hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Styggebrekka
Styggebrekka (norwegisch für Gefährlicher Hang) ist ein von Gletscherspalten durchzogenes Gebiet im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Mühlig-Hofmann-Gebirge liegt es inmitten des Austre Skorvebreen.

Norwegische Kartographen, die es auch benannten, kartierten es anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Gletscherspalte
Eine Gletscherspalte ist eine spaltartige Öffnung in der Gletscheroberfläche, die für Hochtourengeher eine alpine Gefahr darstellen kann, besonders bei Schneebedeckung, wenn sie nicht sichtbar ist. Sichtbar dagegen sind Spalten in der Regel nur auf aperen Gletschern, die jahreszeitlich bedingt keine Schneeauflage mehr haben.
Wartrace
Wartrace ist eine Kleinstadt (mit dem Status „Town“) und Verwaltungssitz des Bedford County im US-amerikanischen Bundesstaat Tennessee. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 653 ermittelt.

Bedford County (Tennessee)
Das Bedford County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Tennessee. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 50.237 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Shelbyville.
Italienische Rassengesetze
Die italienischen Rassengesetze (italienisch Leggi razziali) waren eine Reihe von Gesetzen, mit denen das faschistische Italien von 1938 bis 1945 die Vorstellungen von der Verteidigung der reinen italienischen Rasse durchsetzen wollte. Obwohl ein „judenfreies“ Italien nicht das Ziel des italienischen Antisemitismus war, wurden Juden gemäß Polizeianweisung Nr. 5 der Italienischen Sozialrepublik (RSI) vom 30. November 1943 verhaftet, in italienischen Konzentrationslagern interniert und größtenteils ins Vernichtungslager Auschwitz deportiert.

Judenfrei
„Judenfrei“ oder auch „judenrein“ waren zunächst im 19. Jahrhundert verwendete, später in der Zeit des Nationalsozialismus verbreitete judenfeindliche Begriffe, die ein Gebiet ohne jüdische Bewohner bezeichneten. In der Sprache des Nationalsozialismus wurde der Begriff zumeist als Euphemismus verwendet: Organisationen, Berufszweige, Wirtschaftsbereiche, Orte und Regionen wurden als judenfrei deklariert, nachdem die dortigen Juden deportiert oder vertrieben worden waren. Gelegentlich wurde der Begriff auch verwendet, um Lebensbereiche als frei von jüdischem Einfluss zu bezeichnen.
United States Postal Service
Der United States Postal Service (USPS) ist eine unabhängige Behörde der Vereinigten Staaten. Sie nimmt die Aufgaben eines staatlichen Konzerns wahr, der Postdienstleistungen anbietet und auf bestimmte Postdienstleistungen ein Monopol besitzt. Der Hauptsitz befindet sich in Washington, D.C. Er beschäftigt rund 550.000 Arbeitnehmer.

Der USPS wurde 1775 aufgrund eines Dekrete des zweiten Kontinentalkongresses durch Benjamin Franklin gegründet. Von 1792 bis 1971 hatte ihr Leiter, der United States Postmaster General, einen Ministerrang inne und war Mitglied der Bundesregierung.

Monopol
Als Monopol (von lateinisch monopolium ‚das Recht des Alleinhandels, der Alleinverkauf‘; von altgriechisch μονοπώλιον monopṓlion mit derselben Bedeutung) wird in den Wirtschaftswissenschaften und in der Wirtschaft eine Marktform bezeichnet, bei welcher nur ein Anbieter vorhanden ist.
Maizières-sur-Amance
Maizières-sur-Amance ist eine französische Gemeinde mit 97 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne); sie gehört zum Arrondissement Langres und zum Kanton Chalindrey. Die Einwohner werden Maizièrois und Maizièroises genannt.

