hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johann Gerhard Bekel
Johann Gerhard Bekel, genannt Hermann Eilers (* 15. Januar 1745 in Dalum, Kirchspiel Hesepe, Niederstift Münster; † 21. April 1795 in Klein Hesepe, Kirchspiel Hesepe, Niederstift Münster) war ein emsländischer Hochmoorpionier und der erste Siedler in den münsterschen Moorkolonien im Bourtanger Moor.

Bourtanger Moor
Das Bourtanger Moor (niederländisch Bourtangerveen) war ehemals das größte zusammenhängende Moorgebiet Westeuropas, noch bis in die 1950er Jahre eines der größten Moorgebiete in Deutschland und liegt im Emsland westlich der Ems. Es erstreckt sich im Westen noch bis in die Niederlande und ist nach dem niederländischen Festungsstädtchen Bourtange benannt.
Schlacht von Issos
Schlacht von Issos bezeichnet

Schlacht bei Issos im  November 333 v. Chr. siegte das makedonische Heer unter Alexander dem Großen über das Heer des persischen Großkönigs Dareios III.

Schlacht von Issos (194) 194 n. Chr. besiegten die Truppen des römischen Kaisers Septimius Severus den Kontrahenten um den Kaisertitel Pescennius Niger.

Schlacht bei Issos
Die Schlacht bei Issos (auch Issus) im November 333 v. Chr. war das erste direkte Aufeinandertreffen von Alexander dem Großen auf makedonischer und Dareios III. auf persischer Seite. Die Griechen/Makedonen wollten sich – so das offizielle Kriegsziel – mit ihrem Feldzug für die Zerstörungen rächen, die die Perser fast 150 Jahre zuvor in Griechenland, besonders in Athen, verursacht hatten. Alexander strebte jedoch auch nach Ruhm und Eroberungen. Die Schlacht endete mit einem Sieg der Makedonen.
Commentware
Commentware ist wie Freeware eine kostenlose Software, die man auch weiterverbreiten darf.

Der Unterschied besteht darin, dass der Autor der Software um einen Kommentar des Benutzers zur Software bittet. Diese Lizenzform ist ähnlich dem Prinzip eines öffentlichen Betatests. Auch wenn bei diesem die Software meist nicht verbreitet werden darf, ist sie doch vom Hersteller kostenlos erhältlich und der Hersteller bittet um Kommentare bzw. Fehlerberichte zur Software.

Fehlerbericht
Ein Fehlerbericht, oder englisch bug report, ist ein Bericht über einen Programmfehler von Software, der an den oder die zuständigen Programmierer des jeweiligen Programms mit dem Ziel geschickt wird, den oder die darin beschriebenen Fehler zu beheben. Dabei werden meist Bugtracker oder Issuetracker verwendet, es kann jedoch auch z. B. ein E-Mail verschickt werden.
Murauchi-Kunstmuseum
Das Murauchi-Kunstmuseum (jap. 村内美術館, Murauchi Bijutsukan) befindet sich in Hachiōji, Präfektur Tokio. Das Kunstmuseum beherbergt vorwiegend französische Malerei des 19. und beginnenden 20. Jahrhunderts.

Präfektur Tokio
Tokio (japanisch 東京都 Tōkyō-to, wörtlich „Hauptstadt[präfektur] Tokio“, englisch Tokyo Metropolis/Tokyo Prefecture, „Präfektur Tokio“) ist eine der Präfekturen Japans und liegt größtenteils in der Kantō-Ebene. Sie ist mit über 13 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste Präfektur Japans, aber mit nur 2200 km² zugleich die drittkleinste. Sitz der Präfekturverwaltung ist der [Sonder-]Bezirk Shinjuku, auch wenn für geographische Zwecke, z. B. auf staatlichen Landkarten, oft nach wie vor ganz Tokio als Präfekturhauptstadt betrachtet wird, obwohl es als Stadt 1943 abgeschafft wurde.
Andrew S. Tanenbaum
Andrew Stuart Tanenbaum (* 16. März 1944 in New York City) ist ein US-amerikanischer Informatiker. Er ist emeritierter Professor für Informatik an der Freien Universität Amsterdam (Niederlande). Tanenbaum forscht in den Bereichen Compiler, Betriebssysteme, Netzwerke sowie lokal verteilte Systeme. Bekannt wurde er vor allem als Entwickler des Unix-artigen Betriebssystems Minix und als Autor mehrerer Standardwerke zu diversen Themen der Informatik. Seit 2004 betreibt Tanenbaum die Website www.electoral-vote.com, die sich mit Wahlvorhersagen für die USA beschäftigt.

