hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Journal of the Arnold Arboretum
Das Journal of the Arnold Arboretum war eine botanische Fachzeitschrift, die vom Arnold-Arboretum herausgegeben wurde. Dieses Arboretum liegt in Jamaica Plain im US-Bundesstaat Massachusetts; es ist der Harvard-Universität mit Sitz in Cambridge (Massachusetts) angegliedert.

Das Journal of the Arnold Arboretum wurde vom deutsch-US-amerikanischen Botaniker Alfred Rehder begründet, der von 1918 bis 1940 Kurator des Arnold-Arboretums war. Die Zeitschrift entstand mit fachlichem Schwerpunkt auf der Dendrologie, war also auf Bäume und Sträucher spezialisiert. Es deckte jedoch auch weitere botanische Themenkreise ab.

Die Veröffentlichung startete im Jahre 1919. Es erschien vierteljährlich bis 1990; 1991 kam noch ein Supplement heraus. Seitdem wurde das Journal eingestellt.

Dendrologie
Die Dendrologie (altgriechisch δένδρον dendron ‚Baum‘ und -logie) ist die Lehre von den Bäumen und Gehölzen (Gehölzkunde). Sie beschäftigt sich als Teilgebiet der Botanik mit verholzenden Pflanzen, insbesondere Bäumen, Sträuchern und verschiedenen Kletterpflanzen.
Kapelle Hilderath
Die Kapelle Hilderath befindet sich in der Honschaft (Ortsteil) Hilderath des Stadtteils Rheindahlen-Land, Am Kapellchen 34, im Stadtbezirk West (bis 22. Oktober 2009 Rheindahlen) in Mönchengladbach (Nordrhein-Westfalen). Die Kapelle wurde 1884 erbaut. Sie ist unter Nr. A 049 am 2. Juni 1987 in die Denkmalliste der Stadt Mönchengladbach eingetragen worden.

Honnschaft
Die Honnschaft oder Honschaft, gelegentlich auch Hunnschaft, Hundschaft, Hondschaft o. Ä., war über das Mittelalter hinaus in Teilen des Rheinlandes, besonders am Niederrhein und im Bergischen Land, die unterste Verwaltungseinheit auf dem Lande. Im westfälischen Raum findet die Honnschaft in dem Institut der Bauerschaft ein im Konzept identisches Äquivalent.

Eine Honnschaft musste nicht zwangsläufig ein geschlossenes Gebiet umfassen, sondern war zunächst als Verwaltungseinheit für mehrere Hofstellen verfasst. Eine Honnschaftsangehörigkeit war an bestimmte Höfe oder ihre Besitzer gebunden, so dass es auch Honschaften gab, die zum Teil oder ausschließlich als verstreute Enklaven innerhalb anderer Honschaftsgebiete lagen. Im Laufe der Entwicklung bildeten sich aber überwiegend geschlossene Bereiche, die am ehesten mit Landgemeinden vergleichbar sind und im 19. Jahrhundert oftmals auch in solche überführt wurden.
Nancy Ward
Nanye-hi („Die, die darum herum geht“), bekannt mit ihrem englischen Namen Nancy Ward (* 1738(?) in Chota nahe dem heutigen Vonore, Tennessee, USA; † 1822 oder 1824) war eine Ghighau („Geliebte Frau“) der Cherokee, was bedeutet, dass sie zusammen mit anderen „Geliebten Frauen“ in Ratsversammlungen sitzen und endgültige Entscheidungen in allen Belangen der Cherokee treffen durfte. Sie wurde von Herrnhuter unterrichtet und glaubte an die Friedliche Koexistenz mit den weißen Europäern.

