hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Langes 19. Jahrhundert
Unter dem Langen 19. Jahrhundert versteht man nach Eric Hobsbawms gleichnamigem, im Original 1962–1987 erschienenen dreibändigen Werk, die historische Entwicklung von 1789 bis 1914. Durch die Französische Revolution 1789 hatte das Bürgertum die Vorherrschaft des Adels gebrochen. Das Ende des langen 19. Jahrhunderts ergibt sich durch die politischen Umbrüche in Folge des Ersten Weltkriegs, die sich in einer Demokratisierung oder Popularisierung niederschlugen. Hobsbawm verwendete den Begriff nicht als Buchtitel, erwähnte aber 1987, dass er in seiner dreibändigen Arbeit diesen Zeitraum „jenes lange 19. Jahrhundert‘“ behandelt habe. In einer posthumen Neuausgabe wurde der Begriff 2017 zum Titel der Trilogie gemacht.

Analog dazu wird auch die Epoche von 1914 bis 1989 als Einheit aufgefasst und als Kurzes 20. Jahrhundert bezeichnet. Getrennt werden diese beiden Jahrhunderte durch die sogenannte Urkatastrophe des 20. Jahrhunderts – den Ersten Weltkrieg.

Demokratisierung
Demokratisierung ist ein Begriff der Politikwissenschaft sowie der Soziologie und beschreibt den Abbau von nicht demokratisch legitimierter Herrschaft und die Ausweitung und Entwicklung von Demokratie in zuvor nicht oder weniger demokratischen Staaten oder Gesellschaftsbereichen. So wird neben der Demokratisierung von Staaten und politischen Systemen auch eine Demokratisierung von Bildung, Wirtschaft, Religion und anderen Bereichen gefordert. Nach Wilhelm Hennis ist Demokratisierung ein „Kampf um die Grenze zwischen dem politischen und nicht-politischen Bereich“.

Der Begriff Demokratisierung bezeichnet einerseits das Ziel, die Demokratie, und andererseits den Prozess der Veränderung von gesellschaftlichen Subsystemen. „Er ist sowohl eine Aktionsbestimmung wie eine Zielbestimmung sozialen Handelns.“
Giant’s Grave (Islay)
Das Giant’s Grave (schottisch-gälisch Slochd Measach) genannte Kammergrab (englisch Chambered Cairn) ist die größte Megalithanlage auf Islay, einer Insel der Inneren Hebriden in Argyll and Bute in Schottland. Sie liegt in einem Wald am Südhang des Beinn Tart a’Mhill bei Nereabolls (auch Nerabus) auf der Halbinsel Rhinns of Islay.

Innere Hebriden
Die Inneren Hebriden sind eine Inselgruppe im Atlantischen Ozean an der Nordwestküste Schottlands. Die meisten der Inneren Hebriden gehören zum Argyll & Bute Council, während die Insel Skye und kleine Nachbarinseln zur Council Area Highland gehören. Zusammen mit den nordwestlich gelegenen Äußeren Hebriden bilden sie die Hebriden. Trennlinie sind unter anderem die Meerengen Little Minch und North Minch.

Die Inneren Hebriden sind heute eine beliebte Ferienregion. Besondere Anziehungspunkte sind die Inseln Skye, Iona, von der aus Schottland christianisiert wurde, und Staffa.
Steve Cox
Steve Cox (* 15. September 1967) ist ein Schweizer Gleitschirmpilot aus Brugg.

Nach vielen zweiten Plätzen in internationalen Wettbewerben erreichte er 2005 den Weltmeistertitel an den Gleitschirmweltmeisterschaften in Valadares (Brasilien).

