hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
August Josef Bělohoubek
August Josef Bělohoubek (* 2. Mai 1847 in Jeřice; † 8. Mai 1908) war ein tschechischer pharmazeutischer Chemiker.

In Prag wurde er außerordentlicher Professor an der philosophischen Fakultät der tschechischen Universität. Beerdigt ist er auf dem Vyšehrad Friedhof in Prag. Sein Bruder war der Chemiker Antonín Bělohoubek.

Vyšehrad
Der Vyšehrad (deutsch Wyschehrad, auch Prager Hochburg) ist einer der bekanntesten frühmittelalterlichen Burgwälle in Böhmen. Er liegt südlich der Prager Neustadt auf einem Hügel, der sich an der Mündung des Botič steil über dem rechten Ufer der Moldau (Vltava) erhebt. Als zweite Prager Burg der Přemysliden bereits im 10. Jahrhundert gegründet, wurde er in der Romanik und Gotik mehrfach ausgebaut. Die heutige Gestalt wird wesentlich durch den Umbau zu einer barocken Festung bestimmt. Innerhalb der Burg befinden sich die Basilika St. Peter und Paul und der Vyšehrader Friedhof, auf dem zahlreiche Künstler, Wissenschaftler und Politiker bestattet sind.
Eichert
Der Eichert ist ein Berg im südlichen Siegerland mit 468,1 m Höhe, dessen Gipfel in Brachbach im Landkreis Altenkirchen liegt. Der Berg befindet sich zwischen Neunkirchen, Eiserfeld, Brachbach und Mudersbach.

Landkreis Altenkirchen (Westerwald)
Der Landkreis Altenkirchen (Westerwald) ist eine Gebietskörperschaft im nördlichen Rheinland-Pfalz und liegt zwischen den Metropolregionen Rhein-Ruhr und Rhein-Main. Sitz der Kreisverwaltung ist die namengebende Stadt Altenkirchen (Westerwald), die bevölkerungsstärkste Stadt ist Betzdorf.
(1594) Danjon
(1594) Danjon ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 23. November 1949 vom französischen Astronomen Louis Boyer in Algier entdeckt wurde.

Der Name des Asteroiden wurde zu Ehren des französischen Astronomen André Danjon gewählt.

Louis Boyer (Astronom)
Louis Boyer (* 20. Januar 1901; † 1999) war ein französischer Astronom.

Er arbeitete lange Jahre an der Sternwarte in Algier, wo er insgesamt 40 Asteroiden entdeckte.

In Anerkennung seiner Leistungen wurde nach ihm der Asteroid (1215) Boyer benannt.
Binnenwährung
Eine Binnenwährung ist eine Währung, die im Gegensatz zu den an internationalen Devisenmärkten gehandelten Devisen nicht frei konvertierbar ist.

Sie dient nur als Zahlungsmittel innerhalb eines Landes oder einer Währungszone, ist aber außerhalb dieses beschränkten Bereiches nicht handelbar. Der Wechselkurs gegenüber anderen Währungen wird in der Regel vom Staat oder dessen Zentralbank festgelegt. Ein Umtausch in andere Währungen kann betragsmäßigen Beschränkungen unterworfen sein. Teilweise ist der Umtausch auch verboten oder nur mit Einzelgenehmigung möglich.

Beispiele für Binnenwährungen sind unter anderem: Dominikanischer Peso, Transnistrischer Rubel, Somaliland-Schilling, Mark der DDR und Nordkoreanischer Won. In Kuba existierte bis 2020 neben dem üblichen nicht konvertierbaren Kubanischen Peso auch noch der (sehr eingeschränkt) konvertierbare Peso convertible.

Kubanischer Peso
Der Kubanische Peso, spanisch Peso cubano, Währungscode CUP, ist die ursprüngliche und aktuelle von zwischenzeitlich zwei offiziellen Währungen auf Kuba. Im heutigen Sprachgebrauch Kubas wird er häufig auch als moneda nacional (nationales Geld) bezeichnet und mit MN abgekürzt, in Abgrenzung zum ehemaligen Peso convertible oder dem US-Dollar, die seit den 1990er Jahren als Parallelwährung im Land dienten bzw. dienen.
Olympische Winterspiele 1998/Rennrodeln – Doppelsitzer
Der Doppelsitzer im Rennrodeln bei den Olympischen Winterspielen 1998 in Nagano bestand aus zwei Läufen, von denen beide am 13. Februar 1998 ausgetragen wurden. Austragungsort war das Spiral. Am Start waren 34 Teilnehmer aus 11 Ländern, von denen alle in die Wertung kamen. Olympiasieger wurden Stefan Krauße und Jan Behrendt aus Deutschland mit einer Gesamtzeit von 1:41,105 Minuten. Die Silbermedaille holten die US-Amerikaner Chris Thorpe und Gordy Sheer vor ihren Landsmänner Mark Grimmette und Brian Martin, die die Bronzemedaille gewannen.

Spiral (Eisbahn)
36.710833138.1575Koordinaten: 36° 42′ 39″ N, 138° 9′ 27″ O

Die Spiral (japanisch スパイラル Supairaru) ist eine Kunsteisbahn für Rennrodeln, Bobsport und Skeleton im Nagano City Bobsleigh and Luge Park (engl. für den Nagano-shi Bobsleigh/Luge Park, jap. 長野市ボブスレー・リュージュパーク) in der Stadt Nagano, der Hauptstadt der japanischen Präfektur Nagano. Sie liegt im Ortsteil Nakasone im früher eigenständigen Asakawa im Norden des heutigen Stadtgebiets von Nagano.

Ihren Namen verdankt die Bahn ihren vielen Kurven und den dynamischen Bewegung der Schlitten.
Beşikdüzü
Beşikdüzü ist eine türkische Küstenstadt am Schwarzen Meer im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Trabzon und gleichzeitig eine Gemeinde der 2012 geschaffenen Büyükşehir belediyesi Trabzon (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz Trabzon). Seit der Gebietsreform 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.

1987 wurde vom Kreis Vakfıkebir der Bucak Beşikdüzü abgetrennt und als Landkreis eigenständig. Er grenzt im Westen an die Provinz Giresun.

(Bis) Ende 2012 bestand der Landkreis neben der Kreisstadt aus den beiden Stadtgemeinden (Belediye) Oğuz und Yeşilköy sowie 25 Dörfern (Köy), die während der Verwaltungsreform 2013 in Mahalle (Stadtviertel, Ortsteile) überführt wurden, die sieben existierenden Mahalle der Kreisstadt blieben erhalten. Den Mahalle steht ein Muhtar als oberster Beamter vor. Ende 2020 lebten durchschnittlich 695 Menschen in jedem dieser 34 Mahalle, 4.345 Einw. im bevölkerungsreichsten (Fatih).

Vakfıkebir
Vakfıkebir (früher: Büyükliman, Pholí) ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Trabzon und gleichzeitig eine Gemeinde der 2012 geschaffenen Büyüksehir belediyesi Trabzon  (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz Trabzon). Seit der Gebietsreform 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.
Tom Howard
Thomas William Howard, auch Thomas Howard oder Tommy Howard (* 27. März 1910 in Northamptonshire, England, Vereinigtes Königreich; † 30. August 1985 in Bushey, Hertfordshire, England) war ein britischer Spezialeffektdesigner. Er gewann zwei Oscars.

Northamptonshire
Northamptonshire [nɔːˈθæmptənʃə] (abgekürzt Northants) ist eine (traditionelle und zeremonielle) Grafschaft (County) in den East Midlands von England. Northamptonshire grenzt an Warwickshire, Leicestershire, Rutland, Cambridgeshire (mit Peterborough), Bedfordshire, Buckinghamshire (mit Milton Keynes), Oxfordshire und mit einer sehr kurzen Grenze (19 Meter) an Lincolnshire.

Bis zum 1. April 2021 war Northamptonshire eine Verwaltungsgrafschaft (non-metropolitan county), die aus sieben Districts bestand. Der Verwaltungssitz befand sich in Northampton. Am 1. April 2021 wurde die zweistufige Verwaltung von einer einstufigen abgelöst. Die Grafschafts- und Distriktsverwaltungen wurden zu zwei Unitary Authorities zusammengefasst: North Northamptonshire und West Northamptonshire.

Der Soke of Peterborough gehörte früher zu Northamptonshire.
Boston-Marathon 1996
Der Boston-Marathon 1996 war die 100. Ausgabe der jährlich stattfindenden Laufveranstaltung in Boston, Vereinigte Staaten. Der Marathon fand am 15. April 1996 statt.

Bei den Männern gewann Moses Tanui in 2:09:15 h und bei den Frauen Uta Pippig in 2:27:12 h.

Uta Pippig
Uta Pippig (* 7. September 1965 in Leipzig) ist eine ehemalige deutsche Langstreckenläuferin, die ihre größten Erfolge auf der Marathondistanz hatte und 1992 und 1996 bei den Olympischen Spielen startete.
Mount Cumming
Mount Cumming ist ein nur wenig aus dem antarktischen Eisschild aufragender, hauptsächlich schneebedeckter und erloschener Schildvulkan im Marie-Byrd-Land. Er liegt zwischen Mount Hampton und Mount Hartigan in der Executive Committee Range.

Der Berg entstand vor ungefähr 10,4–9,7 Mio. Jahren. Sein Gipfel besteht aus einem runden und verschneiten Krater, dessen höchste Erhebung mit 2612 m der Annexstad Peak ist. An der Südflanke des Mount Cumming befindet sich der Woolam Peak.

Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten ihn bei einem Überflug am 15. Dezember 1940. Namensgeber ist Hugh S. Cumming junior (1900–1986), Mitglied des Exekutivkomitees des United States Antarctic Service im Außenministerium der Vereinigten Staaten. Der United States Geological Survey kartierte den Berg anhand eigener Messungen und mithilfe von Trimetrogon-Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1958 und 1960.

Vulkankrater
Der Vulkankrater ist die schüsselförmige, oft schachtartige Vertiefung, aus der bei einem Vulkan das Magma austritt oder ausgetreten ist. Bei einem Schichtvulkan oder einem Zentralvulkan liegt der Krater oft am Gipfel des Vulkans. Gibt es mehrere Krater, so wird der größte und gipfelnächste als Hauptkrater, die anderen Krater als Nebenkrater bezeichnet.

Bei einem Vulkanausbruch werden nicht nur glutflüssige, sondern auch feste oder gasförmige Stoffe über den Vulkankrater freigesetzt (Vulkanismus), wenn der Druck durch die Gase infolge der hohen Temperatur des zähflüssigen Magmas ansteigt, weil im Vulkankrater selbst sich die Lava abkühlt und allmählich zu einem Verschließen der Vulkanschlote führt. Die Gase können nicht anders als durch eine Eruption entweichen.
Film Quarterly
Film Quarterly ist eine Fachzeitschrift für Filmwissenschaften im Verlag der University of California Press in Berkeley. Sie erschien zuerst 1945 unter dem Titel Hollywood Quarterly und wurde 1951 umbenannt in The Quarterly of Film Radio and Television. Den heutigen Titel trägt sie seit 1958.

Film Quarterly veröffentlicht peer-reviewte wissenschaftliche Analysen internationaler Kinos, aktueller Blockbuster und Hollywood-Klassiker, Dokumentarfilme, Zeichentrickfilme sowie Independent-, Avantgarde- und experimenteller Filme und Videos.

University of California Press
Die University of California Press (auch bekannt als UC Press) gehört zu den sechs größten Universitätsverlagen in den Vereinigten Staaten. Als Bestandteil der University of California ist sie dabei als einzige mit einer staatlichen Universität verbunden und im Westen der USA gelegen.

Der Verlag wurde 1893 gegründet und hat seinen Hauptsitz in Berkeley, Kalifornien. Er publiziert heute jährlich etwa 200 Bücher und hält rund 4000 Bücher im Druck. Etwa ein Viertel der Autoren sind mit der Universität verbunden.

Die Journals + Digital Publishing Division ist zuständig für die Herausgabe von rund 50 Wissenschaftszeitschriften. Seit 2008 wird etwa die ornithologische Fachzeitschrift The Auk von der UC Press herausgegeben. Alle Zeitschriften sowie rund 2000 Bücher sind auch online verfügbar.

Die Einnahmen stammen hauptsächlich aus dem Verkauf der Bücher und Zeitschriften. Die Unterstützung der Universität ist eher gering und nahm zuletzt kontinuierlich ab.
Jben
Jben ist ein traditioneller marokkanischer Ziegenkäse. Der Frischkäse stammt aus der Provinz Chefchaouen im Rifgebirge.
Der runde Käse ist ein traditionelles Lebensmittel in der Region Chefchaouen und ein Markenzeichen der nordmarokkanischen regionalen Küche. Jben wird aus frischer Ziegenmilch hergestellt und manchmal mit Kuhmilch gemischt. Der Käse ist für seinen einzigartigen Geschmack und das traditionelle Herstellungsverfahren bekannt.

Provinz Chefchaouen
Die zur marokkanischen Region Tanger-Tétouan-Al Hoceïma gehörende Provinz Chefchaouen (Zentralatlas-Tamazight ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⴰⵞⵞⴰⵡⵏ Tasga n Accawn) hat eine Fläche von etwa 3440 km² und eine Einwohnerzahl von etwa 450.000. Die Provinzhauptstadt ist Chefchaouen.
Aalborg Universitetshospital
Das Universitätskrankenhaus Aalborg ist ein Krankenhaus in der Region Nordjütland, Dänemark. Es ist der größte Arbeitgeber Nordjütlands mit ca. 6.500 Mitarbeitern. Zum Universitätsklinikum gehören Abteilungen in Farsø, Hobro, Frederikshavn, Hjørring und Thisted.

Es übernimmt spezielle Behandlungen für die Region und Teile der Region Midtjylland (insgesamt rund 640.000 Einwohner), regionale Gesundheitsversorgung für ca. 490.000 Einwohner sowie Aufgaben als Ortskrankenhaus für etwa 250.000 Einwohner. Als größtes Krankenhaus der Region spielt das Universitätskrankenhaus eine zentrale Rolle im Zusammenspiel mit den beiden kommunalen Krankenhäusern Sygehus Vendsyssel und Sygehus Thy Mors sowie den Privatkliniken in Nordjütland. Es profiliert sich aber auch auf nationaler Ebene.

Fertilitätsklinikum (Kinderwunschambulanz) und Radiologische Abteilung am Standort Dronninglund werden 2015 geschlossen.

Frederikshavn
Frederikshavn [fʀɛðəʀegsˈhɑu̯ʔn] ⓘ ist eine in der Region Nordjylland gelegene dänische Hafenstadt an der Ostseeküste und Sitz der Verwaltung der Frederikshavn Kommune.

Die von Werften geprägte Stadt ist Ausgangspunkt der Fährlinien nach Oslo, Göteborg und zur Insel Læsø.

In der Nähe der Stadt befinden sich einige Waldgebiete mit artenreicher Fauna und Flora und bis zu 70 m hohe Hügel wie der Pikkerbakken. Von dort aus können die nahe gelegenen Hirsholmene genannten Inseln gesehen werden, die verwaltungsmäßig zur Stadt gehören.

Der alte Stadtteil Fiskerklyngen ist mit seinen alten, bunten Fischerhäuschen sehenswert. Zudem bietet die Stadt in einer der längsten Fußgängerzonen des Landes gute Einkaufsmöglichkeiten.

Zu beiden Seiten der Stadt erstreckt sich ein Strand. Einer dieser Strände ist der einzige Strand in Dänemark, der jedes Jahr von Mai bis September durch 100 in den Sand gesetzte Palmen in einen Palmenstrand verwandelt wird.
Randaberg
Randaberg ist eine Kommune im norwegischen Fylke Rogaland. Die Kommune hat 11.795 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025), wovon ein Großteil zur Stadt Stavanger gezählt wird. Verwaltungssitz ist der gleichnamige Ort Randaberg.

Kommune (Norwegen)
Kommune ist in Norwegen die Bezeichnung für die unterste bzw. lokale Ebene der staatlichen Verwaltung. Sie ist ein Gebiet, das eine eigene politische und verwaltungstechnische Einheit ausmacht. In Deutschland, Österreich und der Schweiz entsprechen ihnen die (politischen) Gemeinden.

Den Kommunen übergeordnet sind die Provinzen (norw. fylke) und diesen der norwegische Staat (norw. staten).

Kommunen können in mehrere Kirchengemeinden (norw. bokmål sogn, nynorsk sokn) und Schulkreise (norw. bokmål skolekrets, nynorsk skulekrins) eingeteilt sein; diese entsprechen teilweise den Grenzen früherer Kommunen.
College of William & Mary
Das College of William & Mary (auch William & Mary oder W&M genannt) ist eine staatliche Universität in Williamsburg im Osten des US-Bundesstaates Virginia. Gegründet 1693, ist sie nach der Harvard University die zweitälteste Universität der Vereinigten Staaten. Im Jahre 2019 waren hier 8800 Studenten eingeschrieben. Das College gehört zu den sogenannten Public Ivy.

Osten
Der Osten ist die in Richtung der Erdrotation verlaufende Himmelsrichtung. Sie ist eine der vier Haupthimmelsrichtungen (Nord, Ost, Süd, West).

Der Osten wird kulturhistorisch mit dem Sonnenaufgang assoziiert. Allerdings weicht der Aufgangspunkt der Sonne je nach Jahreszeit deutlich von der Ostrichtung ab: Am Äquator bis zu 23°, in Mitteleuropa bis zu 45° (also zwischen Nordost und Südost).
Howett
Howett war eine britische Automarke, die nur 1913 auf dem Markt war. Hersteller war Fowlers Garage aus Hockley, Brook (Birmingham).

Das einzige Modell war ein Cyclecar. Der Wagen wurde von einem V2-Motor von Blumfield angetrieben, der 10 bhp (7,4 kW) leistete. Die Spurbreite betrug 1041 mm. Der Neupreis betrug 100 Pfund Sterling für die Ausführung mit Luftkühlung und 105 Pfund für die Ausführung mit Wasserkühlung.

Luftkühlung
Bei der Luftkühlung wird die Oberfläche von wärmeerzeugenden Objekten durch daran vorbeiströmende Luft gekühlt. Bei Verbrennungsmotoren, Elektromotoren oder elektronischen Bauelementen der Leistungselektronik soll die Überhitzung und Zerstörung der Bauteile vermieden werden; bei Kühl- und Klimaanlagen ist für die Funktion die Unterschreitung der Verflüssigungstemperatur des Kältemittels zwingend erforderlich.
NGC 3416
NGC 3416 ist eine Galaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 149 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 30. März 1854 vom irischen Astronomen R. J. Mitchell, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.

William Parsons, 3. Earl of Rosse
William Parsons, 3. Earl of Rosse, KP (* 17. Juni 1800 in York; † 31. Oktober 1867 in Birr Castle, King’s County) war ein irischer Astronom. In himmelskundlichen Publikationen wird sein Name oft als Lord Rosse abgekürzt. Er wurde insbesondere durch seine Riesenteleskope aus Metallspiegeln bekannt, mit denen er in den 1840er-Jahren erstmals die Struktur von Spiralnebeln erforschen konnte.
VI. Strafsenat des Reichsgerichts
Der VI. Strafsenat des Reichsgerichts war ein Spruchkörper des Reichsgerichts. Es handelte sich um einen der bis zu sechs gezählten Senate, die sich mit Strafsachen befassten.

Erstmals errichtet wurde der Senat am 15. April 1921. Er bestand für zwei Jahre, sein Präsident war Paul Richter.

Zum zweiten Mal errichtet wurde er am 8. Juli 1933 bei gleichzeitiger Auflösung des VIII. Zivilsenats als „halber“ Staatsschutzsenat: Zum einen teilte er sich mit dem 4. und 5. Strafsenat die erstinstanzliche Zuständigkeit für Hoch- und Landesverrat (Buchstaben A bis D sowie T bis Z), zum andern war er Rechtsmittelinstanz für die Oberlandesgerichte Dresden, Königsberg, Marienwerder und Stettin. Aufgelöst wurde er 1934 im Zusammenhang mit der Schaffung des Volksgerichtshofs.

Erneut bestand der von 1935 bis 1938 und schließlich ab 1939/40, nun als Rechtsmittelinstanz für die österreichischen Oberlandesgerichte Graz, Innsbruck, Linz und Wien (letzter Senatspräsident 1943–45: Friedrich Döbig).

Friedrich Döbig
Friedrich August Döbig (* 5. März 1887 in Nördlingen; † 3. Juni 1970 in Nürnberg) war Senatspräsident am Reichsgericht und nach 1945 Senatspräsident am Oberlandesgericht Nürnberg. Er war Teilnehmer der Berliner Konferenz, auf der 1941 hochrangige Juristen über die laufende Aktion T4 unterrichtet wurden.
Municipio Ignacio Zaragoza
29.733333333333-107.7Koordinaten: 29° 44′ N, 107° 42′ W

Ignacio Zaragoza ist ein Municipio mit etwa 7000 Einwohnern im mexikanischen Bundesstaat Chihuahua. Das Municipio hat eine Fläche von 2864,2 km². Verwaltungssitz und größter Ort des Municipios ist das gleichnamige Ignacio Zaragoza.

Das Municipio trägt den Namen des mexikanischen Generals Ignacio Zaragoza († 1862).

Municipio (Mexiko)
Ein mexikanisches Municipio ist ein Verwaltungsbezirk im nordamerikanischen Staat Mexiko, vergleichbar etwa einem Landkreis oder Gemeindebezirk in Deutschland. Es stellt nach dem Estado die zweithöchste Untergliederungsebene dar.
PerkinElmer
PerkinElmer, Inc. (gelistet am NYSE) ist ein US-amerikanisches Technologieunternehmen im Bereich Chemie- und Medizintechnik, das in den Geschäftsbereichen Environmental Health und Human Health tätig ist. Der Hauptsitz liegt in Waltham, Massachusetts. PerkinElmer ist im S&P 500 Index gelistet.

S&P 500
Der S&P 500 (Standard & Poor’s 500) ist ein Aktienindex, der die Aktien von 500 führenden börsennotierten US-amerikanischen Unternehmen umfasst. Der S&P 500 ist nach der Marktkapitalisierung gewichtet und gehört zu den meistbeachteten Aktienindizes der Welt.
Tunnel Reitersberg
Der Tunnel Reitersberg (auch Reitersbergtunnel) ist ein 2975 m langer, Eisenbahn-Tunnel der Schnellfahrstrecke Nürnberg–Erfurt bei Rödental zwischen den Streckenkilometern 111,693 und 114,668.

Der Tunnel ist Kernstück eines 5,6 km Streckenabschnitts, der auch Einschnitte, ein Eisenbahnüberführungsbauwerk und zwei Straßenbrücken über die Strecke umfasst. Mit der Ausführung des Rohbaus wurde eine Arbeitsgemeinschaft mehrerer mittelständischer Unternehmen beauftragt. Die geplante Investitionssumme des Streckenabschnittes von Baukilometer 27,470 bis 32,267 lag bei 147 Millionen Euro. Davon entfallen auf den Tunnel rund 100 Millionen Euro.

Schnellfahrstrecke Eltersdorf–Leipzig
Die Schnellfahrstrecke Eltersdorf–Leipzig ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Bayern, Thüringen, Sachsen-Anhalt und Sachsen, die als Schnellfahrstrecke insbesondere für den Schienenpersonenfernverkehr konzipiert wurde. Sie zweigt in Eltersdorf von der Bahnstrecke Nürnberg–Bamberg ab und führt über Bamberg und Erfurt nach Leipzig bzw. Halle (Saale).

Über eine Verbindungskurve bei Schkopau sind direkte Zugfahrten von Nürnberg nach Halle (Saale) und Berlin möglich. Außerdem gibt es zwei Verbindungskurven zur Bahnstrecke Eisenach–Lichtenfels, sodass Züge auch über Coburg verkehren können.

Die Strecke wurde im Rahmen des Verkehrsprojekts Deutsche Einheit Nr. 8 geplant und ist Teil der Achse Nr. 1 (Berlin–Verona–Palermo) der Transeuropäischen Netze.
Shirley Becke
Shirley Cameron Becke, OBE, QPM (Geburtsname: Shirley Jennings; * 29. April 1917 in Chiswick, London; † 25. Oktober 2011 in Chichester, West Sussex) war eine britische Polizistin, die eine Pionierin in der britischen Polizei war und als erste Frau in die Association of Chief Police Officers (ACPO) aufgenommen wurde, dem Verband der Führungsebene der Polizeien von England, Wales und Nordirland.

Polizei (Vereinigtes Königreich)
Die Polizeibehörden im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland sind nicht einheitlich organisiert. Historisch haben sie sich, wie etwa auch in Frankreich, zum Teil aus zivilen und zum Teil aus militärischen Organisationen entwickelt.

Nach dem Innenminister Robert Peel, der im 19. Jahrhundert das britische Polizeisystem entscheidend geprägt hat, werden die Polizisten im Ausland oft Bobby genannt. Bobbys tragen traditionell keine Schusswaffen, sondern nur Schlagstöcke, sind aber seit den Terroranschlägen in London 2005 auch vermehrt mit Schusswaffe zu sehen.
Sinope (Mythologie)
Sinope (altgriechisch Σινώπη Sinṓpē) ist in der griechischen Mythologie eine Najade, welche für ihre außerordentliche Schönheit bekannt ist. Sie ist die Tochter des Asopos und der Metope.

Der Göttervater Zeus verliebte sich in die Najade und jagte die scheue Sinope durch die halbe Welt. Durch ihre Leichtfüßigkeit war sie so schnell wie der Gott selbst und konnte Zeus zunächst entkommen. Doch ihr gingen bald die Kräfte aus, und Zeus holte sie ein. Blind vor Liebe versprach er ihr, ihr jeden Wunsch zu erfüllen. Sinope antwortete, dass es ihr größter Wunsch sei, für immer Jungfrau zu bleiben. Da der wütende Zeus sein Versprechen nicht zurücknehmen konnte, erfüllte er ihr diesen Wunsch.

Dort, wo Zeus die Nymphe einholte, wurde die Stadt Sinope gegründet, die heute den Namen Sinop trägt.

Najaden
Die Najaden (altgriechisch Ναϊάδες Naïádes, Plural zu Ναϊάς Naïás; von νάειν náein, deutsch ‚fließen‘) sind Nymphen in der griechischen Mythologie, die über Quellen, Bäche, Flüsse, Sümpfe, Teiche und Seen wachen.
Lavaredo Ultra Trail
Der Lavaredo Ultra Trail ist ein jährlich in den Dolomiten bei Cortina d’Ampezzo ausgetragener Ultralauf. Es werden fünf verschiedene Distanzen angeboten, darunter der Lavaredo 120 K mit einer Höhenmeterbilanz von 5800 Höhenmetern. Die erste Ausgabe fand im Jahr 2007 statt.

Dolomiten
Die Dolomiten, italienisch Dolomiti, ladinisch Dolomites, sind eine Gebirgsgruppe der Südlichen Kalkalpen, werden aber auch den Südalpen zugerechnet. Die Dolomiten liegen zwischen Pustertal, Eisack, Etsch, Valsugana und Piave. Der gesamte Gebirgsstock gliedert sich in Grödner, Fassaner, Ampezzaner und Sextener Dolomiten.

Sie verteilen sich auf die italienischen Regionen Venetien und Trentino-Südtirol – zu etwa gleichen Teilen – auf die Provinzen Belluno, Bozen – Südtirol und Trient. Seit 2009 gehören Teile der Dolomiten zum UNESCO-Weltnaturerbe Dolomiten. Sprachlich ist die Region durch italienisch-, ladinisch- und deutschsprachige Gebiete charakterisiert.

Höchste Erhebung der Dolomiten ist die Punta Penia an der Marmolata mit 3343 Metern Höhe (siehe auch Liste der Dreitausender in den Dolomiten). Weitere bekannte Gipfel oder Massive sind die Civetta, der Monte Pelmo, der Antelao, die Drei Zinnen, die Sella, der Rosengarten, der Schlern, die Geisler und der Langkofel.