hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hans Siewert (Heimatforscher)
Hans Siewert (* 16. Dezember 1932 in Osterholz-Scharmbeck; † 9. August 2019 ebenda) war ein deutscher Heimatforscher und Autor. Er war Zeitzeuge der Nachkriegszeit 1945–1949 in seinem Geburtsort und befasste sich außerdem mit der Geschichte des Ortes und der umgebenden Teufelsmoorregion sowie der ehemaligen Lastschifffahrt auf Hamme und Wümme.

Zeitzeuge
Zeitzeugen sind Personen, die von bestimmten historischen Ereignissen Zeugnis geben können, weil sie zu der betreffenden Zeit gelebt haben. Enger gefasst ist dagegen der Begriff Augenzeuge, d. h. jemand, der ein bestimmtes Ereignis vor Ort persönlich miterlebt hat und später über seine Beobachtungen berichten kann. Bei Dingen und Überlieferung an sich handelt es sich um ein Zeitzeugnis.
Hotel Borgen
Das Hotel Borgen (umgangssprachlich auch Allehandaborgen) ist ein im schwedischen Ort Örebro am Fluss Svartån gelegenes Gebäude, das 1891 im neugotischen Stil errichtet wurde. Markant ist die aus rotem Backstein bestehende und von Rundtürmen durchbrochene Fassade, die an eine Burg erinnern soll, daher auch der schwedische Name borgen. Die verantwortlichen Architekten waren Fritz Ulrich und Eduard Hallquisth.

Svartån (Hjälmaren)
Der Svartån (schwedisch für „schwarzer Fluss“) ist ein Fluss in der schwedischen Provinz Närke. Mit rund 100 km ist er der zweitgrößte Fluss dieses Namens.

Der Svartån entsteht als Abfluss des Ölen und fließt in südlicher Richtung unter anderem durch den Toften. Hier nimmt der Svartån das Wasser des Nationalparks Tiveden auf und fließt weiter in nordöstlicher Richtung durch den See Teen. In Örebro schließt sich der Örebro-Kanal an, der dann in den Hjälmaren mündet.
Kommissariat
Als Kommissariat werden Dienststellen der Polizei bezeichnet, welchen in verschiedenen Staaten sowie deutschen Bundesländern unterschiedliche Aufgaben zugewiesen sind. Während in Deutschland insbesondere Dienststellen der Kriminalpolizei Kommissariate genannt werden, heißen in Österreich die Außenstellen der Landespolizeidirektionen Polizeikommissariate.

Polizei (Deutschland)
Die Polizei in Deutschland bezeichnet die Gesamtheit aller staatlichen Institutionen der Bundesrepublik Deutschland, deren Zweck die Abwehr von Gefahren für die öffentliche Sicherheit sowie die Verfolgung von Straftaten und Ordnungswidrigkeiten ist. Sie besteht aus den Polizeibehörden der Ländern und des Bundes (Bundespolizei, Bundeskriminalamt, Polizei beim Deutschen Bundestag). Polizeiliche Aufgaben nehmen indes auch die Ordnungsämter der Gemeinden und deren Außendienste wahr. Die Polizei ist Teil der Exekutive.
Samuel Suchodolec
Samuel Suchodolec, poln. auch Suchodolski, später dt. auch von Suchodoletz (* 1649 in Lublin; † 22. Februar 1727 auf Gut Alt-Rosenthal in Preußen) war ein polnischer Adliger, Mathematiker, Kartograf in preußischen Diensten und Schöpfer der preußischen Militärtopografie.

Stara Różanka
Stara Różanka (deutsch Alt Rosenthal) ist ein Dorf in Polen in der Wojewodschaft Ermland-Masuren. Das Dorf ist zugleich Sitz eines Sołectwo (Schulzenamt) und gehört zur Gmina Kętrzyn (Landgemeinde Rastenburg).
Tonglu (Westbengalen)
Der Tonglu ist ein Berggipfel im Singalila-Kamm im östlichen Himalaya. Er liegt an der Grenze zu Nepal des Distrikts Darjeeling im indischen Bundesstaats Westbengalen und im Süden des Singalila-Nationalparks. Seine Höhe liegt bei 3070 m. Tonglu liegt etwa zwei Kilometer und eine Stunde zu Fuß von dem Dorf Meghma entfernt. Eine Wanderroute entlang des Singalila-Gebirgskamms bietet eine Aussicht auf einige der höchsten Berge der Welt. Sie geht südlich von Manebhajan aus. Weitere Gipfel weiter nördlich sind der Sandakphu (3636 m) und der Phalut (3600 m).

Westbengalen
Westbengalen (bengalisch পশ্চিমবঙ্গⓘ, Paścimbaṅga, Pashchimbanga; englisch West Bengal) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 88.752 km² und 91 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Westbengalens ist Kolkata (Kalkutta) im Süden des Bundesstaates. Die vorherrschende Sprache des Bundesstaates ist Bengalisch.

Mit einem Wert von 0,620 erreicht Westbengalen 2015 den 21. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.
Joseph Wewel
Joseph Wewel (* 12. September 1907 in Bevergern; † 5. Februar 1978) war ein deutscher römisch-katholischer Geistlicher.

Der später zum Prälaten ernannte Priester erlangte Bekanntheit durch seine zentrale Rolle innerhalb der Finanzverwaltung der katholischen Kirche in Westdeutschland sowie als Wallfahrtsleiter und Apostolischer Visitator.

Prälat
Ein Prälat (lateinisch praelatus ‚der Vorgezogene‘, ‚der Vorsteher‘ oder ‚der Bevorzugte‘, das substantiviert wurde aus lateinisch prae-ferre „vorantragen, den Vorzug geben“) ist ein geistlicher Würdenträger in (katholischen) Kirchen.
Amazonas 2
Amazonas 2 ist ein  Fernsehsatellit des spanischen Satellitenbetreibers Hispasat. Er stellt vor allem Angebote für Bewohner lateinamerikanischer Länder zur Verfügung. Der Satellit wurde  am 1. Oktober 2009 um 21:59 UTC zusammen mit dem militärischen Kommunikationssatelliten COMSATBw-1 mit einer Ariane 5 ECA vom Centre Spatial Guyanais aus gestartet.

Ariane 5
Die Ariane 5 war eine europäische Trägerrakete aus der Ariane-Serie, die im Auftrag der ESA entwickelt wurde und von 1996 bis 2023 im Einsatz war. Sie war die bis dahin leistungsfähigste europäische Trägerrakete und ermöglichte es, schwere Nutzlasten in Erdumlaufbahnen und Fluchtbahnen zu befördern. Als Nachfolgemodell ging 2024 mit mehreren Jahren Verspätung die Ariane 6 in Betrieb.
Regina Polster
Regina Polster (* 1962 in Stadtallendorf) ist eine deutsche Unternehmensberaterin, Professorin für Wirtschaftsinformatik und Politikerin (CDU). Von März bis September 2024 war sie Mitglied des Thüringer Landtags.

Wirtschaftsinformatik
Die Wirtschaftsinformatik (häufig kurz WI) beschäftigt sich mit der Digitalisierung in Wirtschaft, Verwaltung und Gesellschaft. Die Wirtschaftsinformatik ist eine Wissenschaft, die sich mit Entwicklung und Anwendung von Informations- und Kommunikationssystemen in Wirtschaftsunternehmen befasst. Aus Sicht der Informatik handelt es sich bei der Wirtschaftsinformatik um eine Angewandte Informatik. Durch ihre Interdisziplinarität hat sie ihre Wurzeln in den Wirtschaftswissenschaften, insbesondere der Betriebswirtschaftslehre, und der Informatik. Erkenntnisse und Methoden der Sozialwissenschaften, im Besonderen der Soziologie und Psychologie, sowie benachbarter Wissenschaftsdisziplinen wie Kybernetik, Systemtheorie und Nachrichtentechnik sind für Forschung, Lehre und Praxis der Wirtschaftsinformatik relevant.

Die Einordnung als Wissenschaft besitzt die Wirtschaftsinformatik nur im D-A-CH-Raum. International, und vor allem in den USA, ist die Disziplin als Information Systems (IS) bekannt.
Franziskus de Place
Franziskus de Place (* 1944 in Libourne, Département Gironde, Frankreich) ist ein französischer Trappistenmönch.

De Place absolvierte die Militärschule Saint-Cyr und war 19 Jahre Offizier in der französischen Armee. 1974 trat er in die Trappistenabtei Sept-Fons ein. Anschließend studierte er Theologie und wurde Novizenmeister. Von 1989 bis 1992 war er Novizenmeister in Port-du-Salut. Im November 1992 wurde er zum Superior von Mariawald ernannt. Kurz darauf wählten die Mönche ihn zum Abt von Mariawald. Am Pfingstmontag 1993 erhielt er die Diakonweihe in Sept-Fons und am 2. Juli 1993 die Priesterweihe sowie Abtbenediktion durch Weihbischof Karl Reger. Sein Wahlspruch war In fide robur – „Im Glauben Kraft“. Nach Ablauf seiner Amtszeit ging er als Generaldefinitor seines Ordens nach Rom. 2003 wurde er zum Apostolischen Administrator von Mariastern, Bosnien, ernannt.

Novizenmeister
Als Novizenmeister oder Magister bzw. Magistra (vom lat. Magister novitiorum) bezeichnet man in den Ordensgemeinschaften der römisch-katholischen Kirche jene Ordensmitglieder, die für die Einführung und Ausbildung der Ordensanwärter zuständig sind.
Qin (Staat)
Qin, nach Unger und Stange Ts’in (chinesisch 秦, Pinyin Qín, W.-G. Ch’in; 778 v. Chr. – 207 v. Chr.), war ein Fürstentum und später souveränes Königreich in China während der Westlichen Zhou-Dynastie, der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen sowie in der Zeit der Streitenden Reiche. Der Staat Qin verfolgte eine expansive Politik, die dazu führte, dass er ganz China zum ersten Mal vereinte und die aus ihm stammende Qin-Dynastie das chinesische Kaiserreich begründete. Der Ahnenname des Hauses Qin lautet Yíng – 嬴, der Clanname: Zhao.

Unger-System
Das Unger-System (das auch als die Unger-Umschrift oder die Unger-Transkription bezeichnet wird) ist eine von dem Sinologen und ehemaligen Leiter des DFG-Projekts „Wörterbuch des Klassischen Chinesisch“ Ulrich Unger entwickelte Umschrift für die chinesische Sprache.
Salvarani
Salvarani war ein italienisches Radsportteam, das von 1963 bis 1972 bestand. Die größten Erfolge des Teams waren die drei Siege beim Giro d’Italia (1965, 1967, 1969), der Sieg bei der Tour de France 1965 und der Vuelta a España 1968.

Giro d’Italia 1965
Der 48. Giro d’Italia wurde in 22 Abschnitten und 4177 Kilometern vom 15. Mai bis zum 6. Juni 1965 ausgetragen und vom Italiener Vittorio Adorni gewonnen. Von den 100 gestarteten Fahrern erreichten 81 das Ziel in Florenz, wo zum ersten Mal der Giro endete. Die Schlussetappe mit ihrer Länge von 295 Kilometern wurde seither von keiner Etappe mehr übertroffen (Stand 2008).
Herbert Spencer
Herbert Spencer (* 27. April 1820 in Derby; † 8. Dezember 1903 in Brighton) war ein einflussreicher Polyhistor und Systemphilosoph, der die seinerzeit aufgekommene Idee der Entwicklung zum ersten Prinzip der systematischen Erschließung sämtlicher wissenschaftlicher Gegenstandsbereiche erhob. Spencer galt zu seiner Zeit als „bedeutendster englischer Philosoph der Gegenwart“. Er inspirierte etliche spätere Ikonen der Wissenschaftsgeschichte und leistete als Vordenker der Etablierung von Disziplinen wie Biologie, Psychologie und Soziologie Vorschub. Innerhalb dieser Disziplinen wurde er allerdings dann als akademischer Außenseiter selbst nicht mehr wissenschaftlich rezipiert und seit Mitte des 20. Jahrhunderts schließlich mit dem Stigma des Sozialdarwinismus versehen.

Universalgelehrter
Als Universalgelehrter wird ein Gelehrter mit ungewöhnlich vielseitigen Kenntnissen in verschiedenen Gebieten der Wissenschaften bezeichnet. Ein verwandter Begriff, der in der Antike gelegentlich als ehrender Beiname eines Gelehrten – zum Beispiel des Grammatikers Lucius Cornelius Alexander Polyhistor – verwendet wurde, ist Polyhistor (von altgriechisch πολυΐστωρ polyhístōr, deutsch ‚viel wissend, gelehrt‘). Ab dem späten 17. Jahrhundert bezeichnet aber Polyhistorie die fächerübergreifende, philologisch-historische Gelehrsamkeit. Bereits in der Antike hatten Polyhistorie und die synonyme Polymathie oft den negativen Beiklang einer reinen Vielwisserei und der Buntschriftstellerei.

Während das lateinische genius universalis („universaler Geist“) weitgehend dieselbe Bedeutung hat, enthält der moderne Begriff Universalgenie den Aspekt, dass der Gelehrte auf verschiedenen Gebieten außergewöhnliche Leistungen oder geniale Erfindungen hervorgebracht hat.
Nordostbahn
Den Namen Nordostbahn trugen die Bahngesellschaften

Compagnie des Chemins de fer du Nord-Est (Frankreich, 1869 bis 1883)

Nordostbahn (Österreich)

Sächsische Nordostbahn (Eisenbahn-Projekt)

Schweizerische Nordostbahn

Ungarische Nordostbahn

und ist die Bezeichnung für die

Nordostbahn (Thailand), die Bahnstrecke zwischen Bangkok und Nakhon Ratchasima

Siehe auch:

Nordostbahnhof

Nordbahn

Ostbahn

Schweizerische Nordostbahn
Die Schweizerische Nordostbahn (NOB) war eine Eisenbahngesellschaft der Schweiz. Zudem betrieb sie Schifffahrt auf dem Bodensee und dem Zürichsee. Bis zum Zusammenschluss der Westschweizer Bahnen zur Jura-Simplon-Bahn (JS) 1890/91 war sie die grösste schweizerische Bahngesellschaft.
1. jugoslawische Fußballliga 1970/71
Die 1. jugoslawische Fußballliga 1970/71 war die 42. Spielzeit der höchsten jugoslawischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 23. August 1970 und endete am 27. Juni 1971.

Hajduk Split wurde zum sechsten Mal jugoslawischer Meister.

1. jugoslawische Fußballliga
Die 1. jugoslawische Fußballliga (serbokroatisch Прва Савезна Лига Prva Savezna Liga) wurde 1923 gegründet und war die höchste Spielklasse Jugoslawiens. Sie unterstand der Fudbalski savez Jugoslavije – FSJ ‚Jugoslawischer Fußballverband‘. Zunächst wurde der Sieger in einem K.-o.-System ermittelt, später im Liga-System. Der erste Meister war Građanski Zagreb, der Vorläufer von Dinamo Zagreb. Die 1. Liga Jugoslawiens hatte bis 1992 Bestand. Bis dahin gewann Roter Stern Belgrad, vor Partizan Belgrad, die meisten Titel.
Tarrasmauer
Die Tarrasmauer (auch Terrasmauer, Terrassenmauer) bezeichnet im Wasserbau die wasserseitig auf den Staudamm aufgebrachte Schicht, um diesen gegen Zerstörung durch Wellenschlag zu schützen. Sie wird aus Mauerwerk errichtet und ist häufig etwas nach innen gekrümmt. Beispiele dafür sind die Kunstteiche der Revierwasserlaufanstalt Freiberg.

Wasserwelle
Bei Wasserwellen handelt es sich um Oberflächenwellen an der Grenzfläche zwischen Wasser und Luft oder um eine interne Welle an der Grenzfläche zwischen zwei unterschiedlich dichten Wasserschichten im isopyknischen (geschichteten) Ozean. Nach Walter Munk sind damit alle Wasserspiegelauslenkungen mit Periodendauern von Zehntelsekunden bis Stunden (Gezeitenwelle) gemeint.

Bei Wellenlängen kleiner als 4 mm bestimmt die Oberflächenspannung des Wassers die Eigenschaften der Kapillarwellen, bei denen auch die Zähigkeit des Wassers starke dissipative Effekte bewirkt. Bei Wellenlängen größer als 7 cm sind die Massenträgheit, die Erdanziehungskraft und die dadurch bedingten Druck- und Bewegungsänderungen bestimmend für die Eigenschaften der Schwerewelle.
Tech Art Automobildesign
Die Tech Art Automobildesign GmbH, teilweise auch Techart oder TECHART geschrieben, ist ein Unternehmen im Leonberger Stadtteil Höfingen und hauptsächlich im Bereich Fahrzeugtuning vor allem für Porsche-Modelle tätig. Darüber hinaus ist Tech Art als Entwickler von Kraftfahrzeugkomponenten, deren Herstellung und Vertrieb tätig.

Fahrzeugtuning
Mit Fahrzeugtuning („Tuning“ abgeleitet vom Englischen ‚to tune‘ für (das) Abstimmen, in Einklang bringen) bezeichnet man individuelle Modifikationen an Personenkraftwagen, Motorrädern und auch Lastkraftwagen, die dem Zweck dienen, die Leistung oder die Fahreigenschaften zu verbessern oder zu verändern oder auch das optische und akustische Design zu ändern.

Der Begriff Tuning bedeutet im Wortsinn Feinabstimmung und bezieht sich im engeren Sinne auf die Feinabstimmung des Motors, der Aerodynamik einer Karosserie oder des Fahrwerks zur Leistungssteigerung. Im weiteren Sinn gehört dazu auch zum Beispiel das Aufbohren der Zylinder zur Hubraumvergrößerung, der Einbau von Kompressoren und Turboladern zur Aufladung, eine Lachgaseinspritzung oder der Einbau von Motoren mit größerem Hubraum.
Godesberg-Nord
Godesberg-Nord ist die amtliche Bezeichnung eines Ortsteils im Stadtbezirk Bad Godesberg der Bundesstadt Bonn. Umgeben von den weiteren Bad Godesberger Ortsteilen Schweinheim im Südwesten, Friesdorf im Nordwesten, Plittersdorf im Nordosten und Alt-Godesberg im Südosten leben dort etwa 1.800 Einwohner. Im Nordosten bildet die Grenze zu Plittersdorf die Trasse der linken Rheinstrecke.

Bad Godesberg
Bad Godesberg (bis 1926 Godesberg) ist einer der vier Stadtbezirke der Bundesstadt Bonn und hat 76.156 Einwohner (31. Dezember 2020). Bad Godesberg liegt an der südlichen Spitze der Kölner Bucht im Godesberger Rheintaltrichter am Übergang vom Mittel- zum Niederrhein. Der Stadtbezirk grenzt südöstlich an das Land Rheinland-Pfalz.
Chris Flood
Christopher „Chris“ Flood (* 1. Mai 1947 in Fore, County Westmeath) ist ein ehemaliger irischer Politiker der Fianna Fáil (FF), der zwischen 1987 und 2002 Mitglied des Dáil Éireann war, des Unterhauses des Parlaments (Oireachtas) der Republik Irland.

Oireachtas
Der Oireachtas [ˈɛɾʲəxt̪əs] (mit irischem Artikel an tOireachtas [ən̪ ˈt̪ɛɾʲəxt̪əs], gelegentlich auch Oireachtas Éireann) ist das nationale Parlament der Republik Irland. Es setzt sich aus dem Präsidenten von Irland und zwei Kammern, dem Dáil Éireann (Unterhaus) und dem Seanad Éireann (Senat, auch Oberhaus), zusammen. Der Dáil hat dabei die weitergehenden Machtbefugnisse. Beide Kammern des Oireachtas haben ihren Sitz im Leinster House in Dublin.
Exobasidium ledi
Exobasidium ledi ist eine Pilzart der Familie der Nacktbasidienverwandten (Exobasidiaceae) aus der Ordnung Ustilaginomycotina. Sie ist ein Endoparasit von Porsten (Rhododendron subsect. Ledum spp.). Symptome des Befalls durch den Pilz sind gelbliche Flecken auf den Blättern der Wirtspflanzen. Das Verbreitungsgebiet der Art umfasst die subboreale Paläarktis.

Paläarktis
Die paläarktische Region, auch Paläarktis genannt, bezeichnet in der Biogeographie eine altweltliche zoogeographische Region, die traditionell Europa, Nordafrika und Asien (ausschließlich Vorder- und Hinterindiens und des Nordteils der Arabischen Halbinsel) sowie die vor diesen Gebieten liegenden Inseln umfasst. Der Name „paläarktische“ Region leitet sich von der Alten Welt ab, im Gegensatz zur Nearktis in der Neuen Welt.
Lidia Brito
Lidia Brito (* 1965 in der Provinz Cabo Delgado, Mosambik) ist eine mosambikanische Ingenieurin und Forstwirtschaftsexpertin  Sie war Ministerin für Hochschulbildung, Wissenschaft und Technologie in Mosambik. Sie ist UNESCO-Regionaldirektorin für das südliche Afrika.

Südliches Afrika
Der Begriff Südliches Afrika (englisch Southern Africa), auch südliches Afrika, bezieht sich auf den südlichen Teil des afrikanischen Kontinents. Es gehört zum subsaharischen Afrika. Die genaue Abgrenzung nach Norden ist unklar und wird in verschiedenen Themenbereichen unterschiedlich vorgenommen.

Im Gegensatz zu Nord-, Ost-, West- und Zentralafrika ist mit Südafrika (englisch South Africa) meist nicht eine Region gemeint, sondern der Staat Südafrika. Deshalb wird zur Unterscheidung die Region Südliches Afrika genannt.
Judo-Europameisterschaften 2006
Die Judo-Europameisterschaften 2006 fanden vom 26. bis zum 28. Mai in Tampere statt. Es waren die ersten Judo-Europameisterschaften in Finnland seit Helsinki 1989. Im Gegensatz zu 1989 gewannen die Judoka aus dem Gastgeberland diesmal keine Medaille, Nina Koivumäki belegte im Leichtgewicht den fünften Rang und erreichte damit die beste finnische Platzierung.

Alina Alexandra Dumitru im Superleichtgewicht war die einzige Judoka, die ihren Vorjahrestitel erfolgreich verteidigen konnte, es war ihr dritter Titel in Folge.

Tampere
Tampere (finnisch [ˈtɑmpere] ⓘ, schwedisch Tammerforsⓘ [tammɛrˈfɔrs]) ist eine Großstadt im südwestlichen Finnland. Mit 260.180 Einwohnern ist Tampere die größte Stadt der Region Pirkanmaa und drittgrößte Stadt des Landes (nach Espoo, das zur Agglomeration Helsinki gehört). Wegen ihrer vielseitigen Industrie wird sie häufig auch „Manchester des Nordens“ genannt (finnischer Spitzname: Manse).

Im Ballungsraum Tampere beträgt die Einwohnerzahl 330.711 (Stand: 31. Dezember 2016).

Tampere ist die größte nicht am Meer liegende Stadt der Nordischen Länder.
Bombenanschläge in Taschkent 1999
Die Bombenanschläge auf Taschkent 1999 fanden am 16. Februar 1999 statt, als sechs Autobomben in der usbekischen Hauptstadt Taschkent explodierten.

Die Bomben explodierten über eine Zeitspanne von eineinhalb Stunden und zielten auf Regierungsgebäude. Es ist möglich, dass die ersten fünf Anschläge ein Ablenkungsmanöver vom 6. Anschlag waren, der auf den Präsidenten Islom Karimov gerichtet war. 16 Menschen starben und über 120 weitere wurden verletzt.
Obwohl die Regierung die Islamische Bewegung Usbekistan beschuldigte, haben Kritiker diese Einschätzung angezweifelt.
Aufgrund der Unterdrückung der Medien in Usbekistan ist die Reihenfolge der Attentate unklar.

Islom Karimov
Islom Abdug‘aniyevich Karimov, deutsch Islam Abduganijewitsch Karimow (* 30. Januar 1938 in Samarkand, Usbekische SSR, Sowjetunion; † 2. September 2016 in Taschkent, Usbekistan) war ein usbekischer Politiker. Er diente von 1989 bis 1991 als Erster Sekretär der Kommunistischen Partei der Usbekischen SSR. Am 31. August 1991 erklärte er die Unabhängigkeit von der Sowjetunion und diente bis zu seinem Tod als erster Präsident Usbekistans. Ihm wurde der Ehrentitel „Führer des Vaterlandes“ (Yurtboshi) verliehen.
Brautberg
Der Brautberg ist ein Grabhügel aus der älteren Bronzezeit in/bei Bordesholm im Kreis Rendsburg-Eckernförde in Schleswig-Holstein.
Er ist nahezu rund mit einem Durchmesser von ca. 35 m und einer Höhe von ca. 8 m (wirkt jedoch höher, da er sich auf einer Geländekuppe befindet) und ist von Bäumen und Büschen bestanden. Seine Spitze bildet ein kleines Plateau, das mit einer Höhe von 41 m einer der höchsten Punkte der Umgebung ist, weshalb er auch als Aussichtspunkt ausgewiesen ist.
Er steht seit 1971 unter Denkmalschutz und befindet sich direkt nördlich der L 49 auf einem Feld und kann frei betreten werden.

Die Anlage des Grabhügels wird auf ca. 1700 v. Chr. datiert.
Im Innern des Hügels wird nach Voruntersuchungen ein Großsteingrab vermutet. Der Hügel selbst wurde durch Nachbestattungen in Baumsärgen erweitert. Später wurden auch Urnen im Hügel beigesetzt.

Nachbestattung
Die Nachbestattung ist eine ab der Jungsteinzeit gehäuft festgestellte Form der Störung vorgeschichtlicher Grabanlagen, namentlich von Megalithanlagen und Hügelgräbern. Nachbestattungen sind bereits aus der Altsteinzeit bekannt und setzen sich bis in die Neuzeit fort. Nachbestattungen wurden von Neandertalern und dem Homo sapiens praktiziert.
Klaus Rainer Röhl
Klaus Rainer Röhl (* 1. Dezember 1928 in Trockenhütte/Freie Stadt Danzig; † 30. November 2021 in Köln) war ein deutscher Journalist und Publizist. Er wurde ab den 1950er Jahren als Mitgründer und Chefredakteur des Magazins Konkret sowie als Ehemann von Ulrike Meinhof bekannt; Anfang der 1990er Jahre wandte er sich politisch dem Nationalliberalismus zu.

Freie Stadt Danzig
Die Freie Stadt Danzig (polnisch Wolne Miasto Gdańsk) – die Städte Danzig, Zoppot, Praust, Tiegenhof und Neuteich sowie das sie verbindende Gebiet war in der Zwischenkriegszeit von 1920 bis 1939 ein selbstständiger Freistaat mit polnischen Hafenrechten unter dem Schutz des Völkerbundes.

Die Freie Stadt Danzig wurde nach dem Ersten Weltkrieg infolge der Bestimmungen des Versailler Vertrags gebildet. Die Gründung  war letztlich ein Kompromiss, da Polen sein Ziel einer vollständigen Annexion der Stadt nicht verwirklichen konnte, aber den Danziger Hafen als Zugang zur Ostsee nutzen wollte. Die Gründung erfolgte gegen den Willen der großen Mehrheit der Danziger Bevölkerung, die weiter zum Deutschen Reich gehören wollte. Diese Umstände machten Danzig zu einen potentiellen politischen Konfliktherd und belasteten die deutsch-polnischen Beziehungen auf Dauer. Nach dem deutschen Überfall auf Polen am 1. September 1939 wurde der Freistaat vom Deutschen Reich annektiert.