hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olga Adler
Olga Adler ist eine ehemalige deutsche Fußballspielerin. Sie spielte in der Saison 1999/2000 zweimal für den 1. FFC Frankfurt in der Frauen-Bundesliga.

Adler kam am 31. Oktober 1999 im Heimspiel gegen den SC 07 Bad Neuenahr zu ihrem ersten Bundesliga-Einsatz, als sie in der 87. Spielminute für Nia Künzer eingewechselt wurde; das Spiel endete 2:1. Ihr zweites Bundesliga-Spiel absolvierte sie am 21. November 1999 gegen den FCR Duisburg 55. Sie spielte von Beginn an, bis sie in der 89. Spielminute mit gelb-roter Karte vom Platz gestellt wurde; das Spiel ging 1:2 verloren.

Sie spielte außerdem bei der TSG 51 Frankfurt in der Bezirks-Oberliga Frankfurt.

Fußball-Bundesliga 1999/2000 (Frauen)
Die Fußball-Bundesliga 1999/2000 war die zehnte Spielzeit der Fußball-Bundesliga der Frauen. Meister wurde zum ersten und bisher einzigen Mal der FCR Duisburg. Titelverteidiger 1. FFC Frankfurt wurde mit 15 Punkten Rückstand Vizemeister.

Erstmals absteigen musste der Meister von 1993, der TuS Niederkirchen. Begleitet wurden die Pfälzerinnen vom 1. FC Nürnberg, der in seiner ersten Bundesliga-Saison chancenlos Letzter wurde. Mit dem FFC Heike Rheine und Bayern München kehrten zwei alte Bekannte zurück.
Nicolaus Rohlfs
Nicolaus Rohlfs (* 10. März 1695 in Hamburg; † 29. September 1750 in Buxtehude) war ein deutscher Mathematiker, Astronom, Landmesser und Kalendermacher. Er war ab 1722 Schreib- und Rechenmeister in Hohenfelde, ab 1729 Arithmeticus an der Stadtschule zu Glückstadt und ab 1731  Schreib- und Rechenmeister in Buxtehude als Nachfolger von Paul Halcke. Er war mit dem Beinamen „der Ringende“ Mitglied in der „Kunst-Rechnungs lieb- und übenden Societät“, der heutigen Mathematischen Gesellschaft in Hamburg. Rohlfs gab einen astronomischen Kalender, später auch einen „Königlich schleswig-holsteinischen Haus- und Garten-Almanach“ und verschiedene andere Abhandlungen heraus, die von seinem Sohn Matthias Rohlfs fortgeführt wurden.

Hohenfelde (Steinburg)
Hohenfelde ist eine Gemeinde im Kreis Steinburg in Schleswig-Holstein. Zur Gemeinde gehören die Ortsteile Niederreihe, Dauenhof, Glindesmoor, Glindhof, Espe, Halenbrook, Helle, Hörn, Kirchmoor, Oberreihe, Taterbusch, Uhlenflucht und Wisch.
Peter S. Kim
Peter S. Kim (* 1958 in Atlanta, Georgia) ist ein US-amerikanischer Biochemiker. Er ist vor allem für seine wegweisenden Arbeiten zur Proteinfaltung, zur Erkennung von Makromolekülen und zu Eiweißen der Virushülle bekannt. An der Stanford University ist er Professor für Biochemie.

Es gibt an der University of Sydney einen gleichnamigen Biomathematiker, der zum Beispiel zur Großmutter-Hypothese und zur Ausbreitung von Viren veröffentlicht.

Molekülerkennung
Der Begriff Molekülerkennung oder molekulare Erkennung bezeichnet eine nicht kovalente Interaktion zwischen zwei oder mehr Molekülen, die spezifisch für genau diese Kombination von Molekülen ist. Oftmals gibt es bei dieser Interaktion ein größeres Wirtsmolekül, welches mit einem Gastmolekül interagiert. Die molekulare Erkennung erfolgt nach dem Schlüssel-Schloss-Prinzip.
Kluchorpass
Der Kluchorpass (russisch Клухорский перевал, Kluchorski perewal; georgisch ქლუხორის უღელტეხილი, Kluchoris ugheltechili) ist ein Gebirgspass im Großen Kaukasus an der Grenze zwischen Russland und Georgien (beziehungsweise der de facto unabhängigen, aber nur von wenigen Staaten anerkannten Republik Abchasien).

