hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carl Johann von Numers
Carl Johann von Numers (* 20. März 1757 auf Magnushof bei Riga; † 22. Oktober 1822 in Idwen, Livland, heute Idus in Lettland) war ein deutsch-baltischer Soldat in Kaiserlich Russischen Diensten und Landmarschall von Livland.

Gouvernement Livland
Das Gouvernement Livland (russisch Лифляндская губерния/Lifljandskaja gubernija; auch Gouvernement Riga) war eines der drei Ostseegouvernements des Russischen Reiches. Es umfasste die Region Vidzeme im heutigen Lettland sowie die Südhälfte des heutigen Estlands. Hauptstadt war Riga. Das Gouvernement wurde nach der historischen Landschaft Livland benannt.
Route nationale 14 (Luxemburg)
Die Nationalstraße 14, abgekürzt N 14 ist eine Nationalstraße im Großherzogtum Luxemburg, welche die Kantone Grevenmacher, Echternach, Mersch und Diekirch über eine Distanz von ca. 32 km miteinander verbindet. Sie ist damit eine der wenigen Nationalstraßen, die nicht in der Hauptstadt beginnen oder enden.

Kanton Mersch
49.756.1Koordinaten: 49° 45′ N, 6° 6′ O

Der Kanton Mersch ist ein Kanton, der im Zentrum des Großherzogtums Luxemburg liegt. Neben dem Kanton Luxemburg ist er der einzige Kanton ohne eine gemeinsame Grenze mit dem Ausland. Er grenzt im Norden an den Kanton Diekirch, im Osten an die Kantone Echternach und Grevenmacher, im Süden an die Kantone Luxemburg und Capellen und im Westen an den Kanton Redingen.

Bis zur Abschaffung der luxemburgischen Distrikte am 3. Oktober 2015 gehörte der Kanton zum Distrikt Luxemburg.
Siti (König)
Siti war ein König des christlichen, nubischen Königreiches von Dotawo, der um 1330 regierte.

Siti wird in zwei Dokumenten, die sich in Edfu in Oberägypten fanden, als König von Dotawo genannt. Er erscheint auch in Dokumenten aus Qasr Ibrim. Zwei altnubische Inschriften mit seinem Namen wurden neuerdings auf einer Wand in der Kirche von Banganarti entdeckt. Eine der Inschriften nennt den Hofstaat des Herrschers, wie den Epirshil des Königs, Herr der Älteren, Herr der Statthalter, Herr der Brüder, Thegna und Tot. Die Bedeutung dieser Ämter ist unbekannt.

Qasr Ibrim
Qasr Ibrim (arabisch قصر إبريم, DMG Qaṣr Ibrīm ‚Fort des Ibrim‘), auch Kasr Ibrim transkribiert, ist ein Ruinenort in Unternubien im heutigen Ägypten. Die Stätte war mindestens seit der Zeit des Neuen Reiches um 1500 v. Chr. und bis Anfang des 19. Jahrhunderts durchgängig bewohnt. Die Reste der befestigten Stadt auf einem Felshügel blieben als Insel im aufgestauten Nassersee erhalten.
Ernst Poseck
Waldemar Martin Ernst Poseck (* 16. Mai 1893 in Berlin; † 19. November 1952 in Kitzbühel, Österreich) war ein deutscher Schriftsteller.

Der Sohn des Berliner Baumeisters Robert Poseck verließ die Schule vorzeitig, um Schriftsteller zu werden. Nach schwierigen Anfangsjahren gelang ihm der Durchbruch über den Umweg des Autographenhändlers. Er spezialisierte sich autodidaktisch auf Dokumente der preußischen Königsfamilie und lernte bei dieser Tätigkeit neue Förderer kennen. Damit einher ging die Renaissance der Hohenzollern. So fand er für sein Hauptwerk, literarisch gestaltete Biographien dieser Zeit, einen Verleger. Die reiche Dokumentation und die für ein literarisch gedachtes Werk ungewöhnliche Sorgfalt bei der Quellenangabe sind noch heute Fundgrube für nachfolgende Autoren.

