hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dlouhý důl
Dlouhý důl ist die tschechische Bezeichnung für ein Tal im zentralen Riesengebirge. Auf Deutsch gab es während einer langen Besiedlungszeit verschiedene Namen: „Sankt Peters langer Grund“, kurz „Langer Grund“, was auch die Bedeutung des tschechischen Namens ist. Zeitweise wurden auch die Begriffe „Klausengrund“ oder „Klausengraben“ verwendet.

Tal
Ein Tal ist eine durch das Wechselspiel von Erosion und Denudation entstandene, für gewöhnlich langgestreckte, nach mindestens einer Seite offene Hohlform in der Landschaft. Die linienhafte Erosion erfolgt durch einen Fluss (Flusstal), die flächenhafte Denudation durch gravitative Massenbewegungen. Die tiefste Linie wird je nach Form Tiefenlinie, Talsohle oder Talboden genannt. Diese weist ein monotones (gleichsinniges) Gefälle auf. Bei abweichender Form oder anderen Entstehungsprozessen (z. B. bei Glazialerosion) spricht man fachsprachlich von einer Talung oder talähnlichen Form.
Rahimyar Khan
Rahimyar Khan oder Rahim Yar Khan (Urdu رحیم یار خان) ist eine Stadt im Süden der pakistanischen Provinz Punjab. Der alte Name der Stadt, die im Jahre 1750 von Fazal Elahi Halani als Festung angelegt wurde, war Naushehra.

1883 änderte Nawab Sadiq Khan IV. von Bahawalpur den Namen der Stadt und benannte sie nach seinem Sohn Rahim Yar Khan. Heute liegt die Stadt an einer wichtigen Eisenbahnlinie, die im Süden nach Sukkur und im Norden nach Bahawalpur führt. Im Jahre 1998 hatte die Stadt eine Bevölkerung von 233.537 und wies ein jährliches Bevölkerungswachstum von 4,04 Prozent auf. Beim Zensus 2017 war die Bevölkerung auf 420.419 Einwohner angestiegen. Der Flughafen Rahimyar Khan wird unter anderem von Lahore aus angeflogen.

Der nächstgelegene Fluss ist der Indus, der etwa 40 Kilometer nordwestlich der Stadt fließt. Die Bevölkerung der Stadt ist zu 96,7 Prozent muslimisch, gefolgt von 1,8 Prozent Hindus. Andere Religionen wie Christen oder Sikhs sind kaum vertreten.

Punjab (Pakistan)
Punjab oder Pandschab (Panjabi und Urdu پنجاب) ist die bevölkerungsreichste Provinz Pakistans. Sie umfasst den pakistanischen Teil der Großlandschaft Punjab, hat eine Fläche von 205.344 km² und 127.688.922 Einwohner laut dem Zensus aus dem Jahr 2023. Die Hauptstadt Punjabs ist Lahore. In der Provinz lebt mehr als die Hälfte der pakistanischen Bevölkerung.
Schmalnau
Schmalnau heißen folgende geographische Objekte:

Schmalnau (Ebersburg), Gemeindeteil von Ebersburg in der Rhön, Landkreis Fulda, Hessen

Schmalnau (Gemeinde  St. Gilgen), Ortschaft von St. Gilgen, im Salzkammergut, Bezirk Salzburg-Umgebung, Land Salzburg

Gewässer:

Schmalnau (Fulda), Zufluss der Fulda in der Rhön, Landkreis Fulda, Hessen

Schmalnau (Gleierbach), Zufluss des Gleierbachs, Hochsauerlandkreis, Nordrhein-Westfalen

Schmalnau (Fulda)
Die Schmalnau, im Ober- und Mittellauf auch Rommerser Wasser genannt, in der Rhön ist ein etwa 10,7 km langer, südöstlicher und orographisch linker Zufluss der Fulda im Landkreis Fulda in Osthessen (Deutschland).
Powiat Makowski (Podhalański)
Der Powiat Makowski war ein Powiat (Landkreis), der in den Jahren 1924 bis 1932 im westlichen Teil der polnischen Woiwodschaft Krakau bestand. Er umfasste 823 km² mit 67,378 Einwohnern (Stand 1921). Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Maków Podhalański. Annäherungsweise entsprach er dem heutigen Powiat Suski in der Woiwodschaft Kleinpolen, umfasste aber auch einige Gemeinden im östlichen Powiat Żywiecki in der Woiwodschaft Schlesien. Mit einem Verstädterungsgrad von 14,6 % zählte er zu den ländlichen Kreisen.

