hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Goron de Bovernier
Goron de Bovernier ist eine Schweizer Rotwein-Rebsorte aus dem Kanton Wallis. Sie wird kurz auch nur Goron genannt und ist dann nicht mit dem gleichnamigen Cuvée primär aus den Sorten Pinot noir und Gamay zu verwechseln, bei dem es sich um den roten Walliser Landwein Goron handelt.

Den Namen hat die Sorte von der Gemeinde Bovernier im Bezirk Martigny im Kanton Wallis. Im Unterwallis wird sie in kleinen Mengen noch kultiviert, sie reift ca. 20 Tage nach dem Gutedel. Die Rotweine aus Goron de Bovernier sind sehr blumig und aromatisch.

Untersuchungen von José Vouillamoz ergaben, dass die Sorte wahrscheinlich eine natürliche Kreuzung der Sorte Rouge du Pays (Cornalin du Valais, Walliser Cornalin) und einer noch unbekannten Sorte ist.

José Vouillamoz
José Vouillamoz (* 3. September 1971 in Saillon, Kanton Wallis) ist ein Schweizer Biologe und Experte für genetische Studien von Rebsorten. Seit 2008 arbeitet er am Institut für Pflanzenbauwissenschaften IPB des Agroscope.
Isaac-Asimov-Preis
Isaac-Asimov-Preis bzw. Isaac Asimov Award kann sich auf mehrere Preise beziehen:

Asimov’s Readers’ Poll, seit 1987 von den Lesern von Asimov's Science Fiction Magazine vergebener Science-Fiction-Preis

Isaac Asimov Award (Committee for Skeptical Inquiry), seit 1994 von der Skeptikerorganisation Committee for Skeptical Inquiry für Leistungen im Bereich der Wissenschaftskommunikation vergebener Preis

Isaac Asimov Award (American Humanist Association), seit 2004 von der American Humanist Association  vergebener Preis

Isaac Asimov Award for Undergraduate Excellence in Science Fiction and Fantasy Short Story Writing, seit 1997 jährlich an College-Studenten vergebener Preis für Science-Fiction oder Fantasy-Kurzgeschichten, siehe Dell Magazines Award

Premio Asimov, seit 2015 vergebener Preis für in italienischer Sprache erschienene populärwissenschaftliche Bücher

Asimov’s Science Fiction Magazine Readers’ Award
Der Asimov’s Science Fiction Magazine Readers’ Award, auch bekannt als Asimov’s Readers’ Poll, ist ein amerikanischer Literaturpreis, der seit 1987 jährlich für Werke aus dem Bereich Science-Fiction und Fantasy verliehen wird. Ausgezeichnet werden aufgrund einer Abstimmung durch Leser des Science-Fiction-Magazins Asimov’s Science Fiction im vorangegangenen Jahr dort erschienene Erzählungen. Die Preisverleihungen finden zusammen mit der Verleihung der Nebula Awards auf der jährlichen Worldcon statt. Initiator des Preises war der Verleger William F. Battista.

Auszeichnungen werden in den folgenden Kategorien vergeben:

Novella: Kurzroman (über 17.500 Worte)

Novelette: Erzählung (über 7.500 und unter 17.500 Worte)

Short Story: Kurzgeschichte (unter 7.500 Worte)

Poem: Gedicht (seit 1988)

Cover Art: Umschlagbild (seit 1988)

Interior Artist: Illustratoren (seit 1988)

Special Award: Sonderpreis (nur einmal 1988 vergeben)
Bremerhaven (Schiff, 1892)
Die Bremerhaven war ein 1892 für die Reederei J. F. Lampe bei Seebeck erbauter deutscher Fischdampfer, der am 14. März 1906 in der Nordsee beim Bergen des Wracks der norwegischen Bark Tamerlane einen Seeunfall erlitt. Die anschließende Seeamtsverhandlung war von besonderer Bedeutung, da sie sich mit Grundsatzfragen des Alkoholkonsums an Bord befasste, die weit über den Einzelfall hinaus Bedeutung besaßen.

