hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brendan Barber
Brendan Paul Barber, Baron Barber of Ainsdale Kt (* 3. April 1951 in Southport, Merseyside) ist ein britischer Gewerkschaftsfunktionär und Politiker. Er war von 2003 bis Ende 2012 Generalsekretär des Trades Union Congress (TUC), des Dachverbandes der britischen Gewerkschaften.

Merseyside
Merseyside [ˈmɜːzɪsaɪd] ist ein Metropolitan County in England. Es entstand durch die Kommunalreform 1974 und liegt im Nordwesten Englands am River Mersey. Merseyside besteht aus den Metropolitan Boroughs Liverpool, Knowsley, Sefton, St Helens und Wirral.

1986 wurde der Grafschaftsrat (county council) abgeschafft. Seitdem sind die fünf Metropolitan Boroughs selbständige Verwaltungseinheiten. Gleichwohl existiert Merseyside als Verwaltungseinheit weiter und ist eine zeremonielle Grafschaft. Merseyside grenzt an Lancashire, Greater Manchester und Cheshire.

Traditionell wird zur Bezeichnung von etwas, das auf der Merseyside liegt, die Präposition „on“ statt „in“ verwendet.
Zagore Beach
Der Zagore Beach (englisch; bulgarisch Загорски бряг Sagorski brjag) ist ein 4 km langer und im antarktischen Sommer unverschneiter Strand im Südosten der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt am Ostufer der False Bay, zugleich Westküste der Roschen-Halbinsel, zwischen dem Charity-Gletscher und dem Ruen-Eisfall. Der Ogosta Point liegt in seinem Zentrum.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2002 nach der historischen Region Sagore im bulgarischen Balkangebirge.

Strand
Ein Strand ist ein flacher Küsten- oder Uferstreifen aus Sand oder Geröll.

Ein Strand aus grobkörnigem bis feinem Sand in unterschiedlichen Farben wird als Sandstrand bezeichnet. Meistens sind diese Strände bräunlich oder weiß. Daneben gibt es auch Strände aus schwarzem (in vulkanisch geprägten Gebieten) und (sehr selten) rosa Sand.

Im Unterschied zu Stränden resp. Seeufer aus Kies oder Geröll (Steinstrand) gelten Sandstrände, insbesondere weiße, als wichtiges Merkmal für Urlaubsorte und Ferienhotels. Oft finden sich an Sandstränden Sanddünen.
Gartenkirche St. Marien
Die Gartenkirche St. Marien ist die Kirche der evangelisch-lutherischen Gartenkirchengemeinde im Warmbüchenviertel im hannoverschen Stadtteil Mitte. Sie befindet sich in der Marienstraße inmitten des Gartenfriedhofs mit klassizistischen Grabdenkmälern aus dem 19. Jahrhundert.

Mitte (Stadtbezirk in Hannover)
Mitte ([mɪtə] ⓘ) ist der 1. Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 38.270 Einwohner (18.983 Frauen und 19.287 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Mitte (11.412 Einwohner), Calenberger Neustadt (7.641 Einwohner), Oststadt (14.196 Einwohner) und Zoo (5.021 Einwohner) (Stand 31. Dezember 2022)
Mihkel Pung
Mihkel Pung (* 7. Oktoberjul. / 19. Oktober 1876greg. in Vana-Põltsamaa (Kreis Viljandi); † 11. Oktober 1941 im Gefangenenlager Wjatka bei Soswa, Oblast Swerdlowsk/Sowjetunion, unsicher) war ein estnischer Jurist und Politiker.

Esten
Die Esten (estnisch eestlased) sind eine autochthone nordeuropäische finno-ugrische Ethnie mit etwa einer Million Angehörigen. Sie bilden die Titularnation Estlands.

Die Esten gehören ethnisch nicht zu den Balten, sondern zusammen mit den Ungarn und Finnen zu den finno-ugrischen Völkern. Geographisch liegt Estland jedoch im Baltikum.
TFF 1. Lig 2022/23
Die TFF 1. Lig 2022/23 war die 60. Spielzeit der zweithöchsten türkischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie wurde am 12. August 2022 mit dem 2:0-Auswärtssieg von Samsunspor gegen Altay İzmir eröffnet und endete am 8. Juni 2023 mit dem Play-off-Finale.

