hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leichtathletik-Europameisterschaften 1978/200 m der Frauen
Der 200-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1978 wurde am 31. August und 1. September 1978 im Stadion Evžena Rošického von Prag ausgetragen.

In diesem Wettbewerb errangen die Sprinterinnen der DDR mit Silber und Bronze zwei Medaillen. Europameisterin wurde Ljudmila Kondratjewa aus der UdSSR. Platz zwei belegte die Siegerin über 100 Meter Marlies Göhr. Bronze ging an Carla Bodendorf.

Stadion Evžena Rošického
Das Stadion Evžena Rošického ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der tschechischen Hauptstadt Prag. Es liegt in direkter Nachbarschaft westlich zum Strahov-Stadion; dem mit 220.000 Plätzen größten Stadion der Welt.
Aubière
Aubière ist eine französische französische Stadt mit 10.459 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Clermont-Ferrand und zum Kanton Aubière.

Arrondissement Clermont-Ferrand
Das Arrondissement Clermont-Ferrand ist ein Verwaltungsbezirk im Département Puy-de-Dôme in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Namensgebender Hauptort und Präfektur des Départements ist Clermont-Ferrand.
Talsperre Alto Ceira
Die Talsperre Alto Ceira (portugiesisch Barragem do Alto Ceira) liegt in der Region Mitte Portugals im Distrikt Coimbra. Sie staut den Ceira, einen linken (südlichen) Nebenfluss des Mondego zu einem Stausee auf. Die Gemeinde Piódão befindet sich ungefähr vier Kilometer nordöstlich der Talsperre.

Mit dem Projekt zur Errichtung der Talsperre wurde im Jahre 1940 begonnen. Der Bau wurde 1949 fertiggestellt. Die Talsperre ist im Besitz von HIDROCENEL.

Distrikt Coimbra
Der Distrikt Coimbra (Distrito de Coimbra) ist ein Distrikt Portugals, der zum größten Teil aus Kreisen der traditionellen Provinz Beira Litoral, mit Ausnahme von einzelnen Kreisen im Osten, die aus den Provinzen Beira Alta und Beira Baixa stammen, besteht. Im Norden grenzt der Distrikt an die Distrikte Aveiro und Viseu, im Osten an die Distrikte Guarda und Castelo Branco, im Süden an den Distrikt Leiria und im Westen an den Atlantik. Fläche: 3947 km². Bevölkerung (2001): 441.245. Hauptstadt des Distrikts: Coimbra. Kfz-Kennzeichen für Anhänger: C.

Der Distrikt Coimbra unterteilt sich in die folgenden 17 Kreise (Municípios):
Copa Colombia 2021
Die Copa Colombia 2021, nach dem Sponsor BetPlay auch 2021 Copa BetPlay Dimayor genannt, war eine Austragung des kolumbianischen Pokalwettbewerbs im Fußball der Herren. Am Pokalwettbewerb nahmen alle Mannschaften der Categoría Primera A und der Categoría Primera B teil. Vorjahressieger war Independiente Medellín.

Der Pokalsieger qualifiziert sich für Copa Libertadores 2022.

Independiente Medellín
Deportivo Independiente Medellín ist ein kolumbianischer Fußballverein aus der Stadt Medellín. Der Verein wurde am 15. April 1913 gegründet und zählt zu den größten und bedeutendsten Vereinen im kolumbianischen Fußball. Die Vereinsfarben sind Blau-Rot-Weiß. Zu den größten Triumphen zählt der Gewinn der kolumbianischen Fußballmeisterschaft in den Jahren 1955, mit dem argentinischen Star José Manuel Moreno als Spielertrainer, und 1957 sowie der Finalización 2002, der Apertura 2004, der Finalización 2009 und der Apertura 2016. International war der größte Erfolg der Einzug in das Halbfinale der Südamerikameisterschaft Copa Libertadores 2003.

