hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kloster Mount Melleray
Kloster Mount Melleray (lat. Abbatia B. M. de Monte Melleario, irisch Mainistir Chnoc Mheilearaí; engl. Mont Melleray Abbey) ist seit 1832 eine Trappisten-Abtei in Cappoquin, County Waterford, Bistum Waterford und Lismore, Irland.

Zisterzienser der strengeren Observanz
Die Zisterzienser der strengeren Observanz, umgangssprachlich auch Trappisten genannt (nach dem französischen Kloster La Trappe), sind ein Orden in der römisch-katholischen Kirche. Der Orden (lateinisch Ordo Cisterciensis strictioris observantiae, Ordenskürzel OCSO, zuvor Ordo Cisterciensium reformatorum Beatae Virginis Mariae de Trappa, Ordenskürzel OCR) entstand 1892 durch Teilung des Zisterzienserordens und steht Frauen und Männern offen. Die Schwestern des Ordens bezeichnet man auch als Trappistinnen. Bekannt sind die Trappisten für ihre Abgeschiedenheit, ihre monastische Askese und ihre Vorliebe für körperliche Arbeit.

Generalabt der Trappisten ist seit 11. Februar 2022 Bernardus Peeters.
Mineralne
Mineralne (ukrainisch Мінеральне; russisch Минеральное ‚Mineralnoje‘) ist eine Siedlung im Rajon Jassynuwata in der Oblast Donezk in der Ostukraine. Sie liegt 11,3 km nördlich vom Zentrum der Stadt Donezk entfernt, am rechten Ufer des Kalmius.

Oblast Donezk
Die Oblast Donezk oder selten Oblast Donetsk (ukrainisch Донецька область Donezka oblast; russisch Донецкая область Donezkaja oblast) ist ein Verwaltungsbezirk der Ukraine. Die Oblast liegt im Donezbecken (auch Donbas), einem stark industrialisierten Gebiet, und ist eine der wirtschaftlich bedeutendsten und am dichtesten besiedelten Regionen der Ostukraine.

Seit dem Krieg in der Ukraine ab 2014 werden große Teile der Region als „Volksrepublik Donezk“ von russischen Militärs kontrolliert. Nach einem Scheinreferendum im September 2022 wurde die gesamte Oblast einschließlich der weiterhin unter ukrainischer Kontrolle stehenden Gebiete völkerrechtswidrig von Russland annektiert.
Waldschutz
Unter Waldschutz (auch Forstschutz) werden in der Forstwirtschaft Maßnahmen zum Schutz von Wäldern und Baumbeständen vor Schäden jeglicher Art verstanden. Dabei werden sowohl die forstwirtschaftlichen wie auch die nicht-materiellen Ansprüche (wie Erholung, Klimawirkung oder Landschaftsgestaltung) an den Wald als schützenswert betrachtet.

In der Vergangenheit bezeichnete man mit Waldschutz oder Forstschutz insbesondere die hoheitlich polizeiliche Tätigkeit des Forstpersonals, die sich gegen allgemeine Straftäter, insbesondere aber gegen so genannte Wald- oder Forstfrevler (beispielsweise Diebstahl von Holz oder Reisig, Wilderei, Fischwilderei, unerlaubte Waldweide), richtete. Heute steht der Schutz des Waldes gegen schädliche Tiere, Pilze und Pflanzen (Forstschädlinge) oder Umwelteinflüsse im Vordergrund.

Reisig
Reisig ist eine allgemeinsprachliche Bezeichnung für dünne Zweige. Andere Bezeichnungen sind Reiser (Plural zu Reis „dünner Zweig“) und süddeutsch Wied. Forstwirtschaftlich steht Reisig jedoch für Reisigholz (Nichtderbholz) mit bis zu 7 cm Durchmesser, sofern es nicht Stangenholz (dünne, stehende Jungbäume) ist. In Österreich werden Äste und Schösslinge von Nadelholz als Grass bezeichnet.
U-Bahnhof QT8
Der Bahnhof QT8 (Aussprache [kuːtiˈɔt ːo]) ist ein unterirdischer Bahnhof der U-Bahn Mailand. Er befindet sich in der Mitte des gleichnamigen Viertels QT8 („Quartiere Triennale 8“), das nach der VIII Triennale di Milano (1947) benannt ist.

