hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Düsseldorf Arcaden
Die Düsseldorf Arcaden (im allgemeinen Sprachgebrauch auch „Bilker Arcaden“ genannt) sind ein Einkaufs- und Erlebniszentrum im Düsseldorfer Stadtteil Unterbilk auf dem Gelände eines ehemaligen Güterbahnhofs. Im Rahmen des Gesamtprojektes von rund 48.500 m² entstanden Einzelhandelsflächen für rund 110 Ladenlokale, Gastronomie, diverse Dienstleistungen und ein Schwimmbad. Ebenfalls in das Areal integriert sind Wohnungen, ein Parkgelände, Veranstaltungsräumlichkeiten, eine Niederlassung der Stadtbücherei sowie 850 Einstellplätze. Darüber hinaus sitzt seit dem 6. September 2008 die Bezirksverwaltungsstelle für den Stadtbezirk 3 in dem Gebäude. Das Einkaufszentrum wurde am 23. September 2008 eröffnet. Der Wohnungsbau und die Parkgestaltung befanden sich jedoch auch zu Beginn des Jahres 2010 zum Teil noch in der Entwicklungsphase.

Einzelhandel
Unter Einzelhandel (in der Schweiz, den Niederlanden und früher auch in Deutschland: Detailhandel) werden Unternehmen des Handels (gelegentlich auch deren Handelsaktivitäten) verstanden, die Waren verschiedener Hersteller beschaffen, zu einem Sortiment zusammenfügen und an nicht-gewerbliche Kunden, das heißt Verbraucher bzw. Letztverwender, verkaufen. Im Gegensatz dazu verkauft der Großhandel an gewerbliche Kunden, das heißt Wiederverkäufer und sogenannte Großabnehmer (Kantinen, Mensen und ähnliche). Als Abgrenzungskriterium gilt nicht die verkaufte Warenmenge, sondern der jeweils ausschließliche oder überwiegende Kundenkreis  des Handelsunternehmens.
NGC 7806
NGC 7806 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 221 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren. Mit NGC 7805 bildet sie das wechselwirkendes Paar Arp 112, KPG 602A oder Holm 826A. Außerdem ist von der Spiralgalaxie die Abstoßung eines Spiralarms (MCG +05-01-002) zu erkennen.

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie gehört zu der Klasse Elliptischer Galaxien die Spiralarme abstoßen (Arp-Katalog).

Die Galaxie gilt als Mitglied der NGC 7831-Gruppe (LGG 1).

Das Objekt wurde am 9. Oktober 1790 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel mit seinem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt und später vom dänischen Astronomen Johan Dreyer in seinen New General Catalogue aufgenommen.

NGC 7831
NGC 7831 = IC 1530 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 235 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lichtjahren. 
Das Objekt ist Namensgeberin der NGC 7831-Gruppe (LGG 1)
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 13, NGC 19, NGC 20, NGC 7836.

Das Objekt wurde am 20. September 1885 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift (als NGC-Objekt gelistet) und am 7. September 1888 vom französischen Astronomen Guillaume Bigourdan (als IC-Objekt aufgeführt) entdeckt.
Gustavus T. Kirby
Gustavus Town Kirby (* 22. Januar 1874 in Philadelphia, Pennsylvania; † 27. Februar 1954 in Bedford Hills, New York) war amerikanischer Leichtathlet, Fechter, Anwalt, Erfinder, Kunstsammler und Sportfunktionär.

Anwalt
Der Anwalt oder die Anwältin agieren als vertragliche oder gesetzliche Vertreter in Rechtsangelegenheiten, insbesondere von Privatpersonen, Unternehmen oder Institutionen gegenüber dem Staat, Behörden, Gerichten oder Unternehmen. Eine andere Bezeichnung für einen Anwalt ist Advokat.
Bad Reiboldsgrün
Bad Reiboldsgrün ist seit 1994 ein Ortsteil der Stadt Auerbach/Vogtl. im sächsischen Vogtlandkreis. Vorher gehörte die Gebäudegruppe zur Gemeinde Schnarrtanne. Die Heilstätten in Bad Reiboldsgrün und die in den östlich davon ebenfalls mitten in den erzgebirgisch-vogtländischen Wäldern gelegenen Siedlungen Albertsberg und Carolagrün bildeten bis in die 1960er Jahre ein wichtiges Zentrum für die Heilung lungenkranker, insbesondere tuberkulosekranker Menschen in Sachsen. Der Ort gehört zu den Auerbacher kleinen Waldorten.