Gleitschirmfliegen
Die Luftsportart Gleitschirmfliegen oder Paragleiten (abgeleitet von englisch paragliding) bezeichnet das Gleitsegeln mit einem Gleitschirm. Der Pilot sitzt oder liegt dabei in einem Gurtzeug unter dem Gleitschirm und ist mit diesem durch Leinen verbunden. Die oft synonym verwendeten Begriffe Gleitsegeln und Gleitsegelfliegen sind in der Definition weniger genau. Daneben gibt es auch das motorisierte Fliegen mit Gleitschirmen.
Zipper-Mechanismus
Der Zipper-Mechanismus ist ein Rezeptor-vermittelter Invasionsprozess von pathogenen Bakterien in  eukaryotische Wirtszellen. Dieser ist gekennzeichnet durch Aktinpolymerisation und Membranausstülpungen, die letztendlich zur Aufnahme des Bakteriums führen. Krankheitserreger wie Yersinia pseudotuberculosis, Listeria monocytogenes und Staphylococcus aureus nutzen den Zipper-Mechanismus, um in den Organismus einzudringen beziehungsweise zur Persistenz.

Durch die Bindung des Liganden werden im Wesentlichen wirtszelleigene Signalwege aktiviert ohne weitere Beteiligung des Erregers, da auch tote Bakterien bzw. Kügelchen mit den jeweiligen Liganden von der Wirtszelle aufgenommen werden, im Gegensatz zum Trigger-Mechanismus, bei dem der Erreger aktiv Mediatoren in die Zelle injiziert. Die beteiligten Rezeptoren wie Integrine und Cadherine dienen üblicherweise zum Aufbau von Zellkontakten beziehungsweise zur Adhäsion an die Basalmembran.

Integrine
Integrine sind Proteine, die in allen tierischen Zellen mit Ausnahme der Erythrozyten vorkommen. Sie sind dauerhaft in der Zellmembran verankert und durchqueren die Zellmembran. Sie zählen damit zu den Transmembranproteinen.
Berufsorientierung
Berufsorientierung bezeichnet zum einen den individuellen Entwicklungsprozess, in dessen Verlauf berufliche Optionen zunehmend konkreter in den Blick genommen und verfolgt werden. Zum anderen versteht man darunter alle curricularen, didaktisch-methodischen und institutionellen Maßnahmen, den individuellen Entwicklungsprozess sowohl durch Informationen über Berufsfelder und Berufe, als auch durch Hilfestellung beim Aufbau eines beruflichen Selbstkonzepts zu unterstützen.

Beruf
Ein Beruf ist „jede auf Erwerb gerichtete Beschäftigung, die sich nicht in einem einmaligen Erwerbsakt erschöpft“ (BVerfGE 97,228). Unter „Beruf“ wird oft eine systematisch erlernte, spezialisierte, meistens mit einem Qualifikationsnachweis versehene Tätigkeit verstanden. Der Begriff ist abzugrenzen vom umgangssprachlichen Ausdruck Job, der eine Tätigkeit zum Erwerb bezeichnet, die nur vorübergehend ausgeübt wird oder nicht an eine besondere Eignung oder Ausbildung gebunden ist.
Chemotherapy
Chemotherapy: International Journal of Experimental and Clinical Chemotherapy ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die vom Karger-Verlag veröffentlicht wird. Die Zeitschrift wurde 1959 unter dem Namen Chemotherapia gegründet, änderte 1968 den Namen in Chemotherapy und erscheint mit sechs Ausgaben im Jahr. Es werden Arbeiten veröffentlicht, die sich mit allen Aspekten der antiinfektiven und antineoplastischen Chemotherapie beschäftigen.

Der Impact Factor lag im Jahr 2016 bei 0,843. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie Onkologie an 210. Stelle von 217 Zeitschriften und in der Kategorie Pharmakologie und Pharmazie an 192. Stelle von 254 Zeitschriften geführt.

Pharmakologie
Die Pharmakologie (über lateinisch Pharmacologia – ‚Arzneimittellehre‘, – von altgriechisch φάρμακον phármakon ‚Mittel‘, ‚Stoff‘, ‚Arzneimittel‘, und -logie ‚Lehre‘) ist die Wissenschaft von der Wechselwirkung zwischen Stoffen und Lebewesen.
Schonzeit
Die Schonzeit (veraltet auch Hegezeit) bezeichnet den Zeitraum, der keine Jagdzeit ist, d. h. in dem die Jagd auf Wild durch das Jagdrecht und der Fang von Fischen durch das Fischereirecht gesetzlich verboten sind. Die Schonzeit dient in erster Linie dem Tierschutz und soll verhindern, dass Jungtieren die zur Aufzucht notwendigen Elterntiere genommen werden. Ausbleibende Versorgung mit Muttermilch oder sonstiger Nahrung, mangelnder oder fehlender Schutz der Jungtiere vor Fressfeinden führen zum Tod des Jungwildes.

