hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festelektrolyt
Ein Festelektrolyt, auch Festkörperelektrolyt, Feststoffelektrolyt oder fester Ionenleiter genannt, ist ein Feststoff, in dem mindestens eine Ionensorte so beweglich ist, dass ein durch diese Ionen getragener elektrischer Strom fließen kann. Festelektrolyte sind elektrisch leitend, aber sie haben im Gegensatz zu Metallen keine oder nur eine geringe elektronische Leitfähigkeit. Festelektrolyte sind zentrale Bestandteile von Hochtemperatur-Brennstoffzellen, Festkörperakkumulatoren und -batterien wie der Lithium-Iod-Batterie und einiger Sensoren, insbesondere der Lambdasonde, die in vielen Kraftfahrzeugen eingesetzt wird.

Die Wissenschaft von den Festelektrolyten und ihrer Leitfähigkeit wird Festkörperionik genannt; zur Entdeckungsgeschichte der Festelektrolyte siehe dort.

Ionenbeweglichkeit
Die Ionenbeweglichkeit  (heute meist aber Symbol , da mit  das chemische Potential bezeichnet wird) ist in der physikalischen Chemie definiert als die auf die elektrische Feldstärke normierte Wanderungsgeschwindigkeit von Ionen in einem Lösungsmittel bei einer bestimmten Temperatur.
Alabama State Route 20
Die Alabama State Route 20 (kurz AL 20) ist eine in Ost-West-Richtung verlaufende State Route im US-Bundesstaat Alabama.

Die State Route beginnt an der Tennessee State Route 69 nördlich von Florence an der Grenze zu Tennessee und endet nach 135 Kilometern nahe Mooresville an den Interstates 65 und 565.

Staatsstraße
Als Staatsstraße (englisch State Route) werden Straßen bezeichnet, die in der Hierarchie unterhalb der Nationalstraßen stehen oder als Nationalstraßen fungieren. Staatsstraßen gibt es in verschiedenen Staaten, neben den deutschsprachigen Ländern unter anderem in den Vereinigten Staaten, Australien oder Mexiko.
Katharina von Hagenow
Katharina von Hagenow, auch Käthe Helene Margarthe von Hagenow (* 28. Juli 1882 in Langenfelde, heute Ortsteil von Glewitz; † 17. September 1952 in Rostock) war eine deutsche Germanistin und Volkskundlerin. Sie war die letzte Priorin des Adligen Fräuleinstifts in Barth.

Barth
Barth ist eine Kleinstadt mit wenig mehr als 7500 Einwohnern im Landkreis Vorpommern-Rügen des Landes Mecklenburg-Vorpommern. Der staatlich anerkannte Erholungsort ist Sitz des Amtes Barth und bildet ein Unterzentrum. Die Stadt, Mitte des 13. Jahrhunderts mit entsprechenden Rechten ausgestattet, geht auf slawische Wurzeln zurück, war zeitweise Residenzstadt.
Bourgot Le Noir
Bourgot Le Noir (* um 1320; † nach 1375) war eine französische Buchmalerin. Sie war Tochter und Schülerin von Jean Le Noir.

Bourgot arbeitete mit ihrem Vater in Paris für den königlichen Hof. Auftraggeber waren König Johann II. der Gute und seine Ehefrau Jutta von Luxemburg. Zu Bourgots Hauptwerken gehört ein Psalter für die Königin, heute in der Sammlung des Metropolitan Museum of Art, The Cloisters (1348–1349; MS 69.86). Es ist jedoch schwierig, das Werk von Tochter und Vater zu unterscheiden.

Psalter (Textbuch)
Ein Psalter (griechisch ψαλτήριον psalterion, lateinisch psalterium) ist ein liturgisches Buch in den orthodoxen und christlich-orientalischen sowie in der katholischen Kirche, das die biblischen Psalmen enthält, teilweise mit weiteren Texten. In der jüdischen Liturgie wird das Buch der Psalmen als (Sefer) Tehilim (סֵפֶר תְּהִלִּים) bezeichnet.

