hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Waldi Heidepriem
Ewald „Waldi“ Heidepriem (* 26. Dezember 1929; † 17. Oktober 1998 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Jazzpianist und Waagenbaumeister.

Heidepriem war in den späten 1950er Jahren Gründer und Pianist der Modern Jazz Group Freiburg. Auch begleitete er mit seinem Trio Musiker wie Barney Wilen. Trotz einer schweren Verletzung der rechten Hand und einer bleibenden Behinderung eignete er sich eine beachtliche Spieltechnik an und galt als einer der führenden Pianisten des Modern Jazz in Süddeutschland. Hans Georg Brunner-Schwer stellte ihn auf seinem frühen Piano-Album Piano x 4 als einen von vier Pianisten vor. Heidepriem knüpft enge Kontakte zur Basler Jazzszene und spielte in den frühen 1960er Jahren öfter in der Schweiz.

Heidepriem, dessen Söhne Thomas und Lucas ebenfalls Jazzmusiker wurden, bildete seit Mitte der 1980er Jahre das Rückgrat des Jazzhaus Freiburg. Nach ihm ist der Freiburger Jazzpreis benannt.

Modern Jazz
Modern Jazz ist seit den 1950er Jahren eine Sammelbezeichnung für die Jazzstile, die einsetzend mit dem Bebop nach dem Swing-Stil zwischen 1940 und 1960 entstanden. Teilweise wird der Begriff auch verwendet, um alle Jazzformen zu bezeichnen, die nach dem Traditional Jazz entstanden oder wird in anderer Weise zur Abgrenzung von älteren Teilen der Jazzgeschichte benutzt, entsprechend der wörtlichen Übersetzung von Modern Jazz aus dem Englischen.

Modern Jazz wurde durch das Modern Jazz Quartet, das den Terminus sogar programmatisch im Namen führte, in den 1950er Jahren zu einem beim Jazzpublikum gebräuchlichen Begriff.
Xuchang-Mensch
Als Xuchang-Mensch (chinesisch 许昌人, Pinyin Xuchangren) werden in der chinesischen Provinz Henan in Lingjing (灵井), Xuchang (许昌), seit 2007 in einem Freigelände ausgegrabene Bruchstücke von fossilen Schädelkalotten aus dem Jungpleistozän bezeichnet.

Tarantium
Das Tarantium (auch Oberes Pleistozän, Spätpleistozän oder Jungpleistozän, englisch „Late Pleistocene“ oder „Upper Pleistocene“) umfasst die Eem-Warmzeit und die Letzte Kaltzeit. Es ist damit der jüngste und zugleich kürzeste Abschnitt des Pleistozäns, des Zeitalters der wechselnden Warm- und Kaltzeiten. Es begann vor 127.000/126.000 Jahren und endete vor 11.650 Jahren BP mit einer globalen Erwärmung, dem Holozän, das bis heute andauert.
Hinsichtlich der Menschheitsgeschichte fällt das Ende des Tarantiums etwa mit dem Beginn der Jungsteinzeit zusammen, dem Übergang von Jäger- und Sammlerkulturen zu sesshaften Bauern.
Franz Dirlmeier
Franz Dirlmeier (* 22. November 1904 in Donauwörth; † 9. Juni 1977 in Vathy auf Ithaka) war ein deutscher Klassischer Philologe. Dirlmeier hatte Professuren in München (1941), Mainz (1946), Würzburg (1951) und Heidelberg (1959).

Donauwörth
Donauwörth ([ˌdoːnaʊ̯ˈvøːɐ̯t] ⓘ) (ursprünglich Werd, bis 1607 Schwäbischwerd) ist eine Große Kreisstadt im schwäbischen Landkreis Donau-Ries und der Sitz des Landratsamts. Im späten Mittelalter und in der frühen Neuzeit war Schwäbischwerd eine selbstständige Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Wappen der heutigen Stadt Donauwörth widerspiegelt.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2016/Halbmarathon der Männer
Der Halbmarathon der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2016 wurde am 10. Juli 2016 in der niederländischen Hauptstadt Amsterdam mit Start und Ziel am Rijksmuseum ausgetragen. Diese Distanz stand erstmals auf dem Programm von Leichtathletik-Europameisterschaften. Der Wettbewerb kam wegen der in wenigen Wochen stattfindenden Olympischen Spiele als Ersatz für den doppelt so langen Marathonlauf ins EM-Angebot.

Europameister wurde der Schweizer Tadesse Abraham. Er gewann vor dem Türken Kaan Kigen Özbilen. Bronze ging an den italienischen Marathon-Europameister von 2014, EM-Dritten über 10.000 Meter von 2010 und Vizeeuropameister über 10.000 Meter von 2012 Daniele Meucci.

Für die Teamwertung wurden die Zeiten der drei besten Läufer je Nation addiert. Die Wertung zählte allerdings nicht zum offiziellen Medaillenspiegel. Es siegte die Mannschaft aus der Schweiz vor Spanien und der Italien.

Rijksmuseum Amsterdam
Das Rijksmuseum Amsterdam [ˈrɛi̯ksmyˌzeːjʏm] (deutsch Reichsmuseum Amsterdam) ist ein niederländisches Nationalmuseum am Museumplein im Amsterdamer Stadtteil Oud-Zuid im Stadtbezirk Amsterdam-Zuid – es ist den Künsten, dem Handwerk und der Geschichte gewidmet. Dabei verwahrt es eine große Sammlung der Malerei aus dem Goldenen Zeitalter der Niederlande und eine umfassende Sammlung asiatischer Kunstobjekte sowie Artefakte zur niederländischen Geschichte. Mit ca. 8.000 gezeigten Exponaten wurde es zum Rijksmonument erklärt. 2015 wurde das Rijksmuseum als Europäisches Museum des Jahres ausgezeichnet.

2014 zählte es rund 2,2 Millionen Besucher.
John MacPherson Berrien
John MacPherson Berrien (* 23. August 1781 in Rocky Hill, New Jersey; † 1. Januar 1856 in Savannah, Georgia) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Er amtierte zweimal als US-Senator sowie von 1829 bis 1831 als Justizminister (Attorney General).

Savannah (Georgia)
Savannah ist eine Stadt im Chatham County im US-Bundesstaat Georgia und County Seat. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 147.780.

Sie liegt am Savannah River und ist der Mittelpunkt der Metropolregion Savannah. Sie wurde 1733 gegründet und war die erste Siedlung der britischen Kolonie Georgia. Bis zum Sezessionskrieg war die Stadt ein wichtiger Hafen für Baumwolle, und 1864 endete hier General Shermans „Marsch zum Meer“. Heute ist Savannah – neben seinem bedeutenden Container-Hafen – vor allem als Universitätsstadt mit fünf Hochschulen bekannt. Die Altstadt mit ihren historischen, begrünten Plätzen und vielen restaurierten Häusern der Antebellum-Architektur gilt heute als eine der schönsten der Vereinigten Staaten.
Straße von Badung
Die Straße von Badung ist eine Meerenge südöstlich der indonesischen Insel Bali. Sie liegt zwischen den Inseln Bali und Nusa Penida. Sie ist ungefähr 60 km lang und 20 km breit.

Im Februar 1942 wurde hier die Seeschlacht in der Straße von Badung ausgefochten.

An den Küsten der Meerenge befinden sich weltweit bekannte Urlaubsorte wie Nusa Dua, Tanjung Benoa und Sanur.

Bali
Bali ist eine zu Indonesien gehörende Insel im Indischen Ozean mit einem tropisch warmen Durchschnittsklima. Hauptstadt der Insel ist Denpasar. Mit einer Fläche von 5590,15 km² ist Bali die mit Abstand größte Insel der gleichnamigen Provinz. Bei der Volkszählung 2020 hatte Bali rund 4,3 Millionen Einwohner.
(4095) Ishizuchisan
(4095) Ishizuchisan ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 16. September 1987 von Tsutomu Seki vom Geisei-Observatorium aus entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem Berg Ishizuchi auf der japanischen Insel Shikoku benannt.

Shikoku
Die Insel Shikoku (japanisch 四国ⓘ ‚vier Länder‘; deutsch auch Schikoku) ist die kleinste der vier Hauptinseln Japans. Sie ist 18.297,59 km² groß und hat ungefähr 4 Mio. Einwohner.

Zu der Region Shikoku (四国地方 Shikoku-chihō) gehören außerdem die umliegenden Inseln. Die Region hat eine Fläche von 18.806,36 km² und 4.086.457 Einwohner (Stand: 1. Oktober 2005). Sie ist in vier Präfekturen eingeteilt: Ehime, Kagawa, Tokushima und Kōchi.
John Macon Thome
John Macon Thome (* 22. August 1843 in Palmyra; † 27. September 1908 in Córdoba) war ein US-amerikanisch-argentinischer Astronom.

Thome absolvierte die Lehigh University als Bauingenieur. Im Jahr 1870 wurde er leitender Assistent von Benjamin Apthorp Gould am Argentinischen National-Observatorium (heute Observatorio Astronómico de Córdoba). Nach der Pensionierung von Gould 1885 folgte Thome als Direktor des Observatoriums. Unter seiner Leitung wurde die Córdoba-Durchmusterung erstellt. Nach Thome folgte Charles Dillon Perrine als Direktor des Observatoriums.

1985 heiratete er Frances Angeline Wall, eine Lehrerin an der Escuela Normal de Maestros in Córdoba.

Im Jahr 1901 wurde Thome mit dem Lalande-Preis der Académie des sciences geehrt.

Lehigh University
Die Lehigh University ist eine 1865 gegründete private Universität in Bethlehem, das im Osten Pennsylvanias liegt. 2020 waren 7.067 Studierende eingeschrieben, davon 1.864 für ein weiterführendes Studium. Der Asteroid Lehigh wurde nach der Lehigh University benannt.
Fernsehturm Zagreb
Der Fernsehturm Zagreb ist ein 169 Meter hoher, in Stahlbetonbauweise ausgeführter Fernsehturm auf dem 1035 Meter hohen Berg Sljeme. Er wird von der Odašiljači i veze d.o.o., einer Tochtergesellschaft der kroatischen Rundfunkanstalt Hrvatska radiotelevizija und der Telekommunikationsgesellschaft T-Hrvatski Telekom betrieben. Der Turm selbst ist 92 Meter hoch, mit der aufgesetzten 77 Meter hohen Antenne beträgt die Gesamthöhe 169 Meter.

Fernsehturm
Fernsehturm oder Fernmeldeturm wird ein meist röhrenförmiger Turm in schlanker Stahlbetonbauweise (vertikale Kragarmkonstruktion) genannt, von dem Hörfunk- oder Fernsehsignale ausgesendet werden. Fernmeldetürme werden auch für richtfunkbasierte Telekommunikation, wie die Übertragung von Telefongesprächen verwendet, wobei diese zunehmend durch Glasfaserkabel oder Satellitenkommunikation übernommen wird. Der Unterschied zum allgemeinen Funkturm (meist als Stahlkonstruktion) liegt in der Bauweise; von Hochhäusern unterscheidet einen Fernsehturm der Hauptzweck. Fernsehtürme sind vielfach für den Publikumsverkehr geöffnet und bieten neben Aussichtsplattformen auch Restaurants oder Cafés. Eine Sonderform des Fernmeldeturms waren die militärisch genutzten Aufklärungstürme, die inzwischen meist stillgelegt sind.
Klytia
Klytia oder Klytie (altgriechisch Κλυτία oder Κλυτίη) bezeichnet:

Griechische Mythologie:

Klytia (Tochter des Okeanos) und der Tethys

Klytia (Tochter des Merops), Gemahlin des Eurypylos

Klytia (Tochter des Amphidamas), Gemahlin des Tantalos

Klytia (Tochter des Pandareos), Schwester der Kameiro

Klytia (Tochter der Niobe)

Klytia (Geliebte des Amyntor), der ihretwegen seinen Sohn Phoinix blendete

Klytia (Geliebte des Apollon), von ihm wegen Leukothea verlassen

Klytia (Mutter des Myrtilos), des Myrtilos, des Wagenlenkers von Oinomaos

Klytia (Gemahlin des Kandaules)

Astronomie:

(73) Klytia, einen Asteroiden

Siehe auch:

Clytia

Klytia (Tochter des Amphidamas)
Klytia (altgriechisch Κλυτία Klytía, lateinisch Clytia), auch Klytie, ist in der griechischen Mythologie eine Tochter des Amphidamas und Gemahlin des Tantalos, von dem sie eine der vielen überlieferten Mütter des Pelops wird.
Scotia Plaza
Scotia Plaza ist ein Gebäudekomplex in der kanadischen Stadt Toronto. Das 275 Meter hohe Gebäude ist nach dem First Canadian Place (298 Meter) der zweithöchste Wolkenkratzer der Stadt und auch des Landes sowie auf Platz 25 in Nordamerika. Es befindet sich im Finanzdistrikt Torontos zwischen der Yonge Street im Osten, der King Street West im Süden, der Bay Street im Westen und der Adelaide Street West im Norden. Er wird als Hauptsitz der Scotiabank genutzt.

Yonge Street
Die Yonge Street (jʌŋ stɹit) ist eine Straße in der kanadischen Provinz Ontario. Sie beginnt als eine der Hauptadern der größten kanadischen Stadt Toronto und endet nach 1896 Kilometern als Provinzstraße im Norden Ontarios. Ihre Länge hat der Yonge Street einen Eintrag ins Guinness-Buch der Rekorde gebracht.

Auf Grund ihrer Bedeutung bei der Besiedlung der Gebiete nördlich der heutigen Stadt Toronto sowie ihrer Auswirkungen auf den Handel in diesem Bereich wurde der Bau der Straße am 19. Mai 1927 durch die kanadische Regierung zu einem „nationalen historischen Ereignis“ erklärt.
St. Sava Peak
Der St. Sava Peak (englisch; bulgarisch връх Св. Сава wrach Sw. Sawa) ist ein felsiger, teilweise unvereister und 800 m hoher Berg an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. In den Poibrene Heights auf der Blagoewgrad-Halbinsel ragt er 4,9 km nordnordwestlich des Ravnogor Peak, 3,8 km südöstlich des Kamenov Spur und 12,9 km westnordwestlich des Whiteside Hill auf. Das Vaughan Inlet liegt ostnordöstlich von ihm.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2012 nach Sawa, Schüler der Slawenmissionare Kyrill und Method und Heiliger der Bulgarisch-orthodoxen Kirche.

Bulgarisch-Orthodoxe Kirche
Die Bulgarisch-Orthodoxe Kirche (bulgarisch Българска православна църква) ist eine autokephale Kirche der christlichen, byzantinischen Orthodoxie.
Im Jahr 927 wurde ihre Unabhängigkeit als orthodoxe Ortskirche auf dem europäischen Festland durch das Ökumenische Patriarchat von Konstantinopel anerkannt.

Im Jahr 2011 wurden 75 % der knapp 8 Millionen Bewohner Bulgariens der Bulgarisch-Orthodoxen Kirche zugerechnet, außerdem hatte sie 2006 etwa 1,5 bis 2 Millionen über die Balkanhalbinsel, das übrige Europa und den Rest der Welt verteilte Mitglieder. Die Kirche wird von der Heiligen Synode geleitet, an deren Spitze der Patriarch steht. Seit dem 30. Juni 2024 ist dies Daniil, der frühere Metropolit von Widin.
Montbrun (Lozère)
Montbrun (okzitanisch gleichlautend) war eine französische Gemeinde mit zuletzt 101 Einwohnern (Stand 1. Januar 2013) im Département Lozère in der Region Okzitanien. Montbrun ist ein Ortsteil der Gemeinde Gorges du Tarn Causses.

Die Gemeinde Montbrun wurde am 1. Januar 2017 mit Quézac und Sainte-Enimie zur neuen Gemeinde Gorges du Tarn Causses zusammengeschlossen.

Département Lozère
Das Département de la Lozère [loˈzɛːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 48. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und ist nach dem Bergmassiv des Mont Lozère im Nationalpark der Cevennen benannt.
Havkenscheid
Havkenscheid ist der Name von

Haus Havkenscheid, einem erloschenen Rittersitz

Havkenscheid (Adelsgeschlecht), einem westfälischen Adelsgeschlecht

Havkenscheid, einem Ortsteil von Altenbochum, einem Stadtteil von Bochum, Nordrhein-Westfalen

Havkenscheid (Adelsgeschlecht)
Havkenscheid (auch: Hafkenscheidt o. ä.) ist der Name eines westfälischen Adelsgeschlechts. Zu seinen Sitzen zählten das Haus Havkenscheid, ein niedergegangenes Rittergut in Altenbochum, und das Haus Lohmann im Dorf Westick bei Kamen. Die Familie war eines Stammes mit den Herren von der Goy.
Jean Baptiste Louis Pierre
Jean Baptiste Louis Pierre (* 23. Oktober 1833 in Champborne, Gemeinde Saint-André, Réunion; † 30. Oktober 1905 in Paris) war ein französischer Botaniker, bekannt für seine Asienstudien. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Pierre“.

Saint-André (Réunion)
Saint-André [sɛ̃.t‿ɑ̃.dʁe] ⓘ ist eine französische Gemeinde im Übersee-Département Réunion im Indischen Ozean. Sie ist nach André Héguerty, dem von 1739 bis 1743 amtierenden Gouverneur der Insel, benannt. Die Einheimischen nennen sich Saint-Andréens. Das Gemeindegebiet ist unterteilt in die Kantone Saint-André-1, Saint-André-2 und Saint-André-3.
Ichthyophthirius multifiliis
Ichthyophthirius multifiliis, in der Literatur häufig auch kurz Ich, ist ein weltweit vorkommendes Wimpertierchen, welches als gefährlichster einzelliger Parasit bei Fischen gilt und erhebliche Schäden in Aquakulturen und Aquarien verursacht. Er besiedelt die Haut und die Kiemen und verursacht die Ichthyophthiriose (Weißpünktchenkrankheit). Erste Berichte von dieser Krankheit gibt es bereits aus dem 10. Jahrhundert aus China. Ursprünglich war Ichthyophthirius multifiliis vermutlich ein Parasit bei Karpfen, er befällt aber andere Süßwasserfische.

Ichthyophthirius multifiliis besitzt ein Lieberkühn-Organell. Die gesamte Oberfläche ist mit membrangebundenen Wimpern besetzt, welche die Motilität des Organismus ermöglichen. Er besitzt einen vegetativen Makronukleus und bis zu vier Mikronuclei.

Lieberkühn-Organell
Das Lieberkühn-Organell (engl. organelle of Lieberkühn oder watchglass organelle) ist eine linsenförmige lichtbrechende Bildung unter der Außenhaut (Pelliula) in der Wand der Buccalhöhle bei Wimpertierchen der Unterordnung Ophryoglenina. Die Funktion des Organells ist unbekannt, eine Beteiligung an der Invasion parasitärer Wimpertierchen in ihren Wirt wird diskutiert.
Das Märchen vom Zaren Saltan (Oper)
Das Märchen vom Zaren Saltan, von seinem Sohn, dem ruhmreichen und mächtigen Recken Fürst Gwidon Saltanowitsch, und von der wunderschönen Schwanen-Zarewna ist eine Oper in vier Akten mit Prolog in sieben Bildern von Nikolai Rimski-Korsakow (Musik) mit einem Libretto von Wladimir Belski nach einem Märchen von Alexander Puschkin. Die Uraufführung fand am 21. Oktoberjul. / 3. November 1900greg. im Solodownikow-Theater in Moskau durch das Ensemble der Russischen Privatoper von Sawwa Mamontow statt. Große Bekanntheit erreichte der Hummelflug aus dem dritten Akt.

Akt (Theater)
Ein Akt oder Aufzug ist im Drama ein Hauptabschnitt der Handlung, dessen Schluss durch das Fallen des Vorhangs gekennzeichnet wird. In manchen älteren deutschen Stücken wird der Ausdruck Akt wörtlich mit Handlung übersetzt; in anderen wird er als Aufzug bezeichnet. Diese Bezeichnung stammt nicht vom physischen Aufziehen eines Vorhangs, sondern beschreibt den Aufzug von Schauspielenden auf eine Bühne.
Couch Connections
Couch Connections ist ein Dokumentarfilm von Christoph Pehofer, der sich mit dem Thema Couchsurfing befasst. Der Film dokumentiert seine neunmonatige Reise quer durch Nordamerika und Asien. Die österreichische Premiere war am 13. Jänner 2020 im Wiener Haydn Cinema.

Couchsurfing
Couchsurfing ist ein im Jahr 2004 gegründetes kommerzielles, kostenpflichtiges und internetbasiertes Gastfreundschaftsnetzwerk. Die Mitglieder nutzen die Website, um eine kostenlose Unterkunft auf Reisen zu finden, selbst eine Unterkunft oder auch anderes anzubieten, wie beispielsweise einem Reisenden die Stadt zu zeigen.
Im November 2018 zählte Couchsurfing nach eigenen Angaben 12 Millionen Mitglieder.

Ende August 2011 wurde die Unternehmensstruktur von Couchsurfing umgewandelt, um die Finanzierung der Website durch Investoren zu ermöglichen.
Ludwig Barth
Ludwig Barth-Uchatzy (auch abkürzend Ludwig Barth; * 7. Juni 1898 in Bruchsal; † 25. Oktober 1983 in Karlsruhe) war ein deutscher Maler, Zeichner, Graphiker und Illustrator.

Er studierte an der Karlsruher Akademie bei Walter Georgi und Walter Conz. Er gehörte zur Realistengruppe und verschrieb sich während des Nationalsozialismus einem idealisierenden Weltbild, das sein Genre bestimmte. Er war Mitglied im Verein für Original-Radierung München und im Reichsverband Bildender Künstler Deutschlands.

Barth war persönlich befreundet mit dem Verleger Rolf Kellner, für dessen Verlagspublikationen, darunter auch Ansichtskarten, er verschiedene Bildvorlagen schuf.

Staatliche Akademie der Bildenden Künste Karlsruhe
Die Staatliche Akademie der Bildenden Künste in Karlsruhe ist mit rund 344 Studenten (Sommersemester 2023) eine der kleineren deutschen Hochschulen für Bildende Kunst. Sie untersteht dem Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst des Landes Baden-Württemberg. Die Klassen der ehemaligen Außenstelle Freiburg wechselten mit Beginn des Wintersemesters 2017/18 nach Karlsruhe.
Losbrechwiderstand
Der Losbrechwiderstand wird auch als Losbrechkraft bezeichnet.

In der Fahrzeugtechnik ist damit oft der Fahrwiderstand im Moment des Anfahrens gemeint.

Der Begriff wurde u. a. zur Erklärung eines Effekts beim Anfahren  von Schienenfahrzeugen eingeführt.

Durch das Fehlen einer vollkommenen Schmierung beim Anfahren – besonders bei Gleitlagern, wo der Tragfilm erst aufgebaut werden muss – tritt ein erhöhter Fahrwiderstand auf. Der Losbrechwiderstand beträgt meist 0,6 % bis 0,8 % und in Extremfällen bis 2,0 % des Fahrwiderstands.

Im Bereich Maschinenbau, insb. Fördertechnik sind auch andere Ursachen möglich. So können sich auf Fahrwegen mit höherer Elastizität bei Stillstand Vertiefungen bilden, die eine Fortbewegung hemmen.

Schmierung
Schmierung ist die Verringerung von Reibung und Verschleiß zwischen zwei Maschinenelementen („Reibpartnern“), die sich relativ zueinander bewegen. Dies geschieht durch den Einsatz eines geeigneten Schmierstoffes und Schmierverfahrens in der Tribologie.

Schmierung kann ähnlich wie Reibung eingeteilt werden:

Grenzschichtschmierung – ähnlich der Festkörper- bzw. Grenzreibung

Teilschmierung – ähnlich der Mischreibung

Vollschmierung – ähnlich Flüssigkeitsreibung
Mieczysław Tomala
Mieczysław Tomala (* 16. Oktober 1921 in Łódź; † 7. September 2014 in Warschau) war ein polnischer Wirtschaftswissenschaftler, Germanist, Diplomat und Übersetzer. Als Vertreter der Kriegsgeneration galt er in der Zeit der Volksrepublik Polen als Deutschlandkenner und widmete sein ganzes Berufsleben der Analyse der polnisch-deutschen Beziehungen. Für das polnische Außenministerium agierte er als Chefdolmetscher bei Verhandlungen zwischen Polen und der BRD. Während des Kniefalls von Warschau am 7. Dezember 1970, der Demutsgeste von Bundeskanzler Willy Brandt am Ehrenmal für die Toten des Warschauer Ghettos, war er in dieser Eigenschaft ein Zeitzeuge. Seine späteren Schilderungen werden von Historikern oft verwendet.

Zeitzeuge
Zeitzeugen sind Personen, die von bestimmten historischen Ereignissen Zeugnis geben können, weil sie zu der betreffenden Zeit gelebt haben. Enger gefasst ist dagegen der Begriff Augenzeuge, d. h. jemand, der ein bestimmtes Ereignis vor Ort persönlich miterlebt hat und später über seine Beobachtungen berichten kann. Bei Dingen und Überlieferung an sich handelt es sich um ein Zeitzeugnis.
Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1935
Die Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1935 fanden vom 10. bis 18. August 1935 auf der Radrennbahn im Heysel-Stadion von Brüssel statt.

Die Bahn war eine mobile Bahn mit Querlatten, was für donnernden Lärm sorgte. Die Wettbewerbe waren gut besucht, so fanden die Finale der Sprint-Wettbewerbe vor 50 000 Zuschauern statt.

Für die Amateur-Weltmeisterschaft der Flieger hatten 40 Fahrer aus 13 Ländern, für die WM der Profis 27 Fahrer aus zehn Ländern gemeldet. Bei den Stehern waren 15 Gespanne aus neun Nationen am Start.

Bei dem parallel stattfindenden Kongress der Union Cycliste Internationale (UCI) wurde die Aufnahme Japans in den Weltradsportverband beschlossen.

Bahnradsport-Weltmeisterschaften
Die Bahnradsport-Weltmeisterschaften sind die jährlich durch den Radsport-Weltverband UCI organisierten Welttitelkämpfe im Bahnradsport. Für die erstmals 1893 ausgetragenen Veranstaltungen war zunächst die ICA zuständig, eine Vorläuferorganisationen der UCI. Als letztere 1900 gegründet wurde, übernahm sie die Ausrichtung.
Thiophen
Thiophen, auch Thiofuran genannt, ist eine organische Verbindung mit der Summenformel C4H4S und zählt zu den Heteroaromaten. Vier Kohlenstoffatome und ein Schwefelatom bilden einen Fünfring mit sechs π-Elektronen, vier stammen von den Doppelbindungen und zwei von einem freien Elektronenpaar des Schwefels. Demnach ist es das Schwefel-Analogon von Furan.

Tritt ein Thiophenring als Substituent auf, so wird dies mit dem Präfix Thienyl- angegeben. Als Anelland heißt er Thieno.

Thieno-
Thieno ist in der chemischen Nomenklatur die Bezeichnung für die Anellierung eines Thiophen-Rings an ein carbo- oder  heterocyclisches Grundgerüst. Die Definition geht auf die IUPAC-Regel B-3.3 zurück.