hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hans Piazza
Hans Günter Piazza (* 27. Dezember 1932 in Chemnitz; † 27. November 2017 in Leipzig) war ein deutscher Historiker. Er arbeitete vor allem auf dem Gebiet der deutschen und internationalen Arbeiterbewegung.

Arbeiterbewegung
Der Begriff Arbeiterbewegung hat zwei Bedeutungen:

Unter Arbeiterbewegung in einem weiteren Sinne versteht man soziale Massenbewegungen abhängig Beschäftigter in Gesellschaften mit beginnender und fortschreitender industriekapitalistischer Produktionsweise. Sie hat die Emanzipation der Arbeiterklasse oder die konkrete Verbesserung ihrer Lebensbedingungen zum Ziel. Zu ihren Begleitphänomenen gehören soziale Unruhe, Proteste, Streiks u. a. auch ohne organisatorische Verfestigung.

Arbeiterbewegung im engeren Sinne ist der organisatorische Zusammenschluss von Handwerkern und Lohnarbeitern in Arbeitervereinen, Gewerkschaften und Parteien zur Verbesserung ihrer sozialen Lage und Erkämpfung politischer Rechte unter Bedingungen kapitalistischer Ausbeutung und politischer Unterdrückung (z. B. Koalitionsverbot).
Nexperia
Nexperia ist ein Produzent von diskreten Bauelementen, Logikbausteinen und MOSFETs mit Hauptsitz in Nijmegen in den Niederlanden. Das Unternehmen ist eine ausgegliederte Einheit von NXP Semiconductors, die im Sommer 2016 an ein chinesisches Konsortium verkauft wurde. 2019 wurde das Unternehmen, das seit Anfang 2017 eigenständig firmierte, vom chinesischen Unternehmen Wingtech Technology mehrheitlich übernommen.

Konsortium
Ein Konsortium (von lateinisch consortium; seltener auch Syndikat genannt, von französisch syndicat) ist ein Unternehmenszusammenschluss mehrerer rechtlich und wirtschaftlich selbständig bleibender Unternehmen zur zeitlich begrenzten Durchführung eines vereinbarten Geschäftszwecks. Die Mitglieder eines Konsortiums werden auch Konsorten genannt.
Heinrich Remigius Fries
Heinrich Remigius Fries (* 1. Juli 1812 in Frankfurt am Main; † 7. August 1875 ebenda) war ein Unternehmer und Politiker der Freien Stadt Frankfurt.

Heinrich Remigius Fries war Handelsmann und Fabrikant in Frankfurt am Main. Er übernahm das von seinem Vater Johann Simon Fries gegründete Unternehmen und machte es zu einem europaweit führenden Unternehmen unter der Firma J. S. Fries Sohn. Besondere Bekanntheit erlangte das Unternehmen in Frankfurt durch den Bau des Eisernen Stegs über den Main (1867–1869).

Am 25. Oktober 1848 wurde er in die Constituierende Versammlung der Freien Stadt Frankfurt gewählt. Er gehörte 1858 bis 1866 dem Gesetzgebenden Körper und 1860 bis 1866 der Ständigen Bürgerrepräsentation an.

Freie Stadt Frankfurt
Die Freie Stadt Frankfurt war von 1815 bis 1866 einer von vier Stadtstaaten im Deutschen Bund. Sie war Sitz des Bundestages und ein Finanzzentrum von europäischem Rang. Im Frankfurter Wachensturm versuchten Aufständische 1833 eine deutsche Revolution in Gang zu bringen. 1848/49 tagte in der Paulskirche die Frankfurter Nationalversammlung.

Im Deutschen Krieg wurde sie am 16. Juli 1866 von preußischen Truppen besetzt. Am 3. Oktober 1866 annektierte Preußen die Freie Stadt Frankfurt und gliederte sie der neu geschaffenen Provinz Hessen-Nassau ein.
Land Sucha
Das Land Sucha (polnisch Państwo suskie) war eine Latifundie der Suski, Komorowski, Wielopolski, Branicki und Tarnowski in den Tälern der Skawa und Stryszawka zwischen den Makower Beskiden und den Kleinen Beskiden. Sitz der Latifundie war das Schloss Sucha in Sucha Beskidzka.

