hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zherav Island
Zherav Island (englisch; bulgarisch остров Жерав ostrow Scheraw, deutsch ‚Kranichinsel‘) ist eine größtenteils vereiste, in westsüdwest-ostnordöstlicher Ausrichtung 1,71 km lange und 377 m breite Insel in der Gruppe der Wauwermans-Inseln im Wilhelm-Archipel vor der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 3,55 km südsüdöstlich von Host Island, 4 km westlich von Brown Island, 194 m nördlich von Kril Island, 7,19 km nordnordwestlich des False Cape Renard und 5,74 km nordöstlich von Mishka Island (Dannebrog-Inseln).

Britische Wissenschaftler kartierten sie 2001. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2020 deskriptiv, da ihre Form entfernt an einen Kranich erinnert.

Dannebrog-Inseln
Die Dannebrog-Inseln sind eine Gruppe von Inseln und Felsen vor der Graham-Küste im Westen des antarktischen Grahamlands. Sie liegen zwischen den Wauwermans-Inseln und den Vedel-Inseln im Wilhelm-Archipel. Zur Gruppe gehören unter zahlreichen weiteren Inseln die Elisabethinsel und die Rollet-Insel.

Der deutsche Polarforscher Eduard Dallmann entdeckte und benannte 1874 den Wilhelm-Archipel. Eine erneute Sichtung erfolgte durch die Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery. Dieser benannte den Archipel in [sic!] Îles Danebrog um. Mit der Benennung nach der Flagge Dänemarks (dänisch Dannebrog) wollte er an die Unterstützung des skandinavischen Landes für seine Expedition erinnern. Dallmanns Benennung des Archipels wurde jedoch beibehalten und de Gerlaches Benennung auf die hier beschriebene Inselgruppe übertragen.
Tanana Valley State Forest
﻿Tanana Valley State Forest

Der 1983 gegründete Tanana Valley State Forest ist neben dem Haines State Forest einer von zwei Staatsforsten in Alaska.

Das 7325 km² große Waldgebiet im Alaska Interior liegt fast vollständig im Einzugsgebiet des Tanana River und erstreckt sich über rund 425 km von nahe der amerikanisch-kanadischen Grenze im Osten bis Manley Hot Springs im Westen. Die Meereshöhe liegt zwischen 84 m im Flusstal und über 1500 m in der Alaskakette.

Knapp 90 % des Forstgebiets sind bewaldet. Die vorherrschenden Baumarten sind Papier-Birke, amerikanischer Zitterpappel, westlicher Balsam-Pappel, Schwarz-Fichte, Weiß-Fichte und ostamerikanische Lärche.

Innerhalb des Staatsforsts sind Bergbau, Kies-, Öl- und Gasgewinnung sowie Beweidung erlaubt. Die vorrangige gewerbliche Tätigkeit ist jedoch der Holzabbau.

Weiß-Fichte
Die Weiß-Fichte, Kanadische Fichte  oder Schimmel-Fichte (Picea glauca) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Fichten (Picea) in der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae). Sie ist in Nordamerika von Alaska über Kanada bis in die nördlichen Vereinigten Staaten verbreitet. Sie ist der offizielle Staatsbaum des US-Bundesstaates South Dakota sowie der offizielle Provinzbaum der kanadischen Provinz Manitoba.
Bahnstrecke Laskowice Pomorskie–Bąk
Die Bahnstrecke Laskowice Pomorskie–Bąk ist eine nur noch zwischen Laskowice Pomorskie und Czersk vom Personenverkehr bediente eingleisige Eisenbahnstrecke in den polnischen Woiwodschaften Kujawien-Pommern und Woiwodschaft Pommern.

