hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
VRB-25
VRB-25 ist die Bezeichnung für Vega Rotating Beacon, ein rotierendes Leuchtfeuer der neuseeländischen Vega Industries Ltd in Porirua. Es kommt als Ersatz für herkömmliche Leuchtfeuertechnik zum Einsatz.

Porirua
Porirua, offizielle Bezeichnung: Porirua City genannt, ist eine Stadt und zugleich eigenständige Territorial Authority (Gebietskörperschaft) in der Region Wellington im Süden der Nordinsel von Neuseeland. Der Rat der Stadt wird Porirua City Council genannt.
Grimaldi (Kalabrien)
Grimaldi  ist eine italienische Gemeinde (italienisch comune) in der Region Kalabrien und der Provinz Cosenza mit 1500 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Die Nachbargemeinden sind Aiello Calabro, Altilia, Domanico, Lago, Malito und Martirano.

Sehenswert sind Kunstwerke in der Kirche von S. Antonio.

Provinz Cosenza
Die Provinz Cosenza (italienisch Provincia di Cosenza) ist eine der fünf Provinzen der italienischen Region Kalabrien. Die Hauptstadt ist Cosenza. Die Provinz hat 670.368 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 150 Gemeinden auf einer Fläche von 6650 km².
Gyldensåsten
Der Gyldensåsten (auch DK Bh 51, DR 390 oder Østermarie 1 genannt) ist einer von etwa 40 Runensteinen auf der dänischen Insel Bornholm und einer von sechs, die bei Østermarie gefunden wurden. Er steht an der Kirche von Svaneke.

Svaneke Sogn
Svaneke Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der dänischen Insel Bornholm.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Bornholms Øster Herred im damaligen Bornholms Amt, danach mit dem Wegfall der Hardenstruktur zur Nexø Kommune im unveränderten Bornholms Amt, die wiederum zum Januar 2003 in der Bornholms Regionskommune aufgegangen ist. Die Regionskommune war zunächst – wie Kopenhagen und Frederiksberg – amtsfrei, also direkt dem Staat unterstellt, und wurde dann mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 der Region Hovedstaden zugeordnet.

Von den 1090 Einwohnern von Svaneke leben 1002 im gleichnamigen Kirchspiel (Stand: 1. Januar 2025).

Im Kirchspiel liegt die Kirche „Svaneke Kirke“.

Einzige Nachbargemeinden ist im Süden und im Westen Ibsker Sogn.
Bulgarisch-griechischer Kirchenkampf
Als Bulgarisch-griechischer Kirchenkampf oder auch griechisch-bulgarischer Kirchenstreit wird der Kampf der Bulgaren gegen das griechisch geprägte ökumenische Patriarchat von Konstantinopel bezeichnet, welches als Teil des osmanischen Millet-Systems für die Bulgaren innerhalb des Reiches zuständig war. Der Kampf war Teil der bulgarischen Kirchenfrage die im Züge der bulgarischen Wiedergeburt entstand, die Bewegung der bulgarischen Bevölkerung des osmanischen Reiches für ein eigenständiges Millet und für eine eigenständige Kirchenorganisation. Die Errichtung der Bulgarisch-katholischen Kirche 1851 und vor allem die Bildung des bulgarischen Millets und die Wiedererrichtung der Bulgarisch-orthodoxen Kirche von Sultan Abdülaziz im Jahre 1872 führten zur Verschärfung des Kirchenkampfes. Da das Schulwesen der jeweilige Kirche unterstand, ist der Kampf um unabhängige Schulen in der Bulgarisch unterrichtet wird, mit dem Kirchenkampf eng verflochten.

Abdülaziz
Abdülaziz (osmanisch عبد العزيز; geboren 8. Februar 1830 in Istanbul; gestorben 4. Juni 1876 im Istanbuler Feriye-Palast) war der 32. Sultan der Osmanen. Seine Herrschaftszeit fiel in die Zeit der Tanzimat-Reformen. Er war der erste osmanische Herrscher, der das europäische Ausland aufsuchte. In den ersten Jahren dominierte unter seiner Herrschaft (1861–1876) die Reformpolitik. In den letzten Jahren kam es zur Krise des Staates, die in Aufständen in den Balkan-Provinzen und im Staatsbankrott gipfelte. 1876 wurde der Sultan abgesetzt und starb entweder durch Selbsttötung oder Ermordung.
Red Cliff (Film)
Red Cliff ist ein chinesischer Monumentalfilm von Regisseur John Woo. Der Film entstand im Jahr 2008 und spielt im Jahre 208 n. Chr. zur Zeit der drei Reiche.

