hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museum Horní Blatná
Das Museum Horní Blatná zeigt die Stadtgeschichte von Horní Blatná auf und geht auf die Geschichte des Bergbaus in der Region und ihre geologischen Besonderheiten ein.

Das Museum steht an der Ausfallstraße zum Blatenský vrch (Plattenberg) an der Bezručova-Straße Nr. 127. Das Gebäude ist ein Fachwerkhaus aus dem 18. Jahrhundert und hat im Inneren Stuckdecken und im Treppenhaus eine Kassettendecke. Schwerpunkt ist die Zinngewinnung von Horní Blatná und  Boží Dar. Zu den Ausstellungsstücken zählen auch Mineralien der Region, ein großflächiges Modell von Horní Blatná sowie Dokumente über den Mundartdichter Hans Soph.

Blatenský vrch
Der Blatenský vrch (deutsch Plattenberg) ist mit einer Höhe von 1043 m ü. NHN einer der über 1000 Meter hohen Berge des Erzgebirges in unmittelbarer Nähe der Stadt Horní Blatná (Bergstadt Platten) in Tschechien.
Jarok (Insel)
Jarok (russisch Ярок) ist eine Insel in der Laptewsee, einem Randmeer des Arktischen Ozeans. Die Insel liegt in der Mündung des Flusses Jana. Jarok ist 38 km lang und 26 km breit. Auf der Insel befinden sich viele Sümpfe, Seen und Sandbänke.

Das Jana-Delta, in dem die Insel sich befindet, ist ein umfangreiches Feuchtgebiet. Es herrscht ein strenges arktisches Klima mit häufigen Stürmen und Blizzards. Für acht Monate im Jahr ist das Wasser des Jana-Deltas so dicht gefroren, dass die Insel mit dem Festland verbunden ist.

Administrativ gehört Jarok zur Republik Sacha (Jakutien) der Russischen Föderation.

Blizzard
Der Blizzard ist ein starker Schneesturm, der hauptsächlich in Nordamerika auftritt. Die Bezeichnung eines heftigen Schneesturms als Blizzard wurde später auch in anderen Regionen wie in der Antarktis und in Nordskandinavien (Lappland) übernommen.
Apéndice-Insel
Die Apéndice-Insel (spanisch Islote Apéndice ‚Blinddarminsel‘; im Vereinigten Königreich Sterneck Island; in Chile Isla Rivera) ist eine Insel vor der Westküste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt nordwestlich des Charles Point in der Hughes Bay. Während der antarktischen Sommermonate ist die Insel eisfrei und von Moosen und Flechten bewachsen.

Der Name der Insel ist erstmals auf offiziellem argentinischem Kartenmaterial aus dem Jahr 1957 verzeichnet. Die Benennung ist deskriptiv, da die Insel in ihrer Form an diejenige eines Blinddarms erinnert. Namensgeber der alternativen Benennungen sind der österreichische Geophysiker und Geodät Robert Daublebsky von Sterneck (1839–1910) bzw. Carlos Rivera, Funker auf der 1. Chilenischen Antarktisexpedition (1946–1947).

Hughes-Bucht (Antarktika)
Die Hughes-Bucht (englisch Hughes Bay oder Hughes Gulf) ist eine bis zu 42 km breite Bucht an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie zwischen Kap Murray und Kap Sterneck an der Gerlache-Straße. Die Brialmont-Bucht im Nordosten und die Salvesen Cove im Südwesten sind ihre beiden größten Nebenbuchten.

Der US-amerikanische Robbenjäger John Davis betrat am 7. Februar 1821 in der Hughes-Bucht vorgeblich als erster Mensch das antarktische Festland. Heutige Historiker bezweifeln seine Angaben. Die Benennung geht auf James Hoseason zurück, Erster Maat der Sprightly des Londoner Walfangunternehmens Samuel Enderby & Sons, die zwischen 1824 und 1825 in diesem Gebiet operierte. Hoseason benannte sie nach Edward Hughes, dem Kapitän des Schiffs.
Javier de la Torre
Javier de la Torre Jiménez (* 19. Dezember 1923 in Aguascalientes im gleichnamigen Bundesstaat; † 26. November 2006 in Guadalajara, Jalisco) war ein mexikanischer Fußballspieler und Trainer, der als Trainer zwischen 1961 und 1970 fünf Meistertitel mit Chivas Guadalajara gewann und damit entscheidenden Anteil am Erfolg und Ruhm jener Mannschaft hatte, die als „Campeonísimo“ in die Annalen der mexikanischen Fußballgeschichte eingehen sollte. Bekannt war er auch unter seinem Spitznamen „Chamaco“ (der Junge).

