hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hulftegg
Die Hulftegg ist ein schweizerischer Passübergang im voralpinen Toggenburg auf 953 m ü. M. zwischen Mühlrüti und Steg im Tösstal.

Die Passstrasse verbindet seit 1867 das Toggenburg im Kanton St. Gallen mit dem Tösstal im Kanton Zürich und weist eine maximale Steigung von 10 % auf. Der Pass bildet die Wasserscheide zwischen den Flusssystemen der Töss und der Thur. Auf seiner Passhöhe, die zur Gänze im Kanton St. Gallen liegt, befindet sich das bei Fahrrad- und Motorradfahrern beliebte, gleichnamige Ausflugsrestaurant.

Der Kanton St. Gallen betreibt für den Strassenunterhalt einen Stützpunkt in Mühlrüti.

Tösstal
Das Tösstal ist eine Region im Osten des Kantons Zürich in der Schweiz. Es wurde topographisch stark durch die eiszeitlichen Vorstösse des Linthgletschers und den Fluss Töss geprägt. Die Stadt Winterthur teilt es in einen westlichen Teil, das untere- und einen südöstlichen Teil, das obere Tösstal, das auch den Namen Tössbergland führt.

Steile Nagelfluhwände mit hoch aufgetürmten Gubeln, tief eingeschnittenen, fast unberührten Seitentobeln mit rauschenden Wasserfällen (Giessen) und wilden Wäldern gelten als schützenswertes Naherholungsgebiet mit Gämsen, Auerhühnern und ausgewilderten Luchsen. Wiederansiedlungsversuche des Uhus in den sechziger Jahren waren nicht nachhaltig.
Krishnammal Jagannathan
Krishnammal Jagannathan (* 16. Juni 1926) ist eine Aktivistin für soziale Gerechtigkeit aus dem indischen Bundesstaat Tamil Nadu.

Sie wurde in eine land- und kastenlose Familie geboren. Zusammen mit ihrem Mann, Sankaralingam Jagannathan (1912–2013), protestierte sie ihr Leben lang gegen soziale Ungerechtigkeit. Die beiden orientieren sich an Mahatma Gandhi. Sie setzt sich für die Verbesserung der Situation der Landlosen und Armen ein und kritisiert Regierungen und Grossunternehmen. In jüngeren Jahren war sie mit ihrem Mann beteiligt in der indischen Unabhängigkeitsbewegung. Sie war eine enge Mitarbeiterin von Ghandis Vertrauten Vinoba Bhave.

Krishnammal Jagannathan hat zahlreiche Auszeichnungen erhalten, namentlich 2008 den Alternativen Nobelpreis (Right Livelihood Award) zusammen mit ihrem Mann.

Kaste
Kaste (portugiesisch/spanisch casta „Rasse“, von lateinisch castus „rein“) bezeichnet in der Ethnologie und Soziologie ein vorrangig aus Indien bekanntes und religiös begründetes und legitimiertes soziales Phänomen der hierarchischen Einordnung und Abgrenzung gesellschaftlicher Gruppen. Heute wird es zunehmend als ein umfassendes System zur sozialen Unterdrückung gesehen.

Die Einteilung nach Sozialstrukturen betrifft vor allem Status, Heirat und Arbeitsteilung. Die Bezeichnung wird aber auch umgangssprachlich oder soziologisch allgemein benutzt und auf einzelne Gruppierungen anderer und auch moderner Gesellschaften angewandt.

Ein Kastenwesen im eigentlichen Sinne findet sich insbesondere in Indien und Nepal, auf den Inseln Sri Lanka und Bali, sowie bei der ethno-religiösen Gruppe der Jesiden.
Karl Eduard Erdmann
Karl Eduard Erdmann (* 25. Maijul. / 6. Juni 1841greg. in Wolmar, Gouvernement Livland; † 27. Oktoberjul. / 8. November 1898greg. in Dorpat) war ein deutsch-baltischer Rechtswissenschaftler und Professor an der Kaiserlichen Universität Dorpat.