Komorowski (Adelsgeschlecht)
Komorowski ist der Name einer polnisch-litauischen Adelsfamilie, zu der u. a. Graf Tadeusz Komorowski, Führer des Warschauer Aufstandes und von 1947 bis 1949 Ministerpräsident der polnischen Exilregierung, sowie der ehemalige polnische Staatspräsident Bronisław Komorowski gehören.
Pittenweem Parish Church
Die Pittenweem Parish Church ist ein Kirchengebäude der presbyterianischen Church of Scotland in der schottischen Ortschaft Pittenweem in der Council Area Fife. 1972 wurde das Bauwerk als Einzeldenkmal in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen.

Presbyterianische Kirchen
Die presbyterianischen Kirchen (von griechisch πρεσβύτερος presbyteros für „älter“, „der Ältere“; vgl. Priester < Presbyter) sind der größte Zweig der reformierten Kirchen mit Ursprung in Schottland. Die presbyterianischen Kirchen leiten sich vom Calvinismus ab, wie er von den schottischen Reformatoren John Knox (1514–1572) und Andrew Melville (1545–1622) vertreten wurde. Ihr besonderes Kennzeichen ist der Presbyterianismus, eine bestimmte Art der Kirchenverfassung, dessen Grundzüge sie auch mit anderen reformierten Kirchen teilen. Generell werden reformierte Kirchen mit schottischen Wurzeln als presbyterianisch, solche mit Wurzeln auf dem europäischen Festland als reformiert bezeichnet.
Neubritannien-Schwimmratte
Die Neubritannien-Schwimmratte (Hydromys neobritannicus) ist ein seltenes Nagetier in der Unterfamilie der Altweltmäuse, das auf der Insel Neubritannien vorkommt. Bis zum Jahr 2016 waren nur drei Exemplare bekannt. Die Population wurde zeitweilig als Unterart der Goldbauch-Schwimmratte (Hydromys chrysogaster) geführt. Studien von 1951 sowie 1991, das Referenzwerk Mammal Species of the World von 2005 und die IUCN erkennen sie als Art an.

Mammal Species of the World
Mammal Species of the World. A Taxonomic and Geographic Reference ist ein englischsprachiges wissenschaftlich-zoologisches Nachschlagewerk mit Angaben zur Systematik, wissenschaftlichen Benennung und Verbreitung aller bekannten rezenten Säugetiere weltweit bis auf Artebene.
Monkpa
Monkpa ist eine Stadt und ein Arrondissement im Departement Collines im westafrikanischen Staat Benin. Es ist eine Verwaltungseinheit, die der Gerichtsbarkeit der Kommune Savalou untersteht. Die Stadt Monkpa liegt nördlich der Fernstraße RNIE3/RNIE5 und östlich von Savalou, wohin eine direkte Straßenverbindung besteht. Der schnellste Anschluss an die Fernstraße besteht südöstlich in Logozohe.

RNIE3 (Benin)
Die RNIE3 ist eine Fernstraße in Benin, die in Dassa-Zoumé nördlich von Cotonou beginnt und bei der Grenze zu Burkina Faso endet. Sie ist insgesamt 456 Kilometer lang und ist somit, nach der RNIE2, die zweitlängste Fernstraße in Benin.

Die Fernstraße zweigt in Dassa-Zoumé von der RNIE2 ab und verläuft über Collines, Donga und Atakora an die Grenze zu Burkina Faso. Dort läuft sie als N18 weiter.
Anchor Bible Dictionary
Das Anchor Bible Dictionary (ABD) bzw. The Anchor Bible Dictionary ist ein von David Noel Freedman herausgegebenes englischsprachiges theologisch-exegetisches Lexikon zur Bibel aus dem Anchor Yale Bible project.

