hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vostok Point
Der Vostok Point ist eine Landspitze an der Südküste Südgeorgiens im Südatlantik. Sie liegt nordwestlich der Diaz Cove. Ihr südwestlich vorgelagert ist Lazarev Island, die nördlichste der Kuprijanow-Inseln.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2009. Namensgeberin ist die  Korvette Wostok, Flaggschiff der ersten russischen Antarktisexpedition (1819–1821) unter der Leitung von Fabian Gottlieb von Bellingshausen.

Fabian Gottlieb von Bellingshausen
Fabian Gottlieb Benjamin von Bellingshausen (russisch Фаддей Фаддеевич Беллинсгаузен, Faddei Faddejewitsch Bellinsgausen; * 9. Septemberjul. / 20. September 1778greg. Gut Lahhentagge (estnisch: Lahetaguse, heute Landgemeinde Saaremaa) auf Ösel (estnisch: Saaremaa); † 13. Januarjul. / 25. Januar 1852greg. in Kronstadt) war ein deutschbaltischer Seefahrer und Offizier der Kaiserlich Russischen Marine im Rang eines Admirals. Außerdem ist Bellingshausen mit dem US-Amerikaner Palmer und dem Briten Bransfield
einer der ersten Menschen, die den antarktischen Kontinent erblickten.
Bravo-Jahrescharts 1971
Danyel Gérard mit schwarzem Schlapphut, Vollbart und rauchiger Stimme sang den größten deutschsprachigen Hit des Jahres. Die Beatmusik der 1960er Jahre wurde vom Glam Rock abgelöst. Wichtigste Vertreter wurden Marc Bolan als Sänger von T. Rex und die Band The Sweet, die ihre ersten großen Erfolge feierten und bis heute Kultstatus genießen. The Beatles gab es nicht mehr und alles wartete auf Soloerfolge der beiden Genies John Lennon und Paul McCartney. Der jüngste der „Fab Four“ George Harrison überraschte dann jedoch die Musikwelt mit My Sweet Lord und dem ersten Welthit eines Ex-Beatles. Später folgten Paul McCartney mit Another Day, John Lennon mit Power to the People und Ringo Starr mit It Don't Come Easy.

Ringo Starr
Ringo Starr (* 7. Juli 1940 in Liverpool, bürgerlich Sir Richard Starkey, MBE) ist ein britischer Musiker, Songschreiber und Schauspieler. Er wurde als Schlagzeuger der Band The Beatles bekannt, der er von 1962 bis zu ihrer Auflösung im Jahr 1970 angehörte.
Pont-l’Évêque (Oise)
Pont-l’Évêque ist eine französische Gemeinde mit 671 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Kanton Noyon und zum Gemeindeverband Pays Noyonnais. Die Einwohner werden Pontépiscopois genannt.

Communauté de communes du Pays Noyonnais
Die Communauté de communes du Pays Noyonnais ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 8. Dezember 1994 gegründet und umfasst 42 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Noyon.
Martin-Luther-Kirche (Schollbrunn)
Die evangelisch-lutherische Martin-Luther-Kirche steht in Schollbrunn im unterfränkischen Landkreis Main-Spessart (Bayern). Das denkmalgeschützte Kirchengebäude wurde 1898 als Ersatzneubau errichtet. Die Kirchengemeinde gehört zur Pfarrei St. Johannis von Hasloch im Dekanat Aschaffenburg im Kirchenkreis Ansbach-Würzburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Hasloch
Hasloch ist eine Gemeinde und deren Hauptort im unterfränkischen Landkreis Main-Spessart. Das Dorf besteht seit dem Jahr 1305. Befunde legen nahe, dass schon in der Steinzeit und Bronzezeit Menschen dort ansässig waren. Bis zum Anfang des Zweiten Weltkrieges war Hasloch landwirtschaftlich geprägt.
Sportartikelhersteller
Ein Sportartikelhersteller ist ein Unternehmen, das Sportartikel, wie beispielsweise Turnschuhe, Sportbekleidung und Sportgeräte herstellt.

