hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Altshausen-Fleischwangen-Königsegg
Das Gebiet Altshausen-Fleischwangen-Königsegg ist ein vom Landratsamt Ravensburg am 15. März 2022 durch Verordnung ausgewiesenes Landschaftsschutzgebiet auf dem Gebiet der Gemeinden Altshausen, Boms, Ebenweiler, Eichstegen, Fleischwangen, Fronreute, Guggenhausen, Hoßkirch, Königseggwald, Riedhausen, Unterwaldhausen und Wilhelmsdorf im Landkreis Ravensburg sowie der Gemeinde Ostrach im Landkreis Sigmaringen.

Landkreis Sigmaringen
Der Landkreis Sigmaringen liegt im Süden Baden-Württembergs. Der Landkreis bildet zusammen mit dem Bodenseekreis und dem Landkreis Ravensburg den Regionalverband Bodensee-Oberschwaben im Regierungsbezirk Tübingen. Der Landkreis wird auch als Dreiländerkreis bezeichnet, weil sein Territorium zu ähnlichen Anteilen zu den historischen Ländern Baden, Württemberg und Hohenzollern gehörte.
Pinetown
Pinetown ist eine Stadt in der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal, die zur Metropolgemeinde eThekwini gehört. Sie liegt 16 km westlich von Durban auf einer Höhe zwischen 305 und 395 Metern über dem Meeresspiegel. 2011 hatte sie 144.026 Einwohner.

KwaZulu-Natal
KwaZulu-Natal (Natal auf der zweiten Silbe betont) ist eine Provinz an der Ostküste Südafrikas. Sie grenzt im Norden an Eswatini, Mosambik und an Mpumalanga, im Süden an das Ostkap, im Westen an Lesotho und den Freistaat sowie im Osten an den Indischen Ozean. Die Provinz entstand 1994 aus der Zusammenlegung des früheren Homeland KwaZulu und der ehemaligen Provinz Natal. Sie umfasst das traditionelle Siedlungsgebiet der Zulu und ist die einzige Provinz, die den Namen einer ethnischen Gruppe in ihrem Namen trägt.
Technische Lieferbedingungen (Bundeswehr)
Technische Lieferbedingungen der Bundeswehr regeln die Spezifikationen wehrtechnisch genutzter Produkte.

Die Technischen Lieferbedingungen werden vom Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr (BAAINBw) herausgegeben und orientieren sich an der DIN 820. Sie machen verbindliche Vorgaben für die Beschaffung, die von den Rüstungsunternehmen einzuhalten sind.

Technische Lieferbedingungen enthalten unter anderem technische und technisch-organisatorische Forderungen wie Leistungs- und Beschaffungsmerkmale des zu liefernden Wehrmaterials, Qualitätssicherung, Verpackung, Nutzungsrechte und Herstellerbindungen (Beschaffungshinweise) sowie die damit im Zusammenhang stehenden Leistungen.

Ein Großteil der Technischen Lieferbedingungen kann online frei abgerufen werden. Eine Ausnahme bilden, aus Gründen des Geheimschutzes, Technische Lieferbedingungen zu Waffen, Munition und anderen sicherheitsempfindlichen wehrtechnischen Produkten.