Die Passhöhe liegt bei 2781 m. Über den Kluchorpass führt die historische Suchumer Heerstraße, die auf der russischen Seite von Tscherkessk über Teberda den Kuban und dessen linken Nebenfluss Teberda aufwärts und südlich des Passes durch das Kodori-Tal nach Sochumi verläuft. Der unmittelbare Abschnitt über den Pass ist heute nur ein unbefestigter Fahrweg; auf russischer Seite führt die Fernstraße föderaler Bedeutung A155 bis einige Kilometer unterhalb des Passes, auf georgischer die Nationalstraße Sch10 (შ10).

Sochumi
Sochumi (georgisch სოხუმი Sochumi; abchasisch Аҟәа Aqwa; russisch Сухумⓘ Suchum) ist die Hauptstadt Abchasiens.

Aus der Sicht der abchasischen Regierung und Russlands ist Sochumi die Hauptstadt der international nur von wenigen Staaten anerkannten Republik Abchasien, de jure wird sie vom Großteil der UN-Mitgliedsstaaten weiterhin als Hauptstadt der Autonomen Republik Abchasien innerhalb Georgiens gesehen. Georgien übt seit 1993 jedoch keine Souveränität über Abchasien aus.

Die Stadt liegt in der Mitte Abchasiens direkt am Schwarzen Meer. Sie ist ein bedeutender Hafen, ein Eisenbahnknotenpunkt und dank ihres milden Klimas wichtiger Kurort und Touristenziel. Ihre Schwefelbäder sind bereits zu Zeiten der Römer genutzt worden.
Radio Society of Bermuda
Die Radio Society of Bermuda (RSB), deutsch „Bermudischer Amateurfunkverband“, wörtlich „Funkgesellschaft von Bermuda“, ist die nationale Vereinigung der Funkamateure auf Bermuda.

Die RSB wurde 1950 gegründet. Die Mitgliedschaft steht allen am Amateurfunk interessierten Menschen offen, ganz egal, wo sie wohnen. Die RSB verfügt über ein eigenes QSL-Kartenbüro in der Hauptstadt Hamilton. Sie betreibt ein VHF-Funkrelais (Repeater) bei 146 MHz, das sich auf dem Gelände des Prospect Camps, einer ehemaligen Garnison, in der Mitte der Insel befindet.

Die RSB ist Mitglied in der International Amateur Radio Union (IARU Region 2), der internationalen Vereinigung von Amateurfunkverbänden, und vertritt dort die Interessen der Funkamateure Bermudas.

Prospect Camp (Bermuda)
Prospect Camp, auch als Prospect Garrison bezeichnet, war das Hauptinfanterielager der Garnison auf Bermuda.

Es war der Stützpunkt der mobilen Artillerie-Batterien, die hier ab 1899 zunächst von der Royal Garrison Artillery und ab 1924 von der Royal Artillery betrieben wurden. Zur Anlage gehörten ferner Fort Prospect, Fort Langton und Fort Hamilton. Im Jahr 1957 wurde die Garnison aufgelöst und das Gelände der Regierung übertragen.

Seitdem werden Teile des ehemaligen Militärgeländes anderweitig behördlich oder privat genutzt. Dazu gehörten oder gehören eine Polizeidienststelle, Teile des Bildungsministeriums, eine Schule, das Nationalstadion sowie die in den 1990er Jahren dort neu errichtete Cedarbridge Academy (CBA).
Vallis Schrödinger
Vallis Schrödinger ist ein Mondtal, welches auf der Mondrückseite liegt. Es wurde höchstwahrscheinlich von einem Impakt gebildet, welcher auch den Mondkrater Schrödinger formte.
Das langgestreckte, ca. 270 km lange Tal beginnt am namensgebenden Krater Schrödinger, verläuft in nordwestlicher Richtung, zerteilt den Krater Sikorsky in zwei Hälften und endet schließlich am Krater Moulton. Das Tal ist ca. 20 km breit und 2,7 km tief. Das Alter des Schrödinger-Einschlagbeckens und damit auch des Tals liegt bei 3.81 Ga mit einer Unsicherheit von plusminus 0.15 Ga, die Entstehungszeit fällt also in die früh-imbrische Periode.