Woiwodschaft Pommern
Die Woiwodschaft Pommern (polnisch województwo pomorskie, kaschubisch Pòmòrsczé wòjewództwò), mit der Hauptstadt Danzig ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen und befindet sich im Norden des Landes.
Kim Jae-gyu
Kim Jae-gyu (koreanisch 김재규, * 6. März 1926 in Gumi; † 24. Mai 1980 in Seoul) war ein südkoreanischer Minister, Militär, Direktor des National Intelligence Service und Attentäter. Er ermordete am 26. Oktober 1979 den südkoreanischen Präsidenten Park Chung-hee, der einer seiner engsten Freunde gewesen war, und wurde später hingerichtet. Die Motive Kims für seine Tat sind umstritten, denn es bleibt ungewiss, ob die Tat Teil eines geplanten Staatsstreichs war oder lediglich impulsiv erfolgte.

Gumi
Gumi ist eine Stadt in der südkoreanischen Provinz Gyeongsangbuk-do. Sie ist Heimatstadt des 1979 ermordeten südkoreanischen Präsidenten Park Chung-hee. Während seiner Regierungszeit wurde die Industrie der Stadt durch den Staat stark gefördert. Heutzutage wird Gumi auch als Silicon Valley Südkoreas bezeichnet, da sich hier hauptsächlich Unternehmen wie LG und Samsung angesiedelt haben. Produziert werden hier vor allem Flüssigkristallbildschirme für den Consumer-Bereich.

2013 richtete sie als erste Stadt der Welt ein Elektrobusnetz ein, bei dem die OLEV-Busse kabellos über Induktionstechnik mit Strom aufgeladen werden (100 Kilowatt bei einer Frequenz von 20 Kilohertz und einer maximalen Übertragungseffizienz von 85 Prozent). Die Technologie wurde in Daejeon am KAIST entwickelt.
Pinhal Litoral
Pinhal Litoral ist eine statistische Subregion Portugals. Sie ist Teil der Região Centro und des Distriktes Leiria. Im Norden grenzt Baixo Mondego, im Osten Pinhal Interior Norte und Médio Tejo, im Süden Lezíria do Tejo und im Westen Oeste und der Atlantik an die Subregion.

Fläche: 1741 km². Bevölkerung (2001): 249 596.

Die Subregion unterteilt sich in die folgenden 5 Kreise:

Batalha

Leiria

Marinha Grande

Pombal

Porto de Mós

Batalha
Batalha (port. Schlacht) ist eine portugiesische Kleinstadt (Vila). Sie hat 8818 Einwohner (Stand 19. April 2021) und liegt etwa 120 Kilometer nördlich von Lissabon.

Bekannt ist sie durch das namensgebende Kloster Batalha, dem Mosteiro de Santa Maria da Vitória. Es wurde vom 14. bis  zum 16. Jahrhundert erbaut und 1983 in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen. Auch die Höhlen der Grutas da Moeda liegen im Kreisgebiet.
Asterix bei den Briten (Comic)
Asterix bei den Briten (französischer Originaltitel: Astérix chez les bretons) ist der achte Band der Asterix-Reihe und erschien im Jahr 1966 auf Französisch und 1971 auf Deutsch. Er wurde von René Goscinny getextet und von Albert Uderzo gezeichnet. Die Geschichte handelt von der Reise der Titelhelden Asterix und Obelix nach Britannien, um dort einem gegen die Römer Widerstand leistendem Dorf beizustehen. Der Comic diente als Vorlage für den 1986 veröffentlichten gleichnamigen Zeichentrickfilm Asterix bei den Briten und für den 2012 veröffentlichten Realfilm Asterix & Obelix – Im Auftrag ihrer Majestät, in dem auch Elemente aus Asterix und die Normannen vorkommen.

René Goscinny
René Goscinny [ʀəˈne gosiˈni] (* 14. August 1926 in Paris; † 5. November 1977 ebenda) war ein französischer Comicautor, Publizist und Regisseur. Er gilt als einer der bekanntesten Comicautoren des 20. Jahrhunderts.

Mit dem Zeichner Albert Uderzo schuf er die Comics über den Indianer Umpah-Pah (ab 1951) und den unbeugsamen Gallier Asterix (ab 1959). Ab 1955 textete er außerdem die Comics über den von Morris gezeichneten Cowboy Lucky Luke und den von Jean Tabary gezeichneten Großwesir Isnogud. Als Kinderbuchautor wurde er durch seine von Sempé illustrierten Geschichten über den kleinen Nick (Le Petit Nicolas) berühmt.
Taubenhaus (Pencaitland)
Das Taubenhaus von Pencaitland ist ein Taubenhaus in der schottischen Stadt Pencaitland in der Council Area East Lothian. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen.

