hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oberleitungsbus Bratislava
Der Oberleitungsbus Bratislava ist das Oberleitungsbus-System der slowakischen Hauptstadt Bratislava. Es ist das älteste und mit einer Netzlänge von 41,5 Kilometern zugleich größte des Landes. Das Netz wurde am 31. Juli 1941 als – nach Prag und Plzeň – dritter moderner Oberleitungsbusbetrieb in der Tschechoslowakei eröffnet und ergänzt seither die seit 1895 bestehende Straßenbahn Bratislava. Der Oberleitungsbus wird – wie auch die Straßenbahn sowie der städtische Autobusverkehr – vom kommunalen Verkehrsunternehmen Dopravný podnik Bratislava (DPB) betrieben. Unabhängig davon verkehrte in der Stadt bereits von 1909 bis 1915 die Gleislose Bahn Preßburg–Eisenbrünnl, ein früher Oberleitungsbusbetrieb, der überwiegend Ausflüglern diente.

Pilsen
Pilsen (tschechisch Plzeň, Ausspracheⓘ ˈpl̩.zɛɲ) ist die viertgrößte Stadt Tschechiens, liegt im Westen von Böhmen und ist der Verwaltungssitz der Pilsner Region (Plzeňský kraj). In Pilsen leben mehr als 181.000 Einwohner, die Agglomeration hat etwa 305.000 Einwohner. Bekannt ist Pilsen vor allem wegen des Pilsner Biers und der Škoda-Werke. Die Universitäts- und Bistumsstadt hat eine bedeutende Stellung als Industrie-, Handels-, Kultur- und Verwaltungszentrum. 2015 war Pilsen – gemeinsam mit der Stadt Mons in Belgien – Kulturhauptstadt Europas.
Mangarahara-Buntbarsch
Der Mangarahara-Buntbarsch (Ptychochromis insolitus) ist eine Buntbarschart, die im nordwestlichen Madagaskar im Einzugsbereiche des Flusses Sofia vorkommt. Die IUCN stuft den Bestand der Art als vom Aussterben bedroht ein, da sein Heimatfluss durch einen Dammbau immer weniger Wasser bekommt. Durch Erhaltungszuchten in verschiedenen Zoologischen Gärten wird versucht die Art vor dem Aussterben zu bewahren.

Erhaltungszucht
Erhaltungszucht bei gefährdeten Tierarten und Nutztierrassen ist die züchterische Bearbeitung mit dem Ziel, sie vor dem Aussterben zu bewahren. Selten wird auch der allgemeine Begriff Nachzucht speziell für die Erhaltungszucht verwendet. Der Versuch, die typischen Wildtiermerkmale ausgestorbener Arten aus daraus hervorgegangenen Haustieren „rückzuzüchten“, ist keine Erhaltungszucht, sondern wird Abbildzüchtung genannt.
Oberndorfer Bach
Oberndorfer Bach ist ein Gewässername:

Oberndorfer Bach (Eibach), linker Zufluss des Eibachs (zum Kollbach, zum Vilskanal) bei Reicheneibach, Markt Gangkofen, Landkreis Rottal-Inn, Bayern

Oberndorfer Bach (Messenbach), linker Zufluss des Messenbachs (zur Pram) bei Heiligenbaum, Gemeinde Mayrhof, Bezirk Schärding, Oberösterreich

Oberndorfer Bach (Wiesbach), linker Zufluss des Wiesbachs (zur Rott, zum Inn bei Neuhaus) gegenüber Oberwiesbach, Stadt Neumarkt-Sankt Veit, Landkreis Mühldorf am Inn, Bayern

Siehe auch:

Oberdorfer Bach

Oberwiesbach (Neumarkt-Sankt Veit)
Oberwiesbach ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Neumarkt-Sankt Veit im oberbayerischen Landkreis Mühldorf am Inn.

Das Dorf liegt auf der Gemarkung Wiesbach am westlichen Talhang des Wiesbachs an der Kreisstraße MÜ 1. In den Amtlichen Ortsverzeichnissen wurde der Ort als Pfarrdorf geführt, obwohl St. Michael in Oberwiesbach eine Expositur der katholischen Pfarrei Egglkofen ist.

