hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Paul Dupré
Jean-Paul Dupré (* 5. Februar 1944 in Davejean, Département Aude) ist ein französischer Politiker. Er ist seit 1997 Abgeordneter der Nationalversammlung.

Dupré begann in Limoux, als Bänker zu arbeiten. Nach den Ereignissen im Mai 1968 schloss er sich der Parti socialiste an. 1977 gelang ihm der Einzug in den Stadtrat von Limoux und 1983 wurde er zum stellvertretenden Bürgermeister der Stadt. Sechs Jahre später wurde er zum ersten Bürgermeister gewählt. 1994 zog er zudem in den Generalrat des Départements Aude ein. Bei den Parlamentswahlen 1997 kandidierte er im dritten Wahlkreis des Départements erfolgreich für die Nationalversammlung. 2002, 2007 und 2012 wurde er wiedergewählt.

Parlamentswahl in Frankreich 1997
Die Parlamentswahl in Frankreich 1997 fand am 25. Mai und 1. Juni 1997 statt. Anlass war eine vorzeitige Auflösung der 11. französischen Nationalversammlung durch Staatspräsident Jacques Chirac. Die Wahl endete mit einem Sieg der linken Parteien der gauche plurielle unter Lionel Jospin.
Sarajevo Film Festival
Das Sarajevo Film Festival ist das wichtigste und größte Filmfestival Südosteuropas und eines der größten Filmfestivals Europas. Es entstand 1995 während der Belagerung von Sarajevo im Bosnienkrieg aus Protest gegen Krieg und führt jährlich im August internationale und regionale Prominenz nach Sarajevo zu Aufführungen einer großen Bandbreite von Spiel- und Kurzfilmen. Leiter des Festivals ist Mirsad Purivatra, früher geschäftsführender Vorstand des bosnischen Zweigs von McCann Erickson. Bereits zum ersten Festival mit 37 Filmen aus 15 Ländern kamen 15.000 Zuschauer. Das Festival widmet sich der Kunstform Film und unterstützt den Independent-Film.

Südosteuropa
Südosteuropa bezeichnet die Länder im Südosten Europas, wobei die Abgrenzung je nach Kontext unterschiedlich ist. Der Begriff Balkan oder Balkanhalbinsel wird oft synonym dazu verwendet, das jeweilige Gebiet ist jedoch nicht deckungsgleich.
Landgericht Marktbreit
Das Landgericht Marktbreit war ein von 1848 bis 1879 bestehendes bayerisches Landgericht älterer Ordnung mit Sitz in Marktbreit im heutigen Landkreis Kitzingen. Die Landgerichte waren im Königreich Bayern Gerichts- und Verwaltungsbehörden, die 1862 in administrativer Hinsicht von den Bezirksämtern und 1879 in juristischer Hinsicht von den Amtsgerichten abgelöst wurden.

Das Landgericht Marktbreit ging aus dem Fürstl. Schwarzenbergischen Herrschaftsgericht hervor, das wie alle anderen Adelsgerichte in Bayern während der Revolution 1848 abgeschafft wurde. Zum Gebiet des Landgerichts Marktbreit gehörten neben Marktbreit die Gemeinden Bullenheim, Enheim, Gnötzheim, Herrnsheim, Hüttenheim, Iffigheim, Martinsheim, Obernbreit, Segnitz, Seinsheim, Tiefenstockheim und Wässerndorf.

Das Landgericht hatte seinen Sitz im Schloss Marktbreit.

Enheim
Enheim ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Martinsheim im Landkreis Kitzingen (Unterfranken, Bayern). Die Gemarkung Enheim hat eine Fläche von 5,315 km². Sie ist in 754 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 7048,53 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Enheimermühle.
Bartin
Bartin ist eine Ortsbezeichnung:

in Polen:

die deutsche Bezeichnung der polnischen Orte
Barcino (Bartin, Kreis Rummelsburg/Pommern)
Bardy (Bartin, Kreis Kolberg-Körlin/Pommern)

in der Türkei:

die deutsche Schreibweise des türkischen Ortes Bartın

die deutsche Schreibweise der türkischen Provinz Bartın  (Provinz)

Bartın (Provinz)
Bartın ist eine Provinz der Türkei am Schwarzen Meer. Ihre Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Bartın.

