hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anton Summer
Anton Summer (* 23. November 1967 in Wien) ist ein ehemaliger österreichischer Judoka. Er kämpfte für den JC Manner und nahm 1992 an den Olympischen Sommerspielen in Barcelona teil. Bei den Judo-Europameisterschaften 1992 in Paris belegte er den 5. Platz.

1989 gewann er bei der Militärweltmeisterschaft in Rio de Janeiro die Silbermedaille. Bei der Militärweltmeisterschaft 1990 in Dakar erkämpfte er Bronze.

Summer kämpfte für den JC Klosterneuburg in der österreichischen Judo-Bundesliga.

Summer arbeitet als Trainer im Leistungszentrum Südstadt.

Budōka
Ein oder eine Budōka (jap. 武道家) ist eine Person, die eine japanische Kampfkunst (Budō) betreibt. Beispiele für japanische Budō-Künste sind zum Beispiel Jiu Jitsu, Judo, Aikidō, Karatedō.

Das sino-japanische Kanji Bu (武) bedeutet „Militär“ oder „kriegerisch“; das Kanji Dō (道) hat die Semantik des Wortes „Weg“. Das Suffix -ka entspricht dem japanischen Zeichen 家 ie mit der Bedeutung „Familie, Haus, Heim“. Folglich bedeutet Budōka: „Person, die in den Techniken des Budō-Kampfkünsten beheimatet bzw. zuhause ist“.

Budōka durchlaufen in den Trainingsjahren verschiedene Schülerstufen (jap. 級 Kyū) und Meisterstufen (jap. 段 Dan). Dabei kann – in Abhängigkeit von der jeweiligen Kampfkunst – der Grad ihres Fortschrittes durch die Gürtelfarben dargestellt werden.
Tithoes
Tithoes (auch Tutu) ist ein altägyptischer Sonnen- und Schöpfungsgott, der erst seit der Spätzeit belegt ist. Sein Name wurde mit dem Determinativ eines fremdländischen Gottes geschrieben. Im Buch der Sothis wurde Tithoes anachronistisch als „Halbgott“ benannt, der vor den ersten irdischen Königen „für 108 Jahre regierte“.

Buch der Sothis
Das Buch der Sothis (auch Pseudo-Manetho) ist ein angebliches Werk von Manetho, das Georgios Synkellos Ende des achten Jahrhunderts n. Chr. übersetzte. Es basiert hauptsächlich auf den Angaben von Flavius Josephus sowie Eusebius von Caesarea und wurde von Alfred von Gutschmid auf das Ende des dritten Jahrhunderts n. Chr. datiert. Die im „Buch der Sothis“ aufgeführten Namen sind teilweise anderen Quellen entnommen, da unter anderem auch Bezeichnungen Verwendung finden, die in den manethonischen Fassungen nicht auftauchen.

Die dynastische Dauer des altägyptischen Königtums gab der unbekannte Autor mit 2211 Jahren an, in der insgesamt 86 Könige regiert haben sollen. Das „Buch der Sothis“ endet mit dem Bericht über Kambyses II., Begründer der 27. Dynastie, „der Ägypten mit Waffengewalt im Jahr 4987 Annus mundi (523 v. Chr.) während der Herrschaft von Amasis, dem 86. König (Pharao), eroberte“.
Landtagswahlkreis Lauenburg-Mitte
Der Landtagswahlkreis Lauenburg-Mitte (Wahlkreis 39) war ein Landtagswahlkreis in Schleswig-Holstein. Er umfasste vom Kreis Herzogtum Lauenburg die Stadt Schwarzenbek, die Gemeinde Wentorf bei Hamburg, die Ämter Breitenfelde, Büchen und Schwarzenbek-Land sowie vom Amt Hohe Elbgeest die Gemeinden Aumühle und Wohltorf und vom Amt Lauenburgische Seen die Gemeinden Brunsmark, Hollenbek, Horst, Klein Zecher, Salem, Seedorf und Sterley.

Der Wahlkreis Lauenburg-Mitte wurde zur Landtagswahl 1992 neu eingerichtet, zur Landtagswahl 2012 wird er aber wieder aufgelöst. 1992 (Claudia Preuß-Boehart) und 2000 (Wolfgang Fuß) gewann die SPD den Wahlkreis, 1996, 2005 und 2009 (Klaus Schlie) die CDU.

