hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schoppen (Amel)
Schoppen ist ein Dorf in der Gemeinde Amel in der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens. Der Ortsteil liegt vier Kilometer nördlich des Ameler Kernorts. Mit 397 Einwohnern (Januar 2013) gehört Schoppen zu den größeren Ortsteilen der Gemeinde Amel. Es verfügt über eine Gewerbezone am westlichen Ortsrand.

Schoppen ist der Geburtsort von Karl-Heinz Lambertz, 1999 bis 2014 Ministerpräsident der Deutschsprachigen Gemeinschaft.

Haus Jierten, Bauernhaus von 1766

Kirche in Schoppen

St. Annakapelle innen

Blick zur Empore

Verschueren-Orgel

St. Anna mit Maria

Deutschsprachige Gemeinschaft
Die Deutschsprachige Gemeinschaft (Abkürzung DG, in der Außendarstellung Ostbelgien, französisch Communauté germanophone, niederländisch Duitstalige Gemeenschap) ist neben der Französischen Gemeinschaft und der Flämischen Gemeinschaft eine der drei Gemeinschaften des Königreichs Belgien und somit ein Gliedstaat des belgischen Föderalstaates. Die Gemeinden der DG liegen in der sonst französischsprachigen Wallonischen Region, wo sie zum Bezirk Verviers der Provinz Lüttich gehören. Sieben der neun Gemeinden grenzen an Deutschland.
Holzbalkendecke
Eine Holzbalkendecke (regional auch Tramdecke oder Trambalkendecke) ist in der Bautechnik eine Geschossdecke mit tragenden Elementen aus Holz in Form von gesägten oder behauenen (Decken-)Balken, die Balkenlage. Die Balken liegen auf den Außenwänden und den tragenden Innenwänden, seltener auch auf  Kragsteinen, die aus der Wand innen hervorragen.

Holzbalkendecken waren bis etwa 1940 bei Mehrfamilienhäusern üblich, bei Einfamilienhäusern bis etwa 1960. Danach baute man Decken in Häusern in Massivbauweise meistens aus Stahlbeton. Zwischenzeitlich waren auch Varianten mit Betondielen oder flachen Tonnengewölben auf Stahlträgern (Kappendecken) üblich.

Stützen sich Holzbauteile auf Stahlträgern ab, so spricht man auch von Traversendecke oder Tram-Traversendecke.

Balken
Ein Balken ist ein tragendes Element in der Baukonstruktion. Durch seine Form und die Materialbeschaffenheit ist der Balken für viele Funktionen geeignet. Die Bezeichnung nach der Funktion des Balkens, dem Einbauort oder dem Material ist üblich.
Siersthal
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Siersthal (deutsch Sierstal, lothringisch Siirschel) ist eine französische Gemeinde mit 644 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Sarreguemines.

Arrondissement Sarreguemines
Das Arrondissement Sarreguemines ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Moselle in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Hauptort (Unterpräfektur) ist Saargemünd.

Es umfasst drei Wahlkreise (Kantone; frz. cantons), die aus 83 Gemeinden (frz. communes) bestehen.

Das Arrondissement entstand aus den von 1790 bis 1795 bestehenden Distrikten von Bitsch, Mörchingen und Saargemünd und war von 1871 bis 1920 fast identisch mit dem Kreis Saargemünd und von 1940 bis 1944 mit dem Landkreis Saargemünd.
Daniel Abera
Daniel Abera Wedajo (* 15. September 1988) ist ein äthiopischer Marathonläufer.

2010 wurde er Sechster beim Halbmarathonbewerb des Reims-Marathon, und 2011 stellte er als Sieger beim Sevilla-Marathon einen Streckenrekord auf. Daniel Abera Wedajo ist der jüngere Bruder des Olympiasiegers des Jahres 2000, Gezahegne Abera.

Sevilla-Marathon
Der Sevilla-Marathon (spanisch Maratón Ciudad de Sevilla) ist einer der ältesten und teilnehmerstärksten Marathonläufe in Spanien. Er wird seit 1985 vom Sportamt der Stadt Sevilla ausgerichtet.

