hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nootka-Scheinzypresse
Die Nootka-Scheinzypresse oder Nutka-Scheinzypresse (Xanthocyparis nootkatensis), auch Alaska-Zeder genannt, ist eine in Nordamerika heimische und weit verbreitet als Zierbaum gepflanzte Nadelbaumart der Zypressengewächse (Cupressaceae). Häufig ist sie unter dem älteren Namen Chamaecyparis nootkatensis (D.Don) Spach zu finden. Die Art wurde 1793 vom Biologen Archibald Menzies auf dem Nootka-Sund bei der Insel Vancouver entdeckt. Daher rühren auch ihr deutscher und ihr wissenschaftlicher Name.

Nootka Sound
49.770178055556-126.46019Koordinaten: 49° 46′ 13″ N, 126° 27′ 37″ W

Der Nootka Sound ist ein tiefer, in drei Hauptarme verzweigter Meeresfjord im pazifischen Nordwesten Amerikas. Der Sund ist eine Meeresbucht im Westen von Vancouver Island in der kanadischen Provinz British Columbia und der mittlere der fünf die Westküste prägenden Sunde, neben Quatsino Sound, Kyuquot Sound, Clayoquot Sound und Barkley Sound.
Brekovica
Brekovica ist eine Ortschaft in der Gemeinde Bihać im Nordwesten von Bosnien und Herzegowina. Es gehört zum Kanton Una-Sana der Föderation Bosnien und Herzegowina. Der Ort liegt etwa acht Kilometer nördlich von Bihać an einer Anhöhe am linken Ufer der Una. Die Ortsgemeinde Brekovica setzt sich zusammen aus den Siedlungen Brekovica, Bajrići und Kostela.

Föderation Bosnien und Herzegowina
Die Föderation Bosnien und Herzegowina (bosnisch und kroatisch Federacija Bosne i Hercegovineⓘ [federǎːtsija bôsneː i xěrtseɡoʋine], serbisch-kyrillisch Федерација Босне и Херцеговине), kurz FBiH (serbisch-kyrillisch ФБиХ), früher auch als Bosniakisch-Kroatische Föderation bezeichnet, ist neben der Republika Srpska eine der beiden Entitäten des Staates Bosnien und Herzegowina. Hauptstadt der Föderation Bosnien und Herzegowina ist Sarajevo. Die Föderation entstand im Zuge der politischen Aufteilung des Landes nach dem von 1992 bis 1995 dauernden Bosnienkrieg.
Gao Yulan
Gao Yulan (chinesisch 高玉兰, Pinyin Gāo Yùlán; * 3. Oktober 1982 in Jinzhou) ist eine ehemalige chinesische Ruderin.

Gao Yulan begann 1999 mit dem Rudersport. Bei den Weltmeisterschaften 2006 belegte sie mit dem Doppelvierer den vierten Platz. 2007 wechselte sie in den Zweier ohne Steuerfrau, zusammen mit Zhang Yage belegte sie den sechsten Platz bei den Weltmeisterschaften in München. 2008 rückte Wu You ins Boot, Gao und Wu siegten bei den Weltcup-Regatten in München und Luzern. Bei den Olympischen Spielen in Peking gewannen die rumänischen Titelverteidigerinnen Georgeta Andrunache und Viorica Susanu mit anderthalb Sekunden Vorsprung vor den Chinesinnen.

Nach zwei Jahren Pause traten Gao Yulan und Wu You bei den Weltmeisterschaften 2011 in Bled wieder an und belegten den vierten Platz. Bei den Olympischen Spielen 2012 in Eton ruderte Gao Yulan zusammen mit Zhang Yage, die beiden belegten den siebten Platz.

Ruder-Weltmeisterschaften 2011
Die Ruder-Weltmeisterschaften 2011 fanden vom 28. August bis 4. September 2011 auf dem Bleder See in Bled (Slowenien) statt. Sie waren gleichzeitig der wichtigste Qualifikationswettbewerb im Rudern für die Olympischen Spiele 2012.
Launch Customer
Ein Launch Customer (deutsch Produkteinführungskunde) ist der Erstkunde und Erstanwender für ein neu zu konstruierendes oder konstruiertes Produkt der Investitionsgüterindustrie.