1970 benannte die Internationale Astronomische Union das Tal nach dem Krater Schrödinger, der seinerseits nach dem Physiker Erwin Schrödinger benannt ist.

Lunare Zeitskala
Die lunare Zeitskala teilt die Formung der Oberfläche des Mondes in sechs Zeitalter oder Perioden ein, deren Anfang und Ende sich an bestimmten Ereignissen fest machen. Die absoluten Datierungen wurden mit Hilfe der von den Apollo-Astronauten mitgebrachten Proben von Mondmaterial gewonnen. Aufgrund dieser Datierung konnten durch Zählungen der Kraterhäufigkeit weitere Datierungen gewonnen werden.

Durch gegenseitige Überlagerung von Strukturen erhält man zusätzlich relative Datierungen, z. B. ist ein kleinerer Krater innerhalb eines größeren Kraters offensichtlich jünger.
Giuseppe de Felice Giuffrida
Giuseppe de Felice Giuffrida (* 11. April 1859 in Catania; † 19. Juli 1920 ebenda) war ein sizilianischer Politiker und Journalist. Er gilt als einer der Gründer der Fasci siciliani, einer sozialistisch orientierten Volksbewegung.

Catania
Catania ist mit 297.517 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) nach Palermo die zweitgrößte Stadt der italienischen autonomen Region Sizilien und die Hauptstadt der Metropolitanstadt Catania. Die Stadt liegt an der Ostküste Siziliens sowie am Fuße des Ätna, des größten aktiven Vulkans Europas.

Catania ist eine der spätbarocken Städte des Val di Noto, die von der UNESCO zum UNESCO-Welterbe erklärt worden sind.
Watelerstraße 32 (Mönchengladbach)
Die ehemalige Seidenweberei Arnz Watelerstraße 72 steht im Stadtteil Schrievers in Mönchengladbach (Nordrhein-Westfalen).

Das Gebäude wurde im 19. Jahrhundert erbaut und unter Nr. W 010 am 4. Dezember 1984 in die Denkmalliste der Stadt Mönchengladbach eingetragen.

Schrievers
Schrievers (vor Ort umgangssprachlich teilweise auch noch „Hoher Berg“ genannt) ist ein Stadtteil westlich von Rheydt. Er liegt im Stadtbezirk Süd der kreisfreien Großstadt Mönchengladbach in Nordrhein-Westfalen zwischen der A 61 im Westen und der B 230 im Osten.

Schrievers ist umgeben von einigen Grünflächen oder Grünzügen (Grünzug Landwehr; Kleingartenanlage Hoher-Berg; Pongser Feld; Alter Friedhof Watelerstraße-Preyerstraße). An den ÖPNV angeschlossen ist das Viertel durch die Buslinie 024.
Aucassin et Nicolette
Aucassin et Nicolette ist ein literarisches Werk der altfranzösischen Literatur, das vermutlich um 1225 von einem unbekannten Autor verfasst wurde.

Diese chantefable, wie der in pikardischem Dialekt schreibende Autor sein Werk nennt, ist das erste Prosimetrum (Mischung aus Prosa- und Versen) der franz. Literatur. Es erzählt in 21 Vers- und 20 Prosapassagen mit Sympathie und feinem Humor die Geschichte. Das nicht sehr lange Werk zeugt nicht nur von der Kunst, sondern auch von der Belesenheit seines Autors, denn es enthält zahlreiche, teils parodistische Anlehnungen an die Literatur der Zeit, z. B. an die Chanson de geste, die höfische Lyrik, den höfischen Roman, den Tristan-und-Isolde-Roman, den neuen Prosa-Ritterroman usw. Das Werk ist nur in einer einzigen Handschrift erhalten geblieben.

Höfischer Roman
Der höfische Roman (französisch roman courteois, besser eigentlich höfisches Epos) ist die epische Großform der höfischen Dichtung, die ab Mitte des 12. Jahrhunderts zunächst an den anglonormannischen Höfen Nordfrankreichs und Englands entstand. Diese altfranzösischen Vorbilder waren dann Anregung für deutsche Dichter.

