hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BLZ
BLZ steht als Abkürzung für:

Bankleitzahl, eine Kennziffer in Deutschland und Österreich

Bayerisches Laserzentrum (blz), eine Forschungsstelle in Erlangen

Belize, nach dem Ländercode der ISO 3166

Bergische Landeszeitung, Lokalzeitung im Bergischen Land

Berliner Zeitung, eine Tageszeitung aus Berlin

Braunschweigische Landeszeitung, Tageszeitung, die zwischen 1880 und 1936 in Braunschweig erschien

Bundesleistungszentrum, staatlich finanzierte Fördereinrichtung für Spitzensportler in Deutschland

Flughafen Chileka in Blantyre, Malawi (IATA-Code)

Siehe auch:

Belize
Belize [beˈliːz] ist ein Staat in Zentralamerika, der 1981 aus der Kolonie Britisch-Honduras entstand. Internationale Grenzen bestehen zu Mexiko und Guatemala.

Belize ist der einzige zentralamerikanische Staat, in dem Englisch Amtssprache ist. Etwa ein Drittel der Bevölkerung hat afrikanische Vorfahren. Die Kultur des Landes ist von den Maya beeinflusst. Als Belize 1981 seine Unabhängigkeit erhalten hatte, wurde es Mitglied des Commonwealth of Nations.
Fischfresser
Als Fischfresser oder piscivore Tiere (lat. pisces: Fische, vorare: verschlingen, gierig fressen) bezeichnet man jagende Tiere, die sich vorwiegend oder ausschließlich von Fischen ernähren. Zu dieser Gruppe zählen viele Raubfische, manche Vögel und verschiedene Raubtiere wie die meisten Robben oder Otter.

Die Umstellung auf rein piscivore Ernährungsweise erfolgt bei Fischen häufig erst im Laufe oder nach Abschluss der Jugendentwicklung (z. B. Flussbarsch), bei piscivoren Vögeln gleich nach dem Schlupf durch die Altvögel.

Barracuda mit Beutefisch

Eisvogel mit Gründling

Seehunde mit einem erbeuteten Lachs

Streifen-Kegelschnecke mit erbeutetem Fisch

Seeanemone frisst einen Fisch

Raubtiere
Die Raubtiere (Carnivora) sind eine Ordnung der Säugetiere (Mammalia), zu der die Hundeartigen (Caniformia) und die Katzenartigen (Feliformia) gehören.

Als Prädatoren, die sich überwiegend von Wirbeltieren ernähren, sind die Raubtiere mit 16 rezenten Familien und über 280 Arten in 128 Gattungen nahezu weltweit verbreitet.

Die wissenschaftliche Bezeichnung Carnivora bedeutet „Fleischfresser“, sie setzt sich aus den lateinischen Begriffen caro (Genitiv carnis) für „Fleisch“ und vorare für „verschlingen“ zusammen. Es sind aber nicht alle nur Fleischfresser; so sind etwa die Bären (Ursidae) opportunistische Allesfresser, und einige Arten sind überwiegend Pflanzenfresser, darunter der Große Panda.
Pledl
Pledl ist

der Familienname folgender Personen:

Alois Pledl (1903–1975), deutscher Fußballspieler und -trainer

Georg Pledl (1919–1994), deutscher Fußballspieler und -funktionär

Marco Pledl (* 2000), deutscher Fußballspieler

Thomas Pledl (* 1994), deutscher Fußballspieler

ein Ortsname:

Pledl (Winzer), Ortsteil des Marktes Winzer, Landkreis Deggendorf, Bayern

Georg Pledl
Georg Pledl (* 21. September 1919; † 1994), auch „Schorsch“ gerufen, war ein deutscher Fußballspieler. Der Abwehrspieler des TSV München 1860 bestritt von 1945 bis 1953 in der seinerzeit erstklassigen Oberliga Süd 185 Punktspiele und erzielte neun Tore. Als er mit den „Löwen“ in der Zeit des Nationalsozialismus in der Gauliga Bayern aktiv war, gewann er am 15. November 1942 mit dem 2:0-Finalsieg über den FC Schalke 04 den Tschammerpokal.
Epic (Fler-und-Jalil-Album)
Epic ist ein Kollaboalbum der Berliner Rapper Fler und Jalil. Es erschien am 30. Juni 2017 über Flers Label Maskulin als Standard- und Premium-Edition sowie als limitiertes Boxset, und wird von Groove Attack vertrieben. Das Boxset enthielt neben einem Parfüm auch das Livealbum Vibe live und die EP Bewährung vorbei von Fler.