Metropolitana di Milano
Die Metropolitana di Milano ist das U-Bahn-System der zweitgrößten italienischen Stadt Mailand. Im November 1964 als zweite italienische Metro eröffnet, bildet das von der ATM Milano betriebene normalspurige Schienenverkehrsmittel mit fünf Linien neben der S-Bahn Mailand das städtische Schnellverkehrsnetz. Charakteristisch für das Mailänder U-Bahn-System ist die linienabhängige Nutzung von Stromschiene oder Oberleitung.
Floßplatz
Als Floßplatz, auch Flöte oder Flöße, wurden die Stellen bezeichnet, an denen das aus den Gebirgsbächen herabgeflößte Holz ausgeflößt und gestapelt wurde. Oft stehen Floß- oder Flößplätze in Zusammenhang mit Floßteichen und Floßgräben.

Im Harz gab es zum Beispiel folgende Stellen:

im Mühlental bei Wernigerode, zwischen Christianental und Henrichsgarten: 1496 an der flöth, 1822 Flößplatz

in Hasserode: Floßplatz

in Ilsenburg: Floßplatz

an der Ecker im Winkel, wo die Stimmecke abgeleitet wird: Flötenwinkel

Im Erzgebirge:

Floßplatz (Wolkenstein), Ortsteil von Wolkenstein

Im Weserbergland:

Floßplatz an der Fulda am Ortsausgang von Hann. Münden an der B 496

in Höxter östlich der Weserbrücke

In Leipzig:

Floßplatz (mit kurzem O gesprochen)

Weserbergland
Das Weserbergland ist eine bis 527,8 m ü. NHN hohe Mittelgebirgslandschaft beiderseits der Weser zwischen Hann. Münden und Porta Westfalica innerhalb des Niedersächsischen Berglands in Niedersachsen, Hessen und Nordrhein-Westfalen in Deutschland.
Heidelberginsel
Die Heidelberginsel ist eine Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Von Westen nach Osten misst sie ungefähr 180 Meter, von Norden nach Süden 80 Meter. Sie liegt in der Fildes-Straße zwischen der Fildes-Halbinsel auf King George Island (120 Meter nördlich) und der Stansbury-Halbinsel auf Nelson Island (220 Meter südlich). Die Insel befindet sich damit im argentinischen, britischen und chilenischen Antarktisterritorium. Diese Gebietsansprüche ruhen jedoch seit Unterzeichnung des Antarktisvertrags 1961.

1984 wurde die Insel durch eine deutsche Expedition von Wissenschaftlern der Universitäten Heidelberg, Karlsruhe und Berlin kartiert und benannt.

Stansbury-Halbinsel
Die Stansbury-Halbinsel ist eine Halbinsel am nördlichen Ende von Nelson Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt zwischen der Edgell Bay und der Fildes Strait.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1978 nach Michael Johnn Stansbury (* 1934) vom Falkland Islands Dependencies Survey, Meteorologe in Grytviken (1958–1959) und Stationsleiter in der Admiralty Bay (1959–1960). Wissenschaftler einer polnischen Expedition benannten sie als Wzgórze Helikoptera (polnisch für Hubschrauberhügel; englisch Helicopter Hills) nach den hier zwischen 1980 und 1981 durchgeführten Hubschrauberlandungen.
Abdullo Tangriyev
Abdullo Tangriyev (auch Abdullo Tangriev; * 28. März 1981 in der Provinz Surxondaryo) ist ein ehemaliger usbekischer Judoka, der von 2002 bis 2011 in jedem Jahr eine Medaille bei Weltmeisterschaften, Asienmeisterschaften oder Asienspielen gewann. Er tritt im Schwergewicht (Klasse über 100 Kilogramm) an.

Budōka
Ein oder eine Budōka (jap. 武道家) ist eine Person, die eine japanische Kampfkunst (Budō) betreibt. Beispiele für japanische Budō-Künste sind zum Beispiel Jiu Jitsu, Judo, Aikidō, Karatedō.

