hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quintillan
Quintillan (okzitanisch Quintilhan) ist eine Gemeinde mit 57 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in Frankreich. Sie liegt im Département Aude in der Region Okzitanien und ist Teil des Gemeindeverbandes Communauté de communes Région Lézignanaise, Corbières et Minervois. Die Einwohner der Gemeinde werden Quintillanais genannt.

Communauté de communes Région Lézignanaise, Corbières et Minervois
Die Communauté de communes Région Lézignanaise, Corbières et Minervois ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Aude in der Region Okzitanien. Sie wurde am 20. Dezember 2012 gegründet und umfasst 54 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Lézignan-Corbières.
Imperatriz
Imperatriz, amtlich Município de Imperatriz, ist eine Gemeinde in der brasilianischen Nordostregion im Bundesstaat Maranhão. Die Bevölkerung wurde zum 1. Juli 2020 auf 259.337 Einwohner geschätzt, die Imperatrizenser genannt werden und auf einer Gemeindefläche von rund 1369 km² leben.

Sie ist Zentrum der aus 22 Munizipien bestehenden Metropolregion Sudoeste Maranhense.

Região Nordeste
﻿1 Maranhão

﻿2 Piauí

﻿3 Ceará

﻿4 Rio Grande do Norte

﻿5 Paraíba

﻿6 Pernambuco

﻿7 Alagoas

﻿8 Sergipe

﻿9 Bahia

﻿1 Meio-Norte

﻿2 Sertão

﻿3 Agreste

﻿4 Mata Atlântica

Região Nordeste (deutsch: Nordostregion, Region Nordosten, Nordostbrasilien) bezeichnet eine statistisch-geographische Region Brasiliens, die 1969 als eine von fünf Großregionen durch das Statistikamt, dem Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) gebildet wurde. Sie umfasst Bevölkerung und Territorium von neun der brasilianischen Bundesstaaten.
Agnone (Molise)
Agnone ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 4602 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Isernia in der Region Molise. Die Gemeinde liegt etwa 26 Kilometer nordöstlich von der Provinzhauptstadt Isernia und etwa 37 Kilometer nordwestlich von Campobasso. Die Gemeinde liegt an den Flüssen Verrino und Sangro. Sie grenzt unmittelbar an die Provinz Chieti in der Region Abruzzen.

Abruzzen
Die Abruzzen (italienisch Singular Abruzzo) sind eine Region Italiens mit 1.268.430 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie grenzen im Norden an die Region Marken, im Westen an die Region Latium, im Süden an die Region Molise und im Osten an die Adria.

Obwohl die zentral auf der Apenninhalbinsel gelegene Region geographisch eher zu Mittelitalien gehört, gilt sie aus historischen Gründen als die nördlichste Region Süditaliens. Vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert gehörte die Region zum Herrschaftsgebiet Siziliens und später Neapels und war wirtschaftlich und kulturell an die Regionen Unteritaliens angebunden.
Campeonato da Liga 1935/36
Der Campeonato da Liga 1935/36 war die zweite Probespielzeit der höchsten portugiesischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 12. Januar 1936 und endete am 3. Mai 1936.

Dem offiziellen Beginn der ersten Liga 1938/39 vorgeschaltet waren vier Probe-Spielzeiten. Die Gewinner in diesen vier Jahren des Campeonato da Liga trugen den Titel Campeão de Liga (= Ligameister). Während die Federação Portuguesa de Futebol (FPF) diese Titel in einer getrennten Liste aufführt, also offiziell nicht wertet, zählen die Vereine sie zu ihren Landesmeistertiteln hinzu. Der Titel Campeão de Portugal (=portugiesischer Meister) wurde im parallel laufenden Wettbewerb Campeonato de Portugal im K.O.-Modus ausgetragen.

In der zweiten Probesaison wurde Benfica Lissabon Ligameister.

Federação Portuguesa de Futebol
Die Federação Portuguesa de Futebol (FPF) ist der Dachverband der portugiesischen Fußballvereine. Er wurde 1914 gegründet mit Sitz in Lissabon. 1923 trat die FPF der FIFA und 1954 der UEFA bei. 2004 richtete die FPF die Fußball-Europameisterschaft aus.

