hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stefanie Gropper
Stefanie Gropper (Geburtsname: Gropper, zwischenzeitlich bis 2007: Würth, * 1. Juni 1957 in Kempten (Allgäu)) ist eine deutsche Literaturwissenschaftlerin und Skandinavistin.

Stefanie Gropper studierte von 1976 bis 1983 an der Universität München Nordische Philologie, Neuere deutsche Literatur und Ältere deutsche Sprache und Literatur. 1980/81 absolvierte sie einen Auslandsaufenthalt an der Universität Islands. 1983 schloss sie ihr Studium mit dem Magister ab, 1987 promovierte sie im Fach Nordische Philologie. 1995 habilitierte sie sich an der Universität München in Nordischer Philologie und vertrat dort 1995/96 eine Professur. Zum Wintersemester 1996/97 wurde sie an die Universität Tübingen berufen, wo sie seither die Professur für Skandinavistik innehat. Von Oktober 2006 bis September 2013 war sie Prorektorin der Universität Tübingen.

Im Jahre 2018 wurde ihr der isländische Falkenorden (Ritterkreuz) verliehen.

Háskóli Íslands
Háskóli Íslands (kurz HÍ; lateinisch Universitas Islandiae, „Universität Islands“), die Universität von Island in Reykjavík, ist die älteste Universität Islands und wurde am 17. Juni 1911 gegründet. Sie hat das größte Studienangebot Islands, mit den Fachgebieten Geisteswissenschaften, Wirtschaft, Ingenieurwesen, Recht, Medizin, Pharmazie, Krankenpflege, Natur- und Sozialwissenschaften, Odontologie und Theologie.
Saupferchbuckel
Der Saupferchbuckel  ist eine kleine Binnendüne in der Schwetzinger Hardt auf Walldorfer Gemarkung (höchster Punkt 113  m ü. NHN) ohne Schutzstatus. Der Name rührt vom früheren Viehtrieb her. Die Säue und andere Haustiere wurden in den Wald zum Füttern getrieben. Inzwischen werden in der Schwetzinger Hardt aus Naturschutzgründen wieder Haustiere im Wald gehalten. Der Saupferchbuckel entstand wie die anderen Dünen der Region durch Flugsand am Ende der Eiszeit und gehört zur Dünenkette des Schwetzinger Sandes. Der größte Teil der Fläche wird heute forstwirtschaftlich genutzt. 2015 wurden die Kuppen des Hügels auf Initiative des NABU gerodet sowie die oberste Humusschicht abgetragen, die zuvor versuchsweise mit Schwarzkiefern bepflanzt waren. Neben den bereits im Boden vorhandenen wurden ortstypische Pflanzen aus benachbarten Dünen eingebracht. Vergleichbare Projekte erfolgten auf dem benachbarten Franzosenbusch und dem Maulbeerbuckel.

Schwetzinger Hardt
Die Schwetzinger Hardt, auch Hockenheimer Hardt genannt, ist ein Waldgebiet im Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg. Sie ist als Naturraum unter der Kennziffer 223.9 Teil der Haupteinheit Hardtebenen (223).
Adaption (Informationstechnik)
Die Adaption (eigentlich Adaptation, von lateinisch: adaptare = anpassen) im Bereich der Informationstechnik ist die Anpassung von Hardware, Software oder Daten und Informationen an veränderte Gegebenheiten und Umgebungen.

Die Adaption kann auf verschiedene Objekte und mit Hilfe unterschiedlicher Ausgestaltungen vollzogen werden. Für die Hardware und die Software spricht man von Migration.

