hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elektrischer Kurzschluss
Ein elektrischer Kurzschluss ist eine nahezu widerstandslose Verbindung der beiden Pole einer elektrischen Spannungsquelle, oder allgemeiner zweier Schaltungspunkte mit normalerweise verschiedenem Potential, durch die die Spannung zwischen diesen Teilen auf einen Wert nahe null fällt. Dieser Begriff bezeichnet sowohl die physische Verbindung (ohne Stromfluss) als auch das Ereignis des extremen Stromflusses durch diese Verbindung, sobald sie oder die Spannungsquelle aktiviert werden.

Im Gegensatz zu elektrischen Verbindungen, die der Abschirmung oder Feldsteuerung dienen, kann durch eine Kurzschlussverbindung ein hoher Strom fließen, der meistens ein Mehrfaches des Betriebsstromes beträgt. Dieser hohe Kurzschlussstrom kommt durch den geringen ohmschen Widerstand zustande (siehe ohmsches Gesetz).

Zu sogenannten Kurzschlussschiebern in der HF-Technik siehe z. B. Wellenmesser oder Lecherleitung.

Abschirmung (Elektrotechnik)
Die Abschirmung elektrotechnischer Geräte, Einrichtungen und Räume dient dazu, insbesondere bei höheren Frequenzen auftretende elektrische und/oder magnetische Felder von diesen fernzuhalten oder umgekehrt die Umgebung vor den von der Einrichtung ausgehenden Feldern zu schützen.

Da Elektromagnetische Wellen sowohl eine magnetische als auch eine elektrische Komponente besitzen, müssen diese ebenfalls häufig abgeschirmt werden, um deren Abstrahlung oder Einstrahlung zu verhindern oder zu verringern.

Abschirmungen dienen dazu, die Elektromagnetische Verträglichkeit zu verbessern und darüber hinaus die störungsfreie Signalgewinnung, -übertragung und -verarbeitung zu sichern. Insbesondere bei Leitungen schützen Abschirmungen auch gegen die unerwünschte gegenseitige Beeinflussung (Übersprechen) eigentlich unabhängiger Signalkanäle.

Die Wirkung einer Abschirmung wird über die Schirmdämpfung quantifiziert. Bei Leitungsschirmen ist die Messgröße der Schirmwirkung die Transferimpedanz.
Kreis- und Stadtsparkasse Hof
Die Kreis- und Stadtsparkasse Hof (kurz Sparkasse Hof) war die öffentlich-rechtliche Sparkasse in der bayerischen Stadt Hof und Landkreis Hof. Am 12. August 2009 wurde sie in die Sparkasse Fichtelgebirge eingegliedert und diese auf Sparkasse Hochfranken bereits zum 1. August 2009 umfirmiert.

Landkreis Hof
Der Landkreis Hof liegt im Nordosten des Regierungsbezirks Oberfranken in Bayern. Kreissitz ist die Stadt Hof, die selbst nicht zum Landkreis gehört, sondern kreisfrei ist. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg, der Wirtschaftsregion Hochfranken und der Planungsregion Oberfranken-Ost.
(21537) Fréchet
(21537) Fréchet ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 15. August 1998 vom italo-amerikanischen Astronomen Paul G. Comba am Prescott-Observatorium (IAU-Code 684) in Arizona entdeckt wurde.

(21537) Fréchet gehört zur Themis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (24) Themis benannt wurde.

Der Asteroid wurde am 9. Mai 2001 nach dem französischen Mathematiker Maurice René Fréchet (1878–1973) benannt, der grundlegende Arbeiten in der Funktionalanalysis verfasste und nach dem mehrere mathematische Begriffe wie beispielsweise die Fréchet-Ableitung, der Fréchet-Raum und die Fréchet-Verteilung benannt sind.

Funktionalanalysis
Die Funktionalanalysis ist der Zweig der Mathematik, der sich mit der Untersuchung von unendlichdimensionalen topologischen Vektorräumen und Abbildungen auf solchen befasst. Hierbei werden Analysis, Topologie und Algebra verknüpft. Ziel dieser Untersuchungen ist es, abstrakte Aussagen zu finden, die sich auf verschiedenartige konkrete Probleme anwenden lassen. Die Funktionalanalysis ist der geeignete Rahmen zur mathematischen Formulierung der Quantenmechanik und zur Untersuchung partieller Differentialgleichungen.
Cape Wrath Lighthouse
p4

Das Cape Wrath Lighthouse, deutsch Cape-Wrath-Leuchtturm, ist ein Leuchtturm auf dem Kap Cape Wrath in der schottischen Council Area Highland. 1971 wurde der Leuchtturm in den schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie aufgenommen.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
Cubot
Cubot ist die Marke des OEM/ODM Telekommunikationsherstellers Shenzhen HuaFuRui Technology Co., Ltd. mit Hauptsitz in Shenzhen (Volksrepublik China). Neben Smartphones produziert das Unternehmen auch Wearables, wie Smartwatches und Activity Tracker. Die Produkte werden offiziell in Europa, Russland, Afrika, Südamerika und Saudi-Arabien vertrieben.

Smartwatch
Eine Smartwatch (englisch für „schlaue Uhr“) ist eine elektronische Armbanduhr („Wearable“), die über zusätzliche Sensoren, Aktuatoren (z. B. Vibrationsmotor) sowie Computerfunktionalitäten und -konnektivitäten verfügt. Wesentliches Merkmal von Smartwatches ist, dass sich neben der Uhrzeit weitere Informationen darstellen lassen und der Anwender zusätzliche Funktionen über Programme („Apps“) individuell aufrüsten kann. Im Marketing werden gelegentlich auch Superwatches und Activity Tracker, welche zwar unterschiedliche vorinstallierte Programme besitzen, sich jedoch nicht durch den Anwender um weitere Programme erweitern lassen, irreführend als Smartwatch beworben. Moderne Geräte vereinen oft die Funktionen von Smartwatch und Fitnesstracker.
Kerteminde
Kerteminde anhörenⓘ [kɛʀdəˈmenə] ist eine dänische Kleinstadt in der Kommune Kerteminde und liegt am Großen Belt auf der Ostseeinsel Fünen, Region Syddanmark.
Die Einwohnerzahl der Stadt lag am 1. Januar 2025 bei 6128. Die Hafenstadt verfügt über Fünens größten Fischereihafen mit Fischauktionsmarkt und Fischfabriken.

Fischereihafen
Ein Fischereihafen ist ein Hafen, der Fischerbooten oder Fangschiffen als Basis und Anlandeplatz der gefangenen und zum Teil bereits verarbeiteten Fische dient.

Insofern stellen Fischereihäfen neben den Booten und Schiffen die zentrale Infrastruktur der Fischerei dar. Fischereihäfen gibt es, solange es Küstenfischerei mit Booten gibt. Man findet sie nahezu an allen zumindest zeitweise eisfreien Küsten. Die Küstenfischerei erfordert geringe Entfernungen zwischen dem Hafen und den Fanggebieten. Dadurch bedingt finden sich Fischereihäfen häufig in geringerem Abstand an den Küsten als Seehäfen und auch kleinere Orte verfügen oft über derartige Einrichtungen.

Vielfach wird der Fang gleich am Ort vermarktet. Fischereihäfen für die Hochseefischerei verfügen in der Regel über Kühlhäuser und Verarbeitungsfabriken. Der größte Fischereihafen in Deutschland ist der Fischereihafen in Bremerhaven.
Micromoema xiphophora
Micromoema xiphophora ist eine Saisonfischart aus der Familie Rivulidae und gehört zur Gruppe der Eierlegenden Zahnkarpfen. Sie bewohnt temporäre Gewässer des Llanos im Einzugsgebiet des Río Orinoco in Venezuela. Das Art-Epitheton xiphophora bedeutet „Schwertträger“ und wurde wegen der schwertähnlichen Verlängerung der unteren Schwanzflossenstrahlen bei den Männchen vergeben.

Eierlegende Zahnkarpfen
Bei den Eierlegenden Zahnkarpfen (auch Killifische) handelt es sich um die eierlegenden Arten der Zahnkärpflinge (Cyprinodontiformes), die den Großteil dieser Ordnung ausmachen. Lediglich die Familie Poeciliidae, die Unterfamilie Goodeinae, die Gattung Anableps und die Gattung Jenynsia sind lebendgebärend.

Der Name Killifisch leitet sich vom altniederländischen Wort *killa ab, welches kleine Wasseransammlungen oder Wiesengräben bezeichnet. In der Umgebung des heutigen New York fand der Deutsche David Johann Schoepf im Jahr 1788 Fundulus heteroclitus in solchen kleinen Gewässern und bezeichnete sie deshalb als "Killifish". Der Begriff wird heute für alle Eierlegenden Zahnkarpfen verwendet.
Die nächtliche Erleuchtung des Staatsdieners Varamo
Die nächtliche Erleuchtung des Staatsdieners Varamo ist eine Novelle des argentinischen Schriftstellers César Aira. Das Buch wurde 2002 in Barcelona unter dem Titel Varamo veröffentlicht und erschien 2006 auf Deutsch. Ort der Handlung ist Colón im Jahr 1923, wo Varamo, Schreiber in einem in Colón untergebrachten Ministerium des 1903 gegründeten Staates von Panama, auf unvorhergesehene Weise zum Verfasser eines (fiktiven) Meisterwerks mittelamerikanischer Lyrik – Der Gesang des jungfräulichen Kindes – wird.

Colón (Stadt, Panama)
Colón ist eine Hafenstadt an der Karibik-Küste des mittelamerikanischen Staates Panama mit ca. 45.000 Einwohnern. Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Colón mit ca. 250.000 Einwohnern. Colón liegt am atlantischen Zugang zum Panamakanal. Seit dem Jahr 1988 ist die Stadt Sitz des Bistums Colón-Kuna Yala.
Posta (Tageszeitung)
Posta (deutsch „Post“) ist eine türkische Boulevard- und Tageszeitung. Sie galt bis 2018 als eines der letzten halbwegs unabhängigen Medien in der Türkei; noch vor ihrem 30. Jahrestag der Gründung wurde ihre zugehörige Dogan-Mediengruppe von der Erdoğan- und AKP-nahen Demirören Holding aufgekauft.

Die Tageszeitung Posta wurde 1995 gegründet und ist mit etwa 270.000 täglich verkauften Exemplaren die viertauflagenstärkste  türkische Zeitung nach Hürriyet, Sabah und Sözcü. Sie erscheint in Istanbul im Verlag der Doğan Yayın Holding.

Die Zeitung befasst sich vor allem mit Boulevardthemen und verfolgt eine gemäßigt nationalliberale und laizistische Redaktionspolitik. Etwa die Hälfte der Zeitung besteht aus Werbung, insbesondere Kleinanzeigen.
Chefredakteur ist Rifat Ababay, bekanntester Kolumnist war Mehmet Ali Birand.

Demirören Holding
Demirören Holding ist ein regierungsnaher türkischer Mischkonzern mit Sitz in Istanbul-Beyoğlu. In der türkischen Öffentlichkeit ist er vor allem durch den Betrieb des gleichnamigen Einkaufszentrums an der İstiklal-Straße im Zentrum von Istanbul sowie durch die Herausgabe der auflagenstarken Tageszeitungen Milliyet und Vatan präsent. Seit 2018 ist sie Eigentümer von Hürriyet und CNN Türk.
Mrs. Santa Claus
Mrs. Santa Claus ist ein amerikanischer Musical-Weihnachtsfilm mit Musik von Jerry Herman, der als Fernsehfilm am 8. Dezember 1996 auf CBS ausgestrahlt wurde. In der Titelrolle spielt Angela Lansbury als die Frau des Weihnachtsmannes, die in New York City auf die Themen Frauenwahlrecht und Kinderarbeit trifft.

In Deutschland erschien der Film erst 2018 synchronisiert auf DVD (die Lieder blieben im Original).

Kinderarbeit
Kinderarbeit ist von Kindern zu Erwerbszwecken verrichtete Arbeit. Für den Begriff gibt es vielfältige Definitionen, da „Kinder“, „Erwerbszweck“ und „Arbeit“ in vielerlei Hinsicht interpretierbare Begriffe sind.

Die UN-Kinderrechtskonvention (KRK) definiert Kinderarbeit als Tätigkeiten von unter 18-Jährigen, die ihnen schaden oder sie am Schulbesuch hindern (KRK, Artikel 32). Laut UNICEF zählen als Kinderarbeit jene Arbeiten, für die Kinder zu jung sind, die gefährlich oder ausbeuterisch sind, die körperliche oder seelische Entwicklung schädigen oder die Kinder vom Schulbesuch abhalten. Sie beraubt Kinder ihrer Kindheit und verstößt gegen die weltweit gültigen Kinderrechte.

Die Internationale Arbeitsorganisation (ILO), eine Organisation der Vereinten Nationen, definiert die Obergrenze für Kinderarbeit unter normalen Umständen als 15 Jahre (Mindestalter-Konvention 138). Die Konvention 138 wurde von 173 ILO-Mitgliedsstaaten ratifiziert, sie ist international anerkannt.
Embassy of Greece in Washington, D.C.
Die Embassy of Greece in Washington, D.C. (griechisch Πρεσβεία της Ελλάδας στην Ουάσιγκτον, presvia tis Elladas stin Ouasingkton, dt.: Botschaft von Griechenland in Washington, D.C.) ist die diplomatische Vertretung der Hellenischen Republik in den Vereinigten Staaten. Sie befindet sich an der Adresse 2217 Massachusetts Avenue, Northwest, Washington, D.C. in der so genannten Embassy Row, in der Nähe des Sheridan Circle. Der Botschaftskomplex besteht aus drei Gebäuden. Botschafterin ist derzeit Alexandra Papadopoulou (seit 2020). Sie ist die erste Frau auf diesem Posten.

Auslandsvertretung
Auslandsvertretungen (auch Missionen genannt) sind dauerhaft eingerichtete völkerrechtliche Vertretungen eines Staates im Ausland bei einer fremden Macht oder bei zwischen- und überstaatlichen Organisationen (z. B. bei internationalen Organisationen wie den Vereinten Nationen). Nicht zu den Auslandsvertretungen zählen reine Verbindungsbüros, wie sie von bestimmten Regierungsstellen (z. B. Ministerien, Kriminalämtern) bei fremden Regierungsbehörden oder internationalen Institutionen unterhalten werden.
Schachtanlage Holz
Die Schachtanlage Holz ist ein denkmalgeschütztes Ensemble, das aus den Einzeldenkmälern Zechenhaus, Fördermaschinenhaus und Fördergestell besteht. Sie liegt an der L128 im Gewerbegebiet Am Wasserturm in Holz. Die Schachtanlage gehörte zum Abbaugebiet Westfeld der im Jahr 2000 stillgelegten Grube Göttelborn und wurde vom Landesdenkmalamt Saarland als „Kleine Tagesanlage von hoher architektonischer Bedeutung“ eingestuft.

Förderkorb
Ein Förderkorb, auch als Fördergestell oder einfach nur Gestell, Fördergerippe, Schachtschale oder auch, vor allem in Österreichischen Bergwerken, Förderschale bezeichnet, ist ein Fördermittel, das im Bergbau zur Förderung von Material und der untertage gewonnenen Bodenschätze eingesetzt wird. Förderkörbe sind so gebaut, dass sie die für die Streckenförderung genutzten Förderwagen aufnehmen können. In der Regel werden Förderkörbe auch für die Seilfahrt genutzt. Hierfür sind dann jedoch besondere Sicherheitsvorkehrungen erforderlich.
Arp 54
Arp 54 ist eine Balkenspiralgalaxie im Sternbild Walfisch, die in optischer Nähe zu dem Objekt PGC 9107 liegt. Die Galaxie ist schätzungsweise 581 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie gehört zu der Klasse Spiralgalaxien mit einem kleinen Begleiter hoher Flächenhelligkeit auf einem Arm.

Morphologische Klassifizierung von Galaxien
Die morphologische Klassifizierung von Galaxien ist ein von Astronomen genutztes System, um Galaxien aufgrund ihres visuellen Erscheinungsbildes in Gruppen einzuteilen. Hierfür werden unterschiedliche Verfahren genutzt, das bekannteste hiervon stellt die Hubble-Sequenz dar.

Diagramm der Hubble-Sequenz im Tuning-fork-Stil

De-Vaucouleurs-System

Bei der Morphologie von Zwerggalaxien wird üblicherweise der Buchstabe d (englisch für dwarf) der Typbezeichnung vorangestellt: Zwerg-elliptische Galaxien fallen unter die Typen dSph, dE, dN bzw. dS0, zwerg-irreguläre Galaxien werden als dIr klassifiziert. Blaue kompakte Zwerggalaxien (Blue Compact Dwarfs) erhalten die Typbezeichnung BCD.
Andrew Jacobs junior
Andrew Jacobs Jr. (* 24. Februar 1932 in Indianapolis, Indiana; † 28. Dezember 2013 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Von 1965 bis 1973 und 1975 bis 1997 vertrat er insgesamt 30 Jahre lang den Bundesstaat Indiana im US-Repräsentantenhaus.

Indianapolis
Indianapolis [ˌɪndɪəˈnæpəlɪs] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Indiana in den Vereinigten Staaten von Amerika. Bei der Volkszählung 2020 wurden 887.642 Einwohner in Indianapolis gezählt, was es zur drittgrößten Stadt im mittleren Westen der USA macht. Die Indianapolis Metropolitan Area (Indianapolis plus Vororte) zählt rund 2.100.000 Einwohner (Stand: 2020). Die City ist der Verwaltungssitz des Marion County.

Der Indianapolis International Airport ist ein internationaler Flughafen.
Fuji FA 200
Die Fuji FA-200 war das erste ausschließlich in Japan entwickelte 4-sitzige Leichtflugzeug, das in Serienproduktion ging und hauptsächlich für den Export bestimmt war. Entwickelt und gebaut wurde es von Fuji Heavy Industries.

Export
Export (auch Ausfuhr; von lateinisch ex, „aus, hinaus“, und lateinisch portare, „tragen, fortschaffen“) ist im Außenhandel der grenzüberschreitende Verkauf von Gütern oder Dienstleistungen aus dem Inland in das Ausland. Gegensatz ist der Import.
Saint-Cyr-sur-Mer
Saint-Cyr-sur-Mer ist eine französische Gemeinde mit 11.668 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) an der Mittelmeerküste (Côte d’Azur) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Die Gemeinde liegt zwischen Bandol und La Ciotat im Westen des Départements.

Die Gemeinde Saint-Cyr-sur-Mer besteht aus dem Hauptort Saint-Cyr, dem Haupthafen Les Lecques und dem kleinen Hafen La Madrague. Sie gehört zum Kanton Le Beausset im Arrondissement Toulon.

Kanton Le Beausset
Der Kanton Le Beausset war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Toulon, im Département Var und in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur; sein Hauptort war Le Beausset. Vertreterin im Generalrat des Départements war zuletzt von 1988 bis 2015 Josette Pons (UMP).
Roland Grapow
Roland Grapow (* 30. August 1959 in Hamburg) ist ein deutscher Gitarrist und Musikproduzent. Er ist vor allem bekannt durch seine langjährige Mitgliedschaft in der Power-Metal-Band Helloween. Er spielt inzwischen bei Masterplan. Auch hat er zwei Soloalben veröffentlicht.

Power Metal
Power Metal ist ein Musiksubgenre des Metal, welches in der ersten Hälfte der 1980er Jahre durch eine Tradierung der Ideen des Heavy Metal und der New Wave of British Heavy Metal entstanden ist, diese allerdings intensivierte und sich moderner Produktionsmittel bedient.

Das Genre besitzt mit einer europäischen und einer amerikanischen Variante zwei regionale Ausprägungen, die in unterschiedlichen Zeiträumen die Wahrnehmung des Power Metal prägten.
Gian Galeazzo Maria Sforza
Gian Galeazzo Maria Sforza (* 20. Juni 1469 in Abbiategrasso; † 21. Oktober 1494 in Pavia) war von 1476 bis 1494 nominell der 6. Herzog von Mailand. Die tatsächliche Regierung lag jedoch zunächst bei seiner Mutter Bona von Savoyen, die jedoch 1481 als Regentin von seinem Onkel Ludovico Sforza, genannt il Moro, verdrängt wurde, der auch nach der Großjährigkeit seines Neffen de facto weiter regierte.

Abbiategrasso
Abbiategrasso ist eine norditalienische Gemeinde in der Metropolitanstadt Mailand. Sie gehört zur Lombardei.

Die Stadt ist Mitglied der Cittàslow, einer 1999 in Italien gegründeten Bewegung zur Entschleunigung und Erhöhung der Lebensqualität in Städten durch Umweltpolitik, Infrastrukturpolitik, urbane Qualität, Aufwertung der autochthonen Erzeugnisse, Gastfreundschaft, Bewusstsein und landschaftliche Qualität.
Flensburg 08
Flensburg 08 (offiziell: Flensburger Sportvereinigung von 1908 e. V.) war ein Sportverein aus Flensburg. Der Verein wurde am 14. April 1908 als 1. Flensburger FC 08 gegründet und hatte in späteren Jahren etwa 600 Mitglieder in den Abteilungen Fußball, Tennis und Schwimmen. Die Vereinsfarben waren blau und gelb.

Bekannt wurde Flensburg 08 durch seine Fußballabteilung, dessen erste Mannschaft ein Jahr in der drittklassigen Oberliga Nord und vier Jahre in der viertklassigen Oberliga Hamburg/Schleswig-Holstein spielte. Zuletzt trat die erste Mannschaft, die ihre Heimspiele im Flensburger Stadion im Stadtteil Fruerlund austrug, in der fünftklassigen Schleswig-Holstein-Liga an.

Zum 1. Juli 2017 wurde der Verein im Zuge einer Verschmelzung zur Aufnahme aufgelöst. Die Mitglieder traten dem ETSV Weiche Flensburg bei, der in SC Weiche Flensburg 08 umbenannt wurde.

Umwandlung (Gesellschaftsrecht)
Der Rechtsbegriff der Umwandlung beschreibt die gesellschaftsrechtliche Reorganisation von Unternehmen.

Umwandlungen sind häufig Folge von Unternehmenszusammenschlüssen oder -veräußerungen, Umstrukturierungen in Konzernen und Unternehmensgruppen (ohne Konzernstruktur) oder steuerlichen Optimierungsüberlegungen im Rahmen von Nachfolgegestaltungen im Mittelstand.
Bürgermeisterei Haan
Die Bürgermeisterei Haan war im 19. Jahrhundert eine Bürgermeisterei im Kreis Elberfeld der preußischen Rheinprovinz. Sie ging aus Teilen der mittelalterlichen bergischen Herrschaft Schöller, des Amtes Mettmann und des Amtes Solingen hervor, die 1806 unter den Franzosen aufgelöst und als Mairie Haan dem Kanton Velbert zugeordnet wurden. Unter Preußen wurde die Mairie Haan in die Bürgermeisterei Haan umgewandelt.

Amt Mettmann
Das Amt Mettmann (damals Ambt Metman) im Herzogtum Berg findet 1363 eine Erwähnung in der Bergischen Ämterverfassung im Jahr 1363 für den Anschluss an die Grafschaft Berg. 1715 findet das Amt im Archiv des heutigen Kreises Mettmann eine weitere Erwähnung. Sie beschreibt als Wirkungsgebiet die Kirchspiele und Orte Mettmann (Metman), Gerresheim, Erkrath (Erckrath), Eller, Hubbelrath (Hubelrath) und Wülfrath.

Spätestens ab 1435 übernahm der Amtmann des Amtes Mettmann auch den Vorsitz des Schöffengerichts des Stiftes Gerresheim, das für Rechtsfälle der Stadt Gerresheim zuständig war. 1481 wurde das Gericht in Gerresheim in ein Stadtgericht für die eigentliche Stadt und in ein Landgericht für die Honschaften Hubbelrath, Morp, Eller, Vennhausen und Ludenberg geteilt.
Greg Mortimer
Greg Mortimer (* 10. Dezember 1952 in Sydney) ist ein ehemaliger australischer Bergsteiger. Zusammen mit Tim Macartney-Snape bestieg er am 3. Oktober 1984 als erster Australier den Gipfel des Mount Everest sowie 1994 den Chongtar Kangri, welcher damals der höchste unbestiegene Gipfel der Welt war.

Bergsteigen
Bergsteigen ist die sportliche Betätigung im Gebirge. Sie reicht von einem touristisch-sportlichen Gehen, dem Bergwandern, bis hin zum Klettern in Fels und Eis. Klettern umfasst verschiedene Aktivitäten in Fels (Klettern, alpines Klettern), Firn, Gletscher und Eis (Hochtour) oder eine Kombination dessen, bis zum Höhenbergsteigen in den sauerstoffarmen Regionen der Sieben- und Achttausender. Zum Winterbergsteigen gehören Skitouren, Schneeschuhtouren oder das Eisklettern. Bergsteigen in großen Höhen oder abgelegenen Regionen bezeichnet man als Expeditionsbergsteigen. In der Regel werden Personen, die ihr Beruf in die Berge führt (Jäger, Säumer), nicht als Bergsteiger bezeichnet.

Im erweiterten Sinn wird Bergsteigen auch als Alpinismus bezeichnet. Es umfasst Tätigkeiten wie Bergwandern, Alpinwandern und Trekking, die Erforschung und Kartografie unbekannter Berggebiete sowie Naturschutz und Bergführerwesen.

Ausgeübt wird der Bergsport von Bergsteigern bzw. Alpinisten.
Kastrierhaken
Der Kastrierhaken ist ein einfaches tiermedizinisches Instrument zur Kastration weiblicher Katzen. Das Ende des Hakens ist kugelförmig abgerundet. Dies verhindert, dass bei der Kastration innere Organe verletzt werden. Der Kastrierhaken wird durch einen kleinen Schnitt in der Bauchdecke eingeführt. Anschließend wird er blind zur rückenseitigen Abschnitt der Bauchhöhle geführt und durch leichte Drehung in Gebärmutterhorn und breites Gebärmutterband (Ligamentum latum uteri) eingehakt. Anschließend kann das Hornende samt Eierstock und Eileiter nach außen verlagert und abgebunden werden.

Ligamentum latum uteri
Das Ligamentum latum uteri („breites Gebärmutterband“) ist ein Teil des Befestigungsapparates der Gebärmutter (Uterus), dem Parametrium. Es handelt sich hierbei um eine zeltdachartige Verdickung (Duplikatur) des Bauchfells, die die Gebärmutter von hinten bedeckt und die seitliche Verbindung zum Becken darstellt. Das Ligamentum besteht aus dichtem Bindegewebe.

Die Eierstöcke befinden sich unterhalb der Eileiter und sind durch das Ligamentum latum sowie das Ligamentum ovarii proprium (Eierstockband) befestigt. Dabei wird der Hauptanteil des Ligamentum latum uteri zwischen Eierstock und Gebärmutter als Mesometrium und der Bereich zwischen Eierstock und um die Eileiter als Mesosalpinx bezeichnet. Der Anteil, der den Eierstock abdeckt, ist das Mesovarium oder Eierstockgekröse.
Flagge Östergötlands
Die offizielle Flagge Östergötlands (schwedisch: Östergötlands flagga) ist ein Wappenbanner mit dem Wappen der schwedischen Provinz Östergötland als Motiv.

Auf rotem Grund befindet sich dort ein goldener Drache mit Flügeln und Schwanz, blauer Zunge und Krallen. Jede Ecke ist mit einer silbernen Rose ausgefüllt. Das Wappen wurde am 18. Januar 1884 auf der Grundlage zweier früherer Wappen eingeführt und 1972 überarbeitet.

Wappenbanner
In der Flaggenkunde wird als Wappenbanner (englisch Banner of the arms, Heraldic banner; Abkürzung BoA) ein meist quadratisches Tuch (später auch rechteckig) mit einem Wappenbild bezeichnet, also die rechteckige Darstellung eines Wappens auf einem Tuch.