hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James Duncan Davidson
James Duncan Davidson (* 29. Juli 1970 in Lubbock, Texas) ist ein amerikanischer Softwareentwickler, der den Webserver Tomcat und das in Java geschriebene Hilfsprogramm Ant entwickelt hat.

Davidson wuchs in Oklahoma und Texas auf. Er war von 1997 bis 2001 bei Sun Microsystems beschäftigt. In dieser Zeit schrieb er auch die oben genannten Programme. Zurzeit ist er als Softwareberater und Fotograf selbständig tätig. Wohnhaft ist er in Portland in Oregon.

Davidson verlagerte in den letzten Jahren (2005–2006) seinen Interessenschwerpunkt auf dem Gebiet der Programmierung in Richtung Ruby on Rails. Gemeinsam mit dem bekannten Rails-Guru Mike Clark hat Davidson einige der komplexesten und robustesten frühen Rails-Applikationen entwickelt. Heute arbeitet Davidson in Berlin für Microsoft an Wunderlist.

Sun Microsystems
Die Sun Microsystems, Inc. [ˌsʌn ˈmaɪkɹoʊˌsɪstəmz] war ein US-amerikanischer Hersteller von Computern und Software, der im Jahr 2010 durch Übernahme in die Oracle Corporation eingegliedert wurde. Ausgegründet aus der Stanford University 1982, war Sun bis dahin ein unabhängiges Unternehmen und im kalifornischen Santa Clara ansässig. Das Unternehmen befasste sich zunächst mit der Entwicklung und Herstellung von Unix-Workstations, einer breiteren Öffentlichkeit wurde es ab Ende der 1990er Jahre vor allem durch die Entwicklung der Java-Technologie und der gleichnamigen Programmiersprache bekannt.
1-Naphthylessigsäure
Die 1-Naphthylessigsäure ist eine mit einem Naphthylrest substituierte Essigsäure, somit eine Carbonsäure und eine von zwei möglichen Stellungsisomeren der Naphthylessigsäuren. Wie viele andere aromatisch substituierte Essigsäuren zeigt sie eine auxinanaloge Wirkung in Pflanzen. Daher wird sie als synthetisches Phytohormon eingesetzt.

Isomerie
Isomerie (von den altgriechischen Wortbildungselementen ἴσος (isos) „gleich“, μέρος (meros) „Anteil, Teil, Stück“) ist das Auftreten von zwei oder mehreren chemischen Verbindungen mit gleicher Summenformel und Molekülmasse, die sich jedoch in der Verknüpfung oder der räumlichen Anordnung der Atome unterscheiden. Die entsprechenden Verbindungen werden Isomere genannt und lassen sich durch unterschiedliche Strukturformeln darstellen. Sie unterscheiden sich in ihren chemischen und/oder physikalischen und oft auch in ihren biochemischen Eigenschaften. Isomerie tritt vor allem bei organischen Verbindungen, aber auch bei (anorganischen) Koordinationsverbindungen auf. Die Isomerie wird in verschiedene Bereiche unterteilt.
Teofipol
Teofipol (ukrainisch Теофіполь; russisch Теофиполь) ist eine Siedlung städtischen Typs und Gemeinde im Westen der ukrainischen Oblast Chmelnyzkyj und war bis zu dessen Auflösung im Juli 2020 das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons Teofipol. Jetzt liegt der Ort im Rajon Chmelnyzkyj und hat rund 6279 Einwohner.

Oblast Chmelnyzkyj
Die Oblast Chmelnyzkyj (ukrainisch Хмельницька область Chmelnyzka oblast) ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im Westen des Landes, ohne Grenze zum Ausland. Sie hat 1.243.787 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Hao (Einheit)
Hao war ein Volumenmaß in der Region Cochinchina, dem heutigen südlichen Vietnam und einigen östlichen Regionen von Kambodscha. Das Maß war ein Getreidemaß, besonders für Reis. Nach diesem Maß stand durch Königswille den Soldaten ein Existenzminimum an Reis für einen Monat zu.