Boxset
Ein Boxset (von englisch box set; unter anderem auch Box-Set, Deluxe Box oder Fanbox) ist eine erweiterte Veröffentlichung eines Tonträgers in einer besonderen Verpackung, die sich in erster Linie an Sammler richtet und meist zusätzliches Material neben dem eigentlichen Werk enthält. Dies können sowohl LPs, CDs oder DVDs, als auch Fanartikel wie beispielsweise T-Shirts, Autogrammkarten oder Schlüsselanhänger sein. Häufig sind Boxsets nur als limitierte Auflage erhältlich.
Husain-Moschee
Husain-Moschee oder Hussein-Moschee bezeichnet:

die Husain-Moschee in Kairo, Ägypten, siehe Imam-Husain-Moschee

die Husain-Moschee in Kerbela, Irak, siehe Imam-Husain-Schrein

die Hysen-Pascha-Moschee in Berat, Albanien

die Hussein-Pascha-Moschee in Pljevlja, Montenegro

Kerbela
Kerbela oder Kerbala (arabisch كربلاء, DMG Karbalāʾ) ist eine Stadt im Zentrum des Irak mit etwa 711.530 Einwohnern (Stand 1. Juli 2018). Sie liegt in der gleichnamigen Provinz nahe dem Euphrat (al-Furāt), circa 80 km südlich von Bagdad.
Gabber Piet
Gabber Piet war ein niederländisches Happy-Hardcore-Projekt. Der Produzent war Tom Peters und als MC fungierte Piet van Dolen unter dem Namen Gabber Piet. Der erste Hit war die Single Hakke & Zage (Hacken und Sägen), die 1996 erschien und auf der Titelmelodie der Kinderserie Peppi en Kokki beruhte. Ein Jahr später folgte Love U Hardcore, beide aus dem Album Love the Hardcore, das sich weniger gut verkaufte als die beiden Singles.

Gabber
Gabber (im Niederländischen [ˈɣɑbər]; englisch [ˈɡæbəɹ]; deutsch meist einfach [ˈgabɐ]) ist eine Kultur, die mit den verschiedenen Genres des Hardcore Techno zusammenhängt. Die Bezeichnung Gabber wird auch für Anhänger der dazugehörigen Szene verwendet. Oft wird Gabber mit dem Genre Early Hardcore gleichgesetzt. Für Early Hardcore (auch Early) sind verzerrte, lang ausklingende Bassdrums, oft von dem Drumcomputer Roland TR-909. Begleitend kommen grobe, harte und synthetische Klänge und Samples hinzu. In der Regel klingt Early „chaotischer“ als Hardcore Techno.
Isaac Chinebuah
Isaac K. Chinebuah (* ca. 1926 – 1928; † 8. Juni 2006, Accra, Ghana) war ein führender ghanaischer Akademiker und Politiker. Chinebuah hatte in der Dritten Republik in Ghana unter Präsident Hilla Limann das Amt des Außenministers zwischen 1979 und 1981 inne.

Akademischer Grad
Akademische Grade bzw. Hochschulgrade sind Abschlussbezeichnungen, die von dazu berechtigten Hochschulen aufgrund eines erfolgreich mit einer Hochschulprüfung abgeschlossenen Studiums oder aufgrund einer besonderen wissenschaftlichen Leistung vergeben und durch eine Urkunde dokumentiert werden (Graduierung).
Wasserentnahmeturm
Als Wasserentnahmeturm bezeichnet man im Bauingenieurwesen ein Turmbauwerk, das innerhalb des Stauraums einer Talsperre oder sonstigen Stauanlage steht und zur Entnahme von Wasser, meist Trinkwasser dient.