Bislang wurden dreimal die spanischen Meisterschaften im Rahmen des Sevilla-Marathons ausgetragen: 1987 und 1994 errangen Vicente Antón und María Luisa Irízar bzw. José Apalanza und Ana Isabel Alonso als Gesamtsieger den Titel, 2009 Rafael Iglesias als Gesamtdritter in 2:11:51 h und María Jesús Gestido als Gesamtvierte in 2:40:26 h.
Assenheim
Der Begriff Assenheim bezeichnet:

in Hessen
einen Ortsteil der Stadt Niddatal, siehe Assenheim (Niddatal)
ein Schloss daselbst, siehe Schloss Assenheim
eine historische Verwaltungseinheit in der Wetterau in Hessen, siehe Amt Assenheim

in Rheinland-Pfalz
einen Ortsteil der Ortsgemeinde Hochdorf-Assenheim im Rhein-Pfalz-Kreis, siehe Assenheim (Hochdorf-Assenheim)

Schloss Assenheim
Schloss Assenheim ist eine Schlossanlage der Grafen zu Solms-Rödelheim und Assenheim in Niddatal-Assenheim im Wetteraukreis in Hessen. Das heutige Schloss aus dem 18. und 19. Jahrhundert geht auf eine mittelalterliche Burg der Herren von Münzenberg zurück.
Szymon Ligarzewski
Szymon Jacek Ligarzewski (* 8. September 1974) ist ein polnischer ehemaliger Handballtorwart.

Er war aktiv bei den polnischen Vereinen Śląsk Wrocław und MKS Lublin und von 1998 bis 2004 beim deutschen Verein VfL Fredenbeck. Anschließend spielte er u. a. bei GAZ-SYSTEM Pogoń Szczecin. Ab Februar 2015 stand er beim deutschen Drittligisten Stralsunder HV unter Vertrag. 2017 beendete er seine Karriere. Aktuell ist er Jugend-Torwarttrainer beim Stralsunder HV.

Mit dem MKS Lubin spielte er in der Saison 2005/06 im Europapokal der Pokalsieger und 2006/07 im EHF Challenge Cup, in der Saison 1997/98 spielte er mit Śląsk Wrocław in der EHF Champions League.

Europapokal der Pokalsieger (Handball)
Der Europapokal der Pokalsieger, englisch EHF Cup Winners’ Cup, war über viele Jahre die zweithöchste europäische Spielklasse für Handball-Vereinsmannschaften. Sie stand in ihrer Bedeutung deutlich hinter der Champions League, vormals Europapokal der Landesmeister, aber vor dem EHF-Pokal und dem EHF Challenge Cup.
Schwarzenberger Straße 1 (Obernbreit)
Das Haus Schwarzenberger Straße 1 (früher Hausnummern 37 und 38) ist ein denkmalgeschütztes Gebäude im Altort des unterfränkischen Obernbreit im Landkreis Kitzingen. Im Haus ist seit Jahrhunderten eine Bäckerei untergebracht, die im 19. Jahrhundert mit einem für Obernbreit typischen Verkaufsfenster ausgestattet wurde.

Landkreis Kitzingen
Der Landkreis Kitzingen liegt im Südosten des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken. Kreisstadt ist Kitzingen. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Regiopolregion Mainfranken.
Shorttrack-Weltcup 1998/99
Der Shorttrack-Weltcup 1998/99 war eine von der Internationalen Eislaufunion (ISU) veranstaltete Wettkampfserie im Shorttrack. Er begann am 25. September 1998 im kanadischen Montreal und endete am 6. Dezember 1998 im chinesischen Peking. Der erstmals unter diesem Namen ausgetragene Weltcup umfasste sechs Veranstaltungen in sechs Ländern auf drei Kontinenten. Zu den erfolgreichsten Sportlern gehörten die Chinesin Yang Yang (A) und ihr Landsmann Li Jiajun, die am Saisonende die Gesamtwertung im Mehrkampf anführten.

