hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Waimakariri Falls
BW

Die Waimakariri Falls sind ein Wasserfall im Arthur’s-Pass-Nationalpark in der Region Canterbury auf der Südinsel Neuseelands. Er liegt im Oberlauf des Waimakariri River südöstlich des 2010 m hohen Carrington Peak in den Neuseeländischen Alpen. Seine Fallhöhe beträgt rund 50 Meter.

Canterbury (Region)
Die Canterbury Region ist eine Verwaltungsregion auf der Südinsel von Neuseeland. Sie ist flächenmäßig die größte Region des Landes. Die Regionsverwaltung, die ihren Sitz in Christchurch hat, gab 1998 der Region mit Environment Canterbury einen neuen Namen. Der Rat nennt sich seitdem Environment Canterbury Regional Council. Regierungsseitig wird die Region aber weiterhin Canterbury Region und der Rat Canterbury Region Council genannt.
Ohne die Kommunistische Partei gäbe es kein Neues China
Ohne die Kommunistische Partei gäbe es kein Neues China  (chinesisch 沒有共產黨就沒有新中國 / 没有共产党就没有新中国, Pinyin Méiyǒu Gòngchǎndǎng jiù méiyǒu xīn Zhōngguó) ist ein beliebtes Lied der kommunistischen Propaganda in der Volksrepublik China, das 1943 als Reaktion auf den Satz „Ohne die Kuomintang gäbe es kein China“ entstand.

Propaganda in der Volksrepublik China
Propaganda in der Volksrepublik China bezeichnet den Gebrauch von politischer Propaganda durch die Kommunistische Partei Chinas mit dem Ziel, die einheimische und internationale Meinung über ihre Politik in positivem Sinne zu beeinflussen und umzuerziehen. Innenpolitisch umfasst sie die Zensur regimefeindlicher Anschauungen, auch in Büchern und im Internet, sowie die aktive Pflege von Ansichten, die die Regierung in günstigem Licht darstellen.
Haraldur Kálvsson
Haraldur Kálvsson oder Harald Kalvsson war ab 1412 Ministerpräsident (Løgmaður) der Färöer.

Lange Zeit wusste man nichts über die Løgmenn vor 1524, bis in der Königlichen Bibliothek zu Stockholm eine Pergamentrolle (wieder)entdeckt wurde, auf der Haraldur genannt ist. Außer dem Namen und der Datierung weiß man nichts über ihn.

Løgmaður
Der Premierminister der Färöer heißt auf Färöisch Løgmaður (wörtlich: „Gesetzesmann“, Plural Løgmenn). Er wird turnusgemäß alle vier Jahre vom Løgting, dem Parlament der autonomen Inselgruppe, gewählt und steht der Landesregierung der Färöer vor.

Das Amt existiert bereits seit der Zeit um das Jahr 1000 (mit Unterbrechung von 1816 bis 1948), also seit über tausend Jahren. Alle Gesetze der Färöer müssen vom Løgmaður ratifiziert werden.
Marcus Ulpius Ofellius Theodorus
Marcus Ulpius Ofellius Theodorus war ein im 2. und 3. Jahrhundert n. Chr. lebender römischer Politiker.

Durch zahlreiche Inschriften auf römischen Meilensteinen, die an verschiedenen Orten auf dem Gebiet der ehemaligen römischen Provinz Cappadocia gefunden wurden und die in die Regierungszeit von Elagabal (218–222) datiert sind, ist belegt, dass Theodorus Statthalter (Legatus Augusti pro praetore) dieser Provinz war; er amtierte vermutlich von 218/219 bis 221/222 in der Provinz.

Cappadocia (römische Provinz)
Cappadocia, heute bekannt als Kappadokien, ist der lateinische Name einer antiken Landschaft und römischen Provinz im Osten der heutigen Türkei, ebenso wie eines großen Teils des östlichen Asia Minor.

