hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carl Frederik von Blixen-Finecke
Carl Frederik Axel Bror von Blixen-Finecke (* 15. August 1822 auf Schloss Dallund auf Fünen, Dänemark; † 6. Januar 1873 in Baden-Baden) war ein dänisch-schwedischer Freiherr, Gutsbesitzer und Politiker des 19. Jahrhunderts.

Gutsbesitzer
Unter einem Gutsbesitzer (früher Gutsherr) versteht man den Eigentümer einer größeren Land- und Forstwirtschaft oder einem Weingut. Das Wohnhaus des Gutsbesitzers kann in einem Gutshof integriert sein, jedoch auch davon abgetrennt liegen, als Herrenhaus. Gut bedeutet ursprünglich Vermögen oder Besitz. Der Gutsbesitzer hatte früher die Grundherrschaft und damit weitreichende Vorrechte und er war zuständig für die lokale Ordnung.

Die Landwirtschaft kann auch mit anderen Erwerbszweigen wie Mühle, Molkerei, Brauerei oder Weinkelter verbunden sein.
Ebenso mit einer Pferdezucht oder einem Jagdgebiet.
Hansa-Theater (Berlin)
Das Hansa-Theater in Berlin-Moabit, heutige Adresse: Alt-Moabit 48, war ein Volkstheater. Aufgrund seiner namhaft besetzten Komödienaufführungen galt es, bis in die 1980er Jahre, als das bekannteste Boulevardtheater West-Berlins. Der Spielbetrieb endete 2009, Zuschauerraum (mit Rang und Plüschsessel-Parkett) und Guckkastenbühne wurden im Mai 2020 abgerissen, um einem Wohnungsneubau Platz zu machen.

Als Theater genutzt wurde der Bau zwischen 1888 und 1912 sowie von 1963 bis 2009. Von 1923 bis 1961 beherbergte das Haus ein Kino. Auf der Bühne standen Stars wie Axel von Ambesser, Eddi Arent, Dagmar Biener, die junge Marlene Dietrich, Heinz Erhardt, Paul Esser, Herbert Fritsch, Brigitte Grothum, Maria Mallé, Herbert Köfer, Waltraut Haas, Boleslaw Barlog, Harald Juhnke, Ruth Niehaus, Winnie Markus, Brigitte Mira, Ilja Richter, Angelika Milster und Hansi Jochmann.

Angelika Milster
Angelika Milster (* 9. Dezember 1951 in Neustrelitz, DDR) ist eine deutsche Sängerin, Musicaldarstellerin, Schauspielerin und Synchronsprecherin. Bekannt wurde sie vor allem in der Rolle der Grizabella in Andrew Lloyd Webbers Musical Cats.
Salouël
Salouël (picardisch: Saloué) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 4188 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Amiens, ist Mitglied des Gemeindeverbands Amiens Métropole und gehört zum Kanton Amiens-7. Die Bewohner werden Salouasiens und Salouasiennes genannt.

Kanton Amiens-7
Der Kanton Amiens-7 ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis für die Wahl des Départementrats im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Er umfasst fünf Gemeinden im Arrondissement Amiens, sein Bureau centralisateur befindet sich in Amiens.
Steinkreis von Illane
Der Steinkreis von Illane liegt im namengebenden Townland (irisch An tOileán, „die Insel“), nördlich von Kealkill im County Cork in Irland. Es ist ein gut erhaltener Fünf-Steine-Kreis (englisch Five Stone Circle).

Die 55 fünfsteinigen Kreise Irlands bestehen aus einem Ring oder einer D-förmigen Anordnung von selten mehr als mittelgroßen, einzeln stehenden Steinen, deren Anzahl fünf beträgt (z. B. Carrigagulla, Cullomane, Derreenataggart, Glanbrack, Kealkill, Knocknakilla, Knocknaneirk Nord, Lettergorman SW oder Uragh). Ihr Durchmesser schwankt zwischen 2,3 und 5,0 Metern.