Autograph
Das Autograph, auch Autograf, ist das handschriftliche Schriftstück einer bekannten Persönlichkeit, z. B. eines Komponisten, Schriftstellers oder Politikers. Als Sammelobjekt werden Autografen besonders geschätzt, wenn sie eine eigenhändige Unterschrift sowie inhaltlich bedeutende Ausführungen der Persönlichkeit tragen. Autografen können von jeder beliebigen Gattung sein, amtliche Schriftstücke oder Visitenkarten mit Unterschriften oder handschriftliche Notizen. Dementsprechend ist auch der Inhalt sehr unterschiedlich und reicht etwa von der eigenhändigen Niederschrift eines bedeutenden Werks bis hin zu banalen Notizen oder kurzen, floskelhaften Grüßen an eine unbedeutende Person.
Viaredssjön
Der Viaredssjön (deutsch Viaredssee) befindet sich bei Viared, außerhalb von Borås in der schwedischen Provinz Västergötland. Der See erstreckt sich von Sjömarken nach Hultafors auf einer Länge von rund 7 km. An seinen Ufern liegen drei Ortschaften: Sandared, Sjömarken und Hultafors.

Folgende Fischarten kommen im Viaredssee vor: Barsch, Brachse, Hecht, Zander, Rotauge, Maränen (selten), Schleie und Aal.

Echte Barsche
Die Echten Barsche (Percidae, Gr.: perke = Barsch) sind eine Familie aus der Ordnung der Barschartigen (Perciformes). Die Tiere bewohnen Süßgewässer auf der gesamten Nordhalbkugel. Teilweise dringen sie auch ins Brackwasser vor, z. B. in die Ostsee. Europäische Arten sind u. a. der Flussbarsch (Perca fluviatilis), der Kaulbarsch (Gymnocephalus cernuus), der Zander (Sander lucioperca) und der Streber (Zingel streber).
VdS Nievenheim
Der VdS Nievenheim (vollständiger Name: Verein der Sportfreunde 1920 Nievenheim e. V.) ist ein Sportverein aus Nievenheim, einem Stadtteil von Dormagen. Die erste Fußballmannschaft spielte ein Jahr in der Oberliga Niederrhein. Außer Fußball bietet der Verein auch noch weitere Abteilungen für Volleyball, Judo, Radsport und Turnen an.

Dormagen
Dormagen [ˈdɔrmaːɡn̩] (ripuarisch Dormaje) ist eine große kreisangehörige Stadt im nordrhein-westfälischen Rhein-Kreis Neuss und liegt linksrheinisch zwischen Düsseldorf und Köln. Die Stadt zählt (Stand: 31. Dezember 2023) 65.170 Einwohner.
Wathaurong
Die Wathaurong, auch  Wada wurrung genannt, sind ein Stamm der australischen Aborigines, der in der Nähe von Melbourne, Geelong und der Bellarine Peninsula lebt, wie auch die Kulin-Aborigines. Das Gebiet der Wathaurong erstreckte sich von der Südseite des Werribee River bis Port Phillip, der Bellarine Peninsula, dem Otway-Forst und nordwestlich bis zum Mount Emu und Mount Misery. Ihr Territorium umfasste auch die Goldfelder von Ballarat.

Vor der europäischen Besiedlung gab es 25 Clans. Ein Stammesführer bzw. Elder wurde von ihnen Arweed genannt, der denselben sozialen Status wie ein Ngurungaeta der Wurundjeri-Aborigines hatte.

Kulin People
Die Kulin People bestehen aus fünf Aborigine-Stämmen im zentralen Victoria im sogenannten Golden Outback. Sie lebten im Great Dividing Range und an den Ufern des Loddon River und Goulburn River und an der Küste.
Trekløveret
Die Trekløveret (norwegisch für Klee) sind ein Gebiet aus drei Gebirgsgruppen im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie liegen südlich der Mayrkette.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie 2016.

Gebirgsgruppe
Eine Gebirgsgruppe ist ein unter geografischen (insb. geologischen, orografischen und orogenetischen), politischen/administrativen, lokalen, touristischen oder auch willkürlichen Aspekten abgegrenzter Teil eines Gebirges, der in der Regel mehrere Bergmassive und ganze Gebirgszüge sowie die zugehörigen Talungen umfasst. Größere Gebirgsgruppen werden teilweise weiter in Untergruppen gegliedert. Gebirgsgruppeneinteilungen finden in erster Linie im Hochgebirge Anwendung.