In Asien erschien der Film in zwei Teilen im Kino. Der erste Teil erschien im Juli 2008, der zweite im Januar 2009. In Deutschland kam er nicht in die Kinos, sondern erschien im November 2009 in einem stark gekürzten Zusammenschnitt beider Teile auf DVD und Blu-ray. Mit einem Budget von ungefähr 80 Millionen US-Dollar ist Red Cliff der aktuell teuerste asiatische Film. Der erste Teil spielte in Asien 124 Millionen US-Dollar ein und brach in der Volksrepublik China das Einspielrekordergebnis von Titanic.

Monumentalfilm
Als Monumentalfilme werden in der Regel für das Kino produzierte Filme, vor allem Spielfilme, bezeichnet, in denen mehrere formale, aber auch inhaltliche Kriterien zusammen erfüllt werden, die einen Film zu einem monumentalen Werk (im Sinn von „überdimensional“ und „herausragend“) machen. Zu den formalen Kriterien eines Monumentalfilms gehören beispielsweise neben hohen Produktionskosten eine aufwendige Inszenierung, in der Massenszenen mit einer ungewöhnlich hohen Anzahl an Statisten, Kostümen und/oder gesondert hergestellten bzw. nachgebauten Kulissen eine wichtige Bedeutung einnehmen.
Das Ende der Kreidezeit
Das Ende der Kreidezeit (chinesisch 白堊紀往事 / 白垩纪往事, Pinyin bái’è jì wǎngshì) ist eine Science-Fiction-Kurzgeschichte des chinesischen Schriftstellers Liu Cixin, zuerst veröffentlicht im Jahr 2004. Es ist die gekürzte Fassung von 當恐龍遇上螞蟻 / 当恐龙遇上蚂蚁 (Pinyin dāng kǒnglóng yù shàng mǎyǐ „Von Dinosauriern und Ameisen“), zuerst veröffentlicht im Jahr 2004. Eine deutsche Übersetzung von Johannes Fiederling erschien am 14. Januar 2019 in der Sammlung Die wandernde Erde, veröffentlicht vom Heyne Verlag.

Heyne Verlag
Der Heyne Verlag (früher Wilhelm Heyne Verlag, Eigenschreibweise in Versalien) ist ein deutscher Buchverlag mit Hauptsitz in München. Er zählt zu den bekanntesten Verlagsmarken und veröffentlicht Werke deutscher und internationaler Bestsellerautoren. Dazu gehören beispielsweise Amelie Fried und Sabine Thiesler sowie John Grisham und Stephen King.

Der Verlag wurde 1934 von Wilhelm Heyne in Dresden gegründet und ist seit 1948 in München beheimatet. Ab 1960 führte sein Sohn Rolf Heyne das Geschäft weiter. Im Jahr 2000 wurde Heyne vom Medienkonzern Axel Springer übernommen und 2004 schließlich an Bertelsmann verkauft. Heyne ist seitdem ein Teil der Penguin Random House Verlagsgruppe.
Fontenay-sur-Conie
Fontenay-sur-Conie ist eine französische Gemeinde mit 149 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Châteaudun und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Cœur de Beauce. Die Einwohner werden Fontenois und Fontenoises genannt.

Nachbargemeinden sind Éole-en-Beauce im Norden, Tillay-le-Péneux im Osten, Loigny-la-Bataille im Südosten, Orgères-en-Beauce im Süden und Courbehaye im Südwesten.

Département Eure-et-Loir
Das Département de l'Eure-et-Loir [œʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 28. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Eure und Loir benannt. Das Département hat eine Fläche von 5.880 km² und 432.950 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).
Teresa Żurowska
Liliana Teresa Żurowska (* 22. April 1956 in Świdwin, Polen als Teresa Rusek) ist eine österreichisch-polnische Handballspielerin, die sowohl für die polnische Nationalmannschaft als auch für die österreichische Nationalmannschaft auflief.

