hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gribowski G-4
Die Gribowski G-4 (russisch Грибовский Г-4) war das erste Flugzeug des sowjetischen Flugzeugkonstrukteurs Wladimir Konstantinowitsch Gribowski, das ausgeführt wurde.

Der aus Holz gefertigte, verstrebte, einsitzige Hochdecker wurde 1926 in Serpuchow begonnen, aber nicht vollendet. Das Fahrwerk war am Rumpf befestigt und nicht einziehbar. Als Antrieb war ein 30 PS leistender Bristol Cherub vorgesehen.

Bristol Cherub
|

Der Bristol Cherub war ein Flugmotor des britischen Herstellers Bristol. Es handelt sich um einen luftgekühlten zweizylindrigen Boxermotor. Dieser Motor war seit seiner Einführung 1923 bis Mitte der 1930er-Jahre relativ weit verbreitet. So wurde er auch in Deutschland bei der Messerschmitt M17 eingesetzt.
Kantonale Volksabstimmung «Für eine faire Verbilligung der Krankenkassenprämien»
Die Kantonale Volksabstimmung «Für eine faire Verbilligung der Krankenkassenprämien» war eine Volksabstimmung im Schweizer Kanton Solothurn, die am 13. Juni 1999 stattfand. Inhalt der Vorlage war die Senkung der Beiträge an die Krankenkasse.

Krankenkasse
Krankenkasse bezeichnet den Träger einer Krankenversicherung. Krankenkassen übernehmen voll oder teilweise die Kosten für Therapien bei Krankheit, Mutterschaft, oft auch nach Unfall und sind Teil des jeweiligen Gesundheitssystems und der jeweiligen Sozialversicherung.
RP Funding Center
Das RP Funding Center (benannt nach Robert Palmer) ist ein Komplex aus einer Mehrzweckhalle, einem Kongresszentrum und einem Theater in der US-amerikanischen Stadt Lakeland im Bundesstaat Florida. Von 2011 bis 2025 war es die Spielstätte des Basketballteams der Lakeland Magic aus der NBA G-League (NBAGL). Das Arena-Football-Team der Tampa Bay Tornadoes aus der American Arena League (AAL) ist seit 2021 im RP Funding Center beheimatet.

NBA G-League
Die NBA G-League, kurz G-League oder englisch G League genannt, ist eine von der National Basketball Association (NBA) offiziell gesponserte und organisierte Basketballorganisation, deren Zweck es ist, in ihrem Spielbetrieb mit „Farmteams“ Nachwuchs- und Ersatzspielern Einsatzzeit zu geben, damit diese dann vorübergehend oder dauerhaft in die Kader der Klubs der NBA wechseln können. 2012 hatten bereits knapp ein Viertel aller NBA-Profis mindestens einmal in einem G-League-Team gespielt.

Im Zuge einer Zusammenarbeit mit dem Getränkehersteller Gatorade sollte die Liga ab der Saison 2017/18 ursprünglich von NBA Development League (D-League) in NBA Gatorade League umbenannt werden. Kurz vor Saisonbeginn wurde NBA G League als offizieller Name festgelegt.
Flughafen Tetouan Sania Ramel
Der Flughafen Tetouan Sania Ramel (IATA-Code: TTU, ICAO-Code: GMTN) ist der nach Sania Ramel benannte Flughafen der marokkanische Stadt Tétouan. Er liegt rund 60 Kilometer südöstlich von Tanger und etwa 40 Kilometer südlich von Ceuta. Er ist flächenmäßig einer der kleinsten Marokkos und liegt direkt am Stadtrand.

Aus deutschsprachigen Ländern gibt es keine direkten Verbindungen. Saisonal fliegt Jetairfly via Lüttich nach Tetouan. Andere saisonale Flüge bieten XL Airways, Europe Airpost und Transavia mehrmals wöchentlich via Paris sowie ab dem 5. März 2013 Corendon Airlines nonstop ab Amsterdam.

