hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomaskirche (Sokolov)
Die Thomaskirche war die evangelisch-lutherische Pfarrkirche von Sokolov (deutsch Falkenau an der Eger) in der Karlsbader Region in Tschechien. Bis 1918 bildete sie Teil der Evangelische Superintendentur A. B. Westböhmen, bis 1945 gehörte sie der Deutschen Evangelischen Kirche in Böhmen, Mähren und Schlesien, seither gehört sie der Evangelischen Kirche der Böhmischen Brüder an.

1899  als Filialgemeinde der Friedenskirche von Eger gegründet, wurde sie 1907 selbständige Gemeinde. Der Kirchenbau wurde in den Jahren 1903 bis 1904 durch den Leipziger Architekten Julius Zeißig in Formen des Späthistorismus mit Anklängen an die Formensprache der Neuromanik errichtet, unmittelbar anschließend entstand das benachbarte Pfarrhaus.

Evangelische Kirche der Böhmischen Brüder
Die Evangelische Kirche der Böhmischen Brüder (EKBB, tschechisch Českobratrská církev evangelická, ČCE) ist die größte evangelische Kirche in Tschechien. Sie entstand im Jahr 1918 als eine Unierte Kirche durch die Vereinigung zweier evangelischen Kirchen, die nach dem Toleranzpatent von 1781 in den böhmischen Ländern erlaubt wurden. Sie bezieht sich auf die altkirchlichen Bekenntnisse sowie auf die böhmische Reformation und die Reformation des 16. Jahrhunderts.
Pfaidler
Pfaidler oder Pfeidler (auch Pfaidmacher) war die Bezeichnung für Hemdenmacher und Hemdenhändler in Österreich (Pfaidlerei). 
Anfang des 16. Jh. werden ebenso Pfaidlerinnen genannt. Das Wort stammt von ahd. und mhd. pfeit, got. paida für Rock, Hemd.

In Wien musste 1694 – 1700 ein Streit um ein Privileg zwischen den bürgerlichen Pfaidlern und der Schneiderzunft geschlichtet werden. Es wurde entschieden, dass nur die Schneider gefütterte Kleidung herstellen, die Pfaidler aber nur ungefütterte, aus einfacher "Leinwath" genähte Camisoles, Mieder und andere Schlaf- oder Unterwäsche herstellen und verkaufen durften.

Kamisol
Ein Kamisol oder Camisol war ein Kleidungsstück des 16.–18. Jahrhunderts.

Das Kamisol war ein mit Ärmeln versehenes oder auch ärmelloses Oberteil. Ein Frauenkamisol entsprach einem Korsett oder einem engen Oberteil eines Kleides, das auf der Vorderseite geschnürt oder zugesteckt wurde. Es ging als kurze Schoßjacke in Frauentrachten mancher Gegenden ein.
Für Männer war das Kamisol mit einer Weste vergleichbar und konnte bis zu den Knien reichen. Es hatte einen niedrigen, stehenden Kragen und Knöpfe an der Vorderseite. Form und Stoffart richteten sich meist nach dem dazu getragenen Überrock.

In Martin Walsers Roman Brandung wird ein Ausschnitt aus einem Volkslied zitiert, der lautet:

Mein Lieb ist eine Bündnerin,

gebürtig aus Tirol,

sie trägt, wenn ich nicht irrig bin,

ein grünes Kamisol.
Spanische Bergmeisterschaften
Die Spanische Bergmeisterschaft war ein zwischen 1940 und 1977 ausgetragener Straßenradsportwettbewerb, um den besten nationalen Bergfahrer zu ermitteln. Es handelte sich stets um ein Eintagesrennen. Bei dessen Planung wurde entsprechend der Zielsetzung darauf geachtet, dass die Strecke zahlreiche Bergwertungen unterschiedlichen Charakters aufwies. Die erste Ausrichtung erfolgte in Ponferrada. Erfolgreichste Teilnehmer der Meisterschaft waren Fermín Trueba, der die ersten vier Austragungen für sich entscheiden konnte, sowie Miguel María Lasa, der zwischen 1967 und 1972 ebenfalls viermal triumphierte. Dank seiner zwei zweiten Platzierungen hält Trueba auch die Bestmarke für die meisten Podiumsplatzierungen.