Internationale Standards hinsichtlich der Einteilung von Gebirgen sind derzeit nicht in Sicht. Die Systematik ist je nach Anwendungsgebiet und nationalen Eigenheiten oft völlig unterschiedlich.
(165) Loreley
(165) Loreley ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 9. August 1876 vom deutsch-US-amerikanischen Astronomen Christian Heinrich Friedrich Peters am Litchfield Observatory in New York entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach Loreley, einer Sirene der germanischen Sage, die mit ihrem Gesang Rheinschiffer anlockt und sie auf ein Riff lockt, wo sie versinken. Sirenen kommen im Nibelungenlied und anderen Märchen vor.

Litchfield Observatory
Das Litchfield Observatory (deutsch Litchfield Observatorium) war ein Observatorium des Hamilton College in Clinton, Oneida County im Bundesstaat New York, USA. Es wurde im Jahr 1856 erbaut.

Es war mit einem 13½-Zoll-Refraktor von Charles A. Spencer ausgerüstet. Im Jahr 1858 wurde Christian Heinrich Friedrich Peters Leiter des Observatoriums. Peters entdeckte am Litchfield Observatory zahlreiche Asteroiden. Diese international beachteten Erfolge veranlassten Mr. Litchfield, ein Eisenbahnmagnat, das Gehalt von Peters zu übernehmen. Das Observatorium wurde daraufhin in Litchfield Observatory umbenannt.

Nach dem Tod von Peters verfiel das Observatorium und wurde 1918 abgerissen. Sein ehemaliger Standort ist auf dem Campus durch die Teleskophalterung vor dem Suida House-Gebäude gekennzeichnet. Das heutige Observatorium wurde 1975 erbaut und ihm zu Ehren Peters Observatory benannt.
Andreas Bonifer Spedition und Verkehrsunternehmen
Die Andreas Bonifer Spedition und Verkehrsunternehmen GmbH & Co. KG (Eigenbezeichnung: abs bonifer) ist ein Offenbacher Logistik-Unternehmen, das sich auf Tanklogistik spezialisiert hat. Das Unternehmen ist in der Tankstellenversorgung und Flughafenversorgung aktiv. Mit rund 450 Tankwagen werden Benzin, Diesel, JetA1, AvGas, Heizöl, Technische Gase, CO2 und Bitumen transportiert.

Technische Gase
Technische Gase sind Gase, die in technischem Maßstab hergestellt und eingesetzt werden. Sie besitzen teilweise einen durch Normen spezifizierten hohen Reinheitsgrad, der durch Gasaufbereitung erreicht wird. Vom Begriff Industriegase lassen sich technische Gase durch diesen Reinheitsgrad abgrenzen, da der Ausdruck Industriegas keine Stoffreinheit spezifiziert. Es kann sich bei technischen Gasen sowohl um Gase aus einem einzelnen Element, als auch um Gasgemische aus diesen reinen Gasen handeln. Ihren Namen haben diese Gase daher, dass die erforderlichen Reinheiten in der Regel nur durch die Gewinnung in verfahrenstechnischen Anlagen erreicht werden können. Im Gegensatz dazu stehen Gase, die ohne weitere Behandlung aus natürlichen Lagern abgepumpt und verwendet werden, wie manche Brenngase, Natur-Kohlendioxid.
Franken-Sat
Franken-Sat war ein Gemeinschaftsprogramm der fränkischen Lokalfernsehsender und ist Teil eines Projektes der Bayerischen Landeszentrale für neue Medien (BLM) zur Verbreitung von Lokalfernsehen über digitales Satellitenfernsehen (DVB-S), um die wirtschaftliche Situation der Sender zu verbessern, indem Reichweite und Vermarktungsmöglichkeiten gesteigert werden. Sitz der Gesellschaft war Würzburg.

