hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herren von Roßwag
Die Herren von Roßwag waren Edelfreie, die ihren Stammsitz bei der gleichnamigen Gemeinde Roßwag hatten, die heute zur Stadt Vaihingen an der Enz in Baden-Württemberg gehört. Sie hatten eine enge Bindung an Kloster Maulbronn und kamen als treue Gefolgsleute der Staufer zu weitläufigem Besitz und politischem Einfluss.

Edelfrei
Als edelfrei (Edelfreie oder Edelinge) wurden zunächst diejenigen germanischen Adeligen bezeichnet, die sich von den anderen Freien durch die Zahlung des dreifachen Wergeldes unterschieden. Aus den Edelfreien entwickelten sich im Laufe des 12. Jahrhunderts im Heiligen Römischen Reich die Dynastengeschlechter.
Intel Xeon (Cascade Lake)
Die Intel-Xeon-Serie auf Basis der Intel-Cascade-Lake-Mikroarchitektur ist eine Familie von 64-Bit-Mikroprozessoren für Server und Workstations von Intel. Diese Mehrkernprozessoren mit 4 bis 28 (SP) Kernen stellen die Nachfolger der Intel-Skylake-Mikroarchitektur-basierten Intel-Xeon-Skylake-Prozessoren dar.

Workstation
Mit Workstation (deutsch: „Arbeitsstation“) bezeichnet man einen besonders leistungsfähigen Arbeitsplatzrechner für technisch-wissenschaftliche Zwecke oder die Bearbeitung großer Datenmengen (Audio-, Video-, 3D-, KI-Daten) für meist professionelle Anwendungen, in Abgrenzung zum handelsüblichen Personal Computer für den Privat- oder Bürogebrauch.

Workstations sind im Bereich Grafikdarstellung, Rechenleistung, Speicherplatz und Multitasking überdurchschnittlich gut ausgestattet. Oft können zusätzliche Terminals verwendet werden. Zur Erhöhung der Ausfallsicherheit und Langlebigkeit kommen teilweise Technologien und Komponenten aus dem Server-Bereich zum Einsatz.

Sowohl Hardware als auch Software sind oft zertifiziert und damit für den jeweiligen Anwendungsbereich zugelassen.
Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 1960/61
Die Verbandsliga Mittelrhein 1960/61 war die 5. Spielzeit der Verbandsliga Mittelrhein, die von 1959 bis 1978 die höchste Spielklasse im mittelrheinischen Amateur-Fußball der Männer war. Bis 1963 stellte diese Liga zusammen mit den Verbandsligen Niederrhein und Westfalen den Unterbau zur II. Division West dar und war im damaligen deutschen Fußball-Ligasystem drittklassig.

Fußball-Westfalenliga
Die Westfalenliga  (bis 2008 Verbandsliga Westfalen) ist seit der Saison 2012/13 die zweithöchste Spielklasse des Fußball- und Leichtathletik-Verbandes Westfalen im Männerfußball und die sechsthöchste im deutschen Ligasystem. Die amtierenden Meister der beiden Westfalenligastaffeln sind der TuS Hiltrup und die TSG Sprockhövel.
Fußball-Verbandsliga Berlin 1999/00
Die Saison 1999/2000 war die 8. Spielzeit der Verbandsliga Berlin und die sechste Saison als fünfthöchste Spielklasse im Fußball der Männer in Deutschland. Den Staffelsieg holte sich Türkiyemspor Berlin, die damit in die Oberliga Nordost aufstiegen. Mit 21 Mannschaften war die Saison die umfangreichste der Verbandsliga Berlin. Weitere Rekordwerte stellten der Tabellenerste und der Tabellenletzte auf: Türkiyemspor konnte 97 Punkte holen, Schwarz-Weiß Spandau hingegen nur fünf Punkte – Positiv- und Negativrekorde der Verbandsliga Berlin.

Türkiyemspor Berlin
Türkiyemspor Berlin ist ein 1978 als BFC İzmirspor gegründeter Berliner Fußballverein, der zu den bekanntesten Migrantenvereinen in Deutschland gehört und als Aushängeschild der türkischen Gemeinschaft Berlins, aber auch außerhalb gilt.
Präsidentschafts- und Parlamentswahl in Ghana 2000
Die Präsidentschafts- und Parlamentswahl in Ghana 2000 fand am 7. Dezember statt. Am 28. Dezember gab es eine Stichwahl. Sieben Kandidaten stellten sich in der ersten Runde zur Wahl. Da kein Kandidat das notwendige Minimum von 50 % aller Stimmen erhielt, kam es drei Wochen später zur Stichwahl zwischen den beiden Bestplatzierten.

