hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eduard Jan Brynych
Eduard Jan Brynych (auch: Eduard Jan Nepomuk Brynych; tschechisch: Edvard Jan Nepomucký Brynych; * 4. Mai 1846 in Vlásenice; † 20. November 1902 in Chrast) war Bischof von Königgrätz.

Eduard Jan Brynych war nach der Priesterweihe als Seelsorger in Žlunice und Königgrätz tätig. 1888 wurde er Kanoniker von Vyšehrad. 1891 war er Präses des Katholischen Gesellenvereins in der Erzdiözese Prag.

Nach dem Tod des Königgrätzer Bischofs Josef Jan Hais wurde Eduard Jan Brynych 1892 zu dessen Nachfolger nominiert und am 19. Januar 1893 päpstlich bestätigt. 1897 veranstaltete er eine Diözesansynode. Im selben Jahr wurde das diözesane Bildungs- und Begegnungszentrum „Adalbertinum“ eröffnet.

Erzbistum Prag
Das Erzbistum Prag (lateinisch Archidioecesis Pragensis, tschechisch Arcibiskupství pražské bzw. Arcidiecéze pražská) ist die größte Diözese der Römisch-katholischen Kirche in Tschechien. Die Bischofskirche St. Veit und das Erzbischöfliche Palais befinden sich auf dem Prager Hradschin.
Vulpinsäure
Vulpinsäure, auch Letharsäure, ist eine organische chemische Verbindung, die zu den Lactonen, Estern, Enolen und zur Gruppe der Pulvinsäure-Farbstoffe zählt. Vulpinsäure ist ein starkes natürliches Gift, das von manchen Flechtenarten, wie etwa der Wolfsflechte (Letharia vulpina), produziert wird. Es dient vermutlich als Fraßschutz vor Schnecken. Da es für alle fleischfressenden Wirbeltiere giftig ist, wurde es früher in Skandinavien zum Vergiften von Wolfs- und Fuchsködern genutzt.

Farbstoffe
Farbstoffe sind Farbmittel, die im Gegensatz zu Pigmenten in Anwendungsmedien wie Wasser oder anderen Lösungsmitteln löslich sind. Sie lassen sich nach verschiedenen Kriterien klassifizieren, beispielsweise nach ihrer Herkunft (Naturfarbstoffe / synthetische Farbstoffe), ihrer Verwendung (Substrat), ihrer chemischen Struktur (Chromophor) oder ihrem anwendungstechnischen Einsatzgebiet.

Manche Farbstoffe lassen sich durch Zugabe von Fällungsmitteln bzw. Beizmitteln in unlösliche Pigmente (Lackpigment) umwandeln, siehe Verlackung.
Elisabeth Müller von Stengel
Elisabeth Müller von Stengel, auch Freifrau Elisabeth von Stengel, geborene Elisabeth Emma Aron (geboren 9. Juni 1900 in Straßburg; gestorben 1978 in Ascona in der Schweiz) war eine Managerin, Holocaust-Überlebende und Chefredakteurin einer Foto-Illustrierten.

Ascona
Ascona (italienisch [asˈkoːna], schweizerdeutsch [ˈaʃkoːna], im alpinlombardischen Ortsdialekt Scona [ˈʃkona]) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Tessin (Bezirk Locarno, Kreis Isole). Die früheren deutschen, auf dem Lombardischen beruhenden Namen Aschgunen beziehungsweise Aschgonen werden heute nicht mehr verwendet.
(11041) Fechner
(11041) Fechner ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 26. September 1989 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 23. Mai 2000 nach dem deutschen Physiker und Natur-Philosophen Gustav Theodor Fechner benannt, der einer der wichtigsten Vertreter einer panpsychistischen Weltanschauung ist und gemeinsam mit Ernst Heinrich Weber zu den Begründern der Psychophysik gehört.

