hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Connemara (Whiskey)
Connemara ist ein stark nach Torfrauch schmeckender Single-Malt-Whiskey der Cooley Distillery, County Louth, Irland, benannt nach der entlegenen Region Connemara. Diese befindet sich allerdings rund 250 km westlich von Louth im County Galway.

Im Unterschied zu anderem irischen Whiskey wird beim Connemara wie bei manchen schottischen Whiskys die gemalzte Gerste über einem Torffeuer gedarrt. Das Malz nimmt über dem Torfbrand eine rauchwürzige Note an. Zusätzlich wird dieser Whiskey – im Unterschied zum traditionellen Irish Whiskey, aber ebenso wie die meisten schottischen Whiskys – nicht dreimal, sondern nur zweimal destilliert. Es werden dabei von Cooley spezielle Destillierbehälter verwendet, die einen schlankeren Körper und längeren Hals besitzen. Für den Whiskey Connemara wird nur Malz aus irischer Gerste verwendet. Das sandgefilterte Wasser stammt aus einem Stausee in den Cooley Mountains.

County Louth
Louth [ˈlaʊð] (irisch Lú) ist ein County in der Provinz Leinster im Nordosten der Republik Irland. Der Name des Countys bezieht sich auf das kleine Dorf Louth bzw. den keltischen Gott Lugh (irisch Lughbhadh).
Schwundmindernde Antenne
Eine schwundmindernde Antenne ist eine Sendeantenne für Lang- und Mittelwelle, die das Gebiet des Nahschwundes möglichst weit weg vom Sendeort verlagert.

Dies lässt sich nicht durch eine große Sendeleistung erreichen − stattdessen muss eine Antenne eingesetzt werden, die die Steilstrahlung mit Erhebungswinkel über 50 Grad gegenüber der Horizontalen möglichst stark unterdrückt. Dadurch werden Interferenzen der an der Ionosphäre reflektierten Raumwelle mit der Bodenwelle vermieden.

Raumwelle
Als Raumwelle wird die sich von einem Sender ausbreitende elektromagnetische Welle bezeichnet, die im Gegensatz zur Bodenwelle nicht der Krümmung der Erdoberfläche folgt, sondern sich geradlinig wie Licht „in dem Raum“ ausbreitet. In einem gewissen Frequenzbereich können sie nach großer Distanz durch Reflexionen an der Ionosphäre wieder zur Erde zurückgelangen. Da die Ionosphäre keine harte reflektierende Oberfläche hat, muss man streng genommen nicht von Reflexion, sondern von Brechung (Refraktion) sprechen.
Amasunzu
Amasunzu war eine aufwendige Frisur, die unter ruandischen Männern und unverheirateten Frauen üblich war, wobei die Haare zu Kämmen gestylt wurden, die oft als halbmondförmig beschrieben wurden. Die Frisur zeigte den sozialen Status an, und Männer, die nicht Amasunzu trugen, wurden bis zum Ende des 20. Jahrhunderts mit Misstrauen betrachtet. Der Stil wurde auch von unverheirateten Frauen nach dem Alter von 18–20 Jahren getragen, um anzudeuten, dass sie im heiratsfähigen Alter waren.

Amasunzu-Frisuren finden sich als „exotisches“ Motiv in zahlreichen Darstellungen der Kolonialzeit, so zum Beispiel in Photographien von Casimir Zagourski (1883–1944) oder Gemälden von Henri Kerels (1896–1956) und Clément Serneels (1912–1991).

Sozialer Status
Sozialer Status oder soziale Stellung bezeichnet in der Soziologie wie in der Sozialpsychologie die gesellschaftliche Wertung aufgrund der sozialen Herkunft oder der sozialen Position innerhalb einer sozialen Struktur.

Soziale Struktur ist als ein Netzwerk aufeinander bezogener Statuspositionen zu verstehen, die von den einzelnen Statusinhabern und ihren Gegenspielern in einer Hierarchie unterschiedlich „hoch“ eingestuft, das heißt nach verschiedenen Kriterien oder Statusdimensionen bewertet werden: Macht, Einfluss, Einkommen, Vermögen, Prestige und ähnliche Kriterien. Die so wertmäßig eingestuften Statusgruppen (auch soziale Klassen genannt) bilden das System der sozialen Schichtung einer Gesellschaft. Die Sozialpsychologie verwendet diese Begriffe auch für kleinere soziale Einheiten wie soziale Gruppen und Organisationen.
Josef Dudel
Josef Dudel (* 1930 in Küstrin) ist ein deutscher Neurophysiologe mit Schwerpunkt synaptische Erregungsübertragung.