Cherokee
Die im Englischen Cherokee ([ˈtʃɛrəkiː]; deutsch Tscherokesen, Eigenbezeichnung Tsalagi (Cherokee ᏣᎳᎩ), ursprünglich auch Aniyunwiya (ᎠᏂᏴᏫᏯ Aniyvwiya) und Anikituhwagi (ᎠᏂᎩᏚᏩᎩ Anigiduwagi)) genannten Stämme sind heute das größte noch existierende indigene Volk Nordamerikas. Ihr Siedlungsgebiet umfasste ursprünglich das Gebiet vom Ohio River bis hinein in die heutigen US-Bundesstaaten Georgia und Alabama. Mit den Chickasaw, Choctaw, Muskogee und Seminolen wurden sie 1820 zu den fünf zivilisierten Nationen gezählt.
Arthur Ganson
Arthur Ganson (* 1955 in Hartford, Connecticut) ist ein US-amerikanischer Künstler. Er ist ein Vertreter der Kinetischen Kunst.

Ganson studierte an der University of New Hampshire. Er ist u. a. durch seine Arbeit Machine with Concrete, eine Unendlichkeitsmaschine, international bekannt. Dieses Objekt verlangsamt die Drehgeschwindigkeit eines Motors über zwölf Zahnräder so stark, dass das letzte Zahnrad für eine Umdrehung mehr als zwei Billionen Jahre benötigt und deshalb in Beton gegossen werden kann.

Gansons Arbeiten wurden u. a. am Massachusetts Institute of Technology und bei Ars Electronica ausgestellt.

Hartford (Connecticut)
Hartford ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Connecticut, Vereinigte Staaten. Sie liegt im Zentrum des Staates am Connecticut River und hatte beim United States Census 2020 etwas über 121.000 Einwohner. Die Herkunft des Namens ist auf Hertford in England zurückzuführen, den Heimatort Samuel Stones, eines der Gründer der Stadt. Vor Abschaffung der County-Verwaltungen 1960 war die Stadt auch Verwaltungssitz des Hartford County.
(305661) Joejackson
(305661) Joejackson ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der vom deutschen Astronomen Felix Hormuth am 29. Januar 2009 am spanischen Calar-Alto-Observatorium (IAU-Code 493) entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 23. März 2016 nach dem englischen Musiker Joe Jackson (* 1954) benannt.

Calar-Alto-Observatorium
Das Calar-Alto-Observatorium ist eine deutsch-spanische Sternwarte auf dem 2168 m hohen Calar Alto in der Sierra de los Filabres im Süden Spaniens (Provinz Almería). Der ursprüngliche Name lautete Deutsch-Spanisches Astronomisches Zentrum (DSAZ) bzw. auf Spanisch Centro Astronómico Hispano-Alemán (CAHA). Seit der Überlassung des deutschen Anteils an die Regionalregierung von Andalusien lautet der aktuelle Name Centro Astronómico Hispano en Andalucía (CAHA).
Horacio Ortiz
Horacio Ortiz, Spitzname „el Moco“, war ein mexikanischer Fußballspieler, der zunächst beim Pachuca AC und später beim Club América spielte. Er absolvierte alle sechs Länderspiele, die die mexikanische Nationalmannschaft im Jahr 1923 bestritt und erzielte dabei vier Tore.

Club América
Club de Fútbol América S.A. de C.V., kurz Club América, ist ein mexikanischer Fußballverein in Mexiko-Stadt, der in der höchsten Liga des Landes, der Liga MX, aktiv ist. Er trägt seine Heimspiele im Aztekenstadion aus. Der Club América ist Rekordsieger der CONCACAF Champions League und mexikanischer Rekordmeister. Sein traditioneller Erzrivale ist Deportivo Guadalajara, gegen den der Súper Clásico del Fútbol Mexicano ausgetragen wird. Aber auch die Stadtderbys gegen den CD Cruz Azul, mit dem der Clásico Joven ausgetragen wird, und die ebenfalls im Bezirk Coyoacán beheimateten UNAM Pumas, mit denen es um die Vorherrschaft im Clásico Capitalino geht, sind von großer Bedeutung.
Anna Brunner (Sängerin)
Anna Brunner ist eine Sängerin mit deutschen und US-amerikanischen Wurzeln, die unter anderem als Mitglied der Symphonic-Metal-Band Exit Eden bekannt wurde. Sie ist ebenfalls Sängerin und Frontfrau ihrer eigenen Band League of Distortion.

