hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bungeland
Das Bungeland (russisch Земля Бунге, Semlja Bunge, jakutisch Бунге сирэ, Bunge sirä) ist eine große Sandbank in den Neusibirischen Inseln im Arktischen Ozean. Administrativ gehört es zur russischen Republik Sacha (Jakutien).

Jakutische Sprache
Die jakutische Sprache (jakutisch саха тыла ‚sacha tyla‘) ist eine Sprache aus der Gruppe der nordöstlichen Turksprachen (auch „sibirische Turksprachen“ genannt), die von etwa 450.000 Menschen als Muttersprache gesprochen wird. Sie nimmt innerhalb der Gruppe der Turksprachen eine Sonderstellung ein, da sie auf der einen Seite viele Merkmale des Alttürkischen und auf der anderen Seite Merkmale der benachbarten, aber nicht nahe verwandten mongolischen und tungusischen Sprachen aufweist.
Bear Canyon Lake
Der Bear Canyon Lake ist ein See auf dem Mogollon Rim im Apache-Sitgreaves National Forest in Coconino County im US-Bundesstaat Arizona. Er ist 15 Meter tief und hat eine Fläche von 0,2 km². Er liegt in einer Höhe von 2304 m über dem Meeresspiegel.

Mogollon Rim
Der Mogollon Rim ist ein Gebirgszug im US-Bundesstaat Arizona. Er entstand als Schichtstufe bei der Hebung des Colorado-Plateaus und ist dessen südwestliche Begrenzung im Übergang zur Basin-and-Range-Region. Das macht den Mogollon Rim zur bedeutendsten Gliederungsstruktur Arizonas, durch den der Bundesstaat in seine beiden geologischen Haupträume geteilt wird.

Er ist benannt nach Juan Ignacio Flores Mogollon, dem spanischen Gouverneur von Nuevo Mexico in den Jahren 1712–15.
Greer Peak
Der Greer Peak ist ein markanter Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In den Denfeld Mountains der Ford Ranges ist er die nördlichste Erhebung der Wiener Peaks.

Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) kartierten ihn. Der US-amerikanische Polarforscher Richard Evelyn Byrd, der diese Expedition leitete, benannte den Berg nach William E. R. Greer (1918–2011), seinem persönlichen Arzt in den 1950er Jahren.

Wiener Peaks
Die Wiener Peaks sind eine Gruppe von Nunatakkern im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In den Ford Ranges ragen sie 8 km nordöstlich des Mount Passel auf.

Teilnehmer der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten sie bei Überflügen und benannten sie nach Murray A. Wiener (1916–1988), Polarlichtforscher auf der Westbasis bei dieser Forschungsreise.
Die Vegetarierin
Die Vegetarierin (koreanisch 채식주의자 RR Chaesigju-euija) ist ein Roman und das bisher bekannteste Werk der Literaturnobelpreisträgerin Han Kang. Das Werk erschien erstmals 2007 in Südkorea und wurde 2016 von Ki-Hyang Lee ins Deutsche übersetzt. Die englische Übersetzung The Vegetarian wurde 2016 mit dem Man Booker International Prize ausgezeichnet und gewann dadurch an internationaler Anerkennung. Mittlerweile ist der Roman in mehr als 25 Sprachen erhältlich. Eine gleichnamige Verfilmung erschien 2009.

Revidierte Romanisierung
Die revidierte Romanisierung des Koreanischen ist seit dem Jahr 2000 die offizielle Umschrift für die koreanische Sprache in Südkorea. In dieser Funktion löste sie eine Umschrift ab, die auf der McCune-Reischauer basiert und von 1984 an gültig war. Entwickelt wurde die Umschrift von der Nationalen Akademie der koreanischen Sprache, veröffentlicht vom Ministerium für Kultur und Tourismus.
Kohlenstoffkette
Der Begriff der Kohlenstoffkette bezeichnet in der organischen Chemie ein Strukturelement von Verbindungen, bei denen mehrere Kohlenstoff-Kohlenstoff-Bindungen auftreten, also die Kohlenstoffatome miteinander verkettet sind. Unterschieden werden lineare und verzweigte Ketten. Die Kohlenstoffatome erhalten unterschiedliche Bezeichnungen je nach Lage in der Kette: Ein primäres Kohlenstoffatom hat nur ein weiteres Kohlenstoffatom als Nachbarn, ein sekundäres Kohlenstoffatom zwei, ein tertiäres Kohlenstoffatom drei und ein quartäres Kohlenstoffatom vier.