Polnische Frauen-Handballnationalmannschaft
Die polnische Frauen-Handballnationalmannschaft vertritt Polen bei internationalen Turnieren im Frauenhandball.

Der größte Erfolg gelang der polnischen Mannschaft bei der Weltmeisterschaft 2013, wo die Auswahl erstmals ins Halbfinale einzog. Am Turnierende belegte die polnische Auswahl den vierten Platz. Bei der darauffolgenden WM konnte dieser Erfolg wiederholt werden.
Meuterei auf der Nijenburg
Die Meuterei auf der Nijenburg fand 1763 auf dem Schiff der Ostindien-Kompanie (VOC) Nijenburg auf der Fahrt von Texel nach Batavia statt. Die überwiegend unter falschen Versprechungen oder betrunken rekrutierten Seeleute, von denen viele aus Deutschland kamen, übernahmen das Schiff und reisten mit diesem nach Brasilien, ein anderer Teil nach Cayenne. Sie wurden aber am Ende von den Portugiesen an die Niederländer ausgeliefert und 24 von ihnen in Texel hingerichtet.

Cayenne
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Cayenne [kaˈjɛn] ⓘ ist die Hauptstadt und zugleich größte Stadt des französischen Überseedépartements Französisch-Guayana mit 62.675 Einwohnern (1. Januar 2023) und einer Fläche von 23,6 km². Die Stadt liegt auf einer gleichnamigen Halbinsel in der Mündung des Río Cayenne in den Atlantik.

Ein paar hundert Meter vor der Nordspitze der Halbinsel Cayenne liegen die drei Îlets Dupont. 45 Kilometer nordwestlich von Cayenne liegen die zur Stadt gehörigen Îles du Salut, die Frankreich als Strafkolonie dienten. Der Flughafen Cayenne liegt rund 16 Kilometer südwestlich der Stadt auf dem Gebiet der Nachbargemeinde Matoury.
Somali Premier League 2021
Die Somali Premier League 2021 war die 44. Saison der höchsten Spielklasse im Fußball. Es nahmen 10 Mannschaften daran teil, die zweimal gegeneinander antraten. Meister wurde der Horseed FC, der kampflos das „Championship Playoff“ gegen Mogadishu City Club gewann. Absteigen musste überraschend der Elman FC und Neuling Geeska Afrika, beide aus Mogadishu.

﻿Meisterschafts-Playoff

﻿Absteiger

Horseed FC
Der Horseed Football Club ist ein somalischer Fußballverein aus der Hauptstadt Mogadischu. Mit sieben gewonnenen Meisterschaften ist er nach dem Elman FC der erfolgreichste Verein Somalias. Seine erfolgreichste Zeit hatte der vom Militär gegründete Verein in den 1970er Jahren. Seit dem letzten Gewinn der Meisterschaft im Jahr 1980 konnte der Verein bis auf drei Pokalsiege nicht mehr an seine früheren Erfolge anknüpfen.
Württembergische
Württembergische bezeichnet als Kurzform insbesondere im Finanzsektor:

Württembergische Versicherung, gehört zum Finanzdienstleistungskonzern Wüstenrot & Württembergische

Württembergische Lebensversicherung, gehört zum Finanzdienstleistungskonzern Wüstenrot & Württembergische

Württembergische Volksbank, 1869 gegründetes und 1924 von der Deutschen Bank übernommenes Kreditinstitut

Württembergische Lebensversicherung
Die Württembergische Lebensversicherung AG ist ein Lebens- und Rentenversicherungsunternehmen mit Sitz in Kornwestheim.