Exegese
Exegese (altgriechisch ἐξήγησις exēgesis, deutsch ‚Auslegung, Erläuterung‘) ist die Auslegung bzw. Interpretation von Texten. Ein Exeget ist folglich jemand, der Exegese betreibt. Das Ziel einer Exegese besteht darin, herauszuarbeiten, was der Verfasser (in seiner besonderen Situation) dem Empfänger (in dessen besonderer Situation) sagen bzw. klarmachen wollte. Die zentralen Aussagen, Inhalte und Strukturmerkmale eines Textes sollen für den Leser verdeutlicht und zugänglich gemacht werden. Im Alltagssprachgebrauch wird der Ausdruck meist mit Bezug auf die heiligen Schriften der Buchreligionen verwendet. Der Ausdruck ist aber auch im Zusammenhang mit der Auslegung juristischer oder anderer Texte anzutreffen.
Hansberg
Der Hansberg ist ein 850 Meter hoher Berg im Mühlviertel. Er befindet sich in der Gemeinde Sankt Johann am Wimberg.

Es gibt einen Schlepplift (850 m) und im Kinderland einen Seillift (65 m), ein Förderband (71 m) und einen „Zauberteppich“ (31 m). Außerdem gibt es noch das Schigasthaus, welches die Schifahrer in der Wintersaison verpflegt.

Auf dem Gipfel des Berges, wo Hans Schnopfhagen einst die Melodie zur oberösterreichischen Landeshymne schrieb, befindet sich das Schnopfhagendenkmal. Dort befindet sich auch die Jausenstation.

Hans Schnopfhagen
Hans Schnopfhagen (* 17. Jänner 1845 in Oberneukirchen, Oberösterreich; † 27. Juni 1908 in Sankt Veit im Mühlkreis, Oberösterreich) war ein österreichischer Komponist, Heimatdichter und Pädagoge.

Schnopfhagen war als Lehrer tätig und hatte sich früh mit Gesang und Musik beschäftigt. Seine erste Stelle erhielt er als Schulgehilfe in Niederwaldkirchen, ab 1867 in Bad Leonfelden. Dort lernte er den Volksdichter und Brauchtumspfleger Hans Zötl kennen.

Hans Schnopfhagen war in Folge als Oberlehrer in St. Veit im Mühlkreis tätig. Dort gründete er das „Stelzhamer-Quartett“, für welches er zahlreiche Mundartgedichte vertonte. Darunter auch der Hoamatgsang, der seit 1952 die oberösterreichische Landeshymne ist.

Außerdem gründete er 1873 in seinem Heimatort Oberneukirchen den „Liederkranz Oberneukirchen“, dessen Chorleiter er bis zu seinem Tod war. 1907 wurde Schnopfhagen die Ehrenbürgerschaft von Oberneukirchen verliehen.
Ministerium der Finanzen der DDR
Das Ministerium der Finanzen (MdF) war ein Organ des Ministerrats der DDR für die Planung, Bilanzierung und Abrechnung der Staatsfinanzen.
Von April 1990 bis zur Deutschen Wiedervereinigung im Oktober 1990 hatte es die Bezeichnung „Ministerium für Finanzen und Preise“.
Das Ministerium der Finanzen residierte bis 1959 im Haus am Werderschen Markt. Mit dem Einzug des Zentralkomitees der SED verlegte das Ministerium seinen Sitz in das Haus der Ministerien in der Leipziger Straße 5–7.
Die Vorgängerinstitutionen waren von 1945 bis 1948 die Deutsche Zentralverwaltung der Finanzen und von 1948 bis 1949 die DWK, Hauptverwaltung Finanzen.

Deutsche Wirtschaftskommission
Die Deutsche Wirtschaftskommission (DWK) war die zentrale deutsche Verwaltungsinstanz in der Sowjetischen Besatzungszone und hatte schließlich, bis zum 7. Oktober 1949 – der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik – regierungsähnliche Funktionen.
Magdaléna Štrompachová
Magdaléna Štrompachová (* 23. September 1919 in Budapest als Magdolna Drescher; † 17. November 1988 in Bratislava) war eine ungarisch-slowakische Malerin, Restauratorin für Gemälde und Skulpturen und eine bedeutende Pädagogin. Mit ihrem Mann Ľudovít Štrompach gründete sie in Prievidza Slowakei am 15. März 1963 die erste Schule für Darstellende Kunst, wo sie von 1964 bis 1973 selbst unterrichtete.

