hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IC 3654
IC 3654 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel, die schätzungsweise 380 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Das Objekt wurde am 27. Januar 1904 von Max Wolf entdeckt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Dieter Huhn
Dieter Huhn (geboren am 15. November 1935 in Hannover; gestorben am 16. September 2011 in Berlin) war ein deutscher Mediziner.

Huhn wurde 1960 in Freiburg im Breisgau promoviert. 
Er war zuletzt Ordinarius für innere Medizin – Hämatologie und Onkologie – am Virchow-Klinikum der Charité in Berlin.

Dieter Huhn verstarb im Alter von 75 Jahren in Berlin. Seine letzte Ruhestätte fand er auf dem dortigen Friedhof Heerstraße (Grablage Abt. II W5–13/14).

Onkologie
Die Onkologie (von altgriechisch ὄγκος onkos ‚Anschwellung, Geschwulst‘, und -logie – Lehre, selten auch Karzinologie von altgriechisch καρκίνος karkínos, „Krebs“, veraltet Cancerologie) oder Lehre von den Geschwulstkrankheiten ist eine medizinische Wissenschaft, die sich insbesondere mit der Erkrankung Krebs befasst. Sie widmet sich vor allem der Prävention, Diagnostik, Therapie und Nachsorge von malignen (bösartigen) Tumoren.

Die Onkologie ist von der interdisziplinären Zusammenarbeit medizinischer Fachrichtungen geprägt. Folgende Fachrichtungen können beispielhaft, etwa im Rahmen eines Tumorboards, beteiligt sein: alle chirurgischen Fachdisziplinen, Internistische Onkologie, Strahlentherapie, Nuklearmedizin, Pathologie, Pharmakologie, Psychoonkologie, Interventionelle Radiologie, Diagnostische Radiologische Endoskopie, Interventionelle Endoskopie.
Bjarne Øen
Adolf Bjarne Øen (* 6. November 1898 in Kristiania; † 20. September 1994 in Oslo) war ein norwegischer Generalleutnant der Luftstreitkräfte (Luftforsvaret), der zuletzt von 1957 bis 1963 Chef des Verteidigungsstabes beziehungsweise Oberbefehlshaber der norwegischen Streitkräfte (Forsvarssjef) sowie zusätzlich zwischen 1958 und 1959 auch Vorsitzender des NATO-Militärausschusses war. Er spielte eine wichtige Rolle in der neueren norwegischen Militärgeschichte beim Wiederaufbau der Luftstreitkräfte in Großbritannien nach dem Überfall der deutschen Wehrmacht auf Norwegen am 9. April 1940 sowie bei der anschließenden Zusammenarbeit mit der Royal Air Force bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges. Als Chef des Verteidigungsstabes beziehungsweise Oberbefehlshaber der norwegischen Streitkräfte prägte er das verteidigungspolitische Denken Norwegens im Kalten Krieg.

Norwegische Luftstreitkräfte
Die Luftforsvaret, in der NATO auf Englisch als Royal Norwegian Air Force bezeichnet, sind die norwegischen Luftstreitkräfte und eine Teilstreitkraft der norwegischen Streitkräfte. Die norwegischen Luftstreitkräfte umfassen etwa 4300 aktive Soldaten.

Aufgrund des enorm weiten vorgelagerten Seegebiets und der unzugänglichen Berg- und Fjordregionen in Norwegen liegt eine der Hauptaufgaben der Luftwaffe in der Patrouillentätigkeit, die durch andere Kräfte kaum gewährleistet werden kann. Im Kalten Krieg waren verschiedene Stützpunkte regelmäßig mit Kampfflugzeugen der NATO belegt, um eine mögliche Verteidigung gegen die im Nordosten des Landes angrenzende Sowjetunion zu gewährleisten. Nach dem Abzug der US-amerikanischen Iceland Defense Force aus Island 2006 zeichnet sich zudem ein stärkeres Engagement der norwegischen Luftstreitkräfte bei der Aufrechterhaltung der Verteidigungsfähigkeit Islands ab (siehe auch Militärische Situation Islands).
Teodoro Meneses Morales
Teodoro Liborio Meneses Morales (* 1915 in Huanta, Region Ayacucho, Peru; † 1987 in Lima) war ein peruanischer Hochschullehrer und Schriftsteller, der auf Chanka-Quechua und Spanisch schrieb. Als Linguist und Literaturwissenschaftler hatte er an der Universidad Nacional Mayor de San Marcos in Lima von 1950 bis 1986 den Lehrstuhl für Quechua inne.