East Lothian
East Lothian [ˌiːstˈləʊðjən] (gälisch Lodainn an Ear) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Edinburgh, Midlothian und Scottish Borders. Der Verwaltungssitz ist in Haddington, die größte Stadt ist allerdings Musselburgh.

East Lothian ist auch eine traditionelle Grafschaft, die bis 1921 unter dem Namen Haddingtonshire bekannt war; als solche grenzt sie an Midlothian im Westen und Berwickshire im Süden.
Thomas Crerar
Thomas Alexander Crerar, PC, CC (* 17. Juni 1876 in Molesworth, Ontario; † 11. April 1975 in Victoria in British Columbia) war ein kanadischer Politiker. Er war zu Beginn der 1920er Jahre im Unterhaus Anführer der kurzlebigen Progressiven Partei, welche die Interessen der Landwirtschaft Westkanadas vertrat. Später wechselte er zur Liberalen Partei und war Minister im Kabinett von William Lyon Mackenzie King, der ihn 1945 zum Senator ernennen ließ.

Für sein Wirken als einflussreicher Architekt des kanadischen Getreidehandels vor 1930 ehrte die kanadische Regierung, vertreten durch den für das Historic Sites and Monuments Board of Canada zuständigen Minister, am 21. Juni 1990 Thomas Alexander Crerar und erklärte ihn zu einer „Person von nationaler historischer Bedeutung“.

Kanadischer Kronrat
Der Kanadische Kronrat (englisch King’s Privy Council for Canada, französisch Conseil privé du Roi pour le Canada), kurz Privy Council bzw. Conseil privé genannt, ist ein politisches Beratungsgremium des kanadischen Monarchen. Dessen Mitglieder werden auf Lebenszeit auf Empfehlung des Premierministers durch den Generalgouverneur ernannt. Der Rat wurde 1867 mit dem British North America Act (1982 in Verfassungsgesetz von 1982 umbenannt) geschaffen und ist dem Privy Council im Vereinigten Königreich nachempfunden. Kanada und das Vereinigte Königreich sind die einzigen Commonwealth Realms mit einem Gremium dieser Art. Die Büros des Kronrats befinden sich im Langevin Block des kanadischen Regierungsbezirks.
Wilhelm Wohlgemuth (Politiker)
Wilhelm Wohlgemuth (* 18. Dezember 1900 in Pfaffenhofen a.d.Ilm; † 6. April 1978 in Aschaffenburg) war ein bayerischer Finanzbeamter und Politiker. Von Mai 1932 bis zu dessen Auflösung 1933 gehörte er als Abgeordneter der NSDAP dem Bayerischen Landtag an. Danach war er elf Jahre lang Oberbürgermeister von Aschaffenburg.

Bayerischer Landtag (Weimarer Republik)
Der Bayerische Landtag war während der Zeit der Weimarer Republik (1919 bis 1933) das Landesparlament des Freistaates Bayern. Seine Vorgänger waren die Kammer der Abgeordneten in der Bayerischen Ständeversammlung des Königreichs Bayern, sowie der Provisorische Nationalrat nach dem Sturz der Monarchie 1918.
Lago di Lesina
Der Lago di Lesina (Lateinisch: Lacus Pantanus) ist eine Lagune im Nordwesten Apuliens. Von der Kleinstadt Lesina aus wird die Lagune befischt. Die etwa 22 Kilometer lange und nur zweieinhalb Kilometer breite Lagune hat eine Oberfläche von circa 51 Quadratkilometern.

