hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mount Twiss (Antarktika)
Mount Twiss ist ein 2000 m hoher Berg am nördlichen Ende der Watlack Hills in der westantarktischen Heritage Range. Westlich liegt die Geländestufe White Escarpment und der Navigator Peak.

Mount Twiss wurde von United States Geological Survey im Rahmen der Erfassung des Ellsworthgebirges in den Jahren 1961–66 durch Vermessungen vor Ort und Luftaufnahmen der United States Navy kartografiert. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Berg nach John Russell Twiss Jr. (1938–2009). Twiss arbeitete als Vertreter des United States Antarctic Research Program 1961–63 auf der McMurdo-Station und 1968 auf dem Forschungsschiff USNS Eltanin. Später wurde er Executive Director der Marine Mammal Commission, einer US-Behörde.

Luftbildfotografie
Als Luftbildfotografie (auch Luftfotografie) wird ein fotografisches Genre bezeichnet, bei dem fotografische Abbildungen eines Gebietes aus der Vogelperspektive, das heißt aus Luftfahrzeugen heraus angefertigt werden. Die Branche, die sich mit dem Anfertigen von Luftbildern beschäftigt, nennt man Luftbildwesen, die Resultate Luftbilder oder Luftaufnahmen und deren Auswertung speziell in der Geodäsie Luftbildmessung oder Aerophotogrammetrie. Frühe Aufnahmen entstanden von Ballons (frei oder gefesselt, bemannt und unbemannt), (gefesselten) Drachen, Zeppelinen und Raketen aus sowie durch Brieftauben, bis sich die besser steuerbaren Flugzeuge für diese Zwecke durchsetzten.

Thematisch verwandte Genres sind die Orbitalfotografie, die Erstellung von Satelliten- und Drohnenaufnahmen sowie die Astrofotografie.
World Cup 1994 (Tischtennis)
Der Tischtennis-World Cup 1994 fand in seiner 15. Austragung vom 15. bis 18. Dezember im taiwanesischen Taipeh statt. Es gab nur einen Wettbewerb für Männer. Gold ging an Jean-Philippe Gatien aus Frankreich.

Jean-Philippe Gatien
Jean-Philippe Gatien (* 16. Oktober 1968 in Alès) ist ein ehemaliger französischer Tischtennisspieler und war in den 1990er Jahren einer der besten Spieler der Welt. Er wurde 1993 durch einen Endspielsieg über Jean-Michel Saive Weltmeister.
Worley Point
Der Worley Point ist eine felsige Landspitze am nordwestlichen Ende der Shepard-Insel inmitten des Getz-Schelfeises vor der Hobbs-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Sie ist Standardort einer Brutkolonie von Adeliepinguinen.

Die Besatzung des Eisbrechers USS Glacier kartierte sie am 4. Februar 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1962 nach Leutnant Richard J. Worley von der United States Navy, Arzt auf der Amundsen-Scott-Südpolstation im Jahr 1969.

Adeliepinguin
Der Adeliepinguin (Pygoscelis adeliae) ist eine antarktisch-subantarktische Art der Pinguine aus der Gattung der Langschwanzpinguine. Charakteristisch für den Adeliepinguin ist der schwarze Kopf, der weiße Ring rund um das Auge und der verhältnismäßig klein wirkende Schnabel. Neben dem Kaiserpinguin ist er die einzige Pinguinart, die auf dem Hauptteil des antarktischen Kontinents vorkommt. Eine im Rossmeer befindliche Brutkolonie dieser Art gilt sogar als die südlichste Pinguinkolonie weltweit. Benannt ist die Art nach der Frau des französischen Polarforschers Jules Dumont d’Urville.

Es werden keine Unterarten für diese Art unterschieden. Die IUCN stuft den Adeliepinguin derzeit als ungefährdet (least concern) ein.
Baumbusch bei Medelsheim
Der Baumbusch bei Medelsheim (vormals Baumbusch) ist ein Naturschutzgebiet im Saarpfalz-Kreis im Saarland. Es liegt an der deutsch-französischen Grenze auf den Gemarkungen von Gersheims Ortsteilen Medelsheim und Niedergailbach und umfasst 475 ha.