Flughafen Paris-Charles-de-Gaulle
Der Flughafen Paris-Charles-de-Gaulle (IATA-Code: CDG, ICAO-Code: LFPG, auch Roissy) ist vor Paris-Orly der größte internationale Verkehrsflughafen der französischen Hauptstadt Paris sowie mit 72,0 Millionen Passagieren im Jahr 2025 nach London Heathrow und Istanbul der drittgrößte Passagierflughafen Europas. Im weltweiten Vergleich der Flughäfen steht Paris Charles de Gaulle im Jahr 2024 auf Rang 14. Der nach dem französischen General und Staatsmann Charles de Gaulle benannte Flughafen ist das internationale Drehkreuz der Air France und mit über 600 Unternehmen und etwa 75.500 Beschäftigten einer der wichtigsten Wirtschaftsstandorte der Île-de-France.
Naturschutzgebiet Munnebach
51.69237.96Koordinaten: 51° 41′ 32″ N, 7° 57′ 36″ O

Das Naturschutzgebiet Munnebach liegt auf dem Gebiet der kreisfreien Stadt Hamm in Nordrhein-Westfalen.

Das rund 41,45 ha große Gebiet, das im Jahr 1995 unter der Schlüsselnummer HAM-008 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich östlich der Kernstadt Hamm und nordöstlich von Uentrop, einem Stadtteil von Hamm, entlang der nördlich fließenden Lippe. Am östlichen Rand des Gebietes verläuft die A 2, am südlichen Rand die Landesstraße L 736 und am westlichen Rand die L 667. Südlich des Gebietes fließt der Datteln-Hamm-Kanal. Nördlich – in der Gemeinde Lippetal im Kreis Soest – erstreckt sich das 368,40 ha große Naturschutzgebiet (NSG) Uentruper Wald und südöstlich das rund 102 ha große NSG Schmehauser Mersch.

Hamm
Hamm (neulateinisch Hammona) ist eine kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen. Die westfälische Stadt liegt im Norden des Regierungsbezirks Arnsberg am Nordostrand des Ruhrgebiets und der Metropolregion Rhein-Ruhr. Hamm ist ein wichtiger Knotenpunkt mehrerer Eisenbahnstrecken. Der heute größtenteils stillgelegte Rangier- und Güterbahnhof war mit einer Fläche von 110 Hektar früher einer der größten Europas.

Die Stadt wird von der Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen. Nach mehreren Gebietsreformen erreichte Hamm 1975 seine heutige Ausdehnung und mit über 100.000 Einwohnern den Status einer Großstadt. Hamm hat ca. 180.000 Einwohner und belegte am 31. Dezember 2024 den 44. Platz auf der Liste der größten Städte in der Bundesrepublik Deutschland.

Die Stadt ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe, dem Regionalverband Ruhr und mit dem Oberlandesgericht Hamm Sitz des größten deutschen Oberlandesgerichts.
Henschel/SSW Typ Theodor
Die elektrische Tagebaulokomotiven Henschel/SSW Typ Theodor wurde bei Henschel und SSW 1934 in drei Exemplaren gefertigt und an die Grube Theodor ausgeliefert. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden die Lokomotiven zuerst im Braunkohlenkombinat Bitterfeld eingesetzt. Ab 1978 wurden zwei Lokomotiven auf der Anschlussbahn der ehemaligen Brikettfabrik Witznitz und anderen Strecken im Bornaer Raum bis Anfang der 1990er Jahre verwendet und als 4-1080 und 4-1081 bezeichnet. Die Lokomotive 4-1081 ist im Museum Meuselwitz erhalten.

Tagebau
Tagebau (in Österreich und der Schweiz Tagbau) ist im Bergbau die oberflächennahe Gewinnung von Bodenschätzen, im Gegensatz zum Abbau unter Tage in Schächten und/oder Stollen. Neben der Technik nennt man auch die Anlage bzw. den Ort einen Tagebau, an dem die Technik eingesetzt wird, wie z. B. Tagebau Hambach. Je nach Art des Vorkommens gibt es spezifischere Namen wie Sandgrube, Kiesgrube, Lehmkuhle oder Steinbruch.