Symphonic Metal
Symphonic Metal ist ein Sammelbegriff für einen musikalischen Crossover zwischen Metal und Elementen der klassischen Musik sowie die Bezeichnung für ein spezifisches, gelegentlich Opera Metal genanntes, Subgenre des Metal. Mit dem steigenden Erfolg des Subgenres in den 2000er Jahren ging die Bedeutung als Sammelbegriff zurück.
NGC 616
NGC 616 ist ein Doppelstern im Sternbild Dreieck, der am 14. August 1863 vom deutsch-dänischen Astronomen Heinrich d’Arrest entdeckt wurde. Er vermutete hierbei, dass bei dem Doppelstern ein Nebel eingebettet ist.

Heinrich Louis d’Arrest
Heinrich Louis d’Arrest (* 13. August 1822 in Berlin; † 14. Juni 1875 in Kopenhagen) war ein deutsch-dänischer Astronom, der in Deutschland und Kopenhagen wirkte. Er entdeckte mehrere Kometen, den Asteroiden (76) Freia sowie 342 Deep-Sky-Objekte. Darüber hinaus war er Mitentdecker des Planeten Neptun. Er ist vor allem durch seine Forschungen über Asteroiden und Kometen bekannt geworden, aber auch wesentlich an der Entschlüsselung von Galaxienhaufen beteiligt.
Jordan Rapp
Jordan Rapp (* 28. Juli 1980 in Tarrytown) ist ein ehemaliger Duathlet und Triathlet aus den Vereinigten Staaten. Er ist mehrfacher Ironman-Sieger (2009, 2011, 2012, 2015), Weltmeister auf der Triathlon-Langdistanz (2011) und wird in der Bestenliste US-amerikanischer Triathleten auf der Ironman-Distanz geführt.

Bestenliste US-amerikanischer Triathleten auf der Ironman-Distanz
Die Bestenliste US-amerikanischer Triathleten auf der Ironman-Distanz umfasst alle Zeiten, die weltweit von US-amerikanischen Männern bei einem Triathlon über die Langdistanz bzw. Ironman-Distanz (3,86 km Schwimmen, 180,2 km Radfahren und 42,2 km Laufen) erzielt wurden. Jeder Athlet wird hier mit seiner persönlichen Bestzeit angeführt. Berücksichtigt sind Zeiten von Amateuren und Profis unter 7:55:00 Stunden seit Oktober 1982 (Stand: 24. November 2025).
Songs from the Underground
Songs from the Underground (englisch für „Lieder aus dem Untergrund“) ist die zweite offizielle EP der US-amerikanischen Nu-Metal- und Alternative-Rock-Band Linkin Park. Der Tonträger wurde in den USA am 28. November 2008, in Deutschland erst am 17. Juli 2009, bei Warner Brothers Records veröffentlicht. Die EP enthält sechs Demos und zwei Live-Aufnahmen.

Warner Music Group
Die Warner Music Group Corp. (kurz WMG) ist eine US-amerikanische Holdinggesellschaft, die hauptsächlich in der Musikunterhaltung tätig ist. Sie ist eines der drei weltgrößten Major-Label neben der Universal Music Group und Sony Music. Sie hat ihren Hauptsitz in New York, war bis 2011 an der Börse NYSE gelistet und ist seit 2020 an der Nasdaq gelistet. Die WMG wird von der US-Beteiligungsgesellschaft Access Industries des Milliardärs Len Blavatnik kontrolliert, die 84 % der Aktien und 99 % der Stimmrechte besitzt.

Zur WMG gehört der Musikverlag Warner Chappell Music, dessen Geschichte bis ins Jahr 1929 zurückreicht. Die Warner Music Group Germany Holding GmbH verantwortet das Geschäft für Zentraleuropa (deutschsprachiger Raum und Osteuropa). Ihr Hauptsitz ist Hamburg.
Kendall (Lafayette County, Wisconsin)
Die Town of Kendall ist eine von 18 Towns im Lafayette County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2010 hatte die Town of Kendall 454 Einwohner.

Town hat in Wisconsin eine grundlegend andere Bedeutung als im übrigen englischsprachigen Bereich. Vielmehr entspricht sie den in den anderen US-Bundesstaaten üblichen Townships, die nach dem County die nächstkleinere Verwaltungseinheit bilden.

Lafayette County (Wisconsin)
Das Lafayette County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2020 hatte das County 16.611 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 10,1 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Darlington, das nach Joshua Darling, dem ehemaligen Landeigentümer, benannt wurde.
Georgenberg (Gemeinde Kuchl)
Georgenberg ist eine Streusiedlung, Ortschaft und Katastralgemeinde der Salzburger Gemeinde Kuchl.
Im Ort liegt die Erhebung Georgenberg und darauf die Filialkirche St. Georg am Georgenberg.

Die Ortslage ist zumindest seit dem Hochmittelalter kultiviert. Georgenberg ist urkundlich erstmals 1243 im Salzburger Urkundenbuch erwähnt, wo ein „mansum dimidium sub monte sancti Georgii“ (die Hälfte einer Manse am Fuß des Sankt-Georgs-Bergs) genannt wird.

Die Straße Georgenberg verbindet den Ort mit der Salzachtal Straße. An dieser befindet sich die Postbus-Haltestelle Kuchl Georgenberg, wo eine Busverbindung nach Golling sowie nach Hallein besteht.

Salzachtal Straße
Die Salzachtal Straße (B 159) ist eine Landesstraße im Land Salzburg, Österreich. Sie hat eine Länge von 46,8 km und führt von Anif, einem Vorort von Salzburg, durch das Salzachtal und den Pass Lueg nach Bischofshofen.

Die Straße verläuft parallel zur Tauern Autobahn (A 10). Sie mündet bei Einöden zwischen Bischofshofen und St. Johann im Pongau in den Ausbau der Umfahrung Bischofshofen der B311 Pinzgauer Straße.
Gayle Barron
Gayle Barron (* 6. April 1945) ist eine ehemalige US-amerikanische Marathonläuferin.

Während ihres Studiums an der University of Georgia war sie Cheerleader und fing angeregt von ihrem späteren Ehemann Ben mit dem Laufen an, um abzunehmen und fitter zu werden.

University of Georgia
Die University of Georgia mit Sitz in Athens, Georgia, ist die älteste staatliche Universität der USA. An der Universität gibt es etwa 34.000 Studenten und 2.794 Dozenten. Sie verfügt über ein jährliches Budget von ca. 1,2 Milliarden US-Dollar und verteilt sich auf insgesamt 327 Gebäude. Die Hochschule gehört zu den besten staatlichen Universitäten der USA (Public Ivy). Seit 1931 ist sie Teil des University System of Georgia, das vom Board of Regents verwaltet wird.

Die Universität prägt die Stadt Athens sowohl kulturell als auch politisch.
Linda Hutcheon
Linda Ann Hutcheon (* 24. August 1947 in Toronto) ist eine kanadische Literaturtheoretikerin. Sie ist emeritierte  Professorin für Englisch und Vergleichende Literaturwissenschaft an der University of Toronto. Bekannt sind insbesondere ihre einflussreichen Theorien der Postmoderne, die sie wesentlich positiver sieht als etwa Fredric Jameson.

Hutcheon studierte an der University of Toronto und an der Cornell University.

1990 wurde sie Fellow der Royal Society of Canada, welche sie 2016 auch mit der Lorne Pierce Medal für Literatur auszeichnete. 2003 wurde sie zum auswärtigen Mitglied der American Academy of Arts and Sciences gewählt, 2010 der Finnischen Akademie der Wissenschaften.

Sie ist Officer of the Order of Canada. Im Jahr 2000 wurde sie als erste kanadische Frau zur Vorsitzenden der Modern Language Association of America gewählt.

