hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfred R. Loeblich
Alfred „Al“ Richard Loeblich, Jr. (* 15. August 1914 in Birmingham, Jefferson County, Alabama; † 9. September 1994 in Los Angeles, Kalifornien) war ein amerikanischer Mikropaläontologe und Foraminiferen-Forscher.
Sein botanisches Autorenkürzel (er beschrieb auch zu den Algen gerechnete Einzeller) lautet „Loebl.“.

Jefferson County (Alabama)
Das Jefferson County ist das bevölkerungsreichste County im US-Bundesstaat Alabama der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Birmingham.

Am 9. November 2011 musste das County wegen einer Überschuldung von über drei Milliarden US-$ Konkurs auf der Grundlage von Chapter 9 anmelden. Es ist der bislang größte Fall eines Konkurses eines US-amerikanischen Bezirks, ausgelöst durch ein Finanzkonstrukt einer Bankengruppe, das ein neues Abwasser- und Kanalsystem finanzieren sollte.
Rogers Cup 2005/Damen
Der Rogers Cup 2005 war ein WTA-Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Toronto. Es war als Turnier der Tier-I-Kategorie Teil der WTA Tour 2005. Das Turnier fand vom 13. bis 21. August 2005 statt.

Im Einzel gewann Kim Clijsters gegen Justine Henin-Hardenne mit 7:5 und 6:1. Im Doppel gewann die Paarung Anna-Lena Grönefeld / Martina Navratilova mit 5:7, 6:3 und 6:4 gegen Conchita Martínez / Virginia Ruano Pascual.

Kim Clijsters
Kim Antonie Lode Clijsters anhörenⓘ (* 8. Juni 1983 in Bilzen) ist eine ehemalige belgische Tennisspielerin. Die achtfache Finalistin bei Grand-Slam-Turnieren und Gewinnerin der US Open 2005, 2009 und 2010 sowie der Australian Open 2011 war sowohl im Einzel als auch im Doppel mehrere Wochen lang Weltranglistenerste.
Lake Muskoka
Der Lake Muskoka ist ein See des kanadischen Schilds. Der See liegt zwischen Port Carling und Gravenhurst.

Hauptzufluss ist der Muskoka River. Dieser gibt dem Seewasser auch eine natürliche bräunliche Färbung, im Gegensatz zu anderen Seen mit glasklarem Wasser.

Es gibt eine Verbindung über den Indian River und Schleusen in Port Carling zum Lake Rosseau.

Rund um den See befinden sich viele Ferienhäuser (Cottages), teils in privatem Besitz.

An seinem Ufer befindet sich auch die Kleinstadt Bala (Ontario) (Teil der Gemeinde Muskoka Lakes) die als „Ontarios Cranberry-Hauptstadt“ gilt – und sich auch als diese im Tourismus vermarktet. Dort ist auch der Abfluss über den Moon River und den davon abzweigenden Musquash River. Beide Flüsse münden in die Georgian Bay.

Großfrüchtige Moosbeere
Die Großfrüchtige Moosbeere (Vaccinium macrocarpon, Synonym: Oxycoccus macrocarpos) – niederdeutsch Kraanbeere oder Kranbeere (von kraan, Kranich, deswegen auch Kranichbeere) – ist vor allem unter der englischen Bezeichnung Cranberry bekannt. Sie ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Heidelbeeren (Vaccinium) in der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae). Die englische Bezeichnung cranberry leitet sich aus crane berries („Kranichbeeren“) ab. Die Form der Blüten erinnert an einen Kranichschnabel.
Zugmaß
Das Zugmaß gibt den Abstand zweier gegenüberliegender Züge im Lauf einer Schusswaffe an.

Das Zugmaß ist immer größer als das Feldmaß. Das Feldmaß ist seinerseits geringfügig enger als das Maß des Kalibers, also des tatsächlichen Geschossdurchmessers.