Die Notwendigkeit, Daten und Informationen zu adaptieren, hat unterschiedliche Gründe:

Wechsel der Hardware-Umgebung/Plattform

Wechsel der Software-Umgebung

Anpassung an eine neue Nutzergruppe

Anpassung an veränderte Grunddaten (z. B. kartographisches Material aus Atlanten oder Geographische Informationssysteme)

Daten und Informationen können auf unterschiedliche Weise adaptiert werden und zwar hinsichtlich ihres

Formats

ihrer Art der Präsentation, z. B. als Grafik oder als Text

ihres Umfangs, z. B. durch Erweiterung oder Kürzung

Migration (Informationstechnik)
Der Begriff Migration (aus lateinisch migratio ‚Übersiedlung‘) steht in der Informationstechnik für den Prozess einer grundlegenden Veränderung einer bestehenden Systemlandschaft oder eines wesentlichen Teils dieser Landschaft. Die Migration kann sich sowohl auf Hard- als auch auf Software beziehen.
Barbara Hammer (Filmemacherin)
Barbara Jean Hammer (* 15. Mai 1939 in Hollywood, Los Angeles, Kalifornien; † 16. März 2019 in Manhattan, New York City, New York) war eine US-amerikanische Filmemacherin, Performance- und Medienkünstlerin.

Filmemacher
Als Filmemacher werden treibende künstlerische Persönlichkeiten hinter einem Film aus dem Bereich der Film- und Fernsehproduktion bezeichnet. Ähnlich wie die Bezeichnung Theatermacher aus dem Bereich Theater ist es ein Synonym für einen Verantwortung tragenden Initiator, das häufig in der Rezension über solche Persönlichkeiten sowohl in Filmkritiken und Zeitschriften als auch in der Einordnung von Künstlern und ihrer Ausdrucksform verwendet wird. Es dient auch als alternative Bezeichnung für freie Filmregisseure oder als Hinweis auf den Urheber eines filmischen Werkes.

Der Begriff wird häufig dann in Abgrenzung von dem stark arbeitsteiligen Prozess bei Kinoproduktionen verwendet, wenn wesentliche Aufgaben wie Buch, Produktion, Regie, Kamera und Schnitt in einer Hand bleiben.
Naturpark Lüneburger Heide
Der Naturpark Lüneburger Heide liegt mit einer Fläche von 1097,85 km² im nördlichen Niedersachsen. Träger des Naturparks ist der Naturparkregion Lüneburger Heide e. V. Im Naturpark Lüneburger Heide leben etwa 100.000 Menschen. Seit 2023 ist der Naturpark Lüneburger Heide auch Teil des Bündnisses Nationale Naturlandschaften.

Naturpark
Ein Naturpark (Mehrzahl: Naturparks, Naturparke, in der Schweiz Naturpärke) ist ein geschützter, durch langfristiges Einwirken, Nutzen und Bewirtschaften entstandener Landschaftsraum. Diese wertvolle Kulturlandschaft soll in ihrer heutigen Form einerseits naturschutzfachlich bewahrt und andererseits gleichzeitig touristisch vermarktet werden.

Naturparks unterliegen in den meisten Staaten einem gesetzlich reglementierten Gebietsschutz, der Teil des Naturschutzrechts ist – wie die beiden anderen Kategorien von Großschutzgebieten – Nationalparks und Biosphärenreservate – auch.
Stefanie I. Becker
Stefanie I. Becker (* 1976 in Bünde) ist eine deutsche Psychologin, die als Assoziierte Professorin an der University of Queensland in Brisbane, Australien, forscht und lehrt. Ihre Arbeitsschwerpunkte liegen in der Experimentalpsychologie der visuellen Aufmerksamkeit, insbesondere der visuellen Suche und ihrer Erklärung.

