hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flugangst
Aviophobie, Aviaphobie oder Flugangst beschreibt die Angststörung vor dem Fliegen. Die Symptome können mehrere Tage vor einer Flugreise auftreten, aber auch  kurz vor dem Flug, z. B. am Flugsteig oder im Flugzeug. Symptomatisch sind schweißnasse Hände, Herzrasen, flache Atmung, Magen- und Darmkrämpfe, Schwindel,  Kopfschmerzen und Übelkeit. Manchmal tritt bei Betroffenen eine Panik auf, die den ganzen Körper zu lähmen scheint.

Schweiß
Als Schweiß (griechisch ἱδρώς hidrós, lateinisch Sudor) wird ein von der Haut des Menschen und anderer Säugetiere über so genannte Schweißdrüsen abgesondertes wässriges Sekret bezeichnet. Die Schweißabsonderung wird als Schwitzen bezeichnet. Die Verdunstung sorgt für eine Regulierung der Körpertemperatur und das saure Milieu von Schweiß hemmt Bakterien in ihrer Ansiedelung und Ausbreitung.

Der Vorgang des Schwitzens wird auch Transpiration, Diaphorese oder Hidrosis genannt.

Eine übermäßige, krankhafte Absonderung von Schweiß wird als Hyperhidrose bezeichnet, bei einer reduzierten oder völlig fehlenden Schweißproduktion spricht man von Hypo- bzw. Anhidrose.
Dehdadi
Dehdadi ist ein Distrikt in der afghanischen Provinz Balch.

Der Distrikt ist nach der gleichnamigen Ortschaft Dehdadi benannt.
Der Distrikt Dehadadi mit rund 274,4 km² ist, abgesehen von der inoffiziellen Provinzhauptstadt Mazār-i Scharif, der flächenkleinste Distrikt der Provinz und einer der kleinsten Distrikte im afghanischen Norden überhaupt. Die Einwohnerzahl beträgt 78.940 (Stand: 2022).

Der Distrikt hat eine Nord-Süd-Ausdehnung von ca. 25 km; von Westen nach Osten misst er rund 13 km.

Masar-e Scharif
Masar-e Scharif (persisch مزار شريف, DMG Mazār-i Šarīf, ‚Schrein des Edlen‘) ist die Hauptstadt des gleichnamigen afghanischen Distrikts und der Provinz Balch. Masar-e Scharif ist die viertgrößte Stadt in Afghanistan. Die Einwohnerzahl betrug 1979 (Zensus) 103.372 und im Jahr 2022 etwa 516.400.

Übersetzt bedeutet der Name der Stadt Wallfahrtsort des Edlen und bezieht sich auf die u. a. hier vermutete Grabstätte von ʿAlī ibn Abī Ṭālib, Cousin und Schwiegersohn Mohammeds, der sowohl von Sunniten und Schiiten als auch von den Aleviten geehrt wird. Masar-e Scharif gilt hierdurch als bedeutendster Wallfahrtsort Afghanistans und als heilige Stadt des Islam.

In Masar-e Scharif waren bis Mitte 2021 Einheiten der Bundeswehr stationiert (siehe Deutsche Beteiligung am Krieg in Afghanistan).
Dimitri Naïditch
Dimitri Naïditch (ukrainisch Дмитро Найдич Dmytro Najdytsch; * 1963 in Kiew, Ukrainische SSR) ist ein ukrainischer Musiker (Piano, Komposition), der für seine Crossover-Produktionen zwischen osteuropäischer Folklore, klassischer Musik und Jazz bekannt ist.

Folklore
Die Folklore (von englisch folk „Volk“, und lore „Überlieferung“ oder „Wissen“) ist der sichtbare Ausdruck des immateriellen kulturellen Erbes einer ethnischen oder religiösen Gemeinschaft. Sie umfasst althergebrachte Traditionen des Volkes (z. B. Materialkultur, Kulte, Riten, Bräuche, Sitten, Musik, Volkskunst, Literatur) und beruht auf generationsübergreifender Überlieferung, die in mündlicher, unter Umständen aber auch schon seit geraumer Zeit schriftlich oder bildlich fixierter Form vorliegen kann. Moderne kulturelle Erscheinungsformen, die ebenfalls Ausdruck einer kulturellen oder subkulturellen Gemeinschaft sein können, werden üblicherweise ebenso wenig zur Folklore gerechnet wie hochkulturelle Leistungen, die zwar ebenfalls landestypisch oder kulturspezifisch sein können, aber keinen volkstümlichen Charakter besitzen.

