hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rajon Krasnopillja
Der Rajon Krasnopillja (ukrainisch Краснопільський район/Krasnopilskyj rajon; russisch Краснопольский район/Krasnopolski rajon) war eine 1923 gegründete Verwaltungseinheit innerhalb der Oblast Sumy im Osten der Ukraine.

Der Rajon hatte eine Fläche von 1351 km² und eine Bevölkerung von etwa 30.000 Einwohnern, der Verwaltungssitz befand sich in der namensgebenden Siedlung städtischen Typs Krasnopillja.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Sumy.

Oblast Sumy
Die Oblast Sumy (ukrainisch Сумська область Sums’ka oblast’) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste der Ukraine) im Nordosten der Ukraine. Sie hat 1.053.452 Einwohner (Anfang 2021; de facto). Die Oblast grenzt im Norden und Osten an Russland (mit den Oblasten Brjansk, Kursk und Belgorod). Die Westgrenze liegt an der Oblast Tschernihiw; die Desna trennt die Grenze im nördlichen Teil. Im Süden grenzt die Oblast Sumy an die Oblaste Poltawa und Charkiw.
Gränicher Island
Gränicher Island ist eine kleine Insel vor der Westküste des antarktischen Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie ist die nördlichste der Bennett-Inseln in der Hanusse-Bucht.

Luftaufnahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) und der britischen Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (1956–1957) dienten ihrer Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1960 nach dem Schweizer Physiker Walter Hans Heini Gränicher (1924–2004), der 1954 wichtige Erkenntnisse zu elektrischen und mechanischen Eigenschaften von Eis im Verhältnis zu dessen molekularer Struktur gesammelt hatte.

Ronne Antarctic Research Expedition
Die Ronne Antarctic Research Expedition (RARE) war eine von 1947 bis 1948 dauernde Expedition, die die Umgebung rund um das Weddell-Meer in der Antarktis untersuchte. Der Leiter hieß Finn Ronne, die Expedition zeichnet sich vor allem dadurch aus, dass sie die letzte privat gesponserte Unternehmung aus den USA war. Außerdem war sie die erste Expedition, auf der Frauen in der Antarktis überwinterten.
Audienzhalle (Altägypten)
Die Audienzhalle (altägyptisch djadu) war der Thronsaal des altägyptischen Königs (Pharao) und ist seit dem Mittleren Reich inschriftlich belegt.

Es handelte sich um einen Ziegelbau mit vier bis sechs Säulen, die drei Längstonnen trugen. Im Zentrum der Thronwand befand sich ein flaches, reich dekoriertes Thronpodest mit frontaler und seitlichen Treppenrampen. Beispiele für Audienzhallen finden sich ab der 18. Dynastie in den Kultpalästen von Amarna, Medinet Habu und weiteren Millionenjahrhäusern, in Malqata und im Palast von Merenptah in Memphis. Die Audienzhalle existierte in vereinfachter Form auch im Mittelraum von Herrenhäusern.

Medinet Habu
Medînet Hâbu (arabisch مدينة هابو, altägyptisch Tahut; koptisch Djeme/Djemi) ist ein Teil der alten Nekropole von Theben-West in Ägypten am Rand des Fruchtlandes des Nils, gegenüber von Luxor. Auf dem Areal von Medînet Hâbu befindet sich ein großer Totentempel des Ramses III., der zugleich dem Amun geweiht war und eines der stilistisch vollkommensten Bauwerke Ägyptens darstellt.
Open Città della Disfida 2019
Die Open Città della Disfida 2019 waren ein Tennisturnier, das vom 8. bis 14. April 2019 in Barletta stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2019 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die 16 gesetzten Spieler im Einzel erhielten in der ersten Runde ein Freilos.

