hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ziergarten
Als Ziergarten bezeichnet man einen Garten, der im Gegensatz zum so genannten Nutzgarten nicht vorrangig dem Anbau und der Verwertung von Nutzpflanzen dient. In einem Ziergarten werden Pflanzen lediglich aufgrund gestalterischer und ästhetischer Aspekte in unterschiedlichen Kombinationen verwendet.

Neben der Funktion als Stätte der Erholung des Menschen kann er auch der Repräsentation oder der künstlerischen Selbstverwirklichung dienen. In der Malerei, der Literatur und im Film sind Ziergärten bzw. Gärten allgemein ein beliebtes Sujet.

Nutzpflanze
Nutzpflanzen sind wild wachsende sowie Kulturpflanzen, die unter anderem als Nahrungsmittel, Genussmittel oder Heilpflanzen, als Viehfutter oder für technische Zwecke (nachwachsende Rohstoffe) Verwendung finden. Zierpflanzen dagegen bilden eine eigenständige Kategorie.
Barclays Dubai Tennis Championships 2009/Damen
Das Barclays Dubai Tennis Championships 2009 ist ein Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Dubai. Es war als Turnier der Premier 5-Kategorie Teil der WTA Tour. Das Turnier fand vom 15. bis 21. Februar 2009 statt.

Das Finale im Einzel bestritten Venus Williams und Virginie Razzano, das Williams in zwei Sätzen gewann. Im Doppel gewann die Paarung Cara Black und Liezel Huber in zwei Sätzen gegen Marija Kirilenko und Agnieszka Radwańska.

Agnieszka Radwańska
Agnieszka Roma Radwańska (anhörenⓘ) (* 6. März 1989 in Krakau) ist eine ehemalige polnische Tennisspielerin. Sie spielte wie ihre jüngere Schwester Urszula Radwańska für Nadwiślan Kraków (Krakau). 2005 in Wimbledon und 2006 bei den French Open gewann sie jeweils den Titel bei den Juniorinnen. Radwańskas größter sportlicher Erfolg war der Gewinn der WTA Championships 2015.
Saucisse aux choux
Die Saucisse aux choux ([so.sis o ʃu], fr. für „Kohlwurst“, im Schweizer Hochdeutsch auch Kabiswurst), auch Waadtländer Kohlwurst genannt, ist ein traditioneller Saucisson aus dem Kanton Waadt, der neben rohem Schweinefleisch auch gekochten Kohl enthält. Seit dem Jahr 2000 trägt sie die vom Bundesamt für Landwirtschaft verliehene Zertifizierung Indication géographique protégée (IGP) (geschützte Herkunftsbezeichnung).

Kohl
Kohl (Brassica) bildet eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Kreuzblütler (Brassicaceae). Die rund 40 Arten sind von Südwesteuropa über das nordwestliche und östliche Afrika bis Südwestasien verbreitet. Viele wichtige Kulturpflanzen gehören zu dieser Gattung.
Skútustaðir
Die Landgemeinde Skútustaðir [ˈskuːtʏˌstaˑðɪr] (isländisch Skútustaðahreppur) lag im Nordosten von Island. Bei der Gemeindewahl am 14. Mai 2022 wurde der Zusammenschluss zu der Gemeinde Þingeyjarsveit vollzogen.

Am  1. Januar 2022 hatte die Gemeinde 483 Einwohner, davon lebten 237 im Ort Reykjahlíð im Nordosten des Sees Mývatn. Der kleine Ort Skútustaðir selbst befindet sich am Südufer des Sees, etwa 14 km südwestlich von Reykjahlíð.

Isländische Sprache
Isländisch (isländisch íslenska) ist eine Sprache aus dem germanischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Sie ist die Amtssprache in Island. Derzeit wird Isländisch von etwas mehr als 300.000 Menschen im täglichen Sprachgebrauch verwendet. In Abgrenzung vom Altisländischen wird die Sprache vor allem im linguistischen Kontext auch als Neuisländisch bezeichnet.
Allée couverte von Orgeril
Die Allée couverte von Orgeril, westlich von Paimpont im Département Ille-et-Vilaine, nahe der Grenze zum Département Morbihan, in der Bretagne in Frankreich wurde in den 1980er Jahren entdeckt und 1988 als endneolithisches Galeriegrab eingestuft. Der Archäologe Jacques Briard datiert sie zwischen 2500 und 2000 v. Chr.