Es besteht eine ausgeprägte Rivalität mit dem Stadtrivalen Atlético Nacional, gegen den der Clásico Paisa ausgetragen wird. Independiente wird in den Medien oft als „Die Macht aus den Bergen“ (El Poderoso de la Montaña) bezeichnet, da die Stadt Medellín auf den Anhöhen der Anden rund 1500 m über dem Meeresspiegel liegt.
Logisch-historische Methode
Eine logisch-historische Methode hat in der lange Zeit maßgeblichen, bis auf Friedrich Engels (1820–1895) zurückgehenden Interpretation Karl Marx (1818–1883) für die Darstellung seiner Kritik der politischen Ökonomie gewählt, indem er die ökonomischen Kategorien Ware, einfache, entfaltete, allgemeine Wertform, Geld und Kapital in einer logischen Reihenfolge entwickelt, welche in abstrakter Form die historische Entstehung dieser Kategorien widerspiegele. Diese Deutung ist bis heute umstritten.

Wertform
Wertform ist ein Begriff aus der Kritik der politischen Ökonomie von Karl Marx (1818–1883), der die Art und Weise thematisiert, wie der Wert einer Ware auf einem Markt ausgedrückt werden kann. In den ersten Kapiteln von Das Kapital analysiert Marx verschiedene Wertformen, um zu zeigen, dass der Wert als Eigenschaft von Waren eine bestimmte Form erfordert, die seinem gesellschaftlichen Charakter adäquat ist, nämlich die Geldform. Mit dieser Form geht ein Fetisch einher, der den Warenfetisch fortsetzt.

Bis heute wird besonders darüber gestritten, wie die Wertformanalyse zu deuten ist. Diese Kontroverse berührt viele andere Themen, wie etwa das Marx-Engels-Verhältnis, den Einfluss Hegels auf Marx’ Werttheorie, die dialektische Darstellung oder die Frage nach der Bedeutung von historischen Aspekten für Marx’ Theorie.
Internationaler Hermann-Hesse-Preis
Der Internationale Hermann-Hesse-Preis (bis 2012 Calwer Hermann-Hesse-Preis) ist ein seit 1990 vergebener deutscher Literaturpreis, der von der vom Südwestfunk Baden-Baden (heute SWR) und der Sparkasse Pforzheim Calw im Jahr 1989 gegründeten Calwer Hermann-Hesse-Stiftung verliehen wird.

Der Preis ist nicht zu verwechseln mit dem Karlsruher Hermann-Hesse-Literaturpreis und dem seit 2017 von der Internationalen Hermann-Hesse-Gesellschaft in Calw verliehenen Preis der Internationalen Hermann Hesse Gesellschaft.

Südwestfunk
Der Südwestfunk (SWF) war von 1946 bis 1998 die Landesrundfunkanstalt des Landes Rheinland-Pfalz sowie des südlichen Baden-Württembergs. Er entstand in der französischen Besatzungszone. Die Grenze zum Sendegebiet des Süddeutschen Rundfunks (SDR) in Baden-Württemberg verlief entlang der ehemaligen Grenzlinie der Länder Baden sowie Württemberg-Hohenzollern im Süden zu Württemberg-Baden im Norden des Landes.

Hauptsitz des Südwestfunks war Baden-Baden, Landesstudios bestanden in Freiburg, Tübingen und Mainz. 1998 fusionierte der SWF mit dem SDR zum Südwestrundfunk (SWR).
Clara Anhuth
Clara Wilhelmine Emilie Anhuth (* 3. Januar 1856 in Danzig, Preußen; † 31. Juli 1941 ebenda) war eine deutsche Schriftstellerin und Bibliothekarin.

Anhuth wurde als Tochter des Buchhändlers Th. Anhuth in Danzig geboren. Im Jahr 1876 eröffnete sie in Danzig eine Leihbibliothek, die sie mehrere Jahrzehnte lang führte. Anhuth schrieb humoristische Werke, die teilweise auch in Zeitungen, unter anderem in Süddeutschland, veröffentlicht wurden.