Europäische Südsternwarte
Die Europäische Organisation für astronomische Forschung in der südlichen Hemisphäre (englisch European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere) oder in der Kurzform Europäische Südsternwarte (engl. European Southern Observatory, ESO) ist ein europäisches Forschungsinstitut, das Teleskope in Chile betreibt.
Peyman Amin
Peyman Amin (persisch پیمان امین anhörenⓘ; * 30. März 1971 in Teheran) ist ein deutscher Booker und Modelagent. Er wurde 2006 als Juror in der deutschen TV-Show Germany’s Next Topmodel (ProSieben) bekannt.

Modelagentur
Eine Modelagentur vermittelt als Dienstleister zwischen Models und deren Kunden (z. B. Fotografen, Werbeagenturen, Verlage, Modedesigner), wobei sogenannte Modelscouts neue Models zu entdecken versuchen und Booker Kundenanfragen bedienen sowie Termine mit den Models koordinieren, und wieder andere Mitarbeiter u. a. für die Werbung, die Öffentlichkeitsarbeit sowie Vertragsabschlüsse für die Models zuständig sind.
Schloss Ételan
Das Schloss Ételan (französisch Château dʼÉtelan) ist eine Schlossanlage in der nordfranzösischen Gemeinde Saint-Maurice-d’Ételan etwa sechs Kilometer südöstlich von Lillebonne in der Region Normandie. Das Hauptgebäude stammt vom Ende des 15. Jahrhunderts und war eines der ersten Gebäude in der Normandie, das teilweise im Stil der Renaissance errichtet wurde.

Im Laufe seiner Geschichte haben viele wichtige Persönlichkeiten dem Schloss einen Besuch abgestattet, darunter Ludwig XI., Franz I., Katharina von Medici mit ihren Kindern Karl IX., Heinrich III. und Margarete, Michel de L’Hospital, Voltaire und der Komponist André Caplet.

Die Anlage steht seit dem 16. April 1941 als eingeschriebenes Monument historique (französisch Monument historique inscrit) unter Denkmalschutz und kann von April bis Oktober entgeltlich besichtigt werden.

Franz I. (Frankreich)
Franz I. (* 12. September 1494 auf Schloss Cognac; † 31. März 1547 auf Schloss Rambouillet), auch genannt der Ritterkönig, frz. François Ier, le Roi-Chevalier, war ein französischer König aus dem Haus Valois-Angoulême, einer Nebenlinie des Hauses Valois.

Er wurde am 25. Januar 1515 in der Kathedrale von Reims zum König von Frankreich gesalbt und regierte das Land bis zu seinem Tod 1547. Innenpolitisch legte die Regierungszeit des Königs das Fundament für die absolute Monarchie und die Hugenottenkriege. Außenpolitisch kämpfte Franz in den Italienischen Kriegen gegen die Universalmonarchie des Habsburgers Karl V. Franz I. gilt als bedeutender Renaissancefürst, der Künste und Wissenschaften großzügig förderte.
Schloss Dragsholm
Das Schloss Dragsholm (dänisch: Dragsholm Slot), früher Adelersborg genannt, ist ein Schloss in der dänischen Gemeinde Odsherred Kommune auf der Insel Seeland. Es war Sitz der Bischöfe von Roskilde und seit der Reformation im Besitz der dänischen Könige, die es als Lehen vergaben.

Odsherred Kommune
Odsherred Kommune (Aussprache /ˈɔːsˌʁɛːð̞/) ist eine Kommune in der dänischen Region Sjælland, welche in der Kommunalreform am 1. Januar 2007 entstand. Die Kommune hat 32.225 Einwohner (1. Januar 2025) bei einer Größe von 354,10 km². Die Odsherred Kommune ist entstanden durch den Zusammenschluss dreier ehemaliger Kommunen im Vestsjællands Amt:

Dragsholm Kommune (152,47 km²)

Nykøbing-Rørvig Kommune (39,99 km²)

Trundholm Kommune (162,84 km²)

Sitz der Verwaltung ist in Højby in der früheren Trundholm Kommune, aber die größte Stadt ist Nykøbing Sjælland in der früheren Nykøbing-Rørvig Kommune.
Sportpalast Aqscholtai
Der Sportpalast Aqscholtai (kasachisch «Ақжолтай» спорт сарайы, russisch Дворец спорта «Акжолтай») ist eine Eishockeyhalle in der zentralkasachischen Stadt Qaraghandy. Sie wurde in den 1970er Jahren als Sportpalast Oktjabrski gebaut, hatte anfangs eine Kapazität von 3.200 Plätzen und wurde von dem Eishockeyteam Awtomobilist Karaganda genutzt. Nach einem Brand wurde die Halle modernisiert und umbenannt. Seitdem bietet sie 2.060 Zuschauern Platz.

