hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gestreifter Seewolf
Der Gestreifte Seewolf (Anarhichas lupus) ist ein Meeresfisch aus der Familie der Seewölfe (Anarhichadidae), der in der Nordsee, rund um die Britischen Inseln, in der Biscaya, entlang der Küste Norwegens, in der Barentssee, bei Island, an der Küste des südlichen Grönland und im westlichen Atlantik von Labrador, über Neufundland bis Cape Cod in Massachusetts vorkommt. In der Ostsee soll er bis Rügen und Bornholm leben.

Labrador-Halbinsel
Labrador ist eine zum großen Teil sehr dünn besiedelte nordamerikanische Halbinsel im Osten Kanadas. Verwaltungsmäßig ist sie aufgeteilt zwischen den beiden Provinzen Québec und Neufundland und Labrador.
Tour der neuseeländischen Rugby-Union-Nationalmannschaft nach Japan 1987
Die Tour der neuseeländischen Rugby-Union-Nationalmannschaft nach Japan 1987 umfasste eine Reihe von Freundschaftsspielen der All Blacks, der Nationalmannschaft Neuseelands in der Sportart Rugby Union. Das Team reiste im Oktober und November 1987 durch Japan und bestritt fünf Spiele, die es alle gewann. Darunter waren zwei Begegnungen mit der japanischen Nationalmannschaft, die vom neuseeländischen Verband nicht als Test Matches anerkannt werden.

New Zealand Rugby
New Zealand Rugby (NZR), bis 2013 als New Zealand Rugby Football Union (NZRFU) bekannt, ist der nationale Sportverband für Rugby Union und Siebener-Rugby in Neuseeland. Der im Jahr 1892 gegründete Verband hat seinen Sitz in Wellington. Seit 1949 vertritt er Neuseeland beim Weltverband World Rugby und seit 2000 beim Kontinentalverband Oceania Rugby.
Johannes Schöner
Johannes Schöner oder Johann Schöner, latinisiert auch Johannes Schonerus (* 16. Januar 1477 in Karlstadt am Main, Hochstift Würzburg; † 16. Januar 1547 in Reichsstadt Nürnberg) war ein deutscher Mathematiker, Geograph, Kartograf, Astronom, Astrologe sowie Drucker und Herausgeber wissenschaftlicher Werke.

Hochstift Würzburg
Hochstift Würzburg (bis ins 19. Jahrhundert auch Hochstift Wirzburg) war die Bezeichnung für das von den Bischöfen von Würzburg in ihrer Eigenschaft als Reichsfürsten beherrschte Territorium des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation. Im 17. und 18. Jahrhundert wurde das Hochstift auch als „Herzogtum Franken“ bezeichnet.
Milica Pejanović-Đurišić
Milica Pejanović-Đurišić (* 27. April 1959) serbisch-kyrillisch Милица Пејановић-Ђуришић ist eine montenegrinische Politikerin.

Pejanović-Đurišić war Abgeordnete im Parlament von Montenegro von 1992 bis 2001. In den 2000er-Jahren war sie Botschafterin von Serbien und Montenegro bzw. von Montenegro in verschiedenen Staaten und bei der UNESCO. Von März 2012 bis November 2016 war sie montenegrinische Verteidigungsministerin.

Von 2018 bis 2021 war Pejanović-Đurišić ständige Vertreterin ihres Landes bei den Vereinten Nationen.

Milica Pejanović-Đurišić ist Professorin für Fernmeldewesen an der Universität Montenegro. Schwerpunkte ihrer Tätigkeit liegen bei drahtlosen Übertragungsverfahren, 5G-Netzen und drahtlosen Internet der Dinge.

Parlament von Montenegro
Das Parlament von Montenegro (montenegrinisch: Skupština Crne Gore/Скупштина Црне Горе) ist das Parlament im Einkammersystem von Montenegro mit Sitz in Podgorica.