Der aktuelle Verbandspräsident ist seit dem 18. Februar 2025 der einstige FIFA-Schiedsrichter Pedro Proença. Er folgte auf Fernando Soares Gomes da Silva, der das Amt seit dem 17. Dezember 2011 innehatte.
Thekla Jahn
Thekla Jahn ist eine TV- und Hörfunkjournalistin, Moderatorin und Dozentin für Hörfunkjournalismus an der Volkshochschule Düsseldorf und der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf. Ihre Themen sind Wissenschaft, Bildung, Kultur und Gesellschaftspolitik.

Gesellschaftspolitik
Mit Gesellschaftspolitik werden alle politischen Maßnahmen bezeichnet, welche der Formung und Beeinflussung einer menschlichen Gesellschaft dienen. Dabei kann es sich einerseits um die Formung staatsbürgerlicher Grundeinstellungen mit den Mitteln der Bildungspolitik handeln oder andererseits um konkrete politische Einzelmaßnahmen, welche in der Regel die Beseitigung von Diskriminierungen gesellschaftlicher Einzelgruppen zum Ziel haben. Bekannteste diesbezügliche Beispiele sind die Herbeiführung der Gleichstellung der Frau und die Abschaffung des Rassismus, neuere Beispiele betreffen etwa die Bereiche der Gleichstellung von Menschen mit Beeinträchtigung, der Homosexuellen oder der Entkriminalisierung von Betäubungsmittel-Konsum (Drogenpolitik). Ein aktuelles Feld der Gesellschaftspolitik ist auch die Gewaltprävention.
Zoo (Fernsehserie)
Zoo ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die auf dem gleichnamigen Roman von James Patterson und Michael Ledwidge basiert. Produziert wurde die Serie ab 2015 von Midnight Radio, Tree Line Film, James Patterson Entertainment in Zusammenarbeit mit CBS Television Studios für den US-Sender CBS. Im Mittelpunkt der Serie steht ein Aufstand der Tiere, die sich gegen die Menschheit verschwören. Die Erstausstrahlung in den Vereinigten Staaten erfolgte am 30. Juni 2015 auf CBS.

Im August 2016 verlängerte CBS die Serie um eine dritte Staffel, die vom 29. Juni 2017 bis zum 21. September 2017 ausgestrahlt wurde.

Am 23. Oktober 2017 wurde die Serie von CBS eingestellt. Sie endet mit einem Cliffhanger.

Die dritte Staffel im deutschen Free TV wurde ab dem 10. Januar 2018 auf dem Sender ProSieben ausgestrahlt. Die Einschaltquoten waren jedoch zu niedrig, weshalb man die letzten vier Folgen in das Nachtprogramm des Tochterunternehmens ProSieben Maxx verlegte.

Cliffhanger
Cliffhanger wird hauptsächlich als ein offener Ausgang einer Episode auf ihrem Höhepunkt mit Serials, Fernsehserien, Seifenopern oder seltener mit planvoll fortgesetzten Kinofilmen assoziiert. Die Handlung wird meist in der nächsten oder einer noch späteren Episode fortgesetzt. Auch in der Literatur (z. B. Comics) gibt es Cliffhanger.
Wallfahrtskirche Gottsbüren
Die ehemalige Wallfahrtskirche Gottsbüren, ursprünglich Fronleichnamskirche, ist die evangelische Kirche von Gottsbüren, einem Ortsteil von Trendelburg im nordhessischen Landkreis Kassel. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchspiel Gottsbüren im Kirchenkreis Hofgeismar-Wolfhagen im Sprengel Kassel der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Landkreis Kassel
Der Landkreis Kassel ist eine Gebietskörperschaft mit 231.073 Einwohnern (31. Dezember 2024) im gleichnamigen Regierungsbezirk Kassel (Nordhessen). Der Norden des Landkreises ist ländlich geprägt; der Süden bildet die Vororte der kreisfreien Großstadt Kassel, die fast vollständig vom Landkreis umgeben ist. In der Stadt Kassel befindet sich der Sitz der Kreisverwaltung.
Pfarrkirche St. Pölten-Wagram
Die Pfarrkirche St. Pölten-Wagram steht im Stadtteil Wagram in der Stadt St. Pölten in Niederösterreich. Die römisch-katholische Pfarrkirche hl. Michael gehört zum Dekanat St. Pölten in der Diözese St. Pölten. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