Die Halle wurde zwischen 2006 und 2012 von der heimischen Eishockeymannschaft HK Saryarka Karaganda benutzt, die dort ihre Heimspiele bestritt.

HK Saryarka Karaganda
Der HK Saryarka Karaganda (kasachisch Сарыарқа Қарағанды хоккей клубы) ist ein kasachischer Eishockeyklub aus der zentralkasachischen Stadt Qaraghandy. Die Mannschaft spielt in der multinationalen Wysschaja Hockey-Liga.
Saint-Nabor
Saint-Nabor (deutsch Sankt Nabor) ist eine französische Gemeinde beim Mont Sainte-Odile im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est. Heute hat Saint-Nabor 505 Einwohner (Stand 1. Januar 2021).

Odilienberg
Der Odilienberg (auch St. Odilienberg, französisch Mont Sainte-Odile) erhebt sich im Elsass in der Nähe der Ortschaften Obernai (deutsch Oberehnheim) und Barr, Département Bas-Rhin, am Ostrand der Vogesen auf eine Höhe von 763 m über der Oberrheinebene und wird von Kloster Hohenburg gekrönt.
@field
@field ist ein Minigolf-Flipper-Spiel. Es wurde von Sonic Powered für die Handheld-Konsole PlayStation Vita entwickelt und veröffentlicht. Das Spiel sollte ursprünglich einer der Launchtitel für die Vita sein, wurde aber erst am 29. März 2012, drei Monate nach der Markteinführung der Konsole, in Japan veröffentlicht.

@field kombiniert Elemente von Minigolf und Flipper mit einer Steuerung, die das Gyroskop der Vita nutzt. Die Software ermöglicht es den Spielern, eigene Kurse zu erstellen und zu teilen.

Launchtitel
Als Launchtitel oder Starttitel bezeichnet man Computerspiele, die gleichzeitig mit einer neuen Spielkonsole auf den Markt kommen. Nicht selten sind diese Spiele zu einem großen Teil für den Erfolg oder Misserfolg der jeweiligen Konsole verantwortlich.

Meist befinden sich unter diesen Titeln Fortsetzungen von Spielen, die bereits einen großen Bekanntheits- und Beliebtheitsgrad aufweisen können, und alleine dadurch schon viel Aufmerksamkeit auf sich und die neue Konsole ziehen (PlayStation 2: Tekken Tag Tournament als Fortsetzung der Tekken-Serie für die PlayStation; Nintendo Wii: The Legend of Zelda: Twilight Princess als Fortsetzung der Zelda-Reihe; PlayStation Portable: Wipeout Pure als Fortsetzung der Wipeout-Serie).

Unter ihnen gibt es auch neue Marken, wie z. B. Halo: Kampf um die Zukunft von Bungie Studios, das zu den kommerziell erfolgreichsten Computerspielen gehört und maßgeblich zum Erfolg der Xbox beitrug.
BharOS
BharOS ist ein mobiles Betriebssystem, das vom IIT Madras entwickelt wird. Es ist ein von der indischen Regierung finanziertes Projekt zur Entwicklung eines freien und quelloffenen Betriebssystems für den Einsatz in staatlichen und öffentlichen Systemen. Das Betriebssystem soll das Duopol von Android und iOS brechen, basiert jedoch selbst auf das Android-Open-Source-Projekt (AOSP). Im September 2023 wurde fälschlicherweise Code auf GitHub hochgeladen, bei dem es sich um einen Fork von GrapheneOS handelte, bei dem die Bezeichnung GrapheneOS durch BharOS ersetzt wurde. Dieser Fork war jedoch nicht der wirkliche Code von BharOS, sondern ein fälschlicherweise so bezeichnetes Projekt eines anderen Entwicklers.

