hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siegfried III. von Boyneburg
Siegfried III. von Boyneburg (* um 1050; † 1107) aus dem Hause Northeim war von 1083 bis 1107 Graf von Boyneburg.

Er war jüngster Sohn des Herzogs Otto von Bayern aus dem Hause Northeim und der Richenza von Schwaben, Tochter von Herzog Otto II.

Siegfried und sein Bruder Kuno waren 1075/76 Geiseln bei König Heinrich IV. und wurden später dessen treue Stützen. Siegfried war Graf im Hessengau, Nethegau und Ittergau, Vogt von Corvey und Northeim. Er war 1089 Richter über Markgraf Ekbert II. von Braunschweig-Meißen und sprach über ihn die Acht aus.

Er heiratete Adelheid Gräfin von Holstein.  Der beiden einziger Sohn war Siegfried IV. von Boyneburg. Ihre Tochter war Richenza von Boyneburg.

Nethegau
Der Nethegau, benannt nach dem Fluss Nethe, wird in unterschiedlichen Quellen auch Netago, Netga, Netgau, aber auch Nithega genannt und umfasst im Wesentlichen das Brakeler Bergland zwischen Weser und Eggegebirge um die Städte Brakel und Bad Driburg im heutigen Kreis Höxter in Nordrhein-Westfalen sowie den nördlichen Teil des heutigen Borgentreicher Stadtgebietes.
Burago di Molgora
Burago di Mòlgora ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 4325 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Monza und Brianza in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa neun Kilometer östlich von Monza in der Brianza an der Molgora.

Brianza
Die Brianza, im (brianzolischen) Dialekt des Italienischen Briansa, ist der historische Name für das Hügelland zwischen Comer See im Norden und Mailand im Süden, dessen geographischen Grenzen umstritten sind und sich im Lauf der Jahrhunderte immer wieder leicht verschoben haben. Sie umfasst die 2004 gegründete italienische Provinz Monza und Brianza, den südlichen Teil der Provinz Lecco und den südöstlichen Teil der Provinz Como.
Balgone House
Balgone House ist ein Herrenhaus nahe der schottischen Stadt North Berwick in der Council Area East Lothian. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der Denkmalkategorie B aufgenommen. Die Hochstufung in die höchste Kategorie A erfolgte 2007. Des Weiteren bildet Balgone House zusammen mit zwei Außengebäuden ein Denkmalensemble der Kategorie A. 2001 wurden die umgebenden Grünflächen in das Inventory of Gardens and Designed Landscapes in Scotland aufgenommen.

North Berwick
North Berwick, schottisch-gälisch: Bearaig a Tuath, ist eine kleine schottische Küstenstadt mit 6605 Einwohnern in East Lothian am südlichen Ufer des Firth of Forth. Die etwa 40 km von Edinburgh entfernte Kleinstadt etablierte sich im 19. Jahrhundert aufgrund zweier Buchten mit Sandstrand als beliebter Ferienort und blieb es bis heute.
Victoria-Transvaal-Diamant
Der Victoria-Transvaal-Diamant (auch Baumgold-Diamant) ist ein champagnerfarbener Diamant mit einem Gewicht von 67,89 Karat, in Form einer Pendeloque.

Als Rohstein hatte der Victoria-Transvaal-Diamant ein Gewicht von 240 Karat und wurde 1951 in der Premier Mine in Transvaal in Südafrika gefunden. Der tropfen- oder auch birnenförmig geschliffene Stein hat 116 Facetten und ist mit weiteren 105 Brillanten Teil eines Colliers, das von der Baumgold Brothers, Inc. entworfen wurde und nach der der Stein auch benannt ist.

Seit 1977 befindet er sich als Spende von Victoria und Leonard Wilkinson im Smithsonian Institution (Katalog-Nr. G7101).

Spende
Eine Spende ist eine freiwillige Zuwendung für einen religiösen, wissenschaftlichen, gemeinnützigen, mildtätigen, kulturellen, wirtschaftlichen oder politischen Zweck. Spendenempfänger können entweder natürliche oder juristische Personen, wie Vereine, Stiftungen, politische Parteien, Hilfsorganisationen oder Religionsgemeinschaften, sein.