Eine Sonderform des Tagebaus ist das in den amerikanischen Appalachen praktizierte Mountaintop removal mining, bei dem zunächst Bergkuppen gesprengt und abgetragen werden und dann die Rohstoffe per Tagebau abgebaut werden.

Tagebau zur Gewinnung von Werksteinen lässt sich bis in die Steinzeit zurückverfolgen (Menhire).
PGC 213743
LEDA/PGC 213743 ist eine Galaxie im Sternbild Löwe auf der Ekliptik, die schätzungsweise 306 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3417, NGC 3427, NGC 3436, NGC 3439.

NGC 3427
NGC 3427 ist eine linsenförmige Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ S0-a im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 286 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3388, NGC 3417, NGC 3436, NGC 3439.

Das Objekt wurde im Jahr 1877 von Ernst Wilhelm Leberecht Tempel entdeckt.
Renato Meucci
Renato Meucci (* 1958) ist ein italienischer Musiker, Musikwissenschaftler und Hochschullehrer.

Meucci studierte Gitarre und Horn an den Konservatorien von Rom und Mailand sowie Klassische Philologie an der Universität La Sapienza in Rom. Nachdem er ein Jahrzehnt als Hornist in Orchestern gearbeitet hatte, ging er zur Musikwissenschaft über.

Meucci hält als Gastprofessor Vorlesungen über die Geschichte der Musikinstrumente – von 1994 bis 2000 an der Universität Parma, seit 2001 an der Musikabteilung der Universität Mailand. Außerdem ist er Universitätsprofessor für Musikgeschichte, von 1994 bis 2000 am Conservatorio Francesco Morlacchi in Perugia und seit 2001 am Conservatorio Guido Cantelli in Novara, wo er 2011 zudem Dekan wurde.

Er forscht und publiziert zu den Themen Musikinstrumente, Archäologie, Ikonografie, Musikethnologie, Orchestrierung und Musikproduktion im 19. Jahrhundert.

Von 1994 bis 2007 war Meucci Präsident der Fondazione Italiana per la Musica Antica.

Universität Parma
Die Universität Parma (italienisch: Università degli Studi di Parma; lateinisch: Alma Universitas Studiorum Parmensis) ist eine staatliche Universität in Parma mit mehr als 28.000 Studierenden. Im Jahre 962 gegründet, gehört sie zu den ältesten Universitäten der Welt.
Bundestagswahlkreis Koblenz
Der Wahlkreis Koblenz (Wahlkreis 198; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 199) ist seit 1949 ein Bundestagswahlkreis in Rheinland-Pfalz. Er umfasst die kreisfreie Stadt Koblenz, die Stadt Bendorf sowie die Verbandsgemeinden Rhein-Mosel, Vallendar und Weißenthurm aus dem Landkreis Mayen-Koblenz und aus dem Rhein-Lahn-Kreis die Stadt Lahnstein, die Verbandsgemeinde Loreley sowie von der Verbandsgemeinde Bad Ems-Nassau die Gemeinden Arzbach, Bad Ems, Becheln, Dausenau, Fachbach, Frücht, Kemmenau, Miellen und Nievern. Seit 1949 wurde der Wahlkreis stets von den Direktkandidaten der CDU gewonnen.

Verbandsgemeinde Loreley
Die Verbandsgemeinde Loreley ist eine Gebietskörperschaft im Rhein-Lahn-Kreis in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehören die drei Städte Sankt Goarshausen, Braubach und Kaub sowie 19 weitere Ortsgemeinden an, Verwaltungssitz ist die Stadt Sankt Goarshausen. In Braubach befindet sich eine zweite Verwaltungsstelle. Die Verbandsgemeinde entstand zum 1. Juli 2012 aus dem Zusammenschluss der Verbandsgemeinden Braubach und Loreley und wurde benannt nach dem im Gemeindegebiet liegenden und steil über dem Rhein aufragenden sagenumwobenen Loreleyfelsen.
Galaxy-Airlines-Flug 203
Der Galaxy-Airlines-Flug 203 war ein Charterflug der Fluggesellschaft Galaxy Airlines, der am 21. Januar 1985 vom Reno-Cannon International Airport zum Minneapolis-Saint Paul International Airport führen sollte. Die Passagiermaschine des Typs Lockheed L-188 Electra stürzte dabei kurz nach dem Start ab, wobei 70 Menschen getötet wurden. Einziger Überlebender war der Passagier George Lamson Jr.

