hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gibbs Island
Gibbs Island (russisch Остров Рожнова Ostrow Roschnowa) ist eine unbewohnte Insel der Südlichen Shetlandinseln und liegt 20 km südwestlich von Elephant Island.

James Weddell, ein Offizier der britischen Royal Navy, hat 1825 diese Insel auf der Landkarte mit dem Namen Gibbs verzeichnet. Seitdem ist der Name international etabliert. Fabian Gottlieb von Bellingshausen benannte die Insel dagegen nach dem russischen Admiral Pjotr Michailowitsch Roschnow (1763–1839).

Fabian Gottlieb von Bellingshausen
Fabian Gottlieb Benjamin von Bellingshausen (russisch Фаддей Фаддеевич Беллинсгаузен, Faddei Faddejewitsch Bellinsgausen; * 9. Septemberjul. / 20. September 1778greg. Gut Lahhentagge (estnisch: Lahetaguse, heute Landgemeinde Saaremaa) auf Ösel (estnisch: Saaremaa); † 13. Januarjul. / 25. Januar 1852greg. in Kronstadt) war ein deutschbaltischer Seefahrer und Offizier der Kaiserlich Russischen Marine im Rang eines Admirals. Außerdem ist Bellingshausen mit dem US-Amerikaner Palmer und dem Briten Bransfield
einer der ersten Menschen, die den antarktischen Kontinent erblickten.
TUM Klinikum Rechts der Isar
Das TUM Klinikum Rechts der Isar ist ein Universitätsklinikum der Technischen Universität München im Münchener Stadtteil Haidhausen. Es ist ein Krankenhaus der Maximalversorgung (III. Versorgungsstufe) und ist heute eine rechtlich selbstständige Anstalt des öffentlichen Rechts.

Das TUM Klinikum wird von einem Vorstand aus fünf Personen geleitet, in dem der Ärztliche Direktor, die Kaufmännische Direktorin, die Dekanin der TUM School of Medicine and Health, die Pflegedirektorin sowie der Ärztliche Leiter des Deutschen Herzzentrums vertreten sind. Vorstandsvorsitzender ist der Ärztliche Direktor.

Ärztlicher Direktor
Ein ärztlicher Direktor ist der Vertreter der leitenden Ärzte eines Krankenhauses und nach den Krankenhaus(gestaltungs-)gesetzen neben der Leitenden Pflegekraft und dem Leiter der Wirtschafts- und Verwaltungsdienste Teil der Unternehmensführung in einem Krankenhauses.
Segelqualle
Die Segelqualle (Velella velella, Syn.: V. lata Chamisso & Eysenhardt, 1821) ist ein zu den Hydrozoen gehörendes Nesseltier (Cnidaria). Es ist die einzige bekannte Art der Gattung Velella.

Wegen ihres Baus wird die Qualle im Deutschen auch „Segler vor dem Wind“ oder „Sankt-Peters-Schifflein“ genannt (Petrus: Schutzheiliger der Fischer).

Nesseltiere
Die Nesseltiere (Cnidaria; altgriechisch κνίδη knidē, deutsch ‚Nessel‘) sind einfach gebaute, vielzellige Tiere, die durch den Besitz von Nesselkapseln gekennzeichnet sind und die Küsten, den Grund und das offene Wasser der Weltmeere und einige Süßgewässer bewohnen.

Bekannte Untergruppen sind Schirm- und Würfelquallen, die sessilen Blumentiere mit den Seeanemonen, Stein- und Weichkorallen sowie die vielgestaltigen Hydrozoen, zu denen auch die Staatsquallen und der in Bächen und Flüssen in Mitteleuropa heimische Süßwasserpolyp gehören. Sie umfassen derzeit über 11 000 rezente Arten. Einige Nesseltiere (z. B. Polypodium hydriforme und die Myxozoa) sind Parasiten.
Ramon Guiteras
Ramon Guiteras (* 17. August 1858 in Bristol, Rhode Island; † 13. Dezember 1917 in New York City) war ein US-amerikanischer urologischer Chirurg und 1902 einer der Gründer der American Urological Association, die heute über 16.000 Mitglieder hat.

