hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
American Type Founders
American Type Founders (übersetzt: Amerikanische Schriftgießereien; Abkürzung: ATF) war ein Zusammenschluss von 23 amerikanischen Bleisatz-Schriftgießereien. Bis in die 1930er-Jahre hinein zählte die ATF zu den weltweit größten Schriftanbietern. Maßgeblich geprägt wurde das Schriften-Programm der ATF von dem bekannten Schriftentwerfer Morris Fuller Benton. Bekannte ATF-Schriften sind unter anderem Franklin Gothic, Hobo, Century Schoolbook und Goudy Old Style. Aufgrund der veränderten Marktlage bereits in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts zunehmend in Bedrängnis, löste sich das Unternehmen im Jahr 1993 endgültig auf.

Schriftgießerei
Als Schriftgießerei bezeichnet man die Herstellung der in der Buchdruckerkunst benutzten Schriften oder Typen (Lettern). Neudeutsch wird auch Foundry als Ausdruck für einen Hersteller von Schriftarten verwendet.

Das Schriftmetall, aus dem die Typen geschnitten sind, bezeichnet man als Schriftgut, beziehungsweise Zierrat für die Typen, die keine Schriftzeichen tragen.
Martin Graschew
Martin Graschew Mladenow (* 14. Januar 1987) ist ein ehemaliger bulgarischer Radrennfahrer.

Martin Graschew gewann 2005 drei Rennen bei der serbischen Juniorenrennserie Trofej Sajamskih Gradova. Bei der Balkan Championship im bulgarischen Kasanlak gewann er im Straßenrennen der Junioren die Bronzemedaille.

Im Jahr 2006 wurde er bei der bulgarischen Meisterschaft Dritter im Straßenrennen der U23-Klasse. 2009 fuhr Graschew für das griechische Continental Team Heraklion-Nessebar. Seine einzigen internationalen Erfolge erzielte er nach dieser Zeit: Er gewann 2011 je eine Etappe der Tour of Szeklerland
und der Tour of Bulgaria sowie 2012 das Eintagesrennen Grand Prix Dobrich II.

Kasanlak
Kasanlak (bulgarisch Казанлък [kɐzɐnˈɫɤk]) ist eine Stadt in Bulgarien. Sie ist Zentrum der gleichnamigen Gemeinde und liegt im Rosental nördlich von Stara Sagora zwischen Balkangebirge und dem Höhenzug Sredna Gora. Die Stadt hat 41.537 Einwohner und ist Industriezentrum der Werkzeugmaschinen- und Textilindustrie, der Musikinstrumentenproduktion, sowie die Stadt der Rosen und Rosenölprodukte.
San Andrés (Calvera)
Die römisch-katholische Pfarrkirche San Andrés in Calvera, einem Ortsteil der Gemeinde Beranuy (früher Veracruz) in der Provinz Huesca der spanischen Autonomen Gemeinschaft Aragón, ist eine romanische Kirche, die in drei Bauphasen errichtet wurde. Im frühen 11. Jahrhundert wurden von lombardischen Baumeistern der untere Teil der Apsis und die Nordwand des Langhauses ausgeführt, die restlichen Mauern wurden gegen Ende des 11. oder zu Beginn des 12. Jahrhunderts hochgezogen. In der Mitte des 13. Jahrhunderts erfolgte die Einwölbung des Innenraums. Der Turm stammt aus dem frühen 20. Jahrhundert. Die Kirche ist zu Ehren des Apostels Andreas geweiht.

Provinz Huesca
Huesca [ˈweska] (aragonesisch Uesca, katalanisch Osca) ist eine Provinz in der Autonomen Gemeinschaft Aragón im Nordosten von Spanien. Die Provinz grenzt im Norden an Frankreich, im Osten an die katalanische Provinz Lleida, im Süden und Westen an die aragonesische Provinz Saragossa, und im Nordwesten an die Autonome Gemeinschaft Navarra. Sie umfasst eine Fläche von 15.632,87 km² und hat 228.634 Einwohnern (Stand: 2024) Einwohner. Die Bevölkerungsdichte beträgt 15 Einwohner pro Quadratkilometer. Große Teile der Provinz liegen in den Pyrenäen und den Vorpyrenäen, darunter der Nationalpark Ordesa y Monte Perdido.