Diese Wahlen waren die ersten in der ghanaischen Geschichte, die zu einem Regierungswechsel durch die Wahlurne führte.

Wahlgang
Ein Wahlgang oder Stimmgang bezeichnet den Vorgang der Stimmabgabe bei einer demokratischen Abstimmung. Vom Wahlgang wird bei einer Personenwahl gesprochen, der Stimmgang meint die Stimmabgabe bei einer Sachentscheidung. Je nach zur Anwendung kommendem Verfahren können ein einziger oder mehrere Wahl- oder Stimmgänge notwendig sein, bevor das Endergebnis feststeht. Wenn bei Wahlen im letzten Stimmgang nur noch zwei Kandidaten gegeneinander antreten, wird von einer Stichwahl gesprochen. In Österreich ist hierfür auch der Ausdruck engere Wahl gebräuchlich. Zur Abgrenzung von einer Stichwahl wird der erste Wahlgang gelegentlich als Hauptwahl bezeichnet.

Wahl- und Stimmgänge sind in einen größeren Stimmprozess eingebettet. Dieser wird insgesamt von einer Leitung organisiert und überwacht, die eine Stimmabgabe gemäß anerkannter Standards („fair und frei“) sicherstellen soll. Die Leitung legt den Beginn und das Ende des Wahl- oder Stimmgangs fest.
Bugwellentheorie
Mit der Bugwellentheorie wird in der deutschen rechtswissenschaftlichen Literatur der Eintritt der Zahlungsunfähigkeit gemäß § 17 Abs. 2 Satz 1 Insolvenzordnung  bzw. die Eröffnung eines Insolvenzverfahrens verneint, wenn der Schuldner zwar eine „Bugwelle“ von Verbindlichkeiten vor sich herschiebe, diese aber ausnahmslos innerhalb von drei Wochen erfüllen könne.

Der Bundesgerichtshof teilt diese Rechtsauffassung nicht. Der Bugwellentheorie stehe das erklärte Ziel der Insolvenzordnung entgegen, durch eine frühzeitige Verfahrenseröffnung eine geordnete und gleichmäßige Befriedigung aller Gläubiger sicherzustellen und im Interesse des Rechtsverkehrs eine fortgesetzte Teilnahme von Schuldnern mit erheblichen Liquiditätsschwierigkeiten am Rechts- und Geschäftsverkehr zu verhindern.

Literaturmeinung
Als Literaturmeinung bezeichnet die Rechtswissenschaft die in der wissenschaftlichen Fachliteratur vertretenen Rechtsauffassungen. Diese beziehen sich etwa auf die Auslegung unbestimmter Rechtsbegriffe, kritisieren die praktische Rechtsanwendung der Gerichte oder enthalten rechtspolitische Forderungen.
William Waldorf Astor, 3. Viscount Astor
William Waldorf Astor, 3. Viscount Astor (* 13. August 1907 in Cliveden, Taplow, Buckinghamshire; † 7. März 1966 in Nassau, Bahamas) war ein britischer Peer, Geschäftsmann und Politiker der Conservative Party.

Buckinghamshire
Buckinghamshire [ˈbʌkɪŋəmʃə] (Abkürzung Bucks) ist eine nach der Universitätsstadt Buckingham benannte traditionelle und zeremonielle Grafschaft, außerdem eine Unitary Authority im mittleren Südengland. Hauptort ist Aylesbury, etwa 60 Kilometer nordwestlich von London gelegen.

Buckinghamshire war bis zum 1. April 2020 ein Non-Metropolitan County, das in vier Distrikte unterteilt war: Aylesbury Vale, Chiltern, South Bucks und Wycombe. Früher war das Borough of Milton Keynes ein Distrikt von Buckinghamshire, seit 1997 ist das Borough zusammen mit der Stadt Milton Keynes ein selbständiger Stadtkreis (Unitary Authority).

Die traditionelle Grafschaft grenzte an Oxfordshire, Northamptonshire, Bedfordshire, Hertfordshire, Berkshire und Greater London. Im Zuge der Kommunalreform von 1974 kamen Slough und Eton zu Berkshire.

