hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spišská Belá
Spišská Belá (deutsch Zipser Bela oder älter nur Bela, ungarisch Szepesbéla, älter nur Béla) ist eine Stadt in der Ostslowakei mit 6660 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und eine der drei Städte Okres Kežmarok im Prešovský kraj. Sie gehört zur traditionellen Landschaft Zips (slowakisch Spiš).

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Rallye-Weltmeisterschaft 2018
Die 46. Ausgabe der WRC-Rallye-Weltmeisterschaft wurde vom 25. Januar bis zum 18. November 2018 ausgetragen. Nachdem die Rallye Polen wegen mangelnder Sicherheitsbestimmungen aus dem Kalender genommen worden war, wurde sie durch die Rallye Türkei ersetzt. Außerdem wurde das Team M-Sport nach dem Sieg in der Team-Wertung wieder von Ford werksmäßig unterstützt. Auch der Rekordmeister der WRC Sébastien Loeb kehrte für drei Rallys zurück.

Rallye-Weltmeisterschaft
Die Rallye-Weltmeisterschaft (offiziell FIA World Rally Championship, kurz WRC) ist eine vom Automobil-Dachverband Fédération Internationale de l’Automobile (FIA) veranstaltete Rallye-Serie, die nach festgelegten Regeln, Richtlinien und Bedingungen ausgetragen wird.

Die Rallye-Weltmeisterschaft ist die höchstrangige von der FIA veranstaltete Rallyeserie des Rallyesports. Sie wird als „Königsklasse des Rallyesports“ bezeichnet, da sie den Anspruch erhebt, die höchsten technischen, fahrerischen, aber auch finanziellen Anforderungen aller Rallyeserien an Fahrer und Konstrukteure zu stellen.
Pontrhydfendigaid
Pontrhydfendigaid ist ein walisisches Dorf mit 712 (2011) Einwohnern in der Grafschaft Ceredigion. Das Dorf liegt an den westlichen Ausläufern der Cambrian Mountains, zwischen der Devil’s Bridge und Tregaron. Das Dorf liegt am Fluss River Teifi, dessen Quelle fünf Kilometer östlich bei Llyn Teifi liegt. Pontrhydfendigaid gehört zur Gemeinde Ystrad Fflur.

Cambrian Mountains
Mit Cambrian Mountains (lat.: Cambria für Wales) werden eine Reihe von Gebirgszügen in Wales bezeichnet. Sie umfassen das Gebirge von Brecon Beacons in Südwales und reichen bis Carmarthenshire, Ceredigion und der Snowdonia in den Norden des Landes. In der Walisischen Sprache heißt das Gebiet Elenydd.

Ursprünglich wurde die Bezeichnung Cambrian Mountains allgemein für das gesamte Hochland von Wales verwandt. Erst seit den 1950er Jahren wurde nur noch das geografisch homogene Gebiet des mittleren Wales von der höchsten Erhebung Pumlumon (752 m) bis zum Mynydd Mallaen als Cambrian Mountains bezeichnet. In dem Areal liegen die Quellen der Flüsse Severn und Wye.

Hier tritt, geologisch betrachtet,  das Kambrium (benannt nach Cambria) zutage.
Stefaniwein
Stefaniwein ist eine österreichische Bezeichnung für einen Wein, dessen Trauben am 26. Dezember, dem Gedenktag des Heiligen Stephanus, gelesen wurden. Üblicherweise handelt es sich um Eisweine oder Trockenbeerenauslesen.

