hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olympische Sommerspiele 2000/Leichtathletik – 5000 m (Männer)
Der 5000-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney wurde am 27. und 30. September 2000 im Stadium Australia ausgetragen. 38 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Äthiopier Million Wolde. Er gewann vor dem Algerier Ali Saïdi-Sief und dem Marokkaner Brahim Lahlafi.

Der Deutsche Jirka Arndt erreichte das Finale und wurde Achter. Wegen eines positiven Dopingbefunds war Dieter Baumann, Olympiasieger von 1992, gesperrt und durfte nicht teilnehmen.
Athleten aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein waren nicht am Start.

Dieter Baumann
Dieter Baumann (* 9. Februar 1965 in Blaustein) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet und Olympiasieger. Er ist einer der erfolgreichsten Langstreckenläufer der deutschen Sportgeschichte. Allein auf nationaler Ebene konnte er 40 Meistertitel auf Strecken von 1500 Meter bis 10.000 Meter und im Crosslauf gewinnen. Seine Bestleistung über 5000 Meter vom 13. August 1997 in Zürich (damals Europarekord) war bis zum 10. Juni 2021, als Jakob Ingebrigtsen einen neuen Europarekord lief, die schnellste Zeit eines Läufers nichtafrikanischer Abstammung über diese Strecke.
Hans Duncker (Politiker)
Hans Duncker (* 12. November 1904 in Reitbrook; † 14. Februar 1974 in Hamburg) war ein deutscher Politiker (DP, CDU).

Duncker war Landwirt von Beruf. Er bewirtschaftete einen Hof in Reitbrook. Zum 1. Mai 1932 trat er der NSDAP bei (Mitgliedsnummer 1.153.825).

Nach dem Zweiten Weltkrieg engagierte er sich zunächst in der Deutschen Partei, für die er von 1957 bis 1961 der Bezirksversammlung Bergedorf angehörte. Durch die Fusion seiner Partei mit dem GB/BHE kam er zum Fusionsprodukt Gesamtdeutsche Partei, für die er bei der Bundestagswahl 1961 erfolglos im Bundestagswahlkreis Hamburg-Bergedorf kandidierte. Später trat er der CDU bei, für die er von 1966 bis zu seinem Tode der Hamburgischen Bürgerschaft angehörte. Zugleich war er von 1966 bis 1970 erneut Bezirksabgeordneter in Bergedorf. Nach ihm ist die Hans-Duncker-Straße in Allermöhe benannt.

Da er kurz vor dem Ende der 7. Wahlperiode starb, wurde sein Mandat nicht nachbesetzt.

Gesamtdeutscher Block / Bund der Heimatvertriebenen und Entrechteten
Der Gesamtdeutsche Block / Bund der Heimatvertriebenen und Entrechteten (kurz GB/BHE) war eine von 1950 bis 1961 aktive politische Partei in der Bundesrepublik Deutschland. Sie richtete sich an die nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges aus ihrer Heimat vertriebenen Deutschen.
Interact Verlag
Der Interact Verlag (Eigenschreibweise: interact Verlag) mit Sitz in Luzern ist ein Fachverlag für Beiträge zu Theorie und Praxis der Sozialen Arbeit. Er besteht seit 1999 und ist der Hochschule Luzern – Soziale Arbeit angegliedert.

Soziale Arbeit
Soziale Arbeit bezeichnet sowohl eine wissenschaftliche Disziplin als auch die Tätigkeit der als Sozialarbeiter und Sozialpädagogen bezeichneten Berufsgruppe.

Als einer der Ersten verwendete Nando Belardi diesen Begriff in einem vierbändigen Lehrbuch aus dem Jahr 1980. Er war sowohl Herausgeber als auch Hauptautor und befürwortete die Verbindung beider ehemals getrennter Fachgebiete durch die gemeinsame berufliche Praxis, die zugrunde liegenden Wissenschaftsdisziplinen (Soziologie, Psychologie, Sozialpolitik, Medizin usw.) sowie die damals neu eingeführten integrierten Studiengänge, für die er den Oberbegriff Sozialwesen vorschlug. Mit dem Begriff Soziale Arbeit wollte er außerdem, aufgrund seiner leichten Übersetzbarkeit, den Anschluss an die international gebräuchliche Bezeichnung Social Work fördern.
Giuseppe Ceppetelli
Giuseppe Ceppetelli (* 15. März 1846 in Rom, Kirchenstaat; † 12. März 1917) war ein italienischer Geistlicher.

