hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sportbootführerschein Binnen
Beim Sportbootführerschein mit dem Geltungsbereich Binnenschifffahrtsstraßen (kurz: SBF Binnen) handelt es sich um die amtliche Lizenz zum Führen eines Sportbootes auf Bundeswasserstraßen im Geltungsbereich der Binnenschifffahrtsstraßen-Ordnung.

Seit dem Inkrafttreten der Neufassung der Sportbootführerscheinverordnung 2017 wird der Sportbootführerschein auch mit den internationalen Abkürzungen bezeichnet:

IW (Inland waters / Binnenschifffahrtsstraßen)

M (Motorized craft / Antriebsmaschine) – IWM

S (Sailing craft / Segel) – IWS

Bundeswasserstraße
Die deutschen Bundeswasserstraßen sind nach der Legaldefinition wasserwegerechtlich in § 1 des deutschen Bundeswasserstraßengesetzes (WaStrG) die Seewasserstraßen in Gestalt der Küstengewässer sowie dem allgemeinen Verkehr dienenden Binnenwasserstraßen des Bundes (siehe Liste deutscher Binnenwasserstraßen des Bundes). Alle Binnenwasserstraßen, die dem allgemeinen Verkehr dienen, sind in Anhang 1 zum BWaStrG abschließend aufgeführt (Rechtsfiktion). Darüber hinaus stehen auch die sogenannten sonstigen Binnenwasserstraßen des Bundes aus verfassungshistorischen Gründen noch im Eigentum des Bundes, dienen aber nicht dem allgemeinen Verkehr. Auch sie werden zu den Bundeswasserstraßen gezählt.

Die Bundeswasserstraßen sind abzugrenzen von den Binnenwasserstraßen der Länder, die ebenfalls eine allgemeine, meist aber nachgeordnete Verkehrsfunktion erfüllen können.
Rushani (Sprache)
Ruschani oder Roshani (Eigenbezeichnung риx̌ӯн зив rix̌ůn ziv) ist ein Dialekt der iranischen Sprache Schughni, der im Pamirgebirge gesprochen wird. In Tadschikistan wird Rushani in der Region Berg-Badachschan gesprochen (Distrikt Ruschon), in Afghanistan in der Provinz Badachschan.

Rushani ist wie andere Sprachen und Dialekte des Pamirs vor dem Aussterben bedroht, da die Sprache nicht von der Regierung gefordert wird und die Menschen Persisch bzw. Tadschikisch anstelle von Ruschani als Alltagssprache nutzen.

In Afghanistan wird die persische Variante der arabischen Schrift verwendet, in Tadschikistan die kyrillische Schrift. Zudem wird auch die Lateinische Schrift verwendet.

Badachschan
Badachschan (Paschtu/Dari بدخشان Badaxšān) ist eine afghanische Provinz, die sich im äußersten Nordosten des Landes befindet. Die Provinz hat eine Fläche von 44.836 km². Die Provinzhauptstadt ist Faizabad. Badachschan hat 1.091.760 Einwohner (Stand: 2022). Im Norden grenzt Badachschan an Tadschikistan (Region Berg-Badachschan), im Südosten an Pakistan und im äußersten Osten an die Volksrepublik China. Die Hauptsprache ist Dari.
Naturpark Sparbach
Der Naturpark Sparbach wurde 1962 eröffnet und ist damit der älteste Naturpark in ganz Österreich. Er befindet sich im Gemeindegebiet von Hinterbrühl in Niederösterreich und umfasst einen Teil des südlichen Wienerwaldes. Das Gelände ist im Besitz der Stiftung Fürst Liechtenstein in Sparbach und ist unter Schutz gestellt. Es ist eingezäunt und nur zu den Öffnungszeiten zugänglich, es ist ein Eintritt zu entrichten.

Naturpark
Ein Naturpark (Mehrzahl: Naturparks, Naturparke, in der Schweiz Naturpärke) ist ein geschützter, durch langfristiges Einwirken, Nutzen und Bewirtschaften entstandener Landschaftsraum. Diese wertvolle Kulturlandschaft soll in ihrer heutigen Form einerseits naturschutzfachlich bewahrt und andererseits gleichzeitig touristisch vermarktet werden.