1 Hao = 28 Liter (etwa 7/9 Bushel)

1 Schita/Shita = 2 Hao = 56 Liter = 1 Tao (nach Gewicht)

Bushel
Das Bushel ist eine von den Britischen Inseln stammende angloamerikanische Maßeinheit zur Bestimmung des Volumens von Waren. Das Wort Bushel ist eine Anglifizierung des altfranzösischen boissiel und buissiel „Fässchen“. Abgekürzt wird diese Einheit mit bu oder bsh. Eine typologisch vergleichbare Maßeinheit ist das Scheffel.

Obwohl das Bushel eigentlich ein Raummaß ist, wurde es auch als äquivalentes Gewichtsmaß für bestimmte Waren benutzt, beispielsweise für Äpfel. Hierzu wurden Umrechnungstabellen erlassen, die – je nach Art der Ware – das bushel weight festlegten, also die Masse, die einem Bushel einer bestimmten Warenart entsprach.

Heutzutage wird das Bushel nur noch als äquivalentes Getreidemaß in den Vereinigten Staaten verwendet; eine andere Anwendung hat diese Einheit praktisch nicht mehr.

Es gibt das – mittlerweile historische – britische Bushel (imp bu) mit grob 36,4 Liter und das US-amerikanische  Bushel (US bu), welches mit grob 35,2 Liter ca. 3 % kleiner ist.
University of Bath
Die Universität Bath erhielt 1966 die königliche Gründungsurkunde und ist seitdem eine staatliche Universität in der Nähe der englischen Stadt Bath mit aktuell fast 19.000 Studenten. Die Institution ist eine sogenannte Campusuniversität.

Auch wenn die Hochschule jung ist, gehört sie heute zu den Spitzenuniversitäten Großbritanniens und zählte zwischenzeitlich auch in den Ranglisten des Guardian und der Times zu den Top Ten der britischen Universitäten; in der 2020 veröffentlichten Liste des Guardian ist sie auf Platz 6.

Rangordnung
Eine Rangordnung (auch Rangfolge, Rangliste, Ranking [ˈræŋkɪŋ]) ist eine Reihenfolge mehrerer vergleichbarer Objekte, deren Sortierung eine Bewertung festlegt. Voraussetzung für eine Rangordnung ist das Vorliegen einer Ordnungsrelation. Populäre Beispiele sind Weltranglisten im Sport und Musikcharts.

Die eindimensionale Anordnung einer Rangordnung vereinfacht den Vergleich und das Treffen einer Auswahl: so werden beim Suchmaschinenranking Ergebnisse einer Suchanfrage nach ihrer Relevanz sortiert. Rangordnungen können nach einfachen, auch umstrittenen, Kriterien erstellt werden oder als Ergebnis aufwendiger Vergleichsstudien. Häufig bilden ihre Reihenfolgen Bestandteile von Hierarchien ab. Eine konkrete Position in einer Rangordnung wird auch als Platzierung bezeichnet.
Schwelmer Straße 5
Das zweigeschossige Wohn- und Geschäftshaus Schwelmer Straße 5 in Wuppertal-Langerfeld wurde 1874 an der neuen Hauptstraße, die 1832 erbaut wurde, als Gaststätte für durchreisende Fuhrleute errichtet. Zwei Eisenstangen an der Straßenfront, um Pferde anzubinden, weisen noch auf die ursprünglichen Nutzung hin. Das Fachwerkhaus ist verschiefert und mit einem Satteldach überdeckt.

Noch heute wird eine Seite des Erdgeschosses als Gaststätte genutzt, die andere Seite als Verkaufsraum für ein Uhrengeschäft.

Das Gebäude bildet mit den Häusern Odoakerstraße 1 und 3 sowie der Schwelmer Straße 8 ein Gebäudeensemble um die Alte Kirche und stellt den historischen Ortskern Langerfelds dar.

Am 19. April 1989 wurde das Haus als Baudenkmal in die Denkmalliste der Stadt Wuppertal eingetragen.