Nicht zum Weltcup gehörten als Saisonhöhepunkte die Europameisterschaften 1999 in Oberstdorf, die Weltmeisterschaften 1999 in Sofia und die Teamweltmeisterschaften 1999 in St. Louis.

Oberstdorf
Oberstdorf ist ein Markt im bayerischen Landkreis Oberallgäu. Der heilklimatische Kur- und Kneippkurort ist die südlichste Gemeinde Deutschlands und daher Mitglied im Zipfelbund.

Oberstdorf dient mit seinen alpinen Skigebieten am Nebelhorn, dem Söllereck und dem Fellhorn/Kanzelwand, den Langlaufloipen, dem Eisstadion und auch den Skisprungschanzen sowie der Skiflugschanze als Wintersportplatz und ist zudem ein beliebtes Ziel für Bergsteiger.
Schatz von Colmar
Der Schatz von Colmar ist ein Fundkomplex aus Münzen, Schmuckstücken und anderen Objekten aus Edelmetall, der in Colmar im Département Haut-Rhin in Frankreich geborgen wurde und sich heute größtenteils im Musée de Cluny in Paris befindet (einige Stücke sind im Besitz des Colmarer Unterlinden-Museums).

Musée national du Moyen Âge
Das Museum Musée national du Moyen Âge, bekannt als Musée de Cluny, gehört zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten von Paris. Es befindet sich im Quartier Latin im 5. Arrondissement und wird seit 2019 von Séverine Lepape geleitet.
Moschee der zwei Gebetsrichtungen
Die Moschee der zwei Gebetsrichtungen (arabisch مسجد القبلتين masdschid al-qiblatain ‚Moschee der zwei Qiblas‘) ist eine Moschee in Medina. Die Moschee liegt im Nordosten Medinas im Vulkanfeld Harrat al-Wabara (حرة الوبرة) in ungefähr 5 km Entfernung von der Prophetenmoschee. Der ursprüngliche Name soll aufgrund des dort lebenden Stammes Bani-Salima-Moschee (مسجد بني سلمة) gelautet haben. Nach islamischer Überlieferung soll Mohammed hier die Offenbarung erhalten haben, die Gebetsrichtung zu ändern. Zur Zeit des Propheten Mohammed war das Gebet der Muslime zunächst nach der Stadt Jerusalem ausgerichtet. Später änderte er diese Gebetsrichtung (qibla) und man wendet sich seitdem beim Gebet in Richtung der Kaaba in Mekka, des höchsten Heiligtums des Islam. Jerusalem ist noch heute als die erste der beiden Gebetsrichtungen (ūlā l-qiblatain) bekannt.

Eine der beiden Gebetsnischen (mihrab) wurde von den Wahhabiten entfernt.

Die heutige Moschee hat eine Kuppel und zwei Minarette.

Qubba
Qubba, auch Kubba, Kubbe, (arabisch قبّة ‚Kuppel‘, Plural: qibāb, qubab) ist ein islamisches Grabmal, das von einer Kuppel überdacht wird. Qubba bezeichnet sowohl ein architektonisch herausragendes Mausoleum einer bedeutenden Persönlichkeit, als auch unabhängig vom gestalterischen Anspruch einen Grabbau oder eine Kultstätte an einem Ort, der mit dem Leben eines islamischen Heiligen (Wali, Marabout) oder verehrten Scheichs in Verbindung steht. Das in dem Bauwerk befindliche Grab oder Scheingrab (Kenotaph) ist im zweiten Fall ein Pilgerziel, von dem in der Vorstellung der Besucher Baraka (Segenskraft) ausgeht. Die Form des Kuppeldaches über der Grabstätte ist keine islamische Entwicklung und findet sich auch an Bauwerken der islamischen Architektur, die eine andere Funktion haben. Einige weltliche Repräsentationsbauten aus frühislamischer Zeit sind ebenfalls als Qubba bekannt. Der symbolische Gehalt einer überkuppelten Grabstätte geht auf bestimmte vorislamische Kultzelte zurück.
Sachsenburg (Rhön)
Die Sachsenburg ist ein 720,9 m ü. NHN hoher Berg in der Rhön im Westteil von Thüringen. Sie befindet sich rund 1,8 km südwestlich von Oberalba, einem nordwestlichen Gemeindeteil von Dermbach in der Vorderen Rhön an der Nahtstelle zur Kuppenrhön. Ihr nördlicher Nebengipfel ist die 691,6 m ü. NHN hohe Röderburg, welche auch als Röderberg oder Hessenkuppe bezeichnet wird. Dort bezeugen alte Grenzsteine den Verlauf der Grenze zu Hessen in früherer Zeit. Heutzutage verläuft sie in Richtung Süd-Südwest mindestens 4,8 km entfernt. Auf dem Röderberg befinden sich aus Basaltsteinen geschüttete Ringwälle, die als Bauwerk aus der frühen Latènezeit gedeutet werden. 
Südlich von Röderberg und Sachsenburg befindet sich der Zeller Kopf (693,8 m ü. NHN). Das Gebiet ist stark bewaldet und mit Wanderwegen touristisch erschlossen.