In das Parlament werden 81 Abgeordnete für jeweils vier Jahre gewählt. Nach dem Unabhängigkeitsreferendum von Montenegro ratifizierte das Parlament am 3. Juni 2006 die Unabhängigkeitserklärung.
Geistesblitz
Geistesblitz, umgangssprachlich auch Gedankenblitz, bezeichnet einen plötzlichen (klugen) Einfall. Gemeint ist eine spontane Eingebung, als eine besondere Form der Ideenfindung.

1819 schrieb Joseph Görres in Teutschland und die Revolution, „[...] dasz in solchen übergangszeiten geistesblitze zuckend durch die ganze gesellschaft fahren [...]“

Zum geflügelten Wort im Deutschen wurde der Geistesblitz durch Wilhelm Busch. 1883 karikierte dieser in Balduin Bählamm, der verhinderte Dichter „einen guten Menschen, der Bählamm hieß Und Schreiber war“. Im zweiten Kapitel finden sich die Verse:

[…]

Doch führt ihn bald ein tiefer Zug

Zu höherem Gedankenflug.

Schon brennt der Kopf, schon glüht der Sitz,

Schon sprüht ein heller Geistesblitz;

Schon will der Griffel ihn notieren;

Allein es ist nicht auszuführen,

[…]

Viel älter hingegen ist der griechische Ausruf Heureka, der so viel bedeutet wie Ich hab's gefunden.

Inspiration
Unter Inspiration (lateinisch inspiratio ‚Beseelung‘, ‚Einhauchen‘, aus in ‚hinein‘ und spirare ‚hauchen‘, ‚atmen‘; vgl. spiritus ‚Atem‘, ‚Seele‘, ‚Geist‘) versteht man allgemeinsprachlich eine Eingebung, etwa einen unerwarteten Einfall oder einen Ausgangspunkt künstlerischer Kreativität. Begriffsgeschichtlich liegt die Vorstellung zugrunde, dass einerseits Werke von Künstlern, andererseits religiöse Überlieferungen Eingebungen des (nicht notwendig personal verstandenen) Göttlichen seien – eine Vorstellung, die sich sowohl in vorderorientalischen Religionen als auch bei vorsokratischen Philosophen findet und dann eine breite Wirkungsgeschichte entfaltet.
Isabeau (Oper)
Isabeau ist der Name einer Oper von Pietro Mascagni aus dem Jahre 1911. Das Libretto der „leggenda drammatica“ in drei Akten stammt von Luigi Illica. Die Uraufführung fand am 2. Juni 1911 in Buenos Aires statt und wurde von Mascagni selbst dirigiert. Als Inspiration diente die Geschichte von Lady Godiva.

Luigi Illica
Luigi Illica (* 9. Mai 1857 in Castell’Arquato bei Piacenza; † 16. Dezember 1919 in Colombarone bei Pesaro) war ein italienischer Librettist, der, gewöhnlich zusammen mit Giuseppe Giacosa, für Giacomo Puccini, Alfredo Catalani, Umberto Giordano (Siberia), Pietro Mascagni, Alberto Franchetti und andere wichtige italienische Komponisten schrieb. Seine berühmtesten Opernlibretti sind die von La Bohème, Tosca, Madama Butterfly und Andrea Chénier.

Illicas Privatleben imitierte manchmal seine Libretti. Da er bei einem Duell um eine Frau sein rechtes Ohr verlor, wurde er für gewöhnlich mit einem Hut fotografiert, den er leicht seitlich auf dem Kopf trug.

Auf den Werbeplakaten der Stummfilme, die auf seinen Geschichten beruhten, prangte sein Name stets in großen Lettern, da die Veranstalter nicht die Verwendung der Musik, wohl aber der Erzählungen garantieren konnten.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1983/400 m der Frauen
Der 400-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1983 fand am 7., 8., 9. und 10. August 1983 in Helsinki, Finnland, statt.