Duopol
Als Duopol oder Dyopol (Zusammensetzung aus altgriechisch δύο dyo „zwei“ und πωλεῖν pōlein „verkaufen“) wird in der Volkswirtschaftslehre eine Marktform bezeichnet, bei der einer Vielzahl von Nachfragern nur zwei Anbieter gegenüberstehen. Das Duopol ist ein Spezialfall des Oligopols. Aufgrund seiner geringen Komplexität ist die Annahme eines Duopols häufig Gegenstand mikroökonomischer Theorien.
Jesús Emilio Jaramillo Monsalve
Jesús Emilio Jaramillo Monsalve MXY (* 14. Februar 1916 in Santo Domingo, Departamento de Antioquia; † 2. Oktober 1989 bei Fortul, Departamento de Arauca) war ein kolumbianischer Ordensgeistlicher und römisch-katholischer Bischof von Arauca. In der katholischen Kirche wird er als Seliger verehrt.

Departamento de Antioquia
6.5-75.5Koordinaten: 6° 30′ N, 75° 30′ W
Das Departamento de Antioquia [anˈtjokja], von Antiochia (Ἀντιόχεια) ist ein Departamento in der Región Andina im Nordwesten Kolumbiens. Es besteht aus 125 Gemeinden (municipios). Die heutige Hauptstadt ist Kolumbiens zweitgrößte Stadt Medellín.

Antioquia ist von den Departamentos de Córdoba, Bolívar, Santander, Boyacá, Caldas, Risaralda und Chocó umgeben (im Uhrzeigersinn von Norden beginnend). Im äußersten Norden grenzt Antioquia an das Karibische Meer.
Martin van der Horst
Johannes Martinus "Martin" van der Horst (* 2. April 1965 in Heemskerk) ist ein ehemaliger niederländischer Volleyballspieler.

Martin van der Horst, mit 2,14 Metern Körpergröße seinerzeit der größte Bundesligaspieler Anfang der 1990er Jahre, spielte auf der Position eines Mittelblockers. In den 1990er Jahren gehörte er der Mannschaft des ASV Dachau an und wurde unter Trainer Stelian Moculescu 1995 und 1996 Deutscher Meister sowie 1997 DVV-Pokalsieger. Er war Mitglied der niederländischen Nationalmannschaft und holte mit dieser in Barcelona bei den Olympischen Spielen 1992 Silber für die Niederlande, als man im Finale mit 0:3 gegen Brasilien unterlag. Bei den Spielen im Jahr 2000 gehörte er erneut der niederländischen Auswahl an, die dieses Mal in Sydney den fünften Platz belegte. In den Jahren 1991 und 2000 wurde er in der Volleyball-Weltliga als bester Blocker ausgezeichnet.

Olympische Sommerspiele 2000/Volleyball (Halle)
Bei den Olympischen Sommerspielen 2000 in der australischen Metropole Sydney wurden im Hallen-Volleyball Turniere für Frauen und Männer ausgetragen. Austragungsort war der Pavilion 4 des The Dome and Exhibition Complex.
Dorf (Schänis)
Dorf ist eine Streusiedlung zwischen dem Dorfkern der politischen Gemeinde Schänis und Rufi im Schweizer Kanton St. Gallen. Eine erste urkundliche Erwähnung stammt aus dem Jahr 1486. Heute zählt die Gemarkung rund 200 Einwohner und hat eine eigene Unterverwaltung resp. Ortsgemeinde, der die Zuständigkeit für Alpen, Wälder und das Riet übertragen wird. Sie ist die zweitgrösste ihrer Art innerhalb von Schänis und umfasst auch rund 160 ha Gebirgswald, die Alp Bätruns und die Alp Stöck.