Der türkische Fußballverband verkündete eine Änderung des Play-off-Systems. Der Dritte der regulären Saison zog direkt ins Play-off-Endspiel ein. Die Teams auf den Plätzen vier bis sieben spielten in zwei Runden den Finalgegner aus. Der Sieger war der dritte Aufsteiger.

TFF 1. Lig
Die TFF 1. Lig (lies: TFF Birinci Lig auch Trendyol 1. Lig genannt) ist seit dem Sommer 2008 die zweithöchste professionelle Spielklasse im türkischen Fußball. Die Liga wurde 1963 unter dem Namen Türkiye 2. Futbol Ligi, kurz 2. Lig, eingeführt und behielt diesen Namen bis zum Sommer 2001. Zwischen 2001 und 2008 hieß die Liga Türkiye 2. Futbol Ligi A Kategorisi, kurz 2. Lig A Kategorisi. 2008 wurde sie in TFF 1. Lig umbenannt, nachdem der Name der höchsten türkischen Spielklasse von Türkiye 1. Futbol Ligi, kurz 1. Lig, in die heutige Form, in Süper Lig, geändert worden war.
Players Championship Finals
Die Players Championship Finals ist ein Turnier im Dartsport. Es gehört zu den großen Major-Events der PDC und wurde im Jahr 2009 zum ersten Mal ausgetragen. Veranstaltungsort ist aktuell das Butlin’s Resort in Minehead (England). Rekordsieger ist Michael van Gerwen, der insgesamt sieben Ausgaben gewinnen konnte. Der aktuelle Titelträger ist Luke Littler.

Die Players Championship Finals gelten als Generalprobe vor der Weltmeisterschaft, die wenige Wochen später beginnt. Im Rahmen der Players Championship Finals wird nach dem 2. Halbfinale das Finale der Junioren-WM ausgetragen.

Minehead
51.204166666667-3.4811111111111Koordinaten: 51° 12′ N, 3° 29′ W

Minehead ist eine Stadt an der Nordküste Somersets (England) und ist mit rund 10.000 Einwohnern die größte Stadt der Exmoor Region. Minehead liegt direkt am Meer und ist ein typisches viktorianisches Seebad und Touristenziel.
Stimme (Wahl)
Stimme (auch Votum; englisch vote, französisch vote) ist bei Wahlen oder sonstigen Abstimmungen eine Zähleinheit zur Ermittlung des Wahlergebnisses von Personen, Parteien oder bestimmten Sachverhalten oder Themen.

Diskussion
Eine Diskussion ist ein Dialog zwischen zwei oder mehreren Personen (Diskutanten), der mündlich (Gespräch, auch telefonisch) oder schriftlich (Briefwechsel, Korrespondenz, Internetforum, Chat) geführt wird, wobei jede Seite ihre Argumente vorträgt. Als solche ist sie Teil zwischenmenschlicher Kommunikation. Sie unterscheidet sich vom lockeren, thematisch nicht festgelegten Alltagsgespräch.

Das Wort Diskussion stammt vom lat. Substantiv discussio „Untersuchung, [...] Prüfung“ ab. Das Verb dazu heißt discutere und bedeutet „eine Sache diskutieren = untersuchen, erörtern, besprechend erwägen“.

Bisweilen hat die Verwendung des Wortes einen etwas kämpferischen Beiklang (Argument versus Gegenargument), wogegen der verwandte Begriff  Diskurs weniger mit Emotionen verknüpft ist.
Wahrnehmungstäuschung
Eine Wahrnehmungstäuschung ist eine Täuschung durch fehlerhafte Wahrnehmung, die als Sinnestäuschung infolge Fehlinterpretation bei der Verarbeitung von Sinnesmeldungen (Perzepte) entsteht oder als eingebildete Wahrnehmung in Form einer Illusion beziehungsweise einer Halluzination auftritt.

Wahrnehmungstäuschungen können jeden der Sinne betreffen: Sehen, Hören, Riechen und Schmecken sowie den Tastsinn und auch den Gleichgewichtssinn. Ein Beispiel für eine Täuschung des Sehsinns – eine optische Täuschung – ist die Mondtäuschung, die den Mond nahe dem Horizont größer erscheinen lässt als etwa im Zenit.

Sinn (Wahrnehmung)
Als Sinn wird bei Lebewesen die physiologische Wahrnehmung der Umwelt mit Sinnesorganen bezeichnet.

Die Ausstattung mit Sinnen unterscheidet sich zwischen verschiedenen Tierarten. Für Menschen wird die Anzahl der Sinne häufig mit fünf angegeben, die tatsächliche Anzahl liegt aber höher.
SystemVerilog
SystemVerilog ist eine Hardware-Beschreibungs- und Verifikationssprache (englisch Hardware Description and Verification Language, kurz HDVL genannt). Sie bietet Möglichkeiten zum Design und zur Verifikation von digitalen Schaltungen. SystemVerilog wurde von Accellera entwickelt und ist eine Erweiterung des IEEE 1364–2001 Verilog HDL. Dabei arbeitet SystemVerilog aber auf einer höheren Abstraktionsebene als Verilog-2001.

Verifizierung
Verifizierung oder Verifikation (von lateinisch veritas ‚Wahrheit‘ und facere ‚machen‘) ist der Nachweis, dass ein vermuteter oder behaupteter Sachverhalt wahr ist. Der Begriff wird unterschiedlich gebraucht, je nachdem, ob man sich bei der Wahrheitsfindung nur auf einen geführten Beweis stützen mag oder aber auch die in der Praxis leichter realisierbare bestätigende Überprüfung und Beglaubigung des Sachverhaltes durch Argumente einer unabhängigen Instanz als Verifizierung betrachtet.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2001/1500 m der Frauen
Der 1500-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2001 wurde vom 4. bis 7. August 2001 im Commonwealth Stadium der kanadischen Stadt Edmonton ausgetragen.

In diesem Wettbewerb verzeichneten die rumänischen Mittelstreckenläuferinnen einen Doppelerfolg.
Ihren dritten WM-Titel errang die aktuelle 5000-Meter-Olympiasiegerin Gabriela Szabo. Sie hatte über 5000 Meter bei den Weltmeisterschaften 1997 sowie 1999 Gold und bei den Europameisterschaften 1998 Silber gewonnen, war über 1500 Meter 1996 Olympiazweite und 2000 Olympiadritte. Außerdem hatte sie bei den Europameisterschaften 1994 Bronze über 3000 Meter errungen.
Auf den zweiten Platz kam die Olympiazweite von 2000 Violeta Szekely.
Die Russin  Natalja Gorelowa belegte Rang drei.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1994
Die 16. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 9. bis zum 14. August 1994 in Helsinki statt, zum zweiten Mal nach 1971. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion von 1952 ausgetragen. Deutschland trat nach der Wiedervereinigung 1990 nun erstmals seit 1962 wieder mit einem gesamtdeutschen Team an.
Elfriede Moser-Rath
Elfriede Moser-Rath (* 3. Februar 1926 in Wien; † 1. November 1993 in Unterhaching) war eine österreichische Volkskundlerin und Erzählforscherin.

Sie promovierte 1949 in Wien mit der Arbeit Studien zur Quellenkunde und Motivik obersteirischer Volksmärchen aus der Sammlung Pramberger.

1955 heiratete sie Hans Moser, den Leiter der Bayerischen Landesstelle für Volkskunde in München, und verließ Wien, wo sie eine erste Anstellung am Österreichischen Museum für Volkskunde erhalten hatte. 1969 ging sie als Assistentin nach Göttingen, wo sie in der Redaktion der Enzyklopädie des Märchens mitarbeitete. 1982 wurde sie Professorin für Volkskunde.

Die Gelehrte war eine der herausragenden Vertreterinnen einer historischen Erzählforschung, die insbesondere im Bereich der barocken katholischen Predigtliteratur bahnbrechende Quellenarbeiten vorgelegt hat. Daneben erforschte sie auch die Schwankliteratur der frühen Neuzeit.