Leihbibliothek
Im weiteren Sinne ist jede Bücherei, die Bücher verleiht, eine Leihbibliothek. Im engeren Sinne bezeichnet der Ausdruck Wirtschaftsunternehmen, die gegen eine bestimmte Gebühr ein Buch für einen definierten Zeitraum zur Verfügung stellen. Dies ist eine heute nicht mehr gebräuchliche Form des kommerziellen Bücherverleihs.
Edikt von Villers-Cotterêts
Mit dem Edikt von Villers-Cotterêts (französisch Ordonnance de Villers-Cotterêts) vom 15. August 1539 veranlasste König Franz I. eine umfangreiche Reform zur Vereinheitlichung des Justiz- und Verwaltungswesens im Königreich Frankreich, bei der unter anderem in Artikel 111 der langage maternel françoys zur alleinigen Urkunden- und Verwaltungssprache erhoben werden sollte. Dieser Artikel des Edikts ist heute der bekannteste und wird oft als Ausgangspunkt einer Politik der Durchsetzung des Französischen als Nationalsprache angesehen. Bis zu diesem Zeitpunkt war die Verwendung des Lateinischen insbesondere in Rechtsangelegenheiten üblich.

Das Edikt ist nach dem Ort Villers-Cotterêts in der Picardie benannt, in dem es erlassen wurde. Bestätigt wird es u. a. durch die derzeit geltende Verfassung der Fünften Französischen Republik in Artikel 2, Satz 1.

Verfassung der Fünften Französischen Republik
Die französische Verfassung vom 4. Oktober 1958 (französisch Constitution française du 4 octobre 1958) wird auch als Verfassung der Fünften Französischen Republik (französisch Constitution de la Cinquième République, auch Constitution de la 000005Ve République) bezeichnet und ersetzte die Verfassung der Vierten Republik, die vom 28. Oktober 1946 stammte. Die Verfassung vom 4. Oktober 1958 ist seither in Kraft. Hauptinitiator der Verfassung der Fünften Französischen Republik war Charles de Gaulle, formuliert wurde sie von Michel Debré. Sie prägt heute maßgeblich das politische System Frankreichs.
Kernkraftwerk Ignalina
Das stillgelegte Kernkraftwerk Ignalina (litauisch Ignalinos atominė elektrinė, kurz IAE) am See Drūkšiai nahe der Stadt Visaginas liegt in Litauen, nur wenige Kilometer vom Dreiländereck zu Lettland und Belarus und etwa 45 Kilometer von der namensgebenden Kreisstadt Ignalina entfernt. Das einzige litauische Kernkraftwerk war von Ende 1983 – als Litauen noch Teil der Sowjetunion war – bis zum 31. Dezember 2009 in Betrieb (Block 1 nur bis 2004). Im Jahr 2000 zählte man 5103 Mitarbeiter.

Die im Kernkraftwerk aktiven Reaktoren des Bautyps RBMK waren in der Lage, kernwaffenfähiges Plutonium zu erzeugen, das auch im laufenden Betrieb entnommen werden konnte. Sie waren weitgehend baugleich mit dem Reaktor, dessen Explosion 1986 zur Katastrophe von Tschernobyl geführt hatte, jedoch leistungsstärker.

Die Gesamtkosten für die Demontage wurden 2009 auf rund 2,3 Milliarden Euro geschätzt.

Dreiländereck
Ein Dreiländereck – auch Länderdreieck genannt – ist der geografische Punkt, an dem drei gleichrangige Grenzen und damit auch drei gleichartig verwaltete Territorien (Staaten, Gliedstaaten, Verwaltungseinheiten etc.) aufeinandertreffen. Bekannt werden solche Dreiländerecke meist, wenn sie schon längere Zeit bestehen oder aber, wenn drei Kulturen sich begegnen. Meist ist diese Stelle durch die jeweiligen Staatsflaggen oder Monumente markiert, im Freiland zum Teil durch sogenannte Dreimarksteine bzw. Dreimärker. Auch der drei aneinandergrenzende Verwaltungseinheiten wie Dörfer oder Gemeinden markierende Grenzstein wird als Dreimärker bezeichnet. Während drei Länder häufig aufeinandertreffen, sind Vier- oder Mehr-Länderecke sehr selten.
Zbigniew Nitecki
Zbigniew H. Nitecki (* 12. Mai 1946 in Plymouth) ist ein US-amerikanischer Mathematiker.