Dudel studierte Medizin und promovierte an der Universität Heidelberg. Er habilitierte sich 1962. 1971 wurde er Ordinarius für Physiologie und Direktor des Physiologischen Institutes der Technischen Universität München. Von 1991 bis 1997 war er Dekan der Medizinischen Fakultät. Mitte der 1990er Jahre gründeten Josef Dudel und Franz Hoffmann den Sonderforschungsbereich (SFB) „Mechanismen der schnellen Zellaktivierung“, der der erste SFB an dieser Fakultät war. 1998 wurde Dudel emeritiert.

Dudel war Mitglied des Senats der Deutschen Forschungsgemeinschaft und im Board of Governors der German-Israeli Foundation for Scientific Research and Development. Seit 1975 ist er ordentliches Mitglied der Bayerischen Akademie der Wissenschaften.

Kostrzyn nad Odrą
Kostrzyn nad Odrą [ˈkɔstʃɨn nad ˈɔdrõ] (deutsch Küstrin, bis 1928 Cüstrin geschrieben, bis 2003 nur Kostrzyn) ist eine Kleinstadt in der polnischen Woiwodschaft Lebus. Das Stadtgebiet erstreckte sich bis 1945 über beide Ufer der Oder. Nach dem Zweiten Weltkrieg kam der östlich der Oder gelegene Teil mit dem Stadtkern unter die Verwaltung der Volksrepublik Polen, während der westlich der Oder gelegene kleinere Teil (heute Ortsteil Küstrin-Kietz der brandenburgischen Gemeinde Küstriner Vorland) bei Deutschland verblieb.
Nördlinger Ries (Kulturraum)
Das Nördlinger Ries ist ein Natur- und Kulturraum im Norden Bayerisch-Schwabens, der sich in einem Impaktkrater von knapp 22 km Durchmesser befindet. Der Rieskrater liegt zum Großteil im bayerischen Landkreis Donau-Ries und zu kleinen Teilen im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen und im baden-württembergischen Ostalbkreis.

Landkreis Donau-Ries
Der Landkreis Donau-Ries ist der nördlichste Landkreis des bayerischen Regierungsbezirks Schwaben und liegt östlich an der Grenze zu Baden-Württemberg und südlich an der Grenze zum bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken sowie westlich am Regierungsbezirk Oberbayern.
Nyabigoma
Nyabigoma ist eine von fünf Zellen (Verwaltungseinheiten 4. Ebene) im Sektor Kinigi des Distrikts Musanze in der Nordprovinz von Ruanda. Sie liegt auf einer Höhe von etwa 2520 m und grenzt im Norden an die Demokratische Republik Kongo. Nordöstlich befindet sich am Dreiländereck mit Uganda der Vulkan Sabinyo (3645 m). Die an der Grenze zur DR Kongo gelegene Hälfte der Verwaltungseinheit liegt im Volcanoes National Park. Nachbarzellen von Nyabigoma sind im Osten Nyonirima, im Süden Kampanga und im Südwesten Kaguhu.

Vulkan-Nationalpark
i3i6

Der Vulkan-Nationalpark (frz. Parc national des volcans) ist ein etwa 13.000 Hektar großer Nationalpark im Nordwesten Ruandas. Ebenso wie der Virunga-Nationalpark in der Demokratischen Republik Kongo entstand der Nationalpark 1969 aus der Teilung des bereits seit 1925 bestehenden Albert-Nationalparks. Bekannt ist er vor allem für die hier vorkommenden Berggorillas.

BirdLife International identifiziert das Gebiet als Important Bird Area (IBA).
Judith A. Merkies
Judith A. Merkies (* 28. September 1966 in London, Kanada) ist eine niederländische Politikerin (PvdA).

