hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Augstgau
Der Augstgau war eine historische Landschaft und ein Gau im Herzogtum Schwaben. Er umfasste die Gebiete im Winkel zwischen Aare und Rhein, im Westen begrenzt durch Birs und Lüssel bzw. Siggern. Den Namen bezieht der Augstgau von der Ortschaft Augst, dem römischen Augusta Raurica, wo bis ins 7. Jahrhundert ein Bischof residierte.

Die erste urkundliche Nennung des Augstgaus geht ins Jahr 752 zurück. Es ist umstritten, ob der Augstgau von jeher als eigenständiger Gau existierte, oder ob er sich als Abspaltung aus dem Aargau ergab. Der Augstgau seinerseits zerfiel in den Sisgau (ca. 835), den Frickgau (926) und den Buchsgau (1080). Es wird vermutet, dass die Grafen von Homberg die Nachkommen der Grafen des Augstgaus waren.

Lüssel
Die Lüssel (mundartlich d Lüssle) ist ein rund 20 km langer rechter Nebenfluss der Birs in den Schweizer Kantonen Basel-Landschaft und Solothurn. Sie entwässert einen rund 54 km² grossen Abschnitt des nördlichen Faltenjuras und gehört zum Einzugsbereich des Rheins. Die Lüssel ist durch ein pluviales Abflussregime geprägt.
Tony Awards 1999
Die Verleihung der 53. Tony Awards 1999 (53rd Annual Tony Awards) fand am 6. Juni 1999 im Gershwin Theatre in New York City statt. Die Veranstaltung hatte keinen festen Moderator, als Laudatoren fungierten Julie Andrews, Bea Arthur, Alec Baldwin, Christine Baranski, Matthew Broderick, Carol Burnett, Zoe Caldwell, Mario Cantone, Stockard Channing, Alan Cumming, Judi Dench, Brian Dennehy, Laurence Fishburne, Calista Flockhart, David Hare, William Hurt, Swoosie Kurtz, Angela Lansbury, Audra McDonald, Terrence McNally, Sarah Jessica Parker, David Hyde Pierce, Chita Rivera, Jason Robards, Christian Slater, Kevin Spacey und Scott Wolf. Ausgezeichnet wurden Theaterstücke und Musicals der Saison 1998/99, die am Broadway ihre Erstaufführung hatten. Die Preisverleihung wurde von Columbia Broadcasting System im Fernsehen übertragen.

Terrence McNally
Terrence McNally (* 3. November 1938 in Saint Petersburg, Florida; † 24. März 2020 in Sarasota, Florida) war ein US-amerikanischer Dramatiker. Er gilt als einer der großen amerikanischen Dramatiker und wurde mit den wichtigsten Theaterpreisen seines Landes geehrt.
Arnold Raether
Wilhelm Arwin Arnold Raether (* 29. September 1896 in Berlin; † 15. Februar 1992 in Bad Harzburg) war ein deutscher Produktionsleiter, NS-Funktionär und Vizepräsident der Reichsfilmkammer zur Zeit des Nationalsozialismus.

Bad Harzburg
Bad Harzburg [bat ˈhaɐ̯t͡s.buɐ̯k] (bis 1892 Neustadt-Harzburg) ist eine Kleinstadt am Harz und mit 19.489 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) die zweitgrößte Stadt im niedersächsischen Landkreis Goslar.

Überregional bekannt ist die Stadt für ihren traditionsreichen Kurbetrieb als Soleheilbad. Im 19. Jahrhundert erlangte die Stadt den Status eines Weltbades und erhielt 1894 Stadtrecht. Der Stadtname geht auf die hochmittelalterliche Harzburg zurück.
Oberschlag
Oberschlag heißen folgende geographische Objekte:

Oberschlag (Bedburg), Ortsteil von Bedburg,  Nordrhein-Westfalen

Oberschlag (Gemeinde Neustadtl), Ort in  Neustadtl an der Donau, Bezirk Amstetten, Niederösterreich

Neustadtl an der Donau
Neustadtl an der Donau ist eine Marktgemeinde mit 2167 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Amstetten in Niederösterreich. Der Markt liegt auf der Neustadtler Platte, einem geologisch besonderen Hochplateau.
Grabnica
Grabnica, Grąbnica bezeichnet geographische Objekte in Polen:

Grabnica (deutsch Gräbnitzfelde), Siedlung in der Gmina Dobrzany, Woiwodschaft Westpommern; siehe Dobrzany#Gmina Dobrzany

Grąbnica (Hundeberg), Siedlung in der Gmina Ustronie Morskie, Woiwodschaft Westpommern

Grabnica, der frühere Name für den Fluss Grabiczek, in der Woiwodschaft Ermland-Masuren

Siehe auch:

Grabnik

Dobrzany
Dobrzany (deutsch Jacobshagen, auch Jakobshagen, niederdeutsch Jåkobshågen, auch Schåpshågen, kaschubisch Jakùbòwò) ist eine Kleinstadt und Sitz einer Stadt- und Landgemeinde in der polnischen Woiwodschaft Westpommern im Powiat Stargard (Stargard in Pommern).
Persische Küche
Die persische Küche und damit die kulinarische Kultur Irans interagierte historisch mit den Küchen der Nachbarregionen, einschließlich den kaukasischen, türkischen, levantinischen, griechischen, zentralasiatischen und russischen Küchen. Durch die verschiedenen persisch geprägten, muslimischen Sultanate und die zentralasiatische Mogul-Dynastie wurden Aspekte der persischen Küche auch in die indische und pakistanische Küche übernommen.

Typische iranische Hauptgerichte sind Kombinationen aus Reis mit Fleisch, Gemüse und Nussfrüchten. Kräuter werden häufig zusammen mit Früchten wie Pflaumen, Granatäpfeln, Quitten, Aprikosen und Rosinen verwendet. Charakteristische iranische Aromen wie Safran, getrocknete Limette und andere Quellen von sauren Aromastoffen, Zimt, Kurkuma und Petersilie werden gemischt und in verschiedenen Gerichten verwendet.

Pakistanische Küche
Die Pakistanische Küche umfasst viele regional unterschiedliche Gerichte und ähnelt teilweise der Nordindischen Küche. Bevölkerungs- und religionsbedingt ist sie jedoch fleischlastiger als die Indische Küche.
Alessandria del Carretto
Alessandria del Carretto ist ein Ort in der Provinz Cosenza in der italienischen Region Kalabrien mit 352 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).

Alessandria del Carretto liegt 122 km nördlich von Cosenza.

Die Nachbargemeinden sind: Albidona, Castroregio, Cerchiara di Calabria, Cersosimo (PZ), Oriolo, Plataci, San Paolo Albanese (PZ) und Terranova di Pollino.

Terranova di Pollino
Terranova di Pollino ist eine süditalienische Gemeinde (comune) mit 1006 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Potenza in der Basilikata und liegt etwa 84,5 Kilometer südsüdöstlich von Potenza am Nationalpark Pollino. Der Ort gehört zur Comunità montana Val Sarmento und grenzt unmittelbar an die Provinz Cosenza (Kalabrien).
NWE Nr. 71 und 72
In den Wirren des Zweiten Weltkrieges gelangten zwei 1890 von der französischen Firma Schneider & Cie hergestellte dreifach gekuppelte Schmalspurlokomotiven nach Deutschland. Übernommen wurden sie bei der Nordhausen-Wernigeroder Eisenbahn-Gesellschaft (NWE) als Nr. 71 und 72. Die Deutsche Reichsbahn reihte die Lokomotiven unter der Baureihe 99.563 ein.

Schneider Electric
Schneider Electric SE ist ein französischer, börsennotierter Elektrotechnik-Konzern, der auf den Gebieten elektrische Energieverteilung und industrielle Automation tätig ist. Das Unternehmen hat seinen Sitz in Rueil-Malmaison bei Paris und ist in mehr als 100 Ländern vertreten.
Ultraleichtfluggelände Freyenstein
Das Ultraleichtfluggelände Freyenstein liegt im Ortsteil Freyenstein der Stadt Wittstock/Dosse im Landkreis Ostprignitz-Ruppin in Brandenburg. Der Platzhalter und Betreiber ist die Trapp Technologie GbR.

