hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Communauté de communes Mad et Moselle
Die Communauté de communes Mad et Moselle ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes in den Départements Meurthe-et-Moselle und Moselle der Region Grand Est. Sie wurde am 12. Dezember 2016 gegründet und umfasst 47 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2023). Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Thiaucourt-Regniéville. Eine Besonderheit liegt in der Département-überschreitenden Struktur der Mitgliedsgemeinden.

Département Meurthe-et-Moselle
Das Département de Meurthe-et-Moselle [mœʀtemɔˈzɛl] (deutsch Mörthe und Mosel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 54. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und ist nach den Flüssen Meurthe und Mosel benannt. Die Hauptstadt (Präfektur, französisch préfecture) ist Nancy, Unterpräfekturen sind Briey, Lunéville und Toul.
Sönam Choglang
Penchen Sönam Choglang (tib.: pan chen bsod nams phyogs glang; * 1439; † 1504) war Abt des Klosters Trashilhünpo und wurde postum als zweiter Penchen Lama der Gelug-Tradition des tibetischen Buddhismus bezeichnet.

Umschrift nach Wylie
Die Umschrift nach Wylie ist eine Methode zur (buchstabengetreuen) Transkription der tibetischen Schrift, bei der nur die Zeichen auf einer normalen englischen Tastatur (d. h. ohne Umlaute und Sonderzeichen) verwendet werden. Diese Methode ist nach Turrell Wylie benannt, der diese Transkription nach geringfügiger Verbesserung schon bestehender Systeme im Jahr 1959 veröffentlichte. Da sich aus der Umschrift nach Wylie der ursprüngliche Text in tibetischer Schrift rekonstruieren lässt, liegt auch ein wichtiges Merkmal einer Transliteration vor. Die Umschrift nach Wylie wurde in den USA zur Standardumschrift des Tibetischen und ist in der Tibetologie weltweit verbreitet.
Große Sulawesi-Spitzmausratten
Die Großen Sulawesi-Spitzmausratten (Tateomys) sind eine Nagetiergattung aus der Gruppe der Altweltmäuse (Murinae). Die Gattung umfasst zwei Arten.

Die Kopfrumpflänge der Großen Sulawesi-Spitzmausratten beträgt 11 bis 14 Zentimeter, der Schwanz misst 15 bis 17 Zentimeter und das Gewicht beträgt 35 bis 100 Gramm. Das weiche, dichte Fell ist an der Oberseite grau gefärbt, die Unterseite ist weiß. Der Kopf ist groß, die Schnauze ist langgestreckt, die Vorderpfoten sind groß und kräftig.

Diese Tiere sind auf der indonesischen Insel Sulawesi endemisch. Sie bewohnen feuchte, kühle Bergwälder in 2000 bis 2300 Metern Seehöhe. Es sind nachtaktive Tiere, die sich offensichtlich ausnahmslos von Regenwürmern ernähren.

Nagetiere
Die Nagetiere (Rodentia) sind eine Ordnung der Säugetiere (Mammalia). Mit etwa 2500 bis 2600 Arten stellen sie rund 40 % aller Säugetierspezies und sind somit die bei weitem artenreichste Ordnung dieser Gruppe. Zugleich sind sie die Gruppe mit den meisten Neubeschreibungen innerhalb der Säugetiere; zwischen 2000 und 2017 wurden mindestens 248 Arten innerhalb der Ordnung neu beschrieben oder neu etabliert.

Sie sind nahezu weltweit verbreitet und haben eine Vielzahl von verschiedenen Lebensräumen besiedelt. Nur sehr wenige Nagetiere sind als Kulturfolger oder Heimtiere verbreitet, jedoch prägen diese das Bild der gesamten Gruppe. Viele Arten sind hingegen kaum erforscht und haben ein sehr eingeschränktes Verbreitungsgebiet.
Rafael Orozco Maestre
Rafael José Orozco Maestre (* 24. März 1954 in Becerril, Departamento del Cesar; † 11. Juni 1992 in Barranquilla, Atlántico) war ein kolumbianischer Sänger und einer der Hauptvertreter der populären Vallenato-Musik. Er spielte zusammen mit dem Akkordeonisten Israel Romero in der Vallenato-Gruppe Binomio de Oro de América, die in Kolumbien, Mexiko und Venezuela sehr beliebt war. Einen seiner berühmtesten Songs, Solo para tí, Rafael Orozco, widmete er seiner Frau Clara Elena Cabello. Orozco wurde von bewaffneten Männern in seinem Haus ermordet.