St. Pölten
St. Pölten (amtliche Schreibweise; gesprochen immer, mitunter auch geschrieben: Sankt Pölten; bairisch-österreichisch Sankt Pödn ausgesprochen) ist seit 1986 Landeshauptstadt und mit 59.767 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) größte Stadt von Niederösterreich. Nach seiner Einwohnerzahl belegt St. Pölten auf der Liste der größten Städte Österreichs den neunten Platz.

Die Stadt im Alpenvorland am Fluss Traisen weist eine Fläche von 108,44 km² auf und ist zugleich Statutarstadt, Gemeinde als auch Bezirk. Die Gegend um St. Pölten ist seit der Steinzeit bewohnt; die Stadt gilt – je nach Definition – als die älteste oder zumindest eine der ältesten Städte Österreichs.

Am 17. November 2016 wurde St. Pölten als 75. Stadt der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Roberta Kelly
Roberta Kelly (* 23. November 1942 in New Mexico) ist eine US-amerikanische Sängerin. Sie wurde in den 1970er Jahren zunächst mit Disco-Musik bekannt, arbeitete bei ihren größten Erfolgen mit Giorgio Moroder zusammen und wandte sich schließlich der Gospelmusik zu.

Disco (Musik)
Disco ist eine mit der Funkmusik verwandte Stilrichtung der Popmusik, die um 1974 zu einem eigenständigen Musikgenre wurde. Texte, Melodie und Gesang treten bei Disco-Musik in den Hintergrund; Tanzbarkeit, Groove, ein Beat von etwa 100 bis 120 Schlägen pro Minute (bpm) und der Mix stehen im Vordergrund.

Die Blütezeit der Disco-Musik fand zwischen 1976 und 1979 statt. Sie war für die Mode, den Zeitgeist und das Lebensgefühl dieser Jahre prägend.
Gandhi-Irwin-Pakt
Der Gandhi-Irwin-Pakt ist ein politisches Abkommen, welches 1931 zwischen Mahatma Gandhi und dem britischen Vizekönig von Indien für das gesamte Britisch-Indien geschlossen wurde.

Am 17. Februar 1931 kam es zu einem Treffen von Gandhi mit Lord Irwin, dem Vizekönig von Indien. Nach 16-tägigen Verhandlungen, welche daran anschließend im neuen Palast des Vizekönigs stattfanden, wurde der Gandhi-Irwin-Pakt am 5. März 1931 bekannt gegeben. Es sollte die Freilassung der Gefangenen des Salzmarsches von 1930 erfolgen (fast 50.000 Personen), gegen die Zusage Gandhis, den zivilen Ungehorsam zu beenden und an der zweiten Round-Table-Konferenz in London teilzunehmen.

Rashtrapati Bhavan
Der Rashtrapati Bhavan (राष्ट्रपति भवन; Hindi für „Haus des Präsidenten“, zuvor Viceroy’s House) ist seit 1947 der Amtssitz des Staatspräsidenten der Republik Indien in Neu-Delhi. Er ist ein stadtbildprägender, in der britischen Kolonialzeit um 1920 entstandener großer Palastbau mit mehreren Gartenanlagen. Er steht westlich des India Gate an einer Prachtstraße (Blickachse), dem Rajpath (offiziell Kartavya Path). Der Haupteingang liegt an der Prakash Vir Shastri Avenue. Er besteht aus 340 Räumen auf vier Stockwerken. Das Bauvolumen beträgt 240.000 m³. Teile des Palastes sind für die Öffentlichkeit zeitweise als Museum zugänglich.
Kraftwerk Rüchlig
Das Kraftwerk Rüchlig ist ein Niederdruck-Laufwasserkraftwerk an der Aare bei Aarau in der Schweiz, das 1884 in Betrieb genommen wurde. Das von der Jura-Cement-Fabriken genutzte Kraftwerk wurde von 2002 von der Axpo übernommen und 2014 grundlegend erneuert.