Chanka-Quechua
Chanka-Ketschua oder Ayacucho-Quechua (Quechua: Chanka qichwa, Chanka Runasimi, Ayakuchu Runasimi, spanisch Quechua Ayacuchano) ist eine Varietät des Quechua, die in den peruanischen Departamentos Ayacucho, Huancavelica und Teilen von Apurímac, dem historischen Siedlungsgebiet des Volks der Chanka, gesprochen wird und mit etwa einer Million Sprecher eine der meist gesprochenen Varietäten ist. Sie ist den Mundarten von Cuzco und Bolivien (Qusqu-Qullaw) so ähnlich, dass eine Verständigung recht gut möglich ist und ein gemeinsamer schriftsprachlicher Standard (Südliches Quechua) entwickelt wurde.
Baraundha
Baraundha (Baraunda, Barannda, auch Pathar-Kachhar) war ein Fürstenstaat der Central India Agency in der Region Bundelkhand von Britisch-Indien im heutigen Bundesstaat Madhya Pradesh. Das Fürstentum der Raghuvansi-Rajputen bestand seit dem 16. Jahrhundert. Baraundha war 1807–1947 britisches Protektorat. Thakur Raghubir Dayal Singh (1874–1886) wurde 1877 zum Raja erhoben.

Baraundha hatte 1901 eine Fläche von 565 km² und 16.000 Einwohner. Am 4. April 1948 schloss sich der Raja der Fürstenunion Vindhya Pradesh an und vollzog am 1. Januar 1950 den Anschluss an Indien. Am 1. November 1956 wurden alle Fürstenstaaten aufgelöst und Vindhya Pradesh dem Bundesstaat Madhya Pradesh zugeschlagen.

Bundelkhand
Bundelkhand (Hindi: बुंदेलखंड) ist eine geographische Region im Norden Indiens. Die Region liegt heute in den Bundesstaaten Uttar Pradesh und Madhya Pradesh, wobei der größte Teil auf Madhya Pradesh entfällt. Seit dem Jahr 1854 war Bundelkhand administrativ Teil der Central India Agency. Während des Indischen Aufstands von 1857 gehörte es zu den aufständischen Regionen.
Sicán-Kultur
Die Sicán-Kultur (früher meist Lambayeque-Kultur genannt) war eine blühende Kultur im La-Leche-Tal an der Nordküste von Peru im Zeitraum von ca. 700 bis 1375, zwischen dem Ende der Moche-Kultur und dem Höhepunkt des Chimú-Imperiums. Sie entwickelte sich aus dem nördlichen Zweig der Moche-Kultur und könnte zusätzlich kulturelle Einflüsse aus der Huari-Expansion aufgenommen haben. Die offizielle Sprache war Mochica (Muchik), die in der Region auch nach der Eroberung durch Chimú, Inka und Spanier bis ins 20. Jahrhundert in Etén fortbestand. Es handelt sich um eine Prä-Inka-Zivilisation.

Seit umfangreichen Ausgrabungen Ende der 1970er Jahre verwenden die beteiligten Forscher bevorzugt die Bezeichnung Sicán-Kultur, die sie als einen kleineren Ausschnitt einer zeitlich länger anzusetzenden, übergreifenden Lambayeque-Kultur mit unterschiedlichen Ausprägungen begreifen.