Aus dem Mittelalter sind einige illustrierte Psalterhandschriften erhalten.
WorldFirst (Rennwagenstudie)
Der WorldFirst-Monoposto ist eine Formel-3-Rennwagen-Studie, die überwiegend aus pflanzlichen Stoffen gefertigt ist; so bestehen zum Beispiel die Rückspiegelgehäuse aus Kartoffel- und das Lenkrad aus Karotten- und sonstigen Wurzelgemüsebestandteilen. Entwickelt wurde er vom Warwick Innovative Manufacturing Research Centre (WIMRC) der University of Warwick.

Rückspiegel
Ein Rückspiegel ist eine reflektierende Fläche, die das Beobachten des rückwärtigen Verkehrsgeschehens erleichtern soll. Auch wenn es Rückspiegel für Fahrräder und Hüte gibt, bezieht sich der Begriff hauptsächlich auf Kraftfahrzeuge.

Ziel ist es, einen möglichst großen Bereich hinter dem Fahrzeug sichtbar zu machen. Deswegen werden oft konvex gekrümmte Spiegel verwendet, die diesen Bereich erweitern, dafür aber etwas verkleinert abbilden.

Prinzipiell unterscheidet man bei Fahrzeugspiegeln Innen- und Außenspiegel.
Kabinett Ehard IV
Das Kabinett Ehard IV bildete vom 26. Januar 1960 bis zum 11. Dezember 1962 die Staatsregierung des Freistaates Bayern. Nachdem Hanns Seidel am 22. Januar 1960 aus gesundheitlichen Gründen als Bayerischer Ministerpräsident zurücktrat, übernahm Hans Ehard die Führung der Staatsregierung bis zum Ende der Legislaturperiode. Es war das vierte Kabinett unter Hans Ehard, der bereits von 1946 bis 1954 Ministerpräsident war. Dem Kabinett Ehard IV folgte die erste Staatsregierung unter Alfons Goppel.

Alle Staatsminister blieben gegenüber dem vorigen Kabinett unverändert, ebenso alle Staatssekretäre (außer dem neu hinzugekommenen Staatskanzleichef Franz Heubl). Dies ist in der bundesdeutschen Nachkriegsgeschichte einmalig.

Geschichte Bayerns
Die Geschichte Bayerns umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet des deutschen Bundeslandes Freistaat Bayern und historischer bayrischer Reiche von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Rechnet man die Zeit vom ersten bairischen Stammesherzog bis zum heutigen Freistaat Bayern, ist Bayern eines der ältesten noch bestehenden politischen Gebilde in Europa.
Sipaway
Sipaway ist eine Insel der Provinz Negros Occidental in den Philippinen. Diese liegt vor der Ostküste der Insel Negros in der Tanon-Straße. Auf ihr liegt der Barangay Ermita, er hatte 2007 2215 Einwohner. Die Insel wird von der Großstadt San Carlos City aus verwaltet.

Barangay
Das Barangay (seltener Baranggay), früher unter der Bezeichnung Barrio bekannt, ist die unterste Ebene in der Verwaltungsstruktur auf den Philippinen, die im Aufbau sehr einem Dorf bzw. einem Stadt- oder Ortsteil ähnelt. Innerhalb der Barangays kann es noch Sitios geben.

Gemeinden und Städte setzen sich aus einzelnen Barangays zusammen.
Es gibt auf den Philippinen insgesamt 42.026 Barangays (Stand 31. März 2011).
Zugpostfunk
Der Zugpostfunk (bahnseitig), postseitig: Zugfunkdienst, umgangssprachlich: Zugtelefon, gehörte zum öffentlichen mobilen Landfunkdienst. Er war eine Serviceeinrichtung der Eisenbahn, die es Reisenden ermöglichte, aus dem fahrenden Zug in das Festnetz der Post und später in das Telefonnetz zu telefonieren. Zugpostfunk existierte in Deutschland – mit einer Unterbrechung durch den Zweiten Weltkrieg – seit 1926. Abgelöst wurde diese Technik durch die Verbreitung von Mobiltelefonen.