Der Merksatz, mit dem sich Büchsenmacher(-Lehrlinge) merken, dass das Zugmaß immer größer als das Feldmaß ist, lautet: „Der Zug fährt durchs Feld.“

Merkspruch
Ein Merkspruch (auch Eselsbrücke, Merkreim, Merkvers, Lernspruch oder Ähnliches; seltener auch Eselsleiter;  lateinisch pons asinorum / pons asini) ist eine Mnemotechnik zum Einprägen von Informationen (Memorieren).

Dabei wird die assoziative Arbeitsweise des Gedächtnisses zum Merken von Fakten genutzt. Ein Merksatz, der einen ungewöhnlichen Sachverhalt ausdrückt, nutzt das visuelle, ein gereimter Merksatz oder Reimvers das akustische Gedächtnis. Bei einer Form von Merksatz verweisen dessen Anfangsbuchstaben auf eine geordnete Liste von Wörtern.

Eine ähnliche Funktion wie Merksprüche haben auch Merkbilder, die beim Erlernen der richtigen Schreibweise von Wörtern hilfreich sind.

Merksprüche zum Einprägen praktischer Lebensregeln werden als Spruchweisheit (griechisch Chrie) bezeichnet.
Distrikt San Juan Bautista (Ica)
Der Distrikt San Juan Bautista liegt in der Provinz Ica der Region Ica im Südwesten von Peru. Der am 25. Juni 1876 gegründete Distrikt hat eine Fläche von 26,39 km². Beim Zensus 2017 lebten 13.846 Einwohner im Distrikt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 8553, im Jahr 2007 bei 12.430. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 416 m hoch gelegenen Kleinstadt San Juan Bautista mit 1393 Einwohnern (Stand 2017). San Juan Bautista befindet sich am Nordrand des Ballungsraums der Provinz- und Regionshauptstadt Ica, 6 km nördlich von deren Innenstadt. Weitere Orte im Distrikt sind El Carmen (1145 Einwohner) und El Olivo (1236 Einwohner).

Provinz Ica
Die Provinz Ica ist eine von fünf Provinzen der Region Ica an der Pazifikküste von Peru, etwa 270 km südsüdöstlich der Landeshauptstadt Lima. Die Provinz hat eine Fläche von 7894 km². Beim Zensus 2017 lebten 391.519 Menschen in der Provinz. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 244.741, im Jahr 2007 bei 321.332. Die Provinzverwaltung befindet sich in der Stadt Ica.
Wiener Übereinkommen über den Straßenverkehr
Die Wiener Straßenverkehrskonvention bzw. das Wiener Übereinkommen über den Straßenverkehr, offiziell nur Übereinkommen über den Straßenverkehr (schweizerisch Übereinkommen über den Strassenverkehr geschrieben), englisch Convention on Road Traffic, französisch Convention sur la circulation routière, von 1968 ist ein internationaler Vertrag, der den Straßenverkehr durch Standardisierung der Verkehrsregeln sicherer machen soll.

Standardisierung
Standardisierung ist in Technik und Wirtschaft die Vereinheitlichung von Bauteilen, Fertigungsverfahren, Maßeinheiten, Prozessen, Strukturen, Typen oder Gütern und Dienstleistungen. Gegensatz ist die Individualisierung.
Sarah Davies (Historikerin)
Sarah Davies ist eine britische Osteuropahistorikerin. Sie ist Professorin für Russische und Europäische Geschichte der Neuzeit an der University of Durham im britischen Durham. Ihre Arbeitsschwerpunkte liegen in den Bereichen Geschichte der Sowjetunion, Stalinismus und der kulturellen Aspekten des Kalten Krieges.