Département Haute-Marne
Das Département de la Haute-Marne [otˈmaʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 52. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est – vor 2016 Champagne-Ardenne – und ist nach dem Fluss Marne benannt.
Berliner Verfahren
Das  Berliner Verfahren (BV) ist ein mathematisches Verfahren zur  Komponentenzerlegung und Saisonbereinigung monat- und vierteljährlicher ökonomischer Zeitreihen. Die mathematischen Grundlagen wurden Ende der 1960er Jahre von der  Technischen Universität Berlin und dem  Deutschen Institut für Wirtschaftsforschung (DIW) entwickelt. Wichtigster Anwender des Verfahrens ist das  Statistische Bundesamt.

Auf den Web-Seiten des Statistischen Bundesamtes wird die aktuelle Version 4.1 des Berliner Verfahrens ausführlich beschrieben. Darüber hinaus stellt das Statistische Bundesamt zur Durchführung von Analysen für nicht-kommerzielle Zwecke eine anwenderfreundliche  BV4.1-Software für  PC als Freeware zur Verfügung.

Freeware
Freeware ([ˈfɹiːˌwɛə]; von englisch free „kostenlos“ und ware „Ware“) bezeichnet im allgemeinen Sprachgebrauch Software, die vom Urheber zur kostenlosen Nutzung zur Verfügung gestellt wird. Die Programmierer verzichten bei Freeware nur auf eine Nutzungsvergütung, aber nicht auf das Urheberrecht. Den Benutzern wird nur ein Nutzungsrecht eingeräumt.
E.H. in the U.K.
E.H. in the U.K. ist ein Album des amerikanischen Jazzsaxophonisten Eddie Harris. Es wurde 1973 in England mit bekannten britischen Rockmusikern, unter anderem Musikern der Gruppen Yes, Jeff Beck Group und Deep Purple, aufgenommen und bei Atlantic Records veröffentlicht. Trotz der zahlreichen prominenten Mitwirkenden wurde das Album kein kommerzieller Erfolg.

Atlantic Records
Atlantic Records entwickelte sich nach Gründung im Jahr 1947 zum größten Independent-Label der USA, spezialisiert auf Jazz- und insbesondere Rhythm-and-Blues-, Doo-Wop- und Soul-Aufnahmen. Es war stilprägend und einflussreich auch für die Entwicklung des Rhythm & Blues und Soul. Heute ist das Label eine Tochtergesellschaft der Warner Music Group.
Georg Wisbeck
Georg Wisbeck, auch Georg Wispeck und Jörg von Wiespeck genannt (* vor 1487; † 1518  in Velburg), war Erbkämmerer und Hauptmann des Erzstiftes Salzburg sowie im Landshuter Erbfolgekrieg oberster Hauptmann auf Seiten von Elisabeth und Ruprecht von der Pfalz.

Georg (Jörg) stammt aus der Salzburger Ministerialenfamilie der Wispeck und ist erstmals 1487 als Ritter in der Regensburger Turniergesellschaft nachgewiesen. Vom 24. Oktober 1487 datiert seine Heiratsabrede mit Katharina Nothaft von Wernberg. Später war ein Hans Heinrich Notthafft von Wernberg mit der Enkelin des Georgs, Amalie von Wispeck, verehelicht und hat ein entsprechendes Wappen auf seinem Schloss Triebenbach anbringen lassen.

Schloss Triebenbach
Das Schloss Triebenbach (früher auch Trübenbach oder Trübinbach genannt) ist eine ehemalige Wasserburg südlich von Laufen und östlich der B 20 im Landkreis Berchtesgadener Land in Bayern (Triebenbach 31).
Trump (Familie)
Die Familie Trump ist eine US-amerikanische Familie, die in den Bereichen Immobilien, Medien/Unterhaltungsindustrie, Wirtschaft und Politik tätig ist. Ihr bekanntestes Mitglied ist Donald Trump, der von 2017 bis 2021 Präsident der Vereinigten Staaten war und es seit 2025 erneut ist. Er bildet mit seiner Frau Melania Trump und seinem Sohn Barron Trump für die Dauer seiner Präsidentschaft die First Family. Donald Trump hat fünf Kinder von drei Ehefrauen.

Trumps Großeltern väterlicherseits, Frederick Trump und Elizabeth Christ Trump, waren aus Deutschland in die Vereinigten Staaten eingewandert. Donald Trumps Mutter, Mary Anne MacLeod, stammte von der Hebrideninsel Lewis vor der Westküste Schottlands.

