hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Venkatraman Ramakrishnan
Venkatraman „Venki“ Ramakrishnan, OM (* 1. April 1952 in Chidambaram, Tamil Nadu) ist ein indisch-britisch-amerikanischer Ribosomenforscher und Strukturbiologe. 2009 erhielt er den Nobelpreis für Chemie. Vom 1. Dezember 2015 bis 2020 war er Präsident der Royal Society.

Chidambaram
Chidambaram (Tamil: சிதம்பரம் Citamparam; auch Tillai) ist eine Stadt im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu mit rund 62.000 Einwohnern. Von überregionaler Bedeutung ist sie wegen des Nataraja-Tempels, der als einer der heiligsten Orte des Hinduismus gilt. Ferner befindet sich im Vorort Annamalai Nagar die Annamalai University.
Iguala
Iguala de la Independencia, oft verkürzt zu Iguala, ist eine historisch bedeutsame Stadt mit ca. 135.000 Einwohnern im Nordwesten des Bundesstaates Guerrero in Mexiko. Sie ist Sitz der gleichnamigen Gemeinde (municipio) Iguala de la Independencia mit insgesamt ca. 160.000 Einwohner. Sie ist somit nach Acapulco und Chilpancingo die drittgrößte Stadt des Bundesstaates Guerrero.

Guerrero (Bundesstaat)
Guerrero [geˈreɾo], offiziell Freier und Souveräner Staat Guerrero (spanisch Estado Libre y Soberano de Guerrero), ist ein Bundesstaat Mexikos, südlich der Hauptstadt an der Pazifikküste gelegen. Er grenzt im Nordwesten an Michoacán, im Norden an Morelos und Puebla sowie an den Bundesstaat México. Im Osten grenzt er an Oaxaca. Er hat eine Fläche von 64.281 km² mit etwa 3,5 Mio. Einwohnern.
Complementary Medicine Research
Complementary Medicine Research, bis Ende 2016 Forschende Komplementärmedizin, bis 2005: Forschende Komplementärmedizin und klassische Naturheilkunde, englischer Titel: Research in Complementary Medicine, ist eine international ausgerichtete medizinische Fachzeitschrift. Sie erscheint seit 1994 im S. Karger Verlag für Medizin und Naturwissenschaften. Der inhaltliche Schwerpunkt liegt bei Themen aus dem Bereich der Komplementärmedizin. Anliegen ist, zwischen kontrovers diskutierten Ansätzen von Schul- und Komplementärmedizin Bindeglied zu sein. Voraussetzung für eine Veröffentlichung von Manuskripten ist ein Peer-Review-Verfahren. Der Impact Factor liegt bei 0,8.

Schulmedizin
Schulmedizin, universitäre Medizin, wissenschaftliche Medizin und Hochschulmedizin  sind Bezeichnungen für die an Universitäten und ihnen gleichgestellten wissenschaftlichen Hochschulen in aller Welt gelehrte und allgemein anerkannte Medizin.

„Schulmedizin“ wurde ursprünglich als abwertender Kampfbegriff in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts von Vertretern der Homöopathie und Naturheilkunde geprägt und verbreitet. Die Bezeichnung ist bis heute in Gebrauch, um heilkundliche Lehren und Praktiken, die zum Lehrinhalt der akademischen Medizin gehören, von der Alternativmedizin abzugrenzen. Als Ersatzbegriff wurde „wissenschaftlich orientierte Medizin“ vorgeschlagen.
Deutsche Pokalmeisterschaften (Tischtennis)
Die Deutschen Pokalmeisterschaften im Tischtennis sind ein Wettbewerb für deutsche Vereinsmannschaften. Sie werden für die Männer seit 1957 und für die Frauen seit 1958 jährlich vom Deutschen Tischtennis-Bund veranstaltet und sind neben der Deutschen Meisterschaft einer der wichtigsten nationalen Wettbewerbe.

Tischtennis-Bundesliga
Im deutschen Tischtennis ist die Tischtennis-Bundesliga (TTBL) bei den Herren und die 1. Bundesliga (1. BL) bei den Damen die höchste Spielklasse. Die 2. Bundesliga (2. BL) ist die zweithöchste Spielklasse bei den Herren und bei den Damen.

