hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hendrick Theyanoguin
Hendrick Theyanoguin (* um 1691 in Westfield, Massachusetts; † 8. September 1755 in der Schlacht am Lake George), auch Tiyanoga, King Hendrick und nach 1750 Hendrick Peters, war ein einflussreicher Häuptling und Orator der Mohawk, des volkreichsten Stamms im Irokesenbund. Er war Mitglied des Bear Clan (dt. Bärenklan) und lebte zeitweilig in Canajoharie (engl. Upper Mohawk Castle, dt. Obere Mohawk-Burg) in der britischen Kolonie New York. Hendrick war mit Sir William Johnson, dem Superintendent of Indian Affairs, durch eine enge Allianz verbunden.

Orator
Orator ist die lateinische Bezeichnung für den Redner. In der klassischen Rhetoriktheorie ist der Orator der Fachterminus für einen strategischen Kommunikator. Folglich ist nach Joachim Knape die rhetorische Praxis die „Beherrschung erfolgsorientierter strategischer Kommunikationsverfahren“. Der als Orator handelnde Mensch kommuniziert, um ein eigenes Anliegen bzw. Ziel (griechisch „Telos“) zu verwirklichen. Im Gegensatz zum Rhetor ist er nicht derjenige, der das (öffentliche) Reden beibringt, sondern es praktisch ausübt.

In den neueren Rhetorik- und Medientheorien ist die Instanz des Orators nicht mehr an einen einzelnen Menschen und nicht mehr an die mündliche Redesituation gebunden. Eine gesamte Zeitungsredaktion kann beispielsweise die Funktion eines Orators übernehmen. Der Orator wird also hier abstrahiert. Manche Wissenschaftler sprechen bei einem System von mehreren Beteiligten auch von einem Oratorkollektiv.
Alpenmargerite
Die Gewöhnliche Alpenmargerite (Leucanthemopsis alpina), auch einfach Alpenmargerite oder Alpenwucherblume genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Alpenwucherblumen (Leucanthemopsis) innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae).

Korbblütler
Die Korbblütler (botanisch Asteraceae oder Compositae), auch Körbchenblütler, Korbblütengewächse, Asterngewächse oder Köpfchenblütler genannt, sind die artenreichste Familie der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Sie gehören zu deren Ordnung der Asternartigen (Asterales). Etwa 10 % der Arten der Bedecktsamer gehören zu den Asteraceae. Von der Blütenstandsform sind der deutschsprachige Trivialname Korbblütler und der botanische Name Compositae (lateinisch für ‚Zusammengesetzte‘), deutsch Kompositen, abgeleitet.

Die Familie Asteraceae enthält etwa 1600 bis 1700 Gattungen mit 24.000 bis 30.000 Arten und ist weltweit auf allen Kontinenten (außer Antarktika) in allen Klimazonen vertreten.
Lambaré
Lambaré (Guaraní Ambare, Land der Schatten, spanisch El Ambare, bzw. nach dem Häuptling Avambare) ist eine Stadt im Departamento Central in der Metropolregion der Landeshauptstadt Paraguays Asunción mit über 200.000 Einwohnern (2016) und Hauptstadt des gleichnamigen Distrito Lambaré.

Lambaré liegt im Süden Asuncións am Río Paraguay und damit nur 3 km von der argentinischen Grenze entfernt.

Eine der Sehenswürdigkeiten ist der Cerro Lambaré: Die höchste Erhebung der Region Asunción liegt an der Stadtgrenze zwischen Asunción und Lambaré, 12 km vom Zentrum Asuncións entfernt. Man hat einen Blick über die Stadt. Auf der Spitze des Cerro Lambaré steht eine Stele. Um diese Stele herum waren der Cacique Lambaré und auch Präsident Alfredo Stroessner überlebensgroß verewigt. 1989, mit dem Sturz Stroessners, wurde auch seine Statue entfernt. Der Cerro Lambaré ist leicht über die Zufahrtsstraße zu erreichen.