Softwareentwickler
Ein Softwareentwickler (englisch software developer) ist eine Person, die an der Erstellung und Weiterentwicklung einer Software mitwirkt. Der Begriff ist nicht scharf definiert.

Die konkreten Aufgaben eines Softwareentwicklers richten sich nach der Rolle, die er im Softwareentwicklungsteam einnimmt. Die bekannteste Rolle beinhaltet hierbei die Tätigkeit des Programmierens. Umgangssprachlich wird zwischen den Begriffen „Programmierer“ und „Softwareentwickler“ oft nicht unterschieden.
Sado-Yahiko-Yoneyama-Quasi-Nationalpark
Der Sado-Yahiko-Yoneyama-Quasi-Nationalpark (japanisch 佐渡弥彦米山国定公園 Sado Yahiko Yoneyama Kokutei Kōen) ist ein japanischer Quasi-Nationalpark in der Präfektur Niigata. Der am 27. Juli 1950 gegründete Park umfasst 294,64 km². Das Parkgebiet erstreckt sich dabei über mehrere nicht zusammenhängende Gebiete mit der Hauptfläche auf der Insel Sado und weiteren geschützten Flächen auf der Nachbarinsel und an Küstenabschnitten der nahegelegenen japanischen Hauptinsel Honshuu. Mit der IUCN-Kategorie V ist das Parkgebiet als Geschützte Landschaft/Geschütztes Marines Gebiet klassifiziert. Die Präfektur Niigata ist für die Verwaltung des Parks zuständig.

Geschützte Landschaft
Geschützte Landschaft (deutsch oft Landschaftsschutzgebiet) und Geschütztes Marines Gebiet (auch Geschütztes Meeresgebiet bzw. Küstengebiet, Meeresschutzgebiet u. ä.) sind Schutzgebiete, in denen primär das Landschaftsbild einer Kulturlandschaft erhalten werden soll.
Die International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN) definiert solche Gebiete unter IUCN-Kategorie V Protected Landscape/Seascape.
Der Kanadier
Der Kanadier war eine von 1970 bis 1994 erscheinende englisch- und französischsprachige Wochenzeitung der kanadischen Streitkräfte in Europa mit Redaktionssitz in Lahr/Schwarzwald (ISSN 0175-6346).

Ihre Vorgänger waren seitens der Luftwaffe The Arrowhead Tribune (Marville 1957–67, Lahr 1967–70, ISSN 1434-5528) und The Schwarzwälder (Baden-Baden 1967–70), seitens der Landstreitkräfte The Beaver (Soest 1957–70). Die Auflage betrug ca. 7.000, zu Zeiten des Zweiten Golfkriegs bis zu 10.000 Stück. Chefredakteure waren Frank Kohler (1971–88) und Brenda Van Vliet (1988–94). Zeitweise hatte die Zeitung bis zu 19 Angestellte.

Marville
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Marville ist eine französische Gemeinde mit 514 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Verdun und zum Kommunalverband Pays de Montmédy.
Kiyotaki-ji (Tosa)
Der Kiyotaki-ji (japanisch 清瀧寺), mit den Go Iōzan (醫王山) und Kyōchiin (鏡池院) in  der Stadt Tosa (Präfektur Kōchi), ist ein Tempel Buzan-Zweiges (豊山派) des Shingon-Buddhismus. In der traditionellen Zählung ist er der 35. Tempel des Shikoku-Pilgerwegs.