Buckinghamshire ist geprägt von Landwirtschaft; ein Industrie-Schwerpunkt liegt bei der Möbelherstellung und pharmazeutischen Artikeln.
Chief Minister
Ein Chief Minister (deutsch Chef- oder Hauptminister) ist ein übergeordneter Minister. Historisch war er in einem föderalen Staat der Regierungschef eines Bundesstaates oder einer Provinz, vor allem in Gebieten des ehemaligen britischen Empire oder in britischen Überseegebieten mit Selbstverwaltung.

Es ist auch die englischsprachige Bezeichnung für die Regierungschefs derjenigen Teilstaaten Malaysias, die keine Monarchie sind. Seit 2004 in der Isle of Man und Guernsey, seit 2005 Jersey besitzen auch die Kronbesitztümer einen Chief Minister. Chief Minister waren auch die Regierungschefs der ehemaligen südafrikanischen und südwestafrikanischen Homelands.

Seit 2018 hat Sierra Leone wieder einen Chief Minister auf nationaler Ebene, der Aufgaben vergleichbar einem Premierminister wahrnimmt.

Homeland (Apartheid)
Homeland waren Gebiete für die so genannten Schwarzen während der Apartheid in Südafrika. Mit der Schaffung von geographisch definierten Homelands (deutsch: Heimatgebiet) erhielt die Segregation, Isolierung und Aufsplitterung der schwarzen Bevölkerung eine räumlich-administrative Struktur.

Auch in Südwestafrika (heute Namibia) gab es Homelands, siehe dazu Homelands in Südwestafrika.
Bahnstrecke Bostan–Zhob
Die Bahnstrecke Bostan–Zhob – bekannt auch unter der Bezeichnung Zhob Valley Railway (ZVR) – war eine 292 km lange schmalspurige Bahnstrecke in Pakistan, die unter britischer Kolonialherrschaft errichtet worden war und zuletzt von der Pakistanischen Eisenbahn betrieben wurde. Sie gilt als eine der längsten Bahnstrecken in der Spurweite von 762 mm (2 ft 6‘‘).

Pakistan Railways
Pakistan Railways, abgekürzt PR, (Urdu پاکستان ریلویز) ist die staatliche pakistanische Eisenbahngesellschaft mit Sitz in Lahore. Als Staatsbahn unterhält sie ein über 7000 Kilometer langes Schienenverkehrsnetz und bietet sowohl Fracht- als auch Passagierdienste an. Sie transportierte 2018 ca. 70 Millionen Personen.

Probleme des staatlichen Eisenbahnnetzes sind veraltete Infrastruktur und mangelhafte Sicherheit. Es ereignen sich häufig schwere Unfälle. In Zusammenarbeit mit der Volksrepublik China soll das Schienennetz im Rahmen des China-Pakistan Economic Corridor bis 2026 modernisiert und ausgebaut werden. So sollen unter anderem die Provinz Belutschistan besser von der Eisenbahn erschlossen und der Hafen von Gwadar mit dem Rest des Landes verbunden werden.
Freie Bürger
Freie Bürger ist der Name verschiedener Kleinparteien in Deutschland:

Bund freier Bürger, 1994 bis 2000

Freie Bürger-Initiative (FBI), seit 2008, v. a. in Nordrhein-Westfalen

Freie Bürger Mitteldeutschland (FBM), seit 2011, ausschließlich in Sachsen-Anhalt

Freie Bürger Union (FBU), seit 1992, v. a. in Bayern

Partei Freier Bürger, 1975 in Bremen

Freie Bürger Mitteldeutschland
Die Freien Bürger Mitteldeutschland – Die Regionalen (FBM) war eine in Sachsen-Anhalt tätige Kleinpartei, in der insbesondere Kommunalpolitiker und kommunalpolitisch Engagierte mitarbeiten, ihre Interessen der unterschiedlichen Regionen bündeln, um auf Kreis- bzw. Landesebene gemeinsam daran zu arbeiten.

Am 19. September 2025 fusionierten die FBM nach monatelangen Verhandlungen mit der Partei des Fortschritts.
Juviles
Juviles ist ein südspanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit insgesamt nur noch 138 Einwohnern (Stand: 2024) im Südosten der Provinz Granada in der autonomen Region Andalusien. Große Teile des Gemeindegebiets liegen im Nationalpark Sierra Nevada.

Nationalpark Sierra Nevada
37.2-3.25Koordinaten: 37° 12′ N, 3° 15′ W

Der spanische Nationalpark Sierra Nevada spanisch Parque Nacional de Sierra Nevada schützt einen großen Teil der Sierra Nevada in den Provinzen Granada und Almería der Autonomen Gemeinschaft Andalusien. Der Nationalpark wurde am 11. Januar 1999 ausgewiesen und umfasst eine Fläche von 86.208 Hektar. Er gilt als repräsentativ für die mittleren und hohen Lagen eines Gebirges im Mittelmeerraum. Mit dem ca. 3480 m hohen Mulhacén und der ca. 6 km westlich gelegenen 3396 m hohen Veleta-Spitze liegen hier auch die höchsten Berge der Iberischen Halbinsel. Oberhalb von 2000 m fallen ca. drei Viertel der Niederschläge als Schnee. Die Winter sind kalt und die Sommer warm und trocken. Der Nationalpark Sierra Nevada ist besonders für seine reichhaltige Flora mit zahlreichen Endemiten bekannt sowie für den Bestand des Iberiensteinbocks.
Bahnstrecke Dole Junction–Brattleboro
Die Bahnstrecke Dole Junction–Brattleboro, auch Fort Hill Branch, ist eine ehemalige Eisenbahnverbindung in New Hampshire und Vermont (Vereinigte Staaten). Sie ist etwa 13 Kilometer lang und verbindet die Bahnstrecke East Northfield–Keene mit der Stadt Brattleboro. Die Strecke ist stillgelegt und abgebaut.

Brattleboro
Brattleboro ist eine Town im Windham County des Bundesstaates Vermont in den Vereinigten Staaten mit 12.184 Einwohnern (laut Volkszählung von 2020). Brattleboro ist die größte Ortschaft in Windham County.
Alicyclische Verbindungen
Alicyclische Verbindungen, auch Alicyclen oder Cycloaliphaten genannt, sind gesättigte oder ungesättigte cyclische Verbindungen, bei denen die ringbildenden Atome ausschließlich Kohlenstoffatome sind und die Ringsysteme aliphatische Struktur haben. Es sind also  carbocyclische und deshalb homo- oder isocyclische Verbindungen, die im Gegensatz zu den Aromaten, nicht die  Aromatizitätskriterien (Hückelregel) erfüllen.

Der Begriff enthält die Bezeichnungen aliphatisch und cyclisch und definiert sich dadurch als die Menge derjenigen Verbindungen, die man sich durch Cyclisierung von aliphatischen Kohlenwasserstoffen entstanden denken kann.

Alle Cycloalkane und Derivate, sowie Cycloalkene und Cycloalkine sind also alicyclisch, ebenso wie Verbindungen mit verbrückten Kohlenstoffgerüsten, beispielsweise Norbornan. Heterocyclen zählen nicht zu den alicylischen Verbindungen.

Einige Beispiele für alicyclische Grundgerüste:

Cyclobutadien

Cyclopentadien

Cyclohexan

Norbornan

Cyclisierung
Als Cyclisierung oder Zyklisierung (auch Ringschluss) wird nach der Definition der IUPAC die Bildung einer Ringverbindung aus einem offenkettigen Molekül durch die intramolekulare Bildung einer neuen Bindung bezeichnet. Die Reaktion kann unter Bildung von reinen, gesättigten oder ungesättigten, Kohlenstoffringen oder Heterocyclen ablaufen.

Wird an einem bestehenden Ring oder Ringsystem ein weiterer Ring aufgebaut, spricht man von Anellierung. Die Cyclisierung führt zu Ringen, die zwischen drei und etwa sechzehn Gliedern aufweisen. Eine Cyclisierung kann photochemisch, thermisch oder katalytisch, besonders durch Übergangsmetallkatalyse, initiiert werden. Die Bildung einer cyclischen Verbindung aus zwei oder mehreren Molekülen wird als Ringbildungs- oder Ringschlussreaktion bezeichnet.
Malleny Garden
Malleny Garden liegt im Westen von Balerno, einem Vorort der schottischen Hauptstadt Edinburgh, und ist die Gartenanlage des Malleny House, das der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist. Haus und Garten gehören dem National Trust for Scotland (NTS). Historic Environment Scotland hat den Garten in zwei von sieben Kategorien (Horticultural und Architectural) in die höchste Stufe Outstanding und in zwei weiteren Kategorien (Artistic Interest und Historical) in die zweithöchste High eingestuft.