Département Morbihan
Das Département du Morbihan [mɔʀbiˈɑ̃] (Bretonisch Mor-Bihan [morˈbiˑãn]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 56. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach dem Golf von Morbihan benannt, Mor-Bihan ist der bretonische Name des Golfs („kleines Meer“).
Fußball-Verbandsliga Bremen 1979/80
Die Fußball-Verbandsliga Bremen 1979/80 war die einunddreißigste Saison der höchsten Amateurklasse des Bremer Fußball-Verbandes. Meister wurde der SFL Bremerhaven, der als Aufsteiger aus der Landesliga an der Meisterschaft teilnahm. Bei einem Punkteverhältnis von 51:9 und einem Torverhältnis von 82:37 gelang zwar die Meisterschaft. In der Aufstiegsrunde zur Oberliga Nord konnte der SFL sich aber nicht durchsetzen.

Es war die erste Bremer Meisterschaft für den SFL Bremerhaven.

Bremer Fußball-Verband
Der Bremer Fußball-Verband (BFV) ist die Dachorganisation von 88 Fußballvereinen im Bundesland Bremen mit 42.829 Mitgliedern, davon 5.766 weiblichen, und 1.267 Mannschaften. Die sieben Mitgliedsvereine SV Aschwarden, Brinkumer SV, TSV Imsum, SC Lehe-Spaden, SV Lemwerder, TSV Melchiorshausen und SC Weyhe sind in Niedersachsen ansässig. Der BFV ist der kleinste der 21 Landesverbände des DFB und Mitglied im Norddeutschen Fußball-Verband. Sitz des BFV ist Bremen. Die Geschäftsstelle des BFV befindet sich in den Bürotürmen des Bremer Weser-Stadions.
Animal Crossing: Wild World
Animal Crossing: Wild World (kurz: ACWW, japanisch おいでよ　どうぶつの森, Oideyo Dōbutsu no Mori, deutsch etwa „Komm her! Wald der Tiere“) ist eine von Nintendo stammende Lebenssimulation für den Nintendo DS, die zur Videospielreihe Animal Crossing gehört. Es erschien am 23. November 2005 in Japan und am 31. März 2006 in Europa. Am 19. November 2015 wurde das Spiel zudem für die Virtual Console der Wii U veröffentlicht.

Wii U
Die Wii U ist eine stationäre Spielkonsole des japanischen Unternehmens Nintendo. Sie stellt den Nachfolger der Wii dar und ist Nintendos sechste weltweit veröffentlichte Heimkonsole. In Nordamerika erschien sie am 18. November 2012, in Europa am 30. November 2012 und in Japan am 8. Dezember 2012. Die Wii U stand in direkter Konkurrenz zu Sonys PlayStation 4 und Microsofts Xbox One (beide 2013 erschienen). Anfang 2017 stellte Nintendo die Produktion der Konsole ein. Der Nachfolger der Wii U ist die Nintendo Switch.
Victor Butler
Victor Allen Butler (geboren am 29. Juli 1987 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Linebackers. Er spielte College Football für die Oregon State University, bevor er im NFL Draft 2009 in der vierten Runde von den Dallas Cowboys ausgewählt wurde. Zudem gewann er 2017 den Grey Cup mit den Toronto Argonauts.

Dallas Cowboys
Die Dallas Cowboys sind ein American-Football-Team der amerikanischen Profiliga National Football League (NFL) aus Arlington, Texas. Sie gehören gemeinsam mit den Philadelphia Eagles, den New York Giants und den Washington Commanders der NFC East innerhalb der National Football Conference (NFC) an.