Kaiserliche Universität Dorpat
Die Kaiserliche Universität Dorpat (russ. Императорский Дерптский университет), ab 1893 Kaiserliche Universität Jurjew (russ. Императорский Юрьевский университет), wurde 1802 in Dorpat (heute Tartu) im Ostseegouvernement Livland des Kaiserreichs Russland als zweite kaiserliche Universität errichtet. Verwaltungs- und Unterrichtssprache war von der Gründung bis ca. 1893 überwiegend Deutsch. Sie war die größte deutschsprachige Universität außerhalb des zusammenhängenden deutschen Sprachgebiets.

1918 wurde sie nach Woronesch ausgegründet und ging in der heutigen Staatlichen Universität Woronesch auf. Reichsdeutsche Besatzungsbehörden führten die alte Universität ab 1918 als Landesuniversität Dorpat kurzzeitig fort. Die Stadt Dorpat/Tartu wurde Teil des Staates Estland, der in der Stadt die Universität der estnischen Republik Tartu (Eesti Vabariigi Tartu Ülikool) einrichtete.
Braune Spitzmausbeutelratte
Die Braune Spitzmausbeutelratte (Monodelphis adusta, Synonym: Peramys adusta) lebt im nordwestlichen Südamerika vom äußersten Osten der panamaischen Provinz Darién über die Andenregion von Kolumbien bis in die Anden und den Osten von Ecuador, den äußeren Norden von Peru und in den venezolanischen Bundesstaaten Mérida und Táchira.

Táchira
Táchira [ˈtatʃiɾa] ist einer der 23 Bundesstaaten von Venezuela und befindet sich im Westen des Landes. Die Hauptstadt des Bundesstaats ist San Cristóbal. Der Bundesstaat Táchira wurde im Jahr 1899 etabliert.

Der Name stammt von tachure, dem Namen einer Pflanze (Jatropa gossypifolia) in einer Chibcha-Sprache.
Maira (Fluss)
Der Maira ist ein 67 km langer rechter Nebenfluss des Po in der Provinz Cuneo und der Metropolitanstadt Turin in der italienischen Region Piemont und Namensgeber des von ihm durchflossenen Gebirgstales Valle Maira.

Er entspringt in 2600 m Höhe unterhalb des 2641 m hohen Col de Maurin in den Cottischen Alpen an der Grenze zu Frankreich, fließt ein kurzes Stück nach Süden, wendet sich dann nach Osten, um nach dem Verlassen des Gebirges nach Nordosten und schließlich nach Norden seiner Einmündung bei Lombriasco in den Po entgegenzustreben. Der Fluss dient insbesondere an seinem Oberlauf neben der Stromerzeugung auch dem Wildwassersport.

Das Abflussregime des Maira entspricht dem eines typischen Torrente in den Alpen: Im Frühjahr führt der Fluss die größte Wassermenge, während er in den Sommermonaten austrocknen kann. Über das ganze Jahr hinweg erreicht der Maira eine durchschnittliche Abflussmenge von 13,5 m²/s.

Provinz Cuneo
Die Provinz Cuneo ist eine italienische Provinz in der Region Piemont mit 581.631 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Sie grenzt im Westen an Frankreich, im Norden an die Metropolitanstadt Turin, im Osten an die Provinz Asti und im Süden an die ligurischen Provinzen Imperia und Savona.
Menschutkin-Reaktion
Die Menschutkin-Reaktion ist eine Reaktion in der organischen Chemie zur Synthese quartärer Ammoniumsalze. Sie wurde 1890 von dem russischen Chemiker Nikolai Alexandrowitsch Menschutkin (russ. Николай Александрович Меншуткин, 1842–1907) entdeckt.

Die Reaktion zwischen Aminen und Halogenalkanen (X = Chlor, Brom oder Iod) zur Synthese von sekundären und tertiären Aminen lässt sich schwer steuern, so dass andere Synthesewege den Vorzug erhalten (z. B. die reduktive Aminierung). Für die Herstellung quartärer Ammoniumsalze ist die Menschutkin-Reaktion jedoch exzellent geeignet. Durch diese Reaktion können leicht Phasentransferkatalysatoren und ionische Flüssigkeiten hergestellt werden.

