hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Platzprojekt Hannover
Das Platzprojekt Hannover ist ein im Jahr 2013 begonnenes, von der Bundesregierung gefördertes Modell- und Forschungsvorhaben zur experimentellen Stadtentwicklung in Hannover. Es stellt sich als ein im Do-it-yourself-Verfahren geschaffenes Containerdorf auf einer Gewerbebrache im Stadtbezirk Linden dar, in dem junge Menschen kulturelle, soziale und gewerbliche Nutzungsprojekte betreiben.

Stadtentwicklung
Als Stadtentwicklung bezeichnet man die räumliche und strukturelle Gesamtentwicklung einer Stadt im Laufe der Zeit. Der Begriff Stadtentwicklung kann einerseits als passiv verlaufender, selbststeuernder Prozess, andererseits als aktiver Planungs- und Veränderungsprozess (siehe auch Stadtplanung) entweder der gesamten Stadt oder einzelner Stadtquartiere bzw. Stadtentwicklungsgebiete verstanden werden.
NMF
NMF steht als Abkürzung für:

Neuenfelder Maschinenfabrik, deutscher Hersteller von Schiffskränen

Nichtnegative Matrixfaktorisierung

N-Methylformamid, ein organisches Lösemittel

Natural Moisturizing Factor, der natürliche Feuchthaltefaktor für menschliche Haut

Hautfeuchtigkeit
Die Hautfeuchtigkeit (auch Hautfeuchte genannt) hat Einfluss auf die Gesundheit der Haut und wird in der Kosmetikforschung mit Hilfe der Corneometrie ermittelt.
Die wichtigste Funktion der Haut ist die Barrierefunktion, das heißt, der Schutz des Organismus vor dem Austrocknen und vor äußeren Einwirkungen. Das Stratum corneum ist die äußerste Schicht der Epidermis. Die Schicht besteht aus Korneozyten. Das Keratin der Korneozyten sowie die diesen zwischengelagerten Lipide sind essenzielle Bestandteile der Hautschutzbarriere. Der Wassergehalt dieser Schicht liegt bei 25 % bis 30 % und wird Stratum-corneum-Hydratation genannt. Der Wassergehalt hat Einfluss auf die Gesundheit der Haut und wird in der Kosmetikforschung mit Hilfe der Corneometrie ermittelt.
Manius Acilius Glabrio (Konsul 152)
Manius Acilius Glabrio Gnaeus Cornelius Severus war ein römischer Politiker und Senator.

Glabrio wurde entweder als Gnaeus Cornelius Severus geboren und von Manius Acilius Glabrio, Konsul 124, adoptiert oder übernahm den Namensbestandteil Gnaeus Cornelius Severus von der Mutter. Sein Sohn Manius Acilius Glabrio wurde im Jahr 186 Konsul.

Glabrio leistete seinen Militärdienst als Tribunus militum in der Legio XV Apollinaris. Vor seinem Konsulat war er Legat der Provinz Creta et Cyrene und Anfang der 40er Jahre Legat, wahrscheinlich unter seinem Vater, in Africa; danach bekleidete er die Quästur, Prätur und das Volkstribunat. Durch zwei Militärdiplome, die auf den 1. März 152 datiert sind, ist belegt, dass Glabrio 152 zusammen mit Marcus Valerius Homullus ordentlicher Konsul war. Zwischen 164 und 167 war er schließlich Legat der Provinz Asia.

Legatus
Als Legatus (aus dem lateinisch legare für „gesetzlich verfügen“ oder „jemanden von Amts wegen absenden“ entlehnt; verwandt mit legal, vergleiche auch Delegation) wurden im antiken Rom verschiedene politische Amtsträger bezeichnet.
Bayerische Rundschau
Die Bayerische Rundschau ist eine regionale Tageszeitung für die Stadt und den Landkreis Kulmbach. Sie erscheint einmal täglich von Montag bis Samstag als Printausgabe und als E-Paper. Die verkaufte Auflage beträgt 8672 Exemplare, ein Minus von 49,9 Prozent seit 1998. Die Bayerische Rundschau gehört zusammen mit den Tageszeitungen Fränkischer Tag, Coburger Tageblatt, und Saale-Zeitung zur Mediengruppe Oberfranken. Die Zeitungen teilen sich eine überregionale Redaktion.