Hebriden
Die Hebriden (englisch Hebrides [ˈhebrɪdiːz], schottisch-gälisch na h-Innse Gall ‚Insel der Fremden‘, altnordisch Suðreyjar ‚Südliche Inseln‘) sind eine Inselgruppe, bis zu 50 Kilometer vor der Nordwestküste Schottlands gelegen. Der Archipel teilt sich morphologisch wie politisch in die Äußeren Hebriden (auch bekannt als Western Isles) und die Inneren Hebriden, getrennt durch den Little Minch und den North Minch sowie die Barrapassage.
Kloster Santa Maria della Vittoria
Kloster Santa Maria della Vittoria war eine Zisterzienserabtei in den Abruzzen, Italien. Es lag rund 2 km östlich von Scurcola Marsicana in der Landschaft Marsica bei Avezzano in der Provinz L’Aquila am Flüsschen Salto.

Provinz L’Aquila
Die Provinz L’Aquila (italienisch Provincia dell’Aquila) ist eine Provinz der italienischen Region Abruzzen. Hauptstadt der Provinz ist L’Aquila (deutsch „der Adler“), zugleich Hauptort der Region. Die Provinz hat als einzige der Abruzzen keinen direkten Zugang zum Meer.

Bis zur Gründung des Königreichs Italien 1861 gehörte die Provinz zum Königreich Neapel und wird daher auch heute noch zu Süditalien gezählt. 1927 wurde der westliche Teil der Provinz an die neu gegründete Provinz Rieti abgegeben.
(26) Proserpina
(26) Proserpina ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 5. Mai 1853 vom deutschen Astronomen Karl Theodor Robert Luther an der Sternwarte Düsseldorf entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach Proserpina, der Tochter von Ceres und Jupiter, die von Pluto entführt wurde, um Königin der Unterwelt zu werden. Ihre Mutter konnte nach langer Suche selbst mit Hilfe Jupiters nicht erreichen, dass ihre Tochter in die oberen Regionen zurückkehrte, da sie in den elysischen Gefilden Nahrung zu sich genommen hatte – einen Granatapfel. Es wurde ein Kompromiss geschlossen, wonach sie die Hälfte des Jahres in der oberen Welt verbrachte. Proserpina war für den Tod der Menschheit verantwortlich. Siehe auch bei (399) Persephone, dem griechischen Namen für Proserpina. Die Benennung erfolgte durch „Sr. Excellenz den wirklichen Geheimen Rath“ Alexander von Humboldt. Als Symbol für den Asteroiden wurde „das Zeichen eines Granatapfels mit einem Stern im Innern“  gewählt.

Ceres (Mythologie)
Ceres (ausgesprochen [ˈt͡seːʁɛs], im klassischen Latein [ˈkɛ.reːs]) ist die römische Göttin des Ackerbaus und der Fruchtbarkeit und gilt als Gesetzgeberin. Sie ist die Tochter der Ops und des Saturn. Im Griechischen heißt Ceres Demeter. Sie hatte mit Jupiter zwei Kinder: Proserpina und einen ungenannten Jungen. Die Interpretatio Romana stellt allerdings der eleusinischen Trias Demeter, Iakchos und Kore diejenige von Ceres, Liber und Libera gebildete aventinische Trias gegenüber.
Dieter Altenpohl
Dieter Gustav Altenpohl (* 21. März 1923 in Barmen; † 7. Februar 2015 in Meilen) war ein deutscher Metallurg und Hochschullehrer.

Dieter Altenpohl wurde 1948 an der Georg-August-Universität Göttingen promoviert. Nach einer Berufstätigkeit in der Aluminiumindustrie wurde er 1983 ausserordentlicher Professor für Technologie an der Hochschule St. Gallen in der Schweiz, wo er 1988 emeritiert wurde.