Obgleich Cappadocia nie einen bedeutenden Stand im Römischen Reich erlangte, war es doch ein wichtiges Grenzgebiet gegen das Parthische Reich. Es wurde später zu einer der wichtigsten Stätten der frühen Christen und nach der Reichsteilung Teil von Byzanz.
Bennett Spires
Die Bennett Spires (englisch für Bennettspitzen) sind ein 1395 m hoher Berg mit zwei spitzen Gipfeln im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Er ragt in der Neptune Range der Pensacola Mountains am Kopfende des Jones Valley auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1956 und 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach Feldwebel Robert E. Bennett von der United States Air Force, Funker der United States Air Force Electronics Test Unit in den Pensacola Mountains im antarktischen Sommer 1957/1958.

United States Air Force Electronics Test Unit
Die United States Air Force Electronics Test Unit war eine Forschungseinheit der United States Air Force, die von 1957 bis 1958 im Zuge des Internationalen Geophysikalischen Jahres in Antarktika tätig war.

Die Einheit bestand aus zwei mit Skikufen ausgerüsteten Douglas DC-3/C-47 der Bolling Air Force Base. Ihre Aufgabe bestand darin, elektronische Positionsbestimmungssysteme zur Kartierung und Erstellung von Luftaufnahmen über eine Fläche von mehr als 150.000 km² in einem Radius von 600 km um die Ellsworth-Station zu testen.
Jean-Marie Beffara
Jean-Marie Beffara (* 13. Oktober 1962 in Châteauroux) ist ein französischer Politiker. Er ist seit 2012 Abgeordneter der Nationalversammlung.

Beffara arbeitete zuerst als Sozialarbeiter und gründete 1993 eine Organisation zur Hilfe beim Aufbau von Unternehmen. 2001 zog Beffara, der Mitglied der Parti socialiste ist, in den Stadtrat von Loches ein. Dem folgte 2004 die Wahl in den Regionalrat der Region Centre. Bei den Parlamentswahlen 2012 wurde er im dritten Wahlkreis des Départements Indre-et-Loire in die Nationalversammlung gewählt.

Loches
Loches [lɔʃ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 6233 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire; sie ist Verwaltungssitz des Arrondissements Loches. Die Einwohner von Loches werden Lochois bzw. Lochoises genannt.

Loches ist eine kleine mittelalterliche Stadt, die von einem der ältesten Donjons Europas überragt wird. Erbauer des Donjons war Fulko III. der Schwarze, Graf von Anjou.
Serrano (Chili)
Die Serrano ist eine Chilisorte, die ursprünglich aus den mexikanischen Bundesstaaten Puebla und Hidalgo stammt.  Der Name kann mit „aus den Bergen stammend“ übersetzt werden. Serranos werden in der mexikanischen Küche hauptsächlich frisch für die Zubereitung von Salsas genutzt. Sie werden typischerweise roh verarbeitet und verzehrt. Serranos sind etwas kleiner und schärfer als Jalapeños.

Puebla (Bundesstaat)
Der Bundesstaat Puebla [ˈpweβla], offiziell Freier und Souveräner Staat Puebla (spanisch Estado Libre y Soberano de Puebla), ist einer von insgesamt 31 Bundesstaaten Mexikos. Er liegt im zentralen Hochland Mexikos. Die Bezeichnung in Nahuatl lautet Tlahtohcayotl Puebla.
Fritz-Reuter-Straße 16 (München)
Das Gebäude Fritz-Reuter-Straße 16 im Stadtteil Pasing der bayerischen Landeshauptstadt München wurde 1893 errichtet. Die kleine Villa in der Fritz-Reuter-Straße, die zur Frühbebauung der Villenkolonie Pasing I gehört, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der eingeschossige Satteldachbau mit Dreieckserker, Kniestock und Zierfachwerk wurde nach Plänen des Architekturbüros August Exter im historisierenden Stil errichtet.

Im Grundriss legen sich die Räume dreiseitig um die Treppendiele.