Ceppetelli wurde am 16. April 1870 zum Priester geweiht.

Papst Leo XIII. ernannte ihn am 27. März 1882 zum Bischof von Ripatransone. Am 2. April 1882 weihte Kardinal Raffaele Monaco La Valletta, Weihbischof in Rom, ihn in Tor dei Specchi in Rom zum Bischof. Mitkonsekratoren waren Giulio Lenti, Vizegerent von Rom, und Placido Maria Schiaffino, Präsident der Päpstliche Diplomatenakademie. Am 23. Juni 1890 ernannte der Papst ihn um Titularbischof von Tiberias und Weihbischof in Rom. Am 28. Juli 1899 wurde er zum Vizegerenten der Diözese Rom ernannt und drei Tage später zum Titularerzbischof von Myra erhoben. Am 22. Juni 1903 wurde ihm der Rang eines Titularpatriarchen von Konstantinopel verliehen.

Titularbistum Tiberias
Das Titularbistum Tiberias (italienisch diocesi di Tiberiade, lateinisch Dioecesis Tiberiensis) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf das untergegangene Bistum Tiberias in der gleichnamigen antiken Stadt, die in der römischen Provinz Palaestina secunda lag. Die Stadt Tiberias liegt in Galiläa am Westufer des See Genezareth, der auch „See von Tiberias“ genannt wird.
Allianz Trade
Allianz Trade ist eine Kreditversicherungsgruppe mit Sitz in La Défense/Paris. Bis März 2022 bot das Versicherungsunternehmen seine Produkte unter dem Namen Euler Hermes an, seitdem agiert Euler Hermes unter dem Markennamen Allianz Trade.

La Défense
La Défense [ladeˈfɑ̃ːs] ist ein modernes Hochhausviertel westlich von Paris im Département Hauts-de-Seine und gilt als Europas größte Bürostadt. Administrativ gesehen teilen sich die Städte Courbevoie, Nanterre und Puteaux das 160 Hektar große Gebiet.

Das mit einer 1,2 km langen und 250 m breiten Fußgängerzone durchzogene Viertel, dessen Planung 1955 begann, ist Sitz vieler Banken und Versicherungen. Beeindruckende Gebäude sind unter anderem die Grande Arche, eine moderne Variante des Triumphbogens, sowie Tour First, Tour Majunga, Tour CB21, Tour Total Coupole, Tour T1, Tour Granite, Tour D2, Tours Chassagne et Alicante, Cœur Défense, Tour Carpe Diem und die CNIT genannte ehemalige Messehalle, die heute teilweise als Hotel, teilweise als Geschäfts- und Kongresszentrum dient.
Christopher Meyer
Christopher John Rome Meyer, KCMG (* 22. Februar 1944 in Beaconsfield, Buckinghamshire, Vereinigtes Königreich; † 27. Juli 2022 in Megève, Département Haute-Savoie, Frankreich) war ein britischer Diplomat, der 1997 kurzzeitig Botschafter in der Bundesrepublik Deutschland als auch von 1997 bis 2003 Botschafter in den USA war.

Megève
Megève [məˈʒɛv] ist eine französische Gemeinde mit 2927 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes.

Megève ist ein nobler Wintersportort in den Savoyer Alpen und gehört zu den Gemeinden in Frankreich mit den höchsten Immobilienpreisen.
Jeffrey Brotman
Jeffrey Brotman (* 27. September 1942 in Tacoma,  Washington; † 1. August 2017 in Medina, Washington) war ein US-amerikanischer Unternehmer und Co-Gründer der Einzelhandelskette Costco Wholesale, der nach Walmart zweitgrößten Einzelhandelskette der Welt.