Kazike
Kazike (spanisch cacique) ist eine Bezeichnung für indigene Anführer oder Adlige in Mittel- und Südamerika.
Im Inkareich lautete der entsprechende Begriff Kuraka (curaca).

Das Wort stammt ursprünglich aus der in der Karibik verbreiteten Sprache der Taíno. Erstmals schriftliche Erwähnung findet es in Christoph Kolumbus’ Bordbuch seiner ersten Reise in die Neue Welt. Der entsprechende Eintrag vom 17. Dezember 1492 lautet:

Die nachfolgenden spanischen „Entdecker“, Konquistadoren und Chronisten übernahmen den Begriff auch in einem geographisch weiter gefassten Kontext. Gebiete, in denen ein Kazike herrschte, wurden cacicazgo genannt.
Rosa Estaràs Ferragut
Rosa Estaràs Ferragut (* 21. Oktober 1965 in Palma) ist eine spanische Politikerin (Partido Popular).

Nach ihrem Studienabschluss in Rechtswissenschaft mit dem Spezialgebiet Viktimologie an der Universität der Balearen arbeitete Estàras Ferragut ab 1990 als nicht praktizierende Rechtsanwältin der Anwaltskammer der Balearen. Sie war Vorsitzende der PP auf den Balearen und gehörte dem nationalen Parteivorstand an. Von 1991 bis 2005 war sie stellvertretende Bürgermeisterin von Valldemossa auf Mallorca. 1995 zog sie in das Regionalparlament der Balearen ein, nachdem sie bereits 1993 stellvertretende Präsidentin der dortigen Regionalregierung wurde.

Von 2000 an war sie drei Jahre lang Oppositionsführerin. 2003 wurde sie wieder stellvertretende Präsidentin der Regionalregierung sowie Vorsitzende des Regionalparlaments. Bei der Europawahl 2009 gelang ihr der Einzug in das Europäische Parlament.

Universität der Balearen
Die Universität der Balearen, auch Universität der Balearischen Inseln, (katalanisch: Universitat de les Illes Balears; spanisch: Universidad de las Islas Baleares [UIB]) ist eine staatliche Universität auf den Balearischen Inseln mit Hauptsitz in der Stadt Palma.

Die Gründung erfolgte 1978. Die Universität gliedert sich in sechs Fakultäten mit insgesamt 14.000 Studenten und 1.000 wissenschaftlichen Angestellten (2019).

Es gibt über 50 verschiedene Studiengänge aus den Bereichen Geisteswissenschaften, Naturwissenschaften, Sozialwissenschaften, Technik, Rechts- und Wirtschaftswissenschaften, Event-Management sowie dem Gesundheitswesen. Der Hauptcampus liegt 7,5 km außerhalb von Palma, es gibt weitere zugehörige Universitätsgelände auf Menorca und Ibiza.

Die UiB gehört zum universitären Netzwerk Institut Joan Lluís Vives, in dem sich katalanischsprachige Hochschulen zusammengeschlossen haben.
Mount Hampson
Mount Hampson ist ein Berg im ostantarktischen Enderbyland. Er ragt im nördlichen Teil der Tula Mountains 1,5 km nördlich des Mount Rhodes auf.

Kartiert wurde er anhand von Luftaufnahmen, die Teilnehmer einer Mannschaft der Australian National Antarctic Research Expeditions im Jahr 1956 anfertigten. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte den Berg nach Richard William Hampson (1898–1958), Besatzungsmitglied der RSS Discovery bei der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE, 1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson.

