hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rotzahn-Drückerfisch
Der Rotzahn-Drückerfisch (Odonus niger) oder Blauer Drückerfisch ist eine Art der Familie der Drückerfische (Balistidae).

Er lebt im Roten Meer und im Indopazifik von der Küste Ostafrikas bis Südafrika, Japan, Neukaledonien bis zu den Marquesas und den Gesellschaftsinseln in Tiefen von 3 bis 35 Metern. Die Fische leben in lockeren Schwärmen über Korallenriffen in Lagunen und an Außenriffen. Sie werden 50 Zentimeter lang.

Zur Fortpflanzung bilden sich Haremsgruppen aus je einem Männchen und bis zu zehn Weibchen, die alle gemeinsam ablaichen. Die Männchen bewachen den Laich bis zum Schlupf der Fischlarven.

Rotzahn-Drückerfische ernähren sich von Zooplankton, das sie meist im freien Wasser, einige Meter über dem Grund, erbeuten. Daneben fressen sie benthische Wirbellose, wie Schwämme, Mollusken und Krebse.

Lagune
Eine Lagune ist ein verhältnismäßig flaches Gewässer, das durch Sandablagerungen (Nehrung) oder Korallenriffe – wie zum Beispiel bei einem Atoll – vom Meer weitgehend oder vollständig abgetrennt ist.

In Lateinamerika werden zudem flache Seen im Inland (häufig temporäre Flussseen in Überschwemmungsgebieten) als Laguna bezeichnet.
Mount Wachusett
Mount Wachusett (auch Wachusett Mountain) ist ein 611 m hoher Berg in Zentral-Massachusetts im Worcester County. 
Er stellt die höchste Erhebung in Massachusetts östlich des Connecticut River dar. Aufgrund seiner isolierten Lage spricht man hier von einem sogenannten Monadnock.

Eine Bergstraße führt auf den Gipfel, die zwischen Frühjahr und Herbst geöffnet ist. Auf dem Gipfel steht ein Hotel, das 1874 gemeinsam mit der Bergstraße gebaut wurde und inzwischen in die Jahre gekommen ist.
Es führen eine Reihe von Wanderwegen auf den Gipfel.
Vom Gipfel kann man die Skyline von Boston am Horizont erkennen.
Der Gipfel ist ein populärer Beobachtungspunkt für Hobby-Ornithologen.

Inselberg
Ein Inselberg ist in der Geomorphologie ein Einzelberg oder eine Berggruppe, die sich inselartig und unvermittelt aus einer Flachform erhebt. Es handelt sich um eine stehen gebliebene Restform auf einer durch Denudation tiefergelegten Rumpffläche. Ihre Entstehung läuft typischerweise in den semihumiden bis semiariden Klimaten der Tropen ab.

Die deutsche Bezeichnung Inselberg hat sich auch im angelsächsischen und frankophonen Sprachraum etabliert.

Unterschieden werden azonale Schildinselberge, die häufig im Zusammenhang mit Spülflächen entstehen, und zonale Inselberge, die bei der erosiven Rückverlegung einer Rumpffläche entstehen. Der Zuckerhut in Rio de Janeiro und der Uluṟu (Ayers Rock) im australischen Outback sind Schildinselberge (freigespültes, widerständiges, anstehendes Gestein).

Nicht zu den Inselbergen zählen freistehende Vulkane.
Johnny Carroll
Johnny Carroll (* 23. Oktober 1937 in Cleburne, Texas als John Lewis Carrell; † 18. Februar 1995) war ein US-amerikanischer Rockabilly-Musiker. Carroll gilt als einer der typischsten Vertreter des Genres. Bekannte Titel von ihm sind unter anderem Hot Rock, Wild Wild Women und Crazy Crazy Lovin‘.

Rockabilly
Der Rockabilly ist eine der Spielarten des Rock ’n’ Roll. Sie entwickelte sich bis Mitte der 1950er Jahre, als junge, hauptsächlich weiße Musiker in den amerikanischen Südstaaten den schwarzen Rhythm & Blues auf ihre Art und mit den ihnen vertrauten Instrumenten neu interpretierten und mit Country-Musik vermischten.