Das sino-japanische Kanji Bu (武) bedeutet „Militär“ oder „kriegerisch“; das Kanji Dō (道) hat die Semantik des Wortes „Weg“. Das Suffix -ka entspricht dem japanischen Zeichen 家 ie mit der Bedeutung „Familie, Haus, Heim“. Folglich bedeutet Budōka: „Person, die in den Techniken des Budō-Kampfkünsten beheimatet bzw. zuhause ist“.

Budōka durchlaufen in den Trainingsjahren verschiedene Schülerstufen (jap. 級 Kyū) und Meisterstufen (jap. 段 Dan). Dabei kann – in Abhängigkeit von der jeweiligen Kampfkunst – der Grad ihres Fortschrittes durch die Gürtelfarben dargestellt werden.
Partido San Fernando
San Fernando ist ein Partido in der Provinz Buenos Aires im östlichen Argentinien, das zum Ballungsraum Gran Buenos Aires gehört. Auch sein Verwaltungssitz heißt San Fernando und liegt etwa im Zentrum des Gebiets. San Fernando hat 148.064 Einwohner (Volkszählung des INDEC, 2001).

Das Partido umfasst neben dem dicht bebauten Gebiet im Westen auch zahlreiche Inseln des Deltas des Paraná und hat deshalb eine vergleichsweise niedrige Bevölkerungsdichte. Es grenzt im Westen an Tigre und Campana, im Norden an die Provinz Entre Ríos, im Osten an die Isla Martín García sowie an Uruguay und an den Río de la Plata sowie im Süden an San Isidro. Auf den Inseln geschlagenes Holz wird seit 1866 auf dem Seeweg zur Weiterverarbeitung ins Sägewerk La Helvecia gebracht.

Wie die anderen Partidos der Provinz hat auch San Fernando den Status einer Gemeinde (municipio), ist aber in verschiedene Ortschaften (localidades) aufgeteilt und ähnelt daher eher den deutschen Land- oder Stadtkreisen.

Provinz Buenos Aires
Die Provinz Buenos Aires (Provincia de Buenos Aires) liegt im Osten Argentiniens inmitten der fruchtbaren Pampa-Ebene. Sie ist mit mehr als einem Drittel der Gesamtbevölkerung Argentiniens die bevölkerungsreichste und auch die flächenmäßig größte Provinz des Landes. Im Nordosten der Provinz, am Río de la Plata, liegt die Hauptstadt der Republik Argentinien, Buenos Aires, die jedoch selbst (im Gegensatz zu ihren Vororten) nicht Teil der Provinz ist. Hauptstadt der Provinz ist La Plata.
Sidney Kerner
Sidney Kerner (* 1920 in Brooklyn, New York; † 2013) war ein US-amerikanischer Fotograf. Er war Mitglied der New Yorker Photo League. Die Photo League war eine Organisation von Fotografen in New York, die sich der Dokumentation des Lebens in den Arbeitervierteln widmete. Sie wurde 1936 gegründet und bot ihren Mitgliedern Schulungen, Ausstellungsräume und eine Plattform für den Austausch über soziale und kreative Themen. Die Photo League wurde 1951 aufgelöst, nachdem sie während der McCarthy-Ära auf die schwarze Liste des US-Justizministeriums gesetzt worden war. Die Photo League spielte eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der sozialdokumentarischen Fotografie in den USA.

McCarthy-Ära
McCarthy-Ära (auch McCarthyismus) bezeichnet einen Zeitabschnitt der jüngeren Geschichte der Vereinigten Staaten in der Anfangsphase des Kalten Krieges. Sie war durch einen lautstarken Antikommunismus und Verschwörungstheorien geprägt und ist auch als Second Red Scare (deutsch „Zweite Rote Angst“) bekannt. Obwohl der namensgebende Senator Joseph McCarthy nur von 1950 bis 1955 öffentlich in Erscheinung trat, wird der gesamte Zeitraum der Verfolgung echter oder vermeintlicher Kommunisten und deren Sympathisanten, der so genannten Fellow travellers, von 1947 bis etwa 1956 heute als McCarthy-Ära bezeichnet.
Makrong Chhish
Der Makrong Chhish ist ein Berg im Karakorum im pakistanischen Sonderterritorium Gilgit-Baltistan.