Aufmerksamkeit
Aufmerksamkeit ist die Zuweisung von (beschränkten) Bewusstseins­ressourcen auf Bewusstseinsinhalte. Das können z. B. Wahrnehmungen der Umwelt oder des eigenen Verhaltens und Handelns sein, aber auch Gedanken und Gefühle.
Als Maß für die Intensität und Dauer der Aufmerksamkeit gilt die Konzentration. Aufmerksamkeit, die auf das Eintreffen bestimmter Ereignisse gerichtet ist, bezeichnet man als Vigilanz.
Steinreihe von Parc Y Meirw
Die bronzezeitliche Steinreihe von Parc Y Meirw liegt zwischen Llanychaer und dem Berg Garn Fawr, östlich von Fishguard in Pembrokeshire. Sie ist eine der in Wales eher seltenen Steinreihen und ein Scheduled Monument. Der Name Parc Y Meirw wird mit „Feld der Toten“ übersetzt.

Die Nordwest-Südost orientierte Steinreihe bestand bei der Entdeckung aus sieben oder acht Steinen in einer etwa 36,0 m langen Ausrichtung und könnte etwa 160 Steine enthalten haben. Ungleiche Abstände zeigen, dass wahrscheinlich viele Steine entfernt wurden. Die vier verbliebenen Steine stehen in einer Feldbegrenzung und Hecke am Straßenrand – zwei fungieren als Torpfosten. Sie sind zwischen 1,8 und 2,7 m hoch.

Steinreihe von Parc Y Meirw

Scheduled Monument
Ein Scheduled Monument ist eine geschützte archäologische Stätte im Vereinigten Königreich. Im Gegensatz zu Listed Buildings sind Scheduled Monuments im Regelfall unbewohnt.

Gesetzlich beruht der Schutz auf dem Ancient Monuments and Archaeological Areas Act 1979. Die Monumente werden vom Department for Digital, Culture, Media and Sport als solche erklärt, das Ministerium führt auch die Liste, in der sie geführt sind. Im Vereinigten Königreich gibt es etwa 20.000 Scheduled Monuments.
Slinky springs to fame
Slinky springs to fame (auch Rehberger-Brücke) ist der Name einer Fußgängerbrücke über den Rhein-Herne-Kanal bei Kanalkilometer 8,596, die in Oberhausen den Kaisergarten mit dem gegenüberliegenden Sportpark an der Lindnerstraße und dem anschließenden Landschaftsraum der Emscher verbindet.

Der Künstler Tobias Rehberger ließ sich bei dem Entwurf von Slinky inspirieren, einem aus einer Schraubenfeder bestehenden Spielzeug. Die englische Bezeichnung der Brücke ist ein Wortspiel, das mit „Ruhm für die Slinky Feder“ oder aber mit „Slinky springt ..“ bzw. „Slinky federt zum Ruhm“ übersetzt werden kann.

Fußgängerbrücke
Eine Fußgängerbrücke, auch Fußgängerüberführung, Passerelle, Laufbrücke oder als geschlossene Konstruktion Skyway genannt, führt Gehwege über Gewässer, Verkehrsanlagen oder Täler. Sie können aus verschiedenen Baumaterialien errichtet sein. Es gibt sie als statische Brücken ebenso wie als bewegliche Konstruktionen (zum Beispiel Klapp-, Dreh- oder Hubbrücken). Die Abmessungen reichen von wenigen Metern bis hin zu mehreren hundert Metern Spannweite. Aufgrund der geringen Lasten und der meist geringen Spannweiten ist oft eine hohe Gestaltungsfreiheit beim Entwurf von Fußgängerbrücken gegeben.
Ibn al-Chaṭīb
Lisān Al-Dīn Ibn Al-Chaṭīb (arabisch لسان الدين ابن الخطيب; voller Name محمد بن عبد الله بن سعيد بن عبد الله بن سعيد بن علي بن أحمدالسّلماني = Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn Saʿīd ibn ʿAlī ibn Aḥmad al-Salmānī; geboren 16. November 1313 in Loja; gestorben 1374 in Fès) war ein arabisch-andalusischer Universalgelehrter. Er war ein älterer Zeitgenosse Ibn Chaldūns (1332–1406) und beschäftigte sich im Emirat von Granada mit Naturforschung ebenso wie mit Geschichtsschreibung, Philosophie und Dichtung.