Wohngebäude
Der baurechtliche Begriff Wohngebäude bezeichnet ein Gebäude, das vornehmlich dem Wohnen dient. Im allgemeinen Sprachgebrauch ist auch die Bezeichnung Wohnhaus üblich. Meistens ist ein Wohngebäude gleichzeitig ein Haus.
Bahnhof Geldern Ost
Der Bahnhof Geldern Ost war ein Trennungsbahnhof in der niederrheinischen Stadt Geldern. Die Betriebsstelle lag an der Strecke Haltern – Venlo, die von der Köln-Mindener Eisenbahn-Gesellschaft als Teil einer Paris-Hamburger Bahn konzipiert und gebaut wurde. Mit dem Bahnhof Geldern der Rheinischen Eisenbahngesellschaft war er über eine 1,6 Kilometer lange Strecke verbunden. Der 1874 eröffnete Bahnhof wurde 1960 für den Personenverkehr geschlossen, bis etwa 1975 bestand er noch als Tarifpunkt im Güterverkehr. Das ehemalige Empfangsgebäude steht heute unter Denkmalschutz.

Schienenpersonenverkehr
Schienenpersonenverkehr ist Personenverkehr mit der Eisenbahn. Der Begriff dient auch zur Abgrenzung zum Schienengüterverkehr.

In der Regel bezieht er sich auf Eisenbahnen im öffentlichen Verkehr, die zum Zweck der Fahrgastbeförderung betrieben werden. Schienenpersonenverkehr wird heute, wegen der unterschiedlichen Behandlung durch die öffentliche Hand, unterteilt in Schienenpersonennahverkehr und Schienenpersonenfernverkehr. Wenn diese Differenzierung nicht notwendig ist, wird der Begriff Schienenpersonenverkehr verwendet.

Der Begriff wird in der Regel nicht verwendet, wenn es um andere spurgebundene Verkehrsmittel wie Straßenbahnen, U-Bahnen oder Bergbahnen geht. Denn die ersten beiden fallen unter den Begriff des Straßenpersonennahverkehrs (ÖSPV). Dazu gibt es auch noch den nicht-öffentlichen Schienenpersonenverkehr, der zum Beispiel auf Werksbahnen durchgeführt werden kann, und nicht den gleichen gesetzlichen Vorgaben unterliegt wie der öffentliche Schienenpersonenverkehr.
Papyrus Oxyrhynchus L 3522
Papyrus LXX Oxyrhynchus 3522 (auch P.Oxy.L 3522; Rahlfs 857) ist ein kleines Fragment eines Papyrus in Rollenform, der einen Text des griechischen Alten Testaments (Septuaginta) enthielt. Nach der paläographischen Analyse stammt die Handschrift wahrscheinlich aus dem 1. Jahrhundert v. Chr. und gehört damit zu den ältesten bekannten Zeugnissen des Septuaginta-Textes. Das Fragment enthält Teile zweier Verse aus dem Buch Hiob (Hi 42,11–12 ).

Als eines der in Oxyrhynchos entdeckten Manuskripte ist es mit der Nummer 3522 katalogisiert worden. In dem von Alfred Rahlfs erarbeiteten Handschriftenverzeichnis der Septuaginta ist das Fragment mit der Nummer 857 katalogisiert, in der Leuven Database of Ancient Books hat es die Nummer 3079. Heute gehört der Papyrus zur Bodleian Art, Archaeology and Ancient World Library in der Bibliothek der University of Oxford.

Eine Besonderheit ist die Wiedergabe des Gottesnamens JHWH mit hebräischen Buchstaben 𐤉𐤄𐤅𐤄.

Paläographie
Paläographie oder Paläografie (von altgriechisch παλαιός palaiós, deutsch ‚alt‘, und -graphie) ist die Lehre von alten Schriften. Sie ist eine Hilfswissenschaft der Geschichte und auch Teilgebiet der Papyrologie. Handgeschriebene Schriften der Frühen Neuzeit und der neueren Zeit fallen in das Fachgebiet der Archivkunde, gedruckte Schriften in das der Paläotypie bzw. der Typografie. Die wissenschaftliche Beschäftigung mit der Handschriftenkunde erfolgt in der Kodikologie.
Alexander von Brosch-Aarenau
Alexander Brosch Edler von Aarenau (* 8. Oktober 1870 in Temesvár; † 7. September 1914 bei Hujcze / Rawa-Ruska, Galizien) war österreichisch-ungarischer Offizier. Brosch erlangte vor allem Bedeutung als Leiter der Militärkanzlei des Erzherzog-Thronfolgers Franz Ferdinand, in der auf die Heeres-, Marine- und Außenpolitik Einfluss genommen und die Zeit nach der Thronbesteigung des Kronprinzen vorbereitet wurde.