Shikoku-Pilgerweg
Der Shikoku-Pilgerweg (japanisch 四国八十八箇所, shikoku hachijū hakkasho; zu Deutsch etwa: „88 Orte Shikokus“) mit seinen 88 heiligen Orten ist ein wichtiger buddhistischer Pilgerweg (Junrei) auf der japanischen Insel Shikoku. Er gehört zu den wichtigsten Elementen des Daishi-Glaubens (大師信仰, Daishi shinkō), in dem der buddhistische Mönch und Gründer der Shingon-shū, Kūkai (774–835), verehrt wird.
Job de Ruiter
Jacob „Job“ de Ruiter (* 30. April 1930 in Giessendam, Provinz Zuid-Holland; † 4. Oktober 2015 in Naarden, Provinz Noord-Holland) war ein niederländischer Jurist, Hochschullehrer und Politiker der Anti-Revolutionaire Partij (ARP) sowie danach des Christen-Democratisch Appèl (CDA), der unter anderem zwischen 1977 und 1982 Justizminister sowie von 1982 bis 1986 Verteidigungsminister war. Als Jurist und Hochschullehrer befasste er sich insbesondere mit Familien-, Jugend- und Jugendstrafrecht und verteidigte während seiner Tätigkeit als Justizminister im Kabinett Van Agt I 1981 zusammen mit dem Minister für Gesundheit und Umwelt Leendert Ginjaar die neue, liberale gesetzliche Regelung zum Schwangerschaftsabbruch, die zum 1. November 1984 in Kraft trat. Als Verteidigungsminister akzeptierte er eine mögliche Stationierung von Marschflugkörpern, wenngleich er nicht als „Falke“ einer Stationierung galt.

Ministerie van Defensie
Das ministerie van Defensie (kurz: MinDef, deutsch: Ministerium der Verteidigung) ist das für die militärische Verteidigung des Königreichs der Niederlande sowie für die dafür zur Verfügung stehenden personellen, finanziellen und materiellen Ressourcen verantwortliche Ministerium. Politisch wird das Ministerium vom Minister der Verteidigung geführt. Amtlich steht das Ministerium unter der Leitung des Generalsekretärs. Das Verteidigungsministerium zählte 2020 etwa 60.000 Beschäftigte und ist damit einer der größten Arbeitgeber in den Niederlanden. Ungefähr 2.000 Zivilisten und Militärangehörige sind bei der Verwaltung des Ministeriums beschäftigt, die sich in Den Haag befindet.
Bystřice nad Pernštejnem
Bystřice nad Pernštejnem (deutsch Bistritz ob Pernstein, älter auch Wistritz) ist eine Stadt mit 8444 Einwohnern an der Bystřice in der Region Vysočina in Tschechien. Den Zusatz nad Pernštejnem erhielt die Stadt 1925.

Kraj Vysočina
Der Kraj Vysočina (deutsch Region Hochland) ist eine der 14 Regionen Tschechiens. Bis 2001 hieß die Region noch Jihlavsky (Iglauer) Kraj, danach bis 2011 nur Vysočina (ohne Kraj). Der Westen der Region ist historisch ein Teil von Böhmen, der Osten (der größte Teil des Krajs) liegt in Mähren. Verwaltungssitz ist Jihlava (Iglau). Das Gebiet der Region bilden die Bezirke Jihlava, Havlíčkův Brod, Pelhřimov, Třebíč und Žďár nad Sázavou. In der Region gibt es 704 Gemeinden mit einer durchschnittlichen Einwohnerzahl von 725 Personen, davon 33 Städte. Den größten Teil bilden Gemeinden bis 500 Einwohner.
Volta Ciclística Internacional do Rio Grande do Sul
Die Volta Ciclística Internacional do Rio Grande do Sul (ehemals: Volta Ciclística Internacional de Gravataí) ist ein ehemaliges brasilianisches Straßen-Radrennen.

Das Etappenrennen wurde ab 2001 im Bundesstaat Rio Grande do Sul ausgetragen. Während es zunächst als reines Amateurrennen veranstaltet wurde, gehörte es von 2009 bis 2011 in der Kategorie 2.2 zur UCI America Tour.