Diese urologische Gesellschaft vergibt seit 1928 jährlich den Ramon Guiteras Award. Die Ramon Guiteras Lecture ist ein Bestandteil ihrer Jahrestagung.

Bristol (Rhode Island)
Bristol ist eine Stadt im Bristol County, Rhode Island der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 wurden 22.493 Einwohner ermittelt.

Bristol wurde nach der gleichnamigen Stadt in England benannt. Sie erlangte nationale Berühmtheit durch die ältesten, am längsten dauernden Unabhängigkeitstagsfeiern in den Vereinigten Staaten seit 1785. Bristol trägt daher auch den Titel „patriotischste Stadt Amerikas“. Bristols mannigfaltiges Kulturerbe ist durch starken portugiesisch-amerikanischen (Azoren) und italienisch-amerikanischen Einfluss geprägt.
Nelson Lucas
Nelson Lucas (* 30. Juni 1979) ist ein ehemaliger Sprinter der Seychellen.

Bei den Olympischen Sommerspielen 2000 in Sydney lief er im 100-Meter-Lauf der Männer im elften Qualifikationslauf mit einer Zeit von 11,15 Sekunden auf den neunten Platz und kam nicht ins Halbfinale. Lucas war Mitglied der 4-mal-100-Meter-Staffel, die bei den Indian Ocean Island Games 1998 in Saint-Paul, Réunion, den nationalen Rekord der Seychellen aufstellte.

Arrondissement Saint-Paul
Das Arrondissement Saint-Paul ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Réunion. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Saint-Paul.

Das Arrondissement bestand bis zur Neuordnung der französischen Kantone im Jahr 2015 aus fünf Gemeinden und elf Kantonen. Seit 2015 gehören die fünf Gemeinden nur noch sieben Kantonen an.
Yeni Hatay Stadyumu
Das Yeni Hatay Stadyumu (auch Yeni Hatay Stadı genannt) ist ein Fußballstadion im Stadtteil Hasanlı der türkischen Stadt Antakya der südlichen Provinz Hatay. Es ist die Heimspielstätte des Fußballvereins Hatayspor. Die Sportstätte verfügt über 25.000 überdachte Sitzplätze und ersetzte das Antakya Atatürk Stadyumu von 1950. Dieses wurde nach der Inbetriebnahme der neuen Fußballarena 2021 abgerissen und das Gelände in einen Stadtgarten umgewandelt. Durch die Farbgebung trägt es den Spitznamen Bordo Beyazd Stadyum (deutsch Bordeauxrot-weißes Stadion).

Hatay (Provinz)
Hatay (arabisch لواء إسكندرون) ist eine Provinz im Süden der Türkei. Ihre Hauptstadt ist Antakya, das frühere Antiochia. In den heutigen Grenzen zählt sie mit 5.524 km² zu den kleineren Provinzen des Landes, ist aber eine der am dichtesten besiedelten (300 Einwohner pro km²) und mit mehr als anderthalb Millionen Einwohnern (Stand 2017) auch eine der bevölkerungsstärkeren. Auf der Liste der Provinzen der Türkei lag sie mit ihrer Bevölkerung (1.575.226 Einwohner) auf Platz 13 von 81 Provinzen.

Das Gebiet von Hatay, bis Ende der 1930er Jahre im Westen Sandschak Alexandrette genannt, bildet heute den geographisch südlichsten Teil der Türkei und liegt zwischen der Mittelmeerküste im Westen und der Grenze zu Syrien im Osten. 
Die wichtigsten Städte sind İskenderun und Antakya.
Agugliaro
Agugliaro (venezianisch: Agujaro, deutsch veraltet: Agler) ist eine Kommune mit 1392 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der oberitalienischen Provinz Vicenza. Sie befindet sich im Basso Vicentino, nahe der Grenze zur Provinz Padua, zwischen den Colli Berici und den Colli Euganei, die zu Vicenza bzw. Padua gehören.

Colli Berici
Die Colli Berici (dt. „Berici-Hügel“) sind ein Weinbaugebiet in der Region Venetien, Italien. Das südlich an Vicenza angrenzende Hügelgebiet war früher bekannter für seine Weine als heute. Seit dem 20. September 1973 genießt das Gebiet den Status einer „kontrollierten Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di origine controllata – DOC), die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde.
Laughing Brook Wildlife Sanctuary
Das Laughing Brook Wildlife Sanctuary ist ein 367 Acres (1,5 km²) umfassendes Schutzgebiet bei Hampden im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Es wird von der Massachusetts Audubon Society verwaltet.