Die Hauptstadt der Provinz ist Huesca.
Ogino Ginko
Ogino Ginko (japanisch 荻野 吟子, wirklicher Name: 荻野ぎん, Ogino Gin; * 4. April 1851 in Tarawase; † 23. Juni 1913 in Tokio) war eine japanische Ärztin der Meiji-Zeit. Als erste Frau bestand sie das medizinische Staatsexamen und praktizierte als Gynäkologin westliche Medizin. Sie engagierte sich für verbesserte Frauenrechte und veröffentlichte mehrere Artikel zum Thema Gesundheit und Hygiene. Nach ihr ist der Kleinplanet 10526 Ginkogino benannt.

Meiji-Zeit
Als Meiji-Zeit, Meiji-Ära oder Meiji-Periode (jap. 明治時代 Meiji jidai, anhörenⓘ) wird in der japanischen Geschichte die Regierungszeit des Tennōs Mutsuhito (Meiji-tennō) definiert. Sie dauerte vom 25. Januar 1868 bis zum Tod des Kaisers am 30. Juli 1912. Mutsuhito wählte als Regierungsmotto Meiji (明治, Ligatur: ㍾, deutsch: „aufgeklärte Herrschaft“). Beginnend mit der Meiji-Restauration wurde aus dem Feudalstaat Japan eine moderne imperiale Großmacht. Die Entwicklung, die Japan in der Meiji-Zeit durchlief, ist daher grundlegend für die heutige Bedeutung des Landes in der Welt.
Sferisterio von Macerata
Das Sferisterio von Macerata ist ein Musiktheater mit einer Kapazität von 2.500 Sitzplätzen unter freiem Himmel und weiteren 500 in den Balkonen. Es befindet sich an der Piazza Mazzini in der Altstadt von Macerata.

Es war ursprünglich eine Pallone-Spielstätte (Sferisterio). Die Ausschreibung des Architekturwettbewerbs erfolgte 1819; 1823 wurde die Bauleitung dem Architekten Ireneo Aleandri übertragen, der den Bau bis 1829 vollendete. Nachdem es eine Zeitlang auch als Fußballplatz genutzt worden war, erfolgte 1921 die Umnutzung zur Musikbühne, nach dem Vorbild anderer Sportstätten wie etwa der Arena von Verona. Seitdem wird dort jährlich das Sferisterio Opera Festival veranstaltet.

Balkon
Ein Balkon (Plural Balkone, seltener: Balkons, als Sammelbegriff Balkonage) ragt in der Regel als Plattform aus einer Fassade und ist betretbar. Er ruht über dem Geländeniveau auf Konsolen oder Trägern. Balkone weisen eine Brüstung oder ein Geländer auf und sind, da ohne Bedachung, der Witterung ausgesetzt.
Humerusschaftfraktur
Der Oberarmschaftbruch, in der medizinischen Terminologie (Fachsprache) auch als Oberarmschaftfraktur, Humerusschaftfraktur oder diaphysäre Humerusfraktur bezeichnet, ist ein Bruch des Oberarmknochens (Humerus) im Bereich des Schaftes (Diaphyse), also außerhalb des Bereiches der angrenzenden Gelenke (Ellbogen- und Schultergelenk). Die Anatomie des Oberarmes, vor allem die enge Nachbarschaft zu Nerven (Nervus radialis) und Blutgefäßen, bedingt die besondere Problematik der Behandlung dieser Frakturen.

Oberarm
Der Oberarm (lateinisch Brachium) ist ein Teil des Armes und bildet den körpernahen (proximalen) Abschnitt der oberen Extremität. Er ist über das Ellbogengelenk mit dem Unterarm verbunden und über das Schultergelenk mit dem Schultergürtel und dem Rumpf. Die Oberarmgegend wird als Regio brachii bezeichnet.
Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium Krems
Das Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium Krems, das ehemalige Piaristengymnasium Krems, ist eine traditionsreiche, auf humanistische, naturwissenschaftliche und sprachliche Ausbildung spezialisierte allgemeinbildende höhere Schule in Krems an der Donau. Der historische Gebäudetrakt steht unter Denkmalschutz.

