hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ermita Sant Quirc (Durro)
Die katholische Kapelle Sant Quirc in Durro, einem Ortsteil der Gemeinde Vall de Boí, gehört zu den neun romanischen Kirchen in der spanischen Autonomen Region Katalonien, die im Jahr 2000 von der UNESCO als Catalan Romanesque Churches of the Vall de Boí in die Weltkulturerbeliste aufgenommen wurden. Die Kapelle mit dem Patrozinium des heiligen Quiricus war bereits im Jahr 1992 zum Bé Cultural d’Interès Nacional (BCIN) (Kulturgut von nationaler Bedeutung) erklärt worden. Wie Durro besitzen oder besaßen auch die anderen Orte des Vall de Boí neben ihren Pfarrkirchen Ermitas (Kapellen) wie die Ermita Sant Salvador in Barruera, die Ermita Sant Cristófol in Erill la Vall, die Ermita Sant Pere in Boí oder die Ermita San Quirc in Taüll. Die Ermita Sant Quirc ist die einzige dieser Kapellen, die zum Weltkulturerbe erklärt wurde.

Vall de Boí
La Vall de Boí (spanisch Valle de Bohí) ist eine Gemeinde in einem engen, steilen Tal in der Provinz Lleida der Autonomen Gemeinschaft Katalonien in Spanien. Die aus verschiedenen Weilern bestehende Gemeinde liegt in der nordöstlichen Ecke der Comarca Alta Ribagorça am Rande der Pyrenäen und ist die flächengrößte der Gegend. Der Hauptort ist Barruera, der bis 1996 der gesamten Gemeinde den Namen gab. Das gleichnamige Tal durchfließt der Fluss Noguera de Tor.

Das Tal ist am bekanntesten für seine neun frühromanischen Kirchen, die es – abgesehen von alten Großstädten wie Rom oder Köln – zur Gegend mit der größten Dichte an romanischen Kirchen Europas macht. Es wurde am 30. November 2000 von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt.
Das Tal beinhaltet auch das höchste Ski-Resort der Pyrenäen bei Boí-Taüll und grenzt im Nordosten an den Nationalpark Aigüestortes i Estany de Sant Maurici.
Williamstown
Williamstown ist die Bezeichnung mehrerer Orte

in Australien:

Williamstown (NSW)

Williamstown (South Australia)

Williamstown (Victoria)

in Irland:

Williamstown (Irland)

Williamstown Castle, Dublin

in Kanada:

Williamstown (Ontario)

in den USA:

Williamstown (Kentucky)

Williamstown (Massachusetts)

Williamstown (Missouri)

Williamstown (New Jersey)

Williamstown (New York)

Williamstown (Ohio)

Williamstown (Pennsylvania)

Williamstown (Vermont)

Williamstown (West Virginia)

Williamstown (Wisconsin), Town(ship) im Dodge County, Wisconsin

im Vereinigten Königreich:

Williamstown (Wales), Ortsteil von Tonypandy in Wales

Williamstown (Massachusetts)
Williamstown (ehemals auch West Hoosuck Plantation) ist ein Ort im äußersten Nordwesten von Massachusetts, an der Grenze zu Vermont im Norden und New York im Westen. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 7.513 ermittelt.

Der Ort ist Standort des Williams College sowie des Sterling and Francine Clark Art Institute. Seit 1955 findet dort das renommierte, mit einem Tony Award ausgezeichnete Williamstown Theatre Festival statt.
Bowfell
Bowfell (Bow Fell auf Karten der Ordnance Survey) ist einer der 214 Wainwright genannten Berge (Fell) im nordenglischen Nationalpark Lake District. Unter den Fellwalkern (Wanderer) im Lake District ist dieser den südlichen Fells zugeordnete Berg einer der beliebtesten Gipfel mit zahlreichen Varianten für den Aufstieg.

Ordnance Survey
Der Ordnance Survey ist eine ausführende Behörde der Regierung des Vereinigten Königreiches. Ihre Aufgabe ist die nationale Landesvermessung Großbritanniens. Sie gehört zu den weltweit größten Kartenherstellern.