Einige der bedeutendsten Werke des Mittelhochdeutschen gehören der Gattung des höfischen Epos an:

Hartmann von Aues Erec (1180) und Iwein (1202)

Gottfried von Straßburgs Tristan (zwischen 1200 und 1210)

Wolfram von Eschenbachs Gralsepos Parzival (um 1200–1210).

Die Form des höfischen Epos ist in der Regel der paargereimte Achtsilbler im Altfranzösischen bzw. das vierhebige Reimpaar im Mittelhochdeutschen. Die Versform wird im späten Mittelalter zunehmend durch Prosa abgelöst.
Ralf Lungershausen
Ralf Lungershausen (* 6. Februar 1963 in Brake (Unterweser)) ist ein Brigadegeneral des Heeres der Bundeswehr außer Dienst und war bis September 2025 stellvertretender Kommandeur des Logistikkommandos der Bundeswehr.

Heer (Bundeswehr)
Das Heer ist neben Luftwaffe, Marine und Cyber- und Informationsraum (CIR) eine der vier Teilstreitkräfte der Bundeswehr. Das Heer ist Kern der Landstreitkräfte und Träger von Landoperationen sowie Operationen luftbeweglicher und luftmechanisierter Kräfte. Mit einem Umfang von rund 63.000 Soldaten im Frieden ist das Heer die größte Teilstreitkraft. Im Rahmen multinationaler Einsätze wie z. B. KFOR sind Heereskontingente im Auslandseinsatz.
Five Spot After Dark
Five Spot After Dark ist eine Jazz-Komposition des Tenorsaxophonisten und Arrangeurs Benny Golson.

Zum ersten Mal wurde sie von Benny Golson und Posaunist Curtis Fuller für dessen Album  Blues-ette (Savoy Records, 1959) aufgenommen. Die Blues-Komposition  entstand während des Gastspiels von Curtis Fullers Quintett mit Golson im New Yorker Jazzclub Five Spot. Kurz danach nahm es Art Farmer für sein Album Brass Shout auf. Farmer, Fuller und Golson bildeten kurze Zeit später die Formation Art Farmer/Benny Golson Jazztet, deren erster Auftritt in jenem Five Spot sein sollte.

Five Spot After Dark ist nicht zu verwechseln  mit dem Titel Bohemia After Dark (der von Oscar Pettiford geschrieben und von Cannonball Adderley gespielt wurde). Der Titel wurde auch von Shirley Scott und der Band Twobones aufgenommen.

Cannonball Adderley
Julian Edwin „Cannonball“ Adderley (* 15. September 1928 in Tampa, Florida; † 8. August 1975 in Gary, Indiana) war ein US-amerikanischer Jazz-Altsaxophonist (ab 1968 auch Sopransaxophon) der Periode der kleinen Combos in den 1950er- und 1960er-Jahren.
Johan Diderik Cornelis Veltens
Johan Diderik Cornelis Veltens (* 18. Juni 1814 in Amsterdam; † 9. November 1894 in Hilversum) war ein niederländischer Maler, Zeichner und Lithograf.

Von 1824 bis 1829 studierte er an der Koninklijke Akademie van Beeldende Kunsten (Amsterdam).

Er lebte und arbeitete bis 1891 in Amsterdam, danach zog er nach Hilversum.

Er malte und zeichnete Landschaften, Dorf- und Stadtansichten sowie Genreszenen; auch lithografierte er. Er unterrichtete u. a. Willem Hendrik Eickelberg, Bernardus Arnoldus van der van der Eerden, Johan Frederik Cornelis Scherrewitz und Gerrit Hendrik Franck.

Seine Werke wurden von 1832 bis 1882 auf den Ausstellungen in Amsterdam, Rotterdam und Den Haag ausgestellt.