Laufwasserkraftwerk
Ein Laufwasserkraftwerk ist ein Wasserkraftwerk, bei dem der Zufluss oberhalb des zugehörigen Stauwehrs und der Abfluss unterhalb des Kraftwerks im Regelbetrieb stets gleich sind, also kein Wasser zur ökonomischeren Nutzung bei Verbrauchs- und Zuflussschwankungen gespeichert wird. Andere Namen sind Laufkraftwerk oder auch Flusskraftwerk.
Abraham Kurland
Abraham Kurland (* 10. Juni 1912 in Odense; † 14. März 1999) war ein dänischer Ringer und Silbermedaillengewinner bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles im griechisch-römischen Stil, Leichtgewicht.

Griechisch-römisches Ringen
Das Ringen im griechisch-römischen Stil (auch Greco als Abkürzung des englischen Greco-Roman) ist eine Variante des Ringens. Zusammen mit dem Freistilringen bildet es die Ringsport-Disziplinen bei den Olympischen Spielen.
SME-Tonarm
Als SME-Tonarm wird eine Serie von Tonarmen bezeichnet, die von der britischen Firma SME (Akronym für Scale Model Equipment Company Ltd.) gefertigt werden. Die bekanntesten sind die Radial-Tonarme SME 3009 und 3012, die Ende der 1950er Jahre entwickelt und über Jahrzehnte gebaut wurden. Der 3012 wird unter anderem Namen (M2-12R) auch im Jahre 2011 noch gebaut.

Der als Einzelprodukt auf einen tonarmlosen Schallplattenspieler montierbare und mit einem Tonabnehmer freier Wahl zu bestückende Arm war häufig Bestandteil von HiFi-Anlagen aus Einzelkomponenten, nicht selten im jeweiligen High-End-Bereich angesiedelt, und galt in den 1960er Jahren als bester Tonarm der Welt.

Es gibt ihn in zwei Versionen: 9 und 12 Zoll lang, daher die Namen 3009 und 3012. Deutlich weiter verbreitet war ursprünglich die 9-Zoll-Version, da beim 12-Zöller mehr Raum auf dem Plattenspielerchassis bzw. in der -zarge benötigt wird. 2011 wird nur noch die 12-Zoll-Version vom Hersteller beworben.

State of the art
Mit dem Ausdruck state of the art (adjektivisch state-of-the-art; wörtlich übersetzt „Stand der Kunst“) bezeichnet man im englischen Sprachraum den aktuellen Entwicklungszustand einer Technologie oder eines Produkts. Er entspricht umgangssprachlich der deutschen Ausdrucksweise „Stand der Technik“ und bezeichnet meist ein technisches Gerät (z. B. Computer, Stereoanlage), das auf dem letzten bzw. höchsten Stand der technischen Entwicklung ist.
Star Flyer (Schiff)
Die Star Flyer ist ein viermastiges Segel-Kreuzfahrtschiff. Baugleiches Schwesterschiff ist die Star Clipper.

Die 115 m langen Schiffe gehören der monegassischen Reederei Star Clippers SAM (Societé Anonyme de Monaco), werden von dieser ebenfalls bereedert und sind unter maltesischer Flagge registriert. Jedes der als Barkentine ausgeführten Schiffe bietet Platz für bis zu 170 Passagiere.

Die Star Flyer wurde als das erste der inzwischen drei Segelschiffe der Reederei (das dritte Schiff ist die größere Royal Clipper) 1991 in Dienst gestellt, 1992 folgte die Star Clipper. Die Schiffe werden hauptsächlich für Kreuzfahrten im Mittelmeerraum und in der Karibik eingesetzt, vereinzelt gibt es aber auch Fahrten in die Südsee sowie in die Nord- und Ostsee.

2012 nahm die Star Flyer an der Windjammerparade der Kieler Woche teil.