Douglas Mawson
Sir Douglas Mawson (OBE; * 5. Mai 1882 in Bradford, Yorkshire; † 14. Oktober 1958 in Brighton, Adelaide, South Australia) war ein australischer Polarforscher, der die erste australische Antarktisexpedition von 1911 bis 1914 leitete.
Banjo-Kazooie: Grunty’s Rache
Banjo-Kazooie: Grunty’s Rache (engl. Originaltitel Banjo-Kazooie: Grunty’s Revenge) ist ein 2003 erschienener Ableger des Nintendo-64-Spiels Banjo-Kazooie für den Game Boy Advance, entwickelt vom britischen Entwickler Rare und vertrieben von THQ. Wie sein großes Vorbild ist auch dieser Titel vom Genre der Jump ’n’ Run, wird aber als zweidimensionales Spiel aus der Vogelperspektive betrachtet. Es ist das erste Spiel von Rare, das auf einer Nintendo-Konsole veröffentlicht wurde, nachdem ein Großteil der Firmenanteile von Microsoft übernommen worden war.

Vogelperspektive
Als Vogelperspektive (auch „Obersicht“ oder Vogelschau) bezeichnet man in der Darstellenden Geometrie Perspektiven, die einen Gegenstand von oben oder schräg oben zeigen. Der Betrachter sieht dadurch den Gegenstand so wie ein hoch über ihm fliegender Vogel.

Im Unterschied dazu bezeichnet die Normalperspektive die Betrachtung aus normaler Augenhöhe eines stehenden Betrachters und die Froschperspektive die Betrachtung von einem unter der normalen Augenhöhe liegendem Augenpunkt. Alle drei Arten bezeichnen aber eigentlich nicht die Lage und Orientierung von Objekten zum Betrachter, sondern vielmehr die jeweilige Lage der Horizontlinie (Augenhöhe des Betrachters) im Vergleich zur Bildmitte.
Nothing’s Gonna Stop Me Now
Nothing’s Gonna Stop Me Now ist ein Dance-Pop-Song, der vom britischen Musikproduzententeam Stock Aitken Waterman geschrieben und produziert und von der britischen Sängerin Samantha Fox gesungen wurde. Das Lied wurde im Mai 1987 als erste Singleauskopplung aus Fox’ zweitem Album Samantha Fox veröffentlicht.

Das Musikvideo wurde in Marbella gedreht. Samantha Fox wird beim Fahren auf diversen Fortbewegungsmitteln gezeigt, darunter dem Motorboot Sunseeker XPS 34, einem Ford Mustang, einem Pontiac Trans Am, einem Leichtflugzeug und einem Fahrrad.

Leichtflugzeug
Als Leichtflugzeuge oder Kleinflugzeuge werden unterschiedliche Flugzeuge verschiedener Klassen, aber geringen Gewichts bezeichnet, in Medienberichten bisweilen auch ein- und zweimotorige Motorflugzeuge bis zu 5,7 t Abfluggewicht. Nach der Klassifikation der Internationalen Zivilluftfahrtorganisation über die Lufttüchtigkeit werden Flugzeuge über 5,7 t Abfluggewicht als große Flugzeuge (englisch Large Aeroplane) angesehen, für die eine umfangreiche Zulassung erforderlich ist. Piloten benötigen oft eine Musterberechtigung für große Flugzeuge. In den USA ist die Gewichtsgrenze der Federal Aviation Administration von Flugzeugen auf 12.500 lb., entsprechend 5670 kg festgelegt.

Flugzeuge im Gewichtssegment bis 5,7 t Abfluggewicht werden hauptsächlich durch die Allgemeine Luftfahrt genutzt.
Heinrich Moses
Heinrich Moses (* 3. Dezember 1852 in Mattersdorf (heute Mattersburg), Burgenland; † 29. Februar 1920 in Wien) war ein österreichischer Lehrer, Volkskundler, Sammler und Gründer des Städtischen Museums in Neunkirchen, Niederösterreich, der auch die Pseudonyme Heinrich Mose und Heinrich Moses nutzte.