Schwank
Der Schwank (mhd. swanc „lustiger Einfall“) ist eine volksnahe Erzählung oder ein Theaterstück. Meist handelt er von zwei Personen, die sich über zum Teil triviale, teils lustige Dinge – auch Themen, die sonst in der Erzählkunst nicht oder selten angesprochen werden, wie Schule oder andere Dinge – austauschen. Ein Schwank hat einen Wendepunkt (auch zu finden bei einer Fabel oder Kurzgeschichte). Meist ist der Autor unbekannt.
Misanthropy Records
Misanthropy Records war eine Plattenfirma mit Sitz in Suffolk, England, die 1993 gegründet wurde, um die Alben von Burzum zu veröffentlichen. 1995 kamen andere Bands hinzu, bis sich das Label nach 21 Veröffentlichungen auflöste.

Suffolk
Suffolk [ˈsʌfək] ist eine nordöstlich von London an der englischen Ostküste gelegene Grafschaft. Zusammen mit Cambridgeshire und Norfolk wird dieser Bereich Englands auch East Anglia genannt. Die Grafschaft grenzt an Norfolk im Norden, Cambridgeshire im Westen und Essex im Süden. Der Hauptort ist Ipswich; andere wichtige Orte sind Bury St Edmunds, Lowestoft und Stowmarket.

Die Bezeichnung rührt von south folk (den „südlichen Leuten“) der Angeln her – vgl. Norfolk.

Von 1889 bis 1974 war Suffolk in zwei Verwaltungsgrafschaften, East Suffolk und West Suffolk aufgeteilt. Seit April 2019 gliedert sich Suffolk in fünf Districts: Babergh, East Suffolk (entstanden aus Suffolk Coastal und Waveney), Ipswich, Mid Suffolk, West Suffolk (entstanden aus Forest Heath und St Edmundsbury)
X-gender
X-gender (japanisch Ｘジェンダー x-jendā; von englisch gender „soziales Geschlecht“) ist eine japanische Bezeichnung für Geschlechtsidentitäten außerhalb der Zweiteilung „männlich“ und „weiblich“. X-gender meint nicht notwendigerweise ein eigenständiges drittes Geschlecht, sondern umfasst unterschiedliche nichtbinäre Identitäten, unabhängig von Geschlechtsmerkmalen der Personen. Prominente Beispiele für sich selbst als „X-gender“ definierende Personen sind die Mangaka Yūki Kamatani und Yuu Watase.

Gender
Als Gender (englisch [ˈdʒɛndɐ] oder [ˈdʒɛndə]; Lehnwort aus dem Englischen), soziales Geschlecht oder Geschlechtlichkeit werden Geschlechtsaspekte zusammengefasst, die eine Person in Gesellschaft und Kultur in Abgrenzung zu ihrem rein biologischen Geschlecht (englisch sex) beschreiben. In den Sozialwissenschaften untersuchen die Gender Studies (Geschlechterforschung) seit den 1970er-Jahren das Verhältnis der Geschlechter zueinander, ihre unterschiedlichen Geschlechterrollen und die soziokulturelle Geschlechterordnung sowie – in kritischer Absicht – insbesondere auch deren gesellschaftliche Entstehung bzw. Konstituierung.
St. Jakobus (Kiefenholz)
Die römisch-katholische Kirche St. Jakobus (Sankt Jakob der Ältere) ist eine Filialkirche in Kiefenholz, einem Dorf und Ortsteil der Stadt Wörth an der Donau in der Oberpfalz in Bayern, und mittelalterlichen Ursprungs. Sie gehört zur Pfarrei Wörth an der Donau im Bistum Regensburg.

