hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helga Mračnikar
Helga Mračnikar, früher Mratschnigger, (* 8. August 1953 in Klagenfurt, Österreich) ist eine österreichische Slawistin, Verlegerin, Supervisorin und Übersetzerin slowenischer Literatur. Sie ist Kärntner Slowenin.

Kärntner Slowenen
Als Kärntner Slowenen (slowenisch Koroški Slovenci) bezeichnet man die autochthone slowenischsprachige Volksgruppe im österreichischen Bundesland Kärnten. Sie entsenden Vertreter in den österreichischen Volksgruppenbeirat und sind zumeist österreichische Staatsbürger. Der Status der Volksgruppe ist verfassungs- und völkerrechtlich abgesichert.

Der Begriff Kärntner Slowenen ist nicht synonym mit dem Begriff Slowenen in Kärnten (siehe Slowenen in Österreich).
Verbandsbeschwerderecht
Das Verbandsbeschwerderecht ist im Schweizer Recht eine besondere Form der Verbandsklage, mit der Organisationen, die sich dem Naturschutz, dem Heimatschutz, der Denkmalpflege oder verwandten Zielen widmen, Verfügungen von Behörden rügen können. Die rechtliche Basis bilden das Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG; Art. 55–55f), das Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG; Art. 12–12f) und das Bundesgesetz über die Gentechnik im Ausserhumanbereich (GTG; Art. 28).

Gentechnikgesetz (Schweiz)
Das Bundesgesetz über die Gentechnik im Ausserhumanbereich, kurz GTG, wurde am 21. März 2003 von der Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft beschlossen.

Das Gesetz soll:

den Menschen, die Tiere und die Umwelt vor Missbräuchen der Gentechnologie schützen;

dem Wohl des Menschen, der Tiere und der Umwelt bei der Anwendung der Gentechnologie dienen.

Es setzte die

die Artikel 74 Absatz 1, 118 Absatz 2 Buchstabe a und 120 Absatz 2 der Bundesverfassung (Würde der Kreatur),

das Übereinkommen vom 5. Juni 1992 über die Biologische Vielfalt

das Protokoll von Cartagena vom 29. Januar 2000 über die biologische Sicherheit zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt,

die Botschaft des Bundesrates vom 1. März 2000

den Bericht der Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur des Ständerates vom 30. April 2001

um.
Giro d’Italia 2024/13. Etappe
Die 13. Etappe des Giro d’Italia 2024 fand am 17. Mai 2024 statt. Sie führte die 107. Austragung des italienischen Etappenrennens weg von der Küste ins Landesinnere der Emilia-Romagna. Der Start erfolgte in Riccione, ehe die 179 Kilometer lange Etappe in Cento zu Ende ging. Nach der Etappe hatten die Fahrer insgesamt 2142,6 Kilometer zurückgelegt, was 64,59 % der Gesamtdistanz entspricht. Die Organisatoren der Rundfahrt bewerteten die Schwierigkeit der Etappe mit einem von fünf Sternen.

Den Etappensieg sicherte sich der Italiener Jonathan Milan (Lidl-Trek) im Massensprint vor Stanisław Aniołkowski (Cofidis) und Phil Bauhaus (Bahrain Victorious). Tadej Pogačar (UAE Team Emirates) verteidigte die Maglia Rosa.

Riccione
Riccione ist ein Urlaubsort in Italien mit 34.465 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Der Ort liegt an der Adria in der Provinz Rimini.

Bis 1922 gehörte Riccione zur Stadt Rimini. Sehenswert in Riccione ist die Innenstadt und der 6 km lange Sandstrand an der Adriaküste. Eine weitere Attraktion von Riccione ist Aquafan, der größte Wasserpark Europas, mit einem Areal von etwa 100.000 m².
Boz (Alba)
Boz (deutsch Bußd, ungarisch Buzd) ist ein rumänisches Dorf im Kreis Alba in der Region Siebenbürgen. Es ist Teil der Gemeinde Doștat.

Der Ort ist auch bekannt unter der früheren rumänischen Bezeichnung Buzdu und der deutschen Bussendorf.