Druckerzeugnis
Als Druckerzeugnisse, Druckmedien oder Printmedien werden klassische gedruckte Informationsquellen wie Zeitschriften, Zeitungen, Bücher, Kataloge, Broschüren, geografische Karten und Pläne, aber auch Briefmarken und Geldscheine, Postkarten, Kalender, Poster, Plakate, Flugblätter, Flugschriften usw. bezeichnet. Besonders vielfältig und schwierig zu überschauen ist die Gruppe der Werbung und der grauen Literatur sowie der Publikationen außerhalb des Buch- und Zeitschriftenmarktes, z. B. die Hochschulschriften.

Im Bibliothekswesen werden Druckerzeugnisse auch Druckschriften genannt, in Abgrenzung zu Handschriften.
Grotta su Coloru
Die Grotta su Coloru ist eine Karsthöhle in Laerru, bei Sassari in der Gallura auf Sardinien. In der etwa 600 m langen, horizontalen Durchgangshöhle werden seit Mitte der 1990er Jahre archäologische Ausgrabungen vorgenommen. Die Höhle ergab reiche Funde von Steinwerkzeugen und Artefakten, die durch radiometrische Datierung in die Zeit des Übergangs Mittelsteinzeit/Jungsteinzeit eingeordnet werden konnten und mit der Cardial- oder Impressokultur in Verbindung stehen.

Sassari
Sassari (sassaresisch: Sassari; sardisch: Tàtari/Tàttari/Tàthari) ist mit 120.497 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die zweitgrößte Stadt Sardiniens. Sassari liegt im Norden der Insel und ist Hauptstadt der gleichnamigen Metropolitanstadt Sassari. Die angrenzenden Gemeinden sind Alghero, Muros, Olmedo, Osilo, Ossi, Porto Torres, Sennori, Sorso, Stintino, Tissi, Uri und Usini.
Parlamentswahl in Liberia 2011
Die Wahlen zum Repräsentantenhaus und für den Senat in Liberia 2011 fanden am 11. Oktober 2011 gleichzeitig mit der Präsidentschaftswahl im westafrikanischen Liberia statt. Die 73 Sitze für das Parlament („Repräsentantenhaus“) wurden komplett neu gewählt, von den 30 Sitzen im Senat die Hälfte, also 15.

Im Ergebnis errang sowohl im Repräsentantenhaus als auch im Senat die regierende Unity Party wieder die meisten Stimmen (gut 17 % bzw. 12 %) aller Parteien, jedoch keine Mehrheit, sondern nur etwa ein Drittel der Sitze.

Repräsentantenhaus (Liberia)
Das Repräsentantenhaus (englisch House of Representatives of Liberia) ist das Unterhaus im Zweikammersystem von Liberia.

In das Repräsentantenhaus werden 73 Abgeordnete für jeweils sechs Jahre gewählt. Die Tagungsräume befinden sich im Capitol Building im Regierungsviertel Capitol Hill der Hauptstadt Monrovia.
Die in das Repräsentantenhaus zu entsendenden Vertreter werden nach County gewählt. Jedes der 15 Countys des Landes hat Anspruch auf eine bestimmte Zahl von Vertretern, die abhängig ist von der Einwohnerzahl des Countys:

Montserrado: 17 Sitze

Nimba: 9 Sitze

Bong: 7 Sitze

Lofa, Grand Bassa, und Margibi je 5 Sitze

Gbarpolu, Grand Cape Mount, Bomi, Grand Gedeh, Sinoe, Maryland und River Gee: 3 Sitze

Grand Kru und River Cess: je 2 Sitze

Ellen Mills Scarbrough wurde 1959 als erste Frau in das Repräsentantenhaus von Liberia gewählt.
Piacenza
Piacenza (anhörenⓘ, im Altertum Placentia; Πλακεντία Plakentia) ist eine Stadt mit 103.464 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in Oberitalien. Sie ist Hauptstadt der Provinz Piacenza in der Region Emilia-Romagna und liegt nahe dem Zusammenfluss von Po und Trebbia in der lombardischen Po-Ebene. Die Stadt ist Handelsplatz und Industriezentrum, in dem Erdgas- und Erdölraffinerien angesiedelt sind. Ferner werden Zement, Lebensmittel, Plastik, Lederwaren sowie landwirtschaftliche Geräte hergestellt. In der Nähe befindet sich ein Luftwaffenstützpunkt.