Prädator
Prädator (lat. praedatio Beutemachen, Plündern, Rauben) bezeichnet in der Biologie, in allgemeiner Form, einen Organismus, der einen anderen zum Zweck der Nahrungsaufnahme nutzt und dabei meist tötet. Das „Opfer“ eines Prädators ist dessen Beute. Synonyme Bezeichnungen für Prädator sind Räuber, Beutegreifer, Fressfeind und seltener Episit. Steht ein Prädator in der Nahrungskette ganz oben, spricht man von einem Spitzenprädator.
Bakcheios (Epiklese)
Bakcheios oder Bakchios (altgriechisch Βακχεῖος Bakcheíos oder Βάκχιος Bákchios) ist in der griechischen Mythologie ein Epitheton (sprachlicher Zusatz), aber auch eine Epiklese (Anrufung) des Gottes Dionysos.

Als Beiname ist er sowohl in der Dichtkunst seit den homerischen Hymnen als auch in Prosatexten seit Herodot weit verbreitet. Die Schreibweise Bakchios kommt hingegen nur in der Dichtung vor.

Kultname des Dionysos war Bakcheios laut Pausanias in Korinth und Sikyon, darüber hinaus ist er inschriftlich aber auch für Rhodos – und dort mit eigenem Fest – und Tralleis belegt.

Sikyon
Sikyon (altgriechisch Σικυών (m. sg.) oder auch (f. sg.)) war ein antiker Stadtstaat (Polis) auf der nördlichen Peloponnes zwischen Korinth und Achaia (Pellene).

Der Name der Polis wird in der lokalen Legende auf einen König (Pausanias 2, 5, 6), von Eustathios von Thessalonike auf die Pflanze σίκυα síkya, deutsch ‚(Flaschen-)Kürbis‘, ‚Melone‘ zurückgeführt.

Sikyon nahm als Polis in Größe und Bedeutung eine Mittelstellung ein; es befand sich wie Tegea, Mantinea oder Korkyra unter den „Kleinen der Großen“.
Parkhaus Hohe Promenade
Das Parkhaus Hohe Promenade ist ein unterirdisches fünfstöckiges Parkhaus, das in den 1960er-Jahren am Rande der Innenstadt von Zürich gebaut wurde. Es bedient das Gebiet um das Bellevue, das Niederdorf, das Kunsthaus und das Schauspielhaus beim Pfauen.

Das Parkhaus liegt im Promenadenhügel unter der Sportanlage der Kantonsschulen Hohe Promenade und Stadelhofen. Die Parkdecks haben eine Abmessung von 100 × 40 Metern. Die Anlage wurde im Tagebau erstellt und liegt bis zu 18 Meter tief unter der Erde.

Die Zufahrt erfolgt entweder vom Bellevue her kommend über die Rämistrasse oder vom Hirschengraben her über eine Brücke, die über die Rämistrasse direkt ins Parkhaus führt. Über diese Brücke erfolgt auch die Ausfahrt.

Bellevue (Zürich)
Das Bellevue, offiziell der Bellevueplatz, ist ein weitläufiger, zentraler Platz am Rande der Altstadt von Zürich und ein wichtiger städtischer Verkehrsknotenpunkt. Er liegt am Südende der Altstadt an der rechten Seite des Abflusses des Zürichsees in die Limmat. Der Name stammt vom ehemaligen Grandhotel Bellevue am Platz.
Gasthof zum Jägerwirt (Ernsgaden)
Der Gasthof zum Jägerwirt in Ernsgaden, einer Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, wurde in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts errichtet. Das Gasthaus an der Geisenfelder Straße 9 gehört zu den geschützten Baudenkmälern in Bayern.

Der zweigeschossige, verputzte Greddachbau mit Putzgliederung und Erker mit Sonnenuhr besitzt drei zu fünf Fensterachsen.

Gasthaus
Gasthaus (ahd. Gasthus, auch Gaststätte) bezeichnet Gebäude, die im Unterschied zum Gasthof ursprünglich nur zur Bewirtung von Personen errichtet wurden.

