hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanton Houdain
Der Kanton Houdain war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Béthune, im Département Pas-de-Calais und in der Region Nord-Pas-de-Calais. Sein Hauptort war Houdain. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2010 bis 2015 Daniel Dewalle.
Der Kanton Houdain lag im Mittel 103 Meter über Normalnull, zwischen 30 Metern in Bruay-la-Buissière und 186 Metern in Fresnicourt-le-Dolmen.

Fresnicourt-le-Dolmen
Fresnicourt-le-Dolmen ist eine französische Gemeinde mit 808 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Béthune und zum Kanton Bruay-la-Buissière.
Koblenz-Süd
Koblenz-Süd ist ein statistischer Stadtteil von Koblenz. Er bildet zusammen mit dem nördlich angrenzenden statistischen Stadtteil Mitte die Südliche Vorstadt. Diese wird im Rahmen der kleinräumigen Gliederung nach Empfehlung des Deutschen Städtetags aus statistischen Gründen in Mitte und Süd untergliedert.

Die Südliche Vorstadt entstand ab 1890 im Zuge der südlichen Stadterweiterung nach Aufgabe der preußischen Stadtbefestigung. Der statistische Stadtteil Süd, gelegen am Fuße der Karthause und westlich der ehemaligen Rheininsel Oberwerth, ist geprägt von der katholischen Pfarrkirche St. Josef und dem Evangelischen Stift St. Martin. Entlang des Rheinufers befindet sich der südliche Abschnitt der Rheinanlagen mit dem Kaiserin-Augusta-Denkmal.

Kleinräumige Gliederung
Als Kleinräumige Gliederung bezeichnet man die Einteilung eines Stadt- oder Gemeindegebietes in kleinräumige Einheiten, die sich auf die Adresse (Straße und Hausnummer) als kleinste Einheit des statistischen Raumbezugssystems beziehen, zum Zweck der Datenerhebung und Erstellung von Statistiken oder der Erstellung neuer Gebietseinteilungen wie z. B. der Wahlbezirke.
Emilio Carricondo
Emilio Jesús Carricondo (* 22. Januar 1973 in San Rafael, Argentinien), genannt El Corazón de Mendoza, ist ein ehemaliger argentinischer Straßenradrennfahrer.

Carricondo war 1999 Gesamtsieger des Etappenrennens Rutas de América in dessen 28. Auflage. Mit einer Gesamtzeit von 33 Stunden 39 Minuten und 40 Sekunden verwies er dabei Walter Pérez und Javier Gómez auf die weiteren Podiumsplätze. Zudem konnte er im Rahmen der Rundfahrt, bei der er für das Radsportteam der Federación Argentina startete, auch drei Etappensiege auf der ersten, sowie den beiden Teilabschnitten der siebten Etappe für sich verbuchen. Im Jahr 2000 entschied er die Vuelta de San Rafael zu seinen Gunsten, bei der er auch 2008 vordere Plätze bei Etappen und in der Gesamtwertung belegte.

San Rafael (Argentinien)
San Rafael ist eine Stadt im westlichen Argentinien. Sie liegt im zentralen Süden der Provinz Mendoza und hat 118.009 Einwohner (2010, INDEC). Damit ist sie die zweitwichtigste Stadt der Provinz und Hauptort des Departamentos San Rafael.
Thomas Scharnagel
Thomas Scharnagel (* 7. März 1880 auf dem Rothof in Bamberg; † 7. März 1953 in Freising) war ein deutscher Saatgutexperte und Pflanzenzüchter. Von 1928 bis 1948 leitete er als Direktor die Bayerische Landessaatzuchtanstalt in Weihenstephan.

Saatgut
Als Saatgut (auch Saatkorn oder Saatfrucht) bezeichnet man trockene, ruhende, generative Fortpflanzungsorgane wie Samen, Früchte, Scheinfrüchte, Fruchtstände oder Teile davon. Sie enthalten die vollständige, durch Befruchtung entstandene Keimanlage der Pflanzen. Nach der Ernte befinden sich die Samen in einer Keimruhe, die sich zum Teil erst nach mehreren Wochen enzymatisch abbaut – dadurch sorgt die Natur für die saisongerechte Keimfähigkeit. Bei trockener und kühler Lagerung behält Saatgut über viele Jahre die Keim- und Triebkraft.

