hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evangelische Kirche Lingelbach
Die evangelische Kirche Lingelbach ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Lingelbach, einem Stadtteil von Alsfeld im Vogelsbergkreis (Hessen). Die Kirche gehört zur Kirchengemeinde Bechtelsberg im Kirchenkreis Schwalm-Eder im Sprengel Marburg der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Kirchenkreis Schwalm-Eder
Der Kirchenkreis Schwalm-Eder ist ein Kirchenkreis der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck (EKKW) im Sprengel Marburg. Er entstand zum 1. Januar 2020 durch die Fusion der Kirchenkreise Fritzlar-Homberg, Melsungen und Ziegenhain und ist der größte Kirchenkreis der Landeskirche.

In den 181 Gemeinden des Kirchenkreises leben 117.000 evangelische Christen. Für sie sind 129 Pfarrerinnen und Pfarrer zuständig. Geschäftsführender Leiter ist Dekan Christian Wachter. Der Sitz des Kirchenkreisamtes ist seit März 2022  Homberg (Efze).
Schallemissionspegel
Als Schallemissionspegel bezeichnet man den in Dezibel gemessenen Schallleistungspegel der Schallemission einer Schallquelle in einer bestimmten Messentfernung.

Falls die Messentfernung groß ist, weil die Schallquelle unzugänglich oder selbst räumlich ausgedehnt ist, muss am Ort der Messung der Störschall niedrig gehalten werden. Beispielsweise ist für eine 200 m hohe Windkraftanlage eine Messentfernung von 300 m angemessen. Dabei sollte man nicht neben einem Busch stehen, in dem der Wind rauscht, und das Messmikrofon braucht einen Mikrofon-Windschutz.

Das Gegenteil des Schallemissionspegels ist der Schallimmissionspegel, der den Schalldruckpegel von Störern am Ort der Betroffenen (Immissionsort) bezeichnet.

Bel (Einheit)
Das Bel (Einheitenzeichen B) ist eine Hilfsmaßeinheit zur Kennzeichnung des dekadischen Logarithmus des Verhältnisses zweier Größen der gleichen Art bei Pegeln und Maßen. Diese werden in der Elektrotechnik und der Akustik angewendet, beispielsweise bei der Angabe eines Dämpfungsmaßes oder Leistungspegels.

Die logarithmische Behandlung von Verhältnissen ist besonders dann hilfreich, wenn sich die Verhältnisse über mehrere dekadische Größenordnungen erstrecken können. Beispiele für physikalische Größen, bei denen logarithmische Verhältnisse gebildet werden, sind elektrische Spannung, Feldstärke und Schalldruck.

In der Regel wird statt des Bels das Dezibel (Einheitenzeichen dB) verwendet, also der zehnte Teil eines Bels.

Das Dezibel ist – anders als in anderen europäischen Staaten – in Österreich und für den Schalldruckpegel in der Schweiz eine gesetzliche Einheit.

Das Bel ist nach Alexander Graham Bell benannt.
Margaret Agnes Rope
Margaret Agnes Rope (* 20. Juni 1882 in Shrewsbury; † 6. Dezember 1953 in Quidenham, Norfolk) war eine englische Glasmalerin in der Tradition der Arts-and-Crafts-Bewegung, die zwischen 1910 und 1964 tätig war. Sie war eine Cousine von M. E. Aldrich Rope aus Leiston, einer weiteren englischen Glasmalerin derselben Tradition, die von 1910 bis in die 1960er-Jahre aktiv war.

Arts and Crafts Movement
Das Arts and Crafts Movement (englisch, etwa Bewegung der Künste und Handwerke), deutsch auch Arts-and-Crafts-Bewegung genannt, war in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts bis etwa 1920 eine von Großbritannien ausgehende Reformbewegung, die soziale mit gestalterischen Veränderungsideen, vor allem in Kunstgewerbe und Architektur, verband.

Die zentralen Merkmale des Arts and Crafts Movement – handwerkliche Produktion, Einfachheit in Form und Material – beeinflussten maßgeblich die europäische und amerikanische Kunstgeschichte, insbesondere den Jugendstil, die Wiener Secession, die Wiener Werkstätte, den Deutschen Werkbund und das Bauhaus.
Football League First Division 1938/39
Die Football League First Division 1938/39 war die 47. Saison der höchsten englischen Fußballliga und gleichzeitig die letzte vollständige Spielzeit vor Ausbruch des Zweiten Weltkriegs, der eine Unterbrechung des offiziellen Spielbetriebs bis zur Wiederaufnahme in der Saison 1946/47 nach sich zog. Sie begann am 27. August 1938 und endete am 6. Mai 1939.

Der FC Everton gewann mit vier Punkten Vorsprung vor Wolverhampton Wanderers seine mittlerweile fünfte englische Meisterschaft. Beide Aufsteiger Aston Villa und Manchester United konnten die Klasse halten; stattdessen mussten der FC Birmingham und Leicester City den Gang in die Second Division antreten. Diese zwei Vereine sollten in der Saison 1946/47 durch die beiden Zweitligaaufsteiger Blackburn Rovers und Sheffield United ersetzt werden.

Sheffield United
Sheffield United  (offiziell Sheffield United Football Club) – auch bekannt als The Blades (deutsch „Die Klingen“) – ist ein Fußballverein aus der Stadt Sheffield und eine ihrer zwei bedeutenden Fußballmannschaften – neben Sheffield Wednesday. United spielte in der Saison 2023/24 in der Premier League und hat seine sportliche Heimat in der Bramall Lane. Es ist das älteste Stadion, in dem noch Profifußball gespielt wird.

Die höchste Zuschauerzahl erreichte das Team am 15. Februar 1936 bei einem Spiel im FA Cup gegen Leeds United mit 68.287 Besuchern.
Rosenbach (Neunkirchen am Brand)
Rosenbach (fränkisch: Rosnbach) ist ein Gemeindeteil des Marktes Neunkirchen am Brand im Landkreis Forchheim (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung  Rosenbach hat eine Fläche von 2,986 km². Sie ist in 670 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 4456,61 m² haben.

Ostfränkische Dialekte
Ostfränkisch ist eine Dialektgruppe im südöstlichen Übergangsbereich zwischen dem mitteldeutschen und oberdeutschen Sprachraum, wobei es in der Regel letzterer Gruppe zugerechnet wird. Das ostfränkische Sprachgebiet erstreckt sich von den Regionen fränkisches Bauland, Hohenlohe und Tauberfranken im nordöstlichen Baden-Württemberg über die bayerischen Regierungsbezirke Mittel-, Unter- und Oberfranken nach Südthüringen bis in den Übergangsbereich des sächsischen Vogtlands. In Hessen geht das in der Rhön gesprochene Osthessische ins Ostfränkische über. Vor der Vertreibung der Deutschböhmen nach dem Zweiten Weltkrieg reichte das ostfränkische Dialektgebiet bis in die heutige Tschechische Republik. Die ostfränkischen Dialekte lagen im althochdeutschen Zeitalter im fränkischen Sprachgebiet. Im Alltag werden die ostfränkischen Dialekte (auch nur in Bayern) schlicht Fränkisch (regional etwa „Fränggisch“) genannt.
NEM-Schacht
Der NEM-Schacht ist eine Aufnahme für austauschbare Kupplungsköpfe nach den Normen Europäischer Modellbahnen, abgekürzt NEM.

Um an Modelleisenbahnen Kupplungen unterschiedlicher Hersteller anbringen zu können, wurde in den Normen Europäischer Modellbahnen (NEM) eine einheitliche Kupplungsaufnahme für Kupplungsköpfe vereinbart. In der verbindlichen Norm NEM 362 wird eine Kupplungsaufnahme für die Nenngröße H0, Nenngröße S und Nenngröße 0 festgelegt, und in der Empfehlung NEM 355 wird eine einheitliche Kupplungsaufnahme für Nenngröße N und die Nenngröße TT vorgeschlagen, wobei bestehende Schutzrechte zu beachten sind.

Nenngröße S
Die Nenngröße S ist eine in den Normen Europäischer Modellbahnen (NEM) und den Normen der National Model Railroad Association (NMRA) genormte Baugröße für Modelleisenbahnen. Die Normalspur mit einer Vorbild-Spurweite von 1435 mm weist dabei eine Modell-Spurweite von 22,5 mm auf und wird umgangssprachlich als Spur S bezeichnet. Der Maßstab beträgt üblicherweise 1:64, in der Vergangenheit verschiedentlich aber auch 1:60.
Anton Jurjewitsch Mersljutin
Anton Jurjewitsch Mersljutin (russisch Антон Юрьевич Мерзлютин; * 31. Mai 1987 in Achtubinsk) ist ein ehemaliger russischer Handballspieler.

Der 1,85 Meter große und 78 Kilogramm schwere linke Außenspieler stand seit 2006 bei Sarja Kaspija Astrachan unter Vertrag. Mit diesem Verein spielte er in den Spielzeiten 2006/07, 2008/09 und 2009/10 im EHF-Pokal, 2007/08 in der EHF Champions League und 2007/08 im Europapokal der Pokalsieger. Bis 2017 spielte er für SGAU-Saratow.

Anton Mersljutin stand im erweiterten Aufgebot der russischen Nationalmannschaft für die Handball-Europameisterschaft 2010.

Russische Männer-Handballnationalmannschaft
Die russische Männer-Handballnationalmannschaft repräsentiert den Handballverband Russlands als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Handball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.
SB 8 (Lokomotivreihe)
SB 8 war nach dem Reihenschema ab 1864 der Südbahngesellschaft (SB) eine Gruppenbezeichnung für insgesamt sieben Dampflokomotiven mit der Achsfolge 1B, die von anderen Bahngesellschaften übernommen waren.
Diese waren die vormaligen

drei LVStB – Tagliamento, Lonato und Piave der k.k. priv. Lombardisch-venetianischen Staatsbahn

vier SStB – Schönbrunn bis Großwardein der k.k Südlichen Staatsbahn.

Südbahn-Gesellschaft
Die k.k. privilegierte Südbahn-Gesellschaft, ungarisch Déli Vaspálya-Társaság, kurz Déli Vasút, war eine österreichische Aktiengesellschaft, die zahlreiche Bahnstrecken im Kaisertum Österreich, ab 1867 in Österreich-Ungarn sowie ab 1918 kurzzeitig in einigen Nachfolgestaaten der Habsburgermonarchie (Österreich, Ungarn, SHS-Staat) betrieb.

Das Unternehmen erlangte durch zwei Aspekte besondere wirtschaftshistorische Bedeutung. Zum einen zogen sich nach 1918 die Verhandlungen um die Vermögensaufteilung nach der staatlichen Neuordnung in Europa jahrzehntelang hin.

Zum anderen existierte das Unternehmen auch nach Beendigung des Bahnbetriebes noch mehrere Jahrzehnte als Vermögensverwaltung zur Absicherung der sozialrechtlichen Ansprüche ehemaliger Dienstnehmer weiter.

Die Südbahn-Gesellschaft, kurz Südbahn, unter ihrem langjährigen Generaldirektor Friedrich Julius Schüler gilt als Gründer der Kur- und Erholungsorte Semmering und Abbazia.
Andre Geim
Sir Andre Konstantin Geim
 (russisch Андре́й Константи́нович Гейм/Andrei Konstantinowitsch Geim; wiss. Transliteration Andrej Konstantinovič Gejm; deutsch: Andre Konstantinowitsch Geim; * 21. Oktober 1958 in Sotschi, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein britischer Physiker russlanddeutscher Herkunft. Im Jahre 2010 wurde ihm zusammen mit Konstantin Novoselov für seine Forschungen am Kohlenstoff-Allotrop Graphen der Nobelpreis für Physik zuerkannt.

Eine weitere seiner bemerkenswerten wissenschaftlichen Leistungen ist die Entwicklung eines biomimetischen Adhäsivs, welches später in der englischen Fachpresse unter dem Namen gecko tape bekannt wurde.
Ebenso bekannt sind seine Experimente mit Hilfe von diamagnetischer Schwebetechnik, die den sogenannten „schwebenden Frosch“ hervorbrachten. Für den „schwebenden Frosch“ erhielt er den Ig-Nobelpreis des Jahres 2000 im Fach Physik. Damit ist er die einzige Person, die zugleich Nobel- (2010) und Ig-Nobelpreisträger ist.

Diamagnetismus
Diamagnetismus ist eine der Ausprägungsformen des Magnetismus in Materie. Diamagnetische Materialien entwickeln in einem externen Magnetfeld ein induziertes Magnetfeld in einer Richtung, die dem äußeren Magnetfeld entgegengesetzt ist. Diamagnetische Materialien haben die Tendenz, aus einem inhomogenen Magnetfeld herauszuwandern. Ohne äußeres Magnetfeld haben diamagnetische Materialien kein eigenes Magnetfeld, sie sind nicht magnetisch.

Der Proportionalitätsfaktor der Feldabschwächung wird durch die relative Permeabilität  (bzw. die magnetische Suszeptibilität ) bestimmt und ist bei Diamagneten kleiner als 1 (vgl. Paramagnetismus).

In der Physik werden alle Materialien mit negativer magnetischer Suszeptibilität und ohne magnetische Ordnung als diamagnetisch klassifiziert. Die am stärksten diamagnetischen Elemente unter Normalbedingungen sind Bismut und Kohlenstoff.
Mark Pillow
Mark Jeremy Pillow (* 14. April 1959 in Leeds, West Yorkshire, England) ist ein britischer Schauspieler. Einem breiteren Publikum bekannt wurde er durch seine Rollen des Nuclear Man im Film Superman IV – Die Welt am Abgrund und die des Alaska Kid in der gleichnamigen Fernsehserie. Pillow ist verheiratet und hat zwei Kinder.

Leeds
Leeds [liːdz] ⓘ ist eine Großstadt im englischen Metropolitan County West Yorkshire sowie namensgebender Kernort und Verwaltungssitz des Metropolitan Borough Leeds im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Laut Volkszählung hatte im Jahre 2011 die innere „built-up area subdivision“ von Leeds, die im Wesentlichen dem bis 1974 bestehenden County Borough Leeds entspricht, 474.632 Einwohner. Der Metropolitan Borough Leeds, der die Kernstadt von Leeds mitsamt ihren 1974 eingemeindeten Vororten umfasst, hat 757.655 Einwohner (Stand 2012).

Leeds ist das kulturelle, finanzielle, gewerbliche und sportliche Zentrum von West Yorkshire, einem Ballungsgebiet mit mehr als 2,2 Millionen Einwohnern sowie der Leeds City Region, einer Metropolregion mit 3 Millionen Einwohnern.
Canaveilles-Gruppe
Die Canaveilles-Gruppe ist eine metasedimentäre Gesteinsfolge neoproterozoischen und kambrischen Alters, die in den Pyrenäen auftritt. Sie stellt die älteste Abfolge rein sedimentären Ursprungs in diesem Bereich dar.

Neoproterozoikum
Das Neoproterozoikum (= Jungproterozoikum) ist der jüngste Abschnitt des Proterozoikums. Mit dem Ende dieser Ära endet zugleich auch das Präkambrium („Erdurzeit“). Das Neoproterozoikum beginnt vor etwa 1000 Millionen Jahren und endet vor etwa 541 Millionen Jahren.
Zlaté piesky
Zlaté piesky (wörtlich „Goldene Sande“) ist ein See und Naherholungsgebiet in der slowakischen Hauptstadt Bratislava. Er befindet sich im Nordosten Bratislavas im Stadtteil Ružinov.

Der See ist 54 Hektar groß und max. 11 Meter tief, mit einer kleinen Insel in der Mitte. Am Nordufer befinden sich ein 400 Meter langer und 30 Meter breiter Strand mit Unterkunft- und Sportmöglichkeiten, ein großer Campingplatz namens Intercamp und mehrere Restaurants. Der See und seine Umgebung ist die größte Freizeit- und Sportregion in Bratislava. Im Sommer finden oft verschiedene Konzerte oder Sportveranstaltungen statt.
Besucher können hier verschiedene Sportarten ausüben, wie Schwimmen, Rudern, Volleyball, Streetball, Minigolf, Tennis und andere.

1976 stürzte eine Il-18 der ČSA beim Durchstarten im nahe gelegenen Flughafen Bratislava in den See. 76 von 79 Menschen kamen dabei ums Leben.

Czech Airlines
Czech Airlines (Firma: České aerolinie a.s., früher auch kurz ČSA; tschechisch für „Tschechische Luftfahrtlinien AG“) war eine tschechische Fluggesellschaft mit Sitz in Prag und Drehkreuz auf dem Flughafen Prag sowie Mitglied der Luftfahrtallianz SkyTeam.
Iva Zanicchi
Iva Zanicchi [ˈiːva ddzaˈnikki] (* 18. Januar 1940 in Ligonchio, Provinz Reggio Emilia) ist eine italienische Sängerin, Fernsehmoderatorin und Schauspielerin. Sie gewann dreimal das Sanremo-Festival. Für die italienische Partei Popolo della Libertà war sie von 2008 bis 2014 Mitglied des Europäischen Parlaments.

Il Popolo della Libertà
Il Popolo della Libertà (kurz PdL; ital. für „Das Volk der Freiheit“) war eine politische Partei in Italien, die 2009 aus der Fusion von Forza Italia und Alleanza Nazionale sowie kleinerer Parteien entstand. Gründer war Italiens damaliger Ministerpräsident Silvio Berlusconi (1936–2023). Auf dessen Betreiben benannte sich das zuletzt durch mehrere Abspaltungen geschwächte PdL am 16. November 2013 wiederum in Forza Italia um.
Gutshof Edelhof
Der Gutshof Edelhof ist ein ehemaliger Wirtschaftshof des Stifts Zwettl. Die Anlage steht mit Ausnahme der Bauten aus den 1970er Jahren unter Denkmalschutz (Listeneintrag). Der Edelhof liegt in der gleichnamigen Katastralgemeinde südöstlich des Klosters und beherbergt heute eine Landwirtschaftliche Fachschule.

Fachschule
Fachschule, Fachakademie oder Spezialschule bezeichnete vor allem vom späten 18. Jahrhundert bis zum frühen 20. Jahrhundert eine Schulart, an der – im Gegensatz zu allgemeinbildenden Schulen – berufsbezogenes Fachwissen in einem eng umrissenen Gebiet unterrichtet wurde, also eine Schule der Beruflichen Bildung. Einige Fachschulen gibt es bis heute. Sie unterrichten auch allgemeinbildende Fächer.
Eivind Bolle
Eivind Albin Andreas Bolle (* 13. Oktober 1923 in Hol, Nordland; † 10. Juni 2012) war ein norwegischer Politiker der Arbeiderpartiet (Ap). Zwischen 1973 und 1981 war er der Fischereiminister seines Landes.

Nordland
Nordland ist eine Provinz (Fylke) in Norwegen. Am 1. Januar 2025 lebten hier 243.582 Menschen auf 38.163 km². Verwaltungszentrum der Provinz ist Bodø. Zum Gebiet der Provinz Nordland gehören auch die Inselgruppe Lofoten und die südlichen Gebiete Vesterålens.

Die norwegische Insel Jan Mayen wird zwar von der Provinz Nordland aus verwaltet, ist jedoch kein Teil der Provinz, sondern ein besonderer Teil des Königreichs Norwegen.
Bahnhof Göltzschtalbrücke
Der Bahnhof Göltzschtalbrücke ist ein heute aufgelassener Bahnhof in Sachsen. Der Bahnhof zählte zwar zum Gebiet der Stadt Netzschkau, lag aber auch mit auf den Fluren von Obermylau und Mylau. Er diente der Verkehrserschließung von Mylau. Namensgeber des Bahnhofs war die Göltzschtalbrücke.

Obermylau
Obermylau ist ein Ortsteil der Großen Kreisstadt Reichenbach im Vogtland im Vogtlandkreis (Freistaat Sachsen). Er wurde am 1. Januar 1996 in die Stadt Mylau eingemeindet und kam mit dieser am 1. Januar 2016 zur Stadt Reichenbach im Vogtland.
Drena
Drena (deutsch veraltet Drenn) ist eine italienische Gemeinde mit 597 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) etwa zehn Kilometer nördlich des Gardasees und 25 Kilometer südwestlich von Trient im Tal des Salagonibaches, einem Seitental des Flusses Sarca. Die umliegenden Berge erreichen über 2000 Meter.

Am Beginn des Seitentales 250 Meter oberhalb des Sarcatales liegt Castel Drena, welche bis 1981 im Besitz der Grafen zu Arco war und seitdem im Gemeindebesitz ist. Die Gemeinde gehörte bis zum Ende des Ersten Weltkriegs zum Gerichtsbezirk Arco und war Teil des Bezirks Riva.

Unterhalb der Burg befindet sich eine vom Rio Salagoni ausgewaschene Klamm, durch die der gleichnamige Klettersteig Salagoni verläuft.

Partnergemeinde von Drena ist seit 1989 die oberfränkische Gemeinde Hallerndorf. Grund für die Partnerschaft waren zahlreiche Besuche einzelner Familien aus Hallerndorf in Drena.

Arco (Adelsgeschlecht)
Das ursprünglich italienische Uradelsgeschlecht der Arco, erstmals 1124 urkundlich bezeugt, stammt aus dem Gebiet des Fürstbistums Trient (heute Autonome Provinz Trient). Der Stammsitz des edelfreien Geschlechts war die Burg Arco, nördlich des Gardasees am Unterlauf des Flusses Sarca gelegen. Diese war zunächst Reichslehen, ab 1210 ein Lehen des Hochstifts Trient, ab 1413 durch Entscheidung König Sigismunds erneut reichsunmittelbares Territorium. Mit der Annexion der Grafschaft Arco durch das Haus Habsburg und die Eingliederung in die Gefürstete Grafschaft Tirol 1614 endete faktisch die Reichsunmittelbarkeit.

Die italienische Linie erlosch im 20. Jahrhundert. Der um 1700 nach Bayern gezogene Zweig besteht bis heute.
Margarethenhütte
Margarethenhütte, obersorbisch Margarěćina hěta, ist der Name eines vormaligen Montanunternehmens und der zugehörigen, bis heute bestehenden Werkssiedlung bei Großdubrau in der sächsischen Oberlausitz. Das zuletzt als VEB Elektroporzellan Großdubrau firmierende Werk war bis zu seiner Stilllegung im Jahr 1991 einer der weltweit führenden Hersteller für Hochspannungsisolatoren.

Obersorbische Sprache
Obersorbisch (obersorbisch: hornjoserbšćina) ist eine westslawische Sprache, die in der Oberlausitz, vor allem in der Gegend zwischen Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) und Hoyerswerda (Wojerecy), gesprochen wird. Obersorbisch ist eng mit Niedersorbisch verwandt, ferner mit Tschechisch, Slowakisch, Polnisch und Kaschubisch. Als slawische Sprache gehört Obersorbisch zu den indogermanischen Sprachen. Die Sprache gilt mit etwa 20.000–25.000 Sprechern als gefährdet.

Obersorbisch zählt zu den gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen offiziell anerkannten Minderheitensprachen in Deutschland. Im amtlichen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz gibt es daher auf Grundlage des Sächsischen Sorbengesetzes unter anderem zweisprachige Straßen- und Ortsschilder und staatliche Schulen mit obersorbischer Unterrichtssprache bzw. Sorbisch als Fremdsprache.
Kanzel (Fougères)
Die Kanzel in der katholischen Kirche St-Sulpice in Fougères, einer französischen Gemeinde im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne, wurde zwischen 1731 und 1735 geschaffen.

Die Kanzel wurde 1965 als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Die hölzerne Kanzel wurde von Chesnel geschaffen. Der Schalldeckel, der rundum durch einen Fries geschmückt ist, wird von einem Tubaengel bekrönt.

Der polygonale Kanzelkorb ist mit pflanzlichen Motiven wie Akanthus geschmückt. Die hölzerne Treppe windet sich um die Säule, an der die Kanzel befestigt ist.

Département Ille-et-Vilaine
Das Département de l'Ille-et-Vilaine [ileviˈlɛn] (bretonisch Il-ha-Gwilen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 35. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach den Flüssen Ille (bretonisch: Il) und Vilaine (bretonisch: Gwilen) benannt.
Deutsche Skeleton-Meisterschaft 2016
Die Deutsche Skeleton-Meisterschaft 2016 fand vom 27. bis 30. Dezember 2015 auf der Bobbahn von Altenberg statt. Der Wettbewerb wurde vom Bob- und Schlittenverband für Deutschland (BSD) veranstaltet.

Sowohl bei den Männern als auch bei den Frauen wurde das Ergebnis in zwei Läufen ermittelt. Axel Jungk und Tina Hermann gewannen jeweils ihren ersten DM-Titel mit Bestzeiten in beiden Läufen. Auf die Plätze kamen bei den Männern die beiden weiteren Weltcup-Starter Christopher Grotheer und Michael Zachrau, Titelverteidiger Alexander Gassner belegte den vierten Platz. Bei den Frauen wurde Vorjahressiegerin Jacqueline Lölling Zweite vor Anna Fernstädt, die ihre erste Medaille bei nationalen Titelkämpfen erreichte.

Altenberg (Erzgebirge)
Altenberg ist eine Stadt im sächsischen Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Die Gemeindeteile Oberbärenburg, Schellerhau, Zinnwald-Georgenfeld und Geising zählen zu den „staatlich anerkannten Erholungsorten“ im Osterzgebirge. Der Hauptort Altenberg hat seit 2016 den Status eines Luftkurorts. Die Stadt ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Altenberg. Historisch war der Zinnerzbergbau über Jahrhunderte bedeutend.
Pilot Pen Tennis 2009/Damen
Das Pilot Pen Tennis 2009 war die 12. Ausgabe des Damen-Tennisturniers in New Haven, Connecticut. Das Hartplatzturnier der Kategorie Premier fand im Rahmen der WTA Tour 2009 vom 24. zum 30. August statt, als fünfter Wettbewerb der US Open Series, der Vorbereitungsserie auf die US Open.

Titelverteidigerinnen waren Caroline Wozniacki im Einzel und Květa Peschke und Lisa Raymond im Doppel.

Das Endspiel im Einzel gewann Caroline Wozniacki gegen Jelena Wesnina mit 6:2, 6:4. Im Doppelfinale besiegten Nuria Llagostera Vives und María José Martínez Sánchez die Paarung Iveta Benešová/Lucie Hradecká mit 6:2, 7:5.

New Haven (Connecticut)
New Haven [nuːˈheɪ̯vən] (deutsch Neuer Hafen oder Neuer Zufluchtsort) ist eine Stadt im New Haven County im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 134.023.
Plockflötjer
Plockflötjer, hochdeutsch Pflockschnitzer, waren um 1900 Arbeiter, die knapp 20 mm lange Holznägel schnitzten, die die Schuhmacher zum Besohlen von Schuhen und Stiefeln gebrauchten. Diesen Arbeitern, auch „Flötjern“ genannt, wurden Pausen und Arbeitsenden durch lautes „Flötjen“ angekündigt, einem durch Fabrik-Dampfpfeifen weithin zu hörenden Signal. Ein bekannter Plockflötjer war der ehemalige Mühlenbauer und Meister bei den Plockflötjern Karl Forcke, der Vater des Fahrradteile-Herstellers Carl Heinrich Forcke.

Noch Ende des 20. Jahrhunderts erinnerte die Gaststätte Zum Flötjer in der Karl-Kraut-Straße in Hannover im Stadtteil List an die Zeit der Plockflötjer.

Vahrenwald-List
Vahrenwald-List ([faːʁənvalt.lɪst] ⓘ) ist der 2. Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er ist mit 72.199 Einwohnern (37.346 Frauen und 34.853 Männern) der bevölkerungsreichste Bezirk der Stadt und besteht aus den Stadtteilen Vahrenwald (25.388 Einwohner) und List (46.811 Einwohner) (Stand 31. Dezember 2022)