Die Filialkirche St. Michael ist ein gelistetes Baudenkmal (D-1-83-129-149). Die spätmittelalterliche Saalkirche mit eingezogenem Chor und Sattelturm an der Nordseite stammt aus der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts und wurde im 18. Jahrhundert erweitert.
HBE 18–19
Die beiden normalspurigen Tenderlokomotiven HBE 18–19 waren Dampflokomotiven für den gemischten schweren Betrieb und wurden von Borsig 1938 für die Halberstadt-Blankenburger Eisenbahn gebaut. Die Lokomotiven sind ähnlich der DR-Baureihe 81 und waren für den Reibungsbetrieb auf Steigungsstrecken gedacht. 1949 wurden die Fahrzeuge von der Deutschen Reichsbahn übernommen und erst fälschlicherweise als 92 6776 und 6777 bezeichnet. Erst 1952 erfolgte ihre korrekte Umbezeichnung in 92 6879–6880. Die Lokomotiven waren bis 1966 in Betrieb und wurden dann ausgemustert.

Borsig (Unternehmen)
Borsig ist ein deutsches Maschinenbau-Unternehmen mit Sitz in Berlin. Das Unternehmen stellte vor allem Dampflokomotiven her und war während der Ära der Dampflokomotiven in Europa der größte und weltweit der zweitgrößte Lokomotivenlieferant.
WHTZ
WHTZ, auch bekannt als Z100, ist eine kommerzielle Top-40-Radiostation in Newark, New Jersey und sendet für die New York Metropolitan Area. Die Station gehört zu den einflussreichsten Top-40-Stationen in den USA.

Die Studios von WHTZ befinden sich im Hochhaus 125 West 55th Street in Midtown Manhattan, New York City. Gesendet wird auf UKW 100,3 MHz (6 kW ERP) vom Empire State Building. Neben der normalen analogen Ausstrahlung sendet WHTZ auf seinen HD-Radiokanälen weitere Programme. Zudem ist der Sender US-weit über Internetstream und Kanal 12 auf SiriusXM Satellite Radio zu hören. Das Präfix des Rufzeichens bezieht sich auf „hits“.

Newark (New Jersey)
Newark [ˈnuːəɹk] ist die größte Stadt des US-Bundesstaates New Jersey. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 311.549 ermittelt.

Newark ist County Seat (Verwaltungssitz) von Essex County und eine Principal City der New York–Newark–Jersey City, NY–NJ–PA Metropolitan Statistical Area, die wiederum Teil der New York Metropolitan Area ist. Die Stadt wurde 1666 von Auswanderern aus dem englischen Newark gegründet, ihr Spitzname ist „The Brick City“ (die Backstein-Stadt).
Libellula
Libellula ist eine Libellen-Gattung aus der Unterfamilie Libellulinae. Ihr gehört zum Beispiel auch der Plattbauch (Libellula depressa), das Insekt des Jahres 2001 in Deutschland an. Die Gattung wurde 1758 durch Linnaeus eingerichtet.

Libellen
Die Libellen (Odonata) bilden eine Ordnung innerhalb der Klasse der Insekten (Insecta). Von den 6407 im Jahr 2024 bekannten Arten treten in Mitteleuropa etwa 85 auf. Die Flügelspannweite der Tiere beträgt in der Regel zwischen 20 und 110 mm, die Art Megaloprepus caerulatus (Zygoptera, Pseudostigmatidae; also eine „Kleinlibelle“) kann allerdings sogar eine maximale Spannweite von 190 mm erreichen. Die Wissenschaft von den Libellen ist die Odonatologie.
Salax (Töpfer)
Salax war ein griechischer Töpfer, tätig im letzten Viertel des 6. Jahrhunderts v. Chr. in Athen.

Er ist nur durch seine Signatur auf einem schwarzfigurigen Teller von der Athener Agora, jetzt Agora Museum P 1386, bekannt.