Salem (Lauenburg)
Salem  ist eine Gemeinde im Kreis Herzogtum Lauenburg in Schleswig-Holstein. Sie liegt rund sieben Kilometer von der Kreisstadt Ratzeburg entfernt im Naturpark Lauenburgische Seen. Bresahn, Dargow, Fährkate, Forstort, Eichhorst und Hundebusch liegen im Gemeindegebiet.
Leise
Eine Leise oder Leis (von griech. Kyrie eleison „Herr, erbarme dich“) ist ein mittelalterliches deutschsprachiges Kirchenlied, das auf Kyrieleis, Kyrio-leis, Kirleis oder Krles, später auch auf Kyrieleison endet.

Leisen gehören zu den ältesten nicht-lateinischen liturgischen Gesängen. Sie entstanden im 11. Jahrhundert aus dem liturgischen Brauch, die Gemeinde durch Kyrie-Rufe an der Allerheiligenlitanei und an lateinischen Hymnen zu beteiligen. Sie sind kurze einstrophige, in der Regel vierzeilige responsorische Antworten in der Volkssprache auf Gesänge der Messfeier, insbesondere zu Sequenzen an Festtagen des Kirchenjahrs. Sie wurden unter anderem bei Prozessionen gesungen und sind ein früher Ausdruck der Volksfrömmigkeit.

Da Martin Luther mehrere Leisen aufgegriffen und zu Chorälen erweitert hat, gelten sie auch als Wegbereiter des evangelischen Kirchenliedes.

Responsorium
Unter Responsorium (von lateinisch respondere ‚antworten‘; deutsch Antwortgesang) versteht man in der westlichen (römisch-katholischen, anglikanischen, lutherischen) Liturgie den  Wechselgesang zwischen einem Vorsänger (dem Kantor oder der Schola) und der Gemeinde. Der einzelne Beter singt oder spricht das ganze Responsorium.
Chromidotilapia
Chromidotilapia (Gr.: „chroma“ = Farbe + Tilapia (afrikanische Buntbarschgattung)), deutsch Prachtbarsche, ist eine Gattung aus der Familie der Buntbarsche (Cichlidae), die im tropischen Westafrika vom Cavally an der Grenze zwischen Liberia und der Elfenbeinküste bis zur Mündung des Kongo und im Lualaba (oberer Kongo) verbreitet ist.

Kongo (Fluss)
Der Kongo (auch Congo und Zaïre) ist ein Strom in Zentralafrika. Mit einer Länge von 4374 km ist er der zweitlängste Strom Afrikas; gemessen an seiner Wasserführung von 41.800 m³/s ist er der wasserreichste Fluss des Kontinents und mit 220 m Tiefe der tiefste Fluss der Welt. Sein Einzugsgebiet liegt hauptsächlich in der Demokratischen Republik Kongo (nachfolgend DR Kongo genannt), wo der Fluss durch das riesige Kongobecken fließt.
Godisson
Godisson ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 103 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Mortagne-au-Perche. Die Bewohner werden Godissonnais und Godissonnaises genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 13. September 2024 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2025 die Eingliederung von Godisson als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Le Merlerault, La Genevraie, Les Authieux-du-Puits und Nonant-le-Pin zur Commune nouvelle Merlerault-le-Pin fest.

Gemeindefusionen in Frankreich
In diesem Artikel werden alle Gemeindefusionen in Frankreich seit 2016 aufgelistet.

Frankreich besitzt in Europa die meisten Gemeinden. Während sich die Zahl der Gemeinden zwischen 1950 und 2015 nur um 5 % reduziert hat (−2271 Gemeinden), ist seit 2016 zu erkennen, dass in Frankreich zunehmend Gemeinden fusionieren. Durch eine Gesetzgebung aus dem Jahr 2010 entstehen in der Regel mit Wirkung zum 1. Januar sogenannte Communes nouvelles. Die in Communes nouvelles inkorporierten ehemaligen Gemeinden besitzen größtenteils den Status der Communes déléguées, je nach Entscheidung des zuständigen Gemeinderates. Seit 2016 hat sich die Anzahl der Gemeinden in Frankreich um 1642 verringert.
Südostasienspiele 2019/Badminton – Damendoppel
Titelträger im Badminton wurden bei den Südostasienspielen 2019 im Muntinlupa Sports Complex in Muntinlupa, Metro Manila, Philippinen, in fünf Einzel- und zwei Mannschaftsdisziplinen ermittelt. Die Spiele fanden vom 1. bis zum 9. Dezember 2019 statt. Folgend die Ergebnisse im Damendoppel.