Osteuropäische Geschichte
Osteuropäische Geschichte ist eine Subkategorie der Geschichtswissenschaft, deren Forschungs- und Lehrobjekt die Geschichte Osteuropas bzw. einzelner Länder oder Regionen Osteuropas, Ostmitteleuropas und Südosteuropas. Sie gilt aus politischen, regionalen und sprachlichen Gründen als eigenständiges Fach. Sie steht in enger fachlicher Beziehung zur Russistik und zur Slawistik.
Bruchsee (Espelkamp)
Der Bruchsee ist ein rund ein Hektar großer See auf dem Gebiet der ostwestfälischen Stadt Espelkamp in Nordrhein-Westfalen. Er liegt nordöstlich der Kernstadt circa 250 Meter nordwestlich des Waldfriedhofs. Er ist kein Badesee, spielt aber für die örtliche Sportfischerei eine gewisse Rolle. Er liegt zusammen mit einem kleineren, namenlosen Teich westlich von ihm in einem kleinen Waldgebiet und kann über einen Fußweg erreicht werden. Das Gebiet hat aber nur eine Bedeutung für die lokale Naherholung der Anwohner dieses Bereiches.

Ostwestfalen
Ostwestfalen [ˈɔstvɛst'faːln] ⓘ (niederdeutsch: Austwestfaolen) ist eine Region in Nordrhein-Westfalen. Es handelt sich um den östlichen Teil von Westfalen und geht auf den alten preußischen Regierungsbezirk Minden (1815 bis 1947) zurück, der als Mittelbehörde Ostwestfalen verwaltete und so eine Klammer für mehrere historische Gebiete, nämlich das Fürstentum Minden, die Grafschaft Ravensberg und das Hochstift Paderborn sowie das Amt Reckenberg, die Grafschaft Rietberg und die Herrschaft Rheda bildete. Ostwestfalen bildet heute etwa 80 Prozent der Fläche des Regierungsbezirks Detmold beziehungsweise der Region Ostwestfalen-Lippe, die neben Ostwestfalen auch das ehemalige Land Lippe umfasst.
Kalkmagerrasenkomplex bei Weyer
50.54736.67205Koordinaten: 50° 32′ 50″ N, 6° 40′ 19″ O

Das Naturschutzgebiet Kalkmagerrasenkomplex bei Weyer liegt auf dem Gebiet der Stadt Mechernich im Kreis Euskirchen in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet erstreckt sich südlich der Kernstadt Mechernich und nördlich, östlich und südlich des Mechernicher Stadtteils Weyer. Durch das Gebiet verläuft die B 477, die A 1 verläuft östlich.

Mechernich
Mechernich ist eine kreisangehörige Stadt im Kreis Euskirchen. Sie befindet sich im Süden von Nordrhein-Westfalen im Naturpark Nordeifel und ist ein Tor zum Nationalpark Eifel. Im Bildungsbereich und in der medizinischen Versorgung erfüllt die ehemalige Bergbaustadt wichtige Funktionen für die Region Nordeifel.
Distrikt Masisea
Der Distrikt Masisea liegt in der Provinz Coronel Portillo in der Region Ucayali in Ostzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 13. Oktober 1900 gegründet. Der Distrikt Masisea hat eine Fläche von 14.708 km². Beim Zensus 2017 wurden 11.147 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 12.083, im Jahr 2007 bei 11.651. Verwaltungssitz des Distriktes ist die 156 m hoch gelegene Kleinstadt Masisea mit 2389 Einwohnern (Stand 2017). Masisea liegt unweit des Ostufers des Río Ucayali, 35 km südöstlich der Provinz- und Regionshauptstadt Pucallpa.