ATP Challenger Tour 2019
In der folgenden Tabelle wurden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2019 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 158 Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 54.160 und 162.480 US-Dollar. Es war die 43. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die elfte unter dem Namen ATP Challenger Tour. Ab diesem Jahr hatten alle Turniere im Einzel ein 48er-Feld. Es konnten sich aus einer Qualifikation von vier Spielern zwei einen Platz für das Hauptfeld sichern. Als einziges Turnier dieses Jahr hat das Turnier in Ludwigshafen ein 56er-Feld.
Transcosmos Stadium Nagasaki
Das Transcosmos Stadium Nagasaki (jap. トランスコスモススタジアム長崎), auch bekannt als Nagasaki Athletic Stadium, ist ein 1969 eröffnetes Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der japanischen Stadt Isahaya in der Präfektur Nagasaki. Es ist die Heimspielstätte des Fußballvereins V-Varen Nagasaki, der momentan in der J2 League, der zweithöchsten Liga des Landes, spielt. Das Stadion hat ein Fassungsvermögen von 20.246 Personen.

2016 erwarb das Unternehmen transcosmos die Namensrechte an dem Stadion. Seit dem 1. August 2016 heißt die Sportanlage Transcosmos Stadium Nagasaki.

Leichtathletikanlage
Leichtathletikanlagen im Freien oder in Sporthallen dienen zur Ausübung der Leichtathletikdisziplinen Gehen, Laufen, Springen, Werfen und Stoßen. Zusammenfassungen von Einzelanlagen, die diesem Zweck dienen, nennt man Kampfbahnen.
Castello di Polcenigo
Das Castello di Polcenigo ist ein Landhaus in venezianischem Stil aus dem 18. Jahrhundert in Polcenigo in der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien. Das Landhaus wurde auf einem Hügel im Nordteil des Dorfes auf den Resten einer mittelalterlichen Festung errichtet.

Friaul-Julisch Venetien
Friaul-Julisch Venetien, italienisch amtlich Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia, furlanisch Friûl Vignesie Julie, slowenisch Furlanija Julijska krajina, ist eine autonome Region im äußersten Nordosten Italiens. Friaul-Julisch Venetien hat eine Fläche von 7924 km² und 1.194.095 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Hauptstadt der Region ist Triest.
La Bastide-Clairence
La Bastide-Clairence (baskisch Bastida) ist eine französische Gemeinde mit 987 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Bayonne und zum Kanton Pays de Bidache, Amikuze et Ostibarre (bis 2015: La Bastide-Clairence).

Die im Jahre 1288 als mittelalterliche Planstadt gegründete Bastide ist als eines der Plus beaux villages de France (Schönste Dörfer Frankreichs) klassifiziert.

Kanton La Bastide-Clairence
Der Kanton La Bastide-Clairence war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Bayonne, im Département Pyrénées-Atlantiques und in der Region Aquitanien.

Der Kanton grenzte im Norden an den Kanton Saint-Martin-de-Seignanx im Arrondissement Dax im Département Landes, im Osten an die Kantone Bidache und Saint-Palais, im Süden an einen Teil des Kantons Hasparren und an den Kanton Iholdy und im Westen ebenfalls an den Kanton Hasparren.
Barachiel
Barachiel (hebräisch ברכיאל ‚Segen Gottes‘) ist einer der in apokryphen Schriften namentlich benannten sieben Erzengel. Neben den Engeln Gabriel, Michael, Raphael und Uriel wurden im frühen Mittelalter vor allem in der Tradition der byzantinisch-orthodoxen Kirchen drei weitere Erzengel namentlich benannt: Barachiel, Jehudiel und Sealtiel. Die Verehrung Uriels und der Engel Barachiel, Jehudiel und Sealtiel setzte sich in der Westkirche nicht dauerhaft durch, obwohl sich Belege für die Verehrung von sieben Erzengeln im Mittelalter und wieder im Barock finden.

