hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sauer-scharf-Suppe
Die Sauer-scharf-Suppe (Lehnübersetzung von chinesisch 酸辣湯 / 酸辣汤, Pinyin Suānlàtāng) oder Pekingsuppe ist eine Einlaufsuppe der chinesischen Küche.

Sie ist besonders in Nord- und Westchina verbreitet, als Spezialität gilt sie insbesondere in der Provinz Sichuan und Peking, ähnliche Suppen finden sich aber auch in anderen chinesischen Regionalküchen sowie im gesamten südostasiatischen Raum.

Lehnübersetzung
Mit Lehnübersetzung wird ein zusammengesetztes Wort bezeichnet, das nach einem Fremdwort gebildet wurde, indem beide oder alle Bestandteile des Fremdwortes einzeln in eine andere Sprache übersetzt wurden. Wird nur ein Bestandteil des Ausgangswortes wörtlich übersetzt, wird das auch als Lehnübertragung bezeichnet.

Der Begriff und die sonstige Betz’sche Lehnwortterminologie wird vor allem in der Germanistik, der deutschsprachigen Romanistik und der Slawistik verwendet.
Tõnu Viik
Tõnu Viik (* 12. Juli 1968) ist ein estnischer Philosoph.

Von 1986 bis 1993 studierte Viik an der Lomonossow-Universität Moskau. Seine Doktorarbeit an der Emory University in Atlanta im Jahr 2003 behandelt Hegels Phänomenologie der Kultur. Seine Forschungsschwerpunkte sind Phänomenologie, Kulturtheorie und die Geschichte der Philosophie.

Seit 2004 ist Viik Professor an der Universität Tallinn (TLÜ), seit 2015 zusätzlich Institutsdirektor und seit Februar 2021 Rektor dieser Universität.

Viik ist Mitglied der Estnischen Akademie der Wissenschaften.

Phänomenologie
Die Phänomenologie (von altgriechisch φαινόμενον phainómenon, deutsch ‚Sichtbares, Erscheinung‘ und λόγος lógos, ‚Rede‘, ‚Lehre‘) ist eine philosophische Strömung, deren Vertreter den Ursprung der Erkenntnisgewinnung in unmittelbar gegebenen Erscheinungen, den Phänomenen, sehen.

Die verschiedenen phänomenologischen Ansätze in der Literatur, der Philosophie oder der Naturwissenschaft unterscheiden sich in der Art, wie sie mit Phänomenen umgehen. Gemeinsam ist ihnen der Anspruch, Phänomene als Erscheinungen eines unmittelbar Gegebenen zu beschreiben. Die Phänomenologie wurde Anfang des 20. Jahrhunderts maßgeblich von Edmund Husserl geprägt.
Souraïde
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Souraïde (baskisch: Zuraide) ist eine Gemeinde im französischen Baskenland mit 1.489 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Bayonne und zum Kanton Baïgura et Mondarrain (bis 2015: Kanton Espelette). Die Einwohner werden Zuraidar genannt.

Baskenland (Frankreich)
Der französische Teil des Baskenlandes (fr. pays basque français, baskisch Iparralde) ist das von alters her baskischsprachige Gebiet im äußersten Südwesten Frankreichs. Es umfasst drei historische Territorien:

Labourd (baskisch Lapurdi)

Nieder-Navarra (frz. Basse-Navarre, baskisch Nafarroa Beherea, im örtlichen Dialekt Benafarroa oder Benabarra)

Soule (frz. auch Pays de Soule, baskisch Zuberoa, im örtlichen Dialekt Xiberoa)

Das französische Baskenland wird auf Baskisch als Ipar Euskal Herria (Nördliches Baskenland) oder Iparralde (Nordgebiet) bezeichnet.
Herbert Norsch
Herbert Frederick Norsch (* 15. August 1908 in St. Louis, Missouri; † 28. Juli 1955 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmtechniker für Spezialeffekte, der bei der Oscarverleihung 1941 für den Oscar für die besten Spezialeffekte nominiert war.