Da der Boom dieser Musik, die zunächst keinen einheitlichen Namen hatte und zuweilen einfach unter Pop, Country oder Rhythm and Blues eingeordnet wurde, nicht über die Grenzen der Südstaaten hinausging, versuchten einige Interpreten etwa ab 1956, den ländlichen Unterton dieses Stils abzuschütteln, um auch überregional Erfolg zu haben. Der Begriff Rockabilly setzte sich nur allmählich durch, denn die Assoziation mit Hillbilly („Landei“, „Hinterwäldler“) betonte das Provinzielle, Ländliche dieser Musik. Populär und einem breiten Publikum bekannt wurde der Begriff erst im Zuge des Rockabilly-Revivals Anfang der 1980er Jahre.
Kremlin Cup 2013
Der Kremlin Cup 2013 sind ein Tennisturnier der WTA Tour 2013 für Damen und ein Tennisturnier der ATP World Tour 2013 für Herren im Olimpijski in Moskau und fanden zeitgleich vom 14. bis zum 20. Oktober 2013 statt.

Titelverteidiger im Einzel war Andreas Seppi bei den Herren sowie Caroline Wozniacki bei den Damen. Im Herrendoppel waren die Paarung František Čermák und Michal Mertiňák, im Damendoppel die Paarung Jekaterina Makarowa und Jelena Wesnina die Titelverteidiger.

Caroline Wozniacki
Caroline Wozniacki (* 11. Juli 1990 in Odense) ist eine dänische Tennisspielerin. Im Oktober 2010 setzte sie sich als erste Dänin erstmals an die Spitze der Weltrangliste, die sie bis Ende Januar 2012 mit einer Woche Unterbrechung innehatte und nach exakt sechs Jahren wieder erreichte. Ihre größten Erfolge erzielte sie Ende 2017 mit dem Gewinn der WTA Championships und im Januar 2018, als sie bei den Australian Open siegreich war.
Shen Jingdong
Shen Jingdong (chinesisch 沈敬东, Pinyin Jìngdōng, * 1965 in Nanjing, China) ist ein zeitgenössischer chinesischer Künstler. Er lebt in Peking.

Er studierte Bildende Kunst an der Nanjing Xiaozhuang Hochschule und der Nanjing Akademie der Kunst. Nach seinem Studium war er in einer Theatergruppe der chinesischen Armee bis 2007.

Volksbefreiungsarmee
Die Volksbefreiungsarmee (VBA, chinesisch 中國人民解放軍 / 中国人民解放军, Pinyin Zhōnggúo Rénmín Jiěfàngjūn, internationale Bezeichnung englisch People’s Liberation Army, PLA) sind die regulären Streitkräfte (Heer) der Volksrepublik China und das bewaffnete Organ der Kommunistischen Partei Chinas.

Gemäß dem Ranking von Global Firepower (2025) besitzt das Land die drittgrößte militärische Kapazität weltweit. Dabei sind nur die Kapazitäten zur konventionellen Kriegsführung enthalten.

Im Falle eines Krieges wird sie von der Bewaffneten Volkspolizei und der Volksmiliz unterstützt. Die chinesische Volksbefreiungsarmee ist das personell stärkste Militär der Welt und verfügt über Flugzeugträger und Kernwaffen. China ist ein Kernwaffenstaat nach dem Nichtverbreitungsvertrag.
Celine Gardoni
Celine Gardoni ist eine ehemalige französische Bogenbiathletin.

Celine Gardoni erreichte ihren größten internationalen Erfolg, als sie bei den Bogenbiathlon-Weltmeisterschaften 2001 in Kubalonka an der Seite von Olga Francon und Stephania Guillemin für die französische Staffel nominiert wurde und mit dieser hinter den Vertretungen aus Russland und Italien die Bronzemedaille gewinnen konnte.