Apokryphen
Apokryphen (auch apokryphe oder außerkanonische Schriften; aus griechisch ἀπόκρυφος apókryphos, deutsch ‚verborgen, dunkel‘; substantiviert im Plural ἀπόκρυφα apókrypha, deutsch ‚die Apokryphen‘) sind religiöse Schriften jüdischer bzw. christlicher Herkunft aus der Zeit zwischen etwa 200 vor bis ca. 400 nach Christus, die nicht in einen biblischen Kanon aufgenommen wurden oder über deren Zugehörigkeit Uneinigkeit besteht, sei es aus inhaltlichen oder religionspolitischen Gründen oder weil sie erst nach Abschluss des Kanons entstanden sind oder zur Zeit seiner Entstehung nicht allgemein bekannt waren. Manchmal werden auch noch spätere christliche Schriften, deren Entstehungszeit bis ins 8. oder 9. Jahrhundert reicht, zu den neutestamentlichen Apokryphen gerechnet.
Heilandsgesicht: Erwartung, 1917
Heilandsgesicht: Erwartung, 1917 ist der Titel eines Gemäldes des russisch-deutschen Künstlers Alexej Jawlensky, das er 1917 malte. 1964 wurde es von dem damaligen Museumsdirektor Clemens Weiler für das Museum Wiesbaden „vom Sohn des Künstlers“ erworben. Es trägt die Inventar-Nummer M 818.

Museum Wiesbaden
Das Museum Wiesbaden in der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden ist neben den Häusern in Kassel und Darmstadt sowie dem Archäologischen Landesmuseum Hessen mit den Standorten Keltenwelt am Glauberg und Römerkastell Saalburg eines der fünf Hessischen Landesmuseen. Es ist ein Zweispartenhaus für Kunst und Natur.
IC 1878
IC 1878 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Horologium am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 797 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 5. Dezember 1899 vom US-amerikanischen Astronomen DeLisle Stewart entdeckt.

DeLisle Stewart
DeLisle Stewart (* 16. März 1870 in Wabasha, Minnesota; † 2. Februar 1941 in Miami Township, Ohio) war ein US-amerikanischer Astronom.

1896 wurde er Mitglied des Harvard-College-Observatoriums, und von 1898 bis 1901 arbeitete er am Observatorium in Arequipa, Peru, wo er Fotografien aufnahm, die William Henry Pickering benutzte, um den Saturnmond Phoebe zu entdecken. Er selbst entdeckte viele neue galaktische Nebel.

Später arbeitete er am Observatorium in Cincinnati bis 1910. Dort gründete er die Cincinnati Astronomical Society.

Am 14. August 1901 entdeckte er den Asteroid (475) Ocllo.
Ian-Prescott Claus
Ian-Prescott Claus (* 4. Februar 1993) ist ein deutscher Futsal- und Fußballspieler. Claus lief in 10 Länderspielen für die deutsche Futsalnationalmannschaft auf und spielte in der Futsal-Bundesliga für den Hamburger SV und in der Fußball-Regionalliga Nord für den Lüneburger SK Hansa auf.

HSV-Futsal
Die Futsalmannschaft des Hamburger SV (bis 2023 HSV-Panthers, bis 2017: Hamburg Panthers) ist ein deutsches Futsalteam aus Hamburg, welches dem Hamburger SV angehört. Das Team gewann viermal die Deutsche Futsal-Meisterschaft und ist damit deutscher Rekordmeister. Außerdem sind die Hamburger Gründungsmitglied der Futsal-Bundesliga.
Jana Crämer
Jana Crämer (* 13. Juni 1982) ist eine deutsche Schriftstellerin, Influencerin und Musikmanagerin, die vor allem für ihre Aufklärungsarbeit zu den Themen Essstörung, Body Positivity, Multiple Sklerose und Asexualität bekannt ist. Sie lebt in Haltern am See.