Vordere Rhön
Als Vordere Rhön, auch Vorderrhön oder Östliche Kuppenrhön genannt, wird der am Gebaberg bis 751 m hohe nordöstlichste, fast komplett in Thüringen (Landkreis Schmalkalden-Meiningen im Südosten und Wartburgkreis im Nordwesten) gelegene Teil des Mittelgebirges Rhön bezeichnet. Die Vorderrhön ist Teil der Kuppenrhön und der etwas umfangreicheren naturräumlichen Haupteinheit Vorder- und Kuppenrhön (mit Landrücken).
Alte Fulda bei Blankenheim
Die Alte Fulda bei Blankenheim ist ein Altwasserbiotop in einem Grünlandbereich am Mittellauf der Fulda im osthessischen Landkreis Hersfeld-Rotenburg. Als regional bedeutende Lebensstätte brütender und „Trittstein“ für durchziehende Vogelarten ist der im Dezember 1981 zum Naturschutzgebiet erklärte Bereich aus ornithologischer Sicht von großer Bedeutung. Es wird vermutet, dass die ehemalige Flussschlinge einst durch eine natürliche Laufverlagerung vom heutigen Bett abgeschnitten wurde. Möglicherweise ist die „Alte Fulda“ auch ein Relikt wasserbaulicher Maßnahmen im Mittelalter, mit denen eine Schiffbarkeit der Fulda bis Hersfeld erreicht werden sollte. Im Laufe der späteren Zeit verlandete der Altarm zu einer periodisch wasserführenden großen Flutrinne.

Osthessen
Osthessen ist eine geläufige, jedoch keine offizielle Regionsbezeichnung für den östlichen Teil des Landes Hessen sowie eine ehemalige Planungsregion. Sie entspricht etwa dem hessischen Einzugsgebiet des Oberzentrums Fulda und umfasst im Kern den Landkreis Fulda, den östlichen Teil des Vogelsbergkreises sowie die Altlandkreise Hersfeld und Schlüchtern. Eine klare Abgrenzung Osthessens zu den Regionsbezeichnungen Nordhessen, Mittelhessen und Südhessen besteht nicht. In frühen Quellen wurde eine Landschaft, die ungefähr identisch mit dem heutigen Osthessen ist, verbreitet Buchonia genannt.
Trust Bank Building
Das Trust Bank Building ist ein 1970 erbauter Wolkenkratzer in der Stadt Johannesburg, Südafrika mit 31 Etagen. Das Gebäude war Sitz der Trust Bank of South Africa und hatte im Keller einen der größten Banktresore des Landes.

Wolkenkratzer
Als Wolkenkratzer bezeichnet man besonders hohe Hochhäuser. Üblicherweise wird die Bezeichnung ab 150 Metern Höhe verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.