Fischereifahrzeug
Als Fischereifahrzeuge werden alle (Wasser-)Fahrzeuge bezeichnet, die auf den Fang von Wassertieren spezialisiert sind. Es können beispielsweise sein:

Trawler für die Schleppnetzfischerei. Sofern sie Verarbeitungsanlagen an Bord haben, um den Fang zu filetieren, zu frosten und zu verpacken, sind es Fabrikschiffe.

Seiner für die Ringwadenfischerei

Kutter für die Küsten- und kleine Hochseefischerei, auch in der Form von Krabbenkuttern

Schiffe, die für die Langleinenfischerei genutzt werden oder Treibnetze einsetzen

Walfänger werden ebenfalls zu den Fischereifahrzeugen gezählt.
Newt V. Mills
Newt Virgus Mills (* 27. September 1899 in Calhoun, Ouachita Parish, Louisiana; † 15. Mai 1996 in Monroe, Louisiana) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1937 und 1943 vertrat er den Bundesstaat Louisiana im US-Repräsentantenhaus.

Ouachita Parish
Das Ouachita Parish (frz.: Paroisse d'Ouachita) ist ein Parish im Bundesstaat Louisiana der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das Parish 160.368 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 101,4 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (Parish Seat) ist Monroe.
Titularbistum Lambiridi
Lambiridi ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Die in Nordafrika gelegene Stadt war ein alter römischer Bischofssitz, der im 7. Jahrhundert mit der islamischen Expansion unterging. Er lag in der römischen Provinz Numidien.

Numidien
Numidien (Zentralatlas-Tamazight ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏ ⵏⵓⵎⵉⴷⵢⴰ Tageldit n Numdiya; antike Bezeichnungen des Volkes griech. Νομάδες Nomádes, lat. Numidae) ist ein antikes Königreich und wurde später eine römische Provinz, die weite Teile der heutigen Staaten Algerien und Tunesien umfasst.
Friedrich Bran
Friedrich Bran, auch Fritz genannt (geboren 20. August 1904 in Mannheim; gestorben 11. Dezember 1994 in Calw) war ein deutscher Journalist und in der Zeit des Nationalsozialismus ein leitender Angestellter der nationalsozialistischen Bürokratie, insbesondere für das besetzte Frankreich. In der Bundesrepublik war er ein Funktionär der politischen Bildung und der Lehrerfortbildung.

Calw
Calw [kalf] ist eine Mittelstadt in Baden-Württemberg, etwa 18 Kilometer südlich von Pforzheim und 33 Kilometer westlich von Stuttgart gelegen. Die Kreisstadt, zugleich die größte Stadt im Landkreis Calw, bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit 1. Januar 1976 ist Calw Große Kreisstadt. Sie gehört zur Region Nordschwarzwald und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.
Bezirksamt Adelsheim
Das Bezirksamt Adelsheim war ein Bezirksamt im Großherzogtum Baden und der Republik Baden, das 1828 durch die Verlegung des Bezirksamtes Osterburken nach Adelsheim, heute eine Stadt im Neckar-Odenwald-Kreis in Baden-Württemberg, entstand.

Der Sitz des Bezirksamtes Adelsheim befand sich von 1828 bis 1936 im Schloss Adelsheim.

Republik Baden
Die Republik Baden war ein Land des Deutschen Reichs während der Weimarer Republik und der Zeit des Nationalsozialismus und territorial identisch mit dem zuvor Großherzogtum Baden genannten deutschen Bundesstaat.
Großsteingräber bei Goosefeld
Die Großsteingräber bei Goosefeld sind fünf megalithische Grabanlagen der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Goosefeld im Kreis Rendsburg-Eckernförde in Schleswig-Holstein. Die seit langem bekannten Gräber 1–4 tragen die Sprockhoff-Nummern 75–78. Ein fünftes Grab wurde 2020 entdeckt.