Dagegen bezeichnet man vegetative Vermehrungsorgane wie Rhizome, Knollen, Zwiebeln, Stecklinge als Pflanzgut. Diese Pflanzenteile sind regenerationsfähig, aber in der Regel nur über wenige Vegetationsperioden haltbar.
Browns Bay (Laurie Island)
Die Browns Bay ist eine 2,5 km breite Bucht an der Nordküste von Laurie Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln zwischen der Pirie-Halbinsel im Westen und der Ferguslie-Halbinsel im Osten. Ihre Einfahrt liegt zwischen dem Thomson Point im Westen und Kap Geddes im Osten.

Teilnehmer der Scottish National Antarctic Expedition (1902–1904) kartierten die Bucht im Jahr 1903. Expeditionsleiter William Speirs Bruce benannte sie nach dem schottischen Botaniker Robert Neal Rudmose Brown (1879–1957), einem Mitglied der Forschungsreise.

Südliche Orkneyinseln
Die Südlichen Orkneyinseln (englisch South Orkney Islands, spanisch Islas Orcadas del Sur) sind eine Inselgruppe, die nördlich der Antarktischen Halbinsel in der Drakestraße liegt. Sie fallen völkerrechtlich unter den Antarktisvertrag, der in der Antarktis keine staatliche Souveränität zulässt, werden jedoch von Großbritannien und von Argentinien beansprucht.
Les Moneghetti
Les Moneghetti (monegassisch I Muneghëti) ist ein Stadtbezirk (französisch quartier) im Fürstentum Monaco an der Côte d’Azur. Er weist eine Fläche von 0,12 Quadratkilometern (11,52 Hektar) auf. Les Moneghetti grenzt an die monegassischen Stadtbezirke Ravin de Sainte-Dévote, La Condamine und Jardin Exotique sowie die französische Gemeinde Beausoleil.

Côte d’Azur
436Koordinaten: 43° 0′ N, 6° 0′ O

Als Côte d’Azur [kotdaˈzyːr] ⓘ (okzitanisch Còsta d’Azur [ˈkɔstɔ daˈzyɾ] oder [ˈkɔsta daˈzyɾ], italienisch Costa Azzurra, deutsch azurblaue Küste) wird ein Teilstück der französischen Mittelmeerküste bezeichnet, das gleichzeitig einen großen Teil der provenzalischen Küste darstellt. Der Name ist eine Schöpfung des Dichters Stéphen Liégeard, der 1887 ein Buch mit dem Titel La Côte d’Azur veröffentlichte. Die Côte d’Azur ist nach azurblauem Wasser benannt.

Die Bezeichnung Französische Riviera ist gleichbedeutend (vgl. Riviera). Im Englischen wird üblicherweise die Bezeichnung French Riviera verwendet.

Neben den Residenzen vieler prominenter Persönlichkeiten und der zahlreicheren Ruheständler ist die französische Riviera seit dem 18. Jahrhundert ein beliebtes Urlaubsgebiet der Franzosen und ausländischen Touristen.
Charlott Boss
Charlott Boss (* 1989 oder 1990 als Charlotte Bühler) ist eine deutsche Sängerin und Songwriterin, die überwiegend im Bereich der Elektronischen Tanzmusik tätig ist. Erstmals bekannt wurde sie im Jahr 2011 als Teil des Elektronik-Duos Nod One’s Head. Nach dessen Auflösung im Jahr 2016 war sie bis 2018 solo unter demselben Namen aktiv. 2019 trat sie erstmals unter ihrem aktuellen Pseudonym in Erscheinung. Neben ihrer Solokarriere ist sie als Songwriterin und Gastsängerin für Musiker wie Alle Farben, Scooter und Jebroer aktiv. Die von ihr als Co-Autorin verfassten Lieder Freitag, Samstag von Harris & Ford und Finch, Sandmann von Le Shuuk, Irrenhaus von Harris & Ford und Outsiders, King Kong von HBz, Eismann von Finch sowie Tattoo von Finch, HBz und 2 Engel & Charlie markieren ihre erfolgreichsten Beiträge.