Guadalajara (Mexiko)
Guadalajara spanisch [gwaðalaˈxaɾa] anhörenⓘ ist die Hauptstadt des Bundesstaates Jalisco und mit ca. 1,9 Mio. Einwohnern (Stadt) und ca. 5 Mio. (Metropolregion) die zweitgrößte Stadt in Mexiko. Die Stadt ist Sitz eines Erzbischofs und ist auch bekannt unter dem Namen Perla del Occidente (spanisch für „Perle des Westens“). Die Einwohner der Stadt werden als tapatíos bezeichnet. Die Stadt ist Ausgangspunkt vieler mexikanischer Traditionen wie der Musik der Mariachi und des Tanzes Jarabe Tapatío.
Robert Kwemoi Chemosin
Robert Kwemoi Chemosin (* 1. Februar 1989) ist ein kenianischer Langstreckenläufer.

2012 wurde er Zweiter bei den 15 km von Puy-en-Velay und gewann den Udine-Halbmarathon in 1:00:23 h.

Im Jahr darauf wurde er Zweiter beim Halbmarathon Roma – Ostia, Neunter beim Yangzhou-Jianzhen-Halbmarathon und Elfter beim Delhi-Halbmarathon. 2014 folgte einem fünften Platz bei Roma – Ostia ein 24. Platz bei den Halbmarathon-Weltmeisterschaften in Kopenhagen.

2015 siegte er beim Halbmarathon Roma – Ostia in 59:37 min. Beim Orlen Warsaw Marathon wurde er Zweiter und beim Toronto Waterfront Marathon Vierter.

2016 triumphierte er beim Vienna City Marathon.

Orlen Warsaw Marathon
Der Orlen Warsaw Marathon ist ein Marathon, der seit 2013 in der polnischen Hauptstadt Warschau stattfindet. Der Name der Veranstaltung bezieht sich auf den polnischen Mineralölkonzern Orlen, der als Hauptsponsor des Marathons auftritt.
Football League Championship 2011/12
Die Football League Championship 2011/12 war die achte Spielzeit der englischen Football League Championship und zugleich die 20. Saison der höchsten Spielklasse der Football League – nach Einführung der Premier League – als nur noch zweithöchste englische Liga. Begonnen hat die Saison am 5. August 2011 mit dem Eröffnungsspiel zwischen Hull City und dem FC Blackpool (Endstand: 0:1), der letzte Spieltag fand am 28. April 2012 statt. Als Aufsteiger kamen Brighton & Hove Albion, der FC Southampton und Peterborough United dazu. Aus der Premier League abgestiegen sind im Vorjahr West Ham United, der FC Blackpool und Birmingham City, die das Teilnehmerfeld von 24 Mannschaften komplettieren.

West Ham United
West Ham United (offiziell West Ham United Football Club) – auch bekannt als The Irons oder The Hammers – ist ein englischer Profi-Fußballverein in Stratford, einem Stadtteil des im East End von London gelegenen Stadtbezirks London Borough of Newham. Von 1904 bis 2016 trug der Verein seine Heimspiele über 112 Jahre im Upton Park (Boleyn Ground) aus. Seit der Saison 2016/17 sind die Hammers im umgebauten London Stadium beheimatet. Auswärtige Trainingsplätze liegen bei Chadwell Heath und Rush Green.
Maximilian Emmanuel Fremaut
Maximilian Emmanuel Fremaut (* 30. Oktober 1725 in Menen, Belgien; † 31. August 1768 in Villesse, Gradiska) war ein österreichischer Hydrauliker, Wasserbauingenieur, Direktor der Wiener Baudirektion und Kommerzienrat.