Stephanus
Stephanus ist im Neuen Testament ein Diakon der Jerusalemer Urgemeinde. Er gilt als erster Märtyrer des Christentums und wird daher oft auch als Erzmärtyrer oder Protomärtyrer bezeichnet. Sein Name deutet auf eine hellenistische Herkunft hin. Seit 560 befinden sich dem hl. Stephanus zugeschriebene Reliquien in der Krypta von Sankt Laurentius vor den Mauern in Rom neben denen des römischen Archidiakons Laurentius. Stephanus wird in der katholischen Kirche, der altkatholischen Kirche, den orthodoxen Kirchen und der anglikanischen Kirche als Heiliger und in den lutherischen Kirchen als Märtyrer verehrt.
Old Vicksburg Bridge
Die Old Vicksburg Bridge, auch Mississippi River Bridge, ist eine eingleisige Eisenbahnbrücke über den Mississippi River zwischen Delta in Louisiana und Vicksburg in Mississippi. Sie wird vom Warren County verwaltet und von der Kansas City Southern Railway genutzt. Die Fachwerkbrücke wurde 1930 ursprünglich als kombinierte Eisenbahn- und Straßenbrücke in Betrieb genommen und führte bis zur Eröffnung der benachbarten neuen Vicksburg Bridge 1973 den U.S. Highway 80 parallel zum Bahngleis. Die Brücke wurde 1989 in das National Register of Historic Places aufgenommen und der Straßenverkehr über die Brücke 1998 komplett eingestellt.

Eisenbahnbrücke
Eine Eisenbahnbrücke oder Eisenbahnüberführung (abgekürzt EÜ) ist eine Brücke, die speziell dazu konstruiert wurde, eine Eisenbahnstrecke und die auf ihr verkehrenden Eisenbahnen über Hindernisse zu führen.

Regelmäßig dient die Eisenbahnbrücke allein dem Zugverkehr, oft hat sie aber auch einen Geh- oder Geh- und Radweg. Seltener sind kombinierte Eisenbahn- und Straßenbrücken, die wiederum häufig als Doppelstockbrücke ausgeführt sind.
Zwerg-Holunder
Der Zwerg-Holunder, Zwergholunder oder Attich (Sambucus ebulus, Synonyme: zum Beispiel Viburnum ebulus und Ebulum humile) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Holunder (Sambucus). Der Zwerg-Holunder ist eine krautige Pflanze und unterscheidet sich hierdurch von den beiden anderen in Mitteleuropa heimischen Arten der Gattung Holunder, dem Schwarzen Holunder und dem Roten Holunder, die zu den Gehölzen gehören.

Gehölz
Der Begriff Gehölz oder Gehölzpflanze bezieht sich auf eine Pflanzenwuchsform. Er umfasst ausdauernde Pflanzen, deren Achsen verholzen und dauerhaft erhalten bleiben, sodass ihr oberirdisches Sprosssystem im Lauf der Jahre an Größe zunimmt. Zu den Gehölzen zählen Bäume, Sträucher und Lianen. Gehölze sind in erster Linie Samenpflanzen, es gibt jedoch auch einige holzige Vertreter unter den Farnen (Baumfarne). Von anderen Wuchsformen ist der Begriff nur unscharf abgegrenzt (vgl. zum Beispiel Halbsträucher, deren Achsen nur teilweise verholzen).

Mit Gehölz (von mittelhochdeutsch holz) wird auch eine geschlossene Ansammlung unterschiedlicher oder einheitlicher Gehölzarten bezeichnet. Gehölze können sich in Größe und Form stark unterscheiden (Wald, Hain, Feldgehölz, Hecke, Gebüsch).
Lietuvos šaulių sąjunga
Lietuvos šaulių sąjunga (Abk.: LŠS; dt. Litauische Schützenunion) ist eine paramilitärische Organisation, nach der litauischen Armee und dem Freiwilligenverband Savanorių pajėgos (der Nationalgarde Litauens) die dritte Verteidigungslinie in Litauen.

Freiwilliger (Militär)
Als Freiwilligen bezeichnet man einen Soldaten, der sich freiwillig zum Militärdienst verpflichtet hat. Auch Soldaten, die sich freiwillig für einen bestimmten Einsatz (z. B. ein Kommandounternehmen) verpflichten, nennt man Freiwillige. Freiwillige, die nicht Teil der Streitkräfte sind, nennt man Söldner.