Freyenstein
Freyenstein ist eine Titularstadt im Norden der brandenburgischen Prignitz. Seit dem 26. Oktober 2003 ist Freyenstein aufgrund des Eingliederungsvertrages vom 21. Januar 2002 ein Ortsteil der Stadt Wittstock/Dosse. Der Ort hatte am 31. Dezember 2022 731 Einwohner.
Koyra Chiini
Koyra Chiini (koyra ʧiini, wörtlich „Stadtsprache“; auch West-Songhay) ist eine in Mali (dort in Timbuktu und den Niger-Fluss aufwärts in Diré, Tonka, Goundam und Niafunké sowie in der saharanischen Stadt Araouane) von ca. 200.000 Menschen (Stand 1999, Tendenz steigend) gesprochene Songhai-Sprache.

Östlich von Timbuktu wird Koyra Chiini relativ abrupt von Koyra Senni (oder Ost-Songhay) abgelöst.

Diré (Kreis)
Diré ist der Name eines Kreises (franz. cercle de Diré) in der Region Timbuktu in Mali.

Der Kreis teilt sich in dreizehn Gemeinden, die Einwohnerzahl betrug beim Zensus 2009 111.324 Einwohner.

Gemeinden: Diré (Hauptort), Arham, Binga, Bourem Sidi Amar, Dangha, Garbakoira, Haibongo, Kirchamba, Kondi, Sareyamou, Tienkour, Tindirma, Tinguereguif.
Morla (Fluss)
Morla ist ein Fluss in der italienischen Provinz Bergamo mit einer Länge von 14 km, wovon 8 km innerhalb der Stadt Bergamo liegen. Der Fluss entwässert ein Gebiet von 22 km² bei einem maximalen Abfluss von 93 m³/s.

Bergamo
Bergamo (lombardisch Bèrghem, lateinisch Bergomum) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei und Hauptstadt der Provinz Bergamo. Die am Südrand der Alpen am Übergang zur Po-Ebene gelegene Stadt ist Sitz der Universität Bergamo. Die venezianischen Stadtmauern Bergamos gehören seit 2017 zum UNESCO-Welterbe.
Gaziantep FK
Der Gaziantep Futbol Kulübü ist ein türkischer Sportverein aus Gaziantep, der vor allem durch seine Fußballabteilung bekannt ist. Die Stadtverwaltung Gaziantep unterstützt den Verein. Der Name der Fußballabteilung war bis 1998 Sankospor. Ihre Heimspiele bestreitet die Mannschaft im Kalyon Stadyumu. Die Vereinsfarben sind schwarz-weiß-rot. Die Basketballabteilung stieg im Sommer 2012 in die Türkiye Basketbol Ligi, der höchsten türkischen Basketballliga, auf und vertritt seither die Stadt in dieser Liga.

Sport
Sport (Veraltet auch Leibesübung) umfasst zielgerichtete körperliche oder geistige Aktivitäten, bei denen intensive körperliche Anstrengung oder den Körper fordernde Konzentration beziehungsweise mentale Anstrengung erforderlich ist. Zielgerichtet bedeutet hier, sich mit anderen allein oder als Mannschaft zu messen oder die eigene Leistung zu verbessern.
Tahnun bin Schachbut
Tahnun bin Schachbut bin Dhiyab bin Isa Al Nahyan (arabisch طحنون بن شخبوط بن ذياب بن عيسى آل نهيان, DMG Ṭaḥnūn b. Šaḫbūṭ b. Ḏiyāb b. ʿIsā Āl Nahyān; † April 1833) war von 1818 bis 1833 Scheich von Abu Dhabi. Er wurde Opfer eines Attentats seiner Brüder Chalifa und Sultan, die daraufhin bis 1845 gemeinsam die Herrschaft übernahmen.

Scheich
Das Wort Scheich (arabisch شيخ Schaich, DMG šaiḫ ‚Greis, Alter, alter Mann‘, Plural Schuyūch / شيوخ / šuyūḫ oder Maschāyich / مشايخ / mašāyiḫ) ist ein arabischer Ehrentitel, der seit vorislamischer Zeit für Männer von Rang und Namen verwendet wird. Er wird, oft im Sinne von „Geistiger Führer“, sowohl in weltlichen als auch in religiösen Zusammenhängen benutzt. Allerdings ist auch ein gewisses Alter Voraussetzung für die Führung des Titels. Ibn Manzūr definierte in seinem arabischen Lexikon Lisān al‑ʿArab den Scheich als jemanden, „dessen Alter fortgeschritten ist und dessen Haar weiß geworden ist.“

Der Titel wird manchmal auch Frauen gegeben, dann in der Regel in der Form Scheicha (arabisch شيخة, DMG Šaiḫa). Dabei handelt es sich oft um die Ehefrau, Tochter oder Mutter eines Scheichs, manchmal aber auch um eine Gelehrte (siehe ʿUlamā'). Alle Mitglieder der Herrscherfamilien Bahrains, Kuwaits, Katars und der VAE tragen den Titel ebenfalls.
Glock 35
Die Glock 35 ist eine Selbstladepistole im Kaliber .40 S&W. Hersteller ist die österreichische Firma Glock. Sie ist weitgehend baugleich mit der Glock 22, verfügt jedoch über einen 21 mm längeren Lauf. Die Glock 35 wurde speziell auf die Anforderungen der IPSC Standard-Klasse abgestimmt.

Kaliber
Das Kaliber (kurz Kal.; AE caliber, BE sowie französisch calibre, kurz cal.) ist ein Maß für den Außendurchmesser von Projektilen und den Innendurchmesser des Laufes einer Waffe. Bei gezogenen Läufen wird zwischen Innenkaliber (dem Durchmesser zwischen den Feldern, den hervorstehenden Teilen der Laufinnenwand) und Außenkaliber (dem Durchmesser zwischen den Zügen, den eingeschnittenen Teilen der Laufinnenwand) unterschieden. Oft wird das Wort Kaliber auch in der Bedeutung von Munitions- oder Patronentyp benutzt.

Als Unterkaliber werden Geschosse bezeichnet, deren Durchmesser geringer als der des Rohres ist. Ein Beispiel dafür ist APFSDS-Munition. Als Überkaliber werden Geschosse bezeichnet, deren Durchmesser größer als der des Rohres ist. Ein Beispiel dafür sind Gewehrgranaten.
Heinz Dobberstein
Heinz Dobberstein (* 21. Mai 1925 im Brunow, Kreis Oberbarnim; † 17. Mai 2014) war ein deutscher Politiker (PDS)

Von 1939 bis 1942 machte Dobberstein eine Berufsausbildung zum Dreher in Eberswalde. Er war von 1939 bis 1950 als Dreher, Soldat, Schlosser und staatlich geprüfter Masseur aktiv. Danach arbeitete er an der Arbeiter-und-Bauern-Fakultät Potsdam. Von 1953 bis 1960 war er Abteilungsleiter und Sekretär für Wirtschaft bei der SED-Kreisleitung Eberswalde/Bernau. 1954 begann er ein Fernstudium der Wirtschaftswissenschaften an der Humboldt-Universität Berlin und der Karl-Marx-Universität Leipzig, das er 1959 beendete. Er war danach von 1960 bis 1990 kaufmännischer und ökonomischer Direktor.

1990 wurde Dobberstein Mitglied des Kreistages Barnim und 1993 wurde er Ortsvorsteher in Sommerfelde. Von 1999 bis 2004 war er Mitglied des brandenburgischen Landtags. In dieser Zeit vertrat er den Landtagswahlkreis Barnim III und war zudem Alterspräsident.

Alterspräsident
Der Alterspräsident ist in der Regel der an Lebensjahren älteste Teilnehmer einer Versammlung, insbesondere eines Parlaments. Seine hauptsächliche Funktion besteht darin, die erste Sitzung (Konstituierende Sitzung) des Gremiums so lange zu leiten, bis ein Vorsitzender oder Präsident gewählt worden ist. Bei seiner Amtsführung wird der Alterspräsident meistens durch die jüngsten Teilnehmer der Versammlung unterstützt, die als seine Beisitzer oder vorläufige Schriftführer amtieren.