Der Kern der Siedlung liegt am östlichen Rand der Linthebene und wird von der Postautolinie Ziegelbrücke–Schänis–Kaltbrunn–Benken SG bedient. Die wichtigsten Erwerbszweige sind die Landwirtschaft und das Kleingewerbe.

47.1736299.054338Koordinaten: 47° 10′ 25″ N, 9° 3′ 16″ O; CH1903: 722479 / 226002

Streusiedlung
Eine Streusiedlung ist eine nicht geschlossene Siedlungsform, die aus Einzelhöfen besteht, bei denen die spezialisierten Ökonomiegebäude mehr oder weniger regelmäßig über die ganze landwirtschaftliche Nutzfläche verteilt sind. Dadurch entsteht ein relativ dichtes Siedlungsmuster aus Einzelgebäuden. Die Einzelhöfe liegen mindestens 100 Meter voneinander entfernt.

In Österreich ist für diese Siedlungsform der Ausdruck Zerstreute Häuser üblich, der auch in den statistischen Ortsverzeichnissen verwendet wird.
Palaemon
Palaemon oder Palämon ist:

eine Gattung der Garnelen, siehe  Felsengarnelen

der lateinische Name der griechischen Meeresgottheit Palaimon

Palaemon ist Name

des Quintus Remmius Palaemon, eines römischen Grammatikers des 1. Jahrhunderts

einer Figur in der Dritten Ekloge von Vergil

einer der Hauptfiguren in Die beiden edlen Vettern (The Two Noble Kinsman), ein englisches Lustspiel des 17. Jahrhunderts

von Johann Gabriel Majer (Palämon) im Pegnesischen Blumenorden

Siehe auch:

Palaimon (Begriffsklärung)

Die beiden edlen Vettern
Die beiden edlen Vettern (engl. The Two Noble Kinsmen) ist ein Schauspiel, das von Shakespeare und John Fletcher verfasst wurde. Die Geschichte handelt von den beiden Rittern Palamon und Arcite, die sich unglücklich in dieselbe Frau verlieben. Als Hauptquelle diente die Erzählung des Ritters aus den Canterbury Tales. Das Werk wurde vermutlich um 1613/14 verfasst. Die erste Erwähnung ist ein Eintrag in The Kings Office of the Revels von 1619. Der erste Druckfassung ist eine Quarto von 1634. Es gibt keine gesicherten Informationen darüber, ob das Werk im frühen 17. Jahrhundert gespielt wurde. Die erste bekannte Aufführung einer Adaption ist die von William Davenant's The Rivals im Jahre 1664. Die erste textnahe (authentische) Produktion stammt von 1928.
Feldbahnen bei Baldershofen
Die Feldbahnen bei Baldershofen waren zwei 1917 verlegte 600-mm-Schmalspurbahnen von Baudrecourt (deutsch Baldershofen) nach Herny ([ɛʁni], Herlingen) sowie von Baudrecourt nach Oriocourt (Orhofen) und Xocourt (Schollhofen) im Département Moselle in der heutigen Region Grand Est (bis 2015 Lothringen).

Xocourt
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Xocourt ist eine französische Gemeinde mit 99 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Sarrebourg-Château-Salins.
Gaukler- und Kleinkunstfestival (Koblenz)
Das Internationale Gaukler- und Kleinkunstfestival Koblenz (GAUKLERFESTung) ist ein Festival für Gaukler, Akrobaten, Komiker und ähnliche Künstler, das in der Altstadt von Koblenz (Rheinland-Pfalz) ausgerichtet wird. Die seit 1992, dem Jahr der 2000-Jahr-Feier der Stadt Koblenz, jeweils Ende Juli oder Anfang August stattfindende Veranstaltung wird alljährlich von rund 50.000 Menschen besucht.

Gaukler
Gaukler ist eine Sammelbezeichnung für Schausteller und andere Unterhaltungskünstler, die ihre Fertigkeiten auf offener Straße, auf Märkten oder Festen dem Publikum präsentieren.