Sie werden oft als Symbole für wirtschaftliche Macht und das Streben nach Wachstum angesehen, für ihre Erbauer und Besitzer können sie repräsentative Zwecke erfüllen. In vielen dicht bebauten Städten sind sie auch schlicht ein Ausdruck von Platzmangel und hoher Nachfrage. Der deutsche Begriff ist eine Lehnübersetzung des englischen skyscraper, das wiederum aus der Fachsprache der Seefahrer stammt, wo es den höchsten Mast eines Segelschiffs bezeichnet.
Blumenkranz
Als Blumenkranz bezeichnet man ein kranzförmiges Blumengesteck, das wahlweise als Zierde im Haus verwendet, oder als Schmuck am Körper getragen wird. Besonders die polynesischen Lei-Blumenkränze sind durch das Ritual als Begrüßungsgeschenk auf Hawaii bekannt.
Blumenkränze werden dabei in den westlichen Kulturen besonders von Frauen getragen (z. B. auch als Brautschmuck).

Lei (Schmuck)
Als Lei (hawaiisch, pl. Nā Lei oder Lei) bezeichnet man den in Hawaiʻi üblichen Hals- oder Kopfschmuck aus Blüten (zum Beispiel Orchideen), Muscheln, Samen, Federn oder anderen Materialien. In früheren Zeiten wurden auch Tierzähne oder menschliche Haare (für Lei niho palaoa) verwendet.

Hochstehende Personen (aliʻi) und Gäste werden mit Lei geehrt, auch zu festlichen Gelegenheiten trägt man in Hawaiʻi diesen Schmuck. Schüler erhalten traditionell zu ihrer Abschlusszeremonie einen Lei um den Hals gehängt.  Neben diesen formellen und persönlichen Anlässen sind Lei für Touristen auch Teil einer exotischen Begrüßung bei der Ankunft oder bei touristischen Veranstaltungen.
Der Lei wird in der Flagge der Nördlichen Marianen verwendet.
Operation Vengeance
Die Operation Vengeance (englisch für Rache) war ein von den Amerikanern während des Pazifikkriegs gestartetes Unternehmen auf den Salomonen. Es fand am 18. April 1943 statt und führte zum Tod des japanischen Admirals Yamamoto Isoroku.

Yamamoto galt bei den Amerikanern als der verantwortliche Admiral für den Angriff auf Pearl Harbor am 7. Dezember 1941. Als den Amerikanern eine Inspektionsreise des Admirals nach Bougainville durch das Abhören und Dekodieren eines japanischen Funkspruchs in allen Zeitabschnitten bekannt wurde, entschieden sich die Admirale Chester W. Nimitz und William F. Halsey, einen Angriff auf Yamamoto auszuführen. Eine Staffel Langstreckenjäger, die von Henderson Field auf Guadalcanal startete, führte den Plan aus und schoss den Bomber mit dem japanischen Admiral an Bord nahe dem Flugfeld von Buin ab. Mit Yamamoto starben zwei Konteradmirale, sein Sekretär und der Pilot der Maschine.

Rache
Rache (zugehöriges Verb rächen) ist eine Handlung, die den Ausgleich von zuvor angeblich oder tatsächlich erlittenem Unrecht bewirken soll. Von ihrer Intention her ist sie eine Zufügung von Schaden an einer oder mehreren Personen, die das Unrecht begangen haben sollen. Oft handelt es sich bei Rache um eine physische oder psychische Gewalttat. Vom Verbrechen wird sie im archaischen Recht durch die Rechtmäßigkeit unterschieden.
Herrschaft Hohnstein
Als Herrschaft Hohnstein werden bezeichnet

das im Harz liegende Herrschaftsgebiet der Grafen von Hohnstein, siehe Hohnstein (Adelsgeschlecht)

das in der Sächsischen Schweiz liegende Territorium des böhmischen Adelsgeschlechts der Berka von Dubá um die Burg Hohnstein (Sächsische Schweiz)

Hohnstein (Adelsgeschlecht)
Die Grafen von Hohnstein (zeitgenössisch meist Honstein) waren ein deutsches Adelsgeschlecht im Harz. Sie traten ab der Mitte des 12. Jahrhunderts, zunächst noch als Herren von Ilfeld in den Urkunden auf. Sie regierten spätestens ab 1182 die Grafschaft Hohnstein bis 1593.
Municipio Allende (Chihuahua)
27.05-105.33Koordinaten: 27° 3′ N, 105° 20′ W

Allende ist ein Municipio mit gut 8400 Einwohnern im mexikanischen Bundesstaat Chihuahua. Das Municipio erstreckt sich über eine Fläche von 2136,8 km². Verwaltungssitz und größter Ort im Municipio ist Valle de Ignacio Allende.