In der TTBL wird der Meister im K.-o.-System unter den vier besten Mannschaften der regulären Saison ermittelt. In der TTBL spielen zwölf, in der 1. Bundesliga sieben Mannschaften (Saison 2025/2026). Darunter gibt es für Herren und Damen eine 2. Bundesliga mit jeweils zehn Mannschaften. Bis zum Ende der Saison 2013/14 war die 2. Bundesliga in zwei Staffeln aufgeteilt.

Unterhalb der 2. Bundesliga gibt es für Herren und Damen die zweigleisige 3. Bundesliga mit jeweils einer Staffel für Nord- und einer Staffel für Süddeutschland.
Druidenstein
Der Druidenstein, auch Herkersdorfer Köppel genannt,  ist ein kegelförmiger Basaltfels im Nördlichen Hellerbergland oberhalb der Stadt Kirchen an der Sieg im Stadtteil Offhausen, Landkreis Altenkirchen. Der Basaltkegel erhebt sich auf 431 m ü. NN in zirka 20 Meter Höhe.

Landkreis Altenkirchen (Westerwald)
Der Landkreis Altenkirchen (Westerwald) ist eine Gebietskörperschaft im nördlichen Rheinland-Pfalz und liegt zwischen den Metropolregionen Rhein-Ruhr und Rhein-Main. Sitz der Kreisverwaltung ist die namengebende Stadt Altenkirchen (Westerwald), die bevölkerungsstärkste Stadt ist Betzdorf.
Schweizer Hochschulmeisterschaft im Ski Alpin 2017
Die 93. Schweizer Hochschulmeisterschaft im Ski Alpin fand vom 8. bis 9. März 2017 in Saas-Fee (Wallis) statt. Parallel dazu fanden die Swiss Winter University Games 2017 statt. Organisiert wurde das Rennen vom Schweizerischen Akademischen Skiclub.

Saas-Fee
Saas-Fee (bis 31. Dezember 2006: Saas Fee) ist eine bei Skifahrern sehr beliebte Munizipalgemeinde und eine Burgergemeinde im Bezirk Visp sowie eine Pfarrgemeinde des Dekanats Visp im Schweizer Kanton Wallis. Bevölkerungsmässig ist das historisch geprägte Saas-Fee der grösste Ort des Saastals und der viertgrösste des Bezirks Visp nach Visp, Zermatt und St. Niklaus.

Mit knapp 1800 m ü. M. gehört Saas-Fee zu den höher gelegenen Tourismusorten der Schweiz.
Gesteht’s! die Dichter des Orients sind größer
Gesteht’s! die Dichter des Orients sind größer … (mit dem Nebentitel: Dichter des Orients) ist eine vom Haus der Kulturen der Welt (HKW) in Berlin herausgebende deutschsprachige Buchreihe mit deutschen Werkübersetzungen von Autoren des Orients. Sie erschien im Verlag Das Arabische Buch in Berlin im Jahr 1991, insgesamt erschienen vier Bände. Zugleich fand dazu eine Lesereihe im HKW statt. Die einzelnen Bände enthalten Porträts der Autoren. Den Verlagsangaben zufolge verfolgt die Reihe das Ziel, „dem deutschen Leser anhand von Beispielen die Lebendigkeit, den Reiz und die Spannweite der Literatur aus der islamischen Welt aufzuzeigen“. Konstanze Blanck-Lubarsch hatte seinerzeit die arabischen Literaturtage im Haus der Kulturen organisiert. Der Band zur Literatur aus dem turksprachigen Raum unter der Redaktion von Sigrid Kleinmichel beispielsweise erstreckt sich von der europäischen Türkei bis nach China hinein.

Turkvölker
Turkvölker bezeichnet eine Gruppe von etwa 40 Ethnien in Zentral- und Westasien sowie in Sibirien und Osteuropa, deren Sprachen zur Sprachfamilie der Turksprachen gerechnet werden.
Zu dieser gehören die türkische Sprache sowie rund 40 relativ nah verwandte Sprachen mit insgesamt etwa 180 bis 200 Millionen Sprechern.