Der Sinn eines derartigen Bauwerks besteht darin, durch mehrere übereinander angebrachte Einlässe gesteuert Wasser aus verschiedenen Wassertiefen entnehmen zu können, um mittels einer geeigneten Durchmischung ein gewünschtes Qualitätsniveau zu erreichen.

Wasserentnahmeturm, Grundablass und Hochwasserentlastungsturm mit Überfalltrichter der Großen Dhünntalsperre

Wasserentnahmeturm (rechts) und Überfalltrichter (links) der Großen Dhünntalsperre

Wasserentnahme
Wasserentnahme ist jede zweckgerichtete Entnahme von Wasser aus natürlichen oder künstlichen Wasserreservoirs wie etwa Grundwasservorkommen, Fließgewässern, stehenden Gewässern, Stauanlagen, Leitungen oder Tanks.

Nach Angaben des Statistischen Bundesamtes vom 18. Oktober 2023 haben die Wirtschaft und die privaten Haushalte in Deutschland im Jahr 2019 rund 71 Milliarden Kubikmeter Wasser aus der Umwelt entnommen. Die Wasserentnahme sank damit gegenüber dem Jahr 2010 um 14 %.
Zitadelle Alba Carolina
Die Zitadelle Alba Carolina (deutsch: Karlsburg, Carlsburg) in Alba Iulia, Rumänien, ist eine Befestigungsanlage mit Bastionen im Vauban-Stil, die zwischen 1715 und 1738 unter der Herrschaft von Kaiser Karl VI. über den Ruinen des römerzeitlichen Legionslagers Apulum erbaut wurde. Sie diente den Habsburgern als strategischer Verteidigungspunkt entlang der Militärgrenze gegen das Osmanische Reich. Sie wurde ungefähr zur selben Zeit wie die vergleichbaren Festungen in Arad und Timișoara erbaut.

Militärgrenze
Die Militärgrenze (veraltete Schreibweise Militär-Gränze, lateinisch confinium militare, serbokroatisch Војна крајина Vojna Krajina) war die Bezeichnung für das vom 16. bis zum 19. Jahrhundert militärisch organisierte Grenzgebiet des Habsburgerreiches zum Osmanischen Reich in Südosteuropa. Zur Zeit ihrer größten Ausdehnung im Jahre 1850 umfasste die Militärgrenze ein Gebiet von 50.000 Quadratkilometern und erstreckte sich zuletzt über eine Länge von 1850 km.

Sie bestand aus den vier Generalaten der Kroatischen (1538–1878), Slawonischen (1702–1878) sowie Banater (1742–1872) und Siebenbürger Grenze (1764–1851) mit den dazugehörigen Grenzregimentern. Diese Regimenter wurden 1769 mit Nummern versehen und galten als reguläre Infanterie. Grenz-Infanterie und -Kavallerie kämpften daher auch außerhalb der Militärgrenze, etwa im Siebenjährigen Krieg.
Sibudu-Höhle
Die Sibudu-Höhle (engl.: Sibudu cave) ist ein seit den 1960er-Jahren bekannter Abri in einer Sandsteinformation, rund 15 Meter oberhalb des Flusses Tongati in der Provinz KwaZulu-Natal in Südafrika, rund 40 Kilometer nördlich von Durban. Sie gilt als bedeutende archäologische Fundstätte, die bereits vor mindestens 77.000 Jahren – im so genannten Middle Stone Age – von Menschen (Homo sapiens) bewohnt war.

Laut einem Fachartikel in Antiquity wurden in der Höhle in einer 64.000 Jahre alten Bodenschicht Hinweise auf den Gebrauch von Pfeil und Bogen entdeckt, die – sollte die Deutung korrekt sein – der älteste Nachweis für diese Jagdtechnik wären.