Ponferrada
Ponferrada ist die Hauptstadt der Comarca El Bierzo und eine aus zahlreichen Dörfern und Weilern (pedanías) bestehende Großgemeinde mit 62.994 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz León in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León im Nordwesten Spaniens. Ponferrada liegt am Jakobsweg (Camino Francés); das Ortszentrum ist als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt.
Flugplatz Kuria
Der Flugplatz Kuria (englisch Kuria Airport, IATA-Code: KUC, ICAO-Code: NGKT) ist ein kleiner regionaler Flugplatz auf dem zu den zentralen Gilbertinseln gehörenden Atoll Kuria des Staates Kiribati im Pazifischen Ozean. Er liegt auf der Insel Buariki, drei Kilometer östlich des gleichnamigen Hauptorts.

Air Kiribati fliegt den Flugplatz zweimal wöchentlich vom Bonriki International Airport auf Tarawa aus an.

Gilbertinseln
Die Gilbertinseln (auch kurz als Gilberts bezeichnet; kiribatisch: Tungaru; früher bekannt als Kingsmill Islands) sind eine Kette von 16 Atollen im Pazifik, die zum Inselstaat Kiribati gehören, für den die Inselgruppe in der Landessprache namensgebend ist. Das bevölkerungsreichste und bedeutendste Atoll ist Tarawa, auf dem Kiribatis Hauptstadt South Tarawa mit der Insel Bairiki liegt.

Der Name Gilbertinseln ist sowohl geschichtlich in Gebrauch für das heutige Kiribati, den Teil der Gilberts des ehemaligen Protektorats der Gilbert- und Elliceinseln, heute für den Verwaltungsbereich, den Unit, der Gilbertinseln, der sich aus den Distrikten Nördliche Gilbertinseln (Northern Gilberts) und Tarawa, Zentrale Gilbertinseln (Central Gilberts) und Südliche Gilbertinseln (Southern Gilberts) zusammensetzt.

Zum Zeitpunkt der Volkszählung 2020 betrug die Bevölkerung der Gilbertinseln 107.812 Einwohner.

Für hier nicht behandelte, andere Teile Kiribatis:
Saul
Saul (hebräisch שָׁאוּל Scha'ul) gilt nach biblischem Bericht als erster König Israels, unter dem die 12 Stämme zu einem Königreich vereint wurden. Die Dauer seiner Herrschaft ist unbekannt.

Da weder zeitgenössische noch archäologische Quellen Hinweise auf seine Herrschaft geben, wird seine Historizität in der Forschung stark diskutiert.

Geschichtlichkeit
Der Begriff Geschichtlichkeit (auch: Historizität) ist abgeleitet von Geschichte, bezieht sich somit auf die Vergangenheit, insbesondere auf die des Menschen. Bei der Verwendung des Begriffes  sind verschiedene Betonungen möglich.
Ferrier-Halbinsel
Die Ferrier-Halbinsel (in Argentinien auch Península Foster ‚Foster-Halbinsel‘) ist eine schmale und 2,5 km lange Halbinsel, die das östliche Ende von Laurie Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln bildet.

Der britische Seefahrer James Weddell nahm 1823 eine grobe Karierung der Halbinsel vor. Eine geodätische Vermessung erfolgte 1903 durch Teilnehmer der Scottish National Antarctic Expedition unter der Leitung des Polarforschers William Speirs Bruce. Bruce benannte die Halbinsel nach James G. Ferrier, dem in Schottland ansässigen Manager seiner Expedition. Namensgeber der argentinischen Benennung ist vermutlich der britische Seefahrer Henry Foster (1796–1831).