Sie gehört mehrheitlich (94,89 %) zum Finanzdienstleistungskonzern Wüstenrot & Württembergische, ebenfalls mit Sitz in Kornwestheim. Am 10. Dezember 2014 gab die WürttLeben bekannt, dass sie das Delisting aller Aktien zum geregelten Markt an der Baden-Württembergischen Wertpapierbörse in Stuttgart beantrage. Die Preisermittlung im regulierten Markt für die Inhaber- und Namensaktien der Württembergischen Lebensversicherung AG wurde mit Ablauf vom 7. Juli 2015 eingestellt.
Kemnade International
Das Festival Kemnade International war ein Musik- und Kulturfestival, das von 1974 bis 2009 regelmäßig auf der Wasserburg Kemnade in Hattingen stattfand. Ziel des Festivals war es, ausländische Arbeitnehmer in Deutschland einzubinden. Vermutlich war es das erste Festival in Deutschland, das „Gastarbeiter“ beteiligte. Ab 1975 wurde es viele Jahre mit Fachtagungen und Expertengesprächen zur Lage der in Deutschland lebend Ausländer begleitet. Im Kulturhauptstadtjahr 2010 gab es eine reduzierte Version am Ufer des Kemnader Sees. Die Nachfolge-Veranstaltung Ruhr International – Das Festival der Kulturen findet seit 2012 in und an der Jahrhunderthalle in Bochum statt.

Hattingen
Hattingen ist nach Witten die zweitgrößte Stadt des Ennepe-Ruhr-Kreises in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im südlichen Teil des Ruhrgebiets an der Ruhr und grenzt unmittelbar an die Großstädte Wuppertal, Essen und Bochum.
Piktensteine von Dyce
Die Piktensteine von Dyce befinden sich in der Ruine der St Fergus’s Church auf einer Klippe an der Südseite des Flusses Don. Die St.-Fergus-Kapelle stammt aus dem 13. Jahrhundert, das heutige Aussehen verdankt sie späteren Umbauten. Dyce (schottisch-gälisch Deis) ist ein Vorort von Aberdeen in Schottland. Die Cross Slab und der Symbolstein sind typische Beispiele für Piktensteine. Sie sind Teil eines Scheduled Monuments, welches die Kirche mit dem umgebenden Friedhof umfasst.

Dyce
Dyce, schottisch-gälisch Deis, ist eine industriell geprägte Ortschaft in der schottischen Council Area Aberdeen. Sie liegt rund acht Kilometer nordwestlich des Zentrums von Aberdeen am Westufer des Don. Nur wenige hundert Meter südlich beginnt der Aberdeener Stadtteil Bucksburn.
Assassin’s Creed III: Liberation
Assassin’s Creed III: Liberation ist ein Computerspiel, das von Ubisoft Sofia und Ubisoft Milan entwickelt und von Ubisoft veröffentlicht wurde. Es ist dem Action-Adventure-Genre zuzuordnen und erstmals am 30. Oktober 2012 exklusiv für die PlayStation Vita erschienen, wurde allerdings später für weitere Konsolen veröffentlicht.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment SA ist ein französisches börsennotiertes Videospielunternehmen mit Hauptsitz in Saint-Mandé bei Paris. Ubisoft ist als Entwickler und Publisher tätig und besitzt Spielemarken wie Assassin’s Creed, Far Cry, Just Dance, Rayman, Tom Clancy’s Ghost Recon, Tom Clancy’s Rainbow Six und Watch Dogs. Das Unternehmen beschäftigt ca. 17 000 Mitarbeiter und erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2021/22 einen Umsatz von 2,1 Milliarden Euro. Damit ist Ubisoft der größte Videospielkonzern Europas und auch weltweit ein bedeutender Marktteilnehmer. Der Chairman und CEO ist Yves Guillemot.
Ex libris
Ex libris (von lat. ex „aus“ und libris „den Büchern“) bezeichnet:

Exlibris, Klebezettel in Büchern mit dem Namen des Eigentümers; Buchzeichen, Buchmarke

Ex libris (Reihe), Buchreihe des Verlags Volk und Welt

Ex-Libris, Buchreihe im Heyne Verlag in den 80er Jahren mit über 200 Titeln, meist mit historischem Bezug

Ex Libris (schweizerisches Unternehmen), schweizerischer Anbieter von Büchern, Musik, Filmen, Spielen und Games; früher Buchclub

EX LIBRIS – Die Public Library von New York, Dokumentarfilm von Frederick Wiseman

Ex Libris Group, israelischer Anbieter von Bibliothekssoftware und -dienstleistungen

Ex libris (Reihe)
Ex libris ist eine Buchreihe des Verlag Volk und Welt Berlin.

Die Ausgaben enthalten jeweils ein herausgehobenes Werk der wichtigsten ausländischen Autoren des 20. Jahrhunderts.

Die Bücher sind mit einem Schutzumschlag versehen und haben ein einheitliches Layout, was Schutzumschlag und Leineneinband betrifft. Auf dem Schutzumschlag findet sich der Schriftzug ex libris.

Sehr viele Bücher dieser Buchreihe sind in mehreren Auflagen erschienen, mitunter auch mehrfach beim Verlag Volk und Welt Berlin. Nur genau die Bücher mit der jeweiligen genannten Auflage gehören auch zur Serie ex libris. Die folgende Liste erhebt Anspruch auf Vollständigkeit.
Castle Stuart
Castle Stuart ist ein restaurierter Wohnturm an den Ufern des Moray Firth etwa zehn Kilometer nordöstlich von Inverness in der schottischen Council Area Highland. Seit 1971 ist Castle Stuart als Denkmal der höchsten Kategorie A klassifiziert.

Das Gelände, auf dem die Burg errichtet wurde, erhielt James Stewart, 1. Earl of Moray, von seiner Halbschwester, Maria Stuart, nachdem diese 1561 nach Schottland zurückgekehrt war. Die späteren Morde an James Stewart und seinen Schwiegersohn, James Stewart, 2. Earl of Moray, führten dazu, dass die Burg schließlich vom Enkel des 1. Earls, James Stewart, 3. Earl of Moray, 1625 fertiggestellt wurde.

Die Burg prosperierte anfangs, wurde dann aber nicht mehr genutzt, als der Stern des Hauses Stuart im englischen Bürgerkrieg sank und König Karl I. hingerichtet wurde. Die Burg lag 300 Jahre lang in Trümmern, bevor sie restauriert wurde. Heute ist sie ein Luxushotel. Historic Scotland hat es als historisches Bauwerk der Kategorie A gelistet.

James Stewart, 1. Earl of Moray
James Stewart, 1. Earl of Moray (* 1531; † 23. Januar 1570 in Linlithgow) war ein schottischer Peer. Er war der zweitälteste der zahlreichen illegitimen Söhne Jakobs V., König von Schottland; seine Mutter war Margaret Erskine. Von 1567 bis zu seiner Ermordung war der frühere Berater der Königin Maria Stuart Regent von Schottland für seinen Neffen Jakob VI.
Auslandsseelsorge
Die Auslandsseelsorge für deutschsprachige Christen wird von den Kirchen betrieben, sie dient der seelsorgerischen und sozialen Betreuung der Kirchenmitglieder, die im Ausland leben. Sie wird von den Auslandsgemeinden in der jeweiligen Muttersprache geleitet und von einem muttersprachlichen Priester betreut. Neben den ansässigen migrierten Gläubigen betreuen die Einrichtungen der Auslandsseelsorge und des Auslandsdienstes im Ausland auch Reisende, Langzeiturlauber, Berufstätige und Pilger. In Deutschland unterhalten die Evangelische Kirche in Deutschland (EKD) und die Deutsche Bischofskonferenz (dbk), neben anderen Religionsgemeinschaften, deutschsprachige Auslandsgemeinden.

Kirche (Organisation)
Kirche (alemannisch kilche, chile, althochdeutsch chirihha, kirihha, kiricha, mittelniederdeutsch kerke, karke, entlehnt aus spätgriechisch κυρικόν kȳrikón ‚Gotteshaus‘, zu κυριακόν kyriakon ‚zum Herrn gehörend‘) ist der ursprünglichen Bedeutung nach eine Organisations­form von christlichen Konfessionen.

Der Begriff wurde (nach Heinrich Friedrich Jacobson) durch keltische Christen von Britannien aus nach Mitteleuropa gebracht oder während der konstantinischen Epoche im Christentum der römischen Kolonialstädte (Metz, Trier, Köln) aufgenommen.  Die Ekklesia, die Glaubensgemeinschaft der Christen, ist in verschiedenen Kirchen organisiert.
Kill This Love
Kill This Love ist die zweite EP der südkoreanischen Girlgroup Blackpink. Es wurde am 5. April 2019 von YG Entertainment zunächst zum Download veröffentlicht. Die CDs erschienen am 23. April 2019. Am 16. Oktober 2019 erschien Kill This Love erneut in Japan.