Gradisca d’Isonzo
Gradisca d’Isonzo (deutsch, veraltet: Gradis (oder Gradisch) am Sontig, Friulanisch: Gardiscja oder Gardiscje, slowenisch: Gradišče ob Soči) ist eine Stadt in Oberitalien mit 6377 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im östlichen Friaul nahe der Grenze zu Slowenien. Die Fläche der Gemeinde beträgt 10 Quadratkilometer.

Gradisca d’Isonzo ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).
Christoph 8
Christoph 8 ist der Funkrufname eines am St.-Marien-Hospital Lünen stationierten Rettungshubschraubers, der am 23. Dezember 1974 in Dienst gestellt wurde. Ende 2024 feierte der Hubschrauberstandort sein 50-jähriges Bestehen.

Funkrufname
Der Funkrufname (umgangssprachlich auch nur kurz Rufname) ist die Identifizierung einer mobilen oder stationären Funkstelle im Sprechfunkbetrieb der Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS). Stationsbezeichnungen im internationalen Funkverkehr werden hingegen Rufzeichen genannt.
Naturbad Bad Elster
Das Naturbad Bad Elster ist ein Freibad im Kurort Bad Elster im sächsischen Vogtlandkreis. Das Bad wurde am 22. Juni 1906 als Sonnen-, Luft- und Schwimmbad eröffnet. Es steht im Rahmen der Sachgesamtheit Park- und Kuranlagen Bad Elster unter Denkmalschutz.

Vogtlandkreis
Der Vogtlandkreis ist ein Landkreis im Südwesten des Freistaats Sachsen. Kreisstadt ist die bis 2008 kreisfreie Stadt Plauen. Der Kreisname geht auf die zwischen dem 11. und 16. Jahrhundert das Gebiet beherrschenden Vögte von Weida zurück.

Das historische Vogtland ist nicht deckungsgleich mit dem Kreis, sondern liegt in Sachsen, Thüringen und zu kleineren Teilen in Bayern und Böhmen. Vielmehr steht der Kreis mit Blick auf seine territoriale Ausdehnung in Tradition des Vogtländischen Kreises aus kursächsischer bzw. königlich-sächsischer Zeit. Der Vogtlandkreis ist der älteste Landkreis im Freistaat Sachsen.
Ludwig von Brenner
Ludwig Ritter von Brenner (* 19. September 1833 in Leipzig; † 9. Februar 1902 in Berlin) war ein deutscher Dirigent und Komponist.

Brenner studierte am Leipziger Konservatorium und ging später nach Sankt Petersburg. 1872 kehrte er nach Deutschland zurück und leitete das  Berliner Symphonieorchester, bevor er 1876 die Neue Berliner Symphoniekapelle gründete. Die Berliner Philharmoniker beriefen ihn im März 1882 zu ihrem ersten ständigen Dirigenten, was er bis zum Jahr 1887 blieb. Später wirkte er als Orchesterleiter in Breslau.

Brenner ist auch als Kirchenmusikkomponist bekannt. Sein Werk umfasst vier Messen, zwei Te Deum, symphonische Gedichte, Ouvertüren und andere Orchesterwerke.

Konservatorium
Ein Konservatorium (italienisch conservatorio, aus lateinisch conservare ‚bewahren‘) ist eine Einrichtung für die Ausbildung von Musikern und Musikpädagogen.

Konservatorien im Hochschulrang heißen in Deutschland oft Hochschulen für Musik, in der Schweiz Konservatorium, Musikhochschule oder -akademie. In Österreich findet die staatlich anerkannte Berufsausbildung für Musiker an Universitäten für Musik und darstellende Kunst, Privatuniversitäten und Konservatorien mit Öffentlichkeitsrecht statt. An solchen Konservatorien können staatlich anerkannte Diplome erworben werden.
Supplemental Restraint System
Das Supplemental Restraint System (SRS; deutsch „Ergänzendes Rückhaltesystem“), irrtümlich auch Sicherheitsrückhalte-System genannt, bezeichnet die Einheit aus verschiedenen passiven Sicherheitselementen im Automobilbau. Es soll für die optimale Insassensicherheit im Falle eines Crashs sorgen. Üblicherweise werden Airbagabdeckungen mit SRS beschriftet.