Influencer
Als Influencer (deutsch etwa Einflussnehmer, Beeinflusser; von englisch to influence ‚beeinflussen‘) werden seit dem Beginn der 2000er Jahre Multiplikatoren bezeichnet, die ihre starke Präsenz und ihr Ansehen in sozialen Netzwerken nutzen, um beispielsweise Produkte, Lebensstile oder politische Ideologien zu bewerben. Vermarktung mit Influencern wird als Influencer-Marketing bezeichnet. Die Beziehung zwischen Influencern und ihren Followern wird als parasoziale Interaktion bezeichnet.
Albert-Schweitzer-Kirche (Berlin-Reinickendorf)
Die Albert-Schweitzer-Kirche ist eine evangelische Kirche im Berliner im Ortsteil Reinickendorf des gleichnamigen Bezirks. Sie steht in der Auguste-Viktoria-Allee 51, wurde in den 1960er Jahren fertiggestellt und nach dem Theologen, Bachforscher und „Urwaldarzt“ Albert Schweitzer benannt. Sie ist neben der Segenskirche eins der beiden Kirchengebäude der Segenskirchengemeinde im Kirchenkreis Reinickendorf, der zum Sprengel Berlin der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz gehört.

Albert Schweitzer
Ludwig Philipp Albert Schweitzer (* 14. Januar 1875 in Kaysersberg bei Colmar, Reichsland Elsaß-Lothringen (Deutsches Reich); † 4. September 1965 in Lambarene, Gabun) war ein deutsch-französischer Arzt, Philosoph, evangelischer Theologe, Organist, Musikwissenschaftler und Pazifist. Er gilt als einer der bedeutendsten Denker des 20. Jahrhunderts.

Schweitzer, genannt der „Urwalddoktor“, gründete eine Krankenstation in Lambarene im zentralafrikanischen Gabun. Er veröffentlichte theologische und philosophische Schriften, Arbeiten zur Musik, insbesondere zu Johann Sebastian Bach, sowie autobiographische Schriften in zahlreichen und vielbeachteten Werken. 1953 wurde ihm der Friedensnobelpreis für das Jahr 1952 zuerkannt, den er 1954 entgegennahm.
Buchhaldenbach
Buchhaldenbach ist ein Gewässername in Baden-Württemberg

Buchhaldenbach (Blinde Rot), linker Zufluss der Blinden Rot gegenüber von Wilflingen, Gemeinde Abtsgmünd, Ostalbkreis

Buchhaldenbach (Mahdbach), linker Zufluss des Mahdbachs beim Plapphof, Gemeinde Fichtenberg, Landkreis Schwäbisch Hall, der in den Fornsbach (Murr) mündet

Abtsgmünd
Abtsgmünd ist eine Gemeinde im Ostalbkreis im östlichen Baden-Württemberg, deren Hauptort selben Namens am Zusammenfluss von Lein und Kocher liegt. Die Flächengemeinde besteht aus dem Hauptort Abtsgmünd sowie den fünf Teilorten Neubronn, Laubach, Untergröningen, Hohenstadt und Pommertsweiler und zugehörigen weiteren Ortschaften und Weilern. Abtsgmünd ist ein staatlich anerkannter Erholungsort im Naturpark Schwäbisch-Fränkischer Wald.
Tomazobi
Tomazobi ist eine Schweizer Mundart-Band aus Bern. Nebst Eigenkompositionen quer durch alle Musikstile prägen humoristische Coverversionen von bekannten Titeln wie beispielsweise Bohemian Rhapsody das Repertoire der Band. Die Band bezeichnet ihren Stil selbst als Trash-Trubadur und ist bekannt für furiose Live-Auftritte. Der Name der Band setzt sich zusammen aus den Spitznamen der Gründungsmitglieder Tobi, Maze und Obi.