Töpferei
Als Töpferei wird heute eine Technik zur Herstellung von Keramik genannt, bei der Gegenstände aus Ton oder Lehm geformt, getrocknet, dekoriert und gebrannt werden, wodurch die Endprodukte hart und teilweise wasserundurchlässig werden. Der Wortstamm Topf belegt, dass diese Technik zur Herstellung von Rotationskörpern im Gegensatz zu heute ursprünglich ausschließlich für die Herstellung von topfförmiger Gefäßkeramik verwendet wurde.
Tarnkappenschiff
Unter einem Tarnkappenschiff (englisch stealth ship) wird ein Schiff verstanden, bei dem mit Hilfe von Tarnkappentechnik versucht wird, seine Ortung zu erschweren oder zu verhindern. Dabei ist sowohl die Ortung durch Radar als auch durch andere Sensoren wie z. B. Infrarot-Sensoren gemeint.

Schiff
Schiffe sind größere Wasserfahrzeuge oder andere schwimmfähige Objekte mit bestimmten, nicht einheitlich festgelegten Eigenschaften. Die Abgrenzung von Schiffen gegenüber Booten oder anderen Schwimmobjekten ist dabei nicht eindeutig (siehe Abschnitt Abgrenzung).

Der Schiffbau findet auf Werften statt. Nach Fertigstellung des Rumpfes wird das Schiff mithilfe eines Stapellaufs, Stapelhubs oder durch Aufschwimmen im Baudock zu Wasser gelassen, erst dann wird es endgültig ausgerüstet. Die erste Fahrt eines Schiffes wird als Jungfernfahrt bezeichnet. Schiffe werden in der Regel in Docks repariert.

Schiffe sind das wichtigste Transportmittel für Massengut. Die Bedeutung der Passagierschifffahrt hat sich wegen des zunehmenden Luftverkehrs auf Langstrecken insbesondere in den Bereichen der Erlebnisreisen und Kreuzfahrten entwickelt.

Schiffe zur Seeschifffahrt werden als Seeschiffe, Schiffe zur Binnenschifffahrt als Binnenschiffe bezeichnet.
Papyrus 72
Papyrus 72 (nach Gregory-Aland mit Sigel 72 bezeichnet) ist eine andere Bezeichnung für Papyrus Bodmer VII–IX. Es ist eine frühe Papyrushandschrift des Neuen Testaments. Es enthält den vollständigen Text des 1. Petrusbriefes, 2. Petrusbriefes und des Judasbriefes. Mittels Paläographie wurde es auf das 3. oder 4. Jahrhundert datiert.

Brief des Judas
Der Brief des Judas ist ein Buch des Neuen Testaments. Es enthält die Mahnung, für den einzig wahren Glauben zu kämpfen und nicht den Irrlehrern zu verfallen, die sich in die Gemeinde eingeschlichen haben.
Der Judasbrief ist das drittkürzeste Buch im Neuen Testament und besteht aus nur einem Kapitel, das seit der frühen Neuzeit in 25 Verse eingeteilt ist.
Jürgen Weber (Politiker, 1955)
Jürgen Weber (* 31. März 1955 in Kappeln) ist ein deutscher Historiker und Politiker (SPD). Er war von 1996 bis 2017 Abgeordneter im Schleswig-Holsteinischen Landtag und dort u. a. stellvertretender Vorsitzender und Parlamentarischer Geschäftsführer der SPD-Landtagsfraktion.

SPD Schleswig-Holstein
Die SPD Schleswig-Holstein ist der Landesverband der SPD in Schleswig-Holstein.

Von 1946 bis 1950 und von 1988 bis 2005 stellte die SPD die Ministerpräsidenten: Hermann Lüdemann, Bruno Diekmann, Björn Engholm und Heide Simonis. Von 2005 bis 2009 war sie als „Junior-Partner“ im Kabinett Carstensen I an der Regierung beteiligt. Von  Juni 2012 bis Juni 2017 stellte sie mit Torsten Albig erneut den Ministerpräsidenten.
Jackson-Syndrom (Hirnnervensyndrom)
Das Jackson-Syndrom, englisch Vagal-Accessory-Hypoglossal Syndrome, ist ein sehr seltenes Krankheitsbild in der Neurologie, ein Hirnnervensyndrom mit einer Kombination von  Läsionen des Nervus vagus, des Nervus accessorius und des Nervus hypoglossus.

Die Bezeichnung bezieht sich auf den Autor der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1864 durch den englischen Neurologen John Hughlings Jackson (1835–1911).