Insbesondere das Zusammenspiel der Gurtstraffer mit dem Airbag ist auf ein funktionierendes SRS angewiesen, da beide Komponenten nur bei exaktem Timing ihre Sicherheitsfunktion voll erfüllen können.

Das dauerhafte Leuchten der SRS-Kontrollleuchte im Kombiinstrument weist auf einen Defekt im System hin. Dies tritt auch nach einem Unfall auf, bei dem bspw. der Gurtstraffer gezündet wurde.

Kombiinstrument
Als Kombi-Instrument (Abkürzung für Kombinationsinstrument, englisch Instrument Cluster) bezeichnet man den Instrumentenblock in Kraftfahrzeugen (Pkw, Lkw, Motorräder usw.), der aus dem Zusammenfügen von Tachometer, Kilometerzähler, Drehzahlmesser, Tankanzeige, Kühlmitteltemperaturanzeige, und Kontrollleuchten, z. B. für den Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker), besteht.
Wiedenberg
Wiedenberg heißen folgende geographische Objekte:

Wiedenberg (Rottenburg an der Laaber), Ortsteil von Rottenburg an der Laaber, Bayern

Wiedenberg (Gemeinde Passail), Ortsteil von Passail, Bezirk Weiz, Steiermark

Wiedenberg (Rodewisch), Ortslage der Stadt Rodewisch, Vogtlandkreis, Sachsen

Wiedenberg (Gemeinde St. Lorenzen), Ortsteil von Sankt Lorenzen im Mürztal, Bezirk Bruck-Mürzzuschlag, Steiermark

Wiedenberg (Steiermark), Berg bei Lainbach (Gemeinde Landl) in Österreich

Siehe auch:

Wiedeberg

Wiedeburg

Sankt Lorenzen im Mürztal
Sankt Lorenzen im Mürztal ist eine österreichische Marktgemeinde mit 3766 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Gerichtsbezirk Bruck an der Mur und im politischen Bezirk Bruck-Mürzzuschlag in der Steiermark.
Saint-Lupien
Saint-Lupien ist eine französische Gemeinde mit 231 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Nogent-sur-Seine und zum Kanton Saint-Lyé. Zudem ist die Gemeinde Teil des 2003 gegründeten Gemeindeverbands L’Orvin et de l’Ardusson.

Arrondissement Nogent-sur-Seine
Das Arrondissement Nogent-sur-Seine ist eine Verwaltungseinheit des Départements Aube in der französischen Region Grand Est. Unterpräfektur ist Nogent-sur-Seine.

Im Arrondissement liegen vier Wahlkreise (Kantone) und 79 Gemeinden.
Fergus O’Dowd
Fergus O’Dowd (irisch Feargus Ó Dubhda, * 1. September 1948 in Thurles, County Tipperary) ist ein irischer Politiker der Fine Gael und seit 2002 Mitglied des Dáil Éireann.

Fergus O’Dowd war bis 1982 Mitglied der Irish Labour Party, als er dann zur Fine Gael übertrat. 1979 wurde er in den Louth County Council gewählt. Er trat zu den Wahlen zum Dáil Éireann 1977 an, blieb jedoch ebenso erfolglos wie bei den Wahlen 1987 und 1997. Er wurde 1997 stattdessen auf der Verwaltungsliste in den Seanad Éireann gewählt. 2002 konnte er bei den Wahlen im Wahlkreis Louth endlich einen Sitz erobern und zog als Teachta Dála in das Unterhaus ein. Er wurde am 10. März 2011 in der Regierung Kenny I zum Staatsminister für das NewERA Project im Umweltministerium und im Kommunikationsministerium ernannt. Das NewERA Project diente der Wirtschaftsförderung. Bei der Neubildung der Regierung wurde er nicht mehr berücksichtigt und schied am 15. Juli 2014 aus seinem Amt aus. Er blieb Parlamentarier.

County Tipperary
Tipperary (irisch Tiobraid Árann) ist ein County in der Provinz Munster im zentralen südlichen Binnenland der Republik Irland, östlich des unteren Shannon.