Distrikt Eten
Der Distrikt Eten (alternative Schreibweise: Distrikt Etén) liegt in der Provinz Chiclayo in der Region Lambayeque im Nordwesten von Peru. Der Distrikt erstreckt sich über eine Fläche von 84,78 km². Beim Zensus 2017 wurden 11.993 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 11.195, im Jahr 2007 bei 10.673. Sitz der Distriktverwaltung ist die Stadt Eten mit 10.539 Einwohnern (Stand 2017). Eten liegt am Südufer des Chancay-Lambayeque-Fluss unmittelbar oberhalb dessen Mündung in den Pazifischen Ozean. Außerdem befindet sich Eten 15 km südlich vom Stadtzentrum der Regions- und Provinzhauptstadt Chiclayo.
Concetta Castilletti
Concetta Castilletti (* 11. Januar 1963 in Ragusa) ist eine italienische Biologin. Sie ist Spezialistin für Mikrobiologie und Leiterin der Arbeitsgruppe im virologischen Labor des Istituto nazionale per le malattie infettive Lazzaro Spallanzani in Rom. Im Februar 2020 gelang es ihr zusammen mit Francesca Colavita und Maria Rosaria Capobianchi das Virus SARS-CoV-2, den Erreger der Lungenkrankheit COVID-19, zu isolieren. Eine teilweise Sequenzierung des Genoms von 2019-nCoV/Italy-INMI1 wurde auf der Datenbank GenBank veröffentlicht.

Mikrobiologie
Mikrobiologie (zusammengesetzt aus altgriechisch μικρός mikrós „klein“, und „Biologie“) ist die Wissenschaft und Lehre von den Mikroorganismen, also Lebewesen, die als Individuen nicht mit bloßem Auge erkannt werden können: Archaeen, Bakterien, Pilze, Protozoen (Urtierchen) und ein- und wenigzellige Algen (Mikroalgen), sowie von den  Viren, die nicht als Lebewesen gelten. Die Mikrobiologie ist ein Teilgebiet der Biologie und der Medizin.
Alvor-Übereinkommen
Das Alvor-Übereinkommen, auf Portugiesisch Acordo do Alvor, ist eine Vereinbarung oder ein Abkommen in Vertragsform vom Januar 1975 zwischen Portugal, das sich für den Weg der Dekolonisation entschieden hatte, und den drei Unabhängigkeitsbewegungen Angolas Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA), Frente Nacional de Libertação de Angola (FNLA) und União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA), das den Übergang des Landes in die staatliche Unabhängigkeit regeln sollte. Es wurde am 15. Januar 1975 von den Beteiligten im Hotel da Penina in dem Algarve-Städtchen Alvor unterzeichnet.

Vertrag
Ein Vertrag ist die von zwei oder mehr Vertragsparteien erklärte Einigung über die Begründung oder inhaltliche Änderung eines Schuldverhältnisses (§ 311 BGB). Er basiert auf mindestens zwei übereinstimmenden Willenserklärungen. In einer auf dem Grundsatz der Privatautonomie beruhenden Rechtsordnung wie der deutschen ist der Vertrag für den Einzelnen das wichtigste rechtliche Mittel zur Gestaltung der eigenen Lebensverhältnisse.
Fred Wilson (Geschäftsmann)
Fred Wilson (* 20. August 1961) ist ein US-amerikanischer Geschäftsmann, Risikokapitalgeber und Blogger. Wilson ist Mitbegründer von Union Square Ventures, einer in New York City ansässigen Risikokapitalgesellschaft, die in Web-2.0-Unternehmen wie Twitter, Tumblr, Foursquare, Zynga, Kickstarter.com, Etsy und MongoDB investiert.