Metro Manila
Metropolitan Manila (im lokalen Sprachgebrauch kurz Metro Manila, Filipino Kalakhang Maynila oder Kamaynilaan) oder die National Capital Region (NCR) (Filipino Pambansang Punong Rehiyon; deutsch Nationale Hauptstadtregion) ist die Metropolregion um die Stadt Manila, die Hauptstadt der Philippinen, und zugleich eine Region auf der philippinischen Hauptinsel Luzon. Ihre Gesamteinwohnerzahl beträgt 12.877.253 Menschen (Volkszählung 1. August 2015). Sie ist eine von insgesamt zwölf Metropolregionen auf den Philippinen. Sie umfasst die eigentliche Stadt Manila, 15 weitere Städte (Caloocan, Las Piñas, Makati, Malabon, Mandaluyong, Marikina, Muntinlupa, Navotas, Parañaque, Pasay, Pasig, Quezon, San Juan, Taguig, Valenzuela) und die Gemeinde Pateros. Metro Manila ist das politische, wirtschaftliche, kulturelle und industrielle Zentrum des Landes.
Ikuo Shiosaki
Ikuo Shiosaki (jap. 潮先 郁男, Shiosaki Ikuo; * 1933 in Toyonaka, Präfektur Osaka) ist ein japanischer Jazzgitarrist und Musikpädagoge.

Ikuo Shiosaki spielte Anfang der 1970er-Jahre in Tokyo mit Shoji Suzuki & The Rhythm Aces, mit dem auch erste Aufnahmen entstanden. In den folgenden Jahren arbeitete er des Weiteren mit Kazuo Yashiro, Eiji Kitamura, Toshio Oida, Satoru Oda, Kōnosuke Saijō, Kohji Fujika, Ichiro Masuda, Shoji Suzuki, in den 1980er-Jahren auch mit Benny Carter (Street of Dreams, Ebi, My Dear Friend, 1980), Hideko Okiyama (Summertime, 1981) und Akitoshi Igarashi. Im Bereich des Jazz war er zwischen 1972 und 1988 an 26 Aufnahmesessions beteiligt.

Zu seinen Schülern gehörte u. a. Shinobu Ito.

Präfektur Osaka
Osaka (['o:saka] Audioⓘ; jap. 大阪府, Ōsaka-fu) – früher auch häufiger Ohsaka, Oosaka oder Ôsaka – ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kinki auf der Insel Honshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Osaka.
Jungle Cruise
Jungle Cruise (engl. für „Dschungelkreuzfahrt“) ist die Bezeichnung einer Flussbootattraktion in vielen Disney Parks weltweit. Diese findet sich in Disneyland, Magic Kingdom, Tokyo Disneyland und Hong Kong Disneyland, wo sie als „Jungle River Cruise“ bezeichnet wird. Disneyland Paris und Shanghai Disneyland sind die einzigen Disney-Parks im Magic-Kingdom-Stil, in denen die Jungle Cruise nicht aufgeführt ist.

2021 erschien ein auf der Themenfahrt basierender Film mit dem Titel Jungle Cruise. Dwayne Johnson und Emily Blunt sind in den Hauptrollen zu sehen.

Dwayne Johnson
Dwayne Douglas Johnson (* 2. Mai 1972 in Hayward, Kalifornien), auch bekannt unter seinem Ringnamen The Rock, ist ein US-amerikanisch-kanadischer Schauspieler, Filmproduzent, Synchronsprecher, Unternehmer und Wrestler. Er stand erstmals von 1996 bis 2004 bei der WWF (ab 2002 WWE) unter Vertrag und zählt zu den größten Stars der Company. Nach einer Pause vom Wrestling steht er dort erneut seit 2011 unter Vertrag. Zudem gewann er zehnmal einen World Title in der WWE. Da sein Vater Wayde Bowles und sein Großvater Peter Maivia ebenfalls Wrestler waren, galt er als der erste „Superstar der dritten Generation“. Ab 2006 konzentrierte er sich zunehmend auf seine Filmkarriere und spielte Hauptrollen in mehreren Blockbustern, so etwa in der Fast-&-Furious-Reihe.
Rawhide (Lied)
Rawhide ist ein Country-Song von Frankie Laine. Er ist der Titelsong der gleichnamigen US-Westernserie, die von 1959 bis 1966 vom Fernsehsender CBS ausgestrahlt wurde. In Deutschland wurden 13 Folgen unter dem Titel Tausend Meilen Staub gezeigt.