Dabei wird dieser Bautyp mit seiner einfacheren und geringeren Ausstattung vom Bautyp des Gasthofs und Hotels unterschieden, welch letztere sich ab dem Ende des 18. Jahrhunderts entwickelte.

Funktional sind manche der heutigen Gasthäuser aufgeteilt in einen öffentlich ausgerichteten Verpflegungsbereich und einen Beherbergungsbereich mit eher privatem Charakter. Dies lässt sich zumeist auch durch die Fassadengestaltung von außen ablesen. Nach Ernst Seidl sind sowohl die Fensteranordnung im Speisebereich und die Betonung des Eingangsbereiches als auch die Verwendung von Erkern oder Balkonen vor den Beherbergungsräumen charakteristisch.

Der Duden definiert den Begriff als ein Haus mit Gaststätte und Zimmern zur Beherbergung von Gästen.
Porsche 914
Der Porsche 914 ist ein Sportwagen mit längs eingebautem Mittelmotor (luftgekühlter Boxermotor) und Hinterradantrieb. Das aus einer Kooperation von Volkswagen und Porsche stammende Coupé wurde von Herbst 1969 bis Anfang 1976 in knapp 120.000 Exemplaren gebaut.

Die meisten 914 (115.631 Exemplare) stellte Karmann in Osnabrück als VW-Porsche (914/4) her. Sie hatten einen Vierzylinder-Boxermotor des VW Typ 4. Der Porsche 914/6 mit dem 110 PS (81 kW) starken 2,0-Liter-Sechszylinder-Boxermotor des Porsche 911 T wurde bei Porsche in Stuttgart montiert. Hiervon wurden 3353 Fahrzeuge gefertigt. Darüber hinaus wurden in geringem Umfang einige besonders sportliche Sondermodelle produziert.

Quer- und Längsmotor
Quer- oder Längsmotor bezeichnet die Einbaulage eines Verbrennungsmotors in einem Kraftfahrzeug. Beim Quermotor liegt die Kurbelwelle des Motors quer zur Fahrtrichtung, beim Längsmotor in Fahrtrichtung. Diese Definition ist unabhängig von der Bauform des Motors, egal ob Reihen-, Boxer- oder V-Motor, auch wenn dies leicht irritieren kann, da ein „längs“ eingebauter Boxermotor oft breiter ist als lang, beispielsweise bei Zweizylinder-Motorrädern.
Festung von Mut
Die Festung von Mut (türkisch Mut Kalesi) liegt auf einem Hügel im Zentrum der Stadt Mut, des antiken Klaudiopolis (auch Claudiopolis) in der südtürkischen Provinz Mersin.

Die ursprünglich byzantinische Festung wurde an der Stelle eines prähistorischen Siedlungsplatzes erbaut. Sie wurde 1225 zusammen mit Ermenek, Gülnar und Silifke von den Karamaniden erobert und später umgebaut.

Karaman (Beylik)
Das Beylik von Karaman oder der Karamaniden (auch Beylik der Karamanoğlu, im türkischen Plural Karamanoğulları) war ein türkisches Beylik (Fürstentum) mit Zentrum im südzentralen Anatolien in der heutigen Provinz Karaman. Vom 13. Jahrhundert bis zu seinem Untergang 1468 war das von der Karamanidendynastie (kurz Karamaniden) beherrschte Beylik einer der mächtigsten Staaten in Anatolien.
Tenzing-Norgay-Statue
Die Tenzing-Norgay-Statue ist eine vor dem Museum des Himalayan Mountaineering Institute in Darjeeling aufgestellte Statue des nepalesisch-indischen Bergsteigers Tenzing Norgay (1914–1986), dem 1953 gemeinsam mit dem neuseeländischen Bergsteiger Edmund Hillary die Erstbesteigung des Mount Everest, des höchsten Berges der Erde gelang.

