hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xiaohe (Guiyang)
Xiaohe (chinesisch 小河区, Pinyin Xiǎohé Qū) ist ein ehemaliger chinesischer Stadtbezirk der Innenstadt der bezirksfreien Stadt Guiyang, der Hauptstadt der Provinz Guizhou im Südwesten der Volksrepublik China. Er hatte eine Fläche von 63,13 Quadratkilometern und zählte im Jahre 2012 etwa 162.800 Einwohner. 2012 wurde Xiaohe als eigenständiger Stadtbezirk aufgelöst und in den Stadtbezirk Huaxi integriert.

Die Bevölkerungszählung des Jahres 2000 hatte eine Gesamtbevölkerung von 142.987 Personen in 43.548 Haushalten ergeben, davon 75.829 Männer und 67.158 Frauen. Die gleiche Bevölkerungszählung ergab, dass 28.113 Personen unter 14 Jahren, 107.482 Personen zwischen 15 und 64 Jahren und 7392 Personen über 65 Jahren in Xiaohe lebten.

Guizhou
Guizhou (chinesisch 貴州省 / 贵州省, Pinyin Guìzhōu Shěng, Ausspracheⓘ) ist eine Provinz im Südwesten Chinas.

Die Provinz ist eine gebirgige Region, in der es sprichwörtlich „keine drei Tage klaren Himmel, keine drei Li flachen Landes und keinen Menschen mit drei Fen Silber“ (天无三日晴、地无三里平、人无三分银) gibt. Sie war von der Außenwelt schwer zugänglich und ist traditionell eine der ärmsten Provinzen Chinas. Wie auch in den Nachbarprovinzen gehört ein erheblicher Teil der Bevölkerung nationalen Minderheiten an.
Khedrub Je
Khedrub Je Geleg Pelsang (tib.: mkhas grub rje dge legs dpal bzang; * 1385; † 1438)  war der 3. Ganden Thripa der Gelug-Tradition des tibetischen Buddhismus. Er wurde postum auch als 1. Penchen Lama bezeichnet.

Neben dem 2. Ganden Thripa Dharma Rinchen (1364–1431) und dem 1. Dalai Lama Gendün Drub (1391–1474) war er einer der wichtigsten Schüler Tsongkhapas. Mit Unterstützung des Prinzen von Gyantse Rabten Künsang Phag (1389–1442) beteiligte sich Khedrub Geleg Pelsang 1428 an der Gründung der Pelkhor-Klosteranlage (tib.: dpal 'khor chos sde). 1431 wurde er zum Ganden Thripa gewählt und bekleidete dieses Amt bis 1438. Sein jüngerer Bruder Chökyi Gyeltshen (1402–1473) wurde 1463 6. Ganden Thripa.

Die gesammelten Werke (tib.: gsung 'bum) Khedrub Geleg Pelsangs umfassen 12 Bände.

Gelug
Die Gelug-Schule (auch: Ganden-Tradition) ist die jüngste der vier Hauptschulen (Nyingma, Sakya, Kagyü und Gelug) des tibetischen Buddhismus (Vajrayana). Sie wird auch als Gelbmützen-Schule bezeichnet. Die Anhänger dieser Schule werden als „Gelugpa“ (tib.: dge lugs pa) bezeichnet. Die Gelug-Schule war in ihren Anfängen eher dem reinen Mahayana nahestehend. Das nominelle Oberhaupt der Gelug-Schule ist der „Ganden Thripa“ (tib.: dga' ldan khri pa). Die Gelug-Tradition entwickelte sich zur nach Zahlen bedeutendsten Schule des Buddhismus in Tibet, ab den 1640er Jahren gewann die Gelug-Schule unter dem 5. Dalai Lama und mit der Hilfe des mongolisch-oiratischen Herrschers Gushri-Khan auch politische Dominanz in Tibet bis zur kriegerischen Eingliederung Tibets in die Volksrepublik China.
Officer in Tactical Command
Officer in Tactical Command (OTC) ist im Sprachgebrauch der NATO und englischsprachiger Marinen die Bezeichnung für den taktischen Führer eines Marineverbandes auf der Ebene einer Task Unit, Task Group oder Task Force.

Als OTC wird regelmäßig ein Verbandsführer eingesetzt, der sich mit seinem Stab an Bord seines Flaggschiffs befindet. Der Dienstgrad des OTC ist abhängig von Größe und Zusammensetzung des Verbandes. Der Befehlshaber einer Einsatzflotte der US Navy ist OTC im Dienstgrad eines Vizeadmirals, der Führer einer NATO Mine Countermeasures Group ist Fregattenkapitän. Bei kleineren, für eine zeitlich begrenzte Aufgabe zusammengestellten Verbänden kann der dienstälteste Kommandant eines beteiligten Kriegsschiffs mit den Aufgaben des OTC betraut werden.

Kriegsschiff
Ein Kriegsschiff ist ein für den Krieg ausgerüstetes Schiff. Seefahrende Völker und Mächte haben früh damit begonnen, für Kriegsführung, Verteidigung und Seehandel unterschiedliche Schiffstypen zu entwickeln. Mit Beginn der Neuzeit traten Segelschiffe an die Stelle geruderter Kriegsschiffe, um ab der Mitte des 19. Jahrhunderts wiederum von maschinengetriebenen Schiffen verdrängt zu werden.

Gegen Ende des 19. Jahrhunderts setzte die Entwicklung neuer Schiffstypen für unterschiedliche Formen der Seekriegsführung ein, darunter U-Boote und Flugzeugträger, die den Seekrieg in die dritte Dimension tragen. Andere spezielle Kriegsschiffe sind Minenabwehrfahrzeuge für die Bekämpfung von Seeminen und Landungsschiffe für die amphibische Kriegsführung. Außerdem wurden spezielle Hilfsschiffe zur Unterstützung der Kriegsschiffe entwickelt.
Vaux Moise
Vaux Moise (lateinisch Vallem de Mesa, arabisch الوعيرة, DMG al-Wūʿayra, auch: französisch le Val Moïse, li Vaux Moysi, Val Moyse, Wadi Musa) ist die Ruine einer kleinen Kreuzfahrerburg, oberhalb des heutigen Ortes Wadi Musa (auch Gaia) in Jordanien.

Die Burgruine steht auf einer Anhöhe oberhalb des sogenannten „Tal des Mose“, nach dem die Burg auch benannt ist. Etwa drei Kilometer weiter südwestlich findet sich die antike Felsenstadt Petra.

Die Burg war ein Außenposten der etwa 25 Kilometer weiter nördlich gelegenen Kreuzfahrerfestung Montréal und gehörte zur Herrschaft Oultrejordain. Die Kreuzfahrer konnten von dieser und anderen Burgen in Oultrejordain (mittelalterliches Transjordanien) die Pilger- und Karawanenstraße von Damaskus zum Roten Meer kontrollieren, was ihnen immense Zolleinnahmen bescherte.

Karawane
Karawanen (persisch کاروان kārwān) sind große Reisegesellschaften, die vorwiegend in Vorder- und Mittelasien sowie Nordafrika unterwegs waren und regional, etwa als Salzkarawanen in der Sahara bis heute unterwegs sind. Solche Gesellschaften konnten aus 1000 und mehr Kamelen, Maultieren oder Eseln bestehen. Die Reise im Konvoi diente dem Schutz vor wilden Tieren und Überfällen, stellte allerdings gleichzeitig ein lohnendes Ziel für Banditen dar. Karawansereien oder ksour (Tunesien) dienten den Karawanen als geschützter Lagerplatz und/oder als Herberge.
Dan Ťok
Dan Ťok (* 4. April 1959 in Uherské Hradiště) ist ein tschechischer Manager und Politiker. Von 2014 bis 2019 war er Verkehrsminister.

Ťok absolvierte die Technische Universität Brünn und begann in Brünn als Konstrukteur im Maschinenbauunternehmen První brněnská strojírna zu arbeiten, wo er ins Management aufstieg. Später war er unter anderem Generaldirektor der Unternehmen ABB, Alstom, KKCG und Skanska in Tschechien.

Nach dem Rücktritt des Verkehrsministers Antonín Prachař am 12. November 2014 nominierte die Partei ANO 2011 Ťok als Nachfolger, woraufhin dieser seine Tätigkeit bei Skanska beendete. Ťok wurde am 4. Dezember 2014 von Präsident Miloš Zeman als neuer Verkehrsminister der Regierung Bohuslav Sobotka angelobt. Dieses Amt behielt er in der ersten Kabinett Andrej Babiš, die am 13. Dezember 2017 vereidigt wurde, sowie in dessen zweitem Kabinett bis zum 30. April 2019.

Skanska
Skanska AB ist ein multinationales Bauunternehmen aus Schweden, gelistet an der Börse in Stockholm. Der Hauptsitz der Firma befindet sich in Solna. Das Unternehmen ist in Skandinavien, Großbritannien, Polen, Tschechien, den USA und in Lateinamerika tätig.

Skanska AB beschäftigt etwa 43.000 Mitarbeiter weltweit, 2006 waren es noch 54.000 Mitarbeiter.
Yffel
Die bzw. der Yffel bzw. Iffel oder Inful ist in der Schweiz eine Kopflaterne in der Form eines erleuchteten übergrossen Bischofsmütze (Mitra bzw. Inful). Die Laterne ist aus leichten Materialien (Balsaholz oder Karton) gefertigt, mit farbigem Transparentpapier bespannt und mit Motiven verziert.

Die Yffeln bzw. Iffelen werden an Umzügen zu Ehren des Nikolaus von Myra (Chlauseinzug, Klausjagen, Kirchenauszug) um den 6. Dezember (Nikolaustag) Ende November und Anfang Dezember getragen.

Bekannt ist vor allem das Klausjagen in Küssnacht. Die ursprünglich innerschweizerische Tradition mit dem sorgfältigen Schreiten der Träger und den sanft leuchtenden Yffeln wird heute auch in anderen Landesteilen gepflegt. So wird der Brauch des Santichlaus-Ylüte (Nikolaus-Einläuten) beispielsweise auch in Liestal am Leben erhalten.

Das Törli (Türchen) ist eines der beliebtesten Motive. Aber auch Heiligenabbildungen und bunte Muster sind weit verbreitet.

Küssnacht SZ
Küssnacht (schweizerdeutsch Chüsnacht [ˈχysnɑχt], bis 31. Dezember 2003 offiziell Küssnacht am Rigi) ist eine politische Gemeinde im zentralschweizerischen Kanton Schwyz. Sie liegt überwiegend direkt am Küssnachtersee, dem nördlichen Arm des Vierwaldstättersees, sowie am Südwestufer des Zugersees und damit am Ostrand der Agglomeration Luzern. Die Gemeinde und der Bezirk Küssnacht bilden eine Einheit.
Tutton Point
Der Tutton Point ist der südwestliche Ausläufer der Liard-Insel im Archipel der Adelaide- und Biscoe-Inseln vor der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Die Landspitze ragt in die Hanusse-Bucht hinein und ist Startpunkt für Fußmärsche in das Innere der Insel.

Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte sie anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) und der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (1956–1957). Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1960 nach dem britischen Mineralogen Alfred Edwin Howard Tutton (1864–1938).

Hanusse-Bucht
Die Hanusse-Bucht (vormals Hanusse-Fjord) ist eine große Bucht mit grob nordsüdlicher Ausrichtung an der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen den nördlichen Abschnitten der Adelaide-Insel und der Arrowsmith-Halbinsel. Nach Norden ist sie über die Buchanan-Passage und die Isacke-Passage um die Liard-Insel mit der Matha Strait und dem Crystal Sound verbunden. Nach Süden bestehen über den Tickle Channel und den Gunnel Channel um die Hansen-Insel eine Verbindung zur Meerenge The Gullet.

Entdeckt und erstmals kartiert wurde sie bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot. Charcot benannte sie nach Ferdinand Isidore Hanusse (1848–1921), Direktor des hydrographischen Dienstes der französischen Marine.
Chaos and Creation in the Backyard
Chaos and Creation in the Backyard (englisch für „Chaos und Schöpfung im Hinterhof“) ist das 14. Soloalbum von Paul McCartney. Einschließlich der Wings-Alben, der Fireman-Alben, der klassischen Alben, der Livealben und Kompilationsalben ist es das 38. Album von Paul McCartney nach der Auflösung der Band The Beatles. Es wurde am 12. September 2005 in Großbritannien und in den USA veröffentlicht.

Livealbum
Ein Livealbum ist ein Musikalbum (zum Beispiel eine Schallplatte oder Audio-CD), das mit aufgenommener Musik von Auftritten oder Konzerten bespielt ist. Heute werden Livealben zunehmend durch Video-DVDs oder -Blu-rays ersetzt.
Saint-Sigismond (Vendée)
Saint-Sigismond ist eine französische Gemeinde mit 424 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vendée, in der Région Pays de la Loire. Saint-Sigismond gehört zum Arrondissement Fontenay-le-Comte und zum Kanton Fontenay-le-Comte (bis 2015: Kanton Maillezais).

Kanton Fontenay-le-Comte
Der Kanton Fontenay-le-Comte ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Fontenay-le-Comte, im Département Vendée und in der Region Pays de la Loire; sein Hauptort ist Fontenay-le-Comte.
Castillo de los Mur (Morillo de Monclús)
Das Castillo de los Mur in Morillo de Monclús, einem Ortsteil der spanischen Gemeinde La Fueva in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien, wurde ursprünglich im 11. Jahrhundert erbaut. Die Burganlage wurde als Bien de Interés Cultural (Baudenkmal) klassifiziert.

Das befestigte Wohnhaus mit Resten einer mittelalterlichen Burganlage steht an der Südostseite einer Erhebung, die von zwei Seiten durch einen steilen Hang geschützt wird. Sie besteht aus dem Herrenhaus, der Kirche und Nebengebäuden. Im Innenhof des Hauses ist ein 7,70 Meter breiter Bogen zu sehen. Dort ist auch das Wappen der Besitzerfamilie Mur angebracht.

La Fueva
La Fueva (aragonesisch A Fueva) ist eine Gemeinde im Norden der spanischen Provinz Huesca der Region Aragonien. Die Gemeinde gehört zur Comarca Sobrarbe. La Fueva hat auf einer Fläche von 218,85 km² im Jahre 2024 597 Einwohner.

Tierrantona ist der Hauptort der Gemeinde, wo sich auch das Rathaus befindet.
Mariskensänger
Der Mariskensänger (Acrocephalus melanopogon), auch Mariskenrohrsänger oder Tamariskensänger genannt, ist ein Singvogel aus der Gattung der Rohrsänger (Acrocephalus) und der Familie der Rohrsängerartigen (Acrocephalidae). Es werden drei Unterarten unterschieden.

Singvögel
Die Singvögel (Passeri oder auch Oscines) sind in der Ornithologie eine Unterordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes), die mit über 5200 Arten fast die Hälfte aller Vogelarten enthält. Die größte dieser Arten ist mit über 60 cm Körperlänge und einem Gewicht von etwa 1200 g der Kolkrabe, sehr kleine Arten mit knapp 8 cm Körperlänge und unter 5 g Gewicht sind bspw. Goldhähnchen, Baumsänger oder der Blassschnabel-Mistelfresser.
Sophie Grünfeld
Sophie Grünfeld (geboren am 7. April 1856 als Sophie Schneider in Wien; gestorben am  27. Dezember 1952 in Yonkers) war eine österreichisch-jüdische Vereinsfunktionärin und Philanthropin. Für ihr humanistisches Engagement wurden ihr der Elisabeth-Orden und das Offizierskreuz des Roten Kreuzes verliehen.

Yonkers
Yonkers ist eine City im Westchester County im US-Bundesstaat New York mit einer Einwohnerzahl von 211.569 (Stand: Volkszählung 2020). Sie liegt nördlich von New York City.

Die bekannteste Attraktion Yonkers’ ist der Yonkers Raceway, eine Trabrennbahn. Ebenfalls in Yonkers liegt ein bekanntes Einkaufsgebiet entlang der Central Park Avenue, das von zahlreichen Kunden aus den angrenzenden Gebieten besucht wird.
(29187) Le Monnier
(29187) Le Monnier ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 16. Oktober 1990 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte (ESO) in Chile entdeckt wurde.

Benannt wurde der Asteroid am 24. November 2007 nach dem französischen Astronomen Pierre Charles Lemonnier (1715–1799), der 1736 Pierre-Louis Moreau de Maupertuis und Alexis-Claude Clairaut auf einer Expedition zur Gradmessung eines langen Meridianbogen in Lappland begleitete.

Europäische Südsternwarte
Die Europäische Organisation für astronomische Forschung in der südlichen Hemisphäre (englisch European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere) oder in der Kurzform Europäische Südsternwarte (engl. European Southern Observatory, ESO) ist ein europäisches Forschungsinstitut, das Teleskope in Chile betreibt.
Baldinger Straße 10 (Nördlingen)
Das Gebäude Baldinger Straße 10 in Nördlingen, einer Stadt im schwäbischen Landkreis Donau-Ries in Bayern, wurde im Kern um 1472/73 errichtet. Das Fachwerkhaus, das als Gasthaus genutzt wurde, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige giebelständige Satteldachbau mit massivem Sockel hat ein vorkragendes Obergeschoss und einen vorkragenden Giebel. Die Knaggen sind mit geschnitzten Figuren versehen. Die ungewöhnlichen Narrenfiguren, die eine derbe Gestik zeigen, stammen aus dem 15. Jahrhundert. Sie versinnbildlichen das Lasterhafte und mahnen an die Tugendhaftigkeit.

Der Umbau ist mit der Jahreszahl 1668 und der Inschrift „Iohann Christoph Arnold“ bezeichnet.

Der ursprünglich zweigeschossige Sockel wurde Anfang des 20. Jahrhunderts zu dem heutigen Erscheinungsbild verändert.

Gasthaus
Gasthaus (ahd. Gasthus, auch Gaststätte) bezeichnet Gebäude, die im Unterschied zum Gasthof ursprünglich nur zur Bewirtung von Personen errichtet wurden.

Dabei wird dieser Bautyp mit seiner einfacheren und geringeren Ausstattung vom Bautyp des Gasthofs und Hotels unterschieden, welch letztere sich ab dem Ende des 18. Jahrhunderts entwickelte.

Funktional sind manche der heutigen Gasthäuser aufgeteilt in einen öffentlich ausgerichteten Verpflegungsbereich und einen Beherbergungsbereich mit eher privatem Charakter. Dies lässt sich zumeist auch durch die Fassadengestaltung von außen ablesen. Nach Ernst Seidl sind sowohl die Fensteranordnung im Speisebereich und die Betonung des Eingangsbereiches als auch die Verwendung von Erkern oder Balkonen vor den Beherbergungsräumen charakteristisch.

Der Duden definiert den Begriff als ein Haus mit Gaststätte und Zimmern zur Beherbergung von Gästen.
Evelyn Torton Beck
Evelyn Torton Beck (geboren 18. Januar 1933 in Wien als Evelyn Torton) ist eine amerikanische Literaturwissenschaftlerin, Psychologin und Emerita für Frauenstudien an der University of Maryland. Sie veröffentlichte Bücher und Essays zum Judentum und gab eine Anthologie mit Texten lesbischer Jüdinnen heraus. Die Universität für Musik und darstellende Kunst Wien verlieh ihr 2021 die Ehrendoktorwürde.

Lesbisch
Das Adjektiv lesbisch (eigentlich: „zu Lesbos gehörig“) – Substantiv: Lesbe, selten: Lesbierin – bezeichnet im Deutschen homosexuelle Frauen. Die wissenschaftliche Bezeichnung „homosexuell“ (von altgriechisch homós „gleich“, und lateinisch sexus „Geschlecht“) wird von vielen gleichgeschlechtlich orientierten Frauen wegen der angeblichen Reduzierung ihrer Empfindungen auf „Sexualität“ abgelehnt, weil die lesbische Lebensweise neben Sexualität auch die emotionale Zuwendung sowie den Wunsch nach partnerschaftlicher Bindung enthält oder enthalten kann.
Kieferhöhle
﻿Stirnhöhle (Sinus frontalis)

﻿Siebbeinzellen (Cellulae ethmoidales)

﻿Keilbeinhöhle (Sinus sphenoidalis)

﻿Kieferhöhle (Sinus maxillaris)

Die Kieferhöhle (lateinisch Sinus maxillaris; auch Sinus Highmori oder Antrum Highmori, nach Nathaniel Highmore) ist eine Nasennebenhöhle, die sich in den Oberkieferknochen (Maxilla) einstülpt.
Die Kieferhöhle steht mit dem mittleren Nasengang über die Nasen-Kiefer-Öffnung (Apertura nasomaxillaris) in Verbindung. Über diese Öffnung können Infektionserreger von der Nasenhöhle auf die Kieferhöhle übergreifen. Am Boden der Kieferhöhle sind die Zahnfächer der Oberkieferbackenzähne nur durch eine dünne Knochenlamelle von der Kieferhöhle getrennt. Bei Vereiterung der Zahnwurzeln kann es daher zu einem Durchbruch in die Kieferhöhle kommen.

Durch die Kieferhöhle zieht in einem knöchern abgegrenzten Kanal der Nervus infraorbitalis.

Zahnwurzel
Eine Zahnwurzel (Latein: Radix dentis) ist der Teil eines Zahnes, der unterhalb der Zahnkrone liegt und den Zahn im Zahnfach des Kiefers befestigt. Der Übergang zwischen Zahnkrone und Zahnwurzel ist der Zahnhals. Die Zahnwurzel besteht überwiegend aus dem Zahnbein (Dentin), das vom Wurzelzement bedeckt ist, der von Zementoblasten gebildet wird. Eine Zahnwurzel verjüngt sich bei vielen Zähnen zur Wurzelspitze hin, weist demnach eine  konische Form auf.
Toboggan Gap
BW

Toboggan Gap (englisch sinngemäß für Schlittenlücke) ist eine Scharte durch die Millen Range im ostantarktischen Viktorialand. Sie liegt nördlich des Turret Peak und bietet einen Zugang für Schlittenmannschaften vom Polarplateau zum Firnfeld des Pearl-Harbor-Gletschers.

Die Benennung nahm die Südgruppe der New Zealand Federated Mountain Clubs Antarctic Expedition (1962–1963) vor.

Pearl-Harbor-Gletscher
Der Pearl-Harbor-Gletscher ist ein großer Gletscher in den Victory Mountains des ostantarktischen Viktorialands. Er fließt in östlicher Richtung und mündet 27 km nordwestlich des Bypass Hill in die Südwestflanke des Tucker-Gletschers.

Teilnehmer einer von 1957 bis 1958 durchgeführten Kampagne der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten ihn in Erinnerung an den Angriff auf Pearl Harbor am 7. Dezember 1941, Auslöser für den Eintritt der Vereinigten Staaten in den Zweiten Weltkrieg.
Kardele
Kardele, auch kurz nur Kardel, war ein deutsches Volumenmaß für Tran. Es hatte zur Zeit des Walfanges seine Bedeutung. So schätzte man, dass der gute Auszug aus 100 Kardele Walspeck 80 Kardele Tran ergaben. Die Nutzung des Maßes durch andere Länder kann nicht belegt werden.

1 Kardele/Fass = 64 Stübchen
1 Trantonne = 32 Stübchen

Hamburg: 1 Kardele = 128 Pinte (franz.)

Walfang
Walfang ist die Jagd auf Wale, meist von Schiffen aus, die als Walfänger bezeichnet wurden. Walfleisch wurde gegessen, z. B. als Grindadráp auf den Färöer-Inseln. In den Anfangszeiten stand vor allem die Gewinnung von Tran im Mittelpunkt, der als Brennstoff und industrieller Rohstoff diente.

Industrieller Walfang ließ bis Ende der 1980er Jahre die Bestände großer Wale dramatisch schrumpfen. Viele Arten waren oder sind vom Aussterben bedroht.

Wale gelten wegen ihrer großen Gehirne und ihres komplexen Sozialverhaltens als besonders intelligente Tiere. Vor diesem Hintergrund ist der Walfang international umstritten. Er wird heute nur noch von wenigen Ländern betrieben.

Zahlreiche Länder traten mittlerweile dem Internationalen Übereinkommen zur Regelung des Walfangs bei, einem völkerrechtlichen Vertrag der bereits 1946 initiiert wurde. Deutschland trat 1982 bei.
Mittelpaläolithikum
Das Mittelpaläolithikum (von griech. παλαιός (palaios) „alt“ und λίθος (lithos) „Stein“) ist der mittlere Abschnitt der Altsteinzeit in Europa, der vor ca. 300.000–200.000 Jahren mit dem Einsetzen der Levallois-Technik beginnt und vor etwa 45.000 Jahren mit der Einwanderung des Cro-Magnon-Menschen und dem Beginn des Jungpaläolithikums (Aurignacien) endet. In Europa ist das Mittelpaläolithikum mit dem Neandertaler assoziiert (je nach Bearbeiter wird auch der späte Homo heidelbergensis geltend gemacht).
In Afrika und im Vorderen Orient entspricht dieser Zeitabschnitt in etwa dem Middle Stone Age. Dort lebten bereits um 150.000 vor heute anatomisch moderne Menschen (siehe Archaischer Homo sapiens sowie Homo sapiens idaltu), im Nahen Osten seit etwa 90.000 vor heute.

Nach einer heute veralteten Terminologie wurde der Beginn des Mittelpaläolithikum mit dem Beginn des Jungpleistozäns gleichgesetzt (ca. 130.000 Jahre vor heute).

Homo sapiens idaltu
Homo sapiens idaltu (auch: Herto-Schädel) ist eine Bezeichnung für Fossilien der Gattung Homo aus Äthiopien, die mittels der 39Ar-40Ar-Methode auf ein Alter von 160.000 bis 154.000 Jahren datiert wurden. In der Erstbeschreibung wurden die Fossilien aufgrund ihrer Morphologie als Angehörige der direkten Vorfahrenschaft des modernen Menschen (Homo sapiens) gedeutet. Idaltu ist ein Wort der Afar-Sprache und bedeutet „Stammesältester“.

Die Funde schlossen eine bis dahin zwischen der Zeit vor 300.000 und vor 100.000 Jahren bestehende Lücke in der Abfolge sicher datierter Homo-Fossilien; sie werden als weiteres Indiz für das Zutreffen der Out-of-Africa-Theorie betrachtet.
Burgruine Falkenstein (Taunus)
Die Burg Falkenstein, auch Neu-Falkenstein genannt, ist die Ruine einer Höhenburg im gleichnamigen heilklimatischen Kurort Falkenstein, einem Stadtteil von Königstein im Taunus im Hochtaunuskreis in Hessen. Das umgebende Gelände Burghain Falkenstein ist Naturschutzgebiet.

Falkenstein (Königstein)
Falkenstein ist ein Stadtteil von Königstein im Taunus im südhessischen Hochtaunuskreis mit etwa 2700 Einwohnern.

Im Jahre 2002 wurde Falkenstein das Gütesiegel heilklimatischer Kurort verliehen, unabhängig von der Prädikatisierung Königsteins; eine bundesweit einzigartige Konstellation, dass ein Stadtteil einer Kurstadt über eine eigenständige Prädikatisierung verfügt. Falkenstein liegt am Fuß des Altkönigs und dessen Nebenkuppe Hünerberg.