hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matterhorn Bobsleds
Matterhorn Bobsled in Disneyland (Anaheim, Kalifornien, USA) ist eine doppelte Stahlachterbahn, die 1959 eröffnet wurde. Sie war die erste Achterbahn weltweit, deren Schienen aus Stahlrohren gefertigt wurden und wurde von WED Enterprises in Zusammenarbeit mit Arrow Dynamics hergestellt. Die Bahn war damit wegweisend für die Konstruktion von Stahlachterbahnen wie man sie heute kennt.

Die Strecken führen durch einen künstlichen Berg, der das Matterhorn im Maßstab 1:100 nachstellen soll. Die Züge durchfahren zum Ende jeder der Bahnen ein Gewässer, wodurch sie auch abgebremst werden, für die Schlussbremsung und die Blockbremsen kommen aber Klotzbremsen zum Einsatz.

Im Januar 2012 kündigte Disney an, die Achterbahn bis zum Sommer des Jahres zu schließen, um die Züge zu ersetzen und die Strecken entsprechend anzupassen. Die Züge werden anders als die bisherigen, die in zwei Wagen Platz für zwei mal zwei Personen boten, aus zwei Wagen für jeweils drei Personen hintereinander bestehen.

Zug (Achterbahn)
Ein Achterbahnzug, Gliederzug oder auch einfach nur Zug ist ein Fahrzeug, das aus zwei oder mehr Wagen besteht, die durch spezielle Gelenke verbunden sind und die Passagiere einer Achterbahn transportieren.

Es wird Zug genannt, weil die Waggons aufeinander folgen, dasselbe Prinzip wie bei einem Eisenbahnzug. Die einzelnen Wagen können je nach Konstruktion meistens jeweils zwischen zwei und 16 Personen befördern.

Viele Achterbahnen beinhalten mehr als einen Zug, manchmal sogar mehrere gleichzeitig. Normalerweise betreiben sie zwei Züge gleichzeitig, wobei ein Zug be- und entladen wird, während der andere Zug die Strecke fährt, wodurch die Kapazität der Achterbahn steigt.
Armin Sowa
Armin Sowa (* 2. August 1959 in Waake) ist ein ehemaliger deutscher Basketballspieler.

Der 2,09 m große Sowa, der auf der Position des Center spielte, wurde mit dem ASC Göttingen zweimal deutscher Meister und kam in der Nationalmannschaft, u. a. als Kapitän, auf über 100 Einsätze. Darüber hinaus nahm er auch am olympischen Basketballturnier 1984 in Los Angeles sowie der Europameisterschaft 1985 in Deutschland teil, wo er mit der Mannschaft Fünfter wurde. 1985 wechselte er zur BG Steiner-Optik Bayreuth, die in Vorsaison den Bundesliga-Wiederaufstieg geschafft hatte. Nach drei Jahren in Bayreuth schloss er sich 1988 dem Bundesliga-Konkurrenten TTL Bamberg an. In der höchsten deutschen Spielklasse erzielte Sowa im Laufe seiner Karriere insgesamt 2480 Punkte.

Sowa studierte nach dem Abitur an der Georg-August-Universität Göttingen Betriebswirtschaftslehre. In Hannover übernahm er die Leitung eines Hotels.

Basketball-Europameisterschaft 1985
Die 24. Basketball-Europameisterschaft der Herren (offiziell: Eurobasket 1985) fand vom 5. bis 16. Juni 1985 zum zweiten Mal in der Bundesrepublik Deutschland statt. Zum 14. Mal sicherte sich der Rekordsieger aus der Sowjetunion die Goldmedaille. Silber gewann die Tschechoslowakei, die Bronzemedaille ging an Titelverteidiger Italien.
Laura Spinney
Laura Spinney (* 19. August 1971 in Großbritannien) ist eine britische Schriftstellerin und Wissenschaftsjournalistin.

Spinney hat für The Times, National Geographic, The Economist, Nature, New Scientist und The Daily Telegraph veröffentlicht. Sie hat zwei Romane geschrieben, The Doctor (2001) und The Quick (2007). Ihr drittes Buch mit dem Titel Rue Centrale erschien 2013 auf Französisch und Englisch. In ihrem Buch 1918 – Die Welt im Fieber analysiert sie die Auswirkungen der Spanischen Grippe auf die Gesellschaft.
1996 wurde sie mit dem Margaret Rhondda Award für Journalismus ausgezeichnet.
Sie lebt in Paris.

National Geographic Deutschland
National Geographic Deutschland ist eine populärwissenschaftliche Zeitschrift, die seit 1999 in Deutschland erscheint. Gruner + Jahr erwarb hierfür eine Lizenz von der National Geographic Society und gab die Zeitschrift über G+J NG Media heraus, an der ab 2016 Gruner + Jahr und das Verlagshaus GeraNova Bruckmann mit jeweils 50 Prozent beteiligt waren. Zum 1. Januar 2020 übernahm das Verlagshaus GeraNova Bruckmann die Lizenz von Gruner + Jahr. Im Zuge dessen wurde der Redaktionssitz von Hamburg nach München verlegt.
Lindicken (Pillkallen)
Lindicken (Kreis Pillkallen) ist ein verlassener Ort im Rajon Krasnosnamensk der russischen Oblast Kaliningrad.

Die Ortsstelle befindet sich in einem heute weithin unbewohnten Gebiet inmitten eines Truppenübungsplatzes. Fünf Kilometer südwestlich befindet sich das unbewohnte Kutusowo, ehemals die Stadt Schirwindt. Jeweils etwa zehn Kilometer entfernt liegen im Nordwesten Pobedino (Schillehnen/Schillfelde), im Westsüdwesten die Neuansiedlung Mirny und im Südwesten der heutige Kasernenort Tretjakowo (Sodargen). Vor 1945 war Lindicken Haltepunkt am nach Schirwindt führenden Strang der Pillkaller Kleinbahn.

Tretjakowo (Kaliningrad)
Tretjakowo (russisch Третьяково, deutsch Sodargen, litauisch Saudargai) ist eine Siedlung in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Krasnosnamensk.
Stambach (Gemeinde Bad Goisern)
BW

Stambach ist eine Ortschaft der Gemeinde Bad Goisern am Hallstättersee in Oberösterreich.

Die Ortschaft im Traunviertel ist Teil des Inneren Salzkammergutes und gehört zum Bezirk Gmunden. Sie befindet sich östlich von Bad Goisern. Am 1. Jänner 2024 gab es in Stambach 381 Einwohner.

Traunviertel
47.83333333333314.083333333333Koordinaten: 47° 50′ N, 14° 5′ O

Das Traunviertel (in Gemeindenamen auch Traunkreis) ist die Landschaft des Südostens von Oberösterreichs. Es ist nach dem Fluss Traun benannt, der ursprünglich die nordwestliche Abgrenzung dieses Landesteiles von Oberösterreich bildete.
Ferdinand Vega
Ferdinand Vega (* 30. April 1936; † 26. Februar 2021) war ein puerto-ricanischer Bogenschütze.

Vega nahm an den Olympischen Spielen 1972 in München teil und beendete den Wettkampf im Bogenschießen als einziger Teilnehmer seines Landes auf Rang 55 als Letzter. Vega war durch seine Teilnahme der erste puerto-ricanische Bogenschütze bei Olympischen Spielen.

Auch bei der Premiere der Sportart bei den Panamerikanischen Spielen 1979 in San Juan nahm Vega teil.

San Juan (Puerto Rico)
San Juan ist die Hauptstadt des US-amerikanischen Außengebietes Puerto Rico, einem Inselstaat in der Karibik. Die Stadt im Nordosten der Insel selbst hat 342.259 Einwohner, ihre Agglomeration zählt 2.081.265 Menschen (Volkszählung 2020). Die größte Stadt des Inselstaats ist das industrielle, wirtschaftliche, kulturelle und touristische Zentrum der Insel und beheimatet deren wichtigsten Seehafen.
Taglicht Media
Die Taglicht media Film- & Fernsehproduktion GmbH, Eigenschreibweise taglicht media ist eine deutsche Filmproduktionsgesellschaft mit Sitz in Köln. Das Unternehmen wurde 1996 von Uli Veith und Bernd Wilting gegründet und beschäftigt 20 Mitarbeiter.

Taglicht Media ist auf Dokumentarfilme spezialisiert und behauptet zu den führenden Produktionsfirmen der Branche zu gehören. Hauptauftraggeber sind öffentlich-rechtliche und staatliche Fernsehanstalten in Europa. Die Firma ist Mitglied in der Sektion Dokumentarfilm der Allianz Deutscher Produzenten – Film & Fernsehen (mit Bernd Wilting im Sektionsvorstand) und der Arbeitsgemeinschaft Dokumentarfilm.

Im Jahr 2014 erhielt Taglicht Media vom Förderprogramm Creative Europe Media der Europäischen Union rund 140.000 Euro Fördermittel zur Entwicklung eines Dokumentarfilmpakets.

Filmproduktionsgesellschaft
Unter einer Filmproduktionsgesellschaft versteht man ein Unternehmen, das seine Einnahmen überwiegend aus der Produktion von Filmen erwirtschaftet.

Das Arbeitsgebiet einer Filmproduktionsgesellschaft umfasst dabei alle Phasen der Filmproduktion, von der Stoffentwicklung und Filmfinanzierung über die Produktionsvorbereitung und die Dreharbeiten bis hin zur Postproduktion. Kleinere Unternehmen, die keinen eigenen Verleihbetrieb haben und fertige Produktionen zur Kinoauswertung einem externen Filmverleih anvertrauen, erledigen in der Übergangszeit, bis ein Verleih gefunden ist, auch Aufgaben der Filmherausbringung (Launch) wie die Anmeldung des Films bei der FSK und der Filmbewertungsstelle (beides nur in Deutschland), Öffentlichkeitsarbeit und Werbung, Festivalbewerbungen und die Organisation einer – oft groß aufgezogenen – Kinopremiere, einschließlich der Einwerbung von Sponsoren- und Fördergeldern zur Finanzierung dieser Arbeiten.
Sulafa Tower
Der Sulafa Tower ist ein Wolkenkratzer in Dubai (VAE). Das in Dubai Marina gelegene Gebäude wurde im Jahr 2010 nach einer Bauzeit von rund vier Jahren fertiggestellt. Seine Höhe beträgt 285 Meter, wodurch er zu den höheren Bauwerken der Stadt zählt. Oberirdisch zählt der Bau 75 Etagen, in denen fast ausschließlich Wohnungen untergebracht sind. Weitere vier Stockwerke liegen unterirdisch und dienen vornehmlich für technische Einrichtungen zur Aufrechterhaltung des Gebäudebetriebs. Der Bau verfügt über einen quadratischen Grundriss und steigt in schlanker Gestalt auf und schließt auf etwa 250 Metern mit einem Flachdach ab, über dem eine Turmspitze folgt. Die gesamte Konstruktion des Wolkenkratzers besteht aus Stahlbeton.

Wolkenkratzer
Als Wolkenkratzer bezeichnet man besonders hohe Hochhäuser. Üblicherweise wird die Bezeichnung ab 150 Metern Höhe verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.

Sie werden oft als Symbole für wirtschaftliche Macht und das Streben nach Wachstum angesehen, für ihre Erbauer und Besitzer können sie repräsentative Zwecke erfüllen. In vielen dicht bebauten Städten sind sie auch schlicht ein Ausdruck von Platzmangel und hoher Nachfrage. Der deutsche Begriff ist eine Lehnübersetzung des englischen skyscraper, das wiederum aus der Fachsprache der Seefahrer stammt, wo es den höchsten Mast eines Segelschiffs bezeichnet.
Haus Frankreich-Artois
Das Haus Frankreich-Artois war eine Nebenlinie der Kapetinger, die von Robert I. abstammte, einem Sohn des Königs Ludwig VIII. von Frankreich und Bruder des Königs Ludwig IX., dem dieser 1226 die Grafschaft Artois übergab.

Bereits in der vierten Generation ging das Artois jedoch wieder verloren, weil innerhalb der Familie behauptet wurde, der einzige Erbe (Robert III.) sei aufgrund einer nicht (korrekt) geschlossenen Ehe außerehelich und damit nicht erbberechtigt. Die Grafschaft fiel nach langem Rechtsstreit an seine Tante Mathilde und durch sie an die Pfalzgrafen von Burgund.

Der Sohn des angeblich unehelichen Erben, bezeichnenderweise Johann Ohneland (Jean Sans Terre) genannt, wurde 1352 mit der Grafschaft Eu „entschädigt“. 1472 starb die Nebenlinie mit einem Enkel dieses Grafen Johann in der männlichen Linie aus. Die Grafschaft Eu fiel kurzzeitig an das jüngere Haus Burgund und anschließend an die Grafen von der Mark.

Grafschaft Mark
Die Grafschaft Mark (regional auch „die Mark“ genannt) war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation im Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis. Sie gehörte ab dem 17. Jahrhundert zu Brandenburg-Preußen.

Die Grafschaft erstreckte sich zu beiden Seiten der Ruhr entlang von Volme und Lenne, zwischen dem Vest Recklinghausen, der Reichsstadt Dortmund, dem Hochstift Münster, der Grafschaft Limburg, den Herzogtümern Westfalen und Berg, der Grafschaft Gimborn, der Reichsabtei Werden und dem Reichsstift Essen.

Die Grafen von der Mark zählten im Hochmittelalter zu den mächtigsten und einflussreichsten westfälischen Regenten im Heiligen Römischen Reich. Ihr Name geht auf ihre Residenz Burg Mark bei dem heute zur Stadt Hamm gehörenden Dorf Mark zurück. Er lebt heute weiter im Namen des Märkischen Kreises und in der geographischen Bezeichnung Märkisches Sauerland.
Transformers 2
Mit Transformers 2 wird bezeichnet:

der Kinofilm Transformers – Die Rache

die zweite Serie der Transformers-Spielzeugfiguren, siehe Transformers#Generation 2

die Fernsehserie Transformers: Generation 2

Transformers
Transformers (jap. トランスフォーマー, Toransufōmā, dt. „Transformer“) ist ein amerikanisch-japanisches Medien-Franchise, welches 1984 von den Spielzeug-Unternehmen Takara (Japan) und Hasbro (USA) begründet wurde. Das Franchise umfasst seit Beginn an Action-Figuren, Comics, Bücher und Zeichentrickserien, wenig später auch Computerspiele, einen Zeichentrickfilm und seit 2007 auch Spielfilme, welche weltweit erfolgreich waren.

Die Transformers stellen dabei außerirdische, lebende Roboter dar. Sie entstammen dem Planeten Cybertron und befinden sich in einem dauerhaften Krieg untereinander. Dabei bekämpfen die Autobots die wesentlich aggressiveren Decepticons.
Vikingskipet
Das Vikingskipet (deutsch Wikingerschiff), eine der größten Eisschnelllaufhallen der Welt, liegt in der norwegischen Stadt Hamar, Provinz Innlandet, und wurde für die Olympischen Spiele in Lillehammer 1994 erbaut.
Fertiggestellt wurde sie 1992 und im Jahr darauf bestand sie die Generalprobe mit der Eisschnelllauf-Mehrkampfweltmeisterschaft der Herren. Den Namen hat sie aufgrund der von den Architektenbüros Biong & Biong und Niels Torp vorgeschlagenen Form eines umgestürzten Wikingerschiffs bekommen. Die freitragende Dachkonstruktion, ohne Tragpfeiler im Innenfeld, bietet einen uneingeschränkten Blick auf das Geschehen und ermöglicht eine vielseitige Nutzung des Innenraumes. In der Mehrzweckhalle finden neben internationalen Eisschnelllaufmeisterschaften auch Veranstaltungen in den Disziplinen Fußball, Bahnradsport, Track and Field, Curling, Motorsport und Skilanglauf statt, außerdem Ausstellungen und Messen.

Innlandet
Innlandet (deutsch „das Binnenland“) ist eine norwegische Provinz (Fylke) mit 377.556 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025). Mit einer Fläche von 52.072 km² ist es das größte Fylke des Landes.

Das Fylke entstand zum 1. Januar 2020 aus dem Zusammenschluss der Fylker Hedmark und Oppland ohne die Kommunen Jevnaker und Lunner. Sitz der Fylkeskommune ist Hamar, Sitz des Statsforvalters und Teilen der Fylkeskommune ist Lillehammer.
Dubrava (Nordkroatien)
Dubrava ist eine Gemeinde im Norden Kroatiens, die zur Gespanschaft Zagreb gehört. Sie liegt ca. 12 km westlich von Vrbovec. Nach der Volkszählung von 2011 leben im Verwaltungsgebiet der Gemeinde Dubrava 5245 Einwohner. Insgesamt besteht die Gemeinde aus 27 Ortschaften.

Vrbovec (Kroatien)
Vrbovec ist eine Stadt im Norden Kroatiens, die zur Gespanschaft Zagreb gehört. Sie liegt 32 km nordöstlich von Zagreb an der Autobahn A4 in Richtung Varaždin. Nach der Volkszählung von 2011 leben im Verwaltungsgebiet der Stadt Vrbovec 14.797 Einwohner (97,66 % Kroaten), in der Stadt selbst 4.947 Einwohner.
TCP-Wrapper
Ein TCP-Wrapper ist eine Software zum Schutz vor unerwünschtem Zugriff aus einem Rechnernetz. Es gibt verschiedene Implementierungen von TCP-Wrappern. Manches Betriebssystem hat TCP-Wrapper als Daemon namens tcpd implementiert.

Einerseits kann ein Superserver wie der inetd einen TCP-Wrapper befragen, bevor er einen Zugriff weitergibt oder nicht. Andererseits kann mancher Server selbst einen TCP-Wrapper befragen, bevor er auf einen Zugriff antwortet oder nicht.

Zu TCP-Wrappern gehören die beiden Dateien /etc/hosts.allow und /etc/hosts.deny, in die zulässige und abzulehnende Gegenstellen beispielsweise durch DenyHosts eingetragen werden. Letztlich sind TCP-Wrapper eine von Wietse Venema geschaffene Programmbibliothek, die zu ihrer Nutzung entsprechend verknüpfbar und verknüpft sein muss.

Superserver
Ein Superserver ist ein Serverprozess, der viele Ports  überwacht und beim Eintreffen eines Client-Requests den zuständigen Serverdienst startet. Hat dieser Server seine Aufgabe für diese Anfrage erledigt, wird er beendet.

Inetd ist ein bekanntes Beispiel für einen Superserver bei Unix-Systemen. Die Zuordnung der Netzwerkdienste zu den Portnummern erfolgt in der Datei /etc/services.
Turngemeinde 1861 Mainz-Gonsenheim
Die Turngemeinde 1861 e. V. Mainz-Gonsenheim (kurz: TGM Gonsenheim) ist ein Breitensportverein aus Mainz-Gonsenheim, Rheinland-Pfalz mit mehr als 2.300 Mitgliedern. In 20 Abteilungen bietet die TGM Gonsenheim sowohl in ihren Räumlichkeiten als auch in den umliegenden städtischen Hallen Aktivitäten rund um den Sport an.

Neben den vielen Sportarten hat die TGM auch die bürgerhausähnliche Funktion in Mainz-Gonsenheim und vermietet ihre Räumlichkeiten für Veranstaltungen. Neben Fastnachtssitzungen der Gonsenheimer Karnevalvereine organisiert die TGM auch eigene Veranstaltungen wie das Showtanzevent. Das Sportangebot reicht von Fitness- und Gymnastikgruppen über Hobby- bis hin zum Leistungssport. Das Motto ...weil Sport in unserer vielfältigen Gemeinschaft am schönsten ist! drückt sich auch im Engagement des Vereins aus: Außersportliche Aktivitäten reichen von gemeinsamen Handarbeitsnachmittagen für Jung und Alt bis hin zu Gesundheitstagen.

Breitensport
Der Begriff Breitensport (auch Freizeitsport) bezeichnet sportliche Aktivitäten, die hauptsächlich der körperlichen Fitness, dem Ausgleich von Bewegungsmangel sowie dem Spaß am Sport dienen. Damit grenzt sich der Breitensport vom wettkampforientierten und trainingsintensiven Leistungssport ab. Breitensport wird häufig in der Freizeit betrieben, umfasst aber auch Schulsport und Betriebssport.
Sulgen
Der Name Sulgen bezeichnet verschiedene Orte:

die Gemeinde Sulgen TG im Bezirk Weinfelden (ehemals Bischofszell), Kanton Thurgau, Schweiz.

den Ortsteil Sulgen (Schramberg) der Stadt Schramberg im Schwarzwald, Baden-Württemberg, Deutschland.

das ehemalige Dorf Sulgen, heute Sulgenbach (Berner Quartier).

Sulgen TG
Sulgen ist eine politische Gemeinde im Bezirk Weinfelden des Schweizer Kantons Thurgau. Sie besteht aus der Kernsiedlung Sulgen und den Ortschaften Götighofen und Donzhausen sowie Hessenreuti und weiteren Weilern.

Die ehemalige Munizipalgemeinde Sulgen bestand 1803 bis 1995 aus den Ortsgemeinden Götighofen, Kradolf, Sulgen, Riedt (bis 1994) und Bleiken (bis 1964).
Celestino Aós Braco
Celestino Kardinal Aós Braco OFMCap (* 6. April 1945 in Artáiz, Navarra) ist ein spanischer Ordensgeistlicher und emeritierter römisch-katholischer Erzbischof von Santiago de Chile und Vorsitzender der chilenischen Bischofskonferenz.

Erzbistum Santiago de Chile
Das Erzbistum Santiago de Chile (lat.: Archidioecesis Sancti Iacobi in Chile, span.: Arquidiócesis de Santiago de Chile) ist eine in Chile gelegene Erzdiözese der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Santiago de Chile.
Seaport Residences
161 Maiden Lane (als Seaport Residences, ursprünglich als One Seaport und vorübergehend 1 Seaport vermarktet) ist ein unvollendeter Wolkenkratzer in New York City. Erste Pläne wurden 2013 der Öffentlichkeit vorgestellt. Im Herbst 2015 begann der Bau des Hochhauses. Im April 2018 wurde ein als schwerwiegend eingeschätzter Konstruktionsfehler festgestellt, der zum Baustopp und zu Rechtsstreits führte. Die Stadt New York legte die Baustelle im April 2021 still, weil zu dem Zeitpunkt keine Bauleitung mehr benannt war. Mit Stand 2025 bleibt die Zukunft des Gebäudes ungewiss.

Bauleitung
Die Bauleitung (kurz BL) leitet eine Baustelle oder Teile einer Baustelle. Sie ist für die ordnungsgemäße Ausführung der Bauarbeiten verantwortlich. Der Begriff wird sowohl für die Bauleitung des Auftraggebers (Bauherrn) als auch für die Bauleitung des Auftragnehmers (Bauunternehmen) verwendet. Die Tätigkeiten beider Berufsgruppen unterscheiden sich allerdings wesentlich. Während der Bauleiter des Auftragnehmers für den ordnungsgemäßen Ablauf der Bauarbeiten verantwortlich ist, überwacht die Objektüberwachung (Bauüberwachung) u. a. die Einhaltung des genehmigten Bauplans.
União das Freguesias de Alhões, Bustelo, Gralheira e Ramires
União das Freguesias de Alhões, Bustelo, Gralheira e Ramires, kurz Alhões, Bustelo, Gralheira e Ramires, ist eine portugiesische Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Concelho) von Cinfães, im Distrikt Viseu. Sie umfasst eine Fläche von 37,52 km² und hat 595 Einwohner (Stand nach Zahlen von 2011).

Die Gemeinde entstand im Zuge der kommunalen Neuordnung Portugals nach den Kommunalwahlen am 29. September 2013, als Zusammenschluss der bisherigen Gemeinden Alhões, Bustelo, Gralheira und Ramires. Sitz wurde Alhões, während die anderen Gemeindeverwaltung als Bürgerbüros bestehen blieben.

Município (Portugal)
Das Município ist eine Verwaltungseinheit Portugals und die zweite Stufe der Körperschaften (autarquias) in der kommunalen Selbstverwaltung in Portugal. Ein Município besteht aus Freguesias. Während Freguesias als kleinste Verwaltungseinheit in Portugal in etwa einer Gemeinde entspricht, ist das Município ein Gemeindeverband respektive eine Verbandsgemeinde.

Der Begriff Concelho wird häufig synonym verwendet. Ursprünglich beschreibt Município die Verwaltung und den Verwaltungsort, während Concelho das verwaltete Gebiet bezeichnet.

Nicht verwechselt werden sollte Município mit dem ähnlichen Wort Munícipe, welches „Bürger“ bzw. „Bürgerin“ bedeutet.
Schloss Wittringen
Das Schloss Wittringen, auch Haus Wittringen genannt, ist ein Wasserschloss in der nordrhein-westfälischen Stadt Gladbeck am südwestlichen Rand der Freizeitstätte Wittringen. Seine Wurzeln reichen bis in das 13. Jahrhundert zurück.

Der einst landtagsfähige Rittersitz des Vests Recklinghausen sah im Laufe seiner Geschichte viele verschiedene Besitzer, unter anderem die Familien von Brabeck, von Oeffte und von Vittinghoff-Schell. Heute ist die Anlage in städtischem Besitz und beheimatet ein Museum sowie ein Restaurant. Seit 1984 steht sie unter Denkmalschutz.

Landstandschaft
Landstandschaft (auch: Landstandsrecht oder Landtagsfähigkeit) war das Recht, in eigener Person auf dem Landtag zu erscheinen und dort seine Rechte zu vertreten. Es konnte sowohl ganzen Landständen (z. B. dem landständischen Adel) als auch Einzelpersonen oder juristischen Personen zustehen. Für den Reichstag sprach man dementsprechend von der Reichsstandschaft.
Obstgengarten
Der Obstgengarten ist eine zu einem Garten mit Lehrpfad umgestaltete Streuobstwiese und beinhaltet ausgewählte Obstbäume mit seltenen Obstsorten in frei zugänglicher Feldlage Bad Schönborns im Landkreis Karlsruhe.
Hinter dem Begriff „Obst-Gen-Garten“ verbirgt sich der Auftrag, den Sortenreichtum (Gene) der Obstwiesen und Bauerngärten für zukünftige Generationen zu bewahren.

Acker
Ein Acker, auch Feld oder Schlag genannt, ist ein landwirtschaftlich genutzter Boden (Kulturboden), der regelmäßig zum Beispiel mit einem Pflug und/oder anderen Ackergeräten bearbeitet und mit einer Feldfrucht bestellt wird.

Dabei sind die Wörter nicht vollständig als Synonyme zu verstehen: Man spricht von einem Weizen- oder Rapsfeld, aber meist von einem Kartoffel- oder Rübenacker. Hinsichtlich des Gebrauchs dieser Wörter gibt es auch landschaftliche Unterschiede. Ein als Acker genutztes Land wird als Ackerland bezeichnet.

Als Ackerkrume oder auch Bodenkrume wird die lockere, bearbeitete, mit organischem Material angereicherte oberste Schicht (in etwa 30 cm) eines Ackers bezeichnet (siehe Mutterboden). In bestimmten Gegenden (Kurland) wurde der Begriff auch für die aufkeimende Saat benutzt.
Die Ackerscholle oder kurz Scholle ist eigentlich ein großes Erdstück, das durch den Pflug aufgeworfen wurde. Letzterer Begriff wird auch veraltet als Metapher für Heimat gebraucht.
Zeitschrift für Psychologie
Die Zeitschrift für Psychologie ist die älteste psychologische Fachzeitschrift Europas und die zweitälteste der Welt. Sie wurde 1890 von Hermann Ebbinghaus drei Jahre nach dem American Journal of Psychology gegründet und ist ein Publikationsorgan für alle Gebiete der empirischen Psychologie. Bis 2006 erschien sie in deutscher Sprache, seit 2007 erscheint sie in englischer Sprache als Journal of Psychology.

Die Zeitschrift wird indexiert in Current Contents/Social and Behavioral Sciences (CC/S&BS), Social Sciences Citation Index (SSCI), Research Alert, PsyJOURNALS, PsycINFO, PsycLit, IBZ, ERIH und PSYNDEX.

Hermann Ebbinghaus
Hermann Ebbinghaus (* 24. Januar 1850 in Barmen (heute Stadtteil von Wuppertal); † 26. Februar 1909 in Halle (Saale)) war ein deutscher Psychologe. Er gilt als Pionier der kognitiv-psychologischen Forschung. Ebbinghaus begründete die experimentelle Gedächtnisforschung mit seinen Arbeiten zur Lern- und Vergessenskurve und bereitete den Weg für die empirische Lehr-, Lern- und Bildungsforschung. Sein Sohn war der Philosoph Julius Ebbinghaus, sein Enkel der Philologe Ernst Albrecht Ebbinghaus.