Medina (Washington)
Medina ist eine City im King County im Westen des US-Bundesstaates Washington. Die Stadt liegt am östlichen Ufer des Lake Washington rund 10 Kilometer östlich der Innenstadt Seattles und gehört zu  dessen Metropolregion. Mit der Governor Albert D. Rosellini Bridge—Evergreen Point verband bis 2016 die längste Schwimmbrücke der Welt den Ort über den Lake Washington mit Seattle.

Die rund 3000 Einwohner des von Norden, Westen und Süden von Wasser umgebenen Medinas gelten mit einem durchschnittlichen Pro-Kopf-Einkommen von 81.742 US-Dollar als äußerst vermögend, dementsprechend ist das Stadtbild von vielen vornehmen Häusern und Villen geprägt.
Willy Böhmerle
Willy Böhmerle (* 30. Januar 1929 in Esslingen am Neckar; † 29. Juni 2012 ebenda) war ein deutscher Fußballspieler.

Böhmerle kam 1950 von den Sportfreunden Eßlingen zu den Stuttgarter Kickers, dort gelang ihm in der Saison 1950/51 der Aufstieg in die Fußball-Oberliga Süd. Insgesamt absolvierte Böhmerle 20 Spiele für die Kickers und wechselte danach zum SSV Reutlingen.

Nach seiner aktiven Karriere wurde Böhmerle Trainer beim TSV Wäldenbronn-Esslingen.

Seine Frau Lisa, geborene Drodofsky, war deutsche Nationaltorhüterin im Handball und zehnfache Württembergische Meisterin mit der Handballmannschaft der Kickers.

SSV Reutlingen 05
Der Sport- und Schwimmverein Reutlingen 1905 e. V. ist ein Sportverein aus Reutlingen mit über 1.600 Mitgliedern. Die Vereinsfarben sind Schwarz-Rot-Weiß. Die bekannteste Abteilung des Vereins, die Fußballabteilung, ist seit ihrer Ausgliederung im Februar 2011 als SSV Reutlingen 1905 Fußball e. V. aus rechtlicher Sicht ein eigenständiger Verein. Seine Mitglieder sind aber gleichzeitig Mitglied im Gesamtverein mit den weiteren Sparten Boxen, Tennis, Versehrtensport, Freizeitsport, Schwimmen, American Football und Tischtennis (insbesondere in den 1980ern die erfolgreichste Abteilung).

Der Verein wurde am 9. Mai 1905 als FC Arminia Reutlingen 1905 gegründet und 1910 in SV Reutlingen 1905 umbenannt. Nach der Fusion des SV 1905 mit dem 1. Schwimmverein 1911 entstand 1938 der SSV Reutlingen 05. Zwischen 1946 und 1950 musste der SSV in der Französischen Besatzungszone den Namen Sport- und Spielverein 1946 Reutlingen tragen.
Parkstraße (Bremerhaven)
Die Parkstraße ist eine zentrale  Erschließungsstraße in Bremerhaven, Stadtteil Lehe, Ortsteil Speckenbüttel. Sie führt in Süd-, Nord- und dann in West-Ost-Richtung von der Wurster Straße bis zur Langener Landstraße in Leherheide.

Die Querstraßen und die Anschlussstraßen wurden  benannt u. a. als Wurster Straße nach dem nördlichen Land Wursten, Triftstraße, dass hier eine Viehtrift (Schaftrift) war, Von-Glahn-Straße nach dem Mäzen Bernhard von Glahn (1825–1899), fünf unbenannte Wege, Auf den Kämpen nach einer Flurbezeichnung, Am Parkbahnhof an der Bahnstrecke Bremerhaven–Cuxhaven, Kransburger Straße nach der Gemeinde im Land Wursten und Langener Landstraße nach der Nachbarstadt Langen; ansonsten siehe beim Link zu den Straßen.

Langen (Geestland)
Langen ist eine Ortschaft der Stadt Geestland im niedersächsischen Landkreis Cuxhaven. Bis zum 31. Dezember 2014 bildete Langen mit sieben umliegenden Gemeinden die eigenständige Stadt Langen, die sodann mit der Samtgemeinde Bederkesa zur Stadt Geestland fusionierte.
WonderCon
WonderCon ist eine jährliche Comic-, Science-Fiction- und Spielfilm-Veranstaltung, die von 1987 bis 2011 im Umkreis des San Francisco Bay stattfand und seitdem, unter dem Namen WonderCon Anaheim, in Anaheim, Kalifornien, stattfindet.

