hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pizza-Theorem
Das Pizza-Theorem ist ein mathematischer Satz in der ebenen Geometrie. Er beschreibt eine Flächengleichheit, die bei einer bestimmten Zerlegung des Kreises in Teilflächen entsteht.

Legt man durch einen beliebigen inneren Punkt eines Kreises  Geraden (), so dass zwei benachbarte Geraden sich jeweils in einem Winkel von  schneiden, dann erhält man eine Zerlegung des Kreises in  Flächen. Nummeriert man diese nun im Uhrzeigersinn, so ist die Summe der Flächen mit geraden Nummern gleich der Summe der Flächen mit ungeraden Nummern.

Der Name des Theorems rührt von der Schnitttechnik her, mit der man üblicherweise eine runde Pizza in Stücke zerteilt. Setzt man das Messer statt am Mittelpunkt an irgendeinem anderen Punkt der Pizza an, so hat man genau die obige Situation.

Punkt (Geometrie)
Punkt (oder auch  Raumpunkt) ist ein Grundbegriff der Geometrie. Anschaulich stellt man sich darunter ein Objekt ohne jede Ausdehnung vor. Beim axiomatischen Zugang zur Geometrie (Synthetische Geometrie) existieren gleichberechtigt neben den Punkten auch andere Klassen von geometrischen Objekten, wie zum Beispiel die Geraden. In der analytischen Geometrie und der Differentialgeometrie werden dagegen alle anderen geometrischen Objekte als Mengen von Punkten definiert. In der Funktionalanalysis können Funktionen als Punkte eines Funktionenraumes betrachtet werden. In der Höheren Geometrie werden zum Beispiel Ebenen eines dreidimensionalen projektiven Raumes als Punkte des zugehörigen Dualraums aufgefasst.

Der Punkt zählt als spezieller Kreis mit einem Radius von null zu den Kegelschnitten. Früher wurde ein solcher Punkt auch mathematischer Punkt genannt.
Hayati binti Mohd Salleh
Hayati binti Mohd Salleh, mit offiziellem Titel: Datin Seri Paduka Hajah Hayati binti Pehin Orang Kaya Shahbandar Dato Seri Paduka Hajji Mohd Salleh, und in der Anredeform Yang Berhormat, ist eine hochrangige Regierungsbeamtin in Brunei. Sie war Attorney General (Generalstaatsanwältin) für die Regierung von Brunei.

Brunei
Das Sultanat Brunei (amtlich Brunei Darussalam, malaiisch Negara Brunei Darussalam) ist ein Staat in Südostasien. Er liegt auf der Insel Borneo (indonesisch Kalimantan) im Südchinesischen Meer und grenzt an Malaysia.
Das Staatsgebiet ist der Rest eines in historischer Zeit weit größeren Sultanates, das zwischen dem 16. und dem 19. Jahrhundert fast die komplette Nordküste Borneos umfasste.
Ergiebige Erdölvorkommen in Verbindung mit geringer Bevölkerung und relativer Stabilität haben Brunei zu einem der reichsten Staaten der Erde gemacht.
Corps Silesia Breslau zu Frankfurt (Oder)
Das Corps Silesia Breslau zu Frankfurt (Oder) ist eine pflichtschlagende und farbentragende Studentenverbindung im Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV). Das Corps vereint Studenten und Alumni der Europa-Universität Viadrina. Zum Corps gehören außerdem ehemalige Studenten der Universität zu Köln, der RWTH Aachen, der Schlesischen Friedrich-Wilhelms-Universität Breslau und der Technischen Hochschule Breslau. Die Corpsmitglieder werden Schlesier genannt. Silesia ist die älteste heute noch unter diesem Namen bestehende Vereinigung ursprünglich schlesischer Studenten.