Bohemian Rhapsody
Bohemian Rhapsody ist ein Rocksong, der 1975 von Queen  als Auskopplung aus dem Album A Night at the Opera veröffentlicht wurde. Die Single verkaufte sich über fünf Millionen Mal und wurde der erste Nummer-eins-Hit der Band. Das Stück wurde von Leadsänger Freddie Mercury geschrieben.
Abū Ayyūb al-Ansārī
Abū Ayyūb al-Ansārī (arabisch أبو أيوب الأنصاري, DMG Abū Ayyūb al-Anṣārī; * 576; gestorben zwischen 669 und 674 in Konstantinopel) war einer der Gefährten des islamischen Propheten Mohammed und dessen Fahnenträger; er war nach dem biblischen Hiob bzw. Ijob benannt. Er zählt zu den Ansar. Er überlebte Mohammed und starb schließlich vor der Mauer von Konstantinopel, wo er während der erfolglosen ersten Belagerung der Stadt durch die Muslime fiel, oder nach anderer Überlieferung während der Belagerung ins Feldlager zurückkehrte und dort eines natürlichen Todes starb. Für die Belagerung gibt es verschiedene Datierungen (669, 674), überliefert ist jedoch, dass Ayyub bei seinem Tod über 90 Jahre alt gewesen sein soll.

Belagerung von Konstantinopel (674–678)
Die Belagerung von Konstantinopel, traditionell datiert auf die Jahre 674 bis 678, war der erste schwere Angriff der Araber auf die byzantinische Hauptstadt. Über diese Ereignisse berichtet im Wesentlichen nur Theophanes, weshalb in der neueren Forschung auch mehrere traditionelle Auffassungen in Frage gestellt werden.
Otto Graf (Bauingenieur)
Otto Maximilian Graf (* 15. April 1881 in Schömberg bei Freudenstadt; † 29. April 1956 in Stuttgart) war ein deutscher Bauingenieur und Materialwissenschaftler. Er leitete die Abteilung Bauwesen der Materialprüfungsanstalt Universität Stuttgart (MPA), die später nach ihm benannt wurde (Otto-Graf-Institut).

Freudenstadt
Freudenstadt ist eine Mittelstadt sowie Große Kreisstadt mit 24.464 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Karlsruhe in Baden-Württemberg. Sie ist Sitz des Landratsamtes Freudenstadt als Verwaltungsbehörde des Landkreises Freudenstadt. Freudenstadt ist ein anerkannter heilklimatischer und Kneippkurort sowie ein traditionell beliebter Urlaubsort. Daneben ist Freudenstadt bekannt für seinen sehr großen, fast quadratischen Marktplatz. Für die umliegenden Gemeinden bildet es ein Mittelzentrum im Bereich des Oberzentrums Pforzheim. Mit den Gemeinden Bad Rippoldsau-Schapbach und Seewald besteht eine vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft.

Die Stadt wurde 1599 von Herzog Friedrich I. von Württemberg gegründet. Scharfe Einschnitte in die Stadtentwicklung verursachten der Stadtbrand von 1632, die großen Bevölkerungsverluste im Dreißigjährigen Krieg und die weitgehende Zerstörung der Innenstadt im Zweiten Weltkrieg.
(2456) Palamedes
(2456) Palamedes ist ein Asteroid aus der Gruppe der Jupiter-Trojaner. Damit werden Asteroiden bezeichnet, die auf den Lagrange-Punkten auf der Bahn des Jupiter um die Sonne laufen. (2456) Palamedes wurde am 30. Januar 1966 vom Purple-Mountain-Observatorium entdeckt.

Der Asteroid wurde benannt nach Palamedes, einem griechischen Befehlshaber aus der griechischen Mythologie.

