hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ratinger Tor
Das Ratinger Tor ist das letzterbaute und einzig noch vorhandene Stadttor der ursprünglichen Stadt Düsseldorf. Bei dem heutigen Bau handelt es sich jedoch nicht um das mittelalterliche Stadttor, sondern um ein Zolltor, das zwischen 1811 und 1815 im klassizistischen Stil errichtet wurde. Die Notwendigkeit eines Neubaus ergab sich aus der im Friedensvertrag von Lunéville festgelegten Schleifung der Festungswerke, der das alte Tor zum Opfer fiel. Das neue Ratinger Tor wurde um rund 115 m nach Osten verschoben, was die Verlängerung der Ratinger Straße um 60 m sowie die Anlage eines Boulevards, der heutigen Heinrich-Heine-Allee, ermöglichte.

Friede von Lunéville
Als Friede von Lunéville wird der am 9. Februar 1801 in Lunéville zwischen Frankreich und dem Heiligen Römischen Reich unter dem römisch-deutschen Kaiser Franz II. unterzeichnete Friedensschluss bezeichnet.
Alan (Fußballspieler, 1979)
Alan, mit vollem Namen Alan Osório da Costa Silva (* 19. September 1979 in Salvador da Bahia), ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler.

In seiner Jugend und seiner ersten Saison als Senior 2000/01 spielte der 1,80 m große offensive Mittelfeldspieler in Brasilien beim Ipatinga FC. Dann unterschrieb er einen Vierjahresvertrag beim portugiesischen Erstligisten Marítimo Funchal auf Madeira. Für die Jahre 2005–2008 verpflichtete er sich beim Spitzenklub FC Porto, wurde aber in der Saison 2007/08 an Vitória Guimarães ausgeliehen. Seit 2008 gehört er dem Sporting Clube de Braga an.

FC Porto
Der Futebol Clube do Porto, kurz FC Porto oder auch nur Porto, ist ein portugiesischer Sportverein. Er wurde am 28. September 1893 gegründet und ist in der Hafenstadt Porto beheimatet.

Neben Fußball betreibt der Verein die weiteren Sportabteilungen Leichtathletik, Basketball, Billard, Boxen, Schach, Angeln, Handball, Karate, Motorsport, Rollhockey, Behindertensport, Schwimmen und Gewichtheben.
Lörsch (Mehring)
Lörsch ist ein Ortsteil von Mehring (Mosel) im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz.

Die ehemals eigenständige Gemeinde kam am 17. März 1974 zu Mehring. Die Gemarkung Lörsch hat die Nummer 07 2617, siehe dazu die Liste der Gemarkungen in Rheinland-Pfalz.

Der Ortsname kommt vom keltischen Lusiacum, zum Personennamen Lusius.

Die Nachbarorte von Lörsch sind Longen und Mehring.
Der Ort liegt an der Bundesstraße 53 sowie am Moselradweg.

In der Liste der Kulturdenkmäler in Mehring (Mosel) werden für Lörsch ausgewiesen:

Katholische Filialkirche St. Nikolaus, In Lörsch 10

Bildstock, In Lörsch, gegenüber Nr. 11

Spolien, In Lörsch, gegenüber Nr. 23

Landkreis Trier-Saarburg
Der Landkreis Trier-Saarburg ist eine Gebietskörperschaft im Westen von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung ist die kreisfreie Stadt Trier, die vom Landkreis Trier-Saarburg vollständig umgeben ist. Bevölkerungsreichste Kommunen sind die Städte Konz, Schweich, Saarburg und Hermeskeil. Der Landkreis Trier-Saarburg grenzt im Süden an das Saarland und im Westen an das Großherzogtum Luxemburg.
Bologna-Sandwich
Das Bologna-Sandwich ist ein in den Vereinigten Staaten und Kanada weit verbreitetes Sandwich. Es wird auch als Baloney-Sandwich bezeichnet und besteht traditionell aus geschnittener Mortadella Bologna zwischen Weißbrotscheiben sowie verschiedenen Gewürzen wie Mayonnaise, Senf und Ketchup.