Tenzing Norgay
Sardar Tenzing Norgay Sherpa (tibetisch བསྟན་འཛིན་ནོར་རྒྱས་ཤར་པ bstan 'dzin nor rgyas śar pa, Nepali तेन्जिङ नोर्गे शेर्पा Tenjiṅ Norge Śerpā; * 15. Mai 1914 in Tshechu, Tibet; † 9. Mai 1986 in Darjiling) war ein nepalesisch-indischer Bergsteiger, Hochträger, später Bergführer und Angehöriger des Volkes der Sherpa. Im Jahr 1953 war er zusammen mit dem Neuseeländer Edmund Hillary der Erstbesteiger des Mount Everest.
Gsöllnhof
Gsöllnhof ist ein Gemeindeteil der Stadt Berching im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz.

Kirchlich gehört die Einöde zur Pfarrei Waldkirchen im Dekanat Neumarkt in der Oberpfalz.

Im Ort wird eine Biogasanlage betrieben.

Am 1. Januar 1976 wurde Hermannsberg mit Gsöllnhof nach Berching eingemeindet. Der Gemeindeteil Riedhof kam nach Ittelhofen.

Waldkirchen (Petersberg)
Waldkirchen ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Seubersdorf in der Oberpfalz im bayerischen Landkreis Neumarkt.
Waldkirchen ist wohl der älteste Ort der Großgemeinde und die höchstgelegene Pfarrei im Bistum Eichstätt. Der Ort hatte im Dezember 2024 30 Einwohner.
NGC 1678
NGC 1678 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SA0 im Sternbild Orion am Himmelsäquator. Sie ist schätzungsweise 201 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1670, NGC 1682, NGC 1683, NGC 1685.

Das Objekt wurde am 1. Februar 1786 von dem Astronomen William Herschel mit einem 18,7-Zoll-Teleskop entdeckt.

Teleskop
Ein Teleskop (griechisch: τηλεσκόπος teleskópos, deutsch ‚weithin schauend‘ von τῆλε téle, deutsch ‚fern‘ und σκοπεῖν skopeín, deutsch ‚beobachten, ausspähen‘) ist ein optisches Instrument, das elektromagnetische Wellen von weit entfernten Objekten sammelt und bündelt, um beispielsweise sehr lichtschwache Objekte beobachten oder Details untersuchen zu können.

Der Name Teleskop wurde in der Neuzeit geprägt. Er bezeichnete ursprünglich ein Fernrohr, das zu den optischen Teleskopen gehört; im Laufe der Zeit wurde der Begriff immer weiter verallgemeinert (s. Teleskop#Typen).
Afrikaspiele 2019/Leichtathletik – 1500 m der Frauen
Der 1500-Meter-Lauf der Frauen bei den Afrikaspielen 2019 fand am 29. und 30. August im Stade Moulay Abdallah in Rabat statt.

16 Läuferinnen aus elf Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil. Die Goldmedaille gewann Quailyne Jebiwott Kiprop mit 4:19,33 min, Silber ging an Mary Kuria mit 4:20,19 min und die Bronzemedaille gewann Lemlem Hailu mit 4:20,60 min.

Lemlem Hailu
Lemlem Hailu Techane (* 25. Mai 2001) ist eine äthiopische Mittelstreckenläuferin, die sich auf den 1500-Meter-Lauf spezialisiert hat. Ihren größten Erfolg feierte sie mit dem Gewinn der Goldmedaille über 3000 Meter bei den Hallenweltmeisterschaften 2022 in Belgrad.
Adam Federici
Adam Jay Federici (* 31. Januar 1985 in Nowra) ist ein australischer ehemaliger Fußballtorwart italienischer Abstammung. Er war neben seiner meist in England verbrachten Vereinskarriere auch Nationalspieler.

Nowra
Nowra ist eine Stadt im australischen Bundesstaat New South Wales und liegt etwa 160 Kilometer südlich von Sydney am Shoalhaven River. Sie ist eng verbunden mit dem am gegenüberliegenden Flussufer liegenden Bomaderry. Nowra-Bomaderry hat über 33.000 Einwohner (Stand 2021).

In Nowra befindet sich der Verwaltungssitz des lokalen Verwaltungsgebiets Shoalhaven City.