Kreis Alba
Alba ist ein rumänischer Kreis (rumänisch Județ) in der Region Siebenbürgen mit der Kreishauptstadt Alba Iulia (deutsch Karlsburg). Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind AB.

Der Kreis Alba grenzt im Norden an den Kreis Cluj, im Nordosten an den Kreis Mureș, im Osten sowie Südosten an den Kreis Sibiu, im Süden an den Kreis Vâlcea, im Westen sowie Südwesten an den Kreis Hunedoara und im Nordwesten an die Kreise Arad und Bihor.
Holzstraße 15 (Düren)
Das Wohnhaus Holzstraße 15 ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in Düren (Nordrhein-Westfalen). Es steht in der Holzstraße in der Innenstadt, in der noch mehrere denkmalgeschützte Gebäude stehen.

Das Haus wurde um 1880 erbaut. Die zweigeschossige Halbvilla mit Giebelgeschoss hat ein hohes Sockelgeschoss. Die Putzfassade hat eine Werksteingliederung. Auf dem dreigeschossigen Erkerturm sitzt eine achtseitig geschweifte Schieferhaube mit lanzenartiger Spitze.

Das Bauwerk ist unter Nr. 1/033 in die Denkmalliste der Stadt Düren eingetragen.

Werkstein
Ein Werkstein ist ein Stein, der als Werkstück betrachtet wird, also als Gegenstand der Fertigungstechnik. Damit unterscheidet sich der Werkstein vom unbearbeiteten Lesestein oder Bruchstein. Dies gilt auch für den Rohblock, der als solcher noch nicht als Baumaterial oder Gebrauchsgegenstand dient. Der Werkstein ist außerdem das zentrale künstlerische Medium des Steinbildhauers.
Walter Rosenwald
Walter Rosenwald (* 21. Dezember 1924 in Bayreuth, Deutschland; † 22. März 2012) war ein deutscher Ministerialbeamter, der vor allem durch seine Arbeiten zur Militärgeschichte und Ordenskunde bekannt wurde.

Phaleristik
Phaleristik oder Ordenskunde (von lateinisch phalerae „Brustschmuck“) bezeichnet eine historische Hilfswissenschaft, die allgemein die Orden sowie die Ehrenzeichen und staatlichen Auszeichnungen mit ihrem Zubehör (z. B. Verleihungsurkunden, Statuten) in geschichtlicher, soziologischer und kunstgeschichtlicher Dimension erfasst, sammelt und dokumentiert.
Peggy Whitson
Peggy Annette Whitson (* 9. Februar 1960 in Mount Ayr, Iowa) ist eine US-amerikanische Astronautin. Sie hält mit insgesamt 695 Tagen den Rekord als Amerikanerin und als Frau mit der längsten Gesamtaufenthaltsdauer im All. Mit insgesamt 60 Stunden und 21 Minuten hält sie außerdem den Rekord für die längste Gesamtzeit, die sich eine Frau außerhalb eines Raumfahrzeugs aufhielt. Außerdem hält sie den Rekord für die meisten Außenbordeinsätze einer Frau mit insgesamt 10 Einsätzen.

Raumfahrer
Ein Raumfahrer (auch Weltraumfahrer) ist ein Teilnehmer an einer bemannten Expedition in den Weltraum. Der erste Raumfahrer war Juri Gagarin; er umrundete am 12. April 1961 einmal die Erde. Zwei Jahre darauf war Walentina Tereschkowa als erste Frau im Weltraum.

Je nach Raumfahrtorganisation werden Berufsraumfahrer als Kosmonauten (z. B. Sowjetunion, DDR, Roskosmos/Russland) oder Astronauten (z. B. NASA, ESA, CSA, JAXA) bezeichnet. Andere Nationen verwenden auch weitere Begriffe (z. B. Taikonaut in der VR China, Spationaute in Frankreich, Angkasawan in Malaysia und Vyomanaut in Indien).
Tirupattur (Distrikt)
Der Distrikt Tirupattur (Tamil: திருப்பத்தூர் மாவட்டம்; auch Tirupathur, Thirupathur) ist ein Distrikt des indischen Bundesstaates Tamil Nadu. Verwaltungszentrum des Distrikts ist die namensgebende Stadt Tirupattur. Der Distrikt Tirupattur wurde im Jahr 2019 durch die Teilung des Distrikts Vellore gebildet.