Dichtung
Dichtung oder Dichtkunst bezeichnet

einen künstlerischen Schaffensprozess, der je nach Definition auf die poetische Gattung der Lyrik beschränkt ist oder auch andere Kunstformen wie Musik und Malerei einschließt

das Ergebnis dieses Prozesses.
Gollwitz
Gollwitz ist

Gollwitz (Brandenburg an der Havel), ein Ortsteil der Stadt Brandenburg an der Havel, Brandenburg

Gollwitz (Poel), ein Ortsteil der Gemeinde Poel

Gollwitz (Rosenau), ein Gemeindeteil der Gemeinde Rosenau im Landkreis Potsdam-Mittelmark, Brandenburg

Siehe auch:

Gollwitzer

Gollwitz (Brandenburg an der Havel)
Gollwitz ist ein Ortsteil der kreisfreien Stadt Brandenburg an der Havel in Brandenburg.

Der Ort liegt östlich der Kernstadt Brandenburg an der Havel. Südlich verläuft die B 1, nördlich fließt die Havel, nördlich und westlich erstreckt sich das rund 796 ha große Naturschutzgebiet Mittlere Havel. Gollwitz wird in der Geschichte als der historischen Landschaft der Zauche zugehörig angesehen.
Chlorose
Die Chlorose – Bleichsucht – ist ein Anzeichen für Chlorophyllmangel. Dieses ernsthafte Krankheitssymptom ist eine Mangelerscheinung mit vielfältigen Ursachen bei Landpflanzen.

Besondere Bedeutung hat die Chlorose bei Weinreben.

Weinrebe
Die Weinrebe (Vitis vinifera) ist eine Art in der Gattung Vitis. Sie ist heute vor allem heimisch im Mittelmeerraum sowie  Mitteleuropa, Südwestasien. Die Unterart Edle Weinrebe (Vitis vinifera subsp. vinifera) wird zur Produktion von Wein genutzt.
Sender Bad Pyrmont
Der Sender Bad Pyrmont ist eine Sendeanlage des Norddeutschen Rundfunks, die sich auf dem Gebiet eines Golfplatzes nordwestlich der Stadt Lügde befindet. Als Antennenträger dient ein freistehender Gittermast.

Obwohl sich die Sendeanlage in Nordrhein-Westfalen befindet, versorgt sie die niedersächsische Stadt Bad Pyrmont, die aufgrund ihrer Lage im Weserbergland nur unzureichend von den umliegenden Grundnetzsendern versorgt wird. Neben den Rundfunksendern des NDR wird von hier auch digitales Fernsehen im DVB-T2-Standard ausgestrahlt. Die Zuführung der UKW Programme erfolgt via Ballempfang vom Sender Stadthagen.

Bad Pyrmont
Bad Pyrmont [bat pyrˈmɔnt, auch ˈpyrmɔnt] (bis 1914 Pyrmont) ist eine Kurstadt und eine selbständige Gemeinde im Landkreis Hameln-Pyrmont in Niedersachsen.

Bad Pyrmont ist als niedersächsisches Staatsbad ein traditionsreiches Kurbad mit vielen Kureinrichtungen von hohem nationalen und internationalen Rang. Der Ort beherbergt einen großzügigen Kurpark, dessen Palmengarten die größte Palmenfreianlage nördlich der Alpen ist.
Arkonaplatz
Der Arkonaplatz ist ein 1,5 Hektar großer Stadtplatz im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks und gehört zum historischen Stadtteil Rosenthaler Vorstadt. Er wurde Mitte des 19. Jahrhunderts angelegt.

Bezirk Mitte
Mitte (anhörenⓘ) ist der erste Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024  hatte er 364.530 Einwohner. 2001 entstand das Gebiet mit der Berliner Verwaltungsreform durch Zusammenlegung der bis dahin eigenständigen Bezirke Wedding, Tiergarten und Mitte.

