hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franz Christoph Effinger
Franz Christoph Effinger (von Wildegg) (* 4. Juli 1657 in Wildegg; † 4. September 1712 in Veltheim) war ein Schweizer Magistrat.

Franz Christoph Effinger kam als Sohn des Hans Thüring Effinger und der Salome von May zur Welt. Er war verheiratet mit Juliana Rosina von Erlach. Er gehörte 1673 bis 1674 zur eidgenössischen Truppe, die zur Verteidigung Strassburgs entsandt worden war. 1678 erbte er Schloss und Herrschaft Schloss Wildenstein von seinem Vater. Effinger gelangte 1680 als erstes Familienmitglied in den Grossen Rat der Stadt Bern und war von 1690 bis 1696 Schultheiss von Büren an der Aare.

Möriken-Wildegg
Möriken-Wildegg (bis 1951 offiziell Möriken genannt;  schweizerdeutsch: ˈmørkχə ˌʋɪldˈɛk) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Lenzburg und liegt im Zentrum des Kantons, an der Mündung des Aabachs und der Bünz in die Aare.
Ivan Babikov
Ivan Babikov, geboren als Iwan Sergejewitsch Babikow (russisch Иван Сергеевич Бабиков, wiss. Transliteration Ivan Sergeevič Babikov) (* 4. Juli 1980 in Syktywkar, ASSR der Komi) ist ein ehemaliger kanadischer Skilangläufer russischer Herkunft, der bis 2007 für Russland startete.

Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Komi
Die ASSR der Komi (Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Komi) war eine autonome Sowjetrepublik in der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik (RSFSR) innerhalb der Sowjetunion. Sie ging aus der 1921 gebildeten Autonomen Oblast der Komi (Syrjänen) hervor und bestand von 1936 bis 1991. Die Hauptstadt war Syktywkar. Die Komi sind ein finno-ugrisches Volk, sie machen etwa ein Drittel der Bevölkerung des Gebietes aus. Die Region in Nordwestrussland westlich des Urals ist 415.900 Quadratkilometer groß und wird heute von etwa 1,5 Millionen Menschen bewohnt (um 1950: ca. 320.000 Einwohner). Drei Viertel des Landes sind waldbedeckt, weite Flächen versumpft. Im Abbauzentrum Workuta bei Uchta wird in großen Mengen Erdöl und Erdgas gefördert. Nach dem Zerfall der Sowjetunion Ende 1991 behielt die Region ihren Status bei und ist seitdem als Republik Komi Föderationssubjekt Russlands.
Toryalai Weesa
Toryalai Weesa (توريالی ویسا; * in Kandahar, Afghanistan) ist ein afghanischer Politiker. Er ist seit Dezember 2008 Gouverneur der Provinz Kandahar (derzeit April 2011). Damit folgte er Rahmatullah Raufi nach.

Kandahar
Kandahar (Paschtu: کندهار Kandahār, persisch قندهار Qandahār) ist mit einer Einwohnerzahl von rund 506.794 (laut Berechnung von 2020) nach der Hauptstadt Kabul und Herat die drittgrößte Stadt Afghanistans. Kandahar liegt im Süden des Landes am Fluss Arghandāb. Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Provinz Kandahar.
Michael Brettner
Michael Brettner (* 16. Dezember 1975 in Trier) ist ein deutscher Gitarrist, Sounddesigner, Komponist und Produzent. Als gefragter Live- und Studio-Gitarrist reicht sein breites stilistisches Spektrum von Countrymusik über Schlager, Funk, Soul, Pop, Rock und Metal bis hin zum Blues. Er ist bekannt für virtuose Spieltechnik, seine ungewöhnlichen Rocksounds und seine Vorliebe für Schottenröcke als Bühnengarderobe.

Studiomusiker
Studiomusiker (auch: Sessionmusiker oder Begleitmusiker) sind freiberufliche oder festangestellte Instrumentalisten oder Sänger, die im Auftrag von Interpreten oder Produktionsfirmen Musikproduktionen jeglicher Art – nicht selten nach festen Vorgaben – begleiten und unterstützen, oft zum Zwecke von Tonaufnahmen. Ihre typischen Arbeitsplätze sind Tonstudios und Theaterbühnen.
Fabiano Preti
Fabiano Preti (* 24. Februar 1978) ist ein italienischer Fußballschiedsrichterassistent.

Seit 2015 steht er als Schiedsrichterassistent auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballpartien. Seit der Saison 2015/16 leitet er Spiele in der Europa League, seit der Saison 2018/19 auch in der Champions League.

Preti war unter anderem bei der U-20-Weltmeisterschaft 2019 in Polen (als Assistent von Davide Massa) und bei der Europameisterschaft 2021 (als Assistent von Daniele Orsato) im Einsatz.

FIFA-Schiedsrichter
Ein FIFA-Schiedsrichter (offiziell: FIFA-Spieloffizieller) ist ein Fußballschiedsrichter, der von seinem Mitgliedsverband bei der FIFA-Schiedsrichterkommission nominiert und von dieser zugelassen wurde, wodurch er Länderspiele und Europapokalspiele leiten darf. Dabei wird unterschieden zwischen den Funktionen Schiedsrichter, Schiedsrichterassistent, Video-Schiedsrichterassistent (VSA; englisch VAR) sowie Futsal- und Beachsoccerschiedsrichter. Die Ernennung gilt für ein Kalenderjahr, zu sehen anhand der Jahreszahl auf dem FIFA-Abzeichen, das der Schiedsrichter auf der Brust trägt, und muss für das folgende Kalenderjahr wiederholt werden.
Prévelles
Prévelles ist eine französische Gemeinde mit 188 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Mamers und zum Gemeindeverband Communauté de communes du Perche Émeraude. Die Einwohner werden Prévellois und Prévelloises genannt.

Communauté de communes du Perche Émeraude
Die Communauté de communes du Perche Émeraude ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie wurde am 27. Dezember 1996 gegründet und umfasst 33 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2019). Der Verwaltungssitz befindet sich in La Ferté-Bernard.
Mönchneversdorfer Teich
Der Mönchneversdorfer Teich (auch: Mönchneversdorfer Hofteich / Mönchneversdorfer See) ist ein Teich bzw. See in Mönchneversdorf in der Gemeinde Schönwalde am Bungsberg im Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein.

Der Teich ist ca. 16 ha groß, hat eine maximale Tiefe von ca. 2,5 Metern und eine sehr unregelmäßige Form.

Der Mönchneversdorfer Teich wurde 1970/1971 aufgestaut und wird seit 1975 vom Angelverein Mönchneversdorf  als Angelsee betrieben – daneben dient er auch als Badesee. Er liegt in der Holsteinischen Schweiz umgeben von einer hügeligen Moränenlandschaft.

Moräne
Moränen (französisch moraine ‚Geröll‘) sind die Gesamtheit des von einem Gletscher transportierten Materials, im Speziellen die Schuttablagerungen, die von Gletschern bei ihrer Bewegung mitbewegt oder aufgehäuft werden, sowie die im Gelände erkennbaren Formationen.
Baltussee
Der Baltussee ist ein Baggersee zwischen den beiden ostwestfälischen Städten Minden und Porta Westfalica in Nordrhein-Westfalen. Der durch Auskiesung entstandene künstliche See ist 33 Hektar groß und 9 Meter tief. Er liegt am westlichen Ufer der Weser gegenüber der Ortschaft Neesen im Winkel der Bundesstraßen B 65 und B 61. Durch den See verläuft die Gemeindegrenze: der nördliche Teil des Sees liegt in der Gemarkung Minden, der südliche in der Gemarkung Barkhausen (Porta Westfalica).

Bis in die 1980er Jahre wurde hier Kies abgebaut und auf Weserschiffe verladen.

Im Mai 2010 wurde hier der 150.000 Kubikmeter Aushub aus dem Neubau der Nordumgehung der A30 aus dem Bereich der Eidinghauser Straße der Stadt Bad Oeynhausen verkippt.

Porta Westfalica (Stadt)
Porta Westfalica ([ˈpɔʁta vɛst'faːlika] ⓘ, lateinisch für Westfälische Pforte) ist eine Mittelstadt mit rund 37.000 Einwohnern im Kreis Minden-Lübbecke. Sie liegt im nordöstlichen Nordrhein-Westfalen, in der Region Ostwestfalen-Lippe zwischen Minden und Bielefeld. Die heutige Stadt entstand im Rahmen der Gemeindegebietsreform 1973 durch Zusammenschluss von 15 Gemeinden. Als Stadtzentrum und Verwaltungssitz fungiert der Stadtteil Hausberge.

Der gewählte Name der neuen Kommune deutet auf ihre Lage am Weserdurchbruch Porta Westfalica hin, in dem die Weser durch das Gebirgstor zwischen dem Weser- und dem Wiehengebirge in die Norddeutsche Tiefebene übergeht.
1. Liga (Tschechien) 1994/95
Die Spielzeit 1994/95 war die zweite reguläre Austragung der 1. Liga, der zweiten tschechischen Eishockeyspielklasse. In den Playoffs setzten sich der HC Kometa Brno und der HC Železárny Třinec durch, die aufgrund einer Ligaerweiterung automatisch in die Extraliga aufstiegen, während der HC Tábor in die 2. Liga abstieg.

HC Tábor
Der HC Tábor ist ein tschechischer Eishockeyverein aus Tábor, der 1921 als Dělnický sportovní klub Tábor gegründet wurde und seit 2012 an der drittklassigen 2. národní hokejová liga teilnimmt. Die Heimspiele des Vereins werden im 4.992 Zuschauer fassenden Zimní stadion Tábor ausgetragen.
Schottische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die schottische U-17-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft schottischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Scottish Football Association und repräsentiert sie international auf U-17-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-17-Europameisterschaften und U-17-Weltmeisterschaften.

Die Mannschaft wurde 1989 als Gastgeber Vize-Weltmeister. Sportlich konnten sich die Schotten noch nicht für eine WM qualifizieren. Bei der Europameisterschaft erreichte sie 2014 das Halbfinale.

Scottish Football Association
Die Scottish Football Association (Scots Scots Fitba Association, Schottisch-gälisch Comann Ball-coise na h-Alba; SFA), auch bekannt als Scottish FA, ist der führende Fußballverband in Schottland.

Die Scottish Football Association sitzt im International Football Association Board, das für die Spielregeln verantwortlich ist. Die SFA ist auch Mitglied der FIFA und Gründungsmitglied der UEFA. Der Sitz der SFA befindet sich im Hampden Park in Glasgow. Außerdem befindet sich dort auch das Scottish Football Museum.

Die Scottish Football Association ist verantwortlich für den Betrieb der schottischen Fußballnationalmannschaft, den jährlichen Scottish Cup und verschiedene andere Aufgaben, die für das Funktionieren des Spiels in Schottland wichtig sind.
Heide-Express
Unter dem Namen Heide-Express vermarktet die Arbeitsgemeinschaft Verkehrsfreunde Lüneburg e. V. (AVL) Fahrten mit ihren historischen Eisenbahnfahrzeugen über das Netz der Schieneninfrastruktur Ost-Niedersachsen GmbH (zuvor Netz der Osthannoverschen Eisenbahnen, OHE) sowie der vereinseigenen Bleckeder Kleinbahn UG, einem Eisenbahninfrastrukturunternehmen, das die ehemalige OHE-Strecke Lüneburg–Bleckede betreibt.

Eisenbahninfrastrukturunternehmen
Ein Eisenbahninfrastrukturunternehmen (EIU) ist ein Rechtsbegriff aus dem deutschen Allgemeinen Eisenbahngesetz (AEG) vom 27. Dezember 1999 und dem österreichischen Eisenbahngesetz 1957 (EisbG 1957).

Die entsprechende Bezeichnung im europäischen Eisenbahnrecht (wie zum Beispiel in der Richtlinie 2012/34/EU) lautet Infrastrukturbetreiber, im Schweizer Eisenbahnrecht Infrastrukturbetreiberin.

Gemäß § 2 AEG sind Eisenbahnen öffentliche Einrichtungen oder privatrechtlich organisierte Unternehmen, die Eisenbahnverkehrsleistungen erbringen (Ei­sen­bahn­ver­kehrs­un­ter­neh­men) oder eine Ei­sen­bahn­in­fra­struk­tur betreiben (Eisenbahninfrastrukturunternehmen).

Die Eisenbahninfrastruktur umfasst die Betriebsanlagen der Eisenbahnen einschließlich der Bahnstromfernleitungen. Betreiber der Schienenwege ist jedes Eisenbahninfrastrukturunternehmen, das den Betrieb, den Bau und die Unterhaltung der Schienenwege der Eisenbahn zum Gegenstand hat.
Victoria Schenk
Victoria Schenk (* 21. Juni 1988 in Waidhofen an der Ybbs) ist eine österreichische Duathletin und Triathletin. Sie ist zweimalige Duathlon-Staatsmeisterin auf der Langdistanz (2015, 2016) und Staatsmeisterin im Halbmarathon (2019).

Duathlon
Der Duathlon ist eine aus zwei Disziplinen bestehende Ausdauermehrkampfsportart, bei der die Einzeldisziplinen in der Reihenfolge Laufen, Radfahren, Laufen absolviert werden. Die sportliche Organisation des Duathlon, wie die Verabschiedung des Regelwerks sowie die Organisation und Zulassung von Sportveranstaltungen, wird in der Regel von den Triathlonverbänden, wie auf internationaler Ebene der Internationalen Triathlon Union (ITU), übernommen. Das bekannteste Rennen ist der Powerman Zofingen. Zu den Varianten des Duathlons zählen der Crossduathlon, der Bike & Run und der Mannschaftsduathlon.
AppleTalk Session Protocol
Das AppleTalk Session Protocol, oder kurz ASP, ist ein Protokoll, das einen gesicherten Datentransport in einem AppleTalk-Netz ermöglicht. ASP ist eine Erweiterung des AppleTalk Transaction Protocols und erlaubt zwei Prozessen den Austausch von Transaktionen und Befehlen.

Es ist definiert in RFC 1742.

Das Protokoll gehört zur Sitzungsschicht.

Transaktion (Informatik)
Als Transaktion (von lateinisch trans „(hin-)über“, agere „treiben, handeln, führen“: also wörtlich: Überführung; dt. hier besser: Durchführung) wird in der Informatik eine Folge von Programmschritten bezeichnet, die als eine logische Einheit betrachtet werden, weil sie den Datenbestand nach fehlerfreier und vollständiger Ausführung in einem konsistenten Zustand hinterlassen. Daher wird für eine Transaktion insbesondere gefordert, dass sie entweder vollständig und fehlerfrei oder gar nicht ausgeführt wird.

Transaktionen kommen meist bei Datenbanksystemen zum Einsatz. Fehlerhafte Transaktionen müssen abgebrochen und die bisherigen Änderungen in der Datenbank rückgängig gemacht werden, so dass sie keine Auswirkungen auf den Zustand der Datenbank haben. Transaktionen werden von Transaktionssystemen verarbeitet; diese erzeugen dabei aus mehreren Transaktionen eine Historie.
Friedrich Kiehl Verlag
Der Friedrich Kiehl Verlag gehört als eigenständige Marke zum NWB Verlag. Der Kiehl Verlag hat sich auf Lehr- und Prüfungsliteratur für verschiedene Ausbildungsberufe, das betriebswirtschaftliche Studium und die Erwachsenenbildung spezialisiert. 1932 als Steuerrechtsverlag gegründet, gehört der Kiehl Verlag seit 1964 zum NWB Verlag. Seit dem 1. Januar 2010 sind die Marken Kiehl und NWB unter einem Dach verschmolzen, werden aber getrennt geführt. Gemeinsamer Sitz ist seit dieser Zeit Herne.

Herne
Herne ist eine Großstadt im Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Sie ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Arnsberg und in der Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen. Herne ist Mitglied im Regionalverband Ruhr und im Landschaftsverband Westfalen-Lippe.

Die Stadt in ihren heutigen Grenzen ist das Ergebnis mehrerer Gebietsreformen, durch die umliegende Gemeinden, darunter 1975 die ehemalige Großstadt Wanne-Eickel, nach Herne eingegliedert bzw. mit dieser Stadt zusammengelegt wurden. Herne gehört mit seinen etwa 157.000 Einwohnern zu den kleineren Großstädten des Landes und ist nach Offenbach am Main die der Fläche nach zweitkleinste Großstadt Deutschlands. Herne weist nach München, Berlin und Stuttgart die viertgrößte Bevölkerungsdichte aller Städte in Deutschland auf.

In der Vergangenheit war Herne vom Steinkohlenbergbau geprägt. Bekannt waren dabei die Zechen Shamrock, Constantin, Mont Cenis und Friedrich der Große.
Boulon (Fluss)
Der Boulon ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire verläuft. Er entspringt im westlichen Gemeindegebiet von Chauvigny-du-Perche, entwässert generell Richtung Südwest entlang der Bahnstrecke LGV Atlantique und mündet nach rund 24 Kilometern im Gemeindegebiet von Mazangé als rechter Nebenfluss in den Loir.

LGV Atlantique
Die LGV Atlantique, kurz für Ligne à grande vitesse Atlantique, ist eine Schnellfahrstrecke in Frankreich. Sie wird von TGV-Zügen befahren und verbindet Paris einerseits mit der Bretagne und dem Pays de la Loire im Westen, andererseits mit Aquitanien im Südwesten des Landes. Die Strecke besitzt die Form eines liegenden Y.

Im Rahmen der TGV-Weltrekordfahrten am 5. Dezember 1989 und 18. Mai 1990 wurden auf der Strecke neue Geschwindigkeits-Weltrekorde für Schienenfahrzeuge aufgestellt, die bis April 2007 Bestand hatten (V150).

Die betriebliche Höchstgeschwindigkeit auf der für 320 km/h trassierten Strecke liegt bei 300 km/h.
Kirche Mariä Geburt (Naxxar)
Die Mariä-Geburt-Kirche (maltesisch Il-knisja Arċipretali u Matriċi tat-Twelid ta' Marija) ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Naxxar, Malta.

Die Kirche wurde zwischen 1614 und 1630 in Form eines Lateinischen Kreuzes erbaut. Im frühen 20. Jahrhundert wurden Seitenschiffe zugefügt und die Kirche bekam eine neue Fassade.

Am Anfang des 17. Jahrhunderts war dies die Gemeindekirche für den ganzen Norden der Insel; die Gemeinde erstreckte sich bis Mellieħa. Aus dem ursprünglichen Gemeindegebiet wurden die Gemeinden von Għargħur, Mosta, Mellieħa und St. Paul’s Bay gebildet.

Lateinisches Kreuz
Lateinisches Kreuz (auch Passionskreuz, Langkreuz oder Crux immissa) ist die Bezeichnung für ein Kreuz, bei dem der Längsbalken länger ist als der Querbalken und dieser den Längsbalken oberhalb von dessen Mitte kreuzt. In den westlichen Kirchen ist es die verbreitetste Form des christlichen Kreuzes.

Symbolisch verweist das Kreuz auf die Vereinigung von Himmel und Erde: Der Längsbalken steht für das Göttliche, während der Querbalken eine Verbundenheit mit der Erde symbolisiert.
Human (Brandy-Album)
Human (englisch für „Mensch“ bzw. „menschlich“) ist das fünfte Studioalbum der US-amerikanischen R&B-Sängerin Brandy. Es wurde erstmals am 5. Dezember in Frankreich und der Schweiz und am 9. Dezember in Kanada und den Vereinigten Staaten veröffentlicht, und brachte mit „Right Here (Departed)“, „Long Distance“ zwei Singleauskopplungen hervor. In Deutschland und Österreich wurde das Album erst am 27. März 2009 über Sony BMG veröffentlicht.

Contemporary R&B
Contemporary R&B (englisch für zeitgenössischer R&B), meist nur als R&B bezeichnet, ist eine Musikrichtung, die ihre Ursprünge im afroamerikanischen Rhythm and Blues (R&B) hat. In den 1980er Jahren nahmen die ersten Interpreten Musik auf, die als moderne Form des R&Bs bezeichnet werden kann. Maßgeblich waren zu dieser Zeit Pop-Einflüsse.

Hinzu kam seit den 1990er Jahren der mittlerweile charakteristische große Hip-Hop-Einfluss auf das Genre. Ende der 1990er und Anfang der 2000er erlebte der ursprüngliche R&B in der Form des Neo-Souls eine Renaissance. Seitdem ist zudem eine verstärkte Hinzunahme von Elementen der Elektro-Musik festzustellen. Des Weiteren ist ein ausgeprägter Einsatz von Melismatik ein Markenzeichen für Contemporary R&B.
Das Reich
Das Reich war von 1940 bis 1945 eine deutsche Wochenzeitung, die zu den erfolgreichsten und meistgelesenen Publikationen in der Zeit des Nationalsozialismus zählte. Sie erschien immer sonntags und zeichnete sich im Vergleich zu anderen nationalsozialistischen Periodika durch eine besondere journalistische Qualität, einen hohen Informationsgehalt und eine umfassende Berichterstattung aus. Mit einer Auflage von bis zu 1,4 Millionen Exemplaren besaß Das Reich zeitweise eine Netto-Reichweite von über 15 Millionen Lesern. Die Einzelausgabe kostete 30 Pfennig. Herstellung, Druck und Vertrieb erfolgten über den Deutschen Verlag.

Ullstein Verlag
Ullstein Verlag ist der Name von zwei Unternehmen, des Zeitungsverlags B.Z. Ullstein GmbH als Tochter der Axel Springer SE und der Ullstein Buchverlage GmbH als Tochter des schwedischen Medienunternehmens Bonnier. Beide gehen auf den historischen Ullstein Verlag zurück, der 1877 gegründet und 1945 aufgelöst wurde. Der Ullstein Verlag war in den 1920er Jahren der größte Verlag Europas. 1952 erfolgte die Neugründung, 2003 die Aufteilung der beiden Unternehmen.
Gutenberg-Brunnen
Gutenbergbrunnen oder Gutenberg-Brunnen steht für

Gutenberg-Denkmal (Frankfurt am Main)

Gutenberg-Brunnen (Hannover)

Gutenbergbrunnen in Karlsruhe, 1908 installierter Brunnen auf dem Gutenbergplatz in Karlsruhe, siehe Gutenbergplatz (Karlsruhe)

Gutenberg-Denkmal (Frankfurt am Main)
Das Johannes-Gutenberg-Denkmal ist ein Denkmal und Brunnen auf dem Roßmarkt in Frankfurt am Main. Es erinnert an den Erfinder des Buchdrucks mit beweglichen Metall-Lettern Johannes Gensfleisch, genannt Gutenberg, sowie an die mit ihm in Frankfurt arbeitenden Drucker und Verleger Johannes Fust und Peter Schöffer.
Freier Personenverkehr
Der Freie Personenverkehr stellt eine der vier Grundfreiheiten sowie ein politisches Konzept der Europäischen Union dar. Im Kern umfasst sie die ausschließlich EU-Bürgern vorbehaltene Personenfreizügigkeit, sowohl in Form der allgemeinen Freizügigkeit sowie auch der dem Europäischen Binnenmarkt unterfallenden Arbeitnehmerfreizügigkeit, der Dienstleistungsfreiheit und der Niederlassungsfreiheit. Daneben umfasst der Freie Personenverkehr aber auch flankierende Maßnahmen bezüglich Drittstaatsangehörigen, die wiederum Teil des Konzepts eines Raumes der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts sind.

Niederlassungsfreiheit
Die Niederlassungsfreiheit ist Teil der Freizügigkeit und steht den Angehörigen der Mitgliedsstaaten zu. Nach Art. 43 EG/49 AEUV ist sie die unmittelbare Personenverkehrsfreiheit der selbständig Erwerbstätigen. Gemäß Art. 48 EG/54 AEUV steht sie auch Gesellschaften des bürgerlichen und des Handelsrechts zu, einschließlich der Genossenschaften und sonstigen Personen des öffentlichen und privaten Rechts mit Ausnahme derjenigen ohne Erwerbszweck.

Der EuGH definiert Niederlassung als „tatsächliche Ausübung einer wirtschaftlichen Tätigkeit mittels einer festen Einrichtung in einem anderen Mitgliedstaat“ „in stabiler und kontinuierlicher Weise“.
Kaspar Schmocker
Kaspar Schmocker (* 2. April 1988) ist ein ehemaliger Schweizer Unihockeyspieler. Seit 2006 stand der Schweizer aus Wimmis im Kanton Bern bei verschiedenen Nationalliga-A-Vereinen unter Vertrag und absolvierte insgesamt 75 Spiele für die Schweizer Unihockeynationalmannschaft. 2018 beendete Kaspar Schmocker seine Karriere als Spitzensportler mit dem gleichzeitigen Gewinn der Schweizer Meisterschaft mit Floorball Köniz.

Unihockey
Unihockey oder Floorball ist eine Mannschaftssportart aus der Familie der Stockballspiele. Der Begriff Unihockey leitet sich ab von Unihoc, einem schwedischen Hersteller der Stöcke (Schläger), und Hockey. Der Sport stammt über Bandy vom Hockey ab. Unihockey wurde in den 1970er Jahren in Schweden (innebandy), Finnland (salibandy) und der Schweiz (Unihockey) gemeinsam entwickelt. Es handelt sich um ein dem Hallenhockey ähnliches Spiel, das jedoch deutlich mehr Ähnlichkeit mit Eishockey aufweist, da auch hinter den Toren gespielt werden kann und das gesamte Spielfeld mit einer Bande umgeben ist. Der Stock (Schläger) ist mit einer größeren Schaufel (Blatt, Kelle) ausgestattet als beim Feld- oder Hallenhockey. Am weitesten verbreitet ist die Sportart Unihockey mit mehreren zehntausend Spielern derzeit in Schweden, Finnland, Tschechien und der Schweiz.
Erzgebirgsmuseum
Das Erzgebirgsmuseum ist ein Museum in Annaberg-Buchholz.

Die Präsentation zeigt Exponate der erzgebirgischen Volkskunst (insbesondere Schnitz- und Klöppelarbeiten bzw. Posamenten) und gibt Einblick in die Geschichte der Stadt Annaberg sowie des Silberbergbaus in der Region. Im Besitz des Museums befindet sich außerdem ein Werk aus der Werkstatt Lucas Cranach des Jüngeren von 1572 sowie eine große Sammlung wertvoller Zinngefäße. Dem Museum angeschlossen ist das Besucherbergwerk Im Gößner.

Lucas Cranach der Jüngere
Lucas Cranach der Jüngere anhörenⓘ (* 4. Oktober 1515 in Wittenberg; † 25. Januar 1586 ebenda) war ein bedeutender Maler und Porträtist der Renaissance und des Manierismus. Er war ein Sohn Lucas Cranachs des Älteren.