Zum Naturschutzgebiet wurde das Areal am 30. März 2007 und am 16. Januar 2015 erweitert und umbenannt.

Gersheim
Gersheim (im örtlichen Dialekt Gerschum) ist eine Gemeinde im Saarland in Deutschland. Sie liegt etwa 25 km südöstlich der Landeshauptstadt Saarbrücken und unmittelbar an der deutsch-französischen Grenze.
Unterflurbetankung
Die Unterflurbetankung ist ein System zur Bodenbetankung von Flugzeugen auf Verkehrsflughäfen.

Das Kerosin wird durch unterirdische Leitungen von einem nahegelegenen Tanklager direkt zu den Flugzeugstandplätzen gepumpt. Die Betankung der Flugzeuge erfolgt dort mit Flugfeldtankwagen ohne eigenen Tank (genannt Dispenser oder Hydrantenwagen).

Das Leitungssystem der Unterflurbetankungsanlage des Flughafens Frankfurt hat eine Gesamtlänge von 38 km.

Betankung
Die Betankung ist das Befüllen eines Kraftstoffbehälters mit einem flüssigen oder gasförmigen Kraftstoff. Es ist damit vom Bunkern fester Betriebsstoffe und vom Laden von Antriebsstrom zu unterscheiden. Daher wird hauptsächlich je nach Verwendungsart mit Erzeugnissen von Rohöl und Erdgas betankt.

Vom Betanken spricht man bei folgenden Vehikeln:

Diesellokomotiven und -triebwagen

Kraftfahrzeugen

Flugzeugen, Hubschraubern und Luftschiffen
Metamorphose (Geologie)
Die Gesteinsmetamorphose (altgriechisch μεταμόρφωσις metamórphosis, deutsch ‚Verwandlung‘, ‚Umgestaltung‘) ist die Umwandlung der mineralogischen Zusammensetzung eines Gesteins durch Steigerung von Temperatur und/oder Druck. Dabei entsteht aus dem Ausgangsgestein, das auch als Protolith oder Edukt bezeichnet wird, ein metamorphes Gestein (Metamorphit).

Bei der Metamorphose kommt es zu Mineralreaktionen, also zur Neu- oder Umbildung von Mineralen, wobei das Gestein in festem Zustand verbleibt. Schmilzt dagegen Gestein, so spricht man von Anatexis.

Die Bezeichnung stammt von Charles Lyell, die Idee vertrat aber schon James Hutton im 18. Jahrhundert (und einige andere).

Charles Lyell
Sir Charles Lyell, 1. Baronet (* 14. November 1797 zu Kinnordy in Forfarshire; † 22. Februar 1875 in London) war einer der einflussreichsten Geologen des 19. Jahrhunderts, der dem Aktualismus zur allgemeinen Anerkennung verhalf. Nachdem er selbst bis in die 1840er Jahre ein erklärter und einflussreicher Gegner des Evolutionsgedankens war und stattdessen an Gottes Wirken glaubte, unterstützte er später die Etablierung der Evolutionstheorie durch Charles Darwin.
Seppenhof
Der sogenannte Seppenhof in Bad Heilbrunn, einer Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen, wurde im Kern in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts errichtet. Das Wohnhaus an der Adelheidstraße 2 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der Wohnteil eines ehemaligen Bauernhauses ist ein Flachsatteldachbau mit Blockbau-Obergeschoss, dreiseitig umlaufender Laube und teilverschalter Giebellaube.

Wohngebäude
Der baurechtliche Begriff Wohngebäude bezeichnet ein Gebäude, das vornehmlich dem Wohnen dient. Im allgemeinen Sprachgebrauch ist auch die Bezeichnung Wohnhaus üblich. Meistens ist ein Wohngebäude gleichzeitig ein Haus.
Missanello
Missanello ist eine süditalienische Gemeinde (comune) in der Provinz Potenza in der Basilikata und zählt 480 Einwohner (Stand am 31. Dezember 2023). Die Gemeinde liegt etwa 50 Kilometer südsüdöstlich von Potenza entfernt am Agri und grenzt unmittelbar an die Provinz Matera.