Das Bologna-Sandwich ist eine regionale Spezialität im Osten, Mittleren Westen, in den Appalachen und in den Südstaaten. Dazu gibt es frittierte Bologna-Sandwiches, die sich auf den Speisekarten vieler Restaurants im Süden finden lassen. Es gibt viele Variationen, bei denen die Wurst zuerst gebraten und mit verschiedenen Garnituren wie Käsescheiben, Gewürzgurken, Tomaten und Zwiebeln garniert wird.

Tomate
Die Tomate (Solanum lycopersicum), in Österreich sowie in Südtirol auch der Paradeiser bzw. die Paradeis (seltener Paradeisapfel) genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae). Damit ist sie eng mit anderen Speisegewächsen wie der Kartoffel (Solanum tuberosum), der Paprika (Capsicum) und der Aubergine (Solanum melongena) verwandt, aber auch mit Pflanzen wie der Tollkirsche, der Alraune, der Engelstrompete, der Petunie oder dem Tabak (Nicotiana).

Lange wurde diese Pflanzenart als Liebesapfel, Paradiesapfel oder Goldapfel bezeichnet. Erst im 19. Jahrhundert erhielt sie ihren heute gebräuchlichen Namen „Tomate“. Dieser leitet sich von xītomatl ab, dem Wort für diese Frucht in der Aztekensprache Nahuatl. Umgangssprachlich wird vor allem die als Gemüse verwendete rote Frucht, die eine Beere ist, als Tomate bezeichnet. Ehemalige botanische Namen und Synonyme: Lycopersicon esculentum, Solanum esculentum oder Lycopersicon lycopersicum.
Wilhelm Hornbostel
Wilhelm Hornbostel (* 1943 in Ratzeburg) ist ein deutscher Klassischer Archäologe.

Hornbostel studierte Klassische Archäologie, Klassische Philologie, Alte Geschichte und Kunstgeschichte an den Universitäten Köln, Bonn und Marburg. 1967 wurde er in Marburg mit einer Dissertation zur Ikonographie des Gottes Sarapis promoviert. Anschließend war er Assistent an den Universitäten Hamburg und Gießen. 1973 wurde er Leiter der Antikensammlung des Museums für Kunst und Gewerbe in Hamburg, das er von 1988 bis zu seiner Pensionierung (2008) als Direktor leitete.

Hornbostel war bis 2019 Vorsitzender des Vereins „Freunde der Preußischen Schlösser und Gärten“, der die Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg unterstützt. Er ist zudem Vorstandsmitglied der Stiftung Ohm in Hamburg. Für die Kunst- und Antiquitätenshow Lieb & Teuer des NDR wirkte er von 2001 bis 2021 als Experte.

Klassische Archäologie
Die Klassische Archäologie ist eine Spezialrichtung der Archäologie und eine altertumswissenschaftliche Disziplin, die sich mit den materiellen Hinterlassenschaften der antiken Kulturen des Mittelmeerraumes, vor allem der Griechen und Römer, befasst.
Dienstmann
Als Dienstmann (Mehrzahl: Dienstmänner, Dienstmannen oder auch Dienstleute) wurde bis in die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts ein Dienstleister bezeichnet, der an öffentlichen Orten oder im Haushalt zeitlich befristete Aufträge aller Art gegen Entgelt übernahm. Seine Hauptaufgaben lagen in der Beförderung von Stückgut, beispielsweise Koffern, und in Botentätigkeiten. In der historisch ursprünglichen Bedeutung bezeichnet man als Dienstmänner auch männliche Personen, die zu Geld- oder Frondienstleistungen an ihren Leib- oder Grundherrn verpflichtet waren, sowie Ministeriale verschiedenen Ranges.

Bekannte fiktionale Dienstmänner sind der Dienstmann Alois Hingerl aus Ludwig Thomas Satire Der Münchner im Himmel oder Hans Moser und Paul Hörbiger als Dienstmänner in dem Film Hallo Dienstmann. Als Berliner Original wurde der Dienstmann Ferdinand Strumpf unter dem Namen Eckensteher Nante bekannt.