Goosefeld
Goosefeld (niederdeutsch: Gosefeld oder Goosfeld = Gänsefeld, dänisch Gosefeld, auch Gosby) ist eine Gemeinde im Kreis Rendsburg-Eckernförde in Schleswig-Holstein. Marienthal, Hoffnungsthal, Profit, Ravenshorst, Pletterberg und Kleinheck liegen im Gemeindegebiet.
Kirjat Schmona
Kirjat Schmona (hebräisch קִרְיַת שְׁמוֹנָה Qirjat Schmōnah, deutsch ‚Siedlung der Acht‘, Plene קריית שמונה, durch Transliteration aus dem Hebräischen auch in abweichenden Schreibweisen wie englisch Kiryat Shmona, Kiryat Schmonah oder amtlich Qiryat Shmona; arabisch كريات شمونة, DMG Kiryāt Šamūna) ist eine Stadt im Nordbezirk Israels am nordwestlichen Rand der Chulaebene.

Plene-Schreibung
Plene-Schreibung (lateinisch scriptio plena „vollständige Schreibung“) ist die vollständige Umsetzung aller gesprochenen Vokale einer Sprache in die jeweilige(n) Schrift(en). Insbesondere bei Konsonantenschriften (zum Beispiel Hebräisch, Arabisch) kann auf die Verschriftlichung von Lang- und Kurzvokalen verzichtet werden (Defektivschreibung), oder die Vokale werden plene, das heißt mittels zusätzlicher Konsonantenzeichen oder eines Punktationssystems, ausgeschrieben.
Berliner Luft (Dessert)
Berliner Luft ist eine schaumige Dessertcreme aus Eigelb, Eischnee, Zucker und Gelatine, die mit Himbeersaft angerichtet wird. Zur Zubereitung werden Eigelb, Zucker, Zitronensaft und -zesten verrührt, die aufgelöste Gelatine untergezogen und der Eischnee untergehoben. Manchmal werden auch Zimt oder Vanillezucker hinzugegeben. Die Creme geliert in Formen und wird gestürzt. Nach anderen Rezepten kommen auch Weißwein oder Rum in die Creme.

Die Süßspeise ist älter als das gleichnamige Musikstück Berliner Luft, das Paul Lincke 1904 schrieb; es findet sich bereits in einem Kochbuch aus dem Jahr 1897 ein Rezept für „Berliner Luft“.

Paul Lincke
Carl Emil Paul Lincke (* 7. November 1866 in Berlin; † 3. September 1946 in Hahnenklee-Bockswiese) war ein deutscher Komponist und Theaterkapellmeister. Er gilt als „Vater“ der Berliner Operette. Seine Bedeutung für Berlin ist mit der von Johann Strauß für Wien und Jacques Offenbach für Paris zu vergleichen. Paul Lincke lebte in Berlin und wurde mit 19 Jahren bereits Theaterkapellmeister und Musikverleger.
Les Rives
Les Rives (okzitanisch: Las Ribas) ist eine französische Gemeinde mit 151 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hérault in der Region Okzitanien (vor 2016 Languedoc-Roussillon). Sie gehört zum Arrondissement Lodève sowie zum Kanton Lodève. Die Einwohner werden Rivois genannt.

Languedoc-Roussillon
Das Languedoc-Roussillon [lɑ̃ɡ(ə)dɔk ʁusijɔ̃] ⓘ (okzitanisch Lengadòc-Rosselhon, katalanisch Llenguadoc-Rosselló) war eine Verwaltungsregion im Süden Frankreichs.

Die Region umfasste die an der Mittelmeerküste liegenden Départements Aude, Gard, Hérault und Pyrénées-Orientales sowie das geographisch gänzlich anders geartete und zum Zentralmassiv gehörende Département Lozère.

Die Region hatte eine Fläche von 27.376 km² und 2.928.581 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Montpellier.

Mit dem 1. Januar 2016 ging die Region in der neuen größeren Region Okzitanien auf.

Als Bezeichnung für die historischen Provinzen werden die Namen Languedoc und Roussillon stets eigenständig verwendet.
Tommeliten
Der Tommeliten (norwegisch für Katerdaumen) ist ein kleiner und isolierter Felsvorsprung im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Ahlmannryggen ragt er 10 km östlich des Lorentzenpiggen auf.

