hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IQ Style
IQ Style war ein deutsches Lifestyle-Magazin, das von 1998 bis 2008 bestand.

Es erschien 1998 erstmals als IQ in der IQ Verlags GmbH in Berlin. Ab 2003 wurde das Heft auch in einer eigenen Ausgabe in Österreich veröffentlicht. Das gut 100-seitige Heft erschien monatlich und befasste sich mit den üblichen Lifestyle-Themen wie Mode, Menschen oder aktuelle Musik, welche in die Themenkomplexe HEADS, MUSIC, STYLE und URBAN unterteilt wurde. Auch mit dem günstigen Preis von 2 Euro wollte man eine junge, szeneorientierte Zielgruppe ansprechen. Mit der N° 110 wurde das Magazin im Jahr 2008 eingestellt.

Zielgruppe
Unter einer Zielgruppe (englisch target audience) versteht man im Marketing eine bestimmte Menge von Marktteilnehmern, die homogener auf kommunikationspolitische Maßnahmen reagieren als der gesamte Markt. Die Grundlage zur Zielgruppenfindung nach jeweils relevanten Merkmalen ist die Marktsegmentierung.

Als Zielgruppe kann jede Art von Anspruchsgruppe gelten, neben Verbrauchern auch Großhändler oder Meinungsführer.

In der Sozialen Arbeit werden unter Zielgruppen diejenigen Personen gefasst, an die sich eine bestimmte Maßnahme oder ein bestimmtes Angebot richtet. Das können Einzelpersonen, Familien oder Gruppen sein, die ihren Unterstützungswunsch selbst formulieren oder die durch Dritte (Institutionen o. ä.) als hilfebedürftig eingestuft werden.
Briefmarken-Jahrgang 1942 der Deutschen Reichspost
Der Briefmarken-Jahrgang 1942 der Deutschen Reichspost umfasste 15 Sondermarken, welche bis auf eine, mit einem Zuschlag versehen waren. Um Kosten zu sparen, wurden zwei Pfennig-Werte der Dauerserie "Adolf Hitler" im geänderten Druckverfahren ausgegeben; dazu kamen vier Reichsmark-Werte in größerem Format. Es gibt keine verlässlichen Angaben zu den Auflagenhöhen der Briefmarken. Die ersten drei von Januar bis April erschienene Marken waren, wie bisher üblich, nur bis zum Jahresende frankaturgültig. Kriegsbedingt beschloss das Reichspostministerium dann, dass alle folgenden Briefmarken bis auf weiteres ihre Gültigkeit behalten. Somit waren die Briefmarken bis zur Kapitulation im Mai 1945 gültig.

Dauermarke
Eine Dauermarke ist eine Briefmarke (Freimarke), die eine längere Zeit von der Post in einer zunächst unbegrenzten Auflagezahl ausgegeben wird. Eine Dauermarke ist meistens ein Teil einer Briefmarkenserie, die unterschiedliche Werte der jeweiligen Marken vereint. Sie kann aber auch als Einzeldauermarke vorkommen. Das Motiv kann beliebig von der Postverwaltung gewählt sein, das Design wird aber während der Ausgabezeit nicht deutlich verändert. Neben den Dauermarken gibt es die Sondermarken und Automatenmarken.

Mittlerweile hat es sich aber mehr und mehr ergeben, dass auch einzelne zunächst als Sondermarke ausgegebene Marken in einer dauermarkentypischen Auflage herausgebracht werden und demzufolge auch dementsprechend oft auf Briefsendungen zu finden sind. Bei den Ausgaben der Bundesrepublik Deutschland hat beispielsweise der Rosengruß (MiNr. 2321) eine Auflage von über 900 Millionen Stück erreicht.
Marinebasis Tarent
Die Marinebasis Tarent ist neben der Marinebasis La Spezia einer der beiden größeren Stützpunkte der italienischen Marine. Die im süditalienischen Apulien gelegene Basis umfasst verschiedene Anlagen, die sich sowohl im Stadtgebiet von Tarent als auch am gleichnamigen Golf befinden. Von der Marinebasis ist der Handels- und Industriehafen Tarent zu unterschieden.