Mathematisch-naturwissenschaftliches Gymnasium
Das mathematisch-naturwissenschaftliche Gymnasium oder das naturwissenschaftlich-technologische Gymnasium ist in Deutschland ein Gymnasium, in dem der Schwerpunkt der Ausbildung auf den Naturwissenschaften Physik, Chemie und teilweise auch Biologie liegt. Zusätzlich wird auch häufig Informatik als Unterrichtsfach angeboten. Daneben werden zwei Fremdsprachen unterrichtet, meistens Englisch mit Latein oder Französisch. Viele Gymnasien bieten neben dem naturwissenschaftlichen auch einen neusprachlichen Zweig an. In einigen Ländern ist eine naturwissenschaftliche Schwerpunktbildung am Gymnasium zwar möglich, auf eine entsprechende Bezeichnung des Gymnasiums wird aber verzichtet.
Baldachin Notre-Dame (Bodilis)
Der Baldachin über dem Taufbecken in der Kirche  Notre-Dame in Bodilis, einer französischen Gemeinde im Département Finistère in der Bretagne, wurde im 16. Jahrhundert geschaffen. Im Jahr 1914 wurde er als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Der Baldachin aus Kersantit im nördlichen Seitenschiff steht auf sechs kannelierten Säulen. An den Außenseiten des sechseckigen Aufbaus stehen sieben Skulpturen in Nischen mit folgender Darstellung: Gnadenstuhl, Kirchenlehrer Ambrosius von Mailand, Papst Gregor der Große, Apostel Petrus, Evangelist Markus, Evangelist Matthäus und Evangelist Johannes.

Das Kuppeldach wird von einer Laterne mit Kreuz bekrönt.

Gnadenstuhl

Papst Gregor der Große

Apostel Petrus

Evangelist Matthäus

Département Finistère
Das Département du Finistère [finisˈtɛːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 29. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist das westlichste kontinentale Département Frankreichs. Aufgrund seiner Lage auf der Spitze der bretonischen Halbinsel bekam es bereits in römischer Zeit den Namen Finis Terrae (Ende der Erde). Der bretonische Name lautet Penn ar Bed ([ˌpɛnarˈbeːt] Anfang, Spitze oder auch Haupt der Welt). Das Departement wird in Nord- und Süd-Finistère unterteilt, Präfektursitze sind Quimper im Süden und die Hafenstadt Brest im Norden.
Baby Blues (Comic)
Baby Blues ist eine US-amerikanische Comicstrip-Serie, die seit dem 7. Januar 1990 von Rick Kirkman und Jerry Scott produziert wird. Sie ist oder war in vielen deutschsprachigen Tageszeitungen (u. a. Die Rheinpfalz, Gießener Anzeiger, Grenz-Echo, Kurier, Märkische Oderzeitung, Passauer Neue Presse, Rhein-Zeitung, tz, Waiblinger Kreiszeitung) zu finden. In den Jahren 2000 bis 2002 wurde eine gleichnamige Zeichentrickserie produziert.

Passauer Neue Presse
Die Passauer Neue Presse (kurz PNP) ist eine Regionalzeitung der Mediengruppe Bayern GmbH (früher: Verlagsgruppe Passau) mit Sitz in Passau. Die Zeitung erscheint im Rheinischen Format.

Gründer war Johannes Kapfinger, der bis 1933 als Chefredakteur beim Straubinger Tagblatt tätig war. Am 5. Februar 1946 erschien die erste Ausgabe. Die Zeitung erreicht mit ihren Lokalausgaben eine verkaufte Auflage von 127.713 Exemplaren, ein Minus von 29,4 Prozent seit 1998. Sie ist damit neben der Mittelbayerischen Zeitung und dem Straubinger Tagblatt/Landshuter Zeitung die dritte in Ostbayern erscheinende Tageszeitung und wird im Druckzentrum Passau, das ebenfalls der PNP angehört, hergestellt.
Norrard Rocks
Die Norrard (Northern) Rocks sind eine kleine Gruppe von unbewohnten Inseln im nordwestlichen Gebiet der Scilly-Inseln. Die mehr als 20 Inseln sind eine geschützte Site of Special Scientific Interest. Papageitaucher, Kormorane, Mantelmöwen, Tordalken, Krähenscharben, Sturmschwalben, Kegelrobben, Eissturmvögel, Heringsmöwen, Trottellumme und Silbermöwen sind hier heimisch. Auf den Inseln wachsen u. a. Melden, Baumförmige Strauchpappeln, Strand-Grasnelken und Echtes Löffelkraut.