Koffer
Ein Koffer (von Französisch coffre, zurück auf Lateinisch cophinus für „Weidenkorb“, möglicherweise durch Vermittlung von Arabisch guffa, „Flechtkorb“) ist ein quaderförmiges, robustes, mit einem Deckel versehenes, verschließbares Behältnis für den manuellen Transport von Gegenständen. Vorgänger des Koffers sind Reisetruhen und Reisekisten aus (vulkanisiertem) Holz.

Ein Koffer ist mit einem oder mehreren Griffen zum Tragen oder Ziehen versehen. Manche Modelle können auf Rollen gezogen oder geschoben werden. Manche Koffer sind mittels eines Schlosses (Zahlenkombination oder Schlüssel) verschließbar.
Gabriel singt Cash – Das Tennessee-Projekt
Gabriel singt Cash – Das Tennessee-Projekt ist ein Studioalbum von Gunter Gabriel, bestehend aus eingedeutschten Stücken von Johnny Cash. Das Album wurde im August 2003 im Cash Cabin Studio in Hendersonville, Tennessee aufgenommen. Produzent war Johnny Cashs Sohn John Carter Cash. Das am 20. Oktober 2003 veröffentlichte Album entstand damit kurz vor dem Tod der Country-Ikone Cash, der bei einigen Aufnahmen auch selbst anwesend war.

Hendersonville (Tennessee)
Hendersonville ist die größte Stadt des Sumner County in Tennessee, Vereinigte Staaten und liegt an der Nordseite des Old Hickory Lake. Nach Angaben des United States Census Bureau hatte die City im Jahr 2020 eine Einwohnerzahl von 61.753 und eine Fläche von 85,2 km2.
Erzeugnisstruktur
Eine Erzeugnisstruktur beschreibt nach DIN 199-1:2002-03 die Beziehungen zwischen allen Gruppen und Teilen eines Erzeugnisses.

Das Ergebnis ist die Strukturstückliste, die im Normalfall von der Konstruktionsabteilung des Herstellers des Erzeugnisses erstellt wird. Für die Erzeugnisstruktur eines industriell herzustellenden Produkts interessiert sich in der Regel die Abteilung für „Beschaffungs- und Lagerwirtschaft“ desjenigen Unternehmens, welches das Produkt herstellt: üblicherweise ist sie dafür zuständig, die Materialdisposition, also die Beschaffung der Rohmaterialien, Halbzeuge und zu verbauenden Fertigkomponenten des Produkts sowie ihre Zwischenlagerung zu bewerkstelligen, ehe jene in Fertigung und Montage zum Erzeugnis verarbeitet, getestet, gegebenenfalls verpackt und zur Auslieferung bereitgestellt werden.

Montage (Produktion)
Als Montage ([mɔnˈtaːʒə]) (anhörenⓘ) bezeichnet man in der industriellen Fertigung nach VDI 2860 die Gesamtheit aller Vorgänge für den Zusammenbau von Körpern mit geometrisch bestimmter Form (Längen, Winkel).

Die wesentlichen Teiloperationen eines Montageprozesses sind:

Fügen (Verschrauben, Nageln, Schweißen, Kleben, Löten, Einclipsen)

Handhaben (greifen, legen, umdrehen, bewegen, sichern, kontrollieren)

Prüfen

Justieren (z. B. Einstellen)

Hilfsoperationen (z. B. reinigen, erwärmen oder kühlen für Pressverbindungen, entgraten, auspacken, abdichten, ölen, …)

Die Umkehrung der Montage ist die Demontage mit entsprechenden Demontagetechniken.

Die Montage bildet neben den Bereichen Arbeitsvorbereitung und Teilefertigung einen Teil des Produktionssystems eines Industriebetriebes.
Kuroda Chika
Kuroda Chika (japanisch 黒田 チカ; geboren 24. März 1884 in Matsubara, Präfektur Saga; gestorben 8. November 1968 in der Präfektur Fukuoka) war die erste Japanerin, die einen Hochschulabschluss in den Naturwissenschaften erhielt. Sie gilt als erste promovierte japanische Chemikerin. Ihr Arbeitsgebiet war die organische Chemie von Naturfarbstoffen.