Universität St. Gallen
Die Universität St. Gallen – Hochschule für Wirtschafts-, Rechts- und Sozialwissenschaften, Internationale Beziehungen und Informatik (HSG) ist eine Universität in St. Gallen in Trägerschaft des Kantons. Innerhalb der Schweiz zählt die HSG zu den kleineren Universitäten, ist aber zugleich eine der grössten Business Schools im deutschsprachigen Raum. Die Universität ist unter anderem bei AACSB, EQUIS und AMBA akkreditiert (Triple Crown) und gehört den Verbunden CEMS, PIM, APSIA, GBSN, GRLI, PRME, swissuniversities, IHK, KGV, SGBA, WISG und Internationale Bodensee-Hochschule an. Gemäss internationalen Einstufungen («Ranking») ist die Universität St. Gallen in manchen Bereichen eine der führenden Wirtschaftshochschulen in Europa und weltweit.
John Laband
John Paul Clow Laband (* 18. März 1947 in Johannesburg; † 5. August 2025 in Greyton) war ein südafrikanischer Historiker und Schriftsteller, mit Forschungsschwerpunkten zum Zulukrieg und den Burenkriegen.

Burenkrieg
Als Burenkriege werden zwei militärische Konflikte im heutigen Südafrika zwischen Großbritannien und verschiedenen Burenrepubliken bezeichnet:

Erster Burenkrieg (1880–1881)

Zweiter Burenkrieg oder Südafrikanischer Krieg (1899–1902); dieser Konflikt ist meist gemeint, wenn der Burenkrieg genannt wird.

Siehe auch:
Amphimachos
Amphimachos (altgriechisch Ἀμφίμαχος) ist

in der griechischen Mythologie:

Amphimachos (Sohn des Elektryon) und der Anaxo

Amphimachos (Sohn des Kteatos), Freier der Helena und Heerführer der Epeier im Trojanischen Krieg

Amphimachos (Sohn des Polyxenos), des Heerführer der Epeier im Trojanischen Krieg

Amphimachos (Sohn des Nomion), Heerführer der Karer im Trojanischen Krieg

Amphimachos (Trojanisches Pferd), einer der Soldaten im Trojanischen Pferd

Amphimachos (Bruder des Donakinos), findet die Leichen der Ino und des Palaimon

Amphimachos (Freier der Penelope)

Amphimachos (König der Lykier)

der Name von:

Amphimachos (Feldherr), Feldherr und Statthalter in der Zeit der frühen Diadochenkriege

Amphimachos (Sohn des Elektryon)
Amphimachos (altgriechisch Ἀμφίμαχος Amphímachos) ist eine Person der griechischen Mythologie.

Er ist der Sohn des Elektryon, des Königs von Mykene, und der Anaxo, der Tochter des Königs Alkaios von Tiryns. Seine Schwester ist Alkmene, seine Brüder sind Stratobates, Gorgophonos, Phylonomos, Kelaineus, Lysinomos, Cheirimachos, Anaktor und Archelaos, sein Halbbruder aus der Verbindung von Eletryon und Mideia ist Likymnios.

Er kommt mitsamt seinen Brüdern im Kampf mit den Söhnen des Pterelaos um, als diese die Rinder des Elekryon rauben wollen. Einzig Likymnios überlebte den Angriff.
Bahnhof Wien Nussdorf
Der Bahnhof Wien Nussdorf befindet sich im 19. Wiener Gemeindebezirk Döbling im Bezirksteil Nussdorf. Hier treffen die Franz-Josefs-Bahn und die Donauuferbahn aufeinander. Es halten Regionalzüge und S-Bahn-Züge der Linie S40.

Franz-Josefs-Bahn (Österreich)
Als Franz-Josefs-Bahn bezeichnen die Österreichischen Bundesbahnen heute den auf österreichischem Staatsgebiet gelegenen Teil der Hauptbahn, die ursprünglich Wien mit Eger verband und von der k.k. priv. Kaiser Franz Josephs-Bahn erbaut und bis 1884 betrieben wurde. Sie verläuft von Wien Franz-Josefs-Bahnhof über Wien Heiligenstadt, Tulln an der Donau sowie Wein- und Waldviertel bis Gmünd NÖ.
Mountainbike-Weltmeisterschaften 2005
Die 18. Mountainbike-Weltmeisterschaften fanden vom 28. August bis 4. September 2005 in der italienischen Ortschaft Livigno statt. Es wurden insgesamt 17 Entscheidungen in den Disziplinen Cross Country, Downhill, Four Cross und Trial ausgefahren.