Festnetz
Als Festnetz (schweizerisch Fixnetz) wird, im Gegensatz zum Mobilfunknetz, die Gesamtheit aller öffentlichen leitungsgebundenen Telefonnetze bezeichnet. Als Technologien kommen dafür meistens Glasfaser- oder Kupferkabel zum Einsatz, letztere als Kupferdoppeladern oder als Koaxialkabel. Öffentliche Festnetze können in staatlichem oder privatem Besitz sein, sind aber der Allgemeinheit entweder nur regional (z. B. NetCologne) oder flächendeckend verfügbar (z. B. das Telefonnetz der Deutschen Telekom), und unterliegen im deutschen Sprachraum den Anforderungen der jeweiligen bundesstaatlichen Telekommunikationsgesetze.

Nichtöffentliche leitungsgebundene Telefonnetze mit eigenen Nummerierungsplänen, in Deutschland beispielsweise die Telefonnetze der Bundeswehr oder der Deutschen Bahn AG, sind nicht Teil des Festnetzes.
Çatak (Buldan)
Çatak ist ein Dorf im Landkreis Buldan der türkischen Provinz Denizli. Çatak liegt etwa 46 km nordwestlich der Provinzhauptstadt Denizli und 37 km südwestlich von Buldan. Die Einwohnerzahl beträgt 87 (Stand: Ende 2024).

Denizli
Denizli ist eine türkische Provinzhauptstadt im westlichen Kleinasien und ist mit 1.059.082 Einwohnern (Stand 2024) nach Izmir und Aydın die drittgrößte Stadt der Ägäisregion.

Erste Siedlungen in der Gegend des heutigen Denizli werden auf etwa 4000 v. Chr. datiert. Das Gebiet wurde von Hethitern, Phrygern, Griechen, Römern, Seldschuken und Mongolen erobert bzw. besiedelt. Die Stadt ist die Nachfolgesiedlung des in der Nähe gelegenen Laodikeia am Lykos.
Bahnhof Arnhem Zuid
Der Bahnhof Arnhem Zuid ist ein Durchgangsbahnhof im gleichnamigen Bezirk in der Gemeinde Arnhem, die sich in der niederländischen Provinz Gelderland befindet. Er liegt an der Bahnstrecke Arnhem–Nijmegen.

Durchgangsbahnhof
Ein Durchgangsbahnhof ist ein Bahnhof mit durchgehenden Hauptgleisen. Im Gegensatz zum Kopfbahnhof lässt ein Durchgangsbahnhof den Schienenverkehr aus zwei Richtungen zu.

Durchgangsbahnhöfe, bei denen sich das Empfangsgebäude in der Mitte der Gleisanlagen befindet, werden als Inselbahnhöfe bezeichnet.
ATP Tour 1996
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1996 (ATP Tour) dargestellt. Im Kalender der Saison 1996 gab es insgesamt fünf neue Turniere, die in Schanghai, Zagreb, Neu-Delhi, Singapur und Bournemouth stattfanden; das Turnier in Antwerpen kehrte nach einjähriger Pause wieder in den Turnierplan zurück. Nicht mehr im Kalender fanden sich die Turniere von Buenos Aires, Johannesburg, Kuala Lumpur, Montevideo, Nizza, Bordeaux und das Indoor-Turnier von Tokio wieder. Vier Turniere wechselten ihren Standort; das Masters-Turnier von Essen wanderte nach nur einem Jahr nach Stuttgart, das Turnier von Valencia wechselte nach Marbella und die ATP-Weltmeisterschaft fand 1996 erstmals in Hannover statt und nicht mehr in Frankfurt am Main. Im Doppel zog die WM von Eindhoven nach Hartford, Connecticut.

ATP Zagreb
Das ATP-Turnier von Zagreb (offiziell PBZ Zagreb Indoors) war ein Herren-Tennisturnier, das von 1996 bis 2015, mit einer Unterbrechung von 1998 bis 2005, in der kroatischen Hauptstadt Zagreb veranstaltet wurde. Das auf Hartplatz in der Halle gespielte Turnier wurde jährlich im Februar ausgetragen und gehörte zur ATP Tour 250, der niedrigsten Kategorie innerhalb der ATP Tour.
Fahrausweis
Fahrausweis hat je nach deutschsprachigem Land eine andere Bedeutung

bezeichnet in Deutschland eine Fahrkarte (schweiz.: Billett)

Ticket (Luftfahrt)

umgangssprachliche Bezeichnung in der Schweiz für einen Führerausweis (in Deutschland: Führerschein)

Fahrkarte
Die Fahrkarte (auch Fahrausweis, Fahrtausweis oder Fahrschein; Schweiz Billett; Anglizismus Ticket, in der Anfangszeit der Eisenbahn Fahrzettel) ist ein Wertzeichen, das gegen Entrichtung des Fahrpreises (Beförderungsentgelt) zur Benutzung eines öffentlichen Verkehrsmittels berechtigt (beispielsweise für die Eisenbahn, die Straßenbahn, den Oberleitungsbus, den Omnibus oder Passagierflugzeuge). Wird die Fahrkarte kostenlos abgegeben, spricht man von einem Freifahrtschein.

Für jeden Verkehrsträger gibt es unterschiedliche Fahrkarten, je nachdem, welche Beförderungsklasse, Verkehrsart (Nah- oder Fernverkehr, Linien- oder Charterverkehr) oder welcher Beförderungszeitraum (Einzelfahrkarte, Zeitkarte) gewählt wird.
Kap Fligely
Das Kap Fligely (russisch Мыс Флигели Mys Fligeli) ist der nördlichste Landpunkt Eurasiens. Das nach dem österreichischen Kartographen August von Fligely benannte Kap, das erstmals 1874 von der Österreichisch-Ungarischen Nordpolexpedition unter der Leitung von Julius Payer und Carl Weyprecht erreicht wurde, befindet sich auf der Rudolf-Insel und gehört geographisch zu Franz-Josef-Land.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
Super Rugby 2013
Die Saison 2013 war die dritte Ausgabe von Super Rugby, einem Rugby-Union-Wettbewerb mit 15 Franchise-Mannschaften aus Australien, Neuseeland und Südafrika. Die Saison begann am 15. Februar 2013 und endete mit dem Finale am 3. August 2013. Es wurden insgesamt 125 Spiele ausgetragen. Die 15 Teams waren in drei Conferences eingeteilt, die den drei Ländern entsprachen.

Die Chiefs aus Hamilton (Neuseeland) gewannen den Titel zum zweiten Mal und wiederholten damit ihren Erfolg aus dem Vorjahr. Innerhalb der südafrikanischen Conference ersetzten die Southern Kings aus Port Elizabeth die Lions aus Johannesburg. Die Kings verloren in einem Play-off ihren Ligaplatz für 2014 wieder an die Lions.

Lions (Rugby Union)
Die Lions (dt. die Löwen; früher Golden Cats und Cats genannt) sind eine Rugby-Union-Mannschaft aus der südafrikanischen Stadt Johannesburg. Sie spielt seit 2021 in der internationalen United Rugby Championship, zuvor war sie der Super Rugby. Die Heimspiele werden im Ellis-Park-Stadion ausgetragen. Das Team firmierte bis zur Saison 2007 unter dem Namen Cats.
Crystal Sobers
Crystal Sobers (* 13. Februar 1981) ist eine Fußballschiedsrichterin aus Trinidad und Tobago.

Seit 2015 steht sie auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballpartien.

Sobers leitete zwei Spiele beim Women’s Gold Cup 2018 in den Vereinigten Staaten.

Zudem wurde sie bei der U-20-Weltmeisterschaft 2024 in Kolumbien als Schiedsrichterin eingesetzt.

U-20-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2024
Die U-20-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2024 (offiziell 2024 FIFA U-20 Women’s World Cup) war die elfte Ausspielung dieses Wettbewerbs für Fußballspielerinnen unter 20 Jahren (Stichtag: 1. Januar 2004) und fand vom 31. August bis zum 22. September 2024 in Kolumbien statt. Am Turnier nahmen erstmals 24 Mannschaften teil, die zunächst in sechs Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander antraten. Die Titelverteidigerinnen kamen aus Spanien.