National Trust for Scotland
Der National Trust for Scotland (eigentlich The National Trust for Scotland for Places of Historic Interest or Natural Beauty, kurz: NTS; schottisch-gälisch: Urras Nàiseanta na h-Alba) ist eine private, gemeinnützige Stiftung zur Erhaltung und Pflege von Kultur- und Naturdenkmälern in Schottland. Sie ist das schottische Gegenstück zum National Trust, der gleichartige Objekte in England, Wales und Nordirland betreut.
Ruderverein Emscher Wanne-Eickel – Herten
Der Ruderverein Emscher Wanne-Eickel – Herten e. V. ist ein Ruderverein aus Wanne-Eickel (im heutigen Herne) und Herten.

Das Vereinsgelände des Rudervereins ist an der Schleuse Wanne-Eickel des Rhein-Herne-Kanals am Städtedreieck zwischen Herne, Herten und Recklinghausen gegenüber dem Cranger Kirmesplatz gelegen. Auf dem Vereinsgelände finden sich zwei Bootshallen, Umkleideräume, Fitnessanlagen und Gastronomieräume. Der Rhein-Herne-Kanal wird für das Training des Vereins und als Regattastrecke genutzt. Von der Schleuse Wanne-Eickel bis zur Schleuse Gelsenkirchen steht hier ein strömungsfreies Gewässer von etwa sieben Kilometern zur Verfügung.

Bootshaus
Ein Bootshaus ist im engeren Sinne eine an den Ufern von Flüssen oder Seen, zum Schütze von kleinen Schiffen gegen Witterung und Wellenschlag errichtete Halle in Holz- oder Steinbau. Seit dem 20. Jahrhundert gilt der Begriff im weiterten Sinn auch an Land für Vereinshäuser des Ruder- und Segelsports zur Bergung seiner leichtgebauten, wertvollen Boote und zugleich mit Umkleideräumen, Räumen für gesellige Vereinszwecke usw.
Itzhak Lichtman
Itzhak Lichtman, auch Schreibweisen Yitzhak Lichtman und Jitschak Lichtman, (geboren im Dezember 1908 in Żółkiewka in Polen; gestorben am 28. September 1991 in Israel) war einer von 47 Überlebenden des Vernichtungslagers Sobibór in Polen und am Aufstand von Sobibór beteiligt.

Aufstand von Sobibór
Der Aufstand von Sobibór von etwa 600 Häftlingen fand am 14. Oktober 1943 im deutschen Vernichtungslager Sobibor im besetzten Polen statt. Es war der zweite, zum Teil erfolgreiche Aufstand der jüdischen Gefangenen gegen die SS in einem Vernichtungslager nach dem Aufstand von Treblinka. Im Vernichtungslager Sobibór ließ die SS bis zu 250.000 Juden vergasen. Die meisten Opfer stammten aus Polen, etwa 33.000 aus den Niederlanden und einige Tausend aus Deutschland. Nach diesem Aufstand nutzte die SS das Vernichtungslager nicht weiter, sondern ebnete es ein. Zur Vertuschung der Verbrechen wurden auf dem Lagergelände ein unverdächtig aussehender Bauernhof angelegt und ein Wald gepflanzt.
Future Oncology
Future Oncology, abgekürzt Future Oncol., ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die vom Future Medicine-Verlag veröffentlicht wird. Die Zeitschrift erscheint mit zwölf Ausgaben im Jahr. Es werden Arbeiten veröffentlicht, die sich mit aktuellen Entwicklungen in der Behandlung von Krebserkrankungen beschäftigen.

Der Impact Factor lag im Jahr 2015 bei 2,129. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie Onkologie an 147. Stelle von 213 Zeitschriften geführt.

Onkologie
Die Onkologie (von altgriechisch ὄγκος onkos ‚Anschwellung, Geschwulst‘, und -logie – Lehre, selten auch Karzinologie von altgriechisch καρκίνος karkínos, „Krebs“, veraltet Cancerologie) oder Lehre von den Geschwulstkrankheiten ist eine medizinische Wissenschaft, die sich insbesondere mit der Erkrankung Krebs befasst. Sie widmet sich vor allem der Prävention, Diagnostik, Therapie und Nachsorge von malignen (bösartigen) Tumoren.