Die Branche basiert auf dem Sportingenieurwesen, d. h. der Gesamtheit der Ingenieurwissenschaften in den Bereichen Ergonomie, Mechanik, Design, Marketing, Physiologie, Materialforschung und Biomechanik, die zur Konzeption und Entwicklung von Zubehör für die Ausübung einer Sportart beitragen.

Bekannte Sportartikelhersteller sind Nike, Adidas, Under Armour, Reebok und Puma.

Sportgerät
Ein Sportgerät besteht aus einem oder mehreren Gegenständen und wird zum Ausüben einer Sportart benötigt. Es kann genormt sein, um den Vergleich von Leistungen und Rekorden in Wettkämpfen und Training, aber auch im Schulsport zu ermöglichen.

Eine Übersicht bietet die Kategorie:Sportgerät.
Miles M.39B Libellula
Die M.39B Libellula (benannt nach Libellula, einer Gattung der Segellibellen) war ein während des Zweiten Weltkrieges entwickeltes Experimentalflugzeug mit Tandemflügel von Miles Aircraft. Die Konstruktion sollte dem Piloten die beste Sicht für die Landung auf Flugzeugträgern geben. Die maßstäblich verkleinerte Version diente der Verbesserung der von Miles für die Air Ministry Specification B.11/41 vorgeschlagenen M.39-Konstruktion eines schnellen Bombers. Das M.39-Projekt wurde allerdings abgebrochen und die M.39B verschrottet.

Segellibellen
Die Segellibellen oder Kurzlibellen (Libellulidae) sind eine Familie der Großlibellen (Anisoptera). Sie gehören damit auch zu den Libellen (Odonata). Mit 987 Arten bilden die Segellibellen die artenreichste Familie innerhalb der Unterordnung Großlibellen (Anisoptera) und stellen die zweitartenreichste Familie aller Familien innerhalb der Ordnung Odonata (Libellen) weltweit dar. In Deutschland gibt es 22 Arten, darunter einige sehr häufige. Als relativ große Libellen sind sie außerdem meist sehr auffällig.
Sorosit
Sorosit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Elemente“ mit der chemischen Zusammensetzung Cu(Sn,Sb) und damit chemisch gesehen eine natürliche Legierung aus Kupfer und Zinn mit Anteilen von Antimon.

Sorosit kristallisiert im hexagonalen Kristallsystem, konnte bisher jedoch nur in Form von bis zu 0,4 mm großen, unregelmäßigen bis hexagonalen Einschlüssen in Zinn gefunden werden. Das Mineral ist in jeder Form undurchsichtig (opak) und zeigt auf den Oberflächen der grauen, im Auflicht auch fast weiß mit einem rosa Stich erscheinenden Kristallite einen metallischen Glanz.

Chemische Formel
Eine chemische Formel beschreibt die Zusammensetzung chemischer Verbindungen und kann Informationen über den Aufbau enthalten. Eine chemische Formel enthält immer Angaben zu den in einer Verbindung enthaltenen chemischen Elementen und zum Zahlenverhältnis der in der Verbindung vorkommenden Teilchen. Chemische Formeln kommen auch zur Darstellung chemischer Reaktionen in Reaktionsgleichungen vor.

Von den Formeln sind die Elementsymbole zu unterscheiden: H für Wasserstoff, Mg für Magnesium, N für Stickstoff, C für Kohlenstoff. Verbinden sich zwei oder mehrere Atome desselben Elements zu einem Molekül, dann wird das wiederum durch eine Formel gekennzeichnet: H2 für Wasserstoff, N2 für Stickstoff, O3 für Ozon.
Plac Mikołaja Kopernika (Opole)
Der Plac Mikołaja Kopernika (deutsch Nikolaus-Kopernikus-Platz) ist ein Platz im Zentrum der Stadt Opole (dt. Oppeln) in der Woiwodschaft Oppeln. Er ist benannt nach dem Astronomen Nikolaus Kopernikus (1473–1543).

