hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Sumter junior
Thomas Sumter Jr. (* 30. August 1768 in Stateburg, Sumter County, Province of South Carolina; † 15. Juni 1840 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1804 und 1806 war er Vizegouverneur des Bundesstaates South Carolina.

1768
Im Jahr 1768 wird auf der Festung von Bar die Konföderation von Bar zur Verteidigung der Goldenen Freiheit in Polen-Litauen gegen Russland gegründet. In Russland selbst bricht der Kolijiwschtschyna-Aufstand der Saporoger Kosaken unter Maksym Salisnjak aus und das Osmanische Reich unter Sultan Mustafa III. erklärt Kaiserin Katharina II. ein weiteres Mal den Krieg.
Ethylen-Tetrafluorethylen-Copolymer
Ethylen-Tetrafluorethylen-Copolymer (Kurzzeichen ETFE) ist ein fluoriertes Copolymer bestehend aus den Monomeren Tetrafluorethylen und Ethylen. Handelsnamen sind Dyneon ETFE (Dyneon), Tefzel (DuPont), Fluon ETFE (Asahi Glass) sowie F-Clear für Folien.

Bei ETFE handelt es sich um ein Derivat des auch als Teflon bekannten Kunststoffs PTFE. Folien aus ETFE weisen ein geringes Eigengewicht sowie eine hohe Licht- und Ultraviolett-Durchlässigkeit auf (bei 200 nm beträgt sie bei einer 25 µm dicken Folie 91,5 %, während Fensterglas bei dieser Wellenlänge undurchlässig ist).

ETFE ist gegenüber Beta- und Gammastrahlung resistenter als PTFE, insbesondere auch wenn es Sauerstoff ausgesetzt ist. Allerdings hat es mit 0,03 M.-% eine ähnliche Wasseraufnahme wie PTFE.

Monomer
Monomere (altgriechisch μόνος monos ‚ein‘, ‚einzel‘ und μέρος meros ‚Teil‘, ‚Anteil‘) sind (potentielle) molekulare Wiederholeinheiten. Der Begriff hat in der Polymerchemie und der Biochemie unterschiedliche Bedeutungen.
Alexander Menschtschikow (Biathlet)
Alexander Menschtschikow (russisch Александр Меньщиков; * 17. Januar 1974 in der Koktschetawskaja Oblast) ist ein ehemaliger kasachischer Biathlet.

Alexander Menschtschikow lebt im Gebiet Kökschetau und arbeitet als Lehrer. Er begann 1987 mit dem Biathlonsport und startete für den Zentralen Armeesportklub. Nach der Auflösung der Sowjetunion bekam er die Chance, an internationalen Rennen teilzunehmen. Mehrfach startete er im Weltcup, erreichte aber nur hintere Plätze. Bei den Biathlon-Weltmeisterschaften 1995 in Antholz nahm er mit Waleri Iwanow, Dmitri Pantow und Dmitri Posdnjakow am Staffelrennen teil und wurde 15. Karrierehöhepunkt und -abschluss waren die Olympischen Winterspiele 1998 in Nagano, bei denen er mit Pantow, Posdnjakow und Iwanow im Staffelrennen antrat und den 16. Rang belegte.

Rasen-Antholz
Rasen-Antholz ([ˈraːsn̩-ˈanthɔlts]; italienisch Rasun-Anterselva) ist eine Gemeinde in der autonomen Provinz Südtirol in Italien mit 2938 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie umfasst das Antholzer Tal sowie einen kleineren Bereich des Pustertals. Bekannt ist die Gemeinde insbesondere für ihre Langlauf- und Biathlon-Infrastruktur.
Sonkeikaku-Bibliothek
Die Sonkeikaku-Bibliothek (japanisch 尊経閣文庫, Sonkeikaku Bunko, korrekt Ikutokukai Sonkeikaku Bunko (前田育徳会 尊経閣文庫)) ist eine Bibliothek, die von der Maeda-Familie  eingerichtet wurde und die sich heute in Tokio befindet.

