hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Remy-la-Calonne
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Saint-Remy-la-Calonne [sɛ̃ ʁemi la kalɔn] ist eine französische Gemeinde mit 99 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Kanton Étain im Arrondissement Verdun.

Département Meuse
Das Département de la Meuse [ˈmøːz] („Maas-Departement“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 55. Es liegt in der Region Grand Est und ist nach dem gleichnamigen Fluss Maas (französisch Meuse) benannt. Seine Präfektur ist Bar-le-Duc, Unterpräfekturen sind Commercy und Verdun.
Potamia
Potamia ist der Name zahlreicher griechischer Ortschaften, darunter

eine ehemalige griechische Gemeinde in Mittelgriechenland, heute Bezirk der Gemeinde Karpenisi

eine ehemalige griechischen Gemeinde in Thessalien, heute Bezirk der Gemeinde Elassona

ein Dorf auf der griechischen Insel Thasos, siehe Potamia (Thasos)

ein Dorf in der griechischen Gemeinde Agia, siehe Potamia (Agia)

ein Dorf im zyprischen Bezirk Nikosia, siehe Potamia (Zypern)

in der antiken Geographie:
ein Gebiet im Südwesten von Paphlagonien, siehe Potamia (Paphlagonien)
ein Gebiet in Isaurien, siehe Potamia (Isaurien)

Paphlagonien
Paphlagonien ist der antike Name einer Landschaft am Schwarzen Meer, an der mittleren Nordküste Kleinasiens mit einer Ausdehnung von etwa 100 × 400 km. Im Westen grenzte es an Bithynien, im Osten an Pontus, im Süden an Phrygien und Kappadokien. Die griechische Bezeichnung Paphlagonia rührt nach antiker Überlieferung vom Stamm der Paphlagonier her, aus dem angeblich die Eneti / Veneti hervorgingen. Im Gegensatz zu seinen östlichen und westlichen Nachbarn war Paphlagonien nur ein Landschaftsname und bildete keine politische Einheit.
Fußball-Asienmeisterschaft 1992/Qualifikation
Die Qualifikation zur Asienmeisterschaft 1992 in Japan wurde zwischen April und Juni 1992 ausgetragen. 20 Mannschaften spielten in 6 Qualifikationsgruppen. Die Gruppensieger qualifizierten sich für das Endrundenturnier. Gastgeber Japan und Titelverteidiger Saudi-Arabien waren für die Endrunde gesetzt.

Saudi-Arabien Saudi-Arabien (Titelverteidiger)

Japan 1870 Japan (Gastgeber)

Japanische Fußballnationalmannschaft
Die japanische Fußballnationalmannschaft (japanisch サッカー日本代表 Sakkā Nihon Daihyō) ist die nationale Fußballauswahl von Japan. Sie wird von der Japan Football Association (JFA) kontrolliert und seit 2018 von Hajime Moriyasu trainiert. Sie zählt seit Beginn der 1990er Jahre zu den stärksten Mannschaften Asiens. Sie gewann bisher viermal die Fußball-Asienmeisterschaft und ist damit Rekordtitelträger.

1998 konnte sich Japan erstmals für die Fußball-Weltmeisterschaft qualifizieren und nahm seither an jeder Endrunde teil.
Landtagswahlkreis Cottbus II
Der Wahlkreis Cottbus II (Wahlkreis 44) ist ein Landtagswahlkreis in Brandenburg. Er umfasst mindestens seit der Landtagswahl 2009 den südwestlichen Teil der kreisfreien Stadt Cottbus mit den Stadtteilen Gallinchen, Groß Gaglow, Kahren, Kiekebusch, Madlow, Sachsendorf, Spremberger Vorstadt und Ströbitz.

Ströbitz (Cottbus)
Ströbitz, niedersorbisch Strobice, ist ein Ortsteil der kreisfreien Stadt Cottbus in Brandenburg. Bis zur Eingemeindung nach Cottbus am 1. Juli 1950 war Ströbitz eine eigenständige Gemeinde, in seinen heutigen Grenzen umfasst der Stadtteil neben der ehemaligen Gemeinde auch Teile der Gemarkung von Brunschwig sowie den westlichen Teil der Altstadt. Mit seinen 15.726 Einwohnern ist Ströbitz der größte Stadtteil von Cottbus (Stand Dez. 2022).
Saint-Mary
Saint-Mary ist eine französische Gemeinde mit 350 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Confolens und zum Kanton Charente-Bonnieure. Die Einwohner werden Mariussois genannt.

Département Charente
Das Département de la Charente [ʃaˈʀãt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 16. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Westen des Landes und ist nach dem Fluss Charente benannt.
Juan Posadas
J. Posadas (* 1912 in Argentinien; † 14. Mai 1981 in Italien), auch Juan Posadas, ist das Pseudonym des lateinamerikanischen Trotzkisten und Ufologen Homero Rómulo Cristalli Frasnelli. Posadas war Begründer und bis zu seinem Tod Anführer des Posadismus, einer Strömung innerhalb des Trotzkismus.

Trotzkismus
Der Trotzkismus (in der Selbstbezeichnung auch Bolschewismus-Leninismus) ist einerseits eine von Leo Trotzki ausgehende ideologische Richtung des Marxismus (bzw. Marxismus-Leninismus), andererseits auch ein politischer Kampfbegriff, den Josef Stalin zur Diffamierung und Verfolgung politischer Gegner verwendete. Seine Anhänger werden als Trotzkisten bezeichnet oder nach ihrer Selbstbezeichnung Bolschewisten-Leninisten bzw. Bolschewiki-Leninisten oder Bolschewiken-Leninisten.
Eimsbüttel
Eimsbüttel bezeichnet

den Hamburger Bezirk Eimsbüttel

den Hamburger Stadtteil Hamburg-Eimsbüttel

den ehemaligen Ortsamtsbereich Eimsbüttel mit den Stadtteilen Eimsbüttel, Harvestehude, Hoheluft-West und Rotherbaum

Hamburg-Hoheluft-West
Hoheluft-West ist ein Stadtteil der Freien und Hansestadt Hamburg, der durch seine weitgehend erhaltene Gründerzeit-Architektur geprägt ist. Mit rund 19500 Einwohnern pro Quadratkilometer gehört der Stadtteil zusammen mit dem benachbarten Hoheluft-Ost zu den am dichtesten besiedelten Stadtteilen Deutschlands.
7447
Der 7447 ist ein integrierter Schaltkreis (IC) und gehört zur Familie der 74xx-Logikbausteine von Texas Instruments. Er enthält einen BCD-zu-Siebensegmentanzeige-Decoder/Treiber mit 15-V-Open-Collector-Ausgang. Hergestellt und geliefert wird er in einem 14-Pin-Dual-in-line-Gehäuse. Die Betriebsspannung beträgt 5 Volt (min. 4,75, max. 5,25 V).

Open-Collector-Ausgang
Der Open-Collector-Ausgang (OC) (zu deutsch „offener Kollektor“, auch „unbeschalteter Kollektor“) ist ein Ausgang einer integrierten Schaltung.

Je nach Schaltzustand ist der OC entweder hochohmig, oder er ist niederohmig mit Masse verbunden.

Ein OC wird mit einem Bipolartransistor mit freiem Kollektor-Ausgang realisiert und dient meist dazu, den Anschluss an ein höheres Spannungsniveau zu erlauben oder die logischen Verknüpfungen UND (engl. AND) und ODER (eng. OR) als sogenannte Wired-AND- und Wired-OR-Verknüpfung in Bus-Systemen wie dem I²C-Bus oder von mehreren Chips gemeinsam benutzte Signalleitungen (z. B. Interrupt) zu ermöglichen.

Da in integrierten Schaltungen zunehmend Feldeffekttransistoren eingesetzt werden, die statt eines Kollektor-Anschlusses einen sogenannten Drain-Anschluss aufweisen, wird dieser Ausgang auch als Open-Drain-Ausgang bezeichnet.
Hans-Albert Courtial
Hans-Albert Courtial (* 17. Mai 1946 in Dietkirchen) ist ein deutscher Unternehmer und Kulturmanager, der sich der Erhaltung von sakraler Kunst und Musik verschrieben hat. Er ist Veranstalter von Pilgerreisen nach Rom und Gründer und Präsident der Fondazione Pro Musica e Arte Sacra.

Christliche Kunst
Christliche Kunst, in der Kunstwissenschaft auch als Ars sacra (lat. für „heilige Kunst“) bezeichnet, umfasst im allgemeinen Sinn alle Bereiche künstlerischen Schaffens, die christliche Inhalte zum Thema haben, welche in verschiedenen Medien zum Ausdruck kommen – von der Musik über alle Bereiche der bildenden Kunst (insbesondere Malerei, Skulptur und Architektur) bis hin zur Kleinkunst (kirchliche Preziosen, Gerätschaften und Gewänder).
St. Johannis (Dietendorf)
Die St.-Johannis-Kirche ist die evangelische Dorfkirche im ursprünglichen, südlich der Apfelstädt gelegenen ehemaligen Ortsteil Dietendorf der Gemeinde Nesse-Apfelstädt im thüringischen Landkreis Gotha. Die evangelische Gemeinde gehört zum Kirchenkreis Gotha der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland. Sie ist ein Teil des Pfarrbereiches Apfelstädt. In der St.Johanniskirche Dietendorf werden etwa alle zwei Wochen Gemeindegottesdienste gefeiert.

Es gibt außerdem eine gemeinsame Initiative zum 880-jährigen Bestehen des Ortsteils Dietendorf, die das Zusammenleben von Menschen unterschiedlicher Glaubensrichtungen unabhängig  Kirchlicher oder anderer Vereins-Zugehörigkeiten fördern möchte.

Apfelstädt (Gera)
Die Apfelstädt ist ein Fluss in Thüringen mit einer Länge von etwa 34 km. Sie ist ab dem Ablauf der Talsperre Tambach-Dietharz ein Gewässer erster Ordnung nach dem Thüringer Wassergesetz. Das Einzugsgebiet der Apfelstädt beträgt 372,2 km².
Mordfleck
Der Mordfleck (823 m ü. NN) in Thüringen ist eine Sattelformation am Rennsteig zwischen Fichtenkopf (944,1 m ü. NN) und Großem Finsterberg (944,5 m ü. NN), zwischen dem Tal der Langen Lauter im Westen und dem Freibachtal im Osten. Er liegt an der Schmückestraße L 2632.

Lauter (Hasel)
Die Lauter ist ein über die Goldlauter 10,5 km langer Fluss im Gebiet der Stadt Suhl in Thüringen. Nominell ist sie ein (rechter) Nebenfluss des Werra-Zuflusses Hasel, der allerdings zur Vereinigung deutlich weniger Wasser mitbringt als die Lauter. Dennoch ist die Lauter, streng hydrologisch betrachtet, nicht der Hauptfluss des Hasel-Systems, da die deutlich unterhalb der Hasel von rechts zufließende Schwarza noch einmal mehr Wasser mitbringt als die Hasel bis dorthin, siehe hier.
Alexandre Agopoff
Alexandre Agopoff (* 25. Mai 1918 in Istanbul; † 25. August 2009 in Bobigny) war ein französischer Tischtennisspieler. Er nahm in den 1930er, 1940er und 1950er Jahren an sieben Weltmeisterschaften teil und gewann dabei zwei Bronzemedaillen.

Tischtennisweltmeisterschaft
Die Tischtennisweltmeisterschaften (TT-WM) finden jährlich statt, und zwar in den Jahren mit ungerader Jahreszahl die Einzel-Weltmeisterschaften und in den geraden Jahren die Mannschafts-Weltmeisterschaften. Veranstalter ist der Weltverband ITTF.

Bei jeder TT-WM tagt der ITTF-Kongress (Annual General Meeting = AGM) und berät über die Tischtennis-Regeln. Änderungen werden von diesem Gremium beschlossen.
Unified Medical Language System
Das Unified Medical Language System (UMLS) ist ein Projekt, das Terminologien biomedizinischer Ressourcen wie Online-Datenbanken und medizinischen Wörterbüchern aneinander angleichen will. Das Projekt wurde 1989 von der United States National Library of Medicine initiiert.

Dies geschieht, indem Konzepte und Relationen verschiedener vorhandener Datenbanken miteinander in Beziehung gebracht werden, d. h. Ontologien hergestellt werden.
Das System wird kontinuierlich weiterentwickelt, die Benutzung ist nach Anmeldung kostenlos. Das UMLS umfasst gegenwärtig über 100 Begriffssysteme der Biomedizin.

Es umfasst eine Million biomedizinische Konzepte mit etwa fünf Millionen Konzept-Namen.
Beispiele aus den 100 kontrollierten Vokabularien und Klassifikationen sind ICD-10, SNOMED, LOINC oder MeSH. Das System beinhaltet die drei Bereiche Metathesaurus, Semantic Network und SPECIALIST lexicon.

Terminologie
Eine Terminologie ist die Menge aller Termini eines Fachgebiets. Sie ist Teil der Fachsprache, die zusätzlich über andere charakteristische Merkmale, etwa Phraseologie oder Grammatik, verfügt.

Terminologien können beispielsweise in einem Wörterbuch, einem Glossar oder einem Thesaurus formuliert sein. Heute wird Terminologie meist digital und mehrsprachig verwaltet, z. B. in terminologischen Datenbanken. Dadurch entsteht ein kontrolliertes Vokabular, das wichtige Grundlage für die Technische Dokumentation und effiziente Übersetzungen ist. Die hierfür notwendigen Regeln zur Bildung einer kontrollierten und konsistenten Terminologie werden in einem sogenannten Terminologieleitfaden hinterlegt.

Eine verbindlich festgelegte Terminologie eines Fachgebiets wird als Nomenklatur bezeichnet (z. B. Nomenklatur in der Biologie oder Nomenklatur in der Chemie).
St. Stephanus (Wyhra)
Die evangelische Kirche St. Stephanus ist eine gotische Saalkirche im Ortsteil Neukirchen-Wyhra von Borna im Landkreis Leipzig in Sachsen. Sie gehört zum Kirchspiel Kohrener Land-Wyhratal im Kirchenbezirk Leipziger Land der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens. Namensgeber der Kirche ist der frühchristliche Diakon Stephanus.

Landkreis Leipzig
Der Landkreis Leipzig ist ein 2008 im Rahmen der sächsischen Kreisreform gebildeter Landkreis im Nordwesten Sachsens. Er entstand durch den Zusammenschluss der zuvor bestehenden Landkreise Leipziger Land und Muldentalkreis (jeweils 1994–2008). Kreisstadt des Landkreises Leipzig ist Borna, die bevölkerungsreichste Stadt ist Grimma.
Rückflusskühler
Viele chemische Reaktionen sind mit dem Erwärmen von Reaktionsgemischen in Lösungsmitteln verbunden. Oft wird eine organisch-chemische Reaktion am Siedepunkt des verwendeten Lösungsmittels durchgeführt. Um das Lösungsmittel am Verlassen des Reaktionsgefäßes (z. B. Rundkolben) zu hindern, wird ein Rückflusskühler aus Glas senkrecht auf die Apparatur aufgesetzt, siehe Abbildung. An den Kühlflächen kondensieren die durch das Aufheizen oder durch die frei werdende Reaktionsenthalpie gebildeten Lösungsmittel-Dämpfe und tropfen in die Reaktionsmischung zurück. Als Kühlmittel wird im Rückflusskühler fast immer Leitungswasser eingesetzt, nur bei extrem hochsiedenden Lösungsmitteln, die einen Siedepunkt über 150 °C besitzen, kommt eine Luftkühlung in Frage.

Soxhlet-Apparaturen enthalten ebenfalls Rückflusskühler.

Verschiedene Rückflusskühlertypen sind in dem Artikel Laborkühler beschrieben.

Ein Rückflusskühler für Arbeiten im Milligramm-/Milliliterbereich.

Lösungsmittel
Ein Lösungsmittel (auch Lösemittel, Solvens oder Menstruum) ist ein Stoff, der Gase, Flüssigkeiten oder Feststoffe lösen und dabei verdünnen kann, dabei entsteht eine Lösung. Es wird zwischen physikalischem und chemischem Lösevorgang unterschieden. Häufig werden als Lösungsmittel Flüssigkeiten wie Wasser, flüssige organische Stoffe oder auch verflüssigte Gase (beispielsweise überkritisches Kohlenstoffdioxid) eingesetzt. Auch Feststoffe können andere Stoffe lösen, indem sie diese Stoffe aufnehmen und einlagern. Beispielsweise wird in einigen Wasserstofftanks von Autos, die mit Brennstoffzellen betrieben werden, gasförmiger Wasserstoff in festem Material (genannt: Metall-organische Gerüstverbindungen, kurz MOFs) gelöst.
Österreichischer Filmpreis 2025
Die Verleihung der Österreichischen Filmpreise 2025 durch die Akademie des Österreichischen Films fand am 12. Juni 2025 in den HQ7 Studios unter dem Motto Die Leinwand lebt statt und wurde erneut von Thomas W. Kiennast inszeniert. Die Gala wurde von Stefanie Reinsperger und Philipp Hansa moderiert. Das Fest nach der Verleihung wurde aufgrund des Amoklaufs in Graz 2025 abgesagt.

Anfang Februar 2025 wurden die angemeldeten Filme veröffentlicht, die Nominierungen wurden am 10. April 2025 bekanntgegeben. Die meisten Nominierungen, in insgesamt neun Kategorien, erhielt Mit einem Tiger schlafen von Anja Salomonowitz, gefolgt von Mond von Kurdwin Ayub mit acht Nominierungen. Insgesamt wurden 24 Spielfilme, 26 Dokumentarfilme und 19 Kurzfilme eingereicht.

Amoklauf in Graz 2025
Der Amoklauf in Graz war ein Amoklauf an einer Schule am 10. Juni 2025 in der steirischen Landeshauptstadt Graz (Österreich). Dabei wurden im Bundesoberstufenrealgymnasium Dreierschützengasse (kurz: BORG Dreierschützengasse) neun Schüler und eine Lehrerin mit legal erworbenen Schusswaffen getötet und weitere elf Menschen verletzt. Der 21-jährige Täter und ehemalige Schüler des BORG hat sich im Anschluss am Tatort erschossen. Als Folge wurde das österreichische Waffenrecht verschärft.
Tomás Navarro Tomás
Tomás Navarro Tomás (* 12. April 1884 in La Roda, Provinz Albacete; † 16. September 1979 in Northampton, Massachusetts) war ein spanischer Romanist, Hispanist, Sprachgeograph,  Phonetiker und Metriker, der in Spanien und in den Vereinigten Staaten lehrte.

La Roda
La Roda ist eine Kleinstadt und eine aus dem Hauptort sowie mehreren Weilern (pedanías) und Einzelgehöften bestehende Gemeinde (municipio) mit 15.610 Einwohnern (Stand: 2024) in der südostspanischen Provinz Albacete der Autonomen Region Kastilien-La Mancha.
Jacqueline West (Kostümbildnerin)
Jacqueline West ist eine US-amerikanische Kostümbildnerin. Bekannt wurde sie durch ihre Arbeiten für Kinofilme wie Die Wiege der Sonne, Die Liga der außergewöhnlichen Gentlemen, Der seltsame Fall des Benjamin Button, The Tree of Life oder The Revenant – Der Rückkehrer.

Kostümbildner
Der Kostümbildner erarbeitet zusammen mit dem Bühnen- oder Szenenbildner und dem Regisseur die Kostüme zu einer Theater- oder Filmproduktion.
Kostümbild kann an einigen Kunsthochschulen studiert werden. Manchmal werden Kostüme und Bühnenbild von einer Person entworfen, was dann mit „Ausstattung“ (Bühne und Kostüme) benannt wird.

Der deutsche Berufsverband ist der Bund der Szenografen.
Camou-Cihigue
Camou-Cihigue ist eine französische Gemeinde mit 107 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Oloron-Sainte-Marie und zum Kanton Montagne Basque (bis 2015: Kanton Tardets-Sorholus).

Der Name in der baskischen Sprache lautet Gamere-Zihiga. Die Einwohner werden entsprechend gamerear oder zihigar genannt.

Kanton Tardets-Sorholus
Der Kanton Tardets-Sorholus war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Oloron-Sainte-Marie, im Département Pyrénées-Atlantiques und in der Region Aquitanien; sein Hauptort war Tardets-Sorholus.

Er war 383 km² groß und hatte (2006) 3143 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 8 Einwohnern pro km² entsprach.
Oswald Erhard Römisch
Oswald Erhard Römisch (* 23. Mai 1819 in Loßnitz bei Freiberg; † 2. Dezember 1899 in Dresden) war ein höherer sächsischer Berg- und Staatsbeamter. Er war Professor für Bergrecht an der Bergakademie Freiberg, Bergmeister in Marienberg, Geheimer Finanzrat und von 1877 bis zu seiner Pensionierung 1879 Präsident der Königlich Sächsischen Oberrechnungskammer.

Bergbeamter
Als Bergbeamte bezeichnet man alle beim Bergbau angestellten Beamten. Im engeren Sinn sind Bergbeamte die vom Staat bestellten Beamten. Sie können entweder als Mitglieder einer Bergbehörde oder eines Bergamts tätig sein oder selbst eine Bergbehörde bilden. Bergbeamte sind mit der Ausübung der Rechte und Pflichten, die dem Staat bezüglich des Bergbaues auf alle unter das Berggesetz fallenden Mineralien zukommen, vertraut.
Víctor Fernández López
Víctor Fernández López (* 25. April 1984 in El Ejido) ist ein spanischer Windsurfer. Er gehört seit über zehn Jahren zu den besten Fahrern in der Disziplin Waveriding. 2010, 2016 und 2018 wurde er in dieser Disziplin Weltmeister. Zudem errang er sechs Vize-Weltmeistertitel.

El Ejido
El Ejido ist eine spanische Stadt in der Autonomen Region Andalusien im Süden Spaniens. Sie gehört zu der Provinz Almería und ist durch den Gemüseanbau in Gewächshäusern geprägt. Die Stadt ist eine der reichsten Spaniens. Soziale Spannungen bestehen zwischen den einheimischen Andalusiern und marokkanischen Gastarbeitern.
Adnan Harmandić
Adnan Harmandić (* 28. Juni 1983 in Zenica, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger bosnischer Handballspieler, der auf der Position Rückraum Mitte eingesetzt wurde.

Harmandić begann seine Profi-Karriere beim HRK Izviđač und RK Bosna Sarajevo, mit dem er bosnischer Meister und Pokalsieger wurde. Über den slowenischen Verein RK Velenje, mit dem er 2009 die Meisterschaft errang, und eine kurze Zwischenstation in der Hinrunde 2010/11 beim dänischen Klub Bjerringbro-Silkeborg wechselte er Anfang 2011 zur HSG Wetzlar. Ab Sommer 2015 lief er für den Zweitligisten HSC 2000 Coburg auf, mit dem ihm der Aufstieg ins Oberhaus gelang. Nach dem sofortigen Wiederabstieg 2017 entschied er sich, mit seiner Familie in seine bosnische Heimat zurückzukehren. Von März bis November 2022 trainierte er RK Bosna Vispak Visoko.

Für die bosnische Nationalmannschaft bestritt er 78 Länderspiele.

RK Velenje
RK Gorenje Velenje (kurz für Rokometni klub Gorenje Velenje) ist ein slowenischer Handballverein aus der Stadt Velenje.

Die erste Männermannschaft wurde 2009, 2012, 2013, 2021 und 2024 Landesmeister und gewann 2003 und 2022 den nationalen Pokalwettbewerb.
Turas
Der Turas ist ein großes, gezahntes Kettenrad zum Antrieb bzw. zur Führung der Gleiskette an Kettenfahrzeugen oder der Eimerkette von Eimerkettenbaggern. Man unterscheidet, je nach Verwendungszweck, den Antriebsturas, der die Vortriebskraft vom Getriebe auf die Kette überträgt, und den Leitturas, der der Kette am entgegengesetzten Ende die erforderliche Führung verleiht. Im Gegensatz zum starr auf der Antriebswelle fixierten Antriebsturas ist der Leitturas meist mechanisch oder hydraulisch federnd gelagert, um die erforderliche Spannung der Kette regulieren zu können.

Antriebswelle
Die Antriebswelle ist ein Bauteil der Kraftfahrzeugtechnik. Sie dient der Kraftübertragung zwischen dem Getriebe und dem angetriebenen Rad und ist ein Teil des Antriebsstrangs. Teilweise wird für die Antriebswelle auch der Oberbegriff Gelenkwelle verwendet.
Familie Flöz
Familie Flöz ist eine internationale Gruppe von Theaterschaffenden mit Basis in Berlin. Die Truppe wurde 1996 von Hajo Schüler und Michael Vogel gegründet. Sie ging hervor aus dem Studiengang Pantomime, heute „Physical Theatre“ an der Folkwang-Hochschule in Essen. International bekannt wurde Familie Flöz durch ihre komödiantischen und poetischen, fast immer nonverbalen Theaterstücke mit Masken, die zahlreiche Auszeichnungen erhielten. Für das erste Gastspiel beim Edinburgh-Festival 2001 gab sich die Truppe den Namen „Flöz production“, später „Familie Flöz“. Bis heute wurden die Stücke von Familie Flöz in 32 Ländern gezeigt.

Folkwang Universität der Künste
Die Essener Folkwang Universität der Künste ist eine Universität im Ruhrgebiet für Musik, Theater, Tanz, Gestaltung und Wissenschaft. Die Hochschule vereinigt als eine von wenigen in Deutschland sowohl die Ausbildung in den darstellenden als auch in den bildenden Künsten wie auch die Kunstwissenschaft. Mit rund 1600 Studierenden ist sie die zweitgrößte staatliche Kunsthochschule Deutschlands.

Der Hauptsitz der Folkwang Universität der Künste ist Essen. Das Hauptgebäude und der Campus befindet sich im ehemaligen Kloster Werden, der Fachbereich Gestaltung auf dem UNESCO-Welterbe Zeche Zollverein. Weitere Außenstellen sind in Bochum, Dortmund und Duisburg.
Peninah Jerop Arusei
Peninah Jerop Arusei (* 23. Februar 1979) ist eine kenianische Langstreckenläuferin, die sich auf Straßenläufe spezialisiert hat.

Sie siegte bislang dreimal (von 2006 bis 2008) auf der 10-km-Strecke des Paderborner Osterlaufs (2008 mit ihrer Bestzeit von 31:42 min) sowie 2007 beim Würzburger Residenzlauf über dieselbe Distanz. 2007 gewann sie auch den Halbmarathon Venloop in 1:10:49 h. 2006, 2008 und 2009 gewann sie die 25 km von Berlin (2009 mit dem Strecken- und Afrikarekord von 1:22:31 h) und 2008 den Berliner Halbmarathon in ihrer Bestzeit von 1:08:22 h.

Bei den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking kam sie über die 10.000-Meter-Distanz auf den 18. Platz.

Würzburger Residenzlauf
Der Würzburger Residenzlauf ist ein Stadtlauf, der seit 1989 in Würzburg im Frühling stattfindet. Auf einer 2,5-km-Runde wird ein 10-km-Straßenlauf für die Elite ausgetragen (Lauf der Asse), daneben gehören zur Veranstaltung auch ein separater Volkslauf über dieselbe Distanz sowie Läufe über 2,5 km und 5 km für Laufeinsteiger, ein Schüler- und ein Bambinilauf.

Die nach den Bestimmungen der IAAF mit einem Jones-Counter vermessene Rundstrecke beginnt und endet auf dem Residenzplatz und führt entgegen dem Uhrzeigersinn um die Residenz und die an sie angrenzenden Parkanlagen. Chipsystem: Die Zeitnahme erfolgt mit integrierten Chips in der Startnummer. (race result)

Der Lauf der Asse (seit 1990 jährlich mit Ausnahme von 1995 durchgeführt) gehört zu den schnellsten 10-km-Rennen weltweit. Unter anderem wurde hier 1993 eine Zeit gelaufen, die bis 2010, als sie bei den Grand 10 Berlin von Leonard Patrick Komon unterboten wurde, die schnellste auf deutschem Boden war.