Spenden können bestehen in Geld, Sachleistungen oder einem Verzicht auf Arbeitsentgelt für geleistete Arbeit (Zeitspende).
Portikus
Als Portikus (der oder die Portikus, Plural: Portikus, mit langem u gesprochen, oder Portiken) wird in der Architektur ein Säulengang oder eine Säulenhalle mit horizontal aufliegendem Gebälk bezeichnet. Während im Bereich der antiken römischen Architektur mit der Bezeichnung Kolonnaden beliebiger Länge (also lineare Bauteile) beschrieben werden, bezeichnet Portikus in der neuzeitlichen Architektur vor allem die als Säulenhalle gestaltete Vorhalle als punktuellen Bauteil.

Gebälk
Gebälk bezeichnet in der Architektur allgemein die zu einer Decken- oder Dachkonstruktion gehörenden Balken. Gemeint sind beispielsweise die Bestandteile einer hölzernen Balkenlage oder einer Dachkonstruktion. Im engeren Sinne kann auch ein Gefüge angesprochen sein, das Auflager von Balken auf einer Wand, insofern der Übergang von Geschoss zu Geschoss oder von einem Geschoss zum Dach.
Oxyaena
Oxyaena ist eine ausgestorbene Gattung aus der Ordnung der Oxyaenodonta, die vom späten Paläozän bis zum frühen Eozän in Nordamerika sowie in Europa gelebt hat. Die Gattung erhielt ihren Namen im Jahr 1874 vom amerikanischen Paläontologen Edward Drinker Cope.

Edward Drinker Cope
Edward Drinker Cope (* 28. Juli 1840 in Philadelphia, Pennsylvania; † 12. April 1897 ebenda) arbeitete als US-amerikanischer Wissenschaftler auf vielen zoologischen Gebieten, so z. B. der Taxonomie ausgestorbener Wirbeltiere und Paläontologie, der Ichthyologie (Fischkunde), Herpetologie und Mammalogie (Säugetierkunde), der Evolutionstheorie und nicht zuletzt der vergleichenden Anatomie.
Adamski (Musiker)
Adamski [əˈdæmski] oder Adam Sky [ˈædəm skaɪ] (* 4. Dezember 1967 in Lymington, Hampshire, England; eigentlich Adam Tinley) ist ein britischer Dance-Musiker und Produzent. Bekannt wurde er insbesondere durch das gemeinsam mit Seal geschriebene Lied Killer.

Lymington
50.758055555556-1.5422222222222Koordinaten: 50° 45′ N, 1° 33′ W

Die englische Hafenstadt Lymington hat 15.000 Einwohner, liegt im Bezirk New Forest in der Grafschaft Hampshire. Die Stadt ist ca. zwei Autostunden südwestlich von London entfernt und liegt direkt am Ärmelkanal. Lymington, ein wichtiger Jachthafen, liegt in der Nähe des New-Forest-Nationalparks.

Lymington geht auf ein angelsächsisches Dorf aus dem 6. Jahrhundert v. Chr. zurück. Im Domesday Book von 1086 wird die Stadt als Lentune erwähnt. Sehenswürdigkeiten sind Hafen, Yachthafen, renovierte Häuser aus dem 16./17. Jahrhundert, ein historischer Markt. Die Stadt verfügt über eine gute Infrastruktur; wirtschaftlich bedeutend sind Tourismus, Handel und Landwirtschaft. Die Stadt unterhält seit 1996 eine Städtepartnerschaft mit Mosbach.
Bahnhof Strasburg (Uckerm)
Der Bahnhof Strasburg (Uckerm) ist ein Durchgangsbahnhof in der Stadt Strasburg (Uckermark) im Landkreis Vorpommern-Greifswald. 1867, als Strasburg zur preußischen Provinz Brandenburg gehörte, ging er in Betrieb. Später entwickelte der Bahnhof sich zu einem Knotenpunkt, da neben der durchgehenden Hauptbahn von Stettin nach Neubrandenburg auch die Bahnen aus Wittenberge und aus Prenzlau in Strasburg endeten. Letztere Strecke besaß anfangs einen eigenen Bahnhof, den Kreisbahnhof, der sich ca. 100 Meter östlich des Staatsbahnhofs befand. Die Züge aus Prenzlau hielten später auch im Reichsbahnhof. Nach 1945 wurde die Strecke aus Richtung Wittenberge zwischen Thurow und Strasburg abgebaut; der Verkehr von und nach Prenzlau wurde im Mai 1995 eingestellt. Heute wird der Bahnhof im Personenverkehr durch die Linie RE 4 zwischen Lübeck und Stettin bedient. Zwei Eisenbahnerwohnhäuser im Bahnhofsbereich stehen unter Denkmalschutz.

Bahnstrecke Prenzlau–Strasburg
Die Bahnstrecke Prenzlau–Strasburg war eine eingleisige, nicht elektrifizierte Bahnstrecke der Prenzlauer Kreisbahnen in Normalspur. Sie ging 1902 in Betrieb. 1997 folgte die Stilllegung. Heute ist die Strecke vollständig abgebaut. In Dedelow zweigte bis 1978 die weitere Strecke nach Fürstenwerder ab, so dass der Teilabschnitt zwischen Prenzlau und Dedelow gemeinsam genutzt wurde.
Wahlkreis Dresden 4 (2014–2019)
Der Wahlkreis Dresden 4 (Wahlkreis 44) war ein Landtagswahlkreis in Sachsen.

Er war einer von sieben Dresdner Landtagswahlkreisen und umfasste im Dresdner Osten den Stadtbezirk Blasewitz ohne den statistischen Stadtteil Striesen-Süd (also die Stadtteile Blasewitz, Striesen-West, Striesen-Ost, Tolkewitz/Seidnitz-Nord, Seidnitz/Dobritz und Gruna mit Strehlen-Nordost). Bei der letzten Landtagswahl (im Jahr 2019) waren 60.522 Einwohner wahlberechtigt.

Der Wahlkreis wurde in dieser Form zur Landtagswahl 2014 gebildet – er war dabei flächenmäßig mit dem bisherigen Wahlkreis Dresden 2 (Wahlkreis 44) vergleichbar. Sein Gebiet wurde bei der Neugliederung der Wahlkreise im Jahr 2023 auf die neugebildeten Wahlkreise Dresden 4 (Wahlkreis 43) und Dresden 5 (Wahlkreis 44) aufgeteilt.

Blasewitz
Blasewitz ist ein historischer Villenvorort und seit 1921 Stadtteil von Dresden. Der Stadtteil gehört zum gleichnamigen Stadtbezirk und liegt östlich der Innenstadt im linkselbischen Teil Dresdens. Markantestes Bauwerk ist die nach Loschwitz führende und als Blaues Wunder bekannte Loschwitzer Brücke.
Richard Talbot, Spezialfabrik für Elektro-Fahrzeuge
Richard Talbot, Spezialfabrik für Elektro-Fahrzeuge GmbH war ein deutscher Hersteller von Nutzfahrzeugen. Es gab keine Verbindung zu den Automobilherstellern Automobiles Talbot aus Frankreich, Clement Talbot aus England und zur Automarke Talbot des PSA Peugeot-Citroën-Konzerns.

Automobiles Talbot
Automobiles Talbot war ein von 1920 bis 1959 bestehender französischer Automobilhersteller, der Wagen unter den Markennamen Talbot sowie ab 1935 als Talbot-Lago verkaufte. Talbot ging zurück auf die Übernahme des britischen Herstellers Clement Talbot durch das französische Unternehmen Darracq im Jahre 1919 und bestand bis zur Insolvenz 1959 und dem Verkauf an Simca.

Die Marke Talbot sollte später (1979–1993) noch einmal als Automarke Talbot des französischen PSA-Konzerns wiederbelebt werden.
Geschichte der Juden in Meerbeck
Die überlieferte Geschichte der Juden in Meerbeck beginnt in der Mitte des 18. Jahrhunderts, als erstmals jüdische Einwohner in geringer Zahl in Meerbeck, das heute  zur Samtgemeinde Niedernwöhren im niedersächsischen Landkreis Schaumburg gehört, bezeugt sind. Sie waren vor allem Händler, Schlachter, Mägde und Knechte.

Landkreis Schaumburg
Der Landkreis Schaumburg ist ein Landkreis im mittleren Niedersachsen, westlich von Hannover. Die Kreisstadt ist Stadthagen. Der Landkreis wurde 1977 im Zuge der Gebietsreform in Niedersachsen aus den ehemaligen Landkreisen Schaumburg-Lippe und Grafschaft Schaumburg sowie einigen Gemeinden des ehemaligen Landkreises Springe gebildet.

Der Landkreis Schaumburg ist Mitglied der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg.
Sadschʿ
Sadschʿ (arabisch سجع, DMG saǧʿ) ist eine Form der arabischen Reimprosa, die unter anderem im Koran Verwendung findet. Mit der Dichtung hat sie die Verwendung des Reims gemeinsam, allerdings ist sie nicht den strengen Kriterien des Versmaßes unterworfen. Bereits zu Beginn des 9. Jahrhunderts war die Reimprosa ein beliebter literarischer Stil bei der Abfassung von Briefen, Predigten (chutba), Ansprachen und in den Vorworten literarischer Werke. Charakteristisch ist sie auch für den Stil mittelalterlicher Adab-Literatur und der Makame. Sie wurde darüber hinaus in der persischen und osmanischen Literatur beliebt.

In der nachklassischen und modernen arabischen Literatur ist die Reimprosa selten. Ein letztes bedeutendes Beispiel für den literarischen Stil sind vor allem die band-Verse des 19. Jahrhunderts.

Türkische Literatur
Türkische Literatur (türkisch Türk edebiyatı oder Türk yazını) beschreibt die Literatur in türkischer Sprache von ihren frühesten bekannten Zeugnissen über ihre Entwicklung und erste Blütezeit während des Osmanischen Reichs bis hin zur Literatur der modernen türkischen Republik. Die klassische türkische Literatur und Dichtung hat Werke von weltliterarischem Rang hervorgebracht. Der moderne türkische Schriftsteller Orhan Pamuk wurde 2006 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet.
Roylin Akiwo
Roylin Melatk Akiwo (* 26. Juni 2000) ist eine palauische Schwimmerin. Sie trat bei den  und den Olympischen Jugend-Sommerspielen 2018 in Buenos Aires und den Kurzbahnweltmeisterschaften 2018  in Hangzhou an. Sie trat jeweils in den Wettbewerben über 50 m Rückenschwimmen und 50 m Freistil an.
Bei den Olympischen Jugendspielen diente sie auch als Fahnenträgerin bei der Eröffnungszeremonie.

Kurzbahnweltmeisterschaften 2018
Die Kurzbahnweltmeisterschaften 2018 im Schwimmen fanden vom 11. bis 16. Dezember 2018 in Hangzhou (Volksrepublik China) statt und wurden vom internationalen Schwimmverband FINA veranstaltet. Es handelte sich dabei um die 14. Austragung von Kurzbahnweltmeisterschaften.
Kommando Sanitätsdienstliche Einsatzunterstützung
Das Kommando Sanitätsdienstliche Einsatzunterstützung (KdoSanEinsUstg) ist truppendienstliches Führungskommando für die Verbände der Sanitätstruppe und nimmt die Truppenstelleraufgaben für den Einsatz und einsatzgleiche Verpflichtungen des Zentralen Sanitätsdienstes der Bundeswehr wahr. Es ist das permanente Leitkommando für die Einsatzkontingente des Sanitätsdienstes der Bundeswehr und zuständig für territoriale Aufgaben, für die zivil-militärische Zusammenarbeit sowie für die nationale und internationale sanitätsdienstliche Übungsunterstützung. Die Aufstellung des Kommandos erfolgte im Rahmen der Neuausrichtung der Bundeswehr am 1. Januar 2013 in Weißenfels. Die Indienststellung erfolgte am 10. Januar 2013 im Rahmen eines Aufstellungsappells durch den Inspekteur des Sanitätsdienstes der Bundeswehr, Generaloberstabsarzt Ingo Patschke in Anwesenheit des Ministerpräsidenten von Sachsen-Anhalt, Reiner Haseloff.

Befehlshaber des Zentralen Sanitätsdienstes der Bundeswehr
Der Befehlshaber des Zentralen Sanitätsdienstes der Bundeswehr (Befehlshaber ZSanDstBw) ist der oberste Fachvorgesetzte für die Gesundheitsversorgung der Bundeswehr. In sanitätsdienstlichen Angelegenheiten kann er verbindliche Vorgaben für alle Bereiche der Bundeswehr machen.

Vor der weitgehenden Eingliederung des Organisationsbereiches Zentraler Sanitätsdienst der Bundeswehr in den zum 1. Oktober 2024 neu aufgestellten Unterstützungsbereich führte er das Kommando Sanitätsdienst der Bundeswehr und wurde als Inspekteur des Sanitätsdienstes (InspSan) bezeichnet. Er ist Sanitätsoffizier, in der Regel im Dienstgrad Generaloberstabsarzt bzw. Admiraloberstabsarzt (NATO-Rangcode OF-8).
George L. Siscoe
George L. Siscoe (* 13. Juni 1937 in Lansing (Michigan); † 9. April 2022 in Belfast (Maine)) war ein US-amerikanischer Physiker und emeritierter Professor für Weltraumphysik an der Boston University. Er leistete wichtige Beiträge zum Verständnis der Erdmagnetosphäre und der Heliosphäre und trug insbesondere dazu bei, das Gebiet des Weltraumwetters und den Begriff Heliophysik zu etablieren.

Boston University
Die Boston University ist eine Privatuniversität in Boston im US-Bundesstaat Massachusetts; sie gehört zu den größeren Privatuniversitäten in den USA. Sie ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten.

Die Universität zählt 7 Nobelpreisträger, einschließlich Martin Luther King (PhD 1955) und Elie Wiesel, 35 Pulitzer-Preisträger, 9 Oscar-Preisträger, sowie Emmy- und Tony-Award-Gewinner unter den Alumni und den Lehrenden.
Fünfbrunnen
Fünfbrunnen (luxemburgisch Pafemillenⓘ, französisch Cinqfontaines) ist eine Ortschaft der luxemburgischen Gemeinde Wintger unweit von Ulflingen. Die Ortschaft besteht, abgesehen von einem Kloster, nur aus wenigen Gebäuden.

Bekannt wurde er als der einzige Internierungsort für Juden in dem vom Deutschen Reich besetzten Luxemburg. Von 1941 bis 1943 war im Kloster das Jüdische Altersheim Fünfbrunnen untergebracht, hinter dessen Bezeichnung sich in Wahrheit ein Sammellager für die Deportationen in die Konzentrations- und Vernichtungslager verbarg. Auf dem Gelände des Klosters Fünfbrunnen erinnern heute ein Denkmal und eine Informationstafel an die Deportation und die Ermordung der Luxemburger Juden.

Noch während und nach dem Zweiten Weltkrieg beherbergte das Kloster ein US-amerikanisches Lazarett.

Jüdisches Altersheim Fünfbrunnen
Das Jüdische Altersheim Fünfbrunnen bei Ulflingen war das Sammellager zur Isolierung und Konzentrierung von nicht arbeitsfähigen Juden in Luxemburg. Es bestand von 1941 bis 1943 im umfunktionierten abgelegenen Kloster Fünfbrunnen.
Alfred Bertholet
Alfred Robert Felix Bertholet (* 9. November 1868 in Basel; † 24. August 1951 in Münsterlingen, heimatberechtigt in Basel und Aigle) war ein Schweizer reformierter Theologe und Religionswissenschaftler.

Münsterlingen
Münsterlingen ist eine Ortschaft und seit 1994 eine politische Gemeinde im Bezirk Kreuzlingen des Kantons Thurgau in der Schweiz. In Münsterlingen befinden sich das Kantonsspital Münsterlingen und die Psychiatrische Klinik Münsterlingen.
Runddysse von Ormstrup
Der Runddysse von Ormstrup (auch Kissemosemarken, Knepholm oder Tryggelev genannt) liegt südwestlich von Tryggelev auf der dänischen Insel Langeland. Der Dolmen stammt aus der Jungsteinzeit etwa 3500–2800 v. Chr. und ist eine Megalithanlage der Trichterbecherkultur (TBK).

Der große vielfarbige decksteinartige Monolith liegt auf dem Hügel auf und verdeckt die Reste der nicht untersuchten Kammer, deren Bauweise nicht erkennbar ist.

Etwa 600 m entfernt liegt der Langdolmen von Ormstrup.

Langeland
Langeland [ˈlɑŋəlanʔ] ist eine 52 km lange und bis zu 11 km breite Ostseeinsel in der Region Syddanmark in Dänemark. Sie ist über ein Brückensystem erreichbar, das die Inseln Siø und Tåsinge einschließt und das an das nordwestlich gelegene Fyn (dt.: Fünen) angebunden ist.
Die Insel Langeland bildet mit 11.732 Einwohnern (1. Januar 2025) auf 283,84 km² zugleich auch eine Kommune (seit der Kommunalreform 2007). Östlich von Langeland erstreckt sich der Langelandsbelt. Er ist eine südliche Verlängerung des Großen Belts, der einen der dänischen Ostseezugänge bildet. Langeland ist Teil der Inselwelt der sogenannten Dänischen Südsee (im Dänischen: Sydfynske øhav). Am 12. Februar 2003 gab es nur in der Sydlangeland Kommune eine Volksabstimmung für oder gegen eine inselweite Zusammenlegung mit den übrigen zwei Kommunen. Die Abstimmung sprach sich dafür aus. 1992 und 2000 gab es inselweit Volksabstimmungen; Sydlangeland war in beiden gegen die Zusammenlegung.
Boavista SC
Der Boavista Sport Club, in der Regel nur kurz Boavista genannt, ist ein Fußballverein aus Saquarema im brasilianischen Bundesstaat Rio de Janeiro.

Aktuell spielt der Verein in der vierten brasilianischen Liga, der Série D.

Rio de Janeiro (Bundesstaat)
Rio de Janeiro (amtlich portugiesisch Estado do Rio de Janeiro) ist ein Bundesstaat in der Südostregion von Brasilien. Die Hauptstadt heißt ebenfalls Rio de Janeiro und ist der zentrale Ausgangspunkt der Metropolregion Rio de Janeiro. Die Bewohner des Bundesstaates werden offiziell als Fluminenses bezeichnet, während sich die Bewohner der Hauptstadt Cariocas nennen.

Gouverneur war seit 1. Januar 2019 Wilson Witzel vom rechtsreligiösen Partido Social Cristão (PSC). Am 28. August 2020 wurde er wegen des Verdachts der Korruption amtsenthoben. Sein Amt übernahm interimistisch Vizegouverneur Cláudio Castro, ebenfalls PSC, seit 1. Mai 2021 ist Castro offiziell Gouverneur.
Erlenstegener Forst
Der Erlenstegener Forst ist ein gemeindefreies Gebiet und eine Gemarkung im mittelfränkischen Landkreis Erlangen-Höchstadt.

Der 11,77 km² große Staatsforst ist der nordöstlich von Ziegelstein und östlich von Erlenstegen, beides Stadtteile von Nürnberg, gelegene Teil des Sebalder Reichswaldes. Die Autobahn A 3 verläuft durch das Gebiet. Der Haidberg ist mit 392 m ü. NN die höchste Erhebung, sein Kamm bildet die nördliche Grenze zu Geschaidt. Die Bundesstraße 2 bildet die westliche Grenze mit dem Kraftshofer Forst, die Bundesstraße 14 und die Bahnstrecke Nürnberg–Cheb die südliche Grenze. An der Bahnstrecke befand sich die Abzweigstelle Eichelberg, von dort gab es eine Verbindung zur Ringbahn.

Die gleichnamige Gemarkung hat wie das gemeindefreie Gebiet eine Fläche von 11,770 km². Sie ist in 93 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 126560,10 m² haben.

Bundesstraße 14
Die Bundesstraße 14 (Abkürzung: B 14) ist eine der langen Bundesstraßen Süddeutschlands und führt durch die Bundesländer Baden-Württemberg und Bayern vom Bodensee über Stuttgart und Nürnberg zur tschechischen Grenze.
ǂAriseb
ǂAriseb, auch Kannamab, († 1837) war von etwa 1814 bis zu seinem Tod 1837 der erste Kaptein der Veldschoendrager-Nama (ǁHawoben-Nama). „Veldschoendrager“ bedeutet so viel wie Träger von Schuhen für das Feld.

ǂAriseb war mit ǃNanis verheiratet. Ihr gemeinsamer Sohn Hendrik Henricks (ǃNaníb gaib ǂArisemab) wurde nach seinem Tod sein Nachfolger als Kaptein.

Veldschoendrager
Die Veldschoendrager, offiziell in Khoekhoegowab ǁHawobenKlicklaut, deutsch Feldschuhträger und afrikaans Veldskoendraers, sind ein Clan der Nama mit Siedlungsgebieten im Süden Namibias.

Ihnen steht ein, auch im unabhängigen Namibia anerkannter, Kaptein als Führer der ǁHawoben Traditional Authority vor. Das Amt nimmt seit 2011 ein neuer Kaptein ein, ehe bereits vier Jahre zuvor nach 27 Jahren im Amt Hans Titus starb. Umstritten ist der heutige Status der Veldschoendrager. Nach Eigenaussage sind sie seit 1998 als eigene Traditionelle Gruppe anerkannt. Anderen Angaben nach ist dieses nicht der Fall und somit wäre die Ernennung eines Kaptein illegal.
Jože Pučnik
Jože Pučnik (* 9. März 1932 in Črešnjevec, Slovenska Bistrica; † 12. Januar 2003 in Deutschland) war ein slowenischer Politiker. Er war von 1989 bis 1993 Vorsitzender der Slowenischen Demokratischen Partei (SDS) und gehörte zu jenen, die Slowenien zur Unabhängigkeit von Jugoslawien führten.

10-Tage-Krieg
Der 10-Tage-Krieg (auch Slowenienkrieg; Slowenischer Unabhängigkeitskrieg) war ein vom 26. Juni bis zum 7. Juli 1991 andauernder militärischer Konflikt zwischen der Jugoslawischen Volksarmee und der slowenischen Territorialverteidigung in Jugoslawien infolge der Unabhängigkeitserklärung Sloweniens vom 25. Juni 1991. Der Krieg wurde durch Unterzeichnung des Brioni-Abkommens beendet. Er gilt als Beginn der kriegerischen Auseinandersetzungen im ehemaligen Jugoslawien.
George Mallia
George Mallia (* 10. Oktober 1978 in Sliema) ist ein ehemaliger maltesischer Fußballspieler.

Mallia begann seine Karriere in der Maltese Premier League bei Sliema Wanderers. Dort spielte er vier Jahre und wechselte im Sommer 1998 zu Floriana FC. Ab Sommer 2002 spielte er acht Jahre bei FC Birkirkara. Dort konnte er zweimal die maltesische Meisterschaft gewinnen. Im Sommer 2010 schloss er sich dem FC Qormi an, wo er ein Jahr später seine Laufbahn beendete. Für die Nationalmannschaft kam er zwischen 1997 und 2009 auf 63 Einsätze.

Maltese Premier League
Die Maltese Premier League (aus Sponsorengründen auch 360Sport Malta Premier League), umgangssprachlich als Il-Kampjonat, Il-Lig oder Il-Premjer bezeichnet, ist die höchste Spielklasse im maltesischen Fußball. Aktuell besteht sie aus 12 Mannschaften. Vor 1980 trug die erste Liga den Namen First Division, bis 2020 die Bezeichnung der zweithöchsten Spielklasse.
Staufaktor
Unter dem Staufaktor, auch Staukoeffizient und englisch Stowage Factor genannt, versteht man in der Logistik und insbesondere in der Seeschifffahrt das Verhältnis zwischen dem von der Ladung eingenommenen Raum und seiner Masse.

Der Staufaktor hängt dabei von den Eigenschaften der Ladung, das heißt der Dichte, bei Massengütern auch der Korngröße, ab. Die gängige Maßeinheit für den Staufaktor ist m³/t.

Massengut
Massengut, auch Bulkware, Bulk-Ware oder kurz Bulk (englisch bulk ‚Masse‘, ‚Menge‘), ist ein Transportgut oder eine Handelsware, die unverpackt als Flüssigkeit oder als Schüttgut vorliegt.

Speziell in der Schifffahrt ist jedes Frachtgut Massengut, wenn es eine gesamte Schiffsladung oder zumindest den größten Teil davon einnimmt; also auch solche, die man normalerweise als Stückgut ansehen würde, z. B. Bananen, Automobile, Kaffee in Säcken, lebende Tiere oder Baumstämme.

Es handelt sich um Waren in großer Liefermenge, die meist nicht für den Endverbraucher bestimmt sind, sondern für Händler und weiterverarbeitende Unternehmen, und meist noch in ein Endprodukt einfließen. Bei Bulkware handelt es sich somit oft um Halbfabrikate und Produktionsgut.