Etsy
Etsy ist eine im Jahr 2005 gegründete US-amerikanische E-Commerce-Website bzw. Online-Marktplatz für den Kauf und Verkauf von handgemachten Produkten, Vintage und Künstlerbedarf. Betrieben wird die virtuelle Verkaufsplattform durch das gleichnamige Unternehmen Etsy, Inc. mit Hauptsitz im New Yorker Stadtbezirk Brooklyn. Das Angebot umfasst Kunst, Fotografie, Mode, Schmuck, Kosmetikprodukte, Spielzeug und anderes.
Georg Ludwig Lehnes
Georg Ludwig Lehnes (* 17. April 1799 in Neundorf; † 9. Dezember 1849 in Höfen) war ein deutscher Archivschreiber und veröffentlichte zwischen 1833 und 1841 fünf Abhandlungen zur fränkischen Regionalgeschichte. Die Werke des frühen Heimatforschers werden bis in die Gegenwart als wertvolle Grundlagen der heimatgeschichtlichen Forschung angesehen.

Regionalgeschichte
Regionalgeschichte ist die Bezeichnung für geschichtswissenschaftliche Studien unter Aspekten der Regionalität. Sie unterscheidet sich dezidiert von der Landesgeschichte dadurch, dass über den Bereich von staatlichen oder sonstigen verwalterischen Grenzziehungen hinaus geografische Räume in den Fokus historischer Fragestellungen genommen werden.
NGC 4346
NGC 4346 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 40 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lichtjahren. Die Galaxie ist Teil des Ursa-Major-Galaxienhaufens und Mitglied der NGC 4051-Gruppe (LGG 269).

Das Objekt wurde am 1. April 1788 von Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 4051
NGC 4051 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 33 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren. Die Galaxie enthält ein supermassives Schwarzes Loch mit einer Masse von 1,73 Millionen Sonnenmassen und ist als Seyfert-1,5-Galaxie klassifiziert.
Sie ist Teil M109-Gruppe und hellstes Mitglied der NGC 4051-Gruppe (LGG 269).

Die Supernovae SN 1983I (Typ Ic), SN 2003ie (Typ IIP) und SN 2010br (Typ Ib/c) wurden hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 6. Februar 1788 von dem Astronomen William Herschel mithilfe eines 18,7 Zoll-Teleskops entdeckt.
Refuge du Cuchet
Die Refuge du Cuchet ist eine Schutzhütte, die sich im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes befindet. Die Schutzhütte, die auf einer Höhe von 2160 m liegt, gehört der Verwaltung des Nationalparks Vanoise. Die Hütte wird seit dem Jahr 2018 nicht mehr bewirtschaftet.

Département Savoie
Das Département de la Savoie [saˈvwa] (deutsch Savoyen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 73. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes an der Grenze zu Italien und ist nach der Landschaft Savoyen benannt.
Quaternio Verlag Luzern
Die Quaternio Verlag Luzern AG ist ein Schweizer Buchverlag, der sich auf die Herstellung von originalgetreuen Faksimile-Editionen mittelalterlicher Bilderhandschriften sowie die Herausgabe von Kunstbuch-Editionen rund um das Thema Buchmalerei und Kalligraphie spezialisiert hat. Er wurde 2009 gegründet und ist der einzige Faksimile-Verlag der Schweiz.

Kalligrafie
Kalligrafie, auch Kalligraphie (altgriechisch καλλιγραφία kalligraphía, von κάλλος kállos „Schönheit“ und -graphie), ist die „Kunst des schönen Schreibens“ von Hand (Chirografie) mit Federkiel, Pinsel, Filzstift oder anderen Schreibwerkzeugen. Die Kalligrafie unterscheidet sich von Typografie (Setzen von Schrift aus vorgefertigten Buchstabenformen) und Lettering (konstruierendes Zeichnen von Schriftzügen). Im Schulfach Schönschreiben wird nicht Kalligrafie unterrichtet, sondern leserliches Schreiben.
Jarqoʻton
Jarqoʻton (auch Jarkutan, Djarkutan, Dzharkutan und Dscharkutan geschrieben) ist eine prähistorische proto-urbane Siedlung in Usbekistan und ein Zentrum der antiken Zivilisationen in Baktrien, dem Gebiet aus dem eventuell der Religionsgründer Zarathustra stammt. Die Siedlung an einem alten Bachlauf besitzt zwei Monumentalbauten, ein Töpferviertel, eine Zitadelle und ausgedehnte Gräberfelder. Jarqoʻton liegt im Westen der Viloyat Surxondaryo, im Süden von Usbekistan, etwa fünf Kilometer südöstlich von Scherabad und 50 km nordwestlich von Termiz.