Oscar/Beste visuelle Effekte
Mit dem Oscar für die besten visuellen Effekte werden die Effektkünstler eines Films geehrt. Bis 1963 wurde dieser Preis für die besten Spezialeffekte verliehen, seit 1964 speziell für visuelle Effekte (parallel zur Kategorie Bester Tonschnitt).

In unten stehender Tabelle sind die Preisträger nach dem Jahr der Verleihung gelistet.
Ulrich Klinkert
Ulrich Klinkert (* 23. Mai 1955 in Wittichenau) ist ein deutscher Bergbauingenieur und ehemaliger Politiker (CDU). Er gehörte im Jahr 1990 der einzigen frei gewählten Volkskammer der DDR an, war von 1990 bis 2002 Mitglied des Deutschen Bundestages und von 1994 bis 1998 Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit.

Wittichenau
Wittichenau, obersorbisch Kulowⓘ, ist eine sächsische Kleinstadt im Landkreis Bautzen in der Oberlausitz. Wittichenau zählt zum amtlichen Siedlungsgebiet der Sorben, insbesondere in den Ortsteilen wird auch Sorbisch gesprochen.
Ninjago: Aufstieg der Drachen/Staffel 3
Dieser Artikel behandelt die dritte Staffel der computeranimierten Fernsehserie Ninjago: Aufstieg der Drachen. Der erste Teil der Staffel erschien am 17. April 2025 in den USA auf Netflix, in Deutschland bereits am 14. April auf Super RTL. Der zweite Teil erschien offiziell am 4. September 2025 in den USA und einen Tag darauf in Deutschland.

Ninjago: Aufstieg der Drachen
Ninjago: Aufstieg der Drachen ist eine computeranimierte Fernsehserie, die von Lego produziert wird. Sie ist der Nachfolger der Serie Ninjago, die von 2011 bis 2022 produziert wurde. Die Erstausstrahlung der Serie fand im Fernsehen in Deutschland am 5. Juni 2023 statt.
Gunnedahbecken
Das Gunnedahbecken (englisch: Gunnedah Basin) ist ein Teil des größeren Sydney-Gunnedah-Bowen-Beckens, einem 15.000 km² großen Sedimentbecken, das im Osten von Australien liegt. Es entstand im Perm und in der Trias. Es ist teilweise durch das Suratbecken überlagert. Benannt ist es nach der Stadt Gunnedah in New South Wales.

Gunnedah
Gunnedah ist eine Stadt im Nordosten des australischen Bundesstaates New South Wales. Sie ist das Verwaltungszentrum der Local Government Area Gunnedah Shire. Die Stadt liegt 75 km westnordwestlich von Tamworth und 475 km nördlich von Sydney. Bei der Volkszählung 2021 wurden 8.338 Einwohner gezählt, davon 1.198 (18,8 %), die von Aborigines abstammen.
Kodak Picture CD
Die Kodak Picture CD ist ein historisches ISO-9660-konformes Format einer CD-ROM nach dem Yellow Book-Standard und diente zur digitalen Archivierung von Fotografien. Sie wurde ausschließlich als Zusatzleistung bei der Entwicklung von Kleinbild-Negativ- oder APS-Filmen angeboten.

Rainbow Books
Mit Rainbow Books (englisch für Regenbogenbücher bzw. regenbogenfarbene Bücher) werden die offiziellen Standards der Compact Disc, kurz: CD, bezeichnet. Entsprechende CDs dürfen mit einem der standardisierten CD-Logos gekennzeichnet werden. Jedem Standard ist eine Farbe zugewiesen, die sich in der Umschlagfarbe des Standardwerks (Buch) widerspiegelt, in dem er veröffentlicht wurde. Die Rainbow Books und deren dazugehörige Spezifikationen sind – mit Ausnahme des Green Book, welches frei verfügbar ist – nur nach Unterzeichnung einer Geheimhaltungserklärung für Preise zwischen 50 und 200 US-Dollar für Firmen erhältlich, jedoch wurden die Inhalte mehrerer Bücher von der ISO, der IEC und der ECMA genormt. Fast alle Bücher wurden gemeinsam von Philips und Sony herausgegeben, jedoch treten auch Matsushita und JVC (beim White Book) und Kodak (beim Beige Book) als Herausgeber auf.
Intelsat 603
Intelsat 603 war ein Kommunikationssatellit des luxemburgischen Technologieunternehmens Intelsat. Der Satellit war der dritte der Intelsat-VI-Reihe und genau wie die anderen von zylindrischer Form, mit einem Durchmesser von 3,65 m und einer Höhe von 5,33 m.

