hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wisconsin-Territorium
Das Wisconsin-Territorium war ein historisches Hoheitsgebiet der Vereinigten Staaten, das zwischen 1836 und 1848 bestand. Es wurde durch ein vom US-Kongress verabschiedetes Gesetz geschaffen, das der Präsident Andrew Jackson am 20. April 1836 unterzeichnete, und das am 3. Juli 1836 in Kraft trat. Belmont, Wisconsin wurde ursprünglich als Hauptstadt des Territoriums vorgesehen, jedoch wurde es bereits im Oktober 1836 von der gegenwärtigen Hauptstadt Madison abgelöst.

Nach der Abspaltung des Iowa-Territoriums 1838 wurde aus dem größten Teil des verbleibenden Territoriums der Staat Wisconsin. Er schloss sich am 29. Mai 1848 als 30. Bundesstaat der Union an. Der Rest fiel später an das Minnesota-Territorium.

Belmont (Village, Wisconsin)
Belmont ist eine Gemeinde (mit dem Status „Village“) im Lafayette County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 989.
Karelin-Inseln
Die Karelin-Inseln (in Chile Islas Uribe) sind eine Inselgruppe westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie erstrecken sich im Archipel der Biscoe-Inseln über eine Länge von 5 km und liegen 5 km südöstlich des Tula Point der Renaud-Insel.

Die Inseln sind erstmals in einer argentinischen Landkarte aus dem Jahr 1957 verzeichnet. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1959 nach dem sowjetischen Meteorologen Dmitri Borisowitsch Karelin (1913–1953), einem Pionier der Meereisforschung und der Entwicklung von Vorhersagen zu dessen Ausdehnung. Namensgeber der chilenischen Benennung ist das 1906 in Norwegen erbaute Walfangschiff Almirante Uribe der Sociedad Ballenera de Magallanes.

Renaud-Insel
Die Renaud-Insel ist die größte Insel der Biscoe-Inseln in der Antarktis. Sie liegt ungefähr 40 Kilometer vor der antarktischen Halbinsel und etwa 100 Kilometer nördlich der Adelaide-Insel. Die eisbedeckte Insel hat eine Landfläche von rund 618 km² und eine Küstenlänge von rund 148 Kilometern.
Bill Pohlad
William „Bill“ Pohlad ist ein US-amerikanischer Filmproduzent und -regisseur.

Pohlad wurde als Sohn des Geschäftsmanns und Besitzers der Minnesota Twins Carl Pohlad und dessen Frau Eloise Pohlad geboren. Neben seiner Produktionstätigkeit führte Pohlad bei drei Filmen auch Regie und schrieb zu seinem Erstlingswerk Old Explorers auch das Drehbuch.

Bei der Oscarverleihung 2012 war er für die Produktion The Tree of Life zusammen mit Sarah Green, Dede Gardner und Grant Hill in der Kategorie Bester Film nominiert. Der Film 12 Years a Slave (2013) brachte ihm verschiedene Auszeichnungen und Nominierungen ein, darunter je einen Black Reel Award und Independent Spirit Award.

Minnesota Twins
Die Minnesota Twins sind ein Major-League-Baseball-Team aus Minneapolis, Minnesota. Sie spielen in der Central Division der American League. Das Team gehört dem in Minnesota ansässigen Geschäftsmann Jim Pohlad, der nach dem Tod seines Vaters Carl Pohlad im Januar 2009 die Geschäfte einschließlich der Twins übernahm. Ihre Heimspiele tragen die Twins seit 2010 im Target Field in Minneapolis aus.

Als Minor League Team namens Kansas City Blues 1894 gegründet, zog das Team 1900 nach Washington, D.C. um in der Major League zu spielen. Das Team wurde zu den „Washington Senators“, bis sie schließlich 1961 nach Minneapolis umsiedelten und ihren heutigen Namen annahmen. Neben drei World-Series-Titeln (1924, 1987, 1991) waren sie sechs Mal bestes Team der American League (zuletzt 1991) und errangen dreizehn Divisions-Titel (zuletzt 2023).
Hainan Jilun Cycling Team
Das Hainan Jilun Cycling Team ist ein chinesisches Radsportteam mit Sitz in Minhang.