Bartın wurde 1991 aus der Provinz Zonguldak ausgegliedert (Gesetz Nr. 3760). Sie besteht aus vier Kreisen, acht Gemeinden und 263 Dörfern.

Die Provinz hat über 203.000 Einwohner (Stand: Ende 2022) auf einer Fläche von 2330 km². Sie grenzt im Westen an die Provinz Zonguldak, im Osten an Kastamonu und im Süden an Karabük. Amasra, Kurucaşile und vor allem der Inkumu-Strand sind Tourismuszentren für Einheimische und in den letzten Jahren auch für ausländische Gäste.
Josef Perl
Josef Perl (auch Joseph Perl; * 10. November 1773 in Tarnopol; † 1. Oktober 1839 ebenda) war ein jüdischer Autor in Galizien. Er war Pionier der jüdischen Aufklärung in Galizien, ebenso aktiv als Reformer der Religion wie als Reformer in Schule und Unterrichtswesen, sowie hebräischer Schriftsteller (vor allem Satiren, worin er die Chassidim bekämpfte und sich als guter Charakterdarsteller erweist) und Mäzen. Er benutzte teilweise das Pseudonym Jakob Obadja oder Ovadyah ben Petaḥyah.

Haskala
Die Haskala (hebräisch השכלה ‚Bildung, Philosophie‘, auch ‚mithilfe des Verstands aufklären‘; von sechel „Vernunft“, „Intellekt“), ab 1831 auch als „jüdische Aufklärung“ bezeichnet, war eine Bewegung, die in den 1770er und 1780er Jahren in Berlin und Königsberg entstand und sich von dort nach Osteuropa ausbreitete. Sie beruhte auf den Ideen der europäischen Aufklärung, die sie ihrerseits zu erweitern verstand, und trat demnach mitunter auch für Toleranz und eine gleichberechtigte Stellung der Juden in den europäischen Gesellschaften ein. Die letzte Phase der Haskala endete in Russland um 1881 mit dem Aufstieg des jüdischen Nationalismus.
Wolfram Apprich
Wolfram Apprich (* 1964) ist ein deutscher Theaterregisseur.

Apprich wurde zunächst an der Otto-Falckenberg-Schule in München zum Schauspieler ausgebildet und studierte Theaterwissenschaft an der Ludwig-Maximilians-Universität München. Anschließend arbeitete er als Regieassistent an den Münchner Kammerspielen und dem Bayerischen Staatsschauspiel.

Seit 1992 arbeitete Apprich als freier Regisseur u. a.am Bayerischen Staatsschauspiel München, am Badischen Staatstheater Karlsruhe, am Landestheater Tübingen, am Stadttheater Konstanz, am Staatstheater Oldenburg, am Deutschen Theater Göttingen, am Theater Osnabrück, am Schauspielhaus Graz, am Theater Baden-Baden und am Saarländischen Staatstheater.

Von 2010/2011 bis Ende Spielzeit 2019/20 war er Schauspieldirektor des Schleswig-Holsteinischen Landestheaters.

Saarländisches Staatstheater
Das Saarländische Staatstheater ist ein Mehrspartentheater in der saarländischen Landeshauptstadt Saarbrücken mit jährlich rund 30 Premieren und Neuproduktionen, über 700 Veranstaltungen und mehr als 200.000 Besuchern. In den Spielstätten Staatstheater (Großes Haus), Alte Feuerwache, Congresshalle und sparte4 werden Opern, Schauspiele, Ballettvorführungen sowie Konzerte aufgeführt.
Gagaʻifomauga
Gagaʻifomauga ist ein politischer Bezirk (samoanisch itūmālō, englisch electoral district) von Samoa, auf der Insel Savaiʻi. Der Bezirk liegt an der Nordküste der Insel und hatte bei der Bevölkerungszählung 2001 4770 Einwohner. Es ist damit mit ca. 13,07 Einwohnern je km² der am dünnsten besiedelte Bezirk (nach den Zahlen der letzten Volkszählung).

