hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vinjerac
Vinjerac (dt. Wineratz) ist ein kleiner Fischerort in Kroatien, rund 30 km nordöstlich von Zadar in der Region Norddalmatien. Die deutsche Bezeichnung des Ortes lautet Kastelwenier, die italienische Castel Venier.

Der Ort liegt unterhalb des Küstengebirges Velebit und der Autobahn Zadar-Zagreb an der Adria. Der Name leitet sich von der venezianischen Adelsfamilie der Venier ab. Seit dem Jahr 1409 ist das Eigentum der Familie Venier an dem Ort urkundlich belegt.

Zadar
Die Stadt Zadar [ˈzadar] (italienisch Zara) liegt an der kroatischen Adriaküste in Norddalmatien. Die Stadt ist mit rund 70.000 Einwohnern Verwaltungssitz der Gespanschaft Zadar (kroatisch Zadarska županija) und Sitz des katholischen Erzbistums Zadar.
Distrikt Tomepampa
Der Distrikt Tomepampa liegt in der Provinz La Unión in der Region Arequipa in Südwest-Peru. Der Distrikt wurde am 4. Mai 1835 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 96,9 km². Beim Zensus 2017 wurden 724 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 986, im Jahr 2007 bei 892. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 2590 m hoch gelegenen Ortschaft Tomepampa mit 329 Einwohnern (Stand 2017). Tomepampa liegt 16 km nordöstlich der Provinzhauptstadt Cotahuasi.

Provinz La Unión
Die Provinz La Unión ist eine von acht Provinzen der Region Arequipa im Süden von Peru. Die Provinz hat eine Fläche von 4746,4 km². Beim Zensus 2017 lebten 12.827 Menschen in der Provinz. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 17.295, im Jahr 2007 bei 15.662. Die Provinzverwaltung befindet sich in der Kleinstadt Cotahuasi.
Louis Thomas von Savoyen-Carignan
Louis Thomas von Savoyen-Carignan, Graf von Soissons (* 1. August 1657 in Paris; † 24. August 1702 bei Landau in der Pfalz) war ein Offizier des französischen und kaiserlich römisch-deutschen Heeres und der älteste Bruder des Feldherren Prinz Eugen von Savoyen.

Landau in der Pfalz
Landau in der Pfalz (im Südpfälzer Dialekt Landaach) ist eine kreisfreie Stadt mit 48.209 Einwohnern (31. Dezember 2024) im südlichen Rheinland-Pfalz und Teil der Metropolregion Rhein-Neckar.
Die ehemalige elsässische Reichsstadt ist Verwaltungssitz des Landkreises Südliche Weinstraße, welchem sie selbst aber nicht angehört. Nach der Einwohnerzahl ist Landau die sechstgrößte Stadt der Pfalz. Flächenmäßig ist Landau sogar die drittgrößte Stadt der Region nach Kaiserslautern und Neustadt an der Weinstraße. Die Stadt ist ein Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums. Die nächsten Großstädte sind Karlsruhe, Ludwigshafen am Rhein und Mannheim.
Mercedes-Benz M 139
Der M 139 ist ein Ottomotor von Mercedes-AMG mit vier Zylindern in Reihenanordnung und 1991 cm³ Hubraum. Er wird seit Herbst 2019 im AMG-Werk in Affalterbach hergestellt und in Fahrzeugen von Mercedes-AMG, sowie dem Lotus Emira verwendet.

Reihenmotor
Reihenmotor ist die Bezeichnung der Bauform eines Hubkolbenmotors, dessen Zylinder hintereinander in Reihe stehen. Reihenmotoren sind die bei weitem am häufigsten verwendete Art von Verbrennungsmotoren in Pkw, Lkw und Motorrädern. Die kleinste Form ist der Parallel-Twin-Zweizylindermotor; als Schiffsdieselmotor (z. B. Wärtsilä RT-flex96C) gibt es Ausführungen mit bis zu 14 Zylindern.
Ohlsiepen
Der Ohlsiepen ist ein Siepen, der in Remscheid-Westhausen entspringt und linksseitig in Solingen wasserfallartig in die Wupper mündet. Er liegt im Naturschutzgebietes  „Wupper und Wupperhänge südlich Müngsten“.

Westhausen (Remscheid)
Westhausen ist ein Stadtteil der Stadt Remscheid im Bergischen Land. Er liegt im südwestlichen Teil der Stadt. Der ursprüngliche Ortskern liegt auf dem Gebiet der heutigen Straßen Westhausen und Unterwesthausen.
Carl Ludwig von Ingersleben
Carl Ludwig von Ingersleben (* 6. April 1709 in Wolmirsleben; † 29. Dezember 1781 in Heiligenbeil) war ein preußischer Generalmajor, Chef des Garnisonsregiments Nr. 11 und Ritter des Ordens Pour le Mérite.

Mamonowo
Mamonowo (russisch Мамо́ново), deutsch Heiligenbeil (polnisch Świętomiejsce oder Święta Siekierka, litauisch Šventapilė), ist eine Stadt in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie hat 8314 Einwohner (Stand 1. Oktober 2021).

Die Stadt ist Verwaltungssitz des Stadtkreises Mamonowo.
Diözesanbibliothek Münster
Die Diözesanbibliothek am Überwasserkirchplatz an der Überwasserkirche im westfälischen Münster ist die zentrale Bibliothek des Bistums Münster. Sie ist mit etwa 750.000 Bänden und 720 dauernd gehaltenen Zeitschriften eine der größten theologischen Spezialbibliotheken in Deutschland. Dazu kommen mehrere Tausend historische Handschriften.

Fachbibliothek
Fachbibliotheken oder Spezialbibliotheken sind Bibliotheken, die sich in ihrem Sammelschwerpunkt im Gegensatz zu Universalbibliotheken auf ein Fachgebiet spezialisiert haben. Fachbibliotheken sind in der Regel Teile einer anderen Einrichtung, beispielsweise eines Forschungsinstitutes, eines privaten Unternehmens, eines Museums, Archives oder einer größeren Bibliothek. Sie werden deshalb auch als interne Dienstleistungseinrichtungen bezeichnet, deren Dienstleistung im Beschaffen und Verwalten von Informationen in einem Unternehmen in der Wirtschaft oder in einer Forschungseinrichtung liegt.
Saúl Craviotto
Saúl Craviotto Rivero (* 3. November 1984 in Lleida) ist ein spanischer Kanute und Polizeibeamter, spezialisiert auf Kajak-Disziplinen. Er ist zweifacher Olympiasieger (Peking 2008 und Rio de Janeiro 2016), vierfacher Weltmeister und dreifacher Europameister.

Er nahm an fünf Olympischen Sommerspielen teil und gewann insgesamt sechs Medaillen: Gold in Peking 2008, Silber in London 2012, Gold und Bronze in Rio de Janeiro 2016, Silber in Tokio 2020 und Bronze in Paris 2024. Bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele in Tokio 2020 war er gemeinsam mit der Schwimmerin Mireia Belmonte Fahnenträger der spanischen Delegation.

Bei den Kanu-Weltmeisterschaften gewann er zwischen 2007 und 2022 insgesamt elf Medaillen, bei den Europameisterschaften im Kanurennsport sechs Medaillen zwischen 2008 und 2018.

Kanu-Weltmeisterschaften
Kanu-Weltmeisterschaften werden durch den Internationalen Kanuverband (ICF) in insgesamt acht Kanudisziplinen ausgetragen. Diese finden an verschiedenen Orten und in unterschiedlichen Austragungsrhythmen statt. Die ersten Kanu-Weltmeisterschaften war die Kanurennsport-Weltmeisterschaften 1938 in Vaxholm (Schweden).

Da bei Kanu-Weltmeisterschaften stets Titel in mehreren Disziplinen vergeben werden, wird meistens die Pluralbezeichnung Weltmeisterschaften und nicht die Singularform Weltmeisterschaft verwendet.

Die bislang größten Kanu-Weltmeisterschaften, an denen 94 Nationen teilnahmen, waren die 39. Kanurennsport-Weltmeisterschaften 2011 in Szeged. In Duisburg fanden bisher zugleich die meisten Kanu-Weltmeisterschaften statt.
Lee Baxter (Fußballspieler)
Lee Baxter anhörenⓘ (* 17. Juni 1976 in Helsingborg) ist ein schwedischer Fußballtrainer britischer Abstammung und ehemaliger Torhüter. Der Sohn des ehemaligen finnischen Nationaltrainers Stuart Baxter arbeitet mittlerweile als Torwarttrainer.

Finnische Fußballnationalmannschaft
Die finnische Fußballnationalmannschaft (finnisch Suomen jalkapallomaajoukkue) ist die Fußball-Auswahl von Finnland und untersteht dem finnischen Fußballverband Suomen Palloliitto. Finnland hat sich noch nie für eine Fußball-Weltmeisterschaft qualifiziert und nahm 2021 erstmals an einer Fußball-Europameisterschaft teil.
Pflanzenbewegung
Von einer Pflanzenbewegung spricht man in der Botanik, wenn eine Pflanze auf einen Reiz mit einer Bewegung reagiert. Pflanzenbewegungen dienen der einzelnen Pflanze dazu, den Lebensraum bestmöglich auszunutzen bzw. zu erschließen oder Gefahren auszuweichen. Pflanzenbewegungen können Taxien, Nastien, Tropismen oder autonome Bewegungen sein.

Reiz
Ein Reiz oder Stimulus (Mehrzahl: Stimuli) in der Physiologie ist eine physikalische oder eine chemische Größe der inneren Umgebung oder der äußeren Umwelt eines lebenden Systems, die durch veränderten Energiebetrag auf dieses lebende System einwirkt.

Im Sinne der Neurobiologie ist ein Reiz somit die Einwirkung auf eine Sinneszelle, mit der eine Veränderung des Membranpotentials ihrer Zellmembran hervorgerufen wird (Rezeptorpotential) und zu einer Hyperpolarisation oder Depolarisation führt. Bei einer zugeordneten Nervenzelle löst ein überschwelliger Reiz ein Aktionspotential aus. Die Aktionspotenziale sorgen dann für die Erregungsleitung.

Die Fähigkeit eines Lebewesens, auf äußere Einwirkungen zu reagieren, wird als Erregbarkeit, Reizbarkeit oder Irritabilität bezeichnet.
Built-in self-test
Built-in self-test (BIST) bedeutet, dass ein elektronischer Baustein eine integrierte Testschaltung besitzt, welche Testsignale erzeugt und meist auch mit vorgegebenen richtigen Antwort-Signalen vergleicht, so dass das Testresultat an ein ATE (Automatic Test Equipment) ausgegeben werden kann. Built-in self-tests sind durch automatisierte Designprozesse immer einfacher zu implementieren und nehmen bei der heute üblichen großen Anzahl von Schaltelementen relativ wenig Platz ein, reduzieren aber den materiellen und zeitlichen Aufwand beim Testen erheblich.

Sie werden auch zum regulären Selbsttest von Prozessoren während ihrer Anwendung oder beim Ein- bzw. Ausschalten verwendet, um Fehlfunktionen rechtzeitig zu erkennen und Folgeschäden zu vermeiden.

Verschiedene Arten von Built-in self-tests sind:

Analog- und Mixed-Signal-BIST

Boundary Scan Test

Logik-BIST

Prozessor-BIST

Signaturanalyse

Speicher-BIST – z. B. mit dem Marinescu-Algorithmus.

Implementierung
Eine Implementierung – auch Implementation (über englisch implementation ‚Ausführung‘, ‚Durchführung‘; von spätlateinisch implementum ‚Gerät‘ zu lateinisch implere ‚anfüllen‘, ‚erfüllen‘) genannt – ist das Implementieren oder das Implementiertwerden, also die Realisierung oder Umsetzung von festgelegten Strukturen und Prozessabläufen in einem System unter Berücksichtigung von Rahmenbedingungen, Regeln und Zielvorgaben, im Sinne einer Spezifikation.
Südchinesischer Riesensalamander
Der Südchinesische Riesensalamander (Andrias sligoi) ist eine großwüchsige Amphibienart aus der Familie der Riesensalamander (Cryptobranchidae), die im südlichen China vorkommt. Die Art wurde im Jahr 1924 durch den britischen Herpetologen Edward George Boulenger unter der Bezeichnung Megalobatrachus sligoi erstmals wissenschaftlich beschrieben und nach dem Marquess of Sligo benannt. Das 99 cm lange Typusexemplar wurde im botanischen Garten von Hongkong in menschlicher Obhut gehalten und stammte wahrscheinlich ursprünglich vom nah gelegenen Festland (Guangdong oder Guangxi). Nachfolgende Autoren synonymisierten Megalobatrachus sligoi mit dem Chinesischen Riesensalamander (Andrias davidianus). In einer 2019 veröffentlichten Arbeit über den Chinesischen Riesensalamander konnte jedoch gezeigt werden, dass es sich bei dieser Art um einen Komplex mehrerer kryptischer Arten handelt. Die südliche Klade der chinesischen Antias-Arten bekam daraufhin die Bezeichnung Andrias sligoi.

Herpetologie
Die Herpetologie (von altgriechisch ἑρπετόν herpeton „kriechendes Tier“) ist die Lehre und Kunde von den Tierklassen der Amphibien (Lurche) und Reptilien (Kriechtiere). Sie ist ein Teilgebiet der Zoologie.
Welsh Open 2007
Die Welsh Open 2007 waren ein Snooker-Turnier der Saison 2006/07, das vom 12. bis 18. Februar 2007 im südwalisischen Newport ausgetragen wurde. Das Newport Centre war – mit Unterbrechung – zum zehnten Mal Austragungsort des Turniers.

Titelverteidiger Stephen Lee verlor diesmal gleich sein Auftaktmatch. Der Australier Neil Robertson holte seinen zweiten Titel bei einem Weltranglistenturnier, nachdem er früher in der Saison bereits den Grand Prix gewonnen hatte. Er besiegte im Finale Andrew Higginson mit 9:8. Für den Engländer, der sich nach zwei Amateurjahren erst in dieser Saison wieder für die Main Tour qualifiziert hatte, war es das erste Profiturnierfinale seiner Karriere. Ihm gelang im Viertelfinale auch sein erstes Maximum Break, das dritte in der Turniergeschichte.

Snooker-Saison 2006/07
Die Snooker-Saison 2006/07 war eine Serie von Snooker-Turnieren, die zur Main Tour zählen. Wie in der Vorsaison bestand die Tour aus zehn Turnieren. Neben dem Pot Black Cup und dem Masters als Einladungsturniere und der Irish Professional Championship als Non-ranking-Turnier gab es in dieser Spielzeit bei sieben Wettbewerben neben dem Titel und dem Preisgeld auch Weltranglistenpunkte zu gewinnen.

Die Northern Ireland Trophy, im Jahr davor nur ein Einladungsturnier, wurde in den Rang eines Weltranglistenturniers erhoben. Das Turnier eröffnete am 13. August 2006 auch die Saison, die am 7. Mai 2007 traditionell mit dem Weltmeisterschaftsfinale abgeschlossen wurde.

Die Preisgeldsumme bei den Turnieren auf der Tour stieg um £400.000 auf insgesamt £3,26 Millionen.
Madonna mit Kind (Portets)
Die Skulptur Madonna mit Kind in der Kirche St-Vincent in Portets, einer französischen Gemeinde im Département Gironde der Region Nouvelle-Aquitaine, wurde im 15. Jahrhundert geschaffen. Im Jahr 1930 wurde die gotische Skulptur als Monument historique in die Liste der denkmalgeschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Die bemalte Skulptur aus Eichenholz ist 1,20 Meter hoch. Das Jesuskind sitzt auf dem linken Arm von Maria, die das Kind mit der rechten Hand am Arm berührt. Beide schauen den Betrachter an.

Jesuskind
Als Jesuskind oder Jesusknabe, auch Christuskind, wird eine Darstellung Jesu Christi bezeichnet, die ihn bis zum Alter von etwa zwölf Jahren abbildet (im Alter von dreizehn Jahren erlangen im Judentum Jungen die Religionsmündigkeit und werden als Erwachsene betrachtet).
Kanton Ouroux-sur-Saône
Der Kanton Montceau-les-Mines ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst 15 Gemeinden in den Arrondissements Chalon-sur-Saône und Louhans und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Ouroux-sur-Saône.

Département Saône-et-Loire
Das Département de la Saône-et-Loire [soneˈlwaʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 71. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach den Flüssen Saône und Loire benannt.
William Peter Stephens
(William) Peter Stephens (* 16. März 1934 in Penzance; † 1. April 2019) war ein britischer methodistischer Geistlicher. Er war Präsident der Jahreskonferenz 1998/1999 der Methodist Church of Great Britain, Vorsitzender und Generalsuperintendent der Methodistischen Kirche in Gambia und von 2010 bis 2012 deren Vorsitzender Bischof.

Er war ein Linguist, der in viele Länder reiste und predigte sowie eng in die Konferenz Europäischer Kirchen und in den Weltrat methodistischer Kirchen eingebunden war.

Methodistische und Wesleyanische Kirchen
Methodistische und wesleyanische Kirchen sind Kirchen, die in Theologie und Kirchenverfassung auf der von John Wesley begründeten methodistischen Tradition beruhen. Bei John Wesley liegt das Hauptgewicht seiner Theologie nicht auf Meinungen und Lehren, sondern auf Gesinnung und Lebensführung. Mitbegründer der methodistischen Kirchen waren Johns Bruder Charles Wesley und George Whitefield.

Die Kirchen methodistischer und wesleyanischer Tradition sind im Weltrat methodistischer Kirchen (WMC) organisiert, der zu den großen protestantischen Kirchenbünden zählt. Im deutschen Sprachraum vertretene Gliedkirchen des WMC sind die Evangelisch-methodistische Kirche, die Freie methodistische Kirche mit ihren Kirchenregionen, die Evangelische Gemeinschaft Deutschland und die Kirche des Nazareners. Die Heilsarmee entstammt ebenfalls methodistischer Tradition, ist aber nicht Mitglied im WMC.
Nougaroulet
Nougaroulet (gaskognisch Nogarolet) ist eine französische Gemeinde mit 385 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Auch und zum Gemeindeverband Grand Auch Cœur de Gascogne. Seine Bewohner nennen sich Nougarouletois/Nougarouletoises.

Communauté d’agglomération Grand Auch Cœur de Gascogne
Die Communauté d’agglomération Grand Auch Cœur de Gascogne (inoffiziell: Grand Auch Cœur de Gascogne) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Gers in der Region Okzitanien. Sie wurde am 1. Januar 2017 gegründet und umfasst 34 Gemeinden mit (1. Januar 2022) 39.498 Einwohnern. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Auch. Der Gemeindeverband ist nach der Stadt Auch und der historischen Region Gascogne benannt.
Amblyomma
Amblyomma ist eine Gattung der Schildzecken (Ixodidae). Sie ist  weltweit verbreitet, die meisten Arten kommen in der Neuen Welt vor.
Einige Arten können als Vektor Infektionskrankheiten übertragen, darunter das Rocky-Mountains-Fleckfieber auf Menschen und die Tularämie, die Anaplasmose sowie die Herzwasserkrankheit auf Tiere.

Anaplasmose
Als Anaplasmose wird eine bakterielle Infektionskrankheit bezeichnet, die durch Vertreter der Gattung Anaplasma hervorgerufen wird. Anaplasmen befallen Blutzellen, vermehren sich intrazellulär und werden durch Zecken übertragen. Die Behandlung erfolgt zumeist mit Doxycyclin.

Die wichtigsten Vertreter dieser Gattung sind:

Anaplasma phagocytophilum: Erreger der Anaplasmose des Menschen (früher: Humane Granulozytäre Ehrlichiose, HGE). Empfänglich sind auch Wiederkäuer, Hunde (→ Canine Anaplasmose), Katzen und Pferde.

Anaplasma marginale: Erreger der Anaplasmose der Wiederkäuer (Gallenseuche)

Anaplasma platys: Erreger der Caninen Cyclischen Thrombozytopenie

Anaplasma centrale: Erreger milder Erkrankungen bei Rindern

Anaplasma ovis: Erreger milder Erkrankungen bei Schafen und Ziegen
Tschumaky (Dnipro)
Tschumaky (ukrainisch Чумаки; russisch Чумаки Tschumaki) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Dnipropetrowsk mit etwa 1900 Einwohnern.

Das Dorf wurde erst 1926 gegründet und liegt an der Territorialstraße T-0405, 24 Kilometer nordwestlich der Rajons- und Oblasthauptstadt Dnipro.

Oblast Dnipropetrowsk
Die Oblast Dnipropetrowsk (ukrainisch Дніпропетровська область Dnipropetrowska oblast; russisch Днепропетровская область Dnepropetrowskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblast) der Ukraine im zentralen Osten des Landes. Sie hatte Anfang 2021 rund 3.142.000 Einwohner. Im Jahre 2019 wurde beschlossen, dass die Oblast in Oblast Sitscheslaw umbenannt werden soll, was bisher nicht umgesetzt wurde.
Tribüne (Theater)
Die Tribüne, früher auch bekannt als Tribüne am Knie, war ein Theater an der Otto-Suhr-Allee im Berliner Ortsteil Charlottenburg (Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf) in der Nähe des heutigen Ernst-Reuter-Platzes (vorher: Knie oder Am Knie). Es existierte zwischen 1919 und 2008 und wurde von September 2009 bis zum Jahr 2011 kurzzeitig erneut betrieben.

Das Theater gehörte zu den ältesten bestehenden Berliner Privatbühnen. Der Theatersaal war ursprünglich die Aula eines im Jahr 1915 von der Architektin Emilie Winkelmann erbauten Mädchengymnasiums, dem Ottilie-von-Hansemann-Haus, und hatte zuletzt rund 300 Plätze.

Mädchengymnasium
Ein Mädchengymnasium (gelegentlich auch Lyzeum bzw. Oberlyzeum genannt) ist eine höhere Bildungseinrichtung für Mädchen. 
Die ersten wurden im späten 19. Jahrhundert gegründet. In der Gegenwart gibt es nur noch wenige Mädchengymnasien im deutschsprachigen Raum. Die meisten höheren Schulen sind koedukativ für Mädchen und Jungen.
Escames
Escames ist eine französische Gemeinde mit 223 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Beauvais und ist Teil der Communauté de communes de la Picardie Verte und des Kantons Grandvilliers.

Communauté de communes de la Picardie Verte
Die Communauté de communes de la Picardie Verte (CCPV) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 31. Dezember 1996 gegründet und umfasst 88 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2019). Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Grandvilliers.
Africa Live
Das Benefiz-Konzert Africa Live fand am 12. und 13. März 2005 in Dakar, Senegal, im Iba-Mar-Diop-Stadion statt. Das Konzert war Teil der Kampagne „Roll Back Malaria“ und unterstützt den Kampf gegen die Krankheit Malaria, der jährlich Millionen Menschen vor allem in Afrika zum Opfer fallen. Es wurde von Youssou N’Dour organisiert und hatte bei einem Eintrittspreis von 1000 CFA-Franc (1,52 Euro) etwa 50.000 Zuschauer.

Während der Konzerte wurde von Mick Csáky und Pierre-Olivier Bardet ein 120-minütiger Dokumentarfilm gedreht, der das Ereignis dokumentierte.

Dakar
Dakar [ˈdakar, französisch daˈkaːr] 
ist die Hauptstadt Senegals und mit über 1.270.000 Einwohnern eine Millionenstadt, die als Ville de Dakar aus 19 Stadtbezirken im Status von Gemeinden besteht. Für die Stadt wurde das Département Dakar als eines von fünf Départements der Metropolregion Dakar geschaffen. Dakar liegt im zentralen Westen Senegals an der Spitze der Cap-Vert-Halbinsel und wurde als Hafenstadt an einer Bucht des Atlantischen Ozeans gegründet. Dakar ist die am weitesten westlich gelegene Stadt Kontinentalafrikas. Dakar ist Regionalpräfektur der Metropolregion, der bevölkerungsreichsten Region des Landes und sie ist traditionell die größte Stadt Senegals, verlor aber diesen Rang nach dem Ergebnis der Volkszählung 2013 vorübergehend an die Nachbarstadt Pikine. Dakar ist das bedeutendste Wirtschaftszentrum des Landes. Das Rathaus Hôtel de ville liegt im historischen Stadtzentrum im Stadtbezirk Dakar Plateau.
Rumänische Meisterschaften im Naturbahnrodeln 2012
Die Rumänischen Meisterschaften im Naturbahnrodeln 2012 fanden am 3. März in Cârlibaba statt. Ausgetragen wurden die Disziplinen Einsitzer Herren, Einsitzer Damen und Doppelsitzer sowie ein Mannschaftswettbewerb. In den Einsitzern gab es eigene Juniorenwertungen, wobei bei den Damen nur Juniorinnen am Start waren.

Naturbahnrodeln
Naturbahnrodeln – vom Internationalen Rennrodelverband FIL Rennrodeln auf Naturbahn genannt – ist die ursprünglichste Sportart des Rodelns und Variante des Rennrodelns, die sich zunächst parallel mit dem Rennrodeln auf Kunstbahn entwickelte und ab den 1960er Jahren eine eigene Disziplin wurde. Waren bis in die 1990er Jahre Österreich und Italien die dominierenden Nationen im internationalen Renngeschehen, können mittlerweile auch andere Länder wie Russland, Deutschland, Neuseeland, Polen und die Ukraine beachtliche Erfolge vorweisen.
Albion (Schiff, 1863)
Die Albion war eine 1863 gebaute, deutsche Bark, die am 3. Juli 1903 vor der dänischen Küste in der Nordsee einen Seeunfall erlitt, aber noch am selben Tag von Fischern geborgen und unversehrt nach Esbjerg eingebracht wurde.

Schiffsunfall
Ein Schiffsunfall (umgangssprachlich auch Schiffsunglück; englisch ship accident) ist ein Schadensereignis im Wasser, an dem ein Schiff beteiligt ist. Schlimmstmögliches Ergebnis für das Schiff ist das Sinken des Schiffes oder andere Formen des Schiffbruch. Rechtlich spricht man von einem Seeunfall, wozu bspw. auch Unfälle gehören, die Verletzungen, Sachschäden oder Umweltschäden verursacht haben.
Periochi Kritou Marottou
Das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet Periochi Kritou Marottou (griechisch: Περιοχή Κρήτου Μαρόττου) liegt südöstlich der Ortschaft Kritou Marottou im Westen der Insel Zypern. Das etwa 4,9 Hektar große Schutzgebiet umfasst unter anderem einen kleinen Zufluss des Flusses Ezousa mit einem Bestand des Lebensraumtyps 93A0 (Wälder mit Quercus infectoria).

Periochi Kritou Marottou ist das kleinste der zypriotischen FFH-Gebiete.

Quercus infectoria
Quercus infectoria, deutsch selten als Aleppo-Eiche oder als Färber-Eiche, auch Gall-Eiche, bezeichnet, ist eine Eichenart, verbreitet im östlichen Mittelmeerraum und dem angrenzenden Westasien. Die Galläpfel, Pflanzengallen auf den Blättern dieser Eichenart, werden medizinisch verwendet, in der Vergangenheit wurden sie auch zur Herstellung von Eisengallustinte genutzt.