Quartäre Ammoniumverbindungen
Quartäre Ammoniumverbindungen, gelegentlich auch QAV, Quats oder falsch quaternäre Ammoniumverbindungen genannt, sind organische Ammonium-Verbindungen, bei denen an alle vier Valenzen des Stickstoff­atoms organische Reste gebunden sind. Es handelt sich somit um Salze, also um ionische Verbindungen, die aus einem Kation und einem Anion bestehen. Es gibt den Amin-Typ NR4+X−, bei dem alle vier R organische Reste sind, und den Imin-Typ R=NR2+X−; wobei X− das zugehörige Anion ist. Auch N-alkylierte Heteroaromaten gehören zu den quartären Ammoniumverbindungen.
Oedekoven
Oedekoven ist die drittgrößte Ortschaft der Gemeinde Alfter im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis. Der Ort hat heute rund 5.400 Einwohner, die auf einer rund 700 Hektar großen Fläche leben.

Ortsvorsteher ist Daniel Faßbender (CDU).

Rhein-Sieg-Kreis
Der Rhein-Sieg-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 605.441 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Süden des Landes Nordrhein-Westfalen. Kreisstadt ist Siegburg, die bevölkerungsreichste Gemeinde ist die Stadt Troisdorf. Der Kreis ist in Bezug auf die Einwohnerzahl nach der Region Hannover und dem Kreis Recklinghausen der drittgrößte Landkreis Deutschlands. Der Rhein-Sieg-Kreis gehört zur Region Köln/Bonn, zur Metropolregion Rheinland und teilweise zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Er umgibt die kreisfreie Bundesstadt Bonn fast vollständig und bildet mit ihr und dem rheinland-pfälzischen Landkreis Ahrweiler den Arbeitskreis Bonn/Rhein-Sieg/Ahrweiler. Der Kreis wird vom Rhein geteilt.
Sohlschwelle
Eine Sohlschwelle, auch Sohlabsturz, in Österreich auch Sohlgurt genannt (engl. low weir), ist ein quer zur Strömungsrichtung eines Flusses verlaufendes Regelbauwerk, das dessen Tiefenerosion vermindert. Übliche Bauformen sind Steinaufschüttungen, Pfahlreihen, Krainerwände oder Betonschwellen.

Sohlschwellen haben den Nachteil, dass sie von aquatischen Lebewesen nicht überwunden werden können. Man baut sie deshalb häufig um zu:

Sohlgleiten (Gefälle 1:20 bis 1:30)

Sohlrampen (1:3 bis 1:10).

Aquatisch
aquatisch und synonym aquatil (von lat. aqua ‚Wasser‘) sind Adjektive, die im Fachgebiet Ökologie jene Lebewesen bezeichnen, die zumindest ihren Lebensmittelpunkt in flüssigem Wasser haben, das heißt in der Aquasphäre, hierzu zählen u. a. Fische, Amphibien und Muscheln sowie Wasserpflanzen.
Die Wissenschaft von den aquatisch lebenden Organismen ist die Hydrobiologie.

Darüber hinaus können beide Adjektive auch ganz allgemein im Sinne von „das Wasser betreffend“ verwendet werden. Das Gegenteil von aquatisch und aquatil ist terrestrisch (von lat. terra ‚Erde‘, ‚Land‘).
Iwan Anatoljewitsch Sawin
Iwan Anatoljewitsch Sawin (russisch Иван Анатольевич Савин; * 4. Januar 1981 in Tscheljabinsk, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der zuletzt bei Awtomobilist Jekaterinburg in der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag stand.

Tscheljabinsk
Tscheljabinsk [t͡ʃɛlʲˈjabɪnsk] (Ausspracheⓘ, russisch Челябинск, wiss. Transliteration Čeljabinsk) ist eine russische Großstadt am Ural mit 1.176.770 Einwohnern (2025) und somit die siebtgrößte Stadt Russlands. Sie ist Verwaltungssitz der Oblast Tscheljabinsk.
Kax
Der Kax (chinesisch 喀什河, Pinyin Kāshí Hé; Kax He; auch: Kasch) ist ein rechter Nebenfluss des Ili im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang im Nordwesten Chinas.