Golf von Tarent
Der Golf von Tarent (italienisch Golfo di Taranto), benannt nach der Stadt Tarent, ist eine Bucht des Mittelmeers im Süden Italiens. Der auch als „Tarentinischer Meerbusen“ bezeichnete Golf liegt zwischen den beiden südlichen Ausläufern der stiefelförmigen Apenninhalbinsel. Die als „Absatz“ des Stiefels bezeichnete Halbinsel Salento im Osten gehört zu Apulien, die „Spitze“ des Stiefels im Westen zu Kalabrien, das ebenfalls eine Halbinsel bildet. Dazwischen liegen die Küstenabschnitte der Region Basilikata.

In der Antike war die Region um den Golf von Tarent – neben Sizilien – die Heimat vieler griechischer Kolonien und spielte lange vor dem Aufstieg des Römischen Reiches eine bedeutende Rolle als Bestandteil der Magna Graecia (siehe auch Geschichte von Tarent). Im Mittelalter wurde das Griechische weitestgehend vom Italienischen verdrängt, dennoch gibt es bis heute in Apulien und Kalabrien etwa 20.000 Sprecher neugriechischer Dialekte, die Griko genannt werden.
Graubach
Graubach ist ein Gewässername:

Graubach, anderer Name für den Grenzbach (Bayerische Schwarzach), linker Zufluss der Bayerischen Schwarzach gegenüber Charlottenthal, Gemeinde Stadlern, Landkreis Schwandorf, Bayern; Grenzbach zu Tschechien

Graubach (Butzbach), linker Zufluss des Butzbachs (zur Fils) in Hattenhofen, Landkreis Göppingen, Baden-Württemberg

Graubach (Mühlbach), linker Zufluss des Mühlbachs (zur Lahn) bei Dornholzhausen, Rhein-Lahn-Kreis, Rheinland-Pfalz

Graubach (Roßbach), rechter Zufluss des Roßbachs (zur Lauter, zum Glan) vor Roßbach, Stadt Wolfstein, Landkreis Kusel, Rheinland-Pfalz

Grenzbach (Bayerische Schwarzach)
Der Grenzbach (auch: Graubach, Schlaxlbachl, tschechisch: Šedý potok) ist ein 2,4 km langer, linker Zufluss der Bayerischen Schwarzach in der westtschechischen Pilsner Region und an der Grenze zur bayerischen Oberpfalz.
Taubach
Taubach oder Taubbach ist ein geographischer Name:

von Fließgewässern:

Taubach (Fränkische Saale), linker Zufluss der Fränkischen Saale, nahe Eichenhausen (Wülfershausen an der Saale), Landkreis Rhön-Grabfeld, Bayern

Taubach (Ilm), mittlerer Quellbach der Ilm, in Stützerbach, Ilm-Kreis, Thüringen

Taubach (Schwarza), rechter Zufluss der Schwarza, nahe Häusern, Landkreis Waldshut, Baden-Württemberg

Taubbach, rechter Oberlauf des Betzenbachs bis Banzenweiler, Gemeinde Frankenhardt, Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg

eines Ortsteils:

Taubach (Weimar), Ortsteil der kreisfreien Stadt Weimar, Thüringen

Siehe auch:

Taubenbach

Taufbach

Daubach

Betzenbach (Speltach)
Der Betzenbach ist ein Bach im Gebiet der Gemeinde Frankenhardt im Landkreis Schwäbisch Hall im nordöstlichen Baden-Württemberg, der nach einem etwa ostnordöstlichem Lauf unterhalb der Betzenmühle von rechts in die Speltach mündet. Er ist unter 2 km lang, zusammen mit dem rechten und bedeutenderen  Taubbach seiner beiden Quellbäche, der bei Banzenweiler mit dem linken Haselbach zusammenfließt, dagegen über 4 km.
Schellen-Ursli
Schellen-Ursli (selten auch Schellenursli), im rätoromanischen Original Uorsin, ist eine Kindergeschichte der Autorin Selina Chönz und des Künstlers Alois Carigiet aus dem Jahr 1945. Es gehört zu den bekanntesten Bilderbüchern der Schweiz.

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
Ramfjord (Tromsø)
Ramfjord ist ein Siedlungsgebiet (tettsted) und eine Ortschaft in der Gemeinde Tromsø im norwegischen Fylke (Provinz) Troms. Es befindet sich etwa 20 Kilometer südlich vom Stadtzentrum Tromsøs.

Der Ort besteht aus den Ortsteilen Lauksletta, Fagernes/Ramfjordmoen, Sørbotn und Hanslarsanes. Am 1. Januar 2006 hatten diese zusammen 1.055 und der Schulbezirk 1.365 Einwohner. Das Zentrum ist Fagernes. Hier finden sich Grund- und Hauptschule, Kindergarten, Lebensmittelgeschäft und Kiosk. Auf Ramfjordmoen, östlich von Fagernes, befinden sich die Tromsøer Pferderennbahn, eine Forschungsstation der Universität Tromsø (einschließlich der EISCAT-Radaranlagen) und eine Rallycross-Strecke. In Sørbotn findet sich der Ramfjord-Campingplatz.

Die Europastraße 8, der Zugangsweg nach Tromsø, führt durch die meisten Siedlungen. Von Fagernes führt die Provinzstraße 91 in Richtung Nord-Troms.

Fylkesvei
Ein fylkesvei, auch fylkesveg (norwegisch: Provinzstraße) ist eine Hauptverkehrsstraße (der Provinzen) in Norwegen und in etwa vergleichbar mit der deutschen Landesstraße. Die norwegischen Straßen werden vom norwegischen Straßenverkehrsamt (Statens vegvesen) klassifiziert. Die Einteilung der Straßen in Riksveier, Fylkesveier und Bygdeveier wurde 1931 vorgenommen.

Seit einer Verwaltungsreform im Jahr 2010 sind über 60 % der Wege in kommunaler Hand, d. h., es sind Fylkesveier.
Raub der Persephone
Der Raub der Persephone in der griechischen Mythologie bzw. der Raub der Proserpina in der römischen Mythologie ist die Erzählung von der Entführung von Kore, der Tochter Demeters (lateinisch: Ceres), durch Hades (lateinisch: Pluto), den Herrscher der Unterwelt, von der verzweifelten Suche der Mutter und der gefundenen Lösung, nach der Kore als Persephone, Königin der Toten, nur einen Teil des Jahres in der Unterwelt weilt. Dieser Mythos fungiert als Aition dafür, dass die Natur nur zu einem Teil des Jahres Früchte bringt.

Ceres (Mythologie)
Ceres (ausgesprochen [ˈt͡seːʁɛs], im klassischen Latein [ˈkɛ.reːs]) ist die römische Göttin des Ackerbaus und der Fruchtbarkeit und gilt als Gesetzgeberin. Sie ist die Tochter der Ops und des Saturn. Im Griechischen heißt Ceres Demeter. Sie hatte mit Jupiter zwei Kinder: Proserpina und einen ungenannten Jungen. Die Interpretatio Romana stellt allerdings der eleusinischen Trias Demeter, Iakchos und Kore diejenige von Ceres, Liber und Libera gebildete aventinische Trias gegenüber.
Echter Sternanis
Der Echte Sternanis (Illicium verum) ist eine Pflanzenart in der Familie der Sternanisgewächse (Schisandraceae). Der Echte Sternanis wächst in tropischen Gebieten und die reifen Früchte (Anisi stellati fructus) werden als Gewürz und medizinisch genutzt.

Gewürz
Gewürze sind Pflanzenteile (Blätter, Blüten, Rinde, Wurzeln, Früchte, Saft), die wegen ihres natürlichen Gehaltes an Geschmacks- und Geruchsstoffen (ätherischen Ölen) als würzende oder geschmacksgebende Zutaten bei der Zubereitung von Speisen und Getränken aller Art eingesetzt werden. Sie kommen frisch, getrocknet oder bearbeitet vor.

Sonstige Stoffe, die der Geschmacksverbesserung dienen oder die Bekömmlichkeit verbessern, werden als Würzmittel bezeichnet. Gewürze haben zudem nicht nur geschmacklichen Nutzen, sondern werden traditionell auch zur Haltbarmachung von Lebensmitteln und Getränken verwendet. Der Duft einiger Gewürze hält bestimmte Vorratsschädlinge fern.
World Series 2015
In der World Series 2015 wurde vom 27. Oktober bis zum 1. November zum 111. Mal der Gewinner der nordamerikanischen (USA und Kanada) Major League Baseball ermittelt. Die Best-of-Seven-Serie wurde traditionell zwischen dem Gewinner der American League und dem Champion der National League ausgespielt.

Die Kansas City Royals setzten sich mit 4:1 Siegen gegen die New York Mets durch.

Kansas City Royals Gewinner der World Series 2015

American League
Die American League ist neben der National League eine von zwei Ligen in der US-amerikanischen Profibaseballliga Major League Baseball. Sie ging 1899 aus der Western League hervor und wird seit 1901 als eine Major League angesehen. Seit 1903 spielen die Sieger von National League und American League um die World Series.
Bahnstrecke Svitavy–Žďárec u Skutče
Die Bahnstrecke Svitavy–Žďárec u Skutče ist eine regionale Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich als staatlich garantierte Lokalbahn Zwittau–Polička (tschech.: Místní dráha Svitava–Polička) erbaut und betrieben wurde. Die Strecke zweigt in Svitavy (Zwittau) von der Bahnstrecke Brno–Česká Třebová ab, überquert bei Květná (Blumenau) die frühere Landesgrenze zwischen Mähren und Böhmen und führt über Polička und  Skuteč (Skutsch) nach Žďárec u Skutče, wo sie in die Bahnstrecke Havlíčkův Brod–Pardubice einmündet. Bei Pustá Kamenice (Wüstkamenitz) überquert die Strecke in einer Seehöhe von 681 Metern die Europäische Hauptwasserscheide.

Nach einem Erlass der tschechischen Regierung ist die Strecke seit dem 20. Dezember 1995 als regionale Bahn („regionální dráha“) klassifiziert.

Europäische Hauptwasserscheide
Die Europäische Hauptwasserscheide, auch Große Europäische Wasserscheide oder Europäische Kontinentalwasserscheide genannt, trennt die Zuläufe zum offenen Atlantik, der Nord- und Ostsee von denen zum Mittelmeer und Schwarzen Meer. Sie verläuft von Gibraltar bis zu den Smolensker Höhen westlich von Moskau.

Weitere Hauptwasserscheiden Europas trennen diese beiden hydrographischen Großregionen von den Einzugsgebieten des Kaspischen Meeres und des Arktischen Ozeans (Polarmeer).
U-17-Fußball-Europameisterschaft 2006
Die 24. U17-Fußball-Europameisterschaft fand vom 3. bis 14. Mai 2006 in Luxemburg statt. Für Luxemburg bedeutete die Ausrichtung des Turniers die bisher einzige Teilnahme. Es war nach der mit Frankreich ausgerichteten U-18-Fußball-Europameisterschaft 1996 das zweite UEFA-Turnier in Luxemburg. Sieger wurde Russland im Finale über Tschechien. Titelverteidiger Türkei und Finalgegner Niederlande konnten sich nicht qualifizieren, Deutschland wurde Vierter. Toni Kroos wurde von der UEFA als goldener Spieler ausgezeichnet.

Deutsche Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die deutsche U-17-Fußballnationalmannschaft ist eine Nationalmannschaft des DFB, der nur Spieler des älteren Jahrgangs der B-Junioren angehören und die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen. Cheftrainer ist Michael Prus.
Rivalität zwischen Toledo Rockets und Bowling Green Falcons
Die Rivalität zwischen den Toledo Rockets und den Bowling Green Falcons ist eine Rivalität um die Footballmannschaften der Mid-American-Conference-Mitglieder Bowling Green State University (BGSU) und der University of Toledo (UT). Sie gilt als einer der stärksten im College Football. Seit 1948 tragen beide Mannschaften jährlich ein Spiel gegeneinander aus. Die beiden Universitäten liegen nur 40 Kilometer entfernt voneinander an der Interstate 75 (I-75). Die Bowling Green Falcons und die Toledo Rockets tauschten zwei Trophäen aus: Die Peace Pipe Trophy (1980–2010) und die Battle of I-75 Trophy (2011 bis heute).

University of Toledo
Die University of Toledo ist eine staatliche Universität in Toledo im US-Bundesstaat Ohio. Die Hochschule wurde 1872 gegründet. Im Jahr 2012 waren hier 23.085 Studenten eingeschrieben. 2006 wurde die University of Toledo mit der Medical University of Ohio zusammengeschlossen.
Haigang
Haigang (海港区,  Hǎigǎng Qū) ist ein chinesischer Stadtbezirk des Verwaltungsgebiets der bezirksfreien Stadt Qinhuangdao (秦皇岛市) in der Provinz Hebei. Er hat eine Fläche von 722,5 km² und zählt 862.717 Einwohner (Stand: Zensus 2010).

Hebei
Hebei (chinesisch 河北, Pinyin Héběi, W.-G. Ho-pei, früher nach Post Hopeh) ist eine Provinz im Norden der Volksrepublik China. Die Abkürzung für den Provinznamen lautet jì (冀 ‚Hoffnung‘), der sich von der Präfektur und dem antiken Staat Ji ableitet, in dem sich die Provinz einmal befand.

Zhili war vor 1928 der alte Name von Hebei. Zur Zeit des Chinesischen Kaiserreichs war die Provinz seit der Ming-Dynastie direkt dem Kaiserhof unterstellt.

Das Provinzgebiet umschließt die beiden Millionenstädte Peking und Tianjin, die als regierungsunmittelbare Städte nicht zu Hebei gehören. Sie hat eine Fläche von 187.700 km² und eine Bevölkerung von 74,61 Millionen (2020).
Der Name, zusammengesetzt aus hé (河 – „Fluss“) und běi (北 – „Norden“), bedeutet „nördlich des Flusses“ und bezieht sich auf ihre Lage nördlich des Gelben Flusses (Huáng Hé).
CommonMark
CommonMark ist eine vereinfachte Auszeichnungssprache, die von einer kleinen Gruppe Entwicklern um John MacFarlane und Jeff Atwood mit dem Versuch entwickelt wurde, die Mehrdeutigkeiten im Parsing von Markdown zu eliminieren, so dass verschiedene, der Spezifikation entsprechende Parser, das gleiche Ergebnis liefern.

John MacFarlane
John MacFarlane ist ein amerikanischer Sprachphilosoph und Logiker, der einflussreiche Beiträge zur wahrheitswerttheoretischen inferentiellen Semantik erarbeitet hat. Er ist Professor für Philosophie an der UC Berkeley. 2015 wurde er in die American Academy of Arts and Sciences gewählt.
John MacFarlane ist Autor und leitender Entwickler des freien Dokumentkonverters Pandoc.
Il mondo della luna (Galuppi)
Il mondo della luna ist eine Opera buffa (Originalbezeichnung: „Dramma giocoso“) in drei Akten von Baldassare Galuppi (Musik) mit einem Libretto von Carlo Goldoni. Sie wurde am 29. Januar 1750 im Teatro San Moisè in Venedig uraufgeführt.

Dramma giocoso
Dramma giocoso (italienisch; „lustiges Drama“) ist in Italien seit der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts eine der vielen möglichen Bezeichnungen für eine Opera buffa. Der Ausdruck wurde von Carlo Goldoni ab 1748 regelmäßig benutzt, deutet eine Mischung des Personals von Opera buffa und Opera seria an und versucht, die Geringschätzung der Opera buffa vor allem in höfischen Kreisen zu umgehen.

In den Stoffen von Goldoni und anderen gibt es verschiedene Rollentypen: Edelleute, die musikalisch in einer der Opera seria nahestehenden Weise charakterisiert werden und Landleute, alte Junggesellen, Mägde und Diener, die in Gesang und Darstellung die für die Opera buffa typische komisch-realistische Seite prägen. Dazwischen stehen oft noch sogenannte parti di mezzo carattere („schlichte“ Figuren, siehe Rollenfach) wie zum Beispiel der Cavaliere di Ripafratta in Antonio Salieris La locandiera oder Donna Elvira in Mozarts Don Giovanni.
PSK31
PSK31 (Phase Shift Keying 31 Baud) ist eine Betriebsart zur digitalen drahtlosen Kommunikation und wird von Funkamateuren überwiegend auf Kurzwelle genutzt.

Daneben ist PSK63 (mit 63 Baud) und PSK125 (mit 125 Baud) ebenfalls gebräuchlich. Diese Betriebsarten sind aufgrund der gegenüber PSK31 doppelten beziehungsweise vierfachen Übertragungsrate nützlich, insbesondere bei der Übertragung vorgefertigter Textbausteine, die nicht direkt über die Tastatur eingegeben werden. Ein Beispiel sind Amateurfunkwettbewerbe. Nachteil ist die ebenfalls erhöhte Bandbreite und das damit verbundene halbierte beziehungsweise geviertelte Signal-Rausch-Verhältnis.

Kurzwelle
Als Kurzwellen (Abk. KW, engl. SW für short wave oder HF für high frequency), manchmal auch Dekameterwellen, bezeichnet man Radiowellen in einem höheren Frequenzbereich als die Lang- und Mittelwellen. Die Bezeichnungen Kurzwellen und Dekameterwellen beziehen sich auf die Wellenlänge im Bereich zwischen 10 m und 100 m, entsprechend einer Frequenz zwischen 3 und 30 MHz. Der KW-Frequenzbereich ist in Frequenzbänder eingeteilt, die für verschiedene Sende- und Funkdienste reserviert sind. So gibt es zum Beispiel spezielle KW-Rundfunkbänder und Amateurbänder.
(9906) Tintoretto
(9906) Tintoretto ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 26. September 1960 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys, bei dem von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.

Der Asteroid gehört zur Eunomia-Familie, einer nach (15) Eunomia benannten Gruppe, zu der vermutlich fünf Prozent der Asteroiden des Hauptgürtels gehören.

Der mittlere Durchmesser von (9906) Tintore wurde mit 6,451 (± 0,211) Kilometer berechnet, die Albedo mit 0,268 (± 0,025).

(9906) Tintoretto wurde am 2. April 1999 benannt nach dem als Il Tintoretto bekannten venezianischen Renaissancemaler Jacopo Robusti. Schon 1976 war ein Einschlagkrater auf der südlichen Hemisphäre des Planeten Merkur nach Tintoretto benannt worden: Merkurkrater Tintoretto.

(15) Eunomia
(15) Eunomia ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 29. Juli 1851 vom italienischen Astronomen Annibale de Gasparis am Osservatorio Astronomico di Capodimonte in Neapel entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach Eunomia, einer der Horen, Personifizierung von Ordnung und Gesetz. Die anderen sind Eirene und Dike. Das früher für den Asteroiden verwendete Symbol  war ein Herz mit einem Stern darüber.
U-Bahnhof Güntzelstraße
Der U-Bahnhof Güntzelstraße ist ein am 29. Januar 1971 eröffneter Bahnhof der Linie U9 der Berliner U-Bahn und befindet sich unter der Bundesallee zwischen den Kreuzungen mit der Güntzel- und Trautenaustraße im Ortsteil Wilmersdorf des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf.

Im Bahnhofsverzeichnis der BVG trägt der Bahnhof die Bezeichnung Gt. Er besitzt nur Roll- und Steintreppen zum Verlassen des Mittelbahnsteigs und gilt daher als nicht barrierefrei. Bis zum Jahre 2028 ist es geplant einen Aufzug zu installieren. Stand Januar 2025 befindet sich ein Aufzug im Bau, der bis 2028 fertiggestellt werden soll.

Die Bahnhofswände sind mit orangefarbenen Fliesen verkleidet, die Mittelstützen sind blaugrün, die Flachdecke weiß.

Benannt wurde die Güntzelstraße nach Bernhard Güntzel,  der von 1886 bis 1892 Gemeindevorsteher der damals eigenständigen Gemeinde Deutsch-Wilmersdorf war.

Berliner Verkehrsbetriebe
Die Berliner Verkehrsbetriebe (ehemals Berliner Verkehrs-Aktiengesellschaft), kurz: BVG, sind ein Verkehrsunternehmen für den Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) in Berlin in der Rechtsform einer Anstalt des öffentlichen Rechts. In Berlin sowie im Umland (Agglomeration Berlin) betreibt die BVG die U-Bahn Berlin, die Straßenbahn Berlin, den Busverkehr in Berlin und den Fährverkehr in Berlin, nicht jedoch die S-Bahn. Die BVG ist Mitglied im Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB) und im Verband Deutscher Verkehrsunternehmen (VDV).
Vijay Hazare
Vijay Samuel Hazare anhörenⓘ (* 11. März 1915 in Sangli, Maharashtra; † 18. Dezember 2004 in Vadodara, Gujarat) war ein indischer Cricketspieler. Er war der fünfte Kapitän der indischen Nationalmannschaft und führte Indien in Madras während der Tour 1951/52 gegen England zum ersten Sieg im Test Cricket. Dies war der einzige Sieg auf diesem Niveau während seiner Zeit als Kapitän. Der nächste Sieg einer indischen Nationalmannschaft gegen einen der großen Mannschaften kam erst 23 Jahre später gegen die West Indies.

Maharashtra
Maharashtra (Marathi: महाराष्ट्र IAST Mahārāṣṭra [mʌɦɑːˈrɑːʂʈrə]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 307.762 Quadratkilometern und über 112 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Maharashtras ist Mumbai, die Amtssprache Marathi.

Mit einem Wert von 0,683 erreichte Maharashtra 2015 den 10. Platz unter den 28 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung und war damit überdurchschnittlich entwickelt.
Fraunhofer-Institut für Physikalische Messtechnik
Das Fraunhofer-Institut für Physikalische Messtechnik IPM, kurz „Fraunhofer IPM“, ist eine Einrichtung der Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V. (FhG) mit Sitz in Freiburg im Breisgau. Das Institut entwickelt optische Messsysteme und Komponenten für die Produktionskontrolle, die Objekt- und Formerfassung sowie die Gas- und Prozesstechnologie. Darüber hinaus forscht das Institut an photonischen und kalorischen Systemen.

Produktionskontrolle
Bei der Produktionskontrolle werden die Daten der Planung, der Vorgabe und der vergleichenden Bewertung mit den Daten der vergangenen Perioden verglichen und die Abweichungsursachen analysiert.
Durch die Produktionskontrolle wird kontrolliert, ob in den verschiedenen Bereichen alles planmäßig verläuft. Überwacht werden Termine und Fristen, Materialverbrauchsmengen sowie eingesetzte Betriebsmittel, Outputmengen, Produktionskosten, Material- und Produktqualität.