Intelsat
Intelsat ist ein 1964 gegründetes Raumfahrt- und Telekommunikationsunternehmen mit Sitz in Luxemburg. Es bietet Übertragungskapazität für nationale und internationale Kommunikation, wie Sprach-, Datenübertragung, Internetanbindung und Fernsehübertragung mittels geostationärer Kommunikationssatelliten gegen Entgelt an. Seit dem Start des bahnbrechenden Intelsat I wurden diese Satelliten ständig weiterentwickelt und in der Übertragungskapazität gesteigert. Intelsat-Satelliten nutzen die C-Band- und Ku-Band-Frequenzen.

Die Aktien des Unternehmens werden an der New York Stock Exchange gehandelt.

Das Unternehmen befindet sich im Besitz des luxemburgischen Satellitenbetreibers SES S.A.
Rovescala
Rovescala ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 809 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Pavia in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 13,5 Kilometer nordwestlich von Pavia in der Oltrepò Pavese an der Bardonezza, gehört zur Comunità Montana Oltrepò Pavese und grenzt unmittelbar an die Provinz Piacenza (Emilia-Romagna).

Provinz Pavia
Die Provinz Pavia ist eine Provinz in der italienischen Region Lombardei. Zu ihren größten Gemeinden zählen neben der Hauptstadt Pavia Mortara, Stradella, Vigevano und Voghera. Im Süden der Provinz liegt das Weinbaugebiet Oltrepò Pavese, eines der größten Weingebiete Italiens, insbesondere für den Pinot Nero (Pinot Noir, Blauburgunder).
Gremlin Island
Gremlin Island (in Argentinien Islote Duende, jeweils sinngemäß übersetzbar mit Kobold-Insel) ist eine kleine und felsige Insel vor der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt unmittelbar nordwestlich des Ausläufers des Red Rock Ridge.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill nahmen 1936 eine erste Vermessung vor. Die Insel diente dem Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) zwischen 1948 und 1949 als Standort für ein Nahrungsmitteldepot. Ihren Namen verdankt die Insel dem Umstand, dass einer Schlittenmannschaft des FIDS hier eine Kiste mit Vorräten auf rätselhafte Weise abhandenkam.

Fallières-Küste
-68.5-67Koordinaten: 68° 30′ S, 67° 0′ W

Die Fallières-Küste ist der an der Marguerite-Bucht liegende Teil der Westküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Die Küste reicht vom Eingang des Bourgeois-Fjords bis zum Kap Jeremy am Beginn des George-VI-Sunds. Im Norden schließt sich die Loubet-Küste an und im Süden die Rymill-Küste.

Ihr nördlicher Teil wurde am 15. Januar 1909 von der französischen Antarktisexpedition 1908–1910 entdeckt und kartiert, deren Leiter Jean-Baptiste Charcot den Landstrich nach dem französischen Präsidenten Armand Fallières benannte. Im südlichen Sommer 1936/37 wurde die Küstenlinie vollständig von der British Grahamland Expedition unter Leitung von John Rymill vermessen.
Hasenberg (Remscheid)
Hasenberg ist ein statistischer Stadtteil von Remscheid und gehört zum Stadtbezirk Lennep. Er liegt südöstlich von der Lenneper Altstadt. Im Südosten liegt der statistische Stadtteil Engelsburg, im Norden Henkelshof, im Westen Stadtgarten und Lennep Neustadt.

Der Stadtteil ist nach einem Wohnplatz benannt, der im 15. Jahrhundert erstmals urkundlich erwähnt wurde. Darüber hinaus umfasst er als Verwaltungseinheit die weiteren Wohnplätze und Hofschaften Schneppendahl, Neuenteich, Jacobsmühle und Lenneperhof. Abgegangen ist Panzer.

Hasenberg ist heute fast geschlossen mit Ein- und Mehrfamilienhaussiedlungen bebaut. Davon ausgenommen sind nur die Täler des Lenneper Bachs und des Panzerbachs an den Rändern des Stadtteils.

Lennep
Lennep ist mit 24.334 Einwohnern (Stand 2025) der drittgrößte Stadtbezirk Remscheids. Als Mitglied der Hanse und preußische Kreisstadt war Lennep lange Zeit eine der wichtigsten Städte des Bergischen Landes.

Lennep besitzt eine in der Grundstruktur mittelalterliche Altstadt, die zu den ausgewählten 35 historischen Stadtkernen Nordrhein-Westfalens zählt. 116 Häuser des Stadtkerns, darunter viele Bauwerke des Bergischen Barocks, die nach dem Stadtbrand von 1746 entstanden, stehen unter Denkmalschutz.
Moulin de Piis
Die Moulin de Piis (deutsch „Mühle von Piis“) in Bassanne, einer französischen Gemeinde im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine, war eine um 1280 erbaute Wassermühle. Das an der Bassanne liegende Gebäude in der Gemarkung von Jetins ist heute als Denkmal eingestuft.

Guillaume-Raymond de Piis kaufte 1234 die Herrschaft Bassanne. Sein Sohn Déodat de Piis ließ die Wassermühle aus Kalksteinmauerwerk erbauen, die mit einem rechteckigen Wehrturm an der Nordseite auch verteidigt werden konnte. Die Mühle war bis 1930 in Betrieb, bis 1941 bewohnt, bis 1947 als Tabaklager benutzt und verfiel in den folgenden Jahrzehnten. Die Gemeinde kaufte das Anwesen anschließend, um es vor dem Verfall zu retten. 1999 wurde der Verein der Freunde der Moulin de Piis gegründet. In den 2000er Jahren wurde das Gebäude zum Wohnhaus umgebaut.

Südseite mit Zugang

Ostseite

Nordseite mit dem Wehrturm

Westseite mit Rundbogenportal

ehemalig wasserführende Gräben und Zugangsbrücke

Wehrturm
Ein Wehrturm ist eine historische Wehranlage, die – eingegliedert in umfangreichere Befestigungsanlagen oder auch alleinstehend – in erster Linie zur Verteidigung errichtet wurde. Wehrtürme dienten dem Schutz von Siedlungen, Burgen und strategisch wichtigen Punkten wie z. B. Brücken. Darüber hinaus fungierten sie u. a. auch als Warte oder Herrschaftssymbol.
Villemur
Villemur ist eine französische Gemeinde mit 65 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Les Coteaux und zum Arrondissement Tarbes.

Département Hautes-Pyrénées
Das Département des Hautes-Pyrénées ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 65. Es liegt im Süden des Landes an der spanischen Grenze in der Region Okzitanien nördlich des  Pyrenäenhauptkamms.
Cenotaph Hill
Der Cenotaph Hill (englisch für Denkmalhügel) ist ein 2070 m hoher und felsiger Berg in der antarktischen Ross Dependency. Im Königin-Maud-Gebirge ragt er 13 km nordnordöstlich des Mount Fridtjof Nansen aus einem Gebirgskamm auf, der den Strøm-Gletscher vom Liv-Gletscher trennt.

Die Südgruppe einer von 1963 bis 1964 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition besuchte den Berg und benannte ihn nach seinem auffälligen Gipfel, der an ein Denkmal erinnert.