Der Kax entspringt im Irenchabirga, einem Teilgebirge des östlichen Tian Shan. Er fließt im Oberlauf in einem Längstal in westlicher Richtung durch den Kreis Nilka und mündet nach 350 km östlich von Gulja rechtsseitig in den Ili. Der Kax entwässert ein Areal von etwa 10.000 km². Der Fluss wird hauptsächlich von der Schneeschmelze und dem Schmelzwasser der Gletscher gespeist. Im Sommer kommt es alljährlich zu Überflutungen. Der mittlere Abfluss (MQ) beträgt 127 m³/s. Die höchsten Abflussmengen liegen bei über 700 m³/s. Das Wasser des Kax wird zur Bewässerung genutzt. Der Kax wird östlich von Nilka von der Jilintai-Talsperre aufgestaut.

Nilka
Der Kreis Nilka (chinesisch 尼勒克县, Pinyin Nílèkè Xiàn; uigurisch نىلقا ناھىيسى Nilⱪa Naⱨiyisi; kasachisch نىلقى اۋدانى Nılqı Awdanı) ist ein Kreis des Kasachischen Autonomen Bezirks Ili im Nordwesten des Uigurischen Autonomen Gebietes Xinjiang in der Volksrepublik China. Die Fläche beträgt 10.130 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 157.743 (Stand: Zensus 2010). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Nilka (尼勒克镇).

Die ca. 2600–2400 Jahre alte Stätte des Kupferbergwerks und Schmelzplatzes von Nulasai (Nulasai tongkuang yizhi) steht seit 2001 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (5-129).
Schwarzweiß-Schnapper
Der Schwarzweiß-Schnapper (Macolor niger) ist ein Meeresfisch aus der Familie der Schnapper, der im tropischen Indopazifik von der Ostküste Afrikas im Westen bis zu den Samoainseln im Osten und den Ryūkyū-Inseln im Norden, sowie im Roten Meer vorkommt.

Indopazifik
Indopazifik (im Unterschied zu Asien-Pazifik) ist die Bezeichnung einer aus dem nördlichen Indischen Ozean, dem westlichen Zentralpazifik und einigen Nebenmeeren bestehenden Großregion einschließlich ihrer Inselwelt. Im eingeschränkten Sinne wird die Bezeichnung Indopazifik auch lediglich für die Meere und Länder Südostasiens verwendet. Anders als z. B. der Begriff Südchinesisches Meer ist er vor allem ein politischer Begriff aus jüngerer Zeit.
Festival de Wallonie
Das Festival de Wallonie ist ein jährlich aus sieben verschiedenen Einzelfestivals bestehendes Musikfestival im französischen Sprachraum Belgiens (Wallonien) und in Brüssel. Gerne werden auf diesen Festivals Werke von Komponisten wallonischer Herkunft gespielt, wie die von Dumont, Grétry, Gossec, Franck, Eugène Ysaÿe und weiteren.

Festival de Wallonie ist Mitgliedsorganisation der European Festivals Association.

Wallonische Region
Die Wallonische Region (französisch Région wallonne, niederländisch Waals Gewest), auch Wallonie und Wallonien (französisch Wallonie, niederländisch Walloniëⓘ, wallonisch Walonreye [walɔ̃ʀɛjɜ]), ist eine der drei Regionen des Königreichs Belgien. Die Muttersprache der Bevölkerung ist überwiegend Französisch, im äußersten Osten Deutsch.

Die Hauptstadt ist Namur, die nach Einwohnern größte Stadt ist nach Kommunalreformen in der Nachkriegszeit Charleroi. Das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum ist die zweitgrößte Stadt Lüttich (Liège), die auch Zentrum der größten Agglomeration ist. Weitere wichtige Städte sind Mons, Tournai, Arlon, Bastogne, Wavre, Verviers, Dinant und die ehemals preußischen Städte Eupen und Malmedy im heutigen Ostbelgien. Geographisch umfasst die Wallonie die südliche Hälfte Belgiens.
Die Höhle der Löwen/Staffel 14
Die vierzehnte Staffel der Unterhaltungsshow Die Höhle der Löwen wurde vom 28. August bis 16. Oktober 2023 vom deutschen Free-TV-Sender VOX ausgestrahlt. Die Moderation wurde wieder von Ermias Habtu übernommen. Als „Löwen“ sind Carsten Maschmeyer, Ralf Dümmel, Dagmar Wöhrl, Nils Glagau, Tillman Schulz, Janna Ensthaler und erstmals Tijen Onaran dabei. Erstmals fehlt hingegen Judith Williams, die als einzige Investorin seit der 1. Staffel dabei war.