Die Dallas Cowboys sind eines der erfolgreichsten und bekanntesten Teams in den USA. 1979 erhielten sie den Spitznamen „America’s Team“. Die Vereinsfarben sind Blau und Silber.

Laut Forbes Magazine sind die Dallas Cowboys, vor den New York Yankees, den Golden State Warriors, Manchester United und Real Madrid, mit einem Nettowert von ca. 9 Milliarden US-Dollar die wertvollste Sportmannschaft der Welt.
Diemo von Prozelten
Diemo (Timo) von Prozelten (zeitgenössische Schreibweise Bratselde), 1127 und 1144 als Vogt des Kollegiatstifts Aschaffenburg belegt, war nach Forschungen von Wolfgang Hartmann ein Angehöriger der Grafen von Henneberg, ein Sohn des Würzburger Hochstiftsvogtes und Burggraf Gotebold II. von Henneberg. Wie weitere von Hartmann aufgezeigte Zusammenhänge verdeutlichen, ist Diemos Wohnsitzbezeichnung Brotselden nunmehr zweifelsfrei auf die Burg Prozelten (Henneburg) bei Stadtprozelten zu beziehen und deren Entstehung einem der beiden Henneberger zuzuschreiben.

Um 1130/40 gründete der im Codex Hirsaugiensis als Graf betitelte Diemo/Timo von Prozelten zusammen mit Hermann und Adala von Leiningen das Kloster Mönchsroth, welches die Stifter gemeinsam mit 100 Huben ausstatteten.

Henneberg (Adelsgeschlecht)
Die Grafen von Henneberg waren ein fränkisches Adelsgeschlecht, das in den reichsunmittelbaren Fürstenstand aufstieg.

Gegen Ende des 11. Jahrhunderts dehnten sie im Zuge des Zerfalls der fränkischen Grafschaftsverfassung und des Verschwindens des fränkischen Reichsguts im Gebiet zwischen Thüringer Wald und Main ihr Herrschaftsgebiet aus und gründeten die Grafschaft Henneberg. Erstmals wurden die vermutlich dem Geschlecht der Popponen (Babenberger) entstammenden Grafen im Jahre 1078 chronikalisch und 1096 urkundlich erwähnt. Das Haus erlosch im Mannesstamm 1583.

Das ursprüngliche Wappen der Henneberger zeigt eine schwarze Henne auf drei grünen Hügeln im goldenen Feld. Das Wappen der Linie Henneberg-Schleusingen zeigt ab 1393 in zwei Feldern die Henne auf dem Dreiberg und in den anderen zwei Feldern das geteilte Wappen der Burggrafschaft Würzburg (mit Doppeladler und Schachfeld).
Involtini alla siciliana
Die Involtini alla siciliana sind ein typisches Hauptgericht der sizilianischen Küche. Involtino ist das italienische Wort für Roulade, abgeleitet von voltare „umdrehen“.

Im Grundrezept werden für die Rouladen dünne Kalbfleischscheiben verwendet. Für die Füllung wird eine dicke Béchamelsauce mit Würfeln aus Parmaschinken und Pecorino, Pinienkernen und Brotbröseln angereichert und mit Lorbeer gewürzt. Die Kalbfleischscheiben werden kurz in Olivenöl angebraten, mit der Füllung bestrichen und aufgerollt. Anschließend werden die Rouladen im Ofen überbacken.

In der Region Messina werden statt des Kalbfleischs auch Schwertfischscheiben verwendet und für die Füllung statt des Schinkens Sardinenfilets. Serviert werden die Involtini alla siciliana meist mit Salat und frischem Brot.

Béchamelsauce
Béchamelsauce (IPA: [beʃaˈmɛlˌzoːsə], anhörenⓘ, auch Sauce Béchamel oder Milchsauce) ist eine der insgesamt fünf Grundsaucen der französischen Küche bzw. eine der vier warmen Grundsaucen. Sie wird aus Butter, Mehl und Milch hergestellt; aus ihr werden verschiedene Ableitungen hergestellt. Sie dient auch zum Binden und Überbacken von Gemüse, Pilzen, Teigwaren, Kartoffeln usw. – daher soll sie deckfähiger als die weiße Grundsauce sein.