Kubalonka (Schlesische Beskiden)
Der Kubalonka ist ein Berg in Polen. Mit einer Höhe von 830 m ist er einer der höheren Berge  im Barania-Kamm in den Schlesischen Beskiden. Der Berg ist ein beliebtes Touristenziel mit vielen Ausblicken auf die benachbarten Gebirge und das Tiefland. Er gehört zum Gemeindegebiet von Wisła. Unweit des Gipfels befindet sich der gleichnamige Gebirgspass.
Yeşilyayla (Denizli)
Yeşilyayla ist ein Dorf im Landkreis Denizli der gleichnamigen türkischen Provinz. Yeşilyayla liegt etwa 18 km nordwestlich der Provinzhauptstadt Denizli. Die Einwohnerzahl beträgt 579 (Stand: Ende 2024).

Denizli
Denizli ist eine türkische Provinzhauptstadt im westlichen Kleinasien und ist mit 1.059.082 Einwohnern (Stand 2024) nach Izmir und Aydın die drittgrößte Stadt der Ägäisregion.

Erste Siedlungen in der Gegend des heutigen Denizli werden auf etwa 4000 v. Chr. datiert. Das Gebiet wurde von Hethitern, Phrygern, Griechen, Römern, Seldschuken und Mongolen erobert bzw. besiedelt. Die Stadt ist die Nachfolgesiedlung des in der Nähe gelegenen Laodikeia am Lykos.
Penny Lane
Penny Lane ist ein von Paul McCartney und John Lennon komponiertes Lied der Band The Beatles. Es wurde am 13. Februar 1967 unter dem Copyright Lennon/McCartney zusammen mit Strawberry Fields Forever als Single mit zwei A-Seiten veröffentlicht. Die beiden Stücke waren ihnen gleich wichtig; keinem wollte oder konnte die Gruppe den Vorzug geben und damit das andere auf die B-Seite verbannen.

Lennon/McCartney
Lennon/McCartney ist eine der bekanntesten Songwriting-Partnerschaften der Musikgeschichte. Das Duo John Lennon und Paul McCartney hält die Urheberrechte an zahlreichen Kompositionen – darunter die der meisten Songs ihrer Band The Beatles. Dies schließt bis zum Ende der Band auch die Lieder ein, die faktisch nur von einem der beiden Komponisten geschrieben wurden.
Garbage (Album)
Garbage ist das Debütalbum der amerikanisch-schottischen Rockband Garbage. Das Album erhielt überwiegend gute Kritiken. Zudem wurde die ausgekoppelte Single Stupid Girl für zwei Grammys in den Kategorien Best Rock Song und Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal nominiert.

Grammy Award for Best Rock Song
Der Grammy Award for Best Rock Song, auf Deutsch „Grammy-Award für den besten Rocksong“, ist ein Musikpreis, der seit 1992 bei den jährlich stattfindenden Grammy Awards verliehen wird. Ausgezeichnet werden Songwriter für qualitativ hochwertige Songs aus dem Bereich der Rockmusik. Die erste Verleihung erfolgte an den britischen Musiker Sting im Jahr 1992 und am häufigsten erhielt sie Bruce Springsteen, der bisher viermal ausgezeichnet wurde.
Léon Marchal
Léon Marchal (* 8. Juni 1900 in Badonviller, Département Meurthe-et-Moselle; † 24. September 1956 in Straßburg) war ein französischer Diplomat, der von 1953 bis zu seinem Tod Generalsekretär des Europarates war.

Département Meurthe-et-Moselle
Das Département de Meurthe-et-Moselle [mœʀtemɔˈzɛl] (deutsch Mörthe und Mosel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 54. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und ist nach den Flüssen Meurthe und Mosel benannt. Die Hauptstadt (Präfektur, französisch préfecture) ist Nancy, Unterpräfekturen sind Briey, Lunéville und Toul.
Nordische Skiweltmeisterschaften 1925/Teilnehmer (Schweiz)
Die Schweiz nahm an den nachträglich zu den Nordischen Skiweltmeisterschaften von 1925 erklärten Rendezvous-Rennen in Johannisbad im tschechoslowakischen Teil des Riesengebirges mit einer Delegation von vier Athleten teil.

