hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maine Attorney General
Der Maine Attorney General ist der juristische Berater und Staatsanwalt des Staates Maine. Geregelt ist das Amt durch Artikel IX, § 11 der Verfassung von Maine. Der Attorney General wird zu Beginn der ersten Sitzung der neuen Maine Legislature für eine Amtszeit von zwei Jahren, zusammen mit den anderen Verfassungsämtern von Maine gewählt.

Die Befugnisse des Generalstaatsanwalts von Maine leiten sich aus der Maine Revised Statues Annotated, Absatz 5, Kapitel 9 her. Dazu gehören die Vertretung des Staates in Zivilklagen, Untersuchung und Verfolgung von Tötungsdelikten, Beratung der Bezirksstaatsanwälte und die Bereitstellung schriftlicher Stellungnahmen zu Rechtsfragen auf Antrag des Gouverneurs oder der Legislative. Der Generalstaatsanwalt ist berechtigt, stellvertretende Generalstaatsanwälte und Assistenten nach Belieben zu ernennen.

Zivilprozessrecht
Das Zivilprozessrecht (früher auch Zivilprozeßrecht) oder Zivilverfahrensrecht bezeichnet als Rechtsgebiet alle gesetzlichen Bestimmungen, die den formalen Ablauf von Zivilverfahren (Zivilprozessen), also Gerichtsverfahren im Bereich des Zivilrechts  regeln – in Abgrenzung zu Strafprozessen und Verfahren in anderen Rechtsgebieten. Diese Trennung besteht in den meisten modernen Staaten.
Kleingebiet Celldömölk
Das Kleingebiet Celldömölk (ungarisch Celldömölki kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Vas in Westtransdanubien. Im Zuge der Verwaltungsreform gingen zum Jahresanfang 2013 alle 28 Ortschaften komplett in den Kreis Celldömölk (ungarisch Celldömölki járás) über.

Ende 2012 lebten auf einer Fläche von 474,13 km² 24.787 Einwohner. Die Bevölkerungsdichte lag mit 52 Einwohnern/km² unter dem Komitatsdurchschnitt.

Der Verwaltungssitz befand sich in der einzigen Stadt Celldömölk (11.156 Ew.). Zweitbevölkerungsreichste Ortschaft war die Großgemeinde (nagyközség) Jánosháza (2.553 Ew.)

NUTS
NUTS (französisch Nomenclature des unités territoriales statistiques) bezeichnet eine hierarchische Systematik zur eindeutigen Identifizierung und Klassifizierung der räumlichen Bezugseinheiten der amtlichen Statistik in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die seit 2003 rechtsverbindlichen Charakter hat.

NUTS lehnt sich eng an die Verwaltungsgliederung der einzelnen Länder an. In der Regel entspricht eine NUTS-Ebene einer Verwaltungsebene oder einer räumlichen Aggregation von Verwaltungseinheiten.

NUTS-kompatible Statistikregionen gibt es außerhalb der rechtsverbindlichen Fassung auch für die EFTA-Länder und die meisten Beitrittskandidaten der Europäischen Union.

NUTS-Regionen sind die Grundlage für die quantitative Beurteilung von Regionen durch die EU. Im Rahmen der Regionalpolitik werden Fördermittel konkreten NUTS-Regionen (vor allem NUTS-2-Regionen) zugewiesen.
Csertalakos
Csertalakos ist eine Gemeinde im Kreis Zalaegerszeg, das im Komitat Zala in Westungarn liegt. Sie liegt rund 50 Kilometer vom Plattensee entfernt. Die nächstgrößeren Städte sind Lenti, unweit der slowenischen Grenze und 30 Kilometer nördlich die Stadt Zalaegerszeg.

Komitat Zala
Das Komitat Zala [ˈzɒlɒ] (ungarisch Zala vármegye) ist ein Verwaltungsbezirk im Südwesten Ungarns. Es hat eine Fläche von 3.783,84 km² und zählt 257.371 Einwohner (Stand 2025). Der Komitatssitz ist Zalaegerszeg, andere wichtige Städte sind Nagykanizsa und Keszthely.
Johann Michael von Schindler
Johann Michael von Schindler (* 14. Dezember 1668 in Sondershausen; † 18. Juni 1740 in Rüdigsdorf bei Kohren-Sahlis) war kursächsischer Wirklicher Geheimer Rat und Generalmajor. Er war Herr auf Rüdigsdorf und Neuhof.