Vox (Fernsehsender)
Vox, Eigenschreibweise VOX, ist ein deutschsprachiger Privatsender der RTL Group mit Sitz in Köln, der aus der Westschienenkanal Film- und Fernseh GmbH & Co. KG hervorging. Diesem wurde am 20. November 1991 nach dem Satellitenstaatsvertrag (SatStV) eine Teillizenz zur Veranstaltung eines Fernsehvollprogramms gemeinsam mit der dctp erteilt. Seit dem 1. Januar 2011 hält Vox die Sendelizenz alleine; bereits seit 1999 gehört es RTL Deutschland an. Ad Alliance ist das Vermarktungsunternehmen von Vox und verkauft unter anderem die Werbezeiten.
Thrinle
Thrinle (auch: Trinle, Trinley, Trinlay, Thinle, Thinley; tib.: phrin las; THDL: Thrinlé, Transkription der VRCh: Chinlai; erleuchtete Aktivität) ist ein häufig verwendeter Bestandteil tibetischer Namen.

Folgende Personen tragen diesen Namen:

Jigme Thinley (* 1952), seit 2008 Ministerpräsident von Bhutan

Ling Rinpoche Thubten Lungtog Tendzin Thrinle (1903–1983), ehemaliger Tutor des 14. Dalai Lama

Orgyen Thrinle Dorje (* 1985), einer der beiden 17. Karmapas

Thinley Dorji (* 1950), bhutanischer Bogenschütze

Thrinle Gyatsho (Dalai Lama) (1857–1875), 12. Dalai Lama

Penchen Chökyi Gyeltshen (1938–1989), 10. Penchen Lama

Phub Thinley (* 1997), bhutanischer Fußballspieler

Thrinle Thaye Dorje (* 1983), einer der beiden 17. Karmapas

Thrinle Lhündrub Chökyi Gyeltshen
Thrinle Lhündrub Chökyi Gyeltshen (tib.: phrin las lhun grub chos kyi rgyal mtshan; * 19. Februar 1938 in Xunhua (Provinz Qinghai); † 28. Januar 1989 in Xigazê) erhielt als Siebter den Titel Penchen Lama und gilt als zehnter Penchen Lama der Gelug-Tradition des tibetischen Buddhismus. Er wird meist kurz Chökyi Gyeltshen genannt.
ADHM-Konstruktion
Die Atiyah-Drinfeld-Hitchin-Manin-Konstruktion (kurz ADHM-Konstruktion) ist im mathematischen Teilgebiet der Differentialgeometrie und insbesondere der Yang-Mills-Theorie ein Verfahren zur Konstruktion von antiselbstdualen Instantonen, den Lösungen der antiselbstdualen Yang-Mills-Gleichungen (kurz ASDYM-Gleichungen), auf dem euklidischen Raum  und mit der speziellen unitären Gruppe  als Eichgruppe. Benannt ist die Konstruktion nach Michael Atiyah, Nigel Hitchin, Vladimir Drinfeld und Yuri Manin, welche diese im Jahr 1978 veröffentlicht haben.

Nicht zu verwechseln ist die ADHM-Konstruktion mit dem in der Allgemeinen Relativitätstheorie auftretenden ADM-Formalismus. Dort stehen ADM für Richard Arnowitt, Stanley Deser und Charles Misner.

Stanley Deser
Stanley Deser (* 19. März 1931 in Rovno, Polen; † 21. April 2023 in Pasadena, Kalifornien, Vereinigte Staaten) war ein US-amerikanischer theoretischer Physiker, der sich vor allem mit Gravitationsphysik beschäftigte.
Nekropole von S’Elighe Entosu
Die Nekropole von S’Elighe Entosu liegt in Pedras Serradas an den Rändern des Kalkstein-Plateaus di Giorrè in Usini in der Metropolitanstadt Sassari auf Sardinien.

