hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Waldgeist
Waldgeist ist eine volkskundliche Sammelbezeichnung für Geistwesen, die als mit dem Wald verbunden gelten. Die vielen verschiedenen Wesen, die unter der Kategorie Waldgeister summiert werden, unterscheiden sich in Namen, Verhalten und Aussehen voneinander. Waldgeisterüberlieferungen müssen in historischer, inhaltlicher und kulturgeographischer Hinsicht differenziert werden. Waldgeistertraditionen entstehen nicht automatisch aus dem Kontakt mit Wäldern. Sondern sie entstehen dort, wo Menschen einen kulturellen Bezug zum Wald herstellen, etwa durch Jagd und Holzverarbeitung.

Jagd
Jagd ist das Aufspüren, Verfolgen, Fangen und Erlegen von Wild durch Jäger. In der deutschen Jägersprache traditionell auch Weidwerk oder seltener Waidwerk genannt, ist die Jagd das Handwerk des Jägers. Unerlaubte Jagd bezeichnet man als Wilderei. Die Jagd zählt, zusammen mit der ebenfalls auf Gewinnung von Naturprodukten gerichteten Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei, zur Urproduktion.
Kymi (Provinz)
Die Provinz Kymi (finnisch Kymen lääni, schwedisch Kymmene län) ist eine ehemalige Provinz in Finnland. Sie bestand von 1945 bis 1997 und umfasste die heutigen Landschaften Kymenlaakso und Südkarelien. Die Provinz Kymi trägt ihren Namen nach dem Fluss Kymijoki. Die Hauptstadt der Provinz war Kouvola.

Nachdem Finnland 1944 nach dem Fortsetzungskrieg den Ostteil Kareliens an die Sowjetunion abgetreten hatte, wurde ein Jahr später die Provinz Kymi aus dem auf finnischer Seite verbliebenen Teilen der Provinz Wiborg gegründet. 1949 wurden der Provinz Kymi zusätzlich die zuvor zur Provinz Uusimaa gehörigen Gemeinden Anjala, Elimäki, Iitti, Jaala und Kuusankoski zugeschlagen.

Durch die Provinzreform von 1997 wurde die Provinz Kymi zusammen mit der Provinz Uusimaa, dem Südteil der Provinz Häme und einem kleinen Teil der Provinz Mikkeli zur neuen Provinz Südfinnland zusammengeschlossen.

Kymijoki
Der Kymijoki (schwedisch Kymmene älv) ist ein Fluss in Süd-Finnland.

Der Kymijoki ist zwischen 180 und 203 km lang. Er entfließt dem See Päijänne in Mittelfinnland. Der Kymijoki verzweigt sich bei dem zur Stadt Kotka gehörenden Dorf Pernoo, etwa 12 km vom Meer entfernt. Bei Kotka mündet er an fünf Stellen in den Finnischen Meerbusen.

Der Fluss gab der Landschaft Kymenlaakso ihren Namen. Er ist der größte Fluss Südfinnlands und wird auch für die Erzeugung hydroelektrischer Energie benutzt. Die Städte Kotka, Anjalankoski und Kuusankoski nutzen den Fluss für die heimische Holzschliff-Industrie.

Der westliche Mündungsarm des Kymijoki war nach den Bestimmungen des Friedensvertrags von Åbo (1743) bis 1809 die Ostgrenze des schwedischen Reiches; die im 18. Jahrhundert an Russland gefallenen Gebiete östlich des Flusses nennt man Altfinnland.
(9021) Fagus
(9021) Fagus ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels. Er wurde am 14. Februar 1988 von Eric Walter Elst  am La-Silla-Observatorium der Europäischen Südsternwarte in Chile (IAU-Code 809) entdeckt.

Benannt wurde der Asteroid am 2. April 1999 nach den Buchengewächsen (Fagaceae), einer auf der Nordhalbkugel weitverbreiteten Pflanzenfamilie. Bekannteste Vertreter sind Buchen, Kastanien und Eichen. Der Name Fagus selbst verweist dabei eigentlich auf die Gattung der Buchen.

Der Himmelskörper gehört zur Eunomia-Familie, einer nach (15) Eunomia benannten Gruppe, zu der vermutlich fünf Prozent der Asteroiden des Hauptgürtels gehören.

Kastanien
Die Kastanien (Castanea) oder Edelkastanien sind eine Pflanzengattung in der Familie der Buchengewächse (Fagaceae). Die Gattung ist mit etwa zwölf Baum- und Straucharten in der nördlich gemäßigten Zone verbreitet. Jedoch ist nur die Edelkastanie (Castanea sativa) in Europa heimisch.

Rosskastanien (Aesculus) sind eine von den Kastanien verschiedene Gattung, die in die Familie der Seifenbaumgewächse (Sapindaceae) gestellt wird. Die teilweise Namensübereinstimmung beruht auf der oberflächlichen Ähnlichkeit der Früchte mit dem Fruchtstand der Kastanien (brauner Kern in stacheliger Hülle) und nicht auf botanischer Verwandtschaft.
Taufbecken Limay (Yvelines)
Das Taufbecken in der katholischen Pfarrkirche St-Aubin in Limay, einer französischen Gemeinde im Département Yvelines in der Region Île-de-France, wurde im 13. Jahrhundert geschaffen. Im Jahr 1907 wurde das gotische Taufbecken als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Das Taufbecken aus Stein steht auf einem achteckigen Sockel. Das ebenfalls achteckige Becken ist am oberen Rand mit einem Blatt-Fries verziert und darunter mit Dreipässen, Vierpässen und runden Blüten geschmückt.

Limay (Yvelines)
Limay ist eine französische Gemeinde mit 17.584 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Mantes-la-Jolie und ist der Hauptort (chef-lieu) des gleichnamigen Kantons Limay. Die Einwohner nennen sich Limayens.
Basket League 2012/13
Die Basket League Saison 2012/13, aus Gründen des Sponsorings offiziell Basket League OPAP, war die 73. Austragung der griechischen Meisterschaft im Basketball und die erste unter der Bezeichnung Basket League. Die reguläre Saison begann am 13. Oktober 2012 und endete am 19. Mai 2013. In den folgenden Playoffs erspielte sich Panathinaikos am 12. Juni 2013 die griechische Meisterschaft.

Saison
Als Saison ([sɛzɔ̃]; französisch saison, „Jahreszeit, Zeitraum“; zu lateinisch satio, „das Säen, Pflanzen“) wird in der Wirtschaft derjenige Zeitabschnitt innerhalb eines Jahres verstanden, in welchem eine hauptsächliche Aktivität stattfindet, die im restlichen Jahr nicht oder kaum in Erscheinung tritt.
Markusberg
Markusberg steht für

Markusberg (Straße), Straße in Trier

Markusberg (Trier), Berg in Trier

Sender Trier-Markusberg, Rundfunksendeeinrichtung in Trier auf dem Markusberg

Markusberg-Tunnel, Straßentunnel in Luxemburg

Sender Trier-Markusberg
Der Sender Trier-Markusberg ist eine Sendeeinrichtung des Südwestrundfunks für UKW-Hörfunk auf dem Markusberg in Trier. Der Mittelwellensender Trier wurde 1958 hierher verlegt und war bis 1974 in Betrieb.
Der als freistehende Stahlfachwerkkonstruktion ausgeführte Turm hat eine Höhe von 48,3 Metern.
Ashes to Ashes
Mit Ashes to Ashes kann folgendes gemeint sein:

Ashes to Ashes – Zurück in die 80er, eine Fernsehserie

Ashes to Ashes, Originaltitel von Columbo: Das Aschenpuzzle, Episode der Fernsehreihe Columbo (1998)

Ashes to Ashes (Album), ein Album von Joe Sample

Ashes to Ashes (Lied), ein Song von David Bowie

Ashes to Ashes (Faith No More), ein Song von Faith No More

David Bowie
David Bowie (* 8. Januar 1947 als David Robert Jones in London; † 10. Januar 2016 in New York City) war ein britischer Musiker, Sänger, Produzent und Schauspieler. In seiner annähernd 50 Jahre dauernden Karriere war er mit 26 Studioalben und rund 140 Millionen verkauften Tonträgern einer der kommerziell erfolgreichsten und einflussreichsten Musiker der Rock- und Popmusik.
William Albert Hiltner
William Albert Hiltner (* 27. August 1914 in North Creek, Ohio; † 30. September 1991 in Ann Arbor, Michigan) war ein US-amerikanischer Astronom. Seine Arbeiten über photoelektrische Photometrie führten zur Entdeckung der interstellaren Polarisation und gaben erste Hinweise auf ein galaktisches Magnetfeld. Von 1968 bis 1971 war er der Präsident der Associated Universities for Research in Astronomy. 1970 wurde er als einer der Direktoren an die University of Michigan berufen und hatte diese Position bis 1982 inne. Das 1985 installierte Hiltner-Teleskop des MDM-Observatoriums in Arizona ist nach ihm benannt. 1992 wurde der Asteroid (4924) Hiltner nach ihm benannt.

Magnetismus
Der Magnetismus ist eine physikalische Erscheinung, die sich unter anderem als Kraftwirkung zwischen Magneten, magnetisierten bzw. magnetisierbaren Gegenständen und bewegten elektrischen Ladungen äußert. Er lässt sich beschreiben durch ein Feld (Magnetfeld), das einerseits von diesen Objekten erzeugt wird und andererseits auf sie wirkt.

Magnetfelder entstehen zum einen bei jeder Bewegung von elektrischen Ladungen. Das ist Grundlage von Elektromagneten und wegen des Induktionsgesetzes auch der induktiven elektronischen Bauelemente. Zum anderen existiert das magnetische (Dipol-)moment von Elementarteilchen als Folge ihres Spins, was zu Dauermagneten und anderen magnetischen Eigenschaften von Festkörpern, aber auch Flüssigkeiten und Gasen führt.

Der Magnetismus ist ein Teilgebiet des Elektromagnetismus. Die zugrundeliegende Grundkraft heißt elektromagnetische Wechselwirkung.
Hafenturm Hakata
Der Hafenturm Hakata ist ein 103 Meter hoher Sendeturm in Stahlfachwerkbauweise mit einer Aussichtsplattform in einer Höhe von 73,5 Metern in Fukuoka auf der Insel Kyūshū in Japan. Der Turm wurde 1964 fertiggestellt, Architekt war Naitō Tachū, der neben dem Tokyo Tower in den 1950er und 1960er Jahren viele weitere Türme in Japan entwarf.

Sendeturm
Ein Sendeturm ist ein Turmbauwerk, das entweder zur Aufnahme von Sendeantennen oder auch direkt als Sendeantenne dient (selbststrahlender Sendeturm). Es unterscheidet sich vom Sendemast durch seine freistehende Form. Mischkonstruktionen, die aus einem freistehenden Turm bestehen, auf dem ein abgespannter Sendemast steht, heißen Hybridtürme.
Michel d’Herbigny
Michel-Joseph Bourguignon d’Herbigny SJ (* 8. Mai 1880 in Lille, Nord-Pas-de-Calais; † 23. Dezember 1957 in Aix-en-Provence, Bouches-du-Rhône) war ein französischer Orientalist und Geheimbischof in der Sowjetunion. Während eines Jahrzehnts (1922–1932) war er der wichtigste Berater des Heiligen Stuhls in den russischen Angelegenheiten.

Russen
Die Russen (russisch русские, deutsche Transkription russkije; historische deutsche Namen auch Großrussen, Reußen, Moskowiter etc.) sind ein ostslawisches Volk mit etwa 137 Millionen Angehörigen, davon rund 115 Millionen in Russland, etwa 17 Millionen in den anderen Nachfolgestaaten der Sowjetunion und etwa sechs Millionen in weiteren Staaten. Sie bilden die größte ethnische Gruppe in Europa. Die nationale Sprache der Russen ist Russisch, die vorherrschende und traditionelle Religion ist das russisch-orthodoxe Christentum.
Nenndrehzahl
Nenndrehzahl ist in der Technik die Drehzahl, bei der ein Motor bei Volllast die größte mögliche Leistung – die Nennleistung – abgibt. Sie wird meist in Umdrehungen pro Minute angegeben, seltener in 1/s.

Der Motor ist bei dieser Geschwindigkeit in der Lage ist, ihre volle Leistung zu erbringen, ohne dass sie überlastet wird.

Die Angabe ist bei Verbrennungsmotoren und bei Elektromotoren bedeutsam.

Leistung (Physik)
Die Leistung als physikalische Größe bezeichnet die in einer Zeitspanne umgesetzte Energie dividiert durch diese Zeitspanne. Ihr Formelzeichen ist meist  (von englisch power), ihre SI-Einheit das Watt mit dem Einheitenzeichen W.

Im physikalisch-technischen Zusammenhang wird der Begriff Leistung in verschiedenen Bedeutungen verwendet:

Als installierte oder maximal mögliche Leistung (Kennzeichen eines Gerätes oder einer Anlage; auch Nennleistung genannt),

als tatsächliche Leistung in einer Anwendung
die zugeführte Leistung oder
die im Sinne der Aufgabenstellung abgegebene Leistung.

Die Leistungsaufnahme und die für eine bestimmte Anwendung nutzbringende Leistungsabgabe können je nach Wirkungsgrad bzw. Abwärme erheblich voneinander abweichen.
Antin
Antin (lokale Aussprache: [ann'ti]) ist eine französische Gemeinde mit 94 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Tarbes und zum Kanton Les Coteaux.

Die Einwohner werden Antinois und Antinoises genannt.

Arrondissement Tarbes
Das Arrondissement Tarbes ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Hautes-Pyrénées innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Tarbes.

Im Arrondissement liegen elf Wahlkreise (Kantone) und 212 Gemeinden.
Raffaele Pettazzoni
Raffaele Pettazzoni (geb. 3. Februar 1883 in San Giovanni in Persiceto; gest. 8. Dezember 1959 in Rom) war ein italienischer Archäologe und Religionswissenschaftler, der als Mitbegründer der religionswissenschaftlichen Forschung in Italien gilt und wichtige Arbeiten auf dem Gebiet der Religionsgeschichte und Religionsphänomenologe verfasst hat. Er war einer der ersten Universitätsvertreter, die einen historischen Ansatz für das Studium der Religion vorschlugen. Pettazzoni war Herausgeber der Zeitschrift Numen und war von 1950 bis 1959 Präsident der International Association for the History of Religion (Internationale Vereinigung für die Geschichte der Religionen).

Numen (Zeitschrift)
Numen. International Review for the History of Religions ist eine internationale Fachzeitschrift der Religionswissenschaft in der Teildisziplin der Religionsgeschichte. Aktuelle Herausgeber sind Gregory D. Alles (McDaniel College, Westminster USA) und Laura Feldt (University of Southern Denmark). Die Zeitschrift erscheint seit 1954 in jährlich vier Ausgaben beim Verlag Brill in Leiden. Veröffentlicht werden Beiträge im Peer-Review zu allen Bereichen der geschichtlichen Religionsentwicklung von der vorantiken Zeit, der Antike bis hin zur Gegenwart. Das Periodikum möchte dabei den gegenwärtigen Stand der Forschung abbilden. Es wahrt eine strikte konfessionelle Neutralität. Des Weiteren werden Rezensionen einschlägiger Publikationen veröffentlicht. In der Reihe „Numen Book Series“ erscheinen Monographien und Kompendien zu aktuellen Fragen der der Religionswissenschaft über den eigentlichen Kern der historischen Betrachtung von Religion hinaus wie beispielsweise zur Geschichte des Fachs.
Spencer Johnson
Spencer Johnson (* 24. November 1938 in Watertown, South Dakota; † 3. Juli 2017 in San Diego, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Autor insbesondere von Ratgeberliteratur, Redner, Consultant und Managementexperte. Vor allem ist er durch seine Fabel Die Mäusestrategie für Manager bekannt geworden, die auf der New York Times Bestsellerliste stand.

Selbsthilfeliteratur
Der Begriff Selbsthilfeliteratur (auch Ratgeberliteratur) umfasst Skriptmedien, die der selbstständigen Erarbeitung von Lösungen für Probleme dienen sollen. Es kann sich dabei um reale oder empfundene persönliche Probleme handeln.

Die Spannweite reicht von medizinischen bzw. heilkundlichen über esoterische Inhalte bis hin zu Managementratgebern. Besonders in letzterem Feld werden Ideologien dargelegt, wie sie auch von Motivationstrainern, Unternehmensberatern und Consultants verbreitet werden, die nicht selten zugleich als Autoren auftreten.

Auch für spezielle Berufsgruppen finden sich zahlreiche Veröffentlichungen, in denen es um Optimierung der Produktivität oder Jobzufriedenheit geht, für Programmierer z. B. der Personal Software Process.

Das moderne Phänomen Selbstoptimierung – mit Hilfe moderner Informations- und Kommunikationstechnik – kann im Zusammenhang mit dieser Konzentration auf das eigene Selbst gesehen werden.
Cornelia Wolf
Cornelia Claudia Wolf (* 1982) ist eine deutsche Kommunikationswissenschaftlerin mit dem Forschungsschwerpunkt Wandel öffentlicher Kommunikation. Sie ist Professorin für Online-Kommunikation an der Universität Leipzig.

Computervermittelte Kommunikation
Bei computervermittelter Kommunikation nutzen Menschen Rechner zum Aufbau einer Datenverbindung sowie zum Austausch von Nachrichten und/oder weiteren Mitteilungen. Die Rechner sind bei dieser Form sozialer Beziehung als digitale Medien durch Internet (Internetkommunikation, Online-Kommunikation) oder Intranet vernetzt und werden zur Kommunikation verwendet. Daher ist auch von netzbasierter Kommunikation die Rede.
Franz-Joseph-Promenade
Die Franz-Joseph-Promenade, kroatisch: Obalno šetalište Franza Josefa I, auch Lungomare, ist eine ca. 10 km lange Uferpromenade in der nordöstlichen Kvarner Bucht bei Rijeka. Benannt ist sie nach Kaiser Franz Joseph I. Die Promenade führt von Lovran über Opatija nach Volosko. Der Hauptort Opatija [ɔˈpatiaː] (italienisch: Abbazia [aba'zia], deutsch: Sankt Jakobi ) ist ein einstiges,  mondänes österreich-ungarisches Seebad, mit großen Hotels aus der Kaiserzeit. Die z. T. in den Fels gehauene Promenade, mit vielen erhaltenen Villen aus der Zeit der Donaumonarchie, ist eine Hauptattraktion der drei nunmehr kroatischen Badeorte.

Rijeka
Rijeka [ˈrijɛːka] (italienisch und ungarisch Fiume, deutsch veraltet Sankt Veit an der Flaum) ist eine Hafenstadt an der Kvarner-Bucht in Kroatien. Die mit rund 107.000 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2021) drittgrößte Stadt des Landes ist Hauptstadt der Gespanschaft Primorje-Gorski kotar und Sitz der katholischen Erzdiözese Rijeka. Rijeka und das irische Galway waren 2020 die Kulturhauptstädte Europas.
Bilderbuch
Das Bilderbuch ist ein Buch, das hauptsächlich Bilder enthält. Es ist meist ein Medium der Kinderliteratur, das Texte aus verschiedenen literarischen Gattungen und Genres vermittelt. Die Definition und die Geschichte des Bilderbuches sind eng mit den sich verändernden gesellschaftlichen Vorstellungen verbunden. Ursprünglich wurde der Begriff für jedes Buch, das mit Illustrationen ausgestattet war, verwendet. Heutzutage versteht man darunter meist ein speziell für Kinder, die noch nicht lesen können oder sich im frühen Lesealter befinden, entworfenes Buch. Die Bilder nehmen darin eine führende Rolle ein, obgleich eine enge Wechselbeziehung zwischen Bild und Text besteht. Die Bilderbücher haben meist einen geringen Umfang (im Allgemeinen bis zu 30 Buchseiten) und kommen in allen Formaten vor. Das großformatige Buch ist die am häufigsten verwendete Form. Das Alter berücksichtigend, wird das Bilderbuch oft aus Pappe, reißfestem Papier oder auch aus Folie hergestellt.

Kindheit
Kindheit bezeichnet den Zeitraum im Leben eines Menschen bis zur geschlechtlichen Entwicklung (Pubertät). Die inhaltliche Definition von Kindheit bezieht sich weniger auf eine biologische Lebensphase – ihr Bedeutungsgehalt ist vor allem rechtlich, kulturell und gesellschaftlich bestimmt. In der Entwicklungspsychologie folgt die Kindheit auf das Kleinkindalter (2. und 3. Lebensjahr) und gliedert sich in die frühe Kindheit (4. bis 6. Lebensjahr), die mittlere Kindheit (7. bis 10. Lebensjahr) und die späte Kindheit (11. bis 14. Lebensjahr). Nach der Kindheit folgt die Phase des Jugendalters, die Adoleszenz.
Hans Ettrich
Hans Ettrich (* 14. August 1932 in Castrop-Rauxel; † 1. August 2014 ebenda) war ein deutscher Politiker (SPD). Von 1989 bis 1994 war er Bürgermeister seiner Heimatstadt, von 1994 bis 1999 Landrat des Kreises Recklinghausen.

Kreis Recklinghausen
Der Kreis Recklinghausen (auch mit einem Zusatz als der Vestische Kreis bezeichnet) ist eine Gebietskörperschaft im Norden des Ruhrgebiets im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen. Er ist der bevölkerungsreichste Kreis Deutschlands. Er gehört zum Regierungsbezirk Münster und ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe und im Regionalverband Ruhr. Sitz des Kreises ist die große kreisangehörige Stadt Recklinghausen.
Essen Hauptbahnhof
Essen Hauptbahnhof ist der wichtigste Bahnhof der Stadt Essen und gehört zu den 21 Bahnhöfen der höchsten Preisklasse von DB Station&Service. Er ist Systemhalt für den Fernverkehr und bedeutsam im Regional- und S-Bahn-Verkehr. Daneben ist er der zentrale Verknüpfungspunkt für den öffentlichen Personennahverkehr in Essen. Mit täglich insgesamt rund 152.000 Reisenden und Besuchern ist er einer der meistfrequentierten Fernbahnhöfe der Deutschen Bahn. Zudem fungiert der Hauptbahnhof als Bindeglied zwischen der Essener Innenstadt mit Anbindung an die Fußgängerzone Kettwiger Straße und den Dienstleistungszentren im Südviertel.
Das heutige Gebäude wurde nach dem Zweiten Weltkrieg zum Ende der 1950er Jahre fertiggestellt. Es ersetzt einige Vorgängergebäude.

Preisklasse
Die Preisklasse (bis 2017 Bahnhofskategorie) von DB InfraGO, einer Tochtergesellschaft der Deutschen Bahn AG, klassifiziert anhand verschiedener Faktoren die Bedeutung eines Bahnhofs oder eines Haltepunktes für den Personenverkehr sowie den Service, der dort geboten wird. Die Preisklassen sind in der Stationspreisliste der DB InfraGO AG enthalten und bilden die Grundlage für die Ermittlung der Stationspreise, die Eisenbahnverkehrsunternehmen (EVU) an DB InfraGO und andere Eisenbahninfrastrukturunternehmen des DB-Konzerns für die Nutzung von deren Bahnstationen entrichten.
Nonsan
Nonsan ist eine Großstadt in der Provinz Chungcheongnam-do in Südkorea, ca. 30 km südwestlich der Millionenstadt Daejeon. Nonsan hat 122.981 Einwohner (Stand: 2019). Sie ist bekannt für ihr Erdbeer-Festival im April und für getrocknete Fische, die im Markt verkauft werden sowie für den Gwanchoksa-Tempel. Die Konyang-Universität wurde 1991 gegründet.

Reisanbau ist Nonsans wichtigstes Agrarprodukt. Des Weiteren werden in der Stadt und der Umgebung Erdbeeren, Ginseng, Äpfel, Nashi-Birnen, Gerste und Weintrauben angebaut.

Nashi-Birne
Die Nashi-Birne (Pyrus pyrifolia, japanisch 山梨 yama nashi oder in Katakana ヤマナシ ‚Bergbirne, Gebirgsbirne‘, kurz 梨 nashi bzw. ナシ ‚Birne‘) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Birnen (Pyrus). Die Pflanzenart und ihre essbaren Obst-Früchte werden oft auch als Asiatische Birne, Chinesische Birne, Japanische Birne, Koreanische Birne, Kumoi oder – wegen ihrer Form und des Geschmacks – als Apfel-Birne, Bapfel bzw. Birpfel bezeichnet. Die Bezeichnung Nashi-Birne ist ein Pleonasmus, denn nashi ist das japanische Wort für Birne.
Wasteland Green
Wasteland Green ist ein deutsches Musikprojekt. 2003 in Berlin von Susanne Werth und Friedrich Barniske gegründet, erweiterte sich das Duo 2004 mit dem Eintritt von Arne Zauber zum Trio. Das Trio präsentiert vorwiegend eigene Titel und Interpretationen zwischen Folk, Pop, Chanson, Jazz und Country. Im Zentrum der akustischen Besetzung mit Gitarren, chromatischem Knopfakkordeon, Percussion und mehrstimmigem Gesang steht die Stimme von Susanne Werth. Die Texte der Lieder sind in englischer, deutscher, französischer, italienischer und spanischer Sprache. Bei den Aufnahmen zur dritten CD "Where Have You Been So Long" im August 2013 war als Gast Jaspar Libuda am Kontrabass dabei. Seit 2015 begleitet Berit Jung das Trio am Kontrabass.

Chanson
Chanson ([ʃɑ̃ˈsɔ̃:], anhörenⓘ; deutsch Lied) bezeichnet ein ursprünglich im französischen Kulturkreis verwurzeltes liedhaftes musikalisches Genre, das durch einen vortragenden Sänger und instrumentale Begleitung gekennzeichnet ist. Bereits im Mittelalter gab es eine populäre Gattung mit der Bezeichnung „chanson“. Ab dem 19. Jahrhundert als klar konturierte „typisch“ französische Variante der internationalen Popkultur präsent, entwickelte sich das Chanson in den vergangenen Jahrzehnten musikalisch immer stärker in Richtung Pop, Rock und anderer zeitgenössischer international verbreiteter Stile; gleichwohl ist der textlichen Gestaltung nach wie vor meist eine besondere Aufmerksamkeit gewidmet, die französische Sprache im französischen Sprachraum als Ausdrucksmittel des Chansons unverzichtbar.
Olof Broman
Olof Johansson Broman (* 29. November 1676 in Välsta, Hälsingland; † 2. April 1750 in Hudiksvall) war ein schwedischer Arzt, Vikar sowie Rektor der Trivialschule Hudiksvall. Er schuf mit seinem Werk Glysisvallur eller Helsingia Illustrata eine etwa 2800 Seiten und drei Bände umfassende Materialsammlung, die eine für die damalige Zeit außerordentliche Schilderung der Natur, Geografie, Geschichte, Ethnografie und Archäologie Hälsinglands ist. Sie ist noch heute einzigartig und wird von der Forschung genutzt, um Unklarheiten in der Geschichte Schwedens des 18. Jahrhunderts zu beseitigen. Wegen seiner Vielseitigkeit, seines starken Interesses für das Theoretische und Praktische, zählt der Historiker und Empiriker Broman zu den Wegbereitern der schwedischen Aufklärung.

Hälsingland
Hälsingland ist eine schwedische historische Provinz (schwedisch landskap) im Südosten des Landesteiles Norrland. Sie gehört gemeinsam mit der Landschaft Gästrikland zum Verwaltungsbezirk Gävleborgs län.

Prinzessin Madeleine von Schweden führt den Titel „Herzogin von Hälsingland und Gästrikland“, ein reiner Ehrentitel ohne Befugnisse.