Bedarfsflug
Der Bedarfsflug (Charterflug, Orderverkehr oder Anforderungsverkehr; von chartern: zeitweilige Überlassung eines Gegenstandes gegen die Entrichtung eines Nutzungsentgeltes) ist in der Luftfahrt eine nur gelegentlich oder zu bestimmten Anlässen betriebene Personen- oder Güterbeförderung zu einem vom Auftraggeber bestimmten Zielort. Gegensatz ist der Linienflug.

Im internationalen Luftrecht wird der Charterflug englisch Non-Scheduled Traffic genannt. Der Begriff Charterverkehr ist vor allem im Flugverkehr üblich; die Entsprechung bei der Seefracht wird meist als Trampschifffahrt und im Straßenpersonenverkehr als Gelegenheitsverkehr bezeichnet.
Surftwins
Surftwins nennen sich die Zwillinge Manfred und Jürgen Charchulla (* 30. Januar 1939 in Wittenberg, Ostpreußen), die sich als Pioniere um den Windsurfsport verdient gemacht haben. Sie haben die Schulung standardisiert und einen Schulungsverband gegründet, zahlreiche Lehrbücher veröffentlicht und auf Fehmarn am Südstrand das erste europäische Surfmuseum initiiert.

Niwenskoje
Niwenskoje (russisch Нивенское, deutsch Wittenberg, Kreis Preußisch Eylau sowie Friederikenthal, litauisch Nivenskojė) ist eine Siedlung in der russischen Oblast Kaliningrad im Rajon Bagrationowsk. Der Ort Niwenskoje gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Bagrationowsk.
Illustreret Nyhedsblad
Illustreret Nyhedsblad war eine 1851–1866 in Kristiania (Oslo) erscheinende illustrierte Wochenzeitschrift unter der Redaktion von Paul Botten-Hansen, der „selbst wertvolle wöchentliche literarische Zusammenfassungen und biografische Artikel lieferte.“ Zahlreiche junge norwegische Schriftsteller veröffentlichten in diesem Blatt, u. a. Henrik Ibsen, Aasmund Olavsson Vinje, Bjørnstjerne Bjørnson, Camilla Collett und Jonas Lie. Ibsens Hærmændene paa Helgeland (Die Helden auf Helgeland, 1858) und Kjærlighedens Komedie (Komödie der Liebe, 1862) erschienen zum ersten Mal als Sonderhefte des Nyhedsbladet. „Die Zeitschrift war trotz ihres einst lebendigen, fesselnden und soliden Inhalts nie wirtschaftlich lebensfähig, genoss aber dennoch ein beachtliches Ansehen und wird von der Nachwelt als eine der reichsten Quellen für das Wissen über die norwegischen Verhältnisse jener Zeit betrachtet.“

Camilla Collett
Camilla Collett, als Camilla Jacobine Wergeland geboren (* 23. Januar 1813 in Kristiansand, Norwegen; † 6. März 1895 in Kristiania, heute Oslo), war eine norwegische Schriftstellerin. Sie war die Tochter des Theologen und Politikers Nicolai Wergeland und die jüngere Schwester des Schriftstellers Henrik Wergeland. Heute gilt sie als erste norwegische Frauenrechtlerin.
Fährhaus
Fährhaus steht für

Fährhaus, traditionelles Wohnhaus des Fährmannes

Komödie Winterhuder Fährhaus, Theater in Hamburg

Am Fährhaus, Stadtteil von Radebeul

Schulauer Fährhaus, Gasthaus in Wedel mit der Schiffsbegrüßungsanlage Willkomm-Höft

Fährhaus Deichstraße 1, denkmalgeschütztes Gebäude in Osten im Landkreis Cuxhaven