Im Jahr 2012 strahlte Caracol TV, Kolumbiens größter Fernsehsender, eine Telenovela über das Leben von Orozco aus. Der Schauspieler Alejandro Palacio spielte im Film Rafael Orozco, el ídolo die Titelrolle.

Telenovela
Die Telenovela (spanisch und portugiesisch telenovela [ˌtelenoˈβela], Fernsehroman, in brasilianischem Portugiesisch novela) ist eine spezielle Form der Fernsehserie, die aus Lateinamerika stammt. Seit den 1980er Jahren sind Telenovelas auch in anderen Regionen der Welt bekannt – vor allem in Osteuropa, auf dem Balkan, in Nordafrika, China und den USA.
Bruiden
Bruiden ['bruðʼen] ist der altirische Name für eine Festhalle. Ihre Besitzer waren entweder Großbauern (briuga), die wegen ihrer großzügigen Gastfreundschaft hohes Ansehen genossen oder Könige, bei denen sie das Zentrum ihrer Residenz (irisch dún, ráith; gallisch dũnom, rátis; kymrisch din, caer) bildeten.

Walisische Sprache
Walisisch (auch Kymrisch; Eigenbezeichnung Cymraeg, [kəmˈrɑːɨɡ], anhörenⓘ, oder – mit Artikel – y Gymraeg [ə ɡəmˈrɑːɨɡ]) ist eine keltische Sprache und bildet zusammen mit dem Bretonischen und dem Kornischen die britannische Untergruppe der keltischen Sprachen; sie ist wie diese anderen eine sogenannte p-keltische Sprache. Walisisch wird in Wales von etwa 750.000 Menschen gesprochen. Damit hat es die meisten muttersprachlichen Sprecher unter den keltischen Sprachen. In Wales ist es, neben dem Englischen, Amtssprache und Schulsprache. Es gibt zwei Hauptdialekte, einen nördlichen und einen südlichen.
Evangelische Kirche Malsfeld
Die evangelische Kirche Malsfeld ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in der Gemeinde Malsfeld im Schwalm-Eder-Kreis in Hessen. Die Kirche gehört zur Kirchengemeinde Malsfeld im Kirchenkreis Schwalm-Eder im Sprengel Marburg der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Kirchenkreis Schwalm-Eder
Der Kirchenkreis Schwalm-Eder ist ein Kirchenkreis der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck (EKKW) im Sprengel Marburg. Er entstand zum 1. Januar 2020 durch die Fusion der Kirchenkreise Fritzlar-Homberg, Melsungen und Ziegenhain und ist der größte Kirchenkreis der Landeskirche.

In den 181 Gemeinden des Kirchenkreises leben 117.000 evangelische Christen. Für sie sind 129 Pfarrerinnen und Pfarrer zuständig. Geschäftsführender Leiter ist Dekan Christian Wachter. Der Sitz des Kirchenkreisamtes ist seit März 2022  Homberg (Efze).
Meng Fulin
Meng Fulin  (chinesisch 孟富林; * September 1933 in Hanshan, Provinz Anhui; † 6. November 2021) war ein chinesischer Politiker der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), der unter anderem zwischen 1993 und 2003 Vorsitzender des Ständigen Ausschusses des Volkskongresses der Provinz Anhui war.

September
Der September ist der neunte Monat des Jahres im gregorianischen Kalender und hat 30 Tage.

Am 22. oder 23. September ist die Tagundnachtgleiche: die Sonne steht in der Äquatorebene der Erde und geht an diesem Tag genau im Osten auf und genau im Westen unter. An einem dieser zwei Tage beginnt, astronomisch gesehen, auf der Nordhalbkugel der Herbst bzw. auf der Südhalbkugel der Frühling.

