hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Überkapazität
Überkapazität ist in der Betriebswirtschaftslehre und Volkswirtschaftslehre ein langfristig nicht nutzbarer Teil der Produktionsfaktoren. Sie ist jener Teil der Kapazität, der in einem bestimmten Zeitraum nicht durch Auslastung der Produktionsmittel genutzt werden kann. Der Gegensatz zur Überkapazität ist die Unterkapazität.

Zeitintervall
Ein Zeitintervall – auch Zeitabstand, Zeitabschnitt, Zeitdauer, Zeitspanne, Zeitraum, Zeitphase oder Zeitperiode – ist ein Teil der laufenden Zeit. Ein Zeitintervall reicht von seinem Nullpunkt, der durch ein spezielles, jeweils einzeln bekanntes Ereignis festgelegt ist, bis zu einem späteren Ereignis als Endpunkt. Für quantitative Angaben ist eine Zeiteinheit erforderlich.
Astra 2G
Astra 2G ist ein kommerzieller Kommunikationssatellit der SES Global mit Sitz in Betzdorf in Luxemburg.

Der Satellit wurde am 27. Dezember 2014 um 21:37 UTC mit einer Proton M/Bris-M-Trägerrakete vom Raketenstartplatz Baikonur in eine geostationäre Umlaufbahn gebracht.

Seit 2015 stellt Astra 2G Kapazitäten an Eutelsat zur Verfügung, die unter dem Satellitennamen Eutelsat 28G vermarktet werden.

Der dreiachsenstabilisierte Satellit ist mit 62 Ku-Band und 4 Ka-Band Transpondern ausgerüstet und soll von der Position 28,2° Ost aus Europa, den Nahen Osten und Afrika mit Rundfunk- und Breitbanddiensten versorgen. Er wurde auf Basis des Satellitenbus Eurostar E3000 der EADS Astrium gebaut und besitzt eine geplante Lebensdauer von 15 Jahren.

Koordinierte Weltzeit
Die koordinierte Weltzeit (englisch Coordinated universal time, französisch Temps universel coordonné), kurz UTC (siehe #Herkunft der Abkürzung), ist die heute gültige, 1972 eingeführte Weltzeit, auch genannt Zulu-Zeit. Addiert man eine Stunde zur UTC, erhält man die Mitteleuropäische Zeit (MEZ), auch genannt Alfa-Zeit, die zeitweise in Deutschland, Österreich, der Schweiz und anderen mitteleuropäischen Staaten gilt. Für die im Sommer geltende Mitteleuropäische Sommerzeit (MESZ), auch genannt Bravo-Zeit, sind zwei Stunden zu addieren.

Im Gegensatz zur Universalzeit (Universal Time UT), die den Schwankungen der Erdrotation stetig folgt, indem die Länge der Zeiteinheit angepasst wird, folgt die UTC diesen Schwankungen mit Hilfe von Schaltsekunden, während ihr Sekundentakt jener der gleichmäßig mit SI-Sekunden durchlaufenden internationalen Atomzeit (TAI) ist. Die letzte Schaltsekunde wurde am 31. Dezember 2016 mit der Sekunde 23:59:60 UTC eingefügt.
(25893) Sugihara
(25893) Sugihara ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 19. November 2000 vom chinesischstämmigen kanadischen Astronomen William Kwong Yu Yeung am Desert Beaver Observatorium (IAU-Code 919) in Arizona entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem japanischen Diplomaten Chiune Sugihara (1900–1986) benannt, der als Generalkonsul in Litauen mehreren Tausend Juden das Leben rettete.

William Kwong Yu Yeung
William Kwong Yu Yeung (* 1960 in Hongkong) ist ein kanadischer Astronom und Asteroidenentdecker chinesischer Herkunft.

Er entdeckte im Zeitraum von 1999 bis 2008 insgesamt 1864 Asteroiden und ist damit einer der effizientesten Asteroidenjäger. Außerdem entdeckte er den periodischen Kometen 172P/Yeung. Auf sein Konto geht auch die Entdeckung des Objekts J002E3, welches zuerst für einen Asteroiden gehalten wurde, bis es als Teil der Saturn V-Rakete identifiziert wurde, die Apollo 12 auf den Weg zum Mond brachte.

Er begann seine Arbeit am Rock Finder Observatory (IAU-Code 652) in Calgary, Alberta, und wechselte danach zum Desert Beaver Observatorium (IAU-Code 919) in Arizona und zum Desert Eagle Observatory (IAU-Code 333).
Wat Khao Phra Bat Noi
Wat Khao Phra Bat Noi (thailändisch วัดเขาพระบาทน้อย; deutsch: „Tempel des Hügels mit dem kleineren Fußabdruck Buddhas“) ist der Name der Ruinen einer ehemaligen buddhistischen Tempelanlage (Wat) im Westen der historischen Altstadt von Sukhothai im UNESCO-Weltkulturerbe Geschichtspark Sukhothai in Thailand.

Wat
Ein Wat (Khmer វត្ត vott; laotisch ວັດ, vat; thailändisch วัด, [wát]) ist in den buddhistischen Ländern Laos, Kambodscha und Thailand ein von einer Mauer umgebener Gebäudekomplex, der hauptsächlich religiösen Zwecken dient.
Enryaku
Enryaku (japanisch 延暦) ist eine japanische Ära (Nengō) von  September 782 bis Juni 806 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende Äraname ist Ten'ō, die nachfolgende Ära heißt Daidō. Die Ära fällt in die Regierungszeit des Kaisers (Tennō) Kammu. Sie ist die letzte Ära der Nara-Zeit und Beginn der Heian-Zeit.

Der erste Tag der Enryaku-Ära entspricht dem 30. September 782, der letzte Tag war der 7. Juni 806. Die Enryaku-Ära dauerte 25 Jahre oder 8652 Tage.

Tennō
Tennō (japanisch 天皇 „Himmlischer Herrscher“), eingedeutscht Tenno, ist ein japanischer Herrscher- und Adelstitel, der im Deutschen oft mit „Kaiser“ übersetzt wird, sowie in loserer Verwendung auch die Bezeichnung für das dynastische Geschlecht, das in Japan diesen Titel trägt. Derzeit ist Naruhito unter der Regierungsdevise (japanisch Nengō) Reiwa („schöne Harmonie“) der amtierende 126. Tennō.

Sitz des Kaisers und der kaiserlichen Familie ist der Kōkyo im Zentrum Tokios.
Grabbers
Grabbers ist eine britisch-irische Horrorkomödie von Regisseur Jon Wright für die Produktionsfirmen Forward Films, High Treason Productions und Irish Film Board aus dem Jahr 2012 mit Richard Coyle, Ruth Bradley und Russell Tovey in den Hauptrollen. Die deutsche Erstaufführung des schwarzhumorigen Alien-Films fand am 22. August 2012 im Rahmen des Fantasy Filmfests statt.

Außerirdisches Leben
Außerirdisches Leben  ist eine Bezeichnung für Lebensformen, die auf der Erde weder beheimatet noch entstanden sind. Der Begriff deckt alle möglicherweise existierenden Arten und Erscheinungsformen von Leben nichtirdischer Herkunft ab, von einfachsten biologischen Systemen (z. B. Mikrosphären, Prionen, Viren und Prokaryoten) über pflanzen- und tierartiges Leben bis hin zu Lebensformen, deren Komplexität der des Menschen entspricht oder sie übersteigt. Ein außerirdisches Wesen wird auch kurz Außerirdischer oder nach der englischen Bezeichnung Alien (von lateinisch alienus ,fremd, unbekannt‘) genannt. Das Adjektiv außerirdisch ist gleichbedeutend mit dem Fremdwort extraterrestrisch.

Bislang wurde noch kein Leben außerhalb der irdischen Biosphäre nachgewiesen.
Fun Lovin’ Criminals
Die Fun Lovin’ Criminals (oder kurz: FLC) sind eine in Großbritannien beheimatete Alternative-Rock-Band aus New York City. Ihre Musik ist eine Mischung von zahlreichen Musikstilen wie Hip-Hop, Rock, Blues und Jazz. Ihre Lieder handeln oft vom Alltagsleben in Megastädten wie New York, das von Gewalt, Verbrechen, Drogen und Armut gekennzeichnet ist. Gelegentlich greifen sie in ihren Liedern auch existenzielle Fragen auf.

Armut
Armut bezeichnet im materiellen Sinn (als Gegenbegriff zu Reichtum) in der Wirtschaftspolitik und Wirtschaftswissenschaft primär die mangelnde Befriedigung der Grundbedürfnisse (vor allem nach Nahrung, Trinkwasser, Kleidung, Wohnung, Gesundheit). Der Geldmangel ist hingegen nicht zwangsläufig mit Armut gleichzusetzen, sofern Subsistenzstrategien vorhanden sind, mit denen die Bedürfnisse anderweitig gedeckt werden können. Stärker auf den Mangel an finanziellen Mitteln bezogen ist der bisweilen synonym verwendete Begriff der Mittellosigkeit.

Im weiteren und übertragenen Sinn bezeichnet Armut jeglichen Mangel. Der konkrete Inhalt des Begriffes variiert dabei je nach historischem, kulturellem oder soziologischem Kontext und basiert teilweise auf subjektiven und zum Teil emotionalen oder kulturell geprägten Wertvorstellungen.
CONCACAF League 2018
Die CONCACAF League 2018 war die zweite Spielzeit des Wettbewerbs für zentralamerikanische und karibische Vereinsmannschaften im Fußball. Das Turnier begann am 31. Juli 2018 mit dem Achtelfinale und endete mit den Finalspielen im Oktober 2018. Titelverteidiger CD Olimpia aus Honduras konnte sich nicht qualifizieren.

Sieger des Wettbewerbs wurde der costa-ricanische Verein CS Herediano, der sich im Finale gegen CD Motagua aus Honduras mit einem Gesamtergebnis von 3:2 durchsetzen konnte und sich so für die CONCACAF Champions League 2019 qualifizierte. Torschützenkönig wurde der Honduraner Román Castillo von CD Motagua mit 5 Toren.

CS Herediano
Der Club Sport Herediano (kurz: CS Herediano) ist ein costa-ricanischer Fußballverein in Heredia. Der Klub wurde am 12. Juni 1921 gegründet. Seine Heimspiele trägt der Verein im Estadio Eladio Rosabal Cordero aus. Bisher konnte Herediano 25 mal die costa-ricanische Meisterschaft gewinnen und ist damit einer der erfolgreichsten Vereine des Landes.
Burg Herzogenstein
Die Burg Herzogenstein, auch Rheineck – seinerzeit R(h)ineck genannt – ist eine mittelalterliche, nie vollendete Höhenburg in Spornlage aus dem 14. Jahrhundert, die sich fünf Kilometer südwestlich von Bornich auf der rechtsrheinischen Anhöhe, dem Roßstein nahe dem Dorf Dörscheid im Rhein-Lahn-Kreis in Rheinland-Pfalz, erhob.

Rhein-Lahn-Kreis
Der Rhein-Lahn-Kreis ist eine Gebietskörperschaft im nördlichen Rheinland-Pfalz und liegt zwischen Koblenz und der Landeshauptstadt Mainz. Sitz der Kreisverwaltung ist Bad Ems, die bevölkerungsreichste Stadt ist Lahnstein. Der Landkreis entstand im Jahr 1969 im Rahmen der rheinland-pfälzischen Gebiets- und Verwaltungsreform aus den gleichzeitig aufgelösten Landkreisen Loreleykreis (mit Sitz in Sankt Goarshausen) und Unterlahnkreis (mit Sitz in Diez).
Schneekatastrophe 1978/1979
Die Schneekatastrophe 1978/1979 war ein Wetterereignis mit Schneestürmen und Schneefällen von außergewöhnlichem Ausmaß in Verbindung mit ungewöhnlich tiefen Temperaturen in Nord-, Mittel- und Ostdeutschland sowie in angrenzenden Gebieten wie Dänemark, Südschweden (Schonen) und dem nördlichen Polen. Nach dem Beginn zur Jahreswende 1978/1979 führte ein zweites Ereignis im Februar 1979 ebenfalls zu schweren Behinderungen in weiten Gebieten Norddeutschlands.

Eine derartige Wetterlage ist für Norddeutschland sehr ungewöhnlich (siehe Klima in Deutschland). Der Schneesturm der Jahreswende wurde als Katastrophenfall bezeichnet. Auch bei dem Februarereignis gab es Katastrophenalarme.

Norddeutschland
Als Norddeutschland werden heute die nördlichen Teile der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet. Bis 1945 zählten auch die nordöstlichen, preußischen Gebiete des Deutschen Reichs dazu. Das Gebiet ist geographisch nicht exakt definiert. Oft ist das Norddeutsche Tiefland gemeint, in dem früher allgemein die niederdeutsche Sprache („Plattdeutsch“) gesprochen wurde, die in ländlichen Regionen bis heute verbreitet ist. Zur norddeutschen Identität gehören außerdem die Nähe zum Meer (Nord- und Ostsee) und, historisch damit verbunden, die Hanse.

Neben Schleswig-Holstein, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Bremen werden gelegentlich auch Westfalen (in Nordrhein-Westfalen), die Altmark und der Elbe-Havel-Winkel in Sachsen-Anhalt sowie das nördliche Brandenburg mit der Prignitz, der Uckermark und dem Barnim zu Norddeutschland gezählt. Unterteilt wird Norddeutschland oft in die Gebiete Nordwestdeutschland und Nordostdeutschland.
Veľké Teriakovce
Veľké Teriakovce (bis 1927 slowakisch „Veľké Terjakovce“; ungarisch Bakostörék) ist eine Gemeinde in der Süd-Mitte der Slowakei mit 833 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Rimavská Sobota, einem Kreis des Banskobystrický kraj liegt und zur Landschaft Gemer gezählt wird.

Banskobystrický kraj
48.73333333333319.15Koordinaten: 48° 44′ N, 19° 9′ O
Der Banskobystrický kraj (Neusohler Landschaftsverband) ist ein geografisches Gebiet in der Mittelslowakei. Das Gebiet ist räumlich identisch mit dem Selbstverwaltungsbezirk Banská Bystrica (Neusohl).

Der Banskobystrický kraj (Neusohler Landschaftsverband) besteht aus folgenden 13 Untereinheiten, die in der Slowakei Okres genannt werden:
Tarcoola
Tarcoola ist eine etwa 740 km nordwestlich von Adelaide gelegene Siedlung in Südaustralien. Tarcoola wurde am 21. Februar 1901 gegründet und nach der nahegelegenen Tarcoola-Goldmine benannt, die ihren Namen wiederum von einem Rennpferd erhalten hat, das 1893 das Melbourne-Cup-Pferderennen gewonnen hatte. In der Ortschaft lebt heutzutage niemand mehr (Stand: 2016).

Tarcoola ist hauptsächlich als Verzweigungspunkt der beiden längsten australischen Eisenbahnstrecken, der Transaustralische Eisenbahn von Perth nach Port Augusta (und weiter nach Sydney) und der Zentralaustralischen Eisenbahn von Darwin nach Tarcoola (und weiter nach Adelaide) bekannt. Der Bahnhof liegt in einem Gleisdreieck, das es jedem Zug ermöglicht, in jede der beiden anderen möglichen Richtungen weiter zu fahren, ohne die Fahrtrichtung ändern zu müssen. Ein zweites Gleisdreieck im Bahnhof ermöglicht es, Fahrzeuge zu wenden.

Gleisdreieck
Ein Gleisdreieck oder Bogendreieck ist eine Gleisanlage, bei der drei Strecken miteinander verbunden sind. Immer zwei der Strecken sind an jedem der drei Berührungspunkte mit einer Weiche verbunden. Die Anlage kann durch ein- oder mehrgleisige Strecken gebildet werden. Gleisdreiecke können sich bei Eisenbahnen ganz oder teilweise in einem Bahnhof oder auf freier Strecke befinden; sie werden dann in der Regel durch Abzweigstellen begrenzt.

Eine solche Gleisanlage kann als Wendedreieck, Wendegleisdreieck, Kehrdreieck, Dreieckskehre oder Y-Kehre auch als Wendeanlage benutzt werden, beispielsweise um Fahrzeuge mit nur einem Führerstand in die andere Richtung zu drehen. Diese Art des Fahrtrichtungswechsels kommt vorrangig in Straßenbahnbetrieben zum Einsatz. Teilweise werden diese ebenfalls nur als Gleisdreieck und nicht mit einem der spezifischen Begriffe bezeichnet.
Stimmloser retroflexer Plosiv
Der stimmlose retroflexe Plosiv (ein stimmloser, mit zurückgebogener Zunge gebildeter Verschlusslaut) ähnelt in der Aussprache einem t mit hinter den Zahndamm gelegter Zunge. Er hat in verschiedenen Sprachen folgende lautliche und orthographische Realisierungen:

Der stimmlose retroflexe Plosiv kommt in fast allen südasiatischen Sprachen vor, daneben auch u. a. im Schwedischen und Norwegischen. Beispiele:

Hindi: टमाटर (Tomate) [ʈʌmaʈʌr]

Tamil: எட்டு (acht) [ˈjɘʈːɯ]

Paschtu: ټول (alle) [ʈol]

Schwedisch: kort (kurz) [koːʈ] (sprachgeschichtlich als Verbindung aus /r/ und /t/ entstanden)

Tamil
Tamil oder Tamilisch (தமிழ் tamiḻ [ˈt̪amɨɻ]) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von mindestens 76 Millionen Angehörigen des Volks der Tamilen vor allem im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu, in Sri Lanka, Singapur und Malaysia  als Muttersprache gesprochen. Tamil ist weniger stark vom Sanskrit beeinflusst worden als die übrigen dravidischen Literatursprachen. Mit einer eigenständigen Literaturgeschichte von über 2000 Jahren hat das Tamil die längste durchgängige Tradition aller modernen indischen Sprachen und ist in Indien als klassische Sprache anerkannt. Im modernen Tamil herrscht eine Situation der Diglossie, das heißt, die am klassischen Tamil angelehnte Schriftsprache unterscheidet sich stark von der Umgangssprache.
Interpump Group
Die Interpump Group ist ein italienischer Hersteller von Hydrauliken (Nebenabtriebe, Zylinder, Ventile) und Hochdruckpumpen.

Bei Hochdruck-Kolbenpumpen ist das Unternehmen nach eigenen Angaben Weltmarktführer. Diese werden unter den Markennamen Pratissoli, Bertoli, NLB Corp und Hammelmann hergestellt.

Nebenabtrieb
Ein Nebenabtrieb (auch als Zapfwelle oder nach der Abkürzung des englischen Begriffs power take-off als PTO bezeichnet) stellt vor allem bei Traktoren sowie Lastkraftwagen und einigen Nutzfahrzeugen eine zumeist zuschaltbare mechanische Antriebsquelle an einem Nebenausgang des Getriebes bereit. Die mechanische Antriebsenergie kann direkt über eine Gelenkwelle genutzt werden und z. B. angebaute Mähbalken, Riemengetriebe oder Hydraulikpumpen antreiben.

Bei modernen Traktoren befindet sich die Zapfwelle in der Mitte zwischen dem Dreipunktgestänge am Heck, bei Modellen mit Frontanbaumöglichkeit auch ergänzend an der Vorderseite.
Franz Wilhelm von Fürstenberg
Franz Wilhelm von Fürstenberg (* 29. September 1628 auf Schloss Herdringen; † 2. September 1688 in Mülheim) war Ritter des Deutschen Ordens und zuletzt Landkomtur der Ballei Westfalen. Er gilt als der bedeutendste westfälische Landkomtur zwischen Reformation und Säkularisation. Er hat unter anderem das heutige Gebäude der Kommende Mülheim erbauen lassen.

Schloss Herdringen
Schloss Herdringen im gleichnamigen Stadtteil von Arnsberg war Sitz der Freiherren von Fürstenberg und gilt als einer der bedeutendsten neugotischen Profanbauten in Westfalen. Das heutige Schloss wurde in den Jahren 1844 bis 1853 durch den Kölner Dombaumeister Ernst Friedrich Zwirner erbaut. Daneben bestehen weitere Bauten aus älteren Bauphasen wie etwa die barocke Vorburg. Mit dem Bau des neuen Schlosses wurde auch ein großer Landschaftspark angelegt.
Diamonen Island
Diamonen Island  (in Argentinien Islote Madariaga) ist eine Insel vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. In der Gerlache-Straße liegt sie nördlich des Moreno Rock.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery nahmen eine erste Kartierung der Insel vor. Der norwegische Walfängerkapitän Sverre Skidsmo, der zwischen 1921 und 1922 mit der Graham in diesen Gewässern operierte, gab ihr den Namen Big Diamonen Island. Das UK Antarctic Place-Names Committee kürzte diese Benennung am 23. September 1960. Namensgeber der argentinischen Benennung ist der argentinische General Joaquín Madariaga (1799–1848).

Belgica-Expedition
Die Belgica-Expedition war eine belgische Expedition an die Küste der Westantarktis zwischen 1897 und 1899, die nach dem von ihr benutzten Schiff Belgica benannt wurde. Leiter der Expedition war der Belgier Adrien de Gerlache de Gomery, Zweiter Offizier war der damals noch junge und unbekannte Roald Amundsen. Ein ebenfalls bekannt gewordener Teilnehmer war der Schiffsarzt Frederick Cook, der die Expedition fotografisch dokumentierte. Die Belgische Antarktis-Expedition markiert den Beginn des sogenannten Goldenen Zeitalters der Antarktisforschung.
Pfarrkirche Dornauberg
Die Pfarrkirche Dornauberg steht in Dornauberg-Ginzling in der Gemeinde Finkenberg im Bezirk Schwaz in Tirol. Die dem Patrozinium Mariä Himmelfahrt unterstellte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Fügen-Jenbach in der Diözese Innsbruck. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Bezirk Schwaz
Der Bezirk Schwaz ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol.

Im Westen grenzt er an den Bezirk Innsbruck-Land, im Osten an die Bezirke Kufstein, Kitzbühel und Zell am See (in Salzburg), im Norden an Bayern (Landkreis Garmisch-Partenkirchen, Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen und Landkreis Miesbach) und im Süden an Südtirol.
Verbena
Verbena ist eine

Pflanze, deren Zweige und Wurzelballen im römischen Staatskult von den Fetialen getragen wurden, siehe Sagmina

Gattung der Eisenkrautgewächse, siehe Verbenen

alte lateinische Bezeichnung für Echtes Eisenkraut

eine Stadt in Alabama, siehe Verbena (Alabama)

Echtes Eisenkraut
Das Echte Eisenkraut (Verbena officinalis), kurz Eisenkraut, Verveine (franz.) oder Verbene (von lateinisch verbena) genannt, ist eine Pflanzenart, die zur Gattung der Verbenen (Verbena) und damit zur Familie der Eisenkrautgewächse (Verbenaceae) gehört. Es ist eine traditionelle Heilpflanze.
Love on Top
Love on Top ist ein Song der US-amerikanischen R&B-Sängerin Beyoncé Knowles. Das Lied wurde von Knowles, Terius Nash und Shea Taylor für ihr viertes Studioalbum 4 geschrieben und produziert. Love on Top wurde am 12. September 2011 als sechste Single dieses Albums in den USA veröffentlicht. In Europa und Asien wurde der Song am 7. Dezember 2011 als vierte Single veröffentlicht. Der Song erreichte Platz 20 der Billboard Hot 100 und Platz 13 der britischen Singlecharts. Des Weiteren gewann Knowles mit Love on Top in der Kategorie „Beste Darbietung – Traditioneller R&B“ bei den Grammy Awards 2013. In Deutschland, Österreich und der Schweiz wurde Love on Top, auf Grund der zeitnahem Veröffentlichung und der nur mäßigen Chartperformance von Countdown, nicht als Single-CD veröffentlicht.

Contemporary R&B
Contemporary R&B (englisch für zeitgenössischer R&B), meist nur als R&B bezeichnet, ist eine Musikrichtung, die ihre Ursprünge im afroamerikanischen Rhythm and Blues (R&B) hat. In den 1980er Jahren nahmen die ersten Interpreten Musik auf, die als moderne Form des R&Bs bezeichnet werden kann. Maßgeblich waren zu dieser Zeit Pop-Einflüsse.

Hinzu kam seit den 1990er Jahren der mittlerweile charakteristische große Hip-Hop-Einfluss auf das Genre. Ende der 1990er und Anfang der 2000er erlebte der ursprüngliche R&B in der Form des Neo-Souls eine Renaissance. Seitdem ist zudem eine verstärkte Hinzunahme von Elementen der Elektro-Musik festzustellen. Des Weiteren ist ein ausgeprägter Einsatz von Melismatik ein Markenzeichen für Contemporary R&B.
Wilhelm Meisters Abschied
Der Roman Wilhelm Meisters Abschied von Leonie Ossowski ist eine Parodie der Wilhelm-Meister-Romane von Goethe, der das Personal der Lehrjahre in die Berliner Hausbesetzerszene versetzt. Ossowski folgte dabei dem Vorbild Ulrich Plenzdorfs, der 1972/73 mit Schauspiel und Roman Die neuen Leiden des jungen W. Goethes Werther zur Vorlage einer gesellschaftskritischen Behandlung der Situation der Jugendlichen in der DDR gewählt hatte. Der Roman ist weniger originell in der Umgestaltung der Handlung und verzichtet weitgehend auf eine Konfrontation der Sprache Goethes mit – poetisch überhöhter – aktueller Jugendsprache und war weniger erfolgreich.

Schauspiel
Der Begriff Schauspiel im Theater wird entweder für ein überwiegend gesprochenes Drama verwendet oder für eine Sparte der Bühnenkünste, die von Schauspielern ausgeübt wird. Im klassischen Mehrspartentheater bezeichnet er die mehrheitlich gesprochenen Theateraufführungen im Unterschied zu Musiktheater und Tanztheater. In Analogie zu diesen Begriffen wird die Sparte des Schauspiels auch Sprechtheater genannt. Ein hauptsächlich für Sprechtheater konzipiertes oder genutztes Theatergebäude wird als Schauspielhaus bezeichnet.
Johannes (Maieriensis)
Johannes war Titularbischof „Maieriensis“ und 1388 als Weihbischof im Bistum Cammin tätig.

Er war Dominikaner. Auf welches Titularbistum sich die Bezeichnung „Maieriensis“ bezieht, ist ungeklärt. Der Kirchenhistoriker Konrad Eubel (1913) bezieht die Bezeichnung „Maieriensis“ oder „Mayeriensis“ auf die Stadt Chersones auf der Krim. Da er hierfür keine Begründung gibt und daneben ein Titularbistum „Chersonensis“ aufführt, kann diese Identifizierung nicht als gesichert angesehen werden.

Im Jahre 1388 wirkte Bischof Johannes als Weihbischof im Bistum Cammin für den Diözesanbischof Johannes Brunonis: Er weihte 1388 die Augustinerkirche in Königsberg Nm. mit sechs Altären ein. Das Siegel von Bischof Johannes an der diesbezüglichen Urkunde zeigt in der oberen Hälfte eine nackte Figur (Schmerzensmann?) und in der unteren Hälfte den anbetenden Bischof. Die undeutlich ausgeprägte Umschrift lautet ergänzt: „sigillum Johannis, dei gratia episcopi Maieriensis ecclesie“.

Chersones (Stadt)
Die antike Stadt Chersones oder Chersonesos (altgriechisch Χερσόνησος Chersónēsos oder Χερσόνασος Chersónāsos „Halbinsel“), anfangs Herakleia, dann zur Abhebung von anderen gleichnamigen Siedlungen auch Taurische Chersonesos (Χερσόνησος Ταυρική Chersónēsos Taurikḗ; lateinisch Chersonesus Taurica), in byzantinischer Zeit schließlich Cherson (Χερσών Chersṓn) genannt, liegt am Südufer der größten der insgesamt 38 Buchten von Sewastopol (Sewastopol’skaja buchta), geschützt hinter einigen Hügeln, am äußersten Südwestzipfel der Halbinsel Krim am Schwarzen Meer. In unmittelbarer Nachbarschaft zu Chersones wurde 1783 die heutige Großstadt Sewastopol gegründet.