Die Wissenschaft der Sprachen, Geschichte und Kulturen der Turkvölker ist die Turkologie. Panturkismus bezeichnet die im 19. Jahrhundert entstandene politische und kulturelle Bewegung, die auf die Gemeinsamkeit der Turkvölker zielt. Die Kulturen, traditionellen Wirtschaftsformen und Lebensweisen der einzelnen Turkvölker sind vielfältig, ihre Geschichte ist vielschichtig (siehe auch Liste der Turkvölker).
Haimps
Haimps ist eine französische Gemeinde mit 452 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Saint-Jean-d’Angély und zum Kanton Matha. Die Einwohner werden Haimpsois und Haimpsoises genannt.

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes [pwaˌtuʃaˈʀɑ̃ːt] ⓘ (poitevin-saintongeais Poetou-Chérentes, okzitanisch Peitau Charantas) war eine Region im Westen Frankreichs. Sie bestand aus den Départements Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres und Vienne. Die Region hatte eine Fläche von 25.809 km² und 1.833.866 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Poitiers. Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Poitou-Charentes mit den benachbarten Regionen Limousin und Aquitanien zu einer neuen Region mit dem Namen Nouvelle-Aquitaine fusioniert.
Modenschau
Eine Modenschau (auch: Modeschau) ist eine inszenierte Präsentation von Kleidermode. Die Entwürfe der Modedesigner werden meist von Mannequins oder Models auf dem Laufsteg (Catwalk) vorgeführt. Der Rahmen solcher Vorführungen ist nicht fest definiert. Traditionell endet eine Modenschau mit dem gemeinsamen Auftreten aller zuvor vorgeführten Modelle sowie der Verbeugung des Modeschöpfers vor dem Publikum. Eine Modenschau kann für Einzelne, eine kleine Gruppe oder ein internationales Publikum durchgeführt werden.

Publikum
Publikum (von lat. publicus „dem Volk, der Allgemeinheit gehörig“; vgl. coram publico „vor den Leuten“, „öffentlich“; res publica „Republik“) ist der Sammelbegriff für die Zuschauer und Zuhörer bei Aufführungen im Theater, Kino, Radio, Fernsehen, bei Gerichtsverhandlungen, bei Ausstellungen, Vorträgen/Reden, Konzerten, Zirkus­veranstaltungen, Festivals etc. Außer der Zuschauer- und Zuhörerschaft bezeichnet man auch die Leserschaft literarischer Darbietungen als Publikum.
Wolf von Schönberg
Wolf von Schönberg (* 1518; † 29. Januar 1584 auf Schloss Neusorge) war ein Feldherr und Beamter im Dienste der sächsischen Kurfürsten Johann Friedrich, Moritz und August. Er wirkte während seiner langen Dienstzeit als Amtmann von Chemnitz und Altzella, als Hauptmann von Schwarzenberg und Grünhain, als Kriegs- und Amtshauptmann zu Rochlitz, als Hofmarschall in Dresden und als Oberhauptmann im Erzgebirgischen Kreis in Freiberg. Er war Herr zu Sachsenburg, Knauthain, Zöblitz und Frankenberg.

Schloss Knauthain
Das Schloss Knauthain ist ein Schloss in Knauthain, heute Stadtteil von Leipzig, das stilistisch der Übergangszeit von der Architektur der Renaissance zum Barock zuzurechnen ist. Es steht als Einzeldenkmal
und zusammen mit dem Rittergut Knauthain als Sachgesamtheit unter Denkmalschutz.
Lakis Iordanopoulos
Lakis Iordanopoulos (griechisch Λάκης Ιορδανόπουλος, eigentlicher Vorname Ελευθέριος – Eleftherios; * März 1953 in Thessaloniki, Griechenland) ist ein griechischer Musiker.

Er besuchte das deutschsprachige Gymnasium in Thessaloniki und studierte von 1971 bis 1983 Technische Chemie an der Technischen Universität Wien. Während seiner Studienzeit war er Ausländerreferent im Zentralausschuss der Österreichischen Hochschülerschaft. Nach dem Studium wurde er Berufsmusiker und ist bis heute Bandleader der Gruppe „Lakis & Achwach“.

Ab 1991 freier Mitarbeiter in der ORF-Minderheitenredaktion, wurde Iordanopoulos 1994 Moderator der Sendung Heimat, fremde Heimat in ORF 2 und 3sat (gemeinsam mit Silvana Meixner) sowie der gleichnamigen Sendung in Radio Wien – im Radio ist sein Spezialgebiet die Weltmusik. Lakis Iordanopoulos ist verheiratet und Vater dreier Kinder.