Als Grundlage dient eine helle Mehlschwitze: Zur Zubereitung wird Butter zerlassen und darin Mehl angeschwitzt, ohne zu bräunen. Unter ständigem Rühren gibt man Milch dazu und kocht die Sauce länger durch, womit ein roher Mehlgeschmack vermieden wird. Gewürzt wird mit Salz, Muskat und weißem Pfeffer, danach wird die Soße passiert.
San Martín (San Luis)
San Martín oder Libertador General San Martín ist die Hauptstadt des Departamento Libertador General San Martín in der Provinz San Luis im Westen Argentiniens. Sie liegt 160 Kilometer nördlich der Provinzhauptstadt San Luis, erreichbar über die Ruta Provincial 2 und Ruta Provincial 20.

San Luis (Argentinien)
San Luis (de la Punta) ist eine Stadt in der Region Cuyo in Argentinien und Hauptstadt der Provinz San Luis und deren Departamento Juan Martín de Pueyrredón. Die Stadt liegt am Fuße der Sierras Grandes auf einer Höhe von 762 m am Río Chorrillos und hat 153.322 Einwohner (2001, INDEC). San Luis liegt an der Ruta Nacional 7, die Mendoza (255 km) mit Buenos Aires (791 km) verbindet. Die nächstgelegenen Provinzhauptstädte sind San Juan (323 km) und Córdoba (412 km). Der Flughafen San Luis befindet sich sieben Kilometer vom Zentrum entfernt und verbindet die Stadt mit Buenos Aires.
Kalyon Stadyumu
Das Kalyon Stadyumu ist ein Fußballstadion in der türkischen Stadt Gaziantep, Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. Der ehemalige Fußballverein Gaziantepspor aus der Süper Lig nutzte das Stadion bis zu seiner Auflösung 2020 als Heimspielstätte. Heute ist der Gaziantep FK in der Anlage beheimatet. Die neue Anlage ersetzte das 1974 eröffnete Kâmil Ocak Stadı. Das frühere Gaziantep Stadyumu trägt den Sponsornamen des Bauunternehmens Kalyon Grup. Laut dem türkischen Fußballverband Türkiye Futbol Federasyonu (TFF) bietet das Stadion 30.320 Plätze.

Gaziantep
Gaziantep (arabisch عينتاب, DMG ʿAyintāb oder عنتاب / ʿAntāb, armenisch Այնթապ Aynt’ap, kurdisch Entep bzw. Dîlok), auch kurz Antep genannt, ist eine Stadt in Südostanatolien und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. Mit etwa 2,1 Mio. Einwohnern (Stand 2019) ist sie die sechstgrößte Stadt der Türkei. Neben Türken leben auch Kurden und Araber in Gaziantep.
Cairn Hill
Der Cairn Hill (englisch für Steinmännchenhügel; in Chile Cerro Garrido; in Argentinien Cerro Don Bosco) ist ein 475 m hoher Hügel mit zwei Gipfeln auf der Tabarin-Halbinsel im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 3 km östlich der Duse Bay und 1,5 km südwestlich des Mineral Hill auf.

Wissenschaftler des Falkland Islands Dependencies Survey nahmen 1946 eine erste Kartierung vor und benannten den Hügel nach dem Steinmännchen, das sie auf dem östlichen seiner beiden Gipfel errichteten. Chilenische Wissenschaftler benannten ihn dagegen nach dem Flugzeugmechaniker Ezequiel Garrido Pino von der Fuerza Aérea de Chile, einem Teilnehmer der 1. Chilenischen Antarktisexpedition an Bord des Schiffs Angamos. Namensgeber der argentinischen Benennung ist Don Bosco (1815–1888), einer der Turiner Sozialheiligen.