Mensur (Studentenverbindung)
Eine Mensur ist ein traditioneller, streng reglementierter Fechtkampf zwischen zwei männlichen Mitgliedern unterschiedlicher Studentenverbindungen mit geschärften Klingenwaffen. Der fechttechnische Fachbegriff „Mensur“ (von lateinisch mensura, „Maß“, „Abmessung“) bezeichnet seit dem 16. Jahrhundert einen festgelegten Abstand der Paukanten zueinander. Mensuren werden von vielen Verbindungen in Deutschland, Österreich, der Schweiz sowie einigen wenigen in Belgien, Polen und im Baltikum gefochten, je nach Hochschulort mit Korb- oder Glockenschlägern. Verbindungen, die die Mensur pflegen, werden allgemein mit dem Begriff schlagend bezeichnet. Die Paukanten sind heute bis auf Teile ihres Kopfes und Gesichts vor Verletzungen weitgehend geschützt. Gegebenenfalls dabei entstehende Wunden und deren Narben heißen Schmisse.
Wera Serhejewa
Wera Serhejewa (ukrainisch Вера Сергеєва, wiss. Transliteration Vera Serhejeva; * 13. Oktober 1984 in Lemberg) ist eine ehemalige ukrainische Naturbahnrodlerin. Sie startete von 2003 bis 2006 im Weltcup und nahm an jeweils einer Welt- und Europameisterschaft teil.

Naturbahnrodel-Europameisterschaft
Bei der Naturbahnrodel-Europameisterschaft werden seit 1970 die Europameister im Naturbahnrodeln in den Disziplinen Einsitzer (Männer und Frauen) sowie Doppelsitzer  ermittelt. Seit 2010 findet auch ein Mannschaftsbewerbstatt (eine Dame, ein Herr, ein Doppelsitzer) statt. Seit der Saison 2019/20 wird der Teambewerb mit einer Dame und einem Herrn ausgetragen. Die Europameisterschaften werden dabei im Gegensatz zur Rennrodel-Europameisterschaft nicht auf der Kunsteisbahn, sondern auf Naturbahnen ausgetragen. Organisiert werden die Rennen von der FIL. Bislang gab es nur Medaillengewinner aus vier verschiedenen Verbänden: Österreich, Italien, Russland (und zuvor der Sowjetunion/GUS) sowie Polen. Bei den Einsitzern der Männer gingen bislang alle vergebenen Medaillen ausschließlich an Starter aus Österreich und Italien. Da die besten Athleten ausschließlich aus Europa kommen, hat der Europameister fast denselben Status wie der Sieger der Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft.
Vernagt-Stausee
Der Vernagt-Stausee (italienisch Lago di Vernago) ist eine Stausee im Schnalstal in Südtirol, der vom Schnalser Bach gespeist wird. Er liegt auf einer Höhe von 1689 m s.l.m. in der Gemeinde Schnals und hat eine Fläche von etwa 100 Hektar.

Seit den 1950er Jahren versorgt der Speichersee mit seinem heutigen Volumen von 43 Millionen Kubikmetern das 15 Kilometer unterhalb liegende Wasserkraftwerk Naturns, das im Jahresmittel 310 GWh Elektrische Energie erzeugt.

Errichtet wurde ein Staudamm von 65 Meter Höhe. Im Stausee versanken acht Höfe der sich heute am Ufer befindenden Ortschaft Vernagt. Die Turmspitze des „Leiter-Kirchleins“ ragt im Frühjahr bei niedrigem Wasserstand aus dem See. 2001 wurde die Staumauer einer Revision unterzogen. Oberhalb des Stausees liegen die schon im Mittelalter urkundlich genannten Bergbauernhöfe Tisenhof und Finailhof.

Panorama

rechts hinten Vernagt

Staumauer bei Vernagt,links hinter Vernagt das Tisental

Kubikmeter
Der Kubikmeter („Meter hoch 3“, Einheitenzeichen m3) ist die Maßeinheit für das Volumen im Internationalen Einheitensystem (SI). Ein Kubikmeter entspricht dem Volumen eines Würfels mit 1 Meter Kantenlänge.

Ein Kubikmeter sind 1 000 Kubikdezimeter (Liter) bzw. 1 000 000 Kubikzentimeter.