Die Mannschaft wurde 2011 gegründet und nimmt als Continental Team an den UCI Continental Circuits teil. Manager ist Tang Weirong, der von den Sportlichen Leitern Cai Zhihuai unterstützt wird.

UCI Continental Circuits
Die UCI Continental Circuits sind vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte kontinentale Rennserien unterhalb der UCI WorldTour (bis inkl. 2010: UCI ProTour) und der zur Saison 2020 eingeführten UCI ProSeries. Zu den UCI Continental Circuits gehören die UCI Africa Tour, die UCI America Tour, die UCI Asia Tour, die UCI Europe Tour und die UCI Oceania Tour.

An den Rennen der Serien dürfen – abhängig vom Kontinent und der UCI-Kategorie (1 und 2) – World Teams, Pro Teams, Continental Teams, sowie National-, Regional-, Vereins- und Mixedteams teilnehmen.
NGC 987
NGC 987 ist eine linsenförmige Galaxie mit hoher Sternentstehungsrate vom Hubble-Typ SB0/a im Sternbild Dreieck am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 207 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 969, NGC 970, NGC 974, NGC 978.

Das Objekt wurde am 12. September 1784 von Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 974
NGC 974 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SB im Sternbild Triangulum am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 206 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat eine Ausdehnung von etwa 245.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 4.500 Kilometern pro Sekunde. Nach Datenlage bildet sie gemeinsam mit NGC 969 ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar, was auch die Verzerrungen in den Spiralarmen erklärt.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2017hju wurde hier beobachtet.

Die Galaxie gilt als Teil der 20 Mitglieder zählenden Lyons Groups of Galaxies LGG 66 um  NGC 973.

Das Objekt wurde am 22. November 1827 von John Herschel entdeckt.
UDAS
UDAS (Abkürzung für UAO – DLR Asteroid Suvey, wobei UAO für Uppsala Astronomical Observatory und DLR für Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt steht) ist die Bezeichnung für ein Asteroiden-Suchprogramm, das seit 1999 vom Uppsala Astronomical Observatory in Kooperation mit dem Institut für Planetenforschung des DLR betrieben wird. Mit Hilfe eines 50 Kilometer südlich von Uppsala im Observatorium Kvistaberg stationierten 1-m-Schmidt-Teleskopes wurden bisher (Stand: Anfang 2005) rund 350 Asteroiden (darunter auch ein erdnahes Objekt) entdeckt.

UDAS ist (neben ADAS) ein Nachfolgeprogramm der ODAS-Himmelsüberwachung, die 1999 aufgrund von Mittelkürzungen eingestellt werden musste.

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt
Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR) ist das deutsche Forschungs- und Technologiezentrum für Luft- und Raumfahrt. Es betreibt für diese Branchen angewandte und Grundlagenforschung, zudem befasst es sich mit Forschungen zu Energie, Verkehr, Sicherheit und Verteidigung sowie Digitalisierung. Beim DLR ist überdies die Deutsche Raumfahrtagentur angesiedelt. Es agiert ferner national und international als Projektträger.

Das DLR hat seinen Hauptsitz in Köln und ist an weiteren 29 Standorten in Deutschland sowie vier Geschäftsstellen im Ausland mit mehr als 50 Instituten und Einrichtungen sowie mit 187 Großforschungsanlagen vertreten; insgesamt beschäftigt das DLR 11.786 Personen (Stand: 2024). Es kooperiert weltweit mit anderen Forschungseinrichtungen wie der ESA sowie mit der Industrie.
Saimura Gorō
Saimura Gorō (jap. 斎村 五郎; * 4. Mai 1887 Präfektur Fukuoka; † 13. März 1969) war ein japanischer Kendōka.