Der Makrong Chhish ist mit einer Höhe von 6608 m einer der höchsten Erhebungen der Spantik-Sosbun-Berge. Er liegt auf der Südseite des Hispargletschers. Auf der gegenüberliegenden Seite, 15 km nordnordöstlich, erhebt sich der Kunyang Chhish (7852 m) im Hispar Muztagh. Der Makrong Chhish wird im Osten und Westen vom Östlichen und Westlichen Makronggletscher flankiert. Nach Süden führt vom Makrong Chhish ein Berggrat zum Gandesh Chhish (6346 m). Der 14,37 km westsüdwestlich gelegene Spantik (7027 m) bildet den Dominanz-Bezugspunkt.

Hispar Muztagh
Das Hispar Muztagh ist ein Gebirgszug im Karakorum in der pakistanischen autonomen Region Gilgit-Baltistan, den früheren Northern Areas. Es ist Teil der Karakorum-Hauptkette, die als Muztagh bezeichnet wird. Das Hispar Muztagh ist nach dem Baltoro Muztagh das zweithöchste Teilgebirge des Karakorum. Es enthält zahlreiche hohe „Siebentausender“. Der Distaghil Sar erreicht als höchster Berg der Kette eine Höhe von 7885 m und wird damit im Karakorum nur vom K2 und den höchsten Bergen der Gasherbrum-Gruppe überragt.
Werner Rebhuhn
Werner Rebhuhn (* 1. Mai 1922 in Göttingen; † 23. Januar 2001 in Hamburg) war ein deutscher Grafiker und Künstler, der unter anderem für die Verlage Rowohlt, Piper, S. Fischer, Ullstein und Hoffmann und Campe tätig war. Als Buchgestalter mit einer kunstgeschichtlichen Ausbildung in der Tradition von Emil Preetorius oder Emil Rudolf Weiß hatte er profunde Kenntnisse in Typografie, Farbgebung und Einbandgestaltung.

Buchgestaltung
Buchgestaltung betrifft die grafische und typografische Gestaltung des Inhaltes und des Einbandes eines Buches. Meist ist der Verlag für die Gestaltung verantwortlich und nimmt dazu oft die Fachkenntnis von Spezialisten in Anspruch. Das können Buchgestalter, Typografen, Kommunikationsdesigner, in Ausnahmefällen auch freischaffende Künstler sein. Viele Verlage übernehmen die Gestaltung ihrer Bücher in einer dafür spezialisierten eigenen Abteilung, der Herstellung. Ziel ist es, das Buch so zu gestalten, dass es den Inhalt am besten und deutlichsten kommuniziert, in Material und Preis ausgewogen ist und natürlich auch von der möglichen Zielgruppe angenommen wird.
Madunice
Madunice (deutsch Madunitze, ungarisch Vágmedence – bis 1898 Madunic) ist eine Gemeinde in der Westslowakei, im weitläufigen Tal am rechten Ufer des Flusses Waag. Die Gemeinde liegt etwa 17 km östlich von Trnava und etwa 20 km südlich von Piešťany.

Waag
Die Waag (slowakisch Váh, ungarisch Vág, polnisch Wag) ist der längste Fluss der Slowakei sowie nach Donau und Theiß der längste Fluss des Karpatenbeckens mit 403 km (andere Zählung 378 km) Länge. Sie entspringt nahe der slowakischen Landesmitte in der Niederen und Hohen Tatra, wechselt zwischen breiten Ebenen und engen Durchbruchstälern, umrundet die hohen Bergketten der Slowakei in einem großen Halbkreis und mündet bei Komárno (östlich von Bratislava) in die Donau (Flusskilometer 1766).
Blondie’s Big Moment
Blondie’s Big Moment ist eine US-amerikanische Filmkomödie in Schwarz-weiß aus dem Jahr 1947. Regie führte Abby Berlin, das Drehbuch schrieb Connie Lee nach den Comics von Chic Young. Die Hauptrollen spielten Penny Singleton und Arthur Lake. Blondie’s Big Moment ist der neunzehnte Blondie-Film.

Chic Young
Murat Bernard Chic Young (* 9. Januar 1901 in Chicago, Illinois; † 14. März 1973 in Saint Petersburg, Florida) war ein US-amerikanischer Cartoonist und Comiczeichner. Als Schöpfer des daily strips Blondie wurde er weltberühmt.
Kriegerdenkmal Zscherben
Das Kriegerdenkmal Zscherben ist ein denkmalgeschütztes Kriegerdenkmal im Ortsteil Zscherben der Gemeinde Teutschenthal in Sachsen-Anhalt. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Kriegerdenkmal unter der Erfassungsnummer 094 55386 als Baudenkmal verzeichnet.