Bistum Regensburg
Das Bistum Regensburg (lateinisch Dioecesis Ratisbonensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Osten von Bayern und umfasst große Teile der Regierungsbezirke Oberpfalz und Niederbayern, sowie kleinere Teile von Oberfranken und Oberbayern. Regensburg ist das flächenmäßig größte Bistum Bayerns. Mit Stand 2024 war Bistum Regensburg eines von noch zwei deutschen Bistümer, in denen mehr als die Hälfte der Bevölkerung katholisch ist.
Kanton Saint-Priest
Der Kanton Saint-Priest war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Lyon und in der Region Rhône-Alpes. Er gehörte ursprünglich zum Département Rhône und bestand aus der Stadt Saint-Priest. Der Kanton wurde abgeschafft, als auf seinem Einzugsgebiet die Métropole de Lyon das Département Rhône als übergeordnete Gebietskörperschaft zum Jahreswechsel 2014/2015 ablöste und die Kantone ihre Funktion als Wahlkreise verloren. Seine letzte Vertreterin im conseil général des Départements war Evelyne Fontaine (PS), sie folgte auf Bruno Polga (ebenfalls PS, Amtszeit 1985–2011) nach.

Arrondissement Lyon
Das Arrondissement Lyon ist eine Verwaltungseinheit der Métropole de Lyon und eines Teils des Départements Rhône in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Es besteht auf dem Département Rhône aus sechs Kantonen und 76 Gemeinden, auf dem Gebiet der Métropole de Lyon aus 58 Gemeinden. Die Métropole de Lyon besitzt keine Kantone. Hauptort (Präfektur) ist Lyon.
Carl Joachim Hambro
Carl Joachim Hambro (* 5. Januar 1885 in Bergen; † 15. Dezember 1964 in Oslo) war ein norwegischer konservativer Politiker und Journalist.

Hambro war Abgeordneter im norwegischen Parlament von 1919 bis 1940 und 1945 bis 1957 und amtierte von 1926 bis 1940 als Parlamentspräsident. Er war auch Präsident der Plenarversammlung des Völkerbundes in den Jahren 1939 und 1946.

Hambro war Vorsitzender der konservativen Partei Høyre von 1926 bis 1934 und wieder von 1950 bis 1954. Er gehörte von 1940 bis 1963 dem norwegischen Nobelpreis-Komitee an. Ferner war er Mitglied der Norwegischen Akademie für Sprache und Literatur und Träger des Sankt-Olav-Ordens (Großkreuz) sowie des Finnischen Ordens der Weißen Rose.

Er war der Vater von Edvard Hambro, Präsident der UN-Generalversammlung 1970/71. Im Jahr 1966 wurde der Rosenkrantz’ plass im Zentrum von Oslo in C. J. Hambros plass umbenannt.

Finnischer Orden der Weißen Rose
Der Finnische Orden der Weißen Rose (finnisch Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunta, Abkürzung SVR; schwedisch Riddartecknet av Finlands Vita Ros’ orden, Abkürzung FVR) ist ein Orden der Republik Finnland. Er wurde am 28. Januar 1919 durch Reichsverweser Carl Gustaf Emil Mannerheim gestiftet und am 16. Mai 1919 mit Statuten versehen. Der Orden kann an finnische und ausländische Staatsbürger für zivile Verdienste um das Land und im Kriege für Tapferkeit vor dem Feind verliehen werden. Er rangiert an zweiter Stelle im finnischen Ordenssystem, nach dem Orden des Freiheitskreuzes.

Der Großmeister des Ordens ist der regierende Staatspräsident und der Ordenstag der 6. Dezember, Finnlands Unabhängigkeitstag.
Burgmuseum Coppenbrügge
Das Burgmuseum Coppenbrügge ist ein Heimatmuseum im Flecken Coppenbrügge in Niedersachsen. Es ist im zentralen Fachwerkgebäude der nur als Ruine mit späteren Ergänzungsbauten erhaltenen Burg Coppenbrügge untergebracht. Betrieben wird es vom Verein Museum in der Burg Coppenbrügge e.V.

Die umfangreiche Dauerausstellung präsentiert Geschichte und Natur des Fleckens und der zugehörigen Dörfer sowie der Umgegend. Schwerpunkte sind etwa der politisch hoch bedeutsame Besuch Zar Peters des Großen 1697 in Coppenbrügge und die Grafschaft Spiegelberg sowie Wallfahrten zum Ith, unter anderem zur Spiegelberger Madonna.