Töpferei
Als Töpferei wird heute eine Technik zur Herstellung von Keramik genannt, bei der Gegenstände aus Ton oder Lehm geformt, getrocknet, dekoriert und gebrannt werden, wodurch die Endprodukte hart und teilweise wasserundurchlässig werden. Der Wortstamm Topf belegt, dass diese Technik zur Herstellung von Rotationskörpern im Gegensatz zu heute ursprünglich ausschließlich für die Herstellung von topfförmiger Gefäßkeramik verwendet wurde.
Menhir de la Chassagne
Der Menhir de la Chassagne steht etwa 1,0 km nördlich von Massiac nahe der Autobahn A 75, bei Saint-Flour im Département Cantal nahe der Grenze zum Département Haute-Loire in Frankreich.

Der 2,8 m hohe, oben abgeschrägte Menhir wurde bei den Arbeiten an der A 75 von der Trasse entfernt und am Rastplatz „Aire de Chalet“ aufgestellt.

Département Cantal
Das Département Cantal [kɑ̃ˈtal] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 15. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem zweithöchsten Berg des Zentralmassivs, dem Plomb du Cantal (1855 m), benannt.
Simeonstraße (Trier)
Die Simeonstraße ist eine Innerortsstraße in der rheinland-pfälzischen kreisfreien Stadt Trier. Sie führt von der Porta Nigra zum Hauptmarkt. Sie ist die Hauptgeschäftsstraße und seit November 1971 Fußgängerzone (bis 1984 noch mit Busverkehr). Ein kurzes Stück an der Porta Nigra ist nicht Teil der Fußgängerzone und wird vor allem von Linienbussen befahren.

Nach einer Untersuchung von Jones Lang LaSalle gehört die Simeonstraße zu den meistfrequentierten Geschäftsstraßen in Deutschland.
2015 lag sie auf Platz 24 und in der Kategorie der Städte von 100.000 bis 250.000 Einwohner auf Platz 1.

Innerortsstraße
Innerortsstraße (oder Dorfstraße,  Stadtstraße) ist im Verkehrswesen eine innerhalb einer geschlossenen Ortschaft liegende Ortsstraße. Der Fachbegriff in der Verkehrsplanung in Deutschland lautet Stadtstraße, umfasst dann aber (entgegen dem Begriff im engeren Sinn) auch Straßen in kleineren Orten. Pendant ist die Außerortsstraße.
Paolo Caldarella
Paolo Caldarella (* 20. September 1964 in Mailand; † 27. September 1993 in Syrakus) war ein italienischer Wasserballspieler. Er war Olympiasieger 1992, Europameister 1993 und Weltmeisterschaftszweiter 1986. Außerdem gewann er dreimal bei Mittelmeerspielen.

Mittelmeerspiele
Die Mittelmeerspiele sind ein sportliches Großereignis, an dem die an das Mittelmeer angrenzenden Nationen teilnehmen. Durchgeführt werden sie alle vier Jahre. Die ersten Mittelmeerspiele wurden 1951 ausgetragen und fanden zunächst immer im Jahr vor den Olympischen Spielen statt. Seit 1993 wurden sie jeweils im Jahr danach ausgetragen. Teilnahmeberechtigt sind Athleten aus den Mittelmeer-Anrainerstaaten in Afrika, Asien und Europa.
Houston Roughnecks
Houston Roughnecks ist der Name zweier American-Football-Mannschaften

Houston Roughnecks (2020), in der XFL 2020 bis 2023

Houston Roughnecks von 2024 bis 2025 in der United Football League, von 2022 bis 2023 in der USFL sowie wieder ab 2026 in der UFL als Houston Gamblers

Houston Gamblers
Die Houston Gamblers sind ein professionelles American-Football-Team aus Houston, Texas. Sie spielen in der United Football League (UFL).