Im Juli 2024 wurde die aus den drei verstreuten archäologischen Stätten Diepkloof Rock Shelter, Pinnacle Point Site Complex und Sibudu-Höhle bestehende Stätte Die Entstehung des modernen Menschen: Die pleistozänen Besiedlungsstätten Südafrikas in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen.

KwaZulu-Natal
KwaZulu-Natal (Natal auf der zweiten Silbe betont) ist eine Provinz an der Ostküste Südafrikas. Sie grenzt im Norden an Eswatini, Mosambik und an Mpumalanga, im Süden an das Ostkap, im Westen an Lesotho und den Freistaat sowie im Osten an den Indischen Ozean. Die Provinz entstand 1994 aus der Zusammenlegung des früheren Homeland KwaZulu und der ehemaligen Provinz Natal. Sie umfasst das traditionelle Siedlungsgebiet der Zulu und ist die einzige Provinz, die den Namen einer ethnischen Gruppe in ihrem Namen trägt.
Panamerikanische Spiele 2019/Leichtathletik – Diskuswurf der Männer
Der Diskuswurf der Männer bei den Panamerikanischen Spielen 2019 fand am 6. August im Villa Deportiva Nacional in der peruanischen Hauptstadt Lima statt.

Zehn Diskuswerfer aus acht Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil. Die Goldmedaille gewann Fedrick Dacres mit 67,68 m, Silber ging an Traves Smikle mit 65,02 m und die Bronzemedaille gewann Reginald Jagers III mit 64,48 m.

Traves Smikle
Traves Jamie Smikle (* 7. Mai 1992 in Kingston) ist ein jamaikanischer Leichtathlet, der sich auf den Diskuswurf spezialisiert hat. 2022 siegte er bei den NACAC-Meisterschaften und bei den Commonwealth Games und den Panamerikanischen Spielen konnte er jeweils eine Silbermedaille erringen.
BZG
BZG steht als Abkürzung für:

Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, gesetzliche Vorschriften in der Schweiz u. a für Luftschutzräume

Bildungszentrum für das Hotel- und Gaststättengewerbe, heute DEHOGA-Akademie

Ignacy-Jan-Paderewski-Flughafen Bydgoszcz (IATA-Code), polnischer Flughafen

Beiträge zur Geschichte der Arbeiterbewegung

Deutscher Hotel- und Gaststättenverband
Der Deutsche Hotel- und Gaststättenverband e. V. (DEHOGA Bundesverband) ist der Branchenverband des deutschen Hotel- und Gaststättengewerbes. Mit 65.000 Mitgliedern ist er Interessenvertreter des Gastgewerbes gegenüber Politik, Medien und Öffentlichkeit. Zudem tritt er als Tarifpartner auf Arbeitgeberseite auf und führt Marketingaktionen wie die Hotelklassifizierung durch. Er ist Mitglied im Gemeinschaftsausschuss der Deutschen Gewerblichen Wirtschaft.
Escandón-Pass
Der Escandón-Pass, spanisch Puerto Escandón oder Puerto de Escandón, ist ein 1218 msnm hoher spanischer Gebirgspass, über den Straße und Eisenbahn führen. Er liegt am Rande des Iberischen Gebirges und verbindet die Stadt Teruel in Aragonien mit den Gebieten entlang der Mittelmeerküste in den Provinzen Valencia und Castellón. Über den Pass verläuft die Wasserscheide zwischen dem Río Turia und dem Río Mijares, die beide ins Mittelmeer fließen.

Iberisches Gebirge
Das Iberische Gebirge (spanisch Sistema Ibérico) ist ein Gebirgssystem in Spanien. Es bildet den hohen Ostrand des zentralen Tafellandes und zugleich die Hauptwasserscheide der Iberischen Halbinsel zwischen dem Atlantischen Ozean und dem Mittelmeer.
Jakowlew Jak-9
Die Jakowlew Jak-9 (russisch Яковлев Як-9) ist ein Jagdflugzeug aus sowjetischer Produktion. Es wurde während des Zweiten Weltkrieges entwickelt und in hoher Stückzahl bis in die Nachkriegszeit hergestellt. Der NATO-Codename des einmotorigen Tiefdeckers lautete Frank.

