hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Krisztián Berki
Krisztián Berki (* 18. März 1985 in Budapest) ist ein ungarischer Geräteturner. Seine bisher größten Erfolge sind der Olympiasieg 2012 am Pauschenpferd sowie der Gewinn von zwei Welt- und sechs Europameistertiteln in der gleichen Disziplin. Bei einer Körpergröße von 1,78 Meter beträgt sein Wettkampfgewicht 70 Kilogramm.

Gerätturnen
Gerätturnen oder Geräteturnen ist eine Individualsportart mit dem Ziel, an Turngeräten bestimmte Übungen nach vorgegebenen Kriterien der Technik und Haltung in verschiedenen Verbindungen auszuführen. Wettkampfmäßiges Geräte- und Bodenturnen wird auch als Kunstturnen bezeichnet und ist eine olympische Sportart. In der Schweiz wird diese Sportart auch grundsätzlich Kunstturnen genannt, da das dortige Geräteturnen anders organisiert ist.
RF-Bajonett
Das RF-Bajonett ist der Objektivanschluss des spiegellosen digitalen Kamerasystems EOS R des japanischen Herstellers Canon. Es hat ein Auflagemaß von 20 mm und einen Durchmesser von 54 mm. Das größte Bildformat ist Kleinbild in den Abmessungen 24 mm × 36 mm. Mechanisch ist dieser Objektivanschluss als Bajonettverschluss gestaltet; zur Übertragung von digitalen Informationen zwischen Kamera und Objektiv sind unten innerhalb des Rings 12 elektrische Kontakte angebracht.

Objektive mit EF- oder EF-S-Bajonett können mittels Adapter an eine EOS-R-Kamera angeschlossen werden, umgekehrt ist das wegen des geringeren Auflagemaßes nicht möglich. Das 2012 von Canon eingeführte EOS-M-Bajonett ist in beide Richtungen inkompatibel zum RF-Bajonett.

Auflagemaß
Das Auflagemaß (auch Flanschbrennweite oder Anlagemaß, englisch flange focal distance) ist ein Begriff aus der technischen Optik. Es definiert den Abstand zwischen der Bildebene, also Film oder Bildsensor, und der Befestigungsfläche des Objektivs.

Bei den meisten optischen Geräten ist das Auflagemaß eine fest eingestellte Größe. Bei Fachkameras beispielsweise ist es jedoch variabel.

Zusammen mit einem festgelegten Objektivbajonett ergibt sich aus Auflagemaß und Bajonett-Innendurchmeser der maximale bildseitige Öffnungswinkel und somit die kleinste mögliche Blendenzahl des Objektivs bei Offenblende.
Sender Bingen
Der Sender Bingen ist eine Sendeanlage (kurz Sender) für Hörfunk, die sich auf dem 242 Meter hohen Rochusberg, der höchsten Erhebung der Stadt Bingen am Rhein, befindet. Der Sendestandort befindet sich zwar in Rheinland-Pfalz, versorgt aber primär das hessische Rheingau zwischen Bingen und Wiesbaden mit Hörfunkprogrammen.

Sendeanlage
Eine Sendeanlage (kurz Sender; englisch transmitter) ist im Fernmeldewesen eine Einrichtung zur Erzeugung und Abstrahlung von elektromagnetischen Wellen, die mit Informationen moduliert sind. Sie besteht heutzutage meistens aus einem Oszillator mit nachfolgendem Verstärker und einer Sendeantenne. Außerdem ist auch stets eine Einrichtung zur Modulation der Schwingung nötig, damit Nachrichten übermittelt werden können.
Vereinigung Boden
Die vereinigung boden e. V. (vb) ist ein deutscher Berufsverband für Bodenpersonal im Luftverkehr mit Sitz in Mörfelden-Walldorf und wurde im Mai 2001 gegründet. Sie gibt das vb-Journal heraus.

Bundesvorsitzender ist Rüdiger Fell, stellvertretender Vorsitzender des Betriebsrates der Lufthansa AG Frankfurt Boden. Seine Stellvertreterin ist Cornelia Straub.
Weitere Vorstände sind Angela Heinicke, Anja-Christina Jacobi, Vedat Esen, Gunter Gomola und Wolfgang Schneider.

Der Verein hat nach eigenen Angaben etwa eintausend Mitglieder, insbesondere an den Flughäfen Frankfurt und München. Sie hat sich in der Tarifrunde 2008 bei der Lufthansa gegen den ver.di-Streik gewandt.

Mörfelden-Walldorf
Mörfelden-Walldorf ist als Doppelstadt mit rund 32.000 Einwohnern nach Rüsselsheim am Main die zweitgrößte Stadt im südhessischen Landkreis Groß-Gerau.

Der südliche Teil des Frankfurter Flughafens liegt teilweise auf dem Gebiet der Stadt Mörfelden-Walldorf.
Petersburger Dialog
Der Petersburger Dialog (russisch Петербургский диалог Peterburgski dialog) war ein bilaterales Diskussionsforum, das zum Ziel hatte, die Verständigung zwischen den Zivilgesellschaften Deutschlands und Russlands zu fördern. Im Jahr 2021 wurden seine Tätigkeiten eingestellt, nachdem Russland das Arbeiten von beteiligten zivilgesellschaftlichen Organisationen als unerwünscht auf seinen Index setzte. Die Auflösung des Vereins wurde im November 2022 durch den Vorstand vorgeschlagen und durch die Mitgliederversammlung am 20. April 2023 durchgeführt: Angesichts des Angriffskrieges und der Frontstellung gegen die westlichen Demokratien sei ein Dialog in diesem Format nicht mehr möglich.

Bilateralität
Bilateralität (von lateinisch bis „zweimal“, in Zusammensetzungen „doppel“-, „zwei“-, latus „Seite“.) bedeutet „Zweiseitigkeit“, verwandt sind die Begriffe multilateral (vielseitig) und unilateral (einseitig).
Firmisanschneide
Die Firmisanschneide, auch Firmisanschneid genannt, ist ein 3490 m ü. A. hoher Berg im Hauptkamm der Ötztaler Alpen im österreichischen Bundesland Tirol. Die bis 55° geneigte Ostflanke des Berges ist vergletschert, nach Nordosten, Südosten und Westen besitzt er ausgeprägte Grate. Zuerst bestiegen wurde die Firmisanschneide im Jahr 1870 von dem Pfarrer Franz Senn, dem Begründer des Alpenvereins, und dem deutschen Naturforscher und Chemiker Ludwig Darmstaedter, unter der Führung von Anselm Klotz.

Ludwig Darmstaedter
Ludwig Darmstaedter (geboren 9. August 1846 in Mannheim; gestorben 18. Oktober 1927 in Berlin) war ein deutscher Chemiker und Wissenschaftshistoriker.

Er legte eine umfangreiche Sammlung von Autographen und Korrespondenzen vorwiegend von Gelehrten der Naturwissenschaften an. Sie bildet einen wesentlichen Grundstock der Handschriftenabteilung der Staatsbibliothek zu Berlin. Dafür wurde er dort zum Direktor ehrenhalber ernannt. Außerdem gründete er 1914 den Verein der Freunde der Königlichen Bibliothek.
Michael Morpurgo
Sir Michael Andrew Bridge Morpurgo (* 5. Oktober 1943 in St Albans bei London) ist ein britischer Schriftsteller. Er war Preisträger des  Children’s Laureate (2003–2005). Die Idee zu diesem Preis entsprang einem Gespräch zwischen dem Poet Laureate Ted Hughes und Morpurgo.

Er ist einer der bekanntesten britischen Kinder- und Jugendbuchautoren.
Morpurgo schreibt hauptsächlich Abenteuerbücher für Jugendliche im Stil von Robert Louis Stevenson und Hughes. Mit seiner Gattin gründete er in Devon das Projekt „Bauernhöfe für Stadtkinder“. Für seine erzieherischen Dienste wurde er 1999 mit dem Orden des Britischen Empire ausgezeichnet. Besonders bekannt wurde er 2011 durch Steven Spielbergs Verfilmung von War Horse mit dem deutschen Titel Gefährten.

Bei der alljährlichen Neujahrsehrung der Queen wurde Morpurgo im Januar 2018 zum Knight Bachelor und somit zum Sir ernannt.

Devon (England)
Devon [ˈdɛvn̩] (historisch auch Devonshire) ist eine Grafschaft im Südwesten Englands. Die größte Stadt Devons ist Plymouth, seine Hauptstadt ist Exeter. Devon ist einerseits für seine pittoresken Küstenstädte und andererseits für die Dartmoor- und Exmoor-Nationalparks bekannt. Nach der Grafschaft ist das geologische Zeitalter Devon benannt. Der Name wurde 1839 von den englischen Geologen und Paläontologen Roderick Murchison und Adam Sedgwick in die wissenschaftliche Literatur eingeführt.
Salbitzer Bach
Der Salbitzer Bach ist ein Fließgewässer in der sächsischen Gemeinde Naundorf im Landkreis Nordsachsen.

Der linke Nebenfluss der Jahna hat seine Quelle südwestlich von Salbitz, einem Ortsteil von Naundorf. Von dort fließt er in östlicher Richtung parallel zur B 169 durch Salbitz. Er mündet am westlichen Ortsrand von Hof (Naundorf) in die Jahna.

Landkreis Nordsachsen
Der Landkreis Nordsachsen ist ein Landkreis im Freistaat Sachsen. Er entstand am 1. August 2008 im Zuge der sächsischen Kreisreform durch den Zusammenschluss der ehemaligen Landkreise Torgau-Oschatz und Delitzsch.

Hier leben 199.422 Einwohner in 30 Gemeinden auf einer Gesamtfläche von etwa 2.020 km² (Stand: 2022). Flächenmäßig ist Nordsachsen der viertgrößte Landkreis Sachsens, hat jedoch die niedrigste Bevölkerungszahl. Größte Stadt des Landkreises ist Delitzsch, Verwaltungssitz ist die ehemalige Residenzstadt Torgau. Weitere Große Kreisstädte sind die Städte Eilenburg, Schkeuditz und Oschatz.
Euploea core
Euploea core sensu stricto ist eine von mindestens fünf allopatrisch vorkommenden Schmetterlingsarten der Superspezies Euploea core, (Tagfalter), die in diesem Fall durch das Meer voneinander getrennt sind. Sie wurden bis in die 1990er Jahre zusammen als die Art Euploea core betrachtet und der Name wird weiterhin für die aus diesen fünf Arten gebildete Superspezies benutzt. Die Falter sind von Südasien bis Australien in unterschiedlichsten Lebensräumen weit verbreitet und häufig. Durch die Aufnahme von Herzglykosiden aus den Nahrungspflanzen im Raupenstadium können die Raupen, Puppen und schwarzbraunen Falter leicht giftig sein. Dadurch sind sie etwas vor den typischen Fressfeinden aus der Gruppe der Wirbeltiere wie Vögel, Mäuse und Echsen geschützt. Die Raupen ernähren sich von einer Vielzahl verschiedener Pflanzenarten, besonders von Apocynaceae, Seidenpflanzengewächsen (Asclepiadaceae) und Maulbeergewächsen (Moraceae).

Mäuse
Die Mäuse (Mus) sind eine Nagetiergattung aus der Gruppe der Altweltmäuse (Murinae). Die Gattung umfasst knapp 40 Arten, von denen die Hausmaus die bekannteste und am weitesten verbreitete ist. Die meisten anderen Arten leben in Afrika sowie in Süd- und Südostasien.
Wulf Schiefenhövel
Wulf Schiefenhövel (* 2. Oktober 1943 in Siegen) ist ein deutscher Mediziner, Anthropologe und Humanethologe. Er forscht seit langer Zeit am heutigen Max-Planck-Institut für biologische Intelligenz, dem früheren Max-Planck-Institut für Ornithologie, ehemals Max-Planck-Institut für Verhaltensphysiologie.

Max-Planck-Institut für Ornithologie
Das Max-Planck-Institut für Ornithologie war eine außeruniversitäre Forschungseinrichtung der Max-Planck-Gesellschaft mit Sitz im Pöckinger Ortsteil Seewiesen in Oberbayern. Es bestand von 2004 bis 2022 und ging zum 1. Januar 2023 im neu gegründeten Max-Planck-Institut für biologische Intelligenz auf.

Das Institut betrieb in erster Linie Grundlagenforschung auf dem Gebiet der Organismischen Biologie, Zoologie, Ornithologie, Neurobiologie, Verhaltensökologie, Evolutionsbiologie und der Evolutionären Genetik.
Retinopathia pigmentosa
Die Bezeichnung Retinopathia pigmentosa oder Retinitis pigmentosa (RP), genannt auch Patermann-Syndrom, beschreibt eine durch Vererbung oder spontane Mutation entstehende Netzhautdegeneration, bei der die Photorezeptoren zerstört werden. Man spricht von Pseudoretinitis pigmentosa (oder Phänokopie), wenn nicht erbliche Erkrankungen Symptome der Retinopathia pigmentosa zeigen, etwa toxisch bedingt (beispielsweise durch Thioridazin, Chloroquin).

Der Name Retinitis pigmentosa wurde von dem Niederländer Frans Donders im Jahr 1855 geprägt. Da es sich hierbei jedoch nicht primär um eine Entzündung (-itis) handelt, wurde die Krankheit in Retinopathia pigmentosa umbenannt. Die ursprüngliche Benennung wird allerdings immer noch synonym und sogar häufiger verwendet als die neue Bezeichnung.

Die entsprechende Erkrankung bei Tieren wird in der Veterinärmedizin als progressive Retinaatrophie (PRA) bezeichnet.

Thioridazin
Thioridazin ist ein als Sedativum und Antipsychotikum eingesetzter Arzneistoff aus der Gruppe der
Neuroleptika.

Die chemische Verbindung gehört zu den Phenothiazinen und wird in Form des Racemats verwendet.
Zeitschrift für Soziologie der Erziehung und Sozialisation
Die Zeitschrift für Soziologie der Erziehung und Sozialisation (ZSE) ist eine erziehungswissenschaftlich-soziologische Fachzeitschrift. Sie erscheint vierteljährlich in einer Auflage von 450 Exemplaren. Die ZSE gehört zu den wenigen deutschsprachigen Zeitschriften der Erziehungswissenschaft, die im Social Science Citation Index geführt werden, und hat daher eine gewisse internationale Reputation.

Social Sciences Citation Index
Der Social Sciences Citation Index (SSCI) ist eine interdisziplinäre Zitationsdatenbank, die von Clarivate Analytics herausgegeben wird und vom Institute for Scientific Information entwickelt wurde. Zu ihr zählen mehr als 3500 Fachzeitschriften aus mehr als 50 sozialwissenschaftlichen Disziplinen. Dieses Verzeichnis kann gegen eine Gebühr im Web of Science eingesehen werden.
Brabantsche Yeesten
Die Brabantsche Yeesten oder Gestes de Brabant sind eine ab der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts entstandene Reimchronik mit mehr als 46.000 Versen. In fünf (später ergänzt auf sieben) Büchern erzählt das Werk in mittelniederländischer Sprache die Geschichte des Herzogtums Brabant von den Anfängen bis ins Spätmittelalter und die Heldentaten der Herzöge von Brabant. Autor der ersten fünf Bücher ist der Stadtschreiber von Antwerpen Jan van Boendale (ca. 1280–ca. 1351). Die Bücher sechs und sieben entstanden etwa hundert Jahre später. Der Titel „Brabantsche Yeesten“ stammt vom Dichter selbst (Buch 1, Vers 50). „Yeesten“ (aus französisch gestes, zu lateinisch gesta) sind Taten oder Heldentaten.

Stadtschreiber (Kanzleivorsteher)
Als Stadtschreiber bezeichnete man den mittelalterlichen oder frühneuzeitlichen Leiter einer städtischen Kanzlei. Durch seine Bildung, Erfahrung und lange Dienstzeit konnte er auf die Stadtentwicklung oft einen bedeutenderen Einfluss ausüben als der jeweils nur kurzfristig amtierende Bürgermeister. Eine vergleichbare Funktion übte in den Vereinigten Niederlanden ein Pensionär (Pensionaris) aus. In der Gemeindeverwaltung der Schweiz gibt es den Stadtschreiber als Kanzleivorsteher noch heute (wobei der Gemeindeschreiber eine ähnliche Funktion hat).
Schloss Balfanz
Schloss Balfanz (polnisch Pałac w Białowąsach) ist ein Herrenhaus im heute polnischen Białowąs, Powiat Szczecinecki (Kreis Neustettin), Gemeinde Barwice (Bärwalde), Woiwodschaft Westpommern

Das heute erhaltene zweigeschossige Herrenhaus stammt aus dem 18. Jahrhundert. Im späten 19. Jahrhundert wurde eine Veranda angebaut. Das Herrenhaus ist auf rechteckigem Grundriss auf einem Steinfundament erbaut und trägt Satteldächer. Die Fassade ist mit zwei seitlichen Risaliten gestaltet. Der Schlosspark, ein Landschaftspark aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts, ist heute gut gepflegt. Gestaltet im Stil des romantischen Eklektizismus finden sich eine Schwarznuss, Zypressen, eine Südjapanische Hemlocktanne und eine 700-jährige Stieleiche.

Eklektizismus
Eklektizismus oder seltener Eklektik (von altgriechisch ἐκλεκτός eklektós „ausgewählt, auserlesen“) ist ein methodischer Begriff in Geisteswissenschaften, Kunst, Architektur und Medizin, der die Verbindung von ausgewählten Stilen, Formen, Methoden oder Techniken beschreibt. Das Konzept des Eklektizismus wird in unterschiedlichen Disziplinen angewandt, etwa im philosophischen Eklektizismus, in eklektizistischen Baustilen in der Architektur (Historismus, Postmoderne) und in einigen Kunststilen vor allem des 19. und 20. Jahrhunderts. Eine ähnliche Bedeutung hat der Ausdruck Synkretismus, welcher eher im religiösen und philosophischen Zusammenhang verwendet wird. Ein Eklektiker ist derjenige, der aus dem Vorhandenen das ihm Geeignete aussucht und versucht, es seinen Zwecken anzupassen.
Kafarnaum
Kafarnaum (auch Kapernaum, hebräisch כְפַר נָחוּם Kfar Naḥūm, arabisch Talḥūm) ist eine archäologische Stätte im Nordbezirk von Israel. Sie befindet sich am nordwestlichen Ufer des Sees Genezaret, etwa 5 km südwestlich der Einmündung des Jordan in den See und 16 km nordwestlich von Tiberias. Kafarnaum war als Schauplatz von Erzählungen des Neuen Testaments in der Spätantike ein christliches Pilgerziel und wurde dies wieder im 20. Jahrhundert.

Das Areal der archäologischen Stätte ist etwa 5 ha groß; der westliche Teil ist Eigentum der franziskanischen Kustodie des Heiligen Landes, der Ostteil gehört dem Griechisch-orthodoxen Patriarchat von Jerusalem. Die antike Siedlung wurde im 19. Jahrhundert mit der Ruinenstätte Talḥūm identifiziert. Der heutige Besucher des franziskanischen Geländes findet neben Resten antiker Wohnbebauung eine repräsentative spätantike Synagoge und ein „Haus des Petrus“ vor, letzteres überbaut durch eine moderne römisch-katholische Kirche.

Nordbezirk (Israel)
Der Nordbezirk, auch Nördlicher Bezirk (arabisch منطقة الشمال, DMG Minṭaqat asch-Schamal, hebräisch מחוז הצפון Mechos haZafon) ist einer der sechs Bezirke im Staat Israel. Er hat eine Fläche von 4473 km². Bezirkshauptstadt ist Nof HaGalil, die größte Stadt ist Nazareth.

Die Golanhöhen werden vom Israelischen Zentralbüro für Statistik (CBS) als Teil Israels gezählt, weshalb sie in Verwaltungsangelegenheiten als ein Teil des Nordbezirks gelten. Die Vereinten Nationen erkennen das nicht an, da die Voraussetzung für eine Anerkennung die Zustimmung Syriens zur israelischen Annexion der Golanhöhen wäre.
Irma Rosenberg
Irma Rosenberg  (* 5. März 1909 in Komotau, Böhmen; † 2. Jänner 2000 in Wien) war eine deutsche Schauspielerin und politische Aktivistin der Deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei in der Tschechoslowakischen Republik zuerst bis 1939 in der Tschechoslowakei und darauf im britischen Exil.

Deutsche sozialdemokratische Arbeiterpartei in der Tschechoslowakischen Republik
Die Deutsche sozialdemokratische Arbeiterpartei in der Tschechoslowakischen Republik (DSAP) war die führende sozialdemokratische Partei der deutschsprachigen Volksgruppe in der Ersten und Zweiten Tschechoslowakischen Republik. Die DSAP entstand 1919 nach der Gründung der Tschechoslowakei und löste sich 1939 angesichts der Zerschlagung der Republik auf.
Pulau School
Die Pulau School ist die einzige Schule auf den Pitcairninseln, einem Britischen Überseegebiet im Pazifik. Sie liegt in Adamstown auf der Hauptinsel Pitcairn.

Es handelt sich um eine staatliche Schule der primären Bildung, die vom Bildungsbeamten (englisch Education Officer) in Personalunion als Schulleiter geführt wird.

An der Pulau School wird nach neuseeländischem Lehrplan mit lokalen Anpassungen unterrichtet. Es werden Kinder vom Vorschulklassenalter bis zum Ende der Grundschule ausgebildet. Die Schule verfügt über ein Klassenzimmer, Küche, Computerlabor und Bibliothek.

2014 gab es acht Kinder in der Schule, die von einem Lehrer unterrichtet wurden. 2020 gab es ebenfalls einen Lehrer und drei Schüler. 2024 hatte die Schule keine Schüler.

Pitcairninseln
Die Pitcairninseln (englisch Pitcairn Islands, Pitkern Pitkern Ailen, offiziell The Islands of Pitcairn, Henderson, Ducie and Oeno) sind eine isoliert gelegene Inselgruppe im südöstlichen Pazifik, die administrativ zu den Britischen Überseegebieten gehört. Namensgeber der Gruppe ist ihre zweitgrößte und zugleich einzige besiedelte Insel, Pitcairn, die ihrerseits nach dem britischen Seekadetten Robert Pitcairn benannt wurde, der sie 1767 als erster Europäer gesichtet hatte.
Tophit plus
Tophit plus (meist nur als Tophit oder Top Hit bezeichnet) ist eine Pflaumen-Sorte, die 1987 von Helmut Jacob in der Forschungsanstalt für Garten- und Weinbau in Geisenheim aus einer Kreuzung von Čačaks Beste und President gezüchtet wurde.

Es handelt sich um eine scharka-tolerante Pflaumen-Sorte u. a. als Ersatz der Sorten Hauszwetschge und President.

Die sehr großen (bis hühnereigroßen) Früchte reifen spät, sind eiförmig bis länglich, bei Reife blau und bereift. Das Fruchtfleisch ist gelb, saftig und gut kernlösend.

Der Baum wächst mittelstark und eignet sich für alle Erziehungsformen. Wegen des hohen Fruchtansatzes sollte die Sorte ausgedünnt werden. Die Sorte ist auch nur teilweise selbstfruchtbar, Befruchter wie Čačaks Schöne, Katinka, Presenta und andere erhöhen den Behang.

Geisenheim
Geisenheim ist eine Kleinstadt im Rheingau-Taunus-Kreis in Hessen. Sie liegt am Rhein zwischen Wiesbaden und Rüdesheim und ist als Wein-, Schul-, Dom- und Lindenstadt bekannt. Sie ist Sitz der Hochschule Geisenheim und trägt daher seit dem 26. Oktober 2015 die amtliche Zusatzbezeichnung Hochschulstadt.
Iasos
Iasos steht in der griechischen Mythologie für:

Iasos (Sohn des Zeus), ein Sohn des Zeus und der Elektra

Iasos (Sohn des Triopas), ein König von Argos

Iasos (Arkadien), ein König von Arkadien

Iasos (Sohn des Sphelos), Anführer der Athener im Troianischen Krieg

Iasos (Sohn des Eleuther), Vater des Chairesilaos

Iasos steht weiterhin für:

Iasos (Karien), eine antike Stadt an der Küste Kariens

Iasos (Karien)
Iasos (altgriechisch Ἰασός oder Ἰασσός) war eine antike Stadt an der Küste Kariens in Kleinasien (heute Türkei, in der Nähe des Dorfes Kıyıkışlacık bei Milas). Sie lag ursprünglich auf einer ca. 900 Meter langen und 500 Meter breiten Insel, die später mit dem Festland verbunden wurde.
Robert Batkowski
Robert Batkowski (* 16. Mai 1978 in Innsbruck) ist ein österreichischer Naturbahnrodler und seit 1998 Mitglied der Österreichischen Naturbahnrodel-Nationalmannschaft. Seine bisher größten Erfolge sind zwei Weltmeistertitel 2003 im Einsitzer und 2005 im Mannschaftswettbewerb, ein Europameistertitel 2008 im Einsitzer und der Gewinn des Gesamtweltcups in der Saison 2002/2003. Seine jüngeren Geschwister Florian und Melanie sind ebenfalls Naturbahnrodler.

Naturbahnrodeln
Naturbahnrodeln – vom Internationalen Rennrodelverband FIL Rennrodeln auf Naturbahn genannt – ist die ursprünglichste Sportart des Rodelns und Variante des Rennrodelns, die sich zunächst parallel mit dem Rennrodeln auf Kunstbahn entwickelte und ab den 1960er Jahren eine eigene Disziplin wurde. Waren bis in die 1990er Jahre Österreich und Italien die dominierenden Nationen im internationalen Renngeschehen, können mittlerweile auch andere Länder wie Russland, Deutschland, Neuseeland, Polen und die Ukraine beachtliche Erfolge vorweisen.
Rotationsverfahren
Der Begriff Rotationsverfahren bezeichnet

ein mathematisches Verfahren, siehe Rotationsverfahren (Statistik)

die Umsetzung eines politischen Prinzips, siehe Rotationsprinzip

ein Verfahren zur Produktion von Kunststoffteilen, siehe Rotationsschmelzverfahren

eine Drucktechnik und Synonym für Rotationsdruck

Rotationsdruck
Rotationsdruck ist eine Drucktechnik, die für alle drei Hauptdruckverfahren (Tief-, Hoch- und Flachdruck) angewendet werden kann.

Bei den Rotationspressen gibt es verschiedene Bauformen, angefangen bei Einfach- und Doppelwerken (1/1, 2/0) über Turmwerke (2/0 bis 4/4) bis hin zu Satellitenbauweisen (bis zu 16 Druckwerke auf einen Gegendruckzylinder).
Al Chejt
Al Chejt (jiddisch על חטא, polnisch Za grzechy, englisch I have sinned, deutsch Für die Sünde) ist ein Melodram und der erste produzierte Tonfilm des polnischen Regisseurs Aleksander Marten (1898–1942). Er wurde im Jahr 1936 in jiddischer Sprache gedreht.

Tonfilm
Unter Tonfilm versteht man im Allgemeinen einen Film, der im Unterschied zum live begleiteten Stummfilm mit technisch wiederholbarer Schallbegleitung versehen ist. Insbesondere im englischen Sprachraum bezeichnete man frühe Tonfilme auch als Talkies (Kurzform von „talking pictures“, also „sprechende Bilder“).
Wahlbezirk Mittelitalien
Der Wahlbezirk Mittelitalien (circoscrizione Italia centrale) ist ein Wahlbezirk (circoscrizione elettorale) für die Wahl der Mitglieder des Europäischen Parlaments für Italien.

Er besteht seit 1979 und umfasst die folgenden Regionen:

Toskana;

Umbrien;

Marken;

Latium.

Marken
Die Marken (italienisch Marche) sind eine Region auf der Apenninhalbinsel in Mittelitalien. Sie befinden sich zwischen der Adria und dem Apennin. Im Norden grenzen die Marken an die Emilia-Romagna und an die Republik San Marino, im Süden an die Abruzzen sowie westlich an die Regionen Toskana, Umbrien und Latium. Die Region hat eine Fläche von 9694 Quadratkilometern und 1.482.746 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023). Sie besteht aus den Provinzen Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Macerata und Pesaro-Urbino. Die Hauptstadt der Marken ist Ancona.