Geheimschutz
Der Geheimschutz umfasst alle personellen und materiellen (organisatorischen, baulichen und technischen) Maßnahmen zum Schutz von im staatlichen Interesse geheimzuhaltenden Unterlagen, Maßnahmen und Objekten. Er sorgt dafür, dass Informationen und Vorgänge, deren Bekanntwerden den Bestand, lebenswichtige Interessen oder die Sicherheit eines Staates oder seiner Teile gefährden kann, vor unbefugter Kenntnisnahme geschützt werden. Geheimschutz ist präventive Spionageabwehr. In einem engen Begriffsverständnis von Spionageabwehr, der nur repressive Maßnahmen umfasst, ist der Geheimschutz der Spionageabwehr vorgelagert.
Bahnstrecke Angermünde–Bad Freienwalde
Die Bahnstrecke Angermünde–Bad Freienwalde (Oder) war eine eingleisige und nicht elektrifizierte Nebenbahnstrecke im Nordosten des Landes Brandenburg. Die Bahn wurde 1877 von der Berlin-Stettiner Eisenbahn-Gesellschaft (BStE) eröffnet. Sie war als Teil einer durchgehenden Verbindung vom Oberschlesischen Kohlerevier zu den Ostseehäfen in Stettin und Swinemünde angelegt, kam jedoch nie wesentlich über lokale Bedeutung hinaus. Die Strecke wurde bis 1995 im Personen- und Güterverkehr betrieben. Nach endgültiger Stilllegung am 30. November 1997 wurden die Gleise bis 2009 abgebaut.

Empfangsgebäude und weitere Anlagen im Bahnhof Oderberg-Bralitz sowie zwei Brücken über die Alte Oder südlich von Oderberg bzw. nördlich von Bad Freienwalde stehen unter Denkmalschutz.

Bahnhof Oderberg-Bralitz
Der Bahnhof Oderberg-Bralitz war der Bahnhof der Stadt Oderberg und des Ortes Bralitz, liegt jedoch auf dem Gebiet des Orts Neuenhagen (letztere beide sind heute eingemeindete Ortsteile der Stadt Bad Freienwalde (Oder)).

Der Bahnhof befindet sich auf halber Strecke zwischen Oderberg und Bralitz, die etwa vier Kilometer voneinander entfernt liegen. Das Empfangsgebäude und weitere Anlagen stehen unter Denkmalschutz.
Pablo Quattrocchi
Pablo Javier Quattrocchi (* 19. Januar 1974 in Quilmes) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler und späterer -trainer.

Er spielte für Quilmes, Estudiantes de La Plata, den VfL Wolfsburg, CD Veracruz, CA San Lorenzo de Almagro und zuletzt für den Necaxa als Abwehrspieler und Mannschaftskapitän.

2014 wurde er Trainer des ersten Clubs in Quilmes, des Quilmes Atlético Club (Quilmes AC). Zum 1. Januar 2016 wechselte er als Trainer zum Club Atlético Douglas Haig (CA Douglas Haig). Ab 2017 ist er bei Estudiantes de La Plata als Nachwuchskoordinator und Interimstrainer tätig und wurde bis 2022 drei Mal zum Interimstrainer berufen. Nach seinem Wechsel zu der Reservemannschaft CSD Defensa y Justicia wurde er 2024 zwei Mal zum Interimstrainer berufen.

Quattrocchi besitzt die argentinische und italienische Staatsbürgerschaft. In Argentinien und anderen spanischsprachigen Ländern wie Mexiko wird sein italienischer Nachname vielfach vereinfacht Quatrocchi geschrieben.

Italienische Staatsbürgerschaft
Die italienische Staatsbürgerschaft (italienisch cittadinanza italiana syn.: nazionalità’) ist die rechtliche Zugehörigkeit einer natürlichen Person zum seit 1861/70 bestehenden italienischen Staatsverband, die in der Verfassung und im Staatsbürgerschaftsgesetz geregelt wird.

Die Grundlage des italienischen Staatsangehörigkeitsrechtes war das Gesetz vom 13. Juni 1912. Dieses wurde mit Gesetz vom 5. Februar 1992 in vielen Aspekten geändert. Es folgt im Wesentlichen dem ius sanguinis (Abstammungsprinzip), demzufolge die Staatsbürgerschaft über die Eltern vererbt wird.
IC 4045
IC 4045 ist eine elliptische Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ E4 im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 311 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lj. Die Galaxie gilt als Mitglied des Coma-Galaxienhaufens Abell 1656.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4907, NGC 4908, IC 4040, IC 4051.

Das Objekt wurde am 12. April 1891 von Guillaume Bigourdan entdeckt.