Girlgroup
Als Girlgroup (von englisch Girl Group ‚Mädchengruppe‘) bezeichnet man eine Gruppe aus mehreren Sängerinnen, die Popmusik singen. Der Begriff entwickelte sich in den USA und bezeichnete anfangs Gruppen aus drei bis vier Mädchen, die „Popmusik in einem im US-amerikanischen Teenager-Rock-’n’-Roll der 1950er Jahre entwickelten Stil singen“ und oft dazu synchron tanzten.

Die Bezeichnung ist seit Ende der 1950er Jahre gebräuchlich. Heute werden als Girlgroups alle rein weiblichen Gesangsgruppen bezeichnet, die keine Instrumente spielen. Nicht unter diesen Begriff fallen weibliche Gruppen, die speziellen Musikrichtungen wie Country, Folk oder Jazz bzw. einem Chor zuzuordnen sind.
Schlesisches Vorgebirge
Das Schlesische Vorgebirge (polnisch Pogórze Śląskie; tschechisch Slezské podhůří; schlonsakisch Pogōrze Ślōnske) besteht aus Vorbergen der Westbeskiden im südlichen Polen in der Woiwodschaft Schlesien und Woiwodschaft Kleinpolen. Ihr höchster Gipfel ist der Tuł mit 612 m n.p.m.

Woiwodschaft Schlesien
Die Woiwodschaft Schlesien (polnisch województwo śląskie) mit der Hauptstadt Katowice ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen.

Mit rund 4,5 Millionen Einwohnern auf 12.334 km² ist Schlesien die am dichtesten besiedelte Woiwodschaft Polens und zudem auch die am stärksten urbanisierte Region des Landes. Die Ballungsgebiete um die Städte Katowice und Gliwice sowie um Dąbrowa Górnicza und Sosnowiec entstanden infolge des Steinkohlenbergbaus im 19. Jahrhundert (Oberschlesisches Industriegebiet).

Zur Woiwodschaft Schlesien gehören Teile der historischen Regionen Schlesien (48 %, davon 40 % preußische Provinz Oberschlesien sowie 8 % Teschener Schlesien), Kleinpolen (und damit der ehemaligen Herzogtümer Siewierz und Auschwitz, des Dombrowaer Kohlebeckens sowie Galiziens; 45 %) sowie Großpolen (ein kleiner Teil der Weluner und Sieradzer Länder im äußersten Norden der Woiwodschaft, 7 %).
Matthias Eberle
Matthias Eberle (* 23. April 1944 in Eger; † 17. März 2022 in Berlin) war ein deutscher Kunsthistoriker, der an der Kunsthochschule Berlin-Weißensee lehrte. Zusammen mit seiner Frau Margaret Nouwen war er für sein Max-Liebermann-Werkverzeichnis bekannt.

Kunsthochschule Berlin-Weißensee
Die Kunsthochschule Berlin-Weißensee (Eigenschreibweise: weißensee kunsthochschule berlin) ist eine Hochschule zur Ausbildung von Künstlern und Gestaltern verschiedener Fachrichtungen. Sie wurde 1946 in Berlin-Weißensee gegründet. Eine Besonderheit ist das für alle Studierende verbindliche Künstlerisch-Gestalterische Grundlagenstudium.
Uladsimir Jarmoschyn
Uladsimir Jarmoschyn (* 26. Oktober 1942 in Pronsk, Oblast Rjasan, Russische SFSR) ist ein belarussischer Politiker.