Norwegische Kartographen, die ihn auch benannten, kartierten den Felsen anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) sowie zwischen 1958 und 1959 angefertigten Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Norwegisch-Britisch-Schwedische Antarktisexpedition
-71.05-10.916666666667Koordinaten: 71° 3′ 0″ S, 10° 55′ 0″ W

Die Norwegisch-Britisch-Schwedische Antarktisexpedition von 1949 bis 1952 (auch bekannt als NBSX, NBSAE oder Maudheim-Expedition) war die erste Antarktisexpedition, die multinational organisiert wurde. Sie wurde durchgeführt im westlichen Königin-Maud-Land an der Prinzessin-Martha-Küste. Die Teammitglieder kamen aus Norwegen, Schweden und dem Commonwealth. Die Organisation der Expedition diente später als Vorbild für eine Reihe weiterer.
Ranger 1
Ranger 1 war eine Sonde im Rahmen des Ranger-Programms der USA und wurde am 23. August 1961 mit einer Atlas-Agena-B-Rakete von der Startrampe LC-12 auf der Cape Canaveral Air Force Station gestartet.

Die Hauptaufgabe von Ranger 1 war die Erprobung von Verfahrensweisen und der Ausrüstung, die für die folgenden Weltraum- und Mondmissionen benötigt wurden. Ein sekundäres Ziel war die Untersuchung des Sonnenwinds, des Van-Allen-Gürtel, des Erdmagnetfelds, der Lyman-Alpha-Emissionen der Wasserstoff-Geokorona sowie die Messung der Mikrometeoritendichte.

Atlas (Rakete)
Die Atlas, einstmals entwickelt als ballistische Interkontinentalrakete, ist eine Trägerrakete, die vor allem in den 1960er Jahren beim Mercury- und Gemini-Programm eingesetzt wurde. Weiterentwicklungen der Atlas-Rakete sind auch heute noch als Trägerraketen für Satelliten und Raumsonden im Einsatz.
Irankrise
Mit Irankrise bezeichnet man den Versuch der UdSSR, in den Jahren 1945 und 1946 die von Kurden und Aseris bewohnten Provinzen Irans abzuspalten, um dort prosowjetische Staaten auf Kosten Irans zu etablieren. Der Norden Irans war während des Zweiten Weltkriegs von sowjetischen Truppen besetzt worden. Ausgelöst wurde die Krise dadurch, dass sich Stalin zunächst weigerte, die sowjetischen Truppen vereinbarungsgemäß nach dem Ende des Krieges aus Iran abzuziehen.

Aserbaidschaner
Aserbaidschaner oder Aseris (Eigenbezeichnungen Azərbaycanlılar und  Azərilər) sind eine turksprachige Ethnie in Westasien. In der Vergangenheit wurden Aserbaidschaner auf Grund der nahen sprachlichen Verwandtschaft zu den Türken häufig als aserbaidschanische Türken (Azərbaycan türkləri) bezeichnet. In Iran werden sie als Azari (persisch آذری Āẓarī) bezeichnet. In der Vergangenheit war auch die Fremdbezeichnung als „Tataren“ geläufig.

Ihr Siedlungsgebiet erstreckt sich vom Nordwesten Irans bis in die Republik Aserbaidschan.
Zahlreiche Aserbaidschaner sind im Laufe der Geschichte in andere Länder migriert, beispielsweise in die Türkei, nach Russland und Georgien, wo sie seit mehreren Generationen leben.
Zhang Chunxian
Zhang Chunxian (chinesisch 张春贤; * 12. Mai 1953 in Yuzhou, Henan) ist ein chinesischer Politiker der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), der unter anderem zwischen 2002 und 2005 Minister für Verkehrswesen, von 2005 bis 2010 Sekretär der KPCh der Provinz Hunan sowie zwischen 2010 und 2016 Sekretär der KPCh des Uigurischen Autonomen Gebietes Xinjiang war. Er war ferner von 2012 bis 2017 Mitglied des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas und ist seit 2018 Vize-Vorsitzender des Ständigen Ausschuss des Nationalen Volkskongresses.