Kniestock
Als Kniestock (oder auch Drempel beziehungsweise Trempel) bezeichnet man die an der Traufseite eines Hauses über die Rohdecke des letzten Obergeschosses hinaus gemauerte Außenwand, auf der die Dachkonstruktion aufliegt. Er ist ein typisches Merkmal von Pfettendächern.

Die Bezeichnung Kniestock deutet etwa Kniehöhe an. Je höher der Kniestock ist, desto mehr Stellfläche steht unter der Dachschräge zur Verfügung, womit oftmals bis zu einer halben Geschosshöhe gewonnen wird.

In Bayern und Teilen Österreichs wurde bzw. wird der Kniestock an der Längsseite häufig unverputzt in Holz ausgeführt.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2007/Kugelstoßen der Männer
Das Kugelstoßen der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2007 wurde am 25. August 2007 im Nagai-Stadion der japanischen Stadt Osaka ausgetragen.

In diesem Wettbewerb errangen die Kugelstoßer aus den Vereinigten Staaten einen Doppelsieg. Weltmeister wurde Reese Hoffa. Er gewann vor dem Titelverteidiger und Olympiasieger von 2004 Adam Nelson, der außerdem dreimal Silber gewonnen hatte: bei den Olympischen Spielen 2000, den Weltmeisterschaften 2001 und den Weltmeisterschaften 2003. Bronze ging an den niederländischen Vizeweltmeister von 2005 und EM-Dritten von 2006 Rutger Smith, der hier im Diskuswurf drei Tage später eine weitere Bronzemedaille errang.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2007
Die 11. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 11th IAAF World Championships in Athletics Osaka 2007) wurden vom 25. August bis zum 2. September 2007 in der japanischen Stadt Osaka ausgetragen. Die Wettkämpfe fanden im 50.000 Zuschauer fassenden Nagai-Stadion statt, in dem während der Fußball-Weltmeisterschaft 2002 zwei Vorrundenspiele und ein Viertelfinale ausgetragen worden waren. Es nahmen 1978 Athleten aus 200 Ländern teil.
Espagnole River
Der Espagnole River ist ein Fluss an der Westküste von Dominica. Er bildet in weitem Verlauf die Grenze zwischen den Parishes St. John (Norden) und Saint Peter. Er mündet nördlich des Morne Espagnole (365 m, ⊙15.526361111111-61.469166666667) im Süden der Pointe Ronde ins Karibische Meer.

Dominica
Dominica (amtlich Commonwealth Dominica) ist ein Inselstaat in den Kleinen Antillen in der östlichen Karibik. Der Staat erstreckt sich über die gleichnamige Insel und ist Mitglied des Commonwealth of Nations. Neben der Amtssprache Englisch ist Antillen-Kreolisch, von den Einwohnern Patwa (Patois) genannt, als Umgangssprache verbreitet.
Charles Gerstenberg
Charles William Gerstenberg (* 25. Mai 1882 in Brooklyn, New York; † 15. September 1948 in Setauket, Long Island, New York) war der Mitbegründer des Verlags Prentice Hall, der vor allem Fachbücher verlegte.

Mit seiner Ehefrau Mary Eleanor erwarb er im Staat New York eine Farm, die er Marymead Farm nannte. Diese Farm befand sich bis 1957 im Besitz der Familie.

Auch war er Professor der juristischen Fakultät der Universität von New York. Gerstenberg war außerdem Mitbegründer von studentischen Vereinigungen wie der Delta Chi, deren Vorsitzender er zeitweise auch war.