Die Mannschaft wurde 2022 als Gründungsmitglied der „neuen“ United States Football League (USFL) gegründet. Der Name wurde vom Team in der „alten“ USFL 1984/85 übernommen. Nach der Fusion der USFL mit der XFL im Jahr 2024 wurden das Team in die neue UFL übernommen, übernahm jedoch Name und Branding des XFL-Teams Houston Roughnecks. Nach der Saison 2025 erfolgte die Rückbenennung in Gamblers.
Contrast Rocks
Die Contrast Rocks (von englisch contrast ‚Gegensatz, Kontrast‘) sind eine kleine Gruppe von Rifffelsen vor der Nordküste Südgeorgiens. Sie liegen 800 m östlich des Antarctic Point in der Einfahrt zur Antarctic Bay.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten und benannten die Felsen zwischen 1926 und 1930.

Antarctic Point
Der Antarctic Point ist eine Landspitze an der Nordküste Südgeorgiens. Das Kap markiert westlich die Einfahrt zur Antarctic Bay sowie östlich diejenige zur Tornquist Bay.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten ihn zwischen 1926 und 1930. Sie benannten das Kap in Anlehnung an die Benennung der gleichnamigen Bucht nach der Antarctic, dem Schiff der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung des Polarforschers Otto Nordenskjöld.
Esg2go
esg2go ist eine Schweizer Organisation, die ESG-Ratings für Kleine und mittlere Unternehmen (KMU) anbietet und zugleich mit den dafür erhobenen Daten die teilautomatisierte Erstellung von Nachhaltigkeitsberichten (z. B. entsprechend den GRI-Richtlinien) ermöglicht. Die Organisation ist eine Public-private-Partnership bestehend aus dem CCRS Center for Corporate Responsibility and Sustainability an der Hochschule für Wirtschaft Freiburg und dem IT-Dienstleister Adjumed Services AG.

Hochschule für Wirtschaft Freiburg
Die Hochschule für Wirtschaft Freiburg (HSW-FR), französisch: Haute école de gestion Fribourg (HEG-FR), englisch: School of Management Fribourg, ist eine öffentliche Hochschule der Wirtschaftswissenschaften auf dem Campus Pérolles in Freiburg (Fribourg) in der Schweiz, die 1991 gegründet wurde und zur Fachhochschule Westschweiz (HES-SO) gehört. Die Hochschule orientiert sich mit ihren rund 850 Studierenden – auf Stufe Bachelor, Master und Weiterbildung – mit Erfolg an den Bedürfnissen der nationalen und internationalen Praxis. Internationale Kompetenzen zu vermitteln und unternehmerisches Denken und Handeln zu fördern, sind in der Vision und Strategie der HSW-FR verankert. Im August 2024 erlangte die Hochschule für Wirtschaft Freiburg die Erstakkreditierung von AACSB International (Association to Advance Collegiate Schools of Business).
Zossener Straße (Berlin-Hellersdorf)
Die Zossener Straße im Berliner Bezirk Marzahn-Hellersdorf ist eine etwa 1600 Meter lange Hauptverkehrsstraße im Ortsteil Berlin-Hellersdorf. Sie verbindet die Landsberger Allee/Landsberger Chaussee im Norden mit der Stendaler Straße im Osten.

Bezirk Marzahn-Hellersdorf
Marzahn-Hellersdorf ist der zehnte Bezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 282.847 Einwohner. Er entstand 2001 durch die Fusion der Bezirke Marzahn und Hellersdorf.