Dieser spielt zum Beispiel bei der Entwicklung eines Flugzeugs eine herausragende Rolle, denn er bestimmt dessen erste Konfiguration. Dazu gehört u. a. die Auswahl der Triebwerke, Art und Anzahl der Bestuhlung, das geforderte Abfluggewicht und die Reichweite. Der Launch Customer begleitet die Prototypen während der Zertifizierung und übernimmt diese Modelle anschließend in seinen Linienverkehrsdienst. Der damit verbundene Aufwand amortisiert sich durch einen günstigeren Kaufpreis, die individuelle Konfiguration sowie das meist hohe Interesse der Passagiere.

Den wohl größten Einfluss durch einen Launch Customer auf einen neuen Flugzeugtyp im Jet-Zeitalter hatte die Pan American World Airways bei der Konstruktion und der Entwicklung der Boeing 747, des damals bei weitem größten Passagierflugzeugs der Welt.

Triebwerk
Ein Triebwerk ist die Gesamtheit der Antriebselemente motorkraftgetriebener Fahrzeuge. Das Triebwerk umfasst den Motor und (wo vorhanden) weitere für den Antrieb notwendige Komponenten wie Getriebe oder Luftschraube. Abhängig von der genauen Definition können auch Kühlung und Triebwerksverkleidung als zum Triebwerk gehörig verstanden werden.

Im Jargon von Auto-Werbeanzeigen und -Fachzeitschriften wird auch ein Automotor ohne weitere Fahrzeugkomponenten als Triebwerk bezeichnet. Des Weiteren wird im Eisenbahner-Jargon das Fahrwerk einer Dampflok samt Dampfmaschine als „Triebwerk“ bezeichnet. Bei Elektrolokomotiven wird hingegen der Fahrmotor nicht zum Antrieb  (gleichbedeutend mit Triebwerk) gezählt.
Beate Uhse – Das Recht auf Liebe
Beate Uhse – Das Recht auf Liebe ist ein deutscher Fernsehfilm von Hansjörg Thurn aus dem Jahr 2011. Die Filmbiografie basiert auf dem Leben der Unternehmerin Beate Uhse, im Film verkörpert von Franka Potente. Ray Fearon, Hans-Werner Meyer, Henry Hübchen, Sylvester Groth, Josefine Preuß und Rike Schmid sind in tragenden Rollen besetzt.

Franka Potente
Franka Potente (* 22. Juli 1974 in Münster) ist eine deutsche Schauspielerin, Filmregisseurin, Drehbuchautorin und Schriftstellerin. Ihren Durchbruch hatte sie 1998 mit der Titelrolle in Tom Tykwers Actionthriller Lola rennt.
Gerhard Gernhöfer
Gerhard Gernhöfer (geboren am 1. Oktober 1942) ist ein ehemaliger deutscher Handballspieler. Er wurde auf der Position Linksaußen eingesetzt.

Gernhöfer, Spitzname „Gunnar“, erlernte Handball bei Einheit Neustrelitz, wechselte dann auf Initiative von Hans-Jürgen Schwenzer im Oktober 1960 nach Rostock zum SC Empor Rostock, mit dem er 1961 Jugendmeister im Feldhandball wurde. Anschließend lief er für die in der 2. Liga spielende zweite Mannschaft von Empor auf, ab 1963 dann bei der in der Oberliga spielenden ersten Mannschaft. Mit dem SC Empor gewann er in den Spielzeiten 1967/1968 und 1972/1973 den Meistertitel.

Bei der Weltmeisterschaft 1967 schied er mit der Nationalmannschaft der DDR in der Vorrunde aus, 1970 wurde er mit der Auswahl Zweiter der Weltmeisterschaft.

Gernöfer ist verheiratet und hat zwei Kinder.

Handball-Weltmeisterschaft der Männer 1970
Die 7. Handball-Weltmeisterschaft der Männer fand vom 26. Februar bis zum 8. März 1970 in Frankreich statt. Insgesamt nahmen 16 Mannschaften am Turnier teil. Den Weltmeistertitel sicherte sich Rumänien, das sich im Finale mit 13:12 nach der zweiten Verlängerung gegen die Mannschaft der DDR durchsetzen konnte. Die Mannschaft der Bundesrepublik Deutschland belegte den fünften Platz.
Sus (Pyrénées-Atlantiques)
Sus ist eine französische Gemeinde mit 383 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Oloron-Sainte-Marie und zum Kanton Le Cœur de Béarn (bis 2015: Kanton Navarrenx).

Kanton Navarrenx
Der Kanton Navarrenx war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Oloron-Sainte-Marie im Département Pyrénées-Atlantiques und in der Region Aquitanien; sein Hauptort war Navarrenx. Er war 170,91 km² groß und hatte im Jahr 2006 5731 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 33,5 Einwohnern pro km² entsprach.
Tatjana Wadimowna Kasakowa
Tatjana Wadimowna Kasakowa (russisch Татьяна Вадимовна Казакова; * 8. April 1990 in Tscheboksary) ist eine russische Biathletin, die vor allem im Crosslauf-Sommerbiathlon aktiv ist.

Tatjana Kasakowa begann 2007 mit dem Biathlonsport. Die Studentin wurde von Jewgenija Michailowa trainiert. Ihre erste internationale Meisterschaft lief die Russin bei den Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften 2009 in Oberhof, wo sie bei den Crosslauf-Wettbewerben 20. des Sprints und 13. der Verfolgung wurde. 2011 nahm sie in Nové Město na Moravě bei den Junioren-Weltmeisterschaften im Winter teil und wurde 23. des Einzels. In Nové Město startete sie im weiteren Jahresverlauf auch an den Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften 2011 auf Skirollern und wurde Zehnte in Sprint und Verfolgung der Juniorinnen. Erste Meisterschaft bei den Frauen wurden für Tatjana Kasakowa die Sommerbiathlon-Europameisterschaften 2012 in Osrblie, bei denen sie 13. des Sprints und Elfte der Verfolgung wurde.

Oberhof
Oberhof ist eine Landstadt im Landkreis Schmalkalden-Meiningen in Thüringen (Deutschland). Sie liegt am Kamm des Thüringer Waldes auf etwa 815 m ü. NHN in der Nähe des Rennsteigs. Oberhof wird von der Landesplanung als Teil des kreisübergreifenden und funktionsteiligen Oberzentrums Südthüringen festgeschrieben.

Oberhof ist als deutsches Wintersportzentrum bekannt. Besonders populär sind hier die Sportarten Biathlon, Rennrodeln bzw. Bobsport, Skilanglauf und die Nordische Kombination. Die Stadt lebt vom Tourismus. Im Jahr 2009 kamen 132.000 Gäste mit insgesamt 426.000 Übernachtungen nach Oberhof. Damit ist Oberhof nach Erfurt und Weimar der meistbesuchte Ort in Thüringen sowie der meistbesuchte Ferienort im Thüringer Wald.

Oberhof ist auch bekannt für die dort stationierte Sportfördergruppe der Bundeswehr sowie für sein Sportgymnasium, welches das Zentrum der Wintersport-Nachwuchsförderung in Thüringen darstellt.
Hermann Kletzmayr (Politiker, 1873)
Hermann Kletzmayr (* 24. Jänner 1873 in Ternberg, Oberösterreich; † 26. Mai 1949 in Steyr, Oberösterreich) war ein österreichischer Arbeiter, Gewerkschaftsfunktionär und Politiker der Christlichsozialen Partei (CS).

Steyr
Steyr (Ausspracheⓘ) ist eine Stadt in Oberösterreich, nach Linz und Wels die drittgrößte Stadt des Bundeslandes und die zwölftgrößte Stadt Österreichs. Die Statutarstadt am Zusammenfluss von Enns und Steyr ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Bezirkes Steyr-Land.
Dachverband der Österreichischen Filmschaffenden
Der Dachverband der Österreichischen Filmschaffenden (DVF) ist die 1987 gegründete, übergeordnete Interessensvertretung der österreichischen Film- und Fernsehschaffenden. Die meisten Berufsverbände und Interessensvertretungen der Filmbranche sind Mitglieder.

Zu den Aufgaben des DVF gehören Serviceleistungen für seine Mitglieder, die geschlossene Vertretung der Interessen der österreichischen Filmschaffenden in Bezug auf Filmförderung, rechtliche Belange, Gewerkschaften und Politik sowie das Lobbying und Öffentlichkeitsarbeit. Sitz des DVF ist das Filmhaus am Spittelberg in Wien-Neubau.

Filmförderung
Unter Filmförderung versteht man die Unterstützung von Filmprojekten durch finanzielle Zuschüsse, Darlehen, Beratung, Öffentlichkeit, Filmpreise und dergleichen. Getragen wird die Filmförderung in der Regel von öffentlichen Einrichtungen (z. B. Ministerien) oder von Wirtschaftsverbänden. Filmförderung kann alle Phasen der Produktion eines Films umfassen, von der Planung und Drehbucherstellung über die Produktion und Postproduktion bis hin zu Vertrieb, Verleih und Kinoauswertung. Sie ist Bestandteil der Filmfinanzierung.

Ziel der Filmförderung ist oft – neben der Standortpolitik bzw. einer allgemeinen Unterstützung inländischer Filmproduktionen – die Unterstützung künstlerisch oder kulturell wertvoller Spiel- und Fernsehfilme und vom Markt benachteiligter Genres wie z. B. von Dokumentar- und Kurzfilmen. Einen besonderen Schwerpunkt der Filmförderung bildet häufig die Unterstützung von Nachwuchskünstlern und Erstlingsfilmen.
Bronze Age Pervert
Bronze Age Pervert (dt. wörtlich Perverser aus der Bronzezeit; abgekürzt als BAP) ist eine pseudonyme rechtsextreme Internetpersönlichkeit, die mit der Manosphere und der Alt-Right in Verbindung gebracht wird. Verschiedene Medien haben Costin Vlad Alamariu (* 21. Mai 1980 in Bukarest), einen US-Amerikaner rumänischer Abstammung, als die Person hinter dem Pseudonym Bronze Age Pervert identifiziert. BAP lehnt die Werte der modernen Zivilisation als dekadent ab und tritt für eine reaktionäre politische und gesellschaftliche Philosophie mit der Rückkehr zu klassischen Idealen ein. Er beruft sich dabei auf das antike Griechenland und die Philosophie von Friedrich Nietzsche. Seinen Anhängern rät er, sich mithilfe von Bodybuilding und der Ray-Peat-Diät auf einen baldigen „Zusammenbruch“ der modernen Gesellschaft vorzubereiten.

Perversion
Perversion (von lateinisch perversus ‚verdreht‘, ‚verkehrt‘) bezeichnet im menschlichen Verhalten eine Verkehrung ins Krankhafte oder Abnorme bzw. ein solches Empfinden und Verhalten. Umgangssprachlich wird der Begriff vielfach für ein stark abweichendes oder tabuisiertes Verhalten oder eine Entwicklung in diese Richtung verwendet.
Bernd Nemetschek
Bernd Nemetschek (* 17. August 1961 in Sondershausen) war Fußballspieler in der DDR-Oberliga. In der höchsten Spielklasse des DDR-Fußball-Verbandes spielte er für den FC Rot-Weiß Erfurt. Nemetschek ist mehrfacher Junioren- und Nachwuchs-Nationalspieler.

Sondershausen
Sondershausen ist eine im Norden des Freistaates Thüringen gelegene Mittelstadt und die Kreisstadt des Kyffhäuserkreises. Sie erstreckt sich im Tal der Wipper zwischen den Höhenzügen Hainleite im Süden und Windleite im Norden.
Epitaph für Alexander und Hans Christoph Kastner
Das Epitaph für Alexander und Hans Christoph Kastner in der katholischen Pfarrkirche St. Vitus in Schnaittenbach, einer Stadt im Oberpfälzer Landkreis Amberg-Sulzbach in Bayern, wurde im 16. Jahrhundert geschaffen. Das Epitaph, ursprünglich an der nördlichen Chorwand und heute an der Südostseite rechts vor den Emporen, ist als Teil der Kirchenausstattung ein geschütztes Baudenkmal.

Das 2,40 Meter hohe und 1,10 Meter breite Kalksteinepitaph für Alexander († 1542) und Hans Christoph Kastner († 1547), aus dem Adelsgeschlecht der Kastner von Amberg, stellt zwischen zwei Rotmarmorsäulen im Relief die Erschaffung Evas, den Sündenfall sowie die Erlösung durch den Auferstandenen dar. Unten knien die beiden Verstorbenen.

Über dem reich verzierten Gesims ist in einem Aufsatz das Wappen der Kastner zu sehen.

Die Inschrift im Sockel lautet:

Landkreis Amberg-Sulzbach
Der Landkreis Amberg-Sulzbach liegt im Westen des bayerischen Regierungsbezirks Oberpfalz. Die kreisfreie Stadt Amberg ist ganz vom Landkreis Amberg-Sulzbach umgeben. Die verwaltende Kreisbehörde ist das Landratsamt Amberg-Sulzbach. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg.
Cecil Gordon
Cecil Gordon (* 21. Juni 1941 in Horse Shoe, North Carolina; † 19. September 2012 in Lexington, North Carolina) war ein NASCAR-Rennfahrer und NASCAR-Teambesitzer. Er fuhr von 1968 bis 1985 im Winston Cup, der höchsten Division des NASCAR-Sports, dem heutigen Sprint Cup. Er ist nicht verwandt mit den aktuell im Sprint Cup aktiven Fahrern Jeff Gordon und Robby Gordon.

NASCAR
NASCAR (National Association for Stock Car Auto Racing) ist ein großer US-amerikanischer Motorsportverband mit Sitz in Daytona Beach. Der Name leitet sich von Stock Car (dt. Serienfahrzeug) ab, da ursprünglich nur modifizierte Großserienfahrzeuge eingesetzt werden durften. Inzwischen kommen streng reglementierte, fast identische Rennfahrzeuge mit Tourenwagen-Silhouetten über Gitterrohrrahmen zum Einsatz, die aktuellen Serienmodellen nur äußerlich ähneln. Das Antriebskonzept, ein 5,7 Liter großer V8-Motor mit zentraler Nockenwelle und Hinterradantrieb, spiegelt den technischen Stand der frühen 1970er-Jahre in den USA wider. Die NASCAR betreibt drei landesweite Rennserien: Die NASCAR Cup Series (die Top-Division der NASCAR), die Xfinity Series und die Camping World Truck Series. Hinzu kommen die ARCA Menards Series, einige regionale Rennserien und NASCAR-Divisionen in Kanada, Europa und Mexiko.
Markijan Schaschkewytsch
Markijan Semenowytsch Schaschkewytsch (historische Schreibweise: Markian Szaszkiewicz, ukrainisch Маркіян Семенович Шашкевич wiss. Transliteration Markijan Semenovyč Šaškevyč, polnisch Markian Szaszkewicz; * 6. November 1811 in Podlesie, Kronland Königreich Galizien und Lodomerien, Österreich; † 7. Juni 1843 in Nowosiółki, Galizien) war ein westukrainischer (galizisch-ruthenischer) Schriftsteller, Dichter und Priester der ukrainisch griechisch-katholischen Kirche. Er gehörte zu den Mitbegründern des literarischen Kreises „Russische (oder ruthenische) Dreieinigkeit“. Zu seinen Lebzeiten wurde er wegen seiner Haltung, die auf eine Vereinigung Galiziens mit dem Russischen Reich abzielte, verfolgt.

Westukraine
Der Begriff Westukraine wird heute in zwei Bedeutungen verwendet. Meistens wird er nur für drei galizische Regionen (Oblaste) der Ukraine benutzt – Lemberg, Iwano-Frankiwsk und Ternopil, im weiteren Sinne jedoch für die Gebiete von acht Regionen: die genannten drei galizischen Regionen sowie Wolhynien, Riwne, Czernowitz, Chmelnyzkyj und Transkarpatien. Das mit Abstand größte städtische Zentrum dieser Region ist Lwiw (Lemberg).
Schnidehorn
Das Schnidehorn ist ein Berggipfel im Wildhornmassiv in den westlichen Berner Alpen an der Grenze zwischen den Kantonen Bern und Wallis in der Schweiz.

Das Schnidehorn hat eine Gipfelhöhe von 2937 m ü. M. und liegt nordöstlich des Wildhorns. Es liegt südlich der Wildhornhütte und ist von dieser in leichter Kletterei in etwa zwei Stunden zu erreichen, im Winter auch mit Ski.

Berner Alpen
Die Berner Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Westalpen in der Schweiz in den Kantonen Bern, Wallis und Waadt. Sie bilden eines der ausgedehntesten und herausragendsten Gebirgsmassive der Alpen zwischen den Berner Voralpen im Norden und dem Rhonetal im Süden. Die Berner Alpen sind stark vergletschert. Die beiden längsten Eisströme der Alpen, der Aletsch- und der Fieschergletscher, fliessen auf der Südseite der Berner Alpen ins Wallis ab. Der höchste Berg ist das Finsteraarhorn mit einer Höhe von 4274 m. Am bekanntesten und am weitesten sichtbar ist das Dreigestirn aus Eiger, Mönch und Jungfrau.
Wahlbezirk Böhmen 7
Der Wahlbezirk Böhmen 7 war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus im österreichischen Kronland Böhmen. Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

Kronland (Österreich)
Kronländer hießen ab dem späten 18. Jahrhundert die Länder der Habsburgermonarchie, ab 1804 die Gebietsteile des Kaisertums Österreich als Einheitsstaat und ab 1867 der westlichen Reichshälfte der Österreichisch-Ungarischen Monarchie.

Es waren die historischen Länder, die die Habsburger im Laufe von Jahrhunderten in Mitteleuropa erworben hatten und in Personalunion regierten. Beginnend mit dem 16. Jahrhundert waren die Habsburgischen Länder einem fortschreitenden Integrations- und Staatsbildungsprozess unterworfen, bei dem die Bezeichnung anfangs eine Art Ehrenstellung innerhalb der Monarchie, dann eine echte Verwaltungsgliederung war und am Ende der Monarchie eine erste Ausbildung von – noch wenig föderal-souveränen – Gliedstaaten.
Lampenstube
Die Lampenstube ist ein Raum auf einem Bergwerk, in dem das bergmännische Geleucht nach dem Einsatz unter Tage aufbewahrt, gewartet und bei Bedarf repariert wird. Sie befindet sich zwischen der Kaue und dem Schacht. Die Lampenstube ist so in den Weg zum Schacht integriert, dass die Bergleute vor Schichtbeginn ohne Umwege zum Schacht zur Seilfahrt kommen und nach Schichtende ebenfalls ohne Umwege wieder zur Kaue gelangen.

Seilfahrt
Als Seilfahrt oder Seilfahrung, früher auch Seilfahren, Fahren am Seil oder auf dem Seile fahren, bezeichnet man im Bergbau die Beförderung von Personen in einem Schacht mit dem an einem Seil hängenden Förderkorb oder anderer geeigneter und bergbehördlich zugelassener Fördergefäße. Der Begriff Seilfahrt wird abgeleitet von Fahrung, dem bergmännischen Begriff für die Fortbewegung der Bergleute. Die Seilfahrt wurde erst im 19. Jahrhundert im Bergbau eingeführt. Zuvor mussten die Bergleute mühsam über Fahrten oder, wo vorhanden, mit der Fahrkunst in die Grube ein- und ausfahren. Bei der Seilfahrt werden hohe Sicherheitsanforderungen an die betroffenen technischen Einrichtungen gestellt. Des Weiteren darf der Förderkorb bei der Seilfahrt nur mit einer deutlich niedrigeren Fahrgeschwindigkeit bewegt werden als bei der Güterförderung. Die Seilfahrt darf außerdem nur durchgeführt werden, wenn sie von der Bergbehörde genehmigt wurde.
Méthode complète de chant
Die Méthode complète de chant (ital. Metodo completo di canto; dt. Vollständige Schule des Gesangs) von Luigi Lablache, einem renommierten Basssänger – auf der Titelseite wird er als Premier chanteur de la Chambre & de la Chapelle de S. M. le Roi des Deux-Siciles bezeichnet – des 19. Jahrhunderts, ist ein bedeutendes Werk in der Geschichte des Gesangsunterrichts.

Wie der Untertitel des Werkes besagt, ist die Méthode complète de chant eine Vollständige Gesangschule, oder Gründliche Erläuterung der Grundsätze, nach welchen man die Studien zur Entwickelung und Ausbildung der Stimme und zur Verfeinerung des Geschmacks zu leiten hat; nebst erklärenden Beispielen, fortschreitenden Übungen und Vokalisen von Louis Lablache.

Gesangspädagogik
Die Gesangspädagogik beschäftigt sich mit dem Aufbau einer für den musikalischen Gebrauch geeigneten Gesangstechnik und mit der Verbindung der erworbenen stimmtechnischen Fertigkeiten mit der künstlerischen Interpretation von Vokalmusik.

Gesangsunterricht wird an öffentlichen und privaten Musikschulen, Konservatorien, Musikhochschulen sowie im Privatunterricht gegeben und läuft generell im Einzelunterricht ab. Über Förderprogramme wird Gesangsunterricht an Schulen vermehrt auch als Unterricht in Kleingruppen oder in Klassenverbänden erteilt. Auch Volkshochschulen bieten Gesangsunterricht in Gruppen an. Für Chöre besteht die Möglichkeit der chorischen Stimmbildung.
Nationalpark Sallandse Heuvelrug
i3i6

Der Nationalpark Sallandse Heuvelrug (deutsch Sallander Hügelrücken) ist ein Naturschutzgebiet in der niederländischen Provinz Overijssel mit einer Größe von rund 3500 Hektar. Das Gebiet erhielt im Jahr 2004 den offiziellen Status als Nationalpark und beherbergt vor allem Heidelandschaften und Binnendünen.

Provinz Overijssel
Overijssel (anhörenⓘ; niedersächsisch Oaveriessel, deutsch Oberyssel) ist eine Provinz in den Niederlanden. Sie liegt zwischen dem IJsselmeer, der IJssel und den Hügeln der Veluwe im Westen, Drenthe im Norden, den deutschen Ländern Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen im Osten und dem Achterhoek (Provinz Gelderland) im Süden. Die Ortsdialekte werden dem Niedersächsischen (Nedersaksisch) zugerechnet.

Die Provinz besteht aus einem Geestgebiet, das von Flüssen und Bächen durchschnitten wird. In der Mitte gibt es bewaldete Hügel von 40 bis 85 Metern Höhe. Im Nordwesten wird die Landschaft durch Polder und Moore wie den Nationalpark Weerribben-Wieden bestimmt.
Großgrundbesitzer
Großgrundbesitzer sind Grundeigentümer, die über erheblich größere bebaute oder unbebaute Liegenschaften verfügen als die sonst üblichen Grundstücksflächen. Gegensatz sind in der Landwirtschaft die Kleinbauern oder Landlosen.

Liegenschaft
Liegenschaft bezeichnet ein oder mehrere Grundstücke oder Gebäude, die meist eine funktionale Einheit bilden, in gewisser Weise zusammenhängen und von ihrer Umgebung abgegrenzt sind, unabhängig von ihrer Flächenausdehnung und der Überschreitung von Grenzen. In Deutschland wird der Begriff insbesondere im amtlichen Sprachgebrauch verwendet. Ein vergleichbarer Begriff ist Immobilie. Die ganzheitliche Betreuung von Liegenschaften, sowohl der Gebäude als auch der Außenanlagen, wird Liegenschaftsmanagement genannt.