Koninklijke Akademie van Beeldende Kunsten (Amsterdam)
Die Koninklijke Akademie van Beeldende Kunsten (deutsch Königliche Akademie der Bildenden Künste) in Amsterdam war von 1820 bis 1870 die höchste künstlerische Ausbildung des Königreichs der Niederlande. Von 1820 bis 1830 teilte sie diese Rolle mit der Artesis Hogeschool Antwerpen. Im Jahre 1870 wurde die Akademie von Amsterdam geschlossen und durch die Rijksakademie van beeldende kunsten (Reichsakademie der Bildenden Künste) ersetzt.
Haybes
Haybes ist eine französische Gemeinde mit 1.806 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes der Region Grand Est; administrativ ist sie dem Arrondissement Charleville-Mézières und dem Kanton Revin zugeordnet.

Kanton Revin
Der Kanton Revin ist ein französischer Wahlkreis im Département Ardennes in der Region Grand Est. Er umfasst sieben Gemeinden im Arrondissement Charleville-Mézières und hat sein bureau centralisateur in Revin. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erweitert.
Fredrik Ulrik Wrangel
Fredrik Ulrik Wrangel af Sauss (* 3. Oktober 1853 auf Schloss Salsta im Kirchspiel Tensta, Uppsala län, Schweden; † 14. August 1929 in Versailles, Frankreich) war ein schwedischer Graf, Maler, Hofbeamter, Historiker, Redakteur und Autor genealogischer, biografischer und historischer Schriften. Als Schriftsteller verwandte er ab 1906 unter anderem das Pseudonym Daisy und das Anagramm W. Legran.

1853
Im Jahr 1853 beginnt der Krimkrieg zwischen dem expandierenden Russischen Kaiserreich und dem Osmanischen Reich. In der Seeschlacht bei Sinope vernichtet die russische Schwarzmeerflotte die Osmanische Flotte schon im Hafen.
Silas Kpanan'Ayoung Siakor
Silas Kpanan'Ayoung Siakor (* 1970 in Liberia) ist ein liberianischer Umweltschützer und Menschenrechtsaktivist. Für seinen Kampf um den Erhalt der liberianischen Regenwälder gründete er das Sustainable Development Institute of Liberia.

Menschenrechtsaktivist
Ein Menschenrechtsaktivist (auch Menschenrechtler, oder nach dem englischen „Human Rights Defenders (HRD)“ auch Menschenrechtsverteidiger (MRV)) ist eine Person, die sich gewaltfrei für die Menschenrechte und Grundrechte einsetzen.
Mazeppa Bay
Mazeppa Bay (afrikaans Mazeppabaai) ist ein Küstenort am Indischen Ozean in der Lokalgemeinde Mnquma der südafrikanischen Provinz Eastern Cape.

Die Lokalität wurde nach dem Schiff Mazeppa benannt, das 1839 den überlebenden Teil der Anhänger um den Burenanführer Louis Trichardt von der Delagoa Bay nach Port Natal brachte.

Ostkap
Ostkap (afrikaans Oos-Kaap, englisch Eastern Cape, IsiXhosa IPhondo yaMpuma-Koloni) ist eine südafrikanische Provinz im Südosten der Republik. Die Provinz Ostkap entstand 1994 durch die Vereinigung des Südostens der Kapprovinz mit den ehemaligen Homelandgebieten Ciskei und Transkei. Die Hauptstadt ist Bhisho.

Mit einem Indexwert von 0,617 im Jahr 2015 hat das Ostkap den niedrigsten Index der menschlichen Entwicklung unter allen Provinzen des Landes.
Jakob Zierer
Jakob Zierer (* 23. November 1824 in Greding; † 3. Juni 1890 ebenda) war ein königlich-bayerischer Posthalter, Landwirt und Mitglied der Kammer der Abgeordneten. Er besuchte die königliche lateinische Schule in Eichstätt. Es handelt sich um den damals reichsten Bürger von Greding.

Greding
Greding ([ˈɡʁeːdɪŋ] ⓘ, im Dialekt als Greiding ausgesprochen) ist eine Stadt im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern). Sie liegt im Tal der Schwarzach, eines Nebenflusses der Altmühl, inmitten des Naturparks Altmühltal und des Fränkischen Seenlandes.
Amathole
Amathole (auch: Amatole, englisch Amathole District Municipality) ist ein Distrikt in der südafrikanischen Provinz Ostkap. Auf einer Fläche von 21.595 Quadratkilometern leben 892.637 Einwohner (Stand: 2022). Der Verwaltungssitz befindet sich in East London. Benannt ist der Distrikt nach den Amathole-Bergen nordwestlich von King William’s Town.