Provinz Potenza
Die Provinz Potenza (italienisch Provincia di Potenza) ist neben der Provinz Matera eine der beiden Provinzen der italienischen Region Basilicata.

Die Provinz zählt 340.799 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024), die in 100 Gemeinden auf insgesamt 6.549 km² Fläche wohnen. Die gleichnamige Hauptstadt ist Potenza. Wie die gesamte Region Basilicata gilt die Provinz traditionell als sehr arm und hat zwischen 1850 und 1950 zahlreiche Auswanderungswellen erlebt.
Maciste
Maciste ist eine vom italienischen Dichter und Schriftsteller Gabriele D’Annunzio erfundene Heldengestalt mit herkulischen Kräften aus der Geschichte Karthagos.

Im Film wurde sie erstmals in Giovanni Pastrones Monumentalfilmklassiker Cabiria (1914) von Bartolomeo Pagano verkörpert.

Eine Wiederbelebung erfuhr die Figur des Maciste in den sogenannten Sandalenfilmen der 1960er Jahre. Dabei eilte Maciste bedrängten Menschen auch in geografisch und historisch weit entfernten Räumen zu Hilfe. In den deutschsprachigen Fassungen verlor er mehrfach seine Identität, da der Verleih einen Titel ohne den Namen wählte.

Die Filmreihe Maciste aus den Jahren 1915 bis 1927 trägt nur den Namen des Helden. Es handelt sich dabei um Filme im Gangstermilieu des frühen 20. Jahrhunderts. Es wurde nach dem Erfolg von Cabiria mit Pagano als namenführenden Helden versucht diesen Erfolg mit der Weiternutzung des Namens zu generieren.

Giovanni Pastrone
Giovanni Pastrone, auch bekannt unter seinem Künstlernamen Piero Fosco (* 13. September 1883 in Montechiaro d’Asti, Italien; † 27. Juni 1959 in Turin, Italien) war ein italienischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Schriftsteller, Schauspieler, der schon im Zeitalter des Stummfilms wirkte.
Wasserspringen
Das Wasserspringen ist eine Wassersportart, bei der es darum geht, aus unterschiedlichen Höhen und mit verschiedenen Techniken möglichst elegant ins Wasser zu springen. Dieser Wettkampfsport ist mit mehreren Disziplinen seit 1904 Bestandteil der Olympischen Spiele. Unterschieden werden die Disziplinen Kunstspringen (1-m- und 3-m-Brett), Turmspringen (5-m-, 7,5-m- und 10-m-Turm) und Synchronspringen (3-m-Brett und 10-m-Turm). Wasserspringen ist auch ein beliebter Freizeitsport, der in manchen Schwimm- und Freizeitbädern ausgeübt werden kann. Als wichtiger Bestandteil der meisten Schwimmabzeichen und des Rettungsschwimmens hat Wasserspringen auch eine sicherheitsrelevante Bedeutung.

Eine Extremsportvariante des Wasserspringens ist das Klippenspringen. Dabei springen die Sportler von Felsklippen aus über zehn Metern Höhe in offene Gewässer. Sie verbindet Techniken des Turmspringens mit den Anforderungen, die die freie Natur an die Sportler stellt.

Rettungsschwimmen
Das Rettungsschwimmen umfasst alle Tätigkeiten, die das direkte Ziel haben, in Not geratene Menschen im und am Wasser, durch nicht-schwimmerischen oder schwimmerischen Einsatz, aus ihrer Notlage zu befreien. Hierfür sind nicht nur körperliche Fitness, sondern auch theoretische und praktische Kenntnisse in der Erkennung, Entscheidung und Handlung bei Hilfeleistungen notwendig. Entsprechend ausgebildete Personen werden als Rettungsschwimmer bezeichnet, im professionellen Einsatz auch als Wasserretter.
Saint-Julien-sur-Reyssouze
Saint-Julien-sur-Reyssouze ist eine französische Gemeinde mit 687 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Replonges im Arrondissement Bourg-en-Bresse.