Ein Kubikmeter Wasser hat die Masse von ca. 1 Tonne (t) – bei einer Temperatur von 277,13 K (3,98 °C) und dem Standard-Luftdruck 101,325 kPa sind es 999,975 kg.
Bramke (Garte)
Die Bramke ist ein etwa 6 km langer rechtsseitiger Nebenfluss der Garte im Bereich der Gemeinde Gleichen im niedersächsischen Landkreis Göttingen. Der Bach hat seine Quelle am Hengstberg zwischen den Dörfern Groß Lengden und Sattenhausen. Er fließt durch Groß Lengden und mündet östlich von Klein Lengden auf einer Höhe von 185 Metern in die Garte.

Gleichen
Gleichen ist eine Einheitsgemeinde im Landkreis Göttingen in Südniedersachsen. Ihr Verwaltungssitz ist Reinhausen.

Bei der Namensgebung der Gemeinde Gleichen stand das beim Gemeindeteil Gelliehausen aufragende Bergpaar Die Gleichen Pate.
Tagebau Seese-West
Der Tagebau Seese-West ist ein ehemaliger Braunkohletagebau im heutigen Bundesland Brandenburg. Er wurde in den Jahren 1962 bis 1964 südwestlich des Autobahndreiecks Spreewald, nahe den Ortschaften Kittlitz und Schönfeld, aufgeschlossen. Die Gesamtfläche der Landinanspruchnahme betrug 2900 Hektar. Er wurde 1978 stillgelegt und wird seit 1992 saniert.

Autobahndreieck Spreewald
Das Autobahndreieck Spreewald (Abkürzung: AD Spreewald; Kurzform: Dreieck Spreewald) ist ein Autobahndreieck in Brandenburg, das sich bei Lübbenau/Spreewald befindet. Es verbindet die Bundesautobahn 13 (Berlin – Dresden) mit der Bundesautobahn 15 (Lübbenau/Spreewald – Forst (Lausitz)).
Hornschlitten
Der Hornschlitten (auch Horner, Horen, süddeutsch Schnabler, allgäuerisch Schalengge oder Schalingge) ist eine Schlittenbauart. Es dient als Arbeitsgerät (winterliches Fuhrwerk) einiger Bergbauern; seit Jahren jedoch wird der Hornschlitten meist nur noch für sportliche Wettbewerbe und als Dekoration verwendet.

Fuhrwerk
Ein Fuhrwerk ist ein Gespann von Zugtier(en) und gezogenem Transportmittel wie Wagen, Schlitten oder Schleppe. Das veraltete Wort Stellwagen für Fuhrwerk hat sich noch in der Berufsbezeichnung Stellmacher für den Wagenbauer erhalten. Gespann ist häufig eine Bezeichnung für besondere Arten solcher Fuhrwerke, etwa (historische) Lafetten-Gespanne der Artillerie.
Flugplatz Atka
Der Flugplatz Atka (IATA-Code: AKB, ICAO-Code: PAAK, FAA-LID: AKA)  ist ein vom Staat Alaska betriebener Flugplatz, rund 4 km nördlich von Atka auf Atka Island in den Aleuten.

Die amerikanische Luftfahrtbehörde verzeichnete für das Jahr 2010 insgesamt 322 Passagiere.

Aleuten
Die Aleuten oder Alëuten (englisch Aleutian Islands, aleutisch Tanam Unangaa, russisch Алеутские острова) sind eine von Vulkanen geprägte gebirgige Inselkette zwischen Nordamerika und Asien am Südrand des nordpazifischen Beringmeers.
Vilhelm Wohlert
Vilhelm Wohlert (* 27. Mai 1920 in Kopenhagen; † 10. Mai 2007 in Klampenborg) war ein dänischer Architekt.

Zusammen mit Jørgen Bo entwarf er unter anderem das Louisiana Museum of Modern Art in Humlebæk im Jahr 1957 sowie 1983 das Kunstmuseum Bochum und 1993 das Gustav-Lübcke-Museum in Hamm/Westfalen. 1979 erhielt er die C.F. Hansen Medaille.