Das Wort wird heute fast nur noch in historischen oder historisierenden Zusammenhängen gebraucht, also zur Beschreibung vormoderner Zeiten und Zustände. Ursprünglich und im engeren Sinne meint es Taschenspieler und Zauberkünstler (daher auch der Ausdruck jemandem etwas vorgaukeln „vortäuschen, falsche Tatsachen vorspiegeln“), im allgemeinen Sprachgebrauch werden aber auch andere wandernde Schausteller zu den Gauklern gezählt, also Artisten und Akrobaten wie Seiltänzer oder Jongleure, auch Bärenführer, Menageristen, Bauchredner, Feuerschlucker oder Kartenleger, ferner Schauspieler (insbesondere Komödianten wie Possenreißer, Harlekine usw.), bisweilen auch Quacksalber und andere Marktschreier mit ausgefallenem Sortiment, seltener fahrende Musikanten (Spielleute).
French Open 2021/Dameneinzel-Rollstuhl
Das Dameneinzel (Rollstuhl) der French Open 2021 war ein Rollstuhltenniswettbewerb in Paris und fand vom 4. bis zum 7. Juni statt.

Vorjahressiegerin war Yui Kamiji, die erneut das Finale erreichte. In diesem unterlag sie Diede de Groot in zwei Sätzen.

Rollstuhltennis
Rollstuhltennis bezeichnet Tennis für Rollstuhlfahrer. Es wird im Wesentlichen nach den bekannten Regeln ausgetragen, mit der Ausnahme, dass die Spieler den Ball vor dem Schlag zweimal aufspringen lassen dürfen.

Die Sportart ist seit 1992 reguläre Disziplin der Paralympischen Spiele. Auch bei den vier Grand-Slam-Turnieren existieren inzwischen eigene Wettbewerbe für Damen und Herren im Einzel und Doppel.
Wahl zum Abgeordnetenhaus im Osmanischen Reich 1914
An der Wahl zum Abgeordnetenhaus im Osmanischen Reich 1914 nahm nur das Komitee für Einheit und Fortschritt (KEF) als einzige Partei teil. Das neu gewählte Abgeordnetenhaus trat zum ersten Mal im Mai 1914 zusammen.

In dieser Legislaturperiode kämpfte das Osmanische Reich im Ersten Weltkrieg. In diese Zeit fallen der Völkermord an den Armeniern, den Aramäern sowie die Verfolgung der Pontosgriechen. Das Parlament verabschiedete 1915 das Deportationsgesetz.

Komitee für Einheit und Fortschritt
Das Komitee für Einheit und Fortschritt (osmanisch إتحاد و ترقى جمعيتی İttiḥâd ve Teraḳḳî Cemʿiyeti), auch bekannt als Ittihadisten, war eine politische Organisation im Osmanischen Reich. Es war die treibende Kraft hinter der konstitutionellen Revolution von 1908 und dem Völkermord an den Armeniern und regierte mit kurzer Unterbrechung von 1908 bis 1918. Es war die mächtigste und langlebigste Partei der Bewegung der Jungtürken.
John Thynne, Viscount Weymouth
John Alexander Thynne, Viscount Weymouth (auch Lord John Thynne) (* 29. November 1895; † 13. Februar 1916 bei Hulluch) war ein britischer Adliger und Soldat.

John Thynne entstammte der Familie Thynne. Er war der ältere Sohn von Thomas Thynne und dessen Frau Violet Mordaunt. Sein Vater erbte 1896 den Titel Marquess of Bath, worauf John als dessen Heir apparent den Höflichkeitstitel Viscount Weymouth führte. Er besuchte das Winchester College. Kurz nach Beginn des Ersten Weltkriegs begann er am 15. August 1914 seine Offiziersausbildung an der Militärakademie Sandhurst. Er beendete seine Ausbildung am 15. Dezember 1914 und trat im Januar 1915 in York dem Kavallerieregiment der Royal Scots Greys bei. Vor dem 20. Oktober 1915 wurde er an die Westfront versetzt. Im Rang eines Second Lieutenant fiel er bei Loos in Nordostfrankreich.

Thynne war unverheiratet geblieben. Nach seinem Tod wurde sein jüngerer Bruder Henry zum Erben seines Vaters.