Argentinisches Antarktisterritorium
Das Argentinische Antarktisterritorium (spanisch: Antártida Argentina, Argentártida) ist ein seit dem 8. Februar 1942 vom Staat Argentinien beanspruchtes Gebiet der Antarktis, das am 8. November 1942 formal in Besitz genommen wurde. Argentinien legte am 2. September 1946 die Grenzen vom 25. Längengrad West bis zum 74. Längengrad West fest.
Schweizer Wissenschaftspreis Marcel Benoist
Der Schweizer Wissenschaftspreis Marcel Benoist (bis 2016 Marcel-Benoist-Preis) ist ein schweizerischer Wissenschaftspreis.

Der Preis wird jährlich von der Marcel-Benoist-Stiftung an in der Schweiz etablierte Wissenschaftler vergeben. Gemäss Testament von Marcel Benoist (1864–1918) soll der Preis an denjenigen Wissenschaftler gehen, der «während des Jahres die nützlichste wissenschaftliche Erfindung, Entdeckung oder Studie gemacht hat, die insbesondere für das menschliche Leben von Bedeutung ist».

Wissenschaftler
Wissenschaftler (in Österreich und der Schweiz auch Wissenschafter) sind Personen, die sich systematisch mit Wissenschaft und ihrer Weiterentwicklung beschäftigen. Das muss nicht hauptberuflich geschehen – siehe Privatgelehrter oder bürgerwissenschaftliche Forschung z. B. in Bereichen wie Amateurastronomie oder Speläologie. Viele Wissenschaftler sind als Forscher tätig, häufig auch als Hochschullehrer.

Die Promotion dient dem formellen Nachweis der Fähigkeit zum selbstständigen wissenschaftlichen Arbeiten nach den Regeln des jeweiligen Faches.
Solenne Piret
Solenne Piret (* 2. August 1992 in Lagny) ist eine französische Parakletterin und vierfache Weltmeisterin. Sie wurde ohne rechten Unterarm geboren und tritt in Wettkämpfen in der Kategorie AU2 an. Außerdem klettert sie Boulderprobleme bis zum Schwierigkeitsgrad 7B.

Bouldern
Bouldern (englisch boulder ‚Felsblock‘) ist das Klettern ohne Kletterseil und Klettergurt an Felsblöcken, Felswänden oder an künstlichen Kletterwänden bis zur Absprunghöhe. Absprunghöhe ist die Höhe, aus der noch ohne wesentliches Verletzungsrisiko von der Wand zum Boden abgesprungen werden kann, meist nicht höher als vier Meter. Beim Bouldern werden nur einige wenige Kletterzüge ausgeführt, die Herausforderung liegt in der Technik, der Kreativität und im nötigen Kraftaufwand.

Seit den 1970er Jahren ist das Bouldern eine eigene Disziplin des Sportkletterns. Es hat vor allem seit den 1990er Jahren eine rasante Entwicklung erlebt. Der Deutsche Alpenverein (DAV) schätzt, dass in Deutschland rund 500.000 Sportler bouldern, mit steigender Tendenz. Rund 70 % üben den Sport in Boulderhallen aus, etwa 30 % gehen dazu auch an natürliche Felsen.
Honjō Shigeru
Baron Honjō Shigeru (jap. 本庄 繁; * 10. Mai 1876 in der Präfektur Hyōgo, Japan; † 30. November 1945) war ein General der Kaiserlich Japanischen Armee und einer der bekanntesten Verfechter der Ideen Araki Sadaos.

Präfektur Hyōgo
Die Präfektur Hyōgo (jap. 兵庫県 Hyōgo-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kinki/Kansai nordwestlich von Osaka auf der Insel Honshū, der Insel Awaji und über 100 kleineren Inseln. Sitz der Präfekturverwaltung ist die Stadt Kōbe.
UCI Europe Tour 2008
Die UCI Europe Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte europäische Straßenradsport-Kalender unterhalb der UCI ProTour. Die vierte Saison begann am 15. Oktober 2007 und endete am 14. Oktober 2008.