Département Ain
Das Département Ain [ɛ̃] (offiziell Département de l’Ain) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 01. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ain benannt.
Bahnhof Friedrichsdorf (Taunus)
Der Bahnhof Friedrichsdorf (Taunus) liegt in der Friedrichsdorfer Kernstadt an der Bahnstraße. Obwohl der amtliche Name der Stadt den Zusatz „(Taunus)“ nicht enthält, fand er in der Bahnhofsbezeichnung Verwendung. Auf den neuesten blauen Bahnsteigschildern und in RMV-Plänen ist der Anhang jedoch nicht zu finden. Bei der Deutschen Bahn AG wird der Bahnhof in der Preisklasse 4 geführt; bis 2010 war Friedrichsdorf in der damaligen Kategorie 3 geführt und damit einer von 250 Regionalknoten.

Preisklasse
Die Preisklasse (bis 2017 Bahnhofskategorie) von DB InfraGO, einer Tochtergesellschaft der Deutschen Bahn AG, klassifiziert anhand verschiedener Faktoren die Bedeutung eines Bahnhofs oder eines Haltepunktes für den Personenverkehr sowie den Service, der dort geboten wird. Die Preisklassen sind in der Stationspreisliste der DB InfraGO AG enthalten und bilden die Grundlage für die Ermittlung der Stationspreise, die Eisenbahnverkehrsunternehmen (EVU) an DB InfraGO und andere Eisenbahninfrastrukturunternehmen des DB-Konzerns für die Nutzung von deren Bahnstationen entrichten.
Tharsis (Gradfeld)
Das Tharsis-Gradfeld gehört zu den 30 Gradfeldern des Mars. Sie wurden durch die United States Geological Survey (USGS) festgelegt. Die Nummer ist MC-9, das Gradfeld umfasst das Gebiet von 90° bis 135° westlicher Länge und von 0° bis 30° südlicher Breite.

Der Name kommt von einem Albedo feature auf dem Mars, die Gegend wurde nach der spanischen Stadt Tartessus benannt. Das Feld enthält den Großteil des Tharsisplateaus, es ist ungefähr so hoch wie der Mount Everest und von der Fläche ca. so groß wie Europa. Es gibt mehrere Vulkane, u. a. den Olympus Mons, den größten Vulkan des Sonnensystems.

Tartessos
Tartessos (griechisch Ταρτησσός (f. sg.)) war nach antiker Überlieferung ein Königreich bzw. eine Hafenstadt auf der Iberischen Halbinsel, an der Mündung des Guadalquivir westlich der Straße von Gibraltar.
HD 24040
HD 24040 ist ein etwa 152 Lichtjahre entfernter Stern der Spektralklasse G0 im Sternbild Stier. Er besitzt eine scheinbare Helligkeit von 7,5 mag und wird von einem substellaren Begleiter mit einer Mindestmasse unterhalb 10 Jupitermassen umrundet.

Stier (Sternbild)
Der Stier (lateinisch Taurus; astronomisches Zeichen ♉) ist ein Sternbild des nördlichen Winterhimmels. Es liegt beidseits der Ekliptik; die Sonne durchwandert es Ende Mai und Anfang Juni. Das Tierkreiszeichen Stier geht auf dieses Sternbild zurück, hat sich aber seit der Antike wegen der Präzession um etwa 30° verschoben.
Hl. Zar Lazar (Velika Reka)
Die Kirche Hl. Zar Lazar  (serbisch: Црква Св. цара Лазара / Crkva Sv. cara Lazara) ist eine serbisch-orthodoxe Kirche im Dorf Velika Reka in Westserbien.

Die dem Hl. Zaren und Großmärtyrer Lazar geweihte Filialkirche wurde von 1939 bis 1972 erbaut. Sie gehört zur Pfarrei Donja Trešnjica im Dekanat Azbukovica der Eparchie Šabac der Serbisch-orthodoxen Kirche.

Serbisch-Orthodoxe Kirche
Als Serbisch-Orthodoxe Kirche (serbisch Српска православна црква Srpska pravoslavna crkva, abgekürzt СПЦ/SPC) werden die autokephale orthodoxe Kirche von Serbien und die ihr nachgeordneten Kirchen bezeichnet. Sie bilden gemäß dem allen orthodoxen Kirchen gemeinsamen Glaubensbekenntnis zusammen mit den anderen orthodoxen Kirchen die eine, heilige, allgemeine und apostolische Kirche (serbisch jedinu, svetu, sabornu i apostolsku crkvu).