NATO-Codename
Die NATO-Codenamen sind Bezeichnungen für Waffen, Waffensysteme, Ausrüstungsteile und Fahrzeuge der Warschauer-Pakt-Staaten bzw. ihrer Nachfolger oder anderer sozialistischer Staaten wie der Volksrepublik China und Nordkorea. In einigen Veröffentlichungen werden die Bezeichnungen als DIA-Code geführt.

Die Vergabe von Codenamen hatte bereits vor dem Kalten Krieg Tradition: Im Zweiten Weltkrieg erhielten japanische Flugzeuge von den Amerikanern Codenamen, da deren offizielle Bezeichnungen unbekannt, schwer auszusprechen oder schlecht zu merken waren. Allerdings erhielten auch auf einen rein zivilen Verwendungszweck ausgerichtete Systeme NATO-Codes, wie etwa die Verkehrsflugzeuge des Konstruktionsbüros Tupolew.

Russland verwendet für die Katalogisierung der eigenen Waffensysteme den GRAU-Index.
International Christian Fellowship
ICF (phonetisch ['aɪsiːɛf], für International Christian Fellowship), auch „ICF Church“ genannt, ist eine 1996 entstandene und in mehreren Ländern tätige, interdenominationell und überkonfessionell ausgerichtete christliche Freikirche, die zur neocharismatischen Bewegung gezählt wird. Die Freikirche orientiert sich eher an einem jüngeren Publikum und steht wegen ihrer sektenhaften Züge sowie ihrem Umgang mit Homosexualität in der Kritik.

Sekte
Sekte (von lateinisch secta ‚Partei‘, ‚Lehre‘, ‚Schulrichtung‘) ist eine Bezeichnung für eine religiöse, philosophische oder politische Richtung und ihre Anhängerschaft. Die Bezeichnung bezieht sich auf soziale Gruppierungen, die sich durch ihre Lehre, ihr Dogma oder ihren Ritus von vorherrschenden Überzeugungen unterscheiden und oft im Konflikt mit deren Vertretern und Anhängern stehen.

In erster Linie steht Sekte für eine von einer Mutterreligion abgespaltene religiöse Gemeinschaft. Der ursprünglich wertneutrale Ausdruck hat aufgrund seiner Geschichte und Prägung durch den kirchlichen Sprachgebrauch einen meist abwertenden Charakter erhalten und wird seit den 1960er Jahren verstärkt in negativem Sinn verwendet. Für kleinere Gruppen werden daher auch die Bezeichnungen „religiöse Sondergemeinschaft“ oder „neue religiöse Bewegung“ gewählt.
Risiocnemis seidenschwarzi
Risiocnemis seidenschwarzi ist eine seltene Libellenart, die auf der philippinischen Insel Cebu endemisch ist. Sie wurde 1999 entdeckt und im Jahr 2000 wissenschaftlich beschrieben. Das Artepitheton ehrt Franz Seidenschwarz, den Leiter der botanischen Forschungsgruppe der Universität von San Carlos in Cebu City, der sich eingehend mit der Ökologie der Art befasst hat.

Cebu City
Cebu City (offiziell englisch City of Cebu, Cebuano Dakbayan sa Sugbo, Tagalog Lungsod ng Cebu, spanisch Ciudad de Cebú) ist die Hauptstadt der philippinischen Provinz Cebu der Inselgruppe Visayas. Die Stadt wurde 1565 als erste spanische Siedlung auf den Philippinen gegründet. Cebu ist nach Manila das zweite internationale Flugverkehrsdrehkreuz der Philippinen.
Hunt Bluff
Das Hunt Bluff ist ein steiles und 5 km langes Felsenkliff an der Walgreen-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Es ragt 3 km südlich des Jeffery Head an der Westseite der Bear-Halbinsel auf und grenzt unmittelbar an das Dotson-Schelfeis.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947). Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1967 nach Leutnant Robert Bridger Hunt (1940–2004) von der United States Navy Reserve, medizinischer Offizier auf der Byrd-Station im antarktischen Winter 1966.

