hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giuseppe Milano
Giuseppe Alfonso Giovanni Milano (* 26. September 1887 in Revere (MN); † 13. Mai 1971 in Vercelli) war ein italienischer Fußballspieler und -trainer, der während seiner aktiven Laufbahn für die US Pro Vercelli sowie für die italienische Fußballnationalmannschaft auflief.

Giuseppe Milano hatte drei Brüder (Felice, Aldo und Remigio), die ebenfalls als Fußballspieler aktiv waren.

Provinz Mantua
Die Provinz Mantua (italienisch Provincia di Mantova) ist eine italienische Provinz in der Region Lombardei. Zu ihren größten Gemeinden zählen Castiglione delle Stiviere, Curtatone, Porto Mantovano, Suzzara, Viadana und Virgilio.

Es besteht eine Kreispartnerschaft mit dem Kreis Paderborn.
Rochuskapelle (Neu-Moresnet)
Die Rochuskapelle in Neu-Moresnet, einem Ortsteil von Kelmis, Ostbelgien, ist eine seit 1646 urkundlich belegte kleine Kapelle, die dem heiligen Rochus von Montpellier, dem Schutzpatron der Pestkranken, geweiht worden war. Sie gehört seit 1946 zur Pfarrgemeinde Kelmis und steht seit 1983 unter Denkmalschutz. Die Mitglieder des örtlichen St. Rochus-Schützenvereins sehen sich von alters her als Schutzbeauftragte der Kapelle und sorgen sich um die Sicherheit und die Pflege des Bauwerks und der Einrichtung.

Ostbelgien
Als Ostbelgien oder Ostkantone (in den 1920er Jahren waren der Begriff Neubelgien und später noch Eupen-Malmedy geläufig) werden die zu Belgien gehörenden drei Kantone mit den Städten Eupen, Malmedy und Sankt Vith bezeichnet. In einem engeren Sinn bezieht sich der Name nur auf die deutschsprachigen Wahlkantone Eupen und Sankt Vith, die die Deutschsprachige Gemeinschaft bilden.

Infolge des Ersten Weltkriegs wurde im Jahr 1919 das mehrheitlich deutschsprachige Gebiet Eupen-Malmedy durch den Vertrag von Versailles unter belgische Verwaltung gestellt. Nach einer umstrittenen Volksbefragung im Jahr 1920 wurde Ostbelgien 1925 belgisches Staatsgebiet. Die Gemeinde Bleyberg wurde 1919 in Plombières umbenannt und gehört wie Baelen sowie Welkenraedt zu den drei Plattdeutschen Gemeinden mit „ruhenden“ Fazilitäten, die nicht zur deutschsprachigen Gemeinschaft, sondern zur Französischen Gemeinschaft Belgiens gehören.
Categoría Primera B 2011
Die Categoría Primera B 2011, nach einem Sponsor Torneo Postobón genannt, war die zweiundzwanzigste Spielzeit der zweiten kolumbianischen Spielklasse im Fußball der Herren, die aus Apertura und Finalización bestand. Sie begann am 29. Januar 2011 und endete am 4. Dezember. Vorjahresmeister war Itagüí Ditaires. Absteiger aus der ersten Liga war Cortuluá.

Meister wurde Deportivo Pasto, das damit in die erste Liga aufsteigen konnte. Der Vizemeister Patriotas konnte sich in der Relegation gegen América de Cali durchsetzen.

Rionegro Águilas
Rionegro Águilas ist ein 2008 gegründeter kolumbianischer Fußballverein, der seit März 2015 seinen Sitz in Rionegro, Antioquia hat, bis Ende 2015 unter dem Namen Águilas Doradas. Von Mai 2014 bis März 2015 spielte der Verein unter dem Namen Águilas Pereira in Pereira, Risaralda. Bis Mai 2014 war der Verein in Itagüí, Antioquia, ansässig und war unter den Namen Itagüí FC und Itagüí Ditaires bekannt, auch wenn der offizielle Name Corporación Deportiva Ciudad de Itagüí lautete.
Kleinerlbach
Kleinerlbach ist ein Gemeindeteil der Kreisstadt Neustadt an der Aisch im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Kleinerlbach liegt teils in der Gemarkung Neustadt an der Aisch, teils in der Gemarkung Diespeck.