Gesellschafter mit je 33,33 % der Anteile sind:

TV touring Fernsehgesellschaft mbH & Co (TV touring)

TVF Fernsehen in Franken Programm GmbH, (Franken Fernsehen)

TV Oberfranken GmbH Co. KG (TV Oberfranken)

Bayerische Landeszentrale für neue Medien
Die Bayerische Landeszentrale für neue Medien (BLM) ist eine der 14 Landesmedienanstalten und eine rechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts in Bayern. Die BLM gehört der Arbeitsgemeinschaft der Landesmedienanstalten (die medienanstalten) an.

Aufgrund einer Regelung in Artikel 111a der Bayerischen Verfassung, nach der privater Rundfunk nur in öffentlich-rechtlicher Trägerschaft veranstaltet werden darf, ist die BLM de jure die Veranstalterin aller bayerischen Rundfunkprogramme, die von privaten Anbietern verbreitet werden. Die BLM schließt im Zuge einer Zulassung daher mit den Programmanbietern rechtlich gesehen einen Anbietervertrag ab. Dies unterscheidet die Programmanbieter in Bayern von Programmanbietern in anderen Bundesländern, in denen ein Programmanbieter grundsätzlich die Stellung eines Rundfunkveranstalters hat. Gegründet wurde die BLM am 1. April 1985.
Wohn- und Geschäftshäuser Lüneburger Ecke Hamburger Straße
Die Wohn- und Geschäftshäuser Lüneburger, Ecke Hamburger Straße in Bremen-Östliche Vorstadt, Ortsteil Peterswerder, Lüneburger Straße 31a bis 41/Ecke Hamburger Straße 2a–c und Am Schwarzen Meer 1 stammen von 1895/96.

Die Gebäude stehen seit 2020 unter Bremischem Denkmalschutz.

Bremer Denkmale
Die Bremer Denkmale der Freien Hansestadt Bremen (Land) werden vom Landesamt für Denkmalpflege Bremen erfasst, in der Landesdenkmalliste registriert und seit 2004 in der Denkmaldatenbank in Wort und Bild vorgestellt. Die Denkmalliste enthält von zurzeit (2020) rund 1850 Kulturdenkmale als Grunddaten für jedes Denkmal die amtlichen Adressen, Informationen zur ursprünglichen Bezeichnung des Objektes, Angaben über den Zeitpunkt seiner Entstehung sowie die wichtigsten denkmalswerten Umbauphasen. Die Denkmalliste ist eine offene Liste; immer wieder kommen neue Denkmale hinzu.
Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 1986 (Senioren)
Die Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 1986 war die zweite Austragung zur Ermittlung der nationalen Meistertitel der Senioren in der Billardvariante Poolbillard. Sie wurde in Cloppenburg ausgetragen.
Es wurden die Deutschen Meister in den Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball, 8-Ball-Pokal und erstmals auch in der Disziplin 9-Ball ermittelt.

8-Ball
8-Ball (Englisch: 8 Ball) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit fünfzehn Objektbällen (die Farbigen) und einem Spielball (die Weiße) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Die Kugeln mit den Nummern 1 bis 7 sind komplett farbig (bis auf den Punkt, auf dem die Zahl steht, deswegen im Englischen auch spots genannt) und werden daher die Vollen genannt. Im Gegensatz dazu ist bei den Kugeln 9 bis 15 jeweils nur ein Streifen farbig und der Rest weiß, daher werden diese auch die Halben genannt. Beide Farbgruppen sortieren sich aufsteigend in der Farbfolge Gelb (1/9), Blau (2/10), Rot (3/11), Violett (4/12) (im TV-Satz Pink, zur besseren Unterscheidung zu Blau), Orange (5/13), Grün (6/14) und Bordeaux oder Braun (7/15).

Beide Spieler müssen zunächst versuchen, ihre Farbgruppe komplett zu lochen, um dann die schwarze Acht versenken zu dürfen, was bei korrekter Ausführung zum Gewinn des Spieles führt.
Turmhügel Wildenau
Der Turmhügel Wildenau ist eine abgegangene Turmhügelburg (Motte) in der Ortsmitte Wildenau, einem Ortsteil von Selb im Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge in Bayern.

Von der ehemaligen Mottenanlage ist noch der Turmhügel erhalten.