Das County Tipperary bestand von 1898 bis 2014 aus zwei getrennten Verwaltungseinheiten (administrative countys / contaetha riaracháin), „North Riding“ und „South Riding“. Durch den Local Government Act 2001 wurden sie in North bzw. South Tipperary umbenannt:

North Tipperary (Tiobraid Árann Thuaidh) mit Verwaltungssitz Nenagh

South Tipperary (Tiobraid Árann Theas) mit Verwaltungssitz Clonmel.

Mit dem Local Government Reform Act 2014 wurden sie zu einer Verwaltungseinheit zusammengelegt. Die beiden Verwaltungssitze in Nenagh und Clonmel blieben bestehen.
Andy Phillip
Andrew Michael Phillip (* 7. März 1922 in Granite City, Illinois; † 29. April 2001 in Rancho Mirage, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Basketballspieler. Zwischen 1947 und 1958 spielte er in der NBA für die Mannschaften der Chicago Stags, Philadelphia Warriors, Fort Wayne Pistons und Boston Celtics. Phillip war 1,88 m groß und spielte auf der Position des Point Guard. Er gilt neben Bob Cousy und Dick McGuire als einer der besten Spielmacher der 1950er Jahre.

Philipp wurde 1961 für seine Karriereleistung als Spieler in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen. Er war fünffacher All-Star in der BAA und NBA, gewann mit den Boston Celtics 1957 den NBA-Titel und ging in die NBA-Geschichte als erster Passgeber mit mehr als 500 Assists in nur einer Spielzeit (1952) ein.

Detroit Pistons
Die Detroit Pistons sind ein US-amerikanisches Basketballteam aus Detroit, Michigan, das in der Profibasketballliga NBA, in der Eastern Conference spielt. Die Heimspiele trägt das Franchise seit der Saison 2017/18 in der Little Caesars Arena in Detroit aus. Im April 2011 wurden die Detroit Pistons vom US-amerikanischen Milliardär Tom Gores gekauft.
Zschaitz-Ottewig
Zschaitz-Ottewig war eine Gemeinde im Norden des sächsischen Landkreises Mittelsachsen, die von 1994 bis 2022 bestand. Sie gehörte zur Verwaltungsgemeinschaft Ostrau. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befand sich im Ortsteil Zschaitz. Auf 18,26 km² lebten 1313 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2021) verteilt auf zwölf Ortsteile.

Landkreis Mittelsachsen
Der Landkreis Mittelsachsen ist ein Landkreis im Freistaat Sachsen, der im Zuge der sächsischen Kreisreform 2008 zum 1. August 2008 entstanden ist.

Der Kreis erstreckt sich auf dem Gebiet der vorherigen Landkreise Döbeln, Freiberg und Mittweida. Er grenzt im Westen an den Landkreis Altenburger Land (Freistaat Thüringen), im Südwesten an den sächsischen Landkreis Zwickau und die kreisfreie Stadt Chemnitz, im Süden an den sächsischen Erzgebirgskreis und an Tschechien, im Osten an die sächsischen Landkreise Sächsische Schweiz-Osterzgebirge und Meißen, im Norden an den Landkreis Nordsachsen und im Nordwesten an den Landkreis Leipzig. Der Sitz des Landkreises Mittelsachsen ist in Freiberg.
The Witcher IV
The Witcher IV (auch The Witcher 4) ist ein sich in Entwicklung befindendes Action-Rollenspiel, das vom polnischen Entwicklerstudio CD Projekt Red entwickelt wird. Das für PlayStation 5, Microsoft Windows und Xbox Series entwickelte Fantasy-Spiel soll laut dem Publisher CD Projekt nicht vor 2027 erscheinen.

Wie seine Vorgänger basiert The Witcher IV auf der Hexer-Romanreihe des polnischen Schriftstellers Andrzej Sapkowski. Im Gegensatz zu den vorherigen Computerspielen der The-Witcher-Reihe ist der Protagonist nicht der Hexer Geralt von Riva, sondern seine Ziehtochter Cirilla von Cintra (Ciri).