Kohren-Sahlis
Kohren-Sahlis ist ein Ortsteil der Stadt Frohburg im Süden des Landkreises Leipzig in Sachsen. Es war bis zum 31. Dezember 2017 eine eigenständige Stadt, die vor allem durch das Töpferhandwerk bekannt wurde. Es bildet das Zentrum des Kohrener Landes.
Skip the Use
Skip the Use ist eine französische Rock-Band, die in englischer Sprache singt und ursprünglich aus Ronchin stammt. Die Gruppe wurde im Jahr 2008 gegründet und im Jahr 2016 aufgelöst, bevor sie im Jahr 2018 mit neuen Mitgliedern wieder erstand.

Ronchin
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Ronchin ist eine französische Stadt mit 19.436 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Die Einwohner nennen sich Bruants oder Ronchinois.
Leonard Petrosjan
Leonard Georgiewitsch Petrosjan (armenisch Լեոնարդ Գեորգիի Պետրոսյան, russisch Петросян, Леонард Георгиевич; * 13. Oktober 1953 in Martuni, Autonome Oblast Bergkarabach; † 27. Oktober 1999 in Jerewan, Armenien) war für fast sechs Monate der zweite Präsident der Republik Arzach (20. März 1997 bis 8. September 1997).

Er war zuvor von 1994 bis 1997 der Ministerpräsident des Landes. Ab 1997 war er Stellvertretender Verteidigungsminister der Republik Armenien und ab 1998 der Stellvertretende Ministerpräsident Armeniens.

Er wurde 1999 zusammen mit sieben anderen Politikern in der Halle der armenischen Nationalversammlung erschossen.

Xocavənd (Stadt)
Xocavənd (armenisch Մարտունի Martuni) ist eine Stadt in Aserbaidschan und Hauptstadt des gleichnamigen Rayons. Die Stadt liegt in der ehemaligen Autonomen Oblast Bergkarabach und nach deren Unabhängigkeitserklärung und Unabhängigkeitskrieg Anfang der 1990er Jahre war sie Teil der Republik Arzach. Die Stadt hatte 2011 über 5800 Einwohner. Mit der aserbaidschanischen Offensive im September 2023 kam der Ort wieder unter die Kontrolle Aserbaidschans. In den folgenden Wochen floh fast die gesamte Bevölkerung Bergkarabachs nach Armenien.
Rémy Card
Rémy Card (* 1966) ist ein französischer Softwareentwickler, bekannt für seine Beiträge zum Linux-Kernel. Er ist der Hauptentwickler des Dateisystems extended file system und seines Nachfolgers ext2.
Aktuell lehrt Card als Informatikprofessor an der Universität Pierre und Marie Curie.

Linux (Kernel)
Linux (deutsch [ˈliːnʊks]) ist ein Betriebssystem-Kernel, der im Jahr 1991 von Linus Torvalds ursprünglich für die 32-Bit-x86-Architektur „i386“, retronym „IA-32“, entwickelt wurde und ab Version 0.12 unter der freien GNU General Public License (GPL) veröffentlicht wird. Er ist heute Teil einer Vielzahl von Betriebssystemen.

Der Name Linux setzt sich zusammen aus dem Namen Linus und einem X für das als Vorbild dienende Unix. Er bezeichnet im weiteren Sinne mittlerweile nicht mehr nur den Kernel selbst, sondern übertragen davon ganze Linux-basierte Systeme und Distributionen. Dies führte zum GNU/Linux-Namensstreit.
Giovanni Battista Ciceri
Giovanni Battista Ciceri (* im 17. Jahrhundert in Pescia; † 28. Oktober 1715 in Florenz) war ein italienischer Maler und Dekorateur, der während des Barock vor allem in Florenz tätig war und sich auf Quadraturmalerei und Stuckdekorationen spezialisierte.