33 Athletinnen aus 25 Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil. Die Läuferinnen aus der Tschechoslowakei errangen einen Doppelsieg. Die Goldmedaille gewann die Olympiazweite von 1980 und Vizeeuropameisterin von 1982 Jarmila Kratochvílová nach 47,99 s, womit sie einen neuen Weltrekord aufstellte. Am Tag zuvor war sie bereits Weltmeisterin über 800 Meter geworden. Silber ging mit 48,59 s an die EM-Dritte von 1982 Taťána Kocembová. Am Schlusstag sicherten sich die beiden siegreichen Tschechinnen zusammen mit der 4-mal-400-Meter-Staffel ihres Landes die Silbermedaille. Die sowjetische Athletin Marija Pinigina, frühere Marija Kultschunowa, kam mit 49,19 s auf den dritten Platz und errang mit der 4-mal-400-Meter-Staffel der UdSSR später eine zweite Bronzemedaille.

Marija Pinigina
Marija Pinigina (ukrainisch Марія Пінігіна, engl. Transkription Mariya Pinigina, Geburtsname russisch Мария Джумабаевна Кульчунова – Marija Dschumabajewna Kultschunowa – Mariya Kulchunova; * 9. Februar 1958 in Iwanowka, Kirgisische SSR) ist eine ehemalige ukrainische Sprinterin, die – für die Sowjetunion startend – in den 1980er Jahren im 400-Meter-Lauf erfolgreich war und in der Staffel Olympiasiegerin wurde.

Sie gewann vier sowjetische Landesmeistertitel:
Rainer Zangerl
Rainer Zangerl (* 19. November 1912 in Winterthur; † 27. Dezember 2004) war ein Schweizer Wirbeltier-Paläontologe, der in den USA wirkte.

Zangerl wurde an der Universität Zürich bei Bernhard Peyer promoviert und ging 1937 in die USA. Er war Kurator für fossile Reptilien am Field Museum of Natural History in Chicago und stand dort auch zeitweise der Geologischen Abteilung vor.

Mit seinem Kollegen Eugene Richardson gelangen ihm in den 1950er und 1960er Jahren Entdeckungen der Fossilien von Haien in Parkes County, Indiana. Neben fossilen Haien waren ein weiterer Schwerpunkt seiner Arbeit fossile Schildkröten.

2003 erhielt er die Romer-Simpson-Medaille der Society of Vertebrate Paleontology, die er mitgründete und deren Ehrenmitglied und Präsident er war.

Field Museum of Natural History
Das Field Museum of Natural History (kurz FMNH) ist ein Naturkundemuseum in Chicago und gehört zu den am besten besuchten kulturellen Einrichtungen der USA. Mit etwa 85.000 Quadratmetern auf fünf Ebenen, mehr als 500 fest angestellten und ebenso vielen ehrenamtlichen Mitarbeitern und einem Jahresetat von mehr als 50 Millionen US-Dollar handelt es sich um eines der größten Museen der Welt. Eine komplette Besichtigung an einem Tag gilt als schwer möglich.

Das Field Museum liegt in unmittelbarer Nähe zum John G. Shedd Aquarium und dem Adler-Planetarium. Die drei Institutionen bilden den Museum Campus Chicago.
Hotel Kronprinz (München)
Das ehemalige Hotel Kronprinz (Zweigstraße 10) im Münchener Stadtbezirk Ludwigsvorstadt ist ein geschütztes Baudenkmal mit der Nummer D-1-62-000-7793 in der Bayerischen Denkmalliste.

Das zwischen 1881 und 1882 errichtete Gebäude mit reichem Fassadenschmuck mit Pilastern, Gurtbändern, Fensterrahmungen, Dachgesims und Ziergiebel im prunkenden Neurenaissancestil stammt von Lorenz Bauer. Das von Beginn an als Hotel Kronprinz geplante Haus besitzt um einen zentralen Lichtschacht nach vorne und hinten zugeordnete Zimmerfolgen. Im Tiefgeschoss befinden sich gewölbte Hallen.

Im Zweiten Weltkrieg ging die Dachung mit Mansardschräge verloren, die im Jahr 2000 rekonstruiert wurde. Heute wird das ehemalige Hotel als Bürogebäude genutzt, im Tiefgeschoss haben sich Kochschulen einquartiert.

Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt
Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt ist der Stadtbezirk 2 der bayerischen Landeshauptstadt München.

Namensgebend ist der bayerische König Ludwig I. und die den Stadtbezirk östlich begrenzende Isar. Der Stadtbezirk setzt sich aus den Stadtteilen Ludwigsvorstadt und Isarvorstadt zusammen.
Rise (Kopftuch)
Eine Rise ist ein Kinntuch, das zur Kleidung der Frauen des Mittelalters gehörte und vom 13. bis zum 15. Jahrhundert getragen wurde. Im 16. Jahrhundert tragen nur noch ältere Frauen das Kinntuch zusammen mit ihren mächtigen Hauben.

Nach Matthias von Lexer: "im weiteren sinne war rîse auch das ganze gebende". Die Rise wurde in Höhe der Schläfen am Gebende oder im Haar befestigt und oft auch mit einem Kopfschleier getragen. Die Rise als "Wangen- und Kinnbinde" war wohl aus festerem Material etwa wie Batist. In Ulrichs von Liechtenstein Frauendienst trägt der Held eine Rise als Helmschmuck, ein Symbol der Frauengunst.

In der Spätform war die Rise lang herabfallend und am Saum mit Rüschen verziert. In sozial höheren Schichten war die Rise oft auch aus Seide und mit Stickerei versehen.

Frauendienst
Der Frauendienst (Vrouwen dienest) ist ein mittelhochdeutsches Werk von Ulrich von Liechtenstein und entstand im Jahr 1255. Es besteht aus 1850 epischen Strophen, 57 Liedern, einem Leich, drei Büchlein und sieben Briefen. Das Werk gilt als das erste in Ich-Form geschriebene Epos in deutscher Sprache.
Kanton Soissons-1
Der Kanton Soissons-1 ist ein französischer Wahlkreis im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Er umfasst 15 Gemeinden im Soissons. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 aus allen Gemeinden des aufgelösten Kantons Soissons-Nord zuzüglich von drei Gemeinden des Kantons Vic-sur-Aisne und der Gemeinde Vregny vom ehemaligen Kanton Vailly-sur-Aisne gebildet.

Kanton Vailly-sur-Aisne
Der Kanton Vailly-sur-Aisne war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Soissons, im Département Aisne und in der Region Picardie; sein Hauptort war Vailly-sur-Aisne. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten zum März 2015 seine Auflösung.
Euerfeld
Euerfeld ist ein Gemeindeteil der Stadt Dettelbach im Landkreis Kitzingen (Unterfranken, Bayern). Die Gemarkung Euerfeld hat eine Fläche von 10,431 km². Sie ist in 1112 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 9380,56 m² haben.

Landkreis Kitzingen
Der Landkreis Kitzingen liegt im Südosten des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken. Kreisstadt ist Kitzingen. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Regiopolregion Mainfranken.
Ferdinando Vieira
Ferdinando Vieira ist ein osttimoresischer Politiker. Er ist Mitglied der Partido Democrático (PD).

Am 1. Juli 2023 wurde Vieira, in der IX. Regierung Osttimors von Premierminister Xanana Gusmão, zum Staatssekretär für Forstwirtschaft vereidigt.

Premierminister (Osttimor)
Der Premierminister (tetum Primeiru-Ministru, portugiesisch Primeiro-Ministro) ist der Regierungschef von Osttimor (Timor-Leste) und Vorsitzender im Ministerrat. Amtssitz des Premierministers ist der Regierungspalast in Dili.
Rumänische Riviera
Die Rumänische Riviera ist eine Region an der Schwarzmeerküste Rumäniens in der historischen Region Dobrudscha, die den gesamten Bereich zwischen der Grenze zu Moldau im Norden und zu Bulgarien im Süden ausmacht.

Die Region ist vom innerrumänischen Tourismus geprägt. In den Ortschaften entlang der Küste gibt es ausgehend vom Biosphärenreservat Donaudelta zahlreiche Seebäder. Der populärste Urlaubsort ist Mamaia im Norden der Kreisstadt Constanța. Weitere Badeorte sind Năvodari, Eforie, Costinești, Techirghiol, Olimp, Neptun, Jupiter, Cap Aurora, Venus, Saturn und Mangalia.

Das Wasser hat dort einen eher niedrigen Salzgehalt (17–18 ‰ am Ufer). Die Wassertemperatur in der Region liegt bei circa 20 bis 25 °C.

Năvodari
Năvodari ist eine Stadt in Rumänien, an der Küste des Schwarzen Meeres, im Kreis Constanța.

Das etwa 20 km nördlich der Kreishauptstadt Constanța gelegene Năvodari war ursprünglich ein Fischerort und wurde in den 1970er Jahren zum Industriestandort ausgebaut. Năvodari ist auch ein wichtiger Badeort.
St. Antönien Ascharina
(St. Antönien) Ascharina oder Scharina (walserdeutsch Schrina [ˈʃɾiːnɐ]) ist eine Streusiedlung in der Gemeinde Luzein in der Region Prättigau/Davos im Kanton Graubünden.

St. Antönien Ascharina war seit 1851 eine politische Gemeinde im ehemaligen Bezirk Oberlandquart im Schweizer Kanton Graubünden und nannte sich 1920 bis 1953 offiziell Ascharina. 2007 fusionierte Castels mit der Gemeinde St. Antönien zur Gemeinde St. Antönien.

Streusiedlung
Eine Streusiedlung ist eine nicht geschlossene Siedlungsform, die aus Einzelhöfen besteht, bei denen die spezialisierten Ökonomiegebäude mehr oder weniger regelmäßig über die ganze landwirtschaftliche Nutzfläche verteilt sind. Dadurch entsteht ein relativ dichtes Siedlungsmuster aus Einzelgebäuden. Die Einzelhöfe liegen mindestens 100 Meter voneinander entfernt.

In Österreich ist für diese Siedlungsform der Ausdruck Zerstreute Häuser üblich, der auch in den statistischen Ortsverzeichnissen verwendet wird.
Simeonov Island
Simeonov Island  (englisch; bulgarisch Симеонов остров Simeonow ostrow) ist eine in nord-südlicher Ausrichtung 850 m lange, 390 m breite und felsige Insel im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie liegt östlich der Slanchev Bryag Cove vor der Südküste von Coronation Island. Der Saunders Point bildet ihren südlichen Ausläufer.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1963, doch erst durch den Gletscherrückgang zu Beginn des 21. Jahrhunderts wurde sie freigelegt. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2019 nach Kapitän Anastas Simeonow (1929–2003), von 1976 bis 1982 Direktor der Gesellschaft Ocean Fisheries in Burgas, deren Fangflotte von den frühen 1970er Jahren bis in die frühen 1990er Jahre in den Gewässern um Südgeorgien, um die Kerguelen, um die Südlichen Orkneyinseln und die Südlichen Shetlandinseln sowie um die Antarktische Halbinsel operiert hatte.

Slanchev Bryag Cove
Die Slanchev Bryag Cove (englisch; bulgarisch залив Слънчев бряг saliw Slantschew Brjag) ist eine 2,05 km breite und 1,7 km lange Bucht an der Südküste von Coronation Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie liegt östlich des Saunders Point. Die Bucht wird im Nordosten überragt vom Mount Sladen und im Osten von der Tophet Bastion.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1963. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2019. Namensgeber ist das Kühlschiff Slantschew Brjag (bulgarisch für Sonnenstrand) von der Gesellschaft Ocean Fisheries in Burgas, deren Fangflotte von den frühen 1970er Jahren bis in die frühen 1990er Jahre in den Gewässern um Südgeorgien, um die Kerguelen, um die Südlichen Orkneyinseln und die Südlichen Shetlandinseln sowie um die Antarktische Halbinsel operiert hatte.
Aleksandr Volodin (Schachspieler)
Aleksandr Volodin (russisch Алекса́ндр Алекса́ндрович Воло́дин; * 10. Dezember 1990 in Kohtla-Järve) ist ein estnischer Schachspieler.

Die estnische Einzelmeisterschaft konnte er 2019 in Tallinn gewinnen. Er spielte für Estland bei fünf Schacholympiaden: 2006 bis 2010, 2016 und 2018. Außerdem nahm er 2019 in Batumi an der europäischen Mannschaftsmeisterschaft teil.

Er spielte in Schweden für den SK Team Viking Sollentuna und wurde mit diesem 2010 und 2012 Meister.

Im Jahre 2008 wurde ihm der Titel Internationaler Meister (IM) verliehen, 2011 der Titel Großmeister (GM).

Schacholympiade 2010
Die Schacholympiade 2010 war ein Mannschaftsturnier im Schach, das vom 20. September bis 3. Oktober in Chanty-Mansijsk ausgetragen wurde. Es handelt sich um die 39. Schacholympiade des Weltschachbundes FIDE. Zum vierten Mal nach 1956, 1994 und 1998 fand sie in Russland statt. Während der Olympiade fand auch die Wahl des FIDE-Präsidenten statt, bei der sich Amtsinhaber Kirsan Iljumschinow gegen Ex-Weltmeister Anatoli Karpow durchsetzte.
Hycomat
Der Hycomat bezeichnet die automatische Kupplungsbetätigung für den Personenkraftwagen Trabant 601, die dieser auf Wunsch ab Werk erhalten konnte. Mit einem Hycomat ausgestattete Fahrzeuge wurden als Trabant 601 Hycomat bezeichnet und erhielten die Typbezeichnung Trabant 601-H. Die automatische Kupplungsbetätigung erfolgte zu Beginn hydraulisch später elektrohydraulisch.

Elektrohydraulik
Unter Elektrohydraulik  versteht man die Verbindung von elektrischen Bauteilen  mit Bauteilen der Hydraulik. Das Arbeitsmedium Öl oder auch Wasser wird dabei durch elektrische Signale über entsprechende Komponenten gesteuert, z. B. bei elektrisch angesteuerten Hydraulikventilen.

Im Gegensatz zu rein hydraulischen Steuerungen erlauben elektrohydraulische Antriebe wesentlich komplexere Funktionen, insbesondere durch Verwendung elektronischer Schaltungen wie z. B. speicherprogrammierbare Steuerungen. Auch lassen sie sich leichter in elektrisch gesteuerte Anlagen integrieren. Der Vorteil der Hydraulik gegenüber rein elektrischen Antrieben liegt in den einfachen und kostengünstigen Aktoren und der Realisierung hoher Kräfte.

Die Elektrohydraulik ist nicht zu verwechseln mit der Servohydraulik. In der Servohydraulik geht es um geregelte Anwendungen und Stetigventile.
Hans Mohr
Hans Mohr (* 11. Mai 1930 in Altburg; † 29. Dezember 2016) war ein deutscher Biologe und Pflanzenphysiologe sowie ein Vertreter einer biologischen Wissenschaftstheorie. Er war Ordinarius am Institut für Biologie II der Universität Freiburg.

Pflanzenphysiologie
Die Pflanzenphysiologie ist die Wissenschaft von den Lebensvorgängen (Physiologie) der Pflanzen. Ein zentraler Vorgang ist die Photosynthese, an die sich die Bildung anderer Substanzen (von der Glucose über Polysaccharide bis zu Lipiden, Proteinen und Nukleinsäuren) anschließt. Außerdem werden Wachstumsprozesse, die Differenzierung von Organen, Reaktionen auf Umweltreize, Stofftransporte und die Kommunikation zwischen Zellen, Geweben und Organen untersucht.
Knack Point
Der Knack Point ist eine Landspitze im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Sie bildet das Ende eines abgeflachten Grats, der seinerseits das nördliche Ende der Long Hills in den Horlick Mountains markiert.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1958 bis 1960. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie Nach Joseph Val Knack (1932–2010), Meteorologe auf der Byrd-Station im Jahr 1958.