Historische deutsche Namen für den September sind Scheiding, Herbstmond, Herbsting, Holzmonat und Engelmonat.

Im römischen Kalender war der September ursprünglich der siebte Monat (lat. septem = sieben). Im Jahr 153 v. Chr. wurde der Amtsantritt der Konsuln und damit Jahresbeginn allerdings vom 1. März auf den 1. Januar vorverlegt, so dass die Beziehung zwischen Name und Monatszählung verloren ging. Dies wird manchmal bei der Übertragung früher verwendeter lateinischer Datumsangaben („9ber“ und „7ber“) übersehen.

Der September beginnt mit dem gleichen Wochentag wie der Dezember.
Edgar John
Edgar John (* 11. Februar 1913 in Ramstein; † 18. April 1996 in Bad Friedrichshall) war ein deutscher Maler. Er arbeitete mit unterschiedlichsten Techniken, von der Radierung über Linol- und Holzschnitt, Bleistift-, Feder-, Rötel- und Kohlezeichnungen, Öl- und Aquarellgemälde bis hin zu Mosaikarbeiten. Ebenso gehörten die Gestaltung von Brunnen, das Plastizieren mit Ton sowie das künstlerische Schmieden von Metallen zu seinem Technik-Repertoire. Seine Kunst war von den Menschen, der Landschaft, den Städten und Dörfern seines Heimatraumes geprägt. Er arbeitete auch als Porträt- und Pressezeichner und war Kriegsberichterstatter im Zweiten Weltkrieg.

Linolschnitt
Der Linolschnitt (auch Linoleumschnitt; englisch: linocut) (von lateinisch līnum oleum: Leinöl) ist eine grafische Technik. Neben dem Holzschnitt und Stempeldruck ist er ein gebräuchliches Hochdruckverfahren. Er bezeichnet zum einen die Hochdrucktechnik und zum anderen das fertige, gedruckte Bild. Die Druckplatte besteht aus Linoleum. Das Material ist billiger, elastischer, weicher und leichter zu bearbeiten als Holz. Die druckenden Teile sind auf der Linoleumplatte erhaben, während die nicht druckenden Teile vertieft liegen. Die hochstehenden Teile werden mit Farbe überwalzt  und dann auf einem Bedruckstoff (meist Papier) abgedruckt. Das gedruckte Bild ist gegenüber dem Bild auf der Druckplatte spiegelverkehrt.
Pénichette
Mit Pénichette (Diminutiv von Péniche, deutsch „Frachtkahn“) werden französische Motorboote bezeichnet, die der klassischen Bauweise einer Péniche, eines französischen Binnenschiffs, nachempfunden sind. Sie bieten reichlich Wohnraum und eignen sich zum dauerhaften oder zeitweiligen Leben auf dem Wasser mit der Möglichkeit der bequemen Fortbewegung.

Ende der 1970er Jahre entwickelte die Locaboat Plaisance SA ein eigenes Schiffsmodell, die so genannte Pénichette. Speziell für den Hausboot-Tourismus konzipiert, setzte sich die Pénichette schnell als Referenz unter den Hausbooten durch, sowohl aufgrund ihres Designs, als auch ihrer technischen Eigenschaften. Heute (2021) ist Locaboat Holidays einer der Marktführer unter den Verleihern von Hausbooten, die ohne Führerschein gefahren werden dürfen. Der Name Pénichette ist ein eingetragenes Warenzeichen.