Nitecki ging in Chicago zur Schule und studierte an der University of Chicago Mathematik mit dem Bachelorabschluss 1962 und an der University of California, Berkeley, mit dem Masterabschluss 1967 und der Promotion bei Stephen Smale 1969 (The orbit structure of endomorphisms). Als Post-Doktorand war er bis 1971 Gibbs-Instructor an der Yale University. 1971 wurde er Assistant Professor am City College of New York und 1972 an der Tufts University, wo er 1975 Associate Professor und 1980 Professor wurde.

Er war unter anderem Gastwissenschaftler an der Universität Göttingen, am IHES, der University of Warwick und der Universität Nizza.

Er befasst sich mit Dynamischen Systemen (speziell in den ein und zwei Dimensionen), Theorie der Zöpfe, kombinatorischer und geometrischer Gruppentheorie, Graphentheorie und zellulären Automaten.

Seit 1956 ist er US-amerikanischer Staatsbürger.

City College of New York
Das City College of New York (auch als City College of The City University of New York, City College, CCNY oder City bekannt) ist eine staatliche Universität in New York City im US-Bundesstaat New York. Sie befindet sich im Stadtteil Hamilton Heights im nördlichen Manhattan. 1847 gegründet, ist sie der älteste Standort der City University of New York. Im Herbst 2021 waren im City College über 15.000 Studenten immatrikuliert; der Anteil der Master-Studierenden lag in den vergangenen Jahren um 18 Prozent. Bei den Bachelor-Studenten sind die größte ethnische Gruppe Latinos (36 %), gefolgt von Asiaten (24 %), Weißen (16 %) und Schwarzen (15 %).
Landesverband Hochbegabung Baden-Württemberg
Der Landesverband Hochbegabung Baden-Württemberg e. V. (LVH) ist eine 1998 gegründete landesweite und ehrenamtlich tätige Selbsthilfe-, Aufklärungs- und Beratungsorganisation für Eltern, Erzieher und Pädagogen hochbegabter Kinder vom Kindergartenalter bis zum Studium. Er kann bei den in Verbindung mit Hochbegabung bei Kindern und Jugendlichen auftretenden Problematiken in vielen Fällen Lösungsmöglichkeiten aufzeigen. LVH ist ein gemeinnütziger, eingetragener Verein mit Sitz in Stuttgart, Baden-Württemberg. Der Verband vertritt die Belange von rund 350 Familien.

Hochbegabung
Hochbegabung ist eine weit über dem Durchschnitt liegende intellektuelle Begabung eines Menschen. Bei dem in der Psychologie am häufigsten verwendeten Modell ist dabei ein Intelligenzquotient (IQ) von 130, ein um zwei Standardabweichungen höherer Wert als der Durchschnitt, das ausschlaggebende Kriterium. Da Intelligenztests entsprechend normiert sind, sind nach dieser Definition etwa 2,3 % der Bevölkerung hochbegabt.

Die meisten Hochbegabten sind schulisch erfolgreich sowie sozial unauffällig. Eine Minderheit von etwa 15 % der Hochbegabten fällt jedoch durch erwartungswidrige Minderleistung auf. Die Betreffenden werden häufig nicht als hochbegabt erkannt und erhalten Fehldiagnosen wie z. B. Lernstörung oder Verhaltensstörung.

Es gibt keinen Konsens in Forschung und Lehre über die genauen Ursachen von Hochbegabung. Als eine wahrscheinliche Ursache gilt eine Kombination von sozialem Umfeld (vor allem während der Kindheit) und genetischen Faktoren.
Singapore Cup 2023
Der Singapore Cup 2023 war die 24. Austragung des Fußball-Pokalwettbewerbs für singapurische Vereinsmannschaften. In dieser Saison nahmen insgesamt neun Mannschaften teil. Titelverteidiger war Hougang United.