Apulien
Apulien (italienisch Puglia [ˈpuʎːa]; oft im Plural Puglie [ˈpuʎːe]; lateinisch Apulia) ist eine in Südost-Italien gelegene Region mit der Hauptstadt Bari. Sie hat 3.874.166 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Die Halbinsel Salento im Süden Apuliens bildet den Absatz des sogenannten italienischen Stiefels und der Gargano den Stiefelsporn.
Ralf Bergner
Ralf Bergner (* 23. Juli 1950 in Breitenbach bei Zeitz) ist ein deutscher Maler, Grafiker und Illustrator, der für seine satirischen und detailreichen Zeichnungen bekannt ist. Er lebt und arbeitet in Berlin.

Zeitz
Zeitz ist eine Mittelstadt im Süden von Sachsen-Anhalt im östlichen Teil des Burgenlandkreises. Von 1652 bis 1718 war Zeitz Residenzstadt des Herzogtums Sachsen-Zeitz. Als Residenz diente dem Herzog Moritz von Sachsen-Zeitz das Schloss Moritzburg. Seit dem 19. Jahrhundert entwickelte sich Zeitz zur Industriestadt sowie zu einem bedeutenden Bahnknotenpunkt. Vor allem aus diesen beiden Epochen haben sich viele wertvolle Altbauten und Kulturdenkmale erhalten, die das Stadtbild prägen.
Gabor Zele
Gabor Zele (* 8. Juli 1954 in Budapest; † November 2021) war ein ungarischer Fußballspieler.

Der Mittelfeldmann Zele spielte ab 1974 beim niederländischen Verein Twente Enschede, mit dem er 1975 das Finale des UEFA-Pokals erreichte. Von 1976 bis 1986 stand er nacheinander bei den deutschen Zweitligisten FSV Frankfurt und SC Freiburg unter Vertrag. In diesen zehn Jahren bestritt er 274 Zweitligaspiele, davon 219 für Freiburg. 1986 wechselte er in die Schweiz zum FC Nordstern Basel.

Zele lebte zuletzt in Wyhl am Kaiserstuhl. Er starb 67-jährig nach langer Krankheit und hinterließ zwei Kinder.

SC Freiburg
Der Sport-Club Freiburg e. V. (kurz SC Freiburg, SCF oder SC) ist ein 1904 gegründeter Fußballverein aus Freiburg im Breisgau und gehört dem Südbadischen Fußball-Verband an. Die Herrenmannschaft des SC Freiburg spielt seit der Saison 2016/17 wieder in der Bundesliga. In der Ewigen Bundesligatabelle belegt der Verein den 18. Platz. Die Frauenmannschaft spielt seit dem Jahr 2011 ebenfalls wieder erstklassig in der Frauen-Bundesliga.

Die Vereinsfarben sind weiß-rot. Das Wappen enthält auf der linken Seite einen Greifenkopf und auf der rechten Hälfte das Kürzel SCF. Im Januar 2026 zählte der Verein mehr als 80.000 Mitglieder und ist damit der größte Verein in Baden und weltweit unter den größten Sportvereinen auf Platz 28. Die prägendsten Persönlichkeiten der Vereinsgeschichte sind Achim Stocker als Präsident sowie Volker Finke und Christian Streich als Trainer.
Bordschütze
Bordschützen sind Besatzungsmitglieder zur Luftverteidigung  eines Flugzeugs, meist eines Kampfflugzeugs oder Bombers, deren Hauptaufgabe die Bedienung von Bordwaffen wie Maschinengewehren oder -kanonen zur Abwehr gegen Jagdflugzeuge ist.

Maschinenkanone
Maschinenkanonen (auch Schnellfeuerkanonen) sind vollautomatische Schusswaffen. Munition der Maschinenkanone sind Granaten mit Führungsring oder panzerbrechende Geschosse. Das größere Kaliber stellte nur in der Anfangszeit der Maschinenkanone ein gültiges Unterscheidungskriterium zum Maschinengewehr dar. Geschütze der Artillerie mit Ladeautomat sind keine Maschinenkanonen; sie können als Schnellfeuergeschütz angesehen werden.
Campos Challenger 1989
Der Campos Challenger 1989 war ein Tennisturnier, das vom 25. bis 31. Juli 1989 in Campos do Jordão stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1989 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1989
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1989 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 94 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 75.000 US-Dollar. Es war die zwölfte Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Samsø
Samsø ist eine dänische Insel im Kattegat, zwischen der jütischen Ostküste, der seeländischen Halbinsel Røsnæs und Fünen. Die Insel hat 3656 Einwohner (1. Januar 2025) und ist 112,06 km² groß. Seit 1962 bildet Samsø eine eigene Kommune, seit 2007 gehört sie zur Region Midtjylland.