Nikolaus Kopernikus
Nikolaus Kopernikus (* 19. Februar 1473 in Thorn, Königlich Preußen, Königreich Polen; † 24. Mai 1543 in Frauenburg, Königlich Preußen, Königreich Polen; eigentlich Niklas Koppernigk, latinisiert Nicolaus Cop[p]ernicus, erst im 19. Jahrhundert polonisiert zu Mikołaj Kopernik) war ein Domherr des Fürstbistums Ermland in Preußen sowie Astronom und Arzt, der sich auch der Mathematik und Kartographie widmete.

In seinem Hauptwerk De revolutionibus orbium coelestium von 1543 beschreibt er ein heliozentrisches Weltbild, nach dem die Erde ein Planet sei, sich um ihre eigene Achse drehe und zudem wie die anderen Planeten um die Sonne bewege. Die Rezeption des Werkes führte zu dem Umbruch, der als „kopernikanische Wende“ bezeichnet wird und in der Geschichtswissenschaft eine der Zäsuren darstellt, die den Übergang vom Mittelalter zur Neuzeit markieren.
Landtagswahlkreis Mannheim I (1976–1988)
Der Wahlkreis Mannheim I (Wahlkreis 35) war ein Landtagswahlkreis in Baden-Württemberg, der von der Landtagswahl 1976 bis zur Landtagswahl 1988 bestand. Er umfasste die Mannheimer Stadtbezirke Feudenheim, Innenstadt, Jungbusch-Mühlau, Luzenberg, Neckarstadt und Neuostheim.

Landtagswahl in Baden-Württemberg 1988
Die Landtagswahl in Baden-Württemberg 1988 fand am 20. März statt. Alle vier im Landtag vertretenen Parteien mussten Stimmenverluste hinnehmen, konnten jedoch alle ihre relative Position verteidigen. Die CDU verlor zwar die absolute Mehrheit der Wählerstimmen, behielt jedoch die absolute Mehrheit der Mandate. Gewinnen konnten die sonstigen Parteien, von denen jedoch keine den Einzug ins Parlament schaffte.
Fritz Lüdecke
Fritz Emil Lüdecke (* 5. Februar 1873 Dirschau/Westpreußen; † 22. Februar 1931 Raisdorf/Schleswig-Holstein) war ein Offizier der Kaiserlichen Marine, der im Ersten Weltkrieg als Kommandant des Kleinen Kreuzers Dresden bekannt wurde.

Kreuzer (Schiffstyp)
Der Begriff Kreuzer bezeichnet einen Typ von Kriegsschiffen mittlerer Größe. Er hat seinen Ursprung in dem niederländischen Wort „kruiser“ aus dem 17. Jahrhundert, der ein kreuzendes (im Sinne von hin und her fahrend) Schiff bezeichnete.
Hiroshi Hase
Hiroshi Hase (jap. 馳 浩 Hase Hiroshi; * 5. Mai 1961 im Kreis West-Tonami (heute Stadt Oyabe), Präfektur Toyama) ist ein japanischer Politiker und seit März 2022 Gouverneur von Ishikawa. Der ehemalige Ringer und Profiwrestler war von 1995 bis 2021 aus Ishikawa Mitglied beider Kammern des Nationalparlaments und von 2015 bis 2016 Kultus- und Wissenschaftsminister im dritten Kabinett Abe.

Kokkai
Kokkai (jap. 国会 ‚Parlament‘, ‚Nationalversammlung‘, engl. National Diet, ‚Nationaltag‘) ist das aus zwei Kammern bestehende japanische Parlament. Das nationale Parlamentsgebäude (国会議事堂 Kokkai-gijidō) steht in Nagatachō, Chiyoda, Tokio. Nach der Verfassung von 1947 ist das Parlament „höchstes Organ der Staatsgewalt“ und im Unterschied zum Vorgänger, dem Reichstag (teikoku gikai; engl. Imperial Diet), alleiniger Gesetzgeber. Umgangssprachlich bezeichnet Kokkai oft das Parlament in Kontinuität seit 1890.
NASCAR-Camping-World-Truck-Series-Saison 2011
Die NASCAR-Camping-World-Truck-Series-Saison 2011 begann am 18. Februar 2011 mit dem NextEra Energy Resources 250 auf dem Daytona International Speedway in Daytona Beach, Florida und endete am 18. November 2011 mit dem Ford 200 im Zuge des Ford Championship Weekends auf dem Homestead-Miami Speedway in Homestead, Florida.