Río Ucayali
Der Río Ucayali ist einer der beiden Quellflüsse des Amazonas in Südamerika. Er entsteht seinerseits durch den Zusammenfluss von Río Urubamba und Río Tambo bei Atalaya. Der Río Ucayali vereinigt sich im nordöstlichen Peru nahe dem Äquator mit dem kürzeren, jedoch mit einem rund 10 Prozent höheren mittleren Abfluss etwas größeren Río Marañón zum Amazonas.
Distrikt Paccaritambo
Der Distrikt Paccaritambo liegt in der Provinz Paruro in der Region Cusco in Südzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 22. Oktober 1963 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 142 km². Beim Zensus 2017 lebten 2162 Einwohner im Distrikt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 3682, im Jahr 2007 bei 2440. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 3581 m hoch gelegenen Ortschaft Paccaritambo (alternative Schreibweise: Paccarectambo) mit 749 Einwohnern (Stand 2017). Paccaritambo liegt knapp 12 km westlich der Provinzhauptstadt Paruro sowie 26 km südlich der Regionshauptstadt Cusco. 6 km nördlich von Paccaritambo befindet sich der archäologische Fundplatz Maukallacta.

Provinz Paruro
Die Provinz Paruro ist eine von dreizehn Provinzen der Region Cusco in Südzentral-Peru. Sie hat eine Fläche von 1984 km². Beim Zensus 2017 wurden in der Provinz 25.567 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 34.361, im Jahr 2007 bei 30.939. Die Provinzverwaltung befindet sich in Paruro.
Canale Wega
-65.25144Koordinaten: 65° 15′ S, 144° 0′ O

Der Canale Wega ist ein etwa 30 km langer und 100 km breiter Tiefseegraben in der ostantarktischen D’Urville-See. Er liegt in nord-südlicher Ausrichtung zwischen dem Jussieu- und dem Buffon-Canyon vor der Georg-V.-Küste in Ostantarktika.

Italienische Wissenschaftler benannten ihn 2007. Namensgeber ist das Akronym des italienisch-australischen Forschungsprojekts WilkEs basin GlAcial history zur Untersuchung der Vergletscherungsgeschichte des Wilkes-Subglazialbeckens, im Zuge dessen der Tiefseegraben im Jahr 2000 entdeckt wurde.

Georg-V.-Küste
-68.5148Koordinaten: 69° S, 148° O

Die Georg-V.-Küste (englisch George V Coast, George V Land) ist ein Küstenabschnitt des Kontinents Antarktika. Sie liegt zwischen Point Alden (bei 142° 02’ O) und Kap Hudson (bei 153° 45’ O).

Die Küste wurde bei der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckt. Mawson benannte sie nach Georg V. von Großbritannien und Irland.

Auch beim zweiten Abschnitt der achten GANOVEX-Expedition von 1999 bis 2000 lag der Schwerpunkt der geologischen und geophysikalischen Tätigkeiten im Gebiet vor der Oates- und Georg-V.-Küste.

Die George-V.-Küste ist Teil des George-V.-Land, einem Segment der Antarktis und Teil des Australischen Antarktis-Territoriums.
Friedrich von Frankenberg und Ludwigsdorf
Friedrich Graf von Frankenberg und Ludwigsdorf, Freiherr von Schellendorf (* 5. Februar 1835 in Breslau, Provinz Schlesien; † 31. Dezember 1897 in Slawentzitz) war ein deutscher Großgrundbesitzer in Schlesien und Mitglied des Reichstages des Norddeutschen Bundes sowie des Kaiserreiches.

Sławięcice
Sławięcice [swavjɛɲˈt͡ɕit͡sɛ] (deutsch Slawentzitz auch Schlawentzitz, 1936–1945 Ehrenforst) ist ein Stadtteil der Stadt Kędzierzyn-Koźle im Powiat Kędzierzyńsko-Kozielski in der Woiwodschaft Opole in Polen. Die zuvor eigenständige Stadt verschmolz 1975 mit den am rechten Oderufer und der Klodnitz gelegenen Industriestädten Kędzierzyn (Kandrzin) und Kłodnica (Kłodnica) und der links der Oder befindlichen alten Stadt Koźle (Cosel) zur Stadt Kędzierzyn-Koźle.
N (Sänger)
Cha Hak-yeon (koreanisch 차학연, * 30. Juni 1990 in Changwon, Südkorea), besser bekannt als N (kor. 엔), ist ein südkoreanischer Sänger, Schauspieler und Moderator, der bei Jellyfish Entertainment unter Vertrag steht. Sein Debüt hatte er im Mai 2012 als Leader der südkoreanischen Boygroup VIXX. 2014 startete er seine Schauspielkarriere in dem MBC-TV-Drama Hotel King als Noah. Seitdem hatte er Rollen in The Family is Coming (2015), Cheer Up! (2015), Tomorrow Boy (2016), What’s Up With These Kids? (2016) und Tunnel (2017). Seine Karriere als Radiomoderator startete er im Mai 2015 mit seiner eigenen Show VIXX N K-Pop auf SBS Power FM.

Boygroup
Eine Boygroup oder Boyband (englisch boy band) ist eine Popgruppe mit ausschließlich männlichen Mitgliedern im Teenager- und Twen-Alter, die oft auch synchron zum Gesang tanzen. Nicht unter diesen Begriff fallen für gewöhnlich rein männliche Bands, deren Mitglieder Instrumente spielen.
Chambon-Sainte-Croix
Chambon-Sainte-Croix ist eine Gemeinde in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Creuse, zum Arrondissement Guéret und zum Kanton Bonnat.
Die vormalige Route nationale 151bis führt über Chambon-Sainte-Croix. Die Gemeinde grenzt im Norden an Lourdoueix-Saint-Pierre, im Osten an Chéniers, im Süden an La Celle-Dunoise und im Westen an Fresselines.

Route nationale 151bis
Die Route nationale 151Bis, kurz N 151Bis oder RN 151Bis, war eine französische Nationalstraße.

Sie verlief in den Jahren von 1827 bis 1973 auf der Strecke zwischen Saint-Pierre-le-Moûtier und Chasseneuil-sur-Bonnieure mit drei Unterbrechungen durch andere Nationalstraßen. Ihre Gesamtlänge betrug 229 Kilometer. Im Jahr 1973 wurde der Abschnitt von Sancoins bis Saint-Pierre-le-Moûtier in den Streckenverlauf der Nationalstraße 76 integriert. Der Abschnitt von Le Maubert bis Bellac wurde als Teil der Nationalstraße 145 zugeteilt. Der restliche Streckenverlauf wurde zur Département-Straße abgestuft. Die N151bis bildet eine eigenständige Straße und ist kein Seitenast der N151, da sie keine gemeinsame Kreuzung mit ihr hat. Sie verläuft weitestgehend parallel südlich der N151.
Mount Howell
Mount Howell ist ein Berg auf der Thurston-Insel vor der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. In den Walker Mountains ragt er 5 km südsüdwestlich des Mount Borgeson auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2001 nach Lieutenant Commander John David Howell (1918–2009), Flugzeugkommandant der Ostgruppe bei der von der United States Navy durchgeführten Operation Highjump (1946–1947) zur Erstellung von Luftaufnahmen von diesem Berg und der Küstenregionen der Thurston-Insel. Howell landete am 11. Januar 1947 mit einer Martin PBM Mariner in der Glacier Bight zur Rettung von sechs Überlebenden des Absturzes einer Maschine desselben Typs am 30. Dezember 1946 auf der Noville-Halbinsel.

Lieutenant Commander
Lieutenant Commander (Abkürzung: LCDR (USN) bzw. LtCdr (RN)) ist ein militärischer Dienstgrad vieler Seestreitkräfte im englischen Sprachraum, so insbesondere in der US Navy (USN), Royal Australian Navy (RAN) und der Royal Navy (RN).
Dan V. Stephens
Dan Voorhees Stephens (* 4. November 1868 in Bloomington, Indiana; † 13. Januar 1939 in Fremont, Nebraska) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1911 und 1919 vertrat er den dritten Wahlbezirk des Bundesstaates Nebraska im US-Repräsentantenhaus.

Bloomington (Indiana)
Bloomington ist eine City im Monroe County im US-Bundesstaat Indiana, Vereinigte Staaten, mit 79.168 Einwohnern (Stand: 2020). Sie liegt 80 km südlich von Indianapolis. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 51,6 km².