Mattersburg
Mattersburg (ungarisch Nagymarton, kroatisch Matrštof) ist eine Stadtgemeinde im Bezirk Mattersburg im österreichischen Bundesland Burgenland. Sie ist Bezirksvorort des gleichnamigen Bezirkes und dessen politisches, wirtschaftliches und kulturelles Zentrum.
Brunnenhaus Eschenau (Knetzgau)
Das Brunnenhaus in Eschenau, einem Gemeindeteil von Knetzgau im Landkreis Haßberge im Osten des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken, wurde im 19. Jahrhundert errichtet. Das Brunnenhaus am Am Kirchberg 1, das zum ehemaligen Pfarrhaus gehört, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der traufständige Satteldachbau aus Bruchsteinmauerwerk mit Eckquaderung aus Sandstein hat eine Hohlziegeldeckung.

Eckstein
Mit den Begriffen Eckstein (auch Eckquader oder Ortstein; lateinisch lapis angularis; früher auch Eckband) werden glatt oder grob behauene Werksteine in den Ecken eines Bauwerks bezeichnet.

In einer Nebenbedeutung wurde früher auch ein Radabweiser, ein der Hausecke vorgelagerter Prellstein, als Eckstein bezeichnet.
Walter Buch
Walter Buch (* 24. Oktober 1883 in Bruchsal; † 12. September 1949 in Schondorf am Ammersee) war ein deutscher Offizier und Politiker (NSDAP). In der Zeit des Nationalsozialismus fungierte er als oberster Parteirichter der NSDAP.

Bruchsal
Bruchsal (anhörenⓘ, südfränkisch: Brusl) ist eine Stadt am westlichen Rand des Kraichgaus, etwa 20 Kilometer nördlich von Karlsruhe in Baden-Württemberg. Sie ist die bevölkerungsreichste Stadt des Landkreises Karlsruhe und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Bis 1972 war Bruchsal Sitz des gleichnamigen Landkreises, der im Zuge der Kreisreform zum 1. Januar 1973 im Landkreis Karlsruhe aufging.

Um das Jahr 1955 überschritt die Einwohnerzahl die Grenze von 20.000. Deshalb wurde Bruchsal bereits mit Inkrafttreten der baden-württembergischen Gemeindeordnung zum 1. April 1956 zur Großen Kreisstadt erhoben. Mit der Nachbargemeinde Forst hat Bruchsal eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Edouard Coeurdevey
Edouard Coeurdevey (geb. 1882; gest. 1955) war ein französischer Lehrer und Tagebuchverfasser. Er war Direktor einer École normale d’instituteurs im Elsass (Obernai).

Er musste 1939 das Elsass verlassen und in die Benediktinerabtei von Solignac in der Haute-Vienne ziehen. Seine von seiner Familie aufbewahrten Kriegstagebücher  (frz. Carnets de guerre, 1914–1918) von August 1914 bis Dezember 1918 aus dem Ersten Weltkrieg fanden Aufnahme in der Buchreihe Terre humaine von Jean Malaurie. In seinem Vorwort stellt Jacques Marseille fest, dass ein Marc Bloch in Edouard Coeurdevey stecke, der Marc Bloch von L'étrange défaite (Die seltsame Niederlage).

Département Haute-Vienne
Das Département de la Haute-Vienne [otˈvjɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 87. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Vienne benannt.
Holland Car Shebelle
Der Holland Car Shebelle ist der erste Van des Herstellers Holland Car und entstand in Zusammenarbeit mit der chinesischen JAC.

Shebelle war der erste Minivan der Marke und sowohl als Fünfsitzer als auch als Siebensitzer erhältlich. Mit seiner serienmäßigen Vollausstattung rangierte das Modell in der gehobenen Mittelklasse und trat gegen Modelle wie den Ford C-MAX und den Renault Espace an. Neben Äthiopien wird der Shebelle auch in den Niederlanden vertrieben und soll dort vor allem neue Käuferschichten ansprechen.

Als Motorisierung werden Vierzylinder-Ottomotoren des Types 4G93D4 eingesetzt, welche einem Hubraum von 1834 cm³ und eine Leistung von 105 kW haben. Erhältlich war der Shebelle mit einem manuellen Fünfgang-Getriebe des deutschen Herstellers Bosch.