Binnenschifffahrt
Binnenschifffahrt (älter Binnenschiffahrt) ist die überwiegend gewerbliche Schifffahrt auf Binnengewässern und Binnenwasserstraßen, also auf Flüssen, Kanälen und Seen im Bereich des Güter- und Personentransports. Ein Teil der Sportschifffahrt findet ebenfalls im Binnenschifffahrtbereich statt.
Sportski centar Čair
Das Sportski centar Čair (serbisch-kyrillisch Спортски центар Чаир; serbisch für Sportzentrum Čair), kurz S.C.Čair (С.Ц.Чаир) ist ein großes Sport- und Erholungsgebiet in der serbischen Stadt  Niš, dessen Entstehung in den 1950er bzw. 1960er begann und heute vor allem Trainings- und Wettkampfstätten für zahlreiche Sportarten anbietet. Dazu gehören unter anderem das Stadion Čair, die Multifunktionshallen Hala Čair, Hala Miroslav Antić und die Hala Dušan Radović sowie ein Frei- und Hallenbad, ein Fitnessstudio, eine Eissporthalle und zwei Fußballfelder, wovon eines mit Kunstrasen belegt ist, sowie andere Sporteinrichtungen und ein Hotel. Das Sportzentrum selbst befindet sich innerhalb des Park Čair, eines 16,4 Hektar großen Freizeitparks.

Niš
Niš (anhörenⓘ, serbisch-kyrillisch Ниш) ist die drittgrößte Stadt in Serbien und gleichzeitig der Hauptverwaltungssitz des Okrug Nišava. 2011 zählte die Stadt 260.237 Einwohner. Niš ist Industrie- und Handelsstadt und Bischofssitz der Serbisch-Orthodoxen Kirche. In Niš befinden sich die Universität Niš, ein städtisches Symphonie-Orchester, Museen, Theater und weitere Kultureinrichtungen.
Haidersee
Der Haidersee (italienisch Lago di San Valentino alla Muta) befindet sich auf 1450 Meter Höhe im Vinschgau bzw. Vinschger Oberland, dem höchstgelegenen Abschnitt des Etschtals in Südtirol (Oberitalien).

Vinschger Oberland
Das Vinschger Oberland (auch Vinschgauer Oberland, Oberes Vinschgau oder Obervinschgau) ist ein Teil des Vinschgaues in Südtirol. Das Oberland ist der höchstgelegene Abschnitt des Etschtales unterhalb vom Reschenpass.
Björnerödspiggen
Der Björnerödspiggen ist ein 222 m hoher Berg in Schweden. Er gehört zur Gemeinde Strömstad in der schwedischen Provinz Västra Götalands län und stellt die höchste Erhebung in der historischen Provinz Bohuslän dar. Über den Gipfel führt der Bohusleden.

Västra Götalands län
58.3112.52Koordinaten: 58° 19′ N, 12° 31′ O

Västra Götalands län ist eine Provinz (län) im Westen Schwedens. Västra Götalands län umfasst die historischen Provinzen Västergötland, Bohuslän und Dalsland und entstand am 1. Januar 1998 durch den Zusammenschluss von Skaraborgs län, Älvsborgs län und Göteborgs och Bohus län.

Mit etwa 1.773.000 Einwohnern ist Västra Götalands län nach Stockholms län die bevölkerungsmäßig größte Provinz Schwedens. 16,7 % der schwedischen Bevölkerung leben hier (Stand: 31. Dezember 2024).

Die Fläche macht 6,4 % des schwedischen Staatsgebiets aus.

Die Residenzstadt ist Göteborg, weitere wichtige Städte sind Vänersborg, Lidköping, Borås, Uddevalla, Trollhättan, Skövde und Mariestad.
Kefalograviera
Kefalograviera (griechisch Κεφαλογραβιέρα) ist ein Hartkäse aus Griechenland, der sensorisch und technologisch (sowie auch der Name andeutet) zwischen den Käsesorten Kefalotyri und Graviera steht.

Der Produktname Kefalograviera ist seit 1996 als geschützte Ursprungsbezeichnung eingetragen. Er wird entweder aus Schafmilch oder aus Mischungen von Schafsmilch mit bis zu 10 Prozent Ziegenmilch in Westmakedonien, Epirus, Etoloakarnania und Evrytania hergestellt. Kefalograviera ist ein elastischer Hartkäse mit wenigen unregelmäßigen Löchern mit einem Durchmesser von 0,5 bis 1 Zentimetern. Seine Farbe liegt zwischen Weiß und blassem Gelb, seine Rinde ist dünn und hart. Aufgrund seiner guten sensorischen Eigenschaften (mild bis leicht pikant und leicht salzig) ist er in Griechenland und im Ausland beliebt geworden. Im Jahr 2012 erreichte die Produktion von Kefalograviera g.U. 2,439 Tonnen. Er gilt als eine der beliebtesten Käsesorten Griechenlands und wird seit den 1960er Jahren hergestellt.