Restaurator
Der Restaurator beschäftigt sich mit der Konservierung und Restaurierung sowie der wissenschaftlich-technologischen Erfassung von Kunst- und Kulturgut. Nach den verschiedenen Ausbildungsrichtungen wird allgemein unterschieden in materialkundlich (z. B. für Papier, Wandmalerei oder Textilien) oder nach Kunstgattungen (z. B. für ethnologische oder kunsthandwerkliche Objekte) spezialisierte Restauratoren. Der Restaurator ist entweder selbständig als Freiberufler tätig oder im öffentlichen Dienst, z. B. an einem Museum oder einer Denkmalbehörde, beschäftigt.
Nohic
Nohic (okzitanisch: Noïc) ist eine französische Gemeinde mit 1.384 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien (bis 2015: Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Montauban und zum Kanton Tarn-Tescou-Quercy vert. Die Einwohner werden Nohicois genannt.

Kanton Tarn-Tescou-Quercy vert
Der Kanton Tarn-Tescou-Quercy vert ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Montauban im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien; sein Hauptort ist Labastide-Saint-Pierre.
Kawasaki Versys 1000
Die Kawasaki Versys 1000 (oder KLE 1000 Versys) ist ein Motorrad des japanischen Fahrzeugherstellers Kawasaki. Das Reisemotorrad wurde am 8. November 2011 auf der internationalen Motorradmesse EICMA in Mailand der Presse vorgestellt und wird in Japan hergestellt. Die Verkaufsbezeichnung Versys [ˈvɜ:sɪs] ist ein Silbenwort des englischen Begriffs versatile system (vielseitiges System).

EICMA
Die EICMA (Abk. für italienisch Esposizione Internazionale Ciclo Motociclo e Accessori, auf deutsch Internationale Ausstellung für Fahrräder, Motorräder und Motorrad-Zubehör) in Rho bei Mailand ist die weltweit größte  und wichtigste Messen für Motorräder.
2021 wurde der Name abgeändert von Esposizione Internazionale Ciclo e Motociclo (dt.: Internationale Messe für Fahrrad und Motorrad) zu Esposizione Internazionale delle Due Ruote (Internationale Zweirad-Messe).
Mediolanum (Unternehmen)
Die Mediolanum S.p.A. war ein italienisches Finanzdienstleistungs- und Versicherungsunternehmen das in den Bereichen Versicherungs- und Bankwesen sowie Vermögensverwaltung tätig war.

Seit 30. Dezember 2015 ist die Banca Mediolanum S.p.A. infolge der Fusion mit der Kontrollgesellschaft Mediolanum S.p.A. die Dachgesellschaft, die Emittenten in den drei Geschäftssektoren kontrolliert.

Vermögensverwaltung
Vermögensverwaltung (auch englisch Asset Management) ist eine Finanzdienstleistung, die sich mit der Verwaltung von in Finanzinstrumenten angelegtem Vermögen befasst. Der Vermögensverwalter trifft dabei auch Anlageentscheidungen im eigenen Ermessen für seine Kunden. Der Begriff genießt in Deutschland keinen gesetzlichen Schutz und wird auch von unregulierten Finanzdienstleistern verwendet.
Keçeliler
Keçeliler ist ein Dorf im Landkreis Tavas der türkischen Provinz Denizli. Keçeliler liegt etwa 63 km südwestlich der Provinzhauptstadt Denizli und 23 km südwestlich von Tavas. Die Einwohnerzahl beträgt 418 (Stand: Ende 2024).

Denizli (Provinz)
Denizli ist eine türkische Provinz im westlichen Kleinasien mit 12.134 km² Fläche und einer Bevölkerung von 1.040.915 Einwohnern (Stand 2020). Die Einwohnerzahl und das Gebiet der Stadt Denizli ist mit dem der Provinz Denizli identisch.

Die Kfz-Kennzeichen der Provinz und der Stadt beginnen mit der Nummer 20.
Jelena Walerjewna Milaschina
Jelena Walerjewna Milaschina (russisch Елена Валерьевна Милашина, * 1978 in Dalnegorsk, Region Primorje, RSFSR, UdSSR) ist eine russische Investigativjournalistin. Sie ist leitende Korrespondentin der Nowaja gaseta und setzt die Recherchen ihrer im Jahre 2006 ermordeten Kollegin Anna Politkowskaja im Nordkaukasus fort.