Die erfolgreichsten Teilnehmer waren Xaver Affentranger aus Kriens der mit einem dritten Rang in der Nordischen Kombination die erste Medaille für den Schweizer Skiverband bei nordischen Skiweltmeisterschaften erkämpfte sowie Stefan Lauener mit einem 6. Platz im Sprunglauf und einem 11. Rang in der Nordischen Kombination.

Kriens
Kriens (schweizerdeutsch Chrien(d)s [χriənds], [χriəns]) ist von der Einwohnerzahl her die drittgrösste Einwohnergemeinde und die zweitgrösste Stadt des Schweizer Kantons Luzern. Sie liegt am Fuss des Pilatus, grenzt im Osten an Luzern und ist Sitz eines der vier Luzerner Bezirksgerichte.
Sergio Flores
Sergio Adrián Flores Reyes (* 12. Februar 1995 in Torreón, Coahuila), auch bekannt unter dem Spitznamen La Morsa (deutsch Das Walross), ist ein mexikanischer Fußballspieler, dessen Position sich im Mittelfeld befindet.

Coahuila
Coahuila [koaˈwila], auch Coahuila de Zaragoza [koaˈwila ðe saɾaˈɣosa], offiziell Freier und Souveräner Staat Coahuila de Zaragoza (spanisch Estado Libre y Soberano de Coahuila de Zaragoza), ist ein mexikanischer Bundesstaat im Norden des Landes, an der Grenze zu Texas, die der Rio Grande in einem weiten Bogen bildet. Die Grenze ist insgesamt 512 km lang. Die angrenzenden mexikanischen Bundesstaaten sind im Osten Nuevo León, im Süden San Luis Potosí und Zacatecas sowie im Westen Durango und Chihuahua.
Otto Laubacher
Otto Laubacher (* 31. Dezember 1943 in Schwyz) ist ein Schweizer Politiker und Mitglied der Schweizerischen Volkspartei (SVP). Er ist diplomierter Elektroingenieur HTL, Unternehmer, verheiratet, und hat zwei erwachsene Kinder.

Schweizerische Volkspartei
Die Schweizerische Volkspartei (SVP Schweiz), französisch Union démocratique du centre (UDC), italienisch Unione Democratica del Centro (UDC, deutsch wörtlich «Demokratische Union der Mitte»), rätoromanisch Partida populara Svizraⓘ (PPS), ist eine 1971 gegründete rechtspopulistische, europaskeptische, nationalkonservative und wirtschaftsliberale politische Partei in der Schweiz. Sie ist seit 1999 im Nationalrat nach Stimmen sowie seit 2003 auch nach Sitzen die stärkste Partei und bildet die grösste Fraktion in der Bundesversammlung. Gemessen an der Mitgliederzahl ist sie die drittgrösste Partei.
Namensparameter
Ein Namensparameter (englisch call by name) ist ein Parameter eines Unterprogramms in Programmiersprachen, der nicht bei seiner Übergabe, sondern erst bei seiner Benutzung, entsprechend der Signatur des Aktualparameters berechnet wird. Dies wurde vor allem in der Programmiersprache COBOL, daneben auch in ALGOL 60 genutzt, ist jedoch in modernen Sprachen unüblich.

Zur Einordnung: In Fortran gibt es ausschließlich Referenzparameter, in C und Java nur  Wertparameter, in C++ gibt es beides. Namensparameter existieren – mit Ausnahme von Präprozessor-Makros in C und C++, deren Argumente Namensparameter sind – in keiner dieser Sprachen.

Namensparameter ermöglichen sowohl die Übergabe als auch Rückgabe von Werten.

COBOL
COBOL ist eine Programmiersprache, die in der Frühzeit der Computerentwicklung, Ende der 1950er-Jahre, entstand und bis heute verwendet wird. Der Stil dieser Programmiersprache ist stark an die natürliche Sprache angelehnt und dient vor allem der Programmierung kaufmännischer Anwendungen.