Distrikt (Indien)
Distrikt (englisch district, Hindi ज़िला IAST zilā) bezeichnet in Indien eine innerstaatliche Verwaltungseinheit, die hierarchisch den Bundesstaaten und Unionsterritorien untergeordnet ist. Zum Zeitpunkt der Volkszählung 2011 bestanden in ganz Indien 640 Distrikte (siehe Liste der Distrikte in Indien).
Horst Koegler
Horst Koegler (* 22. März 1927 in Neuruppin; † 11. Mai 2012 in Stuttgart) war ein deutscher Tanzkritiker, Journalist und Schriftsteller. Er war Herausgeber und Autor von Büchern über die Ballettszene in Deutschland sowie Verfasser von Aufsätzen in Zeitschriften und Einleitungen zu Bildbänden. Als Rezensent deutsch- und englischsprachiger Bücher bildete er eine Brücke zwischen der amerikanischen und deutschen Tanzwissenschaft.

Neuruppin
Neuruppin ([nɔɪ̯ʁʊˈpiːn] ⓘ, plattdeutsch: Reppin) ist die Kreisstadt des Landkreises Ostprignitz-Ruppin im Norden des Landes Brandenburg. Sie ist der traditionelle Hauptort des Ruppiner Landes. Zum Gedenken an den hier geborenen Dichter Theodor Fontane trägt sie den Beinamen Fontanestadt. Neuruppin gilt bisweilen als „preußischste aller preußischen Städte“.
Soldatengrab im Schönbuch
Im Soldatengrab im Schönbuch, auch Soldatengrab im Goldersbachtal genannt, wurde am 19. April 1945 der 19-jährige Gefreite Viktor Wagner begraben. Bei dem Versuch, sich am 18. April durch den Schönbuch nach Osten abzusetzen, geriet seine Einheit zwischen Kuppingen und Nufringen unter heftigen Granatwerferbeschuss. Wagner wurde am Kopf schwer verletzt und erlag diesen Verletzungen auf dem weiteren Rückzug. Er wurde im Tal des Großen Goldersbachs bestattet. Das Grab wurde über die Jahrzehnte hinweg gepflegt und verkörpert einen Gedenkort für vermisste oder in der Fremde begrabene Soldaten.

Goldersbach
Der Goldersbach ist ein Bach im zentralen Baden-Württemberg, der im Stadtgebiet von Tübingen von links in die Ammer mündet. Er verläuft nahezu vollständig innerhalb des Naturparks Schönbuch. Das Einzugsgebiet umfasst eine Fläche von 73 km² und damit knapp die Hälfte des Naturparks.
Thüringer Literaturtage
Die Thüringer Literaturtage – bis 2019 Thüringer Literatur- und Autorentage – sind ein Festival für deutschsprachige Literatur, das seit 1998 jährlich vom Lese-Zeichen e.V. veranstaltet wird. Neben Autorenlesungen gehören Konzerte, Ausstellungen im Bereich der Bildenden Kunst, Poetry Slam, Theatergastspiele, Hörspielaufführungen und Kinofilme, öffentliche Diskussionen sowie eine Live-Sendung des Lese-Cafés von MDR Figaro zum Programm, ebenso Veranstaltungen für Kinder. Die Thüringer Literatur- und Autorentage fanden bis 2019 in den Monaten Mai, Juni und Juli statt. Ihr Programm umfasste etwa 40 Veranstaltungen. Das Festival war flächendeckend über Thüringen verteilt. Neben einem Wochenende auf Burg Ranis fanden Veranstaltungen u. a. in Jena, Saalfeld, Pößneck, Neustadt an der Orla, Erfurt, Triptis und zahlreichen anderen Orten statt. Wegen der COVID-19-Pandemie war die Veranstaltung seit 2020 ausgesetzt. Seit 2025 wird sie fortgesetzt.