Kubikmeter
Der Kubikmeter („Meter hoch 3“, Einheitenzeichen m3) ist die Maßeinheit für das Volumen im Internationalen Einheitensystem (SI). Ein Kubikmeter entspricht dem Volumen eines Würfels mit 1 Meter Kantenlänge.

Ein Kubikmeter sind 1 000 Kubikdezimeter (Liter) bzw. 1 000 000 Kubikzentimeter.

Ein Kubikmeter Wasser hat die Masse von ca. 1 Tonne (t) – bei einer Temperatur von 277,13 K (3,98 °C) und dem Standard-Luftdruck 101,325 kPa sind es 999,975 kg.
Roberta Sessoli
Roberta Sessoli (* 23. Juni 1963 in Florenz) ist eine italienische Chemikerin und Hochschullehrerin an der Universität Florenz. Sie gilt als eine der Pionierinnen auf dem Gebiet des magnetischen Bistabilität und des molekularen Magnetismus.

Bistabilität
Bistabilität (von lat. bi = zwei und lat. stabilis = standhaft, stabil) ist die Eigenschaft einiger Systeme, zwei mögliche stabile Zustände einnehmen zu können, aber nur durch einen äußeren Impuls vom einen in den anderen Zustand zu wechseln.
Diese Systeme heißen dann bistabile Systeme. Wichtig dabei ist, dass diese Zustände bei ein und denselben Parameterwerten angenommen werden können, im Gegensatz etwa zur Ultrasensitivität, wo ein scharfer Übergang durch Änderung von Parameterwerten hervorgerufen wird. Meist handelt es sich bei den Zuständen um stationäre Zustände im Sinne von Fließgleichgewichten.
Nationalversammlung (Kap Verde)
Die Nationalversammlung (pt.: Assembleia Nacional) ist das Parlament im Einkammersystem von Kap Verde.

In die Nationalversammlung von Kap Verde werden 72 Abgeordnete nach dem Verhältniswahlrecht gewählt. Es befindet sich in der Hauptstadt Praia.

Das Parlament entstand nach der Unabhängigkeit Kap Verdes von Portugal 1975.

Verhältniswahl
Eine Verhältniswahl (in der Schweiz auch Proporzwahl oder kurz Proporz genannt) ist eine Wahl unter einem Wahlsystem, bei dem die Sitze möglichst genau in dem Verhältnis zugeteilt werden, in welchem abgestimmt wurde.

Die am häufigsten benutzten Verhältniswahlsysteme sind die Listenwahl in 85 Ländern, ein personalisiertes Verhältniswahlrecht in sieben Ländern und eine übertragbare Einzelstimmgebung in den drei Ländern Irland, Malta und Australien. Bei der Listenwahl werden Wahllisten nach unterschiedlichen Modi verwendet.

Die Verhältniswahl ist eine der beiden verbreitetsten Wahlsysteme für Länderparlamente, das andere ist die Mehrheitswahl.
Zentralverband der Deutschen Elektro- und Informationstechnischen Handwerke
Der Zentralverband der Deutschen Elektro- und Informationstechnischen Handwerke (ZVEH) vertritt die Interessen von 48.614 Unternehmen aus den drei Handwerken Elektrotechnik, Informationstechnik und Elektromaschinenbau. Mit 527.354 Beschäftigten, davon 45.967 Auszubildende, erwirtschaften die Unternehmen einen Jahresumsatz von 81,4 Milliarden Euro. Der ZVEH ist gemäß § 85 Abs. 2 i. V. m. § 80 der Handwerksordnung (HwO) juristische Person des privaten Rechts und mit Genehmigung seiner Satzung durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK) rechtsfähig. Die Mitglieder des ZVEH sind zunehmend auch in klimarelevanten Bereichen – Photovoltaik, Wärmepumpen, Speicher, Ladeinfrastruktur für Elektromobilität und Energiemanagementsysteme – tätig.