Die Abkürzung COBOL steht für „Common Business Oriented Language“.
Kletterknoten
Kletterknoten sind Knoten, die je nach Situation und Sportart beim Klettern und Bergsteigen zum Einsatz kommen. Beim Alpinklettern werden dabei für gewöhnlich mehr Knoten benötigt als beim Sportklettern. Darüber hinaus unterscheidet man verschiedene Arten von Kletterknoten, wie die Anseilknoten, die Verbindungsknoten, die Klemmknoten, die Sicherungsknoten und die Stopperknoten.

Verbindungsknoten
Verbindungsknoten ist die Bezeichnung für eine Gruppe von Knoten, die zur Verbindung von Leinen, Schnüren (Fischerei) oder Seilen (Logistik, Klettern) beziehungsweise ihren Enden dient.

Bei der Auswahl eines geeigneten Knotens ist zu berücksichtigen:

die Art der Beanspruchung

die Stärke, Steifigkeit, Oberflächenreibung und Art des Tauwerks (Monofile oder geflochtene Schnüre)

ob gleichartige Seile oder Tauwerk unterschiedlicher Stärke oder unterschiedlicher Art miteinander verbunden werden.

Der bekannteste Knoten zur Verbindung gleichartiger Seile im Haushalt ist der Kreuzknoten.
Der kleine Grenzverkehr (Film)
Der kleine Grenzverkehr ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahre 1943 nach einem Drehbuch von Erich Kästner unter Vorlage seines Romans Georg und die Zwischenfälle (1938). In den Hauptrollen spielen Hertha Feiler und Willy Fritsch, die Regie führte Hans Deppe.

Hauptfigur
Die Hauptfigur, Hauptperson oder Hauptrolle (englisch main character) ist in der Literatur oder der darstellenden Kunst diejenige Figur, um die es in der Geschichte geht, deren Geschichte erzählt wird, die die Handlung (Dramaturgie oder Choreographie) einer Erzählung, eines Romans, Drehbuchs bzw. einer Filmhandlung, eines Theaterstücks oder des Librettos eines Musiktheaters (Ballett, Oper) usw. maßgeblich vorantreibt, der Protagonist. Daher wird er auch umgangssprachlich der „Held der Geschichte“ genannt. Als  Randfigur oder Nebenfigur (englisch subordinate character) wird eine fiktive Gestalt bezeichnet, die eine Nebenrolle spielt. Sie kann aber in Erzählungen in der Terminologie von Franz Karl Stanzel als „peripherer Ich-Erzähler“ auftreten oder in Genette’scher Terminologie als „autodiegetischer Erzähler“ wirken (Erzähltheorie).
Euro Hockey Tour 2017/18
Die Euro Hockey Tour 2017/18 war die 22. Austragung des gleichnamigen Wettbewerbs im Spieljahr 2017/18, einer Serie von vier internationalen Eishockeyturnieren zwischen den Nationalmannschaften Finnlands, Schwedens, Tschechiens und Russlands. Aufgrund der Olympischen Winterspiele 2018 in Pyeongchang wurde im Gegensatz zu den Vorjahren die Reihenfolge der einzelnen Turniere sowie die Zeitpunkte der Austragung geändert. Ebenso wurde der Teilnehmerkreis für zwei der vier Turniere um die Nationalmannschaften Kanadas, Südkoreas und der Schweiz erweitert.

Zur Austragung in der Saison 2017/18 gehörten der Karjala Cup im November 2017, der Channel One Cup im Dezember 2017 sowie die Carlson Hockey Games und Sweden Hockey Games jeweils im April 2018. Den Titel sicherte sich zum insgesamt neunten Mal die finnische Mannschaft.