Vogtland
Das Vogtland (tschechisch Fojtsko, lateinisch Variscia, vogtländisch Vuechtland oder Vuuchtland) ist eine Region im Grenzgebiet von Thüringen, Sachsen, Franken und Böhmen. „Vogtland“ bezieht sich auf den ehemaligen Herrschaftsbereich der Vögte von Weida, Plauen und Gera. Weida ist dabei der älteste Stammsitz. Die späten Linien, die Fürstentümer Reuß jüngerer und älterer Linie, hatten ihre jeweilige Hauptstadt in Gera und Greiz.

Im Vogtland leben heute etwa eine halbe Million Menschen.
Mireille Testanière
Mireille Testanière (verheiratete Barthalais; * 16. Juli 1949 in La Seyne-sur-Mer) ist eine ehemalige französische Sprinterin.

Bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 1970 in Wien siegte sie als zweite Läuferin zusammen mit Sylviane Telliez, Colette Besson und Nicole Duclos in der 2000-Meter-Staffel.

La Seyne-sur-Mer
La Seyne-sur-Mer [la sɛn syʁ mɛʁ] (okzitanisch La Sanha de Mar) ist eine französische Stadt mit 63.732 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) an der Mittelmeerküste (Côte d’Azur) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie liegt südwestlich von Toulon und ist nach ihr bevölkerungsmäßig die zweitgrößte Gemeinde im Département. Die Stadt besteht aus den beiden Kantonen La Seyne-sur-Mer und Saint-Mandrier-sur-Mer im Arrondissement Toulon.
Sim Gokkes
Simon (Sim) Gokkes (* 21. März 1897 in Amsterdam; † 5. Februar 1943 im KZ Auschwitz) war ein niederländischer Komponist.

Als Kind erhielt Sim Gokkes Gesangsunterricht bei dem Opernsänger Ben Geysel und bei Victor Schlesinger, dem Kantor der Rapenburger Synagoge in Amsterdam. Er studierte Komposition bei Sem Dresden sowie Klavier und Flöte am Amsterdamer Konservatorium.

Sim Gokkes leitete sein ganzes Leben lang verschiedene Chöre. Viele Jahre war er Direktor von Santo Serviçio, dem Chor der portugiesischen Synagoge in Amsterdam.
Gokkes ist bekannt als Erneuerer synagogaler Musik. Seine Kompositionen behandeln vor allem religiöse Themen.

Mit seiner Frau, der Pianistin Rebecca Winnik, und seinen beiden Kindern wurde Gokkes 1943 in Auschwitz ermordet.

Jüdische Musik
Jüdische Musik erstreckt sich über einen Zeitraum von rund 3000 Jahren, von der biblischen Periode über die Diaspora und die Gründung des Staates Israel bis in die Gegenwart. Sie umfasst sowohl religiöse als auch weltliche Musik. Dieser Artikel behandelt hauptsächlich die religiös geprägte Musik, weitere Angaben zu weltlicher jüdischer Musik finden sich unter Klezmer. Die Texte der religiösen jüdischen Musik sind zum größten Teil in hebräischer Sprache, in geringem Ausmaß auch in aramäisch verfasst (siehe dazu Kaddisch und Kol Nidre); diejenigen der weltlichen Musik hingegen meist in der jüdischen Umgangssprache (Ladino bzw. Jiddisch) oder auch in der Landessprache. – Der Aufbau dieses Artikels folgt im Wesentlichen der Vorlage der Encyclopaedia Judaica.
Kirker Butler
Kirker Butler (* 14. Februar in Hartford, Kentucky) ist ein US-amerikanischer Autor, der bei Serien wie Family Guy, The Cleveland Show, The Neighbors, Galavant und Only Murders in the Building mitgewirkt hat.