Don Bosco
Giovanni Melchiorre Bosco (* 16. August 1815 in Becchi/Castelnuovo; † 31. Januar 1888 in Turin) war ein italienischer katholischer Priester, Reformpädagoge, Jugendseelsorger und Ordensgründer. Er wurde 1929 selig- und 1934 heiliggesprochen. Meist wird er Don Bosco genannt, nach der in einigen romanischen Sprachen für römisch-katholische Priester üblichen Anrede Don. Im Deutschen wird er auch Johannes Bosco genannt.
Mallabia
Mallabia (spanisch Mallavia) ist ein Municipio in der spanischen Provinz Bizkaia der Autonomen Gemeinschaft Baskenland in der Comarca Durangaldea (Duranguesado). Mallabia hat 1.157 Einwohner (Stand: 2024), die mehrheitlich baskischsprachig sind. Die Gemeinde besteht aus den Ortschaften Areitio, Berano, Gerea, Goitana, Mallaldea, Osma und Zengotita.

Bizkaia
Die Provinz Bizkaia (baskisch Bizkaia, spanisch Vizcaya) ist eine der drei Provinzen der Autonomen Gemeinschaft Baskenland in Spanien. Bizkaia erstreckt sich auf 2.215,56 km² und hat 1.160.133 Einwohner (Stand: 2024). Die Bevölkerungsdichte liegt bei 523 Einwohnern pro Quadratkilometer. Hauptstadt der Provinz ist Bilbao (bask. Bilbo). Früheres Kfz-Kennzeichen war BI, Postleitzahl ist 48xxx.
Kabinett Fejérváry
Das Kabinett Fejérváry war eine Beamtenregierung des Königreichs Ungarn von 1905 bis 1906. Sie wurde inmitten der Ungarischen Krise im Auftrag von König Franz Joseph I. von Géza Fejérváry am 18. Juni 1905 gebildet und bestand bis 8. April 1906.

Parteilose Regierung
Unter parteilose Regierung, auch parteifreie Regierung, versteht man in demokratischen Systemen eine Regierung, deren Regierungschef, teils aber auch das gesamte Kabinett, parteilos ist. Ebenso kann es sich dabei um Regierungen handeln, deren Mitglieder aus Beamten (Beamtenregierung) und/oder Personen mit besonderer Erfahrung in ihrem Fachgebiet (Expertenregierung) bestehen.
Apolinar Solórzano
Apolinar Solórzano (Apolinar Solórzano Bustamante; * 23. Juli 1934; † 2015) war ein venezolanischer Sprinter.

1955 gewann er bei den Panamerikanischen Spielen in Mexiko-Stadt Silber in der 4-mal-100-Meter-Staffel und Bronze in der 4-mal-400-Meter-Staffel.

Bei den Olympischen Spielen 1956 schied er über 200 m und in der 4-mal-100-Meter-Staffel im Vorlauf aus.

Seine persönliche Bestzeit über 200 m von 21,4 s stellte er 1955 auf.

Olympische Sommerspiele 1956/Leichtathletik – 4 × 100 m (Männer)
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Männer bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne wurde am 30. November und 1. Dezember 1956 im Melbourne Cricket Ground ausgetragen. In achtzehn Staffeln nahmen 72 Athleten teil.

Den Olympiasieg sicherten sich Ira Murchison, Leamon King, Thane Baker und Bobby Morrow für die Staffel der USA mit einer neuen Weltrekordzeit.

Silber errang die Mannschaft der Sowjetunion mit Leonid Bartenew, Boris Tokarew, Juri Konowalow und Wladimir Sucharew.
Das deutsche Team gewann die Bronzemedaille in der Besetzung Lothar Knörzer, Leonhard Pohl, Heinz Fütterer und Manfred Germar.

Schweizer und österreichische Staffeln nahmen nicht teil.
Kadazan-Dusun
Kadazan-Dusun oder Kadazandusun ist eine Zusammenfassung verschiedener indigener Stämme in Sabah, Malaysia die zur Ethnie der Dusun bzw. Kadazan gehören. Die Zugehörigkeit zum Sammelbegriff der Kadazan-Dusun wird durch die Kadazandusun Cultural Association Sabah (KDCA) in Artikel 6 ihrer Verfassung festgelegt.