Saimura war Kendōlehrer an der Miyazaki Mittelschule auf Kyūshū. Ab 1916 lehrte er dann an der Waseda- und der Kokushikan-Universität sowie bei der Stadtpolizei Tokyo. Er hatte großen Einfluss auf die Entwicklung des modernen Kendō. Er gehört zu den nur fünf Trägern des 10. Dan im Kendō.

Bekannt ist er auch durch die Filmaufnahmen von 1953. Es wurden die zehn Formen der Kendōkata, wie sie vor dem Krieg üblich waren, gezeigt. Sein Partner war Mochida Moriji.

Kendō
Kendō (japanisch 剣道, aus der On-Lesung ken von 剣 „Schwert“ und dō; japanische Aussprache ​/⁠kɛɴdoː⁠/​) wörtlich „der Weg des Schwertes“, ist eine abgewandelte, moderne Art des ursprünglichen japanischen Schwertkampfs (Kenjutsu, d. h. Schwertkunst), wie ihn Samurai erlernten und lebten. Kendō als Weg verfolgt nicht nur die Techniken und Taktiken des Schwertkampfs, sondern auch die geistige Ausbildung des Menschen. Die Übenden sollen durch Kendō vor allem Charakterfestigkeit, Entschlossenheit und moralische Stärke erlangen.
Iešjávri
Der Iešjávri (auch Jiešjavri) ist ein See in der nordnorwegischen Provinz (Fylke) Finnmark. Der Fluss Iešjohka stellt einen Abfluss des Sees dar, der wiederum in den Kárášjohka fließt. Der Iešjávri ist Teil des Flusssystems Tanaelva. Er liegt auf einer Höhe von 391 moh. im Hochplateau Finnmarksvidda an der Grenze zwischen den Kommunen Alta, Kautokeino und Karasjok. Mit einer Fläche von 68 km² ist der Iešjávri der größte See der Provinz Finnmark.

Finnmark (Fylke)
Finnmark (deutsch „Feld der Samen“, nordsamisch Finnmárku, finnisch (kvenische Dialekte) Ruija) ist eine norwegische Provinz. Es ist der flächenmäßig zweitgrößte und mit nur 1,5 Einwohnern pro Quadratkilometer am dünnsten besiedelte Verwaltungsbezirk (Fylke) Norwegens. Der Bezirk liegt im äußersten Nordosten des Landes und hat hier die einzige direkte Grenze Norwegens mit Russland.
Ikrom Ahmadboyev
Ikrom Ahmadboyev (* 6. Januar 1993) ist ein usbekischer Sommerbiathlet.

Ikrom Ahmadboyev startete international erstmals im Rahmen der Juniorenrennen der Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften 2011 in Nové Město na Moravě, wo er 65. des Sprints wurde und damit um fünf Ränge die Verfolgung verpasste. Bei den Männern lief er seit 2012. Beim IBU-Sommercup 2012 in Osrblie wurde Ahmadboev 21. des Sprints und verpasste eine bessere Platzierung, nachdem er nach einer fehlerfreien Schießleistung im Liegen im Stehen nur eines von fünf Zielen traf. Auch im Verfolger wurde er 21. Es folgten an selber Stelle die Sommerbiathlon-Europameisterschaften 2012, bei denen der Usbeke im Sprint dank einer fast fehlerfreien Schießleistung mit nur einem Fehler 18. und mit neun Fehlern in der Verfolgung 25. wurde.

IBU-Sommercup 2012
Der IBU-Sommercup 2012 wurde zwischen Juli und August 2012 auf vier Stationen in vier Ländern ausgetragen. Zunächst wurden zwei Wettkämpfe im Sprint und der Verfolgung im Crosslauf-Sommerbiathlon ausgetragen, später drei Wettkämpfe im Rollski-Biathlon. Es wurden sowohl Wettkämpfe für Männer als auch für Frauen durchgeführt. Sie dienten in erster Linie der Vorbereitung auf die Sommerbiathlon-Europameisterschaften 2012 im Crosslauf-Biathlon und der Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften 2012 im Rollski-Biathlon. Eine Gesamtwertung wurde weder für die einzelnen Wettbewerbsarten noch insgesamt geführt.
Kreuzigungsfenster (Cardroc)
Das Kreuzigungsfenster in der katholischen Kirche Les-trois-Maries in Cardroc, einer französischen Gemeinde im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne, wurde Ende des 19. Jahrhunderts geschaffen. Das Bleiglasfenster wurde 1986 als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Das zentrale Fenster (Nr. 0) im Chor stammt aus einer unbekannten Werkstatt. In der Mitte ist Jesus am Kreuz dargestellt, links vom Kreuz steht Maria, rechts Maria von Bethanien und kniend vor dem Kreuz Maria Magdalena.