Turniersieger wurde Nordkorea, das Japan im Finale mit 1:0 besiegte und damit nach 2006 und 2016 zum dritten Mal U-20-Weltmeister wurde.
Lotus E21
Der Lotus E21 war der Formel-1-Rennwagen des Lotus F1 Teams für die Formel-1-Saison 2013. Er war der vierte Rennwagen des Teams, seit es im Besitz von Genii Capital war und  der einundzwanzigste Rennwagen, der in der Fabrik im britischen Enstone entworfen und gebaut wurde; daher trug er den Namen E21. Motorenlieferant des Fahrzeugs war Renault. Der Lotus E21 wurde am 28. Januar 2013 als erstes Fahrzeug der Saison 2013 in Enstone vorgestellt. Die Präsentation wurde über die Internetplattform Youtube live übertragen.

Enstone
51.916666666667-1.45Koordinaten: 51° 55′ N, 1° 27′ W

Enstone ist ein Dorf in England und eine der größten „civil parishes“ (Gemeinden) im Oxfordshire. Enstone hat 1.103 Einwohner (2001) und liegt etwa 20 Kilometer nordwestlich von der Stadt Oxford. Enstone unterteilt sich in Church Enstone und Neat Enstone, die durch den River Glyme voneinander getrennt sind. Die Dörfer Lidstone, Fulwell, Cleveley, Gagingwell, Radford, Broadstonehill und Chalford gehören ebenfalls zu Enstone.
Michael Müller (Politiker, 1795)
Michael Müller (* 1795; † unbekannt) war ein deutscher Politiker.

Müller war in Abersfeld, Landgericht Schweinfurt, wohnhaft. Als Beruf ist Landwirt und Tierarzt angegeben. Er gehörte der bayerischen Kammer der Abgeordneten dem 8. und 9. Landtag (5. Wahlperiode) an. Er wurde für den Stimmkreis Unterfranken/Klasse V gewählt.

Abersfeld
Abersfeld ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Schonungen im unterfränkischen Landkreis Schweinfurt in Bayern. Die Gemarkung Abersfeld hat eine Fläche von 10,322 km². Sie ist in 1319 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 7825,73 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Rednershof.
Olympische Sommerspiele 1992/Leichtathletik – 800 m (Frauen)
Der 800-Meter-Lauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona wurde am 31. Juli, 1. und 3. August 1992 in drei Runden im Olympiastadion Barcelona ausgetragen. 36 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die Niederländerin Ellen van Langen. Sie gewann vor der Russin Lilija Nurutdinowa, die für das Vereinte Team startete, und der Kubanerin Ana Fidelia Quirot.

Für Deutschland gingen Sigrun Grau, Christine Wachtel und Sabine Zwiener an den Start. Wachtel, Silbermedaillengewinnerin von 1988 für die DDR, und Zwiener scheiterten in der Vorrunde. Grau, die unter ihrem damaligen Namen Sigrun Wodars 1988 Olympiasiegerin war (damals ebenfalls für die DDR am Start), schied im Halbfinale aus.
Athletinnen aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Christine Wachtel
Christine Wachtel (verheiratete Guth; * 6. Januar 1965 in Altentreptow) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin, die für die DDR bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul die Silbermedaille im 800-Meter-Lauf errang. Außerdem war sie dreimal Hallenweltmeisterin. Wachtel erhielt Anabolika im Rahmen des staatlichen Zwangsdopings im DDR-Leistungssport.
Lactobacillus helveticus
Lactobacillus helveticus ist ein nicht-sporenbildendes und grampositives Bakterium der Gattung Lactobacillus, das in Form langer und unbeweglicher stäbchenförmiger Zellen auftritt. Von Bedeutung ist es vor allem in der Lebensmittelindustrie als Starterkultur zur Herstellung verschiedener Käsesorten, saurer Butterprodukte und fermentierter Milch.