Die Eintagesrennen und Etappenrennen der UCI Europe Tour sind in drei Kategorien (HC, 1 und 2) eingeteilt. Bei jedem Rennen werden Punkte für eine Wertung vergeben. An der Wertung der UCI Europe Tour nehmen die Professional Continental Teams und die Continental Teams teil. An den einzelnen Rennen können auch UCI ProTeams teilnehmen.

Union Cycliste Internationale
Die Union Cycliste Internationale (französisch für Internationaler Radsport-Verband, kurz UCI) ist der Dachverband nationaler Radsport-Verbände mit Sitz in Aigle in der Schweiz. In ihr sind 206 nationale und fünf kontinentale Radsportverbände organisiert (Stand: 2025), die nach Eigenangaben über eine Million lizenzierte Radsportler repräsentieren.
Punj Lloyd PSA Masters 2011
Das Punj Lloyd PSA Masters 2011 fand vom 12. bis 18. Dezember 2011 in Neu-Delhi, Indien statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2011/12 und gehörte zur Wertungskategorie World Series Platinum.

Titelverteidiger war Nick Matthew. James Willstrop bezwang Grégory Gaultier im Endspiel, wobei Willstrop beim Stande von 19:21, 11:8, 11:4 und 6:1 von der verletzungsbedingten Aufgabe Gaultiers profitierte.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, eine Qualifikation wurde nicht gespielt. Die acht besten Spieler wurden gesetzt. Per Wildcard erhielt Siddharth Suchde einen Startplatz im Hauptfeld.

PSA Squash Tour Finals
Die PSA Squash Tour Finals (ehemals Super Series Finals, World Series Finals und World Tour Finals) sind ein Squashturnier, dass am Ende jeder Saison der PSA Squash Tour gespielt wird. Die acht besten Spieler der laufenden Saison qualifizieren sich dafür und spielen um den Titel.
Elektronische Beschaffung
Elektronische Beschaffung (auch E-Procurement genannt) ist die Beschaffung von Gütern und Dienstleistungen unter Nutzung des Internets sowie anderer Informations- und Kommunikationssysteme (wie EDI- und/oder ERP-Systeme). Sie wird im Allgemeinen im Bereich des betrieblichen Einkaufs von Unternehmen und Organisationen aller Größen genutzt, um Einkaufs- und Verkaufsprozesse weitgehend zu automatisieren.

Mit diesem Begriff wird üblicherweise erst dann operiert, wenn gesicherte Zugänge in Extranets oder Intranets erfolgen. Häufig werden dabei VPNs benutzt (virtual private network), die besonders abgesichert und für Dritte nicht zugänglich sind.

Kommunikationssystem
Ein Kommunikationssystem (oder Kommunikationsnetz, speziell in Bezug auf Telekommunikation ein Telekommunikationssystem oder Telekommunikationsnetz, siehe auch Telefonnetz) ist in der Nachrichtentechnik eine Bezeichnung für ein Netzwerk des Nachrichtenverkehrs in einem Nachrichtennetz.
Radiant (Comic)
Radiant ist ein französischer Comic von Tony Valente, der seit Juli 2013 von Ankama Éditions, einem Unternehmen der Ankama Gruppe, publiziert wird. Seit 2013 sind 18 Bände erschienen. Die deutsche Übersetzung erschien ab 2016 erst bei Pyramond, ab Dezember 2021 bei altraverse. Die erste Staffel einer Adaption als Anime wurde 2018 ausgestrahlt und die 2. Staffel startete im Oktober 2019.

