hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trinity Peninsula Group
Die Trinity Peninsula Group ist eine ca. 500 km lange metamorph überprägte metasedimentäre Sequenz, die weit verbreitet im nördlichen Westen und Osten von Grahamland der Antarktischen Halbinsel (AH) vorkommt. Sie überlagert das dortige kristalline orthogneisischen und paragneisische Grundgebirge. Dessen Alter kann bis zum frühen Ordovizium zurückverfolgt werden.

Nördlicher Teil von Grahamland mit der Joinville-Insel (Nr. 4)

Lage der Trinity-Halbinsel

Karte der Südlichen Shetlandinseln

Karte der Südlichen Orkneyinseln

Aufschlüsse der TPG kommen neben den Vorkommen auf Grahamland auch vor auf der Joinville-Insel, auf der Trinity-Halbinsel, in der Miers Bluff-Formation auf der Livingston-Insel der Südlichen Shetlandinseln und im Scotia Metamorphic Complex der Südlichen Orkneyinseln. Weiterhin sind starke chemische und geochronologische Ähnlichkeiten mit dem Rakaia Terrane vom heutigen Neuseeland vorhanden.

Grundgebirge
﻿Baltischer Kraton

﻿laurentische Kruste, zuletzt gefaltet während der Kaledonischen Orogenese

﻿baltische Kruste, gefaltet während der Kaledonischen Orogenese

﻿avalonische Kruste

﻿Krustenblöcke mit letzter Faltung während der Variszischen Orogenese

﻿Krustenblöcke mit letzter Faltung während der Alpidischen Orogenese (keine Grundgebirgsprovinz im eigentlichen Sinn).

Grundgebirge (nach dem englischen Fachausdruck auch Basement genannt) ist die Bezeichnung für die geologisch älteren, von mindestens einer Gebirgsbildung (Orogenese) erfassten und daher stets gefalteten, teilweise hochgradig metamorphen Krustenbereiche eines Kontinentalblocks.
Columbia (Pennsylvania)
Columbia ist eine Gemeinde (borough) im Lancaster County des US-Bundesstaates Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 10.207 auf einer Fläche von 6,3 km² ermittelt. Sie liegt 28 Meilen (45 km) südöstlich von Harrisburg, am östlichen (linken) Ufer des Susquehanna River, gegenüber von Wrightsville und York County und direkt südlich der U.S. Route 30.

Borough
Als Borough oder Burgh (britisches Englisch [ˈbʌrə], amerikanisches Englisch [ˈbʌrəʊ], deutsch ‚Gemeinde‘, ‚Bezirk‘) bezeichnet man eine Verwaltungseinheit in verschiedenen englischsprachigen Staaten.

Das Konzept der Einteilung des Staatsgebiets in Boroughs stammt ursprünglich aus England. Der Begriff Borough kommt von dem Wort burh, das in der altenglischen Sprache ‚befestigter Ort‘ bedeutet (vgl. Burg).

Der durch das Borough verliehene Status spiegelt sich vor allem in Südengland häufig in der Endung bury in Ortsnamen wider; in den Midlands in der Endung borough. In Schottland und in Nordengland wurde stattdessen die Bezeichnung burgh verwendet.

Die Endung bury findet sich auch in den US-amerikanischen Neuengland-Bundesstaaten; im Süden und Westen der Vereinigten Staaten ist demgegenüber die Endung burg verbreitet. Gebräuchlich ist auch die Endung brough (ausgesprochen [bɹə]).
Aktorische Kaution
Die aktorische Kaution oder Prozesskostensicherheit ist eine Sicherheitsleistung für Prozesskosten. Sie wird in vielen Ländern angewandt oder ist im Zivilprozessrecht vorgesehen, um den Beklagten vor einer willkürlichen Prozessführung durch den (ausländischen) Kläger zu schützen. Für einen Beklagten kann in einem Gerichtsverfahren das Risiko bestehen, dass es ihm, selbst wenn die Klage abgewiesen und der Kläger zur Kostenübernahme verurteilt wird, unmöglich sein wird, die Kostenentscheidung im Ausland durchzusetzen. Das inländische Gericht kann daher in verschiedenen Ländern unter bestimmten Umständen den Kläger verpflichten, vorab eine Sicherheitsleistung für Prozesskosten zu erbringen. Diese Sicherheitsleistung erfolgt üblicherweise durch die Zahlung einer Geldsumme an das Gericht.

Zivilprozessrecht
Das Zivilprozessrecht (früher auch Zivilprozeßrecht) oder Zivilverfahrensrecht bezeichnet als Rechtsgebiet alle gesetzlichen Bestimmungen, die den formalen Ablauf von Zivilverfahren (Zivilprozessen), also Gerichtsverfahren im Bereich des Zivilrechts  regeln – in Abgrenzung zu Strafprozessen und Verfahren in anderen Rechtsgebieten. Diese Trennung besteht in den meisten modernen Staaten.
Rückstoßfreies Geschütz
Ein rückstoßfreies Geschütz ist eine militärische Waffe, bei der der Rückstoß ausgeglichen oder stark vermindert wird in unterschiedlichen Kalibern; von der leichten Schulterwaffe über lafettierte Geschütze mit Bedienmannschaft bis hin zu Geschützen auf Selbstfahrlafetten. Abzugrenzen sind die rückstoßfreien Geschütze von Startgeräten für Raketen.

Selbstfahrlafette
Eine Selbstfahrlafette ist eine feste Verbindung eines Geschützes mit einem gepanzerten, teilgepanzerten oder ungepanzerten Landfahrzeug, bei der das Geschütz vom Fahrzeug aus zum Einsatz gebracht werden kann.
Santa Teresinha do Menino Jesus (Quelicai)
Die Igreja Paroquial Santa Teresinha do Menino Jesus (deutsch Pfarrkirche Theresia vom Kinde Jesus) ist die katholische Pfarrkirche der seit 1927 bestehenden osttimoresischen Pfarrei in Quelicai, die zum Bistum Baucau gehört. Sie liegt im Suco Baguia (Verwaltungsamt Quelicai, Gemeinde Baucau).

Die weiß-rosa Kirche fällt mit ihrer Front auf, die aus zwei hohen Dreiecken besteht. Sie thront auf einer Anhöhe, auf die Treppen führen, südlich des Ortszentrums. Rechts von der Kirche steht im Freien die Kirchenglocke. Eine Ebene tiefer wurde am 3. Oktober 2020 von Bischof Basílio do Nascimento das Denkmal von Padre João de Deus Pires eingeweiht. Der 2019 verstorbene Salesianer war seit 1958 in der Region tätig. Die 1,30 Meter hohe Statue wiegt etwa eine Tonne und wurde von José do Carmo geschaffen, der selbst dafür keinen Lohn annahm. Die 15.000 US-Dollar Kosten für das Denkmal kamen zu weiten Teilen aus der Bevölkerung.

Therese von Lisieux
Thérèse von Lisieux, Geburtsname Marie-Françoise-Thérèse Martin (* 2. Januar 1873 in Alençon, Frankreich; † 30. September 1897 in Lisieux, Frankreich), Ordensname Thérèse de l’Enfant Jésus et de la Sainte Face (Theresia vom Kinde Jesus und vom heiligen Antlitz), war eine französische Unbeschuhte Karmelitin. Sie wird in der römisch-katholischen Kirche als Heilige und Kirchenlehrerin verehrt. Ihre Eltern Zélie und Louis Martin wurden 2015 ebenfalls heiliggesprochen, für ihre Schwester Léonie wurde im selben Jahr der Seligsprechungsprozess eröffnet.
Vernaccia di San Gimignano (Rebsorte)
Vernaccia di San Gimignano ist eine autochthone Weißweinsorte in Italien. Sie wird in der toskanischen Metropolitanstadt Florenz sowie den Provinzen Pistoia, Perugia, Siena, Terni, Viterbo, Grosseto und Pisa sowie (unter dem Namen Drupeccio) in der Region Umbrien angebaut.

Die Rebsorte muss zu mindestens 85 % im gleichnamigen Wein enthalten sein. Im Jahr 2017 gab es etwa 650 ha bestockte Rebfläche.

Die spätreifende Sorte ist recht wuchskräftig und ergibt gute Erträge. Der gelb-grünliche Wein wird fast ausschließlich als Verschnittpartner, häufig mit dem Trebbiano, verwendet, zum Beispiel im Orvieto oder dem Carmignano.
Siehe auch den Artikel Weinbau in Italien sowie die Liste von Rebsorten.

Provinz Pistoia
Die Provinz Pistoia (italienisch Provincia di Pistoia) ist eine italienische Provinz der Region Toskana. Sie hat 290.036 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 20 Gemeinden auf einer Fläche von 965 km². Hauptstadt ist Pistoia.

Die Provinz grenzt im Norden an die Region Emilia-Romagna (Provinz Modena und Metropolitanstadt Bologna), im Osten an die Provinz Prato, im Süden an die Metropolitanstadt Florenz und im Westen an die Provinz Lucca.
Alois Andritzki
Alois Andritzki (auch Aloys; obersorbisch Alojs Andricki; * 2. Juli 1914 in Radibor; † 3. Februar 1943 im KZ Dachau) war ein sorbischer katholischer Priester und Märtyrer aus dem Bistum Meißen. Er war ein entschiedener Gegner des Nationalsozialismus und wurde im Konzentrationslager Dachau ermordet. Er wird von der römisch-katholischen Kirche als Seliger verehrt und ist der erste aus Sachsen stammende Selige. Sein Gedenktag ist der 3. Februar.

Gedenktag
Ein Gedenktag (oder auch Jahrestag) ist ein Kalenderdatum, an dem an ein bestimmtes historisches Ereignis, auch in kultureller Hinsicht, oder an eine Persönlichkeit von hoher nationaler oder religiöser Bedeutung erinnert wird. Es wird der jährlichen Wiederkehr des Tages (des Beginns oder Abschlusses) eines dramatischen Ereignisses (z. B. Krieg, Katastrophen, Verträge) gedacht oder der Vorgang gewürdigt. Zum Teil sind derartige Gedenktage offizielle nationale Feiertage geworden.
(7174) Semois
(7174) Semois ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 18. September 1988 vom belgischen Astronomen Henri Debehogne am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 13. November 2008 nach dem Fluss Semois benannt, der mit einer Länge von 210 Kilometern in den südlichen Ardennen in Arlon in der belgischen Provinz Luxemburg entspringt und im französischen Monthermé (Département Ardennes) in die Maas mündet.

Arlon
Arlon [aʁ.lɔ̃] ⓘ (deutsch und luxemburgisch Arel [ˈaːʀəl] ⓘ, niederländisch Aarlenⓘ, im Deutschen wird heute meist der französische Name verwendet) ist eine Stadt im Südosten von Belgien in der Region Wallonien mit 31.310 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie ist die Hauptstadt der belgischen Provinz Luxemburg.

In und um Arlon (Areler Land) wird neben dem Französischen auch ein mit dem Luxemburgischen eng verwandter, vom Aussterben bedrohter moselfränkischer Dialekt gesprochen (Areler Platt).
Jacob Burtschi
Jacob Burtschi (* 21. Mai 1984 in Chickasha, Oklahoma) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler. Burtschi begann seine professionelle Karriere erst mit 26 Jahren, nachdem er zuvor als Offizier bei der US-Luftwaffe gedient hatte. Nach seiner ersten Saison 2010/11 beim deutschen Erstligisten Phoenix Hagen war er kurzzeitig im spanischen Saragossa unter Vertrag, bevor er in die Basketball-Bundesliga zurückkehrte und während der Saison 2013/14 für die Skyliners aus Frankfurt am Main spielte. In der Bundesliga bestritt Burtschi insgesamt 129 Einsätze.

Saragossa
Saragossa (spanisch und aragonesisch Zaragoza [θaɾaˈɣoθa]) ist die 693.091 Einwohner (Stand: 2025) zählende Hauptstadt der spanischen Autonomen Gemeinschaft Aragonien sowie der Provinz Saragossa. Das Wahrzeichen der Stadt ist die Basílica del Pilar. In Saragossa fand die Expo 2008 statt.
NGC 4948
NGC 4948 = IC 4156 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit ausgeprägten Emissionslinien vom Hubble-Typ SBd im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik, die schätzungsweise 46 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4925, NGC 4928, NGC 4942, NGC 4958.

Die Typ-Ia-Supernova SN 1994U wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde zweimal entdeckt; zuerst am 25. Mai 1887 von Lewis A. Swift (Entdeckung geführt als NGC 4948); danach im Juli 1899 von DeLisle Stewart (geführt als IC 4156).

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1998/10.000 m der Frauen
Der 10.000-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1998 wurde am 19. August 1998 im Népstadion der ungarischen Hauptstadt Budapest ausgetragen.

Europameisterin wurde die irische 3000-Meter-Europameisterin von 1994 und 5000-Meter-Weltmeisterin von 1995 Sonia O’Sullivan, die vier Tage später auch den Titel über 5000 Meter errang.Die portugiesische Titelverteidigerin, Olympiasiegerin von 1996, Weltmeisterin von 1995 und Vizeweltmeisterin von 1997 Fernanda Ribeiro gewann die Silbermedaille.Bronze ging an die Rumänin Lidia Șimon.

Fernanda Ribeiro
Fernanda Ribeiro (* 23. Juni 1969 in Penafiel) ist eine ehemalige portugiesische Langstreckenläuferin und Olympiasiegerin.

Bei den Europameisterschaften 1994 in Helsinki siegte sie im 10.000-Meter-Lauf, bei den Weltmeisterschaften 1995 in Göteborg holte sie die Silbermedaille über 5000 Meter und die Goldmedaille über 10.000 Meter und bei den Weltmeisterschaften 1997 in Athen die Bronzemedaille über 5000 Meter und die Silbermedaille über 10.000 Meter.

Bei den Hallenweltmeisterschaften 1997 in Paris wurde sie Dritte im 3000-Meter-Lauf und bei den Europameisterschaften 1998 in Budapest Zweite über 10.000 Meter.

Beim 10.000-Meter-Lauf der Olympischen Spiele 1996 in Atlanta gewann sie die Goldmedaille vor Wang Junxia (CHN) und Gete Wami (ETH). Vier Jahre später gewann sie bei den Olympischen Spielen in Sydney die Bronzemedaille über 10.000 Meter hinter den beiden Äthiopierinnen Derartu Tulu und Gete Wami.

2006 trat sie beim Hamburg-Marathon an und wurde Sechste in 2:29:48 h.
Sol (Marstag)
Sol (über das Englische, wörtlich für „[die] Sonne“, aus dem Lateinischen/Römischen sol entlehnt) ist eine Bezeichnung für die Rotationsperiode des Mars gegenüber der Sonne, also für einen Mars-Tag. Ein Sol wird vorwiegend im Englischen beispielsweise von Wissenschaftlern der NASA als Zeitmaß verwendet, um den Einsatz der Marsrover zu planen.

Mars-Rover
Ein Mars-Rover ist ein ferngesteuertes Fahrzeug (siehe Rover) für die Marsforschung, welches mit verschiedenen Messgeräten und Werkzeugen ausgestattet ist. Mars-Rover werden per Funk von der Erde aus gesteuert. Sie haben aber zum Teil auch autonome Fähigkeiten und senden ihre Messergebnisse an die Erde zurück.

Während der gesamten Zeit der Erforschung des Planeten Mars gab es vier Mars-Rover, die ihre Primärmission erfolgreich abschließen konnten. Stand Anfang 2026 sind seit August 2012 bzw. Februar 2021 die von den USA gelandeten Rover Curiosity und Perseverance aktiv. Weitere Raumfahrtnationen die Rover auf die Marsoberfläche brachten waren die Sowjetunion sowie die Volksrepublik China. Die Europäischen Weltraumorganisation ESA plant eine Landung.
São Miguel de Paredes
São Miguel de Paredes ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

Paredes gehört zum Kreis Penafiel im Distrikt Porto. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 1,34 km² und 1253 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Paredes, Pinheiro und Portela zur neuen Gemeinde Termas de São Vicente zusammengeschlossen.

Distrikt Porto
Der Distrikt Porto, Distrito do Porto, ist ein Distrikt im Norden Portugals. Die Nachbardistrikte heißen Braga im Norden, Vila Real im Nordosten, Viseu im Südosten und Aveiro im Süden. Im Westen grenzt der Distrikt an den Atlantischen Ozean.

Die Fläche beträgt 2395 km², der Distrikt hat eine Bevölkerung von ca. 1,77 Millionen (Stand 2018). Hauptstadt des Distrikts ist Porto. Kfz-Kennzeichen für Anhänger: P.

Der Distrikt teilt sich in 18 Kreise (Municípios):
Heilig-Kreuz-Münster (Rottweil)
Das Heilig-Kreuz-Münster ist seit dem frühen 15. Jahrhundert die katholische Hauptkirche der Stadt Rottweil, zuvor war sie Filiale der Mutterkirche im Teilort Altstadt, der Basilika St. Pelagius.

Die Denkmalstiftung Baden-Württemberg ernannte die Kirche zum Denkmal des Monats März 2018.

Denkmalstiftung Baden-Württemberg
Die Denkmalstiftung Baden-Württemberg ist eine Stiftung bürgerlichen Rechts, die in der Denkmalpflege tätig ist und ihren Sitz in Stuttgart hat. Ziel der Stiftung ist es, zur Erhaltung von Kulturdenkmalen in Baden-Württemberg beizutragen.
Hirfaen Gwyddog
Der Menhir Hirfaen Gwyddog (auch Three Farms Stone, Carreg Hirfaen oder Carreg Hir Faen genannt) steht zwischen Ffarmers und Lampeter in Carmarthenshire (walisisch Sir Caerfyrddin) in Wales.

Der Menhir (walisisch Maen hir – englisch Standing stone) ist ein markanter spitzer Monolith an der Grenze von Carmarthenshire und Ceredigion. Es ist etwa 4,8 Meter hoch. Er gilt als der größte Menhir von Ceredigion (obwohl er offiziell als Carmarthenshire-Site aufgeführt) und ist neben dem Carreg Bica einer der größten in Wales. Er ist ein Scheduled Monument.

Lampeter
Lampeter [ˈlæmpətər] (walisisch: Llanbedr Pont Steffanⓘ) ist eine walisische Stadt mit 2.970 Einwohnern (2011) in der Grafschaft Ceredigion. Die Einheimischen nennen ihre Stadt Llanbedr (oder Llambed). Der Ort ist Standort der University of Wales, Lampeter. Die Stadt liegt im Südwest-Wales am Zusammenfluss von River Teifi und Afon Dulas. Lampeter ist Partnerstadt von Saint-Germain-sur-Moine, Pays de la Loire, das seit 2016 zur Gemeinde Sèvremoine gehört.
Hohe Dubrau
Die Hohe Dubrau (auch Kollmer Höhen; obersorbisch Wysoka dubrawa) ist ein Hügelland im Landkreis Görlitz in der Nähe der gleichnamigen Gemeinde Hohendubrau. Der Name bezeichnet zugleich den Hauptgipfel, der mit 307 m ü. NN die höchste Erhebung im Naturraum Oberlausitzer Heide- und Teichgebiet ist.

Obersorbische Sprache
Obersorbisch (obersorbisch: hornjoserbšćina) ist eine westslawische Sprache, die in der Oberlausitz, vor allem in der Gegend zwischen Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) und Hoyerswerda (Wojerecy), gesprochen wird. Obersorbisch ist eng mit Niedersorbisch verwandt, ferner mit Tschechisch, Slowakisch, Polnisch und Kaschubisch. Als slawische Sprache gehört Obersorbisch zu den indogermanischen Sprachen. Die Sprache gilt mit etwa 20.000–25.000 Sprechern als gefährdet.

Obersorbisch zählt zu den gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen offiziell anerkannten Minderheitensprachen in Deutschland. Im amtlichen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz gibt es daher auf Grundlage des Sächsischen Sorbengesetzes unter anderem zweisprachige Straßen- und Ortsschilder und staatliche Schulen mit obersorbischer Unterrichtssprache bzw. Sorbisch als Fremdsprache.
Caroline Friederike Friedrich
Caroline Friederike Friedrich (* 4. März 1749 in Friedrichstadt bei Dresden; † 20. Januar 1815 in Dresden) war eine deutsche Blumenstilllebenmalerin und Akademielehrerin. Sie gehörte einer über vier Generationen wirkenden Künstlerfamilie an.

Stillleben
Stillleben bezeichnet in der Geschichte der europäischen Kunsttradition die Darstellung unbelebter bzw. regloser Gegenstände (Blumen, Früchte, tote Tiere, Gläser, Instrumente o. a.). Auswahl und Gruppierung der Motive richtete sich nach inhaltlichen (manchmal symbolischen) und ästhetischen Aspekten. Zu einer eigenständigen Gattung der Malerei entwickelten sich diese Darstellungen am Anfang des 17. Jahrhunderts im Barock. Es wird unterschieden nach den dargestellten Gegenständen; es ergeben sich so die Unterarten Blumen-, Bücher-, Fisch-, Früchte-, Frühstücks-, Jagd-, Küchen-, Markt-, Musikinstrumenten-, Vanitas- oder Waffenstillleben. Die Übergänge zu den Bildgattungen Interieur, Tierstück oder Genre sind zuweilen fließend.
1. Bundesliga Snooker 2008/09
Die 1. Bundesliga Snooker 2008/09 war die elfte Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Snooker. Sie begann am 15. November 2008 und endete am 10. Mai 2009.

Deutscher Meister wurden die Barmer Billardfreunde. Der Verein aus dem Wuppertaler Stadtteil Barmen gewann nach 2003 und 2008 seinen dritten Titel und zog damit mit dem damaligen Rekordmeister PSC Kaufbeuren gleich.

PSC Kaufbeuren
Der PSC Kaufbeuren (offiziell: Pool- und Snooker-Club Kaufbeuren Instrokes e. V.) war ein Billardverein aus Kaufbeuren. Die erste Snookermannschaft des 1993 gegründeten Vereins spielte von 1998 bis 2010 durchgehend in der 1. Bundesliga und wurde dreimal Deutscher Meister (2001, 2002 und 2005).
Nethe
Die Nethe ist ein 50,4 km langer, westlicher und orographisch linker Nebenfluss der Weser im Oberwälder Land im nordrhein-westfälischen Kreis Höxter (Deutschland).

Die Nethe ist namengebend für den Nethegau, einen ehemals sächsischen und dann karolingischen Gau. Der Netheverlauf in gesamter Länge von Quelle bis Mündung ist Teil des FFH-Gebietes DE-4320-305 Nethe, wegen ihres weitgehend naturnahen Verlaufs und nur geringer wasserbaulicher Eingriffe, mit „gut ausgebildeter Ufer- und Unterwasservegetation“. Für die Stadt Beverungen und Höxter-Ottbergen plant die Firma Trianel das Pumpspeicherkraftwerk Nethe mit 390 MW Leistung.

Megawatt
Das Megawatt ist eine Maßeinheit der Leistung (Energieumsatz pro Zeitspanne) mit dem Einheitenzeichen MW. Sie ist festgelegt zu

1 Megawatt = 1 Million Watt.

Damit handelt es sich um eine Einheit für eine recht große Leistung, jenseits der im Privatleben üblicherweise auftretenden Werte; zu ihrer Einordnung siehe Liste von Größenordnungen der Leistung.

Umgerechnet auf Leistungsangaben, wie sie gelegentlich noch bei Fahrzeugmotoren vorkommen, ist

1 Megawatt ≈ 1360 PS.

In der Energietechnik wird zwischen MWel (elektrisch) und MWth (thermisch) unterschieden.
Instapaper
Instapaper ist ein Online-Dienst, der Artikel speichert, um diese später im Webbrowser, auf Geräten mit iOS und Android (Betriebssystem), sowie Amazon Kindles zu lesen. Nach Erstellen eines kostenlosen Kontos speichert der Dienst die Webseiten, die man per Bookmarklet auswählt, und präsentiert die darin enthaltenen Artikel in einem minimalen, fürs Lesen optimierten Layout. Der Dienst wurde 2008 von Marco Arment gegründet und hatte 2011 ca. 2 Millionen Benutzer.

2013 verkaufte Arment einen Großteil von Instapaper an Betaworks.

Am 23. August 2016 gab das Unternehmen die Übernahme durch Pinterest bekannt.

Pinterest
Pinterest ist eine Online-Pinnwand für Grafiken und Fotografien mit optionalem sozialem Netzwerk inklusive visueller Suchmaschine. Sie ist seit 2010 online.

Der Name Pinterest ist ein Kofferwort aus den englischen Wörtern pin ‚anheften‘ und interest ‚Interesse‘. Gemeint ist damit, dass man sich nützliche Ideen, die dem eigenen Interesse entsprechen, auf Pinnwänden merken kann. Diese Vorgehensweise ist entweder öffentlich oder (seit Ende 2012) auf geheimen Pinnwänden möglich.

Im Geschäftsjahr 2021 beschäftigte das Unternehmen 3225 Mitarbeiter und die Website hatte mehr als 400 Millionen Nutzer weltweit.

Pinterest wird von CEO Ben Silbermann geführt und wurde 2010 von Silbermann, Evan Sharp und Paul Sciarra gegründet.
Konzentration des Maßes
Unter der Konzentration des Maßes versteht man ein mathematisches Phänomen aus der Maßtheorie, welches an vielen Stellen in der Stochastik auftritt, aber auch in anderen Gebieten wie der Funktionalanalysis und der Kombinatorik. Das Maß konzentriert sich in hochdimensionalen Räumen in engen Regionen, sodass ein Großteil der Wahrscheinlichkeitsmasse dort liegt und der Rest exponentiell klein ist. Anschaulich kann man die Konzentration des Maßes in der Stochastik als den Effekt interpretieren, dass Funktionen mit vielen kleinen lokalen Fluktuationen sich mit großer Wahrscheinlichkeit wie Konstanten verhalten.

Wesentliche Arbeit zur Konzentration des Maßes stammt aus den 1970ern von Vitali Milman aus dem Studium der asymptotischen Geometrie von Banachräumen, welcher die Vorarbeit von Paul Lévy weiterführte.

Kombinatorik
Die Kombinatorik ist eine Teildisziplin der Mathematik, die sich mit endlichen oder abzählbar unendlichen diskreten Strukturen beschäftigt und deshalb auch dem Oberbegriff Diskrete Mathematik zugerechnet wird. Beispiele sind Graphen (Graphentheorie), teilgeordnete Mengen wie Verbände, Matroide, kombinatorische Designs, lateinische Quadrate, Parkettierungen, Permutationen von Objekten, Partitionen. Die Abgrenzung zu anderen Teilgebieten der Diskreten Mathematik ist fließend. Eine Definition von George Pólya bezeichnet die Kombinatorik als Untersuchung des Abzählens, der Existenz und Konstruktion von Konfigurationen.

Je nach den verwendeten Methoden und Gegenständen unterscheidet man auch Teildisziplinen wie algebraische Kombinatorik, analytische Kombinatorik, geometrische und topologische Kombinatorik, probabilistische Kombinatorik, Kombinatorische Spieltheorie, Ramseytheorie. Speziell mit der Optimierung diskreter Strukturen beschäftigt sich die kombinatorische Optimierung.