Zu den Norrad Rocks gehören:

Gweal (5,2 km²)

Castle Bryher (0,39 km²)

Maiden Bower (0,66 km²)

Mincarlo  (0,18 km²)

Illiswilgig (0,9 km²)

Scilly Rock (0,19 m²)

Seal Rock (0,2 km²)

Krähenscharbe
Die Krähenscharbe (Gulosus aristotelis, Syn.: Phalacrocorax aristotelis) ist ein Vogel aus der Familie der Kormorane. Vom Kormoran (Phalacrocorax carbo) unterscheiden sich Krähenscharben durch das völlige Fehlen von Weiß am Körper.
Kölner Schule (Architektur)
Als „Kölner Schule“ wird im Rückblick die tonangebende Architekten-Szene um Rudolf Schwarz im kriegszerstörten Köln bezeichnet. Sie geht aus der Wiederaufbaugesellschaft Köln hervor, die Rudolf Schwarz von 1946 bis 1952  im Auftrag von Oberbürgermeister Hermann Pünder als Generalplaner leitet, und hat den Wiederaufbau wie die städtebauliche Entwicklung Kölns mit dem Leitbild der Doppelstadt als rhizomartige, elastische Stadtlandschaft bis heute wegweisend geprägt.

Stadtlandschaft (Geographie)
Stadtlandschaft (englisch urban landscape) ist ein Sammelbegriff für städtisch geprägte Räume. Mit ihm ist die geo- und stadtmorphologische bzw. landschafts-, siedlungs- und stadtgeographische Vorstellung eines Ausschnitts der Erdoberfläche verbunden, in dem eine Agglomeration von Siedlungen unterschiedlicher Verdichtung sowie Freiräume, darunter vorherrschend anthropogen umgestaltete Landschaften (Kulturlandschaften, urbane Landschaften), anzutreffen sind.

Die heutige geographische Betrachtung einer Stadtlandschaft kann sich auf maßstäblich unterschiedliche räumliche Ebenen beziehen, auf Räume innerhalb einer Stadt und Stadtregion, aber auch auf großräumige Strukturen wie die einer Megalopolis.
Statuenmenhir Stantara d’Appriciani
Der Statuenmenhir Stantara d’Appriciani stammt aus der Bronzezeit. Er wurde in Appriciani bei Sagone im Département Corse-du-Sud auf der Mittelmeerinsel Korsika in Frankreich gefunden. Das Oberteil des Steins wurde auf einen Sockel gesetzt und steht im Weiler Vico. In seinen Notizen einer Reise auf Korsika (französisch Notes d’un voyage en Corse) im Jahre 1840, beschreibt der französische Schriftsteller Prosper Mérimée (1803–1870) den Statuenmenhir als „Idolo dei Mori“ (deutsch „Idol der Mauren“).

Département Corse-du-Sud
Das französische Département Corse-du-Sud ([kɔʁs dy syd] ⓘ, „Südkorsika“, korsisch Pumonte [puˈmɔntɛ], oder Corsica suttana [ˈkorsiga sutˈtana]) war von 1976 bis 2017 eine Verwaltungseinheit im Süden der Mittelmeerinsel Korsika und wurde in der alphabetischen Reihenfolge der Départements als Nr. 20a bezeichnet. Für statistische Zwecke wird das Département weiterhin verwendet.
Jean Pierre Saurine
Jean-Baptiste Pierre Saurine (* 11. März 1733 in Eysus; † 8. Mai 1813 in Sulz) war ein französischer Kleriker. Während der französischen Revolution war er Abgeordneter und Anhänger der Zivilverfassung des Klerus. Als solcher war er Konstitutioneller Bischof verschiedener Bistümer, ehe er von 1802 bis 1813 Bischof von Straßburg war.