Fachliteratur
Die Fachliteratur, je nach Definition auch Fachprosa, Fachschrifttum und Wissensliteratur genannt, ist ein Teilgebiet der nichtbelletristischen Literatur. Sie zählt somit – neben der Sachliteratur, zu deren Untermengen die Fachliteratur zunehmend gerechnet wird – zur literarischen Gattung der Non-Fiction. Im Unterschied zur Sachliteratur, die bestimmte Sachthemen – oft populärwissenschaftlich aufbereitet  – für ein Laien­publikum darstellt, richtet sich die Fachliteratur an „ein Fach­publikum meist mit Blick auf die professionelle Anwendung oder die Gewinnung neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse.“

Ein Teilgebiet der Fachliteratur wiederum ist die wissenschaftliche Literatur mit den sogenannten Standardwerken, die sich an wissenschaftlich gebildete Personen richtet bzw. deren Ausbildung dient.
Yen Yen
Yen Yen ist eine kleine pazifische Insel im Archipel der Karolinen. Sie liegt 80 m nordwestlich von Lelu (Insel) und 50 m westlich des Straßenverbindungsdamms zwischen Lelu und der Insel Kosrae, der sie vom offenen Meer abschirmt. Sie ist etwa einen Kilometer von dem Ort Tofol auf Kosrae entfernt.

Die unbewohnte, rautenförmige Insel gehört zum Bundesstaat Kosrae, dem östlichsten Gliedstaat der Föderierten Staaten von Mikronesien.

Die Insel ist vollständig bewaldet.

Karolinen
Die Karolinen sind ein im Inselgebiet von Mikronesien gelegener Archipel im westlichsten Teil des Pazifischen Ozeans. Die Inseln und Inselgruppen der Karolinen liegen weit verstreut zwischen den Philippinen im Westen und den Marshallinseln im Osten. Sie gehören heute zu den Föderierten Staaten von Mikronesien und zu Palau.
Michael O’Shaughnessy
Michael Maurice O’Shaughnessy (* 28. Mai 1864 in der Grafschaft Limerick, Irland; † 12. Oktober 1934 in San Francisco) war ein irischstämmiger Bauingenieur, der in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts als Stadtplaner maßgeblichen Einfluss auf die Entwicklung der städtischen Infrastruktur von San Francisco hatte. Sein größtes und zugleich umstrittenstes Projekt war das Hetch Hetchy Reservoir, ein Stausee im Yosemite-Nationalpark, der bis heute Trinkwasser und Elektrizität für die San Francisco Bay Area liefert.

San Francisco Bay Area
Die San Francisco Bay Area [ˌsæn fɹənˈsɪskoʊ ˌbeɪ ˈeəɹiə] („Gebiet um die Bucht von San Francisco“), kurz auch die Bay Area genannt, ist eine Metropolregion im nördlichen Teil des US-Bundesstaates Kalifornien. Ihre wichtigsten Städte gruppieren sich um die Bucht von San Francisco. Größte Stadt der Region ist San José südlich der Bucht, kulturell dominierend jedoch ihr kaum kleineres historisches Zentrum San Francisco. Gemeinsam mit der drittgrößten Stadt Oakland gegenüber San Francisco am Ostufer der Bucht, den zahlreichen kleineren Groß- und Mittelstädten sowie den übrigen Gemeinden des Umlands umfasst die Region rund sieben Millionen Einwohner. Damit ist die Bay Area die fünftgrößte Metropolregion in den Vereinigten Staaten, weltweit liegt sie auf Platz 41.
Sorja (Riwne)
Sorja (ukrainisch Зоря; russisch Заря Sarja, polnisch Dębowa Dolina) ist ein Dorf und administratives Zentrum der gleichnamigen Landratsgemeinde in der ukrainischen Oblast Riwne mit etwa 5200 Einwohnern (2023).

Das 1850 gegründete Dorf erhielt 1950 seinen heutigen Namen. Es liegt im Westen des Rajon Riwne an der Fernstraße N 22 21 km nordwestlich vom Oblast- und Rajonzentrum Riwne und 3 km südlich der Siedlung städtischen Typs Klewan.

Durch das Gemeindegebiet fließt die Stubaska (Стубазка), ein 86 km langer Nebenfluss der Horyn.