Massachusetts Audubon Society
Die Massachusetts Audubon Society (kurz MassAudubon) ist eine 1896 gegründete gemeinnützige Naturschutzorganisation, die sich schwerpunktmäßig dem Vogelschutz widmet. Sie hat ihren Hauptsitz in Lincoln im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Sie verfügte 2013 über 100.000 Mitglieder und konnte Einnahmen in Höhe von knapp 21 Millionen US-Dollar erzielen. Mit diesen Ressourcen verwaltet sie in Kooperation mit über 14.000 freiwilligen Helfern in 55 ausgewiesenen Schutzgebieten eine Gesamtfläche von mehr als 140 km².
Hamningberg
70.54122222222230.609555555556Koordinaten: 70° 32′ N, 30° 37′ O

Hamningberg ist ein verlassenes Fischereidorf in Nord-Norwegen, das heute nur noch als Ferienort genutzt wird. Der Ort an der Barentssee vor der Grenze zu Russland gehört zur Gemeinde Båtsfjord im Fylke Finnmark. Weil das Dorf im Zweiten Weltkrieg von Zerstörungen der deutschen Besatzer verschont blieb, gilt die Bebauung gemäß der Denkmalschutzbehörde Riksantikvaren als die am besten erhaltene unter den Fischersiedlungen in der Finnmark.

Finnmark (Fylke)
Finnmark (deutsch „Feld der Samen“, nordsamisch Finnmárku, finnisch (kvenische Dialekte) Ruija) ist eine norwegische Provinz. Es ist der flächenmäßig zweitgrößte und mit nur 1,5 Einwohnern pro Quadratkilometer am dünnsten besiedelte Verwaltungsbezirk (Fylke) Norwegens. Der Bezirk liegt im äußersten Nordosten des Landes und hat hier die einzige direkte Grenze Norwegens mit Russland.
Pierre Cousin (Leichtathlet)
Pierre Jules Marcel Cousin (* 14. Juni 1913 in Martragny; † 25. März 1963 in Giberville) war ein französischer Marathonläufer.

1946 wurde er Französischer Meister in 2:41:17 h und kam bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Oslo auf einer ca. 2 km zu kurzen Strecke auf den vierten Platz in 2:27:05 h.

Im Jahr darauf verteidigte er seinen nationalen Meistertitel in 2:58:47 h. 1948 qualifizierte er sich als Zweiter der Französischen Meisterschaften mit seiner persönlichen Bestzeit von 2:39:28 h für die Olympischen Spiele in London, erreichte dort aber nicht das Ziel.

Olympische Sommerspiele 1948/Leichtathletik – Marathon (Männer)
Der Marathonlauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1948 in London wurde am 7. August 1948 ausgetragen. Start und Ziel war das Wembley-Stadion. 41 Athleten nahmen teil, von denen dreißig ins Ziel kamen.

Olympiasieger wurde der Argentinier Delfo Cabrera vor dem Briten Tom Richards. Bronze gewann Étienne Gailly aus Belgien.
Kitty, Daisy & Lewis
Kitty, Daisy & Lewis ist eine britische dreiköpfige Band bestehend aus den Geschwistern Kitty, Daisy und Lewis Durham. Die Musik der Band ist inspiriert von R’n’B, Swing, Blues, Country und Rock’n’Roll der 1940er und 1950er Jahre. Alle drei Geschwister sind Multiinstrumentalisten und spielen u. a. Schlagzeug, Gitarre, Ukulele, Kontrabass, Posaune, Akkordeon oder auch Mundharmonika.

Ukulele
Die Ukulele (hawaiisch ʻUkulele) ist eine gitarrenähnliche viersaitige Kastenhalslaute, deren Saiten teilweise oder insgesamt doppelchörig sein können. Das Zupfinstrument ist bei gitarrenähnlichen Proportionen meist etwa 60 cm lang und 20 cm breit.