Sie verfügt über sehenswerte Kirchen, einschließlich des Domes im lombardisch-romanischen Stil (1122–1233).

Die Einwohner der Stadt werden im Deutschen als Piazentiner bezeichnet.

Po-Ebene
4510Koordinaten: 45° 0′ N, 10° 0′ O

Die Po-Ebene (italienisch Pianura Padana) ist ein ausgedehntes, fruchtbares Tiefland im Norden Italiens, und stellt mit einem Flächenausmaß von 50.000 km² den Großteil der Norditalienischen (Oberitalienischen) Tiefebene und den Kernraum Norditaliens dar, reicht aber bei Como noch etwas ins Mendrisiotto, den südlichsten Bezirk der Schweiz. Sie ist benannt nach dem Po, dem längsten Fluss Italiens.
Lisa Hörhager
Lisa Hörhager (* 29. April 2001 in Schwaz) ist eine österreichische Skirennläuferin. Sie gehört aktuell dem B-Kader des Österreichischen Skiverbandes an und ist auf die technischen Disziplinen Slalom und Riesenslalom spezialisiert.

Österreichischer Skiverband
Der Österreichische Skiverband (ÖSV) (seit 2023 Ski Austria) ist der nationale Skiverband Österreichs und besteht aus den Referaten Ski Alpin, Langlauf, Skispringen, Biathlon, Nordische Kombination, Snowboard, Freeski, Speed Ski, Telemark, Skicross, Firngleiten/Shortcarving, Grasski, Skibergsteigen und Paraski.
Presidente Figueiredo
Presidente Figueiredo, amtlich Município de Presidente Figueiredo, ist eine brasilianische Gemeinde im Bundesstaat Amazonas. Nachbarstädte sind im Westen Novo Airão, im Norden Rorainópolis (Roraima), im Osten Urucará, São Sebastião do Uatumã, im Südwesten Manaus und im Süden Rio Preto da Eva. Die Stadt ist von der Fläche her die 37. größte Brasiliens und hat die zehnfache Fläche des Saarlandes. Die Stadt wird auch Land der Wasserfälle genannt. Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2019 auf 36.279 Einwohner geschätzt, die auf einer Gemeindefläche von rund 25.459 km² leben und Figueiredenser genannt werden.

Roraima
Roraima, amtlich portugiesisch Estado de Roraima, ist der bevölkerungsärmste der 27 Bundesstaaten von Brasilien und liegt im Norden der Großregion Norte. Zunächst als ein von der Zentralregierung 1943 eingerichtetes und ihr unterstelltes Bundesterritorium (Território Federal do Rio Branco) wurde Roraima 1988 zum Bundesstaat erhoben. Die Hauptstadt von Roraima ist Boa Vista, sie ist die einzige brasilianische Hauptstadt, die vollständig auf der Nordhalbkugel liegt.
Port Arthur – Die Schlacht im Chinesischen Meer
Port Arthur – Die Schlacht im Chinesischen Meer ist ein von Tōhō produzierter japanischer Kriegsfilm über den Kampf um den Hafen Port Arthur während des Russisch-Japanischen Krieges und die entscheidende Seeschlacht von Tsushima. Er kam am 1. August 1969 in die japanischen Kinos. In den USA war der Film ab dem Oktober 1970 und dem Titel Battle of the Japan Sea zu sehen.

Seeschlacht bei Tsushima
Die Seeschlacht bei Tsushima (japanisch 日本海海戦 Nihon-kai kaisen, deutsch ‚Seeschlacht im Japanischen Meer‘; russisch Цусимское сражение Zusimskoje sraschenije) fand vom 14. Maijul. / 27. Mai 1905greg. bis zum folgenden Tag in der Koreastraße zwischen der japanischen Flotte unter Admiral Tōgō Heihachirō und dem russischen Zweiten Pazifik-Geschwader unter dem Kommando von Admiral Sinowi Petrowitsch Roschestwenski statt. Die Seeschlacht endete mit einer vernichtenden Niederlage der russischen Seite und war vorentscheidend für den Ausgang des Russisch-Japanischen Krieges.
Staffan Tapper
Staffan Tapper (* 10. Juli 1948 in Malmö) ist ein ehemaliger schwedischer Fußballspieler.