Merkies wurde in Kanada geboren und hat eine ungarische Mutter. Sie studierte Recht an der Universität von Amsterdam und der Harvard University und war danach als Anwältin tätig. Seit 2009 gehört sie dem Europäischen Parlament an.

Partij van de Arbeid
Die Partij van de Arbeid (PvdA; ausgesprochen [pɑrtɛi vɑn də ɑrbɛit]), deutsch Partei der Arbeit, ist eine niederländische politische Partei sozialdemokratischer Ausrichtung, die seit ihrer Gründung 1946 ununterbrochen in der Zweiten Kammer vertreten ist. Sie führt die Tradition der 1894 gegründeten Sociaal-Democratische Arbeiderspartij fort.

Hinsichtlich der Mitgliederzahl liegt die Partei hinter dem Forum voor Democratie auf dem zweiten Rang. Nach dem Zweiten Weltkrieg stellte sie viermal den Ministerpräsidenten.

Bei der Parlamentswahl 2017 erhielt sie mit 5,70 % der Stimmen das bis dahin schlechteste Ergebnis ihrer Geschichte. Seitdem sind ihre Ergebnisse auf nationaler Ebene relativ konstant. Am 13. Juni 2023 bildeten die PvdA und GroenLinks (GL) eine Fraktion in der Ersten Kammer sowie am 27. Oktober 2023 eine Fraktion in der Zweiten Kammer mit den Namen GroenLinks-PvdA (GL-PvdA). Bei der Parlamentswahl 2023 erhielt diese gemeinsame Liste 15,8 %.
Saint-Hilaire-les-Places
Saint-Hilaire-les-Places, okzitanisch Sent Alari las Plaças, ist eine französische Gemeinde in der Region Nouvelle-Aquitaine, im Département Haute-Vienne, im Arrondissement Limoges und im Kanton Saint-Yrieix-la-Perche. Sie grenzt im Norden und im Osten an Nexon, im Südosten an La Meyze, im Südwesten an Ladignac-le-Long, im Westen an Bussière-Galant und im Nordwesten an Rilhac-Lastours. Das Gemeindegebiet liegt im Regionalen Naturpark Périgord-Limousin.

Saint-Hilaire-les-Places ist eine der Städte, die durch den Conseil national des villes et villages fleuris (Nationalrat der beblümten Städte und Dörfer) mit vier Blumen und dem Label Ville fleurie prämiert wurde.

Regionaler Naturpark Périgord-Limousin
Der Regionale Naturpark Périgord-Limousin (frz. Parc naturel régional Périgord-Limousin) wurde am 9. März 1998 gegründet. Er besteht aus 78 Gemeinden in den Départements Dordogne und Haute-Vienne und umfasst eine Fläche von 1800 km² sowie einen Siedlungsbereich von 49.661 Einwohnern.
Münchsmühle
Münchsmühle ist der Ortsname von

Münchsmühle (Laaber), Ortsteil des Marktes Laaber, Landkreis Regensburg, Bayern

Münchsmühle (Pyrbaum), Ortsteil des Marktes Pyrbaum, Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz, Bayern

Siehe auch:

Münchmühle

KZ-Außenlager Münchmühle
Das Lager Münchmühle im hessischen Stadtallendorf war ein weit entferntes Außenlager des KZ Buchenwald bei Weimar. Von August 1944 bis Ende März 1945 waren im Lager 1000 weibliche Häftlinge hauptsächlich aus Ungarn, aber auch aus der Slowakei untergebracht. Sie wurden zur Zwangsarbeit in der benachbarten Sprengstofffabrik der Gesellschaft m. b. H. zur Verwertung chemischer Erzeugnisse (kurz: Verwertchemie), einem Tochterunternehmen der Dynamit AG, eingesetzt (→ Sprengstoffwerke Allendorf und Herrenwald). Heute befindet sich hier eine Gedenkstätte.
Braunflügel-Ameisenwürger
Der Braunflügel-Ameisenwürger (Thamnophilus murinus) zählt innerhalb der Familie der Ameisenvögel (Thamnophilidae) zur Gattung Thamnophilus.