C.F. Hansen Medaille
Die C.F. Hansen Medaille (dänisch: C.F. Hansen Medaillen, auch C.F. Hansens Opmuntringspris genannt) ist eine Auszeichnung der dänischen Königlichen Akademie der Schönen Künste (Det Kongelige Akademi for de Skønne Kunster, Teil der Königlich Dänischen Kunstakademie), die an dänische Architekten (in Einzelfällen auch anderen Berufen angehörende Personen) für außergewöhnliche Beiträge zur Architektur ausgelobt wird. Sie ist benannt nach dem klassizistischen Architekten Christian Frederik Hansen und wird seit 1830 – in der Regel jährlich – an einen oder mehrere Empfänger vergeben. Die Medaille ist als Förderpreis (Opmuntring) oder Auszeichnung für das bisherige Werk gedacht (oder beides) und ist die höchste Ehrung, die die Akademie an Architekten verleiht. Sie gilt daher als die renommierteste dänische Architektenauszeichnung.
Aspermie
Aspermie ist der medizinische Ausdruck für das Ausbleiben des Ejakulats mit oder ohne Spermien (Samen) trotz des Auftretens der durch einen Orgasmus neurophysiologisch vom Sexualzentrum im Zwischenhirn ausgelösten und direkt eine Ejakulation bewirkende unwillkürlichen Kontraktionen der Geschlechtsorgane und ist nicht zu verwechseln mit einer Azoospermie, der Abwesenheit von Samenreifungszellen und Samenzellen in einem Ejakulat, oder der Anejakulation, dem Ausbleiben der unwillkürlichen Kontraktionen der Geschlechtsorgane und damit dem Ausbleiben der Ejakulation bei vorhandenem Orgasmus.

Muskelkontraktion
Eine Muskelkontraktion ist die aktive Muskelverkürzung (konzentrische Kontraktion). Auch den Muskelkontraktionen zugerechnet werden Anspannungen des Muskels, die keine Verkürzung bewirken, sondern den Muskel gegen Widerstand in einer bestimmten Länge halten (isometrische Kontraktion), und solche, die einer auf den Muskel wirkenden Kraft einen Widerstand entgegensetzen, während er verlängert wird (exzentrische Kontraktion).
Cologne Fine Art & Antiques
Die Cologne Fine Art & Design war eine jährlich in Köln veranstaltete Messe für Kunst, alte Kunst, Antiquitäten, angewandte Kunst und Design. Sie ergänzt die Art Cologne, eine Messe für moderne und zeitgenössische Kunst, die ebenfalls von der Koelnmesse ausgerichtet wird. Die Cologne Fine Art & Design, auch Cologne Fine Art genannt, ist im Jahr 2005 aus drei Kölner Messe-Veranstaltungen hervorgegangen: der Westdeutsche Kunstmesse Köln, der KunstKöln und der Antiquariatsmesse Köln.

Messe (Wirtschaft)
Eine Messe (in der Schweiz auch: Salon) im wirtschaftlichen Sinne ist eine zeitlich begrenzte, wiederkehrende Marketing-Veranstaltung. Sie ermöglicht es Herstellern oder Verkäufern einer Ware oder einer Dienstleistung, diese zur Schau zu stellen, zu erläutern, ein Geschäft anzubahnen und zu verkaufen.

Kunden haben auf einer Messe die Möglichkeit, die Angebote verschiedener Anbieter zu vergleichen und sich ein Bild vom Markt zu machen. Ausstellenden Unternehmen geht es um den Verkauf (Warenmesse) oder die Anbahnung (Akquise) von Geschäften (Mustermesse), die Auffrischung von Kundenkontakten, Steigerung des Bekanntheitsgrades sowie Informationsaustausch. Gesamtwirtschaftlich tragen Messen zur Schaffung von Markttransparenz bei und können regional positive Beschäftigungseffekte auslösen (siehe Umwegrendite).
BET Awards 2023
Die BET Awards 2023 waren die 23. von Black Entertainment Television (BET) vergebenen BET Awards, die an Künstler in den Bereichen Musik, Schauspiel, Film und Sport vergeben wurden. Die Verleihung fand am 25. Juni 2023 im Microsoft Theater, Los Angeles, Kalifornien statt.