Batteriespeicher
Ein Batteriespeicher, auch als Solarbatterie, Solarakkumulator oder Hausspeicher bezeichnet, ist ein stationärer Energiespeicher auf Basis eines Akkumulators und/oder eines Kondensators. Wichtige Kenngrößen von Batteriespeichern sind die Leistung (Watt) und die Speicherkapazität (Wattstunden).

Die Anzahl von Solarstromanlagen mit Batteriespeicher stieg in Deutschland von 5.000 Speichern im Jahr 2013 auf 1,8 Millionen im Jahr 2024.
CA Marbella
Der Club Atlético Marbella war ein spanischer Fußballverein aus der andalusischen Stadt Marbella. Der 1947 gegründete Klub spielte in den 1990er Jahren in der Segunda División, wurde jedoch 1997 aufgelöst.

Marbella
Marbella ist eine Großstadt im Süden Spaniens an der Costa del Sol in der Provinz Málaga. Die Provinz gehört zur autonomen Gemeinschaft Andalusien.

Marbella hat 159.786 Einwohner (Stand: 2025), darunter 38.195 Ausländer. Unter diesen befinden sich 5824 Briten und 4587 Marokkaner als stärkste Ausländergruppen. Daneben leben in Marbella auch 2561 Deutsche, 1196 Niederländer, 158 Österreicher und 130 Schweizer als Residenten (Stand: Volkszählung Januar 2013).

Marbella war einst ein Ort des Jetsets und gilt bis heute als gehobener Ort.
Deutsche Skilanglauf-Meisterschaften 2011
Die Deutschen Skilanglauf-Meisterschaften 2011 fanden vom 27. bis 29. Dezember 2010 in der EWF Biathlon Arena in Willingen und vom 13. Januar bis 16. Januar 2011 in Hirschau statt. Staffel, Verfolgung und Einzelrennen wurden in Hirschau ausgetragen, Sprint und Teamsprint in Willingen. Die Wettbewerbe Staffel, Verfolgung und Einzelrennen wurden vom Deutschen Skiverband veranstaltet und vom SC Monte Kaolino Hirschau ausgerichtet.

Willingen (Upland)
Willingen (Upland) ist eine Gemeinde im Upland, dem nordöstlichen Teil des Rothaargebirges. Sie gehört zum nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg und grenzt direkt an den Hochsauerlandkreis in Nordrhein-Westfalen.

Die urkundliche Ersterwähnung Willingens geht auf das Jahr 1380 zurück. In ihrer heutigen Form besteht die Gemeinde seit der Gebietsreform 1974, als die heutigen Ortsteile zur neuen Gemeinde Willingen zusammengelegt wurden. Willingen ist Wintersportort und wirbt in der Regel mit dem Zusatz Hochsauerland. International bekannt ist es durch die jährlich stattfindenden Weltcup-Skispringen der FIS an der Mühlenkopfschanze und der 2007 erbauten EWF-Biathlon-Arena. Wahrzeichen von Willingen ist ein Viadukt, das im Ersten Weltkrieg erbaut wurde und bis heute als Eisenbahnbrücke genutzt wird.
Phat Farm
Phat Farm ist eine US-amerikanische Modemarke für Street fashion und Hip-Hop-Clothing. Gegründet wurde sie 1992 von Russell Simmons, der Phat Farm 2004 für 140 Mio. Dollar an das Hip-Hop-Label Def Jam verkaufte. Außerdem ist er Besitzer der Damenmarke Babyphat, die seine Frau Kimora Lee Simmons verwaltet (Katzen-Logo). Phat Farm wird von vielen Rappern getragen und hat Kultstatus in der Hip-Hop-Szene. Die Firma stellt hauptsächlich Jeans, Polo-Shirts, Schuhe und Trainingsanzüge her. Der Phat-Farm-Flagshipstore liegt in New York City.