Anaheim
Anaheim ist eine Stadt im kalifornischen Orange County, etwa 40 Kilometer südöstlich von Los Angeles gelegen, und hat 346.824 Einwohner (Volkszählung 2020, U.S. Census Bureau). Die Stadt ist eine principal city der Los Angeles–Long Beach–Anaheim, CA Metropolitan Statistical Area, die Teil der Greater Los Angeles Area ist.
Alice Solscher
Alice Louisa Hedwig Orff-Solscher (* 18. Februar 1891 in Hamburg; † 29. Juli 1970 ebenda) war eine deutsch-australische Opernsängerin (dramatischer Sopran) sowie Dozentin für Sprecherziehung in Wien und Hochschullehrerin an der
Hochschule für Musik und Theater in Hamburg.

Sprecherziehung
Sprecherziehung ist die praxisorientierte Seite der Sprechwissenschaft, die sich mit allen Aspekten mündlicher Kommunikation beschäftigt. Sie sieht sich in der Tradition der antiken Rhetorik und unterteilt sich in Sprechbildung, Phonetik und Phonologie, Rhetorische Kommunikation, Sprechkunst, Klinische Sprechwissenschaft sowie Medienrhetorik und Mediensprechen. Bei Bildungsangeboten unter dem Namen Rhetoriktraining geht es in der Regel um den Teilbereich der Rhetorischen Kommunikation.

Das Ziel der Sprecherziehung ist es, die Rede-, Artikulations- und Gesprächsfähigkeit zu fördern.

Dabei wird interdisziplinär mit angrenzenden Fachgebieten wie Germanistik, Linguistik, Medizin, Pädagogik, Psychologie, Soziologie, Akustik, Informatik sowie Medien- und Kommunikationswissenschaft zusammengearbeitet.
Welterbe in Italien
Zum Welterbe in Italien gehören (Stand 2025) 61 UNESCO-Welterbestätten, darunter 55 Stätten des Weltkulturerbes und sechs Stätten des Weltnaturerbes. Sechs dieser Stätten sind grenzüberschreitend oder transnational. Bis auf Molise und das Aostatal weisen alle Italienischen Regionen Welterbestätten auf. Italien hat die Welterbekonvention 1978 ratifiziert, als erste Welterbestätte wurden 1979 die Felsbilder im Valcamonica in die Welterbeliste aufgenommen. Die bislang letzte Welterbestätte wurde 2025 eingetragen.

Das UNESCO-Welterbekomitee tagte bereits zwei Mal in Italien: 1983 in Florenz und 1997 in Neapel.

Italienische Regionen
Die Regionen (italienisch regioni, Singular regione) sind die oberste Ebene der Gebietskörperschaften Italiens nach dem Staat.

Italien ist in 20 Regionen untergliedert, von denen 5 autonome Regionen mit Sonderstatut sind. Die Regionen ihrerseits sind in Provinzen bzw. Metropolitanstädte unterteilt.
Prosek
Prosek bezeichnet

eine Ortschaft in der Gemeinde Niš (Serbien), siehe Prosek (Niš)

eine mittelalterliche Festung in Demir Kapija (Mazedonien)

ein Stadtteil in Prag, siehe Prosek (Prag), sowie eine gleichnamige Metrostation

ein Stadtviertel in Triest (italienisch: Prosecco)

Siehe auch Prošek.

Niš
Niš (anhörenⓘ, serbisch-kyrillisch Ниш) ist die drittgrößte Stadt in Serbien und gleichzeitig der Hauptverwaltungssitz des Okrug Nišava. 2011 zählte die Stadt 260.237 Einwohner. Niš ist Industrie- und Handelsstadt und Bischofssitz der Serbisch-Orthodoxen Kirche. In Niš befinden sich die Universität Niš, ein städtisches Symphonie-Orchester, Museen, Theater und weitere Kultureinrichtungen.
Maria Quintana
Maria Quintana (* 7. Juli 1966 in Denver, Colorado) ist eine ehemalige US-amerikanische Freestyle-Skierin. Sie war weitgehend auf die Disziplin Aerials (Springen) spezialisiert. In dieser Disziplin wurde sie 1986 in Tignes erste Weltmeisterin. Im Weltcup gewann sie drei Einzelwettkämpfe.

Freestyle-Skiing
Das Freestyle-Skiing fasst fünf Geschicklichkeitsdisziplinen des alpinen Skisports zusammen. In den Disziplinen des Freestyle-Skiing fahren die Skisportler über Buckelpisten, springen Figuren auf einer Sprungschanze (Aerials) oder in der Halfpipe und fahren beim Skicross auf einem Parcours um die Wette.

Ein Weltcup im Freestyle-Skiing wird seit 1980 vom Internationalen Skiverband FIS reglementiert und veranstaltet. Seit 1986 finden Weltmeisterschaften im Freestyle-Skiing statt. Teile des Freestyle-Skiing sind zudem seit 1992 olympisch.

Im deutschen Sprachraum ist Freestyle-Skiing auch unter den Bezeichnungen Trickskifahren oder Skiakrobatik bekannt. Die englische Bezeichnung setzt sich infolge der Verbreitung in den Medien immer mehr durch.
Nachrichtengerätemechaniker
Die Ausbildung als Nachrichtengerätemechaniker ist seit Ende 1997 nicht mehr möglich. Sie wurde zwischenzeitlich mehrmals neu geordnet und war vergleichbar mit der des Elektromechanikers. Die derzeitigen Nachfolgeberufe sind: Elektroniker für Geräte und Systeme und Systeminformatiker. Die heute noch geführte BKZ der Bundesagentur für Arbeit lautet 3144 mit einer Spezialisierung von 01 bis 04 am Ende der BKZ.

Fachinformatiker
Der Fachinformatiker ist ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf in den Fachbereichen Informatik und Informationstechnologie. Entsprechende Ausbildungen werden nicht nur in Deutschland, sondern auch in der Schweiz, in Österreich und in Liechtenstein angeboten. Die IHK bezeichnet den Fachinformatiker im Englischen als Computer Science Expert. Die Qualifikationsstufe nach dem Deutschen bzw. Europäischen Qualifikationsrahmen entspricht dem Niveau 4.
Großsteingrab Neder-Dråby
Das Großsteingrab Neder-Dråby war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Nordgruppe der Trichterbecherkultur im Kirchspiel Draaby in der dänischen Kommune Frederikssund. Es wurde im 19. oder frühen 20. Jahrhundert zerstört.

Kommune (Dänemark)
Die Kommune ist die kleinste eigenständige politische und organisatorische Einheit in Dänemark. Die kommunale Selbstverwaltung ist in der dänischen Verfassung festgeschrieben (Grundlov § 82).

In der amtlichen EU-Statistik gehören die dänischen Kommunen der Ebene LAU 1 an. Eine dänische Kommune hat im Durchschnitt rund 55.000 Einwohner (England 137.000, Schweden 30.800, Deutschland 5.600). Der Median – oder die „typische Größe“ einer Kommune – beträgt in Dänemark 43.000, dagegen in England 119.500, Schweden 15.500, Deutschland 1.300. In Deutschland haben 80 Prozent der Kommunen weniger als 5.000 Einwohner, in Dänemark sind es nur drei Prozent: konkret die Inselgemeinden Læsø, Fanø und Samsø.
Jean Defraigne
Jean Pierre Marie Olivier Germain Defraigne (* 19. April 1929 in Roosendaal en Nispen, Nordbrabant, Niederlande; † 15. März 2016) war ein belgischer Politiker der Parti Réformateur Libéral (PRL), der nicht nur Minister, sondern auch zwei Mal Präsident der Abgeordnetenkammer war.