New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition
Die New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE, deutsch: Neuseeländische Geologisch Geodätische Antarktisexpedition) bezeichnet eine Reihe neuseeländischer Forschungskampagnen vom Ende der 1950er bis in die späten 1960er Jahre in Antarktika. Diese in der von Neuseeland beanspruchten Ross Dependency unternommenen Erkundungen, die vom neuseeländischen Geophysiker Edwin Robertson (1919–2022) initiiert wurden, dienten vorwiegend der geologischen Untersuchung und der geodätischen Vermessung, die darüber hinaus zu Benennungen zahlreicher geografischer Objekte führten. Dazu zählen bspw. der Lennox-King-Gletscher und die Supporters Range südlich des Ross-Schelfeises oder die Mountaineer Range und die Freyberg Mountains im Viktorialand.
Serbisch-montenegrinische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die serbisch-montenegrinische U-17-Fußballnationalmannschaft war eine Auswahlmannschaft serbisch-montenegrinischer Fußballspieler. Sie unterstand dem Fudbalski savez Srbije i Crne Gore und repräsentierte ihn international auf U-17-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-17-Europameisterschaften und U-17-Weltmeisterschaften.

Die Mannschaft qualifizierte sich zweimal für die Europameisterschaft. Nachdem sie 2002 das Viertelfinale erreicht hatte, schied sie 2006 bereits in der Vorrunde aus.
Für eine Weltmeisterschaft konnte sie sich nicht qualifizieren.

Vor 1993 spielten serbische und montenegrinische Fußballspieler in der jugoslawischen U-17-Nationalmannschaft. Seit der Unabhängigkeit Montenegros existieren eine serbische und eine montenegrinische U-17-Nationalmannschaft.

U-17-Fußball-Weltmeisterschaft
Die FIFA U-17-Weltmeisterschaft, oder nur kurz U17-WM (englisch: FIFA U-17 World Cup) genannt, ist ein Fußballturnier für männliche Jugendliche unter 17 Jahren, das vom Weltfußballverband FIFA organisiert wird.
Telemark-Weltmeisterschaft 2009
Die Telemark-Weltmeisterschaft 2009 des Ski-Weltverbandes FIS fand vom 21. bis 24. Jänner 2009 am Kreischberg bei Murau (Österreich) statt.

Die Vergabe der Weltmeisterschaften erfolgte im Herbst 2007 bei einer FIS-Tagung im argentinischen Bariloche. Für die Telemark-WM am Kreischberg nutzte man die Piste und andere Einrichtungen, welche für die Snowboard-Weltmeisterschaft 2003 errichtet wurden. Als Generalprobe wurde im Jänner 2008 ein Telemark-Weltcup ausgetragen.

An den Wettbewerben nahmen knapp 200 Sportler aus 18 Ländern teil. Die Rennen wurden live im Internet übertragen, der ORF zeigte Zusammenfassungen im Rahmen seiner Skiübertragungen und Berichte in der Steiermark-Ausgabe von Bundesland heute.

Murau
Murau ist eine Stadt in der Obersteiermark im Bundesland Steiermark in Österreich mit 3330 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Sie ist Verwaltungssitz des Bezirkes Murau.

Mit 1. Jänner 2015 wurden im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark die vormals eigenständigen Gemeinden Laßnitz bei Murau, Stolzalpe und Triebendorf eingemeindet.
Discantusmesse
Die Discantusmesse ist eine Musikform der Renaissance. Der Cantus firmus dieser Messe liegt im Diskant, im Gegensatz zur Tenormesse und der Diskant-Tenormesse. Sie verschwindet in der 2. Epoche (ca. 1460–1490) der franko-flämischen Vokalpolyphonie, die vor allem durch den späten Dufay und Johannes Ockeghem charakterisiert ist.

Guillaume Dufay
Guillaume Dufay, auch Du Fay und Du Fayt, (* kurz vor 1400 in oder bei Cambrai [?]; † 27. November 1474 in Cambrai) war ein franko-flämischer Komponist, Sänger und Musiktheoretiker der frühen Renaissance.
Zwei ausgekochte Halunken
Zwei ausgekochte Halunken (Originaltitel: La caza de oro) ist ein Italowestern aus der Spätphase des Genres. Juan Bosch inszenierte die vornehmlich spanische Produktion. Die deutschsprachige Erstaufführung erfolgte am 29. Juli 1987 auf einem privaten Kanal; anschließend wurde er auf Videokassette veröffentlicht.

Juan Bosch
Juan Emilio Bosch Gaviño (* 30. Juni 1909 in La Vega; † 1. November 2001 in Santo Domingo) war ein Politiker und Schriftsteller. Als gemäßigter Linker war er 1963, bis zu seinem Sturz durch konservative Militärs, während sieben Monaten Staatschef der Dominikanischen Republik.
Luigi Marchisio
Luigi Marchisio (* 26. April 1909 in Castelnuovo Don Bosco; † 3. Juli 1992) war ein italienischer Radrennfahrer.

Als Amateur siegte er 1928 im Piccolo Giro di Lombardia.
Sein größter Erfolg war der Gewinn der Gesamtwertung des Giro d’Italia 1930, nachdem der mehrfache Sieger Alfredo Binda auf Drängen der Veranstalter nicht zum Giro antrat, da diese befürchteten, dass er durch einen erneuten Sieg das Zuschauerinteresse mindern würde.

Giro d’Italia
Der Giro d’Italia [ˈdʒiːro diˈtaːlja] (italienisch für Italienrundfahrt) ist eines der bedeutendsten Etappenrennen im Straßenradsport der Männer. Er gehört mit der Tour de France und der Vuelta a España zu den Grand Tours.

Seit 1909 wird der Giro d’Italia alljährlich im Mai ausgetragen und führt dabei in wechselnder Streckenführung durch Italien und das nahe Ausland. Während des Ersten Weltkriegs fiel das Rennen von 1915 bis 1918 aus, der Zweite Weltkrieg bedingte eine Unterbrechung von 1941 bis 1945. Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde der Giro d’Italia 2020 auf Oktober verschoben.

Das Rennen wird von der RCS MediaGroup veranstaltet, die auch die Lombardei-Rundfahrt sowie Mailand–Sanremo, Strade Bianche, Mailand–Turin und Tirreno–Adriatico organisiert.

Seit 1988 wird im Frauenradrennsport der Giro d’Italia Women ausgetragen. Außerdem findet jährlich das Männernachwuchsrennen Giro Next Gen statt.
NBA-Draft 1983
Der NBA-Draft 1983 wurde am 28. Juni 1983 in New York City durchgeführt. Insgesamt gab es zehn Runden. Die erste Runde bestand aus 24 Picks. Die Cleveland Cavaliers erhielten als Kompensation für die gegen Ted Stepien getradeten Draftpicks eine weitere Wahl.

An erster Position wurde Ralph Sampson von den Houston Rockets gewählt.

Aus diesem Jahrgang wurde Clyde Drexler, der auch für das Dream Team während der Olympischen Sommerspiele 1992 in Barcelona zum Einsatz kam, in die Hall of Fame aufgenommen. Doc Rivers und Byron Scott starteten erfolgreiche Trainerkarrieren und wurden jeweils einmal Trainer des Jahres in der NBA.

Ruhmeshalle
Als Ruhmeshalle bezeichnet man einen realen, häufiger aber auch einen nur fiktiven Denkmal-Raum, in dem die bedeutendsten Vertreter des jeweiligen Bereiches geehrt werden. Da das Phänomen besonders im angloamerikanischen Sprachraum populär wurde, sind die meisten von ihnen entsprechend als Hall of Fame in englischer Sprache benannt. Eine Wand zur Ehrung entsprechender Persönlichkeiten wird als Wall of Fame bezeichnet, ein Fußweg als Walk of Fame, ein Verzeichnis als Ehrenrolle.
Gondrin
Gondrin ist eine französische Gemeinde mit 1179 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Condom, zum Kanton Armagnac-Ténarèze und zum Gemeindeverband Grand-Armagnac.