Andrzej Sapkowski
Andrzej Sapkowski [ˈandʐɛj sapˈkɔfski] (* 21. Juni 1948 in Łódź) ist ein polnischer Schriftsteller. Seine Bücher greifen – zumeist parodistisch – Motive slawischer Legenden, Märchen und Mythen auf. Internationale Bekanntheit erlangte er vorwiegend durch seine Fantasy-Romane über den Hexer Geralt, der zum Protagonisten in mehreren Computerspielen, Filmen, TV-Serien und Comics geworden ist.
Marlow. Der siebte Rath-Roman.
Marlow ist ein historischer Roman des deutschen Autors Volker Kutscher, der am 30. Oktober 2018 im Piper Verlag erschien. Es handelt sich um den siebten Kriminalroman in der Serie um den Kriminalkommissar Gereon Rath. Der Roman spielt im Jahr 1935 zur Zeit des Nürnberger Reichsparteitages. Die Handlung setzt 13 Monate nach den Ereignissen von Lunapark ein.

Reichsparteitag
Der Begriff Reichsparteitag wird heute allgemein auf die Parteitage der NSDAP bezogen, die von 1923 bis 1933 in der Weimarer Republik und nach der Machtübernahme der NSDAP in der Zeit des Nationalsozialismus stattfanden, zuletzt 1938. Ab 1933 wurden sie als Propagandaveranstaltungen der Staatsführung um Adolf Hitler in Nürnberg, das von 1936 bis 1945 den Titel Stadt der Reichsparteitage trug, abgehalten.
August Ludwig von Schierstaedt
August Wilhelm Ludwig von Schierstädt (* 25. September 1746 in Magdeburg; † 8. November 1831 in Dahlen) war ein preußischer Generalmajor, Chef des Infanterieregiments Nr. 33 und Erbherr von Dahlen bei Ziesar.

Regimentschef
Ein Regimentschef war vom 16. bis 18. Jahrhundert der Besitzer/Bewirtschafter eines Regiments der Kavallerie oder Infanterie. Die Bezeichnung gebrauchte vor allem die Preußische Armee; in der Österreichisch-Ungarischen Armee sowie in der Bayerischen Armee war dafür der Begriff Regimentsinhaber üblich. Der Titel „Chef des Regimentes“, auch „Oberstinhaber“ genannt, wurde im frühen 19. Jahrhundert zu einer Ehrenbezeichnung, vergleichbar dem so genannten Colonel-in-Chief bzw. dem Colonel of the Regiment in der Britischen Armee.
Carrie Fisher/Filmografie
Die Filmografie Carrie Fishers nennt die Kino- und Fernsehfilme sowie Serien, in denen die Schauspielerin und Autorin Carrie Fisher mitgewirkt hat. Von 1969 bis 2016 spielte sie in etwa 90 Filmen und Serien mit, zuzüglich einiger Cameo-Auftritte.

Da Carrie Fisher meist Nebenrollen spielte, wurde sie in den deutschen Filmversionen von 23 verschiedenen Synchronsprecherinnen gesprochen. Am häufigsten lieh ihr Susanna Bonaséwicz ihre Stimme.

Susanna Bonasewicz
Susanna Marina Bonasewicz (* 3. Oktober 1955 in West-Berlin) ist eine deutsche Schauspielerin, Synchron- und Hörspielsprecherin. Darüber hinaus ist sie als Synchronregisseurin und Dialogbuchautorin tätig. Bekannt ist Bonasewicz vor allem für ihre Rolle der Hörspielfigur Bibi Blocksberg und als deutsche Stimme der Charakterdarstellerinnen Isabelle Huppert, Isabella Rossellini und Sissy Spacek. Sie spricht außerdem Fran Drescher in Die Nanny. Eine ihrer bekanntesten Rollen ist auch Leia Organa in den Star-Wars-Filmen, verkörpert durch Carrie Fisher, und den Hörspielen von Star Wars.
Vangulifer
Vangulifer ist eine ausgestorbene Singvogelgattung aus der Tribus der Kleidervögel. Die subfossilen Überreste der beiden bekannten Arten Vangulifer mirandus und Vangulifer neophasis wurden 1988 von Helen Frances James in Lavaröhren an den südlichen Hängen des Schildvulkans Haleakalā auf Maui entdeckt und 1991 von James und Storrs Lovejoy Olson wissenschaftlich beschrieben.