Samsø verzeichnete 2014 die meisten Sonnenscheinstunden in Dänemark und schlug damit die traditionell sonnenreichste Insel Bornholm.

Fährverbindungen gibt es von Hov (Jütland) und Aarhus nach Sælvig und von Kalundborg (Seeland) nach Ballen.

Røsnæs
Die Halbinsel Røsnæs (auch Refsnæs) liegt im Großen Belt bei Kalundborg und ist der westlichste Punkt der Insel Seeland in Dänemark. Zusammen mit der Halbinsel Asnaes bilden sie den Kalundborg-Fjord. Ihre Entstehungsgeschichte reicht 20.000 Jahre zurück – als die beiden Halbinseln durch die Kraft eines Gletschers geformt wurden. Die Halbinsel Røsnæs beginnt auf dem Höhenzug nördlich von Kalundborg, bei Raklev.

Der höchste Punkt der Halbinsel liegt 55 m über dem Meeresspiegel. Die äußerste Spitze der Landzunge ist ein 200 ha großes Naturschutzgebiet. Der Leuchtturm auf Røsnæs wurde in den Jahren 1844–1846 erbaut. Unweit des Leuchtturms liegt das Dorf Ulstrup. Eine bis in die 1950er Jahre genutzte holländische Windmühle aus dem Jahre 1894 ist zur Besichtigung freigegeben.
30. Waffen-Grenadier-Division der SS (weißruthenische Nr. 1)
Die 30. Waffen-Grenadier-Division der SS (weißruthenische Nr. 1), in Stärke einer Brigade, entstand auf Befehl des SS-Führungshauptamtes am 9. März 1945 aus der Waffen-Grenadier-Brigade der SS (weißruthenische Nr. 1), die hauptsächlich aus weißrussischen Freiwilligen bestand, und wurde im April 1945 als SS-Polizei-Bataillon Siegling in die 38. SS-Grenadier-Division „Nibelungen“ eingegliedert. Die Angehörigen der Einheit trugen ein rot-weißes Armschild auf ihren Uniformen. Am 25. März 1945 traf sich Radaslau Astrouski mit den Kommandeuren der 30. Waffen-Grenadier-Division der SS (weißruthenische Nr. 1) in Hirschau. Die Überlebenden ergaben sich im April 1945 in Zwiesel den amerikanischen Truppen, die die meisten der Angehörigen an die Sowjetunion auslieferten, wo sie dann hingerichtet wurden.

Zwiesel
Zwiesel ist eine Stadt im niederbayerischen Landkreis Regen und seit 1972 ein staatlich anerkannter Luftkurort.

Die Stadt im Bayerischen Wald ist bekannt für die Glasindustrie (Zwiesel Kristallglas AG), Kristallmanufakturen (Theresienthal) und die Glasfachschule. Zwiesel nennt sich aus diesem Grund auch „die Glasstadt“. In dem Ort befinden sich zahlreiche weitere Glasherstellungs- und Glasveredelungsbetriebe.

Der Wahlspruch der Stadt lautet: „Fein Glas, gut Holz sind Zwiesels Stolz“.
Nikolai Alexejewitsch Sarudny
Nikolai Alexejewitsch Sarudny (russisch Николай Алексеевич Зарудный, wiss. Transliteration: Nikolaj Alekseevič Zarudnyj; * 13. Septemberjul. / 25. September 1859greg. in Grjakowo im Gouvernement Charkow; † 17. März 1919 in Taschkent) war ein russischer Zoologe, der bedeutende Pionierarbeit bei der Untersuchung der Avifauna Mittelasiens leistete. 238 Vogeltaxa wurden von ihm beschrieben, etwa 130 Säugetiere, Reptilien, Fische, Gliederfüßer und Mollusken wurden nach ihm benannt.