Westmakedonien
Westmakedonien, auch Westmazedonien, (griechisch Δυτική Μακεδονία Dytikí Makedonía) ist eine der 13 Regionen Griechenlands und der westliche Teil der geografischen Region Makedonien. Hauptstadt der Region ist Kozani.
Jonny Steinberg
Jonny Steinberg (* 22. März 1970) ist ein südafrikanischer Journalist, Autor und Herausgeber.

Steinberg studierte an der Witwatersrand-Universität in Johannesburg und ging anschließend als Rhodes-Stipendiat nach Oxford. Dort promovierte er in Politischer Philosophie. 1998 kehrte er nach Südafrika zurück und arbeitete für die Tageszeitung Business Day.

Er verließ die Zeitung, um sein erstes Buch Midlands zu schreiben, das sich mit Rassenkonflikten in Südafrika nach dem Ende der Apartheid beschäftigt. Er gewann damit den Alan Paton Award und wiederholte diesen Erfolg zwei Jahre später mit seinem zweiten Buch The Number. Neben seiner Tätigkeit als Autor gab er zwei Bücher über das zeitgenössische Südafrika heraus.

2013 wurde Steinberg mit einem Windham–Campbell Literature Prize in der Kategorie „Nonfiction“ ausgezeichnet.

Witwatersrand-Universität
Die Witwatersrand-Universität (englisch: University of the Witwatersrand), kurz Wits, ist eine südafrikanische Universität mit Sitz in Johannesburg in der Provinz Gauteng. Die Wits entstand aus der South African School of Mines, die 1896 eröffnet wurde. 1922 wurde ihr der Universitätsstatus verliehen und der heutige Name eingeführt. Während der Zeit der Apartheid durften sich hier nur wenige schwarze Studenten einschreiben. Trotzdem studierten einige bekannte Anti-Apartheid-Führer hier.

Zur Universität gehört die Witwatersrand University Press, des größten und ältesten Universitätsverlags in Afrika und bis heute eines der führenden afrikanischen Verlagshäuser im akademischen Bereich.
Ludwig von Siegen
Ludwig von Siegen (* 1609 in Köln; † 1680 in Wolfenbüttel) entwickelte die Schabtechnik (auch Mezzotinto), die zu den grafischen Tiefdruckverfahren zählt.

Ludwig von Siegen war am Hof der Landgräfin Amelie Elisabeth von Hessen tätig. Ihr Porträt, das er 1642 schuf, gilt als frühestes Werk der Schabkunst.

Amalie Elisabeth von Hanau-Münzenberg
Amalie Elisabeth von Hanau-Münzenberg (* 29. Januar 1602 in Hanau; † 8. August 1651 in Kassel) regierte nach dem Tod ihres Gemahls, Landgraf Wilhelm V. von Hessen-Kassel, von 1637 bis 1650 die Landgrafschaft Hessen-Kassel für den noch unmündigen Erben.

Auch die Schreibweisen Amelie Elisabeth bzw. Amalia Elisabeth werden verwendet.
Klein Vielener See
Der Klein Vielener See ist ein See im Gemeindegebiet von Klein Vielen im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Das Gewässer ist ungefähr 2300 Meter lang und bis zu 550 Meter breit mit einer kleinen bewaldeten Insel im nordöstlichen Teil. Am Nordufer grenzt das Waldgebiet Hufenholz an den See. Hier ist ein Abfluss Richtung Penzliner Großen Stadtsee, dieser trieb vormals eine Mühle an. Die Höhen um den See erreichen im Süden mit dem Seeberg 73,5 m ü. NHN. Südlich des Sees verläuft die Bundesstraße 193, unter ihr fließt ein Zulauf aus dem Wedensee hindurch. Der Klein Vielener See war der westliche Abschluss der historischen Landwehr, der Isern Purt.