Henan
Henan (chinesisch 河南, Pinyin Hénánⓘ, W.-G. Ho-nan, deutsch: Henan/Honan) ist eine Provinz in der östlichen Mitte der Volksrepublik China. In Henan befinden sich die Städte Luoyang und Kaifeng, die beide zu verschiedenen Zeiten Hauptstädte des chinesischen Kaiserreiches waren. Henan hat 99,4 Millionen Einwohner (2020) und gehört zu den bevölkerungsreichsten Provinzen Chinas. Der Name, zusammengesetzt aus hé (河 – „Fluss“) und nán (南 – „Süden“), bedeutet „südlich des Flusses“ und bezieht sich auf den Gelben Fluss (Huáng Hé).
Burgstall Ostrach
Der Burgstall Ostrach ist eine abgegangene hochmittelalterliche Burg in Ostrach im Landkreis Sigmaringen in Baden-Württemberg.

Vermutlich handelte es sich bei der nicht mehr lokalisierbaren Burg um den Sitz der niederadeligen Herren von Ostrach, die sich nach den Beinamen Egghart, Burst und Keßler in mehrere Linien teilten und im 13. bis 15. Jahrhundert auftraten.

Landkreis Sigmaringen
Der Landkreis Sigmaringen liegt im Süden Baden-Württembergs. Der Landkreis bildet zusammen mit dem Bodenseekreis und dem Landkreis Ravensburg den Regionalverband Bodensee-Oberschwaben im Regierungsbezirk Tübingen. Der Landkreis wird auch als Dreiländerkreis bezeichnet, weil sein Territorium zu ähnlichen Anteilen zu den historischen Ländern Baden, Württemberg und Hohenzollern gehörte.
Nookie
Nookie (englisch Geschlechtsverkehr) ist ein Lied der US-amerikanischen Nu-Metal-Band Limp Bizkit. Es erschien am 15. Juni 1999 als erste Single ihres zweiten Studioalbums Significant Other. Das Lied wurde bei den Grammy Awards 2000 in der Kategorie Best Hard Rock Performance nominiert.

Nu Metal
Nu Metal, auch New Metal oder Nü Metal, ist eine Sammelbezeichnung für mehrere Musikstile, die sich aus dem Crossoverboom der frühen 1990er Jahre entwickelten. Der Begriff etablierte sich Mitte der 1990er Jahre vornehmlich für Bands, die sich an den Musikstilen Funk Metal, Neo-Thrash und Alternative orientierten.
Der Triumph der Empfindsamkeit
Der Triumph der Empfindsamkeit ist „eine dramatische Grille“ in sechs Akten von Johann Wolfgang Goethe. Die erste Fassung entstand im Dezember 1777. Das Stück wurde am 30. Januar 1778 im Weimarer Hoftheater mit Musik von Carl Friedrich Siegmund von Seckendorff uraufgeführt. Goethe selbst spielte den Andrason. Corona Schröter spielte die Mandandane. 1787 lag die zweite Fassung gedruckt vor.

Deutsches Nationaltheater und Staatskapelle Weimar
Das Deutsche Nationaltheater und die Staatskapelle Weimar (kurz DNT) ist der bedeutendste Bühnenbetrieb Weimars. Die Institution vereint die Sparten Musiktheater und Schauspiel sowie das Orchester Staatskapelle Weimar. Bespielt werden mehrere Bühnen im Stadtgebiet. Stammbühne ist das neoklassizistische Große Haus am Theaterplatz, das 1906/1907 von Max Littmann als Großherzogliches Hoftheater zu Weimar erbaut wurde. Alle Sparten des Theaters und des Orchesters geben außerdem unregelmäßige Gastspiele und haben darüber hinaus Auftritte in den elektronischen Medien. Gesellschafter der Deutsches Nationaltheater und Staatskapelle Weimar GmbH – Staatstheater Thüringen sind der Freistaat Thüringen und die Stadt Weimar. Mit Beginn der Spielzeit 2025/26 haben Valentin Schwarz, Dorian Dreher und Timon Jansen als Teamintendanz die Leitung übernommen.
Lalanne (Hautes-Pyrénées)
Lalanne ist eine französische Gemeinde mit 99 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Tarbes und zum Kanton Les Coteaux. Die Einwohner werden Lalannais und Lalannaises genannt.

Arrondissement Tarbes
Das Arrondissement Tarbes ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Hautes-Pyrénées innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Tarbes.