Sekundäres Kohlenstoffatom
Ein sekundäres Kohlenstoffatom ist ein Kohlenstoffatom, welches an zwei weitere Kohlenstoffatome gebunden ist. Aus diesem Grund sind sekundäre Kohlenstoffatome in allen Kohlenwasserstoffen mit mindestens drei Kohlenstoffatomen zu finden. In unverzweigten Alkanen handelt es sich bei den inneren Kohlenstoffatomen immer um sekundäre Kohlenstoffatome (siehe Abbildung).
Winter-Asienspiele 2017/Skilanglauf
Bei den Winter-Asienspielen 2017 in Sapporo wurden  die Wettbewerbe im Skilanglauf zwischen dem 20. und dem 26. Februar 2017 ausgetragen. Austragungsort war das Skilanglaufstadion Shirahatayama Open Stadium.

Sapporo
Sapporo (japanisch 札幌市 Sapporo-shi, Ainu サッ・ポロ・ペッ Satporopet dt. „trockener, großer Fluss“) ist mit 1,9 Millionen Einwohnern die größte Stadt und Präfekturhauptstadt von Hokkaidō, der nördlichsten der 47 Präfekturen Japans. Sapporo ist auch der Verwaltungssitz der Unterpräfektur Ishikari.
Chiapas FC
Der Chiapas FC, bis Mai 2013 Jaguares de Chiapas und daher auch Chiapas Jaguar genannt, war ein mexikanischer Fußballverein aus Tuxtla Gutiérrez.

Der Verein gehörte von der Saison 2002/03 bis zur Saison 2016/17 der höchsten Spielklasse Mexikos an und trug seine Heimspiele im Estadio Víctor Manuel Reyna aus.

Tuxtla Gutiérrez
Tuxtla Gutiérrez (spanische Aussprache: [ˈtustla ɣuˈtjeres], kurz häufig: Tuxtla) ist die etwa 500.000 Einwohner zählende Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaates Chiapas. Die Stadt ist Sitz des Erzbistums Tuxtla Gutiérrez.
Johann Wilhelm Rudolph Glier
Johann Wilhelm Rudolph Glier (* 17. April 1793 in Untersachsenberg; † 3. Mai 1873 in Klingenthal) war Holzblasinstrumentenmacher, Musikalienhändler und der Begründer der Klingenthaler Harmonika-Industrie.

Klingenthal
Klingenthal, bis 2007 Klingenthal/Sa. (vogtländisch Klingedool), ist eine Große Kreisstadt im Südosten des sächsischen Vogtlandkreises. Sie befindet sich im Musikwinkel im Naturpark Erzgebirge/Vogtland. Die Stadt erlangte Bekanntheit durch den Musikinstrumentenbau sowie als Wintersport- und Ferienort im Vogtland.
Gentherm
Gentherm Inc. (ehemals Amerigon) ist ein US-amerikanischer Automobilzulieferer und Medizintechnikhersteller mit Sitz in Northville, Michigan. Zu den Hauptprodukten des Unternehmens gehören Geräte und Baugruppen zur Temperaturbeeinflussung. Hierzu zählen beispielsweise Sitzheizungen, Lenkradheizungen und Systeme zur Batteriekühlung in Elektrofahrzeugen im Bereich der Automobilzulieferung sowie medizinische Geräte zur Temperaturüberwachung bei Patienten und Kühldecken zur Herbeiführung einer therapeutischen Hypothermie. In der Automobilzulieferung waren General Motors und Volkswagen mit einem kombinierten Umsatzanteil von 25 % im Geschäftsjahr 2024 die wichtigsten Kunden Gentherms. Ab dem Jahr 2000 verbaute Ford „Climate Control Seat“-Systeme des Unternehmens in seinem Modell Lincoln Navigator. Diese eingebauten Klimasysteme können die Sitze der Passagiere sowohl erwärmen als auch kühlen.

Volkswagen AG
Die Volkswagen Aktiengesellschaft (abgekürzt VW AG oder auch Volkswagen AG) mit Sitz in Wolfsburg ist ein börsennotierter Automobilhersteller und ist einer der führenden Automobilkonzerne weltweit. Das 1937 als Gesellschaft zur Vorbereitung des Volkswagens gegründete Unternehmen wurde 1938 in Volkswagenwerk und 1985 in Volkswagen umbenannt. Die VW AG hält die Fahrzeugmarken Volkswagen Pkw sowie Seat, Cupra, Škoda Auto und Audi sowie der Luxusmarken Bentley, Ducati (Motorräder), Lamborghini und Porsche. 2007 bis 2011 erweiterte der Konzern auch seine Nutzfahrzeugsparte (Lkw und Busse) mit dem Geschäftsbereich Volkswagen Nutzfahrzeuge um die Unternehmen MAN und Scania. 2023 war die Volkswagen AG der größte Konzern Europas und der größte Autohersteller der Welt nach Umsatz.
Swansea Castle
Swansea Castle (walisisch Castell Abertawe) ist eine Burgruine in Wales. Die als Kulturdenkmal der Kategorie Grade I klassifizierte und als Scheduled Monument geschützte Ruine liegt inmitten des Zentrums der Großstadt Swansea und ist von modernen Gebäuden umgeben.

Scheduled Monument
Ein Scheduled Monument ist eine geschützte archäologische Stätte im Vereinigten Königreich. Im Gegensatz zu Listed Buildings sind Scheduled Monuments im Regelfall unbewohnt.

Gesetzlich beruht der Schutz auf dem Ancient Monuments and Archaeological Areas Act 1979. Die Monumente werden vom Department for Digital, Culture, Media and Sport als solche erklärt, das Ministerium führt auch die Liste, in der sie geführt sind. Im Vereinigten Königreich gibt es etwa 20.000 Scheduled Monuments.
Kikaijima
Kikaijima (jap. 喜界島)  ist eine Insel in der Präfektur Kagoshima, Japan. Sie gehört zu den Satsunan-Inseln, ist Teil des Amami-Archipels und gehört auch zu der übergeordneten Ryukyu-Inselkette. Das Kanji 島 (Umschrift: Jima bzw. Shima) bedeutet Insel, daher gibt es im Deutschen noch die Schreibweisen: Kikaishima oder Insel Kikai.

Ryūkyū-Inseln
Die Ryūkyū-Inseln (veraltet Riukiu-Inseln oder Liukiu-Inseln; japanisch 琉球諸島, Ryūkyū-shotō, dt. „Ryūkyū-Inselgruppe“) sind eine zu Japan gehörende Inselgruppe im Ostchinesischen Meer (Pazifischer Ozean) südwestlich von Japan, die sich über 1200 km zwischen Kyūshū und Taiwan erstreckt. Die Ryūkyū-Inseln sind gleichzusetzen mit den Nansei-Inseln, die seit 1970 als politische Region existieren. Alle Inseln ohne die abgelegenen Daitō- und die Senkaku-Inseln werden als Ryūkyū-Inselkette (琉球列島, Ryūkyū-rettō) bezeichnet.
Fernsehturm Endem
Der Fernsehturm Endem ist ein von 1998 bis 2008 errichteter Fernsehturm in Stahlbetonbauweise im Stadtteil Büyükçekmece der türkischen Metropole Istanbul. Der Endem Fernsehturm ist 257 Meter hoch und besitzt in 148 bis 160 Meter Höhe einen Besucherbereich.

Der Turm wurde nach seiner Fertigstellung nie in Betrieb genommen. Spätestens seit dem Bau des neuen Fernsehturm Küçük Çamlıca im asiatischen Teil der Stadt gilt er als Investitionsruine. Am 10. März 2017 stieß ein von der Eczacıbaşı Holding genutzter Hubschrauber des Typs Sikorsky S-76 im dichten Nebel mit dem Fernsehturm zusammen und stürzte neben der nahegelegenen Autobahn ab. Dabei kamen alle sieben Insassen, darunter vier Russen, ums Leben. Der Fernsehturm blieb unbeschädigt.

Investitionsruine
Als Investitionsruine bezeichnet man ein Bauwerk, das nach Fertigstellung oder vorzeitigem Abbruch des Bauprojektes entweder niemals seinem ursprünglich geplanten Zweck diente, seine ursprünglich vorgesehene Nutzungsdauer nicht erreichte, oder nicht den erwarteten Ertrag oder Nutzen brachte. Sie stellen deshalb wirtschaftlich eine Fehlinvestition dar.