Schiffsbegrüßungsanlage Willkomm-Höft
Die Schiffsbegrüßungsanlage Willkomm-Höft (von niederdeutsch Hööft „Landspitze, -zunge“)  ist eine Einrichtung am Restaurant Schulauer Fährhaus im Wedeler Ortsteil Schulau an der Unterelbe. Hier werden Schiffe begrüßt oder verabschiedet, die den Hamburger Hafen anfahren oder verlassen.
Sierra Bermeja
Die Sierra Bermeja (arabisch Jbel al-Hamra = „roter Berg“) ist ein über 1000 m hoher Bergstock in der Provinz Málaga in der Autonomen Region Andalusien im Süden Spaniens; sie bildet den südlichsten Teil der Serranía de Ronda und somit den Übergang zur Costa del Sol. Nach Norden schließt sich die gut 1900 m hohe Sierra de las Nieves an.

Costa del Sol
36.5711-4.5895Koordinaten: 36° 34′ N, 4° 35′ W

Als Costa del Sol (spanisch für Sonnenküste) wird ein Küstenabschnitt im Süden Spaniens (Andalusien) bezeichnet. Der Begriff wurde im Jahr 1928 durch den Hotelier Rodolfo Lussnigg zu Werbezwecken geprägt.

Sie grenzt im Westen an das Campo de Gibraltar (Mittelmeerküste der Provinz Cádiz) und im Osten an die Costa Tropical (Provinz Granada). Die Costa del Sol beschränkt sich auf die Mittelmeerküste der Provinz Málaga, von Manilva (bei Estepona) bis Maro (bei Nerja).
Kanton Marseille-2
Der Kanton Marseille-2 ist ein französischer Wahlkreis  im Département Bouches-du-Rhône in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er hat 73.898 Einwohner (Stand: 2022) und umfasst einen Teilbereich der Gemeinde Marseille. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.

Département Bouches-du-Rhône
Das Département des Bouches-du-Rhône ([buʃ dy ʁon]; okzitanisch Bocas de Ròse [ˈbukɔz de ˈɾɔze])  ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 13. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Präfektur ist Marseille, Unterpräfekturen sind Aix-en-Provence, Arles und Istres.
O’odua People’s Congress
Die Gruppe O’odua People’s Congress (OPC) verfolgt die Einheit und Autonomie der Nachkommenschaft von Oduduwa, dem Ahnvater der Yoruba.

Die Gruppe bildete sich im August 1994 in der Folge der Annullierung der ersten demokratischen Präsidentschaftswahlen, die vom Yoruba Moshood Abiola gewonnen wurden. Nach eigenen Angaben hat die OPC mehr als fünf Millionen Mitglieder in den südwestlichen Bundesstaaten Lagos, Ogun, Oyo, Osun, Ondo und Ekiti sowie in Kwara und Kogi in Zentralnigeria.

Ab 1999 verfolgt die OPC die Selbstbestimmung der Yoruba auch mit  vigilanten Aktivitäten, möglicherweise inspiriert durch die Popularität der Bakassi Boys im Südosten Nigerias. Die OPC soll aber auch für bewaffnete Angriffe auf andere ethnische Gruppen insbesondere in Lagos verantwortlich sein.

Oduduwa
Oduduwa (Odùduwà, Oòduà, O'odua, Oodua) ist der erste König von Ile-Ife und Ahnvater der Yoruba, der sich nach seiner Gottheit Oduduwa benannte.

Die Herkunft von Oduduwa ist ein Mysterium. Mythologisch ist er der erste Mensch. Eine andere Yoruba Tradition besagt, dass er aus Mekka geflohen sei. Nach seinem Tod wurde sein jüngster Sohn Oranmiyan, der auch erster König in Benin war, sein Nachfolger.