Downhill
Downhill, auch Bergabfahrt, ist eine Variante verschiedener Sportarten, insbesondere des Radsports (genauer Mountainbiking). Dabei kommt es darauf an, eine bergab führende Strecke in möglichst kurzer Zeit zu bewältigen.

Im englischen Sprachgebrauch steht Downhill gleichbedeutend für die Abfahrt als Disziplin des alpinen Skisports.
Freiwillige Helfer der Grenztruppen
Die freiwilligen Helfer der Grenztruppen (FHG) waren zivile Helfer der Grenztruppen der DDR in der Deutschen Demokratischen Republik, die angeblich freiwillig an der laut offizieller DDR-Definition, „aktiven Mitwirkung bei der Gewährleistung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit zum Schutz der Arbeiter-und-Bauern-Macht“ im Dienst der Grenztruppen aktiv waren und somit ihren „gesellschaftlichen Beitrag zur Festigung des Sozialismus auf deutschen Boden“ leisteten. Ihre Primäraufgabe bestand, im Gegensatz zu ihrer Definition, in der Aufdeckung und Vereitelung möglicher Fluchtversuche. Ihre Gründung erfolgte am 5. Juni 1958. Am 2. Oktober 1990 wurden die rechtlichen Grundlagen für diese Tätigkeit im Zuge der Deutschen Wiedervereinigung  durch den Einigungsvertrag außer Kraft gesetzt.

Zivilperson
Eine Zivilperson (von zivil, nicht militärisch, bürgerlich) ist im Humanitären Völkerrecht jede Person, die weder den Streitkräften im weiteren Sinne noch einer levée en masse angehört, grundsätzlich also Personen, die keinen Kombattantenstatus haben, sondern Nichtkombattanten sind (Art. 50, Art. 43 des Zusatzprotokolls zu den Genfer Abkommen vom 12. August 1949 über den Schutz der Opfer internationaler bewaffneter Konflikte – ZP I; Art. 4 A des Genfer Abkommens über die Behandlung der Kriegsgefangenen – III. Genfer Abkommen).
Bailliage und Sénéchaussée
Im Frankreich des Ancien Régime war der Bailli (oder Bayle) ein feudaler Beamter, der vom Grundherrn mit Verwaltungs-, Steuer-, Polizei- und Justizaufgaben betraut worden war. Das Amt und später auch der Bezirk des Bailli wurden Bailliage genannt. In Südfrankreich bis nach Anjou und Maine wurden die gleichen Beauftragten als Sénéchaux (Einzahl Sénéchal) bezeichnet, ihr Amtsbezirk als Sénéchaussée.

Je nach Region nahmen die Baillis stark unterschiedliche Aufgaben wahr:

In der Grafschaft Provence des 12. Jahrhunderts hatte der Bailli die Amtsgewalt eines tatsächlichen Gouverneurs.

Im 13. Jahrhundert beaufsichtigten die Baillis des Grafen Alfons von Poitiers die dem Grafen von Toulouse unterstehenden Feudalherren.

In der Dauphiné waren die Baillis um militärische Aufgaben aufgewertete Kastellane.

Im Herzogtum Bretagne entsprachen die Bailliages ab dem 12. Jahrhundert weitgehend den alten Grafschaften.

Dauphiné
Die Dauphiné [dofiˈne] (auch das Dauphiné; französisch le Dauphiné, also grammatisch männlich; deutsch veraltet Delfinat) ist eine historische Landschaft im Südosten Frankreichs zwischen der Rhône und der Grenze zu Italien, südlich von Savoyen und nördlich der Provence. Ihre Bewohner werden Dauphinois genannt; ebenso heißt der dort gesprochene Dialekt, der zur frankoprovenzalischen Sprache gezählt wird.
Wolfgang Hilliger
Wolfgang Hilliger, kurz auch Wolf Hilger (* 30. November 1511 in Freiberg; † 30. November 1576 ebenda) war ein deutscher Geschütz- und Glockengießer aus der in Freiberg ansässigen Gießereidynastie der Hilliger und gilt als einer der bedeutendsten Glockengießer der evangelisch-lutherischen Kirche in Sachsen.