Homestead-Miami Speedway
Der Homestead-Miami Speedway ist eine Rennstrecke in Homestead im US-Bundesstaat Florida, südwestlich von Miami. Auf dem Kurs werden jährlich Rennen der NASCAR Cup Series, Xfinity Series und Craftsman Truck Series ausgetragen.
South African Professional Championship 1986
Die South African Professional Championship 1986 war ein professionelles Snookerturnier ohne Einfluss auf die Snookerweltrangliste (Non-Ranking-Turnier), das im August 1986 im Rahmen der Saison 1986/87 im Summit Club im südafrikanischen Johannesburg ausgetragen wurde. Sieger des Turnieres, das einen südafrikanischen Profimeister ermittelte, wurde Silvino Francisco mit einem Finalsieg über François Ellis. Wer das höchste Break spielte, ist unbekannt.

Snooker-Saison 1986/87
Die Snooker-Saison 1986/87 war eine Reihe von Snookerturnieren, die der Snooker Main Tour angehörten. Sie begann im Mai 1986 mit den Qualifikationsturnieren und endete im Juni 1987 mit dem Pontins Professional 1987. Während der Saison gab es 136 Profispieler.
Die Lok
Die Lok ist ein deutscher Abenteuerfilm von Gerd Haag aus dem Jahre 1992. Darin wollen fünf Kinder mit einer Draisine auf der Flucht vor den Problemen in ihren Elternhäusern nach Sibirien fahren. Der Film ist eine TAG/TRAUM-Produktion in Koproduktion mit dem WDR.

Eisenbahn-Draisine
Als Draisine wird ein meist vierrädriges oder dreirädriges Bahndienstfahrzeug bezeichnet, das, mit Muskel- oder mit Motorantrieb ausgestattet, als Hilfsfahrzeug zur Inspektion von Eisenbahnstrecken sowie zum Transport von Arbeitern und Werkzeug verwendet wird.

Mitunter werden hand- oder pedalgetriebene Draisinen als Freizeitgeräte an Touristen vermietet, um stillgelegte Bahnstrecken zu befahren, die von Kommunen und/oder privaten Unternehmen dafür gepachtet wurden.
Zygmunt Wróblewski
Zygmunt Florenty Wróblewski (* 28. Oktober 1845 in Grodno, Russisches Reich, heute Belarus; † 16. April 1888 in Krakau, Österreich-Ungarn) war ein polnischer Chemiker und Physiker. Bekannt ist Wróblewski vor allem, weil ihm zusammen mit Karol Olszewski 1883 die erste Verflüssigung von Luft gelang.

Linde-Verfahren
Das Linde-Verfahren ist eine von Carl von Linde im Jahr 1895 entwickelte technische Methode zur Gastrennung, welche die Verflüssigung von Gasgemischen wie Luft und einzelnen atmosphärischen Gasen wie Sauerstoff, Stickstoff und Argon (Edelgase) in großen Mengen ermöglicht und in diesem Sinne der Kälteerzeugung im Temperaturbereich von 77 bis 100 Kelvin (K) dient.
Rotes Schloss Obernzenn
Das Rote Schloss in Obernzenn, einem Markt im mittelfränkischen Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, ist ein barockes Schloss aus dem 18. Jahrhundert, das nach seiner vorherrschenden Fassadenfarbe benannt ist.

Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim
Der Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (amtlich: Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim) liegt im Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Mittelfranken. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Rolling Down to Old Maui
Rolling Down to Old Maui (Roud 2005) ist ein Shanty. Es drückt die Vorfreude der Besatzung eines Walfängers auf die Rückkehr auf das tropische Maui nach einer harten Walfangsaison in den arktischen Gewässern um Kamtschatka aus.