Naturparks unterliegen in den meisten Staaten einem gesetzlich reglementierten Gebietsschutz, der Teil des Naturschutzrechts ist – wie die beiden anderen Kategorien von Großschutzgebieten – Nationalparks und Biosphärenreservate – auch.
Alexandria (Schiff, 1887)
Die Alexandria, regelmäßig auch mit dem Präfix „SMY“ für „Seiner Majestät Yacht“ bezeichnet, war eine Binnenyacht im Dienste der deutschen Kaiser, die vom Bau 1887 bis zum Ende des Kaiserreiches 1918 vielfach für Repräsentationszwecke verwendet wurde. Bereits im Jahr 1849 war vom preußischen König Friedrich Wilhelm IV. in Berlin eine erste Binnenyacht mit Namen Alexandria (Schaufelraddampfer) von der Preußischen Seehandlung angekauft worden, die 1887 als ziviles Schleppschiff verkauft wurde.

Yacht
Eine Yacht beziehungsweise Jacht (aus gleichbedeutend niederländisch jacht, dies verkürzt aus mittelniederdeutsch jachtschip „Jagdschiff“, „schnelles Schiff“) ist (heute) ein Wasserfahrzeug für Sport- und/oder Freizeitzwecke, das – von Sonderfällen abgesehen – mit einem Deck und einer Kajüte ausgestattet ist. Entsprechend der Antriebsart werden Motoryachten und Segelyachten unterschieden. Wesentlich für eine Segelyacht ist – in Abgrenzung zur Jolle – ein fester, in der Regel mit Ballast versehener Kiel.
Typographeum
Als Typographeum bezeichnet man die Gesamtheit der Einrichtungen des Buchdrucks mit beweglichen Lettern, also die Typografie an sich, den Verlag, die Druckerei, gegebenenfalls den Buchbinder, den Buchhandel sowie die Autoren, Leser und Kritiker; im Sinne von Marshall McLuhan spricht man auch von der „Gutenberg-Galaxis“.

Das Publikations­system des Typographeums gilt als Katalysator eines grundlegenden Wandels; es löste ab Mitte des 15. Jahrhunderts das System der Skriptorien ab und bewirkte grundlegende Veränderungen der Bibliotheken, des Theaters und der Foren. Als mediengenealogische Epoche folgt das Typographeum den Epochen der Oralität und der Literalität; auf das Typographeum folgt demnach das elektronische Zeitalter.

McLuhan-Galaxis
Den Begriff der McLuhan-Galaxis prägte der Soziologe Manuel Castells in seiner Trilogie Das Informationszeitalter aus dem Jahr 1996 nach dem kanadischen Medientheoretiker und Visionär des elektronischen Zeitalters, Marshall McLuhan (1911–1980).
Leichtathletik-Europameisterschaften 1978/4 × 100 m der Frauen
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1978 wurde am 2. und 3. September 1978 im Stadion Evžena Rošického von Prag ausgetragen.

Europameister wurde die Sowjetunion in der Besetzung Wera Anissimowa, Ljudmila Maslakowa, Ljudmila Kondratjewa und Ljudmila Storoschkowa.Den zweiten Platz belegte Großbritannien mit Beverley Goddard, Kathy Smallwood, Sharon Colyear und Sonia Lannaman.Bronze ging an die DDR (Johanna Klier, Monika Hamann, Carla Bodendorf, Marlies Göhr).

Monika Hamann
Monika Hamann, geb. Meyer (* 8. Juni 1954 in Waren an der Müritz), ist eine deutsche Leichtathletin, die – für die DDR startend – bei den Europameisterschaften 1978 in Prag die Bronzemedaille mit der 4-mal-100-Meter-Staffel gewann (44,4 s; zusammen mit Johanna Klier, Carla Bodendorf, Marlies Göhr). Jeweils Vierte dieser Europameisterschaften wurde sie im 100- und im 200-Meter-Lauf.
1976 wurde sie DDR-Meisterin über 100 Meter.
Sie startete auch bei den Europameisterschaften 1971 in Helsinki im 100-Meter-Lauf und schied dort im Halbfinale aus.

1975 gewann sie in 7,24 s bei den Halleneuropameisterschaften in Kattowitz über 60 Meter Silber hinter der Britin Andrea Lynch und vor der Polin Irena Szewińska.

Monika Hamann gehörte dem SC Neubrandenburg an. In ihrer Wettkampfzeit war sie 1,70 m groß und 61 kg schwer.
Textur (Wein)
Als Textur wird in der Organoleptik allgemein das Mundgefühl (englisch mouth feeling), also Beschaffenheit, Struktur, Adstringenz und Zusammensetzung von Weinen bezeichnet und speziell, wie der Wein in der Mundhöhle sensorisch wahrgenommen wird.

Wie immer, wenn es um die Schwierigkeit geht, Geschmack verbal zu vermitteln, verwendet die Weinsprache blumige und griffige Bezeichnungen, um die Textur eines Weines anschaulich zu beschreiben. So kann die Textur eines Weines beispielsweise sowohl samtig, voll, seidig, dicht, wuchtig, fleischig, cremig, fett, schmelzig oder tiefgründig, als auch leicht, trocken, knackig, vornehm, harmonisch oder duftig sein.

Ein vollmundiger, reichhaltiger Wein wird gern als großzügig angelegt bezeichnet, ein für ein bestimmtes Anbaugebiet besonders typisch schmeckender Wein als lokal, und wenn die Worte ausgehen oder die Fantasie fehlt, hört man auch von einer herrlichen, grandiosen, runden, aromatischen oder einfach schönen Textur.

Adstringenz
Die Adstringenz (Betonung auf der letzten Silbe; von lateinisch adstringere „zusammenziehen“) bezeichnet ein „raues“, „pelziges“ Mundgefühl, eine gefühlsreduzierte Zunge und eine verengte Kehle. Dies wird als trigeminaler Reiz bezeichnet. Oft handelt es sich dabei um die adstringierende Wirkung durch die Pflanzenwirkstoffe Tannine.

Von einer adstringierenden Wirkung wird gesprochen, wenn Adstringentien durch Verengung von Gefäßen zu Blutstillung kleinerer Wunden führen oder den Schweißaustritt reduzieren. Diese adstringierenden Wirkungen können durch Aluminiumkaliumsulfat-Dodecahydrat und ähnliche Mineralien oder Alaune vermittelt werden. Im Mundraum führen diese Adstringentien ebenfalls zur Wahrnehmung einer Adstringenz, möglicherweise kombiniert mit einem bitter-herben Geschmack. Ebenso bewirken Gurgellösungen mit Aluminiumchlorid eine Adstringenz.
Kosmodrom Taiyuan
Das Kosmodrom Taiyuan (chinesisch 太原衛星發射中心 / 太原卫星发射中心, Pinyin Tàiyuán Wèixīngfāshèzhōngxīn), auch bekannt als „25. Basis der chinesischen Volksbefreiungsarmee für Erprobung und Ausbildung“ (中国人民解放军第二十五试验训练基地), ist ein Weltraumbahnhof der Strategischen Kampfunterstützungstruppe der Volksrepublik China, dort ist die Einheit 63710 stationiert. Das Kosmodrom liegt in der Gemeinde Shentangping (神堂坪乡) des Kreises Kelan, bezirksfreie Stadt Xinzhou, im Norden der Provinz Shanxi.
Der Name der Einrichtung ist eine militärische Tarnbezeichnung; das Kosmodrom befindet sich etwa 280 km nordwestlich der Provinzhauptstadt Taiyuan.

Kreis (China)
Kreise (chinesisch 縣 / 县, Pinyin Xiàn) sind in China Verwaltungseinheiten auf unterer Ebene, der Kreisebene, vergleichbar mit einem Landkreis oder County in anderen Staaten. Im Jahr 2021 gab es 1301 Kreise in der Volksrepublik China. In der Provinz Taiwan bzw. Republik China gibt es 14 Landkreise und fünf Stadtkreise bzw. kreisfreie Städte. Hauptorte und damit Sitz der Kreisverwaltungen sind in der Regel Großgemeinden (in seltenen Fällen Gemeinden), die häufig bereits stark urbanen Charakter haben.
Couven-Gymnasium
Das Couven-Gymnasium (auch: Couvengymnasium und in Eigenschreibweise: Couven Gymnasium) ist ein städtisches Gymnasium mit mathematisch-naturwissenschaftlicher Tradition in Aachen. Es geht auf die 1818 erfolgte Gründung einer Baugewerkschule zurück und erhielt 1945 bei seiner Wiedereröffnung seinen heutigen Namen in Gedenken an den Aachener Architekten und Baumeister des Barocks Johann Joseph Couven. Das Gymnasium ist eine anerkannte MINT-EC-Schule und Europaschule mit einem deutsch-englischen bilingualen Sprachenzug. Die Schule ist ebenfalls akkreditierte Erasmus+ Schule.

Verein mathematisch-naturwissenschaftlicher Excellence-Center an Schulen
Der Verein mathematisch-naturwissenschaftlicher Excellence-Center an Schulen e. V. (abgekürzt MINT-EC) ist ein gemeinnütziger Verein mit Sitz in Berlin. Der Verein wurde 2000 auf Initiative der Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände (BDA) gegründet und wird seit dem 15. Oktober 2009 von der Kultusministerkonferenz (KMK) beschirmt.
Wasserkraftwerk Hinds Lake
Das Wasserkraftwerk Hinds Lake befindet sich auf der zur kanadischen Provinz Neufundland und Labrador gehörenden Insel Neufundland.

Das Wasserkraftwerk ging im Jahr 1980 in Betrieb. Es befindet sich am Ostufer des Grand Lake. Gespeist wird es vom 309 m hoch gelegenen Hinds Lake (⊙48.9744445-57.0238889), einem See auf dem Buchan’s Plateau. Dessen natürlicher Abfluss, der Hinds Brook, wurde weitestgehend blockiert. Ein Damm und ein Wehr (⊙49.043756-57.144388) begrenzen den Hinds Lake nach Westen hin. Ein 5,9 km langer Zuleitungskanal führt das Wasser vom Westende des Hinds Lake zum oberen Ende der Druckleitung.

Das Kraftwerk ist mit einer Francis-Turbine bestückt. Deren Leistung liegt bei 75 MW. Die Ausbauwassermenge beträgt 40 m³/s. Die Fallhöhe beträgt 214 m. Das Einzugsgebiet umfasst 651 km². Der mittlere Abfluss beträgt 19,5 m³/s. Die durchschnittliche Jahresenergieproduktion liegt bei 340 GWh. Betreiber der Anlage ist Newfoundland and Labrador Hydro.

Fallhöhe (Wasserbau)
Der Begriff Fallhöhe (auch als Stauhöhe bezeichnet) aus dem Wasserbau bezeichnet die Differenz zwischen Ober- und Unterwasser einer Fallstufe, z. B. eines Wehres, einer Schleuse oder eines Wasserkraftwerkes. Technisch ausgedrückt ist es die senkrechte Höhendifferenz zwischen den Bezugshorizonten, die für die Wasserkraftnutzung egal welcher Art wichtig sind.
Amyntas (indo-griechischer König)
Amyntas Nikator war ein indo-griechischer König, der bisher nur von seinen Münzen bekannt ist. Er regierte im ersten vorchristlichen Jahrhundert. Seine Münzen fanden sich in Afghanistan und im östlichen Punjab, so dass vermutet wird, dass dies seinem Herrschaftsgebiet entspricht. Seine Münzen zeigen auf der Vorderseite seinen Kopf mit griechischen Beischriften, auf der Rückseite erscheint oftmals Zeus und Beischriften in Kharoshthi. Er prägte auch die größten bisher bekannten Silbermünzen der Antike. Der thronende Zeus auf seinen Prägungen verbindet ihn mit einer Gruppe von indo-griechischen Herrschern mit demselben Motiv. Es wird vermutet, dass er nach Antialkidas regierte, der auch den thronenden Zeus auf seinen Münzprägungen verwendete und als einer der letzten bedeutenden Herrschern der Indo-Griechen gilt.

Zeus
Zeus (altgriechisch Ζεύς Zeús, klassische Aussprache ungefähr „zdeu̯s“; neugriechisch Ζεύς Zéfs bzw. Δίας Días; lateinisch Iuppiter) ist der oberste olympische Gott der griechischen Mythologie und mächtiger als alle anderen griechischen Götter zusammen. Über ihm stand nur das personifizierte Schicksal – seine Töchter, die Moiren. Auch er hatte sich ihnen zu fügen. Zeus entspricht in der römischen Mythologie dem Jupiter.
Guila Bustabo
Guila Bustabo  (* 25. Februar 1916 in Manitowoc, Wisconsin; † 27. April 2002 in Birmingham, Alabama) war eine US-amerikanische Geigerin mit einer bemerkenswerten Karriere, welche durch ihre naive politische Haltung während des Zweiten Weltkriegs auf Europa beschränkt blieb. Ihr Spiel war gekennzeichnet durch Intensität und außerordentliche spielerische Fähigkeit.

Manitowoc
Manitowoc ist eine Stadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Manitowoc County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 34.626.
Sint Nicolaaskerk (Brouwershaven)
Die Grote of Sint Nicolaaskerk (deutsch Große oder Sankt-Nikolaus-Kirche) ist ein Kirchengebäude der Protestantischen Kirche in den Niederlanden in Brouwershaven, einem Ortsteil der Gemeinde Schouwen-Duiveland in der niederländischen Provinz Zeeland. Ihre beachtliche Größe als Bürgerkirche zeugt von der Bedeutung Brouwershavens im ausgehenden Mittelalter. Der spätgotische Sakralbau ist seit 1966 als Rijksmonument eingestuft.

Rijksmonument
Ein Rijksmonument (niederländisch, wörtlich „Reichsdenkmal“, im Sinne von Nationaldenkmal) ist ein mindestens 50 Jahre altes Kulturdenkmal in den Niederlanden, das wegen seiner Schönheit, seiner Bedeutung für die Wissenschaft oder seines kulturhistorischen Werts unter Denkmalschutz gestellt wurde.
Filmblut
Filmblut oder auch Theaterblut ist eine künstlich hergestellte Flüssigkeit, die in Farbe, Konsistenz und äußerer Erscheinung echtem Blut so nahe wie möglich kommen soll. Die Verwendung ist bei Theater oder Film üblich.

Industriell hergestelltes Kunstblut besteht in der Regel aus Gelatine und verschiedenen Lebensmittelfarben. Jedoch gibt es vor allem im Amateur-Bereich zahlreiche andere Herstellungsmethoden. Weit verbreitet ist die einfache Herstellung aus Kakaopulver, Wasser und roter Lebensmittelfarbe. Im Schwarzweißfilm war Schokoladensauce gebräuchlich, so etwa in Psycho.

Kapselblut, das im Mund der Darsteller verwendet wird, enthält zumeist Erdbeer- oder Pfefferminzaroma, um diesen die Verwendung zu erleichtern.

Ein wichtiger Hersteller von Filmblut ist die Kryolan GmbH in Berlin, die Filmstudios und Theater in der ganzen Welt beliefert. Größte Abnehmer sind die Studios in Hollywood.

Psycho (1960)
Psycho ist ein US-amerikanischer Psychothriller und Schwarzweißfilm von Alfred Hitchcock aus dem Jahr 1960. Der für vier Oscars nominierte Film gilt als eines seiner zentralen Werke und ist ein Klassiker des US-amerikanischen Kinos. Das American Film Institute wählte Psycho 2001 auf den ersten Rang der 100 besten US-amerikanischen Thriller. Er zog eine Filmreihe mit den Fortsetzungen Psycho II (1983), Psycho III (1986) und Psycho IV – The Beginning (1990) nach sich.

Die Szene, in der die weibliche Hauptfigur unter der Dusche erstochen wird, zählt schnitttechnisch wie musikalisch zu den bekanntesten und meistzitierten Szenen der Filmgeschichte. Auch die von Anthony Perkins verkörperte Figur des Serienmörders Norman Bates erlangte Berühmtheit.

Als Vorlage des Films diente der gleichnamige Roman von Robert Bloch.
Erzbistum Krakau
Das Erzbistum Krakau (lateinisch Archidioecesis Cracoviensis, polnisch Archidiecezja krakowska) ist ein römisch-katholisches Erzbistum im Westen der Woiwodschaft Kleinpolen. Es ist gleichzeitig Metropolitansitz einer Kirchenprovinz, der seit 1992 neben dem Erzbistum die Suffraganbistümer Bielsko, Żywiec und Tarnów angehören.

Nach dem Erzbistum Posen und gemeinsam mit dem Erzbistum Gnesen gehört Krakau zu den ältesten römisch-katholischen Diözesen in Polen. Durch die Rolle der Wawelkathedrale in Krakau als Grablege der Könige von Polen hat das Erzbistum eine besondere Bedeutung für das polnische Nationalgefühl.

Patriotismus
Als Patriotismus wird eine emotionale Verbundenheit mit der eigenen Heimat oder dem Vaterland bezeichnet, häufig bezieht er sich auf die Nation. Im Deutschen wird anstelle des Lehnwortes auch der Begriff Vaterlandsliebe als Synonym verwendet.
Barlow Rocks
Die Barlow Rocks sind eine Felsformation im ostantarktischen Viktorialand. Sie ragen unterhalb der nordwestlichen Hänge des Mount Morning am Südrand des oberen Koettlitz-Gletschers auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1994 nach dem US-amerikanischen Kartografen Roger A. Barlow vom United States Geological Survey, der im antarktischen Winter 1992 zur Mannschaft auf der Amundsen-Scott-Südpolstation gehörte, die Satellitenvermessungen durchführte.

Felsen
Als Fels, Felsen oder auch Felsformation wird unspezifisch ein größerer, zusammenhängender Körper aus Festgestein bezeichnet, insbesondere dann, wenn er an der Erdoberfläche aufgeschlossen und von Verwitterung und Erosion gezeichnet ist.
Villelongue
Villelongue (gaskognisch Vilalònca) ist eine französische Gemeinde mit 353 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Argelès-Gazost und zum Kanton La Vallée des Gaves.

Département Hautes-Pyrénées
Das Département des Hautes-Pyrénées ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 65. Es liegt im Süden des Landes an der spanischen Grenze in der Region Okzitanien nördlich des  Pyrenäenhauptkamms.
Monterrico (Argentinien)
Monterrico ist eine Stadt der Provinz Jujuy in Argentinien. Sie befindet sich im Nordwesten des Departamentos El Carmen, 30 km von der Provinzhauptstadt San Salvador de Jujuy entfernt, im sogenannten Valle de los Pericos.

Departamento El Carmen
Das Departamento El Carmen ist eine von sechzehn Verwaltungseinheiten der Provinz Jujuy im Nordwesten Argentiniens. El Carmen liegt im Süden der Provinz Jujuy. Im Norden grenzt es an das Departamento Palpalá, im Osten an das Departamento San Pedro, im Süden an die Provinz Salta und im Westen an das Departamento San Antonio. Die Hauptstadt des Departamentos ist die gleichnamige Stadt El Carmen.
Imre Katona
Imre Katona (* 8. Oktober 1921 in Túrkeve, Komitat Jász-Nagykun-Szolnok; † 2005) war ein ungarischer Politiker der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei MSZMP (Magyar Szocialista Munkáspárt), der unter anderem von 1974 bis 1978 Erster Sekretär des MSZMP-Parteikomitees von Budapest sowie zwischen 1978 und 1989 Sekretär des kollektiven Staatspräsidiums war.

Komitat Jász-Nagykun-Szolnok
Das Komitat Jász-Nagykun-Szolnok [ˈjaːs ˈnɒckun ˈsolnok] (bis 1990: Komitat Szolnok; ungarisch Jász-Nagykun-Szolnok vármegye, deutsch veraltet Jaß-Großkumanien-Sollnock) ist ein Verwaltungsbezirk im östlichen Zentrum Ungarns. Es hat eine Fläche von 5.581,63 km² und 353.511 Einwohner (Stand 2024). Der Komitatssitz ist Szolnok, weitere wichtige Städte sind Jászberény und Törökszentmiklós.

Das Komitat grenzt an die Komitate Pest, Heves, Borsod-Abaúj-Zemplén, Hajdú-Bihar, Békés, Csongrád-Csanád und Bács-Kiskun.
Pacem in Terris Award
Der Pacem in Terris Peace and Freedom Award (deutsch: „Frieden-auf-Erden-Auszeichnung“) ist ein katholischer Friedenspreis in den Vereinigten Staaten.

Die Auszeichnung wird seit 1964 jährlich in Erinnerung an die Enzyklika Pacem in terris („Frieden auf Erden“) von Papst Johannes XXIII. vom Bistum Davenport in Iowa verliehen. Ausgezeichnet werden Menschen mit besonderen Engagements für den Frieden und die Gerechtigkeit.

Träger war seit 1976 die „Quad Cities Pacem in Terris Coalition“; seit 2005 besteht die Trägerschaft aus dem Bistum Davenport, die Saint Ambrose University, das Augustana College, den Vereinigten Kirchen der Quad Cities und der Ordensgemeinschaft Sisters of the Holy Humility of Mary.

Die Preisträger Martin Luther King, Mutter Teresa, Erzbischof Desmond Tutu, Mairead Corrigan, Adolfo Maria Pérez Esquivel und Lech Wałęsa wurden auch mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet.

Enzyklika
Als Enzyklika (Plural: Enzykliken; veraltet auch Encyclica, lat. epistula encyclica, von encyclicus „einen Kreis bildend“ und epistula „Brief“, dieses von altgriechisch ἐγκύκλιος enkýklios „was im Kreis herumgeht“ und ἐπιστολή epistolḗ „Brief“) bezeichnet man ein belehrendes, ermutigendes oder ermahnendes Rundschreiben der römisch-deutschen Kaiser oder der Päpste an ihre Untertanen und Getreuen. Kaiserliche Enzykliken waren in der Regel Krönungsberichte. Päpstliche Enzykliken sind bis heute eine wichtige Verlautbarungsform des kirchlichen Lehramtes der römisch-katholischen Kirche. Sie werden gewöhnlich nach den ersten Worten des lateinischen Textes benannt.
Joe Barile
Joseph James „Joe“ Barile (* 6. Mai 1959) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Rennrodler.

Barile nahm mit Steven Maher über sechs Jahre bei Rodelwettbewerben im Doppelsitzer an. 1988 nahm er an den Olympischen Winterspielen
im kanadischen Calgary teil. Dort belegte er den 16. Platz. Später fuhr er mit Bill Tavares.

Nach seiner aktiven Karriere arbeitete Barile wieder als Zimmerer, vor allem in den Adirondack Mountains. Er ist Entwickler und Eigentümer von
The Whiteface Lodge, einem Camp im Stil des frühen 20. Jahrhunderts.

Adirondack Mountains
Die Adirondack Mountains oder Adirondacks sind ein Gebirge im nordöstlichen Teil des US-Bundesstaates New York. Es bildet einen Teil der Wasserscheide zwischen Sankt-Lorenz-Strom und Hudson River und bildet eine größere geologische Einheit mit den Laurentinischen Bergen, nördlich des Sankt-Lorenz-Strom. Geographisch werden die Adirondacks häufig den Appalachen zugerechnet.

Am östlichen Ende der Adirondack Mountains liegen die Seen Lake Champlain und Lake George. Das südliche Ende des Gebirges wird vom Mohawk Valley markiert. Im Westen wird es vom Black River begrenzt. Das Gebirge ist Teil des rund 24.000 km² großen Adirondack Park, der unter dem besonderen Schutz des Bundesstaates New York steht.