hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Menowsee
Der Menowsee ist ein See bei Kleinmenow, einem Ortsteil von Fürstenberg/Havel, im Landkreis Oberhavel in Brandenburg.

Das 35 Hektar große Gewässer besitzt eine maximale Ausdehnung von etwa 930 mal 720 Metern. Der Wasserspiegel liegt 54,5 Meter ü.NHN. Der See wird an seinem Nordostrand, vom Ziernsee im Norden kommend von der Havel, nach Südosten, in Richtung Röblinsee durchflossen, wobei sie zwischen Menowsee und Röblinsee auch als Steinhavel bezeichnet wird.

Der Menowsee (MwS) bei OHW-km 66,5 gehört zur 97 Kilometer langen Bundeswasserstraße Obere Havel-Wasserstraße (OHW) der Wasserstraßenklasse I. Zuständig ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Oder-Havel.

Das Westufer ist bewaldet, die Uferzonen sind größtenteils sumpfig.

Etwa 500 Meter nördlich des Sees verläuft die Grenze zu Mecklenburg-Vorpommern – jeweils am Südufer des Ellbogensees und des Ziernsees.

Fürstenberg/Havel
Fürstenberg/Havel ist eine Stadt an der Oberhavel und liegt im Norden Brandenburgs. Wegen der Vielzahl an Seen, Flüssen und Bächen, die die Stadt prägen, führt Fürstenberg auch die Zusatzbezeichnung Wasserstadt. Der Ortsteil Himmelpfort ist staatlich anerkannter Erholungsort.

Das herzogliche Schloss von Architekt Julius Löwe, die Stadtkirche von Friedrich Wilhelm Buttel und weitere Baudenkmale sind markante Wahrzeichen des mecklenburg-strelitzschen Erbes. Die Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück erinnert an die Opfer des Konzentrationslagers Ravensbrück in der Zeit des Nationalsozialismus. Der Tourismus ist dank der Lage im Neustrelitzer Kleinseenland seit der Eröffnung der Berliner Nordbahn 1878 ein bedeutender Wirtschaftszweig der Stadt. Durch den Ortskern führt die vielbefahrene Bundesstraße 96 auf der Verbindung Berlin–Mecklenburgische Seenplatte–Ostseeküste.
Rajgopalan Rajamohan
Rajgopalan Rajamohan (* unbekannt; † 29. Januar 2022) war ein indischer Astronom und Asteroidenentdecker.

Er entdeckte am Vainu-Bappu-Observatorium im indischen Bundesstaat Tamil Nadu zwischen 1988 und 1990 insgesamt sechs Asteroiden.

Tamil Nadu
Tamil Nadu (Tamil தமிழ் நாடு Tamiḻ Nāṭu [ˈt̪amɨɻˌnaːɖɯ] ⓘ), bis 1969 Madras, ist ein Bundesstaat Indiens. Er liegt im südlichsten Teil des Subkontinents und hat rund 72 Millionen Einwohner (Volkszählung 2011) auf einer Fläche von 130.058 Quadratkilometern. Damit ist er gemessen an der Einwohnerzahl der siebtgrößte, der Fläche nach der zehntgrößte Bundesstaat Indiens. Die Hauptstadt Tamil Nadus ist Chennai (Madras).

Die Hauptsprache Tamil Nadus ist das Tamil, nach dessen Sprachgrenzen der Bundesstaat 1956 gebildet wurde. Zunächst trug der Bundesstaat den Namen Madras, erst 1969 erhielt er seinen heutigen Namen Tamil Nadu, der als „tamilisches Land“ oder als „Land der tamilischen Sprache“ übersetzt werden kann. Tamil Nadu besitzt ein reiches eigenständiges Kulturerbe, das sich in der über 2000 Jahre zurückreichenden Literaturgeschichte des Tamil und der Architektur der großen Tempelanlagen des Bundesstaates äußert.
Gail Jensen
Gail Jensen (* 5. Oktober 1949 in Sanger, Kalifornien; † 23. April 2010 in Fresno, Kalifornien), auch bekannt als Gail Carradine, war eine US-amerikanische Schauspielerin, Produzentin, Komponistin und Ehefrau von David Carradine.