Samoanische Sprache
Die samoanische Sprache gehört dem polynesischen Zweig der austronesischen Sprachfamilie an und bildet darin zusammen mit beispielsweise Tuvaluisch, Tokelauisch und den Sprachen zahlreicher polynesischer Exklaven die Untergruppe Samoische Sprachen. Sie ist Amtssprache in Samoa und Amerikanisch-Samoa.
Adelegg
Die Adelegg ist eine bis 1129 m ü. NHN hohe, 112 km² große und überwiegend bewaldete Berglandschaft unmittelbar nördlich der Allgäuer Alpen, die innerhalb des Westallgäus im baden-württembergischen Landkreis Ravensburg und im bayerischen Landkreis Oberallgäu liegt.

Landkreis Oberallgäu
Der Landkreis Oberallgäu ist der südlichste Landkreis Deutschlands und gehört zum bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Sitz der Kreisverwaltung ist die Kreisstadt Sonthofen. Die kreisfreie Stadt Kempten (Allgäu) liegt inmitten des Landkreises. Oberallgäu wird fälschlicherweise als Synonym für das alpin geprägte obere Allgäu verwendet, das eigentliche Ur-Allgäu von Oberstaufen über Oberstdorf und Sonthofen nach Bad Hindelang, wo auch die Allgäuer Dialekte beheimatet sind. Das ab Kempten in den Norden reichende voralpine Hügelland wird wiederum als Unterallgäu bezeichnet, auch wenn es noch zum Landkreis Oberallgäu gehört und dort bereits ab Kempten vermehrt schwäbische Dialekte gesprochen werden. Erst nördlich von Dietmannsried beginnt der Landkreis Unterallgäu.
Françoise Ninghetto
Françoise Ninghetto (* 1947, Kanton Wallis) ist eine Schweizer Kuratorin und Kunsthistorikerin. Sie war von 1999 bis 2017 stellvertretende Direktorin des Musée d’art moderne et contemporain (MAMCO) in Genf.

Kurator (Museum)
Der Kurator (vom lateinischen curare ‚pflegen, sich sorgen um‘) oder Kustos (vom lateinischen custos ‚Wächter‘) gestaltet Ausstellungen oder betreut Sammlungen in Institutionen wie beispielsweise Museen.
Heliport Aappilattoq
Heliport Aappilattoq ist der Name zweier Hubschrauberlandeplätze in Grönland:

Heliport Aappilattoq (Nanortalik), nahe der Südspitze Grönlands

Heliport Aappilattoq (Upernavik), nordwestliche Küste Grönlands

Heliport Aappilattoq (Upernavik)
Der Heliport Aappilattoq (ICAO-Code: BGAG) ist ein Hubschrauberlandeplatz in Aappilattoq im nordwestlichen Grönland. Da er kein Abfertigungsgebäude besitzt, wird der Heliport auch als Helistop bezeichnet.
Bateia (Tochter des Teukros)
Bateia (altgriechisch Βάτεια Báteia) oder Batieia (Βατίεια Batíeia) ist eine Person aus der griechischen Mythologie.

In der Bibliotheke des Apollodor ist sie die Tochter des troischen Königs Teukros, Enkelin der Nymphe Idaia und Gattin des Dardanos. Nach Stephanos von Byzanz war sie die Tochter des Teukros oder des Tros, die Gattin des Dardanos und von ihm die Mutter des Zakynthos, Erichthonios und des Ilos. Bei Tzetzes wird sie als Schwester des Skamandros genannt. Skamandros ist bei Tzetzes Vater von Teukros und Idaia.

Nach Arrian wurde die Stadt Bateia in der Troas nach ihr benannt.

Bateia war auch der Name eines Hügels vor dem Skäischen Tor Trojas zwischen den Flüssen Skamandros und Simoeis, auf dem sich die Trojaner zur Schlacht aufstellten. Nach Homer wurde der Hügel von den Göttern Mal der sprunggeübten Myrine genannt. Wegen des Beinamens Myrine wurde Bateia von Strabon als Amazone bezeichnet.

Myrina (Amazone)
Myrina (altgriechisch Μύρινα Mýrina) ist eine Königin der Amazonen in der griechischen Mythologie in Libyen. Ihre Geschichte steht bei Diodor in seiner Universalgeschichte im Buch 3 in den Abschnitten 54–55.
Saubächle
Saubächle ist ein Gewässername in Baden-Württemberg:

Saubächle (Hörschbach), linker Zufluss des Hörschbachs vor Murrhardt, Rems-Murr-Kreis

Saubächle (Ungendwiedenbach), linker Zufluss des Ungendwiedenbachs (zum Spitzdobelbach, zum Wiedenbach, zur Wiese) bei Ungendwieden, Gemeinde Wieden, Landkreis Lörrach

Siehe auch:

Saubach

Wiedenbach (Wiese)
Der Wiedenbach (am Oberlauf auch Mittelbach) ist ein knapp acht Kilometer langer Bach des Südschwarzwaldes in Baden-Württemberg. Er entspringt in Wieden am Osthang des Dietschel im Walddistrikt Hohtannenwald und mündet an der Westgrenze von Utzenfeld zu Schönau von rechts und Norden in die Wiese.
HIOKI E.E. Corporation
Die HIOKI E.E. Corporation (englisch für japanisch 日置電機株式会社 Hioki denki kabushiki-gaisha) ist ein weltweit tätiges, börsennotiertes Unternehmen im Bereich der Stromsensorik, der Leistungsanalyse und der Batteriemesstechnik. Gegründet wurde HIOKI im Jahr 1935 in Japan. Der Sitz des Unternehmens befindet sich in Ueda in Nagano, das südöstlich von Nagano-shi am Shikuma-Fluss liegt. Weltweit beschäftigt HIOKI aktuell mehr als 1.000 Mitarbeiter in 10 Hauptniederlassungen. Die Herstellung der über 200 Hauptprodukte erfolgt nahezu vollständig in Japan.

Ueda
Ueda (japanisch 上田市, -shi) ist eine Großstadt im Osten der Präfektur Nagano im Zentrum der japanischen Hauptinsel Honshū. Das Gebiet der heutigen Stadt Ueda umfasst seit dem 6. März 2006 die alte Stadt Ueda und die ehemals selbstständigen Kommunen Maruko, Sanada und Takeshi. In der Stadt befindet sich der Tokida-Campus der Shinshū-Universität.

Ueda liegt im Nordosten der Präfektur Nagano zwischen Matsumoto und der Präfekturhauptstadt Nagano. Von Nagano ist Ueda ca. 40 km entfernt. Die Entfernung nach Tokio beträgt ungefähr 190 km. Seit den Olympischen Winterspielen 1998 verfügt die Stadt über eine Anbindung an das Shinkansen-Netz durch die Strecke Tokio-Nagano.
Willemijn Karsten
Willemijn Karsten (* 28. Juni 1986 in Hoorn) ist eine ehemalige niederländische Handballspielerin.

Willemijn Karsten spielte in ihrer Heimat bei Zeeman Vastgoed SEW, mit dem sie zweimal die niederländische Meisterschaft gewann. Im Jahr 2007 wechselte die Rückraumspielerin zum Bundesligisten Buxtehuder SV. Nach einer Spielzeit, in der die Rechtshänderin 24 Spiele für den BSV bestritt, wechselte sie zum Bundesligaaufsteiger Borussia Dortmund. Ab dem Sommer 2009 spielte sie bei der DJK/MJC Trier. Am 28. April 2011 wurde bekannt, dass sie ab der Saison 2011/12 beim Thüringer HC unter Vertrag steht. Mit dem THC gewann sie 2012 die deutsche Meisterschaft. Anschließend beendete sie ihre Karriere.

DJK/MJC Trier
Die DJK/MJC Trier ist ein Sportverein aus der rheinland-pfälzischen Stadt Trier, der ursprünglich aus der Sportbewegung der Katholischen Kirche (DJK = Deutsche Jugendkraft) hervorging und überregional durch die Erfolge seiner in der Bundesliga spielenden Frauenhandballmannschaft bekannt wurde.
Frösslundabäcken
Frösslundabäcken (deutsch Frösslundabach) ist ein Bach auf der schwedischen Ostseeinsel Öland.

Der Bach ist für Öland insofern eine Besonderheit, als er in seinem Unterlauf unreguliert ist. Anders als die meisten übrigen Bäche auf Öland fließt er frei mäandernd.

Öland
Öland ist eine schwedische Ostseeinsel in der heutigen Provinz Kalmar län. Mit 137 km Länge und einer maximalen Breite von 16 km besitzt sie eine Fläche von etwa 1347 km². Öland ist damit (nach Gotland) die zweitgrößte Insel Schwedens und zugleich die kleinste historische Provinz des Landes. Sie gliedert sich in die Gemeinde Borgholm im Norden und Mörbylånga im Süden.

Die Insel ist seit 1972 mit der auf dem Festland gelegenen Stadt Kalmar durch die sechs Kilometer lange Ölandbrücke verbunden.
Lebkuchengewürz
Das Lebkuchengewürz ist eine Gewürzmischung, die traditionell bei der Zubereitung des namensgebenden Gebäcks verwendet wird. Heutzutage wird es nicht nur bei der Herstellung der eigentlichen Lebkuchen eingesetzt, sondern auch für andere Produkte, wie Joghurt, Schokolade, Tee- oder Kaffeemischungen, denen damit ein saisonales, weihnachtlich / winterliches Aroma verliehen werden soll.

Gewürz
Gewürze sind Pflanzenteile (Blätter, Blüten, Rinde, Wurzeln, Früchte, Saft), die wegen ihres natürlichen Gehaltes an Geschmacks- und Geruchsstoffen (ätherischen Ölen) als würzende oder geschmacksgebende Zutaten bei der Zubereitung von Speisen und Getränken aller Art eingesetzt werden. Sie kommen frisch, getrocknet oder bearbeitet vor.

Sonstige Stoffe, die der Geschmacksverbesserung dienen oder die Bekömmlichkeit verbessern, werden als Würzmittel bezeichnet. Gewürze haben zudem nicht nur geschmacklichen Nutzen, sondern werden traditionell auch zur Haltbarmachung von Lebensmitteln und Getränken verwendet. Der Duft einiger Gewürze hält bestimmte Vorratsschädlinge fern.
Johannes Merz (Dichter)
Johannes Merz (* 25. Oktober  1776 in Herisau; † 16. Februar 1840 ebenda; heimatberechtigt in Herisau) war ein Schweizer Modelstecher, Lexikograph und Mundartdichter aus dem Kanton Appenzell Ausserrhoden.

Lexikografie
Die Lexikografie oder Lexikographie (altgriechisch λεξικὸν βιβλίον lexikòn biblíon „Wörterbuch“ und γράφω „schreibe“, vgl. -graphie) beschäftigt sich mit dem Erstellen von Wörterbüchern. Das Erstellen eines Wörterbuches ist ein komplexer und meist langwieriger Prozess. Bei allen größeren Projekten wird die Arbeit von mehreren Personen ausgeführt. Sie führt zu einem gedruckten Wörterbuch, einem elektronischen Wörterbuch oder zu einer lexikalischen Datenbank, die Grundlage für beides sein kann.
XCF
XCF (von englisch eXperimental Computing Facility) ist das native Dateiformat des freien Bildbearbeitungsprogramms GIMP.

In einer XCF-Datei können Textbausteine, Pfade und Ebenen verlustfrei gespeichert werden, was es vergleichbar zu dem PSD- bzw. PSPImages-Format von Adobe Photoshop bzw. Corel Paint Shop Pro Photo macht. Die Layer können mit bis zu 32 Bit Ganz- oder Fließkommazahl je Pixel je Farbkanal oder optionalem Transparenzkanal im RGB-Farbraum oder in einem linearen Farbraum abgespeichert werden. GIMP unterstützt auch eine transparente Kompression seines Dateiformats; implementiert sind die Kompressionsalgorithmen bzip2 und gz, die komprimierten Dateien haben dann die Endungen .xcf.bz2 und .xcf.gz.

RGB-Farbraum
Ein RGB-Farbraum ist ein additiver Farbraum, der Farbwahrnehmungen durch das additive Mischen dreier Grundfarben (Rot, Grün und Blau): nachbildet. Das Farbsehen des Menschen ist von drei Zapfentypen geprägt. Dieser Farbraum basiert im Prinzip auf der Dreifarbentheorie.
Grube Antonius (Bergisch Gladbach)
Die Grube  Antonius ist eine ehemalige Eisen-Grube des Bensberger Erzreviers in Bergisch Gladbach. Das Gelände gehört zum Stadtteil Hand. Aufgrund eines Mutungsgesuchs vom 20. November 1863 wurde am 27. September 1865 eine Verleihungsurkunde auf Raseneisenstein erteilt. Der westliche Teil von Hand war durch das Grubenfeld Antonius überdeckt. Geht man von der Kreuzung Handstraße/Dellbrücker Straße etwa 200 m in die Heinrich-Strünker-Straße hinein, führt ein schmaler Fußweg nach Westen in einen stark mit Unterholz bewachsenen Wald hinein. Nach ca. 150 m erstreckt sich nach Norden ein welliges Gelände, in dem der Fundpunkt gelegen hat. Über die Betriebstätigkeiten ist nichts Näheres bekannt.

Lehenbrief (Bergbau)
Ein Lehenbrief, auch Lehnbrief, ist eine Urkunde, die einem Muter von der Bergbehörde bei der Verleihung einer gemuteten Grube zugestellt wurde. Diese Urkunde wird deshalb auch Verleihungsurkunde genannt.
McMullin Island
McMullin Island ist eine 500 m lange Felseninsel im Archipel der Windmill-Inseln vor der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie liegt im südlichen Abschnitt der Einfahrt zur Newcomb Bay zwischen den Inseln Shirley Island und Kilby Island sowie westlich von Bøving Island.

Die Insel wurde anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) und Operation Windmill (1947–1948) kartiert. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1956 nach John P. McMullin von der United States Navy, der im Januar 1948 an der Errichtung astronomischer Beobachtungsstationen während der Operation Windmill beteiligt war.

Newcomb Bay
Die Newcomb Bay ist eine geschützte Nebenbucht der Vincennes Bay an der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie liegt zwischen der Clark-Halbinsel und der Bailey-Halbinsel nahe den Windmill-Inseln.

Erstmals kartiert wurde sie anhand von Luftaufnahmen der United States Navy, die im Februar 1947 während der Operation Highjump entstanden. Der US-amerikanische Ozeanograph Willis L. Tressler (1903–1973) nahm im Februar 1957 eine Vermessung der Bucht vor und benannte sie nach Leutnant Robert Carl Newcomb (1926–2008), Navigator des Eisbrechers USS Glacier.
Felipe Enrique Neri, Baron de Bastrop
Felipe Enrique Neri, Baron de Bastrop (geboren als Philip Hendrik Nering Bögel am 23. November 1759 in Paramaribo, Niederländisch-Guayana; gestorben 1827 in Saltillo, Coahuila y Texas) war ein niederländischer Geschäftsmann.

