hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Damallsvenskan 2005
Die Damallsvenskan 2005 war die 18. Spielzeit der Damallsvenskan, der höchsten Spielklasse im schwedischen Frauenfußball. Die Spiele fanden zwischen dem 16. April und dem 22. Oktober 2005 statt.

Ungeschlagener Meister wurde Umeå IK, die nach zwei Jahren Unterbrechung die insgesamt vierte Meisterschaft der Vereinsgeschichte holen konnten. Den Titel der „Skyttedrottningar“ (Torschützenkönigin) teilten sich Therese Lundin (Malmö FF) und Marta (Umeå IK), die beide jeweils 22 Tore erzielten.

Umeå IK damfotboll
Umeå IK damfotboll ist die Frauenfußballabteilung des Sportklubs Umeå IK aus dem schwedischen Umeå.

Sie gehört in den 2000er Jahren zu den erfolgreichsten Mannschaften Europas und gewann 7 schwedische Meisterschaften und zwei Mal den UEFA Women’s Cup. In den letzten Jahren pendelte man zwischen erster Liga und der zweitklassigen Elitettan.
Tornado (Achterbahnmodell)
Tornado ist die Bezeichnung eines Stahlachterbahnmodells des Herstellers Vekoma, welches erstmals 1986 ausgeliefert wurde. Die erste Auslieferung eröffnete als Tornado im Tokyo SummerLand in Japan. Nur zwei weitere Auslieferungen folgten: Loopen in TusenFryd und Balagos - Flying Flame im Avonturenpark Hellendoorn.

Die 460 m lange Strecke verfügt über zwei Inversionen: einen Looping und einen Korkenzieher. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 70 km/h.

TusenFryd
59.74805555555610.776944444444Koordinaten: 59° 44′ 53″ N, 10° 46′ 37″ O

TusenFryd ist ein Freizeitpark in Norwegen in Vinterbro, einem Ort in der Kommune Ås südlich von Oslo. Der Park wurde am 11. Juni 1988 eröffnet und verzeichnet ca. 500.000 Besucher pro Jahr. Der spanische Freizeitparkbetreiber Parques Reunidos erwarb den Park nach der 2007er Saison und betreibt den Park seitdem.
Worldbeat
Der Begriff Worldbeat als Musikstil-Bezeichnung ist Anfang der 1980er Jahre aufgekommen, als mehrfach internationale Popmusik mit  Folkloren aus allen Regionen der Erde verbunden wurde. Die Bezeichnung Worldbeat ist an keinen spezifischen Stil gebunden, sondern stellt primär die multikulturelle Fusion von Musik in den Vordergrund.

Fusion (Musik)
Fusion, auch Jazzrock genannt, ist ein Musikstil, der sich seit Beginn der 1960er Jahre ausbildete und in dem sich die Raffinesse des Jazz mit der rhythmischen Intensität des Funk und der Kraft der Rockmusik verbindet. Fusion war besonders in den 1970er Jahren populär.
Teilsicherheitskonzept
Das Teilsicherheitskonzept ist ein Konzept für die Berechnung der Standsicherheit von Bauwerken und ein Ergebnis der europäischen Normung für das Bauwesen. Das Formelzeichen für den Teilsicherheitsbeiwert in statischen Berechnungen ist lt. Eurocode 0 der griechische Buchstabe „“ (Gamma).

Eurocode 0
Der Eurocode 0 (oft kurz EC 0) ist die Bezeichnung der europäischen Norm EN 1990 mit dem Titel Grundlagen der Tragwerksplanung und grundlegender Bestandteil der Reihe der Eurocodes.

Die EN 1990, die durch die Mitgliedsstaaten des Europäischen Komitee für Normung (CEN) jeweils als nationale Norm übernommen wurde, legt die Grundlagen für die Verwendung der Eurocodes im Bauwesen fest und muss deshalb immer bei Anwendung der anderen Normen der Eurocode-Reihe herangezogen werden. Umgekehrt kann der Eurocode 0 aber alleinstehend zur Anwendung kommen, wenn in der Tragwerksplanung Baustoffe verwendet und Einwirkungen angesetzt werden sollen, die nicht in den Eurocodes geregelt sind.

Die aktuelle deutsche Fassung der Norm ist die DIN EN 1990 bzw. die österreichische Fassung ist die ÖNORM EN 1990, jeweils mit aktueller Ausgabe vom Oktober 2021. (Stand 2024)
SAC-D
SAC-D (Satelite de Aplicaciones Cientificas) ist ein argentinischer Erdbeobachtungssatellit.

Er startete am 10. Juni 2011 um 14:20 Uhr UTC mit einer Delta II 7320-10 von der Vandenberg Air Force Base in eine 657 km hohe sonnensynchrone Umlaufbahn. Das wichtigste Bordinstrument ist ein Mikrowellen-Radiometer (L-Band) namens Aquarius, das von Spezialisten des Goddard Space Flight Centers in Greenbelt (Maryland) entwickelt wurde. Es soll den Salzgehalt an der Oberfläche der Meere messen und damit Information liefern, die das Verständnis über den Einfluss der Meere auf den globalen Wasserkreislauf verbessern.

Die Mission endete am 8. Juni 2015, nachdem ein Fehler in der Energieversorgung und Lageregelung auftrat.

Salinität
Als Salinität (von lateinisch salinitas) bezeichnet man (vereinfachend) den Salzgehalt eines Gewässers, Wasserkörpers bzw. Wassers. Im einfachsten Fall wird sie als Massenanteil in g/kg (Gramm Salz pro Kilogramm Salzwasser bzw. Lösung) oder in Prozent angegeben (1 % entspricht 10 g/kg).

Die Salinität kann mit Hilfe eines Salinometers bestimmt werden. Dabei wird ausgenutzt, dass die elektrische Leitfähigkeit des Wassers proportional zum Salzgehalt ist.
In der Ozeanographie ist die Salinität eine wichtige Kenngröße bei der Bestimmung von Wassermassen und Meeresströmungen.
Konati järv
Konati järv oder Silla järv (järv = See) ist ein künstlicher See in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Der Umfang des Sees beträgt 1420 Meter. Er liegt einen Kilometer vom Ort Silla und fünf Kilometer von der Ostsee entfernt.

Der See war einst eine Kiesgrube, die sich mit Grundwasser füllte.

Kreis Saare
Saare (estnisch Saare maakond, deutsch Kreis Ösel) ist ein Landkreis (Maakond) in Estland. Er besteht aus der namensgebenden Insel Saaremaa, den umliegenden Inseln Muhu (Mohn), Abruka (Abro), Vilsandi (Filsand), Ruhnu (Runö) sowie diversen kleineren Inseln. Die einzige Stadt ist das im Süden der Hauptinsel gelegene Kuressaare (Arensburg).
Friedrich Wilhelm von Dachenhausen
Friedrich Wilhelm Christian von Dachenhausen (* 12. März 1791 in Celle; † 23. Mai 1855 in Hannover) war Landdrost in Hannover und 1834 Begründer und Vizepräsident des Gewerbevereins für das Königreich Hannover.

Drost
Drost(e) (von mittelniederdeutsch drossete), auch Drossart bezeichnete im Hochmittelalter das vornehmste Hofamt, den Vorsteher einer königlichen oder fürstlichen Tafel, dann seit dem späten Mittelalter vor allem in Nordwestdeutschland (am Niederrhein, in Westfalen, in Ostfriesland), aber auch in Mecklenburg, Schleswig-Holstein und in den Niederlanden einen Beamten, der für einen definierten Verwaltungsbezirk in militärischer, jurisdiktioneller und polizeilicher Beziehung die Stelle des Landesherrn vertrat. Die Funktion ist in etwa mit dem Amtmann, Amtshauptmann, Ammann, Vogt, Regierungspräsidenten oder Landrat vergleichbar.
Tscherkassowo
Tscherkassowo (Черкасово) ist ein russischer Ortsname:

Tscherkassowo (Kaliningrad), untergegangener Ort im Rajon Prawdinsk, Oblast Kaliningrad, bis 1950: Ober Blankenau im Kreis Preußisch Eylau, Ostpreußen

Tscherkassowo (Kemerowo), Ort im Stadtkreis Kisseljowsk, Oblast Kemerowo

Siehe auch: Tscherkassow

Tscherkassowo (Kaliningrad)
Tscherkassowo (Черкасово, deutsch Ober Blankenau) war ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad, und bis 1945 im Kreis Preußisch Eylau in Ostpreußen. Die Ortsstelle gehört heute zum Rajon Prawdinsk (Stadtkreis Friedland (Ostpreußen)).
Williams FW43
Der Williams FW43 ist der Formel-1-Rennwagen von Williams für die Formel-1-Weltmeisterschaft 2020. Er wurde am 17. Februar 2020 auf der Internetseite des Teams präsentiert.

Die Bezeichnung des Wagens setzt sich wie bei Williams üblich aus den Initialen des Teamgründers Frank Williams und einer fortlaufenden Zahl zusammen.

Frank Williams
Sir Francis Owen Garbatt „Frank“ Williams, CBE (* 16. April 1942 in South Shields, England; † 28. November 2021 in Surrey, England) war ein britischer Unternehmer und Haupteigentümer sowie Teamchef des von ihm gegründeten Formel-1-Rennstalls Williams F1. Williams war seit Ende der 1960er-Jahre im Grand-Prix-Sport tätig und führte sein Team bis September 2020 zu über 100 Grand-Prix-Siegen und zahlreichen Weltmeisterschaften.
Amtsbezirk Krems
Der Amtsbezirk Krems war eine Verwaltungseinheit im Waldviertel in Niederösterreich.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in Krems an der Donau unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben der Stadt Krems auf die damaligen Gemeinden Brunn im Felde, Donaudorf, Droß, Dürnstein, Egelsee, Gneixendorf, Imbach, Landersdorf, Oberloiben, Unterloiben, Nöhagen, Priel, Rehberg, Oberrohrendorf, Unterrohrendorf, Senftenberg, Stein, Stixendorf, Stratzing, Theiß, Weinzierl und Weinzierl am Walde.

Der Amtsbezirk umfasste dabei 23 Gemeinden mit 16.959 Einwohnern (lt. Zählung von 1851).

Nöhagen
Nöhagen ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Gemeinde Weinzierl am Walde im Bezirk Krems in Niederösterreich mit 204 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1967 bildete der Ort eine selbständige Ortsgemeinde.
Ram (Serbien)
Ram (serbisch-kyrillisch Рам) ist ein Dorf in der Opština Veliko Gradište (Велико Градиште) im Okrug Braničevo in Serbien direkt an der Landesgrenze zu Rumänien. Sie entwickelte sich am Fuße der Festung gleichen Namens am Ostufer der Donau. In römischer Zeit war der Ort als Lederata bekannt und wurde im 2. Jhd. vom Stamm der Albocener besiedelt.

Opština
Opština (kyrillisch Општина, Plural: Opštine/Општине) ist die serbische, (nord)mazedonische, kosovarische und montenegrinische Bezeichnung für die lokale Verwaltungseinheit (Großgemeinde) in den Ländern Serbien, Montenegro, Bosnien-Herzegowina und Nordmazedonien.

Siehe auch: Općina (Plural: općine, kroatische und bosnische Bezeichnung), Občina (slowenische Bezeichnung)
Verhörer
Ein Verhörer ist eine auditiv falsch verstandene Formulierung. Im engeren Sinne sind Verhörer auf Homophonien basierende Wortspiele, die sich auf falsch verstandene Formulierungen in Liedtexten oder Gedichten beziehen. Es kann sich dabei um Verballhornungen, Malapropismen oder Eggcorns handeln. Textteile, die von Muttersprachlern in ihrer eigenen Sprache falsch verstanden werden, werden auch als Mondegreen bezeichnet. Der Vorgang, bei dem Wörter einer fremden Sprache als gleich klingende Wörter einer anderen, meist der eigenen Sprache interpretiert werden, wird im Japanischen mit dem Wort Soramimi (japanisch 空耳) bezeichnet.

Auditive Wahrnehmung
Als auditive (von lateinisch auditus ‚Gehör‘), aurale oder akustische Wahrnehmung oder Hören bezeichnet man die Sinneswahrnehmung von Schall durch Lebewesen, genauer z. B. die Hörereignisse, die bei bestimmten Schallereignissen entstehen. Zur Wahrnehmung des Schalls dienen Sinnesorgane, die durch die mechanischen Schwingungen aus der Umgebung des Lebewesens stimuliert werden. Die Schwingungen können über das Umgebungsmedium (Luft, Wasser) oder über den Untergrund (Vibrationen) übertragen werden. Der Hörsinn, genannt auch 
Gehör, ist nicht immer an Ohren gebunden; insbesondere Vibrationen können auch durch Sinnesorgane an entsprechenden Körperteilen wahrgenommen bzw. empfunden werden. Die Fähigkeit auf akustische Reize zu reagieren, nennt man Phonotaxis.
Keniabülbül
Der Keniabülbül (Phyllastrephus placidus, Syn.: Phyllastrephus cabanisi placidus; Phyllastrephus fischeri placidus; Phyllastrephus modestus placidus; Phyllastrephus sucosus placidus; Xenocichla placida) ist eine Vogelart aus der Familie der Bülbüls (Pycnonotidae).

Die Art wird teilweise als Unterart (Ssp.) des Cabanisbülbüls (Phyllastrephus cabanisi) angesehen, so das Handbuch "Birds of the World".

Der Vogel kommt in Ostafrika von Ostkenia über Tansania bis Nordostsambia, Malawi und Nordwestmosamik vor.

Der Lebensraum umfasst primären und sekundären Bergwald, dichtes Buschwerk entlang von Gewässern ab 600 – 2700 m Höhe.

Der Artzusatz kommt von lateinisch placidus ‚ruhig, friedlich‘.

Dieser Vogel ist wohl ein Standvogel.

Standvogel
Als Standvogel oder Jahresvogel werden Vogelarten bezeichnet, die ganzjährig in einem Gebiet bleiben. Anders als Zugvögel führen sie keine regelmäßigen saisonalen Wanderungen durch. Beim Saisonwechsel suchen sie auch keine regionalen Nachbarregionen auf, wie Strichvögel das tun. Zu den Standvögeln gehören in Mitteleuropa zum Beispiel der Haussperling (Spatz), die Kohlmeise, die Elster, der Habicht, der Waldkauz, der Uhu und die Taube.
Volkswagen Junior Masters
Das Volkswagen Junior Masters ist ein Jugendfußballturnier für 10- bis 14-jährige Fußballspieler beiden Geschlechts, das in verschiedenen Ländern ausgetragen wird. Es wurde in Deutschland 1999 mit anfänglich 78 Mannschaften gestartet. Seit 2005 wird das Volkswagen Junior World Masters auch außerhalb von Deutschland ausgetragen.

Volkswagen
Volkswagen (VW) ist die Kernmarke der Volkswagen AG. Ursprung des Markennamens war 1937 das von Adolf Hitler geforderte Projekt zum Bau eines „Volksautos“, das erstmals einer breiten Bevölkerung ein bezahlbares Auto ermöglichen und damit die Massenmotorisierung in Deutschland einleiten sollte. Bis dahin waren Automobile durch einen hohen Preis überwiegend in der Oberschicht vorzufinden. In der Nachkriegszeit wurde 1949 durch Gründung der Volkswagen G.m.b.H. der Markenname Volkswagen gefestigt. 2020 wurden weltweit rund 50 Modelle unter der Marke Volkswagen hergestellt. Das Land Niedersachsen ist Großaktionär von VW. 2023 war die Volkswagen AG der größte Konzern Europas und der größte Autohersteller der Welt nach Umsatz.
Johann Benedict Gründl
Johann Benedict Gründl (* 1655 in Glatz, Grafschaft Glatz; † 1705) war ein deutscher Arzt, praktischer Arzt in Marburg in der Steyermark und Mitglied der Gelehrtenakademie „Leopoldina“.

Gründl war Doktor der Philosophie und der Medizin. Er war kaiserlicher Militärarzt, dann kaiserlicher Pfalzgraf der Stände der Steyermark und praktischer Arzt in Marburg in der Steyermark.

Am 15. Juli 1685 wurde er mit dem Beinamen Coelius Aurelianus als Mitglied (Matrikel-Nr. 139) in die Leopoldina aufgenommen.

Grafschaft Glatz
Die Grafschaft Glatz ([glaːts]; glätzisch Groofschoft Glootz, schlesisch Grofschoaft Glootz,  tschechisch Hrabství kladské, polnisch Hrabstwo Kłodzkie) gehörte als „provincia glacensis“ von Anbeginn zum böhmischen Herrschaftsbereich und damit zum Heiligen Römischen Reich. 1459 wurde sie durch den böhmischen König Georg von Podiebrad zur Grafschaft erhoben. Nach dem Ersten Schlesischen Krieg 1742 und endgültig mit dem Hubertusburger Frieden 1763 fiel sie an Preußen.
Danach wurde sie zunächst von der Breslauer Kriegs- und Domänenkammer verwaltet. Mit den Preußischen Reformen wurde die „Souveraine Grafschaft Glatz“ 1815 in die Provinz Schlesien eingegliedert.

Nach dem Zweiten Weltkrieg 1945 fiel das Gebiet der preußischen Landkreise Glatz und Habelschwerdt an Polen. Unabhängig davon verblieb das Glatzer Land kirchenrechtlich bis 1972 weiterhin beim Erzbistum Prag.
Charqui
Charqui (spanisch) oder Charque (portugiesisch), auch Jerky (englisch), aus dem Quechua-Wort charki für „getrocknetes Fleisch“ entlehnt, ist die in Südamerika übliche Zubereitung von Trockenfleisch aus gesalzenem, in dünne Scheiben oder Streifen geschnittenem Fleisch. Heute handelt es sich überwiegend um Rindfleisch. Die Verwendung von Lama-, Guanaco-, Schaf-, Ziegen-, Schweine-, Pferde-, Wildfleisch und anderem ist auch üblich.

Guanako
Das Guanako (Lama guanicoe), auch Huanako genannt, ist eine wildlebende Art innerhalb der Familie der Kamele (Camelidae). Es lebt vor allem im westlichen und südlichen Südamerika und ist die Stammform des domestizierten Lamas.
Markuskirche (Equord)
Die evangelische Markuskirche in Hohenhameln-Equord ist ein herausragendes Beispiel italienischer Barockbaukunst mitten in Niedersachsen. Wegen ihrer besonderen Architektur wird sie auch „kleiner Petersdom“ genannt. Die Kirchengemeinde Mehrum-Equord gehört zum Kirchenkreis Peine im Sprengel Hildesheim-Göttingen der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Sprengel Hildesheim-Göttingen
Der Sprengel Hildesheim-Göttingen ist einer von sechs – nicht selbständigen – Unterbezirken der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers, die sich in die Sprengel Hannover, Hildesheim-Göttingen, Lüneburg, Osnabrück, Ostfriesland-Ems und Stade unterteilt. Der Sitz ist Hildesheim.
Théâtre des Folies-Dramatiques
Das Théâtre des Folies-Dramatiques war ein Theater in Paris. Es wurde 1832 am Boulevard du Temple erbaut und ersetzte das alte Théâtre de l’Ambigu-Comique. Es wurde mit dem berühmten Darsteller Frédérick Lemaître, der hier oft den Räuber Robert Macaire spielte, einer der wichtigsten Aufführungsorte für das Melodram.

1862, anlässlich seines Abbruchs aufgrund der Umgestaltung der Pariser Boulevards, siedelte es an die Rue de Bondy (10. Arrondissement) um und beherbergte nun hauptsächlich die Pariser Operette. Charles Lecocq führte hier 1873 sein Werk La Fille de Madame Angot auf, Robert Planquette folgte 1877 mit Les Cloches de Corneville, Jacques Offenbach 1879 mit La Fille du tambour-major und André Messager 1887 mit La Béarnaise.

Das Theater wurde im 20. Jahrhundert auch als Kino verwendet und in den 1930er-Jahren gänzlich zum Tonfilmkino umgestaltet.

Operette
Die Operette (ital., wörtlich: „kleine Oper“) ist ein musikalisches Bühnenwerk. Die Bezeichnung gibt es seit dem 18. Jahrhundert. Bis zum 20. Jahrhundert hat sie einen erheblichen Bedeutungswandel erfahren. Die Operette seit dem 19. Jahrhundert hat eher leichte, eingängige Musik, eine heitere oder sentimentale Handlung und gesprochene Dialoge zwischen den Musiknummern.
Port du Châtelet
Der Port du Châtelet ist ein Hafen in der Gemeinde Saint-Jacut-de-la-Mer im Département Côtes-d’Armor in der Bretagne, Frankreich. Er liegt an der Ostküste der Halbinsel Saint-Jacut, in der Bucht von Lancieux.

Hafen
Ein Hafen ist ein Bereich an einer Meeresküste oder am Ufer eines Flusses, Sees oder Kanals, an dem Schiffe anlegen können. Meist ist der Hafen ausgestattet mit Anlagen zum Beladen oder Löschen der Schiffe sowie weiterer Infrastruktur. Er besteht insbesondere aus dem oder den Hafenbecken sowie aus Kais und Molen. Werden natürliche Gegebenheiten genutzt, spricht man in diesem Abschnitt von einem Naturhafen. Häfen bildeten häufig die Keimzelle für die Gründung und Expansion der zugehörigen Hafenstadt.
Johann Peter von Raesfeld
Johann-Peter von Raesfeld (* 26. März 1679 in Wesel; † 20. Oktober 1764 zu Kleve) war Bannerherr von Geldern und Zutphen, Geheimer Rat und Regierungspräsident der preußischen Provinzen Kleve und Mark und Kurator der Universität Duisburg.

1764
Im Jahr 1764 findet die letzte Freie Wahl zur Bestimmung des Königs und Großfürsten der Königlichen Republik der polnischen Krone und des Großfürstentums Litauen durch den Adel in seiner Gesamtheit statt. Bei der Freien Wahl von 1764, die durch Interventionen des russischen Militärs geprägt ist, wird Stanisław August Poniatowski aus der Partei der Familia wird auf dem Wahlfeld in Wola gewählt und von Primas Władysław Aleksander Łubieński in der Johanneskathedrale zu Warschau zum König von Polen gekrönt. Die Wahl wird zunächst von Frankreich, Österreich und dem Osmanischen Reich nicht anerkannt.

In Südostasien beginnt ein weiterer Siamesisch-Birmanischer Krieg zwischen der Konbaung-Dynastie und dem Königreich Ayutthaya.

Der englische Weber James Hargreaves erfindet die Spinning Jenny und im Süden Frankreichs treibt die sogenannte »Bestie des Gévaudan« ihr Unwesen.
Acceptera
Acceptera war eine im Jahr 1931 von führenden schwedischen Architekten und Intellektuellen verfasste Streitschrift, die eine wichtige Rolle bei der Durchsetzung des Funktionalismus in der schwedischen Architektur und im schwedischen Design spielte. Die Verfasser des Manifests waren Gregor Paulsson, Sven Markelius, Uno Åhrén, Gunnar Asplund, Eskil Sundahl und Wolter Gahn. Alle diese Autoren hatten auch schon an der Stockholmer Ausstellung 1930 teilgenommen.

Gunnar Asplund
Erik Gunnar Asplund (* 22. September 1885 in Stockholm; † 20. Oktober 1940 ebenda) war einer der bedeutendsten schwedischen Architekten, Hochschullehrer, Designer, und Pioniere der skandinavischen Moderne.
Russkaja Prawda
Die Russkaja Prawda (Gemeinostslawisch: правда роусьскаꙗ pravda rousǐskaja, Belarussisch: руская праўда ruskaja praŭda, Russisch: русская правда russkaja pravda, Ukrainisch: руська правда rus'ka pravda, „Wahrheit [im Sinne von Recht] der Rus“) war ein unter Jaroslaw dem Weisen erstellter Gesetzeskodex der Kiewer Rus mit Regelungen zu:

Eigentumsrecht

Schuldverhältnissen

Handel

Erbrecht

Mord

Körperverletzung

gerichtlichem Vorgehen bei Straftatermittlungen.

Grundlage war das mündliche Recht der Ostslawen im 10. und 11. Jahrhundert.

Die Russkaja Prawda existiert in mindestens drei Editionen, von denen einige unter Jaroslaws Nachfolgern ergänzt wurden. Die Originalversion galt lange als verschollen. Erst im 18. Jahrhundert wurde sie vom russischen Historiker Wassili Tatischtschew in einem Kloster entdeckt. Die Russkaja Prawda hatte Einfluss auf die Gesetzgebung des späteren Großfürstentums Moskau und des Großfürstentums Litauen.

Gesetzbuch
Ein Gesetzbuch (kurz GB, auch Kodex oder Gesetzessammlung) bezeichnet eine Kodifikation eines größeren Teilgebietes des Rechts. Es gibt Strafgesetzbücher, Zivilgesetzbücher (z. B. Bürgerliches Gesetzbuch), Familiengesetzbücher, Arbeitsgesetzbücher, Prozessgesetzbücher etc.

Gesetzbücher gibt es seit der Entstehung des Alten Testaments. Unter Napoléon Bonaparte entstanden in Frankreich zu Beginn des 19. Jahrhunderts der Code civil und der Code pénal als Gesetzbücher.
Narses (Heermeister)
Narses († 605 in Konstantinopel) war ein oströmischer Heermeister (magister militum). Er ist zu unterscheiden von dem älteren Eunuchen Narses, der unter Justinian I. gegen die Ostgoten kämpfte, und mit dem er (soweit bekannt) auch nicht verwandt war.

Ostgotenreich
Das Ostgotenreich wurde von den Ostgoten (bzw. Ostrogoten) in Italien und angrenzenden Regionen gegründet und bestand mit der Hauptstadt Ravenna von 493 bis 540 und dann mit Pavia als Hauptstadt von 540 bis 553.

Nach Ansicht mehrerer Forscher kann man es auch als die Fortsetzung des Weströmischen Reiches auffassen, dessen innere Strukturen unter den gotischen reges größtenteils unverändert fortbestanden.
Jürgen Werner (Fußballspieler, 1961)
Jürgen Werner I (* 3. Dezember 1961 in Wels) ist ein ehemaliger österreichischer Fußball-Nationalspieler und aktueller Sportvorstand von FK Austria Wien. Im Anschluss an seine aktive Karriere arbeitete er als Fußballmanager und Spielervermittler. Sein ihm bis heute erhaltengebliebenes Namensanhängsel „I“ bekam er dadurch verliehen, dass er gemeinsam mit seinem prominenten Namensvetter Jürgen Werner II einen größeren Teil seiner Karriere bei VÖEST gespielt hat.

Wels (Stadt)
Wels (bairisch Wös [vœːs]) ist eine Stadt im oberösterreichischen Alpenvorland.

Sie ist mit 65.482 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) nach der Landeshauptstadt Linz die zweitgrößte Stadt des Bundeslandes Oberösterreich und belegt auf der Liste der Städte Österreichs den achten Platz.

Verwaltungsrechtlich ist Wels wie die ebenfalls im oberösterreichischen Zentralraum gelegenen Städte Linz und Steyr eine Stadt mit eigenem Statut (Statutarstadt) und nimmt somit die Aufgaben der Bezirksverwaltung selbst wahr. Zudem haben hier die Bezirkshauptmannschaft Wels-Land sowie das Bezirks- und Landesgericht Wels ihren Sitz.

Die Stadt erlebte während der Römerzeit und des Mittelalters zwei Blütezeiten. Ihre heutige wirtschaftliche Bedeutung erlangte Wels als Messe- und Industriestadt sowie als Verkehrsknotenpunkt.
Aromas (Aromas)
Aromas ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 550 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2017) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehörte zum Arrondissement Lons-le-Saunier.

Der Erlass des Präfekten vom 15. Dezember 2016 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2017 die Fusion des Ortes Aromas zusammen mit der früheren Gemeinde Villeneuve-lès-Charnod zur neuen, gleichnamigen Commune nouvelle Aromas fest.

Département Jura
Das Département Jura [ʒyˈʀa] (amtlich Département du Jura) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 39. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté an der Grenze zwischen Frankreich und der Schweiz und ist nach dem Gebirge Jura benannt.