In Zscherben stehen zwei Kriegerdenkmäler, eines westlich der Kirche und eines an der Kreuzung der Teutschenthaler Straße und Hauptstraße. Das an der Kreuzung ist das unter Denkmalschutz stehende Kriegerdenkmal. Dabei handelt es sich um eine Stele, die durch eine Kugel gekrönt wird. Die Kugel soll die Weltkugel darstellen und wird von einer Friedenstaube zusammen gehalten. Auf allen vier Seiten der Steinplatte unter der Kugel steht das Wort FRIEDEN. Auf der Stele selbst befinden sich weitere Inschriften. Auf der Vorderseite steht UNSERE TOTEN MAHNEN, auf der linken Seite UNSERE TOTEN 1939 1945 und auf der rechten Seite UNSERE TOTEN 1914 1918. Das Kriegerdenkmal wurde vom Ortsfriedensverein gestaltet und 1952 errichtet.

Zscherben (Teutschenthal)
Zscherben ist ein Ortsteil der Gemeinde Teutschenthal im Saalekreis in Sachsen-Anhalt, Deutschland. Das Dorf liegt etwa fünf Kilometer nordöstlich von Teutschenthal. Das Stadtzentrum der kreisfreien Stadt Halle (Saale) liegt etwa 7,8 Kilometer östlich von Zscherben.
Lumpenbach
Lumpenbach ist ein Gewässername:

Lumpenbach, deutscher Name der Srpina, rechter Zufluss der Bílina (dt. Biela) in Obrnice (dt. Obernitz), Bezirk Most, Aussiger Region, Tschechien

Lumpenbach (Heckbach), rechter Zufluss des Heckbachs (zur Echaz) vor Wannweil, Landkreis Reutlingen, Baden-Württemberg

Lumpenbach (Springbach), rechter Zufluss des Springbachs in Bad Belzig, Landkreis Potsdam-Mittelmark, Brandenburg

Lumpenbach (Wallerfanger Bach), linker Zufluss des Wallerfanger Bachs (zum dortigen linken Saar-Altarm) in Wallerfangen, Landkreis Saarlouis, Saarland

Siehe auch:

Lumpenlochbach

Bílina (Fluss)
Die Bílina (deutsch Biela) ist ein linker Nebenfluss der Elbe in Nordböhmen (Tschechien). Sie entspringt im böhmischen Teil des Erzgebirges zwei Kilometer westlich vom Ort Zákoutí (Bernau) und durchfließt in nordöstlicher Richtung die Städte Jirkov (Görkau), Most (Brüx), Bílina (Bilin) und Trmice (Türmitz), bis sie schließlich nach 49 km in Ústí nad Labem (Aussig) in die Elbe mündet.

Der Lauf des Flusses im Nordböhmischen Becken ist infolge des früheren intensiven Braunkohlebergbaues stark verändert. Zwischen Jirkov und Komořany u Mostu ist der Fluss im Zuge des aufgeschütteten Dammes Ervěnický koridor in der Tagebaulandschaft verrohrt. Der Fluss wird in der Talsperre Jirkov und dem Stausee Újezd gestaut.

Entlang des Flusses verlaufen die Bahnstrecken Ústí nad Labem–Chomutov und Trmice–Bílina (Bielatalbahn).
Saviem TP3
Der Saviem TP3 ist eine Allrad-Version des Renault Super Goélette SG2 bzw. Saviem SG2. Der Renault Saviem SG2 mit Allradantrieb wurde auf der Militärausstellung Satory 1969 vorgestellt. Er trat die Nachfolge des Renault R2087 in den gleichen Versionen Pritschenwagen und Fahrgestell mit Verdeckaufbau und klappbarer Windschutzscheibe an. In der französischen Armee ersetzte das Modell den Simca SUMB.