Einen militärischen Verband, der überwiegend aus Freiwilligen besteht, nennt man Freiwilligenverband oder Legion. Ein besonderer Typ der Legion ist die Fremdenlegion.
BVG-Baureihe 480
Als Baureihe 480 bestellten die Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), die zu dieser Zeit die Betriebsführung der S-Bahn im Westteil Berlins verantworteten, ab 1986 eine Serie von 45 elektrischen S-Bahn-Triebzügen. Diese Züge stellten einen bedeutenden technischen Fortschritt dar, realisierten die neueste Antriebs- und Leittechnik und zeichneten sich durch überragende Fahr- und Bremsleistungen aus. Allerdings machte dies die neuen Züge in der Anschaffung teuer, denn in der Entwicklung wurde in vielen Bereichen Neuland betreten.

Berliner Verkehrsbetriebe
Die Berliner Verkehrsbetriebe (ehemals Berliner Verkehrs-Aktiengesellschaft), kurz: BVG, sind ein Verkehrsunternehmen für den Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) in Berlin in der Rechtsform einer Anstalt des öffentlichen Rechts. In Berlin sowie im Umland (Agglomeration Berlin) betreibt die BVG die U-Bahn Berlin, die Straßenbahn Berlin, den Busverkehr in Berlin und den Fährverkehr in Berlin, nicht jedoch die S-Bahn. Die BVG ist Mitglied im Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB) und im Verband Deutscher Verkehrsunternehmen (VDV).
Paul Dolnstein
Paul Dolnstein (* vor 1470 in Sachsen; † nach 1513), auch Tolnstein, war ein deutscher Ingenieur (im Sinne von Kriegsbaumeister) und Landsknecht. In seinem mit einigen skizzenhaften Federzeichnungen versehenen Kriegstagebuch schilderte Dolnstein als Augenzeuge militärische und historische Details aus dem Dänisch-Schwedischen Krieg (1501–1512).

Landsknecht
Als Landsknecht (frühneuhochdeutsch auch Lanzknecht) bezeichnet man einen zu Fuß kämpfenden, zumeist deutschen Söldner des späten 15. und des 16. Jahrhunderts, dessen primäre Waffe nach dem Schweizer Vorbild der Reisläufer die Pike war. Obwohl Landsknechte im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation ursprünglich als kaiserlich-habsburgische Söldner angeworben wurden, kämpften sie auch für viele andere europäische Herrscher. Sie galten aufgrund ihrer fortschrittlichen und disziplinierten Kampfweise als besonders schlagkräftig, hatten aber immer auch den Ruf von Plünderern und Marodeuren, die nach ausgebliebenen Soldzahlungen oder bei „Arbeitslosigkeit“ ganze Landstriche verheeren konnten. Das Wesen der Landsknechte entwickelte sich vor allem während der Regierungszeit Kaiser Maximilians I.
Palhoça
Palhoça, IPA: [pɐˈʎɔsɐ], amtlich portugiesisch Município de Palhoça, ist eine Gemeinde im brasilianischen Bundesstaat Santa Catarina. Sie hatte 2010 etwa 137.000 Einwohner. Zum 1. Juli 2021 wurde die Einwohnerzahl auf 178.679 Personen geschätzt, die Palhocenser (palhocenses) genannt werden und auf einer Gemeindefläche von rund 394,9 km² leben. Sie ist Teil der Metropolregion Florianópolis.

Metropolregion in Brasilien
Mit Stand 2018 gibt es 74 Metropolregionen in Brasilien, die durch Bundes- oder staatliches Gesetz festgelegt werden und sich über alle Großregionen und Bundesstaaten verteilen. Die Schaffung einer Metropolregion hat nicht allein rein statistische Zwecke, ihr Hauptzweck ist ein Managementsystem für öffentliche Aufgaben der gemeinsamen Interessen der abgedeckten Gemeinden (hier portugiesisch municípios). Diese Ballungsräume haben keine Rechtspersönlichkeit, auch können die Bürger keine Vertreter in die Metropolverwaltungen wählen.

Während Metropolregionen in jeweils einem Bundesstaat liegen, gibt es zusätzlich für bundesstaatsübergreifende Ballungsräume 12 RIDEs oder Região integrada de desenvolvimento econômico (deutsch: Integrationsregion für wirtschaftliche Entwicklung), die durch Sondergesetzgebung des Bundes geschaffen werden.
Pilot Pen International 1998/Damen
Das Pilot Pen International 1998 war ein WTA-Tennis-Hartplatzturnier für Damen in New Haven. Es war als Turnier der Tier-II-Kategorie Teil der WTA Tour 1998 und fand vom 22. bis 29. August 1998 statt.