Zivilverfassung des Klerus
Die Zivilverfassung des Klerus (auch: Zivilkonstitution, französisch: Constitution civile du clergé) von 1790 war die Grundlage für die Integration der katholischen Kirche in das durch die Französische Revolution veränderte politische System in Frankreich. Sie machte die Geistlichen zu vom Volk gewählten und vom Staat besoldeten Beamten ihrer Pfarreien und Bistümer.
Clogherhead
Clogherhead (irisch Ceann Chlochair, deutsch: „Kopf (des) steinigen Orts“) ist eine Kleinstadt im County Louth im Osten der Republik Irland.

Clogherhead liegt etwa 14 km nordöstlich von Drogheda im Osten des Countys Louth an der Irischen See.
Mit 2275 Einwohnern im Jahr 2022, hat sich die Bevölkerung seit 1996 nahe verdreifacht.

County Louth
Louth [ˈlaʊð] (irisch Lú) ist ein County in der Provinz Leinster im Nordosten der Republik Irland. Der Name des Countys bezieht sich auf das kleine Dorf Louth bzw. den keltischen Gott Lugh (irisch Lughbhadh).
Amargosa Valley
Amargosa Valley ist eine Ansiedlung im Nye County am U.S. Highway 95 im US-Bundesstaat Nevada. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.064 ermittelt.

Amargosa Valley hat nur wenige Gebäude, eine Tankstelle, ein Restaurant, ein Bordell und einen Campingplatz, sowie eine Handvoll Trailer Homes und verstreut liegende stabile Häuser. Sie liegt am südwestlichen Rand der Nevada National Security Site in der Halbwüste jenseits des durch eine Bergkette getrennten Death Valley. Amargosa Valley liegt auf einer durchschnittlichen Höhe von 805 m. Eine ausgedehnte Sanddüne beherrscht den westlichen Rand des Tales (s. Bild), die gerne zum Buggykiting aufgesucht wird.

Die Siedlung Amargosa Valley wurde nach dem Flüsschen Amargosa River benannt, das durch das gleichnamige Hochtal fließt.

U.S. Highway 95
Der U.S. Highway 95 (kurz US 95) ist eine wichtige Nord-Süd-Verbindung im Westen der USA. Er beginnt an der mexikanischen Grenze in San Luis, einer kleinen Stadt im äußersten Südwesten von Arizona, und endet nach 2533 Kilometern am British Columbia Highway 95 (BC 95) an der kanadischen Grenze.

Aufgrund der ländlichen Abgelegenheit besteht der US 95, anders als die meisten anderen US-Highways, fast auf seiner gesamten Länge in seiner ursprünglichen Streckenführung fort und wurde nicht durch moderne Interstates ersetzt. Noch heute führt er daher von der Staatsgrenze nach Mexiko im Süden bis zur Staatsgrenze nach Kanada im Norden und ist sowohl in Idaho als auch in Nevada die wichtigste Nord-Süd-Verbindung.
Wasserwerk Altglienicke
Das (ehemalige) Wasserwerk Altglienicke mit dem markanten Wasserturm Altglienicke, dem Wahrzeichen des Berliner Ortsteils Altglienicke, wurde 1905/06 erbaut. Die Brunnenanlagen wurden 1999 geschlossen. Die Nachnutzung des Geländes und insbesondere der denkmalgeschützten Gebäude des Wasserwerkes und des weithin sichtbaren Wasserturms ist noch nicht gesichert.

Wasserturm
Wasserturm ist die Bezeichnung für ein Betriebsbauwerk der Wasserversorgung, das einen Hochbehälter zur Speicherung von Trinkwasser oder Brauchwasser besitzt. Mit dem Hochbehälter wird neben der Bereithaltung einer temporär ausreichenden Wassermenge auch für einen ausreichenden und gleichmäßigen Druck im angeschlossenen Wassernetz gesorgt.
Radio Bakkano
Radio Bakkano war von 1998 bis 2001 ein beliebtes Jugendradio für Kärnten, Steiermark, Osttirol und Oberitalien unter der Leitung von Christian Adelbrecht, Peter Petzner und Stefano Bosco.