Kreisstadt
Als Kreisstadt wird in Deutschland eine Stadt bezeichnet, in der die Verwaltung eines Landkreises oder Kreises ihren Sitz hat. Im Regelfall befinden sich hier die Organe des Landkreises, nämlich der Kreistag und der Landrat. Das Nähere bestimmen in Deutschland die Landkreisordnungen oder Kommunalverfassungen der Länder und die Landkreise in ihren Hauptsatzungen. Die Bezeichnung ist daher nicht deutschlandweit einheitlich geregelt.

Beispiele:

In Nordrhein-Westfalen bestimmt die Gemeindeordnung, dass die Stadt, in der die Kreisverwaltung ihren Sitz hat, als Kreisstadt bezeichnet wird.

In Rheinland-Pfalz wird eine Kreisstadt gemäß § 3 Abs. 2 der Landkreisordnung (LKO) als Sitz der Kreisverwaltung bezeichnet.

In Schleswig-Holstein bestimmen die Kreise in ihren Hauptsatzungen die Kreisstadt.

Nicht zu verwechseln ist der Begriff „Kreisstadt“ mit dem Begriff „Stadtkreis“. Letzterer bezeichnet heute eine kreisfreie Stadt in Baden-Württemberg.
Landesfeuerwehrschule Schleswig-Holstein
Die Landesfeuerwehrschule Schleswig-Holstein in Harrislee ist eine Bildungseinrichtung des Landes Schleswig-Holstein. Sie soll insbesondere die Weiterbildung des Führungskräftenachwuchses der Freiwilligen Feuerwehren und die Führungsausbildung im Katastrophenschutz sicherstellen. Die Aufgaben der Landesfeuerwehrschule als nicht-rechtsfähige Anstalt des Landes sind in § 18 des Brandschutzgesetzes geregelt.

Bildungseinrichtung
Eine Bildungseinrichtung (auch Bildungsinstitution) stellt eine Einrichtung dar, die entweder einer staatlichen oder kommunalen Verordnung folgend einen originären Bildungsauftrag besitzt oder der ein indirekter Bildungsauftrag zugesprochen wird. Bildungsinstitutionen sind entweder im Bereich der öffentlichen Bildung zu finden oder aber in freier Trägerschaft, wobei besonders Kommunen auch freie Träger mit öffentlichen Bildungsaufgaben betrauen.

In den letzten Jahren hat die Kooperation von Bildungseinrichtungen untereinander stark zugenommen, doch auch ihre internationale Vernetzung (→ Bildungsnetzwerk).
Outer Coastal Plain AVA
Outer Coastal Plain AVA (anerkannt seit dem 9. Februar 2007) ist ein Weinbaugebiet im US-Bundesstaat New Jersey. Das Gebiet erstreckt sich über die Verwaltungsgebiete vom Cumberland-, Cape May-, Atlantic- und Ocean County sowie in Teilbereichen der Countys Salem, Gloucester, Camden, Burlington und Monmouth. Outer Coastal Plain AVA ist eine geschützte Herkunftsbezeichnung.

Der Boden ist meist sandig oder besteht aus sehr sandigem Lehm; er ist somit gut drainiert. Der Boden ist jedoch nicht sehr fruchtbar. Aufgrund der Nähe zum Atlantik und zur Delaware Bay ist das Klima meist gemäßigt und die Region verfügt über eine lange Vegetationsperiode für die Rebsorten.

Aufgrund des kühlen Klimas in nördlichen Bereichen des Outer Coastal Plain fern dem Atlantik gibt es einen relativ hohen Anteil von französischen Hybridreben wie Chambourcin, Seyval Blanc usw.

Delaware Bay
Die Delaware Bay ist ein Ästuar an der Atlantikküste der Vereinigten Staaten von Amerika.

Der Mündungstrichter des Delaware River wird von Cape May (Bundesstaat New Jersey) und Cape Henlopen (Delaware) begrenzt. Die Ufer sind flach und werden größtenteils von Watten und Salzmarschen gebildet.