Im Einzel gewann Steffi Graf gegen Jana Novotná mit 6:4 und 6:1. Im Doppel gewann die Paarung Alexandra Fusai / Nathalie Tauziat mit 6:1 und 6:0 gegen Mariaan de Swardt / Jana Novotná.

Nathalie Tauziat
Nathalie Tauziat (* 17. Oktober 1967 in Bangui, Zentralafrikanische Republik) ist eine ehemalige französische Tennisspielerin. Sie gewann auf der WTA Tour 33 Titel, davon acht im Einzel und 25 im Doppel.
Sowjetisches Ehrenmal (Alt-Hohenschönhausen)
Das Sowjetische Ehrenmal Hohenschönhausen in der Küstriner Straße, im Berliner Ortsteil Alt-Hohenschönhausen im Bezirk Lichtenberg wurde von 1947 bis 1948 errichtet.

Hohenschönhausen wurde am 22. April 1945 als einer der ersten Berliner Stadtteile bei der Schlacht um Berlin eingenommen. Das Denkmal ist den Gefallenen der Roten Armee gewidmet, die zunächst am Ort bestattet waren, ehe sie nach Schönholz umgebettet wurden. In den 1970er Jahren anlässlich des 30. Jahrestags der Befreiung wurde das Ehrenmal unter Beteiligung von Mitgliedern der Freien Deutschen Jugend und des Komsomol umgestaltet.

In den vergangenen Jahren nahmen die Schäden am Ehrenmal zu und neben Vandalismus, bspw. wurde dem Soldaten auf der linken Seite des Reliefs das Gewehr abgeschlagen, sind auch Witterungsschäden sichtbar. Der Bezirk Lichtenberg plant bis 2021 eine Neugestaltung des Ehrenmals.

Befreiung vom Nationalsozialismus
Als Befreiung vom Nationalsozialismus wird in Deutschland und Österreich die Beseitigung der nationalsozialistischen Herrschaft durch die bedingungslose Kapitulation der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg im Jahr 1945 bezeichnet. Der Begriff betont den Teilaspekt des Endes der nationalsozialistischen Diktatur. In der unmittelbaren Nachkriegszeit in Deutschland wurden dagegen überwiegend die Begriffe „Zusammenbruch“ oder „Stunde Null“ verwendet, die eher materielle Not, Zerstörungen, Demontagen, Flucht und Vertreibung sowie den Aspekt des Neuanfangs betonen. In der Geschichtswissenschaft wird hervorgehoben, dass das Kriegsende damals für die meisten Deutschen eine Niederlage bedeutete.

In der DDR wurde die Befreiung des deutschen Volkes vom Hitlerfaschismus in Erinnerung an den 8. Mai 1945 als Tag der Befreiung gefeiert. Von 1950 bis 1966 und 1985 war dieser Tag ein gesetzlicher Feiertag.
Belagerung von Rhodos (1444)
Die Belagerung von Rhodos, der Hauptstadt und wichtigsten Festung des Johanniterordens, dauerte von 10. August bis 18. September 1444. Ein Expeditionskorps des ägyptischen Mamlukensultanats versuchte 40 Tage lang vergeblich, die Stadt in seinen Besitz zu bringen. Während dieser Zeit erlitten nicht nur die Befestigungen der Stadt Rhodos schwere Schäden durch die mamlukische Belagerungsartillerie, sondern auch andere Orte und die Güter der Insel wurden durch mamlukische Raids in Mitleidenschaft gezogen.

Expeditionsstreitkräfte
Als Expeditionsstreitkräfte oder Expeditionskorps werden militärische Einheiten bezeichnet, die in Gebieten außerhalb ihres Heimatlandes eingesetzt werden.