Ankama
Ankama ist eine 2001 gegründete französische Unternehmensgruppe, die im Bereich künstlerische und digitale Gestaltung tätig ist. Ihre ursprüngliche Haupttätigkeit war die Gestaltung von Webseiten für externe Kunden. Mittlerweile ist ANKAMA hauptsächlich aufgrund seines Online-Rollenspiels Dofus bekannt. Der Name der Firma geht auf die Vornamen der drei Gründer der Firma, Anthony Roux, Camille Chafer und Emmanuel Darras, zurück: ANthony, KAmille, MAnu. ANKAMA hat seinen Sitz in einer ehemaligen Textilfabrik in Roubaix (bei Lille) in Nordfrankreich und beschäftigt zurzeit ca. 400 Angestellte.
Mount St. Louis
Mount St. Louis (in Argentinien Monte San Luis) ist ein 1280 m hoher und hauptsächlich vereister Berg an der Loubet-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Auf der Arrowsmith-Halbinsel bildet er unmittelbar östlich der Meerenge The Gullet eine markante Landmarke.

Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot sichteten ihn 1909 erstmals und nahmen eine grobe Kartierung vor. Vermessen wurde der Berg 1948 durch Wissenschaftler des Falkland Islands Dependencies Survey, die ihn auch benannten. Namensgeber ist der kanadische Pilot Peter Borden St. Louis (1923–2010), der im Januar und Februar 1950 Versorgungsflüge von den Argentinischen Inseln zur Stonington-Insel unternommen hatte.

Jean-Baptiste Charcot
Jean-Baptiste Étienne Auguste Charcot (* 15. Juli 1867 in Neuilly-sur-Seine; † 16. September 1936 vor der Küste Islands) war ein französischer Wissenschaftler, Arzt und Polarforscher. Er unternahm zwei Entdeckungsfahrten in die Antarktis.
Hans-Jörg Kreowski
Hans-Jörg Kreowski (* 10. August 1949) ist ein deutscher Informatiker und Professor an der Universität Bremen. Sein Forschungsschwerpunkt liegt in der theoretischen Informatik, insb. im Bereich der Graphentransformation und der algebraischen Spezifikation. Er ist außerdem im Vorstand des Forums InformatikerInnen für Frieden und gesellschaftliche Verantwortung (FIfF).

Universität Bremen
Die Universität Bremen ist mit dem Gründungsjahr 1971 eine der jüngeren staatlichen Universitäten Deutschlands und mit etwa 18.400 Studenten und etwa 2.300 Wissenschaftlern die größte Hochschule des Landes Freie Hansestadt Bremen.

Sie zählte von 2012 bis 2019 zu den elf deutschen Hochschulen, die im Rahmen der dritten Runde der Exzellenzinitiative in der höchstdotierten Förderlinie „Zukunftskonzept“ ausgezeichnet wurden und sich „Exzellenzuniversität“ nennen durften.
Artemon (Ingenieur)
Artemon war ein im 5. Jahrhundert v. Chr. lebender griechischer Ingenieur aus Klazomenai.

Artemon unterstützte den athenischen Staatsmann Perikles bei dessen letztlich erfolgreicher Belagerung der Stadt Samos 440/439 v. Chr. durch die Erfindung neuer Belagerungsmaschinen. Dass er lahm gewesen sei und sich in einer Sänfte habe umhertragen lassen, wie der griechische Geschichtsschreiber Ephoros von Kyme behauptete, beruht auf einer Verwechslung mit jenem im 6. Jahrhundert v. Chr. lebenden Artemon, der vom Lyriker Anakreon satirisch angegriffen wurde.

Samos (Stadt)
Die Stadt Samos (griechisch Σάμος (f. sg.)) ist das Zentrum der griechischen Insel Samos. Zusammen mit Vathy bildet sie ein nahezu geschlossenes Siedlungsgebiet. Nach der Volkszählung 2011 hatte die Stadt 6191 Einwohner, zusammen mit den umliegenden Siedlungen 6251. Im alltäglichen Sprachgebrauch der Bevölkerung hat sich die alte Unterscheidung Kato Vathy (Κάτω Βαθύ ‚Unter Vathy‘) für Samos und Ano Vathy (Άνω Βαθύ ‚Ober Vathy‘) für Vathy lange erhalten, wird aber heute immer seltener verwendet. Die Stadt ist Verwaltungssitz der Gemeinde Anatoliki Samos.
Parila (Saaremaa)
58.27555622.404722Koordinaten: 58° 17′ N, 22° 24′ O

Parila (deutsch Pargel) ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Lääne-Saare) im Kreis Saare.