Wissenschaftlich befasst sich mit Folklore die Disziplin der Folkloristik als Teilgebiet der allgemeinen Volkskunde und der Erzählforschung.
Sisu K-44
Der Sisu K-44 war ein 4×4+2-angetrieber Lastkraftwagen des finnischen Fahrzeugherstellers Suomen Autoteollisuus (SAT). Er wurde zwischen 1959 und 1965 produziert. Die gebräuchlichsten Anwendungen waren der Transport von Holz oder als Muldenkipper. Der K-44 wurde für seine hervorragenden Steigfähigkeiten gelobt. Die gesetzlich zulässige maximale Zuladung lag zwischen 7800 und 11.750 kg und mit einem Anhänger bis zu 20.000 kg. Der K-44 wurde von Leyland-Dieselmotoren mit Leistungen zwischen 85,8 bis 156,7 kW angetrieben.

Das Nachfolgermodell war der Sisu K-145.

Leyland Motors
Leyland Motors war ein britischer Fahrzeughersteller. Das Nachfolgeunternehmen Leyland Trucks gehört heute zum Paccar-Konzern und produziert Lastkraftwagen der Marke DAF. Die Bussparte kam 1988 zur Volvo Group.
HFE-Mutation H63D
Die HFE-Mutation H63D ist eine Mutation des HFE-Gens mit Austausch von Histidin durch Asparaginsäure an der Stelle 63 des Hereditäre-Hämochromatose-Proteins. Sie kommt zu etwa 15 % (heterozygot) in der Normalbevölkerung vor, homozygot deutlich seltener. Letztere tragen das Risiko, an einem syndromatischen Geschehen zu erkranken.

Histidin
Histidin, abgekürzt His oder H, ist in der natürlichen L-Form eine bedingt essentielle, proteinogene α-Aminosäure und wurde 1896 unabhängig voneinander von Sven Gustaf Hedin und Albrecht Kossel entdeckt.

Histidin zählt gemeinsam mit den Aminosäuren Arginin und Lysin zu den basischen Aminosäuren, die man wegen ihrer sechs C-Atome auch als Hexonbasen bezeichnet. Basische Aminosäuren besitzen zusätzlich zur obligatorischen α-Aminogruppe eine weitere basische Gruppe. Im Histidin ist der Ring des heterocyclischen Amins Imidazol die basische Gruppe, der gleichzeitig auch die Aromatizität des Histidins bedingt. Damit zählt Histidin auch zu den aromatischen Aminosäuren, ebenso wie Phenylalanin, Tyrosin und Tryptophan.
Kanalgrundrohr
Ein Kanalgrundrohr (kurz KG oder KG-Rohr) ist eine Rohrart, die hauptsächlich für die Abwasserentsorgung im Erdreich von einem Gebäude bis zur öffentlichen Kanalisation verwendet wird. Die meist orangebraunen Rohre aus Kunststoff werden in unterschiedlichen Nennweiten hergestellt.

Abwasserbeseitigung
Abwasserbeseitigung, oder Abwasserentsorgung bezeichnet den Weg des Abwassers vom Ort des Anfalls zur Abwasserbehandlung und die Rückführung des behandelten Wassers in den natürlichen Wasserkreislauf. Die Abwasserbeseitigung umfasst das Sammeln in Abwasserleitungen, Fortleiten durch die Kanalisation, Behandeln, Einleiten, Versickern, Verregnen und Verrieseln von Abwasser sowie das Entwässern von Klärschlamm und das Beseitigen des in Kleinkläranlagen anfallenden Schlamms.