Haleakalā
Der Haleakalā (deutsch meist Haleakala) oder East Maui Volcano ist ein massiver Schildvulkan, der mehr als 75 % der Fläche der Insel Maui, Hawaii, einnimmt. Der kleinere westliche Teil wird von den West Maui Mountains gebildet.
Maurice Evans
Maurice Herbert Evans (* 3. Juni 1901 in Dorchester, Dorset, England; † 12. März 1989 in Rottingdean, East Sussex, England) war ein britisch-US-amerikanischer Film- und Theaterschauspieler sowie Filmproduzent.

Brighton and Hove
Brighton and Hove ist ein selbständiger Stadtkreis (Unitary Authority) an der Südküste Englands. Er entstand durch die Verbindung der Boroughs Brighton und Hove im Jahre 1997. Seit 2000 hat Brighton and Hove den Status einer City.

Der Verwaltungssitz der Unitary Authority befindet sich in Hove. Brighton and Hove umfasst neben den namensgebenden Orten auch Portslade und Rottingdean.
Mary Hopkin
Mary Hopkin (* 3. Mai 1950 in Pontardawe, Glamorgan, Wales) ist eine britische Sängerin. Ihre größten Erfolge waren zunächst 1968 der Titel Those Were the Days, dann die Lieder Goodbye und Knock, Knock Who’s There.

Glamorgan
Glamorgan oder Glamorganshire (walisisch: Sir Morgannwg) ist eine der dreizehn traditionellen Grafschaften sowie eine ehemalige Verwaltungsgrafschaft von Wales. Im Mittelalter war Glamorgan ein Königreich oder Fürstentum. In Glamorgan liegen die beiden größten walisischen Städte, Cardiff und Swansea.

Von 1974 bis 1996 war Glamorgan in  West Glamorgan (einschließlich Swansea), Mid Glamorgan und South Glamorgan (einschließlich Cardiff) aufgeteilt. Heute ist Glamorgan zu Verwaltungszwecken in mehrere Unitary Authorities eingeteilt.
Bavariabrücke
Die Bavariabrücke (auch: Lipowsky-Brücke; nach der früheren Benennung der Radlkoferstraße als Lipowskystraße) ist eine vierspurige (zuzüglich einer Auf-/Abfahrtsspur) Straßenbrücke in München. Sie liegt an der Schnittstelle der drei Stadtbezirke Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt im Nordosten, Schwanthalerhöhe im Nordwesten und Sendling im Süden. Sie verläuft im Zuge der Radlkoferstraße/Theresienhöhe. Die Brücke quert die etwa sechs Meter tieferliegende Eisenbahntrasse der Bahnstrecken München–Rosenheim und München-Laim–München Süd und wurde 1964 errichtet. Namensgebend war vermutlich die rund 450 Meter nördlich gelegene Bavaria auf der Theresienhöhe. Auftraggeber zum Bau der Brücke war die Stadt München, der Unterhalt liegt beim Baureferat der Landeshauptstadt. Eine Vorgängerbrücke an gleicher Stelle wurde 1895 erbaut. Es handelte sich um eine Betonkonstruktion, bestehend aus einem Hauptbogen von knapp 20 Metern Weite sowie zwei seitlichen Entlastungsbögen mit je 7,30 Metern Lichtweite.

Sendling
Sendling ist der Stadtbezirk 6 der bayerischen Landeshauptstadt München.

Sendling liegt südlich des Stadtbezirks Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt, grenzt im Westen an die Bahnstrecke München–Lenggries (S7, S20) und umschließt die Isar inklusive Flaucher im Osten.

Historische Ortsteile Sendlings sind Untersendling und Mittersendling. Obersendling wurde bei der Gemeindebildung 1818 Thalkirchen zugeordnet und bildet heute einen Teil des Stadtbezirks Thalkirchen-Obersendling-Forstenried-Fürstenried-Solln. Der Stadtbezirk Sendling-Westpark umfasst zudem Teile des historischen Gebiets Mittersendlings.