Das Dorf hat 21 Einwohner (Stand 1. Januar 2016). Seine Fläche beträgt 2,20 km².

Kreis Saare
Saare (estnisch Saare maakond, deutsch Kreis Ösel) ist ein Landkreis (Maakond) in Estland. Er besteht aus der namensgebenden Insel Saaremaa, den umliegenden Inseln Muhu (Mohn), Abruka (Abro), Vilsandi (Filsand), Ruhnu (Runö) sowie diversen kleineren Inseln. Die einzige Stadt ist das im Süden der Hauptinsel gelegene Kuressaare (Arensburg).
Sansevieria
Sansevieria ist eine Pflanzengattung aus der Unterfamilie der Nolinoideae in der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae) innerhalb der Ordnung der Spargelartigen (Asparagales). Sansevieria ist nahe mit der Gattung Dracaena (Drachenbaum) verwandt und wird manchmal zu dieser gerechnet. Der botanische Name ehrt Pietro Antonio Sanseverino (1724–1772), Fürst von Bisignano, in dessen Garten in La Barra bei Neapel der Botaniker Vincenzo Petagna die Pflanze in Blüte und Frucht sah und 1787 erstmals beschrieb. Deutsche Trivialnamen sind Bogenhanf oder Schwiegermutterzunge. Einige Arten und viele Sorten (zum Teil panaschiert, also mit hellen Streifen auf den Blättern) sind beliebte und leicht zu pflegende Zimmerpflanzen.

Spargelartige
Die Spargelartigen (Asparagales) sind eine Ordnung der Monokotyledonen mit 14 teils umfangreichen Familien. Eine große Anzahl von Arten werden als Zierpflanzen für Parks, Gärten, Räume und als Schnittblumen genutzt. Viele Arten werden als Heilpflanzen verwendet. Wenige Arten sind wichtige Nahrungspflanzen, beispielsweise Spargel sowie einige Vertreter der Gattung Lauch, wie Zwiebel, Lauch oder Knoblauch.
Refuge de l’Étang Fourcat
Das Refuge de l’Étang Fourcat ist eine Schutzhütte der Sektion Montagnards Ariégeois des Club Alpin Français. Sie liegt in der Gemeinde Auzat im Département Ariège in der Region Okzitanien in Frankreich über dem Cirque de l’Étang Fourcat, im Pyrenäen Nationalpark. Sie befindet sich auf 2445 m Höhe und ist damit die höchstgelegene Schutzhütte im Département Ariège.

Nationalpark Pyrenäen
i3i6

Der Nationalpark Pyrenäen (französisch Parc national des Pyrénées, spanisch Parque nacional de los Pirineos) ist ein französischer Nationalpark auf der Nordseite der Pyrenäen und wurde 1967 gegründet. Er erstreckt sich fast 100 Kilometer entlang der französisch-spanischen Grenze und ist an den breitesten Stellen 15 Kilometer breit. Mit einer Fläche von 457 Quadratkilometern ist er der größte der drei Nationalparks in den Pyrenäen. Sein Gebiet erstreckt sich von den Bergen südlich von Lescun im Valleé d’Aspe im Westen bis zum Valleé d’Aure im Osten. Zu den bekanntesten Punkten des Parks gehören der Cirque de Gavarnie sowie das Vignemale-Massiv, der höchste Punkt der französischen Pyrenäen. Auf einem Teilstück seiner langgestreckten Südgrenze grenzt der Nationalpark Pyrenäen an den spanischen Nationalpark Ordesa y Monte Perdido.
Penfield (New York)
Penfield ist eine US-amerikanische Kleinstadt (Town) im Monroe County des Bundesstaats New York. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 39.438 ermittelt. Webster ist ein Vorort der Stadt Rochester.