Einst trug das Municipio den Namen Valle de Allende. Das Municipio trägt seinen Namen ebenso wie sein Hauptort zu Ehren des mexikanischen Revolutionärs Ignacio Allende.

Ignacio Allende
Ignacio Allende (* 21. Januar 1769 in San Miguel de Allende; † 26. Juni 1811 in Chihuahua) war ein mexikanischer Aufständischer und Revolutionär.

Er war Hauptmann der königlichen Armee in Mexiko und sympathisierte mit dem Projekt der Unabhängigkeit. Er nahm an den ersten geheimen Treffen der Rebellion teil, die durch die Corregidores von Querétaro organisiert wurden, und er kämpfte an der Seite von Miguel Hidalgo y Costilla in der ersten Phase des Mexikanischen Unabhängigkeitskriegs. Er entlastete Hidalgo in der Führung der Aufständischen. In Chihuahua wurde er verraten, verurteilt und hingerichtet. Sein Kopf wurde an einer Ecke der Alhóndiga de Granaditas in der Stadt Guanajuato aufgehängt.
(8861) Jenskandler
(8861) Jenskandler ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 3. Oktober 1991 von den deutschen Astronomen Freimut Börngen und Lutz D. Schmadel an der Thüringer Landessternwarte Tautenburg (IAU-Code 033) in der Nähe des Dorfes Tautenburg in Thüringen entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 8. Dezember 1998 nach dem deutschen Amateurastronomen Jens Kandler (* 1973) benannt, der seit seinem 14. Lebensjahr in Drebach an der dortigen Sternwarte Himmelsbeobachtungen durchführte.

Volkssternwarte Drebach
Die Volkssternwarte Drebach umfasst das Zeiss Planetarium sowie die Sternwarte. Die  gemeinnützige Kultur- und Bildungseinrichtung der Gemeinde Drebach wird in ihrer Arbeit von einem Förderverein unterstützt.

Die Einrichtung erhielt von der Internationalen Astronomischen Union (IAU) den Stationscode 113.
(2643) Bernhard
(2643) Bernhard (1973 SD) ist ein ungefähr vier Kilometer großer Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 19. September 1973 vom niederländisch-US-amerikanischen Astronomen Tom Gehrels am Palomar-Observatorium etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego, Kalifornien (IAU-Code 675) entdeckt wurde. Er gehört zur Phocaea-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (25) Phocaea benannt ist.

Königreich der Niederlande
Das Königreich der Niederlande, niederländisch Koninkrijk der Nederlanden, englisch Kingdom of the Netherlands, friesisch Keninkryk fan de Nederlannen, Papiamentu Reino Hulandes, ist ein Staat, der aus den Niederlanden und mehreren Inseln in der Karibik besteht. Der Name ist einerseits der formelle Staatsname der Niederlande, andererseits bezeichnet er die politische Konstruktion, mit der die Niederlande ihre Beziehungen zu den Inseln in der Karibik regeln, die zu den Niederlanden gehören.
Hynobius okiensis
Hynobius okiensis (jap. オキサンショウウオ, Oki-sanshōuo) ist eine Schwanzlurchart der Gattung Hynobius. Die Art wird von der IUCN als vom Aussterben bedroht (Critically Endangered) eingestuft. Sie ist in Japan auf den namensgebenden Oki-Inseln in der Präfektur Shimane verbreitet.