Hougang United
Der Hougang United Football Club ist ein singapurischer Fußballverein, der aktuell in der S. League spielt. 2006 ging aus einer Fusion der Vereine Paya Lebar Punggol Football Club und Sengkang Marine Football Club der Sengkang Punggol Football Club hervor, zur Saison 2011 wurde er in seinen heutigen Namen umbenannt.
Kjell Bondevik
Kjell Bondevik (* 11. März 1901 in Leikanger, Fylke Sogn og Fjordane; † 21. Dezember 1983 in Oslo) war ein norwegischer Volkskundler und Politiker der Kristelig Folkeparti (KrF), der 15 Jahre lang Mitglied des Storting 1963 Sozialminister in der Regierung von Ministerpräsident John Lyng sowie zwischen 1965 und 1971 Minister für Kirchen und Unterricht in der Regierung von Ministerpräsident Per Borten war. Er spielte eine herausragende Rolle in religiösen Organisationen und bei den Bemühungen um die sogenannten Målsaken, einen national-kulturellen Kampf für eine norwegische Schriftsprache und unverwechselbare Kultur Norwegens. Als Volkskundler wurde er insbesondere durch seine Werke Jordbruket i norsk folketru und Studiar i norsk segnhistorie bekannt.

Regierung Lyng
Die norwegische Regierung Lyng bestand vom 28. August 1963 bis zum 25. September 1963 und wurde von Ministerpräsident John Lyng (Høyre) geführt. Sie folgte auf die Regierung Gerhardsen III und wurde von Gerhardsens vierter Regierung abgelöst. Auslöser für Lyngs kurzes Intermezzo als Chef einer bürgerlichen Minderheitsregierung war die sogenannte Kings-Bay-Affäre.
Castle Pook
Castle Pook (auch Castlepook, irisch Caisleán an Phúca, „Burg des Púca“) ist die Ruine einer normannischen Burg einige Kilometer nördlich von Doneraile in den Vorhügeln der Ballyhoura Mountains im irischen County Cork. Die Burg wurde um 1380 für die Familie Synan (Ó Sionáin) errichtet.

Ballyhoura Mountains
Die Ballyhoura Mountains (irisch An Sliabh Riabhach, engl. Bez. von Bealach Eabhra, der irischen Bez. für das Townland Ballyhoura) bilden einen Gebirgszug im Nordosten des County Cork und im Südosten des County Limerick. Er verläuft in west-östlicher Richtung entlang der Grenze der beiden Countys in der irischen Provinz Munster.
Ramata
Ramata oder Ramatha bezeichnet:

die bei Flavius Josephus erscheinende Namensform des biblischen Ortes Ramathaim-Zophim

ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche, zurückgehend auf die erloschene Diözese Lydda und Rama (das heutige Ramla in Israel), siehe Titularbistum Rama

eine vorgeschichtliche Siedlung an der Stelle des heutigen Latakia

Ramata (Insel), Insel der Salomonen

Titularbistum Rama
Rama oder Ramata (ital.: Ramatha) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.
Einen untergegangenen Bischofssitz von Rama oder Ramata hat es nie gegeben. Der Titularbischof der in der Zeit der Kreuzzüge begründeten Diözese von Lydda (heute Lod in Israel) und Rama (heute Ramla) wurde meist Bischof von Rama genannt. Später wurde dieser Umstand vergessen und es gab sowohl ein Titularbistum Lydda als auch ein Titularbistum Rama. Nach Aufklärung des Zusammenhangs 1884 wurde das Titularbistum aufgehoben.
NBA 1963/64
Die NBA-Saison 1963/64 war die 18. Saison der National Basketball Association (NBA). Sie begann am Mittwoch, den 16. Oktober 1963, und endete regulär nach 360 Spielen am Mittwoch, den 18. März 1964. Die Postseason begann am Sonnabend, den 21. März, und endete am Sonntag, den 26. April, mit 4—1 Finalsiegen der Boston Celtics über die San Francisco Warriors.