Belgische Abgeordnetenkammer
Die Abgeordnetenkammer (französisch (La) Chambre des représentants, niederländisch (De) Kamer van volksvertegenwoordigers), manchmal vereinfacht Kammer genannt, ist in Belgien das Unterhaus des Föderalen Parlamentes neben dem Oberhaus, dem Senat. Mit dem Senat und dem König übt die Abgeordnetenkammer die föderale legislative Gewalt aus und tritt auch als Verfassungsgeber im Politischen System Belgiens auf.

Der Abgeordnetenkammer unterscheidet sich vom Senat durch ihre Zusammensetzung und ihre Aufgaben. Im Jahr 1993 wurde das belgische Zweikammersystem reformiert, seitdem ist die politische Rolle der Kammer weitaus größer als die des Senats, da nur sie einer Föderalregierung das Vertrauen aussprechen und sie gegebenenfalls stürzen kann.
ATP Challenger Durban
Das ATP Challenger Durban (offiziell: Durban Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1987 bis 1990 und 2007 jährlich in Durban, Südafrika, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz gespielt. Piet Norval gewann mit zwei Titeln im Doppel als einziger Spieler das Turnier mehrmals.

Durban
Durban [ˈdœːbən] (zulu eThekwini [ˈɛːʔtʰɛˌkwinĭ], früher Port Natal) ist eine Großstadt am Indischen Ozean an der Ostküste Südafrikas. Mit umliegenden Orten bildet sie die Metropolgemeinde eThekwini. Mit über 3,9 Millionen Einwohnern nach der Volkszählung von 2011 ist eThekwini die größte Stadt der Provinz KwaZulu-Natal und nach Johannesburg und Kapstadt die drittgrößte Stadt Südafrikas; Durban selbst hatte 595.061 Einwohner.

Durban ist eine bedeutende Industrie- und Hafenstadt mit dem größten Hafen Afrikas und aufgrund der Strände und des subtropischen Klimas ein vielbesuchtes Urlaubszentrum des Landes.
Mortève
Die Mortève (französisch: Ruisseau de Mortève) ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Orne in der Region Normandie und im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Pouvrai, entwässert anfangs nach Nordwest, dreht dann aber in generell südwestliche Richtung und mündet nach insgesamt rund 15 Kilometern im Gemeindegebiet von Courcival als linker Nebenfluss in die Orne Saosnoise.

Département Sarthe
Das Département de la Sarthe [saʀt]  ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 72. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Sarthe benannt. Fluss und Département sind Namensgeber für den Circuit de la Sarthe, auf dem das 24-Stunden-Rennen von Le Mans ausgetragen wird.
Elisabeth Joest
Elisabeth Joest (geborene Elisabeth Krüger; * 19. Juli 1893 in Karlsruhe; † nach 1927) war eine deutsche Schriftstellerin.

Joests Vater war großherzoglich badischer Justizsekretär, zunächst in Karlsruhe, später in Heidelberg. Als sie 9 Jahre alt war, starb ihre Mutter. Schon mit 11 Jahren begann sie dann, durchaus unkindliche Gedichte zu schreiben, zum Beispiel:

Zwischen 1918 und 1920 veröffentlichte sie Lyrik und Prosa in den expressionistischen Literaturzeitschriften Die Flöte und Saturn. 1919 erschien ein Band mit Novellen im Münchner Georg Müller Verlag.
In den 1920er Jahren lieferte sie unter dem Namen Elisabeth Joest-Krüger Beiträge im Berliner Tageblatt und in der Frankfurter Zeitung.

Frankfurter Zeitung
Die Frankfurter Zeitung war eine deutschsprachige Tageszeitung, die 1856 als Frankfurter Geschäftsbericht von Leopold Sonnemann und Heinrich Bernhard Rosenthal in der Freien Stadt Frankfurt gegründet wurde. Sie hatte zuletzt ihren Sitz in der Großen Eschenheimer Straße 31–37 in Frankfurt am Main. 
Seit 1860 firmierte das Unternehmen als Frankfurter Societäts-Druckerei, in der dann von 1866 bis 1943 die Frankfurter Zeitung erschien, die in Klammern auch mit „Frankfurter Handelszeitung“ und „Neue Frankfurter Zeitung“ ergänzt wurde.
Geplänkel
Geplänkel war eine Kampftaktik, die dem Zweck diente, den Gegner durch andauernden, wenn auch ineffektiven Beschuss aus der Ruhe zu bringen, zu beschäftigen und zu schwächen. Speziell auf das Geplänkel ausgerichtete Soldaten wurden als Plänkler bezeichnet.