Landkreis Mecklenburgische Seenplatte
Der Landkreis Mecklenburgische Seenplatte ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Flächenmäßig ist er mit Abstand der größte Landkreis Deutschlands. Seine Kreisstadt Neubrandenburg ist zugleich auch Oberzentrum. Teile der Verwaltung befinden sich als Außenstellen in den Mittelzentren Demmin, Neustrelitz und Waren (Müritz). Namensgeberin ist die Landschaft der Mecklenburgischen Seenplatte.

Das Gebiet des Landkreises ist identisch mit dem des Regionalen Planungsverbandes Mecklenburgische Seenplatte, der als einer von vier Teilräumen für die regionale Landesplanung und die Entwicklungsprogramme in Mecklenburg-Vorpommern fungiert.

Der Landkreis ist Mitglied in der grenzübergreifenden Euroregion Pomerania, weil im Landkreis auch Teile der ehemaligen Provinz Pommern liegen.
BS 7799
Die Norm BS 7799-1 (BS=British Standard) definiert einen „Code of practice“ für Informationssicherheit. Die Variante BS 7799-1:1999 wurde von der ISO als ISO/IEC 17799 übernommen und später in ISO/IEC 27002 umbenannt. Nach dieser Norm ist ein internes Audit des Unternehmens möglich, jedoch keine extern gültige Zertifizierung.

Der BS 7799-2 (vollständige Bezeichnung: BS 7799-2:2002 (Information security management systems – Specification with guidance for use)) stellt die Spezifikation für ein Informations-Sicherheits-Management-System (ISMS) dar. Dieses Managementsystem fügt sich in eine Reihe anderer, internationaler
Management-Systeme (ISO 9001, ISO 14001, ISO 20000) ein. Der Standard BS 7799-2:2002 wurde im Jahr 2005 als ISO/IEC 27001 international genormt.

ISO 14001
Die internationale Umweltmanagementnorm ISO 14001 legt weltweit anerkannte Anforderungen an ein Umweltmanagementsystem fest und ist Teil einer Normenfamilie über Umweltmanagement. Diese beinhaltet zahlreiche weitere Normen zu verschiedenen Bereichen des Umweltmanagements, unter anderem zu Ökobilanzen, zu Umweltkennzahlen bzw. zur Umweltleistungsbewertung. Sie kann sowohl auf produzierende als auch auf dienstleistende Unternehmen angewendet werden. Eine solche Zertifizierung ist für drei Jahre gültig, dann muss eine Re-Zertifizierung durchgeführt werden. Zwischen den Zertifizierungen finden jährlich Überwachungsaudits statt.
Gocycle
Das Gocycle ist ein Elektrorad des englischen Herstellers KKL. Es ist in mehrere Teile zerlegbar und kann zum Transport in einem Koffer untergebracht werden.

Nach Angaben der Herstellers ist das Gocycle mit Pedalen ausgerüstet, kann aber – wenn es in Bewegung ist – allein mit Hilfe des elektrischen Hilfsantriebs gefahren werden. Anders als in seinem Ursprungsland Großbritannien gilt das Gocycle deshalb in der übrigen Europäischen Union nicht als Elektrofahrrad, sondern als Kleinkraftrad. In Österreich muss auch nicht mitgetreten werden. Dort gilt es dennoch nicht als Fahrrad ohne Helm- und Versicherungspflicht, da die Höchstgeschwindigkeit mit Motorunterstützung nicht auf 25 km/h begrenzt ist.

Bei der Eurobike 2009 bekam das Gocycle den Preis „GOLD WINNER 2009“ in der Kategorie „E-Bikes/Pedelecs“. Es wurde in der BBC-Sendung Top Gear präsentiert und von James May für die britische Tageszeitung The Daily Telegraph besprochen.