Uladsimir Jarmoschyn studierte am Polytechnischen Institut von Nowotscherkassk und an der Leningrader Luftfahrtakademie. Danach arbeitete er als Dreher in der Elektrolokomotivfabrik Nowotscherkassk. Ab 1965 war er in Minsk tätig, wo er ab 1990 im Rat der Stadt saß. 1992 wurde er zunächst dessen stellvertretender Vorsitzender und war dann von 1995 bis 2000 Vorsitzender. Nach dem U-Bahn-Unfall in Minsk 1999, wobei 54 Menschen ums Leben kamen, wollte er als Vorsitzender zurücktreten, doch der Ratspräsident akzeptierte seinen Rücktritt nicht. Als Abgeordneter des Belarussischen Parlaments wurde er am 18. Februar 2000 von Präsident Aljaksandr Lukaschenka zum Ministerpräsidenten ernannt. Am 1. Oktober 2001 wurde er von Henads Nawizki abgelöst.

Nowotscherkassk
Nowotscherkassk (russisch Новочерка́сск) ist eine südrussische Industriestadt, die ca. 1000 km südlich von Moskau und 30 km nordöstlich von Rostow am Don auf einem Hügel liegt, der auf drei Seiten von Aksai und Tuslow umströmt wird. Durch Nowotscherkassk verlaufen die Eisenbahnstrecke Moskau–Rostow am Don–Sotschi und die Fernstraße M 4 von Moskau nach Noworossijsk. Sie hat 168.746 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010).
Mindelheim
Mindelheim ist ein Mittelzentrum und die Kreisstadt des Landkreises Unterallgäu in Schwaben. Die Besitzverhältnisse der Stadt wechselten in der Geschichte mehrfach. Unter anderem gehörte sie dem Vater der Landsknechte Georg von Frundsberg sowie den Fuggern. Seit 1606 war sie eine bayerische Exklave im schwäbischen Territorium, ehe auch ihr Umland, bestehend aus Reichsstädten, Reichsklöstern und Grafschaften, ab 1803 durch die Mediatisierung nach dem Reichsdeputationshauptschluss in das Kurfürstentum Bayern eingegliedert wurde. Sie war Sitz des ehemaligen Landkreises Mindelheim und ist seit 1972 Sitz des im Rahmen der Gebietsreform in Bayern neu geschaffenen Landkreises Unterallgäu.

Kreisstadt
Als Kreisstadt wird in Deutschland eine Stadt bezeichnet, in der die Verwaltung eines Landkreises oder Kreises ihren Sitz hat. Im Regelfall befinden sich hier die Organe des Landkreises, nämlich der Kreistag und der Landrat. Das Nähere bestimmen in Deutschland die Landkreisordnungen oder Kommunalverfassungen der Länder und die Landkreise in ihren Hauptsatzungen. Die Bezeichnung ist daher nicht deutschlandweit einheitlich geregelt.

Beispiele:

In Nordrhein-Westfalen bestimmt die Gemeindeordnung, dass die Stadt, in der die Kreisverwaltung ihren Sitz hat, als Kreisstadt bezeichnet wird.

In Rheinland-Pfalz wird eine Kreisstadt gemäß § 3 Abs. 2 der Landkreisordnung (LKO) als Sitz der Kreisverwaltung bezeichnet.

In Schleswig-Holstein bestimmen die Kreise in ihren Hauptsatzungen die Kreisstadt.

Nicht zu verwechseln ist der Begriff „Kreisstadt“ mit dem Begriff „Stadtkreis“. Letzterer bezeichnet heute eine kreisfreie Stadt in Baden-Württemberg.
Musea
Musea Records (Slogan: Les classiques du futur, französisch für „Die Klassiker der Zukunft“) ist ein französisches Non-Profit-Tonträgerunternehmen, das 1985 von Francis Grosse und Bernard Gueffier in Dombasle-sur-Meurthe gegründet wurde und sich auf Progressive Rock spezialisiert hat. Musea agiert auch als Distributor für assoziierte kleinere Labels und betreibt einen Online-Shop. „Musea“ ist eine veraltete Mehrzahlform von „Museen“, was treffend den Katalog der verlegten und produzierten Künstler und Bands darstellt. 1996 verlegte Musea Records seinen Geschäftssitz nach Metz.

Dombasle-sur-Meurthe
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Dombasle-sur-Meurthe [dɔ̃ˈbal syʁ mœʁt] (deutsch, veraltet: Dombasel an der Mörthe) ist eine französische Stadt mit 9424 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen).