hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hallescher Weihnachtsmarkt
Der Hallesche Weihnachtsmarkt findet jedes Jahr in der sachsen-anhaltischen Stadt Halle (Saale) auf dem Marktplatz, dem Hallmarkt, dem Domplatz sowie in der Steinstraße vor der Kulisse der Marktkirche Unser Lieben Frauen, der Konzerthalle St.-Ulrich-Kirche, der Neuen Residenz und des Halleschen Doms statt. Er gehört zu den ältesten Weihnachtsmärkten in Deutschland. Der hallesche Weihnachtsmarkt beginnt am Dienstag nach dem Totensonntag und dauert bis zum 23. Dezember. An den Weihnachtsmarkt schließt sich ab dem 26. Dezember bis in die erste Januarwoche des folgenden Jahres der Wintermarkt an. Etwa 6000 Menschen besuchen täglich die bis zu knapp 130 Stände auf dem Weihnachtsmarkt.

Marktplatz (Halle (Saale))
Der Marktplatz in Halle (Saale) ist der zentrale und historisch bedeutsame Hauptplatz in der Altstadt von Halle (Saale) in Sachsen-Anhalt, Deutschland und gilt als einer der größten Marktplätze Deutschlands. Neben dem Hallmarkt ist er einer der mittelalterlichen Siedlungskerne der Stadt.

Zu den bedeutenden und dominanten Bauwerken am Platz zählen der Rote Turm, die Marktkirche Unser Lieben Frauen, das Stadthaus, der Ratshof, das Kaufhaus Lewin, das Marktschlößchen und das Händel-Denkmal.

Die Südostseite des Marktes von Halle ist seit 1945 unvollständig, hier standen zwischen Stadthaus, Händeldenkmal und Ratshof die historische Ratswaage und das Alte Rathaus.

Nahe der Marktkirche befindet sich das „Geoskop“, ein Guckkasten, durch den die unter dem Platz verlaufende Hallesche Marktplatzverwerfung betrachtet werden kann.
Jenkins-Weißzahnspitzmaus
Die Jenkins-Weißzahnspitzmaus (Crocidura jenkinsi) ist eine seltene, wenig erforschte Spitzmausart aus der Gattung der Weißzahnspitzmäuse (Crocidura). Sie ist auf South Andaman Island in den Andamanen endemisch. Das Artepitheton ehrt die britische Mammalogin und Spitzmausexpertin Paulina D. Jenkins vom Natural History Museum in London.

Spitzmäuse
Die Spitzmäuse (Soricidae) sind eine artenreiche Säugetierfamilie. Trotz der äußeren Ähnlichkeiten mit den Mäusen gehören sie nicht zu den Nagetieren, sondern zur Ordnung der Insektenfresser (Eulipotyphla). Weltweit werden fast 500 Arten unterschieden, von denen rund 10 auch in Mitteleuropa leben.
Karl Andrejewitsch Gailis
Karl Andrejewitsch Gailis (russisch Карл Андреевич Гайлис bzw. lettisch Kārlis Gailis; * 19. Apriljul. / 1. Mai 1888greg. bei Gulbene; † 4. Januar 1960 in Moskau) war ein lettisch-sowjetischer Revolutionär, Politiker und Justizfunktionär.

Revolution
Eine Revolution ist ein grundlegender und nachhaltiger struktureller Wandel eines oder mehrerer Systeme, der meist abrupt oder in relativ kurzer Zeit erfolgt. Er kann friedlich oder gewaltsam vor sich gehen. Revolutionen gibt es in den verschiedensten Bereichen des gesellschaftlichen und kulturellen Lebens. Als Antonyme gelten die Begriffe Evolution und Reform: Sie stehen für langsamer ablaufende Entwicklungen beziehungsweise für Änderungen ohne radikalen Wandel. Die genaue Definition ist umstritten, eine allgemein gültige Revolutionstheorie über die notwendigen und hinreichenden Bedingungen bei der Entstehung jeder Revolution, die Phasen ihres Verlaufs und ihre kurzfristigen und langfristigen Folgen, liegt nicht vor. Ein an einer Revolution Beteiligter wird als Revolutionär bezeichnet.
Palazzo Dalla Rosa Prati
Der Palazzo Dalla Rosa Prati ist ein klassizistischer Palast historischen Zentrum von Parma in der italienischen Region Emilia-Romagna. Er liegt in der Strada al Duomo 7 neben dem Baptisterium San Giovanni an der Piazza Duomo. Heute sind dort einige Büros, eine Privatwohnung und eine Luxusresidenz untergebracht.

Palast
Ein Palast ist ein in einer Stadt erbauter, schlossähnlicher und repräsentativer Prachtbau. Der Begriff „Palast“ findet sich in fast allen europäischen Sprachen wieder (spanisch palacio, italienisch palazzo, französisch palais, englisch palace) und kann weitgehend mit dem Wort Stadtschloss gleichgesetzt werden; er beschreibt einen Wohn- und Repräsentationsbau als Residenz (Regierungs- oder Wohnsitz). Die Beschreibung als „Palast“ ist für bauliche Epochen, wie die Renaissance, oder Regionalstile und Weltgegenden, wie etwa den islamischen Raum, üblich.
Big Bang (Band)/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der südkoreanischen Boygroup Big Bang. Alle Tonträger der Band erschienen über das südkoreanische Label YG Entertainment und das japanische Label Avex Trax. Den Quellenangaben zufolge verkaufte sie bisher mehr als 90 Millionen Tonträger. Darin enthalten sind mehr als vier Millionen Alben, über 47 Millionen Singles und knapp sechs Millionen EPs, von denen sie für über 4,7 Millionen verkaufte Einheiten Schallplattenauszeichnungen erhielten.

Boygroup
Eine Boygroup oder Boyband (englisch boy band) ist eine Popgruppe mit ausschließlich männlichen Mitgliedern im Teenager- und Twen-Alter, die oft auch synchron zum Gesang tanzen. Nicht unter diesen Begriff fallen für gewöhnlich rein männliche Bands, deren Mitglieder Instrumente spielen.
Karol Sierakowski
Karol Józef Sierakowski (* 1752; † 5. Januar 1820) war ein polnischer General während des Kościuszko-Aufstandes. Der russische General Alexander W. Suworow schlug am 19. September 1794 bei Brest (Schlacht bei Terespol) die Aufständischen unter der Führung von Sierakowski.

Kościuszko-Aufstand
Der Kościuszko-Aufstand (polnisch Insurekcja kościuszkowska) war eine gegen die Teilungen Polens gerichtete militärische Erhebung polnischer Patrioten unter der Führung von General Tadeusz Kościuszko im Jahr 1794.
Okahao
Okahao ist eine Stadt und Verwaltungssitz des gleichnamigen Wahlkreises in der Region Omusati im Norden Namibias. Okahao hat etwa 4500 Einwohner (Stand 2023) auf einer Fläche von 5,9935 km². Die Stadt lebt von der Landwirtschaft und liegt etwa 70 Kilometer südwestlich von Oshakati, 25 Kilometer südöstlich von Tsandi und 55 Kilometer südlich von Outapi.

Der Name des Ortes leitet sich vom Oshivambo-Wort „Okaiga“ ab und bedeutet so viel wie „kleines Gefäß zum aufbewahren von Wasser“.

Okahao verfügt über den Flugplatz Okahao, eine Tankstelle, ein Krankenhaus sowie seit 2008 das Shilongo-Einkaufszentrum.

Okahao ist das Zentrum des Siedlungsgebiets der Ongandjera.

Oshivambo
Das Oshivambo oder Oshiwambo, häufig auch nur als Ovambo oder Ambo  bezeichnet, ist eine Bantusprache im südwestlichen Afrika, die von den Ovambo gesprochen wird und etwa 1,6 Millionen Muttersprachler umfasst. In Namibia wird es von knapp 45 Prozent der Bevölkerung, das heißt, etwa 1,04 Millionen Menschen gesprochen, und auch in Süd-Angola von etwa 600.000 Menschen.

Kwanyama und Ndonga sind Dialekte des Ovambo, die breitere Verwendung als Schriftsprache, z. B. in Bibelübersetzungen  gefunden haben. Insgesamt hat das Ovambo etwa sieben bis zwölf Dialekte, die weitgehend gegenseitig verständlich sind.
Volksstimme (Sissach)
Die Volksstimme ist eine Schweizer Regionalzeitung, die in Sissach für das obere Baselbiet herausgegeben wird. Sie hat eine WEMF-beglaubigte Auflage von 7'068 (Vj. 7'124) verkauften bzw. 7'087 (Vj. 7'151) verbreiteten Exemplaren und eine Reichweite von 7'190 (Vj. 7'190) Lesern (WEMF MACH Basic 2018-II). Die Zeitung erscheint wöchentlich am Dienstag, Donnerstag und Freitag und ist amtliches Publikationsorgan des Kantons Basel-Landschaft. Rund zweimal monatlich erscheint eine Grossauflage mit einer Auflage von 31'006 (Vj. 31'056) Exemplaren (inkl. verkaufte), sie ist gleichzeitig amtliches Publikationsorgan für Sissach und 23 weitere Gemeinden des oberen Baselbiets.

Kanton Basel-Landschaft
Basel-Landschaft (Kürzel BL; inoffiziell meist Baselland oder das Baselbiet genannt, französisch Bâle-Campagne, italienisch Basilea Campagna, rätoromanisch Basilea-Champagnaⓘ) ist ein Kanton der Schweiz. Er zählt zum Wirtschaftsraum Nordwestschweiz und zur Metropolregion Basel. Der Hauptort ist Liestal, der einwohnerstärkste Ort hingegen Allschwil an der Kantonsgrenze zu Basel.

Das Kantonsgebiet reicht von Vorstadtgemeinden um die Stadt Basel im Norden über kleinstädtische Strukturen rund um den Kantonshauptort Liestal bis zu grossen Wald- und Gebirgsflächen in den Juratälern im Süden. Der Kanton grenzt im Westen an Frankreich, im Norden an den Kanton Basel-Stadt und an Deutschland, im Osten an den Kanton Aargau und im Süden an den Kanton Solothurn. Im Südwesten folgt die Kantonsgrenze zum Kanton Jura zudem grösstenteils der französisch-deutschen Sprachgrenze der Schweiz.
Parisian Love
Parisian Love ist ein stummes Kriminaldrama, das Louis J. Gasnier 1925 für B. P. Schulbergs Preferred Pictures mit Clara Bow und Donald Keith in den Hauptrollen inszenierte. Das Drehbuch hatte Lois Hutchinson nach einer Vorlage von F. Oakley Crawford geschrieben.

Louis J. Gasnier
Louis Joseph Gasnier (* 15. September 1875 in Paris, Frankreich; † 15. Februar 1963 in Hollywood, Kalifornien, Vereinigte Staaten) war ein französischer Filmregisseur, ein Veteran der heimischen und US-amerikanischen Kinematographie.
Tomáš Kucharčík
Tomáš Kucharčík (* 10. Mai 1970 in Mladá Boleslav, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler, der im Laufe seiner Karriere unter anderem für den HC Slavia Prag und HC Škoda Plzeň in der tschechischen Extraliga aktiv war. 1999 gewann er die Goldmedaille bei der Eishockey-Weltmeisterschaft.

Mladá Boleslav
Mladá Boleslav (deutsch Jungbunzlau) ist eine Stadt im Bezirk Jungbunzlau in der Mittelböhmischen Region etwa 50 km nordöstlich von Prag, mit dem sie durch die Autobahn D10 verbunden ist. Sie hat 45.000 Einwohner (Stand 1. Januar 2023) und eine Fläche von 28,90 km². Sie liegt am linken Ufer des Mittellaufs der Jizera, an der Mündung des Flüsschens Klenice. Mladá Boleslav ist baulich mit der benachbarten kleinen Stadt Kosmonosy zusammengewachsen. Die Automobilfabrik Škoda Auto hat ihren Sitz in der Stadt. Nach der Einwohnerzahl ist sie die zweitgrößte Stadt der Region Mittelböhmen, nach Kladno.
Reinhardsmunster
Reinhardsmunster (deutsch Reinhardsmünster) ist eine französische Gemeinde mit 430 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) am Rand der Nordvogesen im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est. Das Gemeindegebiet wird vom Flüsschen Mossel durchquert, an der westlichen Grenz verläuft der Baerenbach.

Europäische Gebietskörperschaft Elsass
Die Europäische Gebietskörperschaft Elsass (französisch Collectivité européenne d’Alsace (CeA)) ist eine Gebietskörperschaft in Frankreich, die die beiden Verwaltungsdépartements Bas-Rhin und Haut-Rhin umfasst. Sie gehört zur Region Grand Est und hat ihren Sitz in Straßburg. Sie ist territorial identisch mit der vormaligen Region Elsass (bis 2015) und entspricht ungefähr der gleichnamigen historischen Landschaft. Sie wurde zum Jahresbeginn 2021 durch die Vereinigung der Gebietskörperschaften der beiden Départements Bas-Rhin und Haut-Rhin geschaffen und übt seitdem die Kompetenzen einer Gebietskörperschaft der Ebene der Départements aus, während die Präfekturen der beiden Départements getrennt bestehen geblieben sind.
RichFaces
RichFaces (vollständig JBoss RichFaces) ist ein umfangreiches Komponentenbibliothek für JavaServer Faces (JSF), mit der sich Rich-Client-basierte Jakarta-EE-Anwendungen (oft auch Web-2.0-Anwendungen genannt) erstellen lassen. Sie basiert auf dem Open-Source-Framework Ajax4jsf und ermöglicht eine einfache Nutzung von Ajax für die Entwicklung von Software für Geschäftsanwendungen. Das RichFaces-Projekt wurde im Juni 2016 eingestellt, d. h., es findet keine Weiterentwicklung mehr statt.

Web 2.0
Web 2.0 ist ein Schlagwort aus dem Jahr 2003, das für eine Reihe interaktiver und kollaborativer Elemente des Internets, speziell des World Wide Webs (vgl. auch Informationszeitalter), verwendet wird. Dabei konsumiert der Nutzer nicht nur den Inhalt, er stellt als Prosument selbst Inhalt zur Verfügung. Der Begriff postuliert in Anlehnung an die Versionsnummern von Softwareprodukten eine neue Generation des Internets und grenzt diese von früheren Nutzungsarten ab.

Der Begriff steht in Verbindung mit der „New Economy“ aus den früheren 2000er Jahren im Zusammenhang. In diesem Zeitraum ist auch die Wikipedia entstanden.

Die Verwendung hat jedoch seit den 2010er Jahren zugunsten des Begriffs Social Media sowie der „Digital Economy“ im Rahmen der „digitalen Revolution“ bzw. Digitalisierung abgenommen.
Romanium
Das Romanium (auch Ruman, Roumanien) ist eine regionale chronostratigraphische Stufe im zentralen Paratethys-Bereich, die mit den globalen Stufen des Piacenziums (Neogen) und des Gelasiums (Quartär) korreliert wird.

Chronostratigraphie
Die Chronostratigraphie bzw. -grafie (altgriechisch χρόνος chrónos, deutsch ‚Zeit‘) ist eine Unterdisziplin der geologischen Stratigraphie. Sie gliedert Gesteinskörper nach dem Alter ihrer Entstehung.

Die „Grundeinheit“ im hierarchischen System der Chronostratigraphie ist die Stufe (siehe Kasten). Sie ist die kleinste Einheit, die im globalen Maßstab verwendbar ist.
Deutsche Sauce
Deutsche Sauce (fr. Sauce allemande) ist eine verfeinerte weiße Grundsauce der klassischen Küche.

Zur Zubereitung wird zunächst etwas Champignon- und Kalbsfond mit Dotter vom Hühnerei schaumig gerührt und dann mit heißer, aber nicht mehr kochender Kalbsvelouté verschlagen. Anschließend wird Sahne untergerührt und mit etwas Zitronensaft, weißem Pfeffer und eventuell Muskatnuss gewürzt.

Serviert wird deutsche Sauce zu hellem, gedünstetem Fleisch wie Geflügel, Kalb- oder Lammfleisch.

Lammfleisch
Lammfleisch, Hammelfleisch und Schaffleisch (regional Schöpsernes oder Lämmernes) bezeichnet das Fleisch von Schafen. Die unterschiedlichen Bezeichnungen kennzeichnen das Alter: Lammfleisch stammt von Tieren, die jünger sind als ein Jahr, Hammelfleisch von kastrierten Böcken und Schaffleisch von Tieren, die das Lammalter verlassen haben, also älter als ein Jahr sind.
St. Petrus, Paulus und Ursula (Naundorf)
St. Petrus, Paulus und Ursula ist die evangelische Kirche von Naundorf, einem Ortsteil von Dölbau in der Einheitsgemeinde Kabelsketal in Sachsen-Anhalt. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist sie unter der Erfassungsnummer 094 55064 als Baudenkmal verzeichnet. Sie gehört zum Pfarrbereich Dieskau im Kirchenkreis Halle-Saalkreis der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Kirchenkreis Halle-Saalkreis
Der Evangelische Kirchenkreis Halle-Saalkreis ist ein Kirchenkreis der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland. Der Kirchenkreis gehörte bis zu dessen Auflösung zum Propstsprengel Halle-Wittenberg; seit 2022 gehört er zum Bischofssprengel Magdeburg. Sitz der Superintendentur ist Halle (Saale).

Die rund 26.000 Gläubigen des Kirchenkreises gehören 114 Kirchgemeinden an.
Circle Line
Circle Line ist der englische Begriff für Ringlinie und wird im englischsprachigen Raum für folgende Schienenverkehrslinien verwendet:

Circle Line (London) der U-Bahn London

Circle Line (Singapur) der U-Bahn Singapur

Ferner steht Circle Line für:

City Circle tram, eine Straßenbahn Ringlinie in Melbourne

Circle Line in New York City, Betreiber von Fähren, Touristenbooten und Schnellbooten

Maritime Circle Line in Hamburg, Betreiber einer Schifffahrtslinie im Hamburger Hafen

Regiobahn (NRW)#Circle Line, ein Verkehrsprojekt im Umland von Düsseldorf

Siehe auch:

Ringbahn

Maritime Circle Line
Die Maritime Circle Line (MCL) ist eine Schifffahrtslinie im Hamburger Hafen der von Gregor Mogi gegründeten Reederei Gregors GmbH. Sie wird mit Barkassen nach festem Fahrplan betrieben, die im östlichen Hafenbereich vor allem historisch interessante Sehenswürdigkeiten anlaufen. In der Sommersaison (April bis September) werden täglich drei Fahrten angeboten, während der Wintersaison finden diese regelmäßig nur an den Wochenenden statt.
Communauté de communes Côtes de Champagne et Val de Saulx
Die Communauté de communes Côtes de Champagne et Val de Saulx ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Marne in der Region Grand Est. Sie wurde am 15. September 2016 gegründet und umfasst 40 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Sermaize-les-Bains.

Département Marne
Das Département de la Marne [maʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 51. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und wurde nach dem Fluss Marne benannt. Das Département hat 564.107 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Hauptstadt ist Châlons-en-Champagne, die kulturell bedeutendste Stadt ist Reims.
Šarišské Čierne
Šarišské Čierne, russinisch Шарішске Чорне/Scharischske Tschorne (bis 1948 slowakisch „Čarno“ – bis 1927 auch „Čierne“; ungarisch Csarnó) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 299 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Bardejov, einem Kreis des Prešovský kraj, und wird zur traditionellen Landschaft Šariš gezählt.

Šariš
Šariš, deutsch Scharosch (ungarisch Sáros), ist eine Landschaft in der Slowakei.

Die Landschaft liegt in der Nordostslowakei und der slowakische Name „Šariš“ wird jetzt als inoffizielle Bezeichnung für dieses Gebiet und als offizielle Bezeichnung einer Tourismusregion (Šarišský región) verwendet. Auch eine Brauerei trägt diesen Namen.

Die Tourismusregion Šariš (slowakisch Šarišský región cestovného ruchu) erstreckt sich über die Okresy:

Prešov

Sabinov

Bardejov

Svidník

Die historische Landschaft bedeckt zudem teilweise die Okresy Stará Ľubovňa (Ostteil), Stropkov (im Nordwesten), Vranov nad Topľou (im Nordwesten) und Košice-okolie (Norden und Nordosten), dazu den Stadtteil Kavečany in Košice (Okres Košice I) sowie die Katastralgemeinde Rolova Huta der Gemeinde Margecany im Okres Gelnica.

Der Name leitet sich von der Burg Scharosch in Veľký Šariš ab, diese gab auch dem Komitat den Namen.
Daniela Sruoga
Daniela Lucia Sruoga (* 21. September 1987 in Buenos Aires) ist eine ehemalige argentinische Hockeyspielerin. Sie gewann mit der argentinischen Nationalmannschaft bei den Olympischen Spielen 2012 die Silbermedaille und war Weltmeisterin 2010 sowie Weltmeisterschaftsdritte 2014.

Argentinische Hockeynationalmannschaft der Damen
Die argentinische Hockeynationalmannschaft der Damen (Spitzname: Las Leonas, dt.: Die Löwinnen) vertritt Argentinien bei internationalen Hockeyturnieren. Die Löwinnen sammelten bisher bei Weltmeisterschaften, Panamerikanischen Spielen, Olympischen Spielen und bei der Champions Trophy über 20 Medaillen.

Aktuell (Juni 2025) steht die Nationalmannschaft in der Weltrangliste auf dem Feld auf Rang 2.
St. Josef (Fuchshofen)
Die katholische Filialkirche St. Josef in Fuchshofen, einer Ortsgemeinde im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz, wurde von 1870 bis 1874 errichtet. Die Filialkirche gehört zur Pfarrei St. Michael in Reifferscheid.

Landkreis Ahrweiler
Der Landkreis Ahrweiler ist eine Gebietskörperschaft mit 129.353 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Norden von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Kommune ist die verbandsfreie Stadt Bad Neuenahr-Ahrweiler.
Ihr Christen, singet hocherfreut
Ihr Christen, singet hocherfreut ist ein christliches Osterlied. Der deutsche Text wurde 1865 von Christoph Moufang aus dem lateinischen Hymnus O filii et filiae adaptiert. Die Melodie wurde beibehalten. Es beginnt mit einem dreifachen Halleluja. Daher wird manchmal auch der Titel Halleluja – Ihr Christen, singet hocherfreut verwendet.

Christoph Moufang
Franz Christoph Ignaz Moufang (* 17. Februar 1817 in Mainz, Großherzogtum Hessen-Darmstadt; † 27. Februar 1890 in Mainz, Großherzogtum Hessen-Darmstadt) war ein römisch-katholischer Theologe, Politiker, Verfasser theologischer Schriften, Regens des Mainzer Priesterseminars und Verweser (Kapitularvikar) des Mainzer Bistums.
Bergwerksmuseum Guido
Das Bergwerksmuseum Guido (polnisch Zabytkowa Kopalnia Węgla Kamiennego Guido) befindet sich in der polnischen Stadt Zabrze und öffnet für Touristen das unter Denkmalschutz stehende ehemalige Steinkohlebergwerk Guidogrube. Das Besucherbergwerk ist Ankerpunkt der Europäischen Route der Industriekultur.

Europäische Route der Industriekultur
Die Europäische Route der Industriekultur, kurz ERIH für European Route of Industrial Heritage, ist ein Netzwerk der wichtigsten Standorte des industriellen Erbes Europas. Auf der ERIH-Website werden über 1.000 Objekte bzw. Städte oder Regionen in 43 europäischen Ländern vorgestellt. 2019 wurde die Route als Kulturweg des Europarats zertifiziert.
Macrobrachium dayanum
Macrobrachium dayanum ist eine im Süßwasser lebende Garnelenart in der Familie der Felsen- und Partnergarnelen (Palaemonidae). Die Art wird auch, zusammen mit Macrobrachium assamense, als Ringelhandgarnele bezeichnet, andere nennen sie Schoko- oder Rotscherengarnele. Erstbeschrieben wurde die Art unter dem wissenschaftlichen Namen Palaemon dayanus. Zum Artzusatz dayanus/dayanum machte Henderson keine Angaben, zur Herkunft gab er unter anderem „Lahore (Day)“ an. In der Einleitung schrieb er, dass eine Serie indischer Krebstiere aus der Nationalsammlung eine große Anzahl Exemplare vom verstorbenen Surgeon-General Francis Day enthielt. Diese markierte er in seinen Beschreibungen mit „(Day)“.

Felsen- und Partnergarnelen
Die Felsen- und Partnergarnelen (Palaemonidae) sind mit etwa einhundert beschriebenen Gattungen die formenreichste Familie der Krebstierteilordnung der Caridea, zu der die meisten Garnelen gehören. Die Familie ist weltweit verbreitet. Die meisten Arten kommen im Meer vom Flachwasser bis in Tiefen von etwa 1300 Metern vor, einige Arten haben aber auch erfolgreich Süßwasserhabitate besiedelt. Einige Arten, besonders innerhalb der Partnergarnelen, leben in symbiotischer Beziehung zu anderen Wirbellosen.
Guo Hong
Guo Hong (chinesisch 郭宏, Pinyin Guō Hóng; The Great Wall of China; * 1. Mai 1973 in Heilongjiang) ist eine ehemalige chinesische Eishockeytorhüterin, die mit der  Chinesischen Nationalmannschaft an zahlreichen internationalen Turnieren teilgenommen hat. Bekannt ist sie vor allem für die Spiele, in denen sie über 50 Schüsse parierte. Bei den Olympischen Winterspielen 2002 erreichte Guo eine Fangquote von 88,79 Prozent und führte statistisch in gehaltenen Schüssen und erhielt die meisten Schüsse auf ihr Tor. Beim Turnier 1996 der Eishockeymeisterschaft des Pazifiks absolvierte sie eines der besten Spiele ihrer Karriere, als in der Partie gegen die kanadische Frauen-Nationalmannschaft 38 von 39 Schüssen hielt und China nur 0:1 gegen Kanada verlor. Zudem wurde sie als beste Torhüterin des Turniers ausgezeichnet.

Auf Vereinsebene spielte sie für die Mannschaft aus Harbin.

Harbin
Harbin (chinesisch 哈爾濱市 / 哈尔滨市, Pinyin Hā’ěrbīn Shì, W.-G. Ha-erh-pin; mandschurisch ᡥᠠᠯᠪᡳᠨ; russisch Харби́н / Charbin russ. Ausspracheⓘ) ist die Hauptstadt der Provinz Heilongjiang (Amur-Provinz), Mandschurei, Volksrepublik China, am Fluss Songhua Jiang mit 5.242.897 Einwohnern im Stadtgebiet (Zensus 2020). Im Gesamtgebiet lebten im Jahr 2020 zehn Millionen Personen. Von den in ganz China 15 provinzunmittelbaren Städten ist Harbin diejenige mit dem größten Territorium.
Olympische Sommerspiele 2004/Leichtathletik – Dreisprung (Männer)
Der Dreisprung der Männer bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen wurde am 24. und 26. August 2004 im Olympiastadion Athen ausgetragen. 47 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Schwede Christian Olsson. Er gewann vor dem Rumänen Marian Oprea und dem Russen Daniil Burkenja.

Mit Andreas Pohle und Charles Friedek gingen zwei deutsche Teilnehmer an den Start. Beide schieden in der Qualifikation aus.
Athleten aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein waren nicht unter den Teilnehmern.

Charles Friedek
Charles Michael Friedek (* 26. August 1971 in Gießen) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet und jetziger Leichtathletiktrainer, der bei den Weltmeisterschaften 1999 Weltmeister im Dreisprung wurde.