Kleinkraftrad
Ein Kleinkraftrad – alte gesetzliche Unterteilung Mokick, Moped, Kleinkraftrad oder Roller – bezeichnet gemäß der seit 2011 in Deutschland gültigen Fahrzeugzulassungsverordnung ein Zweirad oder Dreirad mit einem Verbrennungsmotor mit maximalem Hubraum von 50 cm³ oder mit einem Elektromotor bis zu 4 kW Motorleistung (§ 2 FZV) entsprechend EG-Fahrzeugklasse L1e und L2e. Die Höchstgeschwindigkeit darf nicht mehr als 45 km/h betragen, wobei für ältere Fahrzeuge teilweise Ausnahmen von 50 bzw. 60 km/h gelten.

Die Fahrzeugklasse der „Kleinkrafträder“ und ihre rechtliche Abgrenzung in Deutschland unterlag im Laufe der Zeit vielerlei Veränderungen.

In der Schweiz werden Mopeds ebenso wie die auf 45 km/h abgeregelten Roller mit 50 cm³ – abgegrenzt von Motorrädern und Mofas – als eigene Fahrzeugkategorie angesehen, für das die Fahrberechtigung der Klasse F für „Motorfahrzeuge, ausgenommen Motorräder, mit einer Höchstgeschwindigkeit bis 45 km/h“ erworben werden muss.
Deskriptor (Chemie)
Als Deskriptor bezeichnet man in der chemischen Nomenklatur ein Präfix vor dem systematischen Substanznamen, der die Konfiguration oder die Stereochemie des Moleküls beschreibt.
Einige Deskriptoren sind nur noch von chemiehistorischer Bedeutung und sollen in aktuellen Publikationen nicht mehr verwendet werden, da sie in den gültigen Empfehlungen der IUPAC nicht mehr berücksichtigt werden.

Häufig werden Deskriptoren in Kombination mit Lokanten verwendet, um eine chemische Struktur eindeutig zu benennen.

Bei der alphabetischen Sortierung werden die in der Regel am Anfang des systematischen Namens stehenden Deskriptoren nicht berücksichtigt.

Stereochemie
Die Stereochemie ist ein Teilgebiet der Chemie, das im Wesentlichen zwei Aspekte behandelt:

die Lehre vom dreidimensionalen Aufbau der Moleküle, die die gleiche chemische Bindung und Zusammensetzung, aber eine verschiedene Anordnung der Atome aufweisen, wobei die Konstitution, Konfiguration und Konformation den dreidimensionalen Aufbau des Moleküls bestimmen (stereochemische Isomerie)

die Lehre vom räumlichen Ablauf chemischer Reaktionen stereoisomerer Moleküle (stereochemische Dynamik).

Das Studium stereochemischer Phänomene erstreckt sich auf das gesamte Gebiet der organischen, anorganischen, physikalischen und supramolekularen Chemie sowie der Biochemie.
Balthasar II. von Trautson
Balthasar II. von Trautson Freiherr zu Sprechenstein, (* nach 1531; † 1594 in Rovereto), Herr auf Burg Schrofenstein, Matrei am Brenner, Reifeneck (bei Sterzing), Raspenbühel, Gufidaun in der Gemeinde Klausen in Südtirol, Villanders, Ritten, Enn und Kaldif in Tirol sowie auf Falkenstein in Niederösterreich war ein Adliger aus Tirol und ein österreichischer Staatsmann, in Tirol erzherzoglicher Rat und Kämmerer, sowie Oberst-Erblandmarschall der Gefürsteten Grafschaft Tirol, Hauptmann zu Rovereto und Hofmarschall der Gemahlin des Tiroler Landesfürsten, Anna Katharina Gonzaga, Prinzessin von Mantua (* 17. Januar 1566; † 3. August 1621).

Anna Caterina Gonzaga
Anna Caterina Gonzaga, Prinzessin von Mantua und Montferrat, (* 27. Januar 1566 in Mantua; † 3. August 1621 in Innsbruck) war die Gemahlin von Erzherzog Ferdinand II. von Österreich, des Landesfürsten von Tirol.
Épinac
Épinac [e.pi.nak] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 2150 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Autun und zum Kanton Autun-1 (bis 2015: Kanton Épinac). Die Einwohner werden Épinacois genannt.

Département Saône-et-Loire
Das Département de la Saône-et-Loire [soneˈlwaʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 71. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach den Flüssen Saône und Loire benannt.