Der defensive Mittelfeldspieler Staffan Tapper spielte seine gesamte Karriere bei Malmö FF. Mit diesem Club wurde er schwedischer Meister und erreichte 1979 das Finale um den Europapokal der Landesmeister gegen Nottingham Forest. Das Finale verlor seine Mannschaft mit 0:1. Für die schwedische Fußballnationalmannschaft nahm er an den WM-Endrunden 1974 und 1978 teil. Im ersten Spiel der zweiten Finalrunde der WM 1974 in Deutschland verschoss er gegen den polnischen Nationaltorhüter Jan Tomaszewski einen Elfmeter. Das Spiel ging mit 0:1 verloren. Im nächsten Spiel verlor seine Mannschaft gegen Deutschland mit 2:4 und war aus dem Turnier ausgeschieden.

Polnische Fußballnationalmannschaft
Die polnische Fußballnationalmannschaft (polnisch Reprezentacja Polski w piłce nożnej) ist die Fußballauswahl des mitteleuropäischen Landes Polen und repräsentiert offiziell den polnischen Fußballverband. Ihre bisher größten Erfolge sind unter anderem der Olympiasieg 1972 sowie zwei Drittplatzierungen bei den Fußball-Weltmeisterschaften 1974 und 1982.
Schloss Albrechtsdorf (Olbrachtowice)
Schloss Albrechtsdorf (polnisch Pałac Olbrachtowice) war ein Schloss in Olbrachtowice (deutsch Albrechtsdorf) in der Landgemeinde Sobótka im Powiat Wrocławski (Kreis Breslau) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.

Powiat Wrocławski
Der Powiat Wrocławski ist ein Powiat (Kreis) südlich und östlich der niederschlesischen Hauptstadt Breslau (Wrocław) in Polen. Er gehört der Woiwodschaft Niederschlesien an, Kreisstadt ist das kreisfreie Breslau. Auf einer Fläche von 1.116 km² leben rund 100.000 Einwohner.
Waldlandschaft zwischen Ostrittrum und Dötlingen und Staatsforst Wehe
52.96618.3666Koordinaten: 52° 57′ 58″ N, 8° 22′ 0″ O

Das Landschaftsschutzgebiet Waldlandschaft zwischen Ostrittrum und Dötlingen und Staatsforst Wehe liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Dötlingen im niedersächsischen Landkreis Oldenburg.

Das etwa 1023 ha große Gebiet wurde im Jahr 1976 unter der Nr. LSG OL 00026 unter Schutz gestellt. Es erstreckt sich nördlich und nordwestlich des Kernortes Dötlingen und südwestlich des Dötlinger Ortsteils Wehe. Westlich des Gebietes schließt sich direkt das 116 ha große Naturschutzgebiet Poggenpohlsmoor an, unweit westlich fließt die Hunte.

Wehe (Dötlingen)
Wehe ist ein Ortsteil der Gemeinde Dötlingen im niedersächsischen Landkreis Oldenburg im Naturpark Wildeshauser Geest.

Der fünfeinhalb Kilometer nördlich vom Ortskern Dötlingens gelegene Ortsteil hatte im August 2022 83 Einwohner.
FVB
FVB steht als Abkürzung für:

Ferrovia Valle Brembana, eine italienische Bahngesellschaft im 20. Jahrhundert

Floorball-Verband Bayern

Forschungsverbund Berlin e. V., ein Zusammenschluss von acht Forschungseinrichtungen, die ursprünglich Institute der Akademie der Wissenschaften der DDR (AdW) waren

Freie Volksbühne Berlin e. V., ist die traditionsreichste Besucherorganisation in Berlin

FV Bellenberg, ein Fußballverein aus der Gemeinde Bellenberg in Bayern

FVB-Mäuse, ein häufig in der Forschung verwendeter Mäusestamm

FvB steht als Abkürzung für:

Fachverband Biogas

Förderergemeinschaft von Brauerei-Werbemittel-Sammlern

Floorball-Verband Bayern
Der Floorball-Verband Bayern e. V. (FVB) ist ein gemeinnütziger Sportverband für Floorball mit Sitz in München. Das Ziel des Verbandes ist die Pflege und Förderung des Floorball-Sports mit Schwerpunkt Bayern und der damit verbundenen körperlichen Betätigung. Der FVB ist nach eigenen Angaben der drittgrößte Landesverband in Deutschland und organisiert über 1550 Mitglieder in 16 Vereinen. Der FVB vertritt seine bayerischen Mitgliedsvereine im bundesweiten Dachverband Floorball-Verband Deutschland.
Schweizer Skimeisterschaften 1960
Die Schweizer Skimeisterschaften 1960 fanden am 24. Januar 1960 in Flims und vom 29. bis 31. Januar 1960 in Wildhaus sowie in Saas-Fee statt. Ausgetragen wurden im Skilanglauf die Distanzen 15 km und 50 km sowie die 4 × 8-km-Staffel. Den 15-km-Lauf gewann Lorenz Possa und den 50-km-Lauf Michel Rey. Zudem siegte wie im Vorjahr die Staffel vom SC Obergoms. Das Skispringen gewann Andreas Däscher und die Nordische Kombination Viktor Kronig. Im Ski Alpin wurden die Disziplinen Abfahrt, Riesenslalom und Slalom ausgetragen. Bei den Männern triumphierte Willi Forrer in der Abfahrt, Adolf Mathis beim Slalom und Roger Staub beim Riesenslalomrennen sowie abschliessend in der Kombination. Margrit Gertsch siegte bei den Frauen in der Abfahrt und Madeleine Chamot-Berthod im Riesenslalom. Zudem wurde Annemarie Waser Meisterin in der Kombination und zusammen mit Liselotte Michel im Slalom.

Flims
Flims (rätoromanisch Flemⓘ [flɛm]) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Graubünden. Die Gemeinde, die zur Region Imboden gehört, ist in Flims Dorf und Flims Waldhaus unterteilt. Zu Flims gehören auch die Dorfteile Fidaz und Scheia.

Flims bildet gewissermassen eine Passhöhe der Hauptstrasse 19. Diese steigt von Reichenau nach Flims 500 Höhenmeter an und verliert über Laax bis Ilanz wieder 400 Meter an Höhe.
Communauté de communes du Territoire de Beaurepaire
Die Communauté de communes du Territoire de Beaurepaire ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit Rechtsform einer Communauté de communes im Département Isère, dessen Verwaltungssitz sich in der Gemeinde Beaurepaire befand. Der Ende 1992 gegründete Gemeindeverband bestand aus 15 Gemeinden auf einer Fläche von 197,7 km2.

Beaurepaire (Isère)
Beaurepaire ist eine französische Gemeinde mit 5007 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Vienne und zum Kanton Roussillon.
Thomas Friedlaender
Thomas Friedlaender (* 1966 in Magdeburg) ist ein deutscher Musiker (Naturtrompete, Zink, Corno da tirarsi, Perkussion), der sowohl im Bereich der Alten Musik als auch der Improvisationsmusik hervorgetreten ist.

Naturtrompete
Naturtrompete ist eine Trompete, die nicht mit Ventilen, Klappen (siehe Klappentrompete) oder Intonationsausgleichslöchern zur Tonhöhenveränderung ausgestattet ist und daher nur die Töne der Naturtonreihe hervorbringen kann. Zur Physik der Tonerzeugung siehe den Artikel Polsterpfeife.

Naturinstrumente sind bei einer Vielzahl antiker Völker wie Ägyptern, Griechen, Etruskern, Römern, Kelten und Germanen belegt. Auch in Asien wurde das Instrument verwendet, u. a. in Indien, China und Tibet. Typischerweise wurden Naturtrompeten in der Antike insbesondere für liturgische und militärische Anlässe eingesetzt. Naturhörner unterscheiden sich nach der Tonerzeugung nicht von Naturtrompeten. Die Abgrenzung zwischen eher zylindrischen Trompeten von eher konischen Hörnern ist für europäische Instrumente aus Metall unscharf und bei Naturtoninstrumenten allgemein ungeeignet.
TV Unterstrass
Der TV Unterstrass Handball ist ein Handballverein aus den Zürcher Quartieren Unterstrass, Oberstrass, Wipkingen, Affoltern und Oerlikon. Die 1. Männermannschaft spielt nach dem Aufstieg 2024 in der 1. Liga, die 1. Frauenmannschaft in einer Spielgemeinschaft mit Rümlang in der 2. Liga.