Der Name spiegelt die ursprünglich militärische Bestimmung der Organisation wider, die Großbritannien während der Napoleonischen Kriege unter der Bedrohung einer französischen Invasion vermessen sollte. Ihr Logo enthält den heraldischen Breitpfeil des damaligen Kriegsministeriums.
Essigsäuregärung
Mit Essigsäuregärung ist meist die von Essigsäurebakterien der Familie Acetobacteraceae bewirkte Umwandlung von Zuckern oder Ethanol (Alkohol) zu Essigsäure (IUPAC-Name: Ethansäure) gemeint. Dieser Vorgang ist jedoch keine Gärung im eigentlichen Sinne, da bei diesem Prozess Sauerstoff verbraucht wird. Vielmehr handelt es sich um eine unvollständige Oxidation, da mit Ausnahme weniger Gattungen, wie Acetobacter, andere Essigsäurebakterien nicht über einen vollständigen Enzymsatz zur Umwandlung der Essigsäure in Kohlendioxid und Wasser verfügen.

Eine „echte“ Form von Essigsäuregärung ist z. B. die so genannte Homoacetatgärung.
Bei der Essigsäuregärung wird zuerst Ethanol in Ethanal (Acetaldehyd) umgewandelt, indem zweimal Wasserstoff abgespalten wird. In einer weiteren Reaktion wird aus Ethanal unter Zuführung von Wasser Essigsäure hergestellt.

Acetobacter
Acetobacter ist eine Bakteriengattung, die als Vertreter der Essigbakterien dadurch gekennzeichnet ist, Ethanol (Ethylalkohol) unter Lufteinfluss in Essigsäure (Ethansäure) umwandeln zu können. Die Gattung umfasst mehrere Arten. Auch andere Bakterien können unter verschiedenen Bedingungen Essigsäure bilden – in der Gattung Acetobacter besitzen alle Arten diese charakteristische Fähigkeit.
Henri Bellivier
Henri Bellivier (* 6. Juni 1890 in Saint-André-de-Cubzac; † 14. März 1980 in Ambilly) war ein französischer Bahnradsportler.

Zweimal – 1913 und 1920 – wurde Henri Bellivier französischer Meister im Sprint der Amateure. 1914 und 1921 gewann er das renommierte Sprintturnier Grand Prix de Paris. Bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen startete er im Sprint und im Tandemrennen, schied jedoch früh aus.

Grand Prix de Paris (Radsport)
Der Grand Prix de Paris war ein Bahnradsport-Wettbewerb im Sprint. Das Rennen wurde von 1894 bis 1993 auf der 500 Meter langen Bahn des Vélodrome de Vincennes ausgetragen, Vélodrome municipal de Vincennes (genannt „La Cipale“), ausgetragen und galt als Klassiker sowie wichtigster Sprintwettbewerb nach der Weltmeisterschaft. Seit 1984 trägt die Radrennbahn den Namen des französischen Radrennfahrers Jacques Anquetil.
Berliner Landespokal 1983/84
Der Paul-Rusch-Pokal 1983/84 war die 58. Austragung des Berliner Landespokals der Männer im Amateurfußball, der vom VBB zwischen 1950/51 und 1990/91 nur auf dem Gebiet von West-Berlin durchgeführt wurde. Blau-Weiß 90 Berlin setzte sich im Finale am 1. Mai 1984 gegen die Lichterfelder SU mit 3:1 durch und wurde, zum dritten Mal nach 1934 und 1952, Landespokalsieger. Durch diesen Sieg qualifizierte sich Blau-Weiß 90 Berlin für den DFB-Pokal 1984/85.

LFC Berlin
Der Lichterfelder FC Berlin 1892 e. V., kurz LFC Berlin, war ein Fußballverein aus Berlin-Lichterfelde. Der Verein hatte zuletzt circa 1.200 Mitglieder und stellte mit fast 800 spielenden Kindern und Jugendlichen in jährlich über 40 Mannschaften die größte Fußball-Jugendabteilung Deutschlands. Die Leistungsmannschaften des LFC Berlin waren in den Spielklassen des DFB-Regionalverbandes NOFV, der Oberliga Nordost und der Frauen-Regionalliga, vertreten. Der Verein wurde am 30. Juni 2013 durch die Verschmelzung mit dem BFC Viktoria 1889 zum FC Viktoria 1889 Berlin aufgelöst.
British Empire and Commonwealth Games 1954
Die British Empire and Commonwealth Games 1954 waren die fünfte Ausgabe jener Veranstaltung, die heute unter dem Namen Commonwealth Games bekannt ist. Sie fanden vom 30. Juli bis 7. August 1954 in der kanadischen Stadt Vancouver statt.