Sowohl der Regierungssitz als auch die meisten Verfassungsorgane der Bundesrepublik Deutschland befinden sich in Mitte. Gleiches gilt für die Behörden und Institutionen des Landes Berlin.

In Mitte haben sich eine Vielzahl von Zweigstellen international tätiger Unternehmen angesiedelt. Globale Bekanntheit besteht durch berühmte kulturelle und wissenschaftliche Einrichtungen und aufgrund seiner Stellung als Gründerzentrum. Deutschlands höchstes Bauwerk, der Berliner Fernsehturm, steht im Bezirk.
Monampteuil
Monampteuil ist eine französische Gemeinde mit 123 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France (vor 2016 Picardie). Sie gehört zum Arrondissement Soissons (vor 2017 Arrondissement Laon), zum Kanton Fère-en-Tardenois und zum Gemeindeverband Val de l’Aisne.

Communauté de communes du Val de l’Aisne
Die Communauté de communes du Val de l’Aisne ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 28. Dezember 1994 gegründet und umfasste 57 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Presles-et-Boves.
Koppe (Hörre)
Die Koppe ist ein 353,8 m ü. NHN hoher Berg mit kegelförmigem Gipfel im Südwesten der Hörre. Der Berg liegt 1,7 km westlich von Kölschhausen und 3,8 km nördlich von Ehringshausen im mittelhessischen Lahn-Dill-Kreis. Zur Unterscheidung von der 8 km westlich gelegenen Hirschberger Koppe wird der Berg auch als Kölschhäuser Koppe bezeichnet.

Außer als Naturschutzgebiet war die Koppe vormals auch für den Rundblick bekannt, den sie von ihrem Gipfel bot. Wegen aufgewachsener Bäume besteht gegenwärtig nur noch Sicht nach Südsüdost (Östlicher Taunus) bis Südsüdwest (Daubhausen).

Am Berg vorbei führen die Wanderwege H8 ('Hörre-Weg': Herborn – Hörre – Koppe – Edingen) und der 'Köhlerweg' ('Extratour' im Naturpark Lahn-Dill-Bergland: rund um Dreisbach).

Mittelhessen
Mittelhessen ist (neben Nord- und Südhessen) eine von drei Planungsregionen Hessens. Ihr Gebiet ist identisch mit dem Regierungsbezirk Gießen und umfasst die Landkreise Limburg-Weilburg, Lahn-Dill, Gießen, Marburg-Biedenkopf und Vogelsbergkreis. Die Regionalversammlung Mittelhessen beschließt über die Aufstellung des Regionalplans. Sie besteht derzeit aus 31 Mitgliedern, die durch die fünf Landkreise sowie die drei Sonderstatus-Städte Gießen, Marburg und Wetzlar bestimmt werden. 2003 wurde durch den Regierungspräsidenten im Auftrag der Regionalversammlung das Regionalmanagement Mittelhessen als Zusammenschluss von Wirtschaft, Wissenschaft und Politik gegründet.
Communauté de communes du Confluent et des Coteaux de Prayssas
Die Communauté de communes du Confluent et des Coteaux de Prayssas ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Lot-et-Garonne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 28. November 2016 gegründet und umfasst 29 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Aiguillon.

Département Lot-et-Garonne
Das Département du Lot-et-Garonne [lɔtegaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 47. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Flüssen Lot und Garonne benannt.
Nísia Floresta (Rio Grande do Norte)
Nísia Floresta, amtlich portugiesisch Município de Nísia Floresta, ist eine Gemeinde im brasilianischen Bundesstaat Rio Grande do Norte in der Nordostregion. Sie ist Teil der Metropolregion Natal. Die Einwohnerzahl wurde zum 1. Juli 2021 auf 28.266 Einwohner geschätzt, die Nísia-Florestenser genannt werden und auf einer Gemeindefläche von rund 307,7 km² leben. Es liegt auf einer Meereshöhe von 14 Metern und hat eine Küste zum Südatlantik. Nach der Einwohnerzahl steht Nísia Floresta an 22. Stelle der 167 Munizipien des Bundesstaats.