Korrespondent
Ein Korrespondent (von französisch correspondre; ursprünglich lateinisch cor-respondere ‚korrespondieren‘, ‚in Verbindung stehen‘) ist ein Journalist, der fest angestellt oder als Freier Mitarbeiter für Printmedien, Hörfunk, Fernsehen, Nachrichtenagenturen oder Online-Redaktionen außerhalb einer Redaktion über ein Land, eine Region oder über besondere Ereignisse berichtet. Es gibt Korrespondenten im In- und im Ausland, wobei die fest angestellten im Allgemeinen über ein eigenes Büro und Mitarbeiter verfügen.
Rohdichteprofil
Das Rohdichteprofil von Pressholzwerkstoffen ist eines der wichtigsten Qualitätsmerkmale eines Holzproduktes. Dieses Profil wird senkrecht zur Plattenebene gemessen. Aus dem gewonnenen Qualitätsmerkmal kann die Festigkeit des Plattenwerkstoffes direkt abgeleitet werden. Beim üblicherweise angewandten Heißpressprozess entsteht ein fast symmetrisches Rohdichteprofil mit ausgeprägten Dichtemaxima in den Außenschichten und einem Dichteminimum im Innern der Pressplatte. Das Beproben wird bei Spanplatten, mitteldichten Faserplatten (MDF) wie auch bei Grobspanplatten (OSB) angewandt.

Spanplatte
Spanplatten werden aus kleinen Holzteilen (Spänen) und Bindemittel hergestellt (DIN EN 309). Man unterscheidet je nach Ausrichtung und Größe der Späne zwischen Langpressspanplatten (OSB), Flachpressplatten (P1 – P7, ehemals FPY) und Strangpressplatten (ES und ET).

Flachpressplatten sind die größte und bekannteste Untergruppe der Spanplatten und der Holzspanwerkstoffe insgesamt. Sie bestehen aus unterschiedlich großen beleimten Spänen, die in zumeist drei bis fünf Schichten zu Mehrschichtplatten verpresst werden. Die äußeren Schichten bestehen dabei fast immer aus dem feineren Spanmaterial, insbesondere wenn sie anschließend zu dekorativen Zwecken beschichtet werden (zum Beispiel im Möbelbau). Da der massive Holzverbund aufgehoben ist, haben diese Platten in Richtung der Plattenebene, also Länge und Breite der Platte, nahezu die gleichen Quell- und Schwindeigenschaften, allerdings auch wesentlich geringere Festigkeiten als Vollholz.
Wesenstedt
Wesenstedt ist ein Ortsteil der niedersächsischen Gemeinde Ehrenburg in der Samtgemeinde Schwaförden im Landkreis Diepholz.

Die B 61 verläuft östlich in 3 km Entfernung.

Der Kuhbach fließt westlich in 0,5 km Entfernung.

Kuhbach (Kleine Aue)
Der Kuhbach bei Sulingen fließt im niedersächsischen Landkreis Diepholz und gehört zum Flusssystem der Weser. Er ist 17,36 km lang und hat ein Einzugsgebiet von 58,5 km².

Er entspringt südlich des Twistringer Stadtteils Scharrendorf auf 52 m NHN, fließt zunächst nordwärts in den Ort hinein und dann ostwärts ins Alte Moor. 2,37 km nach seinem Ursprung mündet er dort rechtwinklig in einen Graben, in dem er nach Süden weiterfließt, aber in Form einer Bifurkation nach Norden die Rote Riede (GKZ 4928112) abgibt, die nach 2,24 km in die Delme mündet, 1,84 km unterhalb ihrer Quelle. Der Kuhbach selber knickt also nach Süden ab und fließt, die Richtung beibehaltend, durch Ehrenburg. Bei Rathlosen wendet er sich nach Südosten und mündet westlich des Stadtkerns von Sulingen in die Kleine Aue.
Xuzhou
Xuzhou (chinesisch 徐州市, Pinyin Xúzhōu Shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Norden der ostchinesischen Provinz Jiangsu. Ihr Verwaltungsgebiet hat eine Fläche von 11.257 km² und ca. 8,58 Millionen Einwohner; in den 5 Stadtbezirken der engeren Stadt wohnten 3,05 Millionen Einwohner (Ende 2010).