Am häufigsten nominiert war Drake mit sieben Nominierungen. Mit je drei gewonnenen Preisen waren Beyoncé und SZA Siegerinnen des Abends.

Der BET Lifetime Achievement Award wurde an Busta Rhymes vergeben.

Zu Ehren der 2023 verstorbenen Sängerin Tina Turner sang Patti LaBelle ein Tribut.

Tina Turner
Tina Turner (* 26. November 1939 als Anna Mae Bullock in Brownsville, Tennessee; † 24. Mai 2023 in Küsnacht, Schweiz) war eine US-amerikanische Sängerin und Schauspielerin. Als sie 2013 Schweizerin wurde, gab sie die US-Staatsbürgerschaft auf.

In den 1960er Jahren bildete sie mit ihrem damaligen Mann Ike Turner das Rhythm-and-Blues-Duo Ike & Tina Turner. Nach der Scheidung startete sie in den 1980er Jahren eine Solokarriere und wurde mit über 180 Millionen verkauften Tonträgern zur „Queen of Rock ’n’ Roll“. Tina Turner gilt als eine der erfolgreichsten und einflussreichsten Sängerinnen und war stilbildend in Soul, Rock und Pop. Das Album Private Dancer aus dem Jahr 1984 war ein Meilenstein in ihrer Laufbahn. Der Song What’s Love Got to Do with It, der ihr mehrere Grammy Awards einbrachte, wurde zu einem ihrer größten Hits.
Cernay (Eure-et-Loir)
Cernay ist eine französische Gemeinde mit 83 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Chartres und ist Teil des Kanton Illiers-Combray.

Département Eure-et-Loir
Das Département de l'Eure-et-Loir [œʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 28. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Eure und Loir benannt. Das Département hat eine Fläche von 5.880 km² und 432.950 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).
Marion Hatton
Marion Hatton, geb. Hanover (* 8. September 1835 in Preston, Grafschaft Somersetshire, England; † 6. Juni 1905 in Dunedin, Neuseeland) war eine neuseeländische Suffragette, Frauenrechtlerin und 1896 Gründungsmitglied des National Council of Women of New Zealand (NCWNZ).

Dunedin
Dunedin [dəˈniːdɨn], offizielle Bezeichnung: Dunedin City, auf Maori Ōtepoti, ist die zweitgrößte Stadt der Südinsel Neuseelands und der Verwaltungssitz der Region Otago.

Dunedin ist seit 1869 Sitz des römisch-katholischen Bistums Dunedin und Standort seiner St Joseph’s Cathedral.
Chicago Assyrian Dictionary
Das Chicago Assyrian Dictionary (CAD) oder The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago ist ein Projekt am Oriental Institute der University of Chicago mit dem Ziel, ein Wörterbuch der akkadischen Sprache und ihrer Dialekte mit Schwerpunkt neuassyrische Formen zu verfassen. Es ist in Anlehnung an das Oxford English Dictionary entworfen.

Angeregt wurde es von dem Ägyptologen James Henry Breasted im Jahre 1921, der zum Wörterbuch der ägyptischen Sprache beigetragen hatte. Erster Editor wurde Edward Chiera. Erica Reiner war von 1973 bis 1996 Haupteditor, gefolgt von Martha T. Roth. Der letzte, 26. Teil wurde erst im Jahre 2011 (Band 20 U/W) veröffentlicht.

Oxford English Dictionary
Das Oxford English Dictionary (OED) ist das umfangreichste Wörterbuch der englischen Sprache. Es soll den gesamten englischen Wortschatz seit dem 9. Jahrhundert einschließlich aller bekannten Wortbedeutungen, -varianten und -verwendungen darstellen. Herausgegeben wird das OED von Oxford University Press. Als Schreibweise bevorzugt wird das Oxford spelling.