Die Onkologie ist von der interdisziplinären Zusammenarbeit medizinischer Fachrichtungen geprägt. Folgende Fachrichtungen können beispielhaft, etwa im Rahmen eines Tumorboards, beteiligt sein: alle chirurgischen Fachdisziplinen, Internistische Onkologie, Strahlentherapie, Nuklearmedizin, Pathologie, Pharmakologie, Psychoonkologie, Interventionelle Radiologie, Diagnostische Radiologische Endoskopie, Interventionelle Endoskopie.
Natalija Borissowna Ananjewa
Natalija Borissowna Ananjewa (russisch Наталия Борисовна Ананьева, wiss. Transliteration Natalija Borisovna Anan'eva, en. Natalia Borisovna Ananjeva. * 5. Januar 1946 in Leningrad) ist eine russische Zoologin und Herpetologin. Ihr Forschungsinteresse gilt der Systematik, Phylogenie und Biogeographie der Amphibien und Reptilien Eurasiens sowie der Erhaltung der Biodiversität.

Eurasien
Eurasien ist ein geographisch-geologischer Begriff für Europa und Asien als ein zusammengefasster Kontinent. Er hat eine Fläche von 55 Millionen Quadratkilometern und etwa 5,5 Milliarden Einwohner.

Das Wort ist eine Amalgamierung aus Europa und Asien. Mit dem Begriff wird der Tatsache Rechnung getragen, dass Europa und Asien seit der Trias – also etwa seit 250 Millionen Jahren – Teile einer zusammenhängenden Landmasse sind: zunächst Teile des Superkontinents Pangaea, später Laurasias und heute Eurasiens. Der Großkontinent besteht geologisch aus vier großen tektonischen Platten, von denen die Eurasische Platte die größte ist, sowie aus mehreren kleinen Platten und Kratonen.
Alpiner Skiweltcup 1978/79
Die Saison 1978/79 des von der FIS veranstalteten Alpinen Skiweltcups begann am 9. Dezember 1978 in Schladming (Männer) bzw. Piancavallo (Frauen) und endete am 20. März 1979 in Furano. Bei den Männern wurden 29 Rennen ausgetragen (9 Abfahrten, 10 Riesenslaloms, 10 Slaloms). Bei den Frauen waren es 22 Rennen (7 Abfahrten, 7 Riesenslaloms, 8 Slaloms). Dazu kamen je vier Kombinationswertungen. Den Saisonabschluss bildete ein Parallel-Slalom der Damen am 20. März, der nur für den Nationencup zählte. Der Parallelslalom der Herren wurde aus Termingründen abgesagt.

Diese Saison war ein Zwischenjahr ohne Weltmeisterschaften oder Olympische Winterspiele.

Schladming
Schladming ist eine Stadtgemeinde in der Steiermark in Österreich. Sie ist mit 6.572 Einwohnern (1. Jänner 2025) die größte Kommune in der Expositur Gröbming, die zweitgrößte Stadt des Bezirks Liezen und Sitz des Gerichtsbezirks Schladming. Schladming, ein wichtiger Wintersportort, war Austragungsort der Alpinen Skiweltmeisterschaften 1982 und 2013 sowie der Special Olympics in den Wintern 1993 und 2017.
Jean-Louis Fetjaine
Jean-Louis Fetjaine (* 1956) ist ein französischer Fantasy-Autor.

Fetjaine studierte Philosophie und mittelalterliche Geschichte. Er arbeitete als Journalist und seit 1985 als Verleger. Erste Erfolge waren humoristische Ratgeber, unter anderem Le Guide du jeune père (1988), Le Guide de survie à l’usage des parents (1991) und L’homme expliqué aux femmes (1995).

Seine Fantasy-Karriere begann er mit seiner Elfentrilogie, die an die Artus-Sage angelehnt ist. Der erste Band Le crépuscule des elfes erschien 1998 in Frankreich; die deutsche Übersetzung Vor der Elfendämmerung 2001. Es folgten 1999 La nuit des elfes (dt. „Die Nacht der Elfen“ 2002) und 2000 L’heure des elfes (dt. „Die Stunde der Elfen“ 2002). Darauf folgte der Merlin-Zyklus, bestehend aus den zwei Bänden Le pas de Merlin (2002) (dt. „Der Weg des Magiers“ 2004) und Brocéliande (2004) (dt. „Merlin im Elfenwald“ 2006). Mit Les voiles de Frédégonde begann Jean-Louis Fetjaine 2006 den Les reines pourpres-Zyklus.

Artus
König