Lebensmittelindustrie
Die Lebensmittelindustrie, auch Nahrungsmittelindustrie oder Ernährungsindustrie, ist ein der Landwirtschaft nachgelagerter Teilbereich der Lebensmittelwirtschaft, in dem ein wesentlicher Teil der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für die menschliche Ernährung verarbeitet wird. Kleinere Unternehmen mit weniger als 20 Beschäftigten pro Betrieb gehören in Deutschland traditionell zum lebensmittelherstellenden Gewerbe und werden daher nicht der Industrie zugerechnet.
Käthe Hyan
Franziska Katharina Margaretha „Käthe“ Hyan, geborene Bocksch (geboren 1. Dezember 1875 in Berlin; gestorben Februar 1958 in Kingston upon Thames, Surrey, seit 1965 ein Stadtbezirk von London), war eine deutsche Liedkomponistin und Sängerin.

Februar
Der Februar (lateinisch februare „reinigen“) ist der zweite Monat des Jahres im gregorianischen Kalender. Schon seit 153 v. Chr. war er auch der zweite Monat des römischen Kalenders. Er wurde nach dem römischen Reinigungsfest Februa benannt. In Teilen  Österreichs und Südtirols wird er auch Feber genannt, manchmal auch in der Amtssprache (siehe dazu den Artikel über österreichisches Deutsch).
Nahehöhenweg
Der Nahehöhenweg ist ein etwa 108 Kilometer langer Wanderweg, der von Neubrücke bei Birkenfeld bis nach Bingen am Rhein führt. Er folgt im oberen Teil teilweise dem Lauf der Nahe, in Bad Sobernheim verlässt er jedoch das Nahetal und führt bis Bingen oberhalb des westlichen Naheufers durch den südlichen Hunsrück und Soonwald. Der Weg wird vom Hunsrückverein betreut. Markiert ist der Nahehöhenweg mit einem N.

Bei Neubrücke ist der Nahehöhenweg verbunden mit dem Naheweg, der über weitere 75 km nach Saarbrücken führt.

Bad Sobernheim
Die Stadt Bad Sobernheim liegt im Landkreis Bad Kreuznach in Rheinland-Pfalz. Sie ist Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Nahe-Glan, ein staatlich anerkanntes Heilbad und durch zwei Fossilienfundstätten und den Naturheilkundler Emanuel Felke bekannt.
Forshaga
Forshaga ist eine Ortschaft (tätort) in der schwedischen Provinz Värmlands län und Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Der Ort liegt am Fluss Klarälven ungefähr 20 km nördlich dessen Mündung in den See Vänern.

Es ist eine relativ moderne Siedlung, die mit der industriellen Revolution aufgrund einer hier befindlichen Papiermühle heranwuchs. Es gibt wenig alte Gebäude. So wurde die Ortskirche erst am 20. März 1921 eingeweiht. Für die Entwicklung war auch der Bau einer Eisenbahnlinie zwischen Hagfors und Skoghall vorteilhaft. Heute existiert diese nicht mehr und das ehemalige Gleisbett wird als Rad- und Wanderweg benutzt.

Trotz seiner Nähe zur Stadt Karlstad ist das Leistungsangebot des Ortes recht vielfältig. Es gibt mehrere Geschäfte, Gesundheitseinrichtungen und Restaurants sowie ein Hotel und eine Jugendherberge. Im Schloss soll bis 2022 eine Galerie und ein Cafe entstehen. Touristisch hat sich Forshaga auf Angler spezialisiert.

Skoghall
Skoghall ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Värmlands län und der historischen Provinz Värmland.

Im  Hauptort der Gemeinde Hammarö mündet der Klarälven in den Vänern. An der Mündung befinden sich die Fabrikanlagen von Stora Enso und Akzo Nobel, die dort eine der weltgrößten Kartonagemaschinen betreiben.
Friederike (Schiff, 1929)
Die Friederike, ehemals Firuz, war ein Tanker von 7327 BRT, der von der deutschen Kriegsmarine im Zweiten Weltkrieg eingesetzt wurde.

Der Tanker wurde 1929 von der Werft Chantiers navals français (CNF) in Caen für die Association Pétrolière in Paris, ein Tochterunternehmen der Anglo-Persian Oil Company, gebaut.