In der Religion der Yoruba löste er Obatala bei seiner Weltschöpfung ab, nachdem dieser in Trunkenheit Missbildungen geschaffen hatte. Dementsprechend wird Oduduwa in Ife auch als männliche, in anderen Königreichen der Yoruba aber als weibliche Gottheit verehrt.
Elma Electronic
Die Elma Electronic AG mit Sitz in Wetzikon ist ein international tätiger Schweizer Hersteller von Electronic Packaging-Produkten für die Elektronikindustrie. Die Unternehmensgruppe beschäftigt 803 Mitarbeiter und erwirtschaftete 2022 einen Umsatz von 167,8 Millionen Schweizer Franken. Das Unternehmen ist an der Schweizer Börse SIX Swiss Exchange kotiert.

Börsennotierung
Die Börsennotierung (englisch listing) ist der Prozess eines börsenrechtlichen Zulassungsverfahrens für Wertpapiere im regulierten Markt an einer Wertpapierbörse. In der Schweiz wird die Börsennotierung Kotierung genannt (von französisch coter „den Kurswert angeben“).
Cyclisches Guanosinmonophosphat
Cyclisches Guanosinmonophosphat (kurz cyclisches GMP, cyclo-GMP oder cGMP) ist ein Second Messenger, ein zellulärer Botenstoff, der für die Weiterleitung von Signalen in der Zelle verantwortlich ist (Signaltransduktion). Als solcher ist er u. a. beim Sehvorgang in den Stäbchen und Zapfen der Retina, der Relaxation der glatten Muskulatur der Blutgefäße und der Regulation des Insulinspiegels beteiligt. Die meisten seiner Wirkungen bei der Signaltransduktion entfaltet cGMP vermutlich über die cGMP-abhängige Proteinkinase (Proteinkinase G).

Visuelle Wahrnehmung
Visuelle Wahrnehmung (von lateinisch videre „sehen“) bezeichnet die Aufnahme und Verarbeitung optischer Reize, bei der über Auge und Gehirn eine Extraktion relevanter Informationen, Erkennung von Elementen und deren Interpretation durch Abgleich mit Erinnerungen stattfindet. Somit geht die visuelle Wahrnehmung weit über das reine Aufnehmen von Information hinaus.

Wahrnehmung ist ein psychischer Prozess. Physiologische Einzelheiten zum visuellen Wahrnehmungsapparat von Menschen und ähnlich sehenden Tieren finden sich unter visuelles System. Der Lichtgang ist unter dioptrischer Apparat beschrieben. Die Physiologie des (menschlichen) Auges ist Gegenstand der physiologischen Optik.
Lockvogel (Person)
Ein Lockvogel ist eine Person, die im Auftrag von Dienstleistern oder Produzenten im Sinne einer Interessenvertretung bestimmte Waren bewirbt, die der Konkurrenz abwertet oder andere Handlungen im Interesse des Auftraggebers ausführt, dabei aber die eigene Parteilichkeit verschweigt. Die Absicht hinter dem Einsatz basiert auf dem Ausnutzen von Mundpropaganda, dem Glauben potentieller Kunden an authentische Empfehlungen (anderer scheinbar unbedarfter Kunden). Es ist demnach eine Form der Täuschung.

Täuschung
Durch Täuschung wird eine Fehlvorstellung (Irrtum) durch nicht der Wahrheit oder Wirklichkeit entsprechende Umstände oder Sinneswahrnehmungen hervorgerufen, die zu einer verkehrten Auffassung eines Sachverhalts führen. Dabei ist es gleichgültig, ob die Täuschung bewusst durch einen anderen herbeigeführt wird (jemand wird getäuscht) oder nicht (jemand täuscht sich). Im ersten Fall spricht man auch von Irreführung (oder umgangssprachlich Masche).
Dehnepark
Der Dehnepark ist eine naturparkartige Parkanlage im 14. Wiener Gemeindebezirk Penzing mit einer Fläche von rund 50.000 m². Der Park ist ein Teil des Wienerwalds und gilt aufgrund seines Altbaumbestandes und seines Lebensraumes als einzigartig. Er liegt im Rosental am Osthang des Hausberges von Hütteldorf, dem Satzberg, und auf der Gegenseite an den Hängen der Steinhofgründe.