Região Nordeste
﻿1 Maranhão

﻿2 Piauí

﻿3 Ceará

﻿4 Rio Grande do Norte

﻿5 Paraíba

﻿6 Pernambuco

﻿7 Alagoas

﻿8 Sergipe

﻿9 Bahia

﻿1 Meio-Norte

﻿2 Sertão

﻿3 Agreste

﻿4 Mata Atlântica

Região Nordeste (deutsch: Nordostregion, Region Nordosten, Nordostbrasilien) bezeichnet eine statistisch-geographische Region Brasiliens, die 1969 als eine von fünf Großregionen durch das Statistikamt, dem Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) gebildet wurde. Sie umfasst Bevölkerung und Territorium von neun der brasilianischen Bundesstaaten.
Osse-en-Aspe
Osse-en-Aspe ist eine französische Gemeinde mit 332 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Oloron-Sainte-Marie und zum Kanton Oloron-Sainte-Marie-1 (bis 2015: Kanton Accous).

Der Name in der gascognischen Sprache lautet Òussa. Die Bewohner werden Ossois und Ossoises genannt.

Kanton Oloron-Sainte-Marie-1
Der Oloron-Sainte-Marie-1 ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sein Gebiet liegt im Arrondissement Oloron-Sainte-Marie, sein Hauptort ist Oloron-Sainte-Marie.
Rocchetta a Volturno
Rocchetta a Volturno ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1080 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Isernia in der Region Molise. Die Gemeinde liegt etwa 12 Kilometer westnordwestlich von Isernia am Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise und grenzt unmittelbar an die Provinz Frosinone (Latium).

Latium
Latium (italienisch Lazio) ist eine Region auf der Apenninhalbinsel in Mittelitalien mit 5.710.272 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024). Wichtigste Stadt in Latium ist die italienische Hauptstadt Rom. Die Gebietsbezeichnung gab es schon im Altertum, aber die Grenzen Latiums haben sich im Lauf der Jahrhunderte an verschiedenen Stellen verschoben.
Fenoprop
Fenoprop ist ein Pflanzenschutzmittel-Wirkstoff aus der Gruppe der chlorierten Carbonsäuren bzw. Phenoxypropionsäuren. Es gibt zwei Isomere, die (R)-Form und die (S)-Form. Fenoprop ist ein 1:1-Gemisch (Racemat) von (R)-Form und (S)-Form.

Carbonsäuren
Carbonsäuren, auch Karbonsäuren, sind organische Verbindungen, die eine oder mehrere Carboxygruppen (–COOH) tragen und damit einen mehr oder weniger ausgeprägten aciden Charakter haben. Die Salze von Carbonsäuren werden Carboxylate genannt. Verbindungen, in denen die OH-Gruppe der Carboxygruppe durch eine andere Gruppe – z. B. –OR, –NH2 oder ein Halogenid – ersetzt ist, werden Carbonsäurederivate genannt. Zu den Carbonsäurederivaten gehören damit Carbonsäureester, Carbonsäureamide und Carbonsäurehalogenide.
Gebiete zwischen Sigmaringen und Meßkirch
Das Gebiet Gebiete zwischen Sigmaringen und Meßkirch war ein durch das Regierungspräsidium Tübingen nach der Richtlinie 92/43/EWG (Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie) ausgewiesenes Schutzgebiet (Schutzgebietskennung DE-7920-341) im Südosten des deutschen Landes Baden-Württemberg. Es ist 2015 durch Zusammenlegung im FFH-Gebiet Riede und Gewässer bei Mengen und Pfullendorf aufgegangen.

Regierungsbezirk Tübingen
Der Regierungsbezirk Tübingen ist einer von vier Regierungsbezirken im deutschen Land Baden-Württemberg.