Im Osten befindet sich ein Cairn aus ziemlich großen Steinen, von denen die äußeren den Eindruck erwecken, dass es hier einen zweiten Kreis gegeben haben könnte. Neben dem Cairn steht ein etwa einen Meter hoher Menhir (englisch Standing stone).

In der Nähe liegen der Steinkreis von Kealkill und die Steinreihe von Maughanasilly.

Cairn (Steinhügel)
Cairn (von schottisch-gälisch: Steinmal) ist die auf den Britischen Inseln und ggf. in Frankreich benutzte Bezeichnung für einen künstlichen Hügel aus Bruchsteinen oder Geröll, mit dem Kammern einer steinzeitlichen Megalithanlage oder andere vorzeitliche Objekte wie Steinkisten umgeben und bedeckt wurden.

Die oft runden Hügel, die randlich mittels eines Steinkreises (Ring Cairn) aus Megalithen, Trockenmauerwerk oder (inzwischen vergangenen) hölzernen Pfählen gefasst wurden, haben auch komplexe Formen (Horned Cairns oder Lobster Cairns) wie die Cairns von Camster oder dreiarmige Formen. Es gibt Cairns wie die von Heapstown, Knocknarea oder Keshcorran, bei denen mangels Ausgrabung unklar ist, welche Art von Megalithanlage sie bergen.
Cabazitaxel
Cabazitaxel (Handelsname Jevtana®, Hersteller: Sanofi-Aventis) ist halbsynthetisch gewonnenes Zytostatikum aus der Gruppe der Taxane zur Behandlung von fortgeschrittenem Prostatakrebs nach erfolgter Behandlung mit einer anderen Chemotherapie; es bietet sich bei kastrationsresistentem Krebs als zusätzliche Therapielinie an. Cabazitaxel zählt zu den Mikrotubuli-Inhibitoren. Es hemmt in der Zellteilungsphase die Ausbildung des Spindelapparats (Mitosehemmer; zytotoxische Wirkung).

Sanofi
Sanofi (Sanofi-aventis Groupe) ist ein 2004 durch Fusion von Sanofi-Synthélabo und Aventis entstandener französischer Pharmakonzern. Er hat seine Wurzeln auch in der ehemaligen Hoechst AG in Frankfurt am Main.

Mit einem Umsatz von 43,6 Milliarden Euro im Jahr 2025 und mit weltweit 83.000 Beschäftigten ist Sanofi einer der größten Pharmakonzerne der Welt. Sanofi unterhält 63 Produktionsstandorte.

In den Forbes Global 2000 der größten börsennotierten Unternehmen belegt Sanofi Platz 72 (Stand: GJ 2021). Das Unternehmen kam Mitte 2021 auf einen Börsenwert von ca. 127 Mrd. USD.
Ernst Dietz (Politiker)
Ernst Dietz (* 27. Mai 1943 in Waldsassen) ist ein deutscher Politiker (CSU) sowie ehemaliger Lehrer und ehemaliges Mitglied des Landtags in Bayern.

Nach seinem Abitur studierte Dietz Germanistik, Geschichte und Politische Wissenschaften in Heidelberg, Tübingen und München. Von 1967 bis 1969 machte er die Ausbildung zum Realschullehrer in den Fächern Deutsch und Geschichte, er war danach Lehramtsanwärter an der Realschule Waldsassen. Ferner war er Studienrat an einer Münchner Realschule und nebenberuflich Journalist.

Dietz trat 1961 der CSU und der Jungen Union bei, für die er von 1972 an dem Tirschenreuther Kreistag und dem Kreisausschuss angehörte. Von 1970 bis 1982 war er Mitglied des Bayerischen Landtags. Bei der ersten Wahl gewann der in Mitterteich in der Oberpfalz lebende Politiker das Direktmandat im Stimmkreis Eschenbach, Kemnath, Tirschenreuth, welcher bei der darauffolgenden Wahl im Stimmkreis Tirschenreuth aufging.