Affoltern (Stadt Zürich)
Affoltern ist ein Quartier der Stadt Zürich. Die ehemals selbständige Gemeinde Affoltern wurde 1934 eingemeindet und bildet heute zusammen mit Oerlikon und Seebach den Kreis 11.

Affoltern ist durch den Käferberg von der Innenstadt getrennt. Es ist vorwiegend ein Wohnquartier.
Felipe Gil (Politiker)
Felipe Gil (* 1911; † 1984) war ein uruguayischer Politiker.

Gil, der der Partido Nacional angehörte, war vom 1. März 1963 bis 16. Juni 1964 (andere Quellen nennen den 16. April 1964) Innenminister von Uruguay. Auch saß er in der 40. Legislaturperiode vom 15. Februar 1967 bis zum 14. Februar 1968 als Senator in der Cámara de Senadores.

Cámara de Senadores
Die Cámara de Senadores (Senat) ist das Oberhaus der Generalversammlung von Uruguay im politischen Zweikammersystem Uruguays.

Der Senat bildet gemeinsam mit der Cámara de Representantes die gesetzgebende Gewalt des Landes. Er hat seinen Sitz im Palacio Legislativo in der Hauptstadt Montevideo. Zusammengesetzt ist er aus 30 im Rahmen einer Verhältniswahl in den jeweiligen Wahlkreisen direkt vom Volk gewählten Vertretern.

In der vom 15. Februar 2015 bis zum 15. Februar 2020 währenden 48. Legislaturperiode sind dies infolge der Wahlen vom 25. Oktober 2014 15 Mitglieder des Frente Amplio, 10 des Partido Nacional, vier des Partido Colorado und einer des Partido Independiente. Die Senatspräsidentschaft hat in der 48. Legislaturperiode Danilo Astori inne.
Torii Kiyoshige
Torii Kiyoshige (jap. 鳥居 清重; * ca. Anfang des 18. Jahrhunderts; † zweites Drittel des 18. Jahrhunderts) war ein japanischer Maler und Holzschnittzeichner bzw. Ukiyo-e-Künstler. Seine großen Drucke rangieren unter den späten Meisterwerken der Torii-Schule.

Von Kiyoshige nimmt man an, dass er ein später Schüler des Kiyonobu, des Gründers der Torii-Schule, war. Im Gegensatz zu der geschwungenen und flüssigen Linienführung seines Meisters, malte Kiyoshige jedoch eher winkelig und streng. Charakteristisch für die Bildkomposition vieler seiner Werke sind einzelne Figuren, die einen Großteil der Bildfläche einnehmen und Haikus, japanische Kurzgedichte, im oberen Abschnitt des Bildes.

Neben Buchillustrationen fertigte er vor allem Benizuri-e (rotlastige Mehrfarbdrucke) und Urushi-e (Lackdrucke) von Frauen und Schauspielern an. Seine Schaffenszeit lässt sich ungefähr von 1724 bis 1764 eingrenzen, der Ort seiner Tätigkeit auf Edo.

Edo
Edo (jap. 江戸), wörtlich: „Flusstor, -mündung“, in älteren westlichen Texten auch Jedo, Yedo oder Yeddo geschrieben, ist der frühere Name der japanischen Hauptstadt Tokio. Es war der Sitz des Tokugawa-Shōgunats, das Japan von 1603 bis 1868 beherrschte, und gab dieser Periode der japanischen Geschichte den Namen Edo-Zeit. Während dieser Zeit wuchs Edo zu einer der größten Städte der Welt.
Colorado General Assembly
Die Colorado General Assembly ist die State Legislature und damit die Legislative des US-Bundesstaats Colorado und wurde durch die staatliche Verfassung 1876 geschaffen. Sie besteht aus dem Repräsentantenhaus von Colorado, das als Unterhaus fungiert, sowie dem Senat von Colorado als Oberhaus. Die State Legislature tagt im Colorado State Capitol in Denver, das auch Sitz des Gouverneurs und seines Stellvertreters ist.