In Meyers Großem Konversations-Lexikon von 1907 heißt es, Geplänkel seien „kleine Beunruhigungen gegenseitiger Vorposten oder Vortruppen durch Angriffe und Feuergefecht.“ Im Deutschen Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm wird es als „leichtes gefecht, scharmützel, bei dem vereinzelt bald hier bald dort schüsse fallen“, beschrieben.

Deutsches Wörterbuch
Das Deutsche Wörterbuch (DWB, gelegentlich auch DW), auch Grimms Wörterbuch und der Grimm genannt, ist das größte und umfassendste Wörterbuch zur deutschen Sprache. Es beschreibt den Wortschatz des Neuhochdeutschen von der Mitte des 15. Jahrhunderts bis zur Gegenwart.

Begonnen 1838 durch die Brüder Jacob und Wilhelm Grimm, erschien die erste Lieferung am 1. Mai 1852; 1961, nach 123 Jahren, wurde es beendet. Insgesamt entstanden bis dahin 16 Bände in 32 Teilbänden. Ein zusätzlicher Quellenband erschien als 17. Band 1971.

Bereits 1957, als der Abschluss des Werks fast erreicht war, wurde eine Überarbeitung der älteren Teile des DWB beschlossen. Diese betraf die Buchstaben A–F, begann nach der Fertigstellung des letzten Bandes und wurde 2016 abgeschlossen.
Junkersrott
Junkersrott ist ein Ortsteil der Gemeinde Hagermarsch, die sich mit den Gemeinden Hage, Berumbur, Halbemond und Lütetsburg zur Samtgemeinde Hage zusammengeschlossen hat. Bis zur Niedersächsischen Kommunalreform im Jahr 1972 war Junkersrott eine selbständige Gemeinde.

Halbemond
Halbemond ist eine Gemeinde in der Samtgemeinde Hage im Landkreis Aurich in Ostfriesland. Halbemond hat 958 Einwohner und erstreckt sich auf einer Fläche von 6,55 Quadratkilometern.

In Halbemond befindet sich das Motodrom Halbemond, in dem Speedwayrennen (Motorradsport) stattfinden. Der deutsche Motorsportler Egon Müller wurde dort am 4. September 1983 als erster und bisher einziger Deutscher Speedwayweltmeister.
Boris Jakowlewitsch Rapoport
Boris Jakowlewitsch Rapoport (russisch Борис Яковлевич Рапопорт; * 14. August 1967 in Leningrad, Sowjetunion) ist ein russischer Beamter. Rapoport ist ehemaliger Stellvertretender Leiter der Abteilung Operationen des Staatsrats innerhalb der Regierung des Präsidenten der Russischen Föderation. In dieser Funktion wurde er von der EU und den USA sanktioniert, weil er mit seiner Abteilung in die Organisation von Referenden in der besetzten Ukraine im Jahr 2022 involviert war (siehe Russische Annexion der Süd- und Ostukraine).

Beamtentum
Das Beamtentum bildet eine Gruppe des Personalkörpers der Administrative eines Gemeinwesens. Die rechtlichen Rahmenbedingungen der Tätigkeit von Beamten unterscheiden sich deutlich von denen anderer Arbeitnehmer, auch denen der Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst: Der Beamte hat eine besondere Treuepflicht gegenüber seinem Dienstherrn, der im Gegenzug im Rahmen der Fürsorgepflicht während des aktiven Dienstes, bei Krankheit und Invalidität und im Ruhestand für einen angemessenen Lebensunterhalt des Beamten zu sorgen hat (Alimentationsprinzip). Aufgrund des besonderen Treueverhältnisses zwischen Dienstherrn und Beamten gehört dieser in der Regel (außer Beamte auf Zeit) lebenslang – also auch im Ruhestand – dem Beamtentum an.