Präfektur Saga
Saga (jap. 佐賀県 Saga-ken, englisch Saga Prefecture ‚Präfektur Saga‘) ist eine Präfektur in Japan. Sie liegt in der Region Kyūshū auf der gleichnamigen Insel und rund 70 weiteren Inseln und entstand im östlichen Teil der historischen Provinz Hizen. Sie besteht durchgehend seit 1883, als sie nach mehreren territorialen Neuordnungen in der frühen Meiji-Zeit endgültig von Nagasaki unabhängig wurde.

Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Saga (Saga-shi).
Ikem Ekwonu
Ikemefuna „Ikem“ Ekwonu (geboren am 31. Oktober 2000 in Charlotte, North Carolina) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Offensive Tackles. Er spielte College Football für die NC State Wolfpack in der NCAA Division I Football Bowl Subdivision. Im NFL Draft 2022 wurde er in der ersten Runde von den Carolina Panthers ausgewählt.

Carolina Panthers
Die Carolina Panthers [ˌkæɹəˈlaɪnə ˈpænθɚz] sind eine American-Football-Mannschaft aus Charlotte, North Carolina. Sie spielen gemeinsam mit den Atlanta Falcons, den New Orleans Saints und den Tampa Bay Buccaneers in der NFC South der amerikanischen National Football League (NFL). Gegründet wurde das Franchise von Jerry Richardson, der bis zum 22. Mai 2018 auch der Besitzer war. Neuer Besitzer ist seitdem der US-amerikanische Hedgefonds-Manager David Tepper.

Die Heimspiele des Teams werden seit 1996 im Bank of America Stadium ausgetragen.
Schaden-Kosten-Quote
Der Begriff Schaden-Kosten-Quote, Schadenkostenquote bzw. Combined Ratio bezeichnet in der Versicherungswirtschaft das Verhältnis von Aufwendungen für Versicherungsbetrieb und Versicherungsleistungen zu abgegrenzten Prämien.

Versicherungswirtschaft
Die Versicherungswirtschaft bezeichnet einen Wirtschaftszweig, dessen Gegenstand die Versicherung von Risiken ihrer Kunden ist. Üblicherweise umfasst der Begriff nur die Privatversicherung. Die darauf bezogene wirtschaftswissenschaftliche Disziplin der Versicherungsökonomie beschäftigt sich unter anderem mit dem Versicherungsmarkt.

In der einzelwirtschaftlichen Betrachtungsweise umfasst sie Versicherer als Produzenten von Versicherungsschutz sowie Versicherungsnehmer als Verwender von Versicherungsschutz. Gesamtwirtschaftlich ist die Versicherungswirtschaft das Aggregat von Versicherungsangebot und -nachfrage (Versicherungsmarkttheorie). Unter volkswirtschaftlichen Gesichtspunkten ist darstellbar, wie die Versicherung auf volkswirtschaftliche Aggregatgrößen wirkt.
Titularbistum Olba
Olba ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf ein früheres Bistum der gleichnamigen antiken Stadt in der kleinasiatischen Landschaft Kilikien (spätantike römische Provinz Isauria) in der heutigen Türkei, das der Kirchenprovinz Seleucia in Isauria angehörte.

Olba und Diokaisareia
36.58083333333333.925277777778Koordinaten: 36° 35′ N, 33° 56′ O