Das Repräsentantenhaus besteht aus 65 Mitgliedern, der Senat aus 35. Das Repräsentantenhaus wird für zwei Jahre gewählt. Die Amtszeit der Senatoren beträgt vier Jahre, jeweils die Hälfte des Senats wird gleichzeitig mit dem Repräsentantenhaus gewählt. Der Wahltag fällt mit dem des Bundeskongresses zusammen.

Wählbar sind US-Bürger, die seit mindestens einem Jahr in Colorado leben. Das Mindestalter beträgt 25 Jahre für beide Häuser.

Unterhaus
Als Unterhaus oder zweite Kammer (englisch House of Commons oder lower house, französisch chambre basse) bezeichnet man in einem Zweikammersystem zumeist jene Kammer eines Parlamentes, die die allgemeine, von den Bürgern gewählte Volksvertretung darstellt (auch Bürger- oder Abgeordnetenkammer). Die ihr entgegenstehende, erste Kammer ist also das Oberhaus, das historisch meist eine Vertretung der Stände, wie Adel oder Klerus war und heutzutage oftmals eine Vertretung der Gliedstaaten (Länderkammer) ist.
Geir Hallgrímsson
Geir Hallgrímsson (* 16. Dezember 1925; † 1. September 1990) war ein isländischer Politiker (Unabhängigkeitspartei) und zwischen 1974 und 1978 Premierminister Islands.

Geir war vom 19. November 1959 bis zum 1. Dezember 1972 Bürgermeister der Hauptstadt Reykjavík. Von 1970 bis 1983 war er Mitglied des Parlaments Althing. Zwischen 1983 und 1986 war er isländischer Außenminister, anschließend bis zu seinem Tod Vorsitzender Gouverneur der Isländischen Zentralbank (Seðlabanki Íslands). Von 1973 bis 1983 war er Vorsitzender der Unabhängigkeitspartei.

Geir nahm 1972–1974, 1977, 1978, 1980–1982, 1984–1988 und 1990 an der Bilderberg-Konferenz teil. Er war zudem Mitglied des Steering Committees.

Althing
Das Althing (isländisch Alþingi) ist das Parlament Islands. Es folgt seit 1991 dem Einkammersystem. Das Althing geht bis ins Jahr 930 zurück und ist damit nach dem färöischen Løgting, dessen Ursprünge in das Jahr 900 zurückreichen, das zweitälteste bestehende Parlament der Welt und das älteste eines unabhängigen Staates. Als die älteste durchgehend existierende Volksvertretung gilt hingegen der Tynwald der Isle of Man, dessen erste schriftliche Erwähnung auf das 13. Jahrhundert zurückgeht, der jedoch ein Alter von über 1000 Jahren für sich in Anspruch nimmt.
Rambler Island
Rambler Island (von englisch rambler ‚Spaziergänger, Wanderer‘, in Chile Isla Bío Bío) ist eine Insel vor der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ist die größte der Bragg-Inseln im Crystal Sound und liegt 12 km nördlich des Kap Rey am westlichen Ende der Pernik-Halbinsel.

Kartiert wurde sie anhand von Vermessungen des Falkland Islands Dependencies Survey zwischen 1958 und 1959. Ihr Name leitet sich vom Rambler Harbour an der Nordseite der Insel ab. Wissenschaftler der 1. Chilenischen Antarktisexpedition (1946–1947) benannten die Insel dagegen nach dem Río Bío Bío.

Chilenisches Antarktisterritorium
Das Chilenische Antarktisterritorium (span. Territorio Antártico Chileno) ist ein von Chile beanspruchter Teil der Antarktis. Das Gebiet ist in der chilenischen Verwaltungsgliederung deckungsgleich mit der Kommune Antártica, die administrativ zur südlichsten Provinz Chiles gerechnet wird, der Provinz Antártica Chilena an der Magellanstraße, welche ihrerseits zur XII. Region gehört. Der Gebietsanspruch Chiles in der Antarktis ist international nicht anerkannt.