Lakis Iordanopoulos wurde im Jänner 2005 mit dem Silbernen Verdienstzeichen des Landes Wien ausgezeichnet.

Ehrenzeichen für Verdienste um das Land Wien
Das Ehrenzeichen für Verdienste um das Land Wien ist die bedeutungsvollste Ehrung, die gegenwärtig vom Bundesland Wien ausgegeben wird. Die Vergabe der verschiedenen Ordensstufen erfolgt durch den Landeshauptmann oder in seinem Namen.

Nicht zu verwechseln ist dieses Ehrenzeichen mit den anderen Auszeichnungen der Stadt Wien, zu denen ungefähr seit 1949 die Ehrenmedaille der Bundeshauptstadt Wien, die Ehrenbürgerschaft der Stadt Wien, der Ehrenring der Stadt Wien und der Goldene Rathausmann gehören.
China Open 2015 (Tennis)
Die China Open 2015 fanden vom 3. bis 10. Oktober 2015 im Olympic Green Tenniszentrum in Peking statt. Bei den Männern waren sie ein Teil der ATP World Tour 500, bei den Damen handelte es sich um ein WTA Premier Mandatory Turnier.

ATP Tour 500
Die ATP Tour 500 (bis 1989 Grand Prix Super Series, von 1990 bis 1999 ATP Championship Series, von 2000 bis 2008 ATP International Series Gold und von 2009 bis 2018 ATP World Tour 500) umfasst eine Reihe von Turnieren auf der ATP Tour. Der Name leitet sich davon ab, dass seit der Saison 2009 für den Sieg 500 Weltranglistenpunkte vergeben werden. Die Turniere der ATP Tour 500 sind in der Wertigkeit zwischen der ATP Tour 250 und der ATP Tour Masters 1000 angesiedelt.
Emirates Amateur Radio Society
Die Emirates Amateur Radio Society (EARS), arabisch جمعية الإمارات لهواة اللاسلكي, DMG Ǧamʿiyyat al-Imārāt li-Huwāt al-Lāsilkī, deutsch „Amateurfunkverband der Emirate“ ist die nationale Vereinigung der Funkamateure in den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE).

Funkamateur
Als Funkamateur (kurz: Ham von engl. ham radio operator für amateur radio operator) bezeichnet man eine Person, die sich als Amateur, das heißt aus Liebhaberei, mit Amateurfunk befasst. Zum Senden auf dafür freigegebenen Frequenzen ist in den meisten Ländern eine Prüfungsbescheinigung erforderlich, z. B. ein Amateurfunkzeugnis oder eine Lizenz (siehe auch Amateurfunkklasse).

Während radio amateur (neben amateur radio operator und ham) die englischsprachigen Begriffe dafür sind, existierte speziell während der Frühzeit des Radios in der Weimarer Republik (1918–1933) außerdem das Wort Radioamateur (geschrieben auch: Radio-Amateur), das heute im Deutschen kaum noch verwendet wird. Damit war zunächst ein Liebhaber der damals neu aufkommenden Hörfunktechnik gemeint, also ein Fan des Radios, der damals nicht senden durfte.

Auch heute gilt je nach Land: Der Besitz der zum Funken benötigten Geräte kann gesetzlich eingeschränkt sein.
Xiejiaji
Der Stadtbezirk Xiejiaji (chinesisch 谢家集区, Pinyin Xièjiājí qū) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Huainan in der chinesischen Provinz Anhui. Das Verwaltungsgebiet des Stadtbezirks hat eine Fläche von 257 km² und zählt 221 589 Einwohner (Volkszählung 2020).

Anhui
Anhui (chinesisch 安徽, Pinyin Ānhuī) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Anhui ist eine Binnenprovinz im Südosten Chinas, am Jangtsekiang gelegen. Anhui wurde 1667 mit der Teilung der Provinz Jiangnan in Anhui und Jiangsu gegründet. Anhuis Hauptstadt ist Hefei.
Lüdersdorf/Biesdorf
Lüdersdorf/Biesdorf (auch Lüdersdorf-Biesdorf) war eine von 1974 bis 1997 existierende Gemeinde im Kreis Bad Freienwalde, zuerst im Bezirk Frankfurt (Oder) der Deutschen Demokratischen Republik, von 1990 bis 1993 im Landkreis Bad Freienwalde des Landes Brandenburg und schließlich von 1993 bis zur Eingliederung 1997 in die Gemeinde Wriezener Höhe im Landkreis Märkisch-Oderland (Brandenburg). Der Gemeindeverband existierte als Ortsteil noch bis zur Eingliederung von Wriezener Höhe 2003 in die Stadt Wriezen weiter und wurde erst dann völlig aufgelöst.

Landkreis Märkisch-Oderland
Der Landkreis Märkisch-Oderland ist ein Landkreis im Osten des Landes Brandenburg. Benachbart sind im Norden der Landkreis Barnim, im Osten die Republik Polen, im Süden die kreisfreie Stadt Frankfurt (Oder) und der Landkreis Oder-Spree und im Westen das Land Berlin. Der Naturpark Märkische Schweiz liegt im Landkreis. Die Grenzziehung erfolgte nach dem Prinzip der Bildung von Sektoralkreisen.
Brok (Bier)
Brok ist ein helles Bier aus Polen mit einem Alkoholgehalt von 6 % Vol. Es wird in der Brauerei in Koszalin gebraut, die zum Van-Pur-Konzern gehört, einem deutsch-polnischen Joint Venture. Die Tradition des Bierbrauens in Koszalin stammt aus dem Mittelalter, die derzeitige Brauerei entstand Mitte des 19. Jahrhunderts. Im Logo ist die Wortmarke mit einem gekrönten O.

Alkoholgehalt
Der Alkoholgehalt oder Alkoholgrad ist der Anteil des reinen Alkohols (d. h. Ethanols) an der Gesamtmenge eines Gemisches. Er wird bei Alkohol-Wasser-Mischungen oder Alkoholerzeugnissen als Volumenkonzentration reinen Alkohols bei 20 Grad Celsius (§ 2 Abs. 4 der Alkoholsteuerverordnung) meist in Volumenprozent (abgekürztes Einheitenzeichen: % Vol. oder Vol.-%) angegeben, frühere Einheiten waren das Grad Stoppani, das Grad Tralles, das Grad Gay-Lussac und das Grad Sikes. Da Alkohol eine wesentlich geringere Dichte als Wasser hat, ist die Volumenprozentzahl höher als die Gewichtsprozentzahl. Die Bestimmung des Alkoholgehalts nennt man Alkoholometrie.
St. Athanasius von Muzaka
Die St.-Athanasius-von-Muzaka-Kirche (griechisch Άγιος Αθανάσιος του Μουζάκη) ist eine griechisch-orthodoxe Kirche in Kastoria, Westmakedonien in Griechenland, die nach der Besitzerinschrift an der Westwand in den Jahren 1383/84 von den Brüdern Theodor II. (Sebastokrator des Gebietes von Musakja (Myzeqeja) mit der Stadt Berat) und Stoya (Herr der Landschaft Kastoria mit allen Städten und Domänen) aus der albanischen begüterten Adelsfamilie Muzaka und dem Mönch Dionysius erbaut wurde.

Griechisch-orthodoxe Kirche
Griechisch-orthodoxe Kirchen sind die orthodoxen Kirchen Griechenlands und Zyperns und die Patriarchate von Konstantinopel, Antiochia, Alexandria und Jerusalem. Auch verschiedene altkalendarische Kirchen stehen in der griechisch-orthodoxen Tradition.
Villegouin
Villegouin ist eine französische Gemeinde mit 321 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton Valençay im Arrondissement Châteauroux.

Département Indre
Das Département de l’Indre [ɛ̃ːdʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 36. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und wurde nach dem Fluss Indre benannt. Seine Hauptstadt ist Châteauroux.
Dino Polska
Dino Polska ist ein polnischer Einzelhandelskonzern mit Sitz in der großpolnischen Stadt Krotoszyn.
Das Unternehmen betreibt unter der Marke dino 1.473 Lebensmittelmärkte mit einer Verkaufsfläche von jeweils ca. 400 m² und einem Sortiment von ca. 5.000 Artikeln. Alle Märkte verfügen über Bedienungstheken für Frischfleisch. Der Großteil der Verkaufsstellen befindet sich in Zentral- und Westpolen.
Die Belieferung der Märkte erfolgt mittels eines eigenen Logistiknetzwerks von den fünf Distributionszentren in Krotoszyn, Jastrowie, Rzeszotary, Wolbórz und Łobez.

Die Aktie des Unternehmens wird an der Warschauer Wertpapierbörse gehandelt und ist in deren Leitindizes WIG30 (seit 17. März 2018) und WIG20 (seit 16. März 2019) enthalten.

WIG20
Der WIG20 (polnisch Warszawski Indeks Giełdowy, Warschauer Börsenindex) ist der wichtigste Aktienindex an der Warschauer Wertpapierbörse in Polen. In dem Finanzindex sind die nach Marktkapitalisierung 20 bedeutendsten polnischen Unternehmen gelistet. Bis Ende 2015 soll der WIG20 durch den WIG30 abgelöst werden.
Ṋ
Das Ṋ (kleingeschrieben ṋ) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems. Er besteht aus einem N mit einem untergesetzten Zirkumflex, der auf eine dentale Aussprache hinweist. Der Buchstabe wird in Tshivenda für den stimmhaften dentalen Nasal (IPA: n̪) verwendet.

Zirkumflex
Ein Zirkumflex (von lateinisch [accentus] circumflexus „herumgebogen“, von altgriechisch περισπωμένη perispōménē beziehungsweise περισπασμός perispasmós; neugriechisch περισπωμένη perispoméni; französisch [accent] circonflexe), auch Dachakzent, auch bekannt als Caret, Dach, Hut oder Einschaltungszeichen ist ein diakritisches Zeichen, meist zur Kennzeichnung einer besonderen Aussprache oder Betonung eines Buchstabens. Es ist ein nach unten offener spitzer Winkel (Dach) über dem Buchstaben (zum Beispiel â, ĉ, ê), entspricht also graphisch einem vertikal gespiegelten oder um 180 Grad gedrehten Hatschek (zum Beispiel č [über c]).
Dead Pixels
Dead Pixels ist eine britische Fernseh-Sitcom, die am 28. März 2019 in Großbritannien und am 9. April 2021 in Deutschland auf ZDFneo erstausgestrahlt wurde.

Sie handelt von den drei Freunden Meg, Nicky und Usman, die nach dem fiktiven Mehrspieler-Online-Rollenspiel (MMORPG) Kingdom Scrolls süchtig sind.

Online
Der Anglizismus online (['ɔnlain]; deutsch „Zugang zum Internet“, „im Netzwerk“) bezeichnet in der Informatik einen Zustand, in dem ein Gerät, das über eine Kommunikationsschnittstelle verfügt, bereit ist, Daten über diese Schnittstelle zu empfangen oder zu senden. Das Gegenteil davon ist offline.
Deff
Deff ist:

weitere Bezeichnung für Daf (Musikinstrument), unterschiedliche Rahmentrommeln, die im Mittleren Osten und Zentralasien verbreitet sind

die Abkürzung für Designeffekt

Außerdem:

Red Deff, Gemeinschaftspseudonym von Jean-Marc Ligny und Roland C. Wagner

Daf (Musikinstrument)
Daf (von arabisch دف, DMG daff), auch deff, def, tef, duff, daph, daphla, damphu, ist die überregionale Bezeichnung für unterschiedliche Rahmentrommeln, die vom Mittleren Osten, dem südlichen Zentralasien und Indien über die arabischen Länder nach Westen bis in den Maghreb und nach Südosteuropa verbreitet sind. Es gibt Ausführungen mit und ohne Schellenkranz bzw. an der Innenfläche des Rahmens lose befestigte Metallringe.
Gêrzê
Gêrzê (tibetisch སྒེར་རྩེ་རྫོང་, Umschrift nach Wylie: sger rtse rdzong, auch Gertse Dzong, chinesisch 改则县, Pinyin Gǎizé Xiàn) ist ein chinesischer Kreis im Autonomen Gebiet Tibet. Er gehört zum Verwaltungsgebiet des Regierungsbezirks Ngari.

Die Fläche beträgt 135.570 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 25.327 (Stand: Zensus 2020). 1999 zählte Gêrzê 16.623 Einwohner.

Tibetische Sprache
Das Tibetische (tibetisch བོད་སྐད Wylie bod skad) gehört zu den tibeto-birmanischen Sprachen Asiens. Es wird von ca. sechs Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Tibet leben. Daneben gibt es etwa 130.000 Tibeter im Exil, hauptsächlich in Nepal, Indien und Bhutan. Die Sprache wird mit dem tibetischen Alphabet geschrieben, das wahrscheinlich aus einem Typ der altindischen Brahmi-Schrift abgeleitet ist.
Parteivorstand von Die Linke
Der Parteivorstand von Die Linke ist das höchste Gremium der Partei Die Linke zwischen ihren Parteitagen. Er ist das politische Führungsorgan der Partei und repräsentiert diese. Der Parteivorstand hat seinen Sitz im Karl-Liebknecht-Haus in Berlin-Mitte. Seine Rechte und Pflichten werden in §§ 18–20 der Bundessatzung der Partei Die Linke geregelt.

Parteitag
Ein Parteitag ist ein satzungs- und parteienrechtlich vorgesehenes Kollegialorgan von Funktionären und Mitgliedern einer politischen Partei, das die sachliche, finanzielle und personelle Politik der Partei diskutiert und festlegt. Auch die Wahl des Parteichefs, seiner Stellvertreter und des Präsidiums findet auf Parteitagen statt. Ein Parteitag ist vereinsrechtlich eine Sonderform einer Mitgliederversammlung. Er ist in Deutschland in § 9 und § 13 Parteiengesetz geregelt.
Zhang Shiming
Zhang Shiming (chinesisch 张世明; * 6. Mai 1922 in Zongyang, Anhui; † 18. Februar 2018 in Peking) war ein chinesischer Politiker der Demokratischen Partei der Bauern und Arbeiter Chinas, der unter anderem von 1983 bis 2003 Mitglied des Nationalkomitees der Politischen Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes (PKKCV) sowie zwischen 1988 und 1998 Mitglied des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses war.

Anhui
Anhui (chinesisch 安徽, Pinyin Ānhuī) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Anhui ist eine Binnenprovinz im Südosten Chinas, am Jangtsekiang gelegen. Anhui wurde 1667 mit der Teilung der Provinz Jiangnan in Anhui und Jiangsu gegründet. Anhuis Hauptstadt ist Hefei.
U23-Weltmeisterschaften im Rudern 2013
Die U23-Weltmeisterschaften im Rudern 2013 fanden vom 24. bis 28. Juli 2013 auf der Regattastrecke Linz-Ottensheim in Ottensheim bei Linz in Österreich statt. Die Wettkämpfe wurden auf einem Seitenarm der Donau mit stehendem Wasser ausgetragen.

1990 und 2001 wurden auf der Regattastrecke schon die Vorgängerwettbewerbe der U23-Weltmeisterschaften durchgeführt. Außerdem fanden hier unter anderem die Junioren-Weltmeisterschaften 1998 und die Junioren-Weltmeisterschaften 2008 statt.

Bei den Meisterschaften wurden 21 Wettbewerbe ausgetragen, davon zwölf für Männer und neun für Frauen.

Teilnahmeberechtigt war eine Mannschaft je Wettbewerbsklasse aus allen Mitgliedsverbänden des Weltruderverbandes. Eine Qualifikationsregatta existierte nicht.

Junioren-Weltmeisterschaften im Rudern 2008
Die Junioren-Weltmeisterschaften im Rudern 2008 fanden vom 22. bis 27. Juli 2008 in Ottensheim bei Linz in Österreich statt. Die Wettkämpfe wurden auf einem Seitenarm der Donau mit stehendem Wasser ausgetragen.
Aufgrund der im selben Jahr stattfindenden Olympischen Spiele in Peking wurde die Weltmeisterschaften 2008 der nichtolympischen Bootsklassen parallel zu den Junioren-Weltmeisterschaften in Ottensheim durchgeführt.

Bei den Meisterschaften wurden 13 Wettbewerbe ausgetragen, davon sieben für Jungen und sechs für Mädchen.

Teilnahmeberechtigt war eine Mannschaft je Wettbewerbsklasse aus allen Mitgliedsverbänden des Weltruderverbandes. Eine Qualifikationsregatta existierte nicht.