Ein inhaltlich klar verwandter Text Rolling Down to Old Mohee ist aus dem Logbuch der Atkins Adams aus New Bedford von 1858 überliefert. Der Liedtext in der heutigen Form ist zuerst in Joanna Colcords Songs of American Sailormen im Jahr 1938 ohne Melodie dokumentiert.

Das Lied wurde von vielen Shanty-Sängern und -gruppen aufgeführt und aufgezeichnet, darunter Stan Rogers, The Revels, The Dreadnoughts und Jon Boden.

Die Melodie wurde ganz oder teilweise auch für andere Volkslieder und Parodien verwendet, so für „The Light-Ship“ von Leslie Fish und „Falling Down on New Jersey“ von Mitchell Burnside-Clapp.

Joanna Carver Colcord
Joanna Carver Colcord (* 18. März 1882 in der Südsee an Bord der Charlotte A. Littlefield; † 8. April 1960 in Lebanon, Indiana) war eine US-amerikanische Sozialarbeiterin und Autorin. Neben Schriften aus ihrem Fachgebiet der Sozialarbeit publizierte sie auch zu Sprache und Liedern amerikanischer Seeleute des frühen 20. Jahrhunderts.
William Budd
William Budd (* 14. September 1811 in North Tawton, Devon (England); † 9. Januar 1880 in Clevedon (Somerset), England) war Arzt und Epidemiologe im viktorianischen England. Er gewann die Erkenntnis, dass Infektionskrankheiten ansteckend sind, indem er erkannte, dass die bei Infektionskrankheiten beteiligten „Gifte“ sich in den Därmen der Kranken vervielfachten, in deren Ausscheidungen anwesend waren und durch den Konsum von kontaminiertem Wasser auf Gesunde übertragen werden konnten.

Eigene Beobachtungen und insbesondere die Arbeiten von John Snow zur Übertragung von Cholera sowie Berichte Anderer zur Übertragung von Typhus führten ihn zu dieser Erkenntnis.

Devon (England)
Devon [ˈdɛvn̩] (historisch auch Devonshire) ist eine Grafschaft im Südwesten Englands. Die größte Stadt Devons ist Plymouth, seine Hauptstadt ist Exeter. Devon ist einerseits für seine pittoresken Küstenstädte und andererseits für die Dartmoor- und Exmoor-Nationalparks bekannt. Nach der Grafschaft ist das geologische Zeitalter Devon benannt. Der Name wurde 1839 von den englischen Geologen und Paläontologen Roderick Murchison und Adam Sedgwick in die wissenschaftliche Literatur eingeführt.
Aprilia SX 50
Die Aprilia SX 50 ist ein von Piaggio seit 2006 produziertes Moped, welches technisch baugleich mit der Derbi Senda ist. Seit 2006 veränderte sich fast jährlich die Optik. Vorgänger ist die Aprilia MX 50.

Piaggio
Piaggio ist ein italienischer Fahrzeughersteller mit Sitz in Pontedera. Das Unternehmen produziert verschiedene Mofas und Motorroller, unter anderem die Vespa, das Lastendreirad Ape sowie den Kleintransporter Porter.

Zum Konzern gehören auch die Motorradmarken Aprilia, Derbi, Gilera, Laverda und Moto Guzzi.
Piaggio war in seiner Geschichte in unterschiedlichen Branchen tätig. Vom Holzlager über Schiffbau, Eisenbahnbau, Flugzeug- und Automobilbau ging es zu den Motorrollern. Im Januar 2022 waren in Deutschland 438.941 Piaggio-Krafträder zugelassen, was einem Anteil von 9,3 Prozent entspricht.
Roman Smal-Stozkyj
Roman Stepanowytsch Smal-Stozkyj (ukrainisch Роман Степанович Смаль-Стоцький, englisch Roman Smal-Stocki; * 8. Januar 1893 in Czernowitz, Herzogtum Bukowina, Österreich-Ungarn; † 27. April 1969 in Washington, D.C., Vereinigte Staaten) war ein ukrainischer Linguist, Hochschullehrer und Botschafter.