Im deutschen Wasserrecht besteht der Grundsatz, dass Abwasser so zu beseitigen ist, dass das Wohl der Allgemeinheit nicht beeinträchtigt wird. Um dies zu erreichen, dürfen Abwasserkanäle und Abwasserbehandlungsanlagen nur betrieben werden, wenn sie den allgemein anerkannten Regeln der Technik entsprechen. Niederschlagswasser soll vorzugsweise ortsnah versickert, verrieselt oder in ein Gewässer eingeleitet werden.(§ 54 WHG)
NGC 3808
NGC 3808 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBc/P im Sternbild Löwe nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 316 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 150.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit PGC 36228 (NGC 3808A) bildet sie das wechselwirkende Galaxienpaar ARP 87 oder KPG 297.

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie gehört zu der Klasse Spiralgalaxien mit einem großen Begleiter hoher Flächenhelligkeit auf einem Arm (Arp-Katalog).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3832, NGC 3748, NGC 3754, NGC 3772.

Die Typ-IIP-Supernova SN 2013db wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 10. April 1785 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 3772
NGC 3772 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 157 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 3744, NGC 3745, NGC 3748, NGC 3761.

Das Objekt wurde am 10. April 1785 von Wilhelm Herschel entdeckt.
Alfragide
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Alfragide ist eine Freguesia (Gemeinde) im Concelho (Kreis) von Amadora. Auf einer Fläche von 1,3 km² wohnen 9835 Einwohner (Stand 30. Juni 2011). Die Bevölkerungsdichte beträgt somit 7353 Einwohner je km².

Schutzpatron der Gemeinde ist Nossa Senhora de Fátima (Maria - Mutter Jesu)

Im äußersten Süden der Gemeinde eröffnete der erste IKEA-Markt in Portugal innerhalb eines der größten Einkaufszentren im Großraum Lissabon. Dies erstreckt sich auch auf die Gemeinden Buraca und vor allem auf Carnaxide (im Kreis Oeiras).

Carnaxide
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Carnaxide ist eine portugiesische Kleinstadt (Vila), die zum Kreis von Oeiras gehört. Das Stadtgebiet umfasst 6,5 km². Die Einwohnerzahl beträgt 25.956 (Stand 30. Juni 2011). Damit ist die Bevölkerungsdichte mit 3988 Einw./km² zu beziffern. Carnaxide wurde im Jahre 1991 zur Kleinstadt erhoben. Schutzheiliger ist der Heilige Roman (Sankt Roman, São Romão).
Didiereaceae
Die Didiereaceae sind eine Familie in der Ordnung der Nelkenartigen (Caryophyllales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen. Während die Familie im alten Umfang mit vier Gattungen nur auf Madagaskar vorkommt, sind die neu hinzugekommenen drei Gattungen im Südlichen Afrika und in Ostafrika verbreitet. Wenige Arten werden als Zierpflanzen verwendet.

Bedecktsamer
Die Bedecktsamigen Pflanzen (Angiospermae), kurz: Bedecktsamer, auch Angiospermen, manchmal auch im engeren Sinne als „Blütenpflanzen“ bezeichnet, bilden die größte Klasse der Samenpflanzen. Sie unterscheiden sich von den Nacktsamern darin, dass in ihren Blüten die Samenanlagen von einem Fruchtblatt bzw. Fruchtknoten umschlossen und darin geschützt („bedeckt“) liegen.
Tour du Midi
Der Tour du Midi (niederländisch Zuidertoren, deutsch Süd-Turm) ist ein Wolkenkratzer in der belgischen Hauptstadt Brüssel. Er ist das höchste Gebäude der Stadt und des Landes. Der Turm steht in der Nähe des Südbahnhofs. Das Gebäude ist 148 Meter hoch (mit Aufbauten 171 Meter) und hat 41 Stockwerke, wovon drei unterirdisch sind. Die Stockwerke sind durch insgesamt elf Aufzüge zu erreichen. Der Turm wurde von 1962 bis 1967 erbaut, war zu der Zeit das höchste Gebäude der Europäischen Gemeinschaft (heute Europäische Union) und wurde erst 1972 durch den Tour Montparnasse in Paris an Höhe übertroffen.