IC 4051
IC 4051 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E5 im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 394 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lj. Die Galaxie gilt als Mitglied des Coma-Galaxienhaufens Abell 1656.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4908, IC 4040, IC 4041, IC 4042.

Die Typ-I-Supernova SN 1950A wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 12. April 1891 von Guillaume Bigourdan entdeckt.
Albaner (Pferd)
Der Albaner, auch Mysekaja-Pferd oder Albanisches Pferd genannt, ist ein aus Albanien stammendes Kleinpferd.

Hintergrundinformationen zur Pferdebewertung und -zucht finden sich unter: Exterieur, Interieur und Pferdezucht.

Interieur (Pferd)
Als Interieur bezeichnet man in der Pferdezucht beziehungsweise im Pferdesport typischerweise zugeschriebene psychische Eigenschaften und Verhaltensweisen von Rassepferden. Im Gegensatz dazu werden die physischen Eigenschaften als Exterieur bezeichnet. Interieur und Exterieur dienen somit der Charakterisierung und Einschätzung eines Hauspferdes und sind als Kriterien Bestandteil von Eignungsprüfungen in der Pferdezucht.
Die Elenden
Die Elenden (französisch: Les Misérables) ist ein Roman von Victor Hugo, den er 1862 im Hauteville House auf Guernsey im Exil beendete. Im selben Jahr wurde er bei A. Lacroix, Verboeckhoven & Ce. (Paris) verlegt. Er ist ein literarisches Werk, das der Romantik zugerechnet wird.

Guernsey
Guernsey (englisch [ˈɡɜːnzi] ⓘ) oder Guernesey (französisch [ɡɛʁ.nə.zɛ] ⓘ) ist die zweitgrößte der britischen Kanalinseln. Die Kanalinseln sind weder Teil des Vereinigten Königreiches noch Kronkolonie, sondern als Kronbesitz (englisch Crown dependencies, französisch Dépendances de la Couronne) direkt der britischen Krone unterstellt. Sie sind gesonderte Rechtssubjekte. Mit weiteren Inseln bildet sie das Bailiwick of Guernsey.
Qemetica
Qemetica ist ein polnisches Chemieunternehmen und wurde 1945 als Centrala Importowo-Eksportowa Chemikalii i Aparatury Chemicznej (ab 1952 abgekürzt als Ciech) gegründet. 1995 erfolgte die Umwandlung in eine Aktiengesellschaft.

2007 wurde das Sodawerk Staßfurt übernommen. In Polen besitzt Ciech Sodawerke in Inowrocław und Janikowo, außerdem das Chemiewerk Zachem in Bydgoszcz, dessen Toluol-2,4-diisocyanat-Produktion 2013 von BASF übernommen wurde. Das Phosphor- und Chromchemiewerk in Alwernia wurde 2013 an Kermas verkauft.

Das Unternehmen ist an der Warschauer Börse notiert und war bis zum 8. März 2025 im polnischen Mittelwerteindex mWIG40 enthalten. Im Juni 2024 wurde der Name von Ciech in Qemetica geändert.

Chemische Industrie
Die chemische Industrie (auch Chemieindustrie, Chemiewirtschaft, chemisches Gewerbe) ist ein Wirtschaftszweig (Branche), der sich mit der Herstellung chemischer Produkte beschäftigt.
Dieser Industriezweig stellt für viele andere Wirtschaftszweige die benötigten Stoffe her.
(5981) Kresilas
(5981) Kresilas ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. September 1960 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys, bei dem von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.

Der Asteroid wurde nach dem griechischen Bronzebildner Kresilas (* ~480 v. Chr. in Kydonia; † ~410 v. Chr.) benannt, der um 450–420 v. Chr. in Delphi, Hermione und  Athen tätig war und am besten für seine Statue des Perikles mit einem korinthischen Helm bekannt ist.