Herzogtum Bukowina
Das Herzogtum Bukowina (rumänisch Ducatul Bucovinei, ukrainisch Герцогство Буковина Herzohsstwo Bukowyna, polnisch Księstwo Bukowiny, russisch Герцогство Буковина) war Kronland des österreichischen Hauses Habsburg.
Remire
Remire, auch Eagle Island genannt, bezeichnet eine Insel und ein Korallenriff im westlichen Indischen Ozean. Die Insel und das Riff zählen geographisch zu den Amiranten, politisch zu den Outer Islands der Inselrepublik Seychellen.

Seychellen
Die Republik Seychellen, auch nur die Seychellen (zeˈʃɛlən, früher auch Seschellen geschrieben; Seychellenkreol Sesel; französisch Seychelles [seˈʃɛl], veraltet Séchelles geschrieben; englisch Seychelles [seɪˈʃɛlz]) ist ein Inselstaat im Indischen Ozean. Topografisch gehört der Staat zu Afrika. Seine Hauptstadt ist Victoria, welche nach der ehemaligen britischen Königin benannt ist.
Unsterbliche (Rechtsextremismus)
Die Unsterblichen war eine deutschlandweite Kampagne von Neonazis. Dabei formierte sich ein Flashmob von meist wenigen Dutzend, selten bis zu 300 Teilnehmern in weißen Masken. Deren kurze, nächtliche Fackelmärsche wurden gefilmt und mit Musik unterlegt im Internet veröffentlicht. Darüber sollte eine Breitenwirkung erzielt und der Anschein erweckt werden, es handele sich um eine Massenbewegung. Diese Methode wurde erstmals von den Spreelichtern, einer Gruppierung innerhalb der im Juni 2012 verbotenen Widerstandsbewegung in Südbrandenburg genutzt.

Flashmob
Flashmob (englisch flash mob; flash „Blitz“, mob [von lateinisch mobilis vulgus „reizbare Volksmenge“]) bezeichnet einen kurzen, scheinbar spontanen Menschenauflauf auf öffentlichen oder halböffentlichen Plätzen, bei dem die Teilnehmer einander nicht persönlich kennen und ungewöhnliche Dinge tun. Flashmobs gelten als spezielle Ausprägungsformen der Cybergesellschaft (virtual community, Online-Community), die Medien wie Mobiltelefone und Internet benutzt, um kollektive direkte Aktionen zu organisieren.

Obwohl die Ursprungsidee unpolitisch war, gibt es mittlerweile auch als Flashmob bezeichnete Aktionen mit politischem oder wirtschaftlichem Hintergrund. Für solche zielgerichteten Aktionen wird oft die Bezeichnung „Smart Mob“ verwendet.
Marquion
Marquion ist eine französische Gemeinde mit 1016 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Arras und zum Kanton Bapaume. In Marquion war die Geschäftsstelle des ehemaligen Gemeindeverbandes Marquion.

Arrondissement Arras
Das Arrondissement Arras ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Pas-de-Calais innerhalb der Region Hauts-de-France. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Arras.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2007 wechselten die Kantone Avion und Rouvroy im Zuge einer Verwaltungsreform vom Arrondissement Arras zum Arrondissement Lens sowie der Kanton Le Parcq zum Arrondissement Montreuil.
Rony Seikaly
Ronald Fred Seikaly (arabisch رونالد فريد ﺼيقلي; * 10. Mai 1965 in Beirut, Libanon) ist ein ehemaliger griechisch-libanesisch-US-amerikanischer Basketballspieler. Seikaly spielte von 1988 bis 1999 elf Jahre in der NBA und gewann dabei 1990 den Most Improved Player Award als meistverbesserter Spieler der Saison. Nach seiner Sportlerkarriere widmete sich Seikaly der Musik und arbeitet heute als DJ und Musikproduzent für House- und Technomusik.

House
House ist eine populäre Stilrichtung der elektronischen Tanzmusik, die in den 1980er Jahren in den USA entstand. Typisch ist der meist durch einen Drumcomputer erzeugte Rhythmus im 4⁄4-Takt im Tempo von etwa 110 bis 130 Beats per minute: die Bassdrum auf jeder Viertelnote („Four on the Floor“), Snareschläge bzw. Handclaps auf jeder zweiten Viertelnote sowie offene Hi-Hats auf der Zwischen-Achtelnote.