Communauté de communes du Grand Armagnac
Die Communauté de communes du Grand Armagnac ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Gers in der Region Okzitanien. Sie wurde am 24. Dezember 1999 gegründet und umfasst 25 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Cazaubon. Der Gemeindeverband ist nach der historischen Grafschaft Armagnac benannt.
Zuppa inglese
Zuppa inglese [ˈtsuppa iŋˈɡleːse] (italienisch wörtlich „englische Suppe“) ist ein italienisches Biskuitdessert. Die Süßspeise gilt als Spezialität der italienischen Regionen Emilia-Romagna (vor allem der Städte Bologna und Ferrara), Marken, Latium, Umbrien und Toskana (insbesondere der Städte Siena und Florenz).

Die Grundlage der zuppa inglese bilden Löffelbiskuits oder Teigplatten aus Biskuitböden, die mit Likör, klassischerweise Alchermes, aber stattdessen auch Rum, Sambuca oder Dessertweinen wie Marsala, beträufelt werden. Im Unterschied zu ihrem espressohaltigen venezianischen Pendant, dem Tiramisu, das mit Mascarpone aufgefüllt wird, wird die zuppa meist mit einer Vanillecreme angerichtet, die mit kandierten Früchten (Melonen, Quitten, Aprikosen) vermischt wurde. Zuppa inglese wird in Varianten zuweilen mit Schokoladencreme zubereitet; seltener kommen Kaffee oder Zimt als Aromastoff zum Einsatz.

Aprikose
Die Aprikose (Prunus armeniaca), im bairisch-österreichischen Sprachraum (Ober- und Niederbayern, Oberpfalz, Österreich und Südtirol) Marille, in Rheinhessen auch Malete, gehört wie die Sibirische Aprikose und die Japanische Aprikose zur Sektion Armeniaca in der Untergattung Prunus der Gattung Prunus innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae).
Tuathal Techtmar
Tuathal Techtmar, auch Túathal Techtmar ['tuaθal 'tʼextvar] („Tuathal der Legitime“), ist der Name einer Sagengestalt aus dem Historischen Zyklus der keltischen Mythologie Irlands.

Der Uí-Néill-König Tuathal Techtmar ist in den Erzählungen der Großvater von König Conn Cétchathach und Großkönig von Irland im 1. Jahrhundert n. Chr. Er hat nach der Sage zum ersten Mal den Tribut Bóruma (éraic, Wergeld; auch lóg n-enech, Ehrenpreis) von der irischen Provinz Leinster erhoben. Aus Teilen der vier ursprünglichen Provinzen Leinster, Ulster, Connacht und Munster schuf er die neue Provinz Mide.

Connacht
Connacht (englische Schreibweise Connaught [ˈkɒnɔːt]; irisch: Connachta [ˈkunəxtə], Land der Nachkommenschaft von Conn) ist die nordwestliche der historischen Provinzen von Irland und umfasst heute die Grafschaften (englisch Counties) Galway, Mayo, Sligo, Leitrim und Roscommon. Die Provinz hat 550.742 Einwohner (Stand 2016) und eine Fläche von 17.713 km2. Die größte Stadt ist Galway.
Flug Revue
Die Flug Revue (Eigenschreibweise FLUG REVUE) ist ein monatlich erscheinendes deutschsprachiges Magazin, das sich an Beschäftigte in der Luftfahrtindustrie sowie luft- und raumfahrtinteressierte Leser richtet.

Laut Angabe des Verlags ist die Flug Revue Europas auflagenstärkste Luft- und Raumfahrtzeitschrift. Sie ist Mitglied des Bundesverbandes der Deutschen Luft- und Raumfahrtindustrie. Verlags- und Redaktionssitz ist Stuttgart.

Die erste Ausgabe erschien im Oktober 1956.

Bundesverband der Deutschen Luft- und Raumfahrtindustrie
Der Bundesverband der Deutschen Luft- und Raumfahrtindustrie (BDLI) ist der Branchenverband der deutschen Luft- und Raumfahrtindustrie und vertritt Unternehmen sowie Institutionen der Luft- und Raumfahrttechnik. Als eingetragener Verein hat der BDLI seinen Sitz in Berlin. Er ist beim Deutschen Bundestag akkreditiert und gemäß Lobbyregistergesetz im Lobbyregister eingetragen.