Am 31. Januar 1943 wurde das französische Schiff in Toulon von Deutschland beschlagnahmt. Am 6. August 1943 wurde der Tanker im Schwarzen Meer vom russischen U-Boot SC 216 angegriffen. Am 11. Mai 1944 wurde der in Konvoi fahrende Tanker vom russischen U-Boot L-4 (Kapitän 3. Ranges Polyakov) vor Konstanza angegriffen. Der Tanker erhielt einen Torpedotreffer, sank aber nicht. Am 30. August 1944 in Konstanza kam er als Prise in sowjetischen Besitz, wo das Schiff als Volgoneft weiterbetrieben wurde.

Anglo-Persian Oil Company
Die britische Anglo-Persian Oil Company (APOC) wurde im April 1909 mit der Entdeckung eines großen Ölfeldes um Masdsched Soleyman, Iran, gegründet. Es war das erste Unternehmen, das Öl im Nahen Osten förderte. Die APOC wurde nach Abschluss eines neuen Konzessionsvertrages mit Iran 1935 in Anglo-Iranian Oil Company (AIOC) und 1954 nach Abschluss des neuen Konsortialvertrages in British Petroleum Company, die heutige BP, umbenannt.
Thesaurus Linguae Graecae
Der Thesaurus Linguae Graecae (TLG) ist ein Projekt zur Erstellung eines Wörterbuchs der griechischen Sprache von den Anfängen über die byzantinische Zeit bis zur Literatur der Gegenwart, unter Einschluss der dialektalen und demotischen Zeugnisse. Es wurde 1972 an der University of California, Irvine von Theodore F. Brunner begründet und hat bis heute fast alle überlieferten Textzeugen von Homer bis zum Fall Konstantinopels 1453 digitalisiert.

Der TLG wurde von 1985 bis 2000 auf CD-ROM vertrieben und ist inzwischen (für Abonnenten) online verfügbar. Eine Art Demo-Version bietet knappe Auszüge aus der Textsammlung. Benutzer der Datenbank dürfen die enthaltenen Texte nicht herunterladen oder kopieren.

Bis zum Dezember 2006 widmete sich das Team um den TLG der Lemmatisierung des Bestands. Zurzeit entwickelt es die Kodierung der griechischen Schrift mit Hilfe des ASCII-Zeichensatzes Betacode weiter.

Direktorin des Projektes ist derzeit Maria Pantelia.

University of California, Irvine
Die University of California, Irvine (auch bekannt als UCI oder UC Irvine) wurde 1965 gegründet und gehört zur University of California (UC), einem System staatlicher Universitäten im US-Bundesstaat Kalifornien. Der Campus der Universität befindet sich in Irvine, 60 Kilometer südöstlich von Los Angeles. An der Universität waren 2019 über 35.000 Studenten eingeschrieben. Die Hochschule ist das jüngste Mitglied der Association of American Universities, eines seit 1900 bestehenden Verbunds führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten, und wird zur Gruppe der Public Ivy gezählt, also jener staatlichen Hochschulen in den USA, die mit privaten Einrichtungen wie Princeton, Yale und Harvard, der so genannten Ivy League, konkurrieren können.
Drôme (Vire)
Die Drôme ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der in der Region Normandie verläuft. Sie entspringt an der Gemeindegrenze von Beslon und Montbray, nahe der Autobahn A84, entwässert generell in nordöstlicher Richtung und bildet über lange Strecken die Grenze zwischen den Départements Manche und Calvados. Sie mündet nach rund 17 Kilometern im Gemeindegebiet von Sainte-Marie-Outre-l’Eau als linker Nebenfluss in die Vire.

Beslon
Beslon ist eine französische Gemeinde mit 550 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Kanton Villedieu-les-Poêles-Rouffigny und zum Arrondissement Saint-Lô.

Sie grenzt im Nordwesten an La Colombe, im Nordosten an Montbray, im Osten an Courson, im Südosten an Saint-Aubin-des-Bois und im Südwesten an Sainte-Cécile.