Im Maßwerk sind drei Engel und die Arma Christi dargestellt.

Département Ille-et-Vilaine
Das Département de l'Ille-et-Vilaine [ileviˈlɛn] (bretonisch Il-ha-Gwilen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 35. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach den Flüssen Ille (bretonisch: Il) und Vilaine (bretonisch: Gwilen) benannt.
KTW-Hochhäuser
Die KTW-Hochhäuser (Eigenschreibweise „.KTW“, polnisch Biurowce .KTW) sind ein Bürokomplex in Katowice, Woiwodschaft Schlesien, Polen. KTW II ist mit 134 Metern Höhe das höchste Gebäude der Stadt, KTW I ist 66 Meter hoch. Der Gebäudekomplex wurde zwischen 2016 und 2022 errichtet.

Die KTW-Hochhäuser stehen im Süden des Stadtbezirks Koszutka (deutsch Kossutka) an der Aleja Walentego Roździeńskiego 1 und sind Teil der Bebauung rund um den Platz Rondo Generała Jerzego Ziętka am Nordende der Innenstadt. Nördlich angrenzend liegen die Arena Spodek und das Internationalen Kongresszentrums (MCK). Quer auf der anderen Seite des Platzes erhebt sich das Wohnhochhaus Superjednostka (61 Meter, 15 Etagen), etwas südlich das Altus-Hochhaus (125 Meter, 30 Etagen). Östlich der KTW-Hochhäuser, durch eine Straße getrennt, liegt der Neubau des Nationalen Symphonieorchesters des Polnischen Rundfunks, dahinter das Schlesische Museum.

Internationales Kongresszentrum in Katowice
Das Internationale Kongresszentrum in Katowice (polnisch Międzynarodowe Centrum Kongresowe w Katowicach, MCK; englisch International Congress Centre in Katowice, ICC) ist ein Mehrzweck-Konferenz- und Tagungszentrum. Es wurde 2015 für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Es gehört der Stadt Katowice und wird seit Mai 2016 von der PTWP Event Center sp. z o.o. im Rahmen eines mehrjährigen Mietvertrags betrieben.
Hitsugi no Chaika
Hitsugi no Chaika (jap. 棺姫のチャイカ, dt. „Sargprinzessin Chaika“) ist eine Light-Novel-Reihe von Ichirō Sakaki mit den Illustrationen von Namaniku ATK. Diese wird auch in drei Manga-Reihen, wovon teils als Die Sargprinzessin auch auf Deutsch erschienen, und als Anime-Serie adaptiert.

Light Novel
Light Novel (jap. ライトノベル, raito noberu, kurz: ラノベ, Ranobe, und ライノベ, Rainobe) bezeichnet japanische Romane, die meist Illustrationen im Manga-Stil aufweisen und sich vorwiegend an jüngere Erwachsene richten. Der Begriff „Light Novel“ ist ein Wasei-eigo, ein Begriff, der sich aus englischen Wörtern zusammensetzt, aber in dieser Form nur in Japan existiert. Das verwendete Buchformat der Taschenbücher ist Bunkobon, d. h. DIN A6.

Lizenzierte deutsche Übersetzungen von Light Novels gibt es nur vergleichsweise wenige, da die Nachfrage zu gering ist und der Aufwand für die Übersetzung wesentlich höher ist als für Manga.
Michael Schimpelsberger
Michael Schimpelsberger (* 12. Februar 1991 in Linz) ist ein österreichischer Fußballspieler. Er spielt hauptsächlich auf der Position des rechten Verteidigers, kommt aber fallweise auch als Innenverteidiger oder defensiver Mittelfeldspieler zum Einsatz und gilt daher als Defensiv-Allrounder.

Innenverteidiger
Ein Innenverteidiger ist eine Spielposition in Mannschaftssportarten wie Hockey und Fußball. Die Hauptaufgabe dieses Abwehrspielers ist, gegnerische Tore zu verhindern sowie das Spiel von hinten zu eröffnen. Die Innenverteidiger im Fußball sind meist körperlich relativ robust und groß gewachsen, um sowohl Zweikämpfe am Boden als auch Kopfballduelle gewinnen zu können.

Der Innenverteidiger spielt vorwiegend zentral, also in Tor- beziehungsweise Strafraumnähe, während der Außenverteidiger eher auf den Außenbahnen (Flügeln) agiert.
Bekannte Innenverteidiger waren/sind: Lúcio, Fabio Cannavaro, Thiago Silva, Vincent Kompany, Alessandro Nesta, David Luiz, Carles Puyol, Jérôme Boateng, Mats Hummels, Virgil van Dijk.
Pigeon Mountain (Neuseeland)
Pigeon Mountain (Māori: Ohuiarangi) ist ein 55 m hoher Schlackenkegel an der Half Moon Bay nahe Bucklands Beach in Auckland auf der Nordinsel Neuseelands. Er ist Teil des Auckland Volcanic Field. Er wird für wissenschaftliche Schulausflüge genutzt. Die gesamte Nordseite des Berges fiel einem Steinbruch zum Opfer. Der Berg war Standort eines Pā der Māori und einige der Terrassen sind noch erhalten. Durch Studenten des Pakuranga College wurden in den 1960er Jahren Schädel und Artefakte ausgegraben.

Der Berg ist öffentlich zugänglich, er bietet einen guten Ausblick. Die Nordseite ist wegen des fast 30 m tiefen fast senkrechten Abhanges eingezäunt.

In der Südwestecke befindet sich ein Sportplatz mit Umkleiden, der wegen des Schlackenuntergundes eine gute natürliche Entwässerung hat. Im Steinbruch auf der Nordwestseite befinden sich eine BMX-Strecke und ein Gruppenheim der Pfadfinder.

Nordinsel (Neuseeland)
Die neuseeländische Nordinsel (englisch North Island, Māori Te Ika-a-Māui ) wird durch die 35 km breite Cookstraße von der Südinsel getrennt. Die Nordinsel bildet den Siedlungsschwerpunkt des Landes, auf ihr liegen die größte Stadt Auckland (1.320.700 Einwohner) und die Hauptstadt Wellington (448.956 Einwohner). Die Fläche beträgt 113.729 km². Im Inselinneren gibt es mehrere aktive Vulkane und Geysire. Höchster Vulkan ist der Ruapehu mit einer Höhe von 2797 m.

Der Māori-Name für die Nordinsel Te Ika-a-Māui (‚Der Fisch des Māui‘) rührt von der Form der Insel und ihrer mythologischen Entstehungsgeschichte her, mit Wellington als Kopf, Taranaki im Westen und das East Cape im Osten als Flossen und Northland nördlich von Auckland als Schwanz des Fisches.
Solarserver
Der Solarserver ist ein Internetportal, welches umfassende Informationen zum Thema Erneuerbare Energien mit Schwerpunkt Sonnenenergie bietet. Nutzung (Solarstrom, Solarthermie und Solararchitektur), Nachrichten aus Branche, Technik und Politik sowie Informationen über Fördermittel und relevante Veranstaltungen stehen im Vordergrund. Der Solarserver ist in seinem Bereich, der sich über das gesamte Spektrum der Energiesektoren Strom, Wärme und Verkehr erstreckt, das meistgenutzte Internetportal in Deutschland.

Solararchitektur
Solararchitektur, auch solares Bauen, ist eine Architektur und bauplanerische Tätigkeit, die Gebäude plant, die die natürlichen Energieressourcen des Standorts insbesondere in Form der Sonnenenergie nutzen. Dies geschieht entweder aktiv durch den Einsatz von Solarkollektoren oder Photovoltaikanlagen, passiv durch die passive Solarenergienutzung oder eine Kombination der einzelnen Techniken. Das Ergebnis nennt man Solarhaus oder Sonnenhaus.
(248388) Namtso
(248388) Namtso ist ein im äußeren Hauptgürtel gelegener Asteroid. Er wurde vom italienischen Amateurastronomen Vincenzo Silvano Casulli am 26. September 2005 am Observatorium im Ortsteil Vallemare (IAU-Code A55) der Gemeinde Borbona in der Provinz Rieti entdeckt.

Der Asteroid wurde am 5. Oktober 2017 nach dem tibetischen Bergsee Nam Co (tibetisch གནམ་མཚོ་ Wylie gnam mtsho, chinesisch 納木錯 / 纳木错, Pinyin Nàmù Cuò) benannt. Namtso ist die englische Schreibweise des Namens des Sees.

Provinz Rieti
Die Provinz Rieti (italienisch Provincia di Rieti) ist eine italienische Provinz der Region Latium. Hauptstadt ist Rieti.

Die Provinz grenzt im Westen entlang des Tiber an die Provinz Viterbo und die Metropolitanstadt Rom, im Norden an Umbrien (Provinz Perugia und Provinz Terni), im Osten an die Marken (Provinz Ascoli Piceno) und an die Abruzzen (Provinz L’Aquila und Provinz Teramo). Das Gebiet der Gegend ist vorwiegend gebirgig.

Die Provinz Rieti wurde 1927 geschaffen.
David Vogel
David Vogel (geboren 15. Mai 1891 in Sataniw, Podolien, Russisches Kaiserreich; gestorben 1944 im KZ Auschwitz) war ein österreichischer Dichter, Romanautor und Tagebuchschreiber in hebräischer Sprache.

Podolien
Podolien (ukrainisch Поділля Podillja, polnisch Podole, russisch Подолье Podolje, rumänisch Podolia) ist ein historisches Gebiet in der südwestlichen Ukraine und im nordöstlichen Teil der Republik Moldau (hier die nördliche Hälfte Transnistriens).
Heinrich IV. (Holstein)
Heinrich IV. von Holstein (* 1397; † 28. Mai 1427 vor der Duburg bei Flensburg) war von 1404 bis 1427 Graf von Holstein und Herzogprätendent von Schleswig. Er wurde jedoch nicht damit belehnt und blieb somit nur Pfandherr großer Teile des Herzogtums Schleswig.

Holstein
Holstein (dänisch und niederdeutsch Holsten, lateinisch Holsatia) ist der südliche Landesteil des deutschen Landes Schleswig-Holstein und wurde nach einem der drei hier ursprünglich ansässigen Sachsenstämme, den Holsten (eigentlich Holtsaten = „Waldbewohner“; vgl. altsächsisch holt „Gehölz, Wald“ und sāt „Sasse, Bewohner“), benannt. Holstein war im Mittelalter eine Grafschaft und von 1474 bis 1867 ein Herzogtum.
Kaltmamsell
Eine Kaltmamsell (Anhörenⓘ; alternative Bezeichnung: kalte Mamsell) ist in der Gastronomie und Hotellerie die Berufsbezeichnung für eine Angestellte (Mamsell), die für kalte Speisen und Buffets zuständig ist. Der Begriff der kalten Küche bezieht sich in dem Zusammenhang nicht auf rohe und ungekochte, sondern auf ohne Erwärmung servierte Speisen.

Rohkost
Rohkost umfasst in einem weiteren Sinne jede frische, unerhitzte Nahrung sowohl pflanzlicher als auch tierischer Herkunft. Im engeren, allerdings sprachlich dominierenden Sinne steht der Begriff nur für unerhitzte oder sogar gänzlich unverarbeitete Nahrungsmittel pflanzlicher Herkunft mit hohem Vitamingehalt bei geringem Kochsalz- und Proteinanteil.
DDR-Ringermeisterschaften 1984
Die DDR-Meisterschaften im Ringen wurden 1984 zum 36. Mal ausgetragen und fanden im griechisch-römischen Stil in der Luckenwalder Dynamo-Halle und im Freistil in Jena statt.

Im griechisch-römischen Stil gelang es Frank Wohlgemuth, Ralf Müller und Thomas Horschel ihre Titel aus dem Vorjahr zu verteidigen.

Im Freistil verteidigten Mike Jesse, Lutz Remus, Eberhard Probst, Roland Gehrke und Andreas Schröder ihren Titel aus dem Vorjahr.

Für den 30-jährigen Luckenwalder Roland Gehrke waren es die letzten DDR-Meisterschaften, bei denen er seit 1974 zum elften Male in ununterbrochener Folge zu einem
Titel im Freistilringen (fünfmal im Schwer- und sechsmal im Superschwergewicht) kam.

Frank Wohlgemuth
Frank Günter Herbert Wohlgemuth (* 11. Oktober 1962 in Bergen auf Rügen; † 25. April 2019 in Eberswalde) war ein deutscher Ringer der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) im griechisch-römischen Stil. Er war mehrfacher DDR-Meister und Fünfter in der Europameisterschaft 1984.
Spielleitung
Der Begriff Spielleitung bezeichnet

die Leitung eines Spiels (Sport, Quiz, Spielshow usw.) entsprechend den Regeln; siehe auch Spielleiter (Spiel), Schiedsrichter.

die Regie eines Filmes oder Bühnenstücks

Abendspielleitung, sorgt für den richtigen Ablauf einer Theateraufführung

Siehe auch:

Spielleiter

Spiel
Spiel (von althochdeutsch: spil für „Tanzbewegung“) ist eine Tätigkeit, die zum Vergnügen, zur Entspannung aus Freude an ihrer Ausübung, aber auch als Beruf allgemein meist unter Beachtung von Spielregeln ausgeübt werden kann. Spiele enden oft mit einem Sieger, der gegebenenfalls einen Preis erhält.
BMW Open 2022
Die BMW Open 2022 waren ein Tennisturnier, das vom 25. April bis 1. Mai 2022 in München stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2022 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Estoril die Millennium Estoril Open gespielt, die genau wie die BMW Open zur Kategorie ATP Tour 250 zählten.

Titelverteidiger im Einzel aus dem Vorjahr war Nikolos Bassilaschwili, im Doppel hatte das Duo Wesley Koolhof und Kevin Krawietz diese Rolle inne.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 534.555 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 597.900 Euro.

Estoril
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Estoril [ɨʃtuˈɾiɫ] ist eine Ortschaft und ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Concelho) von Cascais in Portugal. Es ist ein Seebad an der Costa do Estoril, der Küste im Westen der Hauptstadt Lissabon, am Rand der Region Estremadura. Estoril gilt traditionell als Rückzugsort der reichen Oberschicht.
Münchner Gewerkschaftshaus
Das Münchner Gewerkschaftshaus ist das Haus, in dem die meisten Münchner Einzelgewerkschaften sowie der DGB München, aber auch der DGB Bezirk Bayern sowie einige Landesbezirksverbände der bayerischen DGB-Gewerkschaften ihren Sitz haben. Es befindet sich im Münchner Stadtteil Ludwigsvorstadt.

Das traditionsreiche Gebäude in der Schwanthalerstraße wurde ab 2020 abgerissen für einen Neubau an selber Stelle. Der DGB nutzt vorübergehend Räume in Berg am Laim.

Berg am Laim
Berg am Laim (bairisch Berg am Loam) ist der Stadtbezirk 14 der bayerischen Landeshauptstadt München. Seit der Neugliederung im Jahr 1992 gehört Berg am Laim einwohnermäßig zu den kleinsten Münchner Stadtbezirken. Berg am Laim hat keinen geographischen Bezug zum zehn Kilometer weiter westlich gelegenen Münchner Stadtbezirk 25 Laim.