Timișoara
Timișoara ([timiˈʃo̯ara]ⓘ, deutsch Temeswar, auch Temeschwar, veraltet Temeschburg, ungarisch Temesvár) ist eine Stadt im westlichen Rumänien, die Hauptstadt des Kreises Timiș, Sitz der Planungsregion West und das historische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Temescher Banats. Sie ist mit über 250.000 Einwohnern gemäß der Volkszählung im Jahre 2021 die viertgrößte Stadt in Rumänien. Donauschwaben stellten bis zum Zweiten Weltkrieg die größte ethnische Gruppe der Stadt. Timișoara war 2023 Kulturhauptstadt Europas.
Hans Toch
Hans Herbert Toch (geboren 17. April 1930 in Wien; gestorben 18. Juni 2021 in Loudonville, New York) war ein US-amerikanischer Sozialpsychologe und Kriminologe österreichischer Herkunft.

Toch emigrierte als Kind 1941 mit seiner Familie nach Kuba, wo er die Schule besuchte, und von dort 1946 in die USA. Er studierte am Brooklyn College Psychologie (B.A., 1952) und an der Princeton University Sozialpsychologie, wo er 1955 zum Ph.D. promoviert wurde. Zwischen 1957 und 1967 war er zunächst als Instructor, später als Professor am Department of Psychology der Michigan State University in East Lansing tätig. Von 1968 bis zu seiner Emeritierung lehrte Toch als Professor für Kriminologie an der State University of New York in Albany.

Toch lieferte bedeutende Beiträge zur Gefängnisforschung.

Pönologie
Pönologie oder Sanktionsforschung ist als Teilbereich der Kriminologie die Wissenschaft von den Sanktionen und Strafen. Pönologie im engeren Sinne kann mit Gefängnisforschung gleichgesetzt werden. Der Begriff Neue Pönologie (englisch new penology) wird dagegen zur Beschreibung aktueller Formen sozialer Kontrolle verwendet.
Medici-Löwen
Als Medici-Löwen werden die beiden Löwen-Skulpturen bezeichnet, die um 1598 am Treppenaufgang der Gartenseite der Villa Medici in Rom aufgestellt und 1789 in die Loggia dei Lanzi in Florenz versetzt worden sind.

Jeder dieser beiden spiegelbildlichen Löwen, die ihre Köpfe einander zuwenden, stützt die Pranke auf eine Kugel, eine Anspielung auf die sechs Kugeln im Wappen der Medici. Löwen dieses Typs werden in der Ikonographie und im Kunsthandel als Medici-Löwen bezeichnet. Durch die Assoziation mit den Medici wurden die Löwen zu Bedeutungsträgern für politische Macht und wirtschaftlichen Reichtum, daher häufig nachgeahmt und an entsprechenden Orten als Herrschaftssymbole installiert.

Während des 18. und 19. Jahrhunderts wurden zahlreiche Kleinskulpturen von Medici-Löwen aus Bronze, Alabaster, Porzellan etc. produziert.

Die Medici-Löwen sind nicht zu verwechseln mit dem Marzocco, dem emblematischen Wappentier der Republik Florenz.

Villa Medici (Rom)
Die Villa Medici ist eine im 16. Jahrhundert gebaute Villa in Rom. Sie befindet sich an der Straße Viale della Trinità dei Monti auf dem Pincio-Hügel.