Selb
Selb (anhörenⓘ) ist eine Große Kreisstadt und Hochschulstadt im Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge (Regierungsbezirk Oberfranken in Bayern) und liegt direkt an der tschechischen Grenze. Sie gehört der grenzüberschreitenden Mikroregion Freunde im Herzen Europas an. Überregional ist Selb als Porzellanstadt bekannt und liegt an der Bayerischen Porzellanstraße. Im Landesentwicklungsprogramm Bayern ist Selb zusammen mit der tschechischen Nachbarstadt Aš als Oberzentrum ausgewiesen. Seit 2021 ist Selb mit der Außenstelle der Hochschule Hof auch Hochschulstandort.
Deutsches Rundfunkarchiv
Das Deutsche Rundfunkarchiv (DRA) ist als gemeinnützige Stiftung bürgerlichen Rechts eine Gemeinschaftseinrichtung von ARD und Deutschlandradio mit den Standorten Frankfurt am Main und Potsdam-Babelsberg. Das DRA verfügt über reichhaltige Bestände an Ton- und Bilddokumenten, Schriftgut, gedruckten Medien (Bücher, Zeitschriften, Zeitungen) und Sachzeugen. Das Archiv umfasst wesentliche und bedeutende Teile der auditiven und audiovisuellen Überlieferung in Deutschland. Die DRA-Bestände spiegeln die Entwicklung des Rundfunks seit seinen Anfängen, insbesondere aber auch die der ARD sowie des Hörfunks und des Fernsehens der DDR wider.

Deutschlandradio
Das Deutschlandradio ist eine Rundfunkanstalt in Deutschland, die drei bundesweite Hörfunkprogramme produziert: Deutschlandfunk (Dlf, im Funkhaus Köln), Deutschlandfunk Kultur (Dlf Kultur, im Funkhaus am Hans-Rosenthal-Platz Berlin) und Deutschlandfunk Nova (Dlf Nova, im Funkhaus Köln). Gemeinsam mit der ARD und dem ZDF bildet das Deutschlandradio den öffentlich-rechtlichen Rundfunk in Deutschland. Als Mehrländeranstalt unterliegt er der Hoheit aller Bundesländer.
Wasserkraftwerk Mühleberg
Das Wasserkraftwerk Mühleberg ist ein 1920 in Betrieb genommenes Laufwasserkraftwerk an der Aare; der Aufstau des Kraftwerks ist der Wohlensee.

Es befindet sich in der Nähe des Kernkraftwerks Mühleberg, das von 1972 bis 2019 in Betrieb stand.

Laufwasserkraftwerk
Ein Laufwasserkraftwerk ist ein Wasserkraftwerk, bei dem der Zufluss oberhalb des zugehörigen Stauwehrs und der Abfluss unterhalb des Kraftwerks im Regelbetrieb stets gleich sind, also kein Wasser zur ökonomischeren Nutzung bei Verbrauchs- und Zuflussschwankungen gespeichert wird. Andere Namen sind Laufkraftwerk oder auch Flusskraftwerk.
Suderø (Dänemark)
Suderø  ist eine unbewohnte dänische Insel im Smålandsfarvandet (deutsch Smålandsfahrwasser) nördlich der Insel Falster. Die Insel gehört zum Kirchspiel Vålse Sogn in der Harde Falsters Nørre Herred im damaligen Maribo Amt, ab 1970 zur Nørre Alslev Kommune im damaligen Storstrøms Amt, die mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Guldborgsund Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist. Vålse Sogn wurde zum 1. Januar 2020 mit einigen Nachbarkirchspielen zum Nordvestfalster Sogn vereinigt. Die Insel ist ca. 700 m lang und an der breitesten Stelle 200 m breit. Auf Suderø befindet sich eine Kormoran-Kolonie mit ca. 200 Tieren.

Guldborgsund Kommune
Guldborgsund Kommune ist eine Kommune in Dänemark. Sie besteht aus der Insel Falster und dem östlichen Teil der Insel Lolland in der Region Sjælland im Süden des Landes und wurde zu Beginn des Jahres 2007 im Zuge einer Verwaltungsreform gegründet. Ihren Namen erhielt die Gemeinde vom Guldborgsund, einem Sund, der Lolland und Falster trennt und mitten durch die Kommune verläuft.
San Juan (Metro Manila)
San Juan City (Filipino Lungsod ng San Juan ‚Stadt San Juan‘) ist eine Stadt auf der nördlichen philippinischen Insel Luzon. Sie ist Teil der Metropolregion Manila. Vor dem Zusammenschluss der Metropolregion war sie Teil der Provinz Rizal. Sie ist die flächenkleinste der 16 Städte, die neben der Hauptstadt selbst, die Metro Manila bilden.

Filipino
Filipino (Tagalog Wikang Filipino, Sprache der Philippinen) ist die offizielle Bezeichnung einer Sprachebene des Tagalog als Amts- und Nationalsprache der Philippinen. Das von der Kommission für die Sprache Filipino (Komisyon sa Wikang Filipino) angestrebte Ziel ist die Etablierung des Filipino als plurizentrische Sprache, die als Kommunikationsmittel zwischen den ethnischen Gruppen dient. De facto finden sich im Filipino neben Tagalog fast keine lexikalischen oder grammatikalischen Einflüsse anderer philippinischer Sprachen. Auf den Palauinseln sprechen ca. 11,7 % der Bevölkerung Filipino.
Stage One Studio
51.574329.30732Koordinaten: 51° 34′ 27,6″ N, 9° 18′ 26,4″ O

Das Stage One Studio ist ein deutsches Tonstudio im Stadtteil Bühne der nordrhein-westfälischen Kleinstadt Borgentreich, rund 35 km nordwestlich von Kassel. Spezialisiert ist das Studio auf alle Produktionsschritte bei einer Musikproduktion, es werden also sowohl die Aufnahmen als auch die Abmischung und das Mastering durchgeführt. Betrieben wird es von Andy Classen. Die Hauptkundschaft besteht aus Metal-Bands.

Mastering (Audio)
Mastering (auch Audio-Mastering) ist der Anglizismus für die (technische) Endbearbeitung von Tonaufnahmen und der letzte Schritt einer Musik- oder Tonproduktion, bevor sie in den Vertrieb (per Tonträger bzw. als digitale Daten) gelangt.
Franz Pomper
Franz Pomper (* 5. April 1931 in Rotenturm an der Pinka; † 29. Juni 2007 ebenda) war ein österreichischer Politiker (SPÖ). Er war von 1982 bis 1987 Abgeordneter zum Burgenländischen Landtag und von 1987 bis 1992 Mitglied des Bundesrates.

Bundesrat (Österreich)
Der Bundesrat ist in Österreich neben dem Nationalrat die zweite Kammer des österreichischen Parlaments. Er ist der Vertretungskörper der Länder auf Bundesebene. Der Vorsitzende des Bundesrates wird als Bundesratspräsident bezeichnet. Die Mandatare führen den Titel Mitglied des Bundesrates, gebräuchlich sind aber auch die Bezeichnungen Bundesrat bzw. Bundesrätin.

Sitz des Bundesrats ist das Parlamentsgebäude in Wien.
Strülleken
Das Strülleken bei und in Silbach im nordrhein-westfälischen Hochsauerlandkreis ist ein etwa 1,5 km langer, östlicher und orografisch rechter Zufluss der Namenlose im Rothaargebirge.

Das Strülleken entspringt und verläuft im Naturpark Sauerland-Rothaargebirge. Seine Quelle liegt auf dem Südhang der Nordhelle auf etwa 704 m ü. NHN. Der Bach fließt anfangs südwestwärts durch bewaldetes Gebiet, um danach den Nordhelle-Ausläufer Silberberg (747,5 m) südlich und den Kuhlenberg (743,5 m) nördlich zu passieren. Dabei verlässt er den Wald, wendet sich fortan nach Westen und fließt teilweise unterirdisch kanalisiert durch das Dorf Silbach, einem nordwestlichen Stadtteil von Winterberg. Schließlich mündet das Strülleken rund 120 m nordwestlich der Silbacher Dorfkirche auf rund 534 m Höhe in den dort von Süden kommenden Neger-Zufluss Namenlose.

Das Strülleken überwindet auf seinem Weg etwa 170 m Höhenunterschied, was bei etwa 1,5 km Lauflänge einem mittleren Sohlgefälle von 111,4 ‰ entspricht.

Mündung (Gewässer)
Als Mündung bezeichnet man die Zuflussstelle eines Fließgewässers in ein anderes Gewässer. Mündet ein Fließgewässer in ein anderes Fließgewässer, spricht man von einem Zusammenfluss, insbesondere dann, wenn sich zwei Flüsse mit ungefähr gleicher Wasserführung vereinen und der Fluss unterhalb dieses Zusammenflusses einen neuen Namen trägt.
Traisy Tukiet
Vivien Traisy Tukiet (* 17. Februar 1994 in Sarawak) ist eine malaysische Wasserspringerin, die im 10-m-Turm- und Synchronspringen aktiv ist. Trainiert wird sie von Yang Zhu Liang.

Tukiet nimmt seit 2009 an internationalen Wettkämpfen teil. Bei ihrer ersten Weltmeisterschaft 2009 in Rom schied sie vom 10-m-Turm im Vorkampf aus. Im folgenden Jahr errang sie mit Rang fünf bei den Commonwealth Games in Delhi an der Seite von Jun Hoong Cheong im 10-m-Synchronspringen und mit Rang neun bei den Asienspielen in Guangzhou im Einzel vom Turm erste Erfolge. Tukiet konnte sich vom Turm für die Olympischen Spiele 2012 in London qualifizieren.

Asienspiele 2010/Wasserspringen
Bei den Asienspielen 2010 in der chinesischen Metropole Guangzhou wurden vom 22. bis zum 26. November insgesamt zehn Wettbewerbe im Wasserspringen ausgetragen, jeweils fünf für Frauen und Männer.

Die chinesischen Athleten dominierten die Wettkämpfe und gewannen überlegen alle zehn Titel und errangen alle möglichen 16 Medaillen. Insgesamt gewannen Athleten aus sechs Nationen Medaillen, darunter auch Macau, das erstmals im Wasserspringen einen Podestplatz errang.
Frischli
Die Frischli Milchwerke GmbH (Eigenschreibweise: frischli) ist ein deutscher Lebensmittelhersteller mit Stammwerk in Rehburg Stadt (Niedersachsen) und drei weiteren Milchwerken in Weißenfels (Sachsen-Anhalt), Eggenfelden (Bayern) und Schöppingen (Nordrhein-Westfalen).

Die vier Milchverarbeitungsbetriebe stellen circa 120 haltbare und frische Molkereiprodukte her.

Milcherzeugnis
Ein Milcherzeugnis, Milchprodukt oder Molkereiprodukt (kurz Mopro) ist ein Lebensmittel, dessen Zutaten hauptsächlich aus Milch oder deren Bestandteilen (Milchproteinen, Milchfett oder Milchzucker) besteht. Zu den Milcherzeugnissen gehören einerseits verschieden behandelte Milcharten und andererseits durch Fermentation oder Extraktion von Milchbestandteilen gewonnene Produkte der Milch.
Aluniș (Cluj)
Aluniș (veraltet Chiced oder Chicediu; ungarisch Kecsed) ist eine Gemeinde im Kreis Cluj in der Region Siebenbürgen in Rumänien. Sie umfasst außer dem eigentlichen Dorf noch vier weitere Siedlungen.

1910 hatte der Ort 845 Einwohner (692 Rumänen, 100 Ungarn, 48 Deutsche), 1992 664 (656 Rumänen, 7 Ungarn).

Kreis Cluj
Cluj (Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Siebenbürgen mit der Kreishauptstadt Cluj-Napoca (deutsch Klausenburg). Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen ist CJ.

Der Kreis Cluj grenzt im Norden an den Kreis Maramureș, im Osten an die Kreise Bistrița-Năsăud und Mureș, im Süden an den Kreis Alba, im Westen an den Kreis Bihor und im Nordwesten an den Kreis Sălaj.
Roinville (Eure-et-Loir)
Roinville ist eine französische Gemeinde mit 582 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire (bis 2015 Centre). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Chartres und zum 2012 gegründeten Gemeindeverband Chartres Métropole. Die Einwohner werden Roinvillois genannt.

Arrondissement Chartres
Das Arrondissement Chartres ist eine Verwaltungseinheit des Départements Eure-et-Loir in der französischen Region Centre-Val de Loire. Präfektur ist Chartres.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 148 Gemeinden.