Landkreis Tirschenreuth
Der Landkreis Tirschenreuth ist der nördlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Ostbayern. Kreisstadt ist die gleichnamige Stadt Tirschenreuth. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg.
Kateryna Hubarjewa
Kateryna Jurijiwna Hubarjewa (ukrainisch Катерина Юріївна Губарєва, * 5. Juli 1983 in Kachowka, Oblast Cherson, Ukrainische SSR) war 2014 für wenige Monate „Ministerin für Auswärtige Angelegenheiten“ der international nicht anerkannten „Volksrepublik Donezk“. Seit 2022 ist sie wegen Wirtschaftskriminalität in russischer Haft.

Oblast Cherson
Die Oblast Cherson (ukrainisch Херсонська область Chersonska oblast; russisch Херсонская область Chersonskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste der Ukraine) im Süden der Ukraine. Sie hat 1.016.707 Einwohner (Anfang 2021).
Osterkirche (Schwarza)
Die evangelisch-lutherische denkmalgeschützte Osterkirche steht in Schwarza, einer Gemeinde im Landkreis Schmalkalden-Meiningen von Thüringen. Die Kirchengemeinde Schwarza gehört zum Pfarrbereich Viernau im Kirchenkreis Henneberger Land der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Landkreis Schmalkalden-Meiningen
Der Landkreis Schmalkalden-Meiningen ist ein Landkreis im Südwesten des Landes Thüringen in Deutschland. Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises ist Meiningen. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Südwestthüringen.

Im kulturhistorisch fränkisch geprägten Landkreis wird Hennebergisch gesprochen, ein unterostfränkischer Dialekt.
Big River (Mendocino Bay)
Der Big River (engl. für „großer Fluss“) ist ein 67 km langer Fluss im Mendocino County im Norden von Kalifornien.

Der Big River entspringt im Kalifornischen Küstengebirge 36 km östlich von Mendocino. Der Fluss durchfließt das Gebirge mit zahlreichen Flussschlingen in überwiegend westlicher Richtung. Dabei münden South Fork Big River von links sowie North Fork Big River von rechts in den Fluss. Der Mendocino Headlands State liegt am Unterlauf des Big River. Dieser mündet bei Mendocino in die Mendocino Bay, einer kleinen Bucht an der Pazifikküste. Der Fluss entwässert ein Areal von 469 km².

Kalifornische Küstengebirge
Als Kalifornische Küstengebirge (engl. California Coast Ranges) werden die Gebirgszüge entlang der Pazifikküste des US-Bundesstaates Kalifornien bezeichnet, die sich auf einer Länge von etwa 600 Kilometern zwischen der Küste und dem Kalifornischen Längstal erstrecken. Sie sind Teil einer langen Gebirgskette an der Pazifikküste, die von Mexiko bis Alaska reicht.

Die Kalifornischen Küstengebirge trennen das Kalifornische Längstal von der Küste. Nicht dazu zählen daher die Klamath Mountains und Siskiyou Mountains im Norden, deren Übergangszone zur Kaskadenkette das Längstal begrenzt, sowie die Transverse Ranges mit den Tehachapi Mountains, die die südliche Begrenzung des Längstals bilden, und alle Bergketten Südkaliforniens.

Sie bilden eine der elf geomorphologischen Provinzen Kaliforniens.

Das Kalifornische Küstengebirge besteht aus den beiden Subsystemen Inneres Küstengebirge und Äußeres Küstengebirge, die wiederum ebenfalls unterteilt sind.
Neferkahor
Neferkahor, auch Nefer-ka-Hor, war ein altägyptischer König (Pharao) der 8. Dynastie (Erste Zwischenzeit). Sein Name wird so in der Königsliste im Tempel Sethos I. in Abydos (Nr. 50) genannt. Weiter kennt man ein Rollsiegel mit seinem Namen.

Königsliste von Abydos (Sethos I.)
Bei der Königsliste von Abydos (Sethos I.), auch gelegentlich als Abydostafel bezeichnet handelt es sich um eine Liste ägyptischer Könige im Totentempel von Sethos I. in Abydos. Sie nennt 75 Pharaonen, die vor Sethos I. regierten, wobei diese Liste sehr selektiv ist. Viele Herrscher der Ersten und alle Herrscher der Zweiten Zwischenzeit fehlen. Diese Liste wurde später ausgegraben als jene von Ramses II.
Lars-Erik Schütz
Lars-Erik Schütz (* 24. Oktober 1992 in Duisburg) ist ein deutscher Autor.

Schütz hat im Alter von 17 Jahren seinen ersten Roman als Hörbuch veröffentlicht. 2012 folgten zwei Romane.

Er studiert Kommunikations- und Medienwissenschaft an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf und arbeitet nebenberuflich im Online-Marketing eines Düsseldorfer Internetunternehmens.

Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
Die Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf (kurz HHU oder HHUD) ist eine deutsche Hochschule und Körperschaft des öffentlichen Rechts in der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf und bildet aufgrund ihres Fächerspektrums eine Volluniversität. 1965 ging sie unter dem Namen Universität Düsseldorf aus einer medizinischen Akademie hervor und wurde 1988 nach dem in Düsseldorf geborenen Dichter Heinrich Heine benannt. Sie besteht seit 1993 aus fünf Fakultäten. Im Wintersemester 2018/19 sind 36.464 Studierende eingeschrieben.
Mariánská Týnice
Die Mariánská Týnice (deutsch: Maria Teinitz) ist eine frühere Probstei mit Wallfahrtskirche bei Kralovice in Tschechien. Das Areal wird heute als Museum nachgenutzt.

Mariánská Týnice ist ein Nationales Kulturdenkmal der Tschechischen Republik.

Nationales Kulturdenkmal (Tschechien)
Nationale Kulturdenkmale (tschechisch Národní kulturní památka, kurz: NKP) sind in Tschechien Kulturdenkmale, welche den bedeutendsten Teil des kulturellen Erbes des Landes darstellen. Ernannt werden sie per Verordnung durch die tschechische Regierung. Die Ausleihe Nationaler Kulturdenkmäler ins Ausland – etwa zu Ausstellungszwecken – ist nur mit Genehmigung der tschechischen Regierung möglich.
Eynesse
Eynesse ist eine französische Gemeinde mit 591 Einwohnern (1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Libourne sowie zum Kanton Le Réolais et Les Bastides.

Arrondissement Libourne
Das Arrondissement Libourne ist ein Verwaltungsbezirk im französischen Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Es besteht aus 9 Kantonen und 129 Gemeinden. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Libourne.
Europa (Schiff, 1899)
Der Geschützte Kreuzer Europa war einer von acht Kreuzern der Diadem-Klasse der britischen Royal Navy. Sie brachte anfangs sehr unbefriedigende Leistungen. Sie war aber das einzige Schiff der Klasse, das während des Ersten Weltkrieges durchgehend im aktiven Dienst blieb, wenn auch als die meiste Zeit als ein Büro-Flaggschiff vor der türkischen Küste.

Kreuzer (Schiffstyp)
Der Begriff Kreuzer bezeichnet einen Typ von Kriegsschiffen mittlerer Größe. Er hat seinen Ursprung in dem niederländischen Wort „kruiser“ aus dem 17. Jahrhundert, der ein kreuzendes (im Sinne von hin und her fahrend) Schiff bezeichnete.
Miranda (Mato Grosso do Sul)
Miranda, amtlich portugiesisch Município de Miranda, ist eine Stadt im brasilianischen Bundesstaat Mato Grosso do Sul. In Miranda lebten zum 1. Juli 2018 geschätzte 27.795 Einwohner, die Mirandenser (mirandenses) genannt werden. Die Fläche des Munizips beträgt rund 5475 km².

Miranda ist ein Tor zum Pantanal, zur Serra da Bodoquena und zu Bonito. Miranda ist die zweitälteste Stadt des Landes.

Mato Grosso do Sul
Der Bundesstaat Mato Grosso do Sul, amtlich portugiesisch Estado de Mato Grosso do Sul, gehört zur Região Centro-Oeste und liegt im Landesinneren Brasiliens. Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2020 auf 2.809.394  Einwohner geschätzt.
Alexander von Zagareli
Alexander Anton von Zagareli (auch Cagareli geschrieben; georgisch ალექსანდრე ანტონის ძე ცაგარელი; * 27. Novemberjul. / 9. Dezember 1844greg. in Kaspi, Gouvernement Tiflis; † 12. November 1929 in Tiflis) war ein georgischer Sprachwissenschaftler. Er war Professor der Linguistik an der Universität Sankt Petersburg und Mitbegründer der Staatlichen Universität Tiflis.

Gouvernement Tiflis
Das Gouvernement Tiflis (russisch Тифлисская губерния/Tifliskaja gubernija, georgisch ტფილისის გუბერნია/Tpilisis gubernia) war eine Verwaltungseinheit im Generalgouvernement Kaukasus des Russischen Kaiserreiches.
Nervus subclavius
Der Nervus subclavius oder Unterschlüsselbeinnerv ist ein zarter motorischer Nerv des Armgeflechts (Plexus brachialis).

Er entspringt beim Menschen aus der Vereinigungsstelle des fünften und sechsten Halsnervens, überkreuzt die Arteria subclavia und zieht zum Musculus subclavius, den er innerviert. Der Nervus subclavius hat zumeist einen zarten Verbindungsast zum Nervus phrenicus.

Bei den Haustieren, mit Ausnahme des Pferdes, ist der Nerv wie auch der gleichnamige Muskel nicht ausgebildet.

Spinalnerv
Ein Spinalnerv (Nervus spinalis), auch Rückenmark(s)nerv genannt, ist der über seine Vorder- und Hinterwurzel der einen Seite eines bestimmten Rückenmarksegments zugeordnete Nerv. Die Spinalnerven gehören zum peripheren Nervensystem. Zwischen zwei Wirbeln tritt jeweils ein Paar Spinalnerven aus dem Wirbelkanal. Der Mensch besitzt insgesamt (meist) 31 paarige Spinalnerven.
Deutsches Amateur-Jazz-Festival
Das Deutsche Amateur-Jazz-Festival war ein von 1955 bis 1967 in Düsseldorf jährlich durchgeführter Musikwettbewerb für nicht-professionelle Jazzmusiker und -Bands mit Festivalcharakter. Seit 1965 wurde das Festival zum Internationalen Amateur-Jazz-Festival erweitert.

Festival
Mit Festival (von lateinisch festivus ‚festlich, feierlich oder heiter‘) bezeichnet man zumeist eine mehrtägige Veranstaltung, bei der Künstler auftreten und Kunstproduktionen vorstellen. Im deutschsprachigen Raum heißen solche Veranstaltungen im Bereich der Hochkultur, insbesondere bei klassischer Musik und Theater, auch Festspiele. Festivals können mit künstlerischen Wettbewerben ihres Genres verbunden sein oder selbst Wettbewerbscharakter tragen.

Besonders bei Musikfestivals benennt man die Zusammenstellung aller auftretenden Musiker bzw. Musikgruppen zu einem Gesamtprogramm oft mit dem Anglizismus Line-up.
Biljana Petrović
Biljana Petrović (geb. Bojović; serbisch-kyrillisch Биљана Петровић (рођена Бојовић); * 28. Februar 1961 in Kraljevo, Jugoslawien) ist eine ehemalige jugoslawische Hochspringerin.

1983 und 1987 gewann sie Silber bei den Mittelmeerspielen. Bei den Olympischen Sommerspielen 1988 in Seoul schied sie in der Qualifikation aus.

1989 wurde sie jeweils Vierte bei den Halleneuropameisterschaften in Den Haag und bei den Hallenweltmeisterschaften in Budapest. Im Jahr darauf folgte ihr größter Erfolg mit der Silbermedaille bei den Europameisterschaften in Split.

1991 wurde sie bei einer Wettkampfkontrolle positiv auf Dopingmittel getestet und für zwei Jahre gesperrt.

Insgesamt wurde sie fünfmal Jugoslawische Meisterin im Freien (1983, 1986, 1987, 1989, 1990) und einmal in der Halle (1987).

Leichtathletik-Europameisterschaften 1990
Die 15. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 27. August bis zum 1. September 1990 in der damals jugoslawischen Stadt Split statt. Die Wettkämpfe wurden mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe im Stadion Poljud ausgetragen.
Langer Bach
Langer Bach heißen Fließgewässer:

Langer Bach (Steinach), rechter Zufluss der Steinach (zur Rodach, zum Main) in Steinach, Landkreis Sonneberg, Thüringen

Langer Bach (Wester), rechter Oberlauf der Wester bis vor Warstein, Kreis Soest, Nordrhein-Westfalen

Langer Bach (Westliche Günz), rechter Zufluss der Westlichen Günz in Oberwesterheim, Gemeinde Westerheim, Landkreis Unterallgäu, Bayern

Siehe auch:

Langenbach

Langebach

Langer Fluss, deutsche Übersetzung des Namens Jangtsekiang, Strom zum Ostchinesischen Meer in China

Steinach (Thüringen)
Steinach ist eine Landstadt im südthüringischen Landkreis Sonneberg, gelegen an der Nahtstelle des Thüringer Schiefergebirges zum Frankenwald. Sie ist heute vor allem durch Tourismus und Wintersportanlagen geprägt und ein staatlich anerkannter Erholungsort. Früher war Steinach eine Industriestadt mit Abbau von Eisenerz, dem in die ganze Welt gelieferten Griffelschiefer und einer ausgeprägten Spielzeugindustrie.
Wehrmachtsgefängnis Anklam
Das Wehrmachtsgefängnis Anklam war eines von acht Militärgefängnissen der Wehrmacht im nationalsozialistischen Deutschland. Das unter Denkmalschutz stehende Gebäude befindet sich westlich der Friedländer Straße in der Anklamer Südstadt. Seit 2005 ist es Sitz der Stiftung „Zentrum für Friedensarbeit – Otto Lilienthal – Hansestadt Anklam“ und dient als Lern- und Gedenkort zur NS-Militärjustiz von 1933 bis 1945.

Denkmalschutzgesetz (Mecklenburg-Vorpommern)
Das Denkmalschutzgesetz von Mecklenburg-Vorpommern ist eines der Denkmalschutzgesetze in Deutschland. Es stellt die Grundlage des Denkmalrechts in Mecklenburg-Vorpommern dar. Das ursprüngliche Gesetz von 1993 wurde neu gefasst und am 6. Januar 1998 im Gesetz- und Verordnungsblatt des Landes bekannt gemacht. Es wird mit der Abkürzung DSchG M-V zitiert.
BNP Paribas Open 2014
Die BNP Paribas Open 2014 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2014 für Damen und ein Tennisturnier der ATP World Tour 2014 für Herren in Indian Wells, welche zeitgleich vom 3. bis zum 16. März 2014 in Indian Wells, Kalifornien stattfanden.

WTA Tour 2014
Die WTA Tour 2014 war der 44. Jahrgang der Tennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association veranstaltet wird.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup werden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, weil die Spitzenspielerinnen dort in der Regel spielen.
Rosalind Fuller
Rosalind Fuller,  eigentlich Ivy Rosalinde Fuller, MBE, (* 16. Februar 1892 in Portsmouth, England, nach eigenen Angaben auch 16. Februar 1901; † 15. September 1982 in London) war eine britische Theater- und Filmschauspielerin. Im Film war sie vor allem vom Ende der 1920er bis Ende der 1930er Jahre tätig.

Portsmouth
Portsmouth ([ˈpɔːtsməθ] ⓘ) ist eine Hafenstadt an der Südküste Englands in der Grafschaft Hampshire im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Sie liegt größtenteils auf der Insel Portsea Island an der Mündung des Solent in den Ärmelkanal. An der geschützten Westküste befindet sich der Hafen von Portsmouth, im Osten liegt Langstone Harbour. Südlich wird die Stadt durch den Solent von der Isle of Wight getrennt.
John D. Clark
John Drury Clark (* 15. August 1907 in Fairbanks, Alaska; † 6. Juli 1988 in Denville, New Jersey) war ein US-amerikanischer Raketentreibstoffentwickler, Chemiker und Science-Fiction-Anhänger sowie Schriftsteller. Er war mitverantwortlich für die Neuentdeckung von Robert E. Howards Conan-Geschichten und beeinflusste die literarischen Karrieren von L. Sprague de Camp, Fletcher Pratt und anderen Autoren.

Conan der Barbar
Conan der Barbar ist ein zum Genre des Barbarenfilms zählender Low-Fantasy-Film und Genreklassiker von 1982 nach Motiven von Robert E. Howard, der seit 1932 mehrere Kurzgeschichten über Conan den Cimmerier verfasste. Howard entwarf für seine Geschichten einen eigenen Schauplatz, das Hyborische Zeitalter.
Erstaufführung in Deutschland war der 25. August 1982.
Lukendeckel
Lukendeckel werden zum Verschließen von Luken eingesetzt. In der Hauptsache bezieht sich der Begriff auf Deckel, mit denen die Laderaumluken von See- und Binnenschiffen gegen das Eindringen von Wasser verschlossen werden. Daneben beschreibt der Begriff auch jede Art von festen Verschlussdeckeln oder Wartungsklappen über kleineren Luken, Mannlöchern und Einstiegen sowie wasser- und staubdichte flexible Materialien, mit denen Kajak-Sitzbereiche beim Transport oder in Lagerung verschlossen werden.

Binnenschiff
Ein Binnenschiff ist ein Schiff, das zur Fahrt auf Binnengewässern und Binnenwasserstraßen konstruiert ist. Bei der Konstruktion werden geringere Anforderungen an Stabilität im Seegang, an Navigationsinstrumente und Rettungsgeräte gestellt als bei einem Seeschiff. 
Einige Binnenschiffe haben einen höhenverstellbaren Steuerstand oder einen absenkbaren Mast, um unter niedrigen Brücken durchfahren zu können.
NGC 998
NGC 998 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SABb Sternbild Walfisch südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 294 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lj. Gemeinsam mit NGC 997 bildet sie ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar.

Das Objekt wurde von dem Astronomen Albert Marth am 10. November 1863 mithilfe eines 48-Zoll-Teleskops entdeckt.

Teleskop
Ein Teleskop (griechisch: τηλεσκόπος teleskópos, deutsch ‚weithin schauend‘ von τῆλε téle, deutsch ‚fern‘ und σκοπεῖν skopeín, deutsch ‚beobachten, ausspähen‘) ist ein optisches Instrument, das elektromagnetische Wellen von weit entfernten Objekten sammelt und bündelt, um beispielsweise sehr lichtschwache Objekte beobachten oder Details untersuchen zu können.

Der Name Teleskop wurde in der Neuzeit geprägt. Er bezeichnete ursprünglich ein Fernrohr, das zu den optischen Teleskopen gehört; im Laufe der Zeit wurde der Begriff immer weiter verallgemeinert (s. Teleskop#Typen).
Northlake Mall
Die Northlake Mall ist ein Einkaufszentrum nordöstlich von Atlanta in der Gemeinde Northlake im nördlichen DeKalb County, Georgia, USA. Das Einkaufszentrum gehörte einst der Simon Property Group und wurde von dieser verwaltet – seit Februar 2016 ist es jedoch im Besitz von ATR Corinth Partners aus Texas.

Einkaufszentrum
Ein Einkaufszentrum (EKZ), auch Shoppingmall/Shopping-Mall (kurz Mall), Shoppingcenter/Shopping-Center, ist eine räumliche und organisatorische Konzentration von Einzelhandelsgeschäften und Dienstleistungsbetrieben unterschiedlicher Branchen und gegebenenfalls anderen Angeboten wie Fitnesszentren oder Kinos. Bei weniger erlebnisorientierten Einrichtungen im Stadtgebiet, die sich am täglichen Bedarf der Verbraucher (Nahversorgung) orientieren, spricht man auch von einem Nahversorgungszentrum.