HBz (DJ-Duo)
HBz ist ein deutsches DJ- und Produzenten-Duo im Bereich der elektronischen Musik. Das Duo, bestehend aus Nils Schedler und Niklas Brüsewitz, veröffentlicht unter diesem Namen Remixe und eigene Stücke. Größere Bekanntheit erlangten sie seit 2020 durch Singles wie Deine Augen oder King Kong sowie dem Remix des Songs Lebenslang von Tream. Sie arbeiten mit Künstlern aus unterschiedlichen Genres wie Pop, Rap und Schlager zusammen.
Deutsche Meisterschaften im Eisschnelllauf 2016
Die Deutschen Meisterschaften im Eisschnelllauf 2016 im Massenstart fanden am 17. Juli 2015 und die Einzelstrecken fanden am 31. Oktober und 1. November 2015 in Inzell in der Max Aicher Arena statt. Die Meisterschaften im Allround-Mehrkampf und im Sprint-Mehrkampf fanden am 16. und 17. Januar 2016 in Berlin im Sportforum Hohenschönhausen stattfinden.

Sportforum Hohenschönhausen
Das Sportforum Hohenschönhausen (offiziell Sportforum Berlin) ist ein Komplex mit 35 Sportstätten im Berliner Ortsteil Alt-Hohenschönhausen des Bezirks Lichtenberg. Das ab 1954 entstandene Gelände ist nach dem Olympiapark das zweitgrößte Sport- und Trainingszentrum Berlins. Hauptnutzer ist der Olympiastützpunkt Berlin.
Las Vegas Challenger 1988
Der Las Vegas Challenger 1988 war ein Tennisturnier, das vom 10. bis 16. Oktober 1988 in Las Vegas stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1988 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Im Einzel setzte sich der ungesetzte Kanadier Andrew Sznajder mit 6:1 und 6:1 gegen den an Nummer 8 gesetzten Jamaikaner Doug Burke durch. Das rein US-amerikanisch besetzte Doppelfinale bestritten Julian Barham und Peter Wright gegen das Duo Shelby Cannon/Greg Van Emburgh, das die Partie mit 6:2 und 6:0 klar in zwei Sätzen für sich entschied.

ATP Challenger Series 1988
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1988 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 92 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 75.000 US-Dollar. Es war die elfte Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Daniel Spitzer
Daniel Spitzer (geboren 3. Juli 1835 in Wien, Kaisertum Österreich; gestorben 11. Januar 1893 in Meran, Österreich-Ungarn) war ein österreichischer Autor, im bürgerlichen Beruf zunächst beamteter Jurist und später Journalist, von dessen Veröffentlichungen in allen schriftstellerischen Bereichen (Novellen, Lyrik, Essay,  Feuilleton-Kolumnen) seine humoristischen Satiren und Aphorismen heute am bekanntesten sind.

Aphorismus
Ein Aphorismus (von altgriechisch ἀφορίζειν ‚genau bestimmen, abgrenzen‘) ist ein selbständiger einzelner Gedanke, ein Urteil oder eine Lebensweisheit. Er kann aus nur einem Satz oder wenigen Sätzen bestehen. Oft formuliert er eine besondere Einsicht rhetorisch als allgemeinen Sinnspruch (Sentenz, Maxime, Aperçu, Bonmot). Dagegen gelten Auszüge aus anderen Texten, wie geflügelte Worte oder pointierte Zitate, literaturwissenschaftlich nicht als Aphorismen. Ein Verfasser von Aphorismen wird als Aphoristiker bezeichnet.
Gefängnis Glavnjača
Glavnjača war der Name eines Gefängnisses für politische Gefangene in Belgrad. Es wurde in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts errichtet und um 1953/1954 aufgelöst.

Glavnjača war berüchtigt für Folter und Vernichtung von Regimegegnern des Fürstentums- bzw. Königreichs Serbien, des Königreichs Jugoslawien, Militärverwaltungsgebiets Serbien und des kommunistischen Jugoslawien.

Auf dem Standort des Gefängnisses Glavnjača befindet sich heute die Mathematische Fakultät (Studentski trg 16).

Im Jahr 1953 wurde der Bericht eines Gefangenen veröffentlicht, der zur Zeit des kommunistischen Jugoslawiens dort inhaftiert war:

Königreich Serbien
Das Königreich Serbien (serbisch Краљевина Србија Kraljevina Srbija) war eine 1882 proklamierte Monarchie auf dem Balkan. Entstanden aus dem Fürstentum Serbien, wurde es 1878 beim Berliner Kongress selbstständig und ging 1918 im Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen auf, dem späteren Königreich Jugoslawien.
Musō Soseki
Musō Soseki (jap. 夢窓 疎石; * 1275 in Ise; † 30. September 1351), auch Musō Kokushi (夢窓 国師) genannt, war ein japanischer Zen-Meister, Politikberater, Gartengestalter, Verfasser von Zen-Gedichten und Zen-Sprüchen sowie Kalligraph. Er gilt als Begründer der japanischen Teezeremonie.

Zen-Meister
Ein Zen-Meister ist ein spiritueller Lehrer im Zen-Buddhismus. Der Begriff kam in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts auf und ist nicht einheitlich definiert, bezieht sich aber meist auf eine Person, die zen-buddhistische Meditation und Praktiken lehrt, was in der Regel ein langjähriges Studium und die anschließende Erlaubnis, die Tradition selbst zu lehren und weiterzugeben, impliziert.
Fuscus
Fuscus ist der Name oder das Cognomen folgender Personen:

Fuscus (Wagenlenker), römischer Wagenlenker

Arellius Fuscus, römischer Lehrer

Cornelius Fuscus († 87), Prätorianerpräfekt

Maecilius Fuscus, römischer Statthalter um 238/244

Gaius Appius Fuscus, römischer Toreut

Gnaeus Antonius Fuscus, römischer Suffektkonsul 109

Gnaeus Pedanius Fuscus Salinator (Konsul 61), römischer Suffektkonsul

Gnaeus Pedanius Fuscus Salinator (Statthalter), römischer Suffektkonsul um 83 oder 84 und Statthalter von Asia 98/99

Gnaeus Pedanius Fuscus Salinator (Konsul 118), römischer Politiker und Senator

Gnaeus Pedanius Fuscus Salinator (Verschwörer), römischer Teilnehmer an einer Verschwörung gegen den Thron

Lucius Laelius Fuscus, römischer Centurio

Marcus Sabinius Fuscus, römischer Offizier

Tiberius Manilius Fuscus, römischer Konsul

Cornelius Fuscus
Cornelius Fuscus war ein Römer aus senatorischer Familie in der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts.

Cornelius Fuscus schlug trotz seiner Herkunft aus dem Senatorenstand, die er aufgab, eine Laufbahn als Ritter ein. Im Jahr 68 brachte er seine Heimatstadt dazu, auf die Seite Galbas zu wechseln. Zum Dank wurde er von Galba zum Prokurator der Provinz Illyricum berufen. Nach Galbas Sturz schloss er sich während der Wirren des Vierkaiserjahres 69 Vespasian an. Die in Ravenna stationierte Flotte wählte ihn nach ihrem Abfall von Vitellius zu ihrem Präfekten. Während der Herrschaft Domitians wurde er zum Prätorianerpräfekten und gehörte dem Beraterkreis des Kaisers an. 86/87 befehligte er an der unteren Donau eine Armee und fiel im Kampf gegen die Daker unter deren König Decebalus, der den Römern zu Beginn der Dakerkriege eine vernichtende Niederlage bereitete. Der Dichter Martial verfasste für ihn ein Grabgedicht.
Parlamentswahl in Australien 1993
Die Parlamentswahl in Australien 1993 fand am 13. März 1993 statt. Es war die Wahl zum 37. australischen Parlament. Von den beiden Parlamentskammern wurde das Repräsentantenhaus (Unterhaus) vollständig und der Senat (Oberhaus) teilweise neu gewählt.

Die regierende Labor Party hatte die Wahl klar gewonnen und konnte ihre absolute Mehrheit an Sitzen im Repräsentantenhaus sogar noch ausbauen. Wahlverlierer, obwohl ebenfalls mit Stimmenzuwächsen, war die oppositionelle Liberal Party. Die kleine Oppositionspartei Australian Democrats musste dagegen die größten Stimmenverluste hinnehmen.

Zweikammersystem
﻿Staaten mit Einkammersystem

﻿Staaten mit Einkammersystem und Beratungsorgan

﻿Staaten mit Zweikammersystem

﻿Staaten ohne Parlament mit Gesetzgebungsgewalt

﻿Keine Daten verfügbar

In einem Zweikammersystem hat das Parlament zwei Kammern, es wird auch als Bikameralismus bezeichnet. In so einem Zweikammerparlament werden die Mitglieder auf unterschiedliche Weise gewählt, in vielen Fällen sind die Kammern nicht ganz gleichberechtigt an der Gesetzgebung beteiligt. Je nach Land haben die zwei Kammern spezifische Namen, beispielsweise wird die regionale Vertretung oft als Senat bezeichnet.

Historisch gab es in vielen Monarchien eine Kammer als Vertretung der Oberschicht, oft als Oberhaus bezeichnet, und ein Unterhaus.
Karkliniai
Karkliniai ist ein Dorf in der Rajongemeinde Vilkaviškis im Südwesten Litauens. In Karkliniai gibt es ein Haus der Kultur, ein Gemeindehaus, eine Bibliothek, eine medizinische Klinik und die Feuerwehr. Am westlichen Dorfrand fließt der Fluss Rausvė.

Rajongemeinde Vilkaviškis
Rajongemeinde Vilkaviškis (litauisch Vilkaviškio rajono savivaldybė) ist eine Rajongemeinde im Bezirk Marijampolė in Litauen an der Grenze zu Polen und Russland (Oblast Kaliningrad). Das Zentrum ist die Stadt Vilkaviškis. Die Rajongemeinde hat über 35.000 Einwohner (2024). Weitere größere Orte in der Rajonsgemeinde sind u. a. Kybartai und Virbalis. Durch die Rajongemeinde Vilkaviškis fließt die Šešupė.
Nancy Currie-Gregg
Nancy Jane Currie-Gregg (* 29. Dezember 1958 als Nancy Jane Decker in Wilmington, Delaware) ist eine ehemalige US-amerikanische Astronautin.

Currie-Gregg erhielt 1980 einen Bachelor in Biologie von der Ohio State University, 1985 einen Master in Sicherheitstechnik von der University of Southern California und 1997 einen Doktorgrad in Wirtschaftsingenieurwesen von der University of Houston. Sie diente 22 Jahre in der United States Army. Dort erhielt sie eine Ausbildung zur Hubschrauberpilotin und war anschließend selbst Pilotenausbilderin am US Army Aviation Center.

Ohio State University
The Ohio State University (OSU) ist eine der größten Universitäten der USA, bestehend aus dem Hauptcampus, der sich in Columbus befindet und den Nebencampus in Lima, Mansfield, Marion und Newark.

Gemessen an der Zahl der Studierenden war der Campus der Ohio State University OSU in Columbus 2020 die größte Universität im Bundesstaat Ohio und die drittgrößte Universität der USA. Die OSU gehört zu den besten staatlichen Universitäten der USA und wird daher als sogenannte Public Ivy gezählt. Sie ist besonders für ihre Studiengänge in Sprachwissenschaften, Lehramt und Kunst bekannt und ist dem Nachrichtenmagazin US News zufolge eine der zwanzig besten öffentlichen Universitäten in den USA und die beste in Ohio. Sie ist zudem Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten. Ihr Motto lautet „Disciplina in civitatem“.
Colme
Die Colme ist ein als Canal de la Colme ausgebauter Arm des Flusses Aa in Frankreich. Die Kanalisierung erfolgte zum Zweck der Trockenlegung der Feuchtgebiete und Polder der historischen Provinz Flandre maritime. Später wurde der Kanal für die Schifffahrt ausgebaut und zu einer bedeutenden Handelsader. Nach dem Ausbau der Stadtbefestigung von Bergues durch Vauban im 17. Jahrhundert diente die Colme der Wasserbefüllung des Stadtgrabens.

Nur im Stadtgebiet von Bergues trägt sie noch ihren ursprünglichen Namen. Westlich der Stadt wird sie als Canal de la Haute Colme, östlich davon als Canal de la Basse Colme bezeichnet.

Schifffahrt
Unter Schifffahrt (seit der Rechtschreibreform von 2004 auch Schiff-Fahrt; bis zur Rechtschreibreform 1996 und z. B. bei traditionellen Firmennamen weiterhin: Schiffahrt) versteht man die Benutzung von Wasserfahrzeugen auf Binnengewässern und Meeren zu unterschiedlichen Zwecken, vor allem zur gewerbsmäßigen Beförderung von Personen und Gütern. Der Begriff „Schifffahrt“ ist nicht mit Schiffsfahrt, also einer Fahrt mit einem Schiff, zu verwechseln.
Mikuro-iwa
Mikuro-iwa (von japanisch ミクロ岩 ‚Mikrofelsen‘) ist ein Felsenriff vor der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Es liegt in der Kitano-ura Cove auf der Nordseite der Ost-Ongul-Insel in der Inselgruppe Flatvær.

Japanische Wissenschaftler kartierten es anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der japanischen Antarktisexpeditionen. Sie benannten es 1994 deskriptiv.

Riff (Geographie)
Ein Riff (altnordisch rif „Rippe; Riff“) ist eine mehr oder weniger lang gestreckte Erhebung, die vom Gewässerboden in Richtung Gewässeroberfläche aufragt. Ein Riff kann tief unter der Wasseroberfläche liegen, bis an diese heranreichen oder auch darüber hinaus ragen. Bei dem Gewässer handelt es sich in aller Regel um ein Schelfmeer.
An der Trift (Hannover)
An der Trift lautet der Name einer Straße, die 1952 in Hannover, Stadtteil Kirchrode angelegt wurde. Sie führt von der Ostfeldstraße zum Wiesenweg und dort über das Gelände einer ehemaligen Trift speziell für Schafe. Der Verkehrsweg wurde laut dem Adressbuch der Stadt Hannover von 1953 nach der „im Volksmund bekannten Bezeichnung“ benannt.

Die Straße „in unmittelbarer Nachbarschaft zum Tiergarten“ bietet neben Einblicken in einen „schönen alten Obstgarten“ auch einige herausragende Gebäude vor, darunter

das 1954 mit dem Laves-Preis ausgezeichnete Einfamilienhaus An der Trift 7,

das 1951 bis 1952 von Ernst Zinsser für Otto Reuleaux errichtete „Wohnhaus Dr. Reuleaux“ An der Trift 9.

Ernst Zinsser
Ernst Adolf Zinsser (* 26. Juni 1904 in Köln; † 16. Dezember 1985 in Hannover) war ein deutscher Architekt. Nach einer Tätigkeit als Baubeamter eröffnete er 1935 ein eigenes Architekturbüro. Von 1947 bis 1971 war Zinsser Professor für Entwerfen und Gebäudekunde im Fachbereich Architektur der Technischen Hochschule Hannover.
Dürrboden
Der Dürrboden ist eine Alp und liegt im hinteren Dischma südöstlich von Davos im Kanton Graubünden in der Schweiz. Der Weiler liegt an einer historischen Säumerroute, der „Via Valtellina“, auf der Wein aus dem Veltlin über den Scalettapass in den Norden gebracht wurde.

Hier im hintersten Talboden des Dischma treffen die Wege vom Scalettapass und vom Grialetschpass zusammen. Heute führt eine Fahrstrasse bis zur Alp. Am Ende der Strasse steht ein Parkplatz zur Verfügung. Im Sommer wird die Alp von einem Bus bedient.

Auf der Alp steht ein historisches Berggasthaus, das in den 1970er-Jahren mit einem neuen Gebäude erweitert wurde. Das Berggasthaus ist im Sommer geöffnet und betreibt im Winter ein SOS-Telefon, da der Mobiltelefonempfang im Tal beschränkt ist.

Veltlin
Das Veltlin ([vɛlt'li:n] oder [fɛlt'li:n] – besonders schweizerisch, italienisch Valtellina, lombardisch Valtulina, rätoromanisch Vuclinaⓘ) ist das Tal der Adda mit seinen Seitentälern in Norditalien an der Grenze zur Schweiz.

Der Name ist wahrscheinlich abgeleitet von Tellius, dem heutigen Teglio, einem alten Dorf in der Mitte des Tales.
Saint-Pierremont (Ardennes)
Saint-Pierremont ist eine französische Gemeinde mit 71 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Vouziers, zum Kanton Vouziers und zum Gemeindeverband Argonne Ardennaise.

Communauté de communes de l’Argonne Ardennaise
Die Communauté de communes de l’Argonne Ardennaise ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie wurde am 31. Dezember 1997 gegründet und umfasste 96 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Vouziers.

Zum 1. Januar 2025 bildeten die ehemaligen Gemeinden Le Mont-Dieu und Tannay die Commune nouvelle Tannay-le-Mont-Dieu. Dadurch verringerte sich die Anzahl der Mitgliedsgemeinden auf 95.
Śluza Kamienna
Die Śluza Kamienna (deutsch Steinschleuse, bis 1650 Hauptschleuse) ist ein Baudenkmal in Danzig, Woiwodschaft Pommern, Polen. Die eigentliche Schleuse wurde bis 1623 errichtet und diente dazu, den Wasserstand im Hafen und vor den Stadtwällen zu regulieren. Die Anlage wurde zwischen 1649 und 1711 erweitert.

Woiwodschaft Pommern
Die Woiwodschaft Pommern (polnisch województwo pomorskie, kaschubisch Pòmòrsczé wòjewództwò), mit der Hauptstadt Danzig ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen und befindet sich im Norden des Landes.
Orionwerk (Hannover)
Das Orionwerk in Hannover war eine 1921 gegründete deutsche Aktiengesellschaft, die sich in Anzeigen als „ältestes und grösstes Kamerawerk Norddeutschlands“ auf das Gründungsjahr 1893 berief. Vorgängerfirmen waren Glunz & Bülter, sowie Bülter und Stammer. Die Firma ging 1933 in Konkurs. Wort-Bild-Marke des Unternehmens war zeitweilig ein innerhalb konzentrischer Kreise dargestelltes Segelschiff bei Nacht unter Sternen auf hoher See mit Wellengang mit dem Schriftzug Orionwerk.

Norddeutschland
Als Norddeutschland werden heute die nördlichen Teile der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet. Bis 1945 zählten auch die nordöstlichen, preußischen Gebiete des Deutschen Reichs dazu. Das Gebiet ist geographisch nicht exakt definiert. Oft ist das Norddeutsche Tiefland gemeint, in dem früher allgemein die niederdeutsche Sprache („Plattdeutsch“) gesprochen wurde, die in ländlichen Regionen bis heute verbreitet ist. Zur norddeutschen Identität gehören außerdem die Nähe zum Meer (Nord- und Ostsee) und, historisch damit verbunden, die Hanse.

Neben Schleswig-Holstein, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Bremen werden gelegentlich auch Westfalen (in Nordrhein-Westfalen), die Altmark und der Elbe-Havel-Winkel in Sachsen-Anhalt sowie das nördliche Brandenburg mit der Prignitz, der Uckermark und dem Barnim zu Norddeutschland gezählt. Unterteilt wird Norddeutschland oft in die Gebiete Nordwestdeutschland und Nordostdeutschland.