Abweichend vom lebensältesten Mitglied kann der Alterspräsident auch das dienstälteste Mitglied sein, also das Mitglied mit der längsten (ununterbrochenen) Mitgliedschaft; dies ist beispielsweise beim Schweizer Nationalrat seit dem Jahr 2003 der Fall, beim Deutschen Bundestag seit 2017 und ebenso in den Landtagen von Sachsen-Anhalt und Schleswig-Holstein sowie seit 2025 in Thüringen.
Kommerzielle Kommunikation
Kommerzielle Kommunikation ist ein Begriff aus dem früheren deutschen Telemediengesetz (TMG) und dem aktuellen Digitale-Dienste-Gesetz (DDG). Er definiert, was unter Werbung in Telemedien zu verstehen ist. Kommerzielle Kommunikation in den Telemedien unterliegt in Deutschland gesetzlichen Auflagen.

Digitale-Dienste-Gesetz
Das Digitale-Dienste-Gesetz (DDG) ist ein Gesetz zur Umsetzung mehrerer EU-Richtlinien in das nationale Recht Deutschlands. Es regelt die Verpflichtungen von Dienstanbietern digitaler Dienste in Deutschland und trat am 14. Mai 2024 in Kraft.
Flugplatz Gerstetten
Der Flugplatz Gerstetten (ICAO-Code: EDPT) ist ein Sonderlandeplatz nahe Gerstetten im Landkreis Heidenheim. Er ist für Segelflugzeuge, Motorsegler, Ultraleichtflugzeuge und Motorflugzeuge mit einem Höchstabfluggewicht von bis zu zwei Tonnen zugelassen.

Landkreis Heidenheim
Der Landkreis Heidenheim ist einer der kleinsten Landkreise in Baden-Württemberg und dessen östlichster Kreis. Er bildet zusammen mit dem Ostalbkreis den Regionalverband Ostwürttemberg im Regierungsbezirk Stuttgart.
Der Schlag ans Hoftor
Der Schlag ans Hoftor ist ein parabelartiges Prosastück von Franz Kafka, das im April 1917 entstand und 1931 veröffentlicht wurde. Es wird ein „Prozeß des Eintretens in eine geheimnisvolle Raumordnung als Akt der unerlaubten Überschreitung“ beschrieben, „der am Ende bestraft wird.“

Prosastück
Das Prosastück ist eine seit Ende des 19. Jahrhunderts aufgekommene literarische Form der Kurzprosa, die, ähnlich der Prosaskizze, dem Feuilleton nahesteht. Von der Kurzgeschichte unterscheidet es sich dadurch, dass es meist wenig handlungsorientiert, sehr subjektiv und skizzenhaft ist. Das Prosastück greift Elemente der Anekdote, manchmal auch der Parabel auf und verbindet erzählerische mit essayistischen Elementen.

Im Werk Peter Altenbergs und Robert Walsers ist das Prosastück die vorherrschende Form.
Pala di San Martino
Die Pala di San Martino (2987 m s.l.m.) ist ein Berg in den Dolomiten. Aufgrund seiner Höhe von knapp 3000 Metern beherrscht der glattwandige Berg die zentrale Pala-Gruppe südöstlich von San Martino di Castrozza. Bekannt wurde die Pala di San Martino in Bergsteigerkreisen durch den Gran Pilaster, eine berühmte klassische Klettertour im mittleren Schwierigkeitsbereich.

Die Pala di San Martino ist von keiner Seite leicht zu erreichen. Bereits der Normalweg von der Pala-Hochfläche erfordert bergsteigerische Erfahrung sowie Kletterkönnen.
Der Gran Pilaster ist zusammen mit dem Abstieg über den Normalweg ein nicht zu unterschätzendes Unternehmen. Aus diesem Grunde befindet sich auf dem Gipfel der Pala di San Martino eine Biwakschachtel.

Biwakschachtel
Eine Biwakschachtel ist eine Schutzhütte in Fertigbauweise für Bergwanderer oder Bergsteiger mit meist 4–12 Schlafplätzen. Sie befinden sich meist an abgelegenen Orten, in großer Entfernung zu bewirtschafteten Berghütten und anderen Unterkünften. Auf manchen Klettersteigen, Berg- oder Wanderwegen mit großen Wegstrecken werden sie zum Übernachten (Biwak) genutzt. Oft dienen sie Bergsteigern und Kletterern auch als Basislager für nahe gelegene Kletterrouten und Bergtouren.
Abraham ben Judah ibn Hayyim
Abraham ben Judah ibn Hayyim (bl. im 15. Jahrhundert) war ein portugiesischer Autor jüdischer Herkunft.

Ihm wird eine Abhandlung über die Herstellung von Farben und Gold zur Verwendung in der Buchmalerei zugeschrieben (Parma, Bib. Palatina, MS. De Rossi 945). Es ist das einzige erhaltene Buch dieser Art, das offenbar von einem Juden verfasst wurde. Der portugiesische Text ist mit hebräischen Buchstaben geschrieben. Eine dekorative Signatur von Abraham ibn Hayyim erscheint auf fol. 20r, und eine Inschrift von fol. 1r besagt, dass das Werk von ihm 1262 in Loulé geschrieben wurde. Der Autor soll demnach im 13. Jahrhundert gelebt haben, aber die Abhandlung wird heute allgemein als aus dem 15. Jahrhundert stammend betrachtet, als Portugal, insbesondere Lissabon, ein wichtiges Zentrum der hebräischen Buchmalerei war.

Es wird vermutet, dass Joseph ibn Hayyim, der Künstler, der die Kennicott-Bibel (1476; Oxford, Bodleian Lib., MS. Kenn. 1) illuminierte, Abrahams Sohn war.

Abhandlung
Die Abhandlung bezeichnet eine schriftliche wissenschaftliche Darstellung eines Themas, Gegenstandes oder Vorgangs.

Es gibt verschiedene Publikationsformen, die als Abhandlung bezeichnet werden können, wie zum Beispiel:

Wissenschaftliche Arbeit

Wissenschaftliche Publikation

Essay

Monografie

Traktat
Öffentliche Grigori-Kanowitsch-Bibliothek der Rajongemeinde Jonava
Die Öffentliche Grigori-Kanowitsch-Bibliothek der Rajongemeinde Jonava (litauisch Jonavos rajono savivaldybės Grigorijaus Kanovičiaus viešoji biblioteka) ist eine Bibliothek in Jonava, Bezirk Kaunas (Litauen). Sie hat 16 Filialen in der Rajongemeinde Jonava (in Orten wie Rimkai, Batėgala, Bukonys, Čičinai, Išorai, Kuigaliai, Kulva, Liepiai, Panoteriai, Rukla, Šilai, Upninkai, Žeimiai etc.). Adresse lautet Žeimių g. 9, Jonava, LT-55158.

Kuigaliai
Kuigaliai ist ein Dorf mit 409 Einwohnern (2011) in Litauen. Es liegt im Amtsbezirk Žeimiai, in der Rajongemeinde Jonava, an der Fernstraße KK144 (Jonava–Kėdainiai–Šeduva), 20 km nordwestlich von Jonava, 8 km westlich von Žeimiai. Durch das Dorf fließt die  Barupė (Nebenfluss des Nevėžis). Es ist das Zentrum des Unteramtsbezirks. Es gibt ein Postamt (LT-55060), den Stausee Kuigaliai (0,045 km² groß). Im Dorf ist eine Gemeinde als Gemeindezentrum von Barupė aktiv (2003 wurde die Organisation Visuomeninė Organizacija "Barupės Bendruomenės Centras" offiziell eingetragen).
Moncetz-Longevas
Moncetz-Longevas ist eine französische Gemeinde mit 569 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Châlons-en-Champagne und zum Kanton Châlons-en-Champagne-3.

Arrondissement Châlons-en-Champagne
Das Arrondissement Châlons-en-Champagne ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Marne innerhalb der Region Grand Est. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Châlons-en-Champagne.

Im Arrondissement liegen 149 Gemeinden in fünf Wahlkreisen (Kantonen).
Fátima
Fátima ['fatimɐ] ist eine Stadt (Cidade) im Kreis Ourém in Portugal. In ihr liegt das nach den Marienerscheinungen von Fátima entstandene Heiligtum von Fátima, der bedeutendste Wallfahrtsort Portugals und einer der bekanntesten der römisch-katholischen Kirche.

Município (Portugal)
Das Município ist eine Verwaltungseinheit Portugals und die zweite Stufe der Körperschaften (autarquias) in der kommunalen Selbstverwaltung in Portugal. Ein Município besteht aus Freguesias. Während Freguesias als kleinste Verwaltungseinheit in Portugal in etwa einer Gemeinde entspricht, ist das Município ein Gemeindeverband respektive eine Verbandsgemeinde.

Der Begriff Concelho wird häufig synonym verwendet. Ursprünglich beschreibt Município die Verwaltung und den Verwaltungsort, während Concelho das verwaltete Gebiet bezeichnet.

Nicht verwechselt werden sollte Município mit dem ähnlichen Wort Munícipe, welches „Bürger“ bzw. „Bürgerin“ bedeutet.
Andreas Henzen
Andreas Henzen (* 1. Januar 1955 in Visp) ist ein Schweizer Maler und Grafiker in Sankt German, Kanton Wallis.

Er besuchte die Grundschulen in Baltschieder und Visp, danach das Lehrerseminar in Sion und unterrichtete als Primarlehrer in Baltschieder. 1983–1988 studierte er an der Kantonalen Schule für Gestaltung in Sion, Diplom in Malerei und Illustration, und wurde Zeichnungslehrer in Visp. Er ist hauptsächlich als freischaffender Maler, Illustrator und Karikaturist tätig. Seine Malerei ist nonfigurativ, die oft strukturierte Formen und individuelle Farben verwendet. Auch die von ihm gestaltete unterbächer Gedenkskulptur zeigt seine Bestrebung nach ästhetischer Formharmonie.

1991 erhielt auch er den Alfred Grünwald-Preis, mit dem Oberwalliser Künstler honoriert werden. Henzen war Präsident der Gesellschaft Schweizerischer Maler, Bildhauer, Architekten (GSMBA).

Karikatur
Karikatur (von lateinisch carrus ‚Karren‘, also: Überladung, und italienisch caricare ‚überladen‘, ‚übertreiben‘) bedeutet die komisch überzeichnete Darstellung von Menschen oder gesellschaftlichen Zuständen, auch mit politischem bzw. propagandistischem Hintergrund. Die Zeichner von (bildlichen) Karikaturen nennt man Karikaturisten, das Zeichnen karikieren. Die Entsprechung im Englischen ist caricature, aber auch cartoon. Der Cartoon wird teils als ein eigenes Genre betrachtet, aber der Übergang ist fließend.
Verein Deutscher Eisenbahnverwaltungen
Der Verein Deutscher Eisenbahnverwaltungen (VDEV) ging 1847 aus dem am 10. November 1846 gegründeten Verband der preußischen Eisenbahnen hervor, der als Vereinigung von zehn preußischen Eisenbahnverwaltungen gegründet worden war, um durch eine Normung der Betriebsmittel, Ausrüstungen und Vorschriften den Eisenbahnbetrieb zwischen den einzelnen Verwaltungen zu vereinfachen. Der Verein war auch maßgeblich an der Einführung des metrischen Systems, des einheitlichen Münzwesens und der Standardzeit beteiligt. Ab 1932 firmierte er als Verein Mitteleuropäischer Eisenbahnverwaltungen VMEV.

Metrisches Einheitensystem
﻿Abgeschlossen

﻿Fast abgeschlossen

﻿Teilweise abgeschlossen

﻿Eingeführt, aber nicht verbindlich

Ein metrisches Einheitensystem, kurz metrisches System, ist ein Einheitensystem mit dem Meter als Basiseinheit für die Länge einer Strecke. Anders als bei vielen anderen Einheitensystemen werden im metrischen Einheitensystem alle Werte strikt als dezimale Vielfache oder dezimale Bruchteile angegeben. Dazu dient ein System von Vorsätzen für Maßeinheiten.

Wichtige Beispiele für metrische Einheitensysteme sind das Internationale Einheitensystem (SI), das CGS- und das MKS-System. Das erste metrische Einheitensystem wurde 1793 in Frankreich im Zuge der französischen Revolution eingeführt. Das Internationale Einheitensystem, eine Erweiterung des MKS-Systems, ist heute weltweit gültig. In einigen Ländern, insbesondere in den USA, steht es teilweise noch in Konkurrenz zu älteren Maßsystemen.