Von 1995 bis 1996 fanden umfangreiche Renovierungsarbeiten an der Glasfassade des Gebäudes statt.

Es können bis zu 2500 Angestellte in dem Gebäude arbeiten.

Stadt Brüssel
Die Stadt Brüssel (meist nur Brüssel; französisch Ville de Bruxelles [bryˈsɛl], niederländisch Stad Brussel [ˈbrɵsəɫ]) ist eine der 19 Gemeinden der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt und die Hauptstadt des Königreichs Belgien mit 196.828 Einwohnern (1. Januar 2024) im amtlichen Gemeindegebiet. Das Siedlungsgebiet der Region Brüssel-Hauptstadt indessen zählt 1,2 Millionen Einwohner. Da das Gemeindegebiet auch einige Parks umfasst, ist die Bevölkerungsdichte der Stadtgemeinde mit 5.676 Einwohnern pro Quadratkilometer geringer als die der Hauptstadtregion mit 7.362 Einwohnern pro Quadratkilometer.
Kinderheim St. Clara
Das Kinderheim St. Clara in Gundelfingen an der Donau ist eine Jugendhilfeeinrichtung, die als ehemaliges Kinderasyl der Stiftung Kinderheim Gundelfingen gehört.

Das von dem Verein Donautal-Aktiv geförderte Heim bietet zudem einen Lern- und Erlebnishof, der sich dem nachhaltigen Wirtschaften im Sinne der Agenda 21 verschrieben hat.
Das Gebäude wurde 1890 erbaut, in ihm befindet sich eine Lourdesgrotte. Beide stehen unter Denkmalschutz.

Agenda 21
Unter der Agenda 21 versteht man ein Aktionsprogramm der Vereinten Nationen. Von 178 Staaten auf der Konferenz für Umwelt und Entwicklung der Vereinten Nationen (UNCED) in Rio de Janeiro 1992 beschlossen, setzt es Leitlinien für das 21. Jahrhundert, vor allem zur nachhaltigen Entwicklung.  An dieser Konferenz nahmen neben Regierungsvertretern auch viele nichtstaatliche Organisationen teil. Nachhaltige Entwicklung – und damit die Agenda 21 – ist vielerorts zur Leitlinie öffentlichen Handelns geworden. Ihre kommunale Umsetzung ist die Lokale Agenda 21.
Tolansky
Tolansky bezeichnet:

Samuel Tolansky (1907–1973), britischer Physiker

Ottilie Tolansky (1912–1977), österreichische Malerin

Tolansky (Mondkrater), benannt nach Samuel Tolansky

Tolansky-Verfahren, Verfahren zur Schichtdickenmessung

Tolansky (Mondkrater)
13.03

Tolansky ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite in der Ebene des Mare Cognitum, südlich des Kraters Parry und nordwestlich von Guericke.
Der Krater ist wenig erodiert und der Kraterboden ist flach.

Der Krater wurde 1976 von der IAU nach dem britischen Physiker Samuel Tolansky offiziell benannt.
Benno Auer von Herrenkirchen
Amal Ferdinand Wilhelm Benno Auer von Herrenkirchen (* 28. Oktober 1848 in Königsberg (Preußen); † 24. Oktober 1915) war Major, Rechtsritter des Johanniter-Ordens, Kammerherr und Hofmarschall am herzoglich-anhaltischen Hofstaat.

Anhalt
Anhalt ist eine Region Mitteldeutschlands mit einer starken Verbindung zur Geschichte der Askanier. Als Beginn der eigenständigen historischen Entwicklung wird die Erbteilung des Adelsgeschlechts von 1212 betrachtet und jahrhundertelang existierten dort mehrere Fürstentümer und später Herzogtümer. Das Herzogtum Anhalt entstand 1863 aus der Vereinigung der Herzogtümer. Das Gebiet war ab 1871 als Herzogtum und von 1918 bis 1945 als Freistaat Anhalt bzw. als Land Anhalt ein Gliedstaat des Deutschen Reiches. Erstmals war Anhalt zwischen 1947 und 1952 Teil des Landes Sachsen-Anhalt und ist seit der deutschen Wiedervereinigung im Oktober 1990 erneut zugehörig zum gleichnamigen neuen Bundesland. In der DDR gehörte das Gebiet Anhalts zu den Bezirken Halle und Magdeburg.
Jens Klüber
Jens Klüber (* 1967 in Darmstadt) ist ein deutscher Filmeditor.

Klüber machte eine Ausbildung zum Schnittassistenten beim Süddeutschen Rundfunk in Stuttgart und ist seit 1994 als Editor tätig. Er wurde 1999 mit dem Deutschen Fernsehpreis für den Schnitt von Operation Noah geehrt, und 2002 mit dem Bayerischen Fernsehpreis für Ratten – Sie werden dich kriegen! 2013 für Der Turm (2-teilig) durch die Deutsche Akademie für Fernsehen – jeweils in der Kategorie Bester Schnitt.

Deutscher Fernsehpreis
Der Deutsche Fernsehpreis ist ein Fernsehpreis, dessen Einführung im Oktober 1998 von den Fernsehsendern Das Erste, ZDF, RTL und Sat.1 beschlossen wurde. Die erste Verleihung fand am 2. Oktober 1999 in Köln statt, seitdem findet, mit einer Ausnahme, jährlich eine Verleihung statt.
Jasper Packard
Jasper Packard (* 1. Februar 1832 in Austintown, Ohio; † 13. Dezember 1899 in Lafayette, Indiana) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1869 und 1875 vertrat er den Bundesstaat Indiana im US-Repräsentantenhaus.

Lafayette (Indiana)
Lafayette ist eine City und Verwaltungssitz des Tippecanoe County im US-amerikanischen Bundesstaat Indiana, 101 Kilometer (63 Meilen) nordwestlich von Indianapolis.

Lafayette hatte nach einer Volkszählung von 2010 eine Einwohnerzahl von 67.140. Zusammen mit ihrer Schwesterstadt West Lafayette auf der gegenüberliegenden Seite des Wabash River bildet sie Greater Lafayette.

Neben dem Agrarsektor und der Purdue University in West Lafayette ist ein Automobilwerk von Subaru einer der größten Arbeitgeber in der Region.

Lafayette ist Sitz des Bistums Lafayette in Indiana.
Ganggrab bei Ostereistedt
Das Ganggrab bei Ostereistedt mit der Sprockhoff-Nr. 647 ist ein Ganggrab in Ostereistedt im Landkreis Rotenburg (Wümme) in Niedersachsen. Es entstand zwischen 3500 und 2800 v. Chr. in der Jungsteinzeit als Megalithanlage der Trichterbecherkultur (TBK).

Das Ganggrab ist eine Bauform jungsteinzeitlicher Megalithanlagen, die aus einer Kammer und einem lateralen Gang besteht. Diese Form ist primär in Dänemark, Deutschland und Skandinavien, sowie vereinzelt in Frankreich und den Niederlanden zu finden. Neolithische Monumente sind Ausdruck der Kultur und Ideologie jungsteinzeitlicher Gesellschaften. Ihre Entstehung und Funktion gelten als Kennzeichen der sozialen Entwicklung.

Landkreis Rotenburg (Wümme)
Der Landkreis Rotenburg (Wümme) ist ein ländlicher Landkreis in Niedersachsen am Südwestrand der Metropolregion Hamburg. Er liegt zwischen Hamburg und Bremen im Zentrum des Elbe-Weser-Dreiecks. Kreisstadt ist Rotenburg (Wümme).
Europawahl 2019
Die Europawahl 2019 war die neunte Direktwahl zum Europäischen Parlament. Sie fand vom 23. bis 26. Mai 2019 in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union statt.
Teilnahmeberechtigt waren rund 427 Millionen Menschen. Das neu gewählte Parlament trat erstmals am 2. Juli 2019 zusammen.