Sabah
Sabah (Jawi سابه, Aussprache: [saˈbah]; von arabisch صباح sabah, DMG ṣabāḥ ‚Morgen‘) ist ein Bundesstaat von Malaysia. Es bildet zusammen mit Sarawak den malaysischen Teil der Insel Borneo. Sabah wird aufgrund seiner Lage südlich (unterhalb) des pazifischen Taifungürtels auch „Land unter dem Wind“ (malaiisch negeri di bawah bayu) genannt.
Sobeys Stadium
Das Sobeys Stadium (früher: Aviva Centre 2015–2022, Rexall Centre 2004–2015) ist ein Tennisstadion in Toronto, Kanada. Der Platz liegt auf dem Gelände der York University und hat eine Kapazität von 12.500 Plätzen.

York University
York University (französisch Université York) ist eine kanadische Universität in Toronto. Von der Ausdehnung ist sie Kanadas größte Universität, von der Studentenzahl drittgrößte. York hat fast 50.000 Studenten und 7.000 Mitarbeiter, verteilt auf zwei Standorte. Der weitaus größere Standort ist der „Keele Campus“, der im Nordwesten der Stadt im Stadtteil „North York“ liegt. Der kleinere Campus heißt „Glendon Campus“. An diesem Campus werden auch Kurse in französischer Sprache angeboten. Gegründet wurde die Universität 1959.

Es ist eine von drei Universitäten in Toronto. Die beiden anderen sind die University of Toronto und die Ryerson University. Sie ist Mitglied der Association of Commonwealth Universities.
St. Bonifatius (Nennsdorf)
Die Dorfkirche St. Bonifatius steht im Ortsteil Nennsdorf der Gemeinde Bucha im Saale-Holzland-Kreis in Thüringen. Sie gehört zum Kirchspiel Magdala/Bucha im Kirchenkreis Jena der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Bucha
Bucha ist eine Gemeinde im Südwesten des Saale-Holzland-Kreises, westlich von Jena, und Teil der Verwaltungsgemeinschaft Südliches Saaletal. Zur Gemeinde Bucha gehören die Ortschaften Schorba, Pösen, Oßmaritz, Coppanz und Nennsdorf.
Olympische Sommerspiele 1972/Teilnehmer (Britisch-Honduras)
British Honduras, das heutige Belize, nahm an den Olympischen Sommerspielen 1972 in München mit einem Sportler teil. Der 66-jährige Sportschütze Owen Phillips startete in zwei Wettbewerben und wurde dabei jeweils Letzter.

Belize
Belize [beˈliːz] ist ein Staat in Zentralamerika, der 1981 aus der Kolonie Britisch-Honduras entstand. Internationale Grenzen bestehen zu Mexiko und Guatemala.

Belize ist der einzige zentralamerikanische Staat, in dem Englisch Amtssprache ist. Etwa ein Drittel der Bevölkerung hat afrikanische Vorfahren. Die Kultur des Landes ist von den Maya beeinflusst. Als Belize 1981 seine Unabhängigkeit erhalten hatte, wurde es Mitglied des Commonwealth of Nations.
Alstom Metropolis
Metropolis ist der Markenname für eine Fahrzeugplattform von U-Bahn-Fahrzeugen des französischen Schienenfahrzeugherstellers Alstom. Es werden verschiedene Konfigurationen mit einer Länge zwischen zwei und zehn Wagen für den fahrergesteuerten und den fahrerlosen Betrieb angeboten.

Es wurden bis jetzt mehr als 4000 Wagen gebaut, die weltweit in 50 Betrieben eingesetzt werden. Zu den Städten, in denen Metropolis eingesetzt werden, zählen Singapur, Shanghai, Budapest, Warschau, Nanjing, Buenos Aires, São Paulo, Lima, Santiago de Chile, Barcelona, Guadalajara, Istanbul, Santo Domingo, Chennai, Kochi, Dubai, Lucknow, Sydney, Amsterdam und Xiamen.

