hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radio Network Subsystem
Als Radio Network Subsystem, kurz RNS, wird in UMTS-Mobilfunknetzwerken ein einzelner Radio Network Controller (RNC) mit den an ihn angeschlossenen Node Bs (Basisstationen) bezeichnet.

Zumeist eine Vielzahl von untereinander verbundenen RNS bilden das Radio Access Network (UTRAN).
Mit dem zugehörigen Network Switching Subsystem (Core Network) und weiteren Netzwerkelementen bildet es die Systemstruktur des UMTS-Netzwerks.

Universal Mobile Telecommunications System
Das Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) ist ein Mobilfunkstandard der dritten Generation (3G), mit dem deutlich höhere Datenübertragungsraten (bis zu 42 Mbit/s mit HSPA+, sonst max. 384 kbit/s) als mit dem Mobilfunkstandard der zweiten Generation (2G), dem GSM-Standard (bis zu 220 kbit/s bei EDGE, sonst max. 55 kbit/s bei GPRS), möglich waren.

UMTS wurde mittlerweile von den neueren Standards Long Term Evolution (LTE, 3.9G), Long-Term-Evolution-Advanced (LTE+/LTE-A, 4G) und 5G abgelöst. In vielen Ländern wurde oder wird daher das UMTS-Netz zeitnah abgeschaltet. In Deutschland war das Ende 2021 der Fall, in Österreich Mitte 2025. In der Schweiz ist die Abschaltung Ende 2025 vorgesehen.
Cleddau Valley Vistas Waterfalls
Die Cleddau Valley Vistas Waterfalls sind Wasserfälle im Fiordland-Nationalpark auf der Südinsel Neuseelands. Sie werden durch das Schmelzwasser aus den Firnfeldern am 1931 m hohen Mount McPherson gespeist und bilden einen Teil des Oberlaufs des Cleddau River. Ihre Fallhöhe beträgt rund 100 Meter.

Vom Parkplatz am New Zealand State Highway 94 von Te Anau nach dem kleinen Ort Milford Sound vor der Einfahrt in den Homer Tunnel führt der East Homer Tunnel Nature Walk in etwa 10 Minuten zur Basis der Wasserfälle.

Schmelzwasser
Schmelzwasser sammelt sich nach der Kälteperiode aus Schnee- und Eisschmelze in Bächen und Flüssen. Der Abfluss des Wassers führt im Frühjahr und Sommer oft zu Hochwasser oder Überschwemmungen, je nach Ausdehnung des Einzugsgebietes, Temperaturänderungen und hinzukommenden Niederschlägen.

Schmelzwasser in engerem Sinne bezeichnet der Glaziologie das an Gletschern entstehende Wasser (siehe Gletscherschmelze).
Stephanie Mayr
Stephanie Mayr (* 21. Januar 1965) ist eine deutsche Curlerin und Olympiasiegerin.

Ihr internationales Debüt hatte Mayr bei der Junioreneuropameisterschaft 1986 in Hamburg, sie blieb aber ohne Medaille. Im selben Jahr gewann sie bei der Weltmeisterschaft in Kelowna mit der Silbermedaille ihr erstes Edelmetall.

Mayr spielte als Third der deutschen Mannschaft bei den XVI. Olympischen Winterspielen 1992 in Albertville im Curling. Die Mannschaft von Andrea Schöpp gewann die olympische Goldmedaille nach einem 9:3-Sieg im Finale gegen Norwegen um Skip Dordi Nordby. Dafür wurden sie und ihre Mannschaft am 23. Juni 1993 mit dem Silbernen Lorbeerblatt ausgezeichnet.
Da Curling damals noch eine Demonstrationssportart war, besitzt die Medaille keinen offiziellen Status.

Bei der Kommunalwahl in München 2014 war Mayr eine der Stadtratskandidaten der Wählergruppe HUT.

Olympische Winterspiele 1992/Curling
Bei den XVI. Olympischen Winterspielen 1992 in Albertville fanden zwei Wettbewerbe im Curling statt. Diese hatten den Status eines Demonstrationswettbewerbs. Austragungsort war die Patinoire olympique in Pralognan-la-Vanoise.
Napoleonstein
Napoleonstein (nach Napoleon Bonaparte) ist eine Bezeichnung für Veteranen- und Gefallenendenkmäler der napoleonischen Kriege, besonders in den linksrheinischen deutschen Gebieten, die nach dem Friedensschluss von Campo Formio (1797) an Frankreich abgetreten wurden. Dort wurden viele Soldaten für die Napoleonische Armee rekrutiert, dementsprechend groß war später dort auch der napoleonische Veteranenkult.

Napoleonische Armee
Die Napoleonische Armee (Armée napoléonienne) setzte sich aus der Infanterie, der Kavallerie, der Artillerie und den dazugehörenden Diensten zusammen. Sie stand im Dienst des Ersten Kaiserreichs, bestand von 1803 bis 1815 und war in den Koalitionskriegen zwischen 1805 und 1815 eingesetzt. Zusammengestellt war sie aus Soldaten Frankreichs und aus den während der Revolutionskriege annektierten ausländischen Départements (z. B. dem Rheinland) und aus den Armeen der Vasallenstaaten: Königreich Neapel, Königreich Italien (1805–1814), Königreich Holland, Königreich Westphalen, Großherzogtum Berg, Herzogtum Warschau, der Weichsellegion, der irischen Legion und den Kontingenten des Rheinbundes. Dazu kamen fremde Hilfstruppen (troupes étrangères) aus Polen, Litauen, der Schweiz, Dänemark und Irland. Die Armee der Kolonien wie die Armee des Inneren waren mit der Garde nationale für den Schutz der Küsten verantwortlich.
Villiers-Couture
Villiers-Couture ist eine französische Gemeinde mit 108 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Saint-Jean-d’Angély und zum Kanton Matha. Die Einwohner werden Villiérois und Villiéroises genannt.

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes [pwaˌtuʃaˈʀɑ̃ːt] ⓘ (poitevin-saintongeais Poetou-Chérentes, okzitanisch Peitau Charantas) war eine Region im Westen Frankreichs. Sie bestand aus den Départements Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres und Vienne. Die Region hatte eine Fläche von 25.809 km² und 1.833.866 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Poitiers. Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Poitou-Charentes mit den benachbarten Regionen Limousin und Aquitanien zu einer neuen Region mit dem Namen Nouvelle-Aquitaine fusioniert.
Motte Dinklar
Die Motte Dinklar ist eine abgegangene Niederungsburg in der Bauweise einer mittelalterlichen Turmhügelburg (Motte) in Dinklar, einem Ortsteil von Schellerten im Osten des Landkreises Hildesheim in Niedersachsen.

Der Burghügel befindet sich im Ort südlich der katholischen Kirche St. Stephanus. Sein Durchmesser beträgt etwa 42 m und die Höhe beläuft sich auf 4,35 m. An einer Seite wurde Boden für die Anlage einer Grotte abgetragen. Die Erhöhung ist mit mehreren Laubbäumen bestanden. Stellenweise ist eine um den Hügel verlaufende Grabenmulde zu erkennen. Ein früherer Burggraben könnte vom Bach Dinklarer Klunkau gespeist worden sein, der in etwa 50 Meter Entfernung vorbeifließt.

Möglicherweise besteht eine Verbindung der Anlage mit dem von 1183 und dann von 1220 bis 1390 in den Schriftquellen nachweisbaren Ortsadelsgeschlecht derer von Dinklar, das im Hochstift Hildesheim das Marschallamt ausübte.

Grotte
Eine Grotte (italienisch grotta ‚Höhle‘, später ‚Gewölbe‘) ist in der Geomorphologie ein unterirdischer Hohlraum mit mindestens einem zugänglichen horizontalen Teil, der es von einem Erdloch, einem Abgrund unterscheidet. Der Hohlraum kann natürlich oder vom Menschen geschaffen worden sein  und einen hohen Feuchtigkeitsgrad aufweisen. Natürliche Hohlräume können durch Menschen überarbeitet worden sein. Von Menschen geschaffene bzw. veränderte Grotten sind Gestaltungselemente der Gartenkunst.

Eng mit dem italienischen Wort „la grotta“ verwandt ist „il grotto“. Als Grotto wurde ursprünglich eine als Felsenkeller zur Kühlung von Lebensmitteln genutzte Höhlung bezeichnet. Besonders im schweizerischen Kanton Tessin wird eine kleine Gaststätte am Berghang heute „Grotto“ genannt.
Thalatha Atukorale
Thalatha Atukorale (Tamil தலதா அத்துகோரல, geb. 30. Mai 1963) ist eine sri-lankische Politikerin und Mitglied des Parlaments von Sri Lanka. Atukorala wurde am 12. Januar 2015 von Präsident Maithripala Sirisena zur Cabinet Minister für „Foreign Employment Promotion and Welfare“ ernannt. Außerdem wurden ihr am 25. August 2017 die Aufgaben der Justizministerin übertragen. Damit wurde sie zur ersten Frau in dieser Position in Sri Lanka.

Sie ist die Schwester des Politikers Gamini Atukorale, des ehemaligen Ministers und „Assistant Leader“ der United National Party. Erst nach dem Tod ihres Bruders 2004 begann sich Atukorale politisch zu engagieren. Sie gewann einen Sitz im Parlament für den Wahlbezirk Ratnapura 2004, 2010 und 2015.

United National Party
Die United National Party, kurz UNP (Sinhala: එක්සත් ජාතික පක්ෂය ,  Eksath Jathika Pakshaya; Tamil: ஐக்கிய தேசியக் கட்சி), ist eine politische Partei in Sri Lanka die am 6. September 1946 von Don Stephen Senanayake gegründet wurde.

Sie wird von Ranil Wickremesinghe geführt.

Bei der Parlamentswahl in Sri Lanka am 17. August 2015 gewann die UNP 45,66 % der Stimmen und damit 106 von den 225 Sitzen im Parlament.

Die UNP gehört von der Programmatik her in das liberal-konservative Spektrum und ist die traditionelle Rivalin der anderen großen Partei in Sri Lanka, der Sri Lanka Freedom Party (SLFP).
Free Record Shop
Free Record Shop war eine internationale Einzelhandelskette zum Verkauf von Büchern, CDs, DVDs und Videospielen. Free Record Shop wurde von Johannes Arie (Hans) Breukhoven am 15. Oktober 1971 in Schiedam gegründet wurde. Zu seiner Hochzeit hatte das Unternehmen 200 Filialen in den Niederlanden und Belgien.

Schiedam
Schiedam (anhörenⓘ) ist eine Stadt und Gemeinde der niederländischen Provinz Südholland und zählte am 1. Januar 2025 laut Angabe des CBS 82.559 Einwohner. Die Gesamtfläche der Gemeinde beträgt 19,86 km² und zu ihr gehören die Stadt Schiedam und das Dorf Kethel.
JChemPaint
JChemPaint ist ein Zeichenprogramm zur Erstellung von chemischen Formeln. Es steht unter der GNU Lesser General Public License und erlaubt so eine Integration in freie wie intern entwickelte Software. Es ist in Java entwickelt und läuft daher plattformunabhängig. Es gibt einen Editor als selbstständige Applikation und eine Variante als Java-Applet, die in Websites eingebunden werden kann. Als Dateiformat wird Chemical Markup Language und MDL-Molfiles unterstützt. Anhand der CAS-Nummer kann automatisch eine Strukturformel im Dictionary of Organic Chemistry nachgeschlagen werden. Es ist Teil der Blue-Obelisk-Bewegung. Das Projekt wurde im Arch User Repository aufgenommen. Es erlaubt auch die räumliche Geometrie eines Moleküls gemäß des VSEPR-Modells hervorzuheben.

Arch User Repository
Das AUR (Arch User Repository) ist ein Online-Repository für Anweisungen zum Erstellen von Paketen für den Paketmanager pacman (sogenannte PKGBUILDs). Es ist ein integraler Teil der Linux-Distribution Arch Linux. Es steht jedoch auch für andere Arch-basierte Distributionen wie Manjaro zur Verfügung.
Wohlenhausen
Wohlenhausen ist der Name von Ortsteilen:

Wohlenhausen (Bockenem), Ortsteil der Stadt Bockenem, Landkreis Hildesheim, Niedersachsen

Wohlenhausen (Marklohe), Ortsteil der Gemeinde Marklohe, Landkreis Nienburg/Weser, Niedersachsen

Wohlenhausen (Marklohe)
Wohlenhausen ist ein Ortsteil der Gemeinde Marklohe im niedersächsischen Landkreis Nienburg/Weser. Der Ort liegt nördlich in geringer Entfernung des gemeinsamen Abschnittes von B 6 und B 214. Am 1. März 1974 wurde Wohlenhausen in die Gemeinde Marklohe eingegliedert.
Gätterifirst
Der Gätterifirst ist ein Gipfelgrat im Schweizer Alpstein, hoch über Gams im St. Galler Rheintal mit einer Höhe von maximal 2099 m ü. M.

Der Gätterifirst bildet das westliche Ende der südlichsten Alpsteinkette, die vom Fänerenspitz bis Gulmen Folgendes umfasst: Kamor, Hoher Kasten, Stauberen, Hochhus, Saxer Lücke, Chrüzberg, Mutschen, Gätterifirst (von Nord nach Süd). Auf dem 1,7 km langen Abschnitt vom Wildhauser Gulmen bis zum kleinen Weg-Übergang vor dem Mutschen sind 6 Höhenpunkte von der Landestopographie kotiert, welche jedoch namenlos bleiben. Der höchste Punkt 2099 steht direkt neben dem Mutschen und erreicht mit 47 Metern über dem Wegübergang auf 2048 m nicht viel mehr als das Minimum für einen Nebengipfel. Hingegen ist der Grat überaus eindrücklich und nicht für Wanderer zugänglich; am Gätterifirst gibt es einige schwierige Kletterrouten.

Bundesamt für Landestopografie
Das Bundesamt für Landestopografie (französisch Office fédéral de topographie, italienisch Ufficio federale di topografia, rätoromanisch Uffizi federal da topografia), kurz Swisstopo (Eigenschreibweise: swisstopo), ist eine Bundesbehörde der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Das Bundesamt für Landestopografie Swisstopo ist das Geoinformationszentrum der Schweiz. Swisstopo liefert Grundlagen für die Vermessung der Schweiz, erhebt die Landschaft und den Untergrund und dokumentiert sie über die Zeit. Das Bundesamt war verwaltungsmässig der Armasuisse zugeordnet und ist seit 1. März 2015 direkt dem Eidgenössischen Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS unterstellt. Es hat seinen Sitz in Wabern in der Gemeinde Köniz. Aussenstellen sind die Geostation bei Zimmerwald, der Flugdienst Dübendorf und das Felslabor Mont Terri in Saint-Ursanne.
Imam-Reza-Schrein
Der Imām-Reza-Schrein (persisch حرم امام رضا, DMG Ḥaram-i Imām Reżā) in Maschhad (Iran) ist ein Gebäudekomplex, der das Mausoleum von Imām ar-Riḍā (persisch امام رضا, DMG Imām Reżā) enthält, dem achten Imam der Zwölferschiiten. Es beherbergt des Weiteren die Goharschad-Moschee, ein Museum, eine Bibliothek, vier Seminare, einen Friedhof, die Razavi-Universität für islamische Wissenschaften, einen Speisesaal für Pilger, große Gebetshallen sowie weitere Gebäude.

Dieser Komplex bildet das Zentrum des Tourismus im Iran und wird jährlich von 15 bis 20 Millionen Pilgern besucht. Der Schrein selbst umfasst eine Fläche von 267.079 m²; die sieben Innenhöfe, die den Schrein umgeben, haben zusätzlich eine Fläche von 331.578 m² – insgesamt also 598.657 m².

Imam
Imam (arabisch إمام, DMG Imām ‚Vorbild, Modell, Richtschnur‘) ist im Islam die Bezeichnung für eine Person, die eine religiöse Spitzenposition einnimmt und einer Gemeinschaft von Menschen als Vorbild dient. In dieser Bedeutung kommt das Wort bereits im Koran vor. In der klassisch-islamischen Staatstheorie ist der Imam das religiös-politische Oberhaupt der islamischen Gemeinschaft in Nachfolge des Propheten und Religionsstifters Mohammed. Daneben wird auch der Vorbeter beim Ritualgebet Imam genannt. Beim Freitagsgottesdienst hält er meist auch die Freitagspredigt. Darüber hinaus wird der Begriff Imam als Ehrentitel für herausragende muslimische Gelehrte und Persönlichkeiten verwendet. In den europäischen Ländern, in denen der Islam nicht Mehrheitsreligion ist, übernehmen die Imame, die das Gebet leiten und die Freitagspredigt halten, meist noch viele andere religiöse Aufgaben und fungieren häufig auch als soziokulturelle Vermittler.
Künga
Künga (auch: Kunga; tibetisch: kun dga' ; THDL: Künga, Transkription der VRCh: Günga, Sanskrit: Ananda; Glück, von allen gemocht) ist ein häufig verwendeter Bestandteil tibetischer Namen.

Künga ist Bestandteil des Namens folgender Personen:

Künga Nyingpo, u. a. Kindheitsname des Tsongkhapa

Künga Legpa (1455–1529), Meister der Drugpa-Linie des tibetischen Buddhismus

Künga Legpe Chungne Gyeltshen Pelsangpo (1308–1341), 10. „kaiserlicher Lehrer“ der Yuan-Dynastie

Künga Lodrö Gyeltshen Pelsangpo (1299–1327), 8. „kaiserlicher Lehrer“ der Yuan-Dynastie

Künga Rinchen, von 1773 bis 1776 Drug Desi von Bhutan

Künga Sangmo (1459–1502), 2. Samding Dorje Phagmo

Ngorchen Künga Sangpo (1382–1456), erster Abt der Ngor-Tradition

Sachen Künga Nyingpo (1092–1158), 3. Sakya Thridzin

Sakya Pandita Künga Gyeltshen (1182–1251), 6. Sakya Thridzin

Thubten Künga (1891–1964), 96. Ganden Thripa

Tshelpa Künga Dorje (1309–1364), Verfasser der Roten Annalen

Drugpa Künleg
Drugpa Künleg (འབྲུག་པ་ཀན་ལེགས་; tib.:  'brug pa kun legs; auch: Künga Legpa, tib.: kun dga' legs pa; * 1455 im Ralung-Kloster, Lhasa; † 1529 (Lexikon der östlichen Weisheit: * 1455; † 1570)) war ein Meister des Mahamudra der Drugpa-Linie des tibetischen Buddhismus.
Benny Génsbøl
Benny Génsbøl (* 15. August 1933; † 30. Juli 2005) war ein dänischer Ornithologe und Autor zahlreicher Bestimmungs- und Fachbücher.

Der Lehrer Génsbøl schrieb zahlreiche Vogelbestimmungsbücher und naturkundliche Reiseführer. Auch bei Überblickswerken legte er Wert darauf, in den beschriebenen Ländern gewesen zu sein und pflegte ein weites Netz von Kontaktpersonen in Nordafrika und dem Mittleren Osten.

Im deutschsprachigen Raum ist das 1986 erschienene Buch Greifvögel, ins Deutsche übersetzt und bearbeitet vom Ornithologen Walther Thiede, sein bekanntestes Werk. Es entwickelte sich zu einem Standardwerk für deutschsprachige Ornithologen und wurde neben der dänischen Originalausgabe in zahlreiche Sprachen übersetzt.

Benny Génsbøl war 15 Jahre Vizepräsident der Dansk Ornitologisk Forening und wurde 2004 zum Ehrenmitglied ernannt.

Dansk Ornitologisk Forening
Die Dansk Ornitologisk Forening (DOF; deutsch Dänische Ornithologische Vereinigung) für Vogel- und Naturschutz wurde 1906 gegründet und hat heute 16500 Mitglieder. Die Zentrale der Organisation mit über 20 hauptamtlichen Mitarbeitern befindet sich in Kopenhagen. Die Vereinigung ist der dänische Partner von BirdLife International.
Zwischen den Zeiten (Roman)
Zwischen den Zeiten (englischer Originaltitel: The New Policeman, „Der neue Polizist“) ist ein Jugendroman der britischen Autorin Kate Thompson aus dem Jahr 2005. Die deutsche Ausgabe wurde von Kattrin Stier übersetzt und ist 2006 im cbj-Verlag erschienen. Die Autorin verarbeitet im Buch irische Volksmusik und keltische Mythologie.

Dem Buch folgten zwei Fortsetzungen, The Last of the High Kings (2007; „Der letzte der Hochkönige“) und The White Horse Trick (2010; „Der Trick mit dem weißen Pferd“), die aber beide nicht auf Deutsch erschienen sind.

Cbj Kinderbücher Verlag
cbj ist ein deutscher Verlag für Kinder- und Jugendliteratur mit Sitz in München. Er wurde 1968 unter dem Namen „C. Bertelsmann Jugendbuchverlag“ gegründet und ist bis heute ein selbstständiger Teil der Penguin Random House Verlagsgruppe, die im April 2020 vollständig von Bertelsmann übernommen wurde.

cbj gibt Werke deutscher und internationaler Autoren heraus. Bekannt wurde der Verlag unter anderem durch die Buchreihe „Fünf Freunde“ von Enid Blyton. 2008 wurde ein Teil des Programms durch Ausgründung in den neu entstandenen cbt Verlag umverteilt.
Energie Südbayern
Energie Südbayern ist ein überregional agierender Energiedienstleister. Die Energielieferung, der Energiehandel, der Betrieb von Energienetzen und die Energieerzeugung bilden die Geschäftsfelder des Unternehmens sowie seiner Töchter und Beteiligungen.

Energielieferung
Energielieferung ist das entgeltliche Zurverfügungstellen von Energie an einen Verbraucher oder sonstigen Endkunden oder einen Zwischenhändler. Energie wird in Form von Wärmeenergie (Fernwärme), elektrischer Energie (Strom) oder mechanischer Energie (zum Beispiel Dampf, Sattdampf, Druckluft) von einem Energieversorgungsunternehmen oder Contractor zur Verfügung gestellt.
Niederländische Futsalnationalmannschaft
Die niederländische Futsalnationalmannschaft ist eine repräsentative Auswahl niederländischer Futsalspieler. Die Mannschaft vertritt den niederländischen Fußballverband bei internationalen Begegnungen. Das Team zählte in der Frühphase der Sportart zu den stärksten Mannschaften Europas, mit der Jahrtausendwende rutschte das Team ins Mittelmaß ab.

Futsal
Futsal ist eine Hallensportart und seit 1989 die offizielle Hallenfußballvariante der FIFA.

Der Begriff Futsal ist eine Abkürzung der portugiesischen und spanischen Ausdrücke für Hallenfußball (futebol de salão bzw. fútbol sala). Futsal wird im 5 gegen 5 auf einem handballähnlichen Spielfeld mit einem sprungreduzierten Ball gespielt. Das Spiel wird nach den internationalen FIFA-Futsal-Spielregeln ausgetragen.
BetMGM 300
Das BetMGM 300 ist ein Autorennen der NASCAR Xfinity Series, das auf dem Charlotte Motor Speedway in Concord, North Carolina, unweit von Charlotte ausgetragen wird. Es ist das erste von zwei Saisonrennen der Xfinity Series auf diesem Speedway, das zweite ist das Dollar General 300. Das Rennen findet am Vortag des Coca-Cola 600 des Sprint Cups am Memorial Day statt.

NASCAR O’Reilly Auto Parts Series
Die NASCAR O'Reilly Auto Parts Series (NOAPS) ist eine US-amerikanische Stockcar-Motorsportserie. Sie gilt als „zweite Liga“ der NASCAR und ist für viele Fahrer das Sprungbrett in die NASCAR Cup Series. Die Rennen finden häufig im Rahmen der Cup Series statt und werden meist einen Tag vor dem Cup-Rennen ausgetragen.
Collstrop-De Federale Verzekeringen
Collstrop, Isoglass, Mini-Flat oder Robland war ein belgisches professionelles Radsportteam, das von 1986 bis 2000 bestand. Nicht zu verwechseln mit den Teams Collstrop-Palmans, Cycle Collstrop oder Mini Flat-Boule d’Or-Colnago.

Profi
Ein Profi, Kurzwort von veraltet Professionist, ist jemand, der im Gegensatz zum Amateur oder Dilettanten eine Tätigkeit beruflich oder zum Erwerb des eigenen Lebensunterhalts als Erwerbstätigkeit ausübt.

Der Begriff Professionalität, vor allem das Adjektiv professionell, wird auch als Kennzeichnung der Art der Ausübung einer Tätigkeit verwendet, vielfach unabhängig davon, ob dies gegen Bezahlung geschieht. Dieser Begriff wird ebenfalls zur Beschreibung der Qualität eines Produktes verwendet, insbesondere die Eignung als zuverlässiges Werkzeug zur Berufsausübung (beispielsweise professionelle Software).
RI-Opac
Die Literaturdatenbank RI-Opac (Regesta Imperii, OPAC) bietet derzeit (September 2025) über 2,9 Millionen Titelnachweise vor allem zur mittelalterlichen Geschichte des gesamten europäischen Raumes.

Neben dem unmittelbar in den Publikationen der Regesta Imperii zitierten Schrifttum weist der RI-Opac zeitlich übergreifende, vor allem jedoch Titel zur mittelalterlichen Geschichte des gesamten europäischen Raumes nach. Besonders tief wird das unselbständige Schrifttum (unter anderem Aufsätze aus der Historischen Zeitschrift (HZ), den Mitteilungen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung (MIÖG), der Zeitschrift für historische Forschung (ZHF), der Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins (ZGO) sowie Beiträge zu Fest- und Sammelschriften) erschlossen. Die Nachweise sind mit Links zum KVK versehen, Digitalisate, etwa von Zeitschriften, werden ebenfalls verlinkt, soweit die Redaktion davon Kenntnis hat.

Historische Zeitschrift
Die Historische Zeitschrift (Abkürzung: HZ) ist eine alle zwei Monate erscheinende Fachzeitschrift für Geschichtswissenschaft in deutscher Sprache. Sie legt besonderen Wert auf methodologische und wissenschaftsgeschichtliche Perspektiven und gilt allgemein als das bedeutendste Fachorgan der deutschsprachigen Geschichtswissenschaft.
Iljuschin Il-114
Die Iljuschin Il-114 (russisch Ильюшин Ил-114) ist ein zweimotoriges leichtes Fracht- und Regionalpassagierflugzeug aus sowjetischer bzw. russischer Produktion. Es ist für den Binnenflugverkehr bis 1000 km vorgesehen. Die Il-114 wurde als Ersatz für die Antonow An-24/26/30/32 konzipiert und kann auch Graspisten nutzen. Bei der Konstruktion des Flugzeugs wurde auf leise und sparsame Triebwerke geachtet. Als Frachtmaschine angeboten besitzt die Maschine auf der linken Seite ein 3,31 m × 1,78 m großes Ladetor.

Triebwerk
Ein Triebwerk ist die Gesamtheit der Antriebselemente motorkraftgetriebener Fahrzeuge. Das Triebwerk umfasst den Motor und (wo vorhanden) weitere für den Antrieb notwendige Komponenten wie Getriebe oder Luftschraube. Abhängig von der genauen Definition können auch Kühlung und Triebwerksverkleidung als zum Triebwerk gehörig verstanden werden.

Im Jargon von Auto-Werbeanzeigen und -Fachzeitschriften wird auch ein Automotor ohne weitere Fahrzeugkomponenten als Triebwerk bezeichnet. Des Weiteren wird im Eisenbahner-Jargon das Fahrwerk einer Dampflok samt Dampfmaschine als „Triebwerk“ bezeichnet. Bei Elektrolokomotiven wird hingegen der Fahrmotor nicht zum Antrieb  (gleichbedeutend mit Triebwerk) gezählt.