Bei der Europawahl wurden 751 Abgeordnete gewählt. Anders als ursprünglich geplant trat das Vereinigte Königreich nicht vor der Wahl aus der Europäischen Union aus und nahm somit an der Wahl teil. Nach Inkrafttreten des Brexits verließen die britischen Abgeordneten am 31. Januar 2021 das Parlament. Einige der 73 an das Vereinigte Königreich vergebenen Sitze wurden an andere Mitgliedstaaten verteilt, der Großteil blieb jedoch frei, wodurch sich die Zahl der Abgeordneten im Europäischen Parlament auf 705 verringerte.

Parallel zur Europawahl fanden in mehreren Ländern weitere Wahlen und Referenden statt.

Wahlen 2019
Die unten aufgeführten Wahlen fanden im Jahr 2019 statt. Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.Ein Teil der aufgeführten Wahlen wurde nicht nach international anerkannten demokratischen Standards durchgeführt. Einige waren Scheinwahlen; es gab auch Wahlbetrug. Oft hatten nicht alle konkurrierenden Kandidaten oder Parteien gleichrangigen Zugang zu den Massenmedien des Landes. Die Pressefreiheit ist in vielen Ländern der Erde eingeschränkt (siehe auch Rangliste der Pressefreiheit).
PSA Super Series Finals 1997/98
Die 5. PSA Super Series Finals der Herren fanden vom 26. Februar bis 1. März 1998 in der Galleria in Hatfield, England statt. Das Turnier war mit 40.000 US-Dollar dotiert.

Titelverteidiger war Jansher Khan, der auch in diesmal das Turnier zum bis dato vierten Mal gewann. Im Endspiel bezwang er Simon Parke mit 15:12, 13:15, 15:11 und 15:10. Dies war gleichzeitig das letzte Turnier, das Jansher Khan in seiner Karriere gewann.

Hatfield (Hertfordshire)
Hatfield ist eine Stadt im District Welwyn Hatfield in der Grafschaft Hertfordshire nördlich von London. Die Stadt hat ca. 33.000 Einwohner. Sie ist eine alte Handelsstadt an der Straße von London nach Norden.
Schweizer Orangenapfel
Der Schweizer Orangenapfel, auch Schweizer Orange, ist eine Sorte des Kulturapfels. Sie entstand in der Versuchsanstalt Wädenswil 1935 durch Kreuzung von Ontarioapfel und Cox Orangenrenette und wurde erstmals 1954 in den Handel gegeben. Der mittelgroße, saftige Apfel mit kurzem Stiel ist grüngelb bis schwach rötlichgelb. Der Geschmack ist säuerlichsüß, je nach Standort mit schwachem Aroma.

Die Sorte wurde im Jahr 2025 zur Schweizer Obstsorte des Jahres gewählt.

Wädenswil
Wädenswil (älter zürichdeutsch Wättischwiil, jünger Wädischwiil, salopp kurz Wädi) ist eine politische Gemeinde und Mittelstadt im Schweizer Kanton Zürich, zu dessen Bezirk Horgen sie gehört. Nach der Eingemeindung von Schönenberg und Hütten am 1. Januar 2019 wuchs die Stadt Wädenswil um 17,39 km² auf 35,64 km² und ist damit flächenmässig die drittgrösste Gemeinde des Kantons Zürich.
Cervejaria Ritter
Die Companhia Cervejaria Ritter, später Cervejaria C. Ritter & Irmão, war eine brasilianische Brauerei. Sie wurde 1870 in Pelotas durch den Deutschbrasilianer Karl Ritter (Carlos Ritter, 1853–1926) und seinen Bruder Friedrich (Frederico Ritter), Söhne deutscher Einwanderer aus dem Hunsrück, gegründet. Ihr Vater, Georg Heinrich Ritter, hatte bereits 1868 eine Kleinstbrauerei in der Provinz São Pedro do Rio Grande do Sul gegründet, die Cervejaria Ritter war die erste Großbrauerei im späteren brasilianischen Bundesstaat Rio Grande do Sul und exportierte auch in andere brasilianische Provinzen und Staaten.