Rio Grande do Sul
Rio Grande do Sul [ɦiw ˈɡɾɐ̃dʒ du suw], amtlich portugiesisch Estado do Rio Grande do Sul, ist ein Bundesstaat in der Südregion von Brasilien. Er ist der südlichste Bundesstaat und gliedert sich in 496 Gemeinden (municípios). Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2021 auf 11.466.630 Einwohner geschätzt. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Gaúchos, manchmal auch als Sul-Rio-Grandenser bezeichnet. Die Hauptstadt ist Porto Alegre. Rio Grande do Sul ist ebenso wie die anderen beiden Bundesstaaten der Südregion, Santa Catarina und Paraná, maßgeblich durch Migration aus dem italienisch- und deutschsprachigen Raum geprägt.
Historiometrie
Historiometrie ist eine Lehrmethode für den Geschichtsunterricht. Der Begriff ist 1959 gebildet worden und ist vom bekannten Begriff Historiographie abgeleitet. Der Terminus wurde am 24. September 2001 dem Urheber G. Scharf amtlich zuerkannt. Er war anlässlich der Anfertigung von Zeit-Übersichten für den Geschichtsunterricht mit besonderer Verwendung horizontaler oder vertikaler Lineaturen entstanden und dient dazu, chronologische Abläufe exakt zu verdeutlichen. Praktiziert wurde diese Lehr- bzw. Lernmethode mit dem Druck der historiometrischen Zeitkarte (DIN-A-2-Faltblatt) „Stichwort-Daten in Koordinaten zur Allgemeinen Weltgeschichte / 19. Jahrhundert n. Chr. / Zeitpunkte und Zeitstrecken wichtiger Ereignisse“, Remscheid 1959. Ein Jahr zuvor war als historiographische Zeitkarte die Übersicht „... Allgemeine Weltgeschichte / Von der Alt-Steinzeit bis zur Gegenwart“ (Jahrtausende) samt „Von der Jung-Steinzeit bis zur Gegenwart“ (Jahrhunderte) entstanden.

Geschichtsschreibung
Geschichtsschreibung oder Historiographie (selten Chronographie für eine geschichtliche Darstellung in zeitlicher Abfolge; von altgriechisch χρονογραφία chronographía, deutsch ‚Zeitbeschreibung, Jahrbuch‘) bezeichnet die Darstellung von geschichtlichen Ereignissen. Die moderne Geschichtsschreibung mit wissenschaftlichem Anspruch gehört zur Geschichtswissenschaft und definiert den Begriff „Geschichtsschreibung“ als „sprachliche Vermittlung historischer Erkenntnis“.
Burg Dietenburg
Die Burg Dietenburg ist eine abgegangene Hügelburg (Motte) 2250 Meter nordöstlich der Stadt Riedlingen im Landkreis Biberach in Baden-Württemberg. Sie befindet sich an einer Hangkante über dem Donautal bei rund 542 Meter über Normalnull.

Die 1364 als Dietenburgstall erwähnte Motte war im Besitz der Herren von Bossen. 1441 kam sie an das Kloster Zwiefalten.

Von der ehemaligen Burganlage sind noch Reste eines künstlich aufgeschütteten, rechteckigen und 2,5 Meter hohen Burghügels erhalten. Dieser Hügel wurde durch Grabungen teilweise zerstört. Der frühere  Burggraben ist heute verebnet.

Naturpark Obere Donau
Der Naturpark Obere Donau liegt im Süden Baden-Württembergs und umfasst große Teile der Landkreise Tuttlingen, Sigmaringen, Zollernalb und Biberach. Er wurde am 5. Dezember 1980 gegründet und ist einer von insgesamt sieben Naturparks in Baden-Württemberg.

Das Schutzgebiet umfasst 1496 Quadratkilometer entlang der Donau und ihrer Nebenflüsse Bära und Lauchert zwischen Geisingen und Herbertingen. Es wird vom gleichnamigen eingetragenen Verein mit Sitz in Beuron verwaltet, wo der beeindruckendste Teil des Donaudurchbruchs durch die Schwäbische Alb erwandert werden kann.
Hieronymus von Reitzenstein
Hieronymus von Reitzenstein OCist, auch Jérôme von Reitzenstein, (* etwa 1420; † 16. Juli 1503) war ein deutscher Geistlicher, Zisterzienser und Weihbischof in Bamberg.