Horlick Mountains
Die Horlick Mountains sind eine Gebirgsgruppe des Transantarktischen Gebirges im westantarktischen Marie-Byrd-Land, die östlich des Reedy-Gletschers die Wisconsin Range, die Long Hills und die Ohio Range umfasst.

Die Gruppe wurde bei zwei Flügen entdeckt, die im November bzw. Dezember 1934 im Rahmen der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd stattfanden. Teile der Wisconsin Range wurden mittels Fotografien während der Operation Highjump (1946–1947) kartiert. Die gesamte Gebirgsgruppe wurde durch Vermessungsteams des United States Antarctic Program und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1959 und 1964 erfasst. Byrd benannte das Gebirge nach einem Sponsoren seiner Expedition, dem Unternehmer William Horlick (1846–1936).
Marie Frankenstein
Marie Frankenstein, Taufname Maria Margaretha Catharina Tracht, später Marie M. C. Coombs (* 20. November 1822 in Biebesheim am Rhein, Großherzogtum Hessen; † 28. Februar 1900 in Cincinnati, Ohio), war eine deutschamerikanische Landschafts- und Blumenmalerin, Bildhauerin und Lehrerin.

Stillleben
Stillleben bezeichnet in der Geschichte der europäischen Kunsttradition die Darstellung unbelebter bzw. regloser Gegenstände (Blumen, Früchte, tote Tiere, Gläser, Instrumente o. a.). Auswahl und Gruppierung der Motive richtete sich nach inhaltlichen (manchmal symbolischen) und ästhetischen Aspekten. Zu einer eigenständigen Gattung der Malerei entwickelten sich diese Darstellungen am Anfang des 17. Jahrhunderts im Barock. Es wird unterschieden nach den dargestellten Gegenständen; es ergeben sich so die Unterarten Blumen-, Bücher-, Fisch-, Früchte-, Frühstücks-, Jagd-, Küchen-, Markt-, Musikinstrumenten-, Vanitas- oder Waffenstillleben. Die Übergänge zu den Bildgattungen Interieur, Tierstück oder Genre sind zuweilen fließend.
Museum Ulm
Das Museum Ulm (früher Ulmer Museum) ist ein Museum für Kunst, Archäologie sowie Stadt- bzw. Kulturgeschichte in Ulm. Es wurde 1924 gegründet. Zu seinen Ausstellungen gehören die archäologische Sammlung mit Funden aus der Ur- und Frühgeschichte des Ulmer Raums (darunter der „Löwenmensch“), Malerei und Skulptur der Spätgotik und Renaissance sowohl aus Ulm als auch aus Oberschwaben. Auch Zeugnisse des Kunsthandwerks vom 16. bis zum 19. Jahrhundert aus der Ulmer Handwerks-, Zunft- und Stadtgeschichte werden gesammelt und präsentiert.

Kunsthandwerk
Kunsthandwerk steht für jedes Handwerk, für dessen Ausübung künstlerische Fähigkeiten maßgebend und erforderlich sind. Die Produkte des Kunsthandwerks sind in eigenständiger handwerklicher Arbeit und nach eigenen Entwürfen gefertigte Unikate (Autorenprodukte).

Das Kunsthandwerk wird, wie das verwandte Kunstgewerbe, der angewandten Kunst zugeordnet. Es ist jedoch mit dem Kunstgewerbe, das Gebrauchsgegenstände auch in Serie, maschinell und nach fremden Entwürfen reproduziert erzeugt, nicht gleichzusetzen.

Unabhängig vom künstlerischen Qualitätsanspruch und der Fertigungsweise hat sich der Begriff „Kunsthandwerk“ als Sammelbegriff für sowohl kunsthandwerkliche als auch kunstgewerbliche Produkte aus aller Welt durchgesetzt.