Olba (Ὄλβα, heute Ura) und Diokaisareia (Διοκαισάρεια, lateinisch Diocaesarea, heute Uzuncaburç) sind zwei zusammengehörige antike Städte in Kilikien, im Landkreis Silifke der Provinz Mersin in der heutigen Türkei. Die Städte liegen etwa 20 Kilometer Luftlinie nordwestlich von Korykos und 25 Kilometer nördlich von Seleukia auf einem über 1000 Meter hoch gelegenen Plateau. Laut Strabon (14, 5, 10) lag Olba in dem bergigen Land oberhalb von Kyinda und Soloi. Olba war Sitz einer Priesterdynastie, deren Heiligtum, der Tempel des Zeus Olbios etwa 4 km westlich lag. Um diesen Tempel entwickelte sich die Stadt Diokaisareia.
Zu Olba gehörte auch das etwa 30 km südöstliche liegende Kanytelleis.
Carl Gerhardt (Mediziner)
Carl Jakob Christian Adolf Gerhardt, auch Adolph von Gerhardt und Karl (Adolf Jakob Christian) Gerhardt (* 5. Mai 1833 in Speyer; † 21. Juli 1902 in Gamburg) war ein deutscher Internist und Hochschullehrer.

Gamburg
Gamburg (im taubergründischen Dialekt Gammri) ist ein Ortsteil der Gemeinde Werbach im Main-Tauber-Kreis in Baden-Württemberg. Die ehemals selbständige Gemeinde gehört seit 1975 zur Gemeinde Werbach und hatte am 31. Dezember 2023 615 Einwohner.
Louis Smith (Musiker)
Edward Louis Smith (* 20. Mai 1931 in Memphis (Tennessee); † 20. August 2016 in Ann Arbor) war ein US-amerikanischer Jazztrompeter und Flügelhornist und Komponist, der weite Strecken seines Lebens als Hochschullehrer tätig war.

Memphis (Tennessee)
Memphis ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Tennessee und County-Sitz des Shelby County. Die Stadt liegt im äußersten Südwesten Tennessees am Ostufer des Mississippi River. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 633.104 ermittelt.

Die Stadt ist eine der Metropolen der klassischen Südstaaten. Nachdem Memphis bis in den Sezessionskrieg und die 1870er hinein floriert hatte, suchten mehrere Katastrophen die Stadt heim. In jüngster Zeit verdankt sie ihren wirtschaftlichen Aufschwung vor allem der Transportfirma FedEx, die mit Abstand größter Arbeitgeber der Stadt ist.

Die Stadt ist ein wichtiger Ort sowohl für die Entwicklung des Blues und des Souls als auch für die des Rock ’n’ Rolls. Elvis Presley lebte in Memphis, viele Größen der Rockmusik begannen ihre Karriere dort. Die Beale Street ist eines der Zentren des Blues.
Alfred Geist
Alfred Geist (* 28. Novemberjul. / 10. Dezember 1863greg. in Riga, Gouvernement Livland, Russisches Kaiserreich; † 2. Oktober 1919 in Riga, Lettische SPR), mit vollem Namen Karl Alfred Geist, auch Alfred Karl Geist geschrieben, war ein deutsch-baltischer Pastor. Er gilt als evangelisch-reformierter Bekenner und ist auf dem Rigaer Märtyrerstein verzeichnet.

Die Datumsangaben in diesem Artikel richten sich, wenn nicht anders angegeben, für den Zeitraum bis 1918 nach dem julianischen Kalender.

Lettische Sozialistische Sowjetrepublik (1918–1920)
Die Lettische Sozialistische Sowjetrepublik (lettisch Latvijas Sociālistiskā Padomju Republika (LSPR)) war ein kurzlebiges Staatsgebilde während des Lettischen Unabhängigkeitskriegs bzw. des Russischen Bürgerkriegs. Sie wurde am 17. Dezember 1918 auf Anweisung und mit der Unterstützung von Wladimir Iljitsch Lenin bzw. der Regierung Sowjetrusslands gebildet. Staatsoberhaupt war Pēteris Stučka.
Felipe Molas López
Felipe Molas López (* 10. Juli 1901 in Yuty; † 2. März 1954 in Asunción) war ein paraguayischer Politiker, der vom 27. Februar 1949 bis zum 11. September 1949 Präsident von Paraguay war. Er war Mitglied der Colorado-Partei.