Trojaner (Astronomie)
Als Trojaner wurden ursprünglich die zwei Gruppen von Asteroiden bezeichnet, welche die Sonne auf der gleichen Bahn wie der Jupiter umkreisen, ihm jedoch auf den Librations- oder Lagrange-Punkten mit einem mittleren Abstand von 60° auf dem Lagrange-Punkt L4 vorauseilen beziehungsweise auf Lagrange-Punkt L5 nachfolgen. Diese Gleichgewichtspunkte stellen einen Sonderfall des sonst nur numerisch lösbaren Dreikörperproblems dar. Das System Sonne – Planet – Trojaner bildet für jeden dieser Kleinkörper ein stabiles Dreikörpersystem. Als man solche Körper auch bei anderen Planeten fand, wurde der Begriff Trojaner auf alle vergleichbaren koorbitalen Objekte ausgedehnt. Bei den übrigen Planeten wurden bislang nur von Merkur noch keine Trojaner entdeckt.
Arctic (Schiff, 1850)
Die Arctic war ein 1850 in Dienst gestelltes Passagierschiff der US-amerikanischen Reederei Collins Line, das für den transatlantischen Passagierverkehr zwischen Liverpool und New York eingesetzt wurde. Sie war eines der größten und modernsten amerikanischen Passagierschiffe ihrer Zeit sowie Trägerin des Blauen Bands. Am 27. September 1854 sank die Arctic vor Kap Race (Neufundland) nach der Kollision mit dem französischen Dampfschiff Vesta. Etwa 350 Passagiere und Besatzungsmitglieder ertranken, darunter alle Frauen und Kinder an Bord. Der Untergang der Arctic ist eines der schwersten zivilen Schiffsunglücke in der Geschichte der amerikanischen Dampfschifffahrt und das größte Unglück der Collins Line.

Kap Race
Das Kap Race (englisch Cape Race) ist eine Landzunge an der südöstlichen Spitze der Halbinsel Avalon auf der kanadischen Insel Neufundland.

Sein Name ist vermutlich aus der portugiesischen Sprache entlehnt mit der Bedeutung „Flaches Kap“. Der Name des Kaps erschien bereits im frühen 16. Jahrhundert auf Seekarten als „Cape Raso“. Andere Quellen leiten ihn vom Cabo Raso an der Mündung des Tejo in Portugal ab.
Matthias Miersch
Matthias Miersch (* 19. Dezember 1968 in Hannover) ist ein deutscher Politiker der SPD und Rechtsanwalt. Seit 2005 ist er Mitglied des Deutschen Bundestages und seit dem 7. Mai 2025 Vorsitzender der SPD-Bundestagsfraktion, zu deren stellvertretenden Vorsitzenden er bereits von 2017 bis 2024 zählte. Von 2015 bis 2024 war er dort außerdem einer der Sprecher der Parlamentarischen Linken in der SPD-Bundestagsfraktion. Er ist ordentliches Mitglied im Verwaltungsausschuss und stellvertretendes Mitglied im Wahlausschuss für die Richter des Bundesverfassungsgerichts. Von Oktober 2024 bis Mai 2025 war er kommissarischer Generalsekretär der SPD.

Generalsekretär
Generalsekretär ist eine verbreitete Bezeichnung für eine Führungsposition in einer Organisation. Protokollarisch ist er unterhalb eines Präsidenten oder Vorsitzenden angesiedelt, was allerdings in vielen Verbänden nicht immer den realen Machtverhältnissen und Aufgaben entspricht. Er ist in der Regel Mitglied der Geschäftsführung der Organisation.

In der Regel ist der Generalsekretär Leiter der Verwaltung, der Organisation und in einigen Institutionen der Dienstvorgesetzte der hauptamtlichen Mitarbeiter oder er übernimmt lediglich repräsentative Aufgaben. Während der oft ehrenamtliche Vorstand der Organisation wichtige Grundsatzentscheidungen trifft, ist der Generalsekretär zuständig für das Tagesgeschäft. Gebräuchlich ist die Bezeichnung Generalsekretär in Deutschland beispielsweise bei Parteien und Sportverbänden.

Vergleichbare Amtsbezeichnungen für diese Funktion sind Hauptgeschäftsführer (vor allem bei Verbänden und Kammern) oder auch Generaldirektor (z. B. bei Stiftungen).
Met
Met, auch Honigwein genannt, ist ein alkoholisches Getränk aus Honig und Wasser. Teilweise werden auch, besonders in der privaten Produktion, verschiedene Gewürze, Früchte und Fruchtsäfte (zumeist Äpfel und Apfelsaft) zugegeben oder anstelle des Wassers benutzt. Ursprünglich wurde Met mittels spontaner Gärung hergestellt. Heute werden zumeist Reinzuchthefen verwendet, wie sie auch in der eigentlichen Weinbereitung aus Weintrauben Verwendung finden. Abhängig von der verwendeten Hefe, der Menge an Zucker (Honig) und anderen Umgebungsbedingungen während der Gärung kann Met bis zu 20 Vol.-% Alkohol enthalten (üblich sind 11 Vol.-% bis 16 Vol.-%).
Getrunken wird Met sowohl heiß als auch kalt.