Neben dem namengebenden Fluss münden noch weitere Gewässer in die Bucht.

Anders als die auf der anderen Seite der angrenzenden Delmarva-Halbinsel befindliche Chesapeake Bay wird die Delaware Bay nicht von einer Brücke überquert. Stattdessen führt der U.S. Highway 9 über eine Fährverbindung von Cape May (New Jersey) nach Lewes (Delaware).
Zjerm
Zjerm (albanisch für „Feuer“) ist ein Lied im Gegischen, einem Dialekt der albanischen Sprache. Es stammt vom albanischen Musikduo Shkodra Elektronike. Mit dem Titel gewann es das 63. Festivali i Këngës und war der albanische Beitrag zum Eurovision Song Contest 2025 in Basel.

Duett
Ein Duett (von lateinisch duo ‚zwei‘) ist ein musikalisches Werk, das von zwei Musikern (Ensemble) vorgetragen wird oder hierfür komponiert wurde:

entweder mit wirklich nur zwei Beteiligten in einem Werk der Kammermusik;

oder mit zwei (meistens Gesangs-)Solisten, die von anderen Instrumenten begleitet werden, besonders als Arie mit zwei Solisten.

Dagegen nennt man die Personengruppe der beiden vortragenden Musiker bzw. Sänger nur selten ebenfalls Duett, sondern regelmäßig Duo. Sie bilden damit eine Ausprägung eines Musikensembles.
Andrew Maguire
Gene Andrew Maguire (* 11. März 1939 in Columbus, Ohio) ist ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1975 und 1981 vertrat er den Bundesstaat New Jersey im US-Repräsentantenhaus.

Er ist nicht zu verwechseln mit einem Namensvetter, der seit Ende 2009 als Whistleblower bekannt ist.

Whistleblower
Ein Whistleblower (im deutschen Sprachraum in der Vergangenheit und heute zunehmend auch wieder Informant, Hinweisgeber, Enthüller oder Aufdecker) ist eine Person, die für die Öffentlichkeit wichtige Informationen aus einem geheimen oder geschützten Zusammenhang veröffentlicht.
Bulgarischer Fußballpokal 1992/93
Der bulgarische Fußballpokal 1992/93 war die 53. Austragung des Pokalwettbewerbs im Fußball in Bulgarien. Pokalsieger wurde ZSKA Sofia. Das Team setzte sich im Finale gegen Botew Plowdiw durch. Durch den Sieg qualifizierte sich ZSKA für den Europapokal der Pokalsieger 1993/94.

ZSKA Sofia
PFK (professioneller Fußballklub) ZSKA Sofia (Zentraler Sportklub der Armee Sofia, (bulgarisch ПФК ЦСКА София), englische Transkription: CSKA Sofia) ist der erfolgreichste Fußballverein in Bulgarien. 2015 entzog der bulgarische Fußballverband dem Rekordmeister die Lizenz und stufte ZSKA in die drittklassige W Grupa zurück. Durch den Erwerb der Lizenzen von Litex Lowetsch spielt der Verein seit der Saison 2016/17 wieder in der A Grupa. Fans des Vereins gründeten als Alternative den Verein ZSKA 1948 Sofia, der ebenfalls in der 1. bulgarischen Liga spielt.
Buckelwiese westlich Schleching
Die Buckelwiese westlich Schleching in der Gemeinde Schleching ist ein 0,62 ha großes flächenhaftes Naturdenkmal im Landkreis Traunstein.

Es erhielt im Oktober 1981 durch Verordnung des Landratsamtes Traunstein den Schutzstatus und wird unter der Nummer ND-01266 gelistet.

Sie ist vom Bayerischen Landesamt für Umwelt (LfU) unter der Bezeichnung Buckelwiese und Dolinen bei Schleching als geowissenschaftlich bedeutendes Geotop (Geotop-Nummer: 189R012) ausgewiesen.