Die vierte (oberste) Saite ist im Unterschied zur Gitarre oft nach oben oktaviert und damit höher als die mittleren Saiten gestimmt. Das verleiht der Ukulele den unverwechselbaren, vielfach als exotisch aufgefassten Klang.
Raivo Mändmaa
Raivo Mändmaa (* 25. Juli 1950 in Tapa) ist ein estnischer Architekt mit Tätigkeitsfeld in der Region Viljandi. Hauptsächlich restauriert und rekonstruiert er alte, denkmalgeschützte Gebäude. Viele dieser Gebäude stehen im estnischen Register für „staatliche Kulturdenkmäler“. Wenn es um eine Expertise zum Denkmalschutz im Landkreis Viljandi geht, zählt Raivo Mändmaa zu den gefragten Architekturhistorikern.

Die Besonderheit seines architektonischen Stils besteht in der Verbindung von „alten“ mit neuen Elementen. Dabei legt er besonderen Wert auf traditionelle Baustoffe und alte handwerkliche Methoden.

Für einige seiner Projekte würde er ausgezeichnet und seine Arbeit für den „Denkmalschutz“ gewürdigt.

Baustoff
Ein Baustoff ist ein Material (in Form von Rohstoffen, Bauhilfsstoffen oder Halbzeug), das zum Errichten von Bauwerken und Gebäuden benutzt wird.

Die frühesten vom Menschen verwendeten Baustoffe waren Hölzer, Lehm und Natursteine. Heute dominieren Massenrohstoffe wie Sand, Kies, Schotter, Kalk und daraus hergestellte einfache Stoffe wie Zement, Beton oder Glas.

Umgangssprachlich werden in diesem Kontext auch die Begriffe Baumaterial oder Verbrauchsstoff verwendet. In der gesetzlichen Nomenklatur werden Baustoffe als Bauprodukt bezeichnet. 1989 trat die Bauproduktenrichtlinie (BPR) in Kraft; zum 1. Juli 2013 wurde sie von der Bauproduktenverordnung abgelöst. Das deutsche Chemikaliengesetz und die REACH-Verordnung unterscheiden zwischen Zubereitungen und den Erzeugnissen (Produkte); für diese sind bestimmte Richtlinien und Verordnungen zu beachten.
Papenhöfen
Papenhöfen ist ein Ortsteil der Stadt Marienmünster im Kreis Höxter, Nordrhein-Westfalen. In Papenhöfen leben heute 220 Einwohner.

Das Dorf ist landwirtschaftlich geprägt und liegt auf einer Hochebene. Die im Jahr 1960 erbaute Kapelle ist dem Heiligen Antonius von Padua geweiht.

Schulkinder fahren zur Grundschule in Kollerbeck oder zur Hauptschule in Vörden. Die erreichbaren Realschulen  bzw. Gymnasien befinden sich in Brakel, Höxter oder Steinheim.

Steinheim (Westfalen)
Steinheim (historisch auch Stenhem, Steynhem, Steinheimb oder Stenheym) ist eine Stadt in Nordrhein-Westfalen (Deutschland) und gehört zum Kreis Höxter. Steinheim bildet ein Mittelzentrum in der Steinheimer Börde, einer der Hauptlandschaften des früheren Hochstifts Paderborn. Diese Landschaft wurde in Sachsenzeiten Wethi – Weizengau – genannt.
Die Stadt liegt im hügeligen Vorland des Eggegebirges.
Paul F. Linke
Paul Ferdinand Linke (* 15. März 1876 in Staßfurt; † 19. Juni 1955 in Brannenburg am Inn) war ein deutscher Phänomenologe, der in der Strömung der Gegenstandsphänomenologie und am Übergang von Phänomenologie und analytischer Philosophie verortet wird.

Analytische Philosophie
Analytische Philosophie ist eine Sammelbezeichnung für bestimmte philosophische Ansätze, die seit Beginn des 20. Jahrhunderts entwickelt wurden. Diese Ansätze stehen in einer Tradition, die zunächst hauptsächlich mit idealen Sprachen (formalen Logiken) oder durch Analyse der gebräuchlichen Alltagssprache operierte. Anfangs standen viele schulbildende Vertreter dem Logischen Empirismus (Wiener Kreis u. a.) nahe. Dort herrschte eine Skepsis gegenüber metaphysischen Begriffen vor. Spätestens seit Mitte des 20. Jahrhunderts finden analytische Instrumentarien zunehmend in sämtlichen Disziplinen der Philosophie Anwendung. Eine Abgrenzung zu kontinentalen Ansätzen (Kontinentalphilosophie) ist bezüglich theoretischer Vorannahmen größtenteils unmöglich geworden. Auch bezüglich methodischer Vorgehensweisen sind genaue Abgrenzungen vielfach umstritten.
Nonaville
Nonaville ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 196 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes). Sie gehörte zum Arrondissement Cognac und zum Kanton Charente-Champagne. Die Einwohner werden Nonavillois genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden die früheren Gemeinden Malaville, Éraville, Nonaville, Touzac und Viville zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Bellevigne zusammengelegt und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée inne. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Malaville.

Arrondissement Cognac
Das Arrondissement Cognac ist eine Verwaltungseinheit des Départements Charente in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Unterpräfektur ist Cognac.

Es umfasst 107 Gemeinden aus sechs Wahlkreisen (Kantonen). Der aktuelle Gebietszuschnitt ist das Ergebnis einer Verwaltungsreform, die am 1. Januar 2008 die Gemeinden des damaligen Kantons Rouillac vom Arrondissement Angoulême zum Arrondissement Cognac übertrug und dadurch eine Ungleichheit in den Gebietszuschnitten und Bevölkerungszahlen der Arrondissements verkleinerte.
Diversity-Technik
Das Konzept der diversitären Redundanz zur Erhöhung der Verfügbarkeit bzw. Verbesserung der Ausfallsicherheit wird auf vielen technischen Gebieten schon lange angewendet.

In der hier betrachteten Nachrichtentechnik erfolgt mit der Diversitäts-Technik die redundante Übertragung von Daten über stochastisch unabhängige Kanäle, die nur zu einer geringen Wahrscheinlichkeit zur selben Zeit fehleranfällig sind.

Stochastisch unabhängige Ereignisse
Die stochastische Unabhängigkeit von Ereignissen ist ein fundamentales wahrscheinlichkeitstheoretisches Konzept, das die Vorstellung von sich nicht gegenseitig beeinflussenden Zufallsereignissen formalisiert: Zwei Ereignisse heißen stochastisch unabhängig, wenn sich die Wahrscheinlichkeit dafür, dass das eine Ereignis eintritt, nicht dadurch ändert, dass das andere Ereignis eintritt beziehungsweise nicht eintritt.
Yusnel Bacallao Alonso
Yusnel Bacallao Alonso (* 21. Juni 1988 in Colón) ist ein kubanischer Schachspieler.

Er spielte für Kuba bei zwei Schacholympiaden: 2012 und 2018.

Im Schach-Weltpokal 2017 scheiterte er in der ersten Runde an Wladimir Fedossejew.

Im Jahre 2010 wurde ihm der Titel Internationaler Meister (IM) verliehen, 2012 der Titel Großmeister (GM). Seine höchste Elo-Zahl war 2605 im Januar 2018.

Schach-Weltpokal 2017
Der Schach-Weltpokal 2017 (offiziell: FIDE World Cup 2017) fand vom 2. bis 27. September 2017 in Georgien statt. Austragungsort war Tiflis.

An dem Turnier, das im K.-o.-System ausgetragen wurde, nahmen 128 qualifizierte Spieler der Weltspitze teil. Im Finale spielten Lewon Aronjan und Ding Liren. Der Armenier gewann das Match 4:2 und damit auch das Turnier. Beide waren dadurch automatisch für das Kandidatenturnier in Berlin 2018 qualifiziert.
Alcázar de San Juan (Gerichtsbezirk)
Der Gerichtsbezirk Alcázar de San Juan ist einer der zehn Gerichtsbezirke in der Provinz Ciudad Real.

Der Bezirk umfasst 6 Gemeinden auf einer Fläche von 1.383,28 km² mit dem Hauptquartier in Alcázar de San Juan.

Gerichtsbezirk (Spanien)
Der Gerichtsbezirk (spanisch Partido judicial) bildet die Grundlage für die Wahlbezirke. Sie wurden 1834 in Spanien eingeführt.

Die Gemeinde mit der größten oder bürokratischsten und rechtlichsten Tätigkeit wird als Hauptquartier des Gerichtsbezirkes bestimmt; hier sind die Funktionen der Rechtspflege ersten Grades, die der Beiträge, des Unterrichts, des Wehrdienstes, des öffentlichen Registers und des Wahlamtes konzentriert.

Der Gerichtsbezirk basiert auf einem anderen Konzept als die Comarca, das eher eine Gruppierung geografischer Orte als ein politisch-administratives ist.

Das Wappen des Gerichtsbezirkes ist identisch mit dem Wappen der Gemeinde des Hauptortes.
Añana
Añana ist eine spanische Gemeinde in der Provinz Álava (Autonome Gemeinschaft Baskenland).

Die Gemeinde besteht aus zwei Städten, Atiega und Salinas de Añana (auf Baskisch offiziell Gesaltza Añana). Sie liegt 31 Kilometer westlich von der Provinzhauptstadt Vitoria-Gasteiz. In Atiega gibt es einen Rat, der von einem Verwaltungsrat geleitet wird und mit einer gewissen internen Autonomie ausgestattet ist, während Salinas de Añana direkt von der Gemeinde verwaltet wird. Salinas de Añana ist bekannt für seine Salzgewinnung. Bis 1997 hieß die Gemeinde ebenfalls Salinas de Añana.

Autonome Gemeinschaft Baskenland
Das Baskenland (baskisch Euskadi, spanisch País Vasco; Vollbezeichnung baskisch Euskal Autonomia Erkidegoa, spanisch Comunidad Autónoma del País Vasco) ist seit 1979 eine Autonome Gemeinschaft in Spanien, die aus den drei Provinzen Gipuzkoa (spanisch Guipúzcoa), Biskaya (baskisch Bizkaia, spanisch Vizcaya) und Álava (baskisch Araba) besteht.

Die Autonome Gemeinschaft Baskenland ist nicht identisch mit dem Baskenland im kulturellen Sinne, zu dem auch das französische Baskenland zählt und die vor allem in ihrem Nordwesten baskisch geprägte spanische Foralgemeinschaft Navarra.

Mit einem Wert von 0,915 erreicht das Baskenland den zweiten Platz unter den 17 autonomen Gemeinschaften Spaniens im Index der menschlichen Entwicklung.
Al-Ahli (Sanaa)
Der al-Ahli Club, Sanaa (arabisch النادي الأهلي صنعاء, DMG Nādī l-Ahlī Ṣanʿāʾ) ist ein jemenitischer Sportklub mit Sitz in der Stadt Sanaa. Am bekanntesten ist nebst Basketball auch für Fußball. Hier hält die Mannschaft den nationalen Rekordmeister-Titel mit zehn gewonnenen Meisterschaften, soweit man die Meistertitel aus der Zeit des Nordjemen mit berechnet, derer letzte aus dem Jahr 2007 entstammt.

Sanaa
Sanaa (arabisch صنعاء, DMG Ṣanʿāʾ [sˤɑnʕaːʔ], manchmal auch Sana’a geschrieben, veraltet Sana) ist die Hauptstadt des Jemen mit 2.545.000 Einwohnern (Stand: 2017).

Sanaa ist das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Landes. Die Stadt Sanaa steht als Hauptstadtbezirk (محافظة أمانة العاصمة / muḥāfaẓat amānat al-ʿāṣima) auf derselben Verwaltungsstufe wie die Gouvernements des Jemen und ist zudem Hauptstadt des Gouvernements Sanaa, das die Stadt umgibt.
Scheldegroppe
Die Scheldegroppe (Cottus perifretum) ist ein kleiner, nur zehn Zentimeter lang werdender Süßwasserfisch. Er kommt in Großbritannien, in der französischen und belgischen Schelde, im Rhein südlich bis Karlsruhe, in der Mosel, in der Sieg, in der unteren Loire und der unteren Garonne vor.

Garonne
Die Garonne [gaˈʁɔn] (lateinisch Garumna oder Garunna, aranesisch/katalanisch Garona) ist ein Fluss, der in Nord-Spanien und Südwest-Frankreich verläuft. Sie grenzte in der Antike Aquitanien vom übrigen Gallien ab und bildet die Nordgrenze der historischen Landschaft Gascogne. Der Name leitet sich vom keltischen Stamm der Garumner her.

Der Fluss entspringt südlich des Val d’Aran in den katalanischen Pyrenäen aus einem See nahe dem Refugi de Saboredo, verläuft gut 43 Kilometer auf spanischem Gebiet und erreicht beim Ort Fos Frankreich. Auf den folgenden rund 529 Kilometern  verläuft er über Toulouse nach Bordeaux, wo er mit der Dordogne zum Ästuar Gironde vereinigt in den Atlantik mündet. Die Gironde wird in die Gesamtlänge des Flusses nicht eingerechnet, da sie als Ästuar bereits zu den Meeresgewässern zählt.
Radeberger
Radeberger bezeichnet die

Radeberger Exportbierbrauerei, eine deutsche Bierbrauerei aus Radeberg nahe Dresden

Radeberger Gruppe, der für Bier und alkoholfreie Getränke zuständige Geschäftsbereich der Oetker-Gruppe mit Sitz in Frankfurt am Main

Einwohner der Stadt Radeberg

Radeberger Haken, eine Seilbremse, die bei der Rettung von Verunglückten das Abseilen sicherer macht

Original Radeberger, ein Kräuterlikör, der in Radeberg hergestellt wird

Radeberger Destillation & Likörfabrik
Die Radeberger Destillation & Likörfabrik GmbH (alternative Schreibweise: Radeberger Destillation & Liqueurfabrik) ist ein 1877 gegründeter Spirituosenhersteller in der sächsischen Stadt Radeberg. Unter der Bezeichnung Original Radeberger wird ein Kräuterlikör hergestellt und vertrieben. Das Unternehmen gehört seit 1997 zur Waldemar Behn GmbH.
Weltmeisterschaft im Skibergsteigen 2002
Die Weltmeisterschaft im Skibergsteigen 2002 (französisch Championnats du Monde de Ski de Montagne 2002) wurde vom 24. bis 27. Januar 2002 in der Dauphiné bei Serre Chevalier, Frankreich, ausgetragen. Organisator war der International Council for Ski Mountaineering Competitions (ICSM) der Union Internationale des Associations d’Alpinisme (UIAA) mit Unterstützung der Fédération française de la montagne et de l’escalade (FFME). Teilgenommen haben insgesamt 230 Sportler aus 22 Nationen und drei Kontinenten.

Bereits 1975 wurde die Trofeo Mezzalama als „Weltmeisterschaft im Skibergsteigen“ ausgetragen, damals in den Klassen „Zivilisten“, „Soldaten“ und „Bergführer“. Bei der ICSM-Weltmeisterschaft hingegen wurden nur Teilnehmer der Nationalkader gewertet. In Ländern, die 2002 noch über keine nationale (Unter-)Organisation für den Bereich des Skibergsteigens hatten, erfolgte die Anmeldung für die Teilnahme über die nationalen Bergsteigerorganisationen.

Trofeo Mezzalama
Die Trofeo Mezzalama (dt. Übersetzung: „Mezzalama-Trophäe“) ist seit 1933 ein italienischer Rennwettbewerb im Skibergsteigen bei Cervinia. 1975 wurde die Trofeo Mezzalama als sogenannte Weltmeisterschaft im Skibergsteigen ausgetragen, damals in den Klassen „Zivilisten“, „Soldaten“ und „Bergführer“.

Die Trofeo Mezzalama ist das höchste alpine Skitouren-Rennen der Welt und zählt neben der Patrouille des Glaciers und der Pierra Menta zu den drei bekanntesten klassischen Veranstaltungen in dieser Sportart (les grandes trois de ski de montagne). Benannt ist der Wettbewerb im Monte-Rosa-Massiv nach dem bekannten Skitourengänger Ottorino Mezzalama (1888–1931). Ebenfalls in der Region wird das Mezzalama Skyrace ausgetragen.

Die Teilnahme am Rennen erfolgt in Zweier-Teams.