Windjammer
Der Windjammer ist ein Großseglertyp, der nach der Klipperära in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts aufkam und die Nachfolge der schnellen Segler antrat. Es waren aus Holz (vorwiegend USA bis 1892), Eisen und Stahl (seit 1882) gefertigte, mehr auf Tragfähigkeit, Handhabung und Wirtschaftlichkeit ausgelegte Großsegler. Auch die späteren frachtfahrenden Segelschulschiffe gehören zu dieser Kategorie. Die Schiffe wurden im Laufe der Jahrzehnte auch geschwindigkeits- und bedienungsbezogen optimiert (Änderungen an Rumpf und Takelage, dampfgestützte, später unter anderem petroleumbetriebene Schiffswinden, Jarvis-Brasswinden, Fallwinden, bessere Unterkünfte für die Mannschaft „vor dem Mast“ etc.). Heute steht der Begriff synonym für „Großsegler“ und beinhaltet als letzte Generation der Windjammer moderne Segelschulschiffe und Kreuzfahrtschiffe wie die Sea Cloud.
Lauken
Lauken ist ein Orts- und ein Familienname:

Ortsname:

Lauken, bis 1938 Lawken, Dorf und Domäne im Kreis Lötzen, Ostpreußen, seit 1945: Ławki (Ryn), Dorf und Siedlung (osada) im Powiat Giżycki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Lauken, Dorf im Kreis Stallupönen/Ebenrode, Ostpreußen, untergegangener Ort im Rajon Nesterow, Oblast Kaliningrad, Russland

Familienname:

Katja Lauken (* 1970), deutsche Theaterregisseurin

Siehe auch: Niederlauken

Ławki (Ryn)
Ławki (Dorf) und Ławki (Siedlung/osada) – (deutsch Lawken, 1938 bis 1945 Lauken, Dorf, und Lawken, 1938 bis 1945 Lauken, Domäne) – sind zwei Ortschaften in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehören zur Stadt- und Landgemeinde Ryn (Rhein) im Powiat Giżycki (Kreis Lötzen).
Berentzen
Die Berentzen-Gruppe Aktiengesellschaft ist ein börsennotierter deutscher Getränkehersteller mit Hauptsitz in Haselünne im Emsland. Schwerpunkt der Geschäftstätigkeit sind Herstellung und Vertrieb von Spirituosen, alkoholfreien Getränken sowie Frischsaftsystemen. Die Gruppe beschäftigt rund 500 Mitarbeiter an Standorten in Deutschland sowie in Österreich und der Türkei.

Spirituose
Eine Spirituose (von lateinisch spiritus ‚Geist‘; Neutrum Plural: spirituosa ‚Geistiges‘) oder geistiges Getränk, umgangssprachlich oft Schnaps oder bei zweifelhafter Qualität abwertend auch Fusel genannt, ist eine alkoholische Flüssigkeit, die zum menschlichen Genuss bestimmt ist, besondere organoleptische Eigenschaften besitzt und nach aktuellem EU-Recht einen Alkoholgehalt von mindestens 15 Vol.-% hat; bei Eierlikör genügen 14 Vol.-%. Früher war auch die Bezeichnung Branntwein üblich, die noch heute in einigen Gesetzen verwendet wird. Die Gewinnung der alkoholischen Basis erfolgt durch Brennen (Destillation) natürlicher, vergorener, pflanzlicher Erzeugnisse.
Spannhagengarten
Spannhagengarten (anhörenⓘ) in Hannover ist der Name einer zu Beginn des 20. Jahrhunderts errichteten, denkmalgeschützten Wohnanlage sowie einer Stadtbahnstation. Der fünfseitige Wohnkomplex bildet an der Podbielskistraße gegenüber dem Böcklinplatz die städtebauliche Dominante zwischen der Klopstockstraße, Dahnsstraße und  Spannhagenstraße im Nordosten des Stadtteils List.