Zehn Kilometer südwestlich liegt der Militärflugplatz HMAS Albatross der Royal Australian Navy (RAN).
North Adams (Massachusetts)
North Adams ist eine Stadt im Berkshire County im US-Bundesstaat Massachusetts. North Adams gehört zur Metropolitan Statistical Area von Pittsfield (Massachusetts). Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 12.961 ermittelt. Bekannt ist North Adams als Sitz des größten Museums für Zeitgenössische Kunst in den gesamten Vereinigten Staaten, das Massachusetts Museum of Contemporary Art (MASS MoCA).

North Adams liegt im Tal des Hoosic River und wurde 1745 gegründet, während King George’s War. North Adams ist unabhängig von Adams, aber beide sind nach Samuel Adams benannt.

Lange Zeit war North Adams Industriestadt. Die Textilfirma Arnold musste während der Great Depression schließen, der andere große Arbeitgeber, die Sprague Electric Company, stellte 1985 ihren Betrieb ein.

Zeitgenössische Kunst
Zeitgenössische Kunst ist Kunst, insbesondere bildende Kunst, die von sogenannten Zeitgenossen hergestellt und von anderen Zeitgenossen als bedeutend wahrgenommen wird. In der Regel – falls nicht ausdrücklich ein definierter, zurückliegender, Zeitrahmen genannt wird (z. B. „zeitgenössische Kunst des 19. Jahrhunderts“) – ist damit die jeweilige Gegenwartskunst gemeint. Vergleichbare Benennungen in diesem Zusammenhang sind aktuelle Kunst sowie der englischsprachige Begriff contemporary art.
Torre PwC
Torre PwC (ehemals Torre Sacyr Vallehermoso) ist der Name eines Wolkenkratzers im Madrider Wolkenkratzerviertel Cuatro Torres Business Area. Das 236 Meter hohe Gebäude ist mit 52 Stockwerken das dritthöchste Hochhaus Spaniens und gehört zu den höchsten Europas. Die Architekten des 2008 fertiggestellten Bauwerks sind Carlos Rubio Carvajal und Enrique Álvarez-Sala Walther.
Ursprünglich war lediglich eine Höhe von 215 Metern geplant. In dem Turm sind ein Hotel (eines der in einem Bauwerk am höchsten angelegten in Europa) sowie Büroräume untergebracht. Der Turm ist im Besitz der Immobiliengesellschaft Merlin Properties.

Wolkenkratzer
Als Wolkenkratzer bezeichnet man besonders hohe Hochhäuser. Üblicherweise wird die Bezeichnung ab 150 Metern Höhe verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.

Sie werden oft als Symbole für wirtschaftliche Macht und das Streben nach Wachstum angesehen, für ihre Erbauer und Besitzer können sie repräsentative Zwecke erfüllen. In vielen dicht bebauten Städten sind sie auch schlicht ein Ausdruck von Platzmangel und hoher Nachfrage. Der deutsche Begriff ist eine Lehnübersetzung des englischen skyscraper, das wiederum aus der Fachsprache der Seefahrer stammt, wo es den höchsten Mast eines Segelschiffs bezeichnet.
Stoffverbot
Ein Stoffverbot ist in der Regel ein Verbot, einen problematischen, i. d. R. umweltbelastenden chemischen Stoff für einen bestimmten Verwendungszweck zum Beispiel in einen Werkstoff einzusetzen.

Stoffverbote gelten in der Regel unabhängig von der Deklarationspflicht (in der Regel kleiner 0,1 %) chemischer Stoffe in Werkstoffen. Außerdem sind die Nachweisgrenze des Stoffes und weitere allgemeine Verbote für das Inverkehrbringen von chemischen Substanzen zu beachten.

Stoffverbote gibt es z. B. für Schwermetalle, Gifte sowie für krebserregende Stoffe.

In der Schweiz sind Stoffverbote wie auch Beschränkungen in der Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung aufgeführt. In der EU sind Stoffe, deren Herstellung, Inverkehrbringen oder Verwendung verboten oder beschränkt ist, im Anhang XVII der REACH-Verordnung aufgelistet.

Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung
Die Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung (ChemRRV) ist eine schweizerische Gesetzgebung, die auf Verordnungsstufe den Umgang mit besonders gefährlichen Stoffen, Zubereitungen und Gegenständen verbietet oder einschränkt bzw. den Umgang damit regelt. Die ChemRRV löste 2005 die Verordnung über umweltgefährdende Stoffe (Stoffverordnung) ab.