1857 begann das Projekt. 1884 erschien die erste Lieferung, 1928 lag die 1. Auflage in 12 Bänden mit mehr als 250.000 Schlagwörtern und über 400.000 Definitionen abgeschlossen vor. Die 2. Auflage in 20 Bänden, 1989 erschienen, enthielt etwa 600.000 Definitionen. Mehrere Ergänzungsbände begleiteten die 1. und 2. Auflage. Die 3. Auflage erscheint seit 2000 online, enthält rund 850.000 Definitionen (2025) und wird vierteljährlich aktualisiert.
Gmina Grabów nad Prosną
Die Gmina Grabów nad Prosną ['grabuf nad 'prɔsnɔ̃] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Ostrzeszowski der Woiwodschaft Großpolen in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt (deutsch Grabow bzw. Grabow an der Prosna) mit etwa 1900 Einwohnern.

Woiwodschaft Großpolen
Die Woiwodschaft Großpolen (polnisch województwo wielkopolskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist  Posen.

Großpolen (Wielkopolska) wird mit den alten piastischen Königstädten Posen und Gnesen (Gniezno) als die Keimzelle Polens angesehen. Hier befindet sich mit Kalisz zudem die älteste Stadt in Polen.
Karl Gleu
Karl Gleu (* 11. März 1901 in Schivelbein; † 20. Januar 1986 in Butzbach) war ein deutscher Chemiker. Er war von 1942 bis 1966 Professor für Anorganische Chemie an der Johann Wolfgang Goethe-Universität in Frankfurt am Main. Er leistete Pionierarbeiten auf den Gebieten der Chemolumineszenz, Komplexchemie und Radiochemie, die ihn zu bedeutenden Anwendungen in der quantitativen und qualitativen chemischen Analyse führten. Karl Gleu gehörte zu den wenigen Chemikern, die bereits in seiner Zeit gruppentheoretische Symmetriebetrachtungen in der Forschung einsetzten.

Radiochemie
Die Radiochemie (englisch radiochemistry) ist ein Teilgebiet der Chemie. Sie hat radioaktive Stoffe zum Gegenstand und den Fokus auf chemischen und physikalisch-chemischen Methoden zur Analyse, Darstellung (Trennung) und Anwendung radioaktiver Nuklide. Der Fokus liegt dabei insbesondere auf der Chemie der Transurane und Actinoide und deren Isotope.

Die Kernchemie hingegen befasst sich mit den Kernbrennstoffen, ihren technischen Eigenschaften und ihrer Nutzung. Die Basis beider Wissenszweige ist stets das Wissen über die  Radioaktivität und in Teilen auch der Kernphysik.
VR Payment
VR Payment GmbH ist ein deutsches Unternehmen, das Dienstleistungen und Infrastruktur rund um den bargeldlosen Zahlungsverkehr für den stationären Handel, den E-Commerce und mobile Verkaufssituationen anbietet. Der Hauptsitz befindet sich in Frankfurt am Main, ein weiterer Standort ist im baden-württembergischen Ettlingen. VR Payment ist ein Tochterunternehmen der DZ Bank Gruppe und Teil der genossenschaftlichen Finanzgruppe Volksbanken Raiffeisenbanken, welche vom Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken als Spitzenverband vertreten wird. VR Payment ist der einzige deutsche Full-Service Payment-Anbieter in Bankenhand.

Bargeldloser Zahlungsverkehr
Bargeldloser Zahlungsverkehr (oder unbarer Zahlungsverkehr, englisch electronic funds transfer mit Abkürzung EFT) ist in der Wirtschaft ein Teilbereich des Zahlungsverkehrs, bei dem die Übertragung von Zahlungsmitteln zwischen Wirtschaftssubjekten durch Buchgeld erfolgt, ohne dass Bargeld erforderlich ist.
Tammuna
57.952522Koordinaten: 57° 57′ N, 22° 0′ O

Tammuna ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Torgu) im Kreis Saare.

Der Ort an der Südwest-Küste der Halbinsel Sõrve hat fünf Einwohner (Stand 31. Dezember 2011).