Jiangsu
Jiangsu, dt. nach Post Kiangsu (chinesisch 江蘇 / 江苏, Pinyin Jiāngsū), ist eine Provinz im Osten der Volksrepublik China, am Gelben Meer gelegen. Jiangsu liegt im Mündungsbereich des Jangtsekiang. Die Provinz gilt sprichwörtlich als „Land, reich an Reis und Fisch“ (魚米之鄉 / 鱼米之乡,  Yúmĭ zhī xiāng). In neuerer Zeit ist Jiangsu zu einer der industriell wirtschaftsstärksten Provinzen Chinas herangewachsen. Die Hauptstadt der Provinz ist Nanjing, weitere wichtige Orte sind Suzhou, Nantong, Wuxi und Changzhou.
Aquila (Poznanski)
Aquila ist ein Psychothriller für Jugendliche von Ursula Poznanski. Er erschien erstmals 2017 im Loewe Verlag als Hardcover und war mehrere Monate in der Spiegel-Bestsellerliste für Jugendbücher vertreten. Aquila erzählt in 36 Kapiteln die Geschichte der Studentin Nika, welche einen Erinnerungsverlust von zwei Tagen hat.

Loewe Verlag
Der Loewe Verlag ist ein deutscher Kinder- und Jugendbuchverlag mit Sitz in Bindlach, der vor allem bekannt durch die Marke Leselöwen ist. Unter dem Credo „Bücher zu verlegen, die Kinder und Jugendliche lesen wollen“ wurden Reihen wie Beast Quest, Das magische Baumhaus und Tafiti oder auch Thriller von Ursula Poznanski veröffentlicht.
Galvarino
Galvarino bezeichnet:

Galvarino (Mapuche), mapuchischer Krieger

Galvarino (Chile), Stadt in Chile

(1992) Galvarino, ein Asteroid

Jose Galvarino Riveros Cardenas, chilenischer Marineoffizier

Galvarino (Schlepper), Schlepper der chilenischen Marine (1930)

Galvarino (Bergungsschiff), Bergungsschiff/Hilfsschiff der chilenischen Marine (1974)

(1992) Galvarino
(1992) Galvarino (1968 OD) ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 18. Juli 1968 von Carlos Torres und S. Cofré im Cerro El Roble-Observatorium entdeckt wurde. (1992) Galvarino wurde von der ESA als mögliches Ziel der Rosetta-Sonde in Betracht gezogen, jedoch nicht als solches ausgewählt.
Purén
Purén ist eine Stadt und Kommune im „kleinen Süden“ des Anden-Staates Chile. Sie liegt an dessen Nordwestgrenze im Norden der IX. Region (Araucanía), nur wenige Kilometer von der Regionalgrenze mit der Provinz Arauco, Región del Bío-Bío. Die Stadt liegt auf einer Ebene, die sich auf der östlichen Seite des Küstengebirges befindet (von den Mapuche Nahuelbuta genannt).

Provinz Arauco
Die Provinz Arauco ist die südlichste der drei Provinzen, die die chilenische Región del Biobío bilden. Sie grenzt im Westen an den Pazifischen Ozean, wo sich im Südwesten auch die Mocha-Insel befindet. Im Osten gibt es eine natürliche Grenze mit dem Küstengebirge, wo der Nationalpark Nahuelbuta liegt. Sie erstreckt sich auf einer Fläche von 5643,3 Quadratkilometern und hat 158.916 Einwohner (Stand: 2015). Die Provinzhauptstadt ist Lebu.
Ysbaddaden
Ysbaddaden Bencawr [əsbaˈðadɛn ˈbɛnkaur], auch Ysbaddaden Pengawyr, ist in der walisischen Mythologie ein „Oberriese“ oder „Hauptriese“ (bencawr, pengawyr). Er besitzt eine Burg mit neun Toren und ist der Vater von Olwen, der Bruder des riesigen Schäfers Custenhin und der Onkel von Goreu.

Die walisische Sage Mal y kavas Kulhwch Olwen („Wie Kulhwch Olwen errungen hat“), kurz Kulhwch ac Olwen („Kulhwch und Olwen“) genannt, ist in der Sammelhandschrift Llyfr Gwyn Rhydderch („Das weiße Buch des Rhydderch“) aufgezeichnet. Auch die Pedeir Keinc y Mabinogi („Vier Zweige des Mabinogi“) sind darin enthalten.

Sammelhandschrift
Sammelhandschriften, bisweilen auch Miszellanhandschriften genannt, sind heterogene Handschriften, in denen unterschiedliche Texte – Werke verschiedener Autoren oder literarischer Gattungen und Textsorten – zu einem Codex vereinigt sind. Vor allem kürzere Texte wie Minnereden, Schwänke, Lieder, Predigten usw. sind fast immer in Sammelhandschriften überliefert. Sie können konzeptionell als Sammlungen angelegt, relativ wahllos allein zum Zwecke der Konservierung aufeinanderfolgend aufgeschrieben worden, aber auch erst nachträglich durch das Zusammenbinden von zunächst eigenständigen Faszikeln entstanden sein (im letzteren Fall spricht man von einer Buchbindersynthese).

Sammelhandschriften können thematische Schwerpunkte haben; so gibt es z. B. geistliche, medizinische, juristische oder weltlich-literarische Sammelhandschriften.

Kodizes mit dem Schwerpunkt auf lyrischen Texten heißen auch Liederhandschrift, Liederbuch oder Canzoniere. Berühmtestes Beispiel ist der Codex Manesse.
Banco di San Giorgio
Der Banco di San Giorgio (Bank des Heiligen Georg) oder Casa delle Compere e dei Banchi di San Giorgio (Haus der Ankäufe des Heiligen Georg) war ein Finanzinstitut der Seerepublik Genua. Die Bank wurde 1407 gegründet und zählt zu den ältesten Europas beziehungsweise der ganzen Welt. Der Sitz des Instituts war der gleichnamige Palazzo San Giorgio in Genua. Dieser war im 13. Jahrhundert auf Befehl des Politikers und Admirals Guglielmo Boccanegra erbaut worden, dem Onkel des ersten Dogen von Genua Simone Boccanegra.

Seerepubliken
Seerepubliken ist der Sammelname für eine Anzahl von Stadtstaaten, die eine Blütezeit im Mittelalter in Italien und Dalmatien erlebten und eine Rolle als Seemacht (Thalassokratie) im Mittelmeerraum spielten. Ihr Wohlstand basierte vor allem auf dem Orienthandel. Ihre Bedeutung sank, als sich vom 15. Jahrhundert an infolge der europäischen Entdeckungsreisen die einträglichsten Handelswege auf andere Kontinente verlagerten. Nicht alle Seerepubliken waren Republiken im Sinne einer nicht-monarchischen Staatsform.
Agelos
Agelos (altgriechisch Ἄγελος Ágelos) ist in der griechischen Mythologie ein Sohn des Gottes Poseidon und einer Nymphe von Chios.

Pausanias berichtet von einer ansonsten nicht bezeugten Erzählung des Dramatikers Ion von Chios, in der der Besuch Poseidons auf der Insel behandelt wird. Poseidon kommt auf die Insel, als diese noch unbewohnt ist, mit einer Nymphe zeugt er den eponymen Heros der Insel, der seinen Namen Chios wegen des bei der Geburt einsetzenden Schneefalls erhält. Mit einer andern Nymphe zeugt er Agelos und seinen Zwillingsbruder Melas.

Poseidon
Poseidon (altgriechisch Ποσειδῶν Poseidṓn) ist in der griechischen Mythologie der Gott des Meeres, Bruder des Zeus und eine der zwölf olympischen Gottheiten, der Olympioi. Das Pferd ist ihm heilig, weshalb Hippios (lateinisch Hippius) einer seiner Beinamen ist.

In der etruskischen Mythologie wurde er dem Nethuns gleichgesetzt, in der römischen dem Neptun. In der Tiefe des Meeres steht sein kristallener Palast.