Landkreis Traunstein
Der Landkreis Traunstein liegt im Südosten des Regierungsbezirks Oberbayern und ist – nach dem Landkreis Ansbach – der nach Fläche zweitgrößte Landkreis in Bayern und der größte in Oberbayern. Er gehört zur EuRegio Salzburg – Berchtesgadener Land – Traunstein und Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Chiemgau“ ausgewiesen.
Thomas Mann Randolph
Thomas Mann Randolph Jr. (* 1. Oktober 1768 in Tuckahoe, Goochland County, Colony of Virginia; † 20. Juni 1828 in Monticello, Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1819 bis 1822 Gouverneur des Bundesstaates Virginia. Zwischen 1803 und 1807 vertrat er seinen Staat im US-Repräsentantenhaus.

Tuckahoe (Virginia)
Tuckahoe ist ein Ort (Census-designated place) im Henrico County des US-Bundesstaats Virginia. Tuckahoe liegt am Tuckahoe Creek und ist eine Vorstadt von Richmond. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 48.051 ermittelt.
Japanning
Japanning ist eine Art Finish, das als europäische Nachahmung asiatischer Lacke entstanden ist. Es wurde zuerst für Möbel verwendet, später jedoch häufig für kleine Metallgegenstände. Das Wort entstand im 17. Jahrhundert. Amerikanische Arbeit wird häufiger als Toleware bezeichnet.

Chinalack
Chinalack, auch als Rhuslack, Urushi-Lack oder Japanlack (jap. 生漆, Ki-urushi, wörtlich: „rohes Urushi“) bezeichnet, wird aus dem Wundsaft des Lackbaumes (Rhus verniciflua, auch Rhus vernicifera, jap. 漆の木, Urushi no Ki) als dickflüssiges und graugelbes Produkt gewonnen. Diese natürliche und giftige Lackart ist die Grundlage für die traditionelle chinesische und japanische Lackkunst.
Alte Börse am Grünen Tor
Die Alte Börse am Grünen Tor in Kneiphof wurde von den Kaufleuten der drei Städte  Altstadt (Königsberg), Löbenicht und Kneiphof genutzt und bestand von 1624 bis 1875. 1875 wurde bei der Vorderen Vorstadt die Neue Börse im Stil des Historismus errichtet; im Zuge des Neubaues wurde die Alte Börse abgebrochen.

Altstadt (Königsberg)
Die Altstadt war eine der drei Teilstädte von Königsberg in Preußen. Zu ihr gehörten im Jahr 1785 die Vorstädte Steindamm, Neuroßgarten, Laak nebst der Lastadie, die Lomse mit dem Weidendamm, das Königliche Schloss, Tragheim und ein Teil der Burgfreiheit. Die Altstadt bildete von 1255 bis 1701 mit der dort befindlichen Burg Königsberg die Residenz des Deutschordensstaates und des späteren Herzogtums Preußen. Daher waren Verwaltungseinrichtungen schon immer prägend für diese Stadt.
Découvertes Gallimard
Découvertes Gallimard ([dekuvɛʁt ɡalimaːʁ]; wörtlich „Entdeckungen Gallimard“; in Deutschland: Abenteuer Geschichte) ist eine Taschenbuch-Reihe des französischen Verlags Éditions Gallimard. Die bilderreich gemachte Reihe thematisiert Geschichte, Archäologie, Kultur, Kunst, Religion, Wissenschaft von der Antike bis in die Neuzeit für Kinder und Jugendliche.

Der Verleger Pierre Marchand erfand die Serie für den Pariser Verlag Éditions Gallimard. Der erste Band behandelte das Alte Ägypten und erschien am 21. November 1986. Die Serie wurde ein großer Erfolg und monatlich erschienen ein bis zwei neue Titel. Bislang sind über 700 Bücher von über 500 Autoren veröffentlicht worden (Stand 2017). Diverse Bände wurden in mehr als 20 Sprachen übersetzt. In Deutschland verlegte der Ravensburger Buchverlag Otto Maier von 1990 bis 1995 51 Stück als Abenteuer Geschichte.

Taschenbuch
Taschenbuch bezeichnet im modernen Sprachgebrauch ein kleinformatiges, handliches Buch mit flexiblem Einband ohne Schutzumschlag in Klebebindung (Broschur), das zu einem relativ niedrigen Preis in oft hohen Auflagen erscheint.

