdeckte hypermodifizierte Nukleinbase eukaryotischer DNA.

Afrikanische Trypanosomiasis
Die Afrikanische Trypanosomiasis ist eine durch Unterarten von Trypanosoma brucei ausgelöste Tropenerkrankung, die auch als (Afrikanische) Schlafkrankheit bezeichnet wird. Sie kommt in den tropischen Gebieten Afrikas vor und wird von der Tsetsefliege übertragen, verursacht durch die in ihr lebenden Protozoen. Die Erkrankung verläuft in drei Stadien und wird meist chronisch: Einige Wochen nach der Infektion kommt es zu Fieber, Schüttelfrost, Ödemen, Lymphknotenschwellung sowie Hautausschlag und Juckreiz. Im zweiten Stadium nach einigen Monaten stehen Symptome des Nervensystems im Vordergrund: Verwirrtheit, Koordinations- und Schlafstörungen sowie Krampfanfälle. Im Endstadium fällt der Patient in einen schläfrigen Dämmerzustand (Schlafsucht), der der Krankheit ihren Namen gegeben hat. Der Nachweis der Erreger erfolgt mikroskopisch im Blut oder dem Liquor cerebrospinalis sowie mit immunologischen Methoden. Zur Behandlung stehen mehrere Wirkstoffe zur Verfügung.