Das Syndrom ist nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen Jackson-Syndrom (Hirnstammsyndrom).

Jackson-Syndrom (Hirnstammsyndrom)
Das Jackson-Syndrom, auch ventrales paramedianes Oblongata-Syndrom oder Jackson-Lähmung, ist ein sehr seltener Symptomenkomplex in der Neurologie,  der durch eine Läsion im zum Hirnstamm gehörenden verlängerten Mark, der Medulla oblongata, verursacht wird. Es treten eine Zungenlähmung (Hypoglossusparese) auf der gleichen Seite der Läsion und eine Halbseitenlähmung (Hemiparese) auf der Gegenseite der Läsion auf. Das Jackson-Syndrom gehört zur Gruppe der alternierenden Hirnstammsyndrome.
Great Witchingham
Great Witchingham ist ein Dorf und Civil parish in der Grafschaft Norfolk, etwa 18 km nördlich von Norwich.

Die Pfarrkirche St. Mary stammt aus dem 14. Jahrhundert und ist auf der Denkmalliste als Bauwerke von außerordentlicher Bedeutung (Grade I) eingetragen.

Norfolk
Norfolk ([ˈnɔːfək]) ist eine Grafschaft (county) in Großbritannien in East Anglia im Osten von England. Norfolk grenzt an die Grafschaften Lincolnshire und Cambridgeshire im Westen und Südwesten und Suffolk im Süden. Das Gebiet wird im Norden und Osten von der Nordsee begrenzt. Daneben besteht zwischen den Grafschaften Norfolk und Lincolnshire ein Gebiet von Salzmarschen, genannt The Wash. Die Angeln, nach denen East Anglia und England selbst benannt wurden, siedelten hier seit dem fünften nachchristlichen Jahrhundert und wurden später zu dem north folk (den „nördlichen Leuten“) und dem south folk (den „südlichen Leuten“). Daraus entstanden „Norfolk“ und „Suffolk“.

Die Hauptstadt und Verwaltungssitz ist Norwich. Andere größere Städte sind King’s Lynn und Great Yarmouth.
Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter
Der Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter (BSK) e. V. ist eine bundesweit wirkende Selbsthilfevereinigung, die sich als Interessenvertretung von Menschen mit Körperbehinderung versteht. Sie ist als gemeinnützig anerkannt und darf das Spendensiegel des DZI führen.

Der Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter ist einer der 56 qualifizierten Verbraucherverbände in Deutschland, die eine Musterfeststellungsklage oder Abhilfeklage durchführen dürfen.

Unterlassungsklagengesetz
Das deutsche Unterlassungsklagengesetz (UKlaG) wurde im Rahmen der Schuldrechtsmodernisierung 2002 erlassen. Danach können Verwender unwirksamer Allgemeiner Geschäftsbedingungen im Interesse des Verbraucherschutzes auf Unterlassung und Widerruf in Anspruch genommen werden. Bei Verstößen gegen andere Verbraucherschutzgesetze (verbraucherschutzgesetzwidrigen Praktiken) gewährt es Ansprüche auf Unterlassung und Beseitigung.

Die Ansprüche können nicht von einzelnen Verbrauchern geltend gemacht werden, sondern stehen sog. berechtigten Stellen zu (§ 3 UKlaG). Damit wurde ein eigenständiges Verbandsklagerecht geschaffen, das im deutschen Zivilprozess nur ausnahmsweise zulässig ist. Für den Bereich des Arbeitsrechts gilt das Unterlassungsklagengesetz gemäß § 15 UKlaG nicht.
Breite Straße 16 (Düsseldorf)
Das ehemalige Bankgebäude Breite Straße 10–12 in Düsseldorf wurde 1906 nach Entwurf des Architekten Carl Moritz für die Rheinisch-Westfälische Disconto-Gesellschaft im Stil des Neoklassizismus erbaut. 1909 ist neben dieser Bankgesellschaft auch die „Düsseldorfer Bank“, deren Name bis 1907 „Düsseldorfer Volksbank“ lautete, im gleichen Gebäude nachweisbar.

1983 wurde seine Fassade in den von den Architekten Kraemer, Sieverts & Partner entworfenen Neubau der Dresdner Bank, der späteren Commerzbank, integriert und steht unter Denkmalschutz. Im Zuge der Großbaustelle Teilabriss der Commerzbank an der Königsallee 37, Benrather Straße 24–30 bis rückseitig zur Breite Straße wird die Fassade von 1906 erhalten bleiben und in den zukünftigen Büro- und Handelskomplex namens „Le Coeur“ einbezogen.

KSP Jürgen Engel Architekten
KSP Engel (Eigenschreibweise KSP ENGEL, bis 2021 KSP Jürgen Engel Architekten) ist ein deutsches Architekturbüro mit rund 300 Mitarbeitern unter der Leitung des Architekten Jürgen Engel. Mit Sitz in Braunschweig und Niederlassungen in Frankfurt am Main (der heute größten Niederlassung), Berlin, München, Peking, Shenzhen und Hamburg ist es dezentral organisiert und international erfolgreich tätig.
Pierre Le Corre
Pierre Le Corre anhörenⓘ (* 3. Februar 1990 in Vannes) ist ein französischer Duathlet und Triathlet. Er ist U23-Weltmeister (2013), zweifacher Staatsmeister Triathlon (2014, 2015), zweifacher Olympiastarter (2016, 2024), Europameister auf der olympischen Distanz (2018) und Weltmeister auf der Triathlon-Langdistanz (2022).

Duathlon
Der Duathlon ist eine aus zwei Disziplinen bestehende Ausdauermehrkampfsportart, bei der die Einzeldisziplinen in der Reihenfolge Laufen, Radfahren, Laufen absolviert werden. Die sportliche Organisation des Duathlon, wie die Verabschiedung des Regelwerks sowie die Organisation und Zulassung von Sportveranstaltungen, wird in der Regel von den Triathlonverbänden, wie auf internationaler Ebene der Internationalen Triathlon Union (ITU), übernommen. Das bekannteste Rennen ist der Powerman Zofingen. Zu den Varianten des Duathlons zählen der Crossduathlon, der Bike & Run und der Mannschaftsduathlon.
Bistum Coimbatore
Das Bistum Coimbatore (lateinisch Dioecesis Coimbaturensis) ist eine in Indien gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Coimbatore. Es umfasst Teile der Distrikte Coimbatore, Erode, Tirupur, Tiruchirappalli und Palakkad in den Bundesstaaten Tamil Nadu und Kerala. Die Kathedrale des Bistums ist die St. Michael’s Cathedral in Coimbatore.

Kerala
Kerala (Malayalam കേരളംⓘ Kēraḷam) ist ein Bundesstaat an der Malabarküste im Südwesten Indiens mit einer Fläche von 38.863 km² und etwa 33,4 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt ist Thiruvananthapuram, das ehemalige Trivandrum.

Die Bevölkerungsdichte beträgt 859 Einwohner je km². Damit gehört der Staat zu den am dichtesten besiedelten Regionen Indiens. Hinsichtlich der sozialen Entwicklungsindikatoren (Alphabetisierungsgrad, gesellschaftliche Stellung der Frau, wirtschaftliche Entwicklung, Kontrolle des Bevölkerungswachstums) belegt Kerala einen der Spitzenplätze unter den indischen Bundesstaaten.

Der Bundesstaat Kerala wurde 1956 nach den Sprachgrenzen des Malayalam geschaffen. Der Name Kerala bedeutet wörtlich „Land der Kokospalmen“. Abgeleitet ist er von den Malayalam-Wörtern kera für „Kokospalme“, die überall in der Region in großer Zahl zu finden sind, und alam für „Land“.
AVR (Unternehmen)
Die AVR bvba mit Sitz im belgischen Roeselare ist ein Hersteller von traktorgezogenen sowie selbstfahrenden Landmaschinen, vor allem aus dem Bereich der Kartoffeltechnik. Zu den Produkten gehören neben Kartoffelrodern auch die weitere Technik, die zum Kartoffelanbau benötigt wird, so zum Beispiel Fräsen, Kartoffellaubmulcher und Einlagerungstechnik.