Boston Celtics
Die Boston Celtics [sɛltɪks] sind eine in Boston ansässige Basketball-Mannschaft der nordamerikanischen Profiliga National Basketball Association (NBA). Mit insgesamt 18 gewonnenen Titeln sind sie das erfolgreichste Franchise der NBA.
Bistum al-Ubayyid
Das römisch-katholische Bistum al-Ubayyid (lateinisch Dioecesis Elobeidensis, arabisch الأبيض al-Ubayyid; Alternativschreibung El Obeid, seltener El-Obeid oder El Obied) umfasst die sudanesischen Bundesstaaten Schamal Kurdufan, Dschanub Kurdufan, Gharb Kurdufan, Schamal Darfur, Dschanub Darfur und Gharb Darfur. Namensgebend ist die Hauptstadt des Bundesstaates Schamal Kurdufan al-Ubayyid.

Dschanub Kurdufan
Dschanub Kurdufan (arabisch جنوب كردفان, deutsch Süd-Kurdufan oder Südkordofan) ist ein Bundesstaat im Süden des Sudans, an der Grenze zum Südsudan.

Er hat eine Fläche von 158.355 km² und gemäß der Volkszählung von 2010 rund 2,5 Mio. Einwohner. Seine Hauptstadt ist Kadugli.
Stefano Pomilia
Stefano Pomilia (* 28. Oktober 1956 in Rom) ist ein italienischer Filmregisseur und Drehbuchautor.

Pomilia, Sohn des Produzenten und Filmverleihers Aldo, begann nach abgebrochenem Medizinstudium zunächst von 1976 bis 1982 als Editor an italienischen Versionen ausländischer Filme zu arbeiten. Nach Erfahrungen als Regieassistent von Alberto Cavallone und Franco Rossetti folgten Arbeiten an Videoclips und eine Kollaboration mit Ernesto G. Laura. Nach seinem selbstgeschriebenen Spielfilmdebüt Fiori di zucca; der auch bei den Filmfestspielen von Venedig gezeigt wurde, waren die beiden folgenden Werke nicht im regulären Verleihprogramm zu sehen, liefen aber auf einigen Festivals. Im neuen Jahrtausend war Pomilia vor allem als Drehbuchautor tätig.

Internationale Filmfestspiele von Venedig
Die 1932 begründeten Internationalen Filmfestspiele von Venedig (italienisch Mostra internazionale d’arte cinematografica di Venezia) sind Teil der Biennale für zeitgenössische Kunst und finden jedes Jahr von Ende August bis Anfang September auf dem Lido in Venedig statt. 1933 und von 1943 bis 1945 gab es keine Filmfestspiele. Die Filmfestspiele sind das älteste Filmfestival der Welt und gehören bis heute – gemeinsam mit dem Filmfestival Cannes und der Berlinale – zu den bedeutendsten internationalen Filmfestspielen.

Die 82. Ausgabe fand vom 27. August bis zum 6. September 2025 statt.
Café International
Café International von Rudi Hoffmann ist ein Brettspiel für zwei bis vier Spieler. Es funktioniert in der Art eines Legespiels und erhielt 1989 den Spielepreis Spiel des Jahres. Es erschien 1989 bei Mattel, 1998 bei Relaxx und nach dem Konkurs von Relaxx 1999 bei Amigo. Das Spiel erschien auch als Tactix bei dem indischen Mattel-Label Leo Toys.

Spiel des Jahres
Der Kritikerpreis Spiel des Jahres ist ein vom Verein Spiel des Jahres e. V. seit 1979 vergebener Spielepreis für deutschsprachige Brett- und Kartenspiel-Neuheiten. Er gilt als die weltweit bedeutendste Auszeichnung für nicht-elektronische Spiele, als „Oscar für Brettspiele“. Die Siedler von Catan und Carcassonne sind mit ihren Millionenauflagen die beiden populärsten Titel, die diesen Preis erhalten haben. Seit 2001 wird auch das Kinderspiel des Jahres ausgezeichnet. Seit 2011 vergibt die Jury einen dritten Hauptpreis Kennerspiel des Jahres. Er richtet sich an Spieler, „die schon längere Zeit spielen und Erfahrung beim Erlernen neuer Spiele mitbringen“.
Letten
Die Letten (Eigenbezeichnung: latvieši) sind ein baltisches Volk. Sie sprechen die lettische Sprache der östlichen baltischen Sprachgruppe und sind zu zwei Dritteln Protestanten und zu gut einem Viertel Katholiken. Sie bilden mit 62,1 % (2011) die Bevölkerungsmehrheit im heutigen Lettland, im politischen Sinne bilden jedoch alle lettischen Staatsbürger das lettische Staatsvolk.