Stückgießer
Der vom 14. bis 19. Jahrhundert gängige Beruf des Stückgießers (auch Geschützmeister) umfasste die Tätigkeiten zur Herstellung von Geschützrohren aus Geschütz- oder Stückbronze. Stückgießer waren mehr oder weniger spezialisierte Erzgießer bzw. später Rotgießer. Da allgemein die Herstellung besonders großer Gussstücke spezielle Anforderungen bedeutete, arbeiteten sie insbesondere auch unter der Bezeichnung Stück- und Glockengießer oder umgekehrt. Eine weitere Eigenheit des Stückgießens war die umfangreiche spanende Bearbeitung der Seele, d. h. des Hohlraums des Rohres nach dem Guss.

Einer der nennenswerten Stückgießer ist Urban, dessen als Kanonen des Urban (1452) bezeichnete Stücke in besonderer Erinnerung geblieben sind. Auch von Albert Benningk sind besondere Stücke bis in das 21. Jahrhundert bekannt.
Christian Karl Josias von Bunsen
Christian Karl Josias Bunsen, ab 1858 Freiherr von Bunsen (* 25. August 1791 in Korbach; † 28. November 1860 in Bonn), war preußischer Diplomat. Er war Botschafter beim Heiligen Stuhl in Rom und Gesandter in London und Bern. Bunsen gehörte zu den Mitbegründern des Deutschen Archäologischen Instituts in Rom.

Korbach
Korbach (früher auch Corbach geschrieben, bahnamtlich bis zum 1. Februar 1935) ist die Kreisstadt des Landkreises Waldeck-Frankenberg in Hessen. Sie trägt seit dem 28. Juni 2013 die amtliche Zusatzbezeichnung Hansestadt.
Deutsche Tischtennis-Meisterschaft 2023
Die 91. nationale Deutsche Tischtennis-Meisterschaft fand vom 25. bis 26. März 2023 in Nürnberg in der KIA Metropol Arena vor ausverkauftem Haus statt. Erstmals wurden die Einzeltitel des Turniers mit einem Preisgeld dotiert.

Mit Ausnahme des Damendoppels konnten alle Vorjahressieger den Titel verteidigen. Sophia Klee/Sabine Winter waren die neuen Sieger im Damendoppel. Für Sabine Winter war es der siebte Titelgewinn im Doppel, was bis heute (2023) einen neuen Rekord bedeutet. Ebenso bemerkenswert war der Einzug ins Endspiel des Damendoppels von Koharu Itagaki/Josephina Neumann: Die beiden 13-jährigen sind die bisher (2023) jüngsten Finalisten bei einer Deutschen Meisterschaft.

Bei dieser DM fehlten Dimitrij Ovtcharov, Timo Boll (nimmt nicht mehr an einer DM teil), Han Ying (Pause), Nina Mittelham (verletzt) und Shan Xiaona (verletzt). Im Mixed verzichteten viele Spitzenspieler auf einen Start, um eine Überlastung zu vermeiden.

Shan Xiaona
Shan Xiaona (chinesisch 單曉娜 / 单晓娜, Pinyin Shàn Xiǎonà, * 18. Januar 1983 in Liaoning, Volksrepublik China) ist eine deutsche Tischtennisspielerin chinesischer Herkunft. Sie wurde 2021 mit Petrissa Solja Doppel-Europameisterin, 2013, 2014 und 2015 mit der deutschen Mannschaft und gewann 2013 und 2021 EM-Einzel-Silber sowie 2013 und 2016 im EM-Doppel-Silber. 2016 errang sie bei den Olympischen Spielen die Silbermedaille im Teamwettbewerb.
Agathe kann’s nicht lassen
Agathe kann’s nicht lassen (Arbeitstitel: Agathe hat noch nicht ermittelt) ist eine erstmals im Oktober und November 2005 ausgestrahlte Serie der ARD und des ORF, in der Ruth Drexel eine Dame in Anlehnung an Agatha Christies Miss Marple spielte. Der Titel der Serie ist eine doppelte Anspielung, zum einen auf den Vornamen der berühmten britischen Schriftstellerin, zum anderen auf den Film Er kann’s nicht lassen mit Heinz Rühmann, der sich als Pater Brown ebenfalls in Kriminalfälle einmischt und dabei der Polizei stets einen Schritt voraus ist.