Laut dem orthodoxen Kirchenkanon ist das Patriarchat in Belgrad für das Gebiet des ehemaligen Jugoslawiens, im eigentlichen Sinn für alle sich als orthodoxe Christen Bekennende unabhängig ihrer Volkszugehörigkeit, zuständig und somit offiziell eine Landeskirche, da es dem orthodoxen Kirchenrecht entsprechend keine Nationalkirchen gibt. Die meisten Gläubigen sind Serben. Nach dem Zerfall Jugoslawiens und durch die große weltweite serbische Diaspora und ihrer historischen Rolle tritt sie in Teilen als Nationalkirche Serbiens auf.
Denkzeit – Zeit zum Mitdenken, Nachdenken und Vordenken
Denkzeit – Zeit zum Mitdenken, Nachdenken und Vordenken ist eine deutsche Fernsehsendung, die sich unterschiedlichen Themen aus dem Bereich Politik, Gesellschaft, Kunst und Kultur widmet. Dazu werden unter anderem Vorträge, Symposien, Podiumsdiskussionen oder Lesungen gezeigt.

Symposion
Der altgriechische Ausdruck Symposion (altgriechisch συμπόσιον sympósĭon; spätlateinisch symposium) steht sinngemäß für „gemeinsames, geselliges Trinken“.

Aus der Bedeutung für gesellige Treffen hat sich später der Begriff Symposium (Plural Symposien) für wissenschaftliche Konferenzen entwickelt. Beeinflusst durch das griechische Symposion war auch das römische Gastmahl, das convivium (bzw. die comissatio, das damit zusammenhängende Trinkgelage).
Jacob Heinzerling
Jacob Heinzerling, auch Jakob Heinzerling (* 12. September 1846 in Siegen; † 19. April 1941 ebenda) war ein deutscher Heimat- und Mundartforscher des Siegerlands und Hochschullehrer.

Heinzerling war gemeinsam mit Hermann Reuter, dessen ehemaliger Realgymnasiallehrer er war,  Verfasser und Herausgeber des Siegerländer Wörterbuchs. Heinzerling war von 1911 bis 1924 Gründungsvorsitzender des Siegerländer Heimat- und Geschichtsvereins.

In seiner Heimatstadt Siegen wurde eine Straße nach ihm benannt.

Dialektologie
Die Dialektologie ist ein Teilgebiet der Sprachwissenschaft, das sich mit der Erforschung von Dialekten beschäftigt. Die modernere Dialektologie wird manchmal zur Soziolinguistik bzw. Varietätenlinguistik gerechnet.
Eteläiset seinänaapurit
Die Verwaltungsgemeinschaft Eteläiset seinänaapurit (finnisch Eteläisten seinänaapurien seutukunta) ist eine ehemalige Verwaltungsgemeinschaft (seutukunta) der finnischen Landschaft Südösterbotten. Zu ihr gehörten die folgenden zwei Städte und Gemeinden:

Jalasjärvi

Kurikka

Zum Jahresbeginn 2009 wurde Eteläiset seinänaapurit an die Verwaltungsgemeinschaft Seinäjoki angeschlossen.

Maakunta
Maakunta [ˈmɑːkuntɑ] (finnisch) bzw. landskap [ˈlandskɑːp] (schwedisch), auch übersetzt mit „Landschaft“ oder „Provinz“, ist eine Form von Gebietskörperschaft in der Verwaltungsgliederung Finnlands. Die Landschaften haben ihren Ursprung in den aus der Zeit der schwedischen Herrschaft stammenden historischen Landschaften Finnlands und wurden 1994 offiziell institutionalisiert.
Pegasus – Die YoungStar Achterbahn
Pegasus – Die YoungStar Achterbahn im griechischen Themenbereich des Europa-Parks in Rust ist eine Familienachterbahn des Herstellers Mack Rides, die am 25. Mai 2006 eröffnet wurde.

Pegasus – Die Youngstar Achterbahn ist die erste Achterbahn des Typs YoungStar Coaster. Sie zeichnet sich durch spezielle Einzelbügel und Sitzschalen aus, wodurch bereits Kinder ab vier Jahren und einer Mindestgröße von einem Meter mitfahren dürfen.