Woiwodschaft Kleinpolen
Die Woiwodschaft Kleinpolen (polnisch województwo małopolskie  [vɔjɛˈvut͡stfɔ mawɔˈpɔlskʲɛ]) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Kleinpolen liegt in Südpolen um Krakau, der zweitgrößten Stadt des Landes und Verwaltungssitz der Woiwodschaft. Im Süden grenzt Kleinpolen an die Slowakei.

Die Woiwodschaft befindet sich auf dem Gebiet der historischen Region Kleinpolen und hat darüber hinaus in den Grenzregionen zur Slowakei kleinere Anteile an den Landschaften Arwa und Zips, eine eigenartige Verschiedenheit hatte auch der ehemalige Kreis Schlesien, heute halb-halb in der Woiwodschaft Schlesien und der Woiwodschaft Kleinpolen gelegen.
Laguépie
Laguépie (okzitanisch: La Guépia) ist eine französische Gemeinde mit 653 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Laguépie gehört zum Arrondissement Montauban und zum Kanton Quercy-Rouergue. Die Einwohner werden Guépiens genannt.

Arrondissement Montauban
Das Arrondissement Montauban ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Tarn-et-Garonne innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Montauban.

Es besteht aus zwölf Kantonen und 92 Gemeinden.
Ryakuō
Ryakuō (japanisch 暦応) ist eine japanische Ära (Nengō) von Oktober 1338 bis Mai 1342 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende Äraname ist Kenmu, die nachfolgende Ära heißt Kōei. Die Ära fällt in die Regierungszeit des Thronprätendenten Kōmyō.

Der erste Tag der Ryakuō-Ära entspricht dem 11. Oktober 1338, der letzte Tag war der 31. Mai 1342. Die Ryakuō-Ära dauerte fünf Jahre oder 1329 Tage.

Thronprätendent
Als Thronprätendenten bezeichnet man eine Person, die Anspruch auf einen Thron erhebt, aber nicht offiziell als Monarch anerkannt ist.
Dies gilt besonders für Erbmonarchien. Das Vorhandensein mehrerer Thronprätendenten war oft der Anlass für langwierige Bürgerkriege wie zum Beispiel die Rosenkriege im England des 15. Jahrhunderts oder die Carlistenkriege im Spanien des 19. Jahrhunderts.

Das Wort Prätendent leitet sich vom lateinischen Verb praetendere ab, was ‚beanspruchen‘ bedeutet. Es wurde über das Französische als Lehnwort „prätendieren“ ins Deutsche übernommen.
Sender Enztal
Der Sender Enztal ist eine Sendeanlage des deutschen Südwestrundfunks (ehemals des Südwestfunks), der dem Hörfunk dient. Er befindet sich auf dem Eiberg in der Nähe der Ortschaft Calmbach und versorgt hauptsächlich die Stadt Bad Wildbad und das Enztal flussaufwärts mit Hörfunkprogrammen.

Als Antennenträger dient ein freistehender Stahlfachwerkturm aus dem Jahr 2010, der ein älteres, südwestlich des heutigen Standorts gelegenes Bauwerk ersetzte.

Enz
Die Enz ist mit etwa 105 km, über den Hauptstrang Nagold→Enz etwa 149 km, der längste linke Nebenfluss des Neckars. Sie hat mit 2228,4 km² das größte Einzugsgebiet und mit einem mittleren Abfluss (MQ) von 23,03 m³/s die größte Wasserführung von allen Nebenflüssen.
Fußball-Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar 2014/15
Die Saison 2014/15 war die 37. Spielzeit der Fußball-Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar (bis 2012 Oberliga Südwest) und die siebte als fünfthöchste Spielklasse in Deutschland. Sie wird vom Fußball-Regional-Verband Südwest organisiert.

Fußball-Regional-Verband Südwest
Der Fußball-Regional-Verband Südwest ist einer der fünf Regionalverbände des Deutschen Fußball-Bundes. Er wurde am 3. August 1950 als Fußball-Verband Rheinland-Pfalz gegründet, am 11. Juli 1956 in Fußball-Verband Rheinland-Pfalz-Saar und am 12. Juli 1958 in Fußball-Regional-Verband „Südwest“ umbenannt. Seinen Sitz hat der Verband in Edenkoben. Der Verband ist heute eine Vereinigung der Fußballverbände Rheinland, Saarland und Südwest. In ihm sind 2.414 Fußballvereine und  506.624 Mitglieder organisiert.
Europameisterschaften 1928
Als Europameisterschaft 1928 oder EM 1928 bezeichnet man folgende Europameisterschaften, die im Jahr 1928 stattfanden:

Cadre-45/2-Europameisterschaft 1928

Eiskunstlauf-Europameisterschaft 1928

Motorrad-Europameisterschaft 1928

Rennrodel-Europameisterschaften 1928

Motorrad-Europameisterschaft 1928
Die Titel der Motorrad-Europameisterschaft 1928 wurden beim V. Großen Preis der F.I.C.M. vergeben, der am 28. und 29. Juli 1928 in Genf (Schweiz) im Rahmen des V. Großen Preises der Schweiz auf dem Circuit de Meyrin ausgetragen wurde.

Der Große Preis von Europa fand erstmals im Rahmen des Grand Prix der Schweiz statt. Da bei diesem Großen Preis traditionell auch Rennen für Gespanne ausgetragen wurden, vergab die F.I.C.M. erstmals auch EM-Titel in diesen Klassen.
Kismaayo
Kismaayo (ital. Chisimaio; auch Kismayo, Kismaju, Chisimaayo etc. geschrieben) ist eine Hafenstadt im Süden Somalias mit etwa 350.000 Einwohnern. Sie ist Hauptstadt der Region Jubbada Hoose (Unter-Jubba), liegt nahe der Mündung des Flusses Jubba und ist über eine Straße mit der Hauptstadt Mogadischu verbunden. Der Ortsname soll von kisima yuu – Swahili für „hoher Brunnen“ – abgeleitet sein, was auch der Name eines nahegelegenen Brunnens ist.

Vor Kismaayo liegen die Bajuni-Inseln.

Swahili (Sprache)
Swahili anhörenⓘ, deutsch auch Suaheli, Kisuaheli, Kiswahili (Eigenbezeichnung) sowie vereinzelt Suahelisch, ist eine Bantusprache und die am weitesten verbreitete Verkehrssprache Ostafrikas. Swahili ist die Muttersprache der Swahili, die im etwa 1500 Kilometer langen Küstenstreifen von Süd-Somalia bis in den Norden von Mosambik leben, sowie einer ständig wachsenden Zahl von Einwohnern Ostafrikas, die mit dieser Sprache aufwachsen. Mehr als 80 Millionen Menschen beherrschen Swahili, was die Sprache zu der am meisten gesprochenen Bantusprache weltweit macht – von diesen sind nur 5–10 Millionen Muttersprachler.
Stephanurus
Stephanurus ist eine Gattung der Fadenwürmer. Sie ist die einzige Gattung in der Tribus Stephanurini und enthält 19 Arten. Sie sind Parasiten der Schweine, wo sie im Nierenlager parasitieren. Das Verbreitungsgebiet umfasst Nord- und Südamerika, Afrika, Australien und den Malaiischen Archipel.

Malaiischer Archipel
Malaiischer Archipel ist die zusammenfassende Bezeichnung für eine Vielzahl größerer und kleinerer Inseln in Südostasien, die den Raum zwischen der Malaiischen Halbinsel und Australien ausfüllen. Zum Malaiischen Archipel gehören die Großen Sundainseln, die Kleinen Sundainseln, die Molukken und die Inseln der Philippinen.

Etwa 300 Millionen Menschen leben auf den Inseln des Archipels. Die bevölkerungsreichste Insel ist Java.
Heinrich Förster (Bischof)
Heinrich Ernst Karl Förster (* 24. November 1799 in Glogau in Niederschlesien; † 20. Oktober 1881 in Johannesberg) war ein deutscher römisch-katholischer Theologe und Priester. Er war Domprediger und Dompropst in Breslau. Er war 1848 Abgeordneter in der Frankfurter Nationalversammlung. Von 1853 bis 1881 war er Fürstbischof von Breslau.

Niederschlesien
Niederschlesien (schlesisch: Niederschläsing; polnisch: Dolny Śląsk) ist der nordwestliche Teil der historischen Landschaft Schlesien. Es erstreckt sich um den Mittellauf der Oder. Heute gehört Niederschlesien hauptsächlich zur Woiwodschaft Niederschlesien, kleine Teile gehören zu den Woiwodschaften Lebus, Oppeln und Großpolen. Es entwickelt sich wirtschaftlich positiv, besonders erfolgreich ist Breslau. Die Stadt und ihre Umgebung zählen zu den beliebtesten Investitionsstandorten Polens. Ein kleiner Teil im Westen der früheren preußischen Provinz Niederschlesien gehört zu Deutschland (Freistaat Sachsen).
Lotec
Lotec ist ein deutsches Unternehmen der Automobilindustrie mit Hauptsitz in Kolbermoor. Es wurde 1962 von Kurt Lotterschmid gegründet und beschäftigt sich mit der Entwicklung, Optimierung und dem Umbau von Automobilen.

Optimum
Als Optimum (lateinisch optimum, Neutrum von lateinisch optimus, „Bester, Hervorragendster“; Superlativ von lateinisch bonus, „gut“) wird in der Umgangssprache das beste erreichbare Resultat unter Berücksichtigung verschiedener Nebenbedingungen oder Eigenschaften im Hinblick auf eine Anwendung, eine Nutzung oder ein Ziel verstanden. Gegensatz ist das Ideal, womit das beste denkbare Ergebnis bezeichnet wird. Die Suche nach dem Optimum unter gegebenen Voraus- und Zielsetzungen nennt man Optimierung.
Microbial Cell
Microbial Cell, abgekürzt Microb Cell, ist eine monatlich erscheinende wissenschaftliche Fachzeitschrift, die von Shared Science Publishers herausgegeben wird. Die Artikel sind online durch Open Access frei zugänglich und durch Peer-Review geprüft. Es werden Original- und Übersichtsartikel, sowie Kommentare, aus den Bereichen der Mikrobiologie, Zellbiologie und der Modellierung von Humankrankheiten mittels Einzeller als Modellorganismen veröffentlicht.

Die Zeitschrift wird von drei Chefredakteuren, die sie 2014 gegründet haben, geführt: Frank Madeo (Universität Graz, Österreich), Didac Carmona-Gutierrez (Universität Graz, Österreich) und Guido Kroemer (Paris, Frankreich).

Indiziert ist Microbial Cell unter anderem in PubMed Central, DOAJ und dem Web of Science. Der von Scopus berechnete CiteScore betrug für das Jahr 2019 5,4 und für 2020 5,1.

Scopus (Datenbank)
Scopus ist eine vorwiegend kostenpflichtige Datenbank mit bibliographischen Angaben zu wissenschaftlicher Literatur. Sie erfasst vor allem Zeitschriften, Bücher, Konferenzbeiträge und Patente und erstellt dafür eine Zitations- und Abstractdatenbank. Scopus wird seit November 2004 von dem Wissenschaftsverlag Elsevier zur Verfügung gestellt.
Bayburt-Talsperre
Die Bayburt-Talsperre (türkisch Bayburt Barajı) befindet sich 6,5 km nördlich der Stadt Selim in der nordosttürkischen Provinz Kars.

Die Bayburt-Talsperre wurde in den Jahren 1995–2011 oberhalb der Ortschaft Bayburt am Bozkuş Deresi, einem linken Nebenfluss des Kars Çayı, errichtet.  
Die Talsperre dient der Bewässerung einer Fläche von 5237 ha und der Trinkwasserversorgung (18 Mio. m³ im Jahr). 
Das Absperrbauwerk ist ein Sand-Kies-Schüttdamm mit Lehmkern. 
Die Dammhöhe über Talsohle beträgt 52 m (nach anderen Quellen 57 m).
Das Dammvolumen beträgt 1,79 Mio. m³.  
Der Stausee bedeckt bei Normalstau eine Fläche von 3,52 km². 
Das Speichervolumen beträgt 52 Mio. m³.

Bewässerung
Bewässerung (in kleinerem Maßstab auch Gießen genannt) ist die Versorgung des Kulturlandes mit Wasser, um das Wachstum von Pflanzen zu fördern und fehlenden Regen zu ersetzen. Dabei wird vor allem in ariden Regionen zwischen den Wendekreisen bewässert, um den Sonnenreichtum und die hohen Temperaturen auszunutzen. Aber auch in humiden Regionen wird für sehr wasserbedürftige Pflanzen – wie Reis – oder für die Überbrückung saisonaler Trockenphasen bewässert.

2023 wurde „Traditionelle Bewässerung: Wissen, Technik und Organisation“ für sieben europäische Staaten in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.

Für die Bodenbewirtschaftung unter Zuhilfenahme von Bewässerungsmethoden siehe Bewässerungsfeldwirtschaft.
Bahnhof Landsberg (Lech)
Der Bahnhof Landsberg (Lech) ist eine von zwei Stationen in der Großen Kreisstadt Landsberg am Lech in Oberbayern. Neben dem Bahnhof existiert im Stadtgebiet auch der Haltepunkt Landsberg (L) Schule. Im Bahnhof Landsberg geht die Strecke aus Kaufering in die nach Schongau über. Der Bahnhof hat zwei Gleise an einem Haus- und einem Zwischen-Bahnsteig.

Der Bahnhof Landsberg wurde 1872 durch die Königlich Bayerischen Staatseisenbahnen als Endbahnhof der Strecke von Kaufering eröffnet. Mit Eröffnung der Strecke nach Schongau 1886 wurde er zum Durchgangsbahnhof. Um 2000 wurde das Bahngelände modernisiert und dabei ein Großteil der Gleisanlagen zurückgebaut. Der Bahnhof wurde 2007 von der Allianz pro Schiene zusammen mit dem Berliner Hauptbahnhof als Bahnhof des Jahres ausgezeichnet.

Bahnstation
Als Bahnstation, Eisenbahnstation, Zugangsstelle, Verkehrsstelle, Bahnhalt oder veraltet Eisenbahnstelle respektive Bahnstelle werden Betriebsstellen der Eisenbahn bezeichnet, auf denen Züge des öffentlichen Verkehrs regelmäßig halten. In der Eisenbahnfachsprache ist der Begriff Verkehrsstation üblich. Dazu zählen Bahnhöfe, Haltepunkte und Haltestellen. Sie umfasst Verkehrsanlagen im Gleisbereich wie Bahnsteige, Beschilderungs- und Beleuchtungsanlagen, Treppen oder Unterführungen, nicht aber etwaige Bahnhofsgebäude.
Miniso
Miniso (Eigenschreibweise: MINISO, chinesisch 名创优品, Pinyin Míng chuàng yōu pǐn, japanisch メイソウ Meisou) ist ein chinesisches Einzelhandelsunternehmen, das auf Haushaltsartikel und Konsumgüter spezialisiert ist, darunter Kosmetik, Schreibwaren, Spielzeug und Küchenutensilien. Das Unternehmen wurde 2011 vom japanischen Designer Miyake Junya und dem chinesischen Unternehmer Ye Guofu gegründet und hat seinen Hauptsitz im chinesischen Guangzhou als Teil des chinesischen Unternehmens Aiyaya. 2016 erreichte der Umsatz von Miniso 1,5 Milliarden US-Dollar, im Vorjahr lag dieser bei 769,9 Millionen US-Dollar.

Miniso wurde kritisiert, weil es eine ästhetische Ähnlichkeit zu japanischen Variety Stores hat und weil es ein chinesischer Einzelhändler ist, der sich selbst als japanisch vermarktet. Miniso ist auch außerhalb des chinesischen Marktes aktiv. Das Unternehmen betreibt 1800 Geschäfte auf allen Kontinenten. Miniso beabsichtigt, insgesamt 6000 Geschäfte weltweit zu eröffnen.

Einzelhandel
Unter Einzelhandel (in der Schweiz, den Niederlanden und früher auch in Deutschland: Detailhandel) werden Unternehmen des Handels (gelegentlich auch deren Handelsaktivitäten) verstanden, die Waren verschiedener Hersteller beschaffen, zu einem Sortiment zusammenfügen und an nicht-gewerbliche Kunden, das heißt Verbraucher bzw. Letztverwender, verkaufen. Im Gegensatz dazu verkauft der Großhandel an gewerbliche Kunden, das heißt Wiederverkäufer und sogenannte Großabnehmer (Kantinen, Mensen und ähnliche). Als Abgrenzungskriterium gilt nicht die verkaufte Warenmenge, sondern der jeweils ausschließliche oder überwiegende Kundenkreis  des Handelsunternehmens.
Gotisches Haus (Schulpforte)
Das Gotische Haus in Schulpforte, einem Ortsteil des Naumburger Stadtteils Bad Kösen im Burgenlandkreis in Sachsen-Anhalt, wurde nach dendrochronologischen Untersuchungen um 1516/17 errichtet. Das spätgotische Gebäude ist als Teil der ehemaligen Zisterzienserabtei Pforta ein geschütztes Baudenkmal.

Bad Kösen
Bad Kösen (bis 1935 Kösen) ist ein Ortsteil der Stadt Naumburg (Saale) im Burgenlandkreis in Sachsen-Anhalt. Der Ort besitzt ein Solebad und ist staatlich anerkannter Kurort mit dem Status eines „Heilbads“. Im Januar 2020 hatte Bad Kösen 3.621 Einwohner.
Kepler-35 b
Kepler-35 b ist ein Exoplanet im Doppelsternsystem Kepler-35, das im Sternbild Schwan liegt. Es handelt sich um einen gasförmigen Planeten, etwa so groß wie der Saturn.

Entdeckt wurde der Planet durch das Kepler-Teleskop.

Kepler (Weltraumteleskop)
Kepler war ein Weltraumteleskop, mit dem die NASA vom 7. März 2009 bis zum 30. Oktober 2018 nach extrasolaren Planeten (Exoplaneten) gesucht hat. Benannt wurde das Projekt nach dem deutschen Astronomen Johannes Kepler, der Anfang des 17. Jahrhunderts die Gesetzmäßigkeiten der Planetenumlaufbahnen erkannte.

Mitte Mai 2013 erklärte die NASA, dass Kepler infolge zweier defekter Reaktionsräder nicht mehr mit der bisherigen Präzision ausgerichtet werden kann. Am 15. August 2013 wurde die Hauptmission eingestellt, Kepler konnte aber mit einer modifizierten Mission (K2 genannt) weiterhin nach Exoplaneten suchen. Die wissenschaftlichen Beobachtungen wurden am 30. Oktober 2018 aufgrund von Treibstoffmangel beendet, und am 15. November 2018 wurde das Teleskop endgültig abgeschaltet. Seitdem wird die Suche nach Exoplaneten, neben anderen Missionen, hauptsächlich durch das 2018 gestartete Weltraumteleskop TESS fortgesetzt.
Snookerweltmeisterschaft 1993
Die Embassy Snookerweltmeisterschaft 1993 war die 56. Austragung der Weltmeisterschaft im Snooker. Sie fand vom 16. April bis 3. Mai 1993 im Crucible Theatre in Sheffield statt und bildete den Abschluss der Snooker-Saison 1992/93.

Weltmeister wurde zum dritten Mal der Schotte Stephen Hendry der im Finale, wie bereits im Vorjahr, den Engländer Jimmy White besiegte. Der Engländer Steve Davis, der mit 144 Punkten das höchste Break spielte, schied im Achtelfinale gegen den Schotten Alan McManus aus. Der Thailänder James Wattana erreichte als erster Ostasiate das Halbfinale einer WM. Im Viertelfinale hatte er gegen John Parrott, den Weltmeister von 1991 gewonnen. Ronnie O’Sullivan, der damals 17 Jahre und 5 Monate alt war, qualifizierte sich erstmals für die WM-Endrunde und war damit nach Hendry 1986 der zweitjüngste Spieler, dem dies gelang.

Snooker-Saison 1992/93
Zur Snooker-Saison 1992/1993 gehörten 28 Snooker-Profiturniere, die zwischen August 1992 und dem WM-Finale am 3. Mai 1993 ausgetragen wurden.

Zum zweiten Mal in Folge gewann der Schotte Stephen Hendry den Weltmeistertitel und verteidigte Platz 1 in der Snookerweltrangliste. Der spätere Weltmeister Ken Doherty aus Irland gewann bei den Welsh Open seinen ersten Ranglistenturniersieg.

Für die Saison 1992/93 gab es eine Regeländerung: Erstmals wurden vier sogenannte Minor-ranking-Turniere veranstaltet, deren Wertigkeit für die Weltrangliste bei einem Zehntel der üblichen Turniere lag. Neben der Benson & Hedges Championship betraf das auch drei Strachan-Challenge-Turniere, ausgetragen in Aldershot (2×) und Sheffield.

Allerdings nahmen viele Spitzenspieler aufgrund der geringen Punktzahl gar nicht an diesen Turnieren teil, sodass diese Minor-ranking-Regelung nach diesem Jahr sofort wieder abgeschafft wurde.
Landtags- und Gemeinderatswahlkreis Zentrum
Der Wahlkreis Zentrum ist ein Wahlkreis in Wien, der die Wiener Gemeindebezirke Innere Stadt, Wieden, Margareten und Mariahilf umfasst. Bei der Landtags- und Gemeinderatswahl 2020 waren im Wahlkreis Zentrum 80.310 Personen wahlberechtigt, wobei bei der Wahl die Sozialdemokratische Partei Österreichs (SPÖ) mit 36,9 % erneut als stärkste Partei hervorging. Die SPÖ erzielte bei der Wahl zwei der sieben möglichen Grundmandate und verlor damit eines ihrer Mandate, zudem erreichten die Grünen und die Österreichische Volkspartei (ÖVP) je ein Grundmandat.

Wieden (Wien)
Die Wieden ist der 4. Wiener Gemeindebezirk und liegt innerhalb des Gürtels, der an Stelle des ehemaligen Linienwalls angelegt wurde. Der Bezirk entstand 1850 durch Eingemeindung mehrerer Vorstädte, 1861 wurde er geteilt und verlor einen Teil seiner Fläche an den neu geschaffenen 5. Bezirk, Margareten. Die Wieden ist ein typischer innerer Bezirk, ein dichtbesiedeltes Gebiet mit wenigen Grünflächen. Trotzdem hatte er 2025 österreichweit die geringste Autodichte. Der Bezirksname wird mit dem weiblichen Artikel verwendet, also „die Wieden“ bzw. „auf der Wieden“.
2MASS J06523073+4710348
2MASS J06523073+4710348 ist ein 20 pc von der Erde entfernter Brauner Zwerg im Sternbild Fuhrmann. Er wurde 2003 von Kelle L. Cruz et al. entdeckt. Er gehört der Spektralklasse L4,5 an. Gaia hat die Entfernung zu 9,11 ± 0,04 gemessen.

Parsec
Das Parsec (Kurzwort aus englisch parallax second), Einheitenzeichen pc, teilweise lehnübersetzt Parallaxensekunde, ist ein astronomisches Längenmaß. Es ist die Entfernung, aus welcher der mittlere Erdbahnradius (= 1 AE, Astronomische Einheit), also der mittlere Abstand zwischen Sonne und Erde, unter einem Winkel von einer Bogensekunde erscheint, und entspricht rund 206.265 Astronomischen Einheiten beziehungsweise etwa 3,26 Lichtjahren oder etwa 30,9 Billionen Kilometern (3.09e16 Meter = 30,9 Petameter).