hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aletsch-Panoramaweg
Als Aletsch-Panoramaweg wird die Schweizer Wanderroute 39 (eine von 65 regionalen Routen) in den Berner Alpen bezeichnet. Sie beginnt auf der Belalp und führt in drei Etappen im Kanton Wallis über die Riederalp nach Bellwald.

Unterwegs hat man Ausblicke auf den Grossen Aletschgletscher sowie den Fieschergletscher; dabei geht es über zwei Hängebrücken.

Aletschgletscher
Der Grosse Aletschgletscher ist der flächenmässig grösste und längste Gletscher der Alpen. Er befindet sich auf der Südabdachung der Berner Alpen im Schweizer Kanton Wallis. Die Länge des Gletschers beträgt 22,6 km, die Fläche wird mit 75,79 km² angegeben. Der Aletschgletscher entwässert über die Massa in die Rhone. Die Fläche des gesamten Einzugsgebiets der Massa beträgt 195 km², wovon 1973 etwa zwei Drittel vergletschert waren. Oft werden bei der Flächenangabe der Ober- und Mittelaletschgletscher einbezogen, da diese früher mit dem Grossen Aletschgletscher verbunden waren. Die gesamte vergletscherte Fläche einschliesslich dieser Gletscher betrug 1973 etwa 128 km², für das Jahr 1863 wird eine Fläche von 163 km² angenommen.
Latreus
Latreus ist in der klassischen Mythologie ein Kentaur, der an Peirithoos’ Hochzeit, die zu einem Gemetzel zwischen Kentauren und Lapithen ausartet, teilnimmt und vom transsexuellen Kaineus getötet wird. Sein Name und sein Mythos finden sich ausschließlich im 12. Buch der Metamorphosen Ovids.

Klassische Mythologie
Unter dem Begriff klassische Mythologie fasst man üblicherweise die griechische Mythologie und die römische Mythologie zusammen. Diese Zusammenfassung erklärt sich aus der Interpretatio Romana, dem Umstand, dass die Römer viele Gottheiten der Griechen übernahmen.

Hier einige Beispiele:
Skutulsfjörður
Der Skutulsfjörður ist ein Fjord in den Westfjorden von Island.

Auf der Halbinsel Eyri im Skutulsfjörður liegt die Stadt Ísafjörður.
Der Fjord ist der westlichste im Ísafjarðardjúp.
Er ist etwa 3 km breit und reicht über 7 km in das Land, das sich am Berg Kubbi in die Täler Engidalur und Tungudalur teilt.
Durch das letzte, das nördliche, verlief der Vestfjarðavegur  bevor 1996 der Vestfjarðagöng eröffnet wurde.
Seitdem hat diese Straße einen anderen Verlauf und verbindet die Stadt mit der Ringstraße .
Der Djúpvegur  umrundet den Fjord und führt durch weitere Fjorde im Ísafjarðardjúp.
Auf der Landzunge Skipeyri liegt innen im Südwesten des Fjordes der Flughafen Ísafjörður und ist wegen der umliegenden Berge schwer anzufliegen.

Hringvegur
Der Hringvegur ['r̥iŋkˌvεːɣʏr̥] (dt. Ringstraße) oder auch Þjóðvegur 1 (dt. Nationalstraße 1) ist eine Hauptverkehrsverbindung in Island und als solche Teil des isländischen Straßensystems. Seit August 2019 ist die gesamte Ringstraße asphaltiert. Mit Ausnahme einiger Brücken ist sie zudem durchgehend zweistreifig, in und um Reykjavík drei- bis vierstreifig angelegt.
Ahlemer Asphalt-Gruben
Die Ahlemer Asphalt-Gruben sind ehemalige Stollenbergwerke und frühere Tagebaue im Stadtteil Ahlem in Hannover, in denen von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis 1925 asphalthaltiges Gestein abgebaut wurde. Während die Tagebaue wieder verfüllt wurden, kam es bei den Stollen zu Erweiterungen für die unterirdische Rüstungsproduktion im Zweiten Weltkrieg. Über dem Stollensystem entstand ab den 1950er-Jahren eine Wohnbebauung. Von 2021 bis 2025 fanden in dem Gebiet Erkundungs- und Sicherungsarbeiten wegen Bergschäden statt, nachdem es akute Hinweise auf eine altersbedingt nachlassende Standfestigkeit des Altbergbaus gab.

Rüstungsindustrie
Die Rüstungsindustrie – in Deutschland auch offiziell Sicherheits- und Verteidigungsindustrie (SVI) genannt – ist ein spezieller Wirtschaftszweig. Er besteht aus Instituten, Organisationen und Unternehmen, die militärische Erzeugnisse, Ausrüstung und Material (vgl. auch Wehrmaterial) für Streitkräfte herstellen.

Weitere bekanntgewordenen Bezeichnungen sind Wehrtechnikindustrie (kurz: Wehrindustrie) oder Heeresindustrie und im Ausland die englisch defense industry, englisch armaments industry. Der Fokus dieser Industrie liegt dabei primär auf konventionellen Waffensystemen. Für die wirtschaftlichen Zusammenhänge in dieser speziellen Industrie, siehe die Rüstungswirtschaft oder Militärökonomie.
Ospedaletto
Ospedaletto (deutsch veraltet: Spittal bei Yfän) ist die nordostitalienische Gemeinde (comune) im Trentino in der Region Trentino-Südtirol. Die Gemeinde hat 810 Einwohner (Stand am 31. Dezember 2023) und liegt etwa 33 Kilometer ostsüdöstlich von Trient an der Brenta, gehört zur Talgemeinschaft Comunità Valsugana e Tesino und grenzt unmittelbar an die Provinz Vicenza (Venetien).

Provinz Vicenza
Die Provinz Vicenza (venetisch Provìncia de Vicènsa, italienisch Provincia di Vicenza) ist eine italienische Provinz in der Region Venetien mit 854.131 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist etwa 2723 km² groß und ist in 114 Gemeinden (Stand 1. Januar 2022) unterteilt. Hauptstadt ist Vicenza.

Die Provinz grenzt im Norden an die Region Trentino-Südtirol, im Osten an die Provinzen Belluno, Treviso und Padua und im Westen an Verona.
Punktoperator (Programmiersprachen)
Der Punktoperator ist ein Zugriffsoperator, der Bestandteil vieler Programmiersprachen wie beispielsweise Pascal, C oder Java ist. Er dient dazu, auf Elemente von Klassen oder Datenstrukturen zuzugreifen. Solche Zugriffe geschehen durch Aufrufe der Form „Klasse.Methode“ oder „Klasse.Attribut“, die beispielsweise den Zugriff auf Methoden bzw. Attribute einer Klasse ermöglichen.

Der Punktoperator ist dem Array-Zugriffsoperator sehr ähnlich. Beim Punktoperator dient ein Bezeichner als Eigenschaft, während der Array-Zugriffsoperator den Inhalt zu einem Namen auswertet und dann auf den Wert dieser benannten Eigenschaft zugreift.

Klasse (Objektorientierung)
Unter einer Klasse (auch Objekttyp genannt) versteht man in der objektorientierten Programmierung ein abstraktes Modell bzw. einen Bauplan für eine Reihe von ähnlichen Objekten.

Die Klasse dient als Bauplan für die Abbildung von realen Objekten in Softwareobjekte und beschreibt Attribute (Eigenschaften) und Methoden (Verhaltensweisen) der Objekte. Verallgemeinernd könnte man auch sagen, dass eine Klasse dem Datentyp eines Objekts entspricht.
Arkadi Sewerny
Arkadi Sewerny (russisch Аркадий Северный; * 12. März 1939 als Arkadi Swesdin, russisch: Аркадий Дмитриевич Звездин, in Iwanowo; † 12. April 1980 in Leningrad) war ein populärer russischer Chansonsänger. Ungeachtet der Nichtbeachtung seitens der offiziellen sowjetischen Medien erreichte er mit seinen Criminal Songs einen Popstar-ähnlichen Status. Während seiner kurzen Karriere in den 1970ern interpretierte Sewerny mehr als 1000 Stücke. Die meisten Aufnahmen entstanden im Zug von Underground-Sessions – meist in Restaurants oder in Wohnungen, begleitet von wechselnden Restaurant- und Jazzmusiker-Combos.

1970er
Die 1970er-Jahre umfassen die Zeit von Anfang 1970 bis Ende 1979.

Vor allem in der westlichen Geschichtswissenschaft gelten die 70er-Jahre heute als eine Zeit von Krisen, Umbrüchen und Veränderungen. Zu diesem Eindruck tragen nicht zuletzt die beiden Ölpreiskrisen von 1973/74 und 1979 bei sowie das Ende des langen Nachkriegsbooms der westlichen Wirtschaften und die anhaltende Stagflation in einigen Ländern.
Oleh Schelajew
Oleh Mykolaiowytsch Schelajew (ukrainisch Олег Миколайович Шела́єв; wiss. Transliteration Oleh Mykolajovyč Šelajev; * 5. November 1976 in Luhansk) ist ein ehemaliger ukrainischer Fußballspieler.

Von 1993 bis 1996 spielte er für Sorja Luhansk, danach war er bis 2000 bei Schachtar Donezk unter Vertrag, wurde aber 1998/99 an Dnipro Dnipropetrowsk und 2000 an Metalurh Donezk verliehen. Von 2000 bis 2008 spielte er dann mit einem Vertrag bei Dnipro. Nach einem einjährigen Zwischenspiel bei Krywbas Krywyj Rih spielte er von 2009 bis 2014 bei Metalist Charkiw in der ukrainischen Premjer-Liha.

Für die ukrainische Nationalmannschaft spielte er 36 Mal und erzielte dabei ein Tor. Er kam bei allen fünf Spielen der Auswahl seiner Heimat bei der Fußball-WM 2006 zum Einsatz.

FK Dnipro
Der FK Dnipro (ukrainisch ФК Дніпро; UEFA-Transkription FC Dnipro; russisch ФК Дне́пр, FK Dnepr) war ein ukrainischer Fußballverein aus der Stadt Dnipro. Da der Name der Stadt bis 2016 Dnipropetrowsk lautete, war der Verein im deutschsprachigen Raum als Dnipro Dnipropetrowsk bekannt.

Zu den Zeiten der Sowjetunion war Dnipro neben Dynamo Kiew und Schachtar Donezk eine der erfolgreichsten Mannschaften der Ukrainischen SSR und konnte in den 1980er Jahren einmal den Pokal der UdSSR und zweimal die Meisterschaft der UdSSR gewinnen.
Pain Hustlers
Pain Hustlers ist ein Kriminalfilm und eine Schwarze Komödie von David Yates. Das Drehbuch für den Film basiert auf einem Zeitungsartikel und einem Buch von Evan Hughes. Der Film feierte im September 2023 beim Toronto International Film Festival seine Premiere und wurde Ende Oktober 2023 in das Programm von Netflix aufgenommen.

Schwarze Komödie (Film)
Als Schwarze Komödie (von engl. Black Comedy) wird ein Filmgenre bezeichnet, welches der Filmkomödie untergeordnet ist. Im englischen Sprachraum hat sich zusätzlich der Begriff Dark Comedy etabliert. In Anlehnung daran gibt es auch im deutschen Sprachgebrauch die Möglichkeit, von „dunklen“ oder „düsteren Komödien“ zu sprechen – wobei es nicht nur Spielfilme, sondern auch Fernsehserien gibt, die hinsichtlich ihrer Inhalte und der Umsetzung als Schwarze Komödie eingestuft werden.

Typisch ist dabei der Einsatz von Stilmitteln wie Übertreibung, Satire und das gezielte Brechen von Konventionen, Moralvorstellungen oder gesellschaftlichen Normen. Dabei werden den Zuschauern Inhalte präsentiert, die normalerweise nicht komisch wären, durch die Art und Weise der Präsentation, die oft als Parodie und mit Ironie und Zynismus jedoch durch Überraschungs- oder Schockmomente für Belustigung oder Schadenfreude sorgen.
Paul-Pfinzing-Gymnasium
Das Paul-Pfinzing-Gymnasium ist ein Gymnasium im mittelfränkischen Hersbruck. Es ist nach dem Nürnberger Patrizier Paul Pfinzing benannt, der 1594 den Pfinzing-Atlas über das Nürnberger Territorium schuf.

Das Gymnasium hat einen naturwissenschaftlich-technologischen, einen neusprachlichen sowie einen musischen Zweig. Im Schuljahr 2024/25 wurde das Gymnasium von etwa 800 Schülern besucht.

Musisches Gymnasium
Die Musischen Gymnasien bilden einen Gymnasialzweig, der besonderen Wert auf die Förderung der schönen Künste, wie die Fächer Musik, Kunst und Kunsthandwerk, Tanz, Schauspiel, Literatur, Rhetorik und Dramaturgie legt.
Menhir von Ceinturat
Der etwa 5,1 m hohe Menhir von Ceinturat (auch Cinturat geschrieben) steht auf einer Waldlichtung westlich des Weilers Ceinturat und westlich von Cieux, im Westen des Département Haute-Vienne in Frankreich.

Er sieht aus, als wäre er oben abgebrochen. Es hat eine flache Nord- und eine gerundete Südseite, die bergab zeigt.

Der Legende nach heiraten Menschen, die eine Münze auf den Sims werfen, innerhalb eines Jahres, wenn die Münze liegen bleibt.

Der Menhir steht etwa 1600 m nordöstlich des Menhir von Arnac und etwa ebenso weit vom Dolmen von Rouffignac entfernt. Im Ort befindet sich auch der Abri Rocher des Fées (Cieux).

Abri
Ein Abri (Maskulinum, seltener auch Neutrum; französisch abri) ist ein durch Erosion entstandener, zumeist in Tälern von Buntsandstein- oder Jurakalkgebieten gelegener Felsüberhang. Solche Unterstände werden auch Halbhöhlen genannt (englisch rock shelter), je nach Gestalt auch Felsdach, Felsnische oder Felsvorsprung.

Die schweizerdeutsche Entsprechung ist Balm (abgeleitet auch „Unterstand, Schutz, Obdach“).
Lombez
Lombez (gaskognisch: Lombers) ist eine Kleinstadt und eine Gemeinde mit 2.188 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Süden des Départements Gers in der ehemaligen Grafschaft Comminges in der Kulturlandschaft der Gascogne im Südwesten Frankreichs.

Gaskognische Sprache
Die gaskognische Sprache ist eine galloromanische Sprache, die auf dem Gebiet der historischen Provinz Gascogne im Südwesten Frankreichs sowie in der Varietät Aranesisch im Val d’Aran im Nordwesten des spanischen Katalonien gesprochen wird. Offiziellen Status besitzt nur das Aranesische in Katalonien.
Jahresmittel
Als Jahresmittel werden in der Meteorologie und Klimatologie die Mittelwerte von Messgrößen eines bestimmten Ortes bezeichnet, die sich etwa mit Jahresperiode ändern. Solche Größen sind vor allem Temperatur, Feuchtigkeit, Bewölkung und Niederschlag.

Andere georeferenzierte, häufig zu mittelnde Daten sind z. B. der Wasserstand von Flüssen und anderen Gewässern, oder Daten zur Verkehrsdichte. In der Astronomie hat die Sonnenflecken-Relativzahl eine ähnlich wichtige Funktion.

Pegel
Ein Pegel ist eine Einrichtung zur Feststellung des Wasserstandes in Flüssen, Kanälen und anderen Gerinnen, in Seen und im Meer. Er kann aus einer einfachen Pegellatte bestehen, im erweiterten Sinne bezeichnet „Pegel“ auch die Messstelle als Ganzes. Die genaue Definition ist für Deutschland in der Pegelvorschrift der Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft Wasser (LAWA) festgelegt.
Citizen Cup 1987
Der Citizen Cup 1987 war ein Tennisturnier der Damen in Hamburg. Es war als Turnier der World Tour-Kategorie Teil der WTA Tour 1987. Das Sandplatzturnier fand vom 21. bis 27. September 1987 statt.

Im Einzel gewann Steffi Graf gegen Isabel Cueto mit 6:2 und 6:2. Im Doppel gewann die Paarung Claudia Kohde-Kilsch / Jana Novotná mit 7:6 und 7:6 gegen Natalia Bykova / Leila Mes’chi.

Jana Novotná
Jana Novotná (* 2. Oktober 1968 in Brünn, Tschechoslowakei; † 19. November 2017 in Tschechien) war eine tschechische Tennisspielerin. Sie gewann in ihrer Karriere neben 17 Grand-Slam-Titeln (1 im Einzel, 12 im Doppel, 4 im Mixed) 23 Einzel- und 64 Doppeltitel auf der WTA Tour.
Štěchovice (Schiff, 1891)
Der Raddampfer Štěchovice wurde 1891 in der Schiffswerft Karolinenthal in Prag von der Prager Maschinenbau-Aktiengesellschaft vorm. Ruston & Co. (Prazská akciová strojírna dríve Ruston a spol/PAS) gebaut. Das Schiff wurde unter dem Namen Ferdinand I. mit der Baunummer 103 auf Kiel gelegt und am 30. April 1891 in Dienst gestellt. Namensgeber war Ferdinand I., Kaiser von Österreich. Im Jahr 1918 erfolgte die Umbenennung in Štěchovice.

Ferdinand I. (Österreich)
Ferdinand I. Karl Leopold Joseph Franz Marcellin, genannt: der Gütige, ungarisch: Jóságos Ferdinánd, tschechisch: Ferdinand Dobrotivý, (* 19. April 1793 in Wien; † 29. Juni 1875 in Prag) war von 1835 bis 1848 Kaiser von Österreich und König von Böhmen und als Ferdinand V. seit 1830 auch König von Ungarn und Kroatien. Er war der zweite der vier österreichischen Kaiser aus dem Hause Habsburg-Lothringen.
Sam Warburton
Sam Kennedy-Warburton OBE (* 5. Oktober 1988 in Cardiff) ist ein ehemaliger walisischer Rugby-Union-Spieler, der auf der Position des Flügelstürmers eingesetzt wird. Er spielt für die Cardiff Blues.

Warburton begann seine Karriere bei den Glamorgan Wanderers. Im Jahr 2007 wurde er zum besten Spieler der Welsh Premier Division gewählt. Als Kapitän der walisischen U-19-Nationalmannschaft erreichte er im selben Jahr das Halbfinale der Weltmeisterschaft dieser Altersklasse. Seit dem Jahr 2008 spielt er für die Blues, mit denen er den EDF Energy Cup gewinnen konnte und in das Halbfinale des Heineken Cup vordrang. Im Juni 2009 kam er zu seinem Debüt für die Herrennationalmannschaft gegen die Vereinigten Staaten.

Im Juli 2018 gab Warburton im Alter von 29 Jahren seinen Rücktritt vom Rugby-Union-Sport bekannt, nachdem er sich von einer Nacken- und Rückenoperation nicht vollständig erholt hatte.

Welsh Premier Division
Die Welsh Premier Division (aus Sponsoringgründen auch Indigo Group Premiership) ist die höchste Rugby-Liga für walisische Vereine unterhalb der multinationalen United Rugby Championship, an der vier walisische Regionen teilnehmen. Sie wurde zu Beginn der Saison 1990/91 vom Verband Welsh Rugby Union eingeführt und besteht aus 12 Mannschaften. In den Spielzeiten 2000/01 und 2001/02 nahmen die beiden schottischen Vereine Edinburgh Rugby und Glasgow Warriors am Ligabetrieb teil, so dass sie in dieser Zeit Welsh-Scottish League genannt wurde. Rekordmeister ist der Neath RFC mit sieben Titeln.
Dolleren
Dolleren (deutsch Dollern) ist eine französische Gemeinde mit 460 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Thann-Guebwiller, zum Kanton Masevaux-Niederbruck und zum 2001 gegründeten Gemeindeverband Vallée de la Doller et Soultzbach.