Lucknow
Lucknow, auch Lakhnau (Hindi: लखनऊ, Urdu: لکھنو; Ausspracheⓘ [ˈlʌkʰnʌuː]), ist die Hauptstadt des Bundesstaates Uttar Pradesh in Indien.

Sie hatte beim Zensus 2011 eine Einwohnerzahl von rund 2,8 Millionen, ist Industriezentrum (Textilindustrie, Metallverarbeitung, Kunsthandwerk), Verkehrsknoten (Straße, Eisenbahn, Metro Lucknow und Flughafen Lucknow) und liegt 516 Kilometer östlich von Delhi an der Gomti. Unter Sprachpuristen gilt Lucknow als der Ort, in dem das reinste Urdu und Hindi gesprochen wird.

Lucknow hat ein schnelles Bevölkerungswachstum. Für 2050 wird mit einer Bevölkerung von über 6,3 Millionen Menschen im Ballungsraum gerechnet.
Evangelische Kirche Baldenheim
Die Evangelische Kirche in Baldenheim ist ein Kirchengebäude der evangelisch-lutherischen Protestantischen Kirche Augsburgischen Bekenntnisses von Elsass und Lothringen. Sie steht als Monument historique unter Denkmalschutz.

Protestantische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses von Elsass und Lothringen
Die Protestantische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses von Elsass und Lothringen (französisch: Église protestante de la Confession d’Augsbourg d’Alsace et de Lorraine, EPCAAL) ist eine lutherische Kirche mit Status einer Kirchlichen Körperschaft des öffentlichen Rechts (établissement public du culte) in Frankreich. Die Kirche hat 210.000 Mitglieder (Stand 2010) und gehört dem Lutherischen Weltbund an. Zur EPCAAL gehören Kirchengemeinden in den Départements Bas-Rhin, Haut-Rhin (zusammen beide die historische Region Elsass) und Moselle (historischer Bezirk Lothringen) in der Region Grand Est.

1961 war sie Gründungsmitglied der Konferenz der Kirchen am Rhein. Die erste Konferenz fand in ihrer Tagungsstätte Château du Liebfrauenberg in Gœrsdorf statt. Seit 2006 ist sie Mitglied der Union Protestantischer Kirchen von Elsass und Lothringen. Außerdem ist sie eine der kirchlichen Organisationen der Fédération protestante de France (FPF), d. h. des Protestantischen Bundes von Frankreich.
Mockery (Film)
Mockery (englisch Spott) ist ein amerikanischer Stummfilm von 1927 über die Russische Revolution mit Lon Chaney in der Hauptrolle. Der Film war der zweite Film des dänischen Regisseurs Benjamin Christensen, der in Hollywood gedreht wurde. In der Hauptrolle spielt Chaney einen sibirischen Bauern, der einer Gräfin (gespielt von Barbara Bedford) hilft, die von dem herannahenden Aufstand bedroht ist. Das Drehbuch wurde von Bradley King auf der Grundlage einer Geschichte von Benjamin Christensen geschrieben, die ihrerseits auf einer Kurzgeschichte von Stig Esbern basiert. Die Kulissen wurden von Cedric Gibbons und Alexander Toluboff entworfen.

Russische Revolution
Als Russische Revolution (russisch Русская революция/ Transkription Russkaja rewoljuzija) bezeichnet man mehrere revolutionäre Umwälzungen in der russischen Geschichte des frühen 20. Jahrhunderts, im engeren Sinn die Februarrevolution 1917, welche das Ende der zaristischen Autokratie zur Folge hatte, und die Oktoberrevolution, die Machtergreifung der Bolschewiki, im selben Jahr. Sie resultierte aus verschiedenen Erosionsprozessen in der russischen Politik und Gesellschaft, darunter den militärischen Misserfolgen im Russisch-Japanischen und im Ersten Weltkrieg, Defiziten bei der Integration neuer gesellschaftlicher Gruppen und Modernisierungsdefiziten des Russischen Kaiserreichs.