Lettische Sprache
Die lettische Sprache (lettisch latviešu valoda) gehört zum baltischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie.

Sie ist die verfassungsmäßig verankerte Amtssprache in Lettland und eine der vierundzwanzig Amtssprachen der EU.

Lettisch ist die Muttersprache von ca. 1,7 Millionen Menschen, die überwiegend in Lettland, aber auch in der Diaspora leben.
Alfred G. Redfield
Alfred Guillou Redfield (* 11. März 1929 in Boston; † 24. Juli 2019 in Alameda, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Biophysiker und Bioinformatiker an der Brandeis University. Er konnte wesentliche Beiträge zur Kernspinresonanzspektroskopie leisten und gilt als Pionier in der Anwendung dieser Methode bei Biomolekülen. Redfield befasste sich mit Kernspinresonanz und Kernquadrupolresonanz-Spektroskopie von Proteinen und Nukleinsäuren. Anwendungsgebiete waren zum Beispiel Ras-related proteins wie RAC oder Metalloenzyme unter Verwendung von field cycling.

Nukleinsäuren
Nukleinsäuren, auch Nucleinsäuren, sind aus einzelnen Bausteinen, den Nukleotiden, aufgebaute Makromoleküle, die bei allen Organismen (Viren und zellulären Organismen) die genetische Information enthalten. Abwechselnde Einfachzucker und Phosphorsäureester bilden eine Kette, wobei an jedem Zucker eine Nukleinbase hängt. Nukleinsäuren bilden neben Proteinen, Kohlenhydraten und Lipiden die vierte große Gruppe der Biomoleküle. Ihr bekanntester Vertreter als Grundtyp der Nukleinsäuren ist die Desoxyribonukleinsäure (DNS bzw. DNA); diese ist bei allen zellulären Organismen (Lebewesen) der Speicher der Erbinformation, lediglich bei manchen Viren kommt stattdessen Ribonukleinsäure (RNS bzw. RNA) in dieser Funktion vor. Neben ihrer Aufgabe als Informationsspeicher können die als „Schlüsselmoleküle des Lebens“ geltenden Nukleinsäuren auch als Signalüberträger dienen oder biochemische Reaktionen katalysieren (Ribozyme).
Louis-Joseph Gaultier de La Vérendrye
Louis-Joseph Gaultier de La Vérendrye (* 9. November 1717 auf Île aux Vaches, Lac Saint-Pierre, Québec; † 15. November 1761 bei der Kap-Breton-Insel) war ein frankokanadischer Entdecker und Pelzhändler.

Entdecker
Als Entdecker bezeichnet man im Allgemeinen Personen, die etwas unabhängig Existierendes beobachten und diese Kenntnis einer unbestimmten Öffentlichkeit (etwa einer Kultur) als Entdeckung zugänglich machen. Entdecken kann man als Entdecker zum Beispiel geographische Entitäten, wie Kontinente, Gebirge, Inseln, Flüsse, Wüsten, Oasen oder Quellen von Flüssen. Man kann biologische Entdeckungen machen, z. B. zuvor unbeschriebene Arten. Man kann auch Tatsachen oder Naturphänomene entdecken, wodurch man in der Wissenschaft zum Entdecker wird. Wird ein wissenschaftliches Phänomen entdeckt und dokumentiert, ist man auch dann der Entdecker, wenn man es nicht abschließend erklären kann.

In speziellem politischen und kulturellem Kontext werden die Entdecker anderer Kulturen und manchmal (in ausbeuterischem Kontext) sogar Eroberer und Kolonialisten als Entdecker bezeichnet.