Communauté de communes de la Vallée de la Doller et du Soultzbach
Die Communauté de communes de la Vallée de la Doller et du Soultzbach ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est. Sie wurde am 17. Dezember 2001 gegründet und umfasst 15 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Commune nouvelle Masevaux-Niederbruck.
Isaac Low
Isaac Low (* 13. April 1735 in Piscataway, Provinz New Jersey; † 25. Juli 1791 auf der Isle of Wight, England) war ein britischer Politiker im kolonialen Nordamerika. Im Jahr 1774 nahm er als Delegierter für New York am Kontinentalkongress teil.

Province of New Jersey
Die Provinz New Jersey (1702–1776) (Englisch: Province of New Jersey) war eine der Dreizehn Kolonien in Nordamerika, die sich 1776 in der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten vom Königreich Großbritannien lossagten. Sie entstand 1664 nach der Eroberung der niederländischen Kolonie Nieuw Nederland durch das Königreich England.
Flugplatz L’Aquila
Der Flugplatz L’Aquila-Preturo (it.: Aeroporto di L’Aquila-Preturo “Aeroporto dei Parchi”, (IATA-Code: QAQ, ICAO-Code: LIAP)) befindet sich in der italienischen Region Abruzzen, rund acht Kilometer westnordwestlich der Stadtmitte von L’Aquila, bei der Ortschaft Preturo. Der Flugplatz wird von der Allgemeinen Luftfahrt und von Regionalfluggesellschaften genutzt.

Allgemeine Luftfahrt
Allgemeine Luftfahrt (englisch General Aviation, GA) ist die Bezeichnung für die zivile Luftfahrt mit Ausnahme des Linien- und Bedarfsverkehrs. Sie umfasst bestimmte gewerbliche und jegliche private Flüge, die sowohl nach den Regeln für Sichtflüge (engl. visual flight rules, VFR) als auch für Instrumentenflüge (engl. instrument flight rules, IFR) durchgeführt werden können, zum Beispiel von Leichtflugzeugen, Geschäftsreiseflugzeugen oder von Rettungshubschraubern. Die allgemeine Luftfahrt stellt damit die Individualverkehrskomponente des Luftverkehrs dar.
Fußball-Karibikmeisterschaft
Die Fußball-Karibikmeisterschaft (englisch Caribbean Cup, spanisch Copa del Caribe) war ein 1989 erstmals ausgetragener Fußballwettbewerb unter den Nationalmannschaften der Karibischen Fußballunion (CFU). Erfolgreichste Mannschaften waren Trinidad und Tobago mit acht und Jamaika mit sechs Siegen, die somit 14 der 18 bisherigen Turniere gewannen.

Nach der Auflage 2017 ging das Turnier in der CONCACAF Nations League auf.

Fußballnationalmannschaft von Trinidad und Tobago
Die Fußballnationalmannschaft von Trinidad und Tobago ist die Auswahlmannschaft des karibischen Inselstaates Trinidad und Tobago. Der Spitzname Soca Warriors (Soca-Krieger) bezieht sich auf das im Land beliebte Musikgenre Soca.

Der größte Erfolg der Nationalmannschaft war die Qualifikation für die Fußball-Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland.
Tfue
Turner „Tfue“ Tenney (* 2. Januar 1998 in Indian Rocks Beach, Florida, USA) ist ein US-amerikanischer Twitch-Streamer und Webvideoproduzent. Sein Twitch-Kanal war im Jahr 2018 auf Platz 8 der meistangeschauten Kanäle auf Twitch. Er ist ein professioneller E-Sportler und bei dem Battle-Royale-Spiel Fortnite in der Weltrangliste auf Platz 158.

Livestreaming
Livestreaming ist eine Variante von Streaming Media, bei der die übertragenen Multimediainhalte in Echtzeit (englisch live) bereitgestellt werden. Zu den verbreiteten Anwendungen zählen Internetfernsehen, Internetradio, Videokonferenzen und das Erstellen von Livestreams von Streamern auf Streamingportalen. Interaktive Livestreams werden auch als Webcast bezeichnet. Handelt es sich um eine Lehrveranstaltung, wird auch von einem Webinar gesprochen.