Er steht in der Hierarchie über den Land- und Stadtkreisen sowie unter der Landesregierung, das Regierungspräsidium ist somit eine staatliche Mittelbehörde.
Downmix
Als Downmix wird im Bereich der Tontechnik ein manuelles oder automatisches Verfahren bezeichnet, bei dem der Ton eines Mehrkanal-Tonformats zu einer Fassung mit weniger unabhängigen Kanälen zusammengefasst wird. In den meisten Fällen ist dies eine Stereo-Fassung.

Hierbei gehen die Richtungsinformationen, die in der Konfiguration mit mehreren Lautsprechern vorhanden sind (vor allem natürlich die meist benutzte Vorne-Hinten-Dimension), zum Teil verloren.

Notwendig wird ein Downmix, wenn ein ausschließlich mehrkanalig vorliegender Ton auf einem Wiedergabesystem ausgegeben wird, das eine geringere Anzahl an Lautsprechern besitzt als das Original.

Typisches Beispiel ist die Wiedergabe eines mehrkanaligen Tons von DVD auf einem Stereo-Fernseher. Ein Downmix von Stereo auf Mono ist unter anderem notwendig, um an einseitiger Taubheit leidenden Menschen zu begegnen, denen jeweils ein Kanal über Kopfhörer ansonsten vorbehalten bliebe.

Dimension (Mathematik)
Die Dimension ist ein Konzept in der Mathematik, das im Wesentlichen die Anzahl der Freiheitsgrade einer Bewegung in einem bestimmten Raum bezeichnet.

Der Begriff der Dimension tritt in einer Vielzahl von Zusammenhängen auf. Kein einzelnes mathematisches Konzept vermag es, die Dimension für alle Situationen zufriedenstellend zu definieren, darum existieren für verschiedene Räume auch unterschiedliche Dimensionsbegriffe.
Snubbin Island
Snubbin Island ist eine Insel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. In der zum Archipel der Biscoe-Inseln gehörenden Gruppe der Pitt-Inseln liegt sie 3 km westlich von Pickwick Island. 2 km westlich von Snubbin Island liegt der Buzfuz Rock.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1959 nach Mr. Serjeant Snubbin, einer Figur aus dem Fortsetzungsroman Die Pickwickier (1836–1837) des britischen Schriftstellers Charles Dickens.

Die Pickwickier
Die Pickwickier, in deutscher Übersetzung zunächst Die Pickwicker, Originaltitel The Posthumous Papers of the Pickwick Club, besser bekannt als The Pickwick Papers, ist der erste Roman von Charles Dickens. Das Werk wurde als Fortsetzungsroman in 20 Teilen monatlich zwischen März 1836 und Oktober 1837 veröffentlicht. Der humoristische Roman, den Dickens mit 23 Jahren veröffentlichte, machte ihn praktisch über Nacht berühmt.
André Demedts
André Demedts (* 8. August 1906 in Sint-Baafs-Vijve (heute Gemeinde Wielsbeke); † 4. November 1992 in Oudenaarde) war ein flämischer Schriftsteller. Er verfasste diverse Gedichte, Romane, Dramen und Novellen. Außerdem war er Mitarbeiter bei der Zeitschrift Dietsche Warande en Belfort.

Oudenaarde
Oudenaarde (französischer Name: Audenarde, deutsch selten auch Oudenarde) ist eine Stadt in der belgischen Provinz Ostflandern, südlich von Gent, am Fluss Schelde. Die Stadt zählt 32.702 Einwohner (Stand 1. Januar 2024). Oudenaarde wird manchmal das „Juwel der Flämischen Ardennen“ genannt. Oudenaarde besitzt ein prachtvolles Rathaus im brabantischen spätgotischen Stil, das vom Brüsseler Architekten Hendrik van Pede zwischen 1527 und 1530 erbaut wurde und wegen seiner Verdüren berühmt ist.