Fresno
Fresno ist eine Stadt im Fresno County im US-Bundesstaat Kalifornien, am Fuße der Sierra Nevada. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 271,4 km². Mit ca. 542.107 Einwohnern (Volkszählung 2020, U.S. Census Bureau) steht Fresno auf der Liste der größten Städte Kaliforniens auf Platz fünf. Fresno liegt in der Mitte des San Joaquin Valleys, etwa 320 Kilometer nördlich von Los Angeles und 270 Kilometer südlich von der Hauptstadt Kaliforniens, Sacramento. Auf Spanisch bedeutet Fresno Esche, deren Blatt in der Mitte der Flagge dargestellt ist. Die Stadt ist Sitz der California State University, Fresno und des römisch-katholischen Bistums Fresno.
Abtolemus
Abtolemus (hebräisch אבטולמוס, altgriechisch Εὔτολμος; um 110/135) war ein Tannait der dritten Generation.
Er lebte in Sepphoris. Jose ben Chalafta war ein Schüler von ihm. Abtolemus wurde in Mischna und Tosefta erwähnt.

Möglicherweise ist er identisch mit Abtolemus ben Reuben im Babylonischen Talmud (Bava qama 83a).

Tosefta
Die Tosefta (aramäisch תּוֹסֶפְתָּא), „Hinzufügen“, „Ergänzen“, ist ein Sammelwerk  mündlicher Überlieferungen und Traditionen des Judentums aus rabbinischer Zeit (ursprünglich der halachischen Zeit). Sie stellt in vielen Fällen eine Ergänzung der Mischna, der Hauptsammlung, dar und entstand neben bzw. kurz nach dieser. Später wurde sie auch Gegenstand der Baraita.

Das Substantiv tosefta stammt vom Verb jasaf / יסף (Kausativstamm „hinzufügen, ergänzen“) und bedeutet so viel wie Ergänzung, Hinzufügung.
Partido Benito Juárez
Benito Juárez ist ein Partido im Süden der Provinz Buenos Aires in Argentinien. Der Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt Benito Juárez. Laut einer Schätzung von 2019 hat der Partido 20.523 Einwohner auf 5.285 km².  Etwa 14.000 der Einwohner leben in der Hauptstadt, 3.200 in den Städten Barker und Villa Cacique, der Rest in kleineren Dörfern und ländlichen Gebieten. Die wichtigsten wirtschaftlichen Aktivitäten sind Landwirtschaft und Viehzucht. Der Partido und seine Hauptstadt sind nach dem ehemaligen mexikanischen Präsidenten Benito Juárez benannt. Der Name wurde als Geste der Freundschaft zwischen Argentinien und Mexiko gewählt.

Benito Juárez
Benito Juárez García (* 21. März 1806 im Bergdorf San Pablo Guelatao bei Ixtlán de Juárez im Bundesstaat Oaxaca; † 18. Juli 1872 in Mexiko-Stadt) war ein mexikanischer Staatsmann. Er war von 1858 bis 1872 Präsident Mexikos. Er gilt als einer der größten liberalen Reformer des Landes.
Peter Michely
Peter Michely (* 24. Februar 1888 in Sulzbach/Saar; † 6. Februar 1950 in Hildesheim) war ein deutscher Politiker der SPD und der SPS. Von 1945 bis zu seinem Tod war er Landrat des Landkreises Saarbrücken.

Sozialdemokratische Partei des Saarlandes
Die Sozialdemokratische Partei des Saarlandes (Kurzbezeichnung: SPS) war zwischen 1946 und 1956 eine politische Partei im autonomen Saarland, das zu dieser Zeit unter dem Schutz Frankreichs existierte. Das Parteiprogramm der saarländischen Sozialdemokratie entsprach im Wesentlichen dem der westdeutschen SPD, saarpolitisch vertrat die SPS jedoch den wirtschaftlichen Anschluss an Frankreich (Wirtschafts- und Währungsunion) bei innerer Autonomie. Das Parteiorgan der SPS war Die Volksstimme.
Quillebeuf-sur-Seine
Quillebeuf-sur-Seine ist eine französische Gemeinde mit 838 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie; sie gehört zum Arrondissement Bernay und zum Kanton Bourg-Achard.
Quillebeuf ist die nördlichste Gemeinde des Départements Eure. Sie liegt am linken Ufer der Seine und ist eine alte Hafenstadt.

Binnenhafen
Ein Binnenhafen ist ein Hafen im Inneren einer Landmasse an einer Binnenwasserstraße oder einem Binnensee. Er wird überwiegend von Binnenschiffen verwendet, kann aber auch, abhängig von ihrer Länge, Breite und ihrem Tiefgang, von Küstenmotorschiffen und kleineren Seeschiffen angelaufen und genutzt werden.
MEO Arena
Die MEO Arena ist eine Mehrzweckhalle in der Stadtgemeinde Parque das Nações der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Mit einer Gesamtkapazität von maximal 20.000 Zuschauern ist sie die größte Veranstaltungshalle des Landes. Sie wurde einst für die Weltausstellung Expo 98 errichtet und unter dem Namen Pavilhão da Utopia eröffnet. Der erst gegebene Name Oceanos e Utopías deutet auf die thematisierte Ausstellung der Expo 98 hin. Der Arena liegt zehn Minuten vom Flughafen Humberto Delgado Lissabon entfernt.

Weltausstellung
Die Weltausstellung, auch als Exposition Universelle Internationale, Exposition Mondiale (Expo) oder World’s Fair bezeichnet, ist eine internationale Ausstellung, die sich in der Zeit der Industrialisierung als technische und kunsthandwerkliche Leistungsschau etablieren konnte. Die Entstehung der Weltausstellung geht auf Prinz Albert, den Gemahl der britischen Königin Victoria, zurück. Im Londoner Hyde Park wurde die erste Ausstellung feierlich eröffnet.

Die offizielle Institution zur Vergabe der Weltausstellungen ist seit 1928 das Bureau International des Expositions (BIE). Die durch das BIE anerkannten Weltausstellungen dauern drei bis sechs Monate.

Weltausstellungen zeichnen sich oft durch interessante Architektur aus, die versucht, das Charakteristische des jeweiligen Landes auszudrücken. Die oft sehr aufwändigen und teuren Pavillonbauten werden nach den Ausstellungszeiten anstatt einer Wiederverwendung meistens abgerissen.
Thomas Ulrich (Boxer)
Thomas Ulrich (* 11. Juli 1975 in Berlin) ist ein ehemaliger deutscher Profiboxer im Halbschwergewicht und boxte in dieser Gewichtsklasse zweimal um einen Weltmeistertitel; im Oktober 2005 verlor er beim Kampf um den WBC-Gürtel durch KO gegen Tomasz Adamek und im Juli 2006 beim Kampf um den WBO-Gürtel nach Punkten gegen Zsolt Erdei. Darüber hinaus war er dreifacher EBU-Europameister.

Sein größter Erfolg als Amateur war der Gewinn einer Bronzemedaille im Halbschwergewicht bei den Olympischen Sommerspielen 1996 in Atlanta.

European Boxing Union
Die European Boxing Union (EBU, englisch für „Europäische Box-Union“), deren Vorgänger die im Jahre 1913 im belgischen Gent gegründete International Boxing Union (IBU) war, ist der europäische Kontinentalverband für Profiboxer mit Sitz in Rom und wurde im Jahre 1946 gegründet.

Die EBU vergibt den Titel des Europameisters (EBU) und dem untergeordnet die Titel EU-Europameister und Europameister der Nicht-EU-Staaten (EBU-EE). Die untergeordneten Titel sind eine Art Aufbautitel, nicht die eigentliche Europameisterschaft (EBU-Titel).

Die EBU ist mit dem World Boxing Council (WBC) assoziiert, so dass amtierende EBU-Champions oft in der WBC-Rangliste auf vorderen Plätzen zu finden sind. Daher war z. B. Oktay Urkal Pflichtherausforderer von Kostya Tszyu und Željko Mavrović Pflichtherausforderer von Lennox Lewis.
Buchungssystem
Unter einem Buchungssystem versteht man eine Computeranwendung, mit der Ressourcen zeitlich begrenzt und konfliktfrei reserviert werden können. Die Software enthält häufig ein integriertes Abrechnungssystem und kann in neueren Versionen auch online von Kunden selbst zur Buchung benutzt werden. Meist handelt es sich um eine branchentypische Abwandlung eines Warenwirtschaftssystems, z. B. für Hotellerie, Gastronomie, in Kinos und Theatern, sowie für das Management von Veranstaltungen mit begrenzter Teilnehmerzahl, aber auch bei der Reservierung von Reiseplätzen wird es eingesetzt.

Gastronomie
Die Gastronomie ist jener Teilbereich des Gastgewerbes, der sich mit der Bewirtung von Gästen befasst. Im Gegensatz zu den Gaststätten befriedigt Gastronomie nicht nur die Bedürfnisse Hunger und Durst, sondern auch den kulturellen Bedarf an Erlebnis und Kommunikation. Gastronomie ist eine Sonderform der Gemeinschaftsverpflegung.
Enoshima-Schrein
Der Enoshima-Schrein (japanisch 江島神社 Enoshima-jinja) ist ein Shintō-Schrein auf der Halbinsel Enoshima in der Stadt Fujisawa.

Der Schrein ist neben dem Itsukushima-Schrein und dem Tsukubusuma-Schrein einer der drei großen Benzaiten-Schreine, wobei heutzutage jedoch die drei Munakata-Göttinnen (Munakata sanjojin) eingeschreint sind.

Itsukushima-Schrein
Der Itsukushima-Schrein (japanisch 厳島神社 Itsukushima-jinja) ist ein Shintō-Schrein auf der Insel Miyajima in Hatsukaichi in der Präfektur Hiroshima in Japan.

Die japanische Regierung hat die Anlage 1952 zur Besonderen historischen Stätte (tokubetsu shiseki) erklärt, sowie mehrere Gebäude und Gegenstände zu Nationalschätzen. Seit 1996 gehört er zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Cussey
Der Name Cussey bezeichnet verschiedene Gemeinden:

in Frankreich:

Cussey-les-Forges im Département Côte-d'Or

Cussey-sur-Lison im Département Doubs

Cussey-sur-l’Ognon im Département Doubs

Cussey (l’Orne) im Département de l’Orne

Siehe auch die homophonen Gemeinden:

Cussay im Département Indre-et-Loir

Cusset im Département Allier

Sonst:

Cussey, historischer Name des ostpreußischen Dorfes Kussen, Kreis Pillkallen/Schloßberg, seit 1946: Wesnowo (Krasnosnamensk), Siedlung im Rajon Krasnosnamensk, Oblast Kaliningrad, Russland

Siehe auch:

Cusset

Cusey

Wesnowo (Krasnosnamensk)
Wesnowo (russisch Весново, deutsch Kussen, litauisch Kusai) ist eine Siedlung im Süden des Rajon Krasnosnamensk in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Krasnosnamensk.
Oh Fortuna (Film)
Oh Fortuna ist eine Kriminalkomödie des  Kameramanns und Regisseurs Johannes Klais aus dem Jahr 2010 und der Produktionsfirma Gratisfilm. Sie ist eine Hommage an die Ruhrgebietskultur und den Mikrokosmos Amateurfußball.

Kriminalkomödie
Eine Kriminalkomödie, häufig kurz Krimikomödie genannt, ist die Darstellung einer Kriminalgeschichte im Theater oder im Film mit den Mitteln der Komödie. Im Mittelpunkt der Handlung steht ein vermeintliches oder wirkliches Verbrechen und dessen Aufklärung. Durch die Charaktere der Hauptpersonen und deren Aktionen oder Dialoge bekommt die an sich ernste Situation eine komische Note. Verwechslungen, Täuschungen und unerwartete Wendungen, wie sie eine Kriminalgeschichte oft bestimmen, werden hier dramaturgisch mit den Mitteln des Humors oder des Lachhaften aufgelöst. Obwohl der Begriff Komödie der dramatischen Kunstrichtung entstammt, wird die Bezeichnung Kriminalkomödie heute auch vielfach für heitere Werke der erzählenden Kriminalliteratur verwendet, meint jedoch den Komischen Krimi.
Trichtenhauser Mühle
Die Trichtenhauser Mühle war ursprünglich eine Wassermühle im Zollikerberg in der Gemeinde Zollikon im schweizerischen Kanton Zürich. Sie stand am Wehrenbach, der die Grenze zur Stadt Zürich bildet. Heute ist in den Gebäuden ein Restaurant untergebracht.

Zollikon
Zollikon (zürichdeutsch Zolike [ˈtsolikχə]) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Zürich. Sie liegt am nordöstlichen Zürichseeufer an der sogenannten Goldküste im Bezirk Meilen (bis 1986 gehörte Zollikon zum Bezirk Zürich). Zur Gemeinde gehört auch der Zollikerberg.

Die Gemeinde wird gemeinhin zu den wohlhabenderen Vororten Zürichs gezählt.
Wohnhaus Weserstraße 4
Das Wohnhaus Weserstraße 4 an der Weser im niedersächsischen Elsfleth, im Landkreis Wesermarsch, stammt von um 1900. Das Haus steht vor einem Gebäude der Jade Hochschule.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Elsfleth).

Landkreis Wesermarsch
Der Landkreis Wesermarsch liegt im Nordwesten Niedersachsens und umfasst das Gebiet westlich der Weser zwischen Bremen und der Wesermündung. Seine Kreisstadt ist Brake, die größte Stadt hingegen Nordenham.
Open Rescue
Eine Open Rescue (deutsch offene Rettung) ist im Bereich der Tierrechte und des Tierschutzes eine Form der Direkten Aktion bei der von Schmerzen und Vernachlässigung betroffene Tiere in Gefangenschaft, etwa Mastbetriebe und ähnliche Einrichtungen, durch Aktivisten befreit werden, sowie tierärztliche Behandlung und langfristige Pflege erhalten, um die Lebensbedingungen dieser Tiere zu dokumentieren und letztendlich die Rettung und Dokumentation öffentlich freigeben. Die öffentliche Natur der offenen Rettung steht im Gegensatz zur anonymen Aktivitäten. Offene Rettungsaktivisten veröffentlichen in der Regel ihre vollständigen Identitäten. Offene Rettung ist gewaltlos gegenüber Menschen und anderen Tieren, obwohl es auch zu Sachbeschädigung kommen kann.

Sachbeschädigung
Bei der Sachbeschädigung handelt es sich um einen Deliktstyp, der in zahlreichen Rechtsordnungen unter Strafe steht und der vielfach ähnlich ausgestaltet ist. Als Sachbeschädigung gilt die vorsätzliche Beschädigung, Zerstörung oder Änderung des Erscheinungsbilds einer fremden Sache. Das Verbot der Sachbeschädigung dient dem Schutz des Eigentums.

Neben dem Diebstahl und dem Betrug stellt die Sachbeschädigung eine der am häufigsten begangenen Straftaten dar. In Deutschland stellen nach Angabe der Polizeilichen Kriminalstatistik rund 10 % aller gemeldeten Straftaten Sachbeschädigungen dar. 2021 wurden 568.887 Fälle angezeigt. Damit stellt die Sachbeschädigung dort das am dritthäufigsten gemeldete Delikt dar.
Bengal Dooars Railway
Die Bengal Dooars Railway (abgekürzt BDR) wurde 1891 gegründet und war eine der wegweisenden Eisenbahngesellschaften, die bis 1941 in der Region Bengalen in Britisch-Indien betrieben wurde. Die Hauptstrecke, die in der Meterspur gebaut wurde, verlief von Lalmonirhat, wo ein Anschluss an die Eastern Bengal Railway bestand, durch die Distrikte Cooch Behar und Jalpaiguri bis zu dem Tee-Anbaugebiet Dooars am Fuß des Himalaya nahe der Grenze zu Bhutan.

1936 besaß das Unternehmen 19 Lokomotiven, 72 Personenwagen und 473 Güterwagen.

1941 wurde die BDR von der Eastern Bengal Railway übernommen, die ihrerseits ein Jahr später mit der Assam Bengal Railway zur neu gegründeten Bengal and Assam Railway zusammengelegt wurde.

Jalpaiguri (Distrikt)
Jalpaiguri (bengalisch জলপাইগুড়ি জেলা IAST Jalapāiguṛi jelā) ist ein Distrikt der Division Jalpaiguri des indischen Bundesstaates Westbengalen. Hauptsitz ist die gleichnamige Stadt Jalpaiguri.