Ab dem Modelljahr 1971 gab es den Saviem TP3 4x4 auch für den Zivilgebrauch. Hierbei handelte es sich um einen Kastenwagen mit Allradantrieb und einer Nutzlast von 1,2 Tonnen. Als Antrieb kamen ein 2,6-Liter-Ottomotor als auch ein 3,3-Liter-Dieselmotor mit Direkteinspritzung unter Lizenz von MAN mit jeweils 75 PS und 4-Gang-Schaltgetriebe zum Einsatz. Das Leergewicht wurde mit 3900 kg angegeben.

Von dem Modell wurden 10.836 Exemplare produziert.

Die französische Armee ersetzte ihre Exemplare durch von Dangel auf Allradantrieb umgerüstete Varianten von Citroën C25 und Peugeot J5.

Eurosatory
Die Eurosatory ist eine Rüstungsmesse, die alle zwei Jahre nördlich von Paris in Villepinte stattfindet. Der Schwerpunkt liegt auf Heeres- und Luftlandetechnik. Sie wird in Zusammenarbeit mit dem französischen Verteidigungsministerium ausgerichtet.
Der Name stammt vom Versailler Garnisonsstadtteil Satory.
Maria Rautio
Eva Maria Rautio (* 8. Juli 1957 in Junosuando) ist eine ehemalige schwedische Skilangläuferin.

Rautio, die für den IFK Kiruna startete, nahm an den Olympischen Winterspielen 1976 in Innsbruck teil. Dabei belegte sie den 32. Platz über 5 km.

Olympische Winterspiele 1976
Die Olympischen Winterspiele 1976 (auch XII. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 4. bis 15. Februar 1976 in Innsbruck, Österreich, ausgetragen. Die Spiele waren zunächst an Denver vergeben worden, das sich gegen Sion, Tampere, Vancouver und Granada durchgesetzt hatte. Die Bevölkerung des US-Bundesstaates Colorado sprach sich aber gegen die Verwendung von Steuergeldern für die Winterspiele in Denver aus. Nach einem Referendum am 7. November 1972 wurden die Spiele an das IOC zurückgegeben. Bei der zweiten Entscheidung setzte sich Innsbruck gegen Lake Placid, Chamonix und Tampere durch.
Hot Swapping
Hot Swapping (englisch für heißes Tauschen) und Hot Plugging (englisch für heißes Stecken) bezeichnen den Wechsel und die Wechselbarkeit von Systemkomponenten und Modulen im laufenden Betrieb des Systems. Hot Swapping bezieht sich auf den Austausch von Komponenten, die nicht mit Software interagieren. Hot Plugging bezieht sich auf Komponenten, die mit Software (in der Regel dem Betriebssystem) interagieren und meist eine vorinstallierte Unterstützung durch Software benötigen.

Bekannteste Beispiele für Hot-Plug-fähige Technologien sind allgemeine Computer-Schnittstellen wie USB, FireWire, PCMCIA oder auch Bluetooth zum Anschluss von Peripheriegeräten oder speziellere wie die Festplattenschnittstellen SCSI, eSATA und SAS, sowie Akku und Speicherkarten in Videokameras.

Hot Swapping bezeichnet analog obiger Eingrenzung außerdem die Fähigkeit, den Programmtext während der Laufzeit zu ändern, ohne die Ausführung des Programmes zu unterbrechen (siehe auch Interpreter).

Speicherkarte
Eine Speicherkarte, manchmal auch Flash Card oder Memory Card genannt, ist ein kompaktes, wiederbeschreibbares Speichermedium, auf dem beliebige Daten wie Text, Bilder, Audio und Video gespeichert werden können. Die Daten werden mittels der Flash-Speicher-Technik gespeichert. Verwendet werden sie für kleine, mobile Geräte wie Digitalkameras oder Mobiltelefone, aber auch als Mittel zur Datenportierung zusammen mit einem USB-Stick an einem Personal Computer, und der Erweiterung des Speicherplatzes ohne Einschränkung der Ergonomie, da sich eine eingelegte Speicherkarte anders als USB-Sticks in der Regel im Gehäuse befindet.
Tatort: Abseits
Abseits ist ein Fernsehfilm aus der Kriminalreihe Tatort der ARD, des ORF und SRF. Der Film wurde vom MDR produziert und am 28. November 2004 erstmals ausgestrahlt. Es handelt sich um die Tatort-Folge 581. Für den Kriminalhauptkommissar Bruno Ehrlicher (Peter Sodann) und seinen Kollegen Kain (Bernd Michael Lade) ist es der 15. Fall, in dem sie in Leipzig ermitteln.