N 22 (Ukraine)
Die N 22 (kyrillisch Н 22) ist eine ukrainische Fernstraße „nationaler Bedeutung“. 
Sie führt von Ustyluh an der Polnischen Grenze über Wolodymyr und Luzk nach Riwne.  Zwischen Luzk und Riwne ist sie teilweise vierspurig ausgebaut.
Home Squadron
Die Home Squadron (deutsch Heimatgeschwader) war Mitte des 19. Jahrhunderts ein Teil der United States Navy.

Sie wurde 1838 aufgestellt und sollte den Küstenhandel schützen, Schiffen in Seenot helfen, Piraten und Sklavenhandel bekämpfen sowie Schiffe für ihren Einsatz in entfernten Gegenden vorbereiten. Sie wurde im Mexikanisch-Amerikanischen Krieg eingesetzt und bei Beginn des Sezessionskriegs aufgelöst, als die Schiffe für die Blockade der Häfen der Konföderierten benötigt wurden.

Küstenhandel
Unter Short sea shipping (Kurzstreckenseeverkehr; ehemals als Küstenhandel bezeichnet) versteht man den Güterverkehr auf See, der noch im Bereich desselben Kontinents stattfindet. Als Beispiel sei eine Fracht von Calais (Frankreich) nach Dover (Großbritannien) genannt, während Deep sea shipping (Hochseeschifffahrt) sich mit der Beförderung der Güter über Ozeane beschäftigt, etwa von Rotterdam (Niederlande) nach New York (USA).
Requiem (Ünlü)
Das Requiem von Altuğ Ünlü ist ein musikalisches Auftragswerk.

Altuğ Ünlü komponierte sein Requiem (2012–2013) anlässlich des 100. Gedenkjahres nach Ausbruch des Ersten Weltkriegs. Es handelt sich um ein Auftragswerk der Rellinger Kirche. Das Werk umfasst 5 Sätze. Es ist beim Friedrich Hofmeister Musikverlag im Druck erschienen. Der Musikwissenschaftler Constantin Floros hat zu diesem Werk ein Geleitwort verfasst, in dem er es folgendermaßen charakterisiert: „Das vorliegende Werk des Ligeti-Schülers Altuğ Ünlü lässt sich wohl am besten als eine Gedenkkomposition hören und verstehen. Es ist nicht als Fürbitte für den Frieden der Toten wie in der katholischen Totenmesse noch als Trost für die Hinterbliebenen wie im Deutschen Requiem von Johannes Brahms gedacht. Es ist weniger aufwühlend als Mozarts Requiem und nicht theatralisch-dramatisch wie Verdis Werk. Vielmehr steht im Mittelpunkt die Besinnung auf die schrecklichen Ereignisse des 20. Jahrhunderts.“

Fürbittengebet
Die Fürbitte ist ein christliches Gebet für andere. In der Fürbitte beten Christen zu ihrem Gott für jemand anderen. Die Fürbitte ist Teil der Liturgie in der katholischen, lutherischen, anglikanischen, methodistischen und anderen westlichen Kirchen. Sie kann auch im persönlichen christlichen Gebet gehalten werden.

In der katholischen, orthodoxen und anglikanischen Kirche ist es Brauch, verstorbene Heilige oder die Gottesgebärerin Maria um Fürbitte bei Gott zu erbeten. 
In charismatisch geprägten Kirchen wird das Segnungsgebet praktiziert: Ein Hilfesuchender teilt sein Gebetsanliegen einem oder mehreren Betern mit, die dann in seinem Beisein für ihn beten und ihn segnen. 
In Freikirchen verbreitet sind Gebetsversammlungen, in denen für bestimmte Anliegen Fürbitte gehalten wird.
Deutsche Tischtennis-Meisterschaft 1980
Die 48. nationale Deutsche Tischtennis-Meisterschaft fand vom 11. bis 13. Januar 1980 in Hamburg in der Alsterdorfer Sporthalle statt.

