hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Missy-lès-Pierrepont
Missy-lès-Pierrepont ist eine französische Gemeinde mit 106 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France (vor 2016 Picardie). Sie gehört zum Arrondissement Laon, zum Kanton Villeneuve-sur-Aisne und zum Gemeindeverband Champagne Picarde.

Kanton Villeneuve-sur-Aisne
Der Kanton Villeneuve-sur-Aisne ist ein französischer Wahlkreis im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Er umfasst 76 Gemeinden im Arrondissement Laon. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen. Gebildet wurde er von

allen 28 Gemeinden des aufgelösten Kantons Neufchâtel-sur-Aisne,

allen 20 Gemeinden des aufgelösten Kantons Sissonne,

von 28 der 34 Gemeinden des aufgelösten Kantons Craonne sowie

der Gemeinde Ployart-et-Vaurseine vom aufgelösten Kanton Laon-Sud und

der Gemeinde Chevregny vom aufgelösten Kanton Anizy-le-Château.

Durch zwei Gemeindefusionen sank bis 2019 die Zahl der Gemeinden von ursprünglich 78 auf 76.

Anlässlich der Gründung der Commune nouvelle Villeneuve-sur-Aisne erfolgte die Umbenennung des Kantons von vormals Kanton Guignicourt zum aktuellen Namen per Dekret vom 24. Februar 2021.
Mount Thundergut
Der Mount Thundergut (englisch, frei übersetzt Donnerschlundberg) ist ein felsiger Berggipfel im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt 5 km nordöstlich des Saint Pauls Mountain in der Asgard Range auf.

Seinen deskriptiven Namen erhielt der Berg durch das New Zealand Antarctic Place-Names Committee. Aus östlicher Blickrichtung weist der Berg einen steilen und konkav gewölbten Felssturz auf, der an einen Schlund erinnert.

New Zealand Antarctic Place-Names Committee
Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee (NZ-APC, deutsch: Neuseelands Komitee für antarktische Ortsnamen) ist eine 1956 gegründete Expertenkommission, die sich der Benennung geografischer Objekte in der Ross Dependency in Antarktika widmet. Das Gremium setzt sich aus Mitgliedern des New Zealand Geographic Board und weiteren ausgewählten Fachleuten zusammen, die in Abstimmung mit entsprechenden Komitees in Australien, dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten arbeiten.
Damian Müller
Damian Müller (* 25. Oktober 1984 in Ermensee; heimatberechtigt ebenda) ist ein Schweizer Politiker (FDP.Die Liberalen). Er war von 2011 bis 2015 Luzerner Kantonsrat und ist seit 2015 Ständerat des Kantons Luzern.

FDP.Die Liberalen
Die FDP.Die Liberalen (FDP Schweiz; französisch PLR.Les Libéraux-Radicaux, italienisch PLR.I Liberali Radicali, rätoromanisch PLD.Ils Liberalsⓘ) ist eine liberale Partei und eine der vier Regierungsparteien der Schweiz. Nach ihrem Wähleranteil ist sie die drittgrösste Partei, sie stellt die zweitgrösste Gruppe im Ständerat und die viertgrösste Fraktion in der Bundesversammlung.

Die heutige FDP.Die Liberalen entstand 2009 durch die Fusion der Freisinnig-Demokratischen Partei (FDP) und der Liberalen Partei der Schweiz (LPS). Sie ist seither ununterbrochen in der Landesregierung beteiligt, gegenwärtig mit zwei Bundesräten.

An der Delegiertenversammlung vom 18. Oktober 2025 wurden Ständerat Benjamin Mühlemann und Nationalrätin Susanne Vincenz-Stauffacher als Nachfolger von Thierry Burkart gewählt (Co-Präsidium).
Detour Island
Detour Island (von englisch detour ‚Umleitung, Umweg‘) ist eine Insel des Wilhelm-Archipels vor der Westküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 4 km westlich des False Cape Renard auf der Westseite des Lemaire-Kanals.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot kartierten sie. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Insel 1959 so, da sie nahe der Schiffspassage westlich der Booth-Insel liegt, die eine alternative Route ist für den Fall, dass der Lemaire-Kanal von Meereis blockiert ist.

Wilhelm-Archipel
Der Wilhelm-Archipel (auch Kaiser-Wilhelm-Inseln, englisch Wilhelm Archipelago) ist ein Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel (Grahamland) in der Antarktis.

Der Wilhelm-Archipel besteht aus einer Vielzahl von Inseln. Die größten davon sind die Booth-Insel und die Krogmanninsel. Die ebenfalls zum Wilhelm-Archipel gehörende Petermann-Insel ist der südlichste Punkt vieler Antarktis-Kreuzfahrten. Die Inselgruppe erstreckt sich vor der Westküste von Grahamland von der Bismarck-Straße im Nordosten bis zum Lumus Rock im Südwesten. Der Archipel wurde von einer deutschen Expedition unter Eduard Dallmann 1873/74 entdeckt und nach dem Deutschen Kaiser  Wilhelm I. benannt.
Max Brick
Max Brick (* 5. Juli 1992 in Southampton) ist ein britischer Wasserspringer. Er startet für das Team Southampton Diving Academy in den Disziplinen 10-m-Turm- und Synchronspringen. In Synchronwettbewerben springt er an der Seite von Tom Daley.

Er nahm 2009 erstmals an Weltmeisterschaften teil und wurde im 10-m-Synchronspringen Neunter. Im Einzel schied er als 29. im Vorkampf aus. Bei den Europameisterschaften 2009 in Turin wurde er Sechster im 10-m-Turmspringen. 2010 in Budapest landete er auf Rang 15. Bei den Europameisterschaften 2011 abermals in Turin wurde er Achter und zusammen mit Jennifer Cowen Sechster im Teamwettbewerb.

Sein bislang größter Erfolg war der Gewinn der Goldmedaille bei den Commonwealth Games 2010 in Delhi.

2010 wurde Brick erstmals Britischer Meister.

Southampton
Southampton [saʊθˈæmptən] ⓘ ist eine bedeutende Hafenstadt im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland an der Südküste Englands im County Hampshire. Sie liegt am Southampton Water, der Flussmündung des Test und des Itchen in den Ärmelkanal. Die Stadt hat 252.872 Einwohner. Sie ist als Metropolregion mit anderen Orten rund um den Solent locker zur Southampton Urban Area (856.000 Einwohner) zusammengeschlossen.
Chinette
Chinette ist eine Handelsbezeichnung für einen Halbkrepp aus Naturseide oder Chemiefaser-Filamenten.

Im Gegensatz zum Crêpe de Chine liegt das scharf gedrehte Kreppgarn nicht im Schuss, sondern nur in der Kette.

Schussfaden
Als  Schussfaden (auch Schuss, Eintrag oder Einschlag genannt)   wird der im  textilen Gewebe   quereingetragene Faden bezeichnet, der im rechten Winkel zu den Kettfäden  verläuft.
Ebenso  wird aber auch der gestreckt in einer Maschenware liegende Faden bezeichnet, der selbst keine Maschen und Henkel  bildet,  aber durch Maschen anderer Fäden in der Ware gehalten wird und damit ein Bindungselement darstellt. Bei Strickwaren und Kulierwirkwaren verläuft der Schuss meist über die gesamte Warenbreite,  bei  Kettenwirkwaren  kann sowohl ein Durchschuss (über die gesamte Breite)  als auch ein Teilschuss eingelegt werden.

Die Bezeichnung  Schussfaden wird zurückgeführt auf die  Gewebeherstellung, bei der dieser Faden mittels  eines  Schützen  durch das Webfach geschossen wird. Bei Maschenwaren wird der Schussfaden nicht geschossen, sondern über eine Schusslegeeinrichtung wie z. B.  den Schussfadenführer in den Maschengrund eingelegt.
Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2011
Die 13. Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF sind die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2011 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 19. März und 24. April 2011 42 Nationalmannschaften an den sieben Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum sechsten Mal die Mannschaft der Vereinigten Staaten, die wie im Vorjahr im Finale Schweden mit 4:3 nach Verlängerung bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte das Turnier nach dem Wiederaufstieg im letzten Jahr mit dem sechsten Platz abschließen, die Schweiz belegte den siebten Platz in der Top-Division. Österreich wurde souverän Erster in der Gruppe A der Division II und stieg damit zurück in die Division I auf.

Nationalmannschaft
Eine Nationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft, die bei internationalen Sportwettkämpfen eine Nation repräsentiert. Der Begriff wird sowohl für Mannschaften in Mannschaftssportarten verwendet, die gemeinsam an einem Länderspiel teilnehmen, als auch für solche in Individualsportarten, bei denen die einzelnen Mitglieder der Mannschaft – zum Teil sogar gegeneinander – an einem Länderkampf teilnehmen, wie z. B. in der Leichtathletik.

Eine besondere Form der Nationalmannschaft ist die Olympiamannschaft, die zu Olympischen Spielen entsandt wird und aus Sportlern verschiedener Sportarten besteht.
Spercheios (Flussgott)
Spercheios (altgriechisch Σπερχειός Spercheiós) ist in der griechischen Mythologie der Gott des gleichnamigen Flusses.

Er war angeblich ein Sohn der Urgottheiten Okeanos und Gaia (Meer und Erde), doch stützt sich diese Angabe auf keine antiken Quellen. Peleus opferte ihm das Haupthaar seines Sohnes Achilleus, um dessen wohlbehaltene Rückkehr aus Troja zu sichern. Mit Peleus’ Tochter Polydora zeugte Spercheios den Menesthios; Polydoras Gatte Boros erkannte den Sprössling als seinen eigenen an.

Je nach Legende gebar eine andere Polydora (die Danaide) dem Flussgott Dryops, den Namensgeber der Dryoper.

Als weitere Söhne des Spercheios werden Phthios und Lycetus genannt. Von letzterem berichtet Ovid, dass Perseus ihn bei der Hochzeit mit Andromeda tötete. Hier zeigt sich eine Parallele zur Erzählung von der Hochzeit des Peirithoos, wo dieser einen Kentauren namens Lycetus erschlug.

Peleus
Peleus (altgriechisch Πηλεύς Pēleús, etruskisch Pele) ist in der griechischen Mythologie König der Myrmidonen von Phthia in Thessalien, der Sohn des Aiakos (daher auch der Aiakide genannt) und der Endeis (Tochter des Cheiron oder des Skiron). Als Gemahl der Thetis war er Vater des Achilleus, der oft Pel(e)ide(s), Peleiade oder Peleione („Peleussohn“) genannt wurde.
Korea Animal Rights Advocates
Der Tierschutzverein Korea Animal Rights Advocates (kurz KARA; kor. 동물권행동 카라, rev. Dongmulgwonhaengdong Kara) ist ein eingetragener Verein in Seoul (Südkorea). Der Verein setzt sich für das Wohlbefinden von Haustieren, Wildtieren, Versuchstieren und Zootieren ein. Die Präsidentin ist die südkoreanische Filmregisseurin Yim Soon-rye. Die Opernsängerin Sumi Jo gehört zum Ehrenvorstand und unterstützt den Verein.

Wildtier
Ein Wildtier oder wildes Tier ist ein in der Wildnis lebendes Tier, das dem Menschen nicht als Haus-, Nutz- oder Zuchttier dient und somit auch nicht domestiziert ist. In Siedlungsgebieten lebende, in Gebäuden eingenistete oder auch parasitäre Tiere sind Wildtiere, obwohl sie nicht in der eigentlichen Wildnis leben, jedoch den Lebensstil eines Wildtieres beibehalten. Im Grunde kann jedes Tier, abgesehen vom Mensch ein Wildtier sein. Das gleiche Prinzip für Pflanzen stellen die Wildpflanzen dar.

Laut dem Living Planet Report des WWF aus dem Jahr 2024 sind die weltweiten Wildtier-Populationen seit den 1970er-Jahren um durchschnittlich 73 Prozent geschrumpft.
Fachwirt Musik
Fachwirt Musik oder Musikfachwirt ist eine durch die Industrie- und Handelskammer IHK geregelte und anerkannte Berufsbezeichnung, die aufgrund einer Weiterbildung erworben werden kann.

Die Qualifizierung zum Musikfachwirt ermöglicht es Fachkräften sich im Bereich der Kultur- und Kreativwirtschaft, der Musikindustrie, der Organisation und Vermarktung von Musik und fachlich im Schnittfeld zwischen dem Musikerberuf und einer Wirtschaftsqualifikation anzusiedeln.

Musikindustrie
Als Musikindustrie wird ein Wirtschaftszweig bezeichnet, der Musik produziert, bewirbt und auf Tonträgern vertreibt. Die Musikindustrie wird auch als Musikwirtschaft, Musikbranche oder Musikbusiness bezeichnet.
William J. Borucki
William J. Borucki (* 1939 in Chicago) ist ein US-amerikanischer ehemaliger Weltraumforscher, der am NASA Ames Research Center tätig war. Seine wissenschaftliche Karriere begann er 1962 mit der Entwicklung des Hitzeschildes für das Raumschiff des Apollo-Programms. Sein späterer Forschungsschwerpunkt lag in der Erforschung des optischen Wirkungsgrades von Blitzen in der Atmosphäre und deren Potential zur Entstehung organischer Moleküle aus anorganischen Molekülen (Abiogenese). Borucki beschäftigt sich außerdem mit extrasolaren Planeten und deren Entdeckung, speziell mit Hilfe der Transitmethode. Im Zuge dessen wurde Borucki zum wissenschaftlichen Projektleiter der NASA Kepler-Mission ernannt. Diese Mission wurde am 6. März 2009 gestartet und hatte die Suche nach potentiell bewohnbaren extrasolaren Planeten zum Ziel. Für seine Errungenschaften bei der Kepler-Mission wurde Borucki mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet.

Atmosphäre (Astronomie)
Die Atmosphäre [atmoˈsfɛːrə] (von altgriechisch ἀτμός atmós, deutsch ‚Dampf‘, ‚Dunst‘, ‚Hauch‘ und σφαῖρα sphaira, deutsch ‚Kugel‘) ist die gas­förmige Hülle um größere Himmelskörper – insbesondere um Sterne und Planeten. Sie besteht meistens aus einem Gemisch von Gasen, die vom Schwerefeld des Himmelskörpers festgehalten werden können. Die Atmosphäre ist an der Oberfläche am dichtesten und geht in großen Höhen fließend in den interplanetaren Raum über. Sie bestimmt im Falle ihrer Existenz wesentlich das Erscheinungsbild eines Himmelskörpers.

Die heißen Atmosphären von Sternen reichen tief in den Raum hinein. Bei Gasplaneten sind sie wesentlich kühler und von tieferen Schichten des Himmelskörpers nicht scharf getrennt. Bei großen Gesteinsplaneten und beim Saturnmond Titan ist die Atmosphäre eine (nach der Erde benannte) Erdsphäre und liegt über der Pedosphäre (betretbarer Boden) und der darunter befindlichen Lithosphäre.
St. Maria Königin vom hl. Rosenkranz (Bleckede)
St. Maria Königin vom hl. Rosenkranz, auch kurz St. Maria vom Rosenkranz oder St. Maria Königin genannt, ist die römisch-katholische Kirche in Bleckede, einer Stadt im Landkreis Lüneburg in Niedersachsen. Das nach dem Marientitel Königin vom heiligen Rosenkranz benannte Gotteshaus ist die nördlichste Kirche im Dekanat Lüneburg und gehört als Pfarrkirche zum Bistum Hildesheim.

Rosenkranzfest
Das „Fest der allerseligsten Jungfrau Maria vom Rosenkranz“ (lateinisch Festum Beatae Mariae Virginis a Rosario), kurz Rosenkranzfest genannt, wird in der Liturgie der katholischen Kirche am 7. Oktober gefeiert.
Don Hutson
Donald Montgomery „Don“ Hutson (anders: Donald Roy Hutson * 31. Januar 1913 in Pine Bluff, Arkansas; † 26. Juni 1997 in Rancho Mirage, Kalifornien) war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler und -Trainer in der National Football League (NFL). Er war der erste Wide Receiver der NFL Geschichte, der überwiegend zum Fangen von Pässen eingesetzt wurde und der mehr als 1000 Yards Raumgewinn in einer Saison mit Passfängen erzielen konnte. Sein Rekord von 99 gefangenen Touchdowns während einer Laufbahn wurde erst 44 Jahre später von Steve Largent gebrochen.

Wide Receiver
Der Wide Receiver (WR), seltener Wideout, ist eine Position im American Football, Canadian Football und Arena Football. Seine Hauptaufgabe ist das Passempfangen vom Quarterback oder einem anderen Passgeber. Früher wurde der Wide Receiver auch als End bezeichnet.
Djamila
Dshamilja, Djamila (russisch Джамиля, kirgisisch Жамийла) von Tschingis Aitmatow ist eine 1958 entstandene Novelle über die Liebe. Sie war Aitmatows Abschlussarbeit am Maxim-Gorki-Literaturinstitut in Moskau und wurde erstmals in der Literaturzeitschrift Nowy Mir veröffentlicht. 1960 erschien sie in deutscher Sprache unter dem Titel Djamila, übersetzt von Hartmut Herboth im Verlag Kultur und Fortschritt (Ost-Berlin/DDR).

Literaturzeitschrift
Eine Literaturzeitschrift ist eine Zeitschrift, die sich kritisch mit Literatur auseinandersetzt oder mit dem Abdruck literarischer Werke auch selbst zur Literatur beiträgt. Das originäre Thema der literarischen Journale des 17. und 18. Jahrhunderts war die Berichterstattung über neueste wissenschaftliche Arbeiten innerhalb der wissenschaftlichen Welt, der res publica literaria, der scientific community. Die Ausweitung des Themenspektrums auf die „belles lettres“, die „schöne Literatur“ brachte im Verlauf des 18. Jahrhunderts die thematischen Verlagerung mit sich, die Dramen, Romane und Gedichte zu „Literatur im engeren Sinne“ machte. Moderne Literaturzeitschriften gelten seit Anfang des 19. Jahrhunderts primär fiktionalen und poetischen Schriften (siehe auch das Stichwort Literaturgeschichte).
Chnum
Chnum (ägyptologische Aussprache: Chenemu) ist ein altägyptischer Gott, der seit dem Alten Reich belegt ist. Die ihm in der ägyptischen Mythologie zugedachte Rolle als Neb-Qebehu („Herr von Qebehu“) nahm Chnum insbesondere erst seit dem Neuen Reich ein, obwohl seine frühesten Belege in Verbindung mit Elephantine bereits im Alten Reich bezeugt sind. Dort trat er zunächst nicht als Schöpfungsgottheit, sondern als „Helfer der Sopdet und der Satis“ in Erscheinung.

Im Verlauf des Mittleren Reiches wird bezüglich der Nilflut ein eigener Kult des Chnum erkennbar, da er seit dem Neubau des Satis-Tempels dort nicht mehr in seiner früheren Funktion erwähnt wurde. Erst in der 19. Dynastie des Neuen Reiches übernahm Chnum den Titel Neb-Abu („Herr von Elephantine“). Zuvor trug allein die Göttin Satis die Bezeichnung „Herrin von Elephantine“.

Qebehu
Qebehu (auch Kebehu, Qebeh, Kebeh, Qebehet, Kebehet) war die altägyptische Bezeichnung für verschiedene Örtlichkeiten sowie auch das Epitheton für Brutplätze der Zugvögel im Nildeltagewässer. Der Begriff „Qebehu“ kann dabei als „Wasserwort“ sowohl für irdische als auch für himmlische Wassergebiete jenseits des Sonnenweges benutzt werden. Obwohl Qebehu als alleinstehende Bezeichnung allgemein mit „Himmel“ oder „(kühlende) Gewässer (des Himmels)“ überliefert wird, ist eine wörtliche Übersetzung hinsichtlich der mythologischen Verwendung nicht möglich.

Die Schreibung des Begriffs „Qebehet“, der in der griechisch-römischen Zeit auch für die Göttin Qebehut benutzt wurde, geht höchstwahrscheinlich mit der veränderten Orthografie einher. In Weiterentwicklung der neuägyptischen Sprache ging das „w“ im auslautenden Vokal verloren, was im weiteren Verlauf dazu führte, dass neben der traditionellen Schreibweise „qbḤw“ später hauptsächlich die Bezeichnung „qbḤt“ Verwendung fand.
Cerler
Cerler (im örtlichen Dialekt Patués: Sarllé) ist eine spanische Ortschaft in der Gemeinde Benasque in der Provinz Huesca in der Autonomen Region Aragón. Sie gehört zur Comarca Ribagorza. Cerler hat 384 Einwohner (Stand: 2023).

Provinz Huesca
Huesca [ˈweska] (aragonesisch Uesca, katalanisch Osca) ist eine Provinz in der Autonomen Gemeinschaft Aragón im Nordosten von Spanien. Die Provinz grenzt im Norden an Frankreich, im Osten an die katalanische Provinz Lleida, im Süden und Westen an die aragonesische Provinz Saragossa, und im Nordwesten an die Autonome Gemeinschaft Navarra. Sie umfasst eine Fläche von 15.632,87 km² und hat 228.634 Einwohnern (Stand: 2024) Einwohner. Die Bevölkerungsdichte beträgt 15 Einwohner pro Quadratkilometer. Große Teile der Provinz liegen in den Pyrenäen und den Vorpyrenäen, darunter der Nationalpark Ordesa y Monte Perdido.

Die Hauptstadt der Provinz ist Huesca.
Poolbillard-Europameisterschaft 1984
Die Poolbillard-Europameisterschaft 1984 war ein vom europäischen Poolbillardverband EPBF in London ausgetragener Poolbillardwettbewerb.

Ausgespielt wurden die Disziplinen 8-Ball und 14/1 endlos.

Europameister wurden die Schweden Bengt Pedersen und Björn Jonsson, die im Vorjahr jeweils Vizeeuropameister in der anderen Disziplin waren. Bruno Ernst gewann als bester Deutscher Silber im 14/1 endlos, Peter Haidinger und Günter Geisen gewannen im 8-Ball Bronze.
Bei den Damen wurde die Schwedin Eva Eleholt durch einen Finalsieg gegen die Deutsche Franziska Stark Europameisterin im 14/1 endlos. Stark gewann mit Silber ihre erste EM-Medaille. Im 8-Ball-Finale konnte sich Sylvia Buschhüter gegen Titelverteidigerin Klara Lensing durchsetzen.

14 und 1 endlos
14 und 1 endlos (kurz: 14/1 oder 14/1e; im Englischen: Straight Pool) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit fünfzehn Objektbällen (die Farbigen) und einem Spielball (die Weiße) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird.

Es ist ein Punktespiel, bei dem es darum geht, eine bestimmte Punktzahl zu erreichen. Man darf jeden Objektball versenken und bekommt dafür immer einen Punkt, für ein Foul bekommt man einen Punkt abgezogen. Negative Punkte sind möglich.

Der Name 14 und 1 endlos kommt daher, dass man alle Objektbälle bis auf einen versenkt. Dieser bleibt übrig, und das Rack wird wieder aufgebaut (der Platz auf dem Fußpunkt bleibt frei) und man darf weiterspielen. Dieser letzte Objektball sollte so liegen, dass man anschließend diesen versenken und gleichzeitig das Rack lösen kann, um danach weiterzuspielen.
Verwaltungsgemeinschaft Bergbahnregion/Schwarzatal
In der Verwaltungsgemeinschaft Bergbahnregion/Schwarzatal aus dem thüringischen Landkreis Saalfeld-Rudolstadt waren die Stadt Oberweißbach/Thür. Wald und vier Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Der Verwaltungssitz war in der Stadt Oberweißbach/Thüringen.

Umgangssprachlich wird dieser Landstrich als Raanz bezeichnet, in Anlehnung an das Arbeitsgerät der Buckelapotheker genannten Olitätenhändler, die diese Region vom 16. bis zum 20. Jahrhundert prägten. Der Begriff Raanz = „Ranzen“ steht für eine in Oberweißbach entwickelte aus Leder gefertigte Sonderform des Reffs. Der Olitätenhandel war letztlich auch der Antrieb zum Bau der Oberweißbacher Bergbahn, die die Ortschaften auf der Hochfläche an das Verkehrswegenetz anschloss.

Oberweißbacher Bergbahn
Die Oberweißbacher Bergbahn, 2020 umbenannt in Thüringer Bergbahn, ist eine Bahnstrecke im Thüringer Schiefergebirge. Sie verbindet seit 1922 den an der Bahnstrecke Rottenbach–Katzhütte, der sogenannten Schwarzatalbahn, gelegenen Haltepunkt Obstfelderschmiede, der zur Stadt Schwarzatal gehört, mit der Gemeinde Cursdorf.

Die Bahn besteht aus einer 1,351 Kilometer langen breitspurigen Standseilbahn und einer daran anschließenden 2,635 Kilometer langen normalspurigen und elektrifizierten Adhäsionsbahn. Letztere wird zur Abgrenzung von der Seilbahn oft auch Flachstrecke genannt.

Beide Streckenteile sind betrieblich eng miteinander verbunden und stehen seit Januar 1982 als Denkmal der Produktions- und Verkehrsgeschichte unter Denkmalschutz.

Die Oberweißbacher Bergbahn wird seit 2002 von der DB RegioNetz Verkehrs GmbH Oberweißbacher Berg- und Schwarzatalbahn betrieben. Die Züge verkehren im Stundentakt als Regionalbahn-Linie RB61. Die Bergbahn ist barrierefrei.
PGC 1710320
LEDA/PGC 1710320 ist eine Galaxie im Sternbild Haar der Berenice am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 314 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit IC 854 bildet sie ein gebundenes Galaxienpaar.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4979, IC 4202, PGC 45669, PGC 45705.

PGC 45669
LEDA/PGC 45669 ist eine Spiralgalaxie im Sternbild Haar der Berenice am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 962 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 160.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5016, IC 4202, PGC 1702914, PGC 1705480.
Ten Feizi
Ten Feizi (* 1937 in Nikosia) ist eine britische, aus Zypern stammende Medizinerin, Molekularbiologin und Biochemikerin und Hochschullehrerin am Imperial College London. Ihre Hauptarbeitsgebiete sind die Chemie und Biochemie von Kohlenhydraten und die Glykobiologie.

Nikosia
Nikosia (griechisch Λευκωσία Lefkosía, [lɛfkɔˈsi.a], auch Leykosia; türkisch Lefkoşa, altgriechisch Λήδρα Lēdra) ist eine geteilte Stadt im Zentrum der Mittelmeerinsel Zypern und Hauptort des gleichnamigen Bezirkes. Nikosia ist die Hauptstadt der Republik Zypern, der Nordteil zudem De-facto-Hauptstadt der international nicht anerkannten Türkischen Republik Nordzypern.