Bloomington ist der Standort des Hauptkampus der Indiana University mit rund 42.000 Studenten und Sitz des Kinsey Institute for Sex Research, der renommierten Jacobs School of Music, der Kelley School of Business sowie der Maurer School of Law.
Aloe bicomitum
Aloe bicomitum ist eine Pflanzenart der Gattung der Aloen in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton bicomitum leitet sich von den lateinischen Worten bi- für ‚zwei‘ sowie comitor für ‚begleiten‘ ab und verweist auf Gilbert Westacott Reynolds (1895–1967) und Neil R. Smuts (1898–1963) die gemeinsam nach neuen Pflanzen suchten.

Gilbert Westacott Reynolds
Gilbert Westacott Reynolds (* 10. Oktober 1895 in Bendigo (Australien); † 7. April 1967 in Mbabane (Swasiland)) war ein südafrikanischer Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Reynolds“.

Reynolds beschäftigte sich mit der Systematik, Morphologie und Biogeographie der Pflanzen mit Schwerpunkt zu Aloen. Auf etlichen Reisen erforschte er die Pflanzenwelt von Afrika und Madagaskar.
Jesse Column Dickey
Jesse Column Dickey (* 27. Februar 1808 in New Castle, Pennsylvania; † 19. Februar 1890 in New London, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1849 und 1851 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

New Castle (Pennsylvania)
New Castle ist eine City im US-Bundesstaat Pennsylvania und County Seat des Lawrence County. Sie liegt 50 Meilen (80 km) nordwestlich von Pittsburgh und nahe der Grenze zwischen Pennsylvania und Ohio, nur 18 Meilen (29 km) südöstlich von Youngstown in Ohio. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 21.926 ermittelt. Die Stadt ist das kommerzielle Zentrum einer fruchtbaren landwirtschaftlichen Region und Teil des Rust Belt.
(112) Iphigenia
(112) Iphigenia ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 19. September 1870 vom deutsch-US-amerikanischen Astronomen Christian Heinrich Friedrich Peters am Litchfield Observatory in New York entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach Iphigenie, der Tochter von Agamemnon und Klytaimnestra und Schwester von Orestes und Elektra. Die Griechen, die durch Gegenwinde in Aulis festgehalten wurden und nicht nach Troja segeln konnten, wurden von einem Wahrsager informiert, dass Iphigenie geopfert werden müsse, um die Götter zu besänftigen, denn Agamemnon hatte Artemis provoziert, indem er ihren Lieblingshirsch tötete. Als Agamemnon gerade den tödlichen Schlag ausführen wollte, erschien an Iphigenies Stelle ein großer und schöner Hirsch. Die Winde wurden günstig und die Griechen segelten nach Troja. In der Ilias wird Iphigenie Chrysothemis genannt.

Orestes
Orestes (altgriechisch Ὀρέστης Oréstēs; deutsch auch Orest) ist in der griechischen Mythologie der Sohn des Agamemnon und der Klytaimnestra. Seine Schwestern sind Iphigenie (Iphimede), Chrysothemis und Elektra (Laodike).
Peter Boyers
Hon. Peter James Boyers (* 30. September 1962 in Munda, Western Province) ist ein Politiker der Salomonen, der unter anderem zwischen 2001 und 2010 Mitglied des Nationalparlaments sowie zwischen 2004 und 2005 erst Minister für nationale Reformen und Planung sowie von 2005 bis 2006 und erneut zwischen November und Dezember 2007 Finanzminister war. Seit 2014 ist er Gründungsvorsitzender der Kadere Party.

The Honourable
The Honourable (abgekürzt The Hon. oder Hon.; deutsch der/die Ehrenwerte) ist eine Höflichkeitsform, die traditionellerweise mit bestimmten Adelstiteln oder Ämtern im Vereinigten Königreich, in den Staaten des Commonwealth und anderswo in englischsprachigen Ländern verbunden ist. In den Vereinigten Staaten wird die Schreibweise The Honorable verwendet.