Galavant
Galavant ist eine US-amerikanische Musical-Comedy-Serie mit Fantasy und Märchen-Elementen der Walt Disney Company, welche im Vereinigten Königreich produziert wurde. Die Erstausstrahlung erfolgte am 4. Januar 2015 beim Sender ABC. Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte am 2. März 2017 auf dem Free-TV-Sender Disney Channel.
Klotho (Mythologie)
Klotho (griechisch Κλωθώ Klōthṓ, deutsch ‚Spinnerin‘) ist in der griechischen Mythologie die jüngste der drei Moiren.
Ihre Aufgabe ist es, den Lebensfaden zu spinnen, der von Lachesis bemessen und von Atropos abgeschnitten wird.

Nach Hesiod war Klotho eine Tochter von Zeus und Themis.
An anderer Stelle in der Theogonie werden die Schicksalsgöttinnen (Moiren) allerdings Kinder der Nyx („Nacht“) genannt.

Ihre römische Entsprechung war Nona (die „Neunte“), ursprünglich eine Göttin, die im 9. Monat der Schwangerschaft angerufen wurde. Sie sollte über das Schicksal der Geburt entscheiden.

Hesiod
Hesiod (altgriechisch Ἡσίοδος Hēsíodos; * vor 700 v. Chr. vermutlich in Askra in Böotien in der Nähe von Thespiai) war ein griechischer Dichter, der als Ackerbauer und Viehhalter lebte. Hesiods Werke sind, neben der Ilias und Odyssee  von Homer, die Hauptquellen für unser heutiges Wissen über die griechische Mythologie und Mythographie sowie das Alltagsleben seiner Zeit. Er gilt als Begründer des didaktischen Epos, des Lehrgedichts, das nach seiner Heimat Askra später von den Römern, besonders von Vergil, als Ascraeum carmen bezeichnet wurde.
Moses Harris
Moses Harris (* 1731; † 1785) war ein englischer Entomologe und Kupferstecher.
In seinem Werk Natural System of Colours untersuchte er 1766 die Arbeiten Isaac Newtons und versuchte die Vielzahl der Farben zu ergründen, die sich aus den drei Grundfarben mischen lassen. Als Ergebnis fand er die noch gebräuchliche subtraktive Farbmischung.

Grundfarbe
Grundfarben sind im engeren Sinne die theoretisch in einem gewählten Farbraum als Bezugswert zugrunde gelegten Farbvalenzen. Im weiteren Sinn sind es die zum Mischen nutzbaren Farbmittel, um eine bestimmte Farbwahrnehmung zu erreichen.
James Craig, 1. Viscount Craigavon
James Craig, 1. Viscount Craigavon PC, PC (NI) (* 8. Januar 1871 in Belfast; † 24. November 1940 in Glencraig, County Down) war ein bekennender Unionist, Vorsitzender der Ulster Unionist Party und erster Premierminister von Nordirland.

Unionismus (Irland)
Unionismus ist ein Begriff für die Ideologie, dass die Insel Irland oder heute zumeist nur Nordirland weiterhin zum Vereinigten Königreich gehören sollte. Obwohl die Konflikte um eine irische Unabhängigkeit und der Nordirlandkonflikt oft als katholisch-protestantischer Konflikt betrachtet werden, liegen die Ursachen auch in anderen historischen Kontexten. Die dem Unionismus entgegengesetzte Ideologie ist der irische Nationalismus oder  Republikanismus, der eine Vereinigung der Republik Irland und Nordirland außerhalb des Vereinigten Königreichs anstrebt.
Kühnbruch
Das Kühnbruch ist ein Bruch und Feuchtgebiet im Saarpfalz-Kreis zwischen Niederbexbach und Altstadt am Unterlauf des Feilbaches, dessen Tal hier in die Bliesaue übergeht. Seit 1987 (2015 ergänzt) ist hier ein 29 ha großes Naturschutzgebiet ausgewiesen zur „Erhaltung, Förderung und Entwicklung extensiv bewirtschafteter und brachgefallener Nass- und Feuchtwiesen einschließlich des sie durchziehenden Systems von Be- und Entwässerungsgräben mit den jeweils typischen Pflanzen- und Tiergesellschaften“.