Qonce
Qonce, bis 23. Februar 2021 King William’s Town, ist eine Stadt in der Metropolgemeinde Buffalo City, Provinz Ostkap in Südafrika. Die Stadt liegt in der Nähe der Hafenstadt East London und grenzt an die Provinzhauptstadt Bhisho. Gemäß der Volkszählung von 2011 hatte sie 34.019 Einwohner. Der Name der Stadt enthält zwei Klicklaute (q und c) aus der Xhosa-Sprache.
Chevron (Aerodynamik)
Chevrons sind die sägezahnförmigen Muster an der Austrittskante der Schubdüse oder der Austrittskante der Gondel eines Strahltriebwerks; an der Hinterkante von Rotorblättern wird dieses Muster Hinterkantenkamm genannt. Das sägezahnförmige Muster führt zu einer besseren Vermischung von verschieden schnellen Luftströmungen.

Luftfahrtantriebe
Luftfahrtantriebe ist eine zusammenfassende Bezeichnung für die zur Vortriebserzeugung eines Luftfahrzeugs verwendeten Triebwerke. Neben der eigentlichen kraftentfaltenden Komponente („Motor“) werden, wenn vorhanden, meist auch Propeller und Getriebe dazugezählt, die zwar nicht der eigentlichen Kraftgewinnung, jedoch der Vortriebsentfaltung dienen. Der Antrieb ermöglicht dem Fluggerät, die (Vortriebs-)Kraft zu erhalten, um aktiv vom Boden abzuheben, selbständig Höhe zu gewinnen und sich im Luftraum vorwärts zu bewegen.
Für technische Systeme kann mitunter auch die Schwerkraft als Antrieb gelten, mit ihr ist einem Flugzeug jedoch nur Gleitflug oder, unter Ausnutzen von Aufwind, Segelflug möglich.

Bei zivilen Flugzeugen ist der Begriff des Antriebssystems (engl. Propulsion System) abzugrenzen, der eine aus Triebwerk, Triebwerksverkleidung und Schubumkehr bestehende Baugruppe bezeichnen kann.
Kloster Moreruela
Das Kloster Moreruela (Monasterio de Santa María de Moreruela) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in der Provinz Zamora in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León in Spanien. Es wurde im Jahr 1931 zum Nationaldenkmal (Bien de Interés Cultural) erklärt.

Provinz Zamora
Die Provinz Zamora ist eine spanische Provinz in der autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Sie ist Teil der historischen Landschaft León, welche den westlichen Teil von Kastilien-León einnimmt. Hauptstadt ist die Stadt Zamora.
Zeche Hammelsbeck
Die Zeche Hammelsbeck ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk das im Bereich der Stadtgrenzen von Essen-Fulerum und Mülheim-Humboldthain lag. Das Bergwerk wurde früher auch gelegentlich Zeche Humboldt genannt. Das Bergwerk gehörte in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts zeitweise zu den bedeutendsten Steinkohlenbergwerken im Regierungsbezirk Düsseldorf.

Regierungsbezirk Düsseldorf
Der Regierungsbezirk Düsseldorf ist einer von fünf Regierungsbezirken in Nordrhein-Westfalen.

Seine Behörde heißt Bezirksregierung Düsseldorf und ist als Regierungspräsidium eine staatliche Mittelbehörde im grundsätzlich dreistufigen Aufbau der staatlichen Verwaltung des Landes. Sie ist die allgemeine Vertretung der Landesregierung im Regierungsbezirk, sie bündelt die Tätigkeiten der Fachressorts, sie übt Aufsicht aus und koordiniert das staatliche Handeln. Ihren Hauptsitz hat sie im historischen Regierungsgebäude an der Cecilienallee 2 im Düsseldorfer Stadtteil Pempelfort.