Euro Hockey Tour
Die Euro Hockey Tour ist der Name einer Kombination von vier bedeutenden europäischen Eishockeyturnieren, an denen die Nationalmannschaften Finnlands, Schwedens, Tschechiens und der Schweiz teilnehmen. Die Tour existiert seit der Saison 1996/97 und bestand ursprünglich aus den Czech Hockey Games in Tschechien, dem Karjala Cup in Finnland, dem Channel One Cup in Russland sowie den Sweden Hockey Games in Schweden. Nach dem russischen Überfall auf die Ukraine 2022 wurde die russische Nationalmannschaft von dem Turnier ausgeschlossen. Anstelle der russischen Nationalmannschaft spielt die Schweiz in der Euro Hockey Tour. Die Tour gilt neben der Euro Hockey Challenge als eine inoffizielle Eishockey-Europameisterschaft, da die beteiligten Nationalmannschaften als die besten Europas gelten.
Luis Augusto Turcios Lima
Luis Augusto Turcios Lima (* 23. November 1941 in Guatemala-Stadt; † 2. Oktober 1966 ebenda) war ein guatemaltekischer Berufsoffizier des Ejército de Guatemala (Streitkräfte Guatemalas) und später neben Marco Antonio Yon Sosa der einflussreichste Guerillaführer und comandante (Major) der linksgerichteten Fuerzas Armas Rebeldes (FAR). Er starb in den frühen Morgenstunden des 2. Oktober 1966 unter bis heute nicht geklärten Umständen bei einem Verkehrsunfall auf der Avenida Roosevelt in Guatemala-Stadt.

Streitkräfte Guatemalas
Die Streitkräfte Guatemalas (Ejército de Guatemala – deutsch „Heer“ oder „Armee Guatemalas“) unterstehen dem Verteidigungsministerium der Republik Guatemala. Oberbefehlshaber (Comandante General) ist der guatemaltekische Staatspräsident. Die Armee Guatemalas hat derzeit (2019) eine Truppenstärke von etwa 21.500 Männern und Frauen. Die Militärausgaben beliefen sich 2019 auf 0,4 % des Bruttoinlandsproduktes, bzw. 2021 auf 345 Mio. US-Dollar.
(8122) Holbein
(8122) Holbein ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. September 1960 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys, bei dem von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.

Der Asteroid gehört zur Nysa-Gruppe, einer nach (44) Nysa benannten Gruppe von Asteroiden, die auch als Hertha-Familie bekannt ist (nach (135) Hertha).

(8122) Holbein wurde am 2. April 1999 nach den deutschen Malern Hans Holbein der Ältere (~1465–1524), der vor allem durch seine sakralen Arbeiten bekannt ist, und seinem Sohn Hans Holbein der Jüngere (~1497–1543), der sich mehr der Porträtmalerei widmete, benannt.

Tom Gehrels
Anton Marie Jacob (Tom) Gehrels (* 21. Februar 1925 in Haarlemmermeer; † 11. Juli 2011 in Tucson) war ein in den Niederlanden geborener Astronom, der in den USA, seit 1961 an der University of Arizona, tätig war.
Gerd Gigerenzer
Gerd Gigerenzer (* 3. September 1947 in Wallersdorf, Niederbayern) ist ein deutscher Psychologe, Direktor emeritus am Max-Planck-Institut für Bildungsforschung (Abteilung: „Adaptives Verhalten und Kognition“), seit 2020 Direktor des Harding-Zentrums für Risikokompetenz an der Universität Potsdam und seit 2024 Vize-Präsident des Europäischen Forschungsrats (ERC). Gigerenzer ist mit der Wissenschaftshistorikerin Lorraine Daston verheiratet.

In der Öffentlichkeit ist er unter anderem durch seine Arbeit zum kompetenten Umgang mit Risiken, zur Kunst des Entscheidens und als Kritiker des Nudging-Ansatzes in der Verhaltensökonomik hervorgetreten. Die Schweizer Denkfabrik Gottlieb Duttweiler Institut hat Gigerenzer 2014 als einen der 100 einflussreichsten Denker der Welt bezeichnet.

Gottlieb Duttweiler Institut
Das Gottlieb Duttweiler Institut (GDI) ist ein nach eigener Angabe unabhängiges Forschungsinstitut mit Sitz in Rüschlikon bei Zürich und die erste und älteste Denkfabrik der Schweiz.

Sitz des Forschungsinstituts ist in Rüschlikon im Kanton Zürich. Es wurde am 1. September 1963 gegründet. Namens- und Ideengeber ist Migros-Gründer Gottlieb Duttweiler. Basierend auf seinem Leitsatz «Der Mensch im Mittelpunkt und nicht das Kapital» erforscht und diskutiert das GDI Handel, Ernährung und Gesundheit sowie aktuelle wirtschaftliche und gesellschaftliche Themen.