Jedes Jahr präsentiert das Museum mehrere Sonderausstellungen zu wechselnden Themen.

Ith
Der Ith [iːt] ist ein bis 439 m ü. NHN hoher Mittelgebirgszug in den niedersächsischen Landkreisen Hameln-Pyrmont und Holzminden in Deutschland. Er liegt rund 40 Kilometer südwestlich von Hannover und ist mit etwa 22 Kilometer Ausdehnung der längste Klippenzug Norddeutschlands.
Bibliothek der Präfektur Akita
Die Bibliothek der Präfektur Akita (jap. 秋田県立図書館, Akita Kenritsu Toshokan) wurde 1899 in Akita, Präfektur Akita, Japan, eröffnet und ist eine der ältesten Bibliotheken des Landes. Die Einrichtung wurde 1993 in einem neuen Gebäude wiedereröffnet. Die Sammlung umfasst im Jahr 2012 rund 805.000 Objekte. 441.642 veröffentlichte Materialien sind online über das digitale Archiv der Bibliothek verfügbar. Dies geschah über den digitalen Archivierungsdienst AMLAD, der es mit anderen teilnehmenden Einrichtungen in der Präfektur verbindet.

Digitales Archiv
Unter einem digitalen Archiv (auch Datenarchiv) versteht man in der Regel ein Informationssystem, dessen Ziel es ist, unterschiedliche digitale Ressourcen aufzubewahren und einer definierten Gruppe von Benutzern zur Verfügung zu stellen.

Inhaltlich und technisch wachsen digitale Archive immer weiter mit digitalen Bibliotheken und digitalen Museen zusammen, als Sammelbegriff wird daher inzwischen auch der Begriff Gedächtnisinstitution verwendet. Wie in anderen Bereichen auch, die mit dem Begriff Digitale Revolution bezeichnet werden, bringt der Einzug der Digitaltechnik viele Änderungen in die Welt der Archive. Mehrere Deutsche Archivtage der letzten Jahre haben sich daher intensiv mit Digitalisierungsprojekten und digitalen Archiven beschäftigt.

Besondere Anforderungen stehen unter dem Gesichtspunkt der Langzeitarchivierung.
Magnus Magnusson (Filmschaffender)
Magnus Magnusson (*  15. Juni 1941 in Lund, Schweden) ist ein ehemaliger Filmschaffender, der hauptsächlich als Requisiteur, Szenenbildner, Dekorateur und Regisseur in dänischen und schwedischen Film- und Fernsehproduktionen mitwirkte.

Requisiteur
Der Requisiteur/die Requisiteurin arbeitet sowohl im Film als auch im Theater. Er ist verantwortlich für die Beschaffung von Requisiten (alle beweglichen Ausstattungsgegenstände), also Kleingegenstände, Möbel, Einrichtungsgegenstände aller Art und besorgt und kümmert sich um alles von der Büroklammer bis zum Maschinengewehr. Er sollte das Wissen besitzen, wie dieser Gegenstand zu früheren Zeiten eingesetzt wurde und heute eingesetzt wird.

Die Räume, in denen die Gegenstände aufbewahrt und verwaltet werden, werden üblicherweise als Requisitenkammer, -lager oder -fundus bezeichnet.

Seine unmittelbaren Ansprechpartner sind Bühnen- bzw. Szenenbildner und das Regieteam.
Rivona
Rivona ist ein Unternehmen in Litauen, der Hauptlieferer der Handelskette Norfa. Es gehört den Inhabern von UAB Norfos mažmena. Die Bereiche sind Logistik, internationale Überführungen, Immobilienmiete u. a. UAB Rivona besitzt Abteilungen für Süßigkeiten, Konditorei, Kulinarie, Gebäck, Fischräucherei, Konserven- und Milchproduktion in Rokiškis und Kaunas. Das Stammkapital beträgt 18 Mio. Litas. 2011 gab es 1033 Mitarbeiter. 2012 erzielte Rivona den Umsatz von 1,236 Mrd. Litas.