Kreis Saare
Saare (estnisch Saare maakond, deutsch Kreis Ösel) ist ein Landkreis (Maakond) in Estland. Er besteht aus der namensgebenden Insel Saaremaa, den umliegenden Inseln Muhu (Mohn), Abruka (Abro), Vilsandi (Filsand), Ruhnu (Runö) sowie diversen kleineren Inseln. Die einzige Stadt ist das im Süden der Hauptinsel gelegene Kuressaare (Arensburg).
NGC 4828
NGC 4828 ist eine 14,6 mag helle linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 282 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lj. Die Galaxie ist Mitglied des Coma-Galaxienhaufens Abell 1656.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4816, NGC 4817, NGC 4848, IC 839.

Das Objekt wurde am 22. April 1865 von Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.

Coma-Galaxienhaufen
Der Coma-Galaxienhaufen ist eine riesige Ansammlung von über 1000 Galaxien, die im Sternbild Haar der Berenike (lat. Coma Berenices) einen Winkel von etwa 3° × 5° einnehmen. Er hat durch seine relative Nähe für die Erforschung der großräumigen Verteilung der Galaxien eine große Rolle gespielt und trägt im Katalog des Astronomen George Ogden Abell die Bezeichnung Abell 1656.

Der Zentralbereich ist 2° groß und, unter Annahme einer Hubble-Konstanten von , knapp 100 Megaparsec (rund 300 Millionen Lichtjahre) von der Sonne entfernt. Unsöld gibt allerdings 130 Mpc an. Der Durchmesser des Coma-Galaxienhaufens beträgt etwa 20 Millionen Lichtjahre.

Am Himmel knapp südlich liegt der wesentlich nähere Virgo-Haufen, dessen Entfernung 15–20 Mpc beträgt. Die Zuordnung einzelner Galaxien in seinem Hintergrund gelang aber erst vor einigen Jahrzehnten.

Der Coma-Haufen ist Teil des Coma-Superhaufens.
Nordkurier
Der Nordkurier ist eine deutsche Tageszeitung. Sie wird als Regionalzeitung überwiegend in Ostmecklenburg, im südlichen Teil Vorpommerns sowie im Landkreis Uckermark im nördlichen Brandenburg vertrieben. Das traditionelle Verbreitungsgebiet ist weitestgehend identisch mit den Grenzen des ehemaligen Bezirks Neubrandenburg der DDR. Die verkaufte Auflage beträgt 36.626 Exemplare, ein Minus von 71,8 Prozent seit 1998.

Bezirk Neubrandenburg
Der Bezirk Neubrandenburg wurde durch die Verwaltungsreform von 1952 nach Auflösung der Länder in der DDR als einer von 14 Bezirken eingerichtet. Der Bezirk führte kein Wappen. Gelegentlich wurde das historische Wappen der Stadt Neubrandenburg als Symbol für den Bezirk verwendet.
Ben Jacobson
Ben Jacobson (* 16. September 1983 in Sioux City, Iowa) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler, der als Profi insbesondere in der deutschen Basketball-Bundesliga aktiv war. Sein bislang größter Erfolg war der Gewinn der EuroChallenge 2010 mit der BG Göttingen. Nach einem Jahr kehrte Jacobson in die BBL zurück und spielte bis 2014 drei Jahre lang für die s.Oliver Baskets aus Würzburg.

EuroChallenge
Die FIBA EuroChallenge war ein unter dem Dach der FIBA Europa ausgetragener Wettbewerb für europäische Basketball-Vereinsmannschaften der Männer. Sie bildete im Rahmen des jährlich ausgetragenen Basketball-Europapokals hinter der EuroLeague sowie des ULEB Eurocup den drittbedeutendsten aller Wettbewerbe.

Insgesamt wurden von 2003 bis 2015 zwölf Spielzeiten absolviert, in denen der Wettbewerb zeitweise auch Europe League bzw. EuroCup hieß. Im Sommer 2015 entschied die FIBA, die EuroChallenge einzustellen und mit einem neuen Wettbewerb, dem FIBA Europe Cup, der ULEB, die seit 2001 die wichtigsten Europapokal-Wettbewerbe organisiert, mehr Konkurrenz zu bieten.