hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BMW M6 GT3
Der BMW M6 GT3 ist ein von BMW Motorsport nach dem FIA-GT3-Reglement aufgebauter Rennwagen. Basisfahrzeug ist der BMW M6 (F13). Für die GTLM-Klasse der IMSA WeatherTech SportsCar Championship wird eine abgewandelte Variante unter der Bezeichnung BMW M6 GTLM eingesetzt. Nachfolge Modell ist seit 2022 der BMW M4 GT3 auf Basis des BMW M4.

IMSA WeatherTech SportsCar Championship
Die IMSA WeatherTech SportsCar Championship ist eine 2013 gegründete Sportwagen-Serie in den Vereinigten Staaten und Kanada. Gemäß einer Sponsorenvereinbarung lautet der offizielle Name zurzeit IMSA WeatherTech SportsCar Championship (IWSC). Die Serie wird von der International Motor Sports Association ausgerichtet. Im Rahmen der IWSC werden auch der Michelin Endurance Cup und WeatherTech Sprint Cup ausgetragen (siehe unten). Die erste Saison der Serie fand 2014 statt. Von 2014 bis 2015 war die Serie unter dem Namen Tudor United SportsCar Championship bekannt.
Bergungsschlepper
Bergungsschlepper (englisch Salvage tugs) sind hochseetüchtige Schlepper mit starker Maschinenanlage, großem Aktionsradius und guter Manövrierfähigkeit, die speziell für die Bergung von Havaristen gebaut und ausgerüstet sind.

Seetüchtigkeit
Seetüchtigkeit (englisch seaworthiness, französisch navigabilité, niederländisch zeewaardigheid) ist im Seerecht der angemessene technische Zustand, die ausreichende Schiffsbesatzung und der hinreichende Proviant von und auf Seeschiffen.
Virtueller Info 2-Prozessor
Der Virtuelle Info 2-Prozessor VIP ist ein virtueller Beispielprozessor und -mikrocontroller, der in Form eines Debuggers und Simulators an der TU Berlin die Lehre des hardwarenahen Programmierens unterstützen soll. Der VIP wurde mit der Programmiersprache Java entwickelt.

Debugger
Ein Debugger (von engl. de- (Präfix; dt. ent-, aus-) im Sinne von entfernen und engl. bug im Sinne von Programmfehler) ist ein Werkzeug zum Diagnostizieren und Auffinden von Fehlern in Computersystemen, dabei vor allem in Programmen, aber auch in der für die Ausführung benötigten Hardware. Debugging bezeichnet die Tätigkeit, solche Fehler zu diagnostizieren und aufzufinden, sei es unter Verwendung eines Debuggers oder anderer Methoden.
Buchtitelzeichen
Die in der chinesischen Schrift verwendeten Buchtitelzeichen oder Buchtitelinterpunktionszeichen (書名號 / 书名号,  shūmínghào (《》,〈〉)) sind Symbole der chinesischen Schrift, die verwendet werden, um Buchtitel, Zeitschriftentitel oder Titel sonstiger schriftlicher Werke zu kennzeichnen.

Sie werden überwiegend in chinesischen Lexika wie dem Cihai verwendet.

Von den Buchtitelzeichen zu unterscheiden sind die für die direkte Rede verwendeten gewöhnlichen chinesischen Anführungszeichen (chinesisch 引號 / 引号, Pinyin yǐnhào (“”,‘’;『』,「」)).

Anführungszeichen
Anführungszeichen sind Satzzeichen, die am Anfang und am Ende der direkten Rede, eines wörtlichen Zitats oder des zitierten Titels bzw. Namens eines Werkes stehen.

Anführungszeichen können außerdem verwendet werden, um Wörter, Wortgruppen oder Teile eines Textes oder Wortes hervorzuheben, zu denen man Stellung nehmen, über die man eine Aussage machen oder von deren Verwendung man sich – etwa ironisch oder durch die Unterlegung eines anderen Sinns – distanzieren möchte. Diese Verwendungsarten werden unter dem Sammelbegriff modalisierende Funktion zusammengefasst (von modal ‚die Art und Weise bezeichnend‘). Weiterhin können sie als Unterführungszeichen verwendet werden.
Deutscher Arbeiterbildungsverein
Der Deutsche Arbeiterbildungsverein (englisch German Workers Educational Association) war ein von Mitgliedern des Bundes der Gerechten (Karl Schapper, Joseph Moll und Wilhelm Weitling u. a.) am 7. Februar 1840 in London gegründeter Arbeiterverein kommunistischer Ausrichtung. Der später in Kommunistischer Arbeiterbildungsverein umbenannte Verein galt als eine der bedeutendsten Vereinigungen emigrierter deutscher Kommunisten und Vorläufer des Bundes der Kommunisten. Er existierte bis zum Jahre 1919. Von Juni 1858 bis  April 1859 gab der Verein „Die Neue Zeit. Organ der Demokratie“ heraus und von Mai bis Juli 1859 die Zeitung Das Volk.

Bund der Gerechten
Der Bund der Gerechten, als Selbstbezeichnung auch Bund der Gerechtigkeit genannt, war ein Vorläufer und die Keimzelle der späteren sozialistischen und kommunistischen Parteien Europas und der Welt. 1836 ging er auf Initiative des Schneidergesellen und ersten deutschen Theoretikers des Kommunismus Wilhelm Weitling in Paris aus dem dort schon seit 1834 bestehenden Bund der Geächteten hervor. 1840 wurde seine Zentrale unter der Ägide von Karl Schapper nach London verlegt. Dort wurde der Bund 1847 unter dem Einfluss der neuen Mitglieder Karl Marx und Friedrich Engels in Bund der Kommunisten umbenannt.
Hornlosigkeit
Als genetisch hornlos bezeichnet man Individuen bei üblicherweise hörnertragenden Säugetierarten (z. B. Rinder, Schafe, Ziegen), die wegen einer genetischen Veranlagung keine Hörner besitzen.

Davon zu unterscheiden sind Tiere, die Hornanlagen besaßen, welche durch menschliche oder andere Einwirkungen verloren gehen. Das absichtliche Entfernen von Hornanlagen wird Enthornung genannt.

Hausschaf
Das Hausschaf (Ovis gmelini aries; früher Ovis aries L.), kurz auch Schaf, ist die domestizierte Form des Mufflons. Es spielt in der Geschichte der Menschheit eine bedeutende Rolle als Milch-, Lammfleisch- beziehungsweise Hammelfleisch-, Woll- und Schaffelllieferant.
Leitender Notarzt
Der Leitende Notarzt (Abkürzung „LNA“ oder „Ltd. Notarzt“) ist eine ärztliche Führungskraft bei Großschadenslagen und im Katastrophenfall. Er hat alle medizinischen Maßnahmen am Schadensort zu leiten, zu koordinieren und zu überwachen. Er ist in Deutschland Teil der Sanitätseinsatzleitung (SanEL) beziehungsweise in Österreich Teil der Einsatzleitung Sanitätsdienst. In manchen Bereichen wird aber auch der Ärztliche Leiter Rettungsdienst als Leitender Notarzt bezeichnet.

Leitende Notärzte rekrutieren sich aus dem Kreis der aktiven Notärzte, nachdem sie durch den Hauptverwaltungsbeamten offiziell bestellt wurden.

Hauptverwaltungsbeamter
Der Hauptverwaltungsbeamte (HVB) ist in Deutschland der Leiter der Verwaltung einer Gemeinde, eines Gemeindeverbandes oder eines Landkreises. Im Katastrophenschutz kommt ihm regelmäßig eine besondere Bedeutung bei der Einsatzleitung zu, wobei er durch einen Stab unterstützt wird.

Der Hauptverwaltungsbeamte führt in den Kreisen die Bezeichnung Landrat oder Oberkreisdirektor, in den Gemeinden Bürgermeister, Oberbürgermeister, Gemeindedirektor, Stadt- oder Oberstadtdirektor. Er führt in der Regel die Amtsgeschäfte der laufenden Verwaltung. Die Regelungen der Gemeinde- und Kreisordnungen der Bundesländer sind jedoch sehr unterschiedlich.

In den letzten Jahren ist ein Trend weg von der getrennten Stadtspitze (Bürgermeister für die politische Verantwortung/Gemeindedirektor für die Verwaltungsführung) hin zur Personalunion der Süddeutschen Bürgermeisterverfassung zu erkennen, zum Beispiel seit 1999 in Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen.
Fucheng (Hengshui)
Der Kreis Fucheng (chinesisch 阜城县, Pinyin Fùchéng Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Hengshui in der chinesischen Provinz Hebei. Er hat eine Fläche von 692,8 km² und zählt 341.087 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Fucheng (阜城镇).

Hebei
Hebei (chinesisch 河北, Pinyin Héběi, W.-G. Ho-pei, früher nach Post Hopeh) ist eine Provinz im Norden der Volksrepublik China. Die Abkürzung für den Provinznamen lautet jì (冀 ‚Hoffnung‘), der sich von der Präfektur und dem antiken Staat Ji ableitet, in dem sich die Provinz einmal befand.

Zhili war vor 1928 der alte Name von Hebei. Zur Zeit des Chinesischen Kaiserreichs war die Provinz seit der Ming-Dynastie direkt dem Kaiserhof unterstellt.

Das Provinzgebiet umschließt die beiden Millionenstädte Peking und Tianjin, die als regierungsunmittelbare Städte nicht zu Hebei gehören. Sie hat eine Fläche von 187.700 km² und eine Bevölkerung von 74,61 Millionen (2020).
Der Name, zusammengesetzt aus hé (河 – „Fluss“) und běi (北 – „Norden“), bedeutet „nördlich des Flusses“ und bezieht sich auf ihre Lage nördlich des Gelben Flusses (Huáng Hé).
Screenguide
Screenguide (in eigener Schreibweise SCREENGUIDE), ehem. Webstandards Magazin, war eine Fachzeitschrift zu Themen aus Social Media, Webentwicklung, Interfacedesign, Usability, Accessibility, Webanwendungen und E-Commerce sowie aktuellen Entwicklungen in den genannten Bereichen. Das Magazin erschien quartalsweise in einer Druckauflage von ca. 10.000 Exemplaren (Stand: November 2012) und wurde hauptsächlich über den Bahnhofsbuchhandel und per Abonnement vertrieben. Neben der Print-Ausgabe gab es auch eine App für iOS- und Android-Smartphones und -Tablets. Herausgeberin war bis zur Ausgabe 19 die Screenguide Publishing GmbH, seit Oktober 2013 wurde das Magazin von der Weka Group verlegt.
Im September 2018 wurden die Abonnenten informiert, dass die Zeitschrift ab sofort "aus wirtschaftlichen Gründen" eingestellt wird. Ihnen wurde ersatzweise ein Abonnement des monatlich erscheinenden PC Magazin angeboten.

Abonnement
Ein Abonnement (Abkürzung: Abo) ist ein Dauerschuldverhältnis, das im regelmäßigen Bezug einer Leistung, meist gegen ein Entgelt, besteht. Der Bezieher ist der Abonnent oder eine von ihm beschenkte Person.
Binsenschmuckzikade
Die Binsenschmuckzikade (Cicadella viridis, Syn.: Tettigella viridis), auch Grüne Zwergzikade oder Grüne Schmuckzikade genannt, ist eine Rundkopfzikade aus der Familie der Zwergzikaden (Cicadellidae) innerhalb der Ordnung der Schnabelkerfe (Hemiptera). Die lebhaft grünen bis blaugrünen Insekten sind besonders an warmen Tagen vor allem in den Monaten Juni und Juli sehr bewegungsaktiv und in Feuchtwiesen und anderen nassen Lebensräumen mit einem hohen Anteil an Binsen (Juncus) meist in hoher Zahl anzutreffen.

Rundkopfzikaden
Die Zikaden (Auchenorrhyncha) wurden vielfach in zwei Großgruppen (Unterordnungen) eingeteilt, die Spitzkopfzikaden (Fulgoromorpha) und die Rundkopfzikaden (Cicadomorpha). Da es sich dabei wohl nicht um ein monophyletisches Taxon handelt, wird der Begriff „Zikaden“ vor allem auf Grund seiner weiten Verbreitung (auch in Lehrbüchern) und aus Tradition weiter verwendet. Es gibt mehr als 33.000 Arten von Cicadomorpha in über 5.000 Gattungen und 11 Familien, davon 491 Arten auch in Deutschland.
Pashupati Chatterjee
Pashupati Chatterjee (bengalisch পশুপতি চট্টোপাধ্যায়, Paśupati Caṭṭopādhyāẏ; * 21. August 1906 in Chandannagar, Französisch-Indien, heute Westbengalen; † 23. Januar 1990) war ein bengalischer Filmregisseur und Journalist.

Westbengalen
Westbengalen (bengalisch পশ্চিমবঙ্গⓘ, Paścimbaṅga, Pashchimbanga; englisch West Bengal) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 88.752 km² und 91 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Westbengalens ist Kolkata (Kalkutta) im Süden des Bundesstaates. Die vorherrschende Sprache des Bundesstaates ist Bengalisch.

Mit einem Wert von 0,620 erreicht Westbengalen 2015 den 21. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.
Evangelische Kirche Heimbach
Die Evangelische Kirche Heimbach befindet sich im Haus der evangelischen Gemeinde in der Stadt Heimbach im Kreis Düren (Nordrhein-Westfalen), an der Straße Schönblick.

Die kleine Gemeinde der Christen der Evangelischen Kirche im Rheinland in Heimbach gehören zur Evangelischen Trinitatis-Kirchengemeinde im Schleidener Tal. Das Pfarrbüro befindet sich in Gemünd.

Erst nach dem Zweiten Weltkrieg übersprang die Zahl der evangelischen Bürger die 100er-Grenze. Das Kirchenzentrum wurde ab Mai 1984 nach Plänen des Architekten Franz Daheim erbaut und im November 1985 eingeweiht. 2023 wurde die Kirche entwidmet und wird seitdem von der Stiftung evangelisches Altenheim Gemünd genutzt. Es finden aber weiterhin auch Gemeindegottesdienste statt.

Evangelische Kirche im Rheinland
Die Evangelische Kirche im Rheinland (kurz EKiR) mit Sitz in Düsseldorf ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Sie umfasst Gemeinden in Teilen von Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, des Saarlands und Hessens. Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts.

Sie ist nach der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Hannovers die zweitgrößte evangelische Landeskirche in Deutschland und hatte (mit Stand 1. Januar 2026) 2,053,700 Gemeindeglieder (16 % der Bevölkerung im Kirchengebiet) in 527 Kirchengemeinden.
Die EKiR ist eine der unierten Kirchen innerhalb der EKD und gehört der Union Evangelischer Kirchen an. Zudem ist sie Mitglied der Konferenz der Kirchen am Rhein, die seit 31. Mai 2008 eine Regionalgruppe der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE) darstellt.
Titularbistum Pogla
Pogla ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche. Es geht zurück auf ein ehemaliges Bistum der gleichnamigen antiken Stadt in der kleinasiatischen Landschaft Pisidien in der heutigen Türkei, das der Kirchenprovinz Perge angehörte.

Perge
36.96083333333330.853333333333Koordinaten: 36° 57′ 39″ N, 30° 51′ 12″ O

Perge (griechisch Πέργη (f. sg.), hethitisch Parḫa) ist eine antike Stadt 14 Kilometer landeinwärts von der Südküste der Türkei und 16 Kilometer nordöstlich von Antalya (antik Attaleia) in Aksu. Sie war neben Side die wichtigste Stadt in Pamphylien. Die noch stehenden Ruinen geben bis heute einen guten Eindruck von einer Stadtanlage der späthellenistisch-römischen Zeit.
Hubert Holzschneider
Hubert Holzschneider (* 1849; † 1928) war deutscher Arzt und Kommunalpolitiker.

Holzschneider war in seiner Praxis in der damaligen selbstständigen Gemeinde Cronenberg (heute Stadtteil von Wuppertal) von 1874 bis 1924 als Arzt und Sanitätsrat tätig. Neben seiner Tätigkeit war er Armen- und Polizeiarzt. Weiter war er Mitglied der Ärztekammer der Rheinprovinz und Ehrenmitglied des Bergischen Ärztevereins und machte sich in der Arbeit beim Deutschen Roten Kreuz sehr verdient.

Politisch war er tätig von 1888 bis 1920 als Beigeordneter und ab 1889 als Stadtverordneter, außerdem war er Mitglied des Kreistages des Kreises Mettmann. Von 1895 bis 1927 war er Vorsitzender des Gewerbegerichts.

Am 25. Juli 1924 erhielt er die Ehrenbürgerschaft der Stadt Cronenberg. Sein Grab liegt auf dem Friedhof Solinger Straße. Im Jahr 1935 wurde eine Straße in Cronenberg nach ihm benannt.

Cronenberg (Wuppertal)
Cronenberg (wahrscheinliche Bedeutung: „Krähenberg“ oder „Kranich(en)berg“) ist ein Stadtteil von Wuppertal und verwaltungsrechtlich einer der zehn Bezirke der Stadt. Bis zur Vereinigung mit anderen Städten und Ortsteilen zu Wuppertal im Jahr 1929 war Cronenberg eine eigenständige Stadt und Bürgermeisterei im Kreis Mettmann.
Jalani Sidek
Jalani Sidek (* 10. November 1963 in Banting, Selangor) ist ein ehemaliger malaysischer Badmintonspieler. Er ist einer von sechs Sidek-Brüdern. Sein ältester Bruder Misbun gewann unter anderem die Sweden Open, German Open, Singapur Open und Canada Open, Bruder Rashid gewann die Commonwealth Games. Berühmtheit erlangten die Sideks durch einen von ihnen kreierten, extrem angeschnittenen Aufschlag, der später von der IBF verboten wurde.

Singapore Open (Badminton)
Die Singapore Open sind die offenen internationalen Meisterschaften von Singapur im Badminton. Die S.B.A., die Singapore Badminton Association, datiert den Beginn der Singapore Open auf 1960. 1997 und 1998 wurde das Turnier als Konica Cup bezeichnet, welcher auch schon in den Jahren von 1987 bis 1989 ausgetragen wurde. Die Singapore Open selbst benennen die erste Ausgabe des Konica Cups 1987 als Beginn der Turnierserie. Seit 2007 gehören die Singapore Open zur BWF World Superseries. Die nationalen Titelkämpfe waren bis 1959 ebenfalls offen für internationale Starter.
Cable Dahmer Arena
Die Cable Dahmer Arena ist eine Mehrzweckhalle in der US-amerikanischen Stadt Independence im Bundesstaat Missouri. Die Veranstaltungshalle liegt südöstlich vom Autobahnknoten der Interstate 70 und der Interstate 470. Der 68 Mio. US-Dollar teure Bau bietet 5800 Sitzplätze. Um die Arena befinden sich 2200 Parkplätze.

Independence (Missouri)
Independence ist eine Stadt im Westen des US-Bundesstaates Missouri und liegt in der Metropolregion Kansas City. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 123.011 ermittelt. Sie ist der Sitz der Verwaltung (County Seat) des Jackson County.

Die Stadt erstreckt sich in Jackson und Clay County über eine Fläche von 203 km², die Bevölkerungsdichte beträgt somit 606 Einwohner pro km².
Kongo-Kusimanse
Die Kongo-Kusimanse (Crossarchus alexandri) ist eine Raubtierart aus der Familie der Mangusten (Herpestidae).

Der Artzusatz im wissenschaftlichen Namen ehrt den britischen Ornithologen Boyd Alexander.

Raubtiere
Die Raubtiere (Carnivora) sind eine Ordnung der Säugetiere (Mammalia), zu der die Hundeartigen (Caniformia) und die Katzenartigen (Feliformia) gehören.

Als Prädatoren, die sich überwiegend von Wirbeltieren ernähren, sind die Raubtiere mit 16 rezenten Familien und über 280 Arten in 128 Gattungen nahezu weltweit verbreitet.

Die wissenschaftliche Bezeichnung Carnivora bedeutet „Fleischfresser“, sie setzt sich aus den lateinischen Begriffen caro (Genitiv carnis) für „Fleisch“ und vorare für „verschlingen“ zusammen. Es sind aber nicht alle nur Fleischfresser; so sind etwa die Bären (Ursidae) opportunistische Allesfresser, und einige Arten sind überwiegend Pflanzenfresser, darunter der Große Panda.
Salvatore Giannone
Salvatore Giannone (* 24. Juli 1936 in Triest; † 3. August 2024) war ein italienischer Sprinter.

1958 erreichte er bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Stockholm über 100 m das Halbfinale.

Bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom wurde er Vierter in der 4-mal-100-Meter-Staffel und schied über 200 m im Viertelfinale aus.

Olympische Sommerspiele 1960/Leichtathletik – 4 × 100 m (Männer)
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Männer bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom wurde am 7. und 8. September 1960 im Stadio Olimpico ausgetragen. In neunzehn Staffeln nahmen 78 Athleten teil.

Olympiasieger wurde die deutsche Staffel in der Besetzung Bernd Cullmann, Armin Hary, Walter Mahlendorf und Martin Lauer.
Silber errang die Mannschaft der Sowjetunion mit Gusman Kossanow,  Leonid Bartenew,  Juri Konowalow und Edwin Osolin.
Das Team aus Großbritannien gewann Bronze in der Besetzung Peter Radford, David Jones, David Segal und Nick Whitehead.

Die Schweizer Staffel konnte sich für das Halbfinale qualifizieren, scheiterte dort jedoch als Vierte. Eine österreichische Mannschaft nahm nicht teil.
Yankee Clipper
Yankee Clipper bezeichnet:

Rufzeichen der Kommandokapsel von Apollo 12

ein Exemplar des Flugboots Boeing 314

Spitzname des US-amerikanischen Baseballspieler Joe DiMaggio

eine US-amerikanische Automobilmarke, siehe Yankee Clipper (Automarke)

Boeing 314
Die Boeing 314 Clipper war ein viermotoriges Flugboot großer Reichweite, das vom US-amerikanischen Hersteller Boeing von 1938 bis 1941 produziert wurde. Es war eines der größten Flugzeuge seiner Zeit. Zwölf von ihnen wurden für Pan American Airways gebaut (drei davon wurden unter dem Lend-Lease-Act der BOAC übergeben), bei der sie für Flüge über den Atlantik und den Pazifik verwendet wurden.
Heidelberger Romanze
Heidelberger Romanze (österreichischer Verleihtitel: Zwei Herzen in Alt Heidelberg) ist ein deutscher Liebesfilm von Paul Verhoeven aus dem Jahr 1951, dessen Hauptrollen mit Liselotte Pulver und O. W. Fischer sowie Gardy Granass und Gunnar Möller besetzt sind.

O. W. Fischer
O. W. Fischer (kurz für Otto Wilhelm Fischer; * 1. April 1915 in Klosterneuburg, Niederösterreich, Österreich-Ungarn; † 29. Jänner 2004 in Lugano, Schweiz) war ein österreichischer Schauspieler, der von Anfang der 1950er- bis Mitte der 1960er-Jahre zu den größten Stars des deutschsprachigen Kinos zählte. Zweimal betätigte er sich auch als Regisseur. Er war zudem als Sprachforscher tätig.
Leybuchtsiel
Das Leybuchtsiel ist ein 1929 fertiggestelltes Sielbauwerk in der Stadt Norden. Es wurde angelegt, um nach der Eindeichung des 646 Hektar großen Leypolders im Jahr 1929 das neu gewonnene Land entwässern zu können. Das Leybuchtsiel befindet sich auf dem Gebiet des seit 1934 besiedelten heutigen Norder Stadtteils Neuwesteel. Am Leybuchtsiel floss das Norder Tief in die Leybucht. Durch die Eindeichung des Leypolders verlor der Hafen der Stadt Norden seinen Zugang zum offenen Meer.

Durch die Anlegung des 1991 fertiggestellten Leysiels hat das Leybuchtsiel in seiner wasserbaulichen Bedeutung abgenommen. Seither wird das überschüssige Binnenwasser nicht mehr direkt in die Leybucht gesielt und durch Pumpen geschöpft. Vielmehr fließt das Wasser des Norder Tiefs durch den neu angelegten Störtebekerkanal über mehrere Kilometer nach Greetsiel und von dort zum Leysiel.

Das Leybuchtsiel besteht aus einem Schöpfwerk zum Hinauspumpen des Wassers aus dem Binnenland sowie einer Schleuse.

Melioration
Melioration, teils auch Meliorisation (von lateinisch melior ‚besser‘, umgangssprachlich auch Bodenbewirtschaftung), ist ein Begriff der Bodenkunde, Landschaftspflege und Wasserwirtschaft, der innerhalb der deutschsprachigen Staaten unterschiedliche Verwendung findet.
Andréanne Morin
Andréanne Morin (* 9. August 1981 in Québec (Stadt)) ist eine kanadische Ruderin.

Die 1,78 Meter große Morin rudert für den Montreal RC und hat einen Abschluss der Princeton University.

Sie war 1998 Vierte der Junioren-Weltmeisterschaften im Vierer ohne Steuerfrau und 1999 Fünfte im Zweier ohne Steuerfrau. 2002 gewann sie die Bronzemedaille im Vierer ohne bei der U23-Weltregatta. Ihre Erfolge im Erwachsenenbereich erreichte sie im kanadischen Achter, mit dem sie 2004 Siebte, 2008 Vierte und 2012 Zweite bei den Olympischen Spielen war. 2012 erruderte Morin mit dem Achter in München ihren einzigen Weltcupsieg.

U23-Weltmeisterschaften im Rudern
Die U23-Weltmeisterschaften im Rudern (englisch World Rowing Under 23 Championships) sind seit dem Jahr 2005 jährlich vom Weltruderverband ausgetragene Weltmeisterschaften der U23-Altersklasse im Rudersport. Zuvor existierten als Vorläufer bereits die Veranstaltungen Match des Seniors (1976–1991), Nations Cup (1992–2000) und U23-Weltregatta (englisch World Rowing Under 23 Regatta, 2001–2004), die zwar keinen offiziellen Weltmeisterschaftscharakter hatten, de facto aber den Rang einer solchen besaßen.
John Buford
John Buford (* 4. März 1826 im Woodford County, Kentucky; † 16. Dezember 1863 in Washington, D.C.) war General der United States Army. Er kommandierte die Kavallerievorhut der Potomac-Armee in der Schlacht von Gettysburg.

Woodford County (Kentucky)
Woodford County ist ein County im Bundesstaat Kentucky der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 26.871 ermittelt.

Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Versailles. Das County gehört zu den Dry Countys, was bedeutet, dass der Verkauf von Alkohol eingeschränkt oder verboten ist.
Puccinia cacabata
Puccinia cacabata ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Baumwollen und diversen Süßgräsern. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie kommt vom südlichen Nordamerika bis nach Südamerika vor.

Rostpilze
Die Rostpilze oder Rostpilzartigen (Pucciniales, Syn. Uredinales) sind eine Ordnung der Ständerpilze (Basidiomycota). Sie sind Pflanzenparasiten und befallen vorwiegend Sprossachsen und Blätter. Sie haben einen komplexen Lebenszyklus, der häufig auch Wirtswechsel einschließt. Etliche Vertreter sind von wirtschaftlicher Bedeutung, da sie Nutzpflanzen befallen.