Alkoholische Gärung
Die alkoholische Gärung ist ein enzymatischer Prozess, bei dem Kohlenhydrate, hauptsächlich Glucose, unter anoxischen Bedingungen zu Ethanol („Trinkalkohol“) und Kohlendioxid abgebaut (vergoren) werden. Die meisten Mikroorganismen (Mikroben) mit der Fähigkeit zur alkoholischen Gärung nutzen diesen Stoffwechselweg nur vorübergehend zur Energiegewinnung, wenn der zur Atmung benötigte Sauerstoff fehlt.

Die Nutzung der alkoholischen Gärung durch den Menschen zur Herstellung alkoholischer Getränke gab es schon in prähistorischer Zeit. In der heutigen Zeit dient die alkoholische Gärung außerdem der Umwandlung von Biomasse in Ethanol als sekundärer Energieträger.
Kaim
Kaim (auch: Kayn; Kajim; † 12. Januar 1194) war Bischof von Olmütz.

Kaim soll ein Prämonstratenser-Chorherr des Klosters Strahov gewesen sein. Nach dem Tod des Olmützer Bischofs Pilgrim ernannte der mährische Markgraf Konrad III. Otto Kaim zu dessen Nachfolger. Gegen die Ernennung sollen der böhmische Herzog Friedrich, der Prager Bischof und das Domkapitel protestiert haben.

Während seiner Amtszeit wurde 1190 das Prämonstratenserkloster Klosterbruck gegründet, das Konrad III. Otto und seine Mutter zu Ehren der Mutter Gottes und des Hl. Wenzel gestiftet haben. Es wurde mit Chorherren aus Strahov besiedelt.

Kloster Louka
48.84111111111116.057777777778Koordinaten: 48° 50′ 28″ N, 16° 3′ 28″ O

Das Kloster Louka (tschechisch Loucký klášter bzw. Klášter v Louce, deutsch Klosterbruck) ist ein ehemaliges Prämonstratenserkloster in Znojmo in der Region Südmähren, Tschechien.
Riccardo Calimani
Riccardo Calimani (* 1946 in Venedig) ist ein italienischer Schriftsteller und Vizepräsident der jüdischen Gemeinde von Venedig.

Er absolvierte ein Studium als Elektroingenieur an der Universität Padua und schloss ein wissenschaftsphilosophisches Studium an der Universität Venedig ab. Bekannt wurde er durch seine zahlreichen judaistischen Veröffentlichungen und durch seine Arbeit beim Fernsehsender RAI. Von 1994 bis 1998 war er Direktor des Palazzo Labia.

Die meisten seiner Werke wurden bei Arnoldo Mondadori Editore verlegt. Dazu zählt der Dialogo sull’ebraismo, eine Edition des Werkes des venezianischen Rabbiners Simone Calimani aus dem 18. Jahrhundert. Für I destini e le avventure dell’intellettuale ebreo von 1996 erhielt er den Premio Tobagi, 2000 publizierte er die Storia del ghetto di Venezia, 2002 L’Inquisizione a Venezia. 1997 erhielt er den Europäischen Kulturpreis. Derzeit ist er Präsident der Fondazione nazionale Museo dell’Ebraismo e della Shoah in Ferrara.

Arnoldo Mondadori Editore
Die Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. ist eine italienische Verlagsgruppe und der größte Buchverlag Italiens. Die aus rund 50 Gesellschaften bestehende Unternehmensgruppe hat ihren Sitz in  Mailand und wurde 1907 von Arnoldo Mondadori gegründet.