Asunción
Asunción [asunˈθi̯ɔn, lateinamerikanisch asunˈsi̯ɔn] ist die Hauptstadt und mit rund 525.000 Einwohnern (Stand 2016) zugleich größte Stadt des Staates Paraguay in Südamerika. Ihr Name (spanisch für Aufnahme, Himmelfahrt) steht für Mariä Himmelfahrt, ihr voller Name lautet La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa María de la Asunción. Der Ballungsraum Asunción hat rund 1,9 Millionen Einwohner. Ihre Bezeichnung in der Landessprache Guaraní ist Paraguay (nicht zu verwechseln mit Paraguái, dem Landesnamen auf Guaraní).
Edmund Risse
Edmund Risse (* 24. August 1835 in Duisburg; † 9. März 1891 in Berlin) war ein deutscher Fotograf, Lithograf, Unternehmer und Hoffotograf des Kronprinzen und der Kronprinzessin des Deutschen Kaiserreichs und des Königreichs Preußen, später auch von Kaiser Wilhelm II. und dessen Gemahlin Auguste Viktoria von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg sowie von Wera von Württemberg, Großfürstin von Russland. Er gilt als erster und einer der wichtigsten Fotografen der Nordseeinsel Norderney.

Wera Konstantinowna Romanowa (1854–1912)
Wera Konstantinowna Romanowa (* 4. Februarjul. / 16. Februar 1854greg. in Sankt Petersburg; † 11. April 1912 in Stuttgart) war Großfürstin von Russland und Adoptivtochter von König Karl I. von Württemberg und Königin Olga von Württemberg.
William Whyte (Leichtathlet)
William Whyte (William Miller „Tickle“ Whyte; * 16. August 1903 in Melbourne; † November 1964) war ein australischer Mittelstreckenläufer.

1928 wurde er bei den Olympischen Spielen in Amsterdam Neunter über 1500 Meter und schied über 800 Meter im Vorlauf aus. Bei den British Empire Games 1930 in Hamilton gewann er Silber im Meilenlauf.

1924 und 1926 wurde er Australasiatischer Meister über 880 Yards und 1930 Australischer Meister im Meilenlauf.

Meilenlauf
Der Meilenlauf ist ein Lauf über eine englische Meile (1609,344 m). Er ist eine nichtolympische Disziplin der Leichtathletik. Es ist die einzige nicht in metrischer Einheit gemessene Strecke, über die die World Athletics noch Weltrekorde führt.

Traditionell gilt die englische Meile als die längste der Mittelstrecken. Als offiziell anerkannt erster Mann lief Roger Bannister 1954 die Meile unter vier Minuten, was lange als Schallmauer (Traummeile) galt; bereits im 18. Jahrhundert erzielten Männer ähnliche Laufzeiten, die jedoch mangels genauer Zeiterfassung nicht vergleichbar sind.
Canale Monterano
Canale Monterano ist eine italienische Gemeinde in der Metropolitanstadt Rom in der Region Latium mit 4174 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Sie liegt 57 km nordwestlich von Rom und 10 km nordwestlich von Bracciano.

Metropolitanstadt Rom
Die Metropolitanstadt Rom Hauptstadt (auch Metropolitanstadt Rom; italienisch amtlich Città Metropolitana di Roma Capitale, auch Città Metropolitana di Roma) ist eine Metropolitanstadt in der italienischen Region Latium. Verwaltungssitz ist der Palazzo Valentini, Rom.

Die Metropolitanstadt Rom besteht seit dem 1. Januar 2015 als Rechtsnachfolgerin der ehemaligen Provinz Rom (italienisch Provincia di Roma).

Die Metropolitanstadt, die sich auf dem Gebiet der ehemaligen Provinz erstreckt, hat 4.225.409 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 121 Gemeinden auf einer Fläche von 5351,81 km².

Sie grenzt im Norden an die Provinz Viterbo und an die Provinz Rieti, im Osten an die Abruzzen (Provinz L’Aquila) und an die Provinz Frosinone, im Süden an die Provinz Latina und im Westen an das Tyrrhenische Meer.

Mit den 1929 abgeschlossenen Lateranverträgen wurde der Staat der Vatikanstadt auf dem Gebiet der heutigen Metropolitanstadt (in der Stadt Rom) begründet.
Engure-See
Der Engure-See (auch Angernsee; lettisch: Engures ezers) ist ein See an der Westküste der Rigaer Bucht im Westen Lettlands. Er ist der drittgrößte See Lettlands.

