hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zunft zu Gerbern
E. E. Zunft zu Gerbern ist eine öffentlich-rechtliche Korporation der Stadt Basel und eine der zahlreichen Basler Handwerkerzünfte. Sie ist die historische Vereinigung der Gerber, steht heute aber allen Berufsständen offen. Lange Zeit war sie mit der Zunft zu Schuhmachern als sogenannte Doppelzunft verbunden.

Korporation
Korporationen (lateinisch corpus „Körper“) stellen historische Vorläufer moderner Organisationen dar. Sie fungierten seit dem Spätmittelalter als Einrichtungen, die neue Kenntnisse und Fertigkeiten in die Gesellschaft trugen. Dies vollzog sich im Rahmen religiöser Orden bzw. Bruderschaften, Städten, Universitäten und Berufen. Einzelne Korporationen bildeten sich aus freiwilligen Verbindungen männlicher Personen, die sich durch Sachkompetenz hervortaten. Für die Gründung von Korporationen war die Genehmigung von dazu berechtigten geistlichen und politischen Institutionen erforderlich.
Leandris
Leandris (altgriechisch Λεανδρίς Leandrís, weibliche Form von Leandros) war in der griechischen Mythologie die Frau des spartanischen Königs Anaxandros aus dem Hause der Agiaden und die Mutter von Eurykratidas.

Als die Spartaner Messenien erobert hatten, führten sie Frauen als Kriegsbeute mit nach Hause. Aufgrund eines Traumes wählte sich Leandris eine Frau aus. Diese hieß Kleo und war die Priesterin der Thetis. Leandris bemerkte, dass Kleo das Kultbild der Göttin mit sich führte und ließ in Sparta ein Thetisheiligtum errichten, um darin das Holzbild aufzubewahren.

Messenien
Messenien (altgriechisch Μεσσήνη Messḗnē) ist eine Landschaft in Griechenland, etwa im Gebiet des modernen Regionalbezirks Messenien. Sie war in der Antike ein bedeutender Staat im Südwesten der Peloponnes. Messenien ist vor allem durch Nestor, den mythischen König von Pylos, bekannt. Hauptstadt war ab 369 v. Chr. Messene.
Amtsbezirk Tulln
Der Amtsbezirk Tulln war eine Verwaltungseinheit im Mostviertel in Niederösterreich.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in St. Pölten unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Tulln an der Donau auf die damaligen Gemeinden Altenberg, St. Andrä, Baumgarten, Chorherrn, Freundorf, Greifenstein, Hadersfeld, Hintersdorf, Judenau, Kirchbach, Königstetten, Kogl, Langenlebarn, Langenrohr, Muckendorf, Ollern, Rappoltenkirchen, Ried, Röhrenbach, Sieghartskirchen, Staasdorf, Tulbing, Wördern, Wolfpassing und Zeiselmauer.

Der Amtsbezirk umfasste dabei 26 Gemeinden mit 15.137 Einwohnern (lt. Zählung von 1851).

Baumgarten am Tullnerfeld
BW

Baumgarten am Tullnerfeld (auch Baumgarten am Tullnerfelde) ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Marktgemeinde  Judenau-Baumgarten im Bezirk Tulln in Niederösterreich. Die Ortschaft hat 934 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1967 war Baumgarten am Tullnerfeld eine eigenständige Gemeinde.
Brünnsteinhaus
Das Brünnsteinhaus ist eine Schutzhütte der Sektion Rosenheim des Deutschen Alpenvereins. Sie liegt im Gemeindegebiet Oberaudorf, Landkreis Rosenheim (Oberbayern) auf 1342 m ü. NHN Höhe in den Bayerischen Voralpen am Fuß des Brünnsteins. Es ist ein Stützpunkt für Wanderer, Skitourengeher und Mountainbiker. Auch Kletterer finden in der näheren Umgebung einige Routen.

Landkreis Rosenheim
Der Landkreis Rosenheim liegt in Oberbayern. Mit seinen über 255.000 Einwohnern ist der Landkreis Rosenheim nach dem Landkreis München und dem Landkreis Augsburg der nach Einwohnerzahl drittgrößte Kreis in Bayern und flächenmäßig nach Traunstein der zweitgrößte in Oberbayern. Die Kreisstadt Rosenheim wird ganz vom Landkreis umschlossen, gehört als kreisfreie Stadt selbst aber nicht dazu und ist in den einzelnen Daten des Landkreises deshalb auch nicht enthalten.

Zum Landkreis Rosenheim gehören die Städte Kolbermoor, Bad Aibling und Wasserburg am Inn sowie 43 weitere Gemeinden.

Der Landkreis ist Teil der Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns nach Auflösung des Chiemsee-Tourismusverbands (1912–2009) als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Alpenland“ ausgewiesen.
Region Skopje
Die Region Skopje (mazedonisch Скопски Регион Skopski Region; albanisch Rajoni i Shkupit) ist eine der acht statistischen Regionen der Republik Nordmazedonien.

Sie umfasst als lokale Selbstverwaltungseinheiten 17 Opštini, von denen 10 zusammen die Stadt  Skopje als höhere kommunale Ebene bilden. Die Region liegt im Norden des Landes und grenzt an das Kosovo. Nachbarregionen sind im Westen Polog, im Südwesten der Südwesten, im Süden Vardar, im Südosten der Osten und im Osten der Nordosten. Die Region ist nach der mazedonischen Hauptstadt Skopje benannt.

Mazedonische Sprache
Die mazedonische Sprache (Eigenbezeichnung: македонски јазик makedonski jazik), auch makedonische Sprache, ist eine Sprache aus der südslawischen Untergruppe der slawischen Sprachen, die ihrerseits zu den indogermanischen Sprachen zählen. Sie wird überwiegend in Nordmazedonien gesprochen.

Die dem Mazedonischen nächstverwandte Sprache ist das Bulgarische. Die mazedonischen Dialekte sind Teil eines Dialektkontinuums, das sich sowohl zum Bulgarischen als auch zum Serbischen fortsetzt.
Sporttraumatologie
Die Sporttraumatologie ist ein Teil der Sportorthopädie (englischer Begriff „Sports Orthopaedics“ beinhaltet definitionsgemäß beide Begriffe: die Sportorthopädie und -traumatologie). Die Sportorthopädie/-traumatologie ist ein mit der Orthopädie und der Unfallchirurgie  verwandtes medizinisches Fachgebiet und wird zunehmend von spezialisierten Sportärzten ausgeübt.

Die Sportorthopädie/-traumatologie befasst sich mit Verletzungen, Krankheiten, Beschwerden und Schmerzzuständen des Bewegungsapparates infolge der Ausübung von Sport (Sportverletzungen) und nach Sportunfällen. Dabei können sämtliche Gewebe des Bewegungsapparates betroffen sein: Sehnen, Bänder, Knochen, Knorpel, Muskel, Nerven. Schwerpunkt sind die Gelenksverletzungen, insbesondere Sprunggelenk (Knöchel), Kniegelenk (Meniskus, Kreuzbänder), Schulter (siehe auch Luxation),  Hüftgelenk, die Ellbogengelenke und andere Gelenke.

Ellbogengelenk
Das Ellbogengelenk, auch Ellenbogengelenk, (lateinisch Articulatio cubiti („Gelenk des Ellbogens“), von altgriechisch κύβιτον kýbiton, deutsch ‚Ellenbogen oder Ellbogen‘) ist ein zusammengesetztes Gelenk (Articulatio composita) im Arm. Es besteht funktionell aus drei Teilgelenken mit einer gemeinsamen Gelenkkapsel, bei denen der Oberarmknochen (Humerus) und die beiden Unterarmknochen Speiche (Radius) und Elle (Ulna) jeweils mit je einem der beiden anderen Knochen in Verbindung tritt. Der Unterarm kann im Ellbogengelenk gegenüber dem Oberarm gebeugt und gestreckt werden. Darüber hinaus ist das Gelenk funktionell an den Umwendebewegungen der Hand, der Pronation und Supination, beteiligt. Diese werden unter anderem durch eine komplexe Drehbewegung der Speiche ermöglicht. Die Region auf der Beugeseite des Ellbogens heißt Ellenbeuge.
Eckart Witzigmann Preis
Der Internationale Eckart Witzigmann Preis (kurz ECKART) ist eine nach Eckart Witzigmann benannte Auszeichnung. Sie wird seit 2004 an Persönlichkeiten vergeben, die sich für das Kochen und die Esskultur in besonderer Weise verdient gemacht haben.

Kochen
Kochen (von lateinisch coquere, „kochen, sieden, reifen“ entlehnt) ist im engeren Sinne das Erhitzen einer Flüssigkeit bis zum und am Siedepunkt, im Weiteren das Garen oder Zubereiten von Lebensmitteln allgemein, unabhängig von der Zubereitungsart wie z. B. Backen (Garen von Teig oder in einem Teigmantel), Braten oder Grillen (trockenes Erhitzen). Abgeleitet davon wird die Berufsbezeichnung Koch.

Aufgrund der unterschiedlichen Siedepunkte verschiedener Stoffe, zum Beispiel von flüssigem Stickstoff bei 77,36 K (−195,79 °C) in der Molekularküche oder von Speisefett beim Frittieren bei 140 bis 190 °C, kann das Kochen in einem breiten Temperatur­spektrum stattfinden.

Je nach Kontext werden die Begriffe „kochen“ und „sieden“ synonym verwendet.
Die Fischer
Die Fischer sind eine Ska-Punk-Band aus dem Lübecker Raum.
Sie besteht seit 2007 und spielte auf zahlreichen Konzerten und Festivals in Deutschland. Die Band besteht aus elf Musikern. Die Musik ist eine Mischung aus Ska, Punk, Rock, Pop, Polka, Chanson und Filmmusik.

Seit einiger Zeit sind sie regelmäßig Vorband der deutschen Kult-Band Torfrock.

Ska
Ska ist ein in den späten 1950er Jahren auf Jamaika entstandenes Musikgenre.

Zur Herkunft des Namens „Ska“ gibt es mehrere Theorien: Das Geräusch sogenannter Offbeats auf einer Gitarre klingt wie „Skat! Skat! Skat!“, die Betonung von Ska-Beats klingt wie „ka-chink“ und andere mehr.
Los Sauces (Chile)
Los Sauces (spanisch „Die Weiden“) ist eine Kommune und Stadt im sogenannten „kleinen Süden“ des Anden-Staates Chile. Sie liegt im Norden der IX. Region (Araucanía), in der Provinz Malleco. Geografisch gesehen liegt die Gemeinde östlich des Küstengebirges (von den Mapuche Nahuelbuta genannt) und wird vom Rehue Fluss durchquert.

Weiden (Gattung)
Die Weiden (Salix) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Weidengewächse (Salicaceae) und umfassen etwa 450 Arten. Ihr Verbreitungsgebiet erstreckt sich über alle Teile der nördlichen gemäßigten Zone bis zur Arktis; einige wenige Arten sind auch in den Tropen und der südlichen gemäßigten Zone heimisch.
St. Bonifatius (Großburschla)
Die evangelische Dorfkirche St. Bonifatius ist eine später umgebaute romanische Stiftskirche im Ortsteil Großburschla von Treffurt im Wartburgkreis in Thüringen. Sie gehört zur Kirchengemeinde Großburschla im Kirchenkreis Mühlhausen der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Wartburgkreis
Der Wartburgkreis ist ein Landkreis in Thüringen, benannt nach der Wartburg in Eisenach. Er ist der nach Einwohnerzahl und Fläche größte Kreis des Landes. Der Kreis erstreckt sich entlang der Landesgrenze zu Hessen vom Hainich, der bei Treffurt ans Obere Eichsfeld grenzt, bis zum nördlichen Ende der Milseburger Kuppenrhön nahe Geisa. Kreisstadt ist Bad Salzungen, größte Stadt Eisenach.
Christoph von Bärenstein
Christoph von Bärenstein, auch Bernstein, war ein deutscher Beamter. Er wurde 1581 zum Amtshauptmann des Amtes Schwarzenberg und Crottendorf ernannt. Diese Funktion übte er bis 1583 aus. Zuvor war er Amtshauptmann in Wolkenstein gewesen.

Amt Crottendorf
Das Amt Crottendorf war eine im Erzgebirgischen Kreis gelegene territoriale Verwaltungseinheit des Kurfürstentums Sachsen.

Bis zum Ende der sächsischen Ämterverfassung im Jahr 1856 bildete es den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.
IC 1484
IC 1484 ist eine Galaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 606 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 2. Dezember 1893 von Stéphane Javelle entdeckt.

Pegasus (Sternbild)
Der Pegasus ist ein Sternbild knapp nördlich des Himmelsäquators. Es ist in Mitteleuropa am abendlichen Herbsthimmel zu sehen und fällt dadurch auf, dass vier seiner Hauptsterne annähernd ein Quadrat bilden.
Landtagswahlkreis Nordwestmecklenburg II
Der Landtagswahlkreis Nordwestmecklenburg II ist ein Landtagswahlkreis in Mecklenburg-Vorpommern. Er umfasst vom Landkreis Nordwestmecklenburg die Gemeinde Insel Poel sowie die Ämter Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen, Gadebusch,  Lützow-Lübstorf, Neuburg und Neukloster-Warin.

Amt Neukloster-Warin
Im Amt Neukloster-Warin haben sich sieben Gemeinden und zwei Städte zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Eine eigene Amtsverwaltung existiert nicht, sie wurde auf die amtsangehörige Stadt Neukloster übertragen. Am 1. Juli 2004 wurden die ehemaligen Ämter Neukloster und Warin zusammengelegt. Das Amt liegt im Osten des Landkreises Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern und grenzt an die Landkreise Ludwigslust-Parchim und Rostock.
Cachorros de la UdeG
Cachorros de la UdeG – ursprünglich als Cachorros de Sayula-UdeG bezeichnet und nach dem gleichnamigen Ort Sayula benannt, der sich südlich der Hauptstadt des Bundesstaates Jalisco, Guadalajara, befindet – war ein bis 2017 bestehender mexikanischer Fußballverein, der als Farmteam der Leones Negros de la UdeG fungierte, die zu jener Zeit (1997 bis 2002) aus rechtlichen Gründen unter der Bezeichnung „Bachilleres de Guadalajara“ in der zweitklassigen Primera División 'A' antraten.

Primera División 'A' (Mexiko)/Statistik
Nachstehend finden sich Statistiken zu den Mannschaften, Abschlusstabellen und Lizenzverschiebungen der zwischen 1994/95 und 2008/09 bestehenden Primera División 'A', der seinerzeit zweithöchsten Spielklasse im mexikanischen Fußball. Die in der jeweiligen Saison letztmals antretenden Mannschaften wurden in den Tabellen mit einem rötlichen Hintergrund markiert, neu hinzugekommene Mannschaften mit einem grünen Hintergrund. Mannschaften, die nur für eine Spielzeit in der Liga vertreten waren, sind mit einem gelben Hintergrund gekennzeichnet.
Evangelische Kirche (Niederlinxweiler)
Die Evangelische Kirche Niederlinxweiler ist eine Kirche der Evangelischen Kirchengemeinde im saarländischen Niederlinxweiler, einem Stadtteil der Kreisstadt St. Wendel. Die Kirchengemeinde ist dem Kirchenkreis Saar-Ost der Evangelischen Kirche im Rheinland zugeordnet. In der Denkmalliste des Saarlandes ist die Kirche als Einzeldenkmal aufgeführt.

St. Wendel
St. Wendel (anhörenⓘ) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Nordosten des Saarlandes. Sie liegt rund 36 km nordöstlich der Landeshauptstadt Saarbrücken und ist nach dem heiligen Wendelin benannt.
Labé (Stadt)
Labé ist eine Stadt in Guinea. Sie ist Hauptstadt der gleichnamigen Region und Präfektur Labé sowie Zentrum der geografischen Region Fouta Djallon. Unweit der Stadt entspringt der Fluss Gambia, der nach Norden und Westen fließt und in Gambia in den Atlantik mündet.