House gilt als einer der ersten erfolgreichen Stile der elektronischen Tanzmusik. Die Musikrichtung beeinflusste insbesondere die Entstehung des Techno mitsamt seiner Szene. Beide Stile ähneln sich und sind zum Teil schwer voneinander abzugrenzen, wobei mit Techno jedoch generell schnellere und „maschineller“ klingende Musik bezeichnet wird als mit House.

Der Name „House“ rührt vom ersten Club her, in dem diese Musikrichtung aufgelegt wurde, dem Warehouse in Chicago.
Marianne Berg
Marianne Birgitta Berg (* 1. März 1954 in Borås) ist eine schwedische Politikerin der Vänsterpartiet.

Sie ist von Beruf Sozialarbeiterin. Bei den Wahlen 2006 wurde sie für die Linkspartei Abgeordnete. Im Reichstag war sie von 2006 bis 2010 Mitglied des Verfassungsausschusses (anschließend stellvertretendes Mitglied desselben Ausschusses bis 2014), von 2010 bis 2014 Mitglied des Ausschusses für zivile Angelegenheiten und von 2009 bis 2014 Mitglied der schwedischen Delegation im Nordischen Rat. Sie war außerdem stellvertretendes Mitglied des EU-Ausschusses, des Justizausschusses und des Sozialausschusses. Marianne Berg verließ den Reichstag im Zusammenhang mit den Wahlen 2014.

Berg ist offen homosexuell.

Vänsterpartiet
Vänsterpartiet (kurz V, dt. Linkspartei) ist eine im schwedischen Reichstag vertretene politische Partei, die sozialistische Positionen vertritt. Parteivorsitzende ist seit dem 31. Oktober 2020 Nooshi Dadgostar. Die Partei steigerte sich bei der Reichstagswahl 2018 um 2,3 Prozentpunkte auf 8,0 %, verzeichnete 2022 mit 6,8 % allerdings leichte Verluste.
Monsieur X
Monsieur X war das Pseudonym eines Mannes, der von 1975 bis 1977 mehr als ein Dutzend Anschläge auf das Schienennetz der Deutschen Bundesbahn in Baden-Württemberg entlang der Rheintalstrecke zwischen Bruchsal und Freiburg verübte. Der Attentäter versuchte, von der Deutschen Bundesbahn zuletzt 250.000 DM zu erpressen.

Bei den Anschlägen entstanden Sachschäden in Höhe von insgesamt mehreren Millionen DM. In einem Fall entgleiste ein Reisezug, wobei 19 Menschen zum Teil schwer verletzt wurden. Ein Hinweis führte im Februar 1978 schließlich zur Verhaftung eines Mannes, der in einem komplizierten Indizienprozess zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt wurde.

Die bis dahin folgenschwerste Serie von Anschlägen auf den Schienenverkehr in Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg führte zu großer Verunsicherung der Fahrgäste auf dem stark frequentierten Streckenabschnitt.

Der Fall gilt als einer der spektakulärsten Erpressungsversuche gegenüber der Deutschen Bundesbahn.

Lebenslange Freiheitsstrafe
Die lebenslange (auch lebenslängliche) Freiheitsstrafe ist eine auf unbestimmte Zeit verhängte Freiheitsstrafe. Sie ist in vielen Staaten, in denen die Todesstrafe abgeschafft ist, die höchste Strafe, die das Strafrecht kennt.

Abgeschafft wurde die lebenslange Freiheitsstrafe in Europa in Andorra, Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Montenegro, Norwegen (dort aber im Militärstrafrecht möglich), Portugal, San Marino und Vatikanstadt. Wieder eingeführt haben sie Spanien 2015, Kosovo und Serbien 2019.

In mehreren Ländern, die lebenslange Freiheitsstrafe vorsehen, ist eine vorzeitige Entlassung auf Bewährung nach Verbüßung einer bestimmten Strafdauer möglich (z. B. in Deutschland und Österreich nach frühestens 15 Jahren).