Die weitläufige Nekropole besteht nach dem aktuellen Forschungsstand aus neun Domus de Janas, zu denen weitere sechs hinzugefügt werden, die früher Molineddu genannt wurden. Unter ihnen zeichnen sich Tomba I und IV (mit langem Dromos, Vor-, Haupt- und Nebenkammer) durch die Anwesenheit von dekorativen Ornamenten, wie Spiralmotiven in Relief aus. Typische architektonische Elemente zeitgenössischer Häuser, wie Balken (im Satteldach), Gesimse, Pilaster, Sockel, Stufen und falsche Türen sind in Flachrelief (Tomba V) in den Fels gehauen. Motive und Gestaltung finden sich ähnlich in der Nekropole von Sa Pala Larga.

„Elighe Entosu“ ist eine gleichnamige Nekropole in Cargeghe. In der Nähe liegt die Nekropole von Pedras Serradas.

Scheintür
Eine Scheintür ist primär das Abbild einer Tür, das in den Felsen gemeißelt oder auf eine Wand gemalt ist.  Meist sind Scheintüren bunt bemalt und reich verziert. Die Idee der  Scheintür findet sich in vielen Kulturen, wie bei den neolithischen Erbauern von Cotswold Severn tombs, im alten Ägypten, bei den Etruskern (beispielsweise in Viterbo) und in sardischen Felsengräbern (Domus de Janas). Auch urartäische Tempel wie Meher Kapısı haben Scheintüren.
St.-Anschar-Kirche (Münsterdorf)
Die evangelische St.-Anschar-Kirche ist eine neugotische Kirche in Münsterdorf im Kreis Steinburg (Schleswig-Holstein). Die Gemeinde gehört zum Evangelisch-Lutherischen Kirchenkreis Rantzau-Münsterdorf der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland. Das Gebäude ist ein eingetragenes Kulturdenkmal.

Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland
Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland ist eine Landeskirche der Evangelischen Kirche in Deutschland. Der auch Nordkirche genannte Zusammenschluss aus Nordelbischer Evangelisch-Lutherischer Kirche (NEK), Evangelisch-Lutherischer Landeskirche Mecklenburgs (ELLM) und Pommerscher Evangelischer Kirche (PEK) wurde Anfang 2012 gegründet. Der Name nimmt auf die konfessionelle Prägung und die geografische Ausdehnung der Landeskirche Bezug.
Flankengriff
Der Flankengriff (auch Kniefaltengriff) ist ein tiermedizinisches Untersuchungsverfahren zur Überprüfung des Duldungsreflexes bei Sauen. Für die Untersuchung gibt es zwei Methoden: Entweder steht der Untersucher hinter der Sau und ergreift mit beiden Händen die Kniefalte und zieht sie nach oben, oder der Untersucher drückt mit einem Knie seitlich in die Flanke. Eine deckbereite Sau toleriert diese Manipulationen. Mit der Stütz- und Reitprobe wird das Ergebnis gesichert.

Tiermedizin
Die Tiermedizin, Tierheilkunde oder Veterinärmedizin (vom französischen Wort vétérinaire) beschäftigt sich mit den Krankheiten und Verletzungen von Tieren, mit dem Tierschutz und begleitender Forschung, aber auch mit Lebensmitteln tierischer Herkunft und verwandten Themen.
Lauria (Basilikata)
Lauria ist eine süditalienische Gemeinde (comune) mit 11.708 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Potenza in der Basilikata. Die Gemeinde grenzt an die kalabrische Provinz Cosenza. Es ist historisch die größte Stadt im südwestlichen Lukanien. Es ist eine malerische mittelalterliche Stadt, typisch mediterran. Berühmteste Persönlichkeit von Lauria ist der legendäre Roger von Lauria, ein außergewöhnlicher mittelalterlicher Admiral, der in Valencia starb und dem in Spanien viele Straßen gewidmet sind, unter anderem in Valencia und Barcelona.

Lukanien
Lukanien (lateinisch und italienisch: Lucania) ist eine historische Landschaft im Süden Italiens.

Benannt wurde die Landschaft im 3. Jahrhundert v. Chr. nach dem italischen (oskischen) Volk der Lukaner.
La straniera
La straniera (deutsch: Die Fremde) ist eine tragische Oper in zwei Akten von Vincenzo Bellini. Das Libretto verfasste Felice Romani auf Grundlage des Romans L’Étrangère von Charles Victor Prévôt, Vicomte d’Arlincourt. Die Uraufführung fand am 14. Februar 1829 im Teatro alla Scala in Mailand statt.

