hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Waldämter
Waldämter waren Verwaltungseinheiten im mittelalterlichen Deutschordensstaates.

Während Kammerämter Bezirke mit gemischter prußischer und deutscher Bevölkerung waren, hatten Waldämter eine rein deutsche Bevölkerung. Neue deutsche Dörfer wurden vorwiegend in solchen Gebieten angelegt, die die Prußen mit hölzernem Pflug nicht bestellen konnten. Deutsche Bauern verfügten jedoch über eiserne Pflüge und konnten diese Böden bestellen. Waldämter wurden auf möglichst umfangreichem Waldland geschaffen, um dieses zu entwickeln. Waldämter wurden von Waldmeistern als untergeordnete Gebietiger des Komturs verwaltet.

Komtur (Amt)
Der Komtur (auch Kommentur, Commenthur, lateinisch commendator, von commenda „Kommende“) war eine Amtsbezeichnung der geistlichen Ritterorden. Der Komtur war der Leiter und Verwalter einer Ordensniederlassung, der Kommende (auch Komturei), und damit Statthalter des Groß- bzw. Hochmeisters. Ihm unterstanden die Güter der Kommende.

Mehrere Kommenden bildeten eine Ballei (Ordensprovinz), der ein Bailli bzw. Landkomtur (commendator provincialis) vorgesetzt war.
Michiel van Musscher
Michiel van Musscher (* um 1643 in Rotterdam; † 20. Juni 1705 in Amsterdam) war ein niederländischer Graveur und Alter Meister des Barocks. Er gilt als Schüler von Gabriël Metsu, Adriaen van Ostade und Abraham Lambertsz. van den Tempel. Er arbeitete in Rotterdam, ab etwa 1678 aber vor allem in Amsterdam.

Seine Werke finden sich in verschiedenen bekannten niederländischen Museen, darunter das Rijksmuseum Amsterdam, das Mauritshuis in Den Haag und das Museum Boijmans Van Beuningen in Rotterdam, doch auch im Museum Oskar Reinhart in Winterthur.

Museum Boijmans Van Beuningen
Das Museum Boijmans Van Beuningen ist das größte Kunstmuseum in Rotterdam mit zahlreichen Gemälden und Skulpturen. Die Notwendigkeit umfangreicher Renovierungsarbeiten führte zu einer vorübergehenden Schließung seit 2019.
Ħ
Der Buchstabe Ħ bzw. klein ħ (h quer), ein H/h mit Querstrich, ist ein Buchstabe des maltesischen Alphabets. Er steht für einen stimmlosen, ursprünglich pharyngalen Frikativ ​[⁠ħ⁠]​ und entspricht dem klassisch-arabischen ح. Im modernen Maltesisch wird der Buchstabe, wenn er allein steht, wie ein velarer Frikativ ​[⁠x⁠]​ ausgesprochen; außerdem tritt er im Digraphen „għ“ bzw. „Għ“ auf.

In der Physik steht das gleichnamige Zeichen „ℏ“ (U+210F) für die reduzierte Planck-Konstante, während die Planck-Konstante durch ein  bezeichnet wird: .

Velar
Velar oder velarer Laut (deutsch auch Gaumensegellaut oder Hintergaumenlaut) ist in der Phonetik die Bezeichnung für einen Laut, der gebildet wird, indem der hintere Zungenrücken

am Gaumensegel, dem Velum palatinum, einen vollständigen Verschluss bildet (Buchstaben ⟨k⟩, ⟨ck⟩, ⟨g⟩ = in IPA-Schrift [k] bzw. [ɡ]),

sich dem Gaumensegel nur stark nähert (im Deutschen: Buchstabenkombination ⟨ch⟩ = in IPA-Schrift [x]).

Auch bei der Vokalbildung wird nach dem jeweils höchsten Punkt des Zungenrückens und nach der Richtung, in der sich dieser ausrichtet, gekennzeichnet.

Das „i“, bei dem der Zungenrücken sich dem Palatum durum (dem harten, vorderen Gaumen) nähert, nennt man daher einen palatalen Vokal, während das „u“, bei dem der Zungenrücken sich dem Velum nähert, als velarer Vokal bezeichnet wird.

In älteren Darstellungen findet sich auch die nach heutiger Übereinkunft falsche Bezeichnung gutturaler Laut.

Artikulation eines Velars mit Verschluss

Artikulation eines Velars mit Annäherung
Friedrich Joussen
Friedrich „Fritz“ Peter Joussen (* 19. April 1963 in Duisburg) ist ein deutscher Industrie-Manager. Er ist Aufsichtsratsvorsitzender von 1&1 Versatel und Mitglied des Aufsichtsrats von 1&1. Seit April 2024 ist Fritz Joussen außerdem Vorsitzender des Aufsichtsrates sowie der Gesellschafterversammlung der Rheinische Post Mediengruppe.

Von 2013 bis 2022 war er Vorstandsvorsitzender des internationalen TUI-Konzerns, von 2017 bis 2021 zusätzlich Aufsichtsratsvorsitzender der börsennotierten Sixt SE. Zuvor war er Vorsitzender der Geschäftsführung der Vodafone D2 GmbH sowie bis zur vollständigen Integration Vorsitzender des Vorstandes der Vodafone AG & Co. KG (vormals Arcor AG & Co. KG).

Rheinische Post Mediengruppe
Die Rheinische Post Mediengruppe GmbH (bis 2021 Rheinisch-Bergische Verlagsgesellschaft mbH) ist ein 1995 gegründetes Medienunternehmen mit Sitz in Düsseldorf. Die Mediengruppe ist einer der fünf auflagenstärksten Zeitungsverlage Deutschlands.
Trooz
Trooz (wallonisch Li Trô) ist eine frankophone belgische Gemeinde in der Region Wallonien im Großraum Lüttich. Sie liegt im Arrondissement Lüttich in der Provinz Lüttich.

Der von der Schwerindustrie geprägte Ort liegt im Tal der Vesdre 10 Kilometer südöstlich von Lüttich. Verviers liegt 12 km ostnordöstlich, die niederländische Stadt Maastricht 30 km nördlich, Aachen 36 km nordöstlich und die belgische Hauptstadt Brüssel 96 km nordwestlich (alle Angaben in Luftlinie bis zum Stadtzentrum).

Etwa 4 km südwestlich befindet sich der nächste Autobahnanschluss Beaufays an der A26/E 25, weitere befinden sich bei Lüttich, Herve (an der A3/E 40) und Verviers (an der A27/E 42).

Trooz hat einen Haltepunkt an der Bahnstrecke Aachen–Lüttich, hier halten Züge der S-Bahn Lüttich.

Der nächste Regionalflughafen liegt nahe der Stadt Lüttich, bei Brüssel befindet sich ein internationaler Flughafen.

Trooz ist der Geburtsort des Cellisten und Komponisten Emile Mawet (1884–1967).

Bezirk Lüttich
Der Bezirk Lüttich (französisch arrondissement administratif de Liège) ist einer von vier Bezirken in der belgischen Provinz Lüttich. Er umfasst eine Fläche von 796,87 km² mit 628.381 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024) in 24 Gemeinden.
OGLE-2005-BLG-390L b
OGLE-2005-BLG-390L b, auch kurz OGLE-05-390L b genannt, ist die Bezeichnung für einen Exoplaneten, der den Roten Zwerg OGLE-2005-BLG-390L in einer Entfernung von 2,6 astronomischen Einheiten (AE) einmal in zehn Erdjahren umkreist. Der Stern besitzt etwa ein Fünftel der Masse der Sonne und ist im Sternbild Schütze. Mit einer Entfernung von ungefähr 6.500 Parsec (ca. 21.000 Lj) hatte der Planet zum Zeitpunkt der Entdeckung die größte bekannte Entfernung eines Exoplaneten zur Erde. OGLE-2005-BLG-390L b besitzt etwa die fünffache Erdmasse.

Parsec
Das Parsec (Kurzwort aus englisch parallax second), Einheitenzeichen pc, teilweise lehnübersetzt Parallaxensekunde, ist ein astronomisches Längenmaß. Es ist die Entfernung, aus welcher der mittlere Erdbahnradius (= 1 AE, Astronomische Einheit), also der mittlere Abstand zwischen Sonne und Erde, unter einem Winkel von einer Bogensekunde erscheint, und entspricht rund 206.265 Astronomischen Einheiten beziehungsweise etwa 3,26 Lichtjahren oder etwa 30,9 Billionen Kilometern (3.09e16 Meter = 30,9 Petameter).
Haverfordwest
Haverfordwest (walisisch: Hwlffordd) ist ein Ort mit Marktrecht im Südwesten von Wales und seit der Dyfed-Reorganisierung von 1996 der Verwaltungssitz der Grafschaft Pembrokeshire.

Die Stadt ist Zentrum der landwirtschaftlich geprägten Umgebung sowie Fremdenverkehrsort in der Nähe des Pembrokeshire-Coast-Nationalparks. An der A40 gelegen bildet Haverfordwest einen wichtigen Verkehrsknotenpunkt zwischen umliegenden Ortschaften wie Milford Haven, Pembroke Dock und Fishguard.

Das Haverfordwest Aerodrome (IATA-Flughafencode: HAW, ICAO-Code: EGFE) (auch Withybush Aerodrome), liegt knapp vier Kilometer nördlich von Haverfordwest. Der Flugplatz entstand während des Zweiten Weltkriegs als Militärflugplatz der Royal Air Force, siehe unten.

Walisische Sprache
Walisisch (auch Kymrisch; Eigenbezeichnung Cymraeg, [kəmˈrɑːɨɡ], anhörenⓘ, oder – mit Artikel – y Gymraeg [ə ɡəmˈrɑːɨɡ]) ist eine keltische Sprache und bildet zusammen mit dem Bretonischen und dem Kornischen die britannische Untergruppe der keltischen Sprachen; sie ist wie diese anderen eine sogenannte p-keltische Sprache. Walisisch wird in Wales von etwa 750.000 Menschen gesprochen. Damit hat es die meisten muttersprachlichen Sprecher unter den keltischen Sprachen. In Wales ist es, neben dem Englischen, Amtssprache und Schulsprache. Es gibt zwei Hauptdialekte, einen nördlichen und einen südlichen.
Mexikanische Fußballnationalmannschaft (U-17-Juniorinnen)
Die mexikanische U-17-Fußballnationalmannschaft der Frauen repräsentiert Mexiko im internationalen Frauenfußball. Die Nationalmannschaft untersteht der Federación Mexicana de Fútbol Asociación und wird seit April 2022 von Ana Galindo trainiert.

Die Mannschaft tritt bei der U-17-Nord- und Zentralamerikameisterschaft und der U-17-Weltmeisterschaft für Mexiko an. Hinter den USA zählt das Team mit einem Sieg und vier zweiten Plätzen bei der Nord- und Zentralamerikameisterschaft zu den erfolgreichsten U-17-Nationalmannschaften der CONCACAF. Bei der U-17-Weltmeisterschaft erreichte die mexikanische Auswahl mit dem Vize-Weltmeistertitel 2018 ihr bisher bestes Ergebnis.

U-17-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen
Die FIFA U-17-Frauen-Weltmeisterschaft (englisch: FIFA U-17 Women's World Cup) ist der Wettbewerb für die besten U-17-Nationalmannschaften der Welt. Das Turnier wird vom Weltverband FIFA organisiert und wurde im Jahre 2008 erstmals ausgetragen. Ausrichter war damals Neuseeland. Das bisher letzte Turnier fand 2024 in der Dominikanischen Republik statt.

Die U-17-Weltmeisterschaft wurde bis 2022 alle zwei Jahre in geraden Jahren ausgetragen, während die Turniere der männlichen Junioren in ungeraden Jahren ausgetragen wurden. Am 14. März 2024 entschied das Council der FIFA, dass die Weltmeisterschaft jährlich bis 2029 in Marokko stattfinden werde.

Rekordsieger mit vier Siegen und amtierender Weltmeister ist Nordkorea.
NDT
NDT steht als Abkürzung für:

Nederlands Dans Theater, eine niederländische Tanzkompanie

Nephrology Dialysis Transplantation, eine wissenschaftliche Fachzeitschrift auf dem Gebiet der Nephrologie

Neue Deutsche Todeskunst, eine deutschsprachige Musikströmung im Gothic- und Dark-Wave-Umfeld

Newfoundland Daylight Time, die Sommerzeit der Newfoundland Standard Time, siehe UTC−3:30

Non-destructive testing, siehe Werkstoffprüfung #Zerstörungsfreie Werkstoffprüfung

Natural Desiccated Thyroid, gefriergetrocknetes Schilddrüsenextrakt

Nederlands Dans Theater
Das Nederlands Dans Theater (kurz NDT) ist eine in Den Haag ansässige Tanzkompanie mit zeitgenössischem Repertoire. 
Seit 1987 war das NDT im Lucent Danstheater an der Spui in Den Haag beheimatet. Das Gebäude war das erste gebaute Werk des niederländischen Architekten Rem Koolhaas. Es wurde 2015 abgerissen um Platz zu machen für einen 2021 eröffnetes Kulturzentrum mit Namen Amare (Architekt Jo Coenen), wo das NDT nun seine Spielstätte hat. In den dazwischenliegenden Jahren fanden die Vorstellungen im Zuiderstrandtheater statt.
Artieda
Artieda ist eine spanische Gemeinde im Pyrenäenvorland am Rande des Jakobswegs. Sie liegt in der Comarca Jacetania in der Provinz Saragossa der Autonomen Gemeinschaft Aragonien.

Das Dorf liegt auf einem Hügel an der südlichen Seite der Senke, die Canal de Berdún genannt wird und nahe der Yesa-Talsperre und ist als Wehrdorf angelegt. Es ist von Jaca und Pamplona über die Nationalstraße 240 und über den Jakobsweg zu erreichen.

Senke (Geowissenschaften)
Eine Senke ist in den Geowissenschaften im Allgemeinen eine Hohlform im Bodenrelief; ein flaches Stück Erdoberfläche, das von Erhebungen umgeben ist.
In der Geologie im Besonderen ist eine Senke ein Teil der Erdoberfläche, der tektonisch bedingt gegenüber seiner Umgebung abgesunken ist. Je nach Form, Größe oder Lage werden tektonische Senken als Kessel (rundlich, kleiner), Becken (rundlich, größer), Graben (länglich, schmal) oder Depression (Landsenke unterhalb Meeresspiegelniveau) kategorisiert. Tektonische Senkungen sind eine häufig vorkommende Ursache für die großen kontinentalen und marinen Bodenunebenheiten.
Cayriech
Cayriech (okzitanisch: Carièch) ist eine französische Gemeinde mit 273 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien. Cayriech gehört zum Arrondissement Montauban und zum Kanton Quercy-Rouergue (bis 2015: Kanton Caussade). Die Einwohner werden Cayriechois genannt.

Département Tarn-et-Garonne
Das Département du Tarn-et-Garonne [taʀnegaˈʀɔn] (okzitanisch: Tarn e Garona) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 82. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach den Flüssen Tarn und Garonne benannt.
Spengler Cup 1927
Der Spengler Cup 1927 (französisch Coupe Spengler 1927) war die fünfte Auflage des gleichnamigen Wettbewerbs und wurde im Dezember 1927 in Davos in der Schweiz durchgeführt. Als Spielstätte fungierte das dortige Eisstadion.

Der HC Davos gewann durch einen 3:2-Sieg im Final gegen den Berliner SC erstmals den Spengler Cup, nachdem man zuvor demselben Gegner in den Jahren 1924 und 1926 noch unterlegen war.

Berliner Schlittschuhclub
Der Berliner Schlittschuh Club (kurz Berliner SC oder BSchC) ist ein Sportverein aus Berlin, der 2007 aus dem 1893 gegründeten Berliner Schlittschuh-Club hervorgegangen ist.

Die Eishockeyabteilung ist mit insgesamt 19 Titeln Deutscher Eishockey-Rekordmeister (1912–1914, 1920, 1921, 1923–1926, 1928–1933, 1936, 1937, 1974 und 1976) und wurde fünfmal Vizemeister (1922, 1939, 1940, 1975 und 1978). Die 2007 ausgeschlossene Eishockeyabteilung gründete den neuen Verein Eissport und Schlittschuh-Club 2007 Berlin, der 2020 seinen Namen in Berliner Schlittschuh Club änderte. Präsident ist zurzeit Karsten Dallmann. Der ursprüngliche Verein, der den Namen 2007 behalten hatte, ging 2014 insolvent und besteht nicht mehr.
(8485) Satoru
(8485) Satoru ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 29. März 1989 vom japanischen Amateurastronomen Tsutomu Seki am Geisei-Observatorium in Japan bei einer Helligkeit von 18 mag entdeckt wurde. Nachträglich konnte der Asteroid bereits auf Aufnahmen nachgewiesen werden, die am 23. November 1954 am Palomar-Observatorium in Kalifornien gemacht worden waren.

Der Asteroid wurde am 24. Januar 2000 auf Vorschlag von K. Kenmotsu und T. Sato nach der Witwe des japanischen Amateurastronomen Minoru Honda benannt. Satoru Honda (1913–2015) war Leiterin eines Kindergartens und als ihr Mann wegen der Lichtverschmutzung in Kurashiki keine Beobachtungen mehr durchführen konnte, stiftete sie ihre Ruhestandsbezüge zum Erwerb eines Grundstücks in den Bergen, um dort die private Sternwarte „Seijin-Sansō“ zu errichten.

Tsutomu Seki
Tsutomu Seki (jap. 関 勉, Seki Tsutomu; * 3. November 1930 in Kōchi, Präfektur Kōchi, Japan) ist ein japanischer Amateurastronom. Er ist der Leiter des Geisei-Observatoriums in Geisei und Mitglied der Kometensektion der Oriental Astronomical Association.

Seki ist eigentlich ausgebildeter Konzertgitarrist, wandte sich aber im Laufe der Zeit immer mehr der Astronomie zu, insbesondere der Suche nach Kometen. Er entdeckte bislang 34 Kometen, darunter 1965 den sehr hellen Ikeya-Seki, der sogar tagsüber neben der Sonne sichtbar war, sowie die nach ihm benannten Kometen C/1961 T1 (Seki) und C/1967 C1 (Seki).

Darüber hinaus entdeckte er 224 Asteroiden, von denen er viele nach Orten und Sehenswürdigkeiten der Präfektur Kōchi benannte, wie (2396) Kochi, (2571) Geisei oder (2582) Harimaya-Bashi.

Der Asteroid (3426) Seki wurde nach ihm benannt.
Ferdinand Pantz
Ferdinand Reichsritter von Pantz, ab 1917 Freiherr von Pantz, nach dem Adelsaufhebungsgesetz ab 1919 Ferdinand Pantz (* 12. Oktober 1868 in Eibiswald, Steiermark; † 15. März 1933 in Wien), war ein österreichischer Politiker, zunächst der Christlichsozialen Partei, ab 1913 der von ihm geführten christlich-nationalen Partei Deutsches Zentrum. Er war von 1907 bis 1918 Abgeordneter zum österreichischen Reichsrat und 1918/19 Mitglied der Provisorischen Nationalversammlung für Deutschösterreich.

Adelsaufhebungsgesetz
Das Adelsaufhebungsgesetz regelt die nach dem Zerfall Österreich-Ungarns beim Übergang zur republikanischen Staatsform erfolgte Abschaffung des Adels. Es wurde am 3. April 1919 vom Parlament des neuentstandenen Staates Deutschösterreich, der Konstituierenden Nationalversammlung, beschlossen und trat am 10. April 1919 in Kraft. Am selben Tag trat das Gesetz betreffend die Landesverweisung und die Übernahme des Vermögens des Hauses Habsburg-Lothringen in Kraft. Heute gelten beide Gesetze in Österreich als Verfassungsgesetze.
Angela Lueger
Angela Lueger (* 17. Oktober 1965 in Wien) ist eine österreichische Politikerin (SPÖ). Sie ist eine ehemalige Bundesrätin und war vom 8. Jänner 2008 bis zum 22. Oktober 2019 Abgeordnete zum Nationalrat.

Bundesrat (Österreich)
Der Bundesrat ist in Österreich neben dem Nationalrat die zweite Kammer des österreichischen Parlaments. Er ist der Vertretungskörper der Länder auf Bundesebene. Der Vorsitzende des Bundesrates wird als Bundesratspräsident bezeichnet. Die Mandatare führen den Titel Mitglied des Bundesrates, gebräuchlich sind aber auch die Bezeichnungen Bundesrat bzw. Bundesrätin.

Sitz des Bundesrats ist das Parlamentsgebäude in Wien.
Yirga
Das Yirga-Dreieck liegt am westlichen Abschnitt der Grenze zwischen Eritrea und Äthiopien und wurde, je nach Rechtsauffassung, dem Norden der äthiopischen Region Tigray (Mirabawi-Zone) bzw. dem Süden der eritreischen Region Gash-Barka zugerechnet, zu der es heute gehört. Es ist rund 400 km² groß und wird von den Flüssen Mareb und Takazze begrenzt. Hauptort ist Badme, das fast 1600 Einwohner hat (Stand 2005). Yirga ist ein weitgehend ödes und unfruchtbares Land und besitzt weder Bodenschätze noch einen besonderen militärisch-strategischen Wert.

Mareb
Der Mareb (so die europäische Schreibung, eigentlich Märäb, Tigrinya መረብ; im Tiefland Gash bzw. auf Arabisch al-Qash (القاش) genannt) ist der nördlichste der nach Nordwesten fließenden Flüsse im Hochland von Abessinien. Er ist saisonal und bildet einen Teil der Grenze Äthiopiens zu Eritrea.
Mesomele Dysplasie Typ Verloes-David-Pfeiffer
Die Mesomele Dysplasie Typ Verloes-David-Pfeiffer  ist eine sehr seltene angeborene Skelettdysplasie und gehört zu den mesomelen Dysplasien. Hauptkennzeichen sind zusätzliche akrale Synostosen.

Synonyme sind: Mesomelie-Synostosen-Syndrom; Verloes-David-Syndrom; Monosomie 8q13; Del(8)q(13).

Die Bezeichnung bezieht sich auf die namensgebenden Autoren zweier unabhängiger Fallbeschreibungen aus dem Jahre 1995 durch den belgischen Humangenetiker Alain Verloes und den französischen Pädiater und Humangenetiker Albert David sowie den deutschen Humangenetiker Rudolf Arthur Pfeiffer  (1931–) und den deutschen Kieferorthopäden H. Hirschfelder.

Humangenetik
Die Humangenetik, früher auch menschliche Erblehre genannt, ist ein Teilgebiet der Genetik, das sich speziell mit dem Erbgut des Menschen beschäftigt. Als eine interdisziplinäre Wissenschaft verknüpft sie medizinische Diagnostik, Therapie und Prävention von Erbkrankheiten mit molekularbiologischer Methodik und Forschung zur Orthologie und Pathologie der menschlichen Vererbung.

Die Bezeichnung „Humangenetik“ wurde vor allem von dem Erbbiologen Günther Just (1892–1950) eingeführt, bevor sich in den USA human genetics nach der 1948 erfolgten Gründung der American Society of Human Genetics durchsetzte.
Études musulmanes
Études musulmanes (Muslimische Studien) ist eine französischsprachige Buchreihe mit kommentierten Übersetzungen aus der arabischen Tradition und thematischen Studien zu diesem Bereich. Sie erscheint in dem 1911 gegründeten Verlag Vrin. Sie wird derzeit von Cristina d’Ancona Costa herausgegeben. Die Reihe leistet einen gelehrten Beitrag zur Koranexegese, zur arabisch-islamischen Philosophie und zur Geschichte der arabischen Zivilisation des Mittelalters. Der 1. Band war La cité musulmane. Vie sociale et politique (1954) des französischen katholischen Priesters und Historikers Louis Gardet (1904–1986). Die Reihe umfasst inzwischen mehrere Dutzend Bände.

Zahlreiche bedeutende Gelehrte lieferten Beiträge zu der Reihe, darunter Louis Massignon, Jean-Louis Michon, Claude Gilliot oder Farhad Daftary, um nur einige wenige zu nennen.

Die folgende Übersicht erhebt keinen Anspruch auf Aktualität oder Vollständigkeit:

Louis Massignon
Louis Massignon (* 25. Juli 1883 in Nogent-sur-Marne; † 31. Oktober 1962) war einer der bedeutendsten französischen Orientalisten des 20. Jahrhunderts. Als Islamwissenschaftler, der sich insbesondere mit dem Mystiker al-Hallādsch beschäftigte, setzte er sich neben seiner wissenschaftlichen Arbeit für die Verständigung zwischen Christen und Muslimen ein. In seinem Bemühen, als Katholik den Islam von innen her zu verstehen, bereitete er den Weg für Neubestimmung der Position der katholischen Kirche zum Islam, die beim Zweiten Vatikanum in der Erklärung Nostra Aetate geschah.
Filaret Jewgenjewitsch Teleschnikow
Filaret Jewgenjewitsch Teleschnikow (russisch Филарет Евгеньевич Тележников; * Dezember 1897; † 10. März 1943) war ein sowjetischer Philosoph. Von 1924 bis 1938 lehrte er Philosophie an mehreren Moskauer Universitäten, darunter die Kommunistische Universität der Werktätigen des Ostens. Während der Stalinschen Säuberungen wurde Teleschnikow verhaftet. Er starb im März 1943 im Gefängnis.

Kommunistische Universität der Werktätigen des Ostens
Die Kommunistische Universität der Werktätigen des Ostens (KUTW, russisch Коммунисти́ческий университе́т трудя́щихся Восто́ка имени И. В. Сталина, КУТВ) in Moskau war eine Einrichtung, an der Kader nicht-russischer Abstammung in revolutionärer Theorie und Praxis ausgebildet wurden. Sie bestand von 1921 bis 1938.
Rusulaid
Rusulaid, auch Pisilaid, ist eine unbewohnte Insel, 400 Meter von der größten estnischen Insel Saaremaa entfernt. Die Insel liegt in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare. Sie im Kahtla-Kübassaare hoiuala.

Riiassilma laid ist 500 Meter lang und 110 Meter breit.

Saaremaa (Landgemeinde)
Saaremaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Saare. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. Saaremaa wurde 2017 gegründet und ist seitdem die flächengrößte Gemeinde Estlands. Die Landgemeinde hatte am 1. Januar 2025 30.121 Einwohner.

Die Landgemeinde entstand durch den Zusammenschluss der Stadt Kuressaare und der Landgemeinden Kihelkonna, Lääne-Saare, Laimjala, Leisi, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu und Valjala. Ursprünglich sollte auch noch Ruhnu Teil der Landgemeinde werden.

Neben dem Hauptort Kuressaare besteht die Gemeinde aus neun Großdörfern (Aste, Kärla, Kihelkonna, Kudjape, Leisi, Nasva, Orissaare, Salme und Valjala) sowie 427 Dörfern.
Feengrotten-Kyffhäuser-Weg
Der Feengrotten-Kyffhäuser-Weg ist ein ca. 230 km langer Fernwanderweg in Mitteldeutschland. Er beginnt an den Feengrotten in Saalfeld, folgt dem mittleren Saaletal zur Mündung der Unstrut bei Naumburg und führt von dort bis zum Kyffhäuserdenkmal im gleichnamigen Mittelgebirge bei Bad Frankenhausen.

Markiert wird der Verlauf auf der gesamten Strecke durch einen blauen Balken auf weißem Feld ().

Der Weg verläuft hauptsächlich durch Kulturlandschaft mit schönen Blicken auf Saale und Unstrut und schneidet dabei eine Reihe größerer Ortschaften. Längere Abschnitte des Weges folgen gut ausgebauten, teilweise asphaltierten Radwegen mit den entsprechenden Vor- und Nachteilen für Wanderer.

Saale
Die Saale oder Sächsische Saale, früher auch Thüringische Saale oder (seltener) Vogtländische Saale, ist ein Fluss in Bayern, Thüringen und Sachsen-Anhalt. Sie ist ein orografisch linker und bei einer Länge von 413 km nach der Moldau der zweitlängste Nebenfluss der Elbe. Mit einem mittleren Abfluss von 117 m³/s nimmt sie in der Rangfolge der wasserreichsten Nebenflüsse knapp vor der Havel ebenfalls Platz zwei hinter der Moldau ein. Die Saale entwässert von der Quelle bis zur Mündung ein Gebiet von 24.167 km².

Seit 1990 sind die unteren 124 km der Saale eine Bundeswasserstraße, die von der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Magdeburg) betreut wird.

Die größten Städte an der Saale sind Halle mit etwa 240.000 Einwohnern, Jena mit etwa 110.000 Einwohnern und Hof mit knapp 50.000 Einwohnern.