Mit Ausnahme des Herrendoppels konnte alle den Vorjahrestitel verteidigen. Peter Stellwag wurde zum dritten Mal in Folge Deutscher Meister im Einzel. Am erfolgreichsten war Ursula Kamizuru (Geburtsname Hirschmüller), die im Einzel (5 Spiele, 15:1 Sätze), im Doppel mit Kirsten Krüger und im Mixed mit Ralf Wosik den Titel gewann. Sieger im Herrendoppel wurden die Vorjahreszweiten Hans-Joachim Nolten/Ralf Wosik.

Insgesamt 8.000 Zuschauer verfolgten die Spiele.

Es gab mehrere Überraschungen. So schied Agnes Simon in der ersten Runde gegen Hannelore Stowasser (Holzheim) aus. Auch ihre Niederlage im Doppel an der Seite von Monika Stork gegen Birgit Balke/Ruth Budde kam unerwartet.

Im Damenendspiel korrigierte  Wiebke Hendriksen eine Fehlentscheidung des Schiedsrichters zum eignen Nachteil.

Ursula Kamizuru
Ursula Kamizuru geb. Hirschmüller (* 7. November 1953 in Sennfeld; † 5. August 2008 in Wesel) war in den 1970er Jahren und zu Beginn der 1980er Jahre eine der stärksten deutschen Tischtennisspielerinnen.
Canadian Rangers
Die Canadian Rangers sind ein Großverband der kanadischen Streitkräfte ohne Kampfauftrag, der sich aus freiwilligen Teilzeit-Reservisten, vornehmlich indigenen Kanadiern (Natives) und Inuit, zusammensetzt und dessen Hauptauftrag die militärische Präsenz und Überwachung in entlegenen Gebieten Kanadas ist.

In Abgrenzung zu den militärischen Canadian Rangers werden die kanadischen Nationalpark-Wildhüter als Parks Canada Rangers bezeichnet.

Großverband
Ein Großverband (auch als Verband bezeichnet) ist eine militärische Formation in den Teilstreitkräften, bestehend aus militärischen Truppenteilen und/oder Einheiten einer oder verschiedener Waffengattungen (Gattungen), Spezialtruppen und Sicherstellungskräften (Diensten).

Dieser Verband kann sowohl über einen konstanten als auch einen variablen Bestand an Truppen, Kräften und Mitteln verfügen. In der Regel werden militärische Formationen mit einer Personalstärke von mehr als 3.000 als Großverband bezeichnet.

Die Aufgabe des Großverbandes besteht in der Führung, Unterstützung und Sicherstellung der Handlungen kleinerer Feldformationen.
Provinciale weg 278
Der Provinciale weg 278 ist Teil einer alten Römerstraße in West-Ost-Verbindung in der niederländischen Provinz Limburg und wurde im 19. Jahrhundert als Pflasterlandstraße angelegt. Er beginnt am belgischen Grenzübergang bei Maastricht, im Übergang der belgischen N79. Die N278  gehört zum Ring Maastricht und trifft hier auf den König-Willem-Alexander-Tunnel, führt am Netherlands American Cemetery and Memorial in Margraten vorbei, weiter nach Gulpen, Lemiers und Vaals bis an die deutsche Grenze. Hier beginnt die Bundesstraße 1. Streckenweise trägt sie den Namen Maastrichterlaan.

Vaals
Vaals ([f̠aːɫs] ⓘ oder va:ls; im örtlichen Dialekt Vols vɔls, in den meisten südniederfränkischen Dialekten eher Vaols vɒːɫs) ist eine Gemeinde und ein Ort in dieser Gemeinde. Sie liegt im äußersten Südosten der niederländischen Provinz Limburg, etwa 23 km östlich der Provinzhauptstadt Maastricht und 5,5 km westlich des Stadtzentrums von Aachen. Mundartlich wird Vaals „Vols“ genannt. Die Einwohner nennen sich „Völser“.
Peugeot Typ 36
Der Peugeot Typ 36 ist ein frühes Automodell des französischen Automobilherstellers Peugeot, von dem von 1901 bis 1902 im Werk Audincourt 111 Exemplare produziert wurden.