Expeditionsstreitkräfte sind meist Eingreiftruppen, die dort eingesetzt werden, wo normale Heere nicht eingesetzt werden können. Dies ist etwa der Fall, wenn z. B. zwischen dem Heimatland der Armee und dem Einsatzort ein großes Gewässer liegt und das Kriegsgebiet nur per Schiff bzw. Flugzeug zu erreichen ist.
Wohnhausgruppe Reederstraße
Die Wohnhausgruppe Reederstraße befindet sich in Bremen, Stadtteil Mitte, Ortsteil Ostertor, Reederstraße 1 bis 14. Die Wohnhausgruppe entstand 1870.

Das Ensemble steht seit 1973 unter Bremer Denkmalschutz.

Die kurze Reederstraße führt in Nord-Süd-Richtung von der Kreuzstraße bis zum Osterdeich an der Weser. Sie wurde 1868 angelegt und benannt nach den Reedern, den Eigentümern von Schiffen.

Bremer Denkmale
Die Bremer Denkmale der Freien Hansestadt Bremen (Land) werden vom Landesamt für Denkmalpflege Bremen erfasst, in der Landesdenkmalliste registriert und seit 2004 in der Denkmaldatenbank in Wort und Bild vorgestellt. Die Denkmalliste enthält von zurzeit (2020) rund 1850 Kulturdenkmale als Grunddaten für jedes Denkmal die amtlichen Adressen, Informationen zur ursprünglichen Bezeichnung des Objektes, Angaben über den Zeitpunkt seiner Entstehung sowie die wichtigsten denkmalswerten Umbauphasen. Die Denkmalliste ist eine offene Liste; immer wieder kommen neue Denkmale hinzu.
Babcock International Group
Babcock International Group ist ein multinationales Unternehmen mit Sitz in London. Es wurde 1891 gegründet und war an der Londoner Börse im Aktienindex FTSE 100 gelistet.

Babcock ist ein international tätiges Sicherheit- und Rüstungsunternehmen, das Dienstleistungen und Produktlösungen zur Verbesserung der Verteidigungsfähigkeiten sowie zur Sicherheit seiner Kunden anbietet. Hauptkunden sind öffentliche Einrichtungen, insbesondere aus dem Verteidigungsministerium des Vereinigten Königreichs und dem Network Rail. Das Unternehmen verfügt über vier operative Divisionen mit Übersee-Einsätzen in Afrika, Nordamerika und Australien. Am Umsatz im Verteidigungsgeschäft gemessen rangiert Babcock auf dem 41. Platz aller Rüstungsunternehmen; es ist das drittgrößte im Vereinigten Königreich (nach BAE Systems und Rolls-Royce).

FTSE 100 Index
Der FTSE 100 Index oder Financial Times Stock Exchange Index (umgangssprachlich: Footsie; fʊt͡si) ist der wichtigste britische Aktienindex. Die Abkürzung FTSE steht für Financial Times Stock Exchange. Der FTSE 100 zeichnet die zusammengefasste Kursentwicklung der 100 größten und umsatzstärksten Unternehmen an der London Stock Exchange nach. Er bildet damit das Marktsegment der britischen Standardwerte ab und ist der Leitindex für den britischen Aktienmarkt. Er wird von der FTSE Group ermittelt, die aus einem Joint Venture der Londoner Börse mit der Financial Times hervorging.
Pratt & Whitney R-1830
Der R-1830 Twin Wasp ist ein luftgekühlter Flugmotor mit 14 Zylindern des US-amerikanischen Herstellers Pratt & Whitney. Er war nach dem R-1535 der zweite Doppelsternmotor (2 × 7 Zylinder) aus der Wasp-Motorenreihe des Unternehmens. Die Serienproduktion lief von 1932 bis 1951, wegen des großen Bedarfs im Zweiten Weltkrieg auch als Lizenzbau unter anderem bei der Chevrolet- bzw. Buick-Division von General Motors. Mit 173.618 gefertigten Exemplaren ist der R-1830 der meistgebaute Kolben-Flugmotor.