Städtebau
Der Städtebau befasst sich mit der Gestaltung von Gebäudegruppen, Siedlungen, Stadtteilen und insbesondere mit öffentlichen Räumen. Städtebau kann als Bezeichnung für die sichtbaren und gestalterischen Aspekte der Stadtplanung verstanden werden. Nach einem erweiterten Verständnis umfasst der Begriff des Städtebaues die „Gesamtheit der planenden, ordnenden und baulichen Maßnahmen zur räumlichen Gestaltung in Stadt und Land, die darauf gerichtet sind, in Durchsetzung gesellschaftspolitischer Ziele die Voraussetzungen für das Zusammenleben der Menschen in einer ihnen gemäßen Umwelt zu schaffen“.
Velpker Sandstein
Der Velpker Sandstein, auch Velpker Hartsandstein oder fälschlicherweise Rhätquarzit genannt, ist dem Oberen Keuper zuzurechnen. Dieser Sandstein wurde zumeist in zahlreicheren kleineren Steinbrüchen gewonnen, die eine geringe Mächtigkeit aufweisen. Entstanden ist der Sandstein durch Ablagerungen eines Flussdeltas im Raum Hameln, Hildesheim und um Velpke bei Helmstedt. Er ist einer der härtesten und verschleißfestesten Sandsteine Deutschlands. Ein organisierter Abbau in Steinbrüchen ist seit dem Jahre 1630 nachgewiesen. Velpker Sandstein ist seit dieser Zeit mit dem Namen der Steinmetzfamilie Körner verbunden, die erst in den 1990er Jahren den Steinbruchbetrieb aufgab und an den niedersächsischen Baukonzern Papenburg AG verkaufte. Die Velpker Sandsteinbrüche liegen zwischen Velpke und Danndorf im Landkreis Helmstedt in Niedersachsen. Heute sind die meisten Steinbrüche geflutet; kein Steinbruch ist mehr im Jahre 2008 in Betrieb.

Helmstedt
Helmstedt (plattdeutsch Helmstidde) ist die Kreisstadt des Landkreises Helmstedt in Niedersachsen (Deutschland) und eine selbständige Gemeinde. Sie liegt zwischen Elm und Lappwald, etwa 36 km östlich von Braunschweig und etwa 45 km westlich von Magdeburg an der Grenze zu Sachsen-Anhalt.

Während der deutschen Teilung befand sich hier an der Bundesautobahn 2 der wichtigste Grenzübergang (Kontrollpunkt Helmstedt) zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik sowie der westliche Endpunkt einer der Transitstrecken nach West-Berlin. Das Pendant als Grenzbahnhof war der Bahnhof Helmstedt.

Helmstedt besitzt Bauwerke, die bis in die Zeit der Romanik zurückreichen. Hervorzuheben sind Beispiele aus der Renaissancezeit sowie über 400 Professoren- und Fachwerkhäuser aus dem 16. und 17. Jahrhundert.

Die ehemalige Universitäts- und Hansestadt liegt inmitten des Naturparks Elm-Lappwald. Die Stadt ist zudem Mitglied im kulturellen Städtebund der „Neuen Hanse“.
Honduranische Fußballnationalmannschaft (U-20-Männer)
Die honduranische U-20-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft honduranischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Federación Nacional Autónoma de Fútbol de Honduras und repräsentiert sie international auf U-20-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände oder bei der U-20-Fußball-Weltmeisterschaft und der CONCACAF U-20-Meisterschaft.

Die Mannschaft qualifizierte sich bislang fünfmal für die U-20-WM (1977, 1995, 1999, 2005 und 2011), schied aber jeweils in der Vorrunde aus.

1982 und 1994 wurde sie CONCACAF-U-20-Meister. Zudem verlor sie dreimal das Finale der CONCACAF-U-20-Meisterschaft (1964, 1976 und 1984).

Junioren-Fußballweltmeisterschaft 1999
Die 12. FIFA Junioren-Fußballweltmeisterschaft (offiziell: 10th FIFA World Youth Championship) fand vom 3. bis zum 24. April 1999 in Nigeria statt. 24 Mannschaften aus sechs Kontinentalverbänden, darunter auch der Titelverteidiger Argentinien und die deutsche Nachwuchsauswahl, nahmen am Turnier teil.

Weltmeister wurde Spanien, das im Finale Japan klar mit 4:0 bezwingen konnte. Als bester Spieler des Turniers wurde der malische Spieler Seydou Keita ausgezeichnet, Torschützenkönig wurde der Spanier Pablo Couñago mit 7 Toren.