Maeda (Klan)
Die Maeda (japanisch 前田氏, Maeda-shi)  waren eine Familie des japanischen Schwertadels (Buke) aus der Provinz Owari, die sich von Sugawara no Michizane ableitete. Mit einem Einkommen von über 1.000.000 Koku waren die in Kanazawa (Präfektur Ishikawa) residierenden Maeda mit ihren Zweigfamilien die reichsten (Tozama-)Daimyō der Edo-Zeit.
Jinzhai
Der Kreis Jinzhai (chinesisch 金寨县, Pinyin Jīnzhài Xiàn) ist ein Kreis in der chinesischen Provinz Anhui. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Lu’an. Der Kreis hat eine Fläche von 3.918 Quadratkilometern und zählt 536.000 Einwohner (Stand: Ende 2018). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Meishan (梅山镇).

Während des Chinesischen Bürgerkriegs war Jinzhai militärisches Zentrum bei der Besetzung des Dabie Shan unter Deng und Liu.

Liu Bocheng
Liu Bocheng (chinesisch 劉伯承 / 刘柏承, Pinyin Liú Bóchéng, W.-G. Liu Po-ch'eng; * 4. Dezember 1892 im Kreis Kai (damals Provinz Sichuan); † 7. Oktober 1986 in Peking) war ein bedeutender kommunistischer Armeeführer während des chinesischen Bürgerkrieges.
Wilhelm Daniel
Friedrich Wilhelm Daniel (* 27. Februar 1825 in Großgartach bei Heilbronn; † 4. Dezember 1881) war ein deutscher Buchdrucker und Zeitungsverleger.

Er pachtete von 1844 bis 1848 die Ribler'sche Hofbuchdruckerei in Hechingen und redigierte die Hohenzollerischen Blätter. 1848 zog Wilhelm Daniel mit seiner aus Hechingen stammenden Frau und seinen Kindern nach Balingen. Dort eröffnete er eine Buchdruckerei und gab ab Oktober 1848 eine Zeitung heraus – das Politische Volksblatt für Stadt und Land, welcher heute als Zollern-Alb-Kurier fortbesteht. Der Betrieb ging 1867 an seinen Sohn Adolf Daniel über. Wilhelm Daniel gehörte zusammen mit seinem Sohn 1877 zu den Gründern des Gesangsvereins Liederkranz Balingen und war auch dessen erster Vorsitzender.

Drucker (Beruf)
Drucker, Drucktechniker (Österreich), Drucktechnologe (Schweiz)  bzw. Medientechnologe Druck (Deutschland)  ist eine Berufsbezeichnung für die Herstellung von Druckerzeugnissen in Druckereien mit unterschiedlichen Verfahren. Kernaufgabe des Berufsbildes ist heute, elektronisch gesteuerte Anlagen zum Bedrucken von Papier, Karton, Textilien, Kunststoffen und Metallen einzurichten, in Betrieb zu nehmen, zu überwachen sowie die Qualität sicherzustellen.
Die Siedler – Aufstieg eines Königreichs
Die Siedler: Aufstieg eines Königreichs ist ein Aufbauspiel mit Elementen eines Echtzeit-Strategiespiels, welches von Blue Byte entwickelt und von Ubisoft im September 2007 für Microsoft Windows veröffentlicht wurde. Im März 2008 erschien mit Die Siedler: Aufstieg eines Königreichs – Reich des Ostens eine Erweiterung mit einer neuen Einzelspielerkampagne, neuen Karten und einem erweiterten Karteneditor. Im September erschien eine Gold-Edition, welche das Basisspiel zusammen mit der Erweiterung enthielt und sowohl auf Steam als auch auf Uplay vertrieben wurde. 2015 erschien sie auf GOG.com. 2018 wurde sie als History Edition neu aufgelegt.

GOG.com
GOG.com (ehemals Good Old Games) ist eine mehrsprachige Vertriebsplattform für Computerspiele und Filme im Internet, verfolgt also das Vertriebsmodell der digitalen Distribution. GOG.com wurde im Jahr 2008 vom polnischen Unternehmen CD Projekt gestartet und wurde bis 2025 von GOG sp. z o.o., einem Schwesterunternehmen von CD Projekt, mit Sitz in Warschau geführt. 2025 wurde die Plattform an den Mitgründer Michał Kiciński verkauft.
Urostoma
Das Urostoma (v. griechisch στὁμα Stoma „künstlich geschaffener Spalt“, „Mund“ oder „Öffnung“, auch „Künstlicher Blasenausgang“) ist eine chirurgisch herbeigeführte, dauerhafte Ausleitung des Urins durch die Haut zur Kontinuitätserhaltung der Harnableitung. Die entsprechende Operation heißt Urostomie und wird meist von einem Urologen durchgeführt.

Die Anlage eines Urostoma wird erforderlich, wenn das harnableitende System nicht mehr in der Lage ist, Urin nach außen abzugeben. Dazu kann es beispielsweise kommen, wenn die Harnblase als Reservoir nicht erhalten werden kann oder die Harnwege geschädigt sind oder stillgelegt bzw. entfernt werden müssen. Mögliche Ursachen hierfür können angeborene Fehlentwicklungen, Atresien, Stenosen der Harnwege, Nervenschädigungen, Tumoren, aber auch erworbene Ursachen, wie beispielsweise Folgen einer Strahlentherapie, eines operativen Eingriffs oder auch Verletzungen sein.

Stenose
Eine Stenose (altgriechisch στένωσις sténosis, deutsch ‚Verengung‘) ist eine Verengung oder Verengerung (des Lumens) bzw. Engstelle (verengte Stelle) von Hohlorganen (zum Beispiel von Blutgefäßen, der Luftröhre, dem Harnleiter oder der Harnröhre). Ursachen, Symptome, Diagnostik und Behandlung hängen von der Lokalisation und klinischen Befunden ab. Als Stenosierung bezeichnet man den Vorgang der Verengerung.
Saturninus (Toreut)
Bei Saturninus handelt es sich um einen oder möglicherweise auch zwei antike römische Toreuten (Metallbearbeiter), der oder die Ende des 1. Jahrhunderts v. Chr. beziehungsweise zu Beginn des 1. Jahrhunderts in Gallien und/oder Niedergermanien tätig war.

Der oder die Toreuten mit dem Namen Saturninus sind heute nur noch aufgrund von drei Signaturstempeln auf bronzenen Küchengerätschaften bekannt. Alle wurden im heutigen Deutschland gefunden. Bei den Stücken handelt es sich um:

Bronzekasserolle; gefunden zwischen Duisburg und Asberg (Moers), Kreis Wesel, Nordrhein-Westfalen, Deutschland; heute im Rheinischen Landesmuseum in Bonn.

Bronzegriff eines Siebes oder einer Kelle; gefunden in Dambach, Ehingen, Landkreis Ansbach, Bayern, Deutschland; heute in der Archäologischen Staatssammlung in München.

Bronzesieb; gefunden im Brunnen Nummer 7 im Lagerdorf Buch (Kastell Buch), Rainau, Ostalbkreis, Baden-Württemberg, Deutschland; heute im Limesmuseumin Aalen.

Kreis Wesel
Der Kreis Wesel ist ein Kreis in Nordrhein-Westfalen. Er liegt am unteren Niederrhein und am Nordwestrand des Ruhrgebiets. Er gehört zum Regierungsbezirk Düsseldorf und ist Mitglied im Landschaftsverband Rheinland, im Regionalverband Ruhr und in der Euregio Rhein-Waal. Sitz des Kreises ist die Stadt Wesel.
Helmjasiw
Helmjasiw (ukrainisch Гельмязів; russisch Гельмязов Gelmjasow) ist ein Dorf im Nordosten der ukrainischen Oblast Tscherkassy mit etwa 5000 Einwohnern (2001).

Das 1613 erstmals schriftlich erwähnte Dorf liegt am Ufer des Supij (ukrainisch Супій), einem 130 Kilometer langen, linken Nebenfluss des Dnepr.

Helmjasiw liegt 28 km nordwestlich vom Rajonzentrum Solotonoscha und 62 km nordwestlich vom Oblastzentrum Tscherkassy.
Westlich des Dorfes verläuft die Fernstraße N 08.

Supij
Der Supij (ukrainisch Супій; russisch Супой Supoi) ist ein linker Nebenfluss des Dnepr in der Ukraine.

Er hat eine Länge von 144 km, ein Einzugsgebiet von 2160 km² und ein Gefälle von 0,35 m/ km.

Der Supij entspringt einem Sumpf beim Dorf Swydowez (Свидовець) im Rajon Bobrowyzja in der Oblast Tschernihiw, durchfließt das Dneprtiefland in der Oblast Kiew und mündet unweit vom Dorf Matwijiwka (Матвіївка) im Rajon Solotonoscha der Oblast Tscherkassy in den zum Krementschuker Stausee angestauten Dnepr.

Größter Nebenfluss mit einer Länge von 42 km und einem Einzugsgebiet von 203 km² ist der Kowraj (Коврай). Größere Ortschaften am Fluss sind Jahotyn und Shuriwka. Bei Jahotyn ist der Fluss zum Supij-See (Озеро Супій) angestaut.

Im Fluss leben 21 unterschiedliche Fischarten.
SH3-Domäne
Eine SH3-Domäne ist eine Proteindomäne, die spezifische Proteininteraktionen vermittelt. Die Abkürzung SH3 steht für Src-homology 3 (abgeleitet von der Proteinkinase c-Src, in der die Domäne das erste Mal beschrieben wurde; vgl. SH2-Domäne). Die Region ist ca. 60 Aminosäuren lang und erkennt insbesondere Prolin-reiche Aminosäurenmotive (PXXP).

SH3-Domänen sind an vielen Proteinkomplexen beteiligt, insbesondere bei Gerüstproteinen und Kinasen in Signaltransduktionsprozessen.

Proteinkomplex
Ein Proteinkomplex ist eine Zusammenlagerung mehrerer Proteine. Erst in diesem Komplex können viele Proteine ihre zelluläre Funktion wahrnehmen. Je nach Zusammenhang wird ein Proteinkomplex auch als Quartärstruktur bezeichnet, in Analogie zu den Bezeichnungen Primär-, Sekundär- und Tertiärstruktur für die räumlichen Betrachtungsebenen eines Proteins.
Pakistanisches Atomprogramm
Das pakistanische Atomprogramm begann 1972 unter Zulfikar Ali Bhutto. Pakistan ist, wie der Nachbar und Erzrivale Indien, eine faktische Atommacht und hat den Atomwaffensperrvertrag nicht unterzeichnet. Das ursprüngliche Ziel Pakistans, bereits 1976 die Atombombe zu haben, konnte jedoch nicht eingehalten werden. Der erste öffentliche Kernwaffentest fand 1998 statt. 2025 betreibt Pakistan sechs kommerzielle Reaktoren mit insgesamt 3262 MW, ein weiterer mit 1117 MW ist in Bau.

Atomwaffensperrvertrag
﻿unterzeichnet und ratifiziert

﻿unterzeichnet, aber nicht ratifiziert

﻿unterzeichnet; nicht als UN-Staat anerkannt (Taiwan)

﻿Unterzeichnung zurückgezogen (Nordkorea)

﻿nicht unterzeichnet (Indien, Israel, Pakistan, Südsudan)

Der Atomwaffensperrvertrag, auch Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen oder nach Auswärtigem Amt der Nuklearer Nichtverbreitungsvertrag (NVV), auch Non-Proliferations-Abkommen, von englisch Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, kurz Non-Proliferation Treaty, abgekürzt NPT, ist ein internationaler Vertrag aus dem Jahr 1968, der das Verbot der Verbreitung und die Verpflichtung zur Abrüstung von Kernwaffen sowie das Recht auf die „friedliche Nutzung“ der Kernenergie zum Gegenstand hat.

Der Atomwaffensperrvertrag wurde von den Atommächten USA, der Sowjetunion und Großbritannien initiiert.
Die zersägte Jungfrau (Zauberbuch)
Die zersägte Jungfrau von Aloys Christof Wilsmann ist der Titel eines der grundlegenden Bücher über die Geschichte und Kunst des Zauberns.

Obwohl das Buch diesen aussagekräftigen Titel trägt, wird das Kunststück der zersägten Jungfrau in dem Buch nicht abgehandelt.

Zauberkunst
Die Zauberkunst (auch Zaubern und Zauberei) beschreibt eine Form der darstellenden Kunst, die es versteht, durch künstlerische Kommunikation (verbal und non-verbal) und unter Verwendung verschiedener Techniken und Methoden bei den Betrachtern Illusionen und Emotionen auszulösen und scheinbar Unmögliches, das den Naturgesetzen widerspricht, möglich zu machen. Dabei ist die Vorführung an keine spezielle Räumlichkeit oder Situation gebunden. Je bereitwilliger der Betrachter ist, sich verzaubern zu lassen, desto größer kann die Illusion in seiner Vorstellung entstehen.
Eiche in Witzmoning
Die Eiche in Witzmoning  steht im Weiler Witzmoning in der Gemeinde Tacherting, im Landkreis Traunstein.

Sie wurde im Juni 1982 als Naturdenkmal unter Schutz gestellt und wird vom Bayerischen Landesamt für Umwelt unter ND-01262 gelistet.

Landkreis Traunstein
Der Landkreis Traunstein liegt im Südosten des Regierungsbezirks Oberbayern und ist – nach dem Landkreis Ansbach – der nach Fläche zweitgrößte Landkreis in Bayern und der größte in Oberbayern. Er gehört zur EuRegio Salzburg – Berchtesgadener Land – Traunstein und Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Chiemgau“ ausgewiesen.
Išua
Das Land von Išua (Enzi, klassisch Anzitene) liegt in der Ebene von Elazığ (Altınova) und entspricht wohl dem hethitischen Išuwa. Die Hauptstadt war Enzite.

Enzite wird in den Annalen des assyrischen Königs Salmanasser III. im Rahmen eines Feldzugs gegen Urartu in seinem dritten Regierungsjahr (856) erwähnt (Kurkh-Stele). Direkt nach der Nennung von Enzite beschreibt der König die Überquerung des Flusses Arsania (Murat), um nach Suḫme mit der Festung Uaštal (Burg von Palu?) zu gelangen. In dem Gebiet lag unter anderem Ergani Maden, in den Annalen als Pass (nērebu) von Enzite bezeichnet.

Urartäisches Reich
Das Urartäische Reich, auch kurz  Urarṭu oder Urartu (urartäisch Biainili, assyrisch KURArtaya KURURI, akkadisch KURUraštu, biblisch vermutlich Ararat), war ein altorientalisches Reich um den Vansee in Kleinasien, das sich später bis in das Urmia- und Sewanbecken sowie die Arax-Ebene ausbreitete. Es entwickelte sich im 9. Jahrhundert v. Chr. zu einer Großmacht, verlor dann aber in den Jahrhunderten darauf große Teile seines Einflusses und wurde letztlich vermutlich im frühen 6. Jahrhundert v. Chr. von den Medern erobert.
Stezewa
Stezewa (ukrainisch und russisch Стецева, deutsch  und polnisch Stecowa) ist ein Dorf im Osten der ukrainischen Oblast Iwano-Frankiwsk mit etwa 3200 Einwohnern (2001).

Das erstmals 1472 schriftlich erwähnte Dorf wurde im 16. und 17. Jahrhundert mehrmals von durchziehenden Tataren zerstört.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Stadtgemeinde Snjatyn; bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Steziwka (Стецівка) die Landratsgemeinde Stezewa (Стецівська сільська рада/Steziwska silska rada) im Nordosten des Rajons Snjatyn.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Kolomyja.

Die Ortschaft liegt an der Grenze zur Oblast Tscherniwzi 12 km nördlich vom ehemaligen Rajonzentrum Snjatyn und 90 km südöstlich vom Oblastzentrum Iwano-Frankiwsk. Durch das Dorf verläuft die Regionalstraße P–20.

Regionalstraße (Ukraine)
Regionalstraße (ukrainisch Регіональні автомобільні дороги Rehionalni awtomobilni dorohy) ist die Bezeichnung für regionale Straßen in der Ukraine.

Die Regionalstraßen in der Ukraine verbinden zwei oder mehr Oblaste miteinander, die großen internationalen Grenzübergänge in die Nachbarstaaten der Ukraine, die internationalen See- und Flughäfen des Landes, die wichtigsten Objekte des nationalen Kulturerbes sowie die Kurorte des Landes mit den nationalen oder internationalen Fernstraßen.

Die Gesamtlänge der Regionalstraßen beträgt 9.503 km (Stand 1. Januar 2024). Regionalstraßen sind in der Ukraine mit dem Buchstaben Р (kyrillisches R) gekennzeichnet.
G20-Gipfel in Toronto 2010
Der G20-Gipfel in Toronto 2010 war das vierte Treffen der Gruppe der zwanzig wichtigsten Industrie- und Schwellenländer zu den Themen Finanzmarkt und Weltwirtschaft. Die Evaluierung früherer Zielsetzungen sowie die Erarbeitung einer internationalen, ausbalancierten, nachhaltigen und auf Wachstum ausgerichteten Wirtschaftspolitik bildeten dabei die Schwerpunkte des Gipfels. Das Treffen fand vom 26. bis zum 27. Juni 2010 im Metro Toronto Convention Centre im kanadischen Toronto statt. Einen Tag früher begann der G8-Gipfel in Huntsville 2010, der ursprünglich auch das G20-Treffen beinhalten sollte. Wegen mangelnder Kapazitäten in der Kleinstadt Huntsville wurde das G20-Treffen nach Toronto verlegt. Den Vorsitz des Treffens hatte Südkorea inne, wo Mitte November 2010 der zweite G20-Gipfel 2010 in Seoul stattfand.

Ökonomische Nachhaltigkeit
Ökonomische Nachhaltigkeit ist ein Konzept an der Schnittstelle von Nachhaltigkeitswissenschaft und Wirtschaftswissenschaft, das zusammen mit ökologischer Nachhaltigkeit und sozialer Nachhaltigkeit drei Dimensionen der Nachhaltigkeit bilden, wie sie beispielsweise im Drei-Säulen-Modell zusammengefasst sind. Das Ziel ist, eine nachhaltige Ökonomie im Sinne der nachhaltigen Entwicklung zu gestalten, die auf Dauer funktionstüchtig ist.
Mallorca Open 2017
Das Mallorca Open 2017 war ein Tennis-Rasenplatzturnier für Frauen in Santa Ponça. Es war als Turnier der International-Kategorie Teil der WTA Tour 2017. Das Turnier fand vom 19. bis 25. Juni 2017 statt.

WTA Tour 2017
Die WTA Tour 2017 war der 47. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wurde.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup werden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch diese Turniere in der Regel spielen.
Richard H. Solomon
Richard Harvey Solomon (* 19. Juni 1937 in Philadelphia, Pennsylvania; † 13. März 2017 in Bethesda, Maryland) war ein US-amerikanischer Politikwissenschaftler und Diplomat, der unter anderem zwischen 1986 und 1989 Director of Policy Planning sowie von 1989 bis 1992 Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs im US-Außenministerium und danach zwischen 1992 und 1993 Botschafter auf den Philippinen war. Er war von 1993 bis 2012 Präsident des US Institute of Peace (USIP), eine US-Bundeseinrichtung zur Erforschung und Verhinderung weltweiter gewaltsamer Konflikte.

Bethesda (Maryland)
Bethesda ist ein Census-designated place im Montgomery County im US-Bundesstaat Maryland. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 68.056 ermittelt.

Die Siedlung liegt unmittelbar nordwestlich von Washington, D.C. und ist ein bevorzugter Wohnvorort der Bundeshauptstadt. Der Vorort stellt eine principal city der Metropolregion Washington dar.

Der Name stammt von einer Kirche, dem Bethesda Meeting House (1820), welche nach der Zisterne Bethesda in Jerusalem benannt war. In Bethesda befinden sich der Campus der National Institutes of Health (NIH) mit der National Library of Medicine und das National Naval Medical Center sowie weitere staatliche Einrichtungen.
Burultokay
Der Kreis Burultokay oder Fuhai (chinesisch 福海县, Pinyin Fúhǎi Xiàn,  uigurisch بۇرۇلتوقاي ناھىيىسى Burultoⱪay Naⱨiyisi;  kasachisch بۋرىلتوعاي اۋدانى Bwrıltoğay Awdanı) ist ein Kreis des Regierungsbezirks Altay des Kasachischen Autonomen Bezirks Ili im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang der Volksrepublik China. Die Fläche beträgt 33.319 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 81.845 (Stand: Zensus 2010). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Fuhai (福海镇).

Am 28. Dezember 2011 wurden die Flächen der Produktions- und Aufbaukorps Nr. 183, 187 und 188 aus dem Kreis Burultokay ausgegliedert und zusammen mit der ehemaligen Großgemeinde Beitun der Stadt Altay zur neuen Stadt Beitun vereint.