Byrd-Station
Die Byrd-Station ist eine frühere Polarforschungsstation der Vereinigten Staaten in Westantarktika. Sie wurde durch die U.S. Navy während des Internationalen Geophysikalischen Jahrs 1957 im Rahmen der Operation Deep Freeze II im Marie-Byrd-Land errichtet und ist nach dem US-amerikanischen Polarforscher Richard Evelyn Byrd benannt.
Provinz Rafael Bustillo
Rafael Bustillo ist eine Provinz im Departamento Potosí im Hochland des südamerikanischen Anden-Staates Bolivien. Die Provinz trägt ihren Namen zu Ehren des bolivianischen Diplomaten und Außenministers Rafael Bustillo († 1886).

Provinz
Provinz (lateinisch provincia) ist eine auf die Verwaltungsterminologie des antiken Rom zurückgehende Bezeichnung, die heute verschiedene administrativ-territoriale Einheiten sowohl im staatlichen als auch im kirchlichen Bereich bezeichnet.
Ibn al-Sa‘i
Ibn al-Sa‘i, arabisch ابن الساعي, DMG Ibn al-Sāʿī, voller Name: Tāǧ al-Dīn ʿAlī ibn Anǧab Ibn al-Sāʿī, geb. 1197; gest. 1276, war ein im heutigen Irak lebender Historiker und Schriftsteller, der während der Endphase des Abbasiden-Kalifates in Bagdad wirkte.

Er arbeitete als Bibliothekar an zwei großen Rechtsschulen, der Niẓāmiyyah und später der Munstanṣiriyyah. Eines seiner bekanntesten Werke ist Die Frauen der Kalifen (arabisch نساء الخلفاء), ein Personenlexikon, das 39 Frauen auflistet, die als Ehefrauen und Konkubinen am Hofe der Abbasiden-Kalifen lebten.

Ibn al-Sa'i überlebte den Mongolensturm und 1258 die Eroberung und Zerstörung Bagdads, danach lebte er unbehelligt unter der Herrschaft der mongolischen Ilchaniden.

1258
Zentrales weltpolitisches Ereignis des Jahres 1258 ist die Eroberung von Bagdad durch das Mongolische Reich unter der Ägide von Möngke Khan. Das mongolische Heer wird dabei von Khan Hülegü geführt, der auch für die anschließenden Zerstörungen in der Stadt verantwortlich gemacht wird. Das Ereignis, das das Ende der Abbasidendynastie in Bagdad bedeutet, ist ein schwerer Schlag für den Islam, dessen sogenanntes Goldenes Zeitalter damit endet, die Stadt selbst bleibt auf Jahre entvölkert.
Doming
Als Doming wird eine vorübergehende Verformung der Loch- oder Schlitzmaske einer Bildröhre bezeichnet, die infolge einer verstärkten Erwärmung der Maske durch den Elektronenstrahl, z. B. durch hohe Helligkeit oder Kontrast, entsteht. Durch die Verformung ist die Lochmaske nicht mehr korrekt zur Leuchtschicht ausgerichtet, so dass der Elektronenstrahl nach Passieren der Lochmaske nicht mehr genau die entsprechend-farbigen Punkte der Leuchtschicht trifft. Dadurch entstehen Farbunreinheiten speziell in den Ecken und Seiten des Bildschirms, sowie eine schlechte Helligkeitsverteilung.

Zur Vermeidung des Effekts kann eine Invar-Legierung für die Lochmaske verwendet werden. Ebenso sind Streifenmasken weniger anfällig, da sie aufgrund ihrer kleineren Oberfläche nur einen geringeren Teil der in den Elektronenstrahlen enthaltenen Energie in Wärme umsetzen.