In historischem Sprachgebrauch können beliebige Handschriften oder Druckwerke in handlichem Format als Taschenbücher bezeichnet werden.
Pax Nicholas
Pax Nicholas (* 7. August 1954 in Accra) – auch bekannt als Nicholas Addo-Nettey – ist ein ghanaischer Sänger und Percussionist. Er ist eines der wenigen immer noch musikalisch aktiven ehemaligen Mitglieder von Fela Kutis legendärer Band Africa 70. 2009 verhalf ihm die Wiederveröffentlichung seines Solo-Albums „Na Teef Know De Road Of Teef“ aus dem  Jahr 1973 bei dem renommierten New Yorker Funk´n´Soul-Label Daptone Records zu später Berühmtheit. Mit seiner aktuellen Band Ridimtaksi verbindet er klassischen und modernen Afrobeat mit US-amerikanischem Soul und ghanaischem Highlife.

Accra
Accra ([ˈakra], in der Sprache der Akan: Nkran) ist die Hauptstadt Ghanas und mit 284.124 Einwohnern (Stand 2021) Zentrum der größten Metropolregion des Landes. Accra bildet mit der Stadt Tema und dem gemeinsamen Umland die Greater Accra Region, eine von zehn Regionen Ghanas. Mit dem Kotoka International Airport verfügt die Stadt über einen internationalen Flughafen.
Antipatros von Tarsos
Antipatros von Tarsos (* vor 200 v. Chr. in Tarsos; † 129 v. Chr. in Athen) war ein antiker griechischer Philosoph.

Antipatros wurde noch im 3. Jahrhundert geboren. Er kam nach Athen und schloss sich dort einer Philosophenschule, der Stoa, an, deren Schuloberhaupt (Scholarch) damals Diogenes von Seleukia „der Babylonier“ war. Nach dem Tod des Diogenes wurde er kurz vor 150 dessen Nachfolger. Er verteidigte die stoische Lehre in zahlreichen Schriften gegen Angriffe des Skeptikers Karneades, der damals die Platonische Akademie leitete. Einer mündlichen Auseinandersetzung mit dem gefürchteten Debattierer Karneades wich er aus. Daher erhielt er den Spitznamen „Federschreier“ (kalamoboas).

Antipatros starb 129 v. Chr., indem er einen Giftbecher trank. Sein bedeutendster Schüler und Nachfolger als Scholarch der Stoa war Panaitios.

Platonische Akademie
Die Platonische Akademie (altgriechisch Άκαδήμεια Akadḗmeia oder Άκαδημία Akadēmía, latinisiert Academia) war die von Platon gegründete antike Philosophenschule in Athen.

Die Platonische Akademie war die älteste und längstlebige Institution dieser Art in Griechenland. Bei dem Akademeia genannten Hain des attischen Heros Akademos im Nordwesten von Athen, außerhalb der Stadtmauer, kaufte Platon – wohl 387 v. Chr. – ein Grundstück, auf dem er einen Kultbezirk für die Musen einrichtete und philosophisch-wissenschaftlichen Unterricht zu erteilen begann. Im Laufe der Zeit wurde der Name von dem Hain auf die Schule übertragen, und für die Schulmitglieder wurde die Bezeichnung Akademiker (Ἀκαδημεικός Akadēmeikós) gebräuchlich.

Auf Platons Akadḗmeia geht der neuzeitliche Begriff Akademie für wissenschaftliche oder künstlerische Hochschulen sowie für Gelehrtenvereinigungen, etwa die Akademie der Wissenschaften, zurück.
Prinzenstraße 21 (Hannover)
Das Gebäude Prinzenstraße 21 in Hannover, Stadtteil Mitte, ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Am Rande der damaligen Residenzstadt errichtet, ist es das älteste erhaltene Wohngebäude der von dem Königlich Hannoverschen Baurat Georg Ludwig Friedrich Laves geplanten Ernst-August-Stadt. Das später als Bürogebäude genutzte Bauwerk ist das letzte der für die im Stil des Klassizismus errichteten Stadthäuser der (heutigen) Landeshauptstadt mit ihren seinerzeit typischen eingeschossigen – und oftmals mit begehbaren Balkonen ausgestatteten – Seitenflügeln mit Hofeinfahrten.