Live-Streaming ist nicht gleichzusetzen mit der Übertragung von Live-Webcam-Bildern auf einer Website. Bei letzterer wird lediglich in einem bestimmten Abstand ein Standbild, beispielsweise einer Webcam, via FTP auf einen Webserver hochgeladen.

Im Gegensatz zum Live-Streaming steht das On-Demand-Streaming.
Arild Stubhaug
Arild Stubhaug (* 25. Mai 1948 in Naustdal im Sunnfjord) ist ein norwegischer Autor und Mathematikhistoriker.

Stubhaug studierte Mathematik, Literaturwissenschaft und Religionsgeschichte an der Universität Bergen (Abschluss Cand.Mag.). Er ist bekannt für Biographien von Niels Henrik Abel (an der er seit 1988 arbeitete), Sophus Lie und Gösta Mittag-Leffler (letzteres geschrieben bei einem Aufenthalt am Mittag-Leffler-Institut). 2004 erschien seine Biographie des Dichters Conrad Nicolai Schwach (1793–1860).

1970 erschien seine erste Gedichtsammlung Utkantane und er veröffentlichte auch Prosatexte.

2008 erhielt er den Thorleif Dahl Preis der Norwegischen Akademie für Sprache und Literatur und 1996 den norwegischen Brage Preis für seine Abel Biographie. 2001 erhielt er für seine Lie Biographie den Norwegischen Sprachpreis (Norsk språkpris) und 2010 erhielt er den schwedischen Dobloug-Preis.

Candidatus magisterii
Candidatus magisterii (weiblich candidata magisterii), abgekürzt und normalerweise cand.mag. genannt, ist ein akademischer Grad in Dänemark und ehemals in Norwegen. Der Grad wird nach fünfjährigem Studium verliehen und in Dänemark offiziell als Master of Arts übersetzt. Der Grad wurde nach dänischem Vorbild bis 2003 auch in Norwegen verliehen und hat dort normalerweise eine 4- bis 5-jährige Universitätsausbildung erfordert. Der schwedische Grad magisterexamen ist dem dänischen und norwegischen candidatus magisterii gleichwertig.

Der Grad cand.mag. ist nicht mit dem skandinavischen, meist 7- bis 8-jährigen Forschungsgrad Magister (in Dänemark und Norwegen im 20. Jahrhundert mag.art. oder mag.scient.) zu verwechseln.
Milan Štěch
Milan Štěch (* 13. November 1953 in Budweis) ist ein tschechischer Politiker der ČSSD. Von 2010 bis 2018 stand er dem Senat des Parlaments der Tschechischen Republik vor.

Štěch arbeitete bei den Škoda-Werken in Budweis als Techniker und Gewerkschafter und war bis zur Samtenen Revolution Mitglied der Kommunistischen Partei. 1989 schloss er sich dem Občanské fórum an. Von 1994 bis 2002 war er Vizevorsitzender der Gewerkschaftskonföderation ČMKOS, von 2002 bis 2010 deren Vorsitzender.

1996 wurde Štěch für den Wahlkreis Pelhřimov-Jindřichův Hradec als Parteiloser für die sozialdemokratische ČSSD in den Senat gewählt. 1997 wurde er Parteimitglied. Štěch wurde viermal wiedergewählt, zuletzt bei der Wahl 2016. Von 2008 bis 2010 war er stellvertretender Vorsitzender des Senats, von November 2010 bis November 2018 dessen Vorsitzender.

Bei der Senatswahl 2020 konnte Štěch sein Mandat nicht verteidigen, weshalb er am 18. Oktober aus dem Senat ausschied.

Jindřichův Hradec
Jindřichův Hradec ([ˈjɪndr̝ɪxuːf ˈɦradɛts] Ausspracheⓘ; deutsch Neuhaus) ist eine Stadt in Südböhmen in Tschechien. Sie ist Bezirksstadt des gleichnamigen Bezirks Jindřichův Hradec. Die Stadt liegt in der historischen Region Böhmen, in unmittelbarer Nähe zur mährischen Grenze.