Die Serie wurde nach dem Tod Ruth Drexels eingestellt.

Heinz Rühmann
Heinrich „Heinz“ Wilhelm Rühmann (* 7. März 1902 in Essen; † 3. Oktober 1994 in Berg (Starnberger See)) war ein deutscher Schauspieler, Regisseur und Sänger.

Seine Rolle in dem Film  Die Drei von der Tankstelle bedeutete 1930 seinen Durchbruch als Filmschauspieler. Seither gehörte er zu den prominentesten und beliebtesten Schauspielern des deutschen Films und wurde einer der bestbezahlten Filmstars der NS-Zeit. Rühmann wurde vorwiegend als komödiantischer Durchschnittstyp eingesetzt wie in seiner bekanntesten Rolle als Hans Pfeiffer in der Komödie Die Feuerzangenbowle. In der Nachkriegszeit konnte er als Charakterdarsteller an frühere Erfolge anknüpfen, so etwa im Hauptmann von Köpenick und in Es geschah am hellichten Tag. Seinen letzten Filmauftritt hatte der Schauspieler 1993 in Wim Wenders’ In weiter Ferne, so nah! 1995 wurde Heinz Rühmann posthum die Goldene Kamera als Größtem deutschen Schauspieler des Jahrhunderts verliehen.
Gamboula
Gamboula ist eine Stadt in der Präfektur Mambéré-Kadéï im äußersten Westen der Zentralafrikanischen Republik. Die Bevölkerungszahl von Gamboula wird für das Jahr 2003 mit 13.048 Einwohnern angegeben. Gamboula ist die Hauptstadt einer Unterpräfektur gleichen Namens und liegt auf einer Höhe von etwa 600 m.

Die Grenze zum Nachbarland Kamerun verläuft etwas mehr als einen Kilometer westlich der Stadt. Im nördlichen Sektor verläuft sie im Fluss Boumbé II. Direkt westlich der Stadt mündet dieser in den Kadéï, welcher weiter nach Süden fließt und dort auch für einige Kilometer die Grenze zu Kamerun darstellt, bevor er vollkommen in das Staatsgebiet der Zentralafrikanischen Republik abbiegt.

Zentralafrikanische Republik
Die Zentralafrikanische Republik (sango Ködörösêse tî Bêafrîka, französisch République centrafricaine; kurz meist ZAR (englisch CAR, französisch RCA) oder vereinzelt Zentralafrika) ist ein Binnenstaat in Zentralafrika. Sie grenzt (im Uhrzeigersinn von Norden) an den Tschad, den Sudan, den Südsudan, die Demokratische Republik Kongo, die Republik Kongo und Kamerun. Die Hauptstadt ist Bangui. Aufgrund des seit 2012 andauernden Bürgerkrieges ist die Zentralafrikanische Republik als zusammengehöriges, souveränes Staatsgebilde allerdings nicht mehr existent.

Die Zentralafrikanische Republik ist, gemessen am realen Bruttoinlandsprodukt pro Einwohner, eines der ärmsten Länder der Welt.

Durch die autoritäre Regierung kommt es regelmäßig zu schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte.
Ham-les-Moines
Ham-les-Moines ist eine französische Gemeinde mit 360 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Charleville-Mézières, zum Kanton Rocroi und zum Gemeindeverband Ardennes Thiérache.

Communauté de communes Ardennes Thiérache
Die Communauté de communes Ardennes Thiérache ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie wurde am 1. Januar 2014 gegründet und umfasst 37 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Maubert-Fontaine.