Die Art kommt in Bolivien, Brasilien, Ecuador, Französisch-Guayana, Guyana, Kolumbien, Peru, Surinam und Venezuela vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst feuchten tropischen oder subtropischen Wald, insbesondere „Wald mit weißem Sand“ (white-sand forest), gut entwässerter, hügeliger Terra Firme im Amazonasbecken und angrenzenden Andenausläufern bis 800 m Höhe.

Der lateinische Artzusatz kommt von lateinisch mus, muris ‚Maus (mausfarben)‘.

Terra Firme
Terra firme (portug.) oder Tierra firme (span.) heißt übersetzt „festes Land“ und ist eine lokale Bezeichnung in Südamerika für das Ökosystem des tropischen Tieflandregenwaldes (insbesondere im Amazonasbecken) außerhalb der Überschwemmungsgebiete der Flüsse.

Er wird unterschieden von den Regenwald-Ökosystemen im regelmäßigen Überflutungsbereich: Wälder im Überflutungsbereich von sedimentreichen Weißwasserflüssen werden dabei Várzea, solche im Überflutungsbereich von  huminsäurereichen Schwarzwasserflüssen Igapó genannt. Diese Überflutungswälder, obwohl auch zu den artenreichsten Waldtypen der Erde gehörend, erreichen dabei nicht die Biodiversität der Terra-firme-Wälder.
Toyota Progrès
Der Toyota Progrès war eine Mittelklasselimousine, die von Toyota hergestellt und von 1998 bis 2007 in Japan vertrieben wurde.

Als Antrieb dienten Reihensechszylinder-Ottomotoren mit 2,5 Litern Hubraum und 147 kW (200 PS) oder mit 3,0 Litern Hubraum und 162 kW (220 PS). Ab April 2001 wurden die Direkteinspritzmotoren 1JZ-FSE (2,5 Liter) und 2JZ-FSE (3,0 Liter) eingesetzt. Im Juni 2007 wurde das Modell eingestellt. Wahlweise gab es ein Viergang-Automatikgetriebe.

Auf der Basis des Progrès’ wurde im Jahr 2000 der Toyota Origin und von 2001 bis 2007 der Toyota Brevis angeboten.

Toyota
Die Toyota Motor Corporation (japanisch トヨタ自動車株式会社, Toyota Jidōsha Kabushiki-gaisha) ist ein multinationales Unternehmen und einer der größten Automobilhersteller der Welt. 2020 stellte das Unternehmen rund 9,53 Millionen Fahrzeuge her und war damit vor der Volkswagen AG nach Produktionszahlen der weltweit größte Autobauer.

Toyota hat seinen Unternehmenssitz im japanischen Toyota und ist laut der Forbes-Global-2000-Liste das zehntgrößte börsennotierte Unternehmen der Welt (Stand: 2022). Der Toyota-Konzern mit seinen 522 Tochterunternehmen hat insgesamt 372.817 Mitarbeiter (Stand: 2022) und produziert außer in den 12 japanischen Werken an 51 Standorten in 26 Staaten.
Darüber hinaus besitzt Toyota weltweit vier Designzentren.

Das 1937 von Toyoda Kiichirō und Toyoda Eiji gegründete Unternehmen galt auch 2023 als „wertvollste Automobilmarke“ der Welt.
Benzinmotor
Unter Benzinmotor wird ein Verbrennungsmotor verstanden, der mit Motorenbenzin betrieben wird; umgangssprachlich ist damit der Ottomotor gemeint. Mit Benzin werden u. a. auch der Wankelmotor und Flugmotoren betrieben; Vielstoffmotoren wie der Glühkopfmotor und einige Dieselmotoren können sowohl mit Dieselkraftstoff als auch mit Benzin betrieben werden: Rudolf Diesels erster funktionsfähiger Dieselmotor war für den Betrieb mit Motorenbenzin und Leichtbenzin geeignet, Dieselmotoren mit MAN-M-Verfahren sind für Benzin mit bis zu 86 Oktan geeignet. Bei manchen nicht für den Betrieb mit Benzin konzipierten Dieselmotoren (z. B. BMW M21) ist im Notfall ein Gemisch aus Benzin und Gasöl zulässig.