Flugmotor
Ein Flugmotor (auch Flugzeugmotor) ist ein Verbrennungsmotor (am häufigsten in Form eines Hubkolbenmotors), der speziell für den Einsatz in einem Luftfahrzeug konstruiert wurde. An einen zertifizierten Flugmotor werden besondere technische sowie auch gesetzliche Anforderungen gestellt. Diese Anforderungen stehen – abgesehen von einigen Ausnahmen – dem Einsatz von vergleichsweise preisgünstigeren Großserien-PKW- oder Motorradmotoren entgegen.

Flugmotoren werden – abweichend von Motoren für Straßenfahrzeuge – unter anderem durch die Angabe von Startleistungen und Dauerleistungen charakterisiert.
Edelweißhütte
Edelweißhütte oder Edelweisshütte heißen:

Edelweißhütte (Dolomiten) (Rifugio La Ciasota), oberhalb Kolfuschg in der Nähe des Grödner Jochs

Edelweißhütte (Fichtelgebirge), Schutzhütte des DAV

Edelweißhütte (Glocknergruppe), Schutzhaus am Gipfel der Edelweißspitze, Großglocknerstraße

Edelweisshütte (Rax-Schneeberg-Gruppe), oberhalb Puchberg am Schneeberg

Edelweißhütte (Türnitzer Alpen), am Gipfel der Mariazeller Bürgeralpe

Edelweißhütte (Stubaier Alpen), im Aggls-Rosskopf-Kamm oberhalb des Pflerschtals

Edelweißhütte (Bregenzerwaldgebirge), südlich der Kanisfluh

Edelweißhütte, historischer deutscher Name der Chata Plesnivec im slowakischen Gebirge Belianske Tatry

Siehe auch

Edelweißerhütte, Schutzhütte im Tennengebirge, Salzburger Land

Edelweißhaus

Chata Plesnivec
Die Chata Plesnivec (historisch auch Protéž, Hvezdoň oder schlicht Plesnivec genannt; deutsch Edelweißhütte) ist eine Berghütte im slowakischen Gebirge Belianske Tatry (deutsch Belaer Tatra). Sie liegt im oberen Teil des Tal Dolina Siedmich prameňov (deutsch Siebenbrünnental) auf einer Höhe von 1290 m n.m., am südöstlichen Hang des Bergs Bujačí vrch (deutsch Stiernberg, 1947 m n.m.) und unterhalb des Rückens Kozí chrbát mit der Bresche Skalné vráta (deutsch Eisernes Tor, 1620 m n.m.) und ist die einzige Berghütte in der Belaer Tatra.
Nggatokae
Nggatokae (auch: Gatukai, Gatokae) ist eine Insel der Salomonen-Provinz Western. Sie gehört zum New-Georgia-Archipel, hat eine Fläche von rund 93 Quadratkilometern und etwa 2367 Einwohner (1999).

Der Hauptort Penjuku liegt an der Westküste. Auf der Insel liegt auch der regionale Flughafen Gatokae Aerodrome (IATA: GTA, ICAO: AGOK).

Western (Salomonen)
Western ist die inselreichste Provinz des pazifischen Inselstaats Salomonen. Sie grenzt im Norden an die Inseln des Nachbarstaats Papua-Neuguinea, im Osten an die Provinz Isabel und im Süden an die Provinz Central.

Sämtliche Inseln der Provinz sind geographisch und geologisch der Kette der Salomon-Inseln zuzuordnen. Der New-Georgia-Archipel, die Shortland-Inseln und die Treasury-Inseln sind Inselgruppen der Western-Provinz. Als östlichste Insel gehört die isolierte Mborokua zur Provinz Western, liegt aber näher zur Provinz Central.

Die Fläche aller Inseln beträgt 5475 km². Gizo, Hauptstadt der Provinz, liegt auf der Insel Ghizo im New-Georgia-Archipel.