Teile seiner bedeutenden Sammlungen sind heute vor allem in Einrichtungen auf dem Gebiet der ehemaligen Sowjetunion wie der Russischen Akademie der Wissenschaften oder der Universität von Taschkent, aber auch in anderen internationalen Museen wie beispielsweise dem Walter Rothschild Zoological Museum zu finden.

Von der Russischen Geographischen Gesellschaft wurde Sarudny mehrfach für seine Verdienste ausgezeichnet.

Gouvernement Charkow
Das Gouvernement Charkow (russisch Харьковская губерния Char'kovskaja gubernija, ukrainisch Харківська губернія Charkiwska hubernija) war ein von 1835 bis 1925 bestehendes Gouvernement (Gubernija/губерния) des Russischen Kaiserreiches bzw. der Ukrainischen SSR (ab Ende 1922 zur Sowjetunion). Hauptstadt des Gouvernements war die Stadt Charkow (ukrainisch Charkiw).
Nordmarokko
Mit Nordmarokko ist im Allgemeinen der nördliche Teil Marokkos gemeint, einschließlich der ehemaligen Hauptstadt Fès sowie Meknès, Mulay Idris, Ouezzane usw.

Im weiteren Sinne bezeichnet es die gesamte Nordhälfte des Landes einschließlich der neuen Hauptstadt Rabat sowie Casablanca und aller übrigen zumeist arabischen Städte nördlich des Atlas-Gebirges bzw. des Flusses Umm ar-Rabia.

Im Gegensatz zum saharischen Südmarokko bildet das mediterrane Nordmarokko den historischen Kern Marokkos, schon zur Zeit der Karthager und Römer gab es in der Ebene lokale und regionale Staatsgründungen.

Im engeren Sinne ist mit Nordmarokko nur jener schmale Streifen an der marokkanischen Mittelmeerküste gemeint, der 1912–1956 unter spanischem Protektorat stand, ausschließlich Fes, Meknes und Ouezzane also, aber einschließlich der Städte Nador und Tetuan sowie einschließlich der noch immer spanischen Städte Ceuta und Melilla.

Meknès
Meknès (arabisch مكناس, DMG Miknās, marokkanisches Tamazight ⵎⴽⵏⴰⵙ Meknas, Zentralatlas-Tamazight ⴰⵎⴽⵏⴰⵙ Ameknas) ist eine Stadt im nördlichen Marokko mit gut 550.000 Einwohnern. Sie liegt in der Region Fès-Meknès am Fuße des Mittleren Atlasgebirges. Ihr Name leitet sich vom Berberstamm der Miknasa ab, der den Ort ursprünglich besiedelte. Die gesamte Altstadt (medina) von Meknès und die Ville impériale Mulai Ismails wurden von der UNESCO im Jahr 1996 in ihre Liste des Weltkulturerbes aufgenommen. Meknès ist neben Fès, Rabat und Marrakesch eine der vier Königsstädte Marokkos.
Pfarrkirche Getzersdorf
Die römisch-katholische Pfarrkirche Getzersdorf steht mitten im Ort Getzersdorf der Gemeinde Inzersdorf-Getzersdorf im Bezirk St. Pölten in Niederösterreich. Die dem Patrozinium Erzengel Michael unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Herzogenburg in der Diözese St. Pölten. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Bezirk St. Pölten
Der Bezirk St. Pölten, bzw. in älterer Form St. Pölten-Land ist ein Verwaltungsbezirk des Landes Niederösterreich.

Der Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist in der Statutarstadt St. Pölten, Außenstellen befinden sich in Kirchberg an der Pielach, Neulengbach und Purkersdorf.
União das Freguesias de São João das Lampas e Terrugem
União das Freguesias de São João das Lampas e Terrugem, kurz São João das Lampas e Terrugem ist eine Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis (Concelho) von Sintra.