Mitte (Stadtbezirk in Hannover)
Mitte ([mɪtə] ⓘ) ist der 1. Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 38.270 Einwohner (18.983 Frauen und 19.287 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Mitte (11.412 Einwohner), Calenberger Neustadt (7.641 Einwohner), Oststadt (14.196 Einwohner) und Zoo (5.021 Einwohner) (Stand 31. Dezember 2022)
Herzquietschen
Herzquietschen (Originaltitel: Heartbeeps) ist ein Sci-Fi-Liebesfilm aus dem Jahr 1981, in dem sich zwei Roboter verlieben. Die Regie führte Allan Arkush; die Rollen der beiden Roboter übernahmen Andy Kaufman und Bernadette Peters. Es war Kaufmans letzte Filmrolle. In Deutschland fand 1987 die Premiere auf Video statt.

Stan Winstons Maskenarbeit für den Film brachte ihm eine Oscar-Nominierung für das beste Make-up ein. Der Film kostete zehn Millionen US-Dollar und spielte nur 2,15 Millionen US-Dollar wieder ein.

Oscar/Bestes Make-up und beste Frisuren
Mit dem Oscar für das beste Make-up werden die Maskenbildner eines Films geehrt. Der Preis wird in dieser Kategorie seit 1982 verliehen, nachdem nach der Oscarverleihung 1981 zahlreiche Beschwerden bei der Academy eingegangen waren, dass Christopher Tuckers aufwendiges Make-up des Elefantenmenschen nicht durch eine Auszeichnung gewürdigt wurde.
2012 wurde die Kategorie um beste Frisuren erweitert. So werden ab der Oscarverleihung 2013 auch erstmals Haarstylisten in dieser Kategorie nominiert und prämiert.

In unten stehender Tabelle sind die Preisträger nach dem Jahr der Verleihung gelistet.
Mater Dolorosa (Pyrbaum)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Pfarrkirche Mater Dolorosa steht in Pyrbaum, einem Markt im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz. Die Kirche gehört zum Dekanat Neumarkt in der Oberpfalz des Bistums Eichstätt. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-73-156-24 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Pyrbaum
Pyrbaum ist ein Markt im Oberpfälzer Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz.

Pyrbaum wird auch „Tor zur Oberpfalz“ genannt. Es war die erste Gemeinde Bayerns, die bereits am 1. Oktober 1970 die Gemeindegebietsreform vollzog. Pyrbaum wird oft als Gemeinde mit dem größten zusammenhängenden Waldgebiet Bayerns bezeichnet.
Schwarzbach (Naturschutzgebiet)
Das Naturschutzgebiet Schwarzbach liegt auf dem Gebiet der Landkreise Kaiserslautern und Kusel in Rheinland-Pfalz.

Das 31,91 ha große Gebiet, das mit Verordnung vom 13. April 1987 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich entlang des Schwarzbachs direkt an der am nördlichen Rand vorbeiführenden A 6 und erreicht im Westen die Landesgrenze zum Saarland. Unweit entfernt südöstlich verläuft die Landesstraße L 119.

Das Gebiet umfasst Schilfröhrichte, Seggenrieder, Gräben und Uferzonen, Solitärbäume, Teiche, Panzergräben, Erlenbruchwälder und Weideflächen.

Bundesautobahn 6
Die Bundesautobahn 6 (Abkürzung: BAB 6) – Kurzform: Autobahn 6 (Abkürzung: A 6) – ist eine rund 480 Kilometer lange Bundesautobahn im Süden Deutschlands. Sie führt von der französischen Grenze bei Saarbrücken über Kaiserslautern, Mannheim, Heilbronn und Nürnberg zur tschechischen Grenze bei Waidhaus. Auf ganzer Länge mit der Europastraße 50 deckungsgleich, ist sie Teil der wichtigen Fernverbindung zwischen den europäischen Hauptstädten Paris und Prag.
Hainasengrundel
Die Hainasengrundel (Elacatinus evelynae) lebt in den Korallenriffen der Bahamas, der Kleinen Antillen und des nördlichen Südamerika. Die grundelartigen Fische nehmen dort wie verwandte Arten aus der Gattung Elacatinus die ökologische Rolle der Putzerlippfische aus dem Indopazifik ein, die im Atlantik fehlen. Sie ähneln auch in ihrer Zeichnung den Putzerlippfischen.