Uigurische Sprache
Die uigurische Sprache oder das Uigurische (uigurisch ئۇيغۇرچە Uyghurche, kyrillisch Уйғурчә, Уйғур тили, Yengi Uyƣurqə, chinesisch 維吾爾語 / 维吾尔语, Pinyin Wéiwú'ěryǔ, auch ئۇيغۇر تىلى Uyƣur tili, Uyghur tili) ist eine Turksprache, die vor allem von den im Autonomen Gebiet Xinjiang der Volksrepublik China beheimateten Uiguren gesprochen wird.

Uigurisch wird heute mit einem modifizierten persisch-arabischen Alphabet geschrieben.
Wilhelm von Debschitz
Wilhelm Siegfried Kurt von Debschitz (* 21. Februar 1871 in Görlitz; † 10. März 1948 in Lüneburg, Niedersachsen) war Maler, Innenarchitekt, Kunsthandwerker, Kunstpädagoge und Direktor seiner eigenen Kunstgewerbeschule in München, der nach ihm benannten Debschitz-Schule.

Kunstgewerbeschule
Kunstgewerbeschulen waren im deutschsprachigen Raum seit Mitte des 19. Jahrhunderts bis etwa 1945 künstlerische Ausbildungsstätten (höhere Fachschulen) mit einem Schwerpunkt im Bereich der angewandten Kunst. Viele von ihnen gingen nach dem Zweiten Weltkrieg in Westdeutschland in Werkkunstschulen und in Ostdeutschland in Fachschulen für angewandte Kunst auf.
Dong Min
Dǒng Mín, 董旻, († 192 in Chang’an, China) war der jüngere Bruder des chinesischen Warlords Dong Zhuo, der den letzten Han-Kaiser Xian kontrollierte. Er kommandierte die kaiserliche Equipage und half Wu Kuang bei der Ermordung He Miaos. Nach der Machtergreifung seines Bruders 189 wurde er zum „Linken General“ und zum Herrn von Hu ernannt. Nachdem Lü Bu Dong Zhuo 192 getötet hatte, wurde auch Dong Min hingerichtet. Sein Kopf wurde anschließend öffentlich zur Schau gestellt.

Chang’an
34.266666666667108.9Koordinaten: 34° 16′ N, 108° 54′ O

Chang’an (chinesisch 長安 / 长安, Pinyin Cháng'ānⓘ, W.-G. Ch'ang-an) war eine Stadt des chinesischen Altertums. Sie befand sich ursprünglich fünf Kilometer nordwestlich des heutigen Xi’ans, wurde aber mehrere Male verlagert und neugegründet. Chang’an diente als Hauptstadt der Westlichen Han-Dynastie sowie der Xin-, Sui- und Tang-Dynastie. Ihr Name wurde schließlich unter der Ming-Dynastie in Xi’an geändert.
Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 1984
Die Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 1984 war die zehnte Austragung zur Ermittlung der nationalen Meistertitel der Herren in der Billardvariante Poolbillard. Sie wurde in Stolberg ausgetragen.
Es wurden die Deutschen Meister in den Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball und 8-Ball-Pokal ermittelt.

Billard
Billard ([ˈbɪljaʁt], österreichisch auch [bɪlˈjaːɐ̯] oder [biˈjaːɐ̯]) ist ein Spiel, bei dem zwei Personen oder zwei Teams gegeneinander spielen, indem sie versuchen, Kugeln auf einem Tisch in bestimmte Positionen zu bringen.

Mit dem Queue werden die Billardkugeln (oft auch Bälle genannt) auf einem mit Billardtuch bespannten Billardtisch gestoßen. Dabei stößt der Spieler mit dem Queue nur die weiße Kugel (Spielkugel), die ihrerseits andere Kugeln (Objektkugeln) anstoßen kann. Die Kugeln bestehen heute meist aus einem hochwertigen Phenolharz.

Beim Billard unterscheidet man bis zu 35 Spielarten. Die populärsten davon sind Poolbillard, Snooker, Karambolage, Kegelbillard, Russisches Billard und English Billiards. Im Billard sind zahlreiche Fachbegriffe gebräuchlich (siehe Billard-Terminologie).