Das Stück wurde in zahlreichen Versionen gecovert, unter anderem für den Film Blues Brothers. Ähnlich wie (Ghost) Riders in the Sky und die Titelmelodie der TV-Serie Bonanza gilt Rawhide als eines der bekanntesten und meistinterpretierten Crossover-Stücke aus dem Bereich Western Music.

CBS Corporation
Die CBS Corporation war ein US-amerikanischer Medienkonzern mit Sitz in New York City, New York.

Aufgrund der Fusion mit Viacom wurde die CBS Corporation aufgelöst. Vom 4. Dezember 2019 bis Februar 2022 hieß die gemeinsame Gesellschaft ViacomCBS; seit Februar 2022 firmiert diese als Paramount Global.
François de Bourbon, comte de Vendôme
François de Bourbon (* 1470; † 30. Oktober 1495 in Vercelli) war von 1478 bis zu seinem Tod Graf von Vendôme. Er war der älteste Sohn von Graf Jean VIII. de Bourbon († 1478) und dessen Ehefrau Isabelle de Beauvau († 1474).

François entstammte einem jüngeren Zweig des Hauses Bourbon, das seinerseits von königlich-kapetingischer Herkunft war, indem es sich herleitete von Robert, dem jüngsten Sohn König Ludwigs IX. des Heiligen.

Vercelli
Vercelli (italienische Ausspracheⓘ, piemontesisch Vërsèj, walserdeutsch und veraltet deutsch Wertschaal) ist eine Stadt in der italienischen Region Piemont. Sie ist Hauptstadt der gleichnamigen Provinz.
Fathi Schakaki
Fathi Schakaki (arabisch فتحي إبراهيم عبد العزيز الشقاقي, DMG Fatḥī Ibrāhīm ʿAbd al-ʿAzīz aš-Šaqāqī; auch Fatchi Schkaki; * 1951 im Gazastreifen; † 26. Oktober 1995 in Sliema, Malta) war ein palästinensischer Arzt aus Rafah und einer der Gründer der Terrororganisation Islamischer Dschihad in Palästina (PIJ). Er galt in seiner Bewegung als ein Intellektueller und griff zum Mittel des Terrorismus.

Intellektueller
Ein Intellektueller ist eine Person, die meist in wissenschaftlichen, künstlerischen, philosophischen oder literarischen Bereichen tätig ist, in ihrem Feld anerkannte Kompetenzen (darunter meist ein Hochschulabschluss) erworben hat und in öffentlichen Debatten eine kritische oder affirmative Position bezieht. Intellektuelle sind nicht zwangsläufig an eine bestimmte politische, ideologische oder moralische Position gebunden.

Der Bedeutungsinhalt des Begriffs Intellektueller wechselte im Laufe der historischen Entwicklung. Eine allgemein anerkannte Definition des Begriffs gab es nie. Wichtige Definitionsversuche unternahmen im 20. Jahrhundert Karl Mannheim mit „freischwebender Intelligenz“ und Antonio Gramsci mit dem Begriff des „organischen Intellektuellen“.
Aviation Fuel Services
Die AFS Aviation Fuel Services GmbH ist ein Dienstleister im Bereich Flugzeugbetankung, Tanklagermanagement sowie Konzeption und Bau von Flughafentanklagern (Fuel Farms) und Flugfeldtankwagen in Deutschland und Österreich. AFS vertankt die Luftfahrtbetriebsstoffe JET A-1 und AvGas 100 LL.