Ermioni
Ermioni (griechisch Ερμιόνη (f. sg.), in der Antike altgriechisch Ἑρμιόνη Hermionē oder Ἑρμιών Hermiōn, später auch Kastri genannt) ist eine Kleinstadt in der Landschaft Argolis auf der Halbinsel Peloponnes. Bis 2010 war sie eine selbständige Gemeinde; zum 1. Januar 2011 wurde sie mit der Nachbarstadt Kranidi zur neuen Gemeinde Ermionida fusioniert, wo sie seither einen Gemeindebezirk bildet.
New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition
Die New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE, deutsch: Neuseeländische Geologisch Geodätische Antarktisexpedition) bezeichnet eine Reihe neuseeländischer Forschungskampagnen vom Ende der 1950er bis in die späten 1960er Jahre in Antarktika. Diese in der von Neuseeland beanspruchten Ross Dependency unternommenen Erkundungen, die vom neuseeländischen Geophysiker Edwin Robertson (1919–2022) initiiert wurden, dienten vorwiegend der geologischen Untersuchung und der geodätischen Vermessung, die darüber hinaus zu Benennungen zahlreicher geografischer Objekte führten. Dazu zählen bspw. der Lennox-King-Gletscher und die Supporters Range südlich des Ross-Schelfeises oder die Mountaineer Range und die Freyberg Mountains im Viktorialand.

Ross-Schelfeis
﻿Ross-Schelfeis (472.960 km²)

﻿Filchner-Ronne-Schelfeis (422.420 km²)

﻿Amery-Schelfeis (62.620 km²)

﻿Larsen C (48.600 km²)

﻿Riiser-Larsen-Schelfeis (48.180 km²)

﻿Fimbul-Schelfeis (41.060 km²)

﻿Shackleton-Schelfeis (33.820 km²)

﻿George-VI-Schelfeis (23.880 km²)

﻿West-Schelfeis (16.370 km²)

﻿Wilkins-Schelfeis (13.680 km²)

Das Ross-Schelfeis ist ein Schelfeis, das die südliche Hälfte des antarktischen Rossmeeres bedeckt. Das Schelfeis ist mit einer Fläche von rund 525.000 km² (Quelle: AWI; andere Quellen gehen von 487.800 km² aus) nur geringfügig kleiner als Frankreich und damit das größte Schelfeisgebiet der Antarktis.
Lefogaki
Lefogaki ist eine kleine, unbewohnte Insel des Nanumea-Atolls im südpazifischen Inselstaat Tuvalu. Sie liegt im Zentrum des Atolls und ist 0,2 Hektar groß. Lefogaki ist dicht bewaldet.

Traditionellen Überlieferungen nach soll die Insel aus Sand entstanden sein, der aus Körben von zwei Frauen gerieselt ist, als sie vor dem   tongaischen Kriegsherren Tefolaha flohen.

Tonga
Das Königreich Tonga (tongaisch Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga, wobei tonga auch Süden bedeutet; englisch Kingdom of Tonga) ist ein Inselstaat im Südpazifik. Er zählt zur geographischen Region Polynesien. Ein früherer Name des Archipels war auch Freundschaftsinseln (englisch Friendly Islands; tongaisch ʻOtu Felenite: ʻotu = Reihe (von Inseln), felenite = tongisierte Form von englisch friendly). Die Einwohner Tongas werden Tongaer genannt.
Martin Georg Kovachich
Martin Georg Kovachich (lateinisch: Martinus Georgius Kovachich Senqviciensis; ungarisch: Kovachich Márton György; * 9. November 1743 in Schenkwitz (bei Preßburg); † 1. Dezember 1821 in Ofen) war ein ungarischer Geschichtsforscher und Diplomatiker.

Šenkvice
Šenkvice (deutsch [Klein-/Groß-]Schenkwitz, ungarisch [Kis-/Nagy-]Senkőc – bis 1907 [Kis-/Nagy-]Senkvic) ist eine Gemeinde im Okres Pezinok in der Slowakei nördlich von Bratislava. Die Gemeinde entstand 1964 durch den Zusammenschluss der Orte Malé Čaníkovce und Veľké Čaníkovce (bis 1948 slowakisch Malé Šenkvice und Veľké Šenkvice). Der Ort findet seine erste Erwähnung im Jahre 1256.
N-Ethylmaleinimid
N-Ethylmaleinimid (NEM) ist ein von der Maleinsäure abgeleitetes Imid.

Es wird bei biochemischen Experimenten zur Blockierung von Sulfhydrylgruppen verwendet, mit denen es bei pH-Werten von 6,5 bis 7,5 spontan reagiert. Diese Reaktion kann durch die Messung der Abnahme der Lichtabsorption bei einer Wellenlänge von 300 nm verfolgt werden. Hierdurch können Reagenzien oder Proteine, die sonst mit den geplanten Versuchen interferieren würden, chemisch inaktiviert werden.

Thiole
Thioalkohole sind organisch-chemische Verbindungen, die eine oder mehrere aliphatisch oder aromatisch gebundene Thiolgruppen (auch Mercaptogruppen) (–SH) als funktionelle Gruppen tragen. Thioalkohole entsprechen Alkoholen, deren Sauerstoffatom durch ein Schwefelatom ersetzt ist. Wie sich Alkohole und Phenole formal vom Wasser (H2O) ableiten, sind die Thioalkohole und Thiophenole Abkömmlinge des Schwefelwasserstoffs (H2S). Alkanthiole leiten sich direkt von den Alkanen mit Thiolgruppe ab. Thioalkohole bilden zusammen mit den Thiophenolen die Gruppe der Thiole.
Blanchefosse-et-Bay
Blanchefosse-et-Bay ist eine französische Gemeinde mit 136 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (vor 2016: Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Charleville-Mézières, zum Kanton Signy-l’Abbaye und zum Gemeindeverband Ardennes Thiérache.

Département Ardennes
Das Département des Ardennes [aʀˈdɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 08. Es liegt im Nordosten des Landes nahe der belgischen Grenze in der Region Grand Est, die seit Januar 2016 aus drei ehemaligen kleineren Regionen gebildet wird. Das Département wurde nach dem Mittelgebirge der Ardennen benannt.
Viliam Veteška
Viliam Veteška (* 16. August 1953 in Púchov, Tschechoslowakei; † 21. April 2009 in Banská Bystrica, Slowakei) war ein slowakischer Politiker (ĽS-HZDS).

Viliam Veteška, Unternehmer im Bereich Touristik und Flugverkehr, wurde 2002 für die Volkspartei – Bewegung für eine demokratische Slowakei (ĽS-HZDS) in das slowakische Parlament gewählt. Er war Vizevorsitzender des slowakischen Nationalrats.

Dem Europäischen Parlament gehörte er 2004 als Fraktionsloser Abgeordneter an und war dort Mitglied im Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie.

Politisches System der Slowakei
Das politische System der Slowakischen Republik ist als Republik mit parlamentarischem Regierungssystem organisiert. Zentrale Bedeutung haben die stark miteinander konkurrierenden politischen Parteien. Die legislative Gewalt bildet der Nationalrat, ein Einkammerparlament. Die Wahlen in den Nationalrat sowie die Europawahlen werden als Verhältniswahlen durchgeführt. Staatsoberhaupt ist der Präsident, der direkt vom Volk gewählt wird. Über die Einhaltung der Verfassung wacht das Verfassungsgericht.
Torre en Cameros
Torre en Cameros ist ein Ort und eine zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica gehörende Gemeinde (municipio) mit nur noch 8 Einwohnern (Stand: 2024) in der Autonomen Gemeinschaft La Rioja im Norden Spaniens.

La Rioja (spanische Region)
La Rioja [la'rjoxa] ist eine Provinz und autonome Gemeinschaft im Norden Spaniens mit der Hauptstadt Logroño. Weitere Städte und Ortschaften dieser für ihren Wein, den Rioja, bekannten Region sind Calahorra, Arnedo, Haro, San Asensio und Nájera. La Rioja umfasst eine Fläche von 5.045,05 km²; die Einwohnerzahl beträgt 324.399 Einwohner (Stand: 2024).
Die autonome Gemeinschaft besitzt ein eigenes Parlament, das Parlamento de La Rioja.
Fuschlsee
Der Fuschlsee ist ein See im salzburgischen Teil des Salzkammergutes. Er liegt auf 663 m ü. A. Am Ostufer befindet sich das Ortszentrum der Gemeinde Fuschl am See. Der Ablauf des Fuschlsees ist die Fuschler Ache (später Griesler Ache), die in den Mondsee und über Attersee, Ager und Traun in die Donau entwässert. Der See ist im Besitz der Österreichischen Bundesforste.

Österreichische Bundesforste
Die Österreichischen Bundesforste (ÖBf) sind eine Aktiengesellschaft im Eigentum der Republik Österreich. Sie bewirtschaften für die Republik Österreich rund 850.000 Hektar Naturflächen, davon etwa 510.000 Hektar Wald – rund ein Zehntel der gesamten Staatsfläche. Für mehr als die Hälfte dieser Flächen gelten naturschutzrechtliche Bestimmungen.
Sursee-Triengen-Bahn
Die Sursee-Triengen-Bahn AG (ST) ist ein Schweizer Eisenbahnunternehmen mit Sitz in Triengen, im Kanton Luzern. Sie war Baugesellschaft ihrer namengebenden Stammstrecke, der normalspurigen Eisenbahnstrecke Sursee–Triengen und ist Eigentümerin selbiger. Vom Bundesamt für Verkehr (BAV) verfügt die ST über eine Netzzugangsbewilligung (NZB) und verwendet für ihre Eisenbahnfahrzeuge den zugewiesenen Fahrzeughaltercode (VKM) CH-ST.

Die 1912 eröffnete, rund 8,81 km lange Stammstrecke zweigt in Sursee von der SBB-Hauptstrecke Olten–Luzern ab und führt das Surental abwärts über Geuensee und Büron bis Triengen, wo sich Depot und Werkstätte befinden. Seit Oktober 2018 verfügt die ST über die Eisenbahninfrastruktur-Konzession (EBK) für den Streckenabschnitt Hinwil–Bäretswil, der von den SBB übernommen wurde, sowie seit Dezember 2018 den Streckenabschnitt Bäretswil–Bauma, der vom Dampfbahn-Verein Zürcher Oberland (DVZO) langfristig gepachtet wurde.

Fahrzeughalterkennzeichnung
Die Fahrzeughalterkennzeichnung (oder Haltercode, englisch Vehicle Keeper Marking, VKM) ist ein maximal fünf Buchstaben langer Code, der Schienenfahrzeughalter von Eisenbahnfahrzeugen in Europa sowie einigen Ländern Asiens und Nordafrikas eindeutig kennzeichnet. Die Haltercodes müssen bei der OTIF oder ERA beantragt werden. Die aktuelle Liste wird monatlich auf den Homepages der beiden Organisationen veröffentlicht.
John Pfitzner
John Pfitzner (* 10. November 1940) ist ein ehemaliger australischer Stabhochspringer.

1962 wurde er bei den British Empire and Commonwealth Games in Perth Fünfter mit 4,27 m.

1959 und 1961 wurde er Australischer Meister. Seine persönliche Bestleistung von 4,42 m stellte er am 23. September 1962 auf.

British Empire and Commonwealth Games 1962/Leichtathletik
Bei den British Empire and Commonwealth Games 1962 in Perth wurden in der Leichtathletik zwischen dem 23. November und dem 1. Dezember insgesamt 31 Wettbewerbe veranstaltet, davon 21 für Männer und 10 für Frauen. Austragungsort war das Perry Lakes Stadium.
Schwanzprämie
Als Schwanzprämie oder Mausschwanzprämie wird eine traditionelle Prämie bezeichnet, die für das Fangen von Mäusen bzw. vor allem von Wühlmäusen, der mit ihnen verwandten Bisamratten sowie Nutrias ausgelobt wird. Es handelt sich dabei um eine finanzielle Vergütung, die für jedes gefangene und getötete Tier gezahlt wird.

Gegenleistung
Gegenleistung ist bei einem gegenseitigen Vertrag diejenige Leistung, die der anderen Partei im Gegenzug für die ihrige versprochen wird. Die Gegenleistung besteht (außer beim Tauschvertrag oder vergleichbaren Konstruktionen) immer aus einer Geldleistung, die auch als Entgelt oder Vergütung bezeichnet und durch eine Zahlung beglichen wird.

Der Gegenleistung (Geldleistung) steht die Leistung aus dem Rechtsgrund, der Causa gegenüber, die wiederum durch die jeweilige Vertragsart typisiert ist. So ist der Mietvertrag durch Überlassung einer Sache, der Kaufvertrag durch die Übereignung und Besitzverschaffung einer Sache oder eines Rechts, der Werkvertrag durch die Herstellung eines Werks typisiert.

Leistung und Gegenleistung stehen einander im Verhältnis „ich gebe, damit Du gibst“ do ut des gegenüber, sind mithin kausal miteinander verknüpft.
Juliana Huxtable
Juliana Huxtable (* 29. Dezember 1987 in Bryan-College Station, Texas) ist eine US-amerikanische Performancekünstlerin, Autorin, DJ, Model und Mitbegründerin des New Yorker Nightlife-Projekts Shock Value. Sie hat an einer Reihe von Orten ausgestellt und performt, darunter beim Fine-Art-Projekt von Reena Spaulings, beim Projekt Native Informant, bei Artists Space, im New Museum, im Museum of Modern Art, im Portland Institute for Contemporary Art und im Institute of Contemporary Arts.  Huxtables multidisziplinäre Kunstpraktiken befassen sich mit einer Reihe von Projekten, wie dem Internet, dem Körper, der Geschichte und dem Text, meist durch einen Prozess, den sie „Konditionierung“ nennt. Huxtable war lange Zeit in New York City ansässig und verlegte 2020 ihren Wohnsitz nach Berlin.

Institute of Contemporary Arts
Das Institute of Contemporary Arts (ICA) ist ein seit 1947 in London ansässiges bedeutendes Zentrum mit einer Kunsthalle zur Präsentation von Wechselausstellungen. Bei der Programmplanung werden besonders zeitgenössische Werke britischer Künstler berücksichtigt. Seit 2016 ist der Kurator Stefan Kalmár Direktor des ICA.
Hermann Haiduck
Hermann Haiduck (* 1938 in Wilhelmshaven) ist ein deutscher Experte für mittelalterlichen Kirchenbau in Norddeutschland.

Haiduck war Restaurator am Niedersächsischen Institut für historische Küstenforschung und lebt als Künstler in Wilhelmshaven.

1997 erhielt er die Brüder-Grimm-Medaille der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen für  seine Arbeiten auf dem Gebiet der Geschichte des ländlichen Kirchbaues im mittelalterlichen Norddeutschland. (Laudatio).

Niedersächsisches Institut für historische Küstenforschung
Das Niedersächsische Institut für historische Küstenforschung (NIhK) ist ein Forschungsinstitut des Landes Niedersachsen zur Erforschung der Landschaftsentwicklung und Siedlungsgeschichte im Gebiet der südlichen Nordsee mit Sitz in Wilhelmshaven.
Arzembouy
Arzembouy ist eine französische Gemeinde mit 70 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Sie gehört zum Arrondissement Cosne-Cours-sur-Loire und zum Kanton La Charité-sur-Loire.

Arrondissement Cosne-Cours-sur-Loire
Das Arrondissement Cosne-Cours-sur-Loire ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Nièvre innerhalb der Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Cosne-Cours-sur-Loire.

Es besteht aus drei Kantonen und 63 Gemeinden.