In Anlehnung an englisch white elephant begegnet man auch der Bezeichnung Weißer Elefant. Speziell bei nicht fertiggestellten Bauwerken spricht man auch von Bauruinen.
Disteln (Herten)
Disteln ist ein Stadtteil von Herten im nordrhein-westfälischen Kreis Recklinghausen im nördlichen Ruhrgebiet.

Der Ort liegt im mittleren östlichen Bereich des Stadtgebiets von Herten, östlich von Paschenberg und direkt angrenzend an das Stadtgebiet von Recklinghausen im Osten. Am nördlichen Rand des Stadtteils, unmittelbar südlich Scherlebecks, verläuft die Westerholter Straße (L 511); von Recklinghausen im Osten zur sich im Südwesten anschließenden Stadtmitte führt die Kaiserstraße (L 622), die im Osten Anschluss an die A 43 bietet.

Kreis Recklinghausen
Der Kreis Recklinghausen (auch mit einem Zusatz als der Vestische Kreis bezeichnet) ist eine Gebietskörperschaft im Norden des Ruhrgebiets im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen. Er ist der bevölkerungsreichste Kreis Deutschlands. Er gehört zum Regierungsbezirk Münster und ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe und im Regionalverband Ruhr. Sitz des Kreises ist die große kreisangehörige Stadt Recklinghausen.
Kirchfriedhof Wersau
Der Kirchfriedhof in Wersau, einem Ortsteil der Gemeinde Brensbach im Odenwaldkreis in Hessen, weist eine frühgotische Kapelle und einen außergewöhnlichen Tor- und Glockenturm (Campanile) auf. Der Friedhof mit Kapelle und Torturm steht als Kulturdenkmal unter Denkmalschutz, gleichzeitig ist er auch Teil der denkmalgeschützten Gesamtanlage Wersau, die den kompletten Pfarrberg mit Gebäuden, Friedhof und Wegen umfasst.

Odenwaldkreis
Der Odenwaldkreis (odenwälderisch Ourewaldkreis) ist ein Landkreis im äußersten Südosten von Hessen und gehört zum Regierungsbezirk Darmstadt. Er liegt im Rhein-Main-Gebiet und weist mit etwas weniger als 100.000 Einwohnern die niedrigste Einwohnerzahl aller Landkreise in Hessen auf.

Historisch gehörte das Kreisgebiet im Heiligen Römischen Reich überwiegend zur Grafschaft Erbach und zur Herrschaft Breuberg. 1806 wurde das Gebiet durch die Mediatisierung Teil des Großherzogtums Hessen. Im Zuge der Gebietsreform in Hessen erhielt der damalige Landkreis Erbach 1972 seine heutige Bezeichnung.

Der Odenwaldkreis ist der einzige Landkreis, der mit dem gesamten Kreisgebiet im Odenwald liegt, somit dessen Kerngebiet umfasst. Kreisstadt ist Erbach im Odenwald, welche gemeinsam mit der Nachbarstadt Michelstadt das einzige Mittelzentrum bildet.
Forstbotanik
Forstbotanik ist ein Teilgebiet der Forstwissenschaft und setzt sich mit den botanischen Aspekten des Waldes auseinander.
Problematiken wie Aufforstung, Kahlschlag oder weitere Themengebiete des Ökosystems Wald werden hierbei unter Berücksichtigung pflanzlicher Eigenarten und nicht aus ökonomischen Ansätzen wie in der eigentlichen Forstwirtschaft heraus beantwortet.

Forstbotanische Institute existieren z. B. in Göttingen und in Tharandt (seit 1929 angegliedert an die Technische Universität Dresden, davor eigenständig als Forstliche Hochschule Tharandt).

Tharandt
Tharandt ist eine Kleinstadt im sächsischen Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Sie entstand in ihrer derzeitigen Ausdehnung durch den Zusammenschluss der Gemeinden Kurort Hartha, Pohrsdorf und der Stadt Tharandt im Zuge der sächsischen Gemeindegebietsreform am 1. Januar 1999, ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Tharandt und liegt an der Wilden Weißeritz bzw. am Tharandter Wald, südwestlich von Freital (5 km) und Dresden (13 km), östlich von Freiberg (18 km), südlich von Meißen (22 km) sowie nordwestlich von Dippoldiswalde (12 km).
Melayu Islam Beraja
Melayu Islam Beraja (Malaiisch-islamische Monarchie, abgekürzt MIB; Jawi: ملايو اسلام براج) ist die nationale Philosophie von Brunei. MIB wurde offiziell am 1. Januar 1984, dem Tag der Unabhängigkeit Bruneis, als Nationalphilosophie  von Sultan Hassanal Bolkiah begründet.

MIB umfasst etwa die „malaiische Sprache, Kultur, Bräuche, die Lehre der islamischen Gesetze und Werte und das monarchische System, die von allen geachtet und praktiziert werden müssen.“

Brunei
Das Sultanat Brunei (amtlich Brunei Darussalam, malaiisch Negara Brunei Darussalam) ist ein Staat in Südostasien. Er liegt auf der Insel Borneo (indonesisch Kalimantan) im Südchinesischen Meer und grenzt an Malaysia.
Das Staatsgebiet ist der Rest eines in historischer Zeit weit größeren Sultanates, das zwischen dem 16. und dem 19. Jahrhundert fast die komplette Nordküste Borneos umfasste.
Ergiebige Erdölvorkommen in Verbindung mit geringer Bevölkerung und relativer Stabilität haben Brunei zu einem der reichsten Staaten der Erde gemacht.
(2543) Machado
(2543) Machado (1980 LJ; 1943 UB; 1948 QP; 1959 SL; 1976 YQ6; 1981 RN1) ist ein ungefähr 14 Kilometer großer Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 1. Juni 1980 vom belgischen Astronomen Henri Debehogne am La-Silla-Observatorium auf dem La Silla in La Higuera in Chile (IAU-Code 809) entdeckt wurde.

Henri Debehogne
Henri Debehogne (* 30. Dezember 1928 in Maillen, heute ein Ortsteil von Assesse; † 6. Dezember 2007 in Uccle) war ein belgischer Astronom.

Debehogne studierte an der Universität von Namur. Er arbeitete am Königlichen Observatorium von Belgien (Royal Observatory of Belgium) in Uccle/Ukkel und spezialisierte sich in dem Gebiet der Astrometrie von Kometen und Asteroiden.

Er entdeckte mehr als 700 Asteroiden, darunter die Trojaner (6090) 1989 DJ und (65210) Stichius (die letzteren zusammen mit Eric Walter Elst). Nach ihm wurde der Asteroid (2359) Debehogne und nach seiner Frau der Asteroid (2852) Declercq benannt.
Sommer-Paralympics 1972/Dartchery
Bei den Sommer-Paralympics 1972 (offiziell: International Stoke Mandeville Games) im bundesdeutschen Heidelberg wurden drei Wettbewerbe im Dartchery (Bogenschießen auf eine Dartscheibe) ausgetragen. Teilnahmeberechtigt waren Doppel der Männer, der Frauen sowie gemischte Doppel (Mixed), die Teilnehmer mussten auf einen Rollstuhl angewiesen sein.

Mixed
Der Begriff Mixed (zu englisch mixed „gemischt“) oder Mixte (zu französisch mixte „gemischt“) bezeichnet einen Wettkampf, in dem pro Team mindestens eine Spielerin und ein Spieler zum Einsatz kommen. Die bekannteste Variante ist das gemischte Doppel, bestehend aus einem Mann und einer Frau.

Beim Mixed wird in der Regel das Spielsystem gegenüber dem Herren- bzw. Damendoppel verändert, um die geschlechtsspezifischen Besonderheiten besser einsetzen zu können (z. B. mehr Muskelkraft des männlichen Teamspielers). So besetzt z. B. beim Badminton der Mann im gemischten Doppel primär die Angriffsposition im hinteren Teil des Spielfeldes.

Zu unterscheiden ist das Mixed von den gemischten Mannschaften bei internationalen Wettkämpfen, bei denen die Teilnehmer aus mehreren Staaten kommen.
Hazelwood
Hazelwood (engl. Haselnussholz = Holz der Gemeinen Hasel) bezeichnet:

ein Plattenlabel, siehe Hazelwood (Label)

Personen:

Ali Hazelwood, Pseudonym

Joseph Hazelwood (1946–2022), US-amerikanischer Seemann, Kapitän der Exxon Valdez

Mervyn Hazelwood (* 1991), antiguanischer Fußballspieler

Orte in den Vereinigten Staaten:

Hazelwood (Indiana)

Hazelwood (Kentucky)

Hazelwood (Missouri)

Hazelwood (Minnesota), im Rice County

Hazelwood (North Carolina)

Hazelwood (Ohio)

Hazelwood (Pennsylvania)

in England:

Hazelwood (Derbyshire)

Hazelwood (Devon)

Hazelwood, London, im London Borough of Bromley

Schiffe:

USS Hazelwood (DD-531)

USS Hazelwood (DD-107)

Siehe auch: Hazlewood

Joseph Hazelwood
Joseph Jeffrey Hazelwood (* 24. September 1946 in Hawkingsville, US-Bundesstaat Georgia; † 21. Juli 2022 auf Long Island, New York) war ein amerikanischer Seemann. Er war der Kapitän der Exxon Valdez, die im März 1989 vor der Küste Alaskas auf ein Riff fuhr und einen der folgenreichsten Tankerunfälle verursachte.
Synagoge (Moncalvo)
Die Synagoge in Moncalvo, einer Stadt in der norditalienischen Region Piemont, wurde 1732 errichtet. Die profanierte Synagoge befindet sich an der Piazza Carlo Alberto, am Rande des ehemaligen jüdischen Ghettos.

Die ehemalige Synagoge wurde, da die jüdische Gemeinde während des Zweiten Weltkriegs durch die Verfolgung ihrer Mitglieder vernichtet wurde, 1951 in ein Lagerhaus umgewandelt.

Die Einrichtungsstücke wurden geborgen. Der Toraschrein wurde 1952 an die neue Obadja-Bertinoro-Synagoge in Ramat Gan übergeben, wie auch Intérieur aus zwölf weiteren, verwaisten Synagogen Italiens an neue jüdischen Gemeinden in Israel gingen, die in dessen kargen Anfangsjahren für die Zierde ihrer Betstätten kaum etwas erübrigen konnten.

Obadja Bertinoro
Obadja Bertinoro (Rabbi Obadia von Bertinori, Obadja b. Abraham da Bertinoro; * ca. 1465 in Bertinoro (Forlì); † ca. 1515 in Jerusalem) war ein italienischer Talmudist.

Seit 1486 lebte er in Jerusalem. Er verfasste einen Kommentar zur Mischna (aus Raschi und Maimonides), der fast allen Mischna-Ausgaben beigedruckt ist.
Karol Stanisław Radziwiłł (Großkanzler)
Fürst Karol Stanisław Radziwiłł (litauisch Karolis Stanislovas Radvila) (* 27. November 1669 in Krakau; † 2. August 1719 in Biała Podlaska) war ein Magnat aus dem Haus Radziwill und Großkanzler von Litauen.

Großfürstentum Litauen
Das Großfürstentum Litauen, (lateinisch Magnus Ducatus Lituania(e), wörtlich: „Großherzogtum Litauen“) Ruthenien und Schemaitien war ein im Mittelalter und der frühen Neuzeit bestehender Staat, der sich über das Territorium der heutigen Staaten Litauen und Belarus, den größten Teil der Ukraine, teilweise auch Russland und Polen erstreckte. Auf dem Höhepunkt seiner Macht kurz vor 1400 reichte es bis zu den Steppengebieten am Schwarzen Meer. 1386 ging es eine Union mit dem Königreich Polen ein. Vor allem nach der Union von Lublin 1569, mit der ein gemeinsamer Staat Polen-Litauen gegründet wurde, ging es mehr und mehr in dem neuen, polnisch dominierten Gesamtstaat auf. Als politische Einheit verschwand es jedoch erst im Zuge der Teilungen Polens.
Ambutrix
Ambutrix [ɑ̃.by.tʁiks] ⓘ ist eine Gemeinde in Frankreich. Sie gehört zur Region Auvergne-Rhône-Alpes, zum Département Ain, zum Arrondissement Belley und zum Kanton Ambérieu-en-Bugey. Sie grenzt im Norden an Saint-Denis-en-Bugey, im Nordosten an Bettant, im Südosten und im Süden an Vaux-en-Bugey, im Südwesten an Lagnieu (Berührungspunkt) und im Westen an Leyment.

Arrondissement Belley
Das Arrondissement Belley ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Hauptort (Unterpräfektur) ist Belley.

Es besteht aus 5 Kantonen (Wahlkreisen) und 103 Gemeinden.
Nikolaus Marsch
Nikolaus Marsch (* 2. Dezember 1977 in Verden) ist ein deutscher Rechtswissenschaftler und Professor für Öffentliches Recht an der Universität des Saarlandes. Seine Forschungsschwerpunkte liegen unter anderem im Informations- und Datenschutzrecht sowie in der Rechtsvergleichung.

Vergleichende Rechtswissenschaft
Die Vergleichende Rechtswissenschaft oder auch Rechtsvergleichung (komparative Rechtswissenschaft) ist ein Teilfach der Rechtswissenschaft, die sich mit dem Vergleich der verschiedenen Rechtsordnungen befasst.

Die älteste überlieferte rechtsvergleichende Untersuchung fand im antiken Griechenland statt: In seinen Nomoi verglich und bewertete Platon das Recht der griechischen Poleis.

Peter Häberle propagiert die Rechtsvergleichung neben den vier klassischen Auslegungsmethoden als fünfte. Sie gehört allerdings nicht zum etablierten Kanon.
TV 1893 Neuhausen
Der TV 1893 Neuhausen ist ein deutscher Sportverein aus dem Metzinger Stadtteil Neuhausen an der Erms in Baden-Württemberg. Bekannt wurde der Verein vor allem durch seine Handballmannschaft, die vier Saisons in der Handball-Bundesliga spielte.

Handball-Bundesliga
Die Handball-Bundesliga (vollständiger Name nach dem Hauptsponsor Daikin Handball-Bundesliga) ist seit 1966 die höchste Spielklasse im bundesdeutschen Handball der Männer. In der Bundesliga werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, der Deutsche Handballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die Handball-Bundesliga GmbH hat ihren Sitz in Köln und Präsident des Ligaverbandes der Handball-Bundesliga ist seit 2014 Uwe Schwenker. Geschäftsführer der Handball-Bundesliga ist seit 2003 Frank Bohmann. Erfolgreichster Verein der Bundesliga ist der THW Kiel, gefolgt vom VfL Gummersbach.

Von 1967 bis 1973 existierte zudem eine vom Deutschen Handballbund (DHB) ausgerichtete Feldhandball-Bundesliga, die in den Sommermonaten ausgespielt wurde.
Friedrich Wilhelm von Kyaw (Generalleutnant, 1654)
Friedrich Wilhelm Freiherr von Kyaw, auch Friedrich Wilhelm von Kyau (* 6. Mai 1654 in Strahwalde bei Löbau; † 19. Januar 1733 auf der Festung Königstein) war ein brandenburgischer und sächsischer Generalleutnant, Kommandant der Festung Königstein und Satiriker.

Löbau
Löbau (Ausspracheⓘ, obersorbisch Lubijⓘ) ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Görlitz in der sächsischen Oberlausitz. Sie ist Teil und auch Verwaltungssitz der Verwaltungsgemeinschaft Löbau.

Sie liegt etwa 75 km östlich von Dresden, 18 km südöstlich von Bautzen und 25 km südwestlich von Görlitz.
Gelenktriebwagen NGT8DD
Der Gelenktriebwagen NGT8DD (Niederflurgelenktriebwagen mit 8 Achsen, Typ Dresden) ist ein Fahrzeugtyp bei der Straßenbahn Dresden. Insgesamt besitzen die Dresdner Verkehrsbetriebe 23 Triebwagen dieses Typs mit den Nummern 2701 bis 2723. Sie gehören zur ersten Generation von Niederflur-Straßenbahnwagen in Dresden und sind im Wesentlichen baugleich mit den Gelenktriebwagen NGT6DD. Im Gegensatz zu diesen sind die NGT8DD nur in Einrichtungsbauart beschafft worden.

Die Fahrzeuge wurden in den Jahren 2001 und 2002 bei Bombardier Transportation in Bautzen hergestellt.

Waggonbau Bautzen
Der Waggonbau Bautzen ist ein Werk des Schienenfahrzeugherstellers Alstom in der Stadt Bautzen in der Oberlausitz. Das Werk ist heute innerhalb des Konzernverbundes für den Bau von Voll-, Stadtbahn- und Straßenbahnfahrzeugen zuständig.