BMW M21
Der BMW M21 ist ein Sechszylinder-Reihen-Dieselmotor des bayerischen Motorenherstellers BMW. Der Motor mit Wirbelkammereinspritzung wurde aus dem Ottomotor M20 entwickelt und ab März 1983 im oberösterreichischen Steyr in Serie für BMW produziert. Die Ablösung erfolgte ab 1991 durch den Nachfolgemotor M51. Insgesamt wurden 174.407 Einheiten gebaut, der letzte M21 wurde am 17. Dezember 1992 montiert.
Predrag Danilović
Predrag „Saša“ Danilović (serbisch-kyrillisch Предраг „Саша“ Даниловић; * 26. Februar 1970 in Sarajevo, SR Bosnien und Herzegowina) ist ein serbischer Basketballfunktionär und ehemaliger jugoslawischer Basketballspieler, der als einer der besten europäischen Shooting Guards der 1990er Jahre galt. Danilović wurde viermal Europameister und 1998 zum wertvollsten Spieler der italienischen Lega Basket Serie A gewählt. Er war von 2016 bis 2024 Vorsitzender des serbischen Basketballverbands.

Sozialistische Republik Bosnien und Herzegowina
Die Sozialistische Republik Bosnien und Herzegowina (serbokroatisch Социјалистичка Република Босна и Херцеговина Socijalistička Republika Bosna i Hercegovina, bis 1963 Volksrepublik Bosnien und Herzegowina, serbokroatisch Народна Република Босна и Херцеговина Narodna Republika Bosna i Hercegovina), kurz SR Bosnien und Herzegowina oder SR BiH, war die drittgrößte von sechs Teilrepubliken der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien (bis 1963 Föderative Volksrepublik Jugoslawien).

Die SR Bosnien und Herzegowina bestand bis zur Unabhängigkeit Bosnien-Herzegowinas als Republik Bosnien und Herzegowina 1992. Hauptstadt der 51.129 km² großen sozialistischen Republik war Sarajevo. Von den insgesamt 4,2 Mio. Einwohnern zur letzten Volkszählung 1991 waren 2,1 Millionen Muslime (Bosniaken), 1,3 Millionen Serben und 800.000 Kroaten.
Mike Darrington
Mike Darrington (* 13. September 1931) ist ein ehemaliger englischer Snookerspieler, der zwischen 1982 und 1996 für vierzehn Saisons Profispieler war. In dieser Zeit erreichte er die Runde der letzten 32 der English Professional Championship 1985, die Runde der letzten 32 der International Open 1983 und Rang 78 der Snookerweltrangliste.

English Professional Championship 1985
Die Tolly Cobbold English Professional Championship 1985 war ein professionelles Snookerturnier ohne Einfluss auf die Weltrangliste im Rahmen der Saison 1984/85 zum Zwecke der  Ermittlung des englischen Profimeisters. Das Turnier wurde vom 5. bis zum 10. Februar 1985 in der Corn Exchange der englischen Stadt Ipswich ausgetragen. Sieger wurde der Titelverteidiger Steve Davis, dem im Finale ein 9:2-Sieg über Tony Knowles gelang. Knowles spielte im Gegenzug mit einem 139er-Break das höchste Break des Turnieres.
William J. Watson
William J. Watson (* 1865 in Milntown of New Tarbat, Easter Ross, heutiges Milton; † 9. März 1948) war einer der größten schottischen Gelehrten des 20. Jahrhunderts. Er war Toponomast und der erste Gelehrte, der das Studium der schottischen Ortsnamen auf eine solide linguistische Basis stellte.

Easter Ross
Easter Ross (gäl. Ros an Ear) ist ein grob umrissenes Gebiet im Osten von Ross-shire, in der schottischen Council Area Highland.

Wahlkreise:

Wahlkreis Caithness, Sutherland and Easter Ross (House of Commons)

Wahlkreis Caithness, Sutherland and Ross (Schottisches Parlament, seit 2011)

Wahlkreis Caithness, Sutherland and Easter Ross (Schottisches Parlament, von 1999 bis 2011)

Orte in Easter Ross:

Alness

Dingwall (gewöhnlich Easter Ross zugerechnet, gelegentlich auch dem Gebiet im Nordwesten von Dingwall)

Evanton

Invergordon

Kildary

Milton

Portmahomack

Die Seaboard Villages:
Balintore
Hilton of Cadboll
Shandwick

Tain

Easter Ross hat einen eigenen Dialekt, der besonders bekannt ist für seinen häufigen Gebrauch des Wortes „bey“ (Junge).
Emmanuelle Pierre-Marie
Emmanuelle Pierre-Marie (* 11. Januar 1971 in Chinon) ist eine französische Politikerin der Partei Les Écologistes (EELV). Seit 2020 ist sie Bürgermeisterin des 12. Arrondissements von Paris. Sie war Kandidatin für den 8. Wahlkreis Paris bei den Parlamentswahl in Frankreich 2017 und ist seit 2020 Mitglied des Conseil de Paris. Dort ist sie Mitglied in der 2. Commission, Culture-Patrimoine-Mémoire.

Pierre-Marie ist promovierte Soziologin, Mutter von drei Kindern und Großmutter. Ab 2014 war sie für die EELV im Gemeinderat des 12. Arrondissements verantwortlich für Geschlechtergleichstellung und Antidiskriminierung.

Conseil de Paris
Der Stadtrat von Paris (französisch Conseil de Paris) ist das beratende Gremium für die Stadt Paris, die Hauptstadt von Frankreich. Es hat die Befugnisse eines Gemeinderats (conseil municipal) und ebenso die eines Départementrat (conseil départemental) für das Département de Paris, entsprechend dem sogenannten PLM-Gesetz (Loi PLM) von 1982, das die Verwaltung von Paris, Lyon und Marseille neu regelte. Paris ist die einzige Gebietskörperschaft in Frankreich, die zugleich eine Gemeinde und ein Département ist.

Der Bürgermeister von Paris (maire de Paris) hat den Vorsitz im Stadtrat und damit die Befugnisse des Bürgermeisters und des Präsidenten des Départementrates (président du conseil départemental). Mit Stand vom Juni 2020 gibt es 163 Ratsmitglieder.
Armento
Armento ist eine süditalienische Gemeinde (comune) in der Provinz Potenza in der Basilikata und zählt 547 Einwohner (Stand am 31. Dezember 2023). Die Gemeinde liegt etwa 42,5 Kilometer südsüdöstlich von Potenza im Val d'Agri. Der Agri begrenzt die Gemeinde im Süden.

Agri (Ionisches Meer)
Der Agri (historischer Name: Aciris, Ακύρις) ist ein Fluss in der süditalienischen Region Basilikata und 136 km lang. Er entspringt im Gebirgszug Serra di Calvello bei Marsico Nuovo. Danach fließt er zunächst durch sein bis zu 7 km breites Tal Richtung Osten. Südlich von Montemurro wird er durch einen Damm aufgestaut und bildet dort den Stausee Lago del Pertusillo. Weiter östlich mündet er schließlich bei Scanzano Jonico in das Ionische Meer.
Campana (Schiff)
Die Campana war ein 1929 in Dienst gestelltes Passagierschiff der französischen Reederei Société Générale de Transport Maritimes. Sie stand bis 1951 im Liniendienst von Frankreich nach Buenos Aires und anschließend nach Ostasien. Seit 1955 fuhr das Schiff als Irpinia zwischen Genua und Zentralamerika und wurde ab 1962 für Kreuzfahrten genutzt. 1983 ging es nach zwei Jahren Liegezeit zum Abbruch nach La Spezia.

Zentralamerika
Zentralamerika bezeichnet im geographischen Sinn die Landbrücke in der Mitte des amerikanischen Doppelkontinents. Es wird aufgrund seiner zentralen Lage teilweise nicht zu Nordamerika gezählt, in der Regel jedoch dem Norden des amerikanischen Doppelkontinents zugerechnet. Zusammen mit den Westindischen Inseln beziehungsweise der Karibik, die ebenfalls zu Nordamerika gezählt werden, bildet Zentralamerika die Region Mittelamerika.

Aufgrund der von europäischen Kolonisten und Migranten mitgebrachten und inzwischen dominierenden Sprachen wird Zentralamerika andererseits auch als Teil von Iberoamerika bzw. Lateinamerika betrachtet und entsprechend bezeichnet.
1. Amateurliga Hessen 1959/60
Die 1. Amateurliga Hessen 1959/60 war die zehnte Spielzeit der Fußball-Hessenliga als dritthöchste Spielklasse. Der Meister und der Vizemeister qualifizierten sich für die Aufstiegsrunde zur zweithöchsten deutschen Liga, der 2. Oberliga. Meister wurde der Borussia Fulda. Absteigen mussten SC Olympia Lorsch, CSC 03 Kassel, FV 1910 Horas und SV Neuhof.

﻿Teilnahme an der Aufstiegsrunde zur 2. Oberliga Süd 1950/61

﻿Abstieg in die 2. Amateurliga Hessen

CSC 03 Kassel
Der CSC 03 Kassel e. V. ist ein Sportverein aus Kassel. Bekannteste Abteilung des Vereins sind die Fußballer, die 1939 und 1940 als Meister der Gauliga Hessen an der Endrunde zur deutschen Fußballmeisterschaft teilnahmen. Daneben gibt es die Sparten Gymnastik und Tischtennis.
Europapokal der Landesmeister (Handball) 1978/79
Am Europapokal der Landesmeister 1978/79 nahmen 26 Handball-Vereinsmannschaften aus 26 Ländern teil. Diese qualifizierten sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatländern für den Europapokal. Bei der 19. Austragung des Wettbewerbes wurde der Sieger zum ersten Mal in zwei Endspielen (Hin- und Rückspiel) ermittelt. Der TV Großwallstadt konnte bei seiner ersten Teilnahme gleich den Titel erringen. Titelverteidiger SC Magdeburg wurde vom Deutschen Handballverband der DDR lediglich für den Europapokal der Pokalsieger gemeldet.

Europapokal
Als Europapokal oder Europacup bezeichnet man einen auf europäischer Ebene von Vereinsmannschaften, in manchen Sportarten auch Nationalteams oder auch in Einzelsportarten ausgetragenen sportlichen Wettbewerb. Die Europapokale werden meist von dem jeweiligen europäischen Sportverband ausgetragen. Die sportliche Qualifikation der teilnehmenden Mannschaften erfolgt auf nationaler Ebene, sowie teilweise zusätzlich in kontinentalen Qualifikationswettbewerben.

In Österreich und in der Schweiz ist der Begriff „Europacup“ seit jeher üblich, hingegen ist in Deutschland der Begriff „Europapokal“ üblicher.

Ein auf globaler Ebene ausgetragener sportlicher Wettbewerb ist der Weltpokal. Das Gegenstück für Nationalmannschaften ist die Europameisterschaft.
George Joseph Popják
George Joseph Popják (* 5. Mai 1914 in Kiskundorozsma; † 30. Dezember 1998 in Westwood, Los Angeles) war ein ungarisch-britischer Biochemiker, der von 1968 bis 1984 als Professor an der University of California, Los Angeles fungierte. Er beschäftigte sich insbesondere mit der Untersuchung des Fettstoffwechsels und trug durch seine Forschung wesentlich zur Aufklärung der Cholesterinbiosynthese bei. Für sein Wirken wurde er unter anderem 1961 als Fellow in die Royal Society und 1971 in die American Academy of Arts and Sciences aufgenommen sowie 1968 mit der Davy-Medaille geehrt.

Szeged
Szeged [ˈsɛgɛd] anhörenⓘ (deutsch Szegedin oder Segedin, kroatisch Segedin, serbisch Сегедин Segedin, rumänisch Seghedin) ist mit 160.766 Einwohnern (2019) die drittgrößte Stadt Ungarns. Sie liegt an der Südgrenze des Landes am Dreiländereck mit Serbien und Rumänien an der Mündung des Flusses Marosch (ungarisch Maros) in die Theiß (ungarisch Tisza). Mit der rund 170 km nördlich gelegenen Hauptstadt Budapest ist die Stadt über die Intercity-Bahnverbindung und die Autobahn M5 verbunden. Szeged ist Sitz des Komitats Csongrád-Csanád und besitzt selbst Komitatsrecht. Über 2000 Sonnenstunden pro Jahr  – mehr als in jeder anderen Stadt des Landes – haben Szeged den Beinamen „Stadt des Sonnenscheins“ beschert.