Bernd Michael Lade
Bernd Michael Lade (* 24. Dezember 1964 in Ost-Berlin) ist ein deutscher Schauspieler, Filmregisseur und Musiker. Seinen Durchbruch hatte er 1991 als Dorfpolizist Horst Köpper in Detlev Bucks Filmkomödie Karniggels. Einem breiteren Publikum wurde er als Tatort-Kommissar Kain, den er zwischen 1992 und 2007 spielte, bekannt.
Dolmen von Cosquer (Plouharnel)
Der Dolmen von Cosquer (auch Dolmen de Gohquer, Er Mané oder Chapelle de Cosquer genannt) liegt in einer Kurve der Straße Cosquer, im Weiler Le Cosquer nördlich von Plouharnel im Département Morbihan in der Bretagne in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Der von Zacharie Le Rouzic (1864–1939) untersuchte Gangdolmen (französisch Dolmen à couloir) hat eine polygonale Kammer, mit einem großen aufliegenden Deckstein und einem nach Süden öffnenden Gang.

Südlich, nahe der Bahnlinie, liegt der Dolmen von Cosquer 2.

Département Morbihan
Das Département du Morbihan [mɔʀbiˈɑ̃] (Bretonisch Mor-Bihan [morˈbiˑãn]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 56. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach dem Golf von Morbihan benannt, Mor-Bihan ist der bretonische Name des Golfs („kleines Meer“).
Ambros Giner
Ambros Giner (* 29. März 1887 in Thaur; † 10. April 1965) war 54. Propst und 13. lateranensischer Abt des Augustiner-Chorherren-Stiftes Neustift in Südtirol 1931–1965 und Konvisitator der österreichischen Chorherrenkongregation.

Augustiner-Chorherren
Die Augustiner-Chorherren (auch Augustiner Chorherren; Ordenskürzel CRSA von lateinisch Canonici regulares Sancti Augustini bzw. CanReg von lateinisch Canonici Regulares) sind ein Zusammenschluss mehrerer katholischer Kanonikerorden, die nach der Regel des heiligen Augustinus leben. Sie sind in der Mehrzahl Priester, die das feierliche Stundengebet pflegen und zugleich in der Seelsorge tätig sind. Die Augustiner-Chorherren gehören zu den Regularkanonikern.
WTA Pörtschach
Das WTA Pörtschach (offiziell: Eggers Tennis Festival in Kärnten) war ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das im Jahr 1999 einmalig  in Pörtschach am Wörther See in Österreich ausgetragen wurde.

Es folgte auf das WTA-Turnier von Maria Lankowitz und war die Vorgängerveranstaltung des WTA-Turniers in Klagenfurt.

2020 sollte Pörtschach kurzfristig wieder in den WTA-Turnierkalender zurückkehren. Grund dafür war die Absage der Qualifikation der US Open. Aus diesem Grund sollte in Pörtschach stattdessen ein 125.000-Dollar-Event auf Sand ausgetragen werden. Eine Woche danach wurde das Turnier aufgrund einer Nichterfüllung von Covid-19-Maßnahmen wieder abgesagt.

US Open
Das Tennisturnier US Open ist gewöhnlich das vierte und letzte Grand-Slam-Turnier des Jahres. Es wird im August/September in New York City am USTA Billie Jean King National Tennis Center in Flushing Meadows ausgespielt.

Der Namensbestandteil Open (englisch für offen) verweist darauf, dass die Veranstaltung für Teilnehmer ohne Ansehen von Staatszugehörigkeit, Status (Amateur, Profi), Geschlecht, Alter usw. offen ist. Seit dem russischen Überfall auf die Ukraine 2022 dürfen jedoch Spieler und Spielerinnen aus Russland und Belarus nicht unter ihren Flaggen antreten.

Turnierdirektorin ist bis Ende 2025 Stacey Allaster, gleichzeitig CEO of Professional Tennis bei der United States Tennis Association (USTA). Zum kommenden Turnier siehe US Open 2026.