Die Gemeinde hat 16.505 Einwohner auf einer Fläche von 83,60 km² (Zahlen nach Stand 30. Juni 2011).

Sie entstand im Zuge der Gebietsreform vom 29. September 2013 durch Zusammenlegung der Gemeinden São João das Lampas und Terrugem. São João das Lampas ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Sintra
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Sintra ist eine Kleinstadt (Vila) in Portugal etwa 25 km westlich von Lissabon. Sie gehört zum gleichnamigen Município.
Bekannt ist der Ort vor allem durch seine zum Teil jahrhundertealten Paläste, die Touristen aus aller Welt anlocken. Seit 1995 ist die Kulturlandschaft Sintra Weltkulturerbe der UNESCO.
Titularbistum Memphis
Memphis (ital.: Memfi) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf ein untergegangenes Bistum der antiken Stadt Memphis in Oberägypten, das der Kirchenprovinz Oxyrhynchos angehörte.

Oberägypten
Oberägypten (auch Ta-schemau; assyrisch Uriṣṣu) ist die Bezeichnung für den Teil Ägyptens, der sich beiderseits des Nils vom heutigen Assuan bis in die Nähe des heutigen Atfih südlich von Kairo erstreckt. Im Alten Ägypten war es aufgeteilt in 22 Gaue, vom obersten Ta-seti-Gau bei Assuan bis zum Messergau bei Atfih, dem antiken Aphroditopolis. Der arabische Name lautet aṣ-Ṣaʿīd (الصعيد). Das Mündungsdelta des Nils ab Kairo bis zum Mittelmeer wird als Unterägypten (arabisch الدلتا ad-Diltā) bezeichnet.
Berlin-Liga 2015/16
Die Saison 2015/16 war die 24. Spielzeit der Berlin-Liga der Herren und die achte als sechsthöchste Spielklasse im Fußball in Deutschland. Sie begann am 13. August 2015 mit dem Spiel zwischen dem SV Empor Berlin und der VSG Altglienicke und endete am 12. Juni 2016. Vom 20. Dezember 2015 bis zum 31. Januar 2016 wurde die Saison durch eine Winterpause unterbrochen.

Nach 18 Jahren ohne Unterbrechung stieg der VfB Hermsdorf erstmals aus der Berlin-Liga ab.

VSG Altglienicke
Die Volkssport Gemeinschaft Altglienicke, kurz VSG Altglienicke, ist ein Verein aus dem Berliner Ortsteil Altglienicke im Bezirk Treptow-Köpenick. Der Verein zählt zu den wenigen im früheren Ost-Berlin, der über die DDR-Zeit hinweg seinen traditionellen Vereinsnamen bewahren konnte und nicht wie damals politisch gewünscht unter dem Dach eines Trägerbetriebes als Betriebssportgemeinschaft verschwand.

Neben Fußball hat der Verein Sportabteilungen für Gymnastik, Volleyball, Handball, Tanzen, Badminton und Alterssport. Seiner ersten Fußballmannschaft gelang es zwischen 2004 und 2017 von der Kreisliga B bis in die Regionalliga aufzusteigen, der sie seitdem angehört. Sie trägt ihre Heimspiele in der Saison 2025/26 im Friedrich-Friesen-Stadion im brandenburgischen Fürstenwalde aus.
Ulrich Fingerhut
Ulrich Fingerhut gewann bei der zweiten deutschen Meisterschaft im Taekwondo 1968 die Goldmedaille. Er besiegte dabei im Finalwettkampf Gustav von Mengen. Die Meisterschaften wurden damals ohne Gewichtsklassen ausgetragen, daher war er 1968 der einzige Gewinner. Fingerhuts Trainer war Kwon Jae-hwa. Fingerhut lehrte auch in Landsberg am Lech Taekwondo.

Landsberg am Lech
Landsberg am Lech (anhörenⓘ) ist eine Große Kreisstadt und der Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Oberbayern. Das Mittelzentrum liegt an der Romantischen Straße und zählt laut Deutschem Wetterdienst zu den sonnigsten Städten Deutschlands. Landsberg hat eine gut erhaltene Altstadt.