Die Villa steht auf den Überresten der antiken Villa des Lucius Licinius Lucullus. Das Gebäude wurde in den Jahren 1564–1574 von Nanni di Baccio Bigio und, ab 1568, von Annibale Lippi gebaut. Ihren Namen erhielt sie 1576 von Kardinal Ferdinando I. de’ Medici, der sie zu diesem Zeitpunkt für seine Antikensammlung erwarb. Im Jahr 1633 wurde dort Galileo Galilei interniert.

Seit 1803 beherbergt sie die der Académie des beaux-arts angeschlossene Académie de France à Rome (Französische Akademie in Rom), die 1666 von König Ludwig XIV. gegründet wurde.
Die vergleichbare deutsche Kultureinrichtung in Rom ist die Villa Massimo.
Kriminaltango
Kriminaltango ist ein österreichischer Schwarzweißfilm des Regisseurs Géza von Cziffra aus dem Jahr 1960 mit Peter Alexander und Vivi Bach in den Hauptrollen.
Die Komödie ist eine Neuverfilmung von Gefährliche Gäste aus dem Jahr 1949 mit Wolf Albach-Retty und Käthe Haack, bei dem Von Cziffra ebenfalls Regie führte. Der Titel bezieht sich auf den im Jahr 1959 sehr erfolgreichen Schlager Kriminal-Tango des Hazy Osterwald Sextetts.

Hazy Osterwald
Hazy Osterwald (eigentlich Rolf Erich Osterwalder; * 18. Februar 1922  in Bern; † 26. Februar 2012 in Luzern) war ein Schweizer Musiker, Sänger und Orchesterleiter.
Zu seinen bekanntesten Stücken gehören der «Kriminal-Tango» und der «Konjunktur-Cha-Cha» («Geh’n Sie mit der Konjunktur»).
Kombinat Plast- und Elastverarbeitung
Das VEB Kombinat Plast- und Elastverarbeitung war ein Kombinat in der DDR, das dem Ministerium für Chemische Industrie direkt unterstellt war. Stammbetrieb war der VEB Gummiwerk Berlin. Im Kombinat waren Betriebe zusammengefasst, die Plaste und Elaste weiterverarbeiteten. Das Kombinat beschäftigte zeitweise mehr als 30.000 Mitarbeiter und wurde 1990 aufgelöst.

Elastomere
Elastomere (Singular das Elastomer, auch Elaste) sind formfeste, aber elastisch verformbare Kunststoffe, deren Glasübergangspunkt sich unterhalb der Einsatztemperatur befindet. Wegen der hohen Kettenbeweglichkeit liegt ihre Glastemperatur oft weit unterhalb der Gebrauchstemperatur (bis ca. −80 °C). Die Kunststoffe können sich bei Zug- und Druckbelastung elastisch verformen, finden aber danach in ihre ursprüngliche, unverformte Gestalt zurück. Elastomere finden unter anderem Verwendung als Material für Reifen, Gummibänder, Dichtungsringe usw. Die bekanntesten Elastomere sind die Vulkanisate von Natur- und Synthesekautschuk sowie Silikonkautschuk.
Sylvia Lehmann
Sylvia Lehmann (* 23. April 1954 in Schorbus, Kreis Cottbus-Land, DDR) ist eine deutsche Politikerin (SPD). Von 2019 bis 2025 war sie Mitglied des Deutschen Bundestages. Zuvor war sie von 2004 bis 2019 Abgeordnete im Landtag von Brandenburg.

Kreis Cottbus-Land
Der Kreis Cottbus-Land (niedersorbisch Wokrejs Chośebuz-kraj) war ein Landkreis im Bezirk Cottbus der DDR. Von 1990 bis 1993 bestand er als Landkreis Cottbus im Land Brandenburg fort. Sein Gebiet gehört heute zum Landkreis Spree-Neiße sowie zur kreisfreien Stadt Cottbus, die zwischen 1974 und 2003 viele Gemeinden des ehemaligen Kreises als Stadtteile aufnahm, zum Beispiel Sielow und Kiekebusch. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in der Stadt Cottbus, die selbst nicht dem Kreis angehörte.
Flughafen Niuatoputapu
Der Flughafen Niuatoputapu (englisch Mataʻaho Airport, IATA-Code: NTT, ICAO-Code: NFTP) ist einer von zwei Flughäfen der Inselgruppe Ongo Niua im Königreich Tonga. Er befindet sich auf der Insel Niuatoputapu, rund drei Kilometer südlich des Hauptortes Hihifo.