Rochester (New York)
Rochester [ˈɹɑːtʃɪstɚ] ist eine Stadt im Nordwesten des US-Bundesstaates New York und County Seat des Monroe County. Rochester liegt an der Mündung des Genesee Rivers zum Ontariosee. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 211.328 ermittelt. Im Einzugsgebiet der Stadt leben knapp 1,1 Millionen Personen.

Rochester ist Sitz mehrerer namhafter Hochschulen und Universitäten, einschließlich der University of Rochester, dem Rochester Institute of Technology und der Eastman School of Music. Außerdem ist die Stadt auch Sitz des römisch-katholischen Bistums Rochester.
Carl Philipp Sues
Carl Philipp Sues (* 19. November 1752 in Roth bei Landau; † 9. Juli 1839 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Kaufmann und Politiker.

Sues lebte in der Freien Stadt Frankfurt als Kaufmann. Das Unternehmen betrieb Stoff- und Wollhandel als Groß- und Einzelhandel. Von 1818 bis 1823 war er Mitglied der Frankfurter Handelskammer. 1821 gehörte er dem Gesetzgebenden Körper der Freien Stadt Frankfurt an. Von 1817 bis 1824 war er Mitglied der Ständigen Bürgerrepräsentation der Freien Stadt Frankfurt.

Freie Stadt Frankfurt
Die Freie Stadt Frankfurt war von 1815 bis 1866 einer von vier Stadtstaaten im Deutschen Bund. Sie war Sitz des Bundestages und ein Finanzzentrum von europäischem Rang. Im Frankfurter Wachensturm versuchten Aufständische 1833 eine deutsche Revolution in Gang zu bringen. 1848/49 tagte in der Paulskirche die Frankfurter Nationalversammlung.

Im Deutschen Krieg wurde sie am 16. Juli 1866 von preußischen Truppen besetzt. Am 3. Oktober 1866 annektierte Preußen die Freie Stadt Frankfurt und gliederte sie der neu geschaffenen Provinz Hessen-Nassau ein.
Parry Sound (Ontario)
Parry Sound (offiziell Town of Parry Sound) ist eine Gemeinde im Süden der kanadischen Provinz Ontario. Sie liegt im Parry Sound District und hat den Status einer Single Tier (einstufigen Gemeinde). Parry Sound ist Verwaltungssitz der Bezirksverwaltung des Parry Sound District und auch dessen Siedlungsschwerpunkt. Die Seeenge (sound) und damit auch die Gemeinde sind benannt nach dem britischen Admiral und Polarforscher William Parry.

Die heutige Gemeinde wurde Mitte des 19. Jahrhunderts von W.H. Beatty, einem britischen Landentwickler, gegründet und erhielt 1887 den Status einer Stadt (Town). Der 1907 von Canadian Pacific Railway (CPR) errichtete Bahnhof von Parry gilt heute als von historischem Wert.

Die Gemeinde beherbergt eine Basis, die „CCG Base Parry Sound“, der kanadischen Küstenwache. Außerdem ist sie siedlungstechnisch das Zentrum des Biosphärenreservates Georgian Bay.

Provinzen und Territorien Kanadas
Kanada ist ein Bundesstaat, der aus zehn Provinzen und drei Territorien besteht.

Die Provinzen sind die Gliedstaaten des kanadischen Bundesstaates. Sie haben ein hohes Maß an Selbstständigkeit gegenüber der kanadischen Bundesregierung und beziehen ihre Macht und Autorität gemäß dem Verfassungsgesetz von 1867 direkt von der Krone. Die aktuellen Provinzen sind überwiegend aus ehemaligen britischen bzw. französischen Kolonien entstanden. Provinzen können nur durch ein verfassungsänderndes Gesetz geschaffen werden.

Die Territorien umfassen denjenigen Teil des kanadischen Bundesstaates, der zu keiner der Provinzen gehört, und haben weniger eigene Kompetenzen als die Provinzen. Neue Territorien können durch ein einfaches Bundesgesetz geschaffen werden.