Reitzenstein stammt aus der fränkischen Uradelsfamilie Reitzenstein und trat 1441 den Zisterziensern im Kloster Langheim bei.

Papst Sixtus IV.  ernannte ihn am 16. November 1474 zum Titularbischof vom Athyra und Weihbischof in Bamberg. Am 18. Dezember 1474 weihte Gicomo OSA, Bischof von Sant’ Angelo dei Lombardi, ihn in Santa Maria dell’Anima in Rom zum Bischof. Mitkonsekratoren waren Gabriele Maccafani, Bischof von Marsi, und Francesco de Sanctis OFM, Bischof von Shkodrë.

Er wurde in St. Martin in Bamberg bestattet.

Augustinerorden
Der Augustinerorden (Ordo Sancti Augustini, Ordenskürzel OSA; bis 1963 Augustiner-Eremiten, Ordo Eremitorum bzw Eremitarum Sancti Augustini, OESA) ist ein römisch-katholischer Männerorden und Frauenorden (Augustinerinnen).

Er entstand im 13. Jahrhundert als vierter großer Bettelorden des Hochmittelalters (nach den Franziskanern, Dominikanern und Karmeliten). Die nach dem Kirchenvater Augustinus von Hippo benannte Ordensgemeinschaft richtet sich, wie andere augustinische Orden auch, nach der Augustinusregel.

Die Ordenstracht besteht aus einem schwarzen Habit, einem Ledergürtel und einer schwarzen Kapuze. In Deutschland gibt es derzeit acht Konvente, in Österreich einen.

Generalprior des Augustinerordens ist seit 2025 Joseph Farrell.
Hypsobarometer
Ein Hypsobarometer oder auch Siedebarometer ist ein Instrument zur Höhenmessung, das sich die Abhängigkeit des Siedepunktes einer Flüssigkeit vom Luftdruck zunutze macht, welches in der Zeit im 19. und frühen 20. Jahrhundert auf Expeditionen zur Höhenbestimmung verwendet wurde.

Gabriel Daniel Fahrenheit beschrieb es 1724 in Abhandlungen über Thermometrie für die Philosophical Transactions der Royal Society in London. Unabhängig davon wurde dieser Zusammenhang auch von Robert Boyle entdeckt.

Robert Boyle
Robert Boyle (* 25. Januar 1626jul. / 4. Februar 1627greg. in Lismore, Königreich Irland; † 31. Dezember 1691jul. / 10. Januar 1692greg. in London) war ein irischer Naturforscher, der in England wirkte. Anfänglich noch Anhänger der Alchemie, wurde er zum Mitbegründer der auf detaillierten und detailliert veröffentlichten Experimenten beruhenden modernen Naturwissenschaften, insbesondere der Physik und Chemie. Er bereitete den modernen chemischen Elementbegriff vor und entdeckte das nach ihm benannte Gesetz  zum Zusammenhang zwischen Druck und Volumen eines Gases.
Dun Cromore
Dun Cromore ist ein Dun auf einer winzigen Insel an der engsten Stelle des Loch Cromore (auch Loch Chromore), einem Gezeitensee südlich von Stornoway, etwa 50,0 Meter vom Ufer entfernt, auf der Ostseite der Hebrideninsel Lewis and Harris beziehungsweise der traditionellen Grafschaft Ross-shire in Schottland.

Das Dun nimmt (ähnlich wie Doon Fort im Doon Lough im County Donegal oder Dun Burga Water) fast die gesamte Fläche der Insel ein. Der ovale Innenraum misst etwa 15,6 × 13,2 m. In der Westwand sind Zellen, eine Galerie und in ihr eine Treppe, die, vorbei an der zweiten, zu einer dritten Galerie führte. Die oberen Partien sind jedoch zerstört. Ein Bogen aus Mauerwerk bildet einen Hof vor dem Eingang an der Nordwestseite.

Ebenso wie die St Columb’s Chapel auf der nahegelegenen Gezeiteninsel Eilean Chaluim Chille wurde Dun Cromore durch Historic Scotland als Scheduled Monument geschützt.

Scheduled Monument
Ein Scheduled Monument ist eine geschützte archäologische Stätte im Vereinigten Königreich. Im Gegensatz zu Listed Buildings sind Scheduled Monuments im Regelfall unbewohnt.

Gesetzlich beruht der Schutz auf dem Ancient Monuments and Archaeological Areas Act 1979. Die Monumente werden vom Department for Digital, Culture, Media and Sport als solche erklärt, das Ministerium führt auch die Liste, in der sie geführt sind. Im Vereinigten Königreich gibt es etwa 20.000 Scheduled Monuments.
Fachkraft für Kriminalprävention
Das Qualifizierungsprogramm Fachkraft für Kriminalprävention ist eine modulare Weiterbildung des Landespräventionsrates Niedersachsen (LPR) im Niedersächsischen Justizministerium. Sie hat das Ziel, Qualität und Professionalität in der Kriminalprävention zu fördern. Das Programm schließt mit der Zertifizierung Fachkraft für Kriminalprävention ab und ist nach dem italienischen Rechtsphilosophen Cesare Beccaria benannt.

Niedersächsisches Justizministerium
Das Niedersächsische Justizministerium (auch Niedersächsisches Ministerium der Justiz) ist eines von zehn Ministerien des Landes Niedersachsen. Es hat seinen Sitz am Waterlooplatz in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Geleitet wird das Ministerium seit November 2022 von Kathrin Wahlmann (SPD), Staatssekretär ist Thomas Smollich.

Eine vollständige Auflistung der bisherigen Minister des Justiz findet sich unter Liste der Justizminister von Niedersachsen.
Bubblesort
Bubblesort (auch Sortieren durch Aufsteigen oder Austauschsortieren) ist ein Algorithmus, der vergleichsbasiert eine Liste von Elementen sortiert. Man vergleicht immer eine Zahl mit ihrem rechten Nachbarn. Ist der rechte Nachbar kleiner als die Zahl, so wird sie nach links verschoben. Nach dem ersten Durchgang ist die größte Zahl immer am Ende. Dieses Sortierverfahren arbeitet in-place, sortiert stabil und hat eine Laufzeit von  im schlimmsten Fall (Worst-Case) wie auch im durchschnittlichen Fall (Average-Case). Damit ist die Laufzeit asymptotisch nicht optimal. In der Praxis wird Bubblesort kaum eingesetzt, da andere Verfahren ein besseres Laufzeitverhalten haben. Der Algorithmus spielt allerdings in der Lehre eine Rolle, da er als einfach zu erklären bzw. zu demonstrieren gilt. Des Weiteren eignet sich der Algorithmus, um Techniken wie schrittweise Optimierungen, Laufzeit- bzw. Komplexitäts- und Korrektheitsanalyse einzuführen.

Komplexität (Informatik)
Der Begriff Komplexität wird in der Informatik in verschiedenen Teilbereichen verwendet. Die Komplexitätstheorie befasst sich dabei mit dem Ressourcenverbrauch von Algorithmen, die Informationstheorie dagegen verwendet den Begriff für den Informationsgehalt von Daten, die Praktische Informatik wiederum bewertet damit Software oder Softwareteile hinsichtlich der Anzahl von Interaktionen.
Tilottama
Tilottama (Nepali तिलोत्तमा Tilottama) ist eine Stadt (Munizipalität) im mittleren Terai Nepals im Distrikt Rupandehi.

Die Stadt entstand 2014 durch Zusammenlegung der Village Development Committees Anandaban, Karaiya, Madhawaliya, Makrahar, Shankarnagar und Tikuligadh. 
Tilottama liegt südöstlich von Butwal am Ostufer des Tinau.
Das Stadtgebiet umfasst 112,4 km².
Die Fernstraße Siddhartha Rajmarg führt von Butwal über Tilottama nach Siddharthanagar. Entlang der nördlichen Stadtgrenze verläuft die Fernstraße Mahendra Rajmarg, die Haupt-West-Ost-Verbindung Nepals.

Terai
Terai oder Teraï (nepali तराई, tarāī) bedeutet feuchtes Land und bezeichnet die fruchtbare Tiefebene, die sich südlich des Himalaya in Indien, Nepal und Bhutan vom Yamuna im Westen bis zum Brahmaputra im Osten erstreckt. Zwischen dem Terai und dem eigentlichen Hochhimalaya liegen Bhabhar, Siwaliks und Vorderer Himalaya.

Das Terai wird mit den Duars (Bengali: ডুয়ার্স) des Ostteils zu einer gemeinsamen WWF-Ökoregion, dem ‚Terai-Duars Savannen- und Grasland‘ zusammengefasst.
Far de Punta Nati
p4

Der Far de Punta Nati ist ein Leuchtturm (katalanisch Far) auf dem Nordwest–Kap von Menorca, etwa fünf Kilometer nördlich von Ciutadella.

Nachdem sich wiederholt Schiffsunfälle in diesem Seegebiet ereigneten, gab der Untergang des französischen Passagierschiffs Général Chanzy am 9. Februar 1910 den entscheidenden Anstoß zum Bau des Leuchtturms. Mit dem Entwurf wurde der spanische Ingenieur und Baumeister Mauro Serret (1872–1945) beauftragt. Die Bauarbeiten für den 19 m hohen Turm und die U-förmig angeordneten Wohngebäude begannen am 5. Juli 1912. Nach einer Bauzeit von 14 Monaten ging das Leuchtfeuer am 1. September 1913 in Betrieb.

Das Leuchtfeuer zeigt als Kennung alle 20 Sekunden eine Gruppe aus drei und einem weißen Blitz (Fl(3+1)W.20s), der rechtweisend von 039–162 Grad zu sehen ist und eine Tragweite von 16 Seemeilen hat. Im Leuchtfeuerverzeichnis Mittelmeer ist es unter der Nummer E-0348 verzeichnet.

Ciutadella
Ciutadella [siwtəðˈeʎə] (spanisch Ciudadela [θjuðaˈðela]) ist eine Gemeinde auf der Westseite der Insel Menorca mit 31.941 Einwohnern (Stand: 2024). Die Stadt war vom Altertum bis ins 18. Jahrhundert die Hauptstadt Menorcas und wurde dann durch Maó abgelöst. Heute (Stand 1. Januar 2015) ist sie mit geringem Vorsprung vor Maó die größte Stadt auf der Insel sowie Sitz des Inselbischofs, Fährhafen und Touristenziel.
Strada Alta
Die Strada Alta (ital., wörtlich Höhenweg) ist eine Panorama-Wanderroute im Leventinatal im Kanton Tessin in der Schweiz, weitgehend auf dem früheren Verbindungsweg zwischen den Dörfern – wenn auch nur noch streckenweise mit alten Wegelementen.

Die Strada Alta ist Bestandteil der nationalen Wanderroute 2 Trans Swiss Trail (Etappen 25 bis 27), der in 32 Etappen von Porrentruy im Kanton Jura nach Mendrisio führt.

Die Strada Alta ist das Gegenstück einerseits zur Strada Bassa unten durch das Tal der Leventina (Teil der Wanderroute 7 Via Gottardo) und anderseits des noch höheren Sentiero dei Monti (zwischen den Maiensässen und Alpen von Lurengo bis Sobrio) sowie den noch höheren Gipfelwegen (inoffiziell Strada Veramente Alta genannt).

Pruntrut
Pruntrut (französisch Porrentruy [pɔʀɑ̃tʀɥi], familiär [pɔʀɑ̃], im Ortsdialekt [ɛ pwɛrɛ̃'try]) ist eine Kleinstadt, politische Gemeinde und Hauptort des gleichnamigen Bezirks im schweizerischen Kanton Jura. Das Städtchen ist das Zentrum der Region Ajoie.
Joseph Junkes
Joseph Junkes SJ (* 28. September 1900 in Goch; † 28. April 1984 in München) war ein deutscher Jesuitenpater und Astronom.

Junkes war von 1935 bis 1977 an der Vatikanischen Sternwarte in Castel Gandolfo und dort ab 1953 Direktor des astrophysikalischen Laboratoriums.

Goch
Goch ist eine mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf. Sie liegt am unteren linken Niederrhein im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen und ist Mitglied der Euregio Rhein-Waal.