Das Tal wird vom Rosenbach durchzogen, wo jedes Jahr im Frühling eine Krötenwanderung stattfindet. Das Zentrum des Dehneparks bilden der künstlich aufgestaute Dehneteich und die darunter liegende große Wiese, die durch rezente Einwölbung des Rosenbaches vergrößert wurde. Der Teich ist ein wichtiger Lebensraum für die hier heimisch gewordene Rotwangen-Schmuckschildkröte. Von großer ökologischer Bedeutung ist ebenfalls der Rosenbach, der hier, wenn auch derzeit teilweise verbaut, an manchen Stellen sumpfartige Lebensräume schafft.

Erdkröte
Die Erdkröte (Bufo bufo) ist ein häufiger und im paläarktischen Raum weit verbreiteter Froschlurch aus der Gattung der Echten Kröten innerhalb der Familie der Kröten (Bufonidae). Nach heutiger Auffassung handelt es sich wahrscheinlich nicht um eine einheitliche biologische Art, sondern um einen Komplex mehrerer Taxa, deren genaue systematische Stellung und Abgrenzung derzeit unklar ist.

In der Erstbeschreibung nannte Carl von Linné die Art zunächst Rana bufo, ordnete sie also als „Frosch“ in der Gattung Rana ein.

Die Erdkröte wurde von der Deutschen Gesellschaft für Herpetologie und Terrarienkunde zum Lurch des Jahres 2012 gekürt.
Primera División (Chile) 2018
Die Primera División 2018, auch unter dem Namen Campeonato Nacional Scotiabank 2018 bekannt, war die 102. Saison der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile. Die Saison begann am 2. Februar 2018 und endete am 2. Dezember 2018.

Den Meistertitel holte sich zum 13. Mal Universidad Católica. Neben dem Meister treten in der Copa Libertadores 2019 auch Vizemeister Universidad de Concepción und der Drittplatzierte Universidad de Chile sowie Pokalsieger CD Palestino an. Absteiger dieser Saison sind Deportes Temuco und San Luis de Quillota, die 2019 in der Primera B spielen.

CF Universidad de Chile
Der Club de Fútbol Universidad de Chile (CF Universidad de Chile) ist ein chilenischer Fußballverein aus der Hauptstadt Santiago de Chile. Der Klub gilt als einer der bekanntesten und mit achtzehn Meistertiteln und fünf Pokalerfolgen auch als einer der erfolgreichsten Fußballclubs in Chile. 2011 gewann La U als erstes chilenisches Team die Copa Sudamericana.
Teatro San Moisè
Das Teatro San Moisè war ein Opernhaus in Venedig, das von 1640 bis 1818 Bestand hatte. Es lag in herausragender Lage in der Nähe des Palazzo Giustiniani und der Kirche San Moisè nahe der Mündung des Canal Grande.

Ca’ Giustinian
Die Ca’ Giustinian, für Casa Giustinian, ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Der Palast liegt im Sestiere San Marco mit Blick auf den Canal Grande zwischen den Hotels Bauer Palazzo und Monaco Grand Canal.
Europameisterschaften 1936
Als Europameisterschaft 1936 oder EM 1936 bezeichnet man folgende Europameisterschaften, die im Jahr 1936 stattfanden:

Eishockey-Europameisterschaft 1936 im Rahmen des olympischen Eishockeyturniers 1936 in Garmisch-Partenkirchen (Deutsches Reich)

Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1936 in Berlin (Deutsches Reich)

Eisschnelllauf-Mehrkampfeuropameisterschaft 1936 in Oslo (Norwegen)

Grand-Prix-Europameisterschaft 1936

Kanurennsport-Europameisterschaften 1936 in Duisburg (Deutsches Reich)

Motorrad-Europameisterschaft 1936 in Hohenstein-Ernstthal (Deutsches Reich)

Hohenstein-Ernstthal
Die Große Kreisstadt Hohenstein-Ernstthal liegt im Osten des Landkreises Zwickau. Bekannt ist die Stadt besonders als Geburtsort des Schriftstellers Karl May und durch den Sachsenring, auf dem unter anderem das Deutschlandrennen der Motorrad-Weltmeisterschaft ausgetragen wird.