Im Vergleich mit dem BIP der EU ausgedrückt in Kaufkraftstandards erreicht die Region einen Index von 133 (EU-28=100) (2015).
Hypoport
Die Hypoport SE (Eigenschreibweise: HYPOPORT) mit Hauptsitz in Lübeck ist Muttergesellschaft eines Netzwerks von plattformorientierten Technologieunternehmen für die Kredit-, Immobilien- und Versicherungswirtschaft, die in entsprechenden drei Segmenten gruppiert sind. Sie übernimmt die Aufgaben einer Strategie- und Managementholding. Die Aktien der Gesellschaft sind an der Deutschen Börse im Prime Standard gelistet und im MDAX vertreten. Im Jahr 2017 überschritt die Marktkapitalisierung der Hypoport SE erstmals 1 Mrd. Euro, im Jahr 2019 die Grenze von 2 Mrd. Euro und im Jahr 2020 die Grenze von 3 Mrd. Euro.

Prime Standard
Der Prime Standard ist, als Teilbereich des regulierten Marktes mit weiteren Zulassungspflichten, neben dem General Standard das privatrechtlich organisierte, gesetzlich regulierte Börsensegment der Frankfurter Wertpapierbörse mit den höchsten Transparenzstandards und gleichzeitig die Voraussetzung für eine Aufnahme in die Indizes DAX, MDAX, TecDAX und SDAX. Die Wertentwicklung dieses Börsensegments wird im Performanceindex PRIME All Share (ISIN DE0007203325, WKN 720332) wiedergegeben.
Pfarrkirche St. Johann im Saggautal
Die Pfarrkirche St. Johann im Saggautal steht in der Gemeinde Sankt Johann im Saggautal im Bezirk Leibnitz in der Steiermark. Die dem Patrozinium hl. Johannes der Täufer unterstellte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Leibnitz in der Diözese Graz-Seckau. Die Kirche mit der Kirchhofmauer und Treppenanlage stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Diözese Graz-Seckau
Die Diözese Graz-Seckau (lateinisch Dioecesis Graecensis-Seccoviensis) ist eine österreichische römisch-katholische Diözese, die zur Kirchenprovinz Salzburg gehört und das Bundesland Steiermark umfasst.
Battert
Der Battert ist ein 568,6 m ü. NHN hoher Berg am Westrand des Nordschwarzwalds nördlich von Baden-Baden. An seinem westlichen Abhang befindet sich die Ruine Schloss Hohenbaden (Altes Schloss). An der Südseite sind die Battertfelsen, die als Klettergebiet genutzt werden. Die Südseite des Battert ist als Naturschutzgebiet mit dem Namen Battertfelsen beim Schloss Hohenbaden ausgewiesen. Auf dem Bergrücken finden sich noch Überreste eines Ringwalls vermutlich keltischer Siedler. Auf der Ostseite liegt der Baden-Badener Höhenstadtteil Ebersteinburg.

Das ganze Jahr über ist der Battert ein Ausflugsziel für Wanderer und Kletterer, die die 15–60 m hohen Battertfelsen klettern. Unter- und oberhalb der Felswand führt ein Wanderweg rund um die Felsen. Die rote Felswand ist weithin sichtbar und gut über die Straße zur Ruine Hohenbaden oder über einen Parkplatz bei Ebersteinburg zu erreichen.

Ringwall
Ein Ringwall ist eine ringförmige Wallanlage, die zur Verteidigung als Feldbefestigung oder Wallburg, aus religiösen Gründen und vielleicht auch als Versammlungsort erbaut wurde.

Die Entstehungszeit dieser Anlagen erstreckt sich vom Neolithikum (Jungsteinzeit) bis herauf in das Mittelalter.
Nase (Bauelement)
Als Nase bezeichnet man ein vorspringendes Bauelement bei Konstruktionen.

Sie kann Bauteil eines Bauwerkes, wie etwa der vorspringende Mauerteil einer Fassade, oder Bauteil eines technischen Komplexes, wie etwa die Nase einer Fensterbank oder eines Treppenabsatzes sein, siehe das Beispiel der blauen Nasen zur ansonsten mit rotem Linoleum belegten Treppe des Hotel Elite in Biel/Bienne.

Treppenabsatz
Im Treppenbau bezeichnet Absatz oder Podest eine horizontale Plattform, die den Treppenlauf unterbricht und eine Treppe in kleinere Segmente unterteilt. Dies dient der Bequemlichkeit für den Nutzer, der Sicherheit bei Stürzen und für Richtungsänderungen der Laufrichtung bei geradläufigen Treppen.