Ausgetragen wurden 91 Wettbewerbe in den Sportarten Bowls, Boxen, Fechten, Gewichtheben, Leichtathletik, Radfahren, Ringen, Rudern und Schwimmen (inkl. Wasserspringen). Es nahmen 662 Sportler aus 24 Ländern teil. Hauptwettkampfort war das Empire Stadium.

Als aufsehenerregendster Wettkampf gilt der Meilenlauf der Männer, der als „Jahrhundertrennen“ in die Geschichte einging. Der Engländer Roger Bannister schlug den australischen Weltrekordhalter John Landy, wobei beide unter der „magischen“ Vier-Minuten-Grenze blieben, die lange Zeit als unerreichbar galt. Es war auch das erste Leichtathletik-Ereignis, das weltweit live im Fernsehen ausgetragen wurde.

Gewichtheben
Das Gewichtheben ist eine schwerathletische Sportart, bei der eine Langhantel durch Reißen oder Stoßen zur Hochstrecke gebracht wird, das heißt mit ausgestreckten Armen über den Kopf gestemmt wird.

Neben der Technik sind beim Gewichtheben insbesondere Kraft, Koordination und Beweglichkeit für den Erfolg maßgeblich. Obwohl das olympische Gewichtheben als Randsportart einzuordnen ist, finden sich die Übungen bei vielen Hochleistungssportlern, zum Beispiel bei Sprintern und Kugelstoßern, wegen ihrer Schnellkraftaspekte im Trainingsprogramm.
Deveciuşağı
Deveciuşağı (türkisch für Kameltreiberknecht) ist ein Ortsteil (Mahalle) im Landkreis Yumurtalık der türkischen Provinz Adana mit 591 Einwohnern (Stand: Ende 2024). Im Jahr 2011 zählte der Ort 689 Einwohner.

Mahalla (Stadtviertel)
Die Mahalla (aus arabisch محلة, DMG Maḥalla ‚Absteigeort, Lagerplatz, Stadtviertel‘) ist eine offizielle Verwaltungseinheit in den islamischen Ländern Nordafrikas, des Vorderen Orients, Zentralasiens und Südasiens, ein Stadtviertel mit institutionalisierter Selbstverwaltung. In Südosteuropa kommt die Mahalla auch in den Nachfolgestaaten des Osmanischen Reiches vor.
Veeva Systems
Veeva Systems Inc. ist ein US-amerikanisches Cloud-Computing-Unternehmen, das auf Anwendungen für die Pharma- und Biowissenschaftsbranche spezialisiert ist. Es wurde 2007 von Peter Gassner und Matt Wallach gegründet und hat seinen Hauptsitz in Pleasanton in Kalifornien. Veeva arbeitet mit dem Geschäftsmodell Software as a Service (SaaS). Die Software von Veeva Systems wird von vielen der weltgrößten Pharmafirmen wie Pfizer oder Amgen genutzt.

Das Unternehmen ging 2013 an die Börse. Im September 2022 hatte es eine Marktkapitalisierung von über 27 Milliarden US-Dollar.

Pleasanton (Kalifornien)
Pleasanton ist eine Stadt im Alameda County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 79.871 Einwohnern (Stand: 2020). Sie ist ein Vorort der East Bay-Region der San Francisco Bay Area im Amador Valley.

Sie hat etwa 79.871 Einwohner (Stand: 2020). Die Stadt liegt bei den geographischen Koordinaten 37,67° Nord, 121,89° West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 56,5 km². Die Stadt stellt eine principal city der Metropolitan Statistical Area San Francisco–Oakland–Fremont (East Bay) dar, die wiederum Teil der San Francisco Bay Area ist.

Pleasanton liegt an der Kreuzung der Interstate 580 und 680 und bildet mit der Nachbarstadt Dublin den östlichsten Punkt des BART-Systems; sie ist damit an die Städte in der Bay Area angebunden und fungiert teilweise als deren Vorort. Pleasanton gehört zu den reichsten mittleren Städten der USA.
Hórreo Casa Elizondo (Villanueva de Aézcoa)
Der Hórreo Casa Elizondo in Villanueva de Aézcoa, einer spanischen Gemeinde in der Autonomen Gemeinschaft Navarra, wurde im 19. Jahrhundert errichtet. Der Hórreo in der Calle San Salvador ist seit 1993 ein geschütztes Kulturdenkmal (Bien de Interés Cultural).

Da er an einer abfallenden Straße liegt, wurde er auf Mauern gesetzt, auf denen Pfeiler den Hórreo tragen. Der Hórreo aus Bruchsteinmauerwerk besitzt eine Eckquaderung und wird von einem Satteldach gedeckt.

Navarra
Navarra (spanisch Navarra, baskisch Nafarroa; offiziell: spanisch Comunidad Foral de Navarra, baskisch Nafarroako Foru Komunitatea, deutsch Foralgemeinschaft Navarra) ist eine autonome Gemeinschaft und Provinz im Norden Spaniens. Sie umfasst den südlich der Pyrenäen gelegenen Teil des historischen Königreiches Navarra, das auch Landstriche am nördlichen Hang der Pyrenäen (heute zu Frankreich gehörig) umfasste. Hauptstadt ist Pamplona (baskisch Iruña). Die Einwohnerzahl von Navarra beträgt 678.338 Einwohnern (Stand: 2024).

Mit einem Wert von 0,905 erreicht Navarra Platz 3 unter den 17 autonomen Gemeinschaften Spaniens im Index der menschlichen Entwicklung.
WortArt (Label)
WortArt ist ein kleines Kölner Plattenlabel, das sich auf die Veröffentlichung von Kabarett, Comedy, Hörbuch und Hörspiel auf CD spezialisiert hat. Geschäftsführer ist Alexander Stelkens. WortArt wurde im Jahr 1994 vom Kölner Musikverlag "Made in Cologne" gegründet.

Einige der ersten Kabarettisten, die bei WortArt verlegt wurden, waren Horst Schroth, Dieter Nuhr und Georg Schramm, inzwischen listet der lieferbare Katalog Dutzende von Künstlern auf, etwa Marc-Uwe Kling, Urban Priol, Richard Rogler, Nikita Miller, Rolf Miller, Hagen Rether, Dagmar Schönleber, Friedemann Weise oder auch Die Ferienbande.

Als Besonderheit unterhält man in Köln ein Ladengeschäft, in dem die Tonträger, DVDs und auch Bücher verkauft werden.

Seit Oktober 2009 ist der Buchverlag "WortArtisten" aktiv, die ersten Bücher wurden von den Kabarettisten Wilfried Schmickler, Lisa Fitz und Serdar Somuncu verfasst.

Hörbuch
Hörbuch (auch Audiobuch) bezeichnet die eigenständige Veröffentlichung gesprochener Inhalte auf Tonträgern (CD, Schallplatte, Kassette) oder im Internet (Download, Stream). Der Begriff wird hauptsächlich auf Lesungen existierender Buchtexte verengt (wobei bei einigen Hörbüchern keine physische Buch-Fassung existiert), umfasst aber mitunter auch Hörspiele, Features oder Audioguides. Hörbuchverlage, Rundfunkanstalten und auch Blindenbüchereien produzieren und verkaufen Hörbücher. Auch gibt es Mischungen von Hörbüchern und Hörspielen, wobei der Text eines Romans eingelesen wird, jedoch die Dialoge von Schauspielern und Schauspielerinnen gespielt sowie Musik und Geräusche eingesetzt werden.
Pleschner von Eichstett
Pleschner von Eichstett ist der Name einer österreichischen Adelsfamilie, die ursprünglich in Deutsch-Matrei in Tirol ansässig war und in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts nach Böhmen einwanderte.

Matrei in Osttirol
Matrei in Osttirol (bis ins 20. Jahrhundert: Windisch-Matrei, häufig abgekürzt Matrei i. O.) ist eine Marktgemeinde mit 4619 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Lienz (Osttirol) in Österreich. Sie ist mit 277,8 km² nach Sölden die flächenmäßig zweitgrößte Gemeinde Tirols. Das Gemeindegebiet erstreckt sich über das gesamte Tauerntal und Teile des oberen Iseltals. Der Markt Matrei selbst liegt etwa 29 km nördlich von Lienz an der Einmündung des Tauernbaches in die Isel und ist der wirtschaftliche, soziale, touristische sowie medizinische Mittelpunkt für den nördlichen Teil des Bezirks. Wirtschaftlich nimmt in der Gemeinde der Tourismus eine herausragende Stellung ein, wobei sich hier im Gegensatz zu großen Teilen Osttirols auch ein bedeutenderer Wintertourismus etablieren konnte. Des Weiteren ist die Bevölkerung insbesondere in Klein- und Mittelbetrieben oder der Landwirtschaft beschäftigt.
Formel-3000-Saison 2004
Die Formel-3000-Saison 2004 war die 20. Saison der internationalen Formel-3000-Meisterschaft. Sie begann am 24. April 2004 in Imola und endete am 11. September 2004 in Monza. Insgesamt wurden zehn Rennen gefahren. Den Meistertitel der Fahrer gewann Vitantonio Liuzzi, dessen Team Arden International den Teamtitel gewann. 2004 war die letzte Saison der Formel 3000, die 2005 durch die GP2-Serie ersetzt wurde.

Autodromo Nazionale di Monza
Das Autodromo Nazionale di Monza ist eine Motorsport-Rennstrecke im Königlichen Park der italienischen Stadt Monza nordöstlich von Mailand. Seit dem Eröffnungsrennen am 3. September 1922 werden auf der knapp sechs Kilometer langen Strecke Automobil- und Motorradrennen ausgetragen. Insbesondere ist Monza seit Einführung der Formel-1-Weltmeisterschaft 1950 Austragungsort des Großen Preises von Italien. Lediglich 1980 wurde das Rennen nach Imola auf das Autodromo Enzo e Dino Ferrari verlegt. Im September 2017 wurde der Streckenname Autodromo Nazionale di Monza für 3 Jahre bis 2019 in Monza Eni Circuit geändert.
Schloss Sandbjerg
Das Schloss Sandbjerg (deutsch: Sandberg) ist das Herrenhaus eines früheren Adligen Guts auf der Halbinsel Sundewitt im heutigen Dänemark. Das Schloss liegt einige Kilometer nordwestlich von Sonderburg entfernt direkt am Alsensund.

Sønderborg
Sønderborg (deutsch Sonderburg; Sønderjysk bzw. Alsisk Synnebårre) ist eine Stadt in der Region Syddanmark in Dänemark am Als Sund nördlich der Sønderborg Bugt (Bucht), unweit der Grenze zu Deutschland. Ab 1970 war die Stadt ein Teil der Kommune Sønderborg, die 2007 mit sechs Nachbarkommunen zur Großkommune Sønderborg vereinigt worden ist. In der Stadt leben gemäß dem dänischen Statistikamt 28.333 Einwohner, in der Großkommune 74.096 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025), den Bürgermeister (Erik Lauritzen) stellen seit den Kommunalwahlen im November 2013 die dänischen Sozialdemokraten.

Die frühere Kommune Sønderborg, die von 1970 bis 2006 das städtische Siedlungsgebiet (Christians Sogn und Sankt Marie Sogn) und die Randgemeinden Dybbøl Sogn (Düppel) und Ulkebøl Sogn (Ulkebüll) umfasste, war 54,45 km² groß und hatte 30.783 Einwohner (Stand 2006).
Sassay
Sassay ist eine französische Gemeinde mit 1.110 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Romorantin-Lanthenay und zum Kanton Montrichard Val de Cher. Die Einwohner werden Sassayens und Sassayennes genannt.

Département du Loir-et-Cher
Das Département du Loir-et-Cher [lwaʀeˈʃɛʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 41. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Cher und Loir benannt.
Hoher Justizrat
Der Hohe Justizrat (albanisch Këshilli i Lartë i Drejtësisë, kurz KLD) ist eine staatliche Behörde in Albanien, welche die Richter in den Gerichten der ersten Instanz und in den Appellationsgerichten dem Präsidenten zur Ernennung vorschlägt. Zudem obliegen ihm weitere Rechte und Pflichten.

Die Wahl der Richter ist im neunten Abschnitt der albanischen Verfassung geregelt. Artikel 147 regelt die Grundzüge der Arbeit des Hohen Justizrats. Ein Ausführungsgesetz vom 17. Mai 2001 bestimmt die Details. 
Der Amtssitz befindet sich in der Hauptstadt Tirana.

Appellationsgericht
Ein Appellationsgericht, auch Berufungsgericht genannt, ist ein übergeordnetes Gericht, das über Rechtsbehelfe gegen Entscheidungen untergeordneter Gerichte urteilt, wobei diese zusammenfassend als Appellation bezeichnet werden. Nicht immer ist dies aber eine Berufung im engeren Sinne. Ebenso führen diese Gerichte in verschiedenen Ländern unterschiedliche Bezeichnungen.
Saguenay–Lac-Saint-Jean
Saguenay–Lac-Saint-Jean [saɡ.nɛ.lak.sɛ̃.ʒɑ̃] ist eine Verwaltungsregion (französisch région administrative) im Zentrum der kanadischen Provinz Québec.

Sie ist weiter in vier regionale Grafschaftsgemeinden (municipalités régionales de comté) sowie 60 Gemeinden, Reservate und gemeindefreie Gebiete unterteilt. Sitz der Verwaltung ist Saguenay.

Die Einwohnerzahl beträgt 276.368 (Stand: 2016).

2011 betrug die Einwohnerzahl 273.461 und die Landfläche 95.892,8 km², was einer Bevölkerungsdichte von 2,9 Einwohnern je km² entsprach. 99,7 % der Einwohner sprachen Französisch und 0,2 % Englisch als Hauptsprache.

Im Nordwesten grenzt Saguenay–Lac-Saint-Jean an die Verwaltungsregion Nord-du-Québec, im Osten an Côte-Nord, im Süden an Capitale-Nationale, im Südwesten an Mauricie.

Verwaltungsgliederung Québecs
Die Verwaltungsgliederung Québecs erfolgt dreigliedrig: regional in Verwaltungsregionen (franz. régions administratives), suprakommunal in Regionalgemeinden (franz. municipalités régionales de comté) und kommunal in Gemeinden. Daneben gibt es teilweise noch Zwischenebenen.
Briskeby
Briskeby ist eine Elektropop-Band aus Larvik, Norwegen. Vokalistin Lise Karlsnes kommt aus Tønsberg. Der Name leitet sich vom gleichnamigen Stadtteil Oslos ab, in dem sich der Proberaum der Band befand.

Die Band war 2000 die Vorgruppe auf der a-ha-Tour. Auf dem Album Jumping On Cars befand sich eine Kooperation mit Ken Stringfellow. Zusammen veröffentlichte man das Lied Joe Dallesandro. Nachdem die Band sich aufgelöst hatte, gründeten die drei männlichen Musiker zusammen mit Stringfellow die Band The Disciplines, während Lise Karlsnes neue Betätigungsfelder entdeckte und zunächst eine Sonnenbrillenkollektion entwarf. Nach fünf Jahren Abstinenz fand man 2013 wieder für ein paar Konzerte zusammen. Kurz vor der erneuten Auflösung wurde 2015 noch die Single Rookie Mistakes veröffentlicht, die allerdings wenig erfolgreich war.

Die Band gewann insgesamt vier Mal den norwegischen Spellemannprisen.

Tønsberg
Tønsbergⓘ ist eine Stadt und Kommune in der norwegischen Landschaft Vestfold und Provinz (Fylke) Vestfold. Die Kommune grenzt im Norden an Holmestrand, im Westen an Larvik, im Südwesten an Sandefjord, im Süden an Færder sowie im Osten an Horten und den Oslofjord. Das Stadtzentrum Tønsbergs liegt gleich im Norden von Nøtterøy, auf der Halbinsel zwischen dem Tønsbergfjord im Westen und dem Fjordbassin Træla im Osten. Der höchste Punkt in der Kommune ist der Undrumsåsen mit 145 moh. Das Stadtwappen ist das einzige im Original erhaltene mittelalterliche Stadtsiegel von 1349.
Jürgen Zeschky
Jürgen Zeschky (* 1960 in Wetter an der Ruhr) ist ein deutscher Ingenieurwissenschaftler. Von März 2012 bis Mai 2015 war er Vorstandsvorsitzender des im TecDAX notierten Windkraftanlagen-Herstellers Nordex SE. Seit dem 1. Juli 2016 war er Vorstandsvorsitzender bei der Hoerbiger Holding. Von Januar 2022 bis Dezember 2023 war Zeschky CEO des Windkraftanlagenherstellers Enercon. Seit Januar 2024 in er im Vorstand der Aloys Wobben Stiftung, der Enercon gehört.

Hoerbiger Holding
Die Hoerbiger Holding AG ist ein weltweit tätiger Konzern mit Sitz in Zug, Schweiz. Der Konzern hat seinen Ursprung in der 1925 von Hanns Hörbiger in Wien gegründeten Handelsgesellschaft Hoerbiger & Co und ist heute in 43 Ländern mit 127 Produktions- und Servicestandorten vertreten.
Kotbach (Kleine Laine)
Der Kotbach ist der linke und nordwestliche Oberlauf der Kleinen Laine in Oberbayern.

Der Kotbach bildet sich aus Gräben an den Osthängen des Jochbergs, die sich im Tal der Kotalm sammeln. Er fließt mit dem vom Westen kommenden Filzgraben zusammen zur Kleinen Laine, die in der Zuflussrichtung des Kotbachs weiterläuft.

Graben mit Kotbach bei der Kotalm

Kotalm
Kotalm, im Tiroler Deutschen verwendeter Flurname für Almen. Die Bedeutung ergibt sich aus der ursprünglich kotigen Beschaffenheit dieser Weidefläche. Vergleichbar damit ist der aus dem Bündnerromanischen abgeleitete Flurname Lizum.
Mälarbaden
Mälarbaden ist ein Ort in der Gemeinde Eskilstuna in der schwedischen Provinz Södermanlands län mit 143 Einwohnern (2010). Der Ort liegt etwa 12 Kilometer nördlich von Eskilstuna und 5 Kilometer nördlich von Torshälla am See Mälaren.

Eskilstuna (Gemeinde)
59.370816.5139Koordinaten: 59° 22′ N, 16° 31′ O


Eskilstuna [ˈɛskilstʉːna] ⓘ ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Södermanlands län und der historischen Provinz Södermanland. Der Hauptort der Gemeinde ist Eskilstuna. Die vorherige Kleinstadt Torshälla hat als Ortsteil (Kommundel) und Titularstadt eine beschränkte Selbstverwaltung.
(5232) Jordaens
(5232) Jordaens ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 14. August 1988 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am Observatoire de Haute-Provence (Sternwarten-Code 511) im Südosten Frankreichs entdeckt wurde.

Die Lichtkurve von (5232) Jordaens wurde vom 2. bis 4. Mai 2016 untersucht. Bei Beobachtungen am Shed of Science Observatory in Minneapolis konnte die Rotationsperiode jedoch nicht bestimmt werden.

Der Asteroid ist nach dem flämischen Maler des Barock Jacob Jordaens (1593–1678) benannt, der ein Zeitgenosse von Peter Paul Rubens war und zu den bedeutenden Historienmalern seiner Zeit zählt. Neben seinen Bildern war er auch für seine Gestaltung von Wandteppichen bekannt.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (* 30. November 1936 in Mortsel; † 2. Januar 2022 in Antwerpen) war ein belgischer Astronom.

Er entdeckte zwischen 1986 und 2002 insgesamt 3868 Asteroiden, davon 108 zusammen mit anderen Astronomen. Nennenswerte Entdeckungen sind (7968) Elst-Pizarro, (4486) Mithra sowie weitere 25 trojanische Objekte. Der Asteroid (3936) Elst ist ihm zu Ehren benannt worden.