Auf dem 13 Meter hohen Lifthill kommen Reibräder zum Einsatz, gebremst werden die Züge mit Wirbelstrom- und Klotzbremsen. Als Besonderheit wird sowohl für den Reibradantrieb als auch die beiden Bremstypen dasselbe Schwert unter den Wagen benutzt.

Das Layout wurde vom Ingenieurbüro Stengel GmbH berechnet.

Rust (Baden)
Rust ist eine Gemeinde im Ortenaukreis in Baden-Württemberg. Sie liegt nordwestlich von Freiburg im Breisgau und südwestlich von Offenburg. Zur Gemeinde gehören außer dem Dorf Rust keine weiteren Ortschaften.

Der Ort ist für den Europa-Park bekannt, Europas drittgrößten Freizeitpark. Seit 2019 gibt es zudem das Erlebnisbad Rulantica.
Zentrum für Künstlerpublikationen
Das Zentrum für Künstlerpublikationen ist ein Bremer Archiv, zugleich eine Forschungseinrichtung und ein Ausstellungsort, das im Weserburg Museum für moderne Kunst auf dem Teerhof 20 angesiedelt ist. Seine  Aufgabe besteht darin, Künstlerpublikationen und damit in Zusammenhang stehendes Schriftgut seit den 1950er Jahren mit einem Schwerpunkt auf Europa zu sammeln, zu erhalten sowie als Kulturgut zu vermitteln.

Das Zentrum gehört zu einem internationalen Netzwerk von Museen, Universitäten und Forschungseinrichtungen. Dabei fungiert es als Vermittler kultureller Bildung, als Ort der Wissenschaftskommunikation und profiliert damit die geisteswissenschaftliche Forschung im Land Bremen. Es bietet etwa 80 Archive, Nachlässe, Fonds und Sammlungen, ein Bestand, der 1300 laufende Meter umfasst und 300.000 Kunstwerke von mehr als 3000 Künstlern birgt. Dazu gehören Künstlerbriefmarken, Künstlerbücher, aber auch Filme und Schallplatten bis hin zur Multimedia-Edition.

Nachlass
Nachlass bezeichnet im archivarischen Sinne archivwürdiges Schriftgut und andere Materialien, die von einer natürlichen Person nach deren Tod von einer Bibliothek, einem Archiv oder einer anderen (wissenschaftlichen) Institution übernommen werden.
Wenn der Erblasser in seinem Testament bestimmte Sachen zur Archivierung vererbt, ist dies im juristischen Sinne ein Vermächtnis.
Werkatze
Eine Werkatze, auch Katzenmensch oder Ailuranthrop genannt, ist in Mythologie, Sage und Dichtung ein Gestaltwandler, der ähnlich wie ein Werwolf zu den Therianthropen gezählt wird.

Der Begriff Werkatze ist ein Sammelbegriff, der sich auf alle Arten von Katzen bezieht, sowohl Hauskatzen, Tiger, Löwen, Leoparden, Luchse, als auch jede andere Art von anthropomorpher Kreatur mit katzenähnlichem Erscheinungsbild beziehen kann. Normalerweise können sich Werkatzen nur in eine bestimmte Katzenart und nicht in verschiedene Arten verwandeln.

Löwe
Der Löwe (Panthera leo) ist neben dem Tiger eine der beiden größten Arten aus der Familie der Katzen. Er ist heute nur noch in Teilen Afrikas südlich der Sahara sowie im indischen Bundesstaat Gujarat beheimatet; in Afrika ist er das größte Landraubtier. Charakteristisches Merkmal erwachsener Männchen ist eine Mähne. Löwen leben im Unterschied zu anderen Katzen in Rudeln. Eine veraltete, poetische Bezeichnung ist Leu.
Der häßliche Amerikaner
Der häßliche Amerikaner (amerikanischer Originaltitel: The Ugly American) ist ein 1958 in den Vereinigten Staaten erschienener politischer Roman von Eugene Burdick und William Lederer. 1963 wurde er mit Marlon Brando verfilmt. Der Roman wurde in den USA ein Bestseller und steht dort bis heute auf der Backlist des Verlags W. W. Norton & Company. Das Buch gilt als Schlüsselroman, der in einem fiktiven Szenario die Erfahrungen der Amerikaner in Südostasien (Vietnam) allgemein und mehrere reale Personen im Speziellen darstellt.