Im Arrondissement liegen elf Wahlkreise (Kantone) und 212 Gemeinden.
Jesúpolis
Jesúpolis, amtlich portugiesisch Município de Jesúpolis, deutsch Jesusstadt, ist eine kleine politische Gemeinde im brasilianischen Bundesstaat Goiás mit Dorfcharakter. Die Einwohnerzahl war bei der Volkszählung 2010 2300 Einwohner, die Bevölkerung wurde zum 1. Juli 2018 auf 2474 Einwohner geschätzt, die auf einer Gemeindefläche von rund 122,5 km² leben und Jesupolinos genannt werden.

Goiás
Goiás [ɡoˈjas] (Kurzzeichen: GO, amtlich portugiesisch Estado de Goiás) ist ein Bundesstaat im „Mittelwesten“ (portugiesisch: Região Centro-Oeste) von Brasilien.

Seine Hauptstadt und die bevölkerungsreichste Stadt mit etwas über 1,4 Millionen Einwohnern (2022) ist Goiânia. Sie wurde ab 1933 planmäßig als Ersatz für die alte Hauptstadt Goiás Velho, vormals nur Goiás genannt, angelegt. Goiás liegt zentral in Brasilien und gliedert sich in 246 Gemeinden (port.: municípios) mit insgesamt sieben Millionen Einwohnern zum Stand der letzten Volkszählung 2022.

Goiás grenzt (im Uhrzeigersinn von Norden beginnend) an die brasilianischen Bundesstaaten Tocantins, Bahia, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul und Mato Grosso. Der Distrito Federal mit der brasilianischen Hauptstadt Brasília wird fast vollständig vom Gebiet Goiás’ umschlossen.
Dark Glasses – Blinde Angst
Dark Glasses – Blinde Angst (Originaltitel: Occhiali neri, dt.: „Schwarze Brille“) ist ein italienisch-französischer Spielfilm von Dario Argento aus dem Jahr 2022. Der Giallo mit Anleihen beim Horrorfilm stellt eine Sexarbeiterin (dargestellt von Ilenia Pastorelli) in den Mittelpunkt, die von einem mysteriösen Serienmörder verfolgt wird.

Das Werk wurde im Februar 2022 bei den 72. Internationalen Filmfestspielen Berlin uraufgeführt. Ein regulärer Kinostart im deutschsprachigen Raum fand am 16. Juni 2022 statt.

Internationale Filmfestspiele Berlin 2022
Die 72. Internationalen Filmfestspiele Berlin (Berlinale) fanden vom 10. bis 20. Februar 2022 statt. Sie standen zum dritten Mal unter der Leitung von Carlo Chatrian (künstlerischer Leiter) und Mariette Rissenbeek (Geschäftsführung). Als Eröffnungsfilm wurde François Ozons Peter von Kant ausgewählt. Mit dem Hauptpreis wurde die spanisch-italienische Koproduktion Alcarràs von Carla Simón ausgezeichnet.

Nachdem die vorherige Auflage aufgrund der COVID-19-Pandemie in zwei zeitlich getrennten Blöcken veranstaltet wurde, wurde die Berlinale in diesem Jahr wie gewohnt als Präsenzveranstaltung abgehalten. Dafür wurde das Programm um ein Viertel reduziert und die Preisverleihung fand bereits am 16. Februar statt. Der „Publikumstag“ wurde zudem auf vier Tage ausgedehnt.

Als Präsident der Wettbewerbsjury wurde der US-amerikanische Filmemacher M. Night Shyamalan ausgewählt. Mit dem Goldenen Ehrenbären und einer Hommage wurde die französische Schauspielerin Isabelle Huppert geehrt.
Leopard Cove
Die Leopard Cove ist eine große Nebenbucht des Paradise Harbor an der Danco-Küste im Westen des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen dem Mount Inverleith und dem Hauron Peak.

Polnische Wissenschaftler benannten sie 1995 nach mehreren hier 1985 gesichteten Seeleoparden.

Seeleopard
Der Seeleopard (Hydrurga leptonyx) ist eine in südpolaren Gewässern verbreitete Robbenart. Seinen Namen bekam er wegen seines gefleckten Fells und weil er ein Beutegreifer ist, der neben Kleintieren (Krill) und Fischen auch warmblütige Wirbeltiere wie Pinguine und junge Robben anderer Arten erbeutet.