Dieses Höflichkeitsprädikat ist nicht mit dem Prädikat The Right Honourable zu verwechseln.
Nettingsdorf Challenger 1999
Der Nettingsdorf Challenger 1999 war ein Tennisturnier, das vom 2. bis 8. August 1999 in Ansfelden stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1999 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Ansfelden
Ansfelden ist eine Stadtgemeinde mit 18.271 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Linz-Land im oberösterreichischen Zentralraum. Ansfelden ist vor allem durch die Nähe zur weiter nördlich gelegenen Landeshauptstadt Linz geprägt.
Carbromal
Carbromal ist ein Arzneistoff mit sedierender und schlafanstoßender Wirkung. Die Substanz wurde 1909 von Bayer patentiert und kam unter dem Namen Adalin als Beruhigungs- und Schlafmittel auf den Markt. Heutzutage gilt die Anwendung als obsolet.

Chemisch gesehen handelt es sich dabei um ein bromiertes Harnstoff-Derivat (Bromacylureid), das mit dem Bromisoval verwandt ist. Die Bromacylureide stehen strukturell der Barbitursäure nahe.

Bromierung
Die Bromierung ist ein Spezialfall der Halogenierung und bezeichnet eine chemische Reaktion zur Einführung eines oder mehrerer Bromatome in eine organische Verbindung. Dabei kann es sich um eine Additions- oder eine Substitutionsreaktion handeln. Der Reaktionsmechanismus kann ionisch bzw. radikalisch verlaufen.

Als Substrate für eine Bromierung sind zahlreiche Verbindungen möglich:

Alkane (radikalische Substitution)

Alkene (ionische elektrophile Addition sowie Bromierung in Allylstellung)

Alkine (ionische elektrophile Addition)

Aromaten (ionische elektrophile Substitution sowie Bromierung in Benzylstellung)

In der chemischen Industrie wird häufig alternativ die Chlorierung durchgeführt, da Chlor billiger ist und eine geringere Molmasse hat. Im Labor hingegen wird in der Regel die Bromierung bevorzugt, da Brom zum einen leichter handhabbar ist (bei Raumtemperatur flüssig) und zum anderen durch seine geringere Reaktivität eine größere Selektivität besitzt.
Domitilla Veith
Domitilla Veith OSB (eigentlicher Name Margit Maria Veith; * 10. Mai 1928 in Striegau, Kreis Striegau, Provinz Niederschlesien; † 22. Januar 2014 auf der Fraueninsel) war eine deutsche Gymnasiallehrerin und Benediktinerin. Von 1980 bis 2003 war sie 55. Äbtissin des Klosters Frauenchiemsee, das auch als Frauenwörth bezeichnet wird. Sie verfasste mehrere historische und theologische Werke.

Provinz Niederschlesien
Die Provinz Niederschlesien entstand nach dem Ersten Weltkrieg im Freistaat Preußen durch Aufteilung der Provinz Schlesien in die zwei neuen Provinzen Niederschlesien (West- und Mittelteil) und Oberschlesien (östliches Drittel).
Frosolone
Frosolone ist eine italienische Gemeinde mit 2742 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Isernia in Molise und ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).

Die Gemeinde liegt etwa 17,5 Kilometer östlich von Isernia und grenzt unmittelbar an die Provinz Campobasso.

Provinz Isernia
Die Provinz Isernia (italien. Provincia di Isernia) ist neben der Provinz Campobasso eine der beiden italienische Provinzen der Region Molise. Hauptstadt ist Isernia. Sie hat 78.759 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 52 Gemeinden auf einer Fläche von 1529 km². Die Provinz wurde am 3. März 1970 aus der Provinz Campobasso ausgegliedert.

Im Westen hat die Provinz Anteil am Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise.