hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jonny Gollnick
Jonny Gollnick (* 26. Januar 1933 in Berlin) ist ein deutscher Politiker (SPD).

Gollnick besuchte ein Gymnasium und schloss mit dem Abitur 1951 ab. Er studierte zunächst an der Humboldt-Universität zu Berlin Staats- und Rechtswissenschaften, dann ab 1952 an der Freien Universität. 1961 legte er das Zweite Juristische Staatsexamen ab und trat in die Berliner Verwaltung ein. Ab 1969 war Gollnick Leiter des Rechtsamtes im Bezirksamt Neukölln.

Seit 1966 ist Gollnick Mitglied der SPD. Bei der Berliner Wahl 1971 wurde er in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt. Bei der Wahl im März 1979 konnte er das Direktmandat für den Wahlkreis Neukölln 10 gewinnen, doch im Dezember 1979 schied er aus dem Parlament aus, um Arbeitsdirektor bei der GASAG zu werden. Dort arbeitete er bis zu seinem Ruhestand 1997.

Staatswissenschaften
Staatswissenschaften ist die traditionelle Bezeichnung für ein interdisziplinäres Konzept der Wissenschaftsdisziplinen, die sich mit dem Wesen und der Organisation des Staates befassen.

Aus heutiger Sicht sind dies:

die Verwaltungswissenschaft;

die Rechtswissenschaft;

die Wirtschaftswissenschaft, vor allem die Volkswirtschaftslehre und Öffentliche Betriebswirtschaftslehre;

die Politikwissenschaft;

die Geschichtswissenschaft;

und die Soziologie.

Moderne Konzeptionen der Staatswissenschaften umfassen dabei weite Teile der oben genannten Disziplinen, um komplexen Fragestellungen im Spannungsfeld von Gesellschaft, Recht und Wirtschaft begegnen zu können. Daher werden auch für die Privatwirtschaft und den Non-Profit-Sektor relevante Teile der Disziplinen (z. B. ausgewählte Teile des Privatrechts und der Betriebswirtschaftslehre) in diese Konzeptionen integriert.
Burton Pike
Burton Emanuel Pike (* 12. Juni 1930 in Boston; † 22. Dezember 2022 in New York City) war ein US-amerikanischer Germanist, Literaturwissenschaftler und literarischer Übersetzer. Besonders hervorgetreten ist Pike als Übersetzer von Robert Musil.

Bis zu seiner Emeritierung im Jahr 2001 war er Professor für Komparatistik und Germanistik am CUNY Graduate Center in New York. Pike schloss sein Studium am Haverford College 1952 als Bachelor of Arts ab und promovierte an der Harvard University 1958 unter Henry Hatfield über Robert Musil.

Pike wurden im Lauf seiner Karriere zahlreiche Auszeichnungen zuteil, darunter eine American Council of Learned Societies Fellowship (1952/1953), eine Fulbright Fellowship (1953/1954) und eine Guggenheim Fellowship (1966/1967). 2012 wurde er für Isle of the Dead, seine Übersetzung von Gerhard Meiers Roman Toteninsel, mit dem Helen-und-Kurt-Wolff-Übersetzerpreis ausgezeichnet.

Er starb am 22. Dezember 2022 im Alter von 92 Jahren.

Guggenheim-Stipendium
Das Guggenheim-Stipendium (englisch Guggenheim Fellowship) ist ein Stipendium, das von der US-amerikanischen John-Simon-Guggenheim-Gedächtnis-Stiftung (engl. John Simon Guggenheim Memorial Foundation) an Amerikaner (im Sinne von Einwohnern des Kontinents Amerika) vergeben wird, die sich in der Naturwissenschaft, den Sozialwissenschaften, den Geisteswissenschaften oder der Kunst hervorgetan haben. Die darstellende Kunst ist ausgeschlossen, Filmregisseure und Choreografen können aber gefördert werden.
Frieda Müller
Frieda Martha Emma Müller geborene Baumgart (* 22. Februar 1907 in Friedrichsfelde, Kreis Niederbarnim; † 17. Mai 1999 in Berlin-Hellersdorf) war eine deutsche Politikerin der Blockpartei DBD. Sie war Abgeordnete der Volkskammer der DDR.

Berlin-Hellersdorf
Hellersdorf ist ein Ortsteil im Berliner Bezirk Marzahn-Hellersdorf. Bis zur Verwaltungsreform 2001 bestand seit 1986 der Bezirk Hellersdorf. Der Ortsteil entstand aus dem Projekt einer Großwohnsiedlung in Plattenbauweise durch Ausgliederung aus dem damaligen Stadtbezirk Marzahn. Zum ehemaligen Bezirk Hellersdorf gehörten die Ortsteile Kaulsdorf, Mahlsdorf und der namensgebende Ortsteil Hellersdorf.
Heratinger Seebach
Der Heratinger Seebach, oft auch nur Seebach genannt, ist ein Bach im Bezirk Braunau im Innviertel in Oberösterreich. Er ist ein rechter Nebenfluss der Moosach, kann aber auch als einer ihrer Quellflüsse angesehen werden.

Moosach (Salzach)
Die Moosach, amtlich verzeichnet als Moosache, ist ein 25 km langer, orographisch rechter Nebenfluss der Salzach im oberösterreichischen Bezirk Bezirk Braunau. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Feldkirchen bei Mattighofen und mündet bei Riedersbach in die Salzach.
Menimane-Tracht
Die Menimane-Tracht, auch Menimane Ensemble, ist ein Kleidungsstil der keltischen Frauen an Mosel, Mittel- und Oberrhein aus der Zeit um das 1. Jahrhundert. Benannt wurde sie nach Menimane, die auf dem Grabstein des Blussus und der Menimane in dieser aufwendigen Kleidung abgebildet ist. Kennzeichnend ist ein engeres Unterkleid, auf dem mit mehreren Fibeln ein gerafftes Obergewand festgesteckt wird, sowie ein rechteckiger Mantel. Dazu wurden Armreife und ein auffälliger Halsschmuck getragen.

Oberrhein
Als Oberrhein wird heute geographisch der rund 360 km lange Abschnitt des Rheins in der Oberrheinischen Tiefebene zwischen Basel und Bingen bezeichnet; orographisch gehört er zum Mittellauf des Stroms.

Anrainer sind die Schweiz (bei Basel), das französische Elsass (in der Region Grand Est) sowie die südwestdeutschen Länder Baden-Württemberg, Hessen und Rheinland-Pfalz.
Chorrera-Kultur
Die Chorrera-Kultur war eine präkolumbische archäologische Kultur am Unterlauf des Río Guayas in Ecuador. Sie bestand im Zeitraum 1300 bis 300 v. Chr. und bildete die Jüngere Formative Periode in der Geschichte Ecuadors.

Río Guayas
Der Río Guayas ist ein Fluss im westlichen Küstentiefland Ecuadors. Gemeinsam mit seinen beiden Quellflüssen Río Babahoyo (links) und Río Daule (rechts) und deren Zuflüssen bildet er eines der größten Wassereinzugssysteme der Pazifikküste in Südamerika. Die ecuadorianische Provinz Guayas ist nach dem Fluss benannt, der mit seinem Delta und den Zuflüssen landschaftsprägend ist.
Addex Therapeutics
Die Addex Therapeutics Ltd mit Sitz in Plan-les-Ouates bei Genf ist ein Schweizer Biopharmazie-Unternehmen, das allosterische Modulatoren erforscht und entwickelt. Das 2002 gegründete Unternehmen beschäftigt acht Mitarbeiter und ist seit Mai 2007 an der Schweizer Börse (Swiss Exchange) kotiert.

Biopharmazie
Die Biopharmazie ist die Lehre vom Zusammenhang zwischen den chemischen und physikalischen Eigenschaften von Arzneistoffen und Hilfsstoffen sowie ihrer Darreichungsform und deren biologischen Effektivität in einem lebenden Organismus. Die biologische Effektivität entsteht durch den Eintritt des Arzneistoffes in den Organismus, seine Verteilung in Geweben, der Verstoffwechselung (Metabolismus) und der Ausscheidung aus dem Organismus. Unter Anwendung biopharmazeutischer Kenntnisse soll die gewünschte therapeutische Wirkung des Arzneistoffes erreicht und verstanden werden. Biopharmazie ist Lehr- und Studienfach sowie Forschungsbereich an deutschen Universitäten.

Einzelne Aspekte der Biopharmazie sind etwa Wirkstofffreisetzung, Resorption, Pharmakokinetik, Bioverfügbarkeit und die Metabolisierung.
Musée du Septennat
Das Musée du Septennat in der burgundischen Stadt Château-Chinon, untergebracht in einem der ehemaligen Wirtschaftsgebäude des Schlosses, beherbergt ein Regionalmuseum, das die Geschichte, Geographie, Flora und Fauna und das lokale Brauchtum in der Region erläutert.

Wichtigster Teil ist jedoch die ständige Ausstellung zum Leben und Wirken von François Mitterrand, der von 1959 bis 1981 Bürgermeister von Château-Chinon und danach Französischer Staatspräsident war. Das Wort Septennat verweist auf die damals übliche Amtszeit von sieben Jahren.

Neben historischen Dokumenten und Fotografien werden auch persönliche Gegenstände Mitterrands, darunter Bücher und Schreibutensilien, aber auch die zahlreichen Geschenke von Staatsgästen aus aller Welt präsentiert. Darunter finden sich kostbare Stücke aus der Bundesrepublik Deutschland und DDR, aber auch aus der UdSSR, China, den USA, Australien, Syrien und Senegal.

Septennat (Frankreich)
Septennat (von lateinisch septem „sieben“ und annus „Jahr“) bezeichnete die siebenjährige Amtszeit des französischen Präsidenten in der Dritten, in der Vierten und (bis 2002) in der Fünften Republik.

Im Oktober 2000 wurde die Amtszeit durch Verfassungsänderung auf Grundlage der Volksabstimmung am 24. September 2000 auf fünf Jahre verkürzt. Die Amtszeit heißt seitdem „Quinquennat“ (von frz. cinq bzw. lat. quinque „fünf“).

Durch Art. 6 des Verfassungsgesetzes Nr. 2008-724 vom 23. Juli 2008 wurde nach dem Artikel 6 Abs. 1 folgender Absatz eingefügt: Nul ne peut exercer plus de deux mandats consécutifs. (Niemand kann mehr als zwei Mandate in Folge ausüben.)

Artikel 29 der Französischen Verfassung von 1946 lautete Le président de la République est élu par le Parlement. Il est élu pour sept ans. Il n'est rééligible qu'une fois. (Der Präsident der Republik wird durch das Parlament gewählt. Er wird für sieben Jahre gewählt. Er ist nur einmal wiederwählbar.)
Cuyama Valley
Das Cuyama Valley ist ein Tal am Cuyama River in der Mitte Kaliforniens im nördlichen Santa Barbara County, im südlichen San Luis Obispo County, im südwestlichen Kern County und nordwestlichen Ventura County. Es handelt sich um ein eher dünn besiedeltes Gebiet mit zwei ausgeprägten Städten – Cuyama und New Cuyama –, das weitgehend für Viehzucht, Ackerbau sowie die Rohöl und Erdgasgewinnung genutzt wird. California State Route 166 verläuft fast über die ganze Länge des Tals und verbindet die Küstenorte Santa Maria und Arroyo Grande mit dem Kalifornischen Längstal bei Bakersfield.

Kern County
Kern County ist ein County im Süden des Bundesstaates Kalifornien der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Bakersfield.

Das County wird vom Office of Management and Budget zu statistischen Zwecken als Bakersfield–Delano, CA Metropolitan Statistical Area geführt.
Vergütungsregister
Das Vergütungsregister ist kommerzielles Onlineverzeichnis im Internet, in dem die Vergütungsberichte der börsennotierten Aktiengesellschaften im Prime Standard der Frankfurter Börse von 2006 bis 2013 nachgeschlagen werden können. Auch innerhalb dieses Zeitraums sind die Vergütungsberichte nicht lückenlos dokumentiert.

Prime Standard
Der Prime Standard ist, als Teilbereich des regulierten Marktes mit weiteren Zulassungspflichten, neben dem General Standard das privatrechtlich organisierte, gesetzlich regulierte Börsensegment der Frankfurter Wertpapierbörse mit den höchsten Transparenzstandards und gleichzeitig die Voraussetzung für eine Aufnahme in die Indizes DAX, MDAX, TecDAX und SDAX. Die Wertentwicklung dieses Börsensegments wird im Performanceindex PRIME All Share (ISIN DE0007203325, WKN 720332) wiedergegeben.
Bulgarische Eishockeyliga 1968/69
Die Saison 1968/69 war die 17. Spielzeit der bulgarischen Eishockeyliga, der höchsten bulgarischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt fünften Mal in der Vereinsgeschichte der HK ZSKA Sofia.

HK ZSKA Sofia
Der HK ZSKA Sofia ist die Eishockeyabteilung des bulgarischen Sportvereins ZSKA Sofia aus Sofia, welche der Bulgarischen Eishockeyliga angehört. Seine Spiele trägt der Verein im Wintersportpalast Sofia  aus.
Das Konzert (Bahr)
Das Konzert ist das erfolgreichste Lustspiel von Hermann Bahr. Die Uraufführung fand am 23. Dezember 1909 in Berlin unter der Regie von Otto Brahm am Lessingtheater, sowie zeitgleich am Königlichen Schauspielhaus in Dresden und am Schauspielhaus in Frankfurt am Main statt.

Staatsschauspiel Dresden
Das Staatsschauspiel Dresden ist ein Theater in Dresden, das der Freistaat Sachsen unterhält. Es betreibt das Schauspielhaus und das Kleine Haus. Das Staatsschauspiel ging ist Teil der Sächsischen Staatstheater, die ihren Ursprung im Königlichen Hoftheater haben.

In der Spielzeit 2024/2025 besuchten 210.000 Personen die Vorstellungen am Staatsschauspiel Dresden. Dies entspricht einer Gesamtplatzausnutzung von 75,6 %.

In der Spielzeit 2024/25 sind 44 Schauspieler und Schauspielerinnen fest im Ensemble.
Caloris Planitia
Caloris Planitia (lateinisch calor, Genitiv: caloris, = Wärme, Hitze und planitia = Fläche, Ebene, also etwa „Hitze-Ebene“ oder „Hitze-Becken“) ist mit 1550 km Durchmesser das größte Einschlagbecken auf dem Planeten Merkur.

Die Caloris Planitia wurde so benannt, weil, durch die Resonanz zwischen Merkurs Rotations- und Bahnbewegung, bei jeder zweiten Passage des sonnennächsten Punktes der Umlaufbahn die Längenposition des Beckens zur Sonne ausgerichtet ist.

Durchmesser
Der Durchmesser (griechisch διάμετρος diámetros) eines Kreises oder einer Kugel ist der größtmögliche Abstand zweier Punkte der Kreislinie oder der Kugeloberflächenpunkte. Beim Kreis ist dies die längstmögliche Sehne. Der Durchmesser eines Rotationskörpers ist die längste Sehne senkrecht zur Rotationsachse des Körpers. Ein gebräuchliches Durchmesserzeichen ist der diagonal durchgestrichene Kreis (Ø).
Norbert Teipel
Norbert Teipel (* 1. März 1951 in Brilon) ist ein ehemaliger deutscher Weitspringer.

Teipel begann seine sportliche Karriere beim TuS 1920 Hoppecke und wechselte dann zum SV Bayer 04 Leverkusen. Er war 1969 deutscher Jugendmeister in der Halle und im Freien. 1972 war er Deutscher Juniorenmeister. 1973 wurde er Deutscher Vizemeister in der Halle und belegte bei seinem einzigen Start im Nationaltrikot den siebten Platz bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften in Rotterdam.

Seine persönliche Bestleistung von 7,49 m stellte er am 13. August 1972 in Berlin auf.

Nach seiner Karriere war Teipel ehrenamtlich im Sport tätig, so gehörte er als Beisitzer dem Schulfußball-Ausschuss des Westdeutschen Fußballverbandes an.

Brilon
Brilon [ˈbʁiːlɔn] (niederdeutsch Breylen) ist eine Stadt im östlichen Sauerland. Mit 25.424 Einwohnern hat sie die Größe einer Mittelstadt und gehört dem Hochsauerlandkreis im Osten des Landes Nordrhein-Westfalen an. Die Stadt ist staatlich anerkanntes Kneipp-Heilbad. Mit 77,5 km² Stadtwald gehört Brilon zu den Städten mit dem größten kommunalen Waldbesitz in Deutschland.
Sened
Sened ist der Name eines altägyptischen Königs (Pharao), der während der 2. Dynastie regierte. Da sein Name nicht sicher zeitgenössisch belegt ist, diskutiert die Ägyptologie und Archäologie seine historische Identität. Die genaue Dauer seiner Herrschaft ist unbekannt, der Königspapyrus Turin bescheinigt ihm eine Herrschaftsdauer von 70 Jahren, der griechische Historiker Manetho nennt den Herrscher Sethénes und vermerkt in seinen Aegyptiaca eine Herrschaftsdauer von 41 Jahren.

Königspapyrus Turin
Der Königspapyrus Turin, auch Turiner Königsliste genannt, ist eine vermutlich aus der Zeit Pharaos Ramses II. stammende altägyptische Königsliste in hieratischer Schrift, die die Namen der ägyptischen Könige (Pharaonen) und deren Regierungsjahre nennt. Die Papyrusfragmente stellen die umfangreichste Liste der ägyptischen Pharaonen dar und bilden die Grundlage der meisten Chronologien für die Zeit vor der Herrschaft Ramses II. Sie werden im Museo delle antichità egizie in Turin gezeigt.
Vizegouverneur der Isle of Man
Der Vizegouverneur der Isle of Man (englisch Lieutenant Governor of the Isle of Man, Manx Lhiass-chiannoort Vannin) ist der Bevollmächtigte des Lord of Mann, zurzeit Charles’ III., auf der Insel Man.

Er hat die Befugnis, die königliche Genehmigung (Royal Assent) zu Gesetzen zu erteilen, und wird mit „Eure Exzellenz“ angesprochen. In jüngerer Vergangenheit war der Vizegouverneur stets ein ehemaliger Diplomat oder dienstälteres Mitglied der Armee. Bisher hatte noch kein einheimischer Manx das Amt inne, obgleich Erste Deemster (als stellvertretende Vizegouverneure von Amts wegen) in der Übergangszeit zwischen zwei Amtsträgern dessen Funktionen ausübten.

Manx (Volk)
Die Manx sind die keltischen Bewohner der Isle of Man, eines autonomen Kronbesitzes in der Irischen See, die der britischen Krone untersteht. Die Manx sind ein Volksstamm mit eigener Kultur und Sprache.
Sarród
Sarród (deutsch Schrollen, kroatisch Šarot oder Šrolna) ist eine ungarische Gemeinde im Kreis Sopron im Komitat Győr-Moson-Sopron. Sie liegt ein Kilometer nördlich von Fertőd. Zu Sarród gehören Fertőújlak und  Nyárliget.

Komitat Győr-Moson-Sopron
Das Komitat Győr-Moson-Sopron [ˈɟøːr ˈmoʃon ˈʃopron] (bis 1990: Komitat Győr-Sopron; ungarisch Győr-Moson-Sopron vármegye) ist ein Verwaltungsbezirk im äußersten Nordwesten Ungarns. Es hat eine Fläche von 4.207,79 km² und 473.246 Einwohner (Stand 2024). Der Komitatssitz ist Győr (Raab), andere wichtige Städte sind Sopron (Ödenburg) und Mosonmagyaróvár (Wieselburg-Ungarisch Altenburg).

Es grenzt an Österreich, die Slowakei sowie an die Komitate Vas, Veszprém und Komárom-Esztergom.
Köstliche aus Charneux
Köstliche aus Charneux auch Köstliche von Charneux, Köstliche von Charneau (Synonyme: Legipont, Grashoffs Leckerbissen, Fondante de Charneu und in Norddeutschland Bürgermeisterbirne) ist eine alte Birnensorte, die als Zufallssämling entstand und ca. 1800 in Charneux (heute Teil der Stadt Herve in der belgischen Provinz Lüttich) auf dem Gut von M. Legipont gefunden wurde.

Ab 1828 wurde die Köstliche aus Charneux von Wilhelm Walker, Gärtner an der Königlich Württembergischen Land- und Forstwirtschaftlichen Lehranstalt in Hohenheim verbreitet.
In den 1920er Jahren war die Köstliche aus Charneux eine der drei Birnensorten, die zu Reichsobstsorten gewählt wurden.

Norddeutschland
Als Norddeutschland werden heute die nördlichen Teile der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet. Bis 1945 zählten auch die nordöstlichen, preußischen Gebiete des Deutschen Reichs dazu. Das Gebiet ist geographisch nicht exakt definiert. Oft ist das Norddeutsche Tiefland gemeint, in dem früher allgemein die niederdeutsche Sprache („Plattdeutsch“) gesprochen wurde, die in ländlichen Regionen bis heute verbreitet ist. Zur norddeutschen Identität gehören außerdem die Nähe zum Meer (Nord- und Ostsee) und, historisch damit verbunden, die Hanse.

Neben Schleswig-Holstein, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Bremen werden gelegentlich auch Westfalen (in Nordrhein-Westfalen), die Altmark und der Elbe-Havel-Winkel in Sachsen-Anhalt sowie das nördliche Brandenburg mit der Prignitz, der Uckermark und dem Barnim zu Norddeutschland gezählt. Unterteilt wird Norddeutschland oft in die Gebiete Nordwestdeutschland und Nordostdeutschland.
Space Bound
Space Bound (englisch etwa für „Auf dem Weg in Richtung Weltraum“) ist ein Lied des US-amerikanischen Rappers Eminem, in dessen Refrain der Sänger Steve McEwan zu hören ist. Der Song ist die vierte Singleauskopplung seines siebten Studioalbums Recovery und wurde am 24. Juni 2011 ausschließlich zum Download veröffentlicht.

Download
Download [ˈdaun.ləʊd] (engl. für Herunterladen) ist in der Telekommunikation und in Rechnernetzwerken der Anglizismus für einen Arbeitsprozess, bei dem ein Datenfluss von einem Netzbetreiber oder dem Internet zum Endgerät eines Nutzers stattfindet. Der Gegensatz ist Upload.
Gösta Ståhl
Gösta Ståhl (* 27. Januar 1902 in Helsingborg; † 1983) war ein schwedischer Fußballspieler.

Ståhl spielte als Jugendlicher bei Helsingborgs IF. Der Frisör wechselte später zu Västerås IK. Für den Klub spielte er in der Allsvenskan und schoss bei der 1:5-Niederlage gegen AIK am ersten Spieltag der ersten Spielzeit der Liga das erste Tor für den Verein in der schwedischen Eliteserie. Am Ende der Spielzeit stieg er mit dem Klub aus der ersten Liga ab. Später spielte er noch für IK Sirius, IFK Norrköping und Hammarby IF.

Fotbollsallsvenskan 1924/25
Die Fotbollsallsvenskan 1924/25 war die Premierensaison der höchsten schwedischen Fußballliga. Zwischen dem 3. August 1924 und dem 7. Juni 1925 spielten die zwölf Mannschaften in Hin- und Rückspiel gegeneinander.
Waldstraße (Radebeul)
Die Waldstraße ist eine Innerortsstraße in der sächsischen Stadt Radebeul, in den Stadtteilen Alt-Radebeul und Oberlößnitz. Sie läuft entlang eines alten Weges an der Flurgrenze zwischen Radebeul und Oberlößnitz.

Die Straße sowie die vorherige August-Bebel-Straße sind Teil der Kreisstraße 8005, die zusammen mit der S179 auf Dresdner Gebiet einen Autobahnzubringer zur Anschlussstelle der BAB 4 in Dresden-Wilder Mann bilden.

Alt-Radebeul
Alt-Radebeul (auch nur Radebeul) ist der Ursprungs-Stadtteil der heutigen Großen Kreisstadt Radebeul im Landkreis Meißen in Sachsen, er entspricht der Gemarkung Radebeul innerhalb des heutigen Stadtgebiets. Diese umfasst das ehemalige Dorfgebiet, aus dem sich später die Stadt Radebeul entwickelt hat, die 1934 den Umfang des heutigen Radebeul-Ost erreichte.

Der alte Dorfkern von Radebeul ist ein westslawisches Rundlingsdorf mit ursprünglich acht, später zwölf Bauernhöfen, heute die Siedlung Am Kreis. Als Mitglieder der Altgemeinde wurden diese zwölf Bauerngutsbesitzer die Zwölf Apostel genannt.

Die Gemarkung hatte im Jahr 1900 eine Größe von 242 Hektar.

Benachbarte Radebeuler Stadtteile dieses östlichsten Stadtteils sind Serkowitz im Westen und Oberlößnitz im Norden. Südlich Alt-Radebeuls, auf der anderen Seite der Seewiesen, liegt der Dresdner Stadtteil Kaditz. Im Osten grenzt Alt-Radebeul zusammen mit Oberlößnitz an den Dresdner Stadtteil Trachau mit der Jungen Heide.
Antiphos (Sohn des Priamos)
Antiphos (altgriechisch Ἀντιφος Ántiphos) ist ein in Homers Ilias erwähnter Held der griechischen Mythologie.

Antiphos war ein Sohn des trojanischen Königs Priamos und dessen Gattin Hekabe. Er kämpfte im Trojanischen Krieg mit dem griechischen Helden Ajax, verfehlte diesen bei einem Wurf mit seiner Lanze und traf stattdessen einen Gefährten des Odysseus namens Leukos, der gerade die Leiche eines getöteten Trojaners plündern wollte. Daraufhin eilte Odysseus herbei, um seinen Freund zu rächen, doch Antiphos entging diesmal noch dem Tod.

Zusammen mit seinem den Streitwagen lenkenden Halbbruder Isos – mit dem er einst beim Schafehüten auf dem Ida-Gebirge von Achilleus gefangen genommen, aber von seinem Vater ausgelöst worden war – wurde Antiphos im Kampf von Agamemnon getötet. Anschließend eignete sich Agamemnon die Rüstungen der beiden besiegen Brüder an.

Ida-Gebirge (Türkei)
Das Ida-Gebirge (türkisch Kaz Dağı „Gänseberg“) befindet sich in der nordwestlichen Türkei, in der Landschaft Troas. Seine höchste Erhebung, der Kırklar Tepesi, der in der Antike den Namen Gargara (altgriechisch Γάργαρα; auch Γάργαρος Gargaros oder Γάργαρον Gargaron) trug, beträgt 1774 m.
Boecker KG
Boecker war ein Einzelhandelsunternehmen für Bekleidung und Pelze mit Sitz in Essen. Zusammen mit C&A galt Boecker um 1983 als größter Pelz-Einzelhändler der westlichen Welt. Mit den Goldix-Werken verfügte das Unternehmen zudem über eine Großproduktionsstätte in Deutschland.

Westliche Welt
Westliche Welt (auch Erste Welt; englisch western world, first world) ist in der Geopolitik und Entwicklungstheorie ein umstrittenes politisches Schlagwort, das Staaten mit einem weitgehend homogenen Kulturraum, hoher Industrialisierung und marktwirtschaftlichen Wirtschaftsstrukturen umfasst.
Österreichische Hockeynationalmannschaft der Herren
Die österreichische Hockeynationalmannschaft der Herren, genannt Red Capricorns, repräsentiert Österreich bei internationalen Hockeyturnieren wie Hockey-Weltmeisterschaften und -Europameisterschaften.

Das Hockey-Team nahm bisher dreimal an Olympischen Spielen (1928, 1948, 1952) und viermal an Feldhockey-Europameisterschaften (1970, 1974, 1983, 2009) teil. Für die Champions Trophy und für Feldhockey-Weltmeisterschaften konnte sich die Mannschaft bisher noch nicht qualifizieren.

Die Hallenhockey-Europameisterschaft gewann das Team 2010 und 2018, die Hallenweltmeisterschaft erstmals am 11. Februar 2018, woraufhin das Team auch zum ersten Mal Platz eins in der FIH-Weltrangliste indoor übernahm.

Aktuell (Juni 2025) steht die Nationalmannschaft in der Weltrangliste im Feldhockey auf Rang 19 und im Hallenhockey auf Rang 1.

FIH-Weltrangliste
Die FIH-Weltrangliste ist ein Ranking-System für die Hockey-Nationalmannschaften. Sie wird vom Hockey-Weltverband Fédération Internationale de Hockey (FIH) erstellt und berücksichtigt das Abschneiden der einzelnen Nationalmannschaften in den letzten vier Jahren. Die FIH und die Kontinentalverbände (z. B. die EHF) verwenden die Weltrangliste um die Gruppen bei internationalen Wettbewerben und deren Qualifikationsturnieren einzuteilen.