Litas
Der Litas war bis zum 31. Dezember 2014 die litauische Währung. Er wurde am 1. Januar 2015 durch den Euro ersetzt.

Auf Litauisch lautet sein Name:

1 litas/centas (Nom. Sg.)

2 (bis 9) litai/centai (Nom. Pl.)

10 (20, 30 etc.) litų/centų (Gen. Pl.)
Schweizer Schokolade
Schweizer Schokolade ist ein geschützter Herkunftsbegriff für Schokolade, die in der Schweiz hergestellt wird. Als wichtigste Produktkategorien können einerseits Frischschokolade von Confiserien und andererseits industriell produzierte und damit besser haltbare, meist tafelförmige Schokolade, sowie Pralinen, Osterhasen, Schoggistängeli (Branches) und Kirschstängeli, unterschieden werden. Letztere werden wegen ihrer besseren Eignung für den Export im Allgemeinen als Schweizer Schokolade bezeichnet und teilweise auch im Ausland hergestellt. Der schweizerdeutsche Ausdruck für Schokolade ist Schoggi, der sich auch im Namen der traditionellen Schoggitaler findet. Schokolade gehört zu den weltweit besonders häufig mit der Schweiz assoziierten Produkten.

Schoggitaler
Der Schoggitaler (Schweizerdeutsch für «Schokoladentaler») ist ein Stück Schokolade in Form einer überdimensionierten Münze, das mit goldfarbener Aluminiumfolie umwickelt ist. Als Begriff ist er eine geschützte Marke für Heimat- und Naturschutzprojekte. Seit 1946 setzen sich der Schweizer Heimatschutz und Pro Natura mit dem Verkauf von Schoggitalern gemeinsam für die Erhaltung von Lebensgrundlagen in der Schweiz ein. Der Taler wiegt 28 Gramm und hat einen Durchmesser von 8 cm.
St. Cyriacus (Hümmel)
Die katholische Pfarrkirche St. Cyriacus in Hümmel, einer Ortsgemeinde im Landkreis Ahrweiler im Norden von Rheinland-Pfalz, wurde 1871/72 errichtet und ist heute als Baudenkmal geschützt. Die Kirche ist dem heiligen Cyriakus geweiht.

Landkreis Ahrweiler
Der Landkreis Ahrweiler ist eine Gebietskörperschaft mit 129.353 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Norden von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Kommune ist die verbandsfreie Stadt Bad Neuenahr-Ahrweiler.
Essay Recordings
Essay Recordings ist ein deutsches Plattenlabel, das auf moderne osteuropäische Musik spezialisiert ist. So prägen die Musiker des Labels den Begriff Bucovina Club, stehen aber auch für traditionellen und modernen Klezmer.

Bekannte Vertreter des Labels sind in diesem Zusammenhang Amsterdam Klezmer Band, Boom Pam, OMFO und nicht zuletzt Shantel, der mit seinen erfolgreichen Veröffentlichungen, insbesondere unter dem Markenzeichen Bucovina Club, viel Aufmerksamkeit auf seine Musik und sein Label lenkte. Mit Binder & Krieglstein und Señor Coconut, der für seine Salsa-Neuintonierungen bekannter Rockhits wie Smoke on the Water und Smooth Operator bekannt ist, stehen weitere bedeutende Interpreten experimentierfreudiger Musik bei dem Label unter Vertrag.

Smoke on the Water
Smoke on the Water ist ein 1971 entstandenes Lied der britischen Rockband Deep Purple, das 1972 auf dem Album Machine Head erschien. Das Lied erreichte Platz vier der amerikanischen Billboard-Charts, gilt mit über 12 Millionen verkauften Exemplaren als eines der meistverkauften und bekanntesten Werke der Rockmusik und wurde in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen.

Laut einer US-amerikanischen Umfrage ist Smoke on the Water das bekannteste Lied nach deren Nationalhymne. Die Zeitschrift Ultimate Classic Rock listete Smoke on the Water auf Platz 1 der Top 10 Deep Purple Songs. Es existieren zahlreiche Zitate und Coverversionen, darunter eine Neueinspielung durch das Fundraising-Projekt Rock Aid Armenia.