Teatro alla Scala
Die Mailänder Scala, italienisch Teatro alla Scala, in Mailand, auch kurz Scala, ist eines der bekanntesten und bedeutendsten Opernhäuser der Welt. Es liegt an der Piazza della Scala, nach der das Opernhaus benannt wurde. Der Platz hat den Namen von der Kirche Santa Maria della Scala erhalten, die hier 1381 errichtet worden war und die nach der Stifterin Beatrice Regina della Scala, der Frau von Bernabò Visconti, benannt wurde. Die Mailänder Scala bietet Platz für 2.030 Zuschauer.
Broadgate Tower
Der Broadgate Tower (auch bekannt unter seiner Adresse 201 Bishopsgate) ist ein Wolkenkratzer in London im Finanzviertel City of London. Das 164 Meter hohe Gebäude wurde von 2005 bis 2009 über den Zufahrtsgleisen zum Bahnhof Liverpool Street erbaut und zählt zu den höchsten Gebäuden der Stadt. Es ist Teil eines etwa 13 Hektar großen Geschäftsviertels namens Broadgate mit Büro- und Einzelhandelsflächen auf dem Gelände und in der Umgebung des bis 1986 bestehenden Bahnhofs Broad Street. Auf 35 Stockwerken verteilen sich 37.000 m² Bürofläche. Im Jahr 2008 war das Gebäude für den Carbuncle Cup nominiert.

Wolkenkratzer
Als Wolkenkratzer bezeichnet man besonders hohe Hochhäuser. Üblicherweise wird die Bezeichnung ab 150 Metern Höhe verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.

Sie werden oft als Symbole für wirtschaftliche Macht und das Streben nach Wachstum angesehen, für ihre Erbauer und Besitzer können sie repräsentative Zwecke erfüllen. In vielen dicht bebauten Städten sind sie auch schlicht ein Ausdruck von Platzmangel und hoher Nachfrage. Der deutsche Begriff ist eine Lehnübersetzung des englischen skyscraper, das wiederum aus der Fachsprache der Seefahrer stammt, wo es den höchsten Mast eines Segelschiffs bezeichnet.
Kanton Asfeld
Der Kanton Asfeld war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Rethel, im Département Ardennes und in der Region Champagne-Ardenne; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Asfeld. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung.

Arrondissement Rethel
Das Arrondissement Rethel ist eine Verwaltungseinheit des Départements Ardennes in der französischen Region Grand Est. Unterpräfektur ist Rethel.

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und 101 Gemeinden.
Trüffel (Pralinen)
Trüffel-Pralinen (auch: Buttertrüffel oder Schokoladentrüffel, in der Schweiz Truffes aus dem Französischen für Trüffel) sind kugelige Pralinen mit einer Ganache-Füllung, einer schnittfesten Emulsion aus Schokolade, Sahne und Aromen. Der Begriff rührt von der Ähnlichkeit der Form mit den als rar und wertvoll eingeschätzten Trüffelpilzen her.

Rahm
Als Rahm oder Milchrahm bzw. im bundesdeutschen Hochdeutsch auch Sahne, im österreichischen Hochdeutsch auch Obers und im Schweizer Hochdeutsch auch Nidel wird die fetthaltige Phase der Milch bezeichnet, die beim Stehenlassen ungesäuerter Rohmilch natürlich an der Oberfläche aufschwimmt oder aus Rohmilch abzentrifugiert werden kann. Die Bezeichnungen sind regional unterschiedlich und werden zum Teil auch nicht einheitlich verwendet.

Sahne ist physikalisch gesehen eine Emulsion von Milchfett in Wasser (die daraus hergestellte Butter ist dagegen eine Emulsion von Wasser in Milchfett). Neben der grundsätzlichen Unterscheidung von ungesäuerter und gesäuerter Sahne gibt es eine Reihe weiterer Sahneerzeugnisse wie Schmand oder Crème fraîche, die sich vor allem in ihrem Fettgehalt unterscheiden.