Leuchtstoff
Als Leuchtstoff werden allgemein feste Stoffe bezeichnet, die nach der Anregung mit elektromagnetischer Strahlung, hochenergetischen Partikeln oder Materieschwingungen, elektromagnetische Strahlung im nichtthermischen Gleichgewicht emittieren. Die zum Teil in der deutschen Sprache auch verwendete Bezeichnung Phosphore (plural) leitet sich vom englischen Wort phosphor für Leuchtstoff ab. Diese Bezeichnung ist jedoch dahingehend irreführend, dass Leuchtstoffe das Element Phosphor zwar enthalten können, der Großteil der bekannten Leuchtstoffe jedoch keinen Phosphor enthält. Im russischen und französischen Sprachraum wird das Wort Luminophor verwendet.
NGC 1666
NGC 1666 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0/a im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 119 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 1667, IC 394, IC 2101.

Das Objekt wurde am 1. November 1886 von dem US-amerikanischen Astronomen Lewis A. Swift entdeckt.

NGC 1667
NGC 1667 = NGC 1689 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 200 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren. Die Entfernungsmessungen basierend auf den Radialgeschwindigkeiten stimmen nicht mit den rotverschiebungsunabhängigen Entfernungsschätzungen von 148 ± 56 Millionen Lichtjahren überein.
Sie bildet die Hauptgalaxie der aus acht weiteren Galaxien bestehenden Galaxiengruppe die LGG 118.

Die Typ-Ia-Supernova SN 1986N wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 13. Dezember 1884 von Édouard Stephan am Observatoire de Marseille entdeckt.
Marcelino Menéndez y Pelayo
Marcelino Menéndez y Pelayo (* 3. November 1856 in Santander; † 19. Mai 1912 ebenda) war ein spanischer Literaturwissenschaftler und Historiker. Sein Hauptinteressengebiet war die Ideengeschichte, er beschäftigte sich aber auch mit Dichtung, Übersetzung und Philosophie. Mit seinem Werk förderte er die Systematisierung der spanischen Geisteswissenschaften. Herausragend sind seine Arbeiten zur Häretiker-Bewegung. Menéndez y Pelayo war ein konservativer Intellektueller, der auf das Siglo de Oro verweisend die Aufklärung als dem spanischen Volk wesensfremd darstellte, und in die Zweite Spanische Republik nachwirkend gleichsam die Ausbürgerung ihrer Anhänger formulierte.

Siglo de Oro
Als Siglo de Oro (wörtlich „Goldenes Jahrhundert“) wird rückblickend ein „Goldenes Zeitalter“ Spaniens bezeichnet. Diese Epoche war in der spanischen Geschichte eine Zeit besonderer Prosperität und weltweiter politischer Macht des Landes. Sie führte in Europa zu einer Blüte der Kunst und Kultur. Das Siglo de Oro stellte in Spanien den Übergang von der Renaissance zum Barock dar und dauerte etwa von 1550 bis 1660. Vor allem in der Literaturwissenschaft wird das Ende der Epoche oft mit dem Tod Calderóns im Jahr 1681 angesetzt.
Kloster Prières
Das Kloster Prières (Notre-Dame de Prières; de Precibus) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in der Gemeinde Billiers im Département Morbihan, Region Bretagne, in Frankreich. Es liegt rund 28 km südöstlich von Vannes nahe der Küste und der Mündung des Flusses Vilaine.

Vilaine
Die Vilaine ist ein Küstenfluss in Frankreich, der in den Regionen Pays de la Loire und Bretagne verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Juvigné. Die Vilaine durchquert die Départements Mayenne, Ille-et-Vilaine und Morbihan und mündet nach rund 218 Kilometern bei Arzal, an der Südküste der Bretagne, als Ästuar in den Atlantik.
IC 4998
IC 4998 = PGC 64546? ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Schütze. Sie ist schätzungsweise 300 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 11. September 1897 möglicherweise von Lewis Swift entdeckt.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.