Tank (Behälter)
Ein Tank ist ein Behälter zur Bevorratung bzw. Lagerung oder Transport von Flüssigkeiten oder Gasen und kann fast beliebige Dimensionen annehmen. Es gibt zahlreiche spezielle Tankformen, beispielsweise Kraftstofftank, Abwurftank und Membrantank.
Tschuja (Lena)
Die Tschuja (russisch Чуя, oberhalb der Einmündung der Malaja Tschuja auch Большая Чуя (Bolschaja Tschuja, „Große Tschuja“)) ist ein rechter Nebenfluss der Lena in Burjatien und in der Oblast Irkutsk.

Die Tschuja entspringt im Synnyr-Höhenzug (хребта Сынныр) nordöstlich des Baikalsees. Sie fließt in nördlicher Richtung durch das Nördliche Baikalhochland (Северо-Байкальское нагорье) und mündet nach 512 km rechtsseitig in die Lena. Sie entwässert ein Areal von 18.400 km². Der mittlere Abfluss (MQ) an der Mündung beträgt 162 m³/s. Zwischen Mai und Oktober ist der Fluss eisfrei. Der wichtigste Nebenfluss der Tschuja, die Malaja Tschuja („Kleine Tschuja“), mündet bei Flusskilometer 52 von links.

Baikalsee
Der Baikalsee (russisch о́зеро Байка́л osero Baikal, burjatisch Байгал Bajgal; im Deutschen wie im Russischen oft nur (der) Baikal genannt) ist ein See in Sibirien, im asiatischen Teil Russlands. Er ist mit 1642 Metern (an der von Leonid Kolotilo 1983 entdeckten tiefsten Stelle) der tiefste, mit mehr als 25 Millionen Jahren der älteste und zudem auch der wasserreichste Süßwassersee der Erde. Sein Abfluss, die Angara, fließt über den Jenissei in die Karasee des Polarmeeres. 1996 wurde die Baikal-Region von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt.

Der Asteroid des inneren Hauptgürtels (2776) Baikal ist nach dem See benannt.
Freddys große Erfolge
Freddys große Erfolge ist das fünfte Kompilationsalbum des österreichischen Schlagersängers Freddy Quinn, das 1963 im Musiklabel Polydor (Nummer 373544) in Frankreich erschien. Das Album war eine Sonderausgabe für die Mitglieder des Bertelsmann-Schallplattenrings.

Sonderausgabe
Sonderausgabe (auch Sonderedition, Sammleredition, oder Luxusausgabe) ist ein Begriff aus dem Marketing, der zur Steigerung des von Verbrauchern empfundenen Wertgefühls verschiedener Produkte eingesetzt wird. Ursprünglich zumeist bei Kunstwerken, Büchern, Drucken, Musikaufnahmen oder Filmen eingesetzt, wurde dieses Prinzip auch von anderen Branchen aufgegriffen, wie etwa von der Automobilindustrie. Die Produkte unterscheiden sich typischerweise durch eine oder mehrere Besonderheiten (Extras) von der standardmäßigen Ausführung. Zum Teil wird auch Identisches in anderer Verpackung angeboten.

Die limitierte Auflage ist zusätzlich auf eine begrenzte produzierte Stückzahl beschränkt, was den Kaufanreiz beim Konsumenten weiter erhöhen soll. Diese Produkte verfügen wie die Sonderausgabe über Extras oder Unterschiede zum Standardprodukt und werden zusätzlich mit einer Botschaft des „nur beschränkt verfügbaren“ attraktiver gemacht.
Ministerium für Fischerei und Meeresressourcen (Namibia)
Das Ministerium für Fischerei und Meeresressourcen (englisch Ministry of Fisheries and Marine Resources; MFMR) war von 1990 bis 2025 das Fischerei- und Meeresministerium von Namibia. Es ging am 22. März im Ministerium für Landwirtschaft, Fischerei, Wasser und Landreform auf.

Aufgabe des Ministeriums war es, die Nutzung der reichen Fischvorkommen in der namibischen 200-Meilen-Zone im Atlantik zu organisieren, zu genehmigen und zu überwachen. Hierzu zählten auch die Nutzung von anderen marinen Ressourcen und die Binnenfischerei. Es betrieb unter anderem das Nationalaquarium von Namibia in Swakopmund.

Das Ministerium betrieb zwei Hochseeschiffe zur Sicherung der Küstengewässer, die Nathaniël Maxuilili (benannt nach Nathaniël Maxuilili) und die Anna Kakurukaze Mungunda (nach Anna Mungunda) sowie das Forschungsschiff Mirabilis (nach der Mirabilis).

Swakopmund
f

Swakopmund (von Khoekhoegowab Tsoakhaub für Exkrement-Öffnung, da der Swakop, wenn er den Atlantik erreicht, viel Schlick mit sich trägt) ist eine Stadtgemeinde und Hauptstadt der Region Erongo im Westen von Namibia. Die Stadt hat knapp 76.000 Einwohner (Stand 2023), gegenüber 44.725 Einwohner im Jahr 2011. Sie liegt in der Namib, direkt am Atlantik an der Nordseite der Mündung des Swakop in diesen.

Die Stadt hat mit Stand 2023 eine Fläche von 196 Quadratkilometern. Diese sollte laut Wunsch der Stadtverwaltung vom Juni 2014 auf 1435 Quadratkilometer ausgeweitet werden.
Wahlkreis Banff and Buchan (Schottisches Parlament)
Banff and Buchan war ein Wahlkreis für das Schottische Parlament. Er wurde 1999 als einer von neun Wahlkreisen der Wahlregion North East Scotland eingeführt, die im Zuge der Revision der Wahlkreise im Jahre 2011 neu zugeschnitten und auf zehn Wahlkreise erweitert wurde. Hierbei wurde der Wahlkreis Banff and Buchan abgeschafft. Er umfasste die nordöstlichen Küstenregionen der Council Area Aberdeenshire. Die Gebiete sind weitgehend in den neuen Wahlkreisen Banffshire and Buchan Coast und Aberdeenshire East aufgegangen. Bei Zensuserhebung 2001 lebten insgesamt 75.140 Personen innerhalb seiner Grenzen. Es wurde ein Abgeordneter entsandt.

Schottisches Parlament
Das schottische Parlament (englisch The Scottish Parliament; schottisch-gälisch Pàrlamaid na h-Alba – Parlament Schottlands; Scots The Scots Pairlament) übernimmt die Aufgaben der schottischen Legislative.

Das ursprüngliche Parlament Schottlands (englisch Parliament of Scotland) wurde 1707 im Rahmen des Act of Union mit dem englischen Parlament zum britischen Parlament zusammengelegt. Bereits beim Referendum in Schottland 1979 war eine knappe Mehrheit für eine Einrichtung erreicht worden. Erst 1998 wurde aber nach einem zweiten Referendum durch den Scotland Act die Grundlage für ein teilweise eigenständiges schottisches Parlament getroffen. Das neu gewählte Parlament konstituierte sich erstmals am 12. Mai 1999. Die Befugnisse des Parlaments wurden seitdem unter anderem durch die Scotland Acts von 2012 und 2016 mehrfach verändert.
Craig Wilson
Craig Wilson (* 14. September 1973 in Dumfries) ist ein schottischer Curler.

2003 wurde Wilson Europameister an der Seite von Skip David Murdoch und schlug dabei im Finale die schwedische Mannschaft von Skip Peter Lindholm mit 11:5 Steinen.

Im Jahre 2005 gewann Wilson die Silbermedaille bei der Weltmeisterschaft im kanadischen Victoria. Das schottische Team verlor im Finale gegen Kanada mit 11:4.

Als Third spielte Wilson bei den Olympischen Winterspielen 2006 in Turin im Team Großbritannien mit Skip David Murdoch, Second Ewan MacDonald, Lead Euan Byers und Alternate Warwick Smith. Im Spiel um Platz 3 unterlag die britische Mannschaft der US-amerikanischen um Skip Pete Fenson mit 6:8 Steinen und belegte am Ende den vierten Platz.

Olympische Winterspiele 2006/Curling
Bei den XX. Olympischen Winterspielen 2006 fanden zwei Wettbewerbe im Curling statt, einer für Männer und einer für Frauen. Austragungsort war der Palazzo Polifunzionale del Ghiaccio in Pinerolo, 50 Kilometer südwestlich von Turin.
Laufzeittoleranzrechnung
Die Laufzeittoleranzrechnung befasst sich mit der Berechnung von Signallaufzeiten in Netzwerken mit Bauteilen (Gattern), deren Laufzeiten innerhalb eines bestimmten Toleranzbereiches liegen können. Von Interesse sind dabei die minimal und maximal möglichen Gesamtlaufzeiten durch das Netzwerk. Das Netzwerk muss so abgestimmt werden, dass beide Fälle zum gleichen Ergebnis führen. Anschaulich beschrieben bremsen langsame Bauteile das gesamte Netzwerk, weil schnellere Bauteile ggf. warten müssen.

Die Methoden der Laufzeittoleranzrechnung werden in verschiedenen Gebieten der Elektro- und Digitaltechnik angewendet.

Netzwerk (Elektrotechnik)
In der theoretischen Elektrotechnik versteht man unter einem Netzwerk verschieden komplexe mathematische Modelle einer elektrischen Schaltung oder Teile einer solchen Schaltung, welche der Modellbildung im Rahmen der Systemtheorie wie der Schaltungsanalyse und Schaltungssynthese dienen.
Stojtschew
Stojtschew (bulgarisch Стойчев, engl. Transkription Stoychev) ist der Nach- bzw. Vatersname folgender Personen:

Iwan Stojtschew (* 1909; † unbekannt), bulgarischer Turner

Petar Stojtschew (Boxer) (* 1946), bulgarischer Boxer

Petar Stojtschew (Schwimmer) (* 1976), bulgarischer Schwimmer

Trendafil Stojtschew (* 1953), bulgarischer Gewichtheber

Wladimir Stojtschew (1892–1990), bulgarischer Generalmajor, Olympiateilnehmer und IOC-Mitglied

Ljuben Stojtschew Karawelow (1834–1879), bulgarischer Dichter

Petko Stojtschew Karawelow (1843–1903),  bulgarischer Politiker und viermaliger Ministerpräsident

Aleksandar Stojtschew Mladenow (* 1982), bulgarischer Fußballspieler

Kiril Stojtschew Tersiew (* 1983), bulgarischer Ringer

Wladimir Stojtschew
Wladimir Dimitrow Stojtschew (bulgarisch Владимир Димитров Стойчев, engl. Transkription Vladimir Stoychev; * 24. Februar 1892 in Sofia; † 27. April 1990 ebenda) war ein bulgarischer Generalmajor,
Diplomat und Mitglied des Internationalen Olympischen Komitees.
Eisenbahnmuseum Bochum
Das Eisenbahnmuseum Bochum ist ein Eisenbahnmuseum im Südwesten von Bochum, das 1977 auf dem Gelände des von 1916 bis 1918 erbauten und 1969 stillgelegten Bahnbetriebswerkes in Dahlhausen von der Deutschen Gesellschaft für Eisenbahngeschichte e. V. gegründet wurde und seit 2011 von der Stiftung Eisenbahnmuseum Bochum betrieben wird. Es ist mit einem Areal von etwa 46.000 m² eines der größten privaten Eisenbahnmuseen Deutschlands.

Mittelpunkt des Museums bilden der 14-ständige Lokomotivschuppen mit 20-Meter-Drehscheibe, Wasserturm, Werkstätten und Lokomotivbehandlungsanlagen wie Bekohlungsanlage, Wasserkran und Sandturm für die Sandstreueinrichtung. Zusätzlich befinden sich zwei weitere Ausstellungshallen mit Gleisen auf dem Gelände. Auch eine betriebsfähige 600-mm-Feldbahn ist vorhanden. Die gesamte Anlage des ehemaligen Bahnbetriebswerkes steht unter Denkmalschutz.

Das Museum ist ein Ankerpunkt der Route der Industriekultur.

Bekohlungsanlage
Eine Bekohlungsanlage ist eine Betriebseinrichtung oder selbständige Anlage, die der Entladung, Lagerung und Einlagerung von Steinkohle sowie der Beschickung von Dampfkesseln mit Steinkohle dient.

In der TRD 413 ist die Bekohlungsanlage ein Anlagenteil der Befeuerungsanlage.
Für Wirbelschichtfeuerungen definiert die TRD 415 Bekohlungsanlagen als Einrichtungen zur Förderung und Verteilung von Feststoffen zu den Bunkern und Silos.

Bekohlungsanlagen werden eingesetzt beim Betrieb von

Dampflokomotiven,

Dampfschiffen und

Kohlekraftwerken.