Die Verordnung beinhaltet bewilligungspflichtige Anwendungen und Bewilligungsvoraussetzungen bei der Verwendung von Pflanzenschutzmitteln, Schädlingsbekämpfungsmitteln, Desinfektionsmitteln und Holzschutzmitteln. Ferner ist der Umgang mit Kältemitteln geregelt.

Die Bestimmungen der europäischen RoHS-Richtlinie wurden in der ChemRRV (Anhang 2.18) in nationales Recht übernommen.

Die ChemRRV gilt auch in Liechtenstein.
Hans Vestberg
Hans Erik Vestberg (* 23. Juni 1965 in Hudiksvall, Hälsingland, geboren als Hans Erik Westberg) ist ein schwedischer Ökonom und Geschäftsmann. Ab 2007 war er Finanzvorstand bei Ericsson. Vom 1. Januar 2010 bis zum 26. Juli 2016 war er dort verkställande direktör (Vorstandsvorsitzender bzw. CEO). Seit dem 1. August 2018 ist er in selber Funktion beim US-Mobilfunkkonzern Verizon tätig.

Vorstandsvorsitzender
Als Vorstandsvorsitzenden bezeichnet man im Wirtschaftsleben den Vorsitzenden des Vorstandes einer Aktiengesellschaft oder einer Kapitalgesellschaft in anderer Rechtsform. In Deutschland wurde er früher auch als Generaldirektor bezeichnet.

Das Amt des Vorstandsvorsitzenden – eine Leitungsfunktion – ist nicht zu verwechseln mit dem des Vorstandssprechers, der den Vorstand lediglich nach außen hin vertritt.
Eugène Njo-Léa
Eugène Njo-Léa (* 15. Juli 1931 in Batouri; † 23. Oktober 2006 in Douala) war ein kamerunischer Fußballspieler und -funktionär, der den Großteil seiner Karriere in Frankreich gespielt hat. Dort gilt er auch als „Vater“ der 1961 gegründeten Gewerkschaft der Profifußballer.

Fußball in Frankreich
Die populärste Sportart Frankreichs ist der Fußball (französisch-umgangssprachlich: le foot). Als identitätsstiftendes Band gerade zwischen den verschiedenen sozialen und ethnischen Gruppen Frankreichs gilt hierbei die französische Fußballnationalmannschaft, die Équipe Tricolore (nach der Nationalfahne Blau-Weiß-Rot) oder Les Bleus (nach der traditionell blauen Spielkleidung). Allerdings ist die Popularität des Fußballs vergleichsweise jungen Datums: Rugby, Boule, Pétanque und der Radsport lagen in der Gunst der Franzosen bis weit nach dem Zweiten Weltkrieg vorne. So spielten zahlreiche Fußballvereine bis in die 1990er Jahre noch im Innenraum von Radrennbahnen (frz. Stade Vélodrome).
Voodoo People
Voodoo People ist die achte offizielle Singleveröffentlichung der englischen Big-Beat-Band The Prodigy und die dritte Singleauskopplung aus dem Studioalbum Music For The Jilted Generation. Die Single wurde am 12. September 1994 über das Label XL Recordings veröffentlicht und konnte im Vereinigten Königreich Platz 13 der Single-Charts erreichen. Im Jahr 1995 wurde Voodoo People in den USA als 12"-Vinyl und CD-Single vom Label Mute Records veröffentlicht.

Obwohl der  Titel in den allgemeinen Single-Charts keine Top-10-Platzierungen erreichen konnte, wurde Voodoo People im Vereinigten Königreich im Oktober 2019 mit Gold für verkaufte Stückzahlen ausgezeichnet.

Big Beat
Big Beat (auch Big Beats) ist eine Stilrichtung der elektronischen Tanzmusik, die im Wesentlichen auf Breakbeats aufbaut. Der Begriff wurde Mitte der 1990er-Jahre von der britischen Musikpresse geprägt, um die Musik von The Chemical Brothers, Fatboy Slim, Leftfield, The Crystal Method, Propellerheads und The Prodigy zu beschreiben.