Am 25. Juni 2014 wurde ein Teil des Distrikts abgetrennt und bildet nun den neu gegründeten Distrikt Alipurduar.
Zahor Chocolates–Macario
Zahor Chocolates–Macario war ein spanisches Radsportteam, das von 1979 bis 1988 bestand. Größter Erfolg war der Sieg bei der Setmana Catalana de Ciclisme 1986 sowie insgesamt 12 Etappensiege bei der Vuelta a España.

Vuelta a España
Das Straßenradrennen La Vuelta Ciclista a España, kurz Vuelta a España (dt.: Spanienrundfahrt) ist eine der drei „Grand Tours“ im Radsport und nach der Tour de France und dem Giro d’Italia das drittwichtigste Etappenrennen der Welt.

Seit 2005 gehört die Vuelta a España zur UCI ProTour bzw. zur Nachfolgeserie UCI WorldTour. Veranstalteter ist Unipublic, der seit 2014 eine Tochtergesellschaft der Amaury Sport Organisation (ASO) ist.
MHPArena (Ludwigsburg)
Die MHPArena ist eine Multifunktionshalle in der baden-württembergischen Stadt Ludwigsburg. Sie ist als Sitzplatz-Arena oder kombiniert mit Sitz- und Stehplätzen konzipiert und fasst zwischen 4700 und 6200 Besucher. Der Hauptnutzer ist der Basketballverein MHP Riesen Ludwigsburg, der seine Heimspiele zuvor in der nicht mehr zeitgemäßen Rundsporthalle ausgetragen hatte. Daneben werden Spiele des Handballclubs SG BBM Bietigheim ausgetragen. Auch die Futsalnationalmannschaft des DFB gastierte hier für ein Qualifikationsspiel zur Futsal-Europameisterschaft 2022 gegen die Schweiz.

Neben Sport finden in der Arena auch Kulturveranstaltungen statt.

Deutsche Futsalnationalmannschaft
Die deutsche Futsalnationalmannschaft ist eine repräsentative Auswahl des Deutschen Fußball-Bundes (DFB), die Deutschland seit 2016 bei internationalen Begegnungen im Futsal, der einzigen von der FIFA anerkannten Variante des Hallenfußballs, vertritt.
PDFescape
PDFescape ist ein werbefinanziertes und gebührenpflichtiges PDF-Bearbeitungsprogramm, das in JavaScript, HTML, CSS und ASP geschrieben wurde. Es gibt sowohl eine Online- als auch eine Windows-Version. Es umfasst Funktionen wie PDF-Bearbeitung, Formularausfüllung, Seitenanordnung, Drucken, Speichern sowie die Veröffentlichung von Formularen. Eine werbefreie Premium-Version ist gegen eine Gebühr erhältlich. Die Veröffentlichung von Formularen erfordert zusätzliche Gebühren.

PDFescape bietet Nutzern Online-Speicher für PDF-Dokumente. Es kann mit gängigen Browsern wie Firefox, Internet Explorer, Safari, Chrome und Opera verwendet werden.

Die erste Version wurde am 20. Februar 2007 veröffentlicht.

PDFescape wurde auf Webseiten wie CNET und Lifehacker rezensiert.

Safari (Browser)
Safari ist ein Webbrowser des Unternehmens Apple. Er gehört zum Lieferumfang von macOS, iOS, iPadOS und visionOS. Safari verwendet Apples Open-Source-Browser-Engine WebKit.

Ab der Version Mac OS X Panther (2003) gehört Safari zum Lieferumfang von Mac OS (heute macOS) und ersetzte den vorher mitgelieferten Microsoft Internet Explorer für Mac als Standard-Browser. Von Version 3 bis 5 war Safari auch für Windows verfügbar. Ab Version 6 erscheinen die neuen Versionen parallel zu den Veröffentlichungen der neuen Betriebssystemversionen.
Pohren
Pohren ist der Name zweier Orte im Landkreis Heiligenbeil, Ostpreußen:

(Adlig) Pohren (Gemeinde Windkeim), heute russisch: Rasdolnoje (Kaliningrad, Bagrationowsk), Siedlung im Rajon Bagrationowsk, Oblast Kaliningrad

Königlich Pohren, 1931 bis 1945 Köllmisch Pohren (Gemeinde Kukehnen): untergegangener Ort im Rajon Bagrationowsk, Oblast Kaliningrad

Königlich Pohren
Königlich Pohren (ab 1931: Köllmisch Pohren) war ein Ort im ostpreußischen Kreis Heiligenbeil. Seine Ortsstelle gehört heute zum Munizipalkreis Rajon Bagrationowsk (Stadtkreis Preußisch Eylau) in der Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)) der Russischen Föderation.
Adelheid von Vilich
Adelheid von Vilich (lat. Adelheidis, * ca. 970; † 5. Februar 1015 (?) in Köln) war die erste Äbtissin der Abtei Vilich bei Bonn. Die Abtei wurde von ihren Eltern, Megingoz von Geldern und seiner Gattin Gerberga, im Jahr 978 gegründet.

Die wichtigste Quelle zu Adelheid von Vilich ist die „Vita Adelheidis“, ca. 1057 in lateinischer Reimprosa verfasst von Bertha von Vilich, die nach eigenen Angaben auf Erinnerungen von Adelheids Kammerfrau sowie einiger ihrer Mitschwestern zurückgriff.

Anlässlich ihres Gedenktags am 5. Februar wird „Dohlenbrot“ gebacken, das an ihre Armenspeisung erinnert.

Kammerfrau
Kammerfrau (französisch femme de chambre) ist die veraltete Bezeichnung einer Frau, die zur unmittelbaren (auch körperlichen) Bedienung einer hochgestellten Dame, beispielsweise einer Fürstin, bestimmt war. Kammerfrauen wurden vereinzelt auch als Staatsjungfrauen oder Staatsjungfern bezeichnet.

Kammerfrauen waren an fürstlichen Höfen in der Hierarchie unterhalb der Hofdamen, aber über den Kammerdienerinnen angesiedelt. Sie waren oft verwitwet und mussten als Vertrauteste des weiblichen Hofstaates auch nachts verfügbar sein.
Nella-Fjord
Der Nella-Fjord ist ein Fjord an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Am Ostufer der Prydz Bay spaltet er die Halbinsel Broknes in die Lied Promontory und die Fletcher Promontory auf.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37. Die Mannschaft einer von 1986 bis 1987 durchgeführten Kampagne der Australian National Antarctic Research Expeditions benannte sie nach dem Forschungsschiff MV Nella Dan, mit dem die Mannschaft nahe den Larsemann Hills angelandet war.

Lars-Christensen-Expedition 1936/37
Die Lars-Christensen-Expedition 1936/37 (norwegisch Konsul Lars Christensen’s ekspedisjon 1936/37) war eine Forschungsreise in die Antarktis. Sie war die elfte und letzte Expedition, die der norwegische Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierte, und zugleich die vierte, an der er auch teilnahm. Ziel der Fahrt, die in mancherlei Hinsicht einer Vergnügungsreise glich, war die Kartierung von rund 5000 km Küstenlinie vom Königin-Marie-Land bis zum Königin-Maud-Land zwischen dem 100. Grad östlicher und dem 10. Grad westlicher Länge.
NGC 2074
NGC 2074 ist ein Emissionsnebel im Sternbild Schwertfisch mit einem eingebetteten offenen Sternhaufen. NGC 2074 ist etwa 160.000 Lichtjahre von der Erde entfernt und ist Teil der Großen Magellanschen Wolke und 30 Doradus, ebenfalls ein Emissionsnebel. 
Das Bild vom Hubble-Weltraumteleskop von NGC 2074 wurde anlässlich der 18-jährigen Erforschung durch das Teleskop und des 100.000 Orbit um die Erde am 10. August 2008 erstellt.

Teleskop
Ein Teleskop (griechisch: τηλεσκόπος teleskópos, deutsch ‚weithin schauend‘ von τῆλε téle, deutsch ‚fern‘ und σκοπεῖν skopeín, deutsch ‚beobachten, ausspähen‘) ist ein optisches Instrument, das elektromagnetische Wellen von weit entfernten Objekten sammelt und bündelt, um beispielsweise sehr lichtschwache Objekte beobachten oder Details untersuchen zu können.

Der Name Teleskop wurde in der Neuzeit geprägt. Er bezeichnete ursprünglich ein Fernrohr, das zu den optischen Teleskopen gehört; im Laufe der Zeit wurde der Begriff immer weiter verallgemeinert (s. Teleskop#Typen).