Die Fahrzeuge besaßen einen Einzylinder-Viertaktmotor eigener Fertigung, der über Kette die Hinterräder antrieb. Der Motor leistete zwischen 5 und 8 PS.

Bei einem Radstand von 155 cm betrug die Fahrzeuglänge 260 cm und die Fahrzeughöhe 155 cm. Die Karosserieformen Tonneau und Spider boten Platz für vier Personen.

Audincourt
Audincourt [odɛ̃kuʁ] ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 14.009 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Audincourt im Arrondissement Montbéliard. Nach Montbéliard ist Audincourt als viertgrößte Stadt des Départements Doubs das bedeutendste Zentrum in der Agglomeration. Audincourt gehört zum Gemeindeverband Pays de Montbéliard Agglomération, der zum 1. Januar 2017 neu geschaffen wurde.
Communauté de communes des Luys en Béarn (vor 2017)
Die Communauté de communes des Luys en Béarn (vor 2017) ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 1. Januar 2014 gegründet und umfasste 22 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Serres-Castet.

Département Pyrénées-Atlantiques
Das Département des Pyrénées-Atlantiques anhörenⓘ [pirene(z)atlɑ̃ˈtik] (baskisch Pirinio Atlantikoak, bis 1969 Basses-Pyrénées; deutsch Atlantische Pyrenäen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 64. Es liegt im äußersten Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Pyrenäen und dem Atlantischen Ozean benannt.
Burg Hohenstein (Elsass)
Die Burg Hohenstein (französisch Château de Hohenstein) ist die Ruine einer Höhenburg und liegt auf 440 Metern Höhe nordwestlich des elsässischen Ortes Oberhaslach im Département Bas-Rhin in Sichtweite der Burgen Klein- und Groß-Ringelstein und etwa einen Kilometer Luftlinie von der Ruine Nideck entfernt. Die Burg steht seit dem 6. Dezember 1898 als Monument historique unter Denkmalschutz und befindet sich im Eigentum des französischen Staats sowie des Office national des forêts, einer Abteilung des französischen Landwirtschaftsministeriums.

Die Burg wurde im 13. Jahrhundert errichtet und war Sitz eines Ministerialengeschlechts, das sich wie die Burg nannte. Die Anlage bestand nicht lange, denn sie wurde 1338 durch Truppen des Bischofs von Straßburg belagert, eingenommen und anschließend geschleift. Seither ist sie eine Ruine. Ihre Besonderheit war der massive Bergfried, dessen Inneres vollständig ausgemauert und damit raumlos war.

Landwirtschaftsministerium
Landwirtschaftsministerium bzw. Agrarministerium, oder auch Ackerbauministerium ist ein Ministerium im Bereich Landwirtschaft und Agrarproduktion: Gelegentlich wird für ein solches Ministerium auch der Ausdruck Ernährungsministerium verwendet, dann auch mit Fokus auf Verbraucherschutz. Spezielle Ernährungsministerien gibt es insbesondere in Notzeiten, in denen die Volksernährung von vorrangigem Interesse ist.
Eng verbunden sind die Ministerien mit den Agenden eines Forstministeriums (Land- und Forstwirtschaftsministerium) oder eines Fischereiministeriums, oft auch des Umweltministeriums oder auch (Raum-)Planungsministeriums für ländlichen Raum.
Mareil-Marly
Mareil-Marly ist eine französische Gemeinde mit 3.984 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Germain-en-Laye und zum Kanton Saint-Germain-en-Laye. Die Einwohner werden Mareillois genannt.

Kanton Saint-Germain-en-Laye
Der Kanton Saint-Germain-en-Laye ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Saint-Germain-en-Laye, im Département Yvelines und in der Region Île-de-France. Hauptort ist Saint-Germain-en-Laye.