Der wissenschaftliche Gattungsname ist von den altgriechischen Worten hydor (Wasser) und ergates (Arbeiter) abgeleitet. Der Artzusatz besteht aus den altgriechischen Worten leptos (schmal) und onyx (Kralle).
Fontographer
Fontographer ist ein Outline-Schriftbearbeitungsprogramm. Es ist vergleichbar mit FontLab und Fontforge und ermöglicht es, eigene Schriften in PostScript, TrueType und diversen anderen Formaten, seit der aktuellen Version 5 auch OpenType, zu gestalten und zu bearbeiten.

Das Programm wurde ursprünglich 1985 von Altsys (später mit Macromedia fusioniert) entwickelt, seit 1997 jedoch von Macromedia nicht mehr weiterentwickelt. Dennoch wurde es auch weiterhin noch von relativ vielen Schriftgestaltern benutzt.

Im Mai 2005 wurde Fontographer von Fontlab Ltd. übernommen. Im November erschien mit Fontographer 4.7 die erste zu Mac OS X kompatible Version. Die Windows-Version wurde nicht aktualisiert und verblieb bei Version 4.1.5. Im Juni 2010 erschien für Mac OS X und Windows die Version 5 mit erheblichen Funktionserweiterungen zum Vorgänger.

PostScript
PostScript ist eine Seitenbeschreibungssprache, die in den frühen 1980er Jahren von Adobe entwickelt wurde. Sie wird üblicherweise als Vektorgrafikformat für Dokumente und Drucker verwendet, stellt jedoch auch eine Turing-vollständige, stackorientierte Programmiersprache dar. PostScript ist eine Weiterentwicklung von Interpress.
Zollbrücke (Zürich)
Die Zollbrücke, in den 1880er-Jahren noch als Kornhausbrücke bezeichnet, ist eine ca. 67 Meter lange Plattenbrücke in der Stadt Zürich über die Sihl, die nördlich des Hauptbahnhofs liegt. Sie verbindet die von der Walchebrücke kommende Museumstrasse mit dem Sihlquai im Industriequartier. Das heutige Bauwerk stammt aus den 1990er-Jahren.

Über die Brücke verläuft der ganze Verkehr vom Industriequartier in die Innenstadt und mehrere Tramlinien der Verkehrsbetriebe Zürich.

Altstadt (Stadt Zürich)
Altstadt ist ein Stadtkreis der Stadt Zürich in der Schweiz.

Die Altstadt umfasst das Gebiet der bis 1893 existierenden, ursprünglichen Stadt Zürich und bildet den heutigen Kreis 1. Historisch teilt sich die Altstadt in die Kleine oder Mindere Stadt links der Limmat, und die Grosse oder Mehrere Stadt, heute ungenau Dörfli oder Niederdorf genannt.

Administrativ wird die Altstadt vom statistischen Amt seit 1971 in die vier Verwaltungseinheiten (Quartiere) Rathaus und Hochschulen (rechts der Limmat), sowie Lindenhof und City (links der Limmat) geteilt; diese Einteilung hat ausschliesslich eine statistische Bedeutung.
Stockheim (Bad Wörishofen)
4810.641975Koordinaten: 48° 0′ N, 10° 39′ O

Stockheim ist ein Ortsteil der Stadt Bad Wörishofen an der Ostgrenze des oberschwäbischen Landkreises Unterallgäu, am Westufer der Wertach. Das Pfarrdorf Stockheim liegt 624 m ü. NHN und umfasst ein Gebiet von rund 840 Hektar und hatte im Dezember 2021 853 Einwohner.

Wertach (Fluss)
Die Wertach ist ein mitsamt ihrem längsten Quellbach 141 km langer linker Zufluss des Lechs im Regierungsbezirk Schwaben in Bayern. Die zwei Gebirgsbäche, aus denen die Wertach zusammenfließt, vereinen sich auf 1078 m ü. NHN, die Wertach mündet auf 461 m ü. NHN in Augsburg in den Lech. Sie entwässert ein Einzugsgebiet von 1440 km².