Die Einwohner Labés sind überwiegend Fulbe, Verkehrssprache ist neben dem offiziellen Französisch das Fulfulde. Handwerk (Weberei, Schuhmacherei), Handel und Landwirtschaft (Honig) prägen das Wirtschaftsleben der Stadt und ihrer Umgebung. Labé gilt als islamische Hochburg Guineas.

Fulfulde
Fulfulde (auch Ful; englisch Fula/Fulani, französisch peul/peulh) gehört zum atlantischen (auch „westatlantischen“) Zweig der Niger-Kongo-Sprachen. Der östliche Dialekt der Sprache wird Ful oder Fulfulde genannt, der westliche Dialekt oft Pulaar (oder Poular).

Eine relativ nah verwandte Sprache ist das Wolof.
Österreichische Fußball-Frauenmeisterschaft 2017/18
Die österreichische Fußball-Frauenmeisterschaft wurde 2017/18 zum 46. Mal nach der 35-jährigen Pause zwischen 1938 und 1972 ausgetragen. Die höchste Spielklasse ist die ÖFB Frauen-Bundesliga und wird zum 5. Mal durchgeführt. Die zweithöchste Spielklasse (2. Liga), in dieser Saison die 39. Auflage, unterteilte man in zwei regionale Ligen, wobei die 2. Liga Mitte/West zum 9. Mal und die 2. Liga Ost/Süd zum 7. Mal durchgeführt wurde. Die Saison dauerte von Mitte August bis Mitte Juni.

Österreichischer Fußballmeister wurde zum 4. Mal in Folge SKN St. Pölten Frauen. Die Meister der zweithöchsten Spielklasse wurden FC Wacker Innsbruck (Mitte/West) und SK Sturm Graz II (Ost/Süd), der aber nicht berechtigt ist an den Relegationsspiele teilzunehmen. Stattdessen ist Carinthians Spittal für die Relegation qualifiziert. In den Relegationsspielen konnte sich FC Wacker Innsbruck durchsetzen und war somit berechtigt in der Saison 2018/19 in der ÖFB Frauen-Bundesliga zu spielen.

ÖFB Frauen-Bundesliga
Die ÖFB Frauen-Bundesliga (so die Eigenschreibweise) ist die höchste Spielklasse im österreichischen Frauenfußball. Organisierter Frauenfußball wurde in Österreich schon 1936 ausgetragen. Seit 1972 wird eine Meisterschaft durchgeführt. Seit 2010 wird die ÖFB Frauen-Bundesliga mit zehn Mannschaften ausgespielt.

Im Rahmen der Bundesliga tritt jeder Verein in einem Hin- und Rückspiel gegen jeden anderen Verein an. Der Meister der ÖFB Frauen-Bundesliga ist seit 2001, der Vizemeister zwischenzeitlich für 2013/14 und von 2016/17 bis 2019/20, zur Teilnahme an der UEFA Women’s Champions League berechtigt. Amtierender Meister ist der SKN St. Pölten.
Euregio-Klinik Grafschaft Bentheim
Die Euregio-Klinik Grafschaft Bentheim ist ein Schwerpunktkrankenhaus in der Kreisstadt Nordhorn im Landkreis Grafschaft Bentheim an der niederländischen Grenze. Es ist akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Münster.

In der Klinik werden jedes Jahr rund 20.000 stationäre und über 50.000 ambulante Patienten behandelt. Sie ist zudem einer der größten Arbeitgeber in der Region.

Nordhorn
Nordhorn ist die Kreisstadt des Landkreises Grafschaft Bentheim im äußersten Südwesten Niedersachsens an der Vechte. Die Stadt ist eine große Mittelstadt und eine Mitgliedsgemeinde der Euregio, grenzt direkt an die Niederlande und ist unweit der nordrhein-westfälischen Landesgrenze gelegen. Raumplanerisch ist die Stadt als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums eingestuft und hat die Rechtsstellung einer „selbständigen Gemeinde“. In Nordhorn sind laut Einwohnermeldeamt 57.720 Einwohner mit ihrem Hauptwohnsitz gemeldet (Stand 1. Januar 2026).
Nara (Pflanze)
Die Nara, eigentlich khoekhoegowab ǃNaraKlicklaut, (Acanthosicyos horridus) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Kürbisgewächse (Cucurbitaceae). Zur Gattung Acanthosicyos gehört nur noch eine weitere Art Acanthosicyos naudinianus, die von Angola bis zur Kapprovinz in der Namib verbreitet ist.

Kapprovinz
Die Kapprovinz war mit einer Fläche von über 700.000 km² die größte der ehemaligen vier Provinzen Südafrikas. Sie ging 1910 aus der Kapkolonie hervor. Hauptstadt war Kapstadt. Im Jahr 1951 hatte sie circa 4,4 Millionen Einwohner.

Die Provinz wurde von einem Kollegialorgan regiert, das ein Administrator (Verwalter) leitete.

In den 1960er Jahren wurden als eine Maßnahme der südafrikanischen Apartheidspolitik Stammesgebiete der schwarzen Bevölkerung vom Provinzterritorium abgetrennt. Es entstanden die Homelands Bophuthatswana (auch auf dem Gebiet der Provinzen Transvaal und Freistaat), Transkei (auch auf dem Gebiet der Provinz Natal) und Ciskei.

Mit der Neugestaltung der südafrikanischen Provinzen im Jahre 1994 wurde die Kapprovinz unter Integration der Homelands in die neuen Provinzen Nordkap, Westkap, Ostkap und (mit Teilen von Transvaal) Nordwest eingeteilt.
Andrew W. Mellon Foundation
Die Andrew W. Mellon Foundation mit Sitz in New York City in den Vereinigten Staaten von Amerika ist eine private Stiftung. Sie ist mit Mitteln ausgestattet, die letztlich aus dem Vermögen von  Andrew Mellon stammen. Die Stiftung ging 1969 aus dem Zusammenschluss der  Avalon Foundation und der Old Dominion Foundation hervor. Diese Stiftungen waren unabhängig voneinander von  Ailsa Mellon Bruce und Paul Mellon, den Kindern von Andrew Mellon, errichtet worden.

Die Verwaltung der Stiftung befindet sich in New York City in den erweiterten früheren Büroräumen der  Bollingen Foundation, einer weiteren gemeinnützigen Stiftung zur Förderung des  Bildungswesens von  Paul Mellon. Elizabeth Alexander ist die Vorsitzende der Stiftung. Zu ihren Vorgängern gehörten  Earl Lewis, Don Randel, William G. Bowen, John Edward Sawyer und Nathan Pusey.  2004 wurde die Stiftung mit der  National Medal of Arts ausgezeichnet.

National Medal of Arts
Die National Medal of Arts ist die bedeutendste Auszeichnung, die durch den Kongress der Vereinigten Staaten an Künstler und Förderer der Künste verliehen wird. Die Preisträger werden jährlich von der US-amerikanischen Akademie National Endowment for the Arts (NEA) nominiert und durch den Präsidenten der Vereinigten Staaten feierlich geehrt. Die Auszeichnung wurde erstmals im Jahre 1984 verliehen und der Künstler Robert Graham wurde mit dem Design der Medaille beauftragt.

Bereits 1983, vor der offiziellen Vergabe dieser Medaille, wurden Künstler und Kunstförderer mit einer Medaille auf Veranlassung und Vorschlägen des President's Committee on the Arts and the Humanities durch Ronald Reagan ausgezeichnet.

Die Medaille wurde in den ersten 25 Jahren des Bestehens über 250 Mal verliehen.
(13087) Chastellux
(13087) Chastellux ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 30. Juli 1992 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde. Erste Sichtungen des Asteroiden hatte es schon vorher im Februar und März 1990 unter der vorläufigen Bezeichnung 1990 DS4 am La-Silla-Observatorium gegeben.

Der Asteroid ist Mitglied der Koronis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (158) Koronis benannt ist.

(13087) Chastellux wurde am 25. Januar 2001 nach dem französischen Militär und Schriftsteller François-Jean de Chastellux (1734–1788) benannt, der ab 1775 der Académie française angehörte.

Académie française
Die Académie française (deutsch „Französische Akademie“) ist eine französische Gelehrtengesellschaft mit Sitz in Paris. Sie zählt zu den ältesten und prestigereichsten Institutionen im geistigen Leben Frankreichs.

Das Ziel der Akademie ist die „Vereinheitlichung und Pflege der französischen Sprache“. Sie wurde 1635 unter Ludwig XIII. auf Betreiben des französischen Ministers und Kardinals Richelieu begründet. Ihre 40 Mitglieder sind auf Lebenszeit berufen und nennen sich die „Unsterblichen“. Seit 1801 (oder 1805) tagt sie im Collège des Quatre-Nations („Kolleg der vier Nationen“), das dem jenseits der Seine befindlichen Louvre gegenüberliegt (6. Arrondissement). Dieses beherbergt ferner den Sitz des Institut de France, der Dachorganisation der staatlichen französischen Akademien und die Amtswohnung des auf Lebenszeit gewählten Secrétaire perpétuel.
DTG
DTG steht als Abkürzung für:

Date Time Group (Datum/Zeit-Gruppe), die Natozeitangabe

Deutsch-Thailändische Gesellschaft

Deutsch-Tunesische Gesellschaft

Deutsch-Türkische Gesellschaft

Deutsche Theosophische Gesellschaft

Deutsche Tierparkgesellschaft, Vereinigung von Zoos

Deutsche Transplantationsgesellschaft

Deutsche Tropenmedizinische Gesellschaft,  heute: Deutsche Gesellschaft für Tropenmedizin und Globale Gesundheit e.V.

Deutsche Tolkien Gesellschaft e.V.

Deutsche Transport-Genossenschaft Binnenschiffahrt eG

Deutsche Treuhand-Gesellschaft, siehe Geschichte der KPMG

Devisentermingeschäft

Differential Thermo Gravimetrie, s. Thermogravimetrie

Direct To Garment (Textil-Direktdruck)

Diterpenglycoside, eine organische, chemische Verbindungen

Drucklufttauchgerät beim Tauchen

Dynamically Tuned Gyro, ein Gyroskop

Deutsche Togogesellschaft

Deutsche Gesellschaft für Tropenmedizin, Reisemedizin und Globale Gesundheit
Die Deutsche Gesellschaft für Tropenmedizin, Reisemedizin und Globale Gesundheit (DTG) e. V. ist eine medizinische Fachgesellschaft, die sich der Förderung der Tropenmedizin und Reisemedizin widmet. Gegründet wurde sie im Jahr 1907 als „Deutsche Tropenmedizinische Gesellschaft“. Seit 2020 nennt sie sich „Deutsche Gesellschaft für Tropenmedizin, Reisemedizin und Globale Gesundheit (DTG) e. V.“.
Kassenärztliche Vereinigung Sachsen
Die Kassenärztliche Vereinigung Sachsen (KVS) ist eine der insgesamt 17 Kassenärztlichen Vereinigungen (KVen) in Deutschland.
Als Körperschaft des öffentlichen Rechts vertritt die KVS die Interessen ihrer Mitglieder, der gut 4500 in Sachsen niedergelassenen Vertragsärzte und -psychotherapeuten, gegenüber Politik, Krankenkassen und Öffentlichkeit. Gleichzeitig erfüllt sie als hoheitlich handelnde Behörde die ihr vom Bundesgesetzgeber übertragenen Aufgaben der Sicherstellung und Gewährleistung.

Die KVS unterliegt der Rechtsaufsicht des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales und Gesellschaftlichen Zusammenhalt, entscheidet aber in eigener Zuständigkeit im Rahmen der Vorgaben durch das Fünfte Sozialgesetzbuch (SGB V) über ihre Angelegenheiten. Die Verwaltungskosten der KV werden durch die Verwaltungskostenumlage ihrer Mitglieder getragen.

Körperschaft des öffentlichen Rechts (Deutschland)
Eine Körperschaft des öffentlichen Rechts (K.d.ö.R., auch mit KdöR, KöR oder K.ö.R. abgekürzt) ist eine mitgliedschaftlich verfasste juristische Person des öffentlichen Rechts, die Rechtssubjekt kraft Hoheitsakt ist und öffentliche Aufgaben wahrnimmt. Aufgabenbereiche werden ihr durch Gesetz oder Satzung zugewiesen.