2009 lebten knapp 76.650 Menschen auf den Inseln der Western-Provinz.
Gazzetta del Sud
Die Gazzetta del Sud (Blatt des Südens)  ist eine italienische Tageszeitung, die 1952 in Messina, Sizilien gegründet wurde. Sie ist eine der wichtigsten Zeitungen im südlichen Italien, hat die größte Leserschaft in Kalabrien und ist die am drittmeisten gelesene Tageszeitung in Sizilien, nach Giornale di Sicilia und La Sicilia. Derzeit werden fünf verschiedene Lokalausgaben veröffentlicht:

Messina

Reggio di Calabria

Cosenza

Catanzaro-Crotone-Lamezia Terme-Vibo Valentia

Catania-Ragusa-Siracusa

Syrakus
Die Stadt Syrakus (italienisch Siracusa, sizilianisch Saraùsa; altgriechisch Συράκουσαι Syrákusai (f. pl.); lateinisch Syracūsae) liegt an der Ostküste der italienischen Region Sizilien und ist Hauptstadt des Freien Gemeindekonsortiums Syrakus. In der Antike war Syrakus über mehrere Jahrhunderte die größte und mächtigste Polis Siziliens und dessen kulturelles Zentrum. Marcus Tullius Cicero beschrieb sie in seinen Reden gegen Verres als „die größte und schönste aller griechischen Städte“.

2005 nahm die UNESCO Syrakus zusammen mit der Nekropole von Pantalica unter der Bezeichnung Syrakus und die Felsnekropolis von Pantalica in das Weltkulturerbe auf.
Hellmut von der Chevallerie
Hellmut von der Chevallerie (* 9. November 1896 in Berlin; † 1. Juni 1965 in Wiesbaden) war deutscher Generalleutnant im Zweiten Weltkrieg.

Hellmut entstammte dem alten Hugenotten- und Adelsgeschlecht der Chevallerie, das 1660 nach Preußen kam.

Chevallerie trat nach dem Beginn des Ersten Weltkriegs als Freiwilliger am 4. August 1914 in das Ersatz-Bataillon des Garde-Grenadier-Regiments Nr. 5 ein. Nach britischer Kriegsgefangenschaft kehrte er im November 1918 in seine Heimat zurück und schloss sich dem Freiwilligen Garde-Grenadier-Bataillon des Freikorps Hindenburg an. Im Mai 1920 erfolgte seine Übernahme in die Vorläufige Reichswehr.

Während des Zweiten Weltkriegs war Chevallerie u. a. Kommandeur der 13. Panzer-Division und wurde mit dem Deutschen Kreuz in Gold sowie am 30. April 1943 mit dem Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes ausgezeichnet.

Freiwilliger (Militär)
Als Freiwilligen bezeichnet man einen Soldaten, der sich freiwillig zum Militärdienst verpflichtet hat. Auch Soldaten, die sich freiwillig für einen bestimmten Einsatz (z. B. ein Kommandounternehmen) verpflichten, nennt man Freiwillige. Freiwillige, die nicht Teil der Streitkräfte sind, nennt man Söldner.

Einen militärischen Verband, der überwiegend aus Freiwilligen besteht, nennt man Freiwilligenverband oder Legion. Ein besonderer Typ der Legion ist die Fremdenlegion.
Georg Friedrich Kolb
Georg Friedrich Kolb (Pseudonym: F. K. Brolch) (* 14. September 1808 in Speyer; † 15. Mai 1884 in München) war ein deutscher Verleger, Publizist und linksliberaler Politiker. Er war 1848/49 Mitglied der Frankfurter Nationalversammlung, 1848 bis 1853 und 1863 bis 1872 Abgeordneter im Bayerischen Landtag sowie 1868/69 Mitglied des Zollparlaments.

Bayerische Ständeversammlung
Die Bayerische Ständeversammlung, ab 1848 Landtag, war das von 1819 bis 1918 bestehende Parlament des Königreichs Bayern und damit der Vorläufer des heutigen Bayerischen Landtags. Sie wurde aufgrund der Verfassung des Königreichs Bayern von 1818 eingerichtet und bestand aus zwei Kammern, der Kammer der Reichsräte und der Kammer der Abgeordneten. König Maximilian I. Joseph eröffnete die erste Ständeversammlung am 4. Februar 1819 in einer gemeinsamen Sitzung beider Kammern feierlich mit einer Thronrede.