Sendestandorte waren Tarvisio, Udine und Pordenone.

Heute sendet in Österreich auf der ehemaligen Radio-Bakkano-Frequenz der italienische Nachrichtensender Radio 24.

Tarvis
Tarvis (furlanisch und deutsch, italienisch: Tarvisio, slowenisch: Trbiž) ist eine Stadt mit 3900 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in Italien im nordöstlichsten Teil der Region Friaul-Julisch Venetien im italienisch-österreichisch-slowenischen Dreiländereck im Kanaltal.
Hohenwald
Hohenwald steht für

Vysoký, deutscher Name für Ortsteil der Gemeinde Heřmanice in Tschechien

Hohenwald (Markdorf), Ortsteil der Gemeinde Markdorf, Bodenseekreis, Baden-Württemberg

Hohenwald (Tirschenreuth), Ortsteil der Kreisstadt Tirschenreuth in der Oberpfalz

Hohenwald (Tennessee), Verwaltungssitz von Lewis County im US-Bundesstaat Tennessee

Flurname im Gebiet der Ortsgemeinde Oberbachheim (Rhein-Lahn-Kreis, Rheinland-Pfalz) im Waldgebiet Hoher Wald im Westlichen Hintertaunus, auf dessen Flur der 441,1 m hohe Gipfel liegt

Hohenwald (Tirschenreuth)
Hohenwald ist ein Gemeindeteil der Kreisstadt Tirschenreuth in der Oberpfalz. Durch die Gemeindereform wurde das Dorf am 1. April 1971 nach Tirschenreuth eingemeindet. Der Ortsname Hohenwald bedeutet Rodung am hohen oder hochgelegenen Wald.
Stadion Kapten I Wayan Dipta
Das Stadion Kapten I Wayan Dipta ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im indonesischen Distrikt (Kecamatan) Blahbatuh des Regierungsbezirkes Gianyar auf der Insel Bali. Das 25.000 Zuschauern Platz bietende Stadion ist die Heimspielstätte von Bali United. Mangels geeigneter Möglichkeiten im eigenen Land trug die osttimoresische Fußballnationalmannschaft am 21. Oktober 2007 ihr Heimspiel gegen Hongkong zur Qualifikation für Fußball-Weltmeisterschaft 2010 hier aus. Die vorhandene Leichtathletikanlage wird nicht mehr genutzt.

Bali
Bali ist eine zu Indonesien gehörende Insel im Indischen Ozean mit einem tropisch warmen Durchschnittsklima. Hauptstadt der Insel ist Denpasar. Mit einer Fläche von 5590,15 km² ist Bali die mit Abstand größte Insel der gleichnamigen Provinz. Bei der Volkszählung 2020 hatte Bali rund 4,3 Millionen Einwohner.
PDS 456
PDS 456 ist ein heller, radioleiser Quasar im Sternbild Serpens Cauda, nahe der Grenze zu Ophiuchus. Der Quasar weist eine Rotverschiebung von z = 0,184 auf, entsprechend einer Entfernung von rund 700 Mpc, womit er unter den nächstgelegenen Quasaren rangiert. Entdeckt wurde der Quasar von einer Gruppe um Carlos Torros 1997 im Rahmen des Pico dos Dias survey. Da dieser Quasar so nahe und damit so jung ist, eignet er sich für weitere Forschungen, beispielsweise um die Transformation einer ultraleuchtkräftigen Infrarotgalaxie (ULIRG) zu einem Quasar zu beobachten.

Rotverschiebung
Die Rotverschiebung ist in der Astronomie und Kosmologie die Lageveränderung des Spektrums und insbesondere identifizierter Spektrallinien im Emissions- und Absorptionsspektrum astronomischer Objekte in Richtung der größeren Wellenlängen. Die Rotverschiebung ist definiert als Verhältnis der Wellenlängenänderung zur ursprünglichen Wellenlänge:

Der Name bezieht sich auf das rote Licht am langwelligen Ende des sichtbaren Spektrums. Bei Infrarot-Emission verschieben sich die Spektrallinien entsprechend in die Richtung der noch längerwelligen Terahertzstrahlung. Eine Verschiebung zu kürzeren Wellenlängen wird als Blauverschiebung bezeichnet.