Backlist
Als Backlist werden alle lieferbaren Bücher bzw. Musiktitel eines Verlags bezeichnet, die nicht neu erschienen sind.

Eine gute Backlist besteht aus mehrheitlich noch gut verkäuflichen Titeln und bildet so das wirtschaftliche Rückgrat eines Verlages. Bei diesen Werken fallen lediglich Nachdruckkosten an, und somit sind sie in der Regel ertragreicher als Neuerscheinungen, die fast immer hohe Entwicklungs- und Erstkosten einspielen müssen. Eine gut verkäufliche Backlist aufzubauen, ist das Ziel jedes Verlages.

Abweichend von der obigen Definition verwenden manche Verlage den Begriff auch für alle lieferbaren Bücher, einschließlich der Neuerscheinungen.
Mosca GmbH
Die Mosca GmbH ist auf die Produktion von Umreifungsmaschinen und Palettenpackpressen sowie Transportsicherungssystemen spezialisiert. Zu den Produkten gehören halbautomatische, automatische und vollautomatische Anlagen, fördertechnische Einrichtungen und Umreifungsbänder.

Umreifung
Als Umreifung bezeichnet man das Binden, Bündeln, Verzurren und Sichern von Packstücken mit einem Verschlussband.

Bei der Umreifung werden die Packstücke zunächst zusammengestellt und mit dem Umreifungsband umlegt. Unter das Band kann zur Schonung der Packstücke ein Kantenschutz eingebracht werden. Das Band wird dann mit Hilfe einer Vorrichtung, einem sogenannten Umreifungsgerät, gespannt und gesichert.
Dibromtoluole
Dibromtoluole (auch Dibromtoluene oder Dibrommethylbenzole) bilden eine Stoffgruppe, die sich sowohl vom Toluol als auch vom Brombenzol ableitet. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit angefügter Methylgruppe (–CH3) und zwei Bromatomen (–Br) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich sechs Konstitutionsisomere mit der Summenformel C7H6Br2. Dibromtoluole gehören somit zu den mehrfach bromierten Toluolen.

Isomerie
Isomerie (von den altgriechischen Wortbildungselementen ἴσος (isos) „gleich“, μέρος (meros) „Anteil, Teil, Stück“) ist das Auftreten von zwei oder mehreren chemischen Verbindungen mit gleicher Summenformel und Molekülmasse, die sich jedoch in der Verknüpfung oder der räumlichen Anordnung der Atome unterscheiden. Die entsprechenden Verbindungen werden Isomere genannt und lassen sich durch unterschiedliche Strukturformeln darstellen. Sie unterscheiden sich in ihren chemischen und/oder physikalischen und oft auch in ihren biochemischen Eigenschaften. Isomerie tritt vor allem bei organischen Verbindungen, aber auch bei (anorganischen) Koordinationsverbindungen auf. Die Isomerie wird in verschiedene Bereiche unterteilt.
Sarah Sjöström
Sarah Fredrika Sjöström (* 17. August 1993 in Salem) ist eine schwedische Schwimmerin, dreifache Olympiasiegerin (2016 und 2024) und vierzehnfache Weltmeisterin (2009–2024). Sie gilt als Wunderkind des schwedischen Schwimmsports und feierte ihren ersten großen Erfolg bei den Weltmeisterschaften in Rom 2009, wo sie über die 100-Meter-Schmetterlingstrecke als erste skandinavische Schwimmerin die Goldmedaille gewann.

Salem (Gemeinde)
59.200617.7658Koordinaten: 59° 12′ N, 17° 46′ O


Salem ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Stockholms län und der historischen Provinz Södermanland. Der Hauptort der Gemeinde ist Salem, eigentlich Salemstaden, doch hat sich dieser Name nie durchgesetzt. Die Gemeinde besteht aus zwei Teilen, Salem und Rönninge.