Das Institut gehört zur Stiftung «Im Grüene», die vom grössten Schweizer Einzelhandelsunternehmen Migros teilfinanziert wird. Es publiziert seine Forschungsergebnisse in zahlreichen Studien und verleiht im mehrjährigen Zyklus den renommierten Gottlieb-Duttweiler-Preis. Von 1984 bis 2016 wurde die Vierteljahresschrift «GDI Impuls» publiziert.
Deutsche Fechtmeisterschaften 1971
Bei den Deutschen Fechtmeisterschaften 1971 wurden Einzel- und Mannschaftswettbewerbe in den Disziplinen Herrendegen, Herrensäbel und Herrenflorett ausgetragen. Bei den Damen wurde nur Florett gefochten. Die Meisterschaften wurden vom Deutschen Fechter-Bund organisiert.

Deutscher Fechter-Bund
Der Deutsche Fechter-Bund e. V. (DFB) ist der nationale Dachverband für den Fechtsport in Deutschland. Er gehört der Fédération Internationale d’Escrime und dem kontinentalen Dachverband Confédération Européenne d’Escrime an. 2018 vertrat der Verband 23.845 Mitglieder in 470 Vereinen, die in zwanzig Landesverbänden organisiert sind. Bei den Olympischen Spielen waren die vom DFB vertretenen Fechter mit insgesamt 42 Medaillen die fünfterfolgreichste Nation.

Der Verband wurde im Dezember 1911 in Frankfurt am Main gegründet. Nachdem er zur Zeit des Nationalsozialismus durch das Fachamt Fechten ersetzt und der Fechtsport nach Kriegsende von den Alliierten als „paramilitärische Übung“ verboten worden war, wurde er im November 1949 wieder gegründet. Nach dem Ende der DDR wurde 1990 der Deutsche Fechtverband (DFV) in den Deutschen Fechter-Bund eingegliedert.
Dichterhain (Sankt Martin)
Die Gedenkstätte Dichterhain ist ein ausgewiesenes Naturdenkmal der Gemeinde Sankt Martin. Sie liegt am Nordosthang des Hochberges (635,3 m ü. NHN) in einer Höhe von etwa 410 m ü. NHN. Die Anlage wurde  1929 vom Verkehrsverein Sankt Martin zu Ehren und zum Gedenken an Pfälzer Mundartdichter errichtet. Dabei handelt es sich insbesondere um

August Heinrich (1881–1965)

Fritz Claus (1853–1923)

Lina Sommer (1862–1932)

Das zentrale Element der Anlage ist ein großer Sandstein mit den Reliefs und Lebensdaten der Dichter, die vom Bildhauer Wilhelm Kollmar eingearbeitet wurden. Die Anlage umfasst weitere Sandsteine inklusive einer Sitzgruppe. Der Zugang kann von Sankt Martin aus über Wanderwege von der Kropsburg und St. Ottilia-Kapelle bzw. aus dem Sankt Martiner Tal vom Zeltplatz an der Wappenschmiede erfolgen. An der Anlage führt der Prädikatswanderweg Pfälzer Weinsteig vorbei.

Pfälzer Weinsteig
Der Pfälzer Weinsteig ist mit 185 km Länge und elf ausgewiesenen Tagesetappen der längste Prädikatswanderweg – vor dem Pfälzer Waldpfad und dem Pfälzer Höhenweg – in der Pfalz (Rheinland-Pfalz). Eröffnet wurde der Fernwanderweg im Dezember 2010, seine Prämierung als Prädikatswanderweg erhielt er im September 2011. Das mehr als vier Jahre lang fehlende elfte Teilstück im Norden wurde Ende März 2015 eröffnet. Je nachdem, ob in die einzelnen Ortschaften abgezweigt wird oder nicht, hat der Pfälzer Weinsteig eine Länge zwischen 172 und 185 km.