Schwanzlurche
Die Schwanzlurche (Caudata; auch: Urodela, womit aber manchmal ausschließlich die Kronengruppe gemeint ist) sind eine von drei Ordnungen der Amphibien. Sie werden rein umgangssprachlich oft in Salamander und Molche gegliedert, je nachdem, ob sie stärker an das Landleben angepasst sind („Salamander“) oder eine größere Bindung an das Wasser als Lebensraum erkennen lassen, etwa durch Flossensäume am Schwanz („Molche“). Allerdings sind auch die sogenannten Salamander häufig auf Gewässer zur Eiablage bzw. Entwicklung der Larven angewiesen. Umgekehrt verbringen viele Molche einen Teil ihres Lebens an Land. Aus dem Blickwinkel der Systematik sind diese beiden umgangssprachlichen Bezeichnungen jedoch ungeeignet, da sie sich verwandtschaftlich nicht trennen lassen.

Weltweit sind knapp 600 Arten bekannt, die zum größten Teil auf der Nordhalbkugel verbreitet sind, in Südamerika aber auch die Südhalbkugel erreichen.
Multifunktionelles Enzym
Bei einem multifunktionellen Enzym handelt es sich um ein Protein, das mindestens zwei unterscheidbare enzymatische Aktivitäten und zwei räumlich getrennte Aktivitätszentren auf einem Molekül (Monomer) aufweist.

Ein solches Enzym kann durch Translokation entstehen. Der Vorteil für den Organismus besteht darin, dass die Effizienz eines Stoffwechselweges gesteigert werden kann, wenn zwei aufeinanderfolgende Reaktionen innerhalb des gleichen Stoffwechselweges an einem Enzym stattfinden und dabei z. B. die Diffusion von Substraten in limitierter Konzentration vermieden wird.

Nicht mit eingeschlossen in den Begriff sind Oligomere unifunktioneller Enzyme und heterogene Enzymkomplexe. Mit eingeschlossen werden Enzyme wie die Fettsäure-Synthase, die eine ähnliche Aktivität in mehreren Zentren aufweisen, deren Substrate jedoch jeweils verschieden sind.

Die Proteindatenbank UniProt zählte im Jahr 2010 knapp 20.000 Einträge multifunktioneller Enzyme in allen Lebewesen.

Translokation (Genetik)
Unter einer Translokation (Ortsveränderung, Versetzung, von lateinisch locus: Ort) versteht man in der Genetik eine Chromosomenmutation, bei der Chromosomenabschnitte an eine andere Position innerhalb des Chromosomenbestandes verlagert wurden (Chromosomentranslokation). Im Extremfall kann sich ein ganzes Chromosom an ein anderes anlagern.

Mit Ausnahme der Robertson-Translokation, die mit „rob“ abgekürzt wird, wird im Karyotyp eine Translokation mit „t“ abgekürzt.
Faget-Abbatial
Faget-Abbatial (gaskognisch: Faget Abadiau) ist eine französische Gemeinde mit 215 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Mirande und zum Kanton Astarac-Gimone. Die Einwohner werden Fagétois(es) genannt.

Gaskognische Sprache
Die gaskognische Sprache ist eine galloromanische Sprache, die auf dem Gebiet der historischen Provinz Gascogne im Südwesten Frankreichs sowie in der Varietät Aranesisch im Val d’Aran im Nordwesten des spanischen Katalonien gesprochen wird. Offiziellen Status besitzt nur das Aranesische in Katalonien.
Fry (Seine-Maritime)
Fry ist eine französische Gemeinde mit 139 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Dieppe und zum Gemeindeverband Communauté de communes des Quatre Rivières en Bray. Die Einwohner werden Frygéens und Frygéennes genannt.

Communauté de communes des Quatre Rivières en Bray
Die Communauté de communes des Quatre Rivières en Bray ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes in den Départements Seine-Maritime und Eure der Region Normandie. Sie wurde am 1. Dezember 2016 gegründet und umfasst 52 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2025). Der Verwaltungssitz befindet sich in Gournay-en-Bray. Eine Besonderheit ist die Département-übergreifende Struktur der Mitgliedsgemeinden.