Bruch (Landschaft)
Bruch (das oder der Bruch; Aussprache ursprünglich mit langem [uː], laut Duden aber auch kurz [brʊx]) ist eine Bezeichnung für Sumpf- oder Moorland und – in regionalen Variationen – Bestandteil vieler Flur- und Siedlungsnamen. Ein Bruch mit Baumbestand bildet einen Bruchwald.
Görlitzer Kreisbahn Nr. 1031
Der Görlitzer Kreisbahn T 1 war ein Triebwagen der Görlitzer Kreisbahn (Gö.K.B.). Er wurde 1948 von der Deutschen Reichsbahn als VT 135 500 übernommen und 1965 abgestellt. Er ist heute nicht mehr vorhanden.

Bahnstrecke Görlitz–Weißenberg
Die Bahnstrecke Görlitz–Weißenberg war eine Nebenbahn auf dem Gebiet des heutigen Freistaates Sachsen. Erbaut und betrieben wurde sie ursprünglich von der Görlitzer Kreisbahn A.G., einer Kleinbahn mit preußischer Konzession mit Sitz in Görlitz. Die Strecke begann in Görlitz in einem eigenen Bahnhof und führte in westlicher Richtung durch die Königshainer Berge über Königshain nach Weißenberg, wo sie in die Bahnstrecke Löbau–Radibor einmündete.
Garipköy
Garipköy (türkisch für seltsames Dorf) ist eine Kleinstadt im Landkreis Tavas der türkischen Provinz Denizli. Garipköy liegt etwa 56 km südwestlich der Provinzhauptstadt Denizli und 14 km südwestlich von Tavas. Die Einwohnerzahl beträgt 699 (Stand: Ende 2024).

Das Verwaltungsgebiet von Garipköy gliedert sich in zwei Stadtteile, Bahçelievler Mahallesi und Çamlık Mahallesi, die jeweils von einem Muhtar verwaltet werden.

Denizli (Provinz)
Denizli ist eine türkische Provinz im westlichen Kleinasien mit 12.134 km² Fläche und einer Bevölkerung von 1.040.915 Einwohnern (Stand 2020). Die Einwohnerzahl und das Gebiet der Stadt Denizli ist mit dem der Provinz Denizli identisch.

Die Kfz-Kennzeichen der Provinz und der Stadt beginnen mit der Nummer 20.
Berger Allee (Düsseldorf)
Die Berger Allee ist eine Straße im Stadtteil Carlstadt der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf. Vorläufer der Allee war ein Weg und spätere Straße, die ursprünglich von der im Südwesten der Stadt gelegenen „Berger Pforte“ zu den im Süden vor der Stadtbefestigung liegenden Siedlungen Bilk, Hamm sowie Volmerswerth führte. Diese Siedlungen waren bereits zu Ende des Mittelalters Bestandteil von Düsseldorf.

Hamm (Düsseldorf)
Hamm ist ein Stadtteil der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf. Er liegt im Rheinbogen südlich der Innenstadt im Stadtbezirk 3. Der Name stammt vom lateinischen Wort Hamus (deutsch Haken), was sich auf die Lage des Ortes in ebendiesem Rheinbogen bzw. -haken bezieht. Mit rund 4.400 Einwohnern (Stand: Dezember 2016) ist Hamm einer der kleinsten Stadtteile Düsseldorfs.
Um den Düsseldorfer Stadtteil Hamm von der Stadt Hamm zu unterscheiden, wird er auch häufig als Kappes-Hamm (Kappes = Kohl im Düsseldorfer Platt) bezeichnet.
Antoine Bertin
Antoine Bertin, genannt Chevalier Bertin (* 10. Oktober 1752 auf der Île Bourbon; † 30. Juni 1790 in Santo Domingo) war ein französischer Dichter, dessen Werke vor allem erotische Themen zum Inhalt hatten.