Als Start- und Landebahn dient eine parallel zur Südwestküste der Insel verlaufende unbefeuerte Graspiste mit einer Länge von 1085 Metern. Der Flughafen ist montags bis samstags geöffnet und darf ausschließlich bei Tageslicht für zuvor genehmigte Flüge genutzt werden. Zwischen Küste und Landebahn befindet sich ein kleines Abfertigungsgebäude. Weitere Einrichtungen sind nicht vorhanden.

Der Flughafen wird durch Real Tonga Airlines mit dem Flughafen Lupepauʻu  auf Vavaʻu und dem Flughafen Fuaʻamotu auf Tongatapu verbunden (Stand November 2019).

Real Tonga Airlines
Real Tonga Airlines (in Eigenschreibweise REALtonga) war eine 2013 gegründete tongaische Fluggesellschaft mit Sitz in Nukuʻalofa und Basis auf dem Flughafen Fuaʻamotu.  Sie flog seit ihrer Gründung Verluste ein und befand sich auch aufgrund der COVID-19-Pandemie in Tonga zusätzlich in finanziellen Problemen. Ende 2020 wurde der Betrieb eingestellt.
Deane Montgomery
Deane Montgomery (* 2. September 1909 in Weaver in Minnesota; † 15. März 1992 in Chapel Hill (North Carolina)) war ein US-amerikanischer Mathematiker, der sich mit Topologie, speziell topologischen Gruppen und Transformationsgruppen, beschäftigte.

Chapel Hill (North Carolina)
Chapel Hill ist eine Universitätsstadt in den Vereinigten Staaten im Bundesstaat North Carolina. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 61.960.

Die University of North Carolina at Chapel Hill (UNC) ist die älteste staatlich geförderte Universität der Vereinigten Staaten. Sie wurde 1789 gegründet und die Stadt ist seitdem um sie herum entstanden.

Chapel Hill liegt im Südosten von Orange County, ein Teil des Stadtgebietes reicht in das Durham County. Zusammen mit den Nachbarstädten Raleigh und Durham bildet sie ein Städtedreieck, das vor allem für seine Forschungskapazitäten an mehreren Universitäten bekannt ist und Research Triangle genannt wird.
Asterix & Obelix XXL
Asterix & Obelix XXL ist eine Serie von Action-Adventure-Computerspielen, die vom französischen Entwickler Étranges Libellules entwickelt und vom französischen Publisher Atari SA veröffentlicht werden. Das erste Spiel der Reihe, Asterix & Obelix XXL, ist im November 2003 für PlayStation 2 und im Juli 2004 für Windows, GameCube, Game Boy Advance erschienen.

Der Nachfolger Asterix & Obelix XXL 2 Mission Las Vegum ist im Oktober 2005 für PlayStation 2 und Windows erschienen. Im November 2006 erschien das Spiel auch für die PlayStation Portable und den Nintendo DS unter dem Titel Asterix & Obelix XXL 2 Mission Wifix.

Ein Remastered von Asterix & Obelix XXL 2 Mission Las Vegum erschien unter dem Namen Asterix & Obelix XXL 2 Remastered.

Anuman Interactive kündigte im Juli 2018 für 2019 einen dritten Teil der Serie unter dem Namen Asterix & Obelix XXL 3 an, der schließlich am 21. November 2019 erschien.

Action-Adventure
Action-Adventure (von englisch action adventure game „Aktions-Abenteuer-Spiel“) ist ein Computerspielgenre, das Elemente des Adventures mit Elementen des Actionspiels kombiniert, also sowohl das Lösen von Rätseln als auch Geschick erfordert.
Beim Lindmaier
Beim Lindmaier ist ein Einfirsthof in Sauerlach, einer Gemeinde im oberbayerischen Landkreis München, der 1842 errichtet wurde. Das Wohnstallhaus an der Wolfratshausener Straße 12 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der verputzte zweigeschossige Satteldachbau mit ausgebautem Kniestock besitzt bemalte Giebelbalkone mit Balustern. Die geschnitzte Haustür ist vom Barock beeinflusst.