Der Bezirk ist durch weiträumige Neubaugebiete der 1970er und 1980er Jahre charakterisiert. Er wird landschaftlich durch den Flusslauf der Wuhle und das Wuhletal geprägt. Die höchsten natürlichen Erhebungen sind die Ahrensfelder Berge und der Kienberg. Letzterer befindet sich direkt neben den Gärten der Welt, einem thematisch angelegten Erholungspark, der zu den besucherreichen Anziehungspunkten in Berlin zählt.
1000-km-Rennen von Kyalami 1984
Das 1000-km-Rennen von Kyalami 1984, auch Kyalami 1000 Kilometres, fand am 3. November auf dem Kyalami Grand Prix Circuit statt und war der zehnte Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

Sportwagen-Weltmeisterschaft
Die Sportwagen-Weltmeisterschaft war eine von der FIA zwischen 1953 und 1992 ausgetragene Rennserie für Sportwagen. Ursprünglich nur eine Meisterschaft für Hersteller, wurden ab 1981 auch Fahrertitel vergeben. Für die Saison 1985 änderte die FIA den Modus für die Sportwagenbauer. Nicht mehr die Hersteller wurden ausgezeichnet, sondern die teilnehmenden Rennteams.
Norwegische Akademie für Sprache und Literatur
Die Norwegische Akademie für Sprache und Literatur, kurz: Norwegische Akademie (norwegisch: Det Norske Akademi for Språk og Litteratur) wurde 1953 von prominenten norwegischen Schriftstellern, Akademikern und Politikern wie Arnulf Øverland, Sigurd Hoel, Andreas Hofgaard Winsnes, Carl Joachim Hambro, Cora Sandel und Francis Bull gegründet. Das Ziel der privatrechtlichen Organisation war (und ist) es, aus der Gegenposition zu den sprachplanerischen Aktivitäten von offizieller Seite (siehe Bokmål, Nynorsk, Samnorsk) einen „stabilisierenden Faktor in der sprachlichen Entwicklung zu schaffen und den Respekt für die Schriftsprache wiederherzustellen“ sowie „zum Schutz der norwegischen Riksmål und zur Förderung eines freien und pluralistischen Geistesleben in Norwegen“ beizutragen.

Sigurd Hoel (Schriftsteller)
Sigurd Hoel (* 14. Dezember 1890 in Nord-Odal; † 14. Oktober 1960 in Oslo) war ein norwegischer Schriftsteller, der sich auch politisch engagierte. In seinen Werken verband er Sozialkritik mit Erotik und Satire.
Beinhaus (Plouarzel)
Das Beinhaus in Plouarzel, einer französischen Gemeinde im Département Finistère in der Region Bretagne, wurde 1696  errichtet. Im Jahr 1928 wurde das Beinhaus im Umfriedeten Pfarrbezirk als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler in Frankreich aufgenommen.

Das rechteckige Gebäude aus heimischem Granit mit einer Länge von 14 Metern und einer Breite von sechs Metern besitzt an der Südseite ein schmuckloses Rundbogenportal und vier Rundbogenfenster rechts des Eingangs. In der Mitte der Fenster ist ein Weihwasserbecken in die Fassade integriert. Das Satteldach ist mit rechteckigen Steinplatten gedeckt und wird von einem Dachreiter bekrönt.

Der linke Teil des Gebäudes mit zwei rechteckigen Fenstern wurde als Friedhofskapelle genutzt.

Département Finistère
Das Département du Finistère [finisˈtɛːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 29. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist das westlichste kontinentale Département Frankreichs. Aufgrund seiner Lage auf der Spitze der bretonischen Halbinsel bekam es bereits in römischer Zeit den Namen Finis Terrae (Ende der Erde). Der bretonische Name lautet Penn ar Bed ([ˌpɛnarˈbeːt] Anfang, Spitze oder auch Haupt der Welt). Das Departement wird in Nord- und Süd-Finistère unterteilt, Präfektursitze sind Quimper im Süden und die Hafenstadt Brest im Norden.