Schuh
Ein Schuh ist eine Fußbekleidung bestehend aus einem Oberteil, das stets mit einer festen Unterlage aus Leder, Holz, Gummi oder Kunststoff, seltener aus Kork oder geflochtenen Naturfasern, verbunden ist. Schuhe dienen primär dem Schutz der Fußsohle beim Gehen sowie als Schutz der Füße bei Nässe und Kälte.
Seychellen-Anemonenfisch
Der Seychellen-Anemonenfisch (Amphiprion fuscocaudatus) lebt im Indischen Ozean in Lagunen und Korallenriffen an den Küsten der Seychellen einschließlich der Aldabra-Gruppe in Tiefen von 5 bis 30 Metern. Wie alle Anemonenfisch lebt er in enger Symbiose mit großen Seeanemonen. Als Wirtsanemone akzeptiert er nur Mertens Anemone (Stichodactyla mertensii).

Lagune
Eine Lagune ist ein verhältnismäßig flaches Gewässer, das durch Sandablagerungen (Nehrung) oder Korallenriffe – wie zum Beispiel bei einem Atoll – vom Meer weitgehend oder vollständig abgetrennt ist.

In Lateinamerika werden zudem flache Seen im Inland (häufig temporäre Flussseen in Überschwemmungsgebieten) als Laguna bezeichnet.
Tour de l’Ain 2016
Die 28. Tour de l’Ain 2016 war ein französisches Straßenradrennen im Département Ain. Das Etappenrennen fand vom 10. bis zum 13. August 2016 statt. Zudem gehörte das Radrennen zur UCI Europe Tour 2016 und war dort in der Kategorie 2.1 eingestuft.

Département Ain
Das Département Ain [ɛ̃] (offiziell Département de l’Ain) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 01. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ain benannt.
Eugen Büchel
Eugen Büchel (* 8. August 1916; † 1978) war ein liechtensteinischer Bobfahrer.

Bei den 1936 in Garmisch-Partenkirchen stattfindenden IV. Olympischen Winterspielen war Büchel Mitglied der aus vier Sportlern bestehenden liechtensteinischen Delegation. Zusammen mit Eduard Theodor von Falz-Fein erreichte er im Zweierbob den 18. Platz.

Olympische Winterspiele 1936
Die Olympischen Winterspiele 1936 (auch IV. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 6. bis 16. Februar 1936 in Garmisch-Partenkirchen im Deutschen Reich ausgetragen. Mit Teilnehmern aus 28 Staaten gab es einen neuen Teilnehmerrekord. Das Logo zeigte die Alpspitze und darunter die olympischen Ringe, durch die sich eine Skispur schlängelt. Erfolgreichster Sportler war Ivar Ballangrud, der im Eisschnelllauf drei Gold- und eine Silbermedaille für Norwegen gewann.

Neben ihrer sportlichen Bedeutung waren die Winterspiele und mehr noch die in Berlin stattfindenden Sommerspiele 1936 besonders dadurch gekennzeichnet, dass sie von Hitler und der NSDAP dazu instrumentalisiert wurden, den NS-Staat im Ausland positiv darzustellen. Im Inland hob die NS-Propaganda vorwiegend die Leistungen der deutschen Olympiateilnehmer und -sieger hervor.
Pathway
Der Anglizismus Pathway (englisch für „Bahn, Pfad, Weg, Verlauf“) findet sich auch im deutschen Schriftgut:

Klinischer Behandlungspfad – („clinical pathway“)

Stoffwechselweg – („metabolic pathway“)

Abbau der Purinnukleotide – siehe Salvage-Pathway

Reizübertragungswege im Herzen – siehe unter AV-Knoten-Reentrytachykardie

Salvage-Pathway
Salvage-Pathway (englisch; deutsch „Bergungsweg“) ist allgemein die Bezeichnung für Stoffwechselwege, die die Synthese eines Biomoleküls aus seinen Abbauprodukten bewerkstelligen – eine Form des Recycling. Ein Salvage-Pathway ist eine Form eines biochemischen Rückgewinnungsprozesses. Im Besonderen ist mit Salvage-Pathway derjenige für Purinnukleotide gemeint.