Festgestellt wird die Rotverschiebung durch den Vergleich bekannter Atom- und Molekülspektren mit den mittels Spektroskopie gemessenen Werten, d. h. nach Analyse der Spektrallinien der Emissionen oder Absorptionen im Sternenlicht, beispielsweise des Wasserstoffs.
Talbahnhof
Als Talbahnhof wird allgemein ein in einem Tal oder an der untersten Stelle einer Bahnstrecke liegender Bahnhof bezeichnet; speziell ist es der konkrete Name eines konkreten Bahnhofs.

Talbahnhof ist

der Bahnhof „Karaköy“ der Istanbuler Standseilbahn Tünel

der Bahnhof „Brannenburg“, später „Waching“ der Wendelsteinbahn

der Bahnhof „Eschweiler Tal“, seit 2004 Haltepunkt Eschweiler Talbahnhof/Raiffeisenplatz und Kulturzentrum

der Bahnhof am „Marienplatz“ der Zahnradbahn Stuttgart

der Bahnhof „Llanberis“ der walisischen Zahnradbahn Snowdon Mountain Railway

der Bahnhof „Nahal Soreq (Wadi es Sarar)“ der Strecke nach Jerusalem der Palestine Railways

sowie

die untere Station der katalanischen Zahnradbahn Cremallera de Montserrat

die untere Station der Königswinter Zahnradbahn Petersbergbahn

Siehe auch:

Talstation

Snowdon Mountain Railway
Die Snowdon Mountain Railway (SMR; walisisch Rheilffordd yr Wyddfa) ist die einzige Zahnradbahn in Großbritannien. Ihr Ausgangspunkt ist Llanberis im Norden von Wales. Die Bahn hat eine Spurweite von 800 mm. Die verwendeten Zahnstangen entsprechen dem System Abt.
Editionsrichtlinie
Eine Editionsrichtlinie ist ein Katalog von fachwissenschaftlich begründeten Regeln, wie bei der Edition eines Textes zu verfahren ist. Editionsrichtlinien dienen dabei der Vorbereitung einer gedruckten (oder online verfügbaren) Ausgabe eines Textkorpus. Eine Editionsrichtlinie enthält unter anderem Transkriptionsrichtlinien, welche angeben, wie das in einem oder mehreren Textzeugen vorgefundene Schriftbild eines Manuskripts oder einer alten Druckausgabe bzw. eines Handexemplars wiedergeben werden soll. Eine Editionsrichtlinie kann darüber hinaus noch Festsetzungen treffen, etwa was die Auswahl von und den Umgang mit verschiedenen Textzeugen, den Umgang mit abweichenden Auflagen, die Einbindung referenzierter und referenzierender Texte oder den Registerapparat betrifft. Bei der reinen Transkription wird die Zeichensetzung unverändert übernommen, was im Rahmen einer Editionsrichtlinie nicht der Fall ist. Hier wird sie an den heutigen Gebrauch angepasst.

Online
Der Anglizismus online (['ɔnlain]; deutsch „Zugang zum Internet“, „im Netzwerk“) bezeichnet in der Informatik einen Zustand, in dem ein Gerät, das über eine Kommunikationsschnittstelle verfügt, bereit ist, Daten über diese Schnittstelle zu empfangen oder zu senden. Das Gegenteil davon ist offline.
Peyk-i Şevket (Schiff, 1907)
Die Peyk-i Şevket (Osmanische Sprache Bote seiner Majestät) war ein in Deutschland gebauter Torpedokreuzer der osmanischen Marine. Nach dem Ersten Weltkrieg diente sie als Peyk, ebenso wie ihr Schwesterschiff Berk-i Satvet, bis Mitte der 1940er Jahre als Schulschiff in der neuen türkischen Marine.

Osmanische Marine
Die osmanische Marine (osmanisch دوننماى همايون İA Donanma-yı Humâyûn, türkisch Osmanlı Donanması) war die Seestreitkraft des Osmanischen Reiches. Sie wurde im 14. Jahrhundert gegründet und nach der osmanischen Niederlage im Ersten Weltkrieg aufgelöst.