Provinz São Pedro do Rio Grande do Sul
Die Provinz São Pedro do Rio Grande do Sul, amtlich portugiesisch Província de São Pedro do Rio Grande do Sul, häufig verkürzt als Província Rio Grande do Sul, war eine am 28. Februar 1821 als Nachfolgerin des Kapitanats São Pedro do Rio Grande do Sul (1807–1821) gebildete Provinz des Kaiserreichs Brasilien mit der Hauptstadt Porto Alegre.
Eizelle
Die Eizelle, kurz Ei (lateinisch Ovum, Mehrzahl: ova), oder (der) Oozyt oder (die) Oozyte (von altgriechisch ᾠόν ōón „Ei“ und κύτος kytos „Haut, Wölbung“; die Vokale zu Beginn sind getrennt auszusprechen: „O-o-zyt“) ist die weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen. Sie dient der generativen Vermehrung durch Oogamie und enthält alle genetischen Anlagen des weiblichen Lebewesens, die an den Nachkommen weitergegeben werden. Eizellen sind haploide Zellen, enthalten also nur einen Chromosomensatz.

Während der männliche Gamet, z. B. das Spermium, lediglich Kern-DNA bei der Bildung der Zygote beisteuert, liefert die Eizelle in der Regel die allgemeine zelluläre Umgebung wie das Cytoplasma und die in ihm vorhandenen Organellen.

Mitochondrien und Plastiden (bei Pflanzen) enthalten ebenfalls DNA, die meist rein maternal (mütterlicherseits) vererbt wird.

Plastid
Plastiden (von altgriechisch πλαστός plastós „geformt“) sind die in Pflanzen und Algen vorkommenden besonderen Zellorganellen, die aus endosymbiontisch lebenden Zellen hervorgegangen sind und unter anderem für die Photosynthese gebraucht werden, oder die aus solchen Organellen evolutionär hervorgegangen sind.
Fontcouverte-la-Toussuire
Fontcouverte-la-Toussuire (bis 1987 Fontcouverte) ist eine französische Gemeinde mit 482 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes.
Sie liegt in der Maurienne, rund 45 km (Luftlinie) östlich von Grenoble.

Außer dem 1160 m hoch gelegenen Siedlungsschwerpunkt Fontcouverte umfasst die Gemeinde einige Weiler und Einzelhöfe sowie die Wintersportstation La Toussuire, die sich auf 1750 m Höhe am Osthang der Tête de Bellard, einer Erhebung des Arvan-Villards-Massivs, erstreckt. La Toussuire gehört zum Wintersportgebiet Domaine des Sybelles mit 10 Skiliftstationen und 310 km Pisten. Im Sommer ist es gelegentlich Ziel der Mountainbiker, der Dauphiné Libéré und der Frankreichrundfahrt der Radrennfahrer und ihrer Fans. In seiner Umgebung sind die Pässe Col de la Croix de Fer, Col du Mollard und Col du Glandon, der Gletscher L’Etendard, die alle von den Aiguilles d’Arves überragt werden.

Col du Glandon
Der Col du Glandon ist ein 1924 Meter hoher Gebirgspass in den französischen Alpen. Er befindet sich in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur im Département Savoie und verbindet das nördliche Maurienne-Tal mit dem südlichen Romanche-Tal. Die Nordauffahrt von Saint-Étienne-de-Cuines führt über die D927, während die Südauffahrt von Rochetaillée nahe Le Bourg-d’Oisans großteils auf der breiteren D926 verläuft. Folgt man der D926 bis zu ihrem höchsten Punkt, erreicht man den Col de la Croix de Fer (2067 m), der nach Saint-Jean-de-Maurienne führt. Der Col du Glandon wurde im Jahr 1898 eröffnet und 1912 mit dem höheren Col de la Croix de Fer verbunden. Der Pass ist zwischen Mai und Oktober befahrbar. Der Aufstieg von La Chambre ist in Abständen von einem Kilometer mit speziellen Schildern für Radfahrer ausgestattet.