Modern Language Association
Die Modern Language Association (MLA) ist der wichtigste Berufsverband der USA für Sprachwissenschaftler, Literaturwissenschaftler und Literaturkritiker. Sie hat etwa 25.000 Mitglieder, zumeist Professoren, Doktoranden und andere Akademiker, die sich wissenschaftlich mit englischer und fremdsprachiger Literatur beschäftigen. Mehr als 2.000 ihrer Mitglieder leben nicht in Nordamerika.
Pikromerit
Pikromerit (Synonym: Schönit) ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfate (einschließlich Selenate, Tellurate, Chromate, Molybdate und Wolframate)“. Er kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung K2Mg[SO4]2·6H2O und ist damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Kalium-Magnesium-Sulfat.

Pikromerit findet sich meist in Form massiger Mineral-Aggregate und krustigen Überzügen auf anderen Salzen, entwickelt aber auch kurzprismatische Kristalle, die in seltenen Fällen bis etwa fünf Zentimeter Größe erreichen. In reiner Form ist Pikromerit farblos und durchsichtig. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterbaufehlern oder polykristalliner Ausbildung kann er aber auch durchscheinend weiß sein und durch Fremdbeimengungen eine graue, rötliche oder gelbliche Farbe annehmen.

Mineral-Aggregat
Als Mineral-Aggregat, auch Mineralaggregat oder kurz Aggregat, wird eine beliebige, auch räumlich eng begrenzte, natürliche Vergesellschaftung (Assoziation) gleicher oder verschiedener Mineralarten bezeichnet. Im Gegensatz zu Kristallzwillingen entwickeln sich die Kristalle eines Aggregates regellos in verschiedene Richtungen.

Die miteinander verwachsenen Kristalle, Kristallite oder Körner bilden teilweise typische Aggregatformen.
Kelly Marie
Kelly Marie, mit bürgerlichem Namen Jacqueline McKinnon (* 16. Oktober 1957 in Paisley), ist eine schottische Sängerin. Sie war bis 1980 vorwiegend in Frankreich erfolgreich, bis sie mit Feels Like I’m in Love europaweit ihren großen Durchbruch hatte – und das, nachdem die Single schon ein ganzes Jahr auf dem Markt war.

Feels Like I’m In Love wurde von Ray Dorset eigentlich für Elvis Presley geschrieben, der jedoch starb, bevor er den Titel einspielen konnte. Der Titel erreichte 1980 Platz 1 der britischen Charts und gilt als Vorläufer des Hi-NRG-Sounds.

Kelly Marie ist verheiratet und lebt mit ihrer Familie in der Nähe von London. Sie hat fünf Töchter und einen Sohn.

Paisley
Paisley (schott.-gäl. Pàislig) ist eine Stadt in den schottischen Lowlands. Sie liegt elf Kilometer westlich von Glasgow. Paisley ist Verwaltungssitz der Unitary Authority Renfrewshire. In der Stadt leben 76.834 Einwohner. Damit ist Paisley die fünftgrößte Stadt Schottlands. Bekannt geworden ist die Stadt nicht zuletzt durch das nach ihr benannte Paisleymuster für Textilien.
Mord im Orient-Express (2010)
Mord im Orient-Express (Originaltitel: Murder on the Orient Express) ist eine Langfolge aus der zwölften Staffel der britischen Fernsehserie Agatha Christie’s Poirot aus dem Jahr 2010 von Philip Martin. Es handelt sich um eine weitere Verfilmung des gleichnamigen Romans von Agatha Christie aus dem Jahr 1934.

Der Film wurde in Malta, London und Peterborough gedreht. Die Außenaufnahmen entstanden an der Nene Valley Railway. Die Erstausstrahlung erfolgte am 11. Juli 2010 in den USA. In Deutschland erschien der Film im März 2014 neben drei weiteren Langepisoden in der Poirot Collection 11. Der Film wurde eigens für die DVD-Veröffentlichung synchronisiert.

Peterborough
Peterborough [ˈpiːtəbɹə] ⓘ ist eine Stadt mit 215.700 Einwohnern in Cambridgeshire im Osten Englands. Zusammen mit den umgebenden Orten bildet sie die Gebietskörperschaft City of Peterborough. Die Kathedrale von Peterborough gilt als eine der bedeutendsten Kathedralen des Mittelalters in Großbritannien.
Marion (Iowa)
Marion ist eine Stadt (mit dem Status „City“) im Linn County im Osten des US-amerikanischen Bundesstaates Iowa. Im Jahr 2020 hatte die Stadt 41.535 Einwohner.

Marion ist Bestandteil der Metropolregion um die Stadt Cedar Rapids.

Linn County (Iowa)
Das Linn County ist ein County im Osten des US-amerikanischen Bundesstaates Iowa. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 230.299 und eine Bevölkerungsdichte von 123,9 Einwohnern pro Quadratkilometer ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Cedar Rapids, benannt nach dem Cedar River, der durch das County fließt und in den 1840er Jahren die Säge- und Getreidemühlen angetrieben hat.

Das Linn County ist Bestandteil der Metropolregion um die Stadt Cedar Rapids.
Homophobie im Fußball
Homophobie im Fußball ist die Ablehnung und Abwertung von Homosexualität durch Mitspieler, Funktionäre oder Zuschauer. Sie kann dazu führen, dass homosexuelle oder für homosexuell gehaltene Spieler ausgegrenzt oder ausgeschlossen werden, oder dass sie ihre Homosexualität verheimlichen oder sich präventiv als heterosexuell ausgeben. Mittlerweile sind eine Reihe von Amateurspielern offen homosexuell, und es gibt homosexuelle Sportvereine mit Fußballmannschaften. Trotz der zugesicherten Unterstützung durch Sportfunktionäre und Politiker geben sich im Herren-Profifußball bisher nur in Einzelfällen Spieler als homosexuell zu erkennen.

Amateur
Ein Amateur (französisch, von lateinisch amator ‚Liebhaber‘) ist eine Person, die – im Gegensatz zum Profi – eine Tätigkeit aus Liebhaberei ausübt, ohne einen Beruf daraus zu machen bzw. Geld für ihre Leistung zu erhalten. Beide Begriffe bieten Anlass für Kritik. Ein Amateur ist meist ein Laie (griech. λαός laós ‚Volk‘ über λαϊκός laikós ‚zum Volk gehörig‘ und kirchenlateinisch laicus der ‚(kirchliche) Laie‘). Viele Amateure sind für ihre Tätigkeit nicht formal ausgebildet, im Unterschied zur Fachkraft („der im Fachgebiet ausgebildeten“).

Die Begriffe Laie und Amateur sagen im Einzelfall wenig über die Sachkenntnis aus, die durchaus professionelles Niveau haben kann. Dagegen wird der Begriff „amateurhaft“ abwertend im Sinne von „nicht auf professionellem Niveau“ gebraucht. Aus diesem Grund wird zur Beschreibung einer zwar als Amateur ausgeübten, aber dennoch als professionell anzusehenden Leistung häufig der Begriff der „Semi-Professionalität“ verwendet.
Ripabottoni
Ripabottoni ist eine Gemeinde (comune) in der italienischen Region Molise und der Provinz Campobasso. Die Gemeinde liegt in den Apenninen etwa 18,5 Kilometer nordöstlich von Campobasso und hat 430 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023).

Apennin
Der Apennin (umgangssprachlich wird der Plural verwendet: die Apenninen; italienisch gli Appennini) ist ein rund 1200 km langer Gebirgszug in Italien (sowie zu sehr kleinen Teilen in San Marino), der einen großen Teil des Staatsgebiets durchzieht, überwiegend in Nordwest-Südost-Richtung. Über den Apennin verläuft die Hauptwasserscheide Italiens. Er ist Teil des Alpidischen Gebirgssystems. Der Großteil des Gebirges liegt auf der Apenninhalbinsel, ein kleiner Teil auf Sizilien.
Pietro Giuseppe Sandoni
Pietro Giuseppe Sandoni (Pier Giuseppe Sandoni; * 1. August 1685 in Bologna; † 16. August 1748 ebenda) war ein italienischer Komponist.

Der Schüler von Giovanni Bononcini war bereits 1698 Organist an San Giacomo in Bologna. 1702 wurde er Mitglied der Accademia Filarmonica, die er auch mehrmals leitete. Er unternahm Konzertreisen als Cembalist nach Wien, München und London, wo er mit Händel zusammenarbeitete und 1723 die Sängerin Francesca Cuzzoni heiratete. Ab 1728 lebte er in Wien und Venedig, bevor er 1734 nach London zurückkehrte. Seit 1740 wirkte er als Cembalist und Organist in Amsterdam.

Neben Opern und Oratorien komponierte Sandoni Cembalosonaten und andere Stücke für das Cembalo.

Cembalo
Das Cembalo [ˈtʃɛmbalo] (italienisch: clavicembalo, französisch: clavecin, niederländisch: klavecimbel, englisch: harpsichord, spanisch: clavecín, portugiesisch: cravo) ist ein Tasteninstrument, das seine Blütezeit im 15. bis 18. Jahrhundert hatte. Sein Tonumfang ist kleiner als beim modernen Klavier, kann aber oft durch 4-Fuß-Register, manchmal auch durch 16- und 2-Fuß-Register erweitert werden. Das Cembalo zeichnet sich durch einen hellen, obertonreichen Klang aus. Anders als beim Klavier werden die Saiten nicht mit Hämmerchen angeschlagen, sondern mit Plektren – sogenannten Kielen – gezupft. Weil der Tastendruck keinen nennenswerten Einfluss auf die Lautstärke des Tons hat, ist die artikulatorische und agogische Gestaltung des Spiels umso wichtiger.
Domplatz (Limburg an der Lahn)
Der Domplatz ist ein Platz in der Altstadt der mittelhessischen Stadt Limburg an der Lahn, unmittelbar vor der Westfassade des St.-Georg-Doms. Der Platz sowie alle anliegenden Bauten und Anlagen sind Teil der Gesamtanlage Altstadt und Frankfurter Vorstadt und stehen unter Denkmalschutz.

Mittelhessen
Mittelhessen ist (neben Nord- und Südhessen) eine von drei Planungsregionen Hessens. Ihr Gebiet ist identisch mit dem Regierungsbezirk Gießen und umfasst die Landkreise Limburg-Weilburg, Lahn-Dill, Gießen, Marburg-Biedenkopf und Vogelsbergkreis. Die Regionalversammlung Mittelhessen beschließt über die Aufstellung des Regionalplans. Sie besteht derzeit aus 31 Mitgliedern, die durch die fünf Landkreise sowie die drei Sonderstatus-Städte Gießen, Marburg und Wetzlar bestimmt werden. 2003 wurde durch den Regierungspräsidenten im Auftrag der Regionalversammlung das Regionalmanagement Mittelhessen als Zusammenschluss von Wirtschaft, Wissenschaft und Politik gegründet.
Institut d’Astrophysique de Paris
Das  Institut d’Astrophysique de Paris (IAP) ist eine Forschungseinrichtung in Paris, die zur Sorbonne Université (bis 2017: Universität Pierre und Marie Curie) gehört und mit dem CNRS verbunden ist. Das Institut befindet sich im 14. Arrondissement von Paris, in der Nähe des Pariser Observatoriums, und wurde 1936 vom französischen Bildungsministerium unter Jean Zay gegründet.

Universität Pierre und Marie Curie
Die Universität Pierre und Marie Curie (französisch Université Pierre et Marie Curie, UPMC, auch Paris 6) war eine Ausgründung der naturwissenschaftlichen Fakultät von Paris (1968). Diese hatte in kürzester Zeit einen Ruf von Weltrang erlangt.

1971 erfolgte die Umbenennung in Universität Pierre und Marie Curie, nach Pierre und Marie Curie. Das Gebäude befand sich im Universitätenkomplex Jussieu im Quartier Latin. Seit dem Umzug der Universität Denis Diderot (Paris 7) in das 13. Arrondissement wurden auch deren ehemalige Gebäude von der UPMC genutzt.

Die UPMC unterhielt etliche internationale Kooperationen und ein großer Teil der über 30.000 Studenten kam aus dem Ausland.

Sie ging ab 2018 in der Sorbonne Université auf.