Baluster
Der Baluster (auch die Docke, Tocke) ist ein untersetztes Säulchen von rundem oder eckigem Querschnitt mit stark profiliertem Schaft. Baluster kommen selten einzeln vor, etwa als stelenartiger Untersatz oder Möbelfuß; häufig werden sie in Reihe als Balustrade verwendet.
Anaheim Bullfrogs
Die Anaheim Bullfrogs waren ein US-amerikanisches Inlinehockeyfranchise aus Anaheim im Bundesstaat Kalifornien. Es existierte von 1993 bis 1999 und nahm an allen sechs Spielzeiten der professionellen Inlinehockeyliga Roller Hockey International teil. Die Heimspiele des Teams wurden in der Anaheim Arena, später Arrowhead Pond of Anaheim, ausgetragen. Die Anaheim Bullfrogs waren das einzige Team in der Geschichte der RHI, das mehrmals den Murphy Cup gewann.

Inlinehockey
Inlinehockey ist eine Sportart, bei der zwei Mannschaften mit je fünf Spielern (vier Feldspieler und ein Torwart) gegeneinander spielen. Das Ziel des Spiels besteht darin, den Puck mit dem Schläger in das gegnerische Tor zu schießen und damit ein Tor zu erzielen. Es gewinnt die Mannschaft, die nach Ablauf der Spielzeit (dreimal 20 Minuten) die meisten Tore erzielt hat. Die Sportart ist aus dem Eishockey entstanden und teilt mit diesem wesentliche Eigenschaften, Regeln und die Ausrüstung.

Der Sport ist auf internationaler Ebene durch World Skate (ehemals: FIRS) und die International Inline Skater Hockey Federation (IISHF) organisiert.
Corvinus Presse
Die Corvinus Presse ist ein Verlag in Berlin, dessen Bücher zumeist in besonderer bibliophiler Gestaltung im traditionellen Handsatz sowie in spezieller, handgefertigter Japanbindung als Künstlerbücher und Pressendrucke hergestellt werden. 2009 wurde die Corvinus Presse mit dem Victor Otto Stomps-Preis ausgezeichnet.

Victor Otto Stomps-Preis
Der Victor Otto Stomps-Preis der Landeshauptstadt Mainz wird seit 1979 alle zwei Jahre im Andenken an den Verleger, Schriftsteller und Literaturförderer Victor Otto Stomps verliehen. Mit diesem Preis werden Qualität und persönliches Engagement im Bereich der Kleinverlagsszene honoriert.
Australia II
Die Australia II ist eine australische 12mR-Regattayacht, die unter dem Kommando von Skipper John Bertrand als erster erfolgreicher Herausforderer (challenger) im America’s Cup die US-Amerikaner nach 132 Jahren schlagen konnte und den Cup (Auld mug) für Australien gewann.

Skipper
Als Skipper (von niederdeutsch Schipper / mittelniederdeutsch schipper, schiphere‚ Schiffsherr‘; umgangssprachlich Freizeitkapitän) bezeichnet man den verantwortlichen Boots- bzw. Schiffsführer in der Freizeitschifffahrt, umgangssprachlich auch in der Berufsschifffahrt. Der Skipper trägt die zivil- und strafrechtliche Verantwortung für die Sicherheit von Schiff und Besatzung. Ein Skipper muss nicht zwangsläufig Eigner (Eigentümer) des Schiffes oder für diese Aufgabe angestellt sein, auch muss er das Schiff nicht selbst steuern. Vor Fahrtantritt muss allerdings der Schiffsführer bestimmt und dies im Logbuch dokumentiert werden. Ein Skipper muss im Besitz der jeweils für das Fahrtgebiet und den Bootstyp notwendigen Befähigungsnachweise wie Führerschein sowie gegebenenfalls Funkbetriebszeugnis und Fachkundenachweis für Seenotsignalmittel sein.