Paramaribo
Paramaribo [ˌpaːraːˈmaːriboː] ist die Hauptstadt und gleichzeitig einer von zehn Distrikten der Republik Suriname in Südamerika. Die Volkszählung von 2012 ergab 240.924 Einwohner, was fast die Hälfte der Gesamtbevölkerung des Landes ausmacht.
(816) Juliana
(816) Juliana ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 8. Februar 1916 vom deutschen Astronomen Max Wolf an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 13 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist vermutlich benannt zu Ehren von Königin Juliana der Niederlande (1909–2004). Tom Gehrels wies im Zusammenhang mit seiner Interpretation der Bedeutung des Namens des Asteroiden (392) Wilhelmina darauf hin, dass es sehr schlüssig erscheint, dass Max Wolf auch einen Asteroiden nach Königin Wilhelminas Tochter benannt hat.

Juliana (Niederlande)
Juliana Louise Emma Marie Wilhelmina (deutsch auch Juliane; * 30. April 1909 in Den Haag; † 20. März 2004 in Soestdijk), Prinzessin von Oranien-Nassau, Herzogin zu Mecklenburg, war vom 6. September 1948 bis zum 30. April 1980 Königin der Niederlande.
Leppard-Gletscher
Der Leppard-Gletscher ist ein großer Talgletscher an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in östlicher Richtung zum Scar Inlet, das er südlich des Ishmael Peak erreicht.

Sein Entdecker ist der australische Polarforscher Hubert Wilkins bei einem Überflug am 20. Dezember 1928. Der Gletscher wurde 1955 vom Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) kartiert. Wilkins hatte ihn ursprünglich als Crane Channel benannt im Glauben, dieser gehöre zum System des weiter nördlich gelegenen Crane-Gletschers. Das UK Antarctic Place-Names Committee hob diesen Irrtum auf und benannte den Gletscher 1957 nach dem britischen Geodäten Norman Arthur George Leppard (1932–1998), der an den Vermessungsarbeiten dieses Gebiets durch den FIDS beteiligt war.

Crane-Gletscher
Der Crane-Gletscher ist ein schmaler und 48 km langer Gletscher, der im Osten des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel in ostnordöstlicher Richtung durch einen tiefen Talkessel zum Exasperation Inlet fließt. Sein Entdecker, der australische Polarforscher Hubert Wilkins, hielt ihn bei der Sichtung 1928 für einen Kanal, der die Antarktische Halbinsel von Osten nach Westen durchschneidet.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill identifizierten ihn dagegen als fjordartigen Einlass. Vergleiche der von Wilkins angefertigten Luftaufnahmen mit denjenigen des Falkland Islands Dependencies Survey aus dem Jahr 1947 zeigten, dass es sich hierbei um den hier beschriebenen Gletscher handeln muss, wenngleich die von Wilkins angegebene Position etwa 120 km weiter nordöstlich liegt. Namensgeber ist der US-amerikanische Wohlfahrtspfleger und Antidrogenaktivist Charles Kittredge Crane (1881–1932).
Ballerbek
Die Ballerbek (bis Krupunder See Burbek) ist ein ca. 4,6 Kilometer langer Bach in Hamburg-Eidelstedt und Halstenbek. Sie ist ein rechter Nebenfluss der Düpenau.

Der Bach wird im Wappen der Gemeinde Halstenbek durch Wellenlinien symbolisiert. Auch ein Halstenbeker Ortsteil ist nach ihm benannt.

Bach
Ein Bach ist ein kleines, fließendes Gewässer. Eine Abgrenzung zum Fluss ist schwierig und hängt vom Kontext ab. So können zum Beispiel die fehlende Schiffbarkeit, der Abfluss (weniger als 20 m³/s) und die Breite (weniger als 10 m oder weniger als 5 m) als Kriterien herangezogen werden. Auch die durchschnittlich geringere Wassertiefe und der kleinere Gewässerquerschnitt sowie die dadurch bedingten häufigen direkten Wechselbeziehungen zwischen Wasserkörper, Gewässersohle, Ufer und Ufervegetation grenzen den Charakter des Baches von dem eines Flusses ab.