Quadraturmalerei
Die Quadraturmalerei ist eine Wand- oder Deckenmalerei in perspektivischer Art, die oft die Illusion erzeugt, dass ein Raum größer sei, als er tatsächlich ist. Zudem kann eine dreidimensionale Wirkung erzielt werden. Der vom lateinischen quadratura entnommene Begriff wurde von den Berechnungen des Architekten abgeleitet, der in der Quadratur ein flächiges Aufmaß meint (a × b), also den Tiefenraum nicht mit einschließt. Damit wird der Bezug zur Malerei hergestellt, die in der Fläche verharrt, wenngleich es ihr gelingt, sinnestäuschende Architektur zu malen.
Olympische Winterspiele 1998/Skilanglauf – 15 km Verfolgung (Männer)
Das 15-km-Skilanglauf-Verfolgungsrennen der Männer bei den Olympischen Winterspielen 1998 fand am 14. Februar 1998 im Snow Harp in Hakuba statt. Gestartet wurde mit dem Abständen aus dem vorherigen 5-km-Lauf in der klassischen Technik vom 12. Februar. Olympiasieger wurde Thomas Alsgaard, der von Platz fünf gestartet war, aus Norwegen vor den Sieger des 10-km-Laufes Bjørn Dæhlie und Wladimir Smirnow, der viertplatzierte des 5-km-Laufes, aus Kasachstan.

Olympische Winterspiele 1998/Skilanglauf
Bei den XVIII. Olympischen Spielen 1998 in Nagano fanden 10 Wettbewerbe im Skilanglauf statt. Austragungsort war die Snow Harp in Hakuba.

Wie bei den Spielen zuvor war der Norweger Bjørn Dæhlie der stärkste Sportler. Er gewann zweimal Gold in den Einzeldisziplinen, dazu einmal Silber und eine weitere Goldmedaille mit der Staffel. Bei den Frauen gewannen die russischen Langläuferinnen sämtliche Goldmedaillen. Die beste von ihnen war Larissa Lasutina. Sie gewann wie Dæhlie drei Goldmedaillen – eine davon in der Staffel – und dazu noch je einmal Silber und Bronze in den beiden übrigen Einzeldisziplinen.
Mark Todd
Sir Mark James Todd, KNZM, CBE, (* 1. März 1956 in Cambridge, Waikato) ist ein ehemaliger neuseeländischer Vielseitigkeitsreiter und Pferdezüchter. Mit zwei Olympiasiegen, zwei Weltmeistertiteln, vier weiteren olympischen Medaillen und acht Siegen bei Wettbewerben der höchsten Kategorie CCI**** gehört er zu den erfolgreichsten Reitern in dieser Disziplin. Vom Weltreitverband FEI wurde er zum „Reiter des 20. Jahrhunderts“ gewählt.

Waikato (Region)
Die Waikato Region ist flächenmäßig die größte Region der Nordinsel und die viertgrößte aller siebzehn Verwaltungsregionen Neuseelands. Der Rat der Region, Waikato Regional Council genannt, hat seinen Sitz in Hamilton.
Saiguède
Saiguède (okzitanisch Següeda) ist eine französische Gemeinde mit 798 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Muret und zum Kanton Plaisance-du-Touch. Die Einwohner werden Saiguediens genannt.

Kanton Plaisance-du-Touch
Der Kanton Plaisance-du-Touch ist ein französischer Kanton in den Arrondissements Muret und Toulouse im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien; sein Hauptort ist Plaisance-du-Touch.

Der Kanton wurde bei der Neuordnung der Kantone 2015 gegründet.
Hummus
Hummus (arabisch حمص hummus, DMG ḥummuṣ anhörenⓘ, hebräisch חומוסⓘ 'xumus, deutsch ‚Kichererbse‘) ist eine vorderasiatische Spezialität, die aus pürierten Kichererbsen oder Ackerbohnen, Sesammus (Tahina), Olivenöl, Zitronensaft, Salz und Gewürzen wie Knoblauch und Kreuzkümmel hergestellt wird.

Ivrit
Neuhebräisch, genannt Ivrit (hebräisch עִבְרִית ʿivrīt, deutsch ‚hebräische‘ [Sprache], andere Transliterationen im deutschen Sprachraum auch Iwrit, Iwrith oder Ivrith), ist die in Israel meistgesprochene Sprache und die Amtssprache des Landes. Sie entstand durch geplante Weiterentwicklung und Ausbau des Alt- und Mittelhebräischen. Ihre Einführung ist der bisher einzige gelungene Versuch, eine Sakralsprache wiederzubeleben und zu einer modernen Standardsprache zu machen. Geschrieben wird sie mit dem hebräischen Alphabet.

Im hebräischen Sprachgebrauch steht das Wort Ivrit für die hebräische Sprache, unabhängig davon, welche Sprachstufe, also ob Bibelhebräisch, Mischnahebräisch, mittelalterliches oder modernes Hebräisch gemeint ist. Im Deutschen bedeutet Ivrit dagegen stets modernes Hebräisch.
Johann Friedrich Andreas Eichelberg
Johann Friedrich Andreas Eichelberg (* 11. März 1808 in Bramsche; † 25. April 1871 in Genf) war  ein deutscher Naturwissenschaftler (u. a. Mineraloge, Kristallograph und Petrologe).

Eichelberg war 1835 bis 1837 Lehrer an der Bezirksschule Liestal und 1837 bis 1850 Lehrer für Naturgeschichte und Warenkunde an der Industrieschule Zürich (Kantonsschule Zürich). 1841 bis 1859 war er Privatdozent für Mineralogie und Naturgeschichte an der Universität Zürich.

Am 15. Oktober 1845 wurde er mit dem Beinamen Blumenbach II. zum Mitglied der Leopoldina gewählt.

Liestal
Liestal (schweizerdeutsch: Lieschdl [ˈliəʃdə̆l]) ist eine schweizerische politische Gemeinde und Hauptort des Bezirks Liestal sowie des Kantons Basel-Landschaft. Die Gemeinde liegt ungefähr 15 km südöstlich von Basel und ist Teil derselben Agglomeration.
Karrie Webb
Karrie Ann Webb AO (* 21. Dezember 1974 in Ayr, Queensland) ist eine australische Profigolferin.

Webb wurde 2001 zur Weltsportlerin des Jahres gewählt. Vorwiegend spielt Webb in der LPGA Tour in den Vereinigten Staaten. Des Weiteren spielt sie ein- oder zweimal im Jahr in der ALPG Tour in ihrem Heimatstaat Australien. Webb ist Mitglied der australischen Amateurmannschaft und nahm als Mannschaftsmitglied zwischen 1992 und 1994 an sechs internationalen Wettkämpfen teil, unter anderem 1994 an der Espirito Santo Trophy der World Amateur Golf Team Championships. 1994 wurde sie des Weiteren Australian Strokeplay Champion. Webb lebt offen homosexuell in den Vereinigten Staaten und ihre Lebensgefährtin war vier Jahre lang die Profigolferin Kelly Robbins.

LPGA Tour
Die Ladies Professional Golf Association Tour (kurz LPGA Tour) ist eine nordamerikanische Turnierserie im professionellen Damengolf. Sie wird von der LPGA, eben der Ladies Professional Golf Association (Sitz in Daytona Beach, Florida), wöchentlich von Februar bis November jeden Jahres veranstaltet. In der Saison 2006 hat das ausgeschüttete Preisgeld erstmals die 50-Millionen-Dollar-Marke überschritten.
Adolphe Hennebains
Adolphe Hennebains (* 14. November 1862 in Saint-Omer; † 17. September 1914 in Plougasnou (Bretagne)) war ein französischer Flötist und Hochschullehrer.

Hennebains entstammte einer kinderreichen Schuhmacher-Familie. 1878 trat er in die Klasse von Henri Altès am Conservatoire de Paris ein und wurde 1880 mit dem Premier Prix ausgezeichnet. Im gleichen Jahr wurde er Soloflötist der Concerts Pasdeloup und – nach dem Militärdienst – 1884 Soloflötist der Concerts Lamoureux. 1890 trat er in das Orchester der Pariser Oper ein und wurde dort 1892 Soloflötist. Ab 1893 war Hennebains Assistent von Paul Taffanel am Pariser Conservatoire und wurde 1909 dort dessen Nachfolger. Zu seinen Schülern zählten u. a. René Le Roy, Marcel Moyse und Joseph Rampal. Als Kammermusikpartner konzertierte Hennebains beispielsweise mit Ferruccio Busoni, Alfred Cortot, George Enescu oder Wanda Landowska.

Pariser Oper
Die Pariser Oper (offizieller Name Opéra National de Paris) ist das primäre französische Opern- und Ballettunternehmen. Sie und ihre Vorgängerinstitute spielen durch stilprägende Uraufführungen eine bedeutende Rolle in der Operngeschichte. Die Institution der Opéra wurde immer als unabhängig von ihren wechselnden Aufführungsorten betrachtet. Vor der Französischen Revolution (seit 1669) hieß sie Académie Royale de musique und war in die Académie Royale eingegliedert. Die Opéra National de Paris nutzt heute die zwei Opernhäuser Opéra Garnier und Opéra Bastille.
Flanagan-Gletscher
Der Flanagan-Gletscher ist ein Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. In den Pioneer Heights der Heritage Range im Ellsworthgebirge fließt er vom Thompson Escarpment in östlicher Richtung zwischen den Gross Hills und dem Nimbus Hills zum unteren Abschnitt des Union-Gletschers.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1961 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach Leutnant Walter B. Flanagan, assistierender Wartungsoffizier bei der Flugstaffel VX-6 auf der McMurdo-Station während der Operation Deep Freeze der Jahre 1963 und 1964.

Ellsworthland
-75.5-80Koordinaten: 76° S, 80° W

Das Ellsworthland ist eine Region in Westantarktika. Es erstreckt sich der südlichen Wurzel der Antarktischen Halbinsel (Palmerland) und dem Filchner-Ronne-Schelfeis sowie südlich davon dem Queen Elizabeth Land im Osten bis zum Marie-Byrd-Land im Westen, zwischen 103° 24′ W und 79° 45′ W. Gegen Norden wird das Ellsworthland durch die Bellingshausensee begrenzt.

Es handelt sich hierbei um eine mit Inlandeis bedeckte Hochebene von durchschnittlich 2000 m Höhe, aus der das Ellsworthgebirge mit dem Mount Vinson, dem höchsten Gipfel der Antarktis, aufsteigt. Das Gebiet wurde vom amerikanischen Forscher Lincoln Ellsworth, der die Region 1935 in einem Flugzeug überflog, nach seinem Vater James W. Ellsworth Land genannt.
Schulgan-Tasch
Schulgan-Tasch (russisch Шульган-Таш, baschkirisch Шүлгәнташ/Schülgäntasch) ist ein 225 Quadratkilometer großes Naturreservat (Sapowednik) im Uralgebirge in der Republik Baschkortostan, die zu Russland gehört. Bekannt ist Schulgan-Tasch vor allem für ein großes Höhlensystem mit steinzeitlichen Höhlenmalereien aus Ocker und Kohle. Hierbei soll es sich nach lokalen Quellen um die am besten erhaltenen derartigen Malereien Osteuropas handeln. An der Oberfläche ist Schulgan-Tasch zu 92 % bewaldet, die Flora enthält zahlreiche geschützte und endemische Pflanzenarten. Es findet ein wachsender Tourismus nach Schulgan-Tasch (23.000 Besucher im Jahr 2008) statt. Präsentiert wird im Reservat auch die in Russland bekannte baschkirische Bienenzucht.

Baschkortostan
54.0556.6Koordinaten: 54° 3′ N, 56° 36′ O

Baschkortostan (baschkirisch Башҡортостан Baschqortostan; russisch Башкортостан Baschkortostan; offiziell Republik Baschkortostan, baschkirisch Башҡортостан Республикаһы Baschqortostan Respublikahy, russisch Республика Башкортостан Respublika Baschkortostan; veraltet noch Baschkirien russisch Башкирия) ist eine Republik (Föderationssubjekt) mit Hoheitsrechten im östlichen Teil des europäischen Russlands. Titularnation sind die Baschkiren. Baschkortostan ist die bevölkerungsreichste der Republiken der Russischen Föderation und gehört zum Föderationskreis Wolga. Die Republik Baschkortostan wurde 1992 nach Auflösung der Sowjetunion (UdSSR) aus der Baschkirischen Autonomen Sozialistischen Sowjetrepublik (Baschkirische ASSR) gegründet und ist seit 1993 eine Präsidialrepublik.
Cerro Batoví
Der Cerro Batoví ist ein Berg in Uruguay.

Er befindet sich im Departamento Tacuarembó etwa 25 km von dessen gleichnamiger Hauptstadt entfernt. Der 224 m hohe Berg gehört dabei zur Hügelkette Cuchilla de Haedo.

Der Name des Berges stammt aus der Sprache Guaraní und bedeutet Brust der Jungfrau, was auf seine auffällige Form zurückgeführt wird. Der Cerro Batoví erscheint auch im Wappen des Departamento Tacuarembó.

Guaraní (Sprache)
Guaraní [gwaɾaˈni] (eigener Name Avañe’ẽ [ʔãʋãɲẽˈʔẽ]) ist eine Sprache, die in Paraguay, im nordöstlichen Argentinien, Teilen Boliviens und im südwestlichen Brasilien gesprochen wird. Guaraní gehört zur Sprachfamilie der Tupí-Guaraní-Sprachen.

Es gibt etwa 4 bis 5 Millionen Guaraní-Sprecher. Maximalschätzungen gehen von bis zu 7 Millionen aus, wobei auch Personen gezählt werden, die nur geringe Guaraní-Kenntnisse haben, was etwa bei Stadtbewohnern in Paraguay häufig vorkommt.

In der deutschen Sprache finden sich einige Wörter, die dem heutigen Wort auf Guaraní entsprechen oder sehr ähnlich sind. Diese Wörter kamen über das Spanische und Portugiesische ins Deutsche und stammen entweder aus Guaraní-Dialekten, die in Paraguay, Argentinien, Bolivien oder Brasilien gesprochen wurden, oder aus der damit eng verwandten Tupi-Sprache, zum Beispiel: Capybara, Jaguar, Jaguarundi, Tapir, Ananas, Maniok, Maracas, Maracuja, Nandu und Piranha.
TSV Oftersheim
Der TSV 1895 Oftersheim (Turn- und Sportverein 1895 Oftersheim e. V.) ist ein traditionsreicher Sportverein in der nordbadischen Gemeinde Oftersheim. Bekannt wurde der Verein durch die sportlichen Erfolge seiner Handballmannschaften.

Der Verein entstand unter diesem Namen 1936 als Zusammenschluss der beiden Oftersheimer Vereine Turngesellschaft 1895 und Turn- und Sportgemeinde. 1997 bildete die Handballabteilung des TSV eine Spielgemeinschaft mit dem TV Schwetzingen aus der Nachbargemeinde Schwetzingen, die HG Oftersheim/Schwetzingen (HGO).

Schwetzingen
Schwetzingen (anhörenⓘ) ist eine Stadt im Nordwesten Baden-Württembergs, etwa 10 Kilometer westlich von Heidelberg und 15 Kilometer südöstlich von Mannheim. Sie gehört zur europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Schwetzingen bildet mit den Gemeinden Oftersheim und Plankstadt ein durchgängig bebautes Siedlungsgebiet.

Bemerkenswert ist ihre weitgehend erhaltene barocke Schlossanlage inklusive Schlossgarten. Des Weiteren ist Schwetzingen ein Teil der Burgenstraße, einer 1954 gegründeten Ferienstraße von Mannheim nach Prag. Zum Stadtgebiet gehören keine weiteren Ortschaften.

Schwetzingen ist eine der fünf größten Städte des Rhein-Neckar-Kreises, ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden und seit dem 1. April 1993 Große Kreisstadt. Diesen Status erreichte der Ort durch reines Wachstum und ohne Eingemeindungen bzw. Zusammenlegung mit anderen Gemeinden.
Soparnik
Der Soparnik (Plural: Soparnici) ist ein gewöhnlich herzhafter gedeckter Mangold-Kuchen. Weitere Namen sind Soparnjak, Zeljanik oder Uljenjak. Er ist die bekannteste Spezialität der mitteldalmatinischen Region Poljica zwischen Split und Omiš. Saison für das Gericht waren früher kältere Jahreszeiten, in denen älterer, süßerer Mangold zur Verfügung stand.

Im Grunde ist es ein sehr einfaches Gericht von gängigen Zutaten aus der Gegend: Mangold mit Zwiebeln und Petersilie zwischen zwei Schichten aus einfachstem Teig. Unter den zahlreichen örtlichen Varianten finden sich auch süße, etwa mit Nüssen, Trockenfrüchten oder Karamell.

Split
Split [split] (italienisch Spalato) ist die zweitgrößte Stadt Kroatiens. Sie ist die größte Stadt Südkroatiens und gilt daher im Volksmund als „Hauptstadt Dalmatiens“, ohne dass ihr dieser Status je offiziell zugesprochen wurde. Die Stadt ist Verwaltungssitz der Gespanschaft Split-Dalmatien (kroatisch Splitsko-dalmatinska županija), die den zentralen Teil Dalmatiens umfasst. Split zählte 2011 etwa 178.192 Einwohner. Dies entsprach 3,885 Prozent der gesamten Bevölkerung Kroatiens.

Split ist eine bedeutende Hafenstadt und Sitz der katholischen Erzdiözese Split-Makarska. In Split befindet sich zudem die Universität Split. Die Ursprünge der Stadt sind auf den Diokletianspalast zurückzuführen. Die Innenstadt von Split mitsamt dem Diokletianspalast wurde 1979 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.
Si me quieres escribir
Si me quieres escribir (deutsch: Wenn du mir schreiben willst), bekannt auch unter den Titeln Ya sabes mi paradero und El frente de Gandesa, ist ein republikanisches Volks- und Mobilisierungslied aus der Zeit des Spanischen Bürgerkriegs. Als bekanntes Musikstück der Periode wurde es von einer Reihe Interpreten neu eingespielt und gecovert. Eine der bekanntesten Versionen stammt von Pete Seeger und den Weavers. Im Film-Kontext zum Zug kam das Thema darüber hinaus in Ken Loachs Bürgerkriegsdrama Land and Freedom aus dem Jahr 1995.

The Weavers
Die Weavers waren eine US-amerikanische Folk-Gruppe aus New York, die 1948 u. a. von Pete Seeger gegründet wurde. Sie sangen traditionelle Folksongs aus aller Welt, aber auch Blues-, Gospel- und Worksongs und Kinderlieder. Zu ihren bekanntesten Songs gehörten Wimoweh, ein Song aus Südafrika, und Good Night Irene (geschrieben von Leadbelly). Auf dem Höhepunkt ihrer Popularität verkauften sie Millionen von Platten.
Flandernschlacht
Flandernschlacht steht für vier Schlachten des Ersten Weltkriegs:

Erste Flandernschlacht (vom 20. Oktober bis zum 18. November 1914)

Zweite Flandernschlacht (vom 22. April bis zum 25. Mai 1915)

Dritte Flandernschlacht (vom 31. Juli bis zum 6. November 1917)

Vierte Flandernschlacht (vom 18. März bis zum 29. April 1918)

Siehe auch:

Flandernschlachten (Überblicksartikel)

Zweite Flandernschlacht
In der Zweiten Flandernschlacht – auch Zweite Ypernschlacht genannt – im Ersten Weltkrieg versuchten die deutschen Truppen am 22. April 1915 in einer erneuten Offensive die Stellungen der Alliierten an der Westfront in Flandern zu durchstoßen, um den Frontbogen bei Ypern zu beseitigen. Das deutsche Heer setzte bei dieser Offensive erstmals chemische Waffen in Form von Chlorgas ein. Der Durchbruch scheiterte an mangelnden Reserven, der Frontbogen konnte aber verkleinert werden. Die Auseinandersetzung wird zu den vier Flandernschlachten gezählt.