Die deutsche Mannschaft schied bereits in der Vorrunde mit nur einem Sieg über Paraguay als Gruppenletzter aus. Teams aus Österreich und der Schweiz konnten sich nicht für die Endrunde qualifizieren.
College
Colleges (lateinisch collegium academiae, Studiengemeinschaft) sind meist wirtschaftlich und juristisch eigenständige Bildungseinrichtungen unterschiedlichen Typs in Staaten, in denen Englisch die Amts- oder vorrangige Verkehrssprache ist, so beispielsweise im Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten. Teilweise werden sehr unterschiedliche Bildungseinrichtungen als College bezeichnet. Vor allem im Vereinigten Königreich und in Irland können unter einem College sowohl eine Schule als auch eine Hochschule oder Teile davon verstanden werden.

In Frankreich bezeichnet Collège die école secondaire, die ungefähr der Sekundarstufe II entspricht; im Deutschen ist Kolleg ein regional unterschiedlich verwendeter Begriff für eine Lerninstitution, beispielsweise ein Berufskolleg.

Sekundarstufe II
Die Sekundarstufe II umfasst die Jahrgangsstufen der weiterführenden Bildung, das entspricht der Stufe 3 der ISCED.

In Deutschland:

die gymnasiale Oberstufe

die berufsbildenden Schulen

die Weiterbildungsschulen für Erwachsene (Abendschulen und Kollegs)

In Österreich:

die Schulstufen 9–13 (ohne Pflichtschulen), Oberstufenformen der Allgemeinbildende höhere Schule (AHS, Gymnasium) und zahlreiche Formen der Berufsbildenden mittleren (BMS) und Berufsbildenden höheren Schulen (BHS), die Berufsbildenden Pflichtschulen (BPS) sowie Sonderformen wie die Gymnasien für Berufstätige.

In der Schweiz:

die Mittelschule oder Kantonsschule, Gymnasium bzw. Gymnase, Collège (Kollegium) oder Lycée (Lyzeum)

die Fachmittelschule

die Berufsmittelschule

die Berufliche Grundbildung (auch Berufslehre).
Jibek Joly TV
Jibek Joly TV (bis August 2022: Kazakh TV; bis 2. September 2012: CaspioNet) ist der erste Satellitensender Kasachstans und wird von der Nachrichtenagentur Khabar betrieben. Der Name „CaspioNet“ spiegelt die Absicht des Senders wider, Informationen über die gesamte Region des Kaspischen Meeres zu senden.

CaspioNet nahm den Sendebetrieb am 25. Oktober 2002 auf und kann in Europa, Zentralasien, dem Mittleren Osten und Nordafrika empfangen werden. In Deutschland kann das Programm ebenso digital (DVB-C) in einigen Kabelnetzen empfangen werden – z. B. in den Netzen von Unitymedia (verschlüsselt) und NetCologne (unverschlüsselt). CaspioNet's Programm ist in drei Sprachen gehalten: Kasachisch, Russisch und Englisch. Zum 2. September 2012 wurde der Sender in Kazakh TV umbenannt; im August 2022 wiederum in Jibek Joly TV.

DVB-C
DVB-C (Abkürzung für englisch Digital Video Broadcasting – Cable; deutsch etwa „Digitales Kabelfernsehen“) und der Nachfolgestandard DVB-C2 bezeichnen Varianten von DVB, die für die Übertragung von digitalen Hörfunk- und Fernsehsignalen über Kabelanschluss verwendet werden. DVB-C wurde ab 1994 entwickelt und 1998 von dem Europäischen Institut für Telekommunikationsnormen (ETSI) im Standard EN 300 429 festgelegt. Mit DVB-C2 wurde 2010 ein Nachfolger von der ETSI unter der Bezeichnung EN 302 769 vorgestellt, der technologisch aufwändiger umzusetzen ist, dafür eine höhere spektrale Effizienz bietet. DVB-C findet in Europa, weiten Teilen von Asien sowie in Afrika, Australien und Südamerika Anwendung. In Gebieten wie Nordamerika werden andere und zu DVB-C inkompatible Verfahren wie ATSC und in Japan ISDB eingesetzt.