hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jürgen Kletti
Jürgen Kletti (* 1948) ist Gesellschafter und Geschäftsführer der Firma MPDV Mikrolab GmbH. Er studierte Elektrotechnik mit dem Spezialfach Technische Datenverarbeitung an der Universität Karlsruhe. Nach seiner Promotion über Ein On-line-Verfahren zur Extraktion von akustisch evozierten Potentialen aus dem Elektroenzephalogramm gründete er die Firma MPDV Mikrolab GmbH. Daneben hält Kletti Vorlesungen zur Unternehmensführung und ist Mitglied in verschiedenen Fachgremien. Im VDI leitet er den Arbeitskreis Manufacturing Execution System. Der Professor erhielt 2014 die Wirtschaftsmedaille des Landes Baden-Württemberg. Zudem ist er Senator im Senate of Economy International berufen.

2023 wurde ihm die Ehrenmedaille der Dualen Hochschule Baden-Württemberg verliehen.

Duale Hochschule Baden-Württemberg
Die Duale Hochschule Baden-Württemberg (DHBW) ist seit dem 1. März 2009 eine staatliche duale Hochschule in Baden-Württemberg, die duale Studiengänge anbietet. Sie ist, unter Einbeziehung aller Studienakademien, die nach Studierendenzahl größte Hochschule des Landes und, wie die meisten Hochschulen in Baden-Württemberg, eine Körperschaft des öffentlichen Rechts.

Die Einrichtung umfasst als staatliche Institution die rechtlich unselbstständigen Studienakademien Heidenheim, Heilbronn, Karlsruhe, Lörrach, Mannheim, Mosbach mit der Außenstelle Bad Mergentheim, Ravensburg mit der Außenstelle in Friedrichshafen, Stuttgart mit der Außenstelle Horb sowie Villingen-Schwenningen und das Center for Advanced Studies in Heilbronn. Das System der mehrere Standorte umfassenden Hochschule wurde in Anlehnung an das US-amerikanische state university system gestaltet. Sitz des Präsidiums ist Stuttgart.
Der feindliche Gast
Der feindliche Gast ist ein US-amerikanischer Stummfilm aus dem Jahre 1923 von John Ford, mit dem dieser schlagartig bekannt wurde. Den Titelhelden Cameo Kirby (auch Originaltitel) verkörperte John Gilbert, die 23-jährige Jean Arthur gab hier ihr Filmdebüt. Die Geschichte basiert auf dem Bühnenstück „Cameo Kirby“ (1909) von Booth Tarkington und Harry Leon Wilson.

Booth Tarkington
Newton Booth Tarkington (* 29. Juli 1869 in Indianapolis, Indiana; † 19. Mai 1946 ebenda) war ein US-amerikanischer Schriftsteller. Der zweifache Pulitzer-Preisträger war zu seiner Lebzeit einer der bekanntesten und erfolgreichsten Romanciers.
Dorfkirche Obersdorf (Sangerhausen)
Die evangelische Dorfkirche Obersdorf steht im Ortsteil Obersdorf der Stadt Sangerhausen im Landkreis Mansfeld-Südharz in Sachsen-Anhalt. Sie gehört zum Pfarrbereich Obersdorf im Kirchenkreis Eisleben-Sömmerda der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Sangerhausen
Sangerhausen ist die Kreisstadt des Landkreises Mansfeld-Südharz im Land Sachsen-Anhalt. Die Mittelstadt befindet sich im Südwesten des Bundeslandes in der Nähe der Grenze zum Freistaat Thüringen. Als Zentrum des Sangerhäuser Reviers war sie über mehrere Jahrhunderte bis 1990 ein Standort einer bedeutenden Montanindustrie für Nichteisen-Metalle wie Kupfer und Silber. Die Ortsteile Grillenberg und Wippra sind staatlich anerkannte Erholungsorte.
Walter Creighton Brown
Walter Creighton Brown  (* 8. August 1913 in Butte, Montana; † 15. Juli 2002 in Murphys, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Herpetologe.

Brown diente im Zweiten Weltkrieg als Soldat in Neuguinea. Er wurde 1955 an der Stanford University promoviert und ging als Fulbright Professor an die Silliman University auf den Philippinen.

Er spezialisierte sich auf Reptilien und Amphibien aus dem Südpazifik und den Philippinen und erstbeschrieb 65 Arten von Reptilien. Mehrere Reptilien sind nach ihm benannt.

Herpetologie
Die Herpetologie (von altgriechisch ἑρπετόν herpeton „kriechendes Tier“) ist die Lehre und Kunde von den Tierklassen der Amphibien (Lurche) und Reptilien (Kriechtiere). Sie ist ein Teilgebiet der Zoologie.
Kruunupyynjoki
Der Kruunupyynjoki (finnisch) (schwedisch Kronoby å) ist ein Fluss im Westen Finnlands in den Landschaften Südösterbotten, Mittelösterbotten und Österbotten.

Der Fluss hat seine Quelle östlich des Sees Lappajärvi in Südösterbotten.
Er fließt hauptsächlich in nordwestlicher Richtung, dabei ein kurzes Stück in Mittelösterbotten und anschließend nur noch in Österbotten. 
Einige kleinere Seen wie Sääksjärvi und Rekijärvsjön werden von ihm durchflossen.
Aufgrund seines schmalen Einzugsgebiets, das eine Fläche von 788 km² aufweist und zwischen dem des Perhonjoki im Norden und dem des Ähtävänjoki im Süden eingezwängt ist, hat der Kruunupyynjoki keine größeren Nebenflüsse. 
Einzige Stadt am Flusslauf ist die kurz vor seiner Mündung gelegene namensgebende Stadt Kronoby (finnisch Kruunupyy).
Nach 116 km fließt der Kruunupyynjoki in den Luodonjärvi, einer ehemaligen Ostseebucht und heutigen künstlichen Süßwassersees.
Der mittlere Abfluss liegt bei 6 m³/s.

Südösterbotten
62.7522.5Koordinaten: 62° 45′ N, 22° 30′ O
Südösterbotten (finnisch Etelä-Pohjanmaa, schwedisch Södra Österbotten) ist eine der 19 Landschaften Finnlands. Die Landschaft umfasst das südliche, finnischsprachige Binnenland der historischen Landschaft Österbotten. Südösterbotten grenzt an die Landschaften Österbotten, Mittelösterbotten, Mittelfinnland, Pirkanmaa und Satakunta. Von 1997 bis 2009 gehörte Südösterbotten zur Provinz Westfinnland, zuvor hatte sie mit Österbotten und Mittelösterbotten die Provinz Vaasa gebildet. Verwaltungssitz und größte Stadt der Landschaft ist Seinäjoki.
Quantendilogarithmus
Der Quantendilogarithmus ist eine Funktion der mathematischen Physik.
Er ist neben dem q-Exponential eine von zwei möglichen „Quantisierungen“ des klassischen Dilogarithmus, die beide durch Differenzenrelationen charakterisiert sind und im semiklassischen Limit den Dilogarithmus geben. Er wurde 1899 von Barnes eingeführt und in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts unter anderem in Arbeiten von Shintani, Baxter, Faddeev und Kashaev verwendet.

Die klassische Dilogarithmus-Funktion kommt in der konformen Feldtheorie und in Arbeiten über exakt lösbare Modelle vor. Insbesondere können die effektiven zentralen Ladungen gewisser konformen Feldtheorien als endliche Summen von Dilogarithmen ausgedrückt werden. Quantendilogarithmen werden dagegen bei der Untersuchung integrabler Quantenfeldtheorien auf Gittern verwendet.

Mathematische Physik
Die mathematische Physik beschäftigt sich mit mathematischen Problemen, die ihre Motivation oder ihre Anwendung in der (theoretischen) Physik haben. Von besonderer Bedeutung sind dabei einerseits die mathematisch strenge Formulierung physikalischer Theorien und die Analyse zugrundeliegender mathematischer Strukturen, und andererseits die Anwendung mathematischer Lösungsmethoden und Strategien auf physikalische Fragestellungen. Weiterhin werden im Rahmen der mathematischen Physik Ideen aus der (zumeist theoretischen) Physik aufgegriffen, die dann als Motivation zur Erstellung neuer mathematischer Konzepte dienen. Aufgrund dieser Natur kann die mathematische Physik sowohl als Teilgebiet der Mathematik als auch der Physik angesehen werden.
Michael Tumpel
Michael Tumpel (* 15. Mai 1964 in Wien) ist österreichischer Wirtschaftswissenschaftler und Professor für Betriebswirtschaftslehre (Steuerlehre) an der Johannes Kepler Universität (JKU) Linz. Er ist Institutsvorstand für betriebswirtschaftliche Steuerlehre.

Universität Linz
Die Universität Linz (Langname Johannes Kepler Universität Linz, kurz JKU) ist mit rund 24.000 Studierenden die größte Bildungs- und Forschungseinrichtung in Oberösterreich. Sie befindet sich in Linz im statistischen Bezirk Dornach-Auhof im Nordosten der Stadt und ist als Campusuniversität angelegt.

Die Universität wurde am 8. Oktober 1966 als Hochschule für Sozial- und Wirtschaftswissenschaften eröffnet und nahm zwei Tage später ihren Lehrbetrieb auf. Sie gehört damit zu den jüngsten Universitäten Österreichs. Am 1. Oktober 1975 wurde sie in Johannes Kepler Universität Linz umbenannt. Der Namenspate Johannes Kepler hatte an der Linzer Landschaftsschule zwischen 1612 und 1626 als Mathematicus gelehrt.
Landtagswahlkreis Hannover-Döhren
Der Wahlkreis Hannover-Döhren ist ein Wahlkreis zu den Wahlen des niedersächsischen Landtages. Er umfasst seit der Landtagswahl 2008 die Stadt Hannover mit den Stadtteilen Bemerode, Bult, Döhren, Heideviertel, Kirchrode, Kleefeld, Mittelfeld, Seelhorst, Waldhausen, Waldheim, Wülfel, Wülferode und Zoo sowie dem statistischen Bezirk Nr. 45 der Südstadt.

Mitte (Stadtbezirk in Hannover)
Mitte ([mɪtə] ⓘ) ist der 1. Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 38.270 Einwohner (18.983 Frauen und 19.287 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Mitte (11.412 Einwohner), Calenberger Neustadt (7.641 Einwohner), Oststadt (14.196 Einwohner) und Zoo (5.021 Einwohner) (Stand 31. Dezember 2022)
Bahnstrecke Duala–Nkongsamba
Die Bahnstrecke Duala–Nkongsamba, auch Nordbahn oder Manenguba-Bahn genannt, entstand als Bahnstrecke Bonabéri–Nkongsambawar. Sie war nach plantageneigenen Feldbahnen die erste Eisenbahn, die in Kamerun entstand. Sie war 160 km lang, in Meterspur ausgeführt und erschloss ein Anbaugebiet für Bananen und Baumwolle. Bonabéri liegt am Ufer des Kamerunflusses (heute: Wouri), gegenüber von Douala. Erst 1955 entstand durch Lückenschluss die heutige Bahnstrecke Douala–Nkongsamba.

Douala
Douala, im Deutschen Duala, ist mit rund 2,768 Millionen Einwohnern (2015) die größte Stadt Kameruns. Sie ist nach dem Volk der Duala benannt. Die ehemalige Hauptstadt (bis 1920; seitdem Yaoundé) bildet als Wirtschaftsmetropole das Finanz-, Industrie-, Handels- und Kulturzentrum sowie den Verkehrsknotenpunkt des zentralafrikanischen Staates. Douala ist die Hauptstadt der Region Littoral und Hauptort des Départements Wouri.
MSC Fantasia
Die MSC Fantasia ist ein Kreuzfahrtschiff der Schweizer Reederei MSC Cruises, einer Tochtergesellschaft der Mediterranean Shipping Company. Das Schiff ist unter der Billigflagge Panama registriert.

Die MSC Fantasia war zum Zeitpunkt ihrer Indienststellung mit einer Vermessung von 137.936 BRZ das größte Passagierschiff, das je für eine europäische Reederei gebaut wurde und ist aktuell der neuntgrößte Kreuzfahrtschiffstyp weltweit.

Mediterranean Shipping Company
Die Mediterranean Shipping Company (MSC) ist eine Schweizer Reederei mit Sitz in Genf. Sie ist gegenwärtig die weltweit grösste Containerreederei und mit Tochterunternehmen auch im Containerterminal-, Kreuzfahrt- und Fährgeschäft aktiv. MSC gehört zu den 100 grössten Unternehmen in der Schweiz und zu den 500 grössten Familienunternehmen der Welt.
Günter Woitas
Günter Woitas (* 26. Januar 1927 in Gleiwitz, Deutsches Reich; † 30. Juni 2020) war ein deutscher Fußballspieler und -trainer. Er spielte beim SC Concordia Hamburg und FC St. Pauli in der Fußball-Oberliga Nord und hat insgesamt 186 Ligaspiele mit 18 Toren von 1948 bis 1961 in der damaligen Erstklassigkeit des DFB-Fußballs absolviert.

Fußball-Oberliga Nord
Die Oberliga Nord wurde 1947 gegründet und war bis zur Einführung der Bundesliga im Jahr 1963 die höchste Spielklasse im Fußball im Nordwesten Deutschlands. Von 1963 bis 1974 trat die zweitklassige Regionalliga Nord an ihre Stelle. Nach der Gründung der zweigleisigen 2. Bundesliga führte sie der Norddeutsche Fußball-Verband (NFV) ab 1974 als Amateur-Oberliga (später entfiel der Zusatz „Amateur“) und dritthöchste Spielklasse fort. Sie existierte in dieser Form bis zur Gründung der drittklassigen Regionalligen 1994. Danach in zwei Staffeln geteilt, ab 2004 wieder eingleisig, war die Oberliga Nord eine von mehreren vierthöchsten Spielklassen in Deutschland und wurde 2008 nach der Gründung der neuen bundesweiten 3. Liga und der drei neuen viertklassigen Regionalligen aufgelöst.
Die gelbe Jacke (Lehár)
Die gelbe Jacke ist eine Operette in drei Akten des Komponisten Franz Lehár. Das Libretto stammt von Victor Léon. Die Uraufführung fand am 9. Februar 1923 im Theater an der Wien in Wien statt. Komponiert wurde es gleichzeitig mit der Blauen Mazur und Frasquita. Das Werk wurde aber erst später fertiggestellt. Die gelbe Jacke ist (in der Operette) eine hohe chinesische Auszeichnung.

Operette
Die Operette (ital., wörtlich: „kleine Oper“) ist ein musikalisches Bühnenwerk. Die Bezeichnung gibt es seit dem 18. Jahrhundert. Bis zum 20. Jahrhundert hat sie einen erheblichen Bedeutungswandel erfahren. Die Operette seit dem 19. Jahrhundert hat eher leichte, eingängige Musik, eine heitere oder sentimentale Handlung und gesprochene Dialoge zwischen den Musiknummern.
Kingdom Kome Cuts
Kingdom Kome Cuts (KKC) ist ein Independent-Label für House, Electro und Minimal.

Gründer und Geschäftsführer ist Oliver Goedicke (bekannt als D.O.N.S. DJ und Produzent der gelungenen Neuauflage von Pump Up the Jam von Technotronic sowie "The Nighttrain"). 2005 entstand Kingdom Kome Gold, das Label steht für light Vocal House-Sound. Kingdom Kome Cuts öffnete sich kurze Zeit später für club-orientierten Elektro-Sound, der auf Kingdom Kome Black erscheint. Im September 2008 wurde mit der Veröffentlichung "Pixel" Genetik & Martinez ein weiteres Sublabel bekannt gegeben; Kingdom Kome Silver, auf dem fortan Minimal Sound erscheinen wird.

Technotronic
Technotronic war eine Band aus Brüssel, bestehend aus den belgischen Produzenten Jo Bogaert und Patrick DeMeyer, die mit ihren von Hip House, New Beat und teils EBM beeinflussten Tracks Pump Up the Jam, Get Up! und This Beat is Technotronic ihre größten Erfolge 1989 und 1990 feierte. Zu den ständigen Mitgliedern zählte überdies Ya Kid K, die größtenteils den Gesang übernahm und teilweise an der Produktion der Songs beteiligt war.
Faustball-Europameisterschaft der Frauen 2004
Die 7. Faustball-Europameisterschaft der Frauen fand am 21. und 22. August 2004 in Seebergen (Deutschland) statt. Deutschland war zum zweiten Mal Ausrichter der Faustball-Europameisterschaft der Frauen.

Seebergen (Drei Gleichen)
Seebergen ist ein Ortsteil der Landgemeinde Drei Gleichen im thüringischen Landkreis Gotha. Die Ortsteile Mühlberg, Seebergen und Wandersleben bilden zusammen unter dem Namen Mühlberg/Seebergen/Wandersleben eine Ortschaft nach der Thüringer Kommunalordnung und haben damit eine gemeinsame Ortschaftsverfassung mit Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister.
Jean-Michel Moreau
Jean-Michel Moreau (* 26. März 1741 in Paris; † 30. November 1814 in Paris), auch genannt Moreau le jeune, Moreau der Jüngere, war ein französischer Kupferstecher und Radierer.

Moreau gehört zu den bedeutendsten Illustratoren des französischen Rokoko. In über 2.000 Arbeiten widmete er sich zeitgenössischen und literarischen Themen (Illustrationen zu Werken von Ovid, Boccaccio, Molière, Rousseau u. a.). Nach seinen Vorlagen stachen z. B. Charles Emmanuel Patas, Nicolas DeLaunay, Noël Lemire, Pietro Antonio Martini oder später Jean-Baptiste-Blaise Simonet, Remi Henri Joseph Delvaux, Simon-Charles Miger und Athalie Ribault.

Szene aus der Komödie Les Précieuses ridicules von Molière

Der Abschied. Gestochen von Nicolas De Launay

Der Vorführer der Zauberlaterne. Gestochen von Martini

Nicolas Noël Le Mire nach Jean-Michel Moreau le Jeune, Le gâteau des rois

Polyphem und Galateia. Gestochen von Simon-Charles Miger

Galateia
Galateia (altgriechisch Γαλατεία Galateía, deutsch ‚die Milchweiße‘, lateinisch Galatea) ist eine Nymphe der griechischen Mythologie. Sie ist eine der Nereiden, also eine Tochter des Nereus und der Doris.
Blue Mesa
Blue Mesa bezeichnet mehrere Orte in den Vereinigten Staaten:

Blue Mesa Reservoir ein Stausee in Colorado

Talsperre Blue Mesa

Blue Mesa (Gunnison County, Colorado)

Blue Mesa (Mesa County, Colorado)

Blue Mesa (Catron County, New Mexico)

Blue Mesa (Cibola County, New Mexico)

Blue Mesa (Rio Arriba County, New Mexico)

Blue Mesa (Wyoming)

Blue Mesa Reservoir
Das Blue Mesa Reservoir ist der größte Stausee des US-Bundesstaates Colorado. Es liegt im südwestlichen Colorado zwischen den West Elk Mountains und dem San-Juan-Gebirge im Gunnison County. Der Stausee ist Teil der Curecanti National Recreation Area.
Burg Berge (Hünxe)
Die Burg Berge ist eine abgegangene Turmhügelburg (Motte) nahe dem Wesel-Datteln-Kanal südwestlich des Fockenberges und nördlich des Hofes Berger Schulte auf einer Lippeterrasse in Hünxe im Kreis Wesel in Nordrhein-Westfalen.

Als Besitzer der Burg wird im 13. bis 14. Jahrhundert die Familie vom Berge genannt.

Die Burgstelle, eine Doppelanlage mit Haupt- und Vorburg zeigt heute noch den etwa 7 Meter hohen Turmhügel der Hauptburg mit einem Durchmesser von etwa 40 Meter umgeben von einem teils mit Erde des Burghügels verfüllten aber nicht ausgetrockneten Wassergraben. Der Burghügel der Vorburg zeigt noch eine Höhe von etwa 3 Meter auf einer Burgfläche von etwa 30 mal 45 Meter.

Wesel-Datteln-Kanal
Der Wesel-Datteln-Kanal (WDK) ist eine Bundeswasserstraße für die Binnenschifffahrt in Nordrhein-Westfalen. Als bedeutende Transitstrecke in Ost-West-Richtung verläuft der Schifffahrtskanal durch das nördliche Ruhrgebiet und verbindet den Rheinstrom bei Wesel mit dem Dortmund-Ems-Kanal am Wasserstraßenkreuz Datteln. Sehr auffällig sind die hohen Portale der Hubtore an allen langen Schleusen der insgesamt sechs Fallstufen.

Der WDK ist nach dem Rhein die am meisten befahrene Wasserstraße Deutschlands. So werden an der ersten Schleuse in Friedrichsfeld jährlich über 20.000 Schiffe gezählt. Die 60 km lange Kanalstrecke war 1930 eröffnet worden und verläuft parallel am Südhang der Flussmulde der Lippe in deren unmittelbarer Nähe. Nach dem Ausbau des Kanals können Binnenschiffe der Wasserstraßenklasse Vb die Strecke passieren.
St. Georg (Schlimpfhof)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Georg ist die Dorfkirche von Schlimpfhof, einem Ortsteil von Oberthulba im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen. Die Kirche gehört zu den Baudenkmälern von Oberthulba und ist unter der Nummer D-6-72-139-35 in der Bayerischen Denkmalliste registriert.

Dorfkirche
Dorfkirche ist die kunstgeschichtliche und volkskundliche Bezeichnung für das Kultgebäude einer dörflichen Gemeinde; kirchliche und staatliche Verwaltungskategorien verwenden diesen Begriff nicht. Entscheidend für die Begriffsbestimmung der Kunstgeschichte und der Volkskunde ist nicht der Rang der Kirche (Pfarr-, Mutter- oder Filialkirche, Kapelle), sondern die Gestaltung aus dem Wesen dörflicher Lebensweise. Sie ist in der Regel mittelalterlichen bis frühneuzeitlichen Ursprungs und oft Siedlungskern des Dorfes. Nicht alle Kirchen auf dem Land sind daher Dorfkirchen; abgesehen von Kloster- und Wallfahrtskirchen können auch die meisten ländlichen Kirchen der späteren Neuzeit nur mit Einschränkungen als solche bezeichnet werden.
Stadtbezirk Ost
Stadtbezirk Ost steht für Stadtbezirke in folgenden Städten:

Amsterdam, siehe Amsterdam-Oost

Bochum, siehe Bochum-Ost

Bremen, siehe Bremen-Ost

Dortmund, siehe Stadtbezirk Innenstadt-Ost (Dortmund)

Dresden, siehe Dresden-Ost

Frankfurt am Main, siehe Frankfurt-Ost

Gelsenkirchen, siehe Gelsenkirchen-Ost

Halle (Saale), siehe Halle-Ost

Ingolstadt, siehe Ingolstadt Ost

Krefeld, siehe Krefeld-Ost

Leipzig, siehe Leipzig-Ost

Moskau, siehe Östlicher Verwaltungsbezirk (Moskau)

Mönchengladbach, siehe Mönchengladbach Ost

Münster, siehe Münster-Ost

Plauen, siehe Stadtgebiet Ost (Plauen)

Stuttgart, siehe Stuttgart-Ost

Zwickau, siehe Zwickau-Ost

Mönchengladbach Ost
Mönchengladbach Ost ist einer von vier Stadtbezirken der kreisfreien Großstadt Mönchengladbach im Westen des deutschen Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Innerhalb Mönchengladbachs wird die erst seit dem 22. Oktober 2009 bestehende Verwaltungseinheit meist kurz als Stadtbezirk Ost bezeichnet. Im Stadtbezirk Ost wurden im Jahr 2009 die bisherigen Stadtbezirke Neuwerk, Volksgarten und Giesenkirchen zusammengefasst. Diese Verwaltungsreform wurde am 27. Februar 2008 vom Mönchengladbacher Stadtrat mit der knappen Mehrheit von nur einer Stimme beschlossen. Der Sitz der Bezirksverwaltung befindet sich im Verwaltungsgebäude an der Liebfrauenstraße in Neuwerk-Mitte.
Dame Grand Cross
Der Begriff Dame Grand Cross bezeichnet, in Analogie zum männlichen Knight Grand Cross, im englischen Sprachgebrauch die höchste Klasse (Großkreuz) eines mehrstufigen staatlichen Verdienstordens, sofern eine Frau damit ausgezeichnet wird.

Für britische Staatsbürgerinnen ist bei den obersten beiden Stufen die Erhebung in den persönlichen Adelsstand verbunden und berechtigt seine Trägerin das Adelsprädikat „Dame“ als Präfix vor dem Vornamen zu tragen. Der Verdienstorden existiert z. B. bei folgenden Ritterorden des Vereinigten Königreichs:

Order of the British Empire (GBE)

Order of the Bath (GCB)

Order of St. Michael and St. George (GCMG)

Royal Victorian Order (GCVO)

Dame (Ritterwürde)
Dame (englische Aussprache:  [deɪm]) ist die dem Ritter bei männlichen Personen entsprechende Bezeichnung für weibliche Personen, so im

britischen Adel (Knight bzw. Baronet)

Souveränen Malteserorden

Ritterorden vom Heiligen Grab zu Jerusalem
Nitrierung
Die Nitrierung ist in der Chemie das Einführen einer Nitrogruppe (–NO2) in ein organisches Molekül. Aus historischen Gründen werden Nitrate zum Teil als Nitroverbindung bezeichnet, so Glycerintrinitrat als Nitroglyzerin. Nitroverbindungen besitzen jedoch eine C-N-O-Bindung, im Gegensatz zu Nitraten, die eine C-O-N-Bindung aufweisen.

Nitrogruppe
Als Nitrogruppe wird in der organischen Chemie die funktionelle NO2-Gruppe bezeichnet, die über das Stickstoffatom an den organischen Rest R gebunden ist.

Isomer zur Nitrogruppe ist die funktionelle Ester-Gruppe der Salpetrigen Säure. Bei diesen Estern erfolgt die Bindung zum organischen Rest R über ein Sauerstoffatom (R–O–N=O). Fälschlicherweise werden häufig auch Salpetersäureester, R–O–NO2 als Nitroverbindungen bezeichnet, obwohl diese Verbindungen zur Stoffklasse der Nitrate gehören. Beispiele sind die nicht korrekt bezeichneten Explosivstoffe Nitroglycerin (korrekte Bezeichnung Glyceroltrinitrat) und Nitrocellulose (korrekte Bezeichnung Cellulosenitrat).
Corinthian Bay
Die Corinthian Bay ist eine Bucht an der Nordküste der Insel Heard. Sie liegt zwischen dem Rogers Head und dem Saddle Point.

Der Name der Bucht geht auf US-amerikanische Robbenjäger zurück, welche die Insel Heard seit 1855 ansteuerten. Wahrscheinlich benannte Kapitän Erasmus Darwin Rogers (1817–1906) die Bucht nach seinem Schiff Corinthian, mit dem er die Insel erstmals im März 1855 anlief.

Heard (Insel)
Die Insel Heard liegt im südlichen Indischen Ozean etwa 430 Kilometer südöstlich der Kerguelen und 1500 Kilometer nördlich der Ostantarktis. Zusammen mit einigen vorgelagerten Eilanden (u. a. Shag Island) und den 43 Kilometer westlich gelegenen McDonald-Inseln bildet sie das australische Außengebiet Heard und McDonaldinseln.
13-Lachter-Stollen
Der 13-Lachter-Stollen (zuvor auch Tiefer Wildemann-Stollen genannt) ist ein Wasserlösungsstollen des Oberharzer Bergbaus und die älteste noch erhaltene Bergwerksanlage im Oberharz.

Das Mundloch des Stollens befindet sich in Wildemann (Berg- und Universitätsstadt Clausthal-Zellerfeld). Von hier aus erstreckt er sich über eine Länge von 8,9 km bis zur Grube Caroline bei Clausthal-Zellerfeld.

Der 13-Lachter-Stollen wurde 2010 als ein Teil des Oberharzer Wasserregals zum Weltkulturerbe der UNESCO ernannt.

Mundloch
Ein Mundloch, auch Stollenmundloch genannt, ist in der Bergmannssprache die Bezeichnung für den Eingang eines Stollens an der Tagesoberfläche. Stollenmundlöcher befinden sich in der Regel im Gebirge. Der Oberbegriff für Mundloch und Schachtöffnung ist Tagesöffnung. Auch der Eingang einer Höhle oder eines Tunnels wird Mundloch genannt.