Hainasengrundeln unterhalten feste Putzstationen auf erhöhten, massiven Steinkorallen der Gattungen Colpophyllia, Diplora und Montastrea in Tiefen bis 30 Meter und leben dort einzeln, in Paaren oder in Gruppen, oft auch zusammen mit der Putzergrundel (Elacatinus genie), die ebenfalls Fische putzt. Hainasengrundeln ernähren sich wahrscheinlich ausschließlich von parasitischen Kleinkrebsen, die sie ihren „Kunden“ von der Haut fressen. Die tagaktiven Fische verbergen sich nachts in ihrem Korallenversteck.

Die nur drei Zentimeter lang werdenden Hainasengrundeln werden kommerziell für die Meerwasseraquaristik gezüchtet.

Indopazifik
Indopazifik (im Unterschied zu Asien-Pazifik) ist die Bezeichnung einer aus dem nördlichen Indischen Ozean, dem westlichen Zentralpazifik und einigen Nebenmeeren bestehenden Großregion einschließlich ihrer Inselwelt. Im eingeschränkten Sinne wird die Bezeichnung Indopazifik auch lediglich für die Meere und Länder Südostasiens verwendet. Anders als z. B. der Begriff Südchinesisches Meer ist er vor allem ein politischer Begriff aus jüngerer Zeit.
Aska (Nara Dreamland)
Aska (jap. 木製コースターASKA, Mokusei kōsutā ASKA, dt. „holzgefertige Achterbahn ASKA“) im Nara Dreamland im japanischen Nara war eine Holzachterbahn vom Modell Wooden Coaster des Herstellers Intamin, die 1998 eröffnet wurde. Am 31. August 2006 wurde der Park geschlossen und somit auch Aska.

Die 1081 m lange Strecke erreichte eine Höhe von 30 m und besaß ein maximales Gefälle von 50°. Die Züge erreichten eine Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h und die maximale Beschleunigung betrug 2,8 g.

Intamin
Intamin ist eine schweizerisch-liechtensteinische Unternehmensgruppe im Bereich der Entwicklung und Produktion von Freizeitanlagen und Transportsystemen.

Intamin besteht u. a. aus der Intamin AG mit Sitz in Wollerau sowie aus der Intamin Amusement Rides International Corporation Establishment, der Intamin Parts & Services Establishment und der Intamin Transportation Limited jeweils mit Sitz in Schaan.

Intamin Amusement Rides ist insbesondere auf die Herstellung von Achterbahnen und Freifalltürmen spezialisiert und produziert eine Vielzahl verschiedener Freizeit-Attraktionen. Weltweit hat die Firma bisher mehr als 170 Achterbahnen hergestellt.

Der Name Intamin setzt sich aus den Wörtern International Amusement Installations zusammen.
Herzpolyp
Herzpolyp (lateinisch Polypus cordis) war in früheren Zeiten die Bezeichnung für einen Herzthrombus, der sich nach dem Tod durch die Leichenblutgerinnung im Herzen bildet und von den früheren Anatomen als krankhafte Erscheinung verstanden wurde.

Beschrieben wurde diese unter anderem von dem Florentiner Anatomien und Pathologen Antonio Benivieni (1443–1502) und Caspar Bauhin (1560–1624). Sie sind von dem auch lange als echter oder wahrer Herzpolyp bezeichneten Myxom des Herzens zu unterscheiden.

Caspar Bauhin
Caspar Bauhin (latinisiert Caspar Bauhinus) oder Gaspard Bauhin (* 17. Januar 1560 in Basel; † 5. Dezember 1624 ebenda) war ein Schweizer Mediziner, der zahlreiche Schriften über Anatomie, Botanik und Pharmakologie verfasste. Er war der Bruder von Johann Bauhin und Vater von Johann Caspar Bauhin. Sein botanisches Autorenkürzel lautet „C.Bauhin“.