Landtechnik
Landtechnik, Landmaschinentechnik, Agrartechnik oder Agrotechnik, bezeichnet sowohl die im Agrarsektor eingesetzten land- und forsttechnischen Geräte, stationären und mobilen Landmaschinen und die zugehörige Sensorik als auch den Wirtschaftszweig, der sich mit Herstellung, Vertrieb und Service dieser Geräte befasst. Innerhalb des Agribusiness gehören Herstellung und Reparatur von Landtechnik zu den wichtigsten Input-Bereichen für die Landwirtschaft und verwandte Bereiche. Zu den Geräten der Landtechnik gehören die Landmaschinen sowie die Ausrüstungsgüter der Hofinnenwirtschaft (Melkmaschinen, Fütterungstechnik, Filteranlagen etc.).
Cappelenbotnen
Der Cappelenbotnen ist ein vereistes Kar im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Der Bergkessel liegt zwischen dem Berg Wrighthamaren und dem Gebirgskamm Berggravrista in der nördlichen Sivorgfjella.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1967 nach dem norwegischen Rechtsanwalt Johann Cappelen (1889–1947),  einem Anführer des Widerstands gegen die deutsche Besatzung Norwegens im Zweiten Weltkrieg.

Norwegisches Polarinstitut
Das Norwegische Polarinstitut (norwegisch: Norsk Polarinstitutt) ist Norwegens nationale Institution für Polarforschung mit Sitz in Tromsø. Als Forschungsinstitut und Verwaltungsorgan zugleich wird es unter der Aufsicht des norwegischen Umweltministeriums geführt und ist somit kein Teil der Universität Tromsø. Es organisiert zusammen mit weiteren wissenschaftlichen Institutionen Norwegens die Forschung Norwegens in der Arktis und Antarktis. Dazu werden u. a. Expeditionen durchgeführt.
Kyela (Distrikt)
Kyela ist ein Distrikt im Südwesten von Tansania in der Region Mbeya mit dem Verwaltungssitz in der gleichnamigen Stadt Kyela. Der Distrikt grenzt im Norden an die Distrikte Busokelo und Rungwe, im Osten an die Region Njombe, im Süden an den Malawisee und an Malawi sowie im Westen an die Region Songwe.

Malawi
Malawi [maˈlaːvi] (Chichewa Dziko la Malaŵi; englisch Republic of Malawi [məˈlɑːwɪ]) ist ein Binnenstaat in Südostafrika, der am 6. Juli 1964 seine Unabhängigkeit vom Vereinigten Königreich erlangte. Malawi hatte im Jahr 2020 etwa 20,9 Millionen Einwohner; die Hauptstadt ist Lilongwe.
Milton Rokeach
Milton Rokeach (* 27. Dezember 1918 in Hrubieszów, Polen, als Mendel Rokicz; † 25. Oktober 1988 in Los Angeles) war ein Professor für Sozialpsychologie an der Michigan State University, und später an der Washington State University. Dort arbeitete er in einem Verbunddepartment für Soziologie und Psychologie.

Michigan State University
Die Michigan State University (auch Michigan State oder MSU genannt) ist eine staatliche Universität in East Lansing im US-Bundesstaat Michigan.

Die Michigan State University gehört zu den besten staatlichen Universitäten der Vereinigten Staaten, eine sogenannte Public Ivy, und ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten. Des Weiteren gehört diese Universität, die drei medizinische Fakultäten unterhält, zu den besten Forschungseinrichtungen der Welt. Die Doktorandenausbildung in der Kernphysik belegt noch vor dem MIT den ersten Platz in den USA.

14 Fakultäten und ein angegliedertes Law College, die Abschlüsse gewähren, bieten mehr als 200 akademische Programme an.

Der Campus umfasst eine Fläche von mehr als 21 km², auf der 660 Gebäude stehen. Weitere über ganz Michigan verteilte 60 km² werden für Forschungszwecke in Landwirtschaft, Forst und Veterinärmedizin genutzt.
Bahnstrecke Mas-des-Gardies–Les Mazes-le-Crès
Die Bahnstrecke Mas-des-Gardies–Les Mazes-le-Crès ist eine größtenteils stillgelegte Bahnstrecke in Südfrankreich. Die 62,6 km lange, eingleisige Eisenbahnstrecke in den südfranzösischen Départements Hérault und Gard verbindet Mas des Gardies in der Gemeinde Vézénobres mit Les Mazes in der Gemeinde Saint-Aunès und Le Crès. Sie wurde 1875 eröffnet und in seinem zentralen Abschnitt Sommières–Lézan am 18. Dezember 1991 stillgelegt. Zeitweise wurde sie auch als Bahnstrecke Alès–Montpellier geführt.