Triptis
Triptis ist eine Landstadt im thüringischen Saale-Orla-Kreis. Sie gehört zur gleichnamigen Verwaltungsgemeinschaft Triptis und liegt an der Bundesautobahn 9 und an der Eisenbahnstrecke von Gera nach Saalfeld/Saale.
Arteria pancreatica dorsalis
Die Arteria pancreatica dorsalis („rückenseitige Bauchspeicheldrüsenschlagader“) ist eine Schlagader der Bauchhöhle des Menschen und ist an der Blutversorgung der Bauchspeicheldrüse beteiligt. Sie entspringt bei etwa 40 % der Individuen aus dem Anfangsabschnitt der Milzarterie, bei 20 % aus dem Anfangsabschnitt der Leberarterie, bei 22 % aus dem Truncus coeliacus und bei 14 % aus der oberen Gekrösearterie.

Die Arteria pancreatica dorsalis teilt sich in drei größere Äste: Die Arteria pancreatica transversa zieht auf die Hinterseite der Bauchspeicheldrüse und anastomosiert dort mit der Arteria pancreatica magna. Die anderen beiden Äste ziehen zum Kopf und Hakenfortsatz (Processus uncinatus) der Bauchspeicheldrüse.

Abdomen
Das Abdomen (von lateinisch abdomen ‚Unterleib in der Gegend des Nabels‘) oder der Bauch (von mittelhochdeutsch būch, zu indogermanisch *bhū- ‚schwellen‘) ist in der anatomischen Fachsprache der Bereich des Rumpfes zwischen Brustkorb und Becken. Das zugehörige Adjektiv ist abdominal oder (synonym) abdominell.
Prins Hamlet (Schiff, 1966)
Die Prins Hamlet war ein Fährschiff. Ihre Schwesterschiffe waren die Finnhansa und die Finnpartner mit den Wärtsilä Helsinki-Werft-Baunummern 377 und 380 sowie die Bohème mit der Turku-Werft-Baunummer 1161.

Wärtsilä
Die Wärtsilä Corporation (finnisch Wärtsilä Oyj Abp) ist ein börsennotierter Konzern mit Hauptsitz in Helsinki, Finnland. Wärtsilä ist ein Anbieter von Technologien und Lösungen für die Schifffahrts- und Energiemärkte. 2020 erzielte Wärtsilä mit seinen rund 18.000 Beschäftigten einen Nettoumsatz von 4,6 Milliarden Euro.

Das Unternehmen gehört zu den führenden Herstellern von Kraftwerken und Schiffsmotoren und hat drei Hauptgeschäftsfelder:

Energielösungen (Energy Solutions) mit Konzentration auf den Energiemarkt

Schifffahrtsindustrielösungen (Marine Solutions) mit Fokus auf die Schifffahrtsindustrie

Servicedienstleistungen zur Betreuung der Installationen beider Märkte; hierzu gehören mehr als 200 Niederlassungen in fast 70 Ländern.
Amtsbezirk Neufelden
Der Amtsbezirk Neufelden war eine Verwaltungseinheit im Mühlviertel in Oberösterreich.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde für den Mühlkreis, die sich in Linz befand, unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Neufelden auf die damaligen Gemeinden Altenfelden, Auberg, St. Johann, Kirchberg, Kleinzell, St. Martin, Neuhaus, Niederwaldkirchen, St. Peter, Pührnstein, St. Ulrich, St. Veit und Windischberg. Damit umfasste er damals einen Markt und 142 Dörfer.

St. Veit im Mühlkreis
St. Veit im Mühlkreis (auch Sankt Veit im Mühlkreis) ist eine Gemeinde in Oberösterreich im Bezirk Rohrbach im oberen Mühlviertel mit 1337 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Rohrbach.
Kattegattleden
Der Kattegattleden ist ein touristischer Fahrradweg entlang der schwedischen Westküste. Er verbindet die Städte Helsingborg im Süden und Göteborg im Norden auf einer Strecke von rund 390 km.

Der Weg führt die Radfahrer an den Städtchen Höganäs, Ängelholm, Båstad, Laholm, Halmstad, Falkenberg, Varberg und Kungsbacka vorbei. Der Weg ist durchwegs mit rot-weißen Schildern mit einer Eins gekennzeichnet. Es ist möglich, von verschiedenen Punkten aus zu starten, da die Strecke gut mit anderen Verkehrsmitteln – zum Beispiel mit der Bahn – erreichbar ist. Dienstleistungen wie Fahrradverleih, Gepäcktransport oder Übernachtungsmöglichkeiten werden an den Ausgangspunkten Helsingborg und Göteborg sowie teilweise auch an den Zwischenhaltspunkten angeboten.

Fahrrad-Parking in Helsingborg

Stadtzentrum von Ängelholm

Strand von Halmstad

Bahnhof von Falkenberg

Badehaus von Varberg

Radwanderroute
Radwanderrouten bzw. Radwanderwege sind ausgeschilderte Wegführungen, die vorrangig dem Fahrradtourismus dienen. Zur Orientierung dienen insbesondere Radwanderkarten (als spezielle Topografische Karten) oder auch die breite Auswahl an digitalen Routenplanern. Touristische Radrouten werden oft vereinfacht als Radwege bezeichnet. Bei längeren touristischen Radrouten spricht man auch von  Fernradweg, Radfernweg, Radfernroute oder Radfernwanderweg. In der Schweiz werden die Radfernwege auch als Veloroute bezeichnet.
Adrian Wilson
Adrian Wilson (* 12. Oktober 1979 in High Point, North Carolina) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Strong Safeties. Er spielt für die Arizona Cardinals in der National Football League (NFL).

Er wurde nach seiner College-Laufbahn an der North Carolina State University von den Arizona Cardinals in der 3. Runde der NFL Draft 2001 ausgewählt. Wilson durfte mitverhandeln, als es für die Cardinals darum ging, den vakanten Trainerposten von Dennis Green neu zu besetzen. Am Ende setzte sich der 44-jährige Ken Whisenhunt durch, der bis dahin als Offensive Coordinator der Pittsburgh Steelers tätig war.

Wilson verlängerte nach der Saison 2004 seinen Vertrag um fünf Jahre, was ihn bis 2009 an die Cardinals band.

Er wurde 2007 in den Pro Bowl gewählt, wo er für die National Football Conference (NFC) auf der Position des Strong Safeties spielte. 1983 war er MacArthur Fellow.

MacArthur Fellowship
Das MacArthur Fellows Program oder die MacArthur Fellowship (Spitzname MacArthur Genius Grant) ist eine Auszeichnung, welche die MacArthur-Stiftung alljährlich an 20 bis 40 US-Amerikaner verleiht, die – unabhängig von Alter oder Betätigungsfeld – „außerordentliche Verdienste vorzeigen und andauernde und verstärkte kreative Arbeit versprechen“.

Die Stiftung betont, dass „das Stipendium keine Belohnung für vergangene Leistungen, sondern vielmehr eine Investition in jemandes Originalität, Einsicht und Potenzial“ sei. Das Preisgeld beträgt jeweils 800.000 US-Dollar (Stand 2022) und wird über fünf Jahre vierteljährlich ausgezahlt.

Auf das Stipendium kann man sich nicht bewerben. Nominiert wird anonym. Die Preisträger müssen US-Staatsbürger sein oder den Aufenthaltsstatus eines „Resident“ haben.
Grubenwehrehrenzeichen (Österreich)
Das Grubenwehrehrenzeichen ist eine staatliche Auszeichnung der Republik Österreich und wurde 1954 durch den damaligen Innenminister Oskar Helmer gestiftet. Das Grubenwehrehrenzeichen wird verliehen für die Anerkennung von besonderen Rettungstaten im Bergbau sowie von Verdiensten im Grubenwehrdienst sowie um das Grubenrettungswesen.

Oskar Helmer
Oskar Helmer (* 16. November 1887 in Gattendorf / Gata, Ungarn, ab 1921 Burgenland; † 13. Februar 1963 in Wien) war Schriftsetzer, Gewerkschafter, sozialdemokratischer Politiker und von Dezember 1945 bis Juli 1959 Innenminister Österreichs in der Nachkriegszeit. Er zählte zu den führenden politischen Persönlichkeiten der SPÖ nach 1945.
Zentralverband Sanitär Heizung Klima
Der Zentralverband Sanitär Heizung Klima/Gebäude- und Energietechnik Deutschland (ZVSHK/GED) ist Standesorganisation, Wirtschaftsverband und Interessenvertretung des SHK-Handwerks in Deutschland.

Der Zentralverband ist der größte nationale Verband in der Europäischen Union für die Planung, den Bau und die Unterhaltung gebäudetechnischer Anlagen mit einem Schwerpunkt in der Energie- und Wassertechnik. Seine Aufgabe als Rationalisierungsverband schließt die Förderung, Prüfung und Durchführung von Normungs-, Typisierungs- und Spezialvorhaben ein.

Der Verband ist Vertreter mittelständischer Interessen. Mit dieser Zielsetzung tritt er in den Dialog mit den Entscheidungsträgern in Politik, Wirtschaft und Wissenschaft. Er betreibt Lobbyarbeit im Interesse seiner Handwerksklientel. Das SHK-Handwerk in Deutschland umfasst rund 50.000 Fachbetriebe.

Mittelstand
Als (gewerblicher) Mittelstand werden im deutschsprachigen Raum (mit Ausnahme der Schweiz, siehe Mittelschicht) je nach gewählter Definition die Gesamtheit aller Unternehmen bezeichnet, die als kleines oder mittleres Unternehmen gelten (nicht mehr als 500 Beschäftigte und nicht mehr als 50 Mio. € Jahresumsatz), oder bei denen noch mindestens ein wirtschaftlich unabhängiges Gründungsmitglied beteiligt ist. Eine  allgemein gültige und akzeptierte Definition gibt es nicht.

Der Ausdruck aus der Ständegesellschaft bekam diese Hauptbedeutung erst in jüngeren Jahren. Im Duden steht er noch im Jahre 2001 für die Mittelschicht. Besonders in der Schweiz wird er weiterhin so benutzt.

Mangels äquivalenter Übersetzungen hat das Wort als Lehnwort mittelstand in die englische und spanische Sprache Eingang gefunden.
Kokoschnik
Kokoschnik (russisch: Кокошник) ist eine russische Bezeichnung für:

ein dekoratives Architekturelement aus dem 17. Jahrhundert Kokoschnik (Architektur)

eine traditionelle haubenförmige Kopfbedeckung verheirateter Frauen Kokoschnik (Kleidung)
danach benannt eine Punze bei St. Petersburger Goldschmuck, v. a. bei Fabergé

Peter Carl Fabergé
Peter Carl Fabergé (russisch Петер Карл Фаберже; * 18. Maijul. / 30. Mai 1846greg. in Sankt Petersburg; † 24. September 1920 in Pully bei Lausanne) war ein russländischer Goldschmied und Juwelier. Berühmtheit erlangte er durch seine überaus kunstvollen und meisterhaft gearbeiteten Schmuckstücke und dekorativen Objekte, insbesondere die sogenannten Fabergé-Eier.
Mull Hill
Die einmalige Anordnung von sechs (teilweise erhaltenen) ringförmig angelegten Kammergräbern liegt unweit des Dorfes Cregneash, bei Port Erin, auf dem Mull Hill (schottisch-gälisch Meayll Hill) im äußersten Süden der Isle of Man.

Der Platz trägt auch die Bezeichnungen „The Graveyard of Broken Slates“, „the Meayll“, oder „Meayll Circle“. Die Bezeichnung Meayll Circle führte dazu, dass Laien den Platz als Steinkreis ansehen. Es ist aber eine etwa 20,0 m weite Anordnung von Megalithanlagen, (sh. Weblink) deren mittig auf die Kammern treffenden Zugänge nach außen weisen. Die Kammern sind bogenförmig an die Kreisform des Monuments angepasst. In der Nähe liegt das neolithische Cronk Karran.

In gewisser Weise ähnlich, aber nicht so groß und präzise gebaut wie Mull Hill sind die waliser Anlage Cerrig y Gof bei Newport Pembrokeshire und Cairnderry, ein Kammergrab (englisch chambered tomb) des Bargrennan-Typs in der Grafschaft Dumfries and Galloway in Schottland.

Dumfries and Galloway
Dumfries and Galloway [dʌmˌfɹiːsənˈgæləweɪ] (schottisch-gälisch Dùn Phris agus an Gall-Ghaidhealaibh) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Im Norden grenzt sie an South Ayrshire, East Ayrshire und South Lanarkshire, im Osten an Scottish Borders und im Süden an die englische Grafschaft Cumbria. Sie liegt nördlich des Solway Firth und östlich der Irischen See.
Neemi
58.47972223.1125Koordinaten: 58° 29′ N, 23° 7′ O

Neemi (deutsch Nemes) ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Pöide) im Kreis Saare.

Kreis Saare
Saare (estnisch Saare maakond, deutsch Kreis Ösel) ist ein Landkreis (Maakond) in Estland. Er besteht aus der namensgebenden Insel Saaremaa, den umliegenden Inseln Muhu (Mohn), Abruka (Abro), Vilsandi (Filsand), Ruhnu (Runö) sowie diversen kleineren Inseln. Die einzige Stadt ist das im Süden der Hauptinsel gelegene Kuressaare (Arensburg).
Capability Maturity Model
Das Capability Maturity Model (kurz CMM, zu deutsch Reifegradmodell) der Carnegie Mellon University (CMU) ist ein Reifegradmodell zur Beurteilung der Qualität („Reife“) des Softwareprozesses (Softwareentwicklung, Wartung, Konfiguration etc.) von Organisationen sowie zur Bestimmung der Maßnahmen zur Verbesserung desselben.

Die Varianten des CMU CMM wurden Ende 2003 durch Capability Maturity Model Integration (kurz CMMI) ergänzt, um dem Wildwuchs der CM-Modelle (jede Entwicklungsdisziplin entwickelte ein eigenes Modell) entgegenzuwirken und ein einheitliches, modulares und vor allem allgemein verwendbares Modell zu erstellen.

Andere populäre, auf dem ursprünglichen CMU CMM basierende Modelle sind Spice für Reifegradbestimmung und Assessment von Software-Prozessen sowie COBIT für IT-Governance-Prozesse.

Softwarewartung
In der Softwaretechnik bezeichnet der Begriff Softwarewartung „die Veränderung eines Softwareprodukts nach dessen Auslieferung, um Fehler zu beheben, Performanz oder andere Attribute zu verbessern oder Anpassungen an die veränderte Umgebung vorzunehmen.“ In Deutschland wird darüber hinaus geregelt: „Die Aufgabe der Wartung umfasst sämtliche Maßnahmen zur Erhaltung der Funktionsfähigkeit der eingesetzten IT-Verfahren und Software. Hierzu gehören auch erforderliche fachliche und technische Anpassungen der IT-Infrastruktur.“. Diese gesetzliche Regelung grenzt hierbei bewusst die Softwarepflege gegenüber der Softwarewartung durch Fokussierung auf den Erhalt der Funktionsfähigkeit ab.

Im weiteren Sinne darf man auch Dienstleistungen und Maßnahmen, die die von der Norm beschriebenen Veränderungen begleiten oder unterstützen, zur Softwarewartung rechnen. Die Softwarewartung dient in der Regel dazu, die Funktionsfähigkeit und Betriebssicherheit von Software zu erhalten.
Sawi-qed-seret
Sawi-qed-seret ist die Bezeichnung eines altägyptischen Dekans, der zwei Dekan-Sterne umfasste und sich in unmittelbarer Nähe zum altägyptischen Sternbild Schaf befand, welches in vielen Särgen auf den Diagonalsternuhren und beispielsweise auch im Grab des Senenmut abgebildet ist.

Der auffälligste Stern ist hierbei Alpheratz im Sternbild Andromeda.

In den Dekanlisten der Sethos-Schrift repräsentierte Sawi-qed-seret am Leib der Nut den 28. Dekan. Der heliakische Aufgang war für den 6. Peret II angesetzt und hatte als Datierungsgrundlage die verfügte Anordnung unter Sesostris III. (12. Dynastie) in dessen siebtem Regierungsjahr.

Senenmut
Senenmut († um 1460 v. Chr.) war ein hoher altägyptischer Beamter und Baumeister des Neuen Reichs. Er war einer der einflussreichsten Beamten unter der regierenden Königin (Pharaonin) Hatschepsut und wahrscheinlich verantwortlich für bedeutende Bauprojekte ihrer Regierungszeit.