Britischer Adel
Der britische Adel entwickelte sich aus den Grundlagen, die Wilhelm der Eroberer durch die nach 1070 einsetzende Enteignung des altenglischen Adels geschaffen hatte. Anstatt der bisherigen Besitzer von Grund und Boden setzte Wilhelm seine normannischen Ritter als Lehnsherren ein, so dass auf der Insel der Adel vollständig ein belehnter Adel war, der mit seinem ganzen Besitz dem König zu Gefolgschaftsleistungen zur Verfügung stand (siehe Domesday Book).
Radargerätestellung Erbeskopf
Die Radargerätestellung Erbeskopf befindet sich wenige Meter nordöstlich des Gipfels des Erbeskopfs, des höchsten Bergs im Hunsrück, auf dem Gebiet der Gemeinde Hilscheid.

Betrieben wird ein HADR als eine von vier Anlagen dieser Art in Deutschland für die Luftraumüberwachung und -verteidigung. Es ist mit einem Sekundärradargerät MSSR 2000I ausgestattet. Über das NADGE (NATO Integrated Air Defense System) ist die Anlage mit dem CAOC Uedem verbunden.

Südlich befindet sich der ehemalige Kommandobunker Börfink für das Kriegshauptquartier Europa Mitte. Südwestlich auf dem Ruppelstein steht eine noch genutzte militärische Fernmeldeanlage der Bundeswehr.

Ruppelstein
Der Ruppelstein, auch Ruppenstein genannt, ist ein 762,7 m ü. NHN hoher Berg des Schwarzwälder Hochwaldes (Hunsrück) im Landkreis Birkenfeld in Rheinland-Pfalz.

Der Ruppelstein liegt nordwestlich von Börfink. Auf seinem Gipfel steht ein Richtfunkturm der Bundeswehr.
1. Liga (Slowakei) 2011/12
Die Spielzeit 2011/12 war die 19. reguläre Austragung der 1. Liga als zweithöchste slowakische Eishockeyspielklasse. Meister wurde der HC 46 Bardejov, während der HK Púchov in die 2. Liga abstieg. Mit der Aufnahme des HC Slovan Bratislava in die Kontinentale Hockey-Liga bewarben sich der HK Spišská Nová Ves, MHk 32 Liptovský Mikuláš, HC 07 Prešov, HC Dukla Senica und der ŠHK 37 Piešťany für die Aufnahme in die Extraliga. Der Slowakische Eishockeyverband entschied sich Ende Mai 2012 für den ŠHK 37 Piešťany als Aufsteiger in die Extraliga. Der HC 46 Bardejov hatte als Farmteam des HC Košice kein Aufstiegsrecht.

MHk 32 Liptovský Mikuláš
MHk 32 Liptovský Mikuláš (Mestský hokejový klub 32 Liptovský Mikuláš) ist ein  slowakischer Eishockeyverein aus Liptovský Mikuláš, der in der slowakischen Tipsport liga spielt. Die Heimspiele des Vereins werden im Zimný Štadión Liptovský Mikuláš ausgetragen.
Apogoninae
Die Apogoninae sind die artenreichste und bezüglich Gestalt, Größe, Farbe und Habitat am meisten diverse Unterfamilie der Kardinalbarsche (Apogonidae). Sie kommt küstennah in tropischen und subtropischen Regionen von Indopazifik, östlichen Pazifik und Atlantik, bis in Tiefen von 300 Metern vor.

Indopazifik
Indopazifik (im Unterschied zu Asien-Pazifik) ist die Bezeichnung einer aus dem nördlichen Indischen Ozean, dem westlichen Zentralpazifik und einigen Nebenmeeren bestehenden Großregion einschließlich ihrer Inselwelt. Im eingeschränkten Sinne wird die Bezeichnung Indopazifik auch lediglich für die Meere und Länder Südostasiens verwendet. Anders als z. B. der Begriff Südchinesisches Meer ist er vor allem ein politischer Begriff aus jüngerer Zeit.