Der flache Lagunensee ist durch eine 1,5 bis 2,5 km breite Düne vom Meer getrennt. In den See münden die Flüsse Dzedrupe, Dursupe und Jurģupe. Der Ausfluss erfolgt über den Mērsrags-Kanal (lettisch: Mērsraga kanāls), durch dessen Bau 1842 der Wasserspiegel des Sees um 1,5 Meter gesenkt wurde. Der Untergrund unter einer bis zu 6 Meter tiefen Schicht aus Faulschlamm ist sandig, mit Dolomitfelsen. Die Seeufer sind stark bewachsen, so dass man die eigentliche Wasserfläche nur von wenigen Stellen aus sehen kann. Das Schilf wird gemäht und wirtschaftlich genutzt. Die Inseln des Sees belegen eine Gesamtfläche von 85 Hektar.

Lettische Sprache
Die lettische Sprache (lettisch latviešu valoda) gehört zum baltischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie.

Sie ist die verfassungsmäßig verankerte Amtssprache in Lettland und eine der vierundzwanzig Amtssprachen der EU.

Lettisch ist die Muttersprache von ca. 1,7 Millionen Menschen, die überwiegend in Lettland, aber auch in der Diaspora leben.
Demolition
Das Wort Demolition (vom Englischen für „Abbruch“, „Abriss“ oder „Vernichtung“, von lateinisch demolitio „das Niederreißen“, „das Abnehmen“) ist der Name für:

Demolition, alte Bezeichnung für Entfestigung zumeist städtischer Verteidigungsanlagen

Demolition (Album), Album von Judas Priest aus dem Jahr 2001

Demolition (Band), Musikgruppe

Demolition – Lieben und Leben, Spielfilm des Regisseurs Jean-Marc Vallée aus dem Jahr 2015

Demolition (Roman), Roman des Autors Alfred Bester aus dem Jahr 1951

Basierend auf dem Roman, das erste deutsche Hörspiel in Kunstkopfstereofonie, siehe Kunstkopf#Geschichte

Demolition (Wrestling), Wrestling-Tag-Team

Siehe auch:

Demolition Man

Demolition (Album)
Demolition (englisch für: „Zerstörung“) ist das 14. Studioalbum der britischen Heavy-Metal-Band Judas Priest. Es erschien am 16. Juli 2001. Es war das zweite und letzte der beiden Judas-Priest-Studioalben mit Sänger Tim „Ripper“ Owens. Es ist eines der wenigen Alben der Band, die mit dem Aufkleber Parental Advisory versehen sind.
Robert Berkley junior
Robert Olen Berkley junior (* 23. September 1948 in Denver, Colorado) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Rennrodler.

Berkley gewann zusammen mit Richard Cavanaugh 1974 und 1975 die Doppelsitzermeistertitel sowohl bei den US- als auch bei den Nordamerikameisterschaften im Rennrodeln. Bei den Olympischen Winterspielen 1972 in Sapporo und 1976 in Innsbruck erreichten sie die Plätze 17 und 23.

Nach seiner Rennrodelkarriere wechselte Berkley zum Roller Derby, beidem er 1998 US-amerikanischer Meister im Banked Track wurde. Zwischen 1997 und 1999, sowie 2001 und 2002 gewann er außerdem die nationalen Meistertitel im 10.000-m-Rennen auf der geneigten Bahn.

Berkley hatte die Grand Junction High School in Colorado besucht und später an der University of Colorado studiert.

Sapporo
Sapporo (japanisch 札幌市 Sapporo-shi, Ainu サッ・ポロ・ペッ Satporopet dt. „trockener, großer Fluss“) ist mit 1,9 Millionen Einwohnern die größte Stadt und Präfekturhauptstadt von Hokkaidō, der nördlichsten der 47 Präfekturen Japans. Sapporo ist auch der Verwaltungssitz der Unterpräfektur Ishikari.