Département Hérault
Das Département de l'Hérault [eˈʀo] (okz.: Erau eˈʀau) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 34. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Hérault benannt. Die Hauptstadt ist Montpellier.
Viscount Leverhulme
Viscount Leverhulme, of The Western Isles in the Counties of Inverness and Ross and Cromarty, war ein erblicher Adelstitel der Peerage of the United Kingdom.

Die Namensgebung des Titels bezieht sich auf den Nachnamen des ersten Titelinhabers Lever und den Geburtsnamen seiner Gattin Hulme.

Inverness-shire
Inverness-shire (schottisch-gälisch: Siorrachd Inbhir Nis) ist eine der traditionellen Grafschaften in Schottland. Sie erstreckt sich über den Nordwesten Schottlands, liegt am Rande der Highlands und ist die größte ehemalige schottische Grafschaft. Sie umfasst auch die Inseln North Uist und South Uist sowie Teile von Harris.

Die historische Stadt Inverness ist die Hauptstadt des Hochlandes.
Bítov
Bítov (deutsch Vöttau) ist eine Gemeinde im Okres Znojmo in Tschechien.

Der in Südmähren liegende Ort hat eine zweigeteilte Geschichte. In den ersten Planungen für den Bau der Talsperre Frain an der Thaya hatte Ing. Ferdinand Schmidt noch drei kleinere Staustufen vorgesehen, welche Vöttau verschont hätten. Später jedoch kam er zum Schluss, dass nur eine einzige, große Staumauer die gestellte Aufgabe ideal lösen könnte, auch wenn dabei der Ort Vöttau geopfert werden musste. Deshalb wurde auf der Hochebene oberhalb des Thayatals ein neues Vöttau errichtet.

Ableiten dürfte sich der Name „Vöttau“ vom lateinischen Vetus Via und später Vetovia. Die Namen Alt Vöttau (Stary Bítov) und Neu Vöttau (Novy Bítov) sind nicht offiziell – es gibt nach wie vor auf den Landkarten nur Bítov (Vöttau) – werden aber gelegentlich sogar auf tschechischen Websites benutzt.

Thaya
Die Thaya (tschechisch Dyje) ist ein Nebenfluss der March. Sie ist 235,4 Kilometer lang und hat einen stark gewundenen Lauf. Sie verläuft zu einem großen Teil an der Staatsgrenze zwischen Österreich (Niederösterreich) und Tschechien (Mähren), bildet aber nur selten exakt die Grenze.
Be Theite
Be Theite, auch Bé Téite oder Bétéide (irisch „lüsternes Weib“), ist eine Sagengestalt aus der keltischen Mythologie Irlands.

Sie wird im Lebor Gabála Érenn („Das Buch der Landnahmen Irlands“), genau wie die anderen Töchtern der Flidais und des Tuirenn, Bé Chuma und Fand, als mannstolle verführerische Frau in einigen Erzählungen erwähnt. Ihre dritte Schwester Danann kämpft auf der Seite der Túatha Dé Danann in der Schlacht von Cath Maige Tuired („Die Schlacht von Mag Tuired“).

Lebor Gabála Érenn
Das Lebor Gabála Érenn ['lʴevor gəvaːla 'eːrʴeɴ] („Das Buch von den Einnahmen Irlands“, „Das Buch der Landnahmen Irlands“, neuirisch Leabhar Gabhála Éireann) ist ein vermutlich im 9. Jahrhundert entstandenes und im 11. Jahrhundert kompiliertes Sammelwerk in mittelirischer Sprache aus verschiedenen Erzählungen und Gedichten, die eine mythische Geschichte Irlands erzählen. Das Lebor ist in zwei unterschiedlichen Versionen überliefert, zuerst im Lebor Laignech („Das Buch von Leinster“) und im Leabhar Mór Leacain („Das große Buch von Lecan“).