Réunion
La Réunion [la ʀeyˈnjɔ̃] ⓘ oder kurz Réunion (volle französische Bezeichnung Île de la Réunion, deutsch etwa „Insel der Zusammenkunft“; zum Namen siehe unten) ist eine Insel im Indischen Ozean. Sie ist ein Übersee-Département sowie eine Region Frankreichs und gehört zur Europäischen Union, aber nicht zum Schengen-Raum. Bis 1794 hieß die Insel Île Bourbon, unter Napoleon Île Bonaparte, dann bis 1848 wieder Île Bourbon.
Satz von Bloch
Der Satz von Bloch ist eine Aussage der Funktionentheorie, die 1925 von dem französischen Mathematiker André Bloch bewiesen wurde. Der Satz gibt eine Grenze für die Komplexität des Bildgebiets holomorpher Funktionen an.

Bild (Mathematik)
Bei einer mathematischen Funktion  ist das Bild, die Bildmenge oder der Bildbereich einer Teilmenge  des Definitionsbereichs die Menge der Werte aus der Zielmenge , die  auf  tatsächlich annimmt.

Häufig werden dafür auch die Wörter Wertemenge oder Wertebereich benutzt, die aber bei anderen Autoren zur Bezeichnung der ganzen Zielmenge  verwendet werden.
Geschützter Landschaftsbestandteil Feldgehölz am Enkhauser Bachtal
Der Geschützte Landschaftsbestandteil Feldgehölz am Enkhauser Bachtal mit einer Flächengröße von 0,6 ha liegt zwischen dem Weiler Estinghausen und Enkhausen im Stadtgebiet von Sundern. Das Gebiet wurde 1993 mit dem Landschaftsplan Sundern durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Geschützter Landschaftsbestandteil (LB) ausgewiesen.

Estinghausen (Sundern)
Estinghausen ist ein Dorf auf dem Gebiet der heutigen Stadt Sundern (Sauerland).

Der Ort wurde 1285 erstmals urkundlich erwähnt. Im hohen Mittelalter gab es dort drei Höfe. Diese wurden 1444 von Gordert von Beringhausen an das Kloster Oelinghausen verkauft. Ein von einem der drei Höfe abgeteilter weiterer Hof blieb zehntfrei. Der Ort gehörte zum Kirchspiel Enkhausen.

Während des 19. und 20. Jahrhunderts gehörte Estinghausen als eigenständige Gemeinde zum Amt Hüsten. Der Ort war noch in den ersten Jahren der Bundesrepublik Deutschland eine der kleinsten selbständigen Gemeinden. Die Anzahl der Wahlberechtigten schwankte zwischen 14 und 24. Seit der kommunalen Neugliederung, die am 1. Januar 1975 in Kraft trat, ist Estinghausen ein Teil der Stadt Sundern und ein Nebenort von Enkhausen.
Daniel of St. Thomas Jenifer
Daniel of St. Thomas Jenifer (* 1723 im Charles County, Province of Maryland; † 16. November 1790 in Annapolis, Maryland) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1779 und 1781 war er Delegierter für Maryland im Kontinentalkongress.

Kontinentalkongress
Der Kontinentalkongress (englisch Continental Congress) bestand aus den Delegierten der 13 Kolonien Nordamerikas, die sich gegen Beschränkungen der Freiheit der amerikanischen Bürger wehrten. Da der Kongress zwischen 1774 und 1789 tagte, ging seine Gründung unmittelbar dem Unabhängigkeitskrieg voraus. Es gab zwei Kontinentalkongresse.
Sâncrai (Alba)
Sâncrai (vollständig Sâncraiu de Aiud, ungarisch Enyedszentkirály oder umgangssprachlich Sincrai, deutsch Königsdorf) ist ein Ort im Kreis Alba in Rumänien. Er gehört verwaltungstechnisch zur Stadt Aiud und hatte 2002 682 Einwohner.

In der Nähe des Ortes befindet sich das Schloss Kemény.

Kreis Alba
Alba ist ein rumänischer Kreis (rumänisch Județ) in der Region Siebenbürgen mit der Kreishauptstadt Alba Iulia (deutsch Karlsburg). Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind AB.

Der Kreis Alba grenzt im Norden an den Kreis Cluj, im Nordosten an den Kreis Mureș, im Osten sowie Südosten an den Kreis Sibiu, im Süden an den Kreis Vâlcea, im Westen sowie Südwesten an den Kreis Hunedoara und im Nordwesten an die Kreise Arad und Bihor.
Elim Chan
Elim Chan (chinesisch: 陳以琳; geboren am 18. November 1986 in Hongkong) ist eine chinesische Dirigentin. Chan war von 2019 bis 2024 Chefdirigentin des Antwerp Symphony Orchestra sowie von 2018 bis 2023 erste Gastdirigentin des Royal Scottish National Orchestra.

Royal Scottish National Orchestra
Das Royal Scottish National Orchestra ist Schottlands nationales Sinfonieorchester. Dem in Glasgow ansässigen Orchester gehören 89 Musiker an, die auch regelmäßig in Edinburgh, Aberdeen, Dundee und im Ausland auftreten.
Militärkrankenhaus Königin Astrid
Das Militärkrankenhaus Königin Astrid (MHKA; französisch Hôpital militaire Reine Astrid; niederländisch Militair Hospitaal Koningin Astrid) ist das 1974 gegründete Krankenhaus der belgischen Streitkräfte. Es befindet sich an der Rue Bruyn/Bruynstraat im Viertel Königin Astrid in Neder-Over-Heembeek (Region Brüssel-Hauptstadt) im Nordwesten nahe dem Autobahnring.

Das Militärkrankenhaus Königin Astrid ist ein großes und geräumiges Krankenhaus, das speziell für militärische Katastrophen und Notlagen ausgelegt ist. Sehr breite Gänge bieten Platz für viele Verwundete und Tragen. Die Untersuchungs- und Behandlungsräume sind ebenfalls groß. Im Alltag ist die Einrichtung ein normales Krankenhaus.

Trage
Trage, vulgo auch Tragbahre, bezeichnet eine Vorrichtung, mit der eine nicht gehfähige Person in zumeist liegendem Zustand von – je nach Ausführung – einem oder mehreren Helfern transportiert werden kann. Verwendung finden Tragen insbesondere im Rettungsdienst und Katastrophenschutz, aber beispielsweise auch im Sanitätswesen des Militärs. Dort dienen sie zur einfachen und dennoch schonenden Verlegung von Patienten. Tragen, die mit einem Fahrgestell ausgestattet sind, werden auch Fahrtragen genannt.

Das Wort Bahre bezeichnet speziell ein Gestell, auf dem Tote transportiert und aufgebahrt werden (Totenbahre); umgangssprachlich wird es oft auch im Sinne von Trage gebraucht.
Taubenturm (Pocé-sur-Cisse)
Der Taubenturm in Pocé-sur-Cisse, einer französischen Gemeinde im Département Indre-et-Loire der Région Centre-Val de Loire, wurde im 16./17. Jahrhundert errichtet. Der Taubenturm an der Route de Saint-Ouen-les-Vignes Nr. 110 steht seit 1989 als Monument historique auf der Liste der Baudenkmäler in Frankreich.

Das rechteckige Gebäude besitzt ein Obergeschoss in Fachwerkbauweise. Das Zeltdach wird von einer Laterne bekrönt.

Département Indre-et-Loire
Das Département Indre-et-Loire [ɛ̃dʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 37. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und wurde nach den beiden Flüssen Indre und Loire benannt. Das Département umfasst die historische Region Touraine.
Solubilisierung
Unter Solubilisierung, auch Solubilisation, versteht man die Erhöhung der Löslichkeit eines Stoffes in einem Lösungsmittel durch Hinzufügen eines dritten Stoffes. Hier unterscheidet man Lösungsvermittler, die die Lösungseigenschaften des Lösungsmittels durch homogene Mischung ändern, und Tenside, die die Löslichkeit durch Micellbildung erhöhen.

Für den Spezialfall Wasser als Lösungsmittel spricht man von Hydrotropie, die Lösungsvermittler werden dann auch Hydrotropika genannt.

In der Biochemie verwendet man sie unter anderem zum Löslichmachen von membrangebundenen Proteinen aus Organellen oder Biomembranen sowie zum Aufschließen und Reinigen von Einschlusskörperchen nach gentechnischer Expression in Wirtszellen.

Zellaufschluss
Als Zellaufschluss (oder Homogenisierung) werden in der Biochemie Verfahren bezeichnet, bei denen Zellen zerstört werden, um an deren Inhalt (Homogenat) – Organelle, Proteine, DNA, mRNA oder andere Biomoleküle – zu gelangen.
VTun
Bei VTun handelt es sich um eine Netzwerk-Anwendung, um virtuelle Tunnel (VPN) über TCP/IP Netzwerke aufzubauen. VTun unterstützt dabei das Internet Protocol (IP), Point-to-Point Protocol (PPP) und SLIP-Protokoll. Zudem verfügt VTun unter Linux-basierenden Systemen über eine Schnittstelle zum Tunnel-Treiber Tun/Tap, welcher bereits im Kernel ab Version 2.4 zur Grundausstattung gehört. Ursprünglich stammte die Software von Maxim Krasnyansky und wird nunmehr von Bishop Clark gewartet.

Point-to-Point Protocol
Das Point-to-Point Protocol (PPP; engl. für Punkt-zu-Punkt-Protokoll) ist in der Informationstechnik ein Netzwerkprotokoll zum Verbindungsaufbau über Wählleitungen. Das Protokoll basiert auf High-Level Data Link Control (HDLC) und ist der Nachfolger von Serial Line Internet Protocol (SLIP) sowie einer Reihe proprietärer Protokolle dieser Art.

Heute ist PPP das Standardprotokoll, das Internetprovider für die Einwahl der Kunden verwenden. Mit Hilfe von PPP teilt der Provider dem Kunden-Computer oder -Router, welcher bei der Einwahl mit dem Internet verbunden werden soll, wichtige Daten mit, z. B. dessen IP-Adresse oder den zu verwendenden DNS-Server. Früher wurde PPP zumeist über Modem- oder ISDN-Verbindungen verwendet; heutzutage kommt es jedoch auch bei neueren Verbindungsarten wie z. B. GPRS-/UMTS-Mobilfunkdatenverbindungen oder (typischerweise als PPPoE) bei DSL-Verbindungen zum Einsatz.
Spiers-Nunatak
Der Spiers-Nunatak ist ein isolierter Nunatak im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In der Wisconsin Range der Horlick Mountains ragt er 11 km westnordwestlich des Mount Brecher an der Nordflanke des Quonset-Gletschers auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1960 und 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach Raymond Reid Robert Spiers (* 1927), Koch der Fliegereinheit der US Navy auf der McMurdo-Station im Jahr 1956, der zwischen 1956 und 1957 am Bau der Amundsen-Scott-Südpolstation beteiligt war und 1959 zur Besetzung auf der Byrd-Station gehört hatte.

Byrd-Station
Die Byrd-Station ist eine frühere Polarforschungsstation der Vereinigten Staaten in Westantarktika. Sie wurde durch die U.S. Navy während des Internationalen Geophysikalischen Jahrs 1957 im Rahmen der Operation Deep Freeze II im Marie-Byrd-Land errichtet und ist nach dem US-amerikanischen Polarforscher Richard Evelyn Byrd benannt.
QS-Prüfzeichen
Das QS-Prüfzeichen kennzeichnet frische Lebensmittel wie Fleisch, Wurst, Obst, Gemüse und Kartoffeln. Voraussetzung ist die stufenübergreifende Einhaltung der gesetzlichen Anforderungen sowie darüber hinausgehender Kriterien. Vergeben wird es von der QS Qualität und Sicherheit GmbH. Das Unternehmen wird getragen von Verbänden aus der Land- und Ernährungswirtschaft.

Obst
Obst ist ein Sammelbegriff für durch den Menschen roh genießbare, meist wasserhaltige Früchte oder Teile davon (beispielsweise Samen), die von Bäumen, Sträuchern und mehrjährigen Stauden stammen.

In Deutschland liegt der durchschnittliche tägliche Verzehr von Obst und Obsterzeugnissen (ohne Obstsäfte) laut der Nationalen Verzehrsstudie II bei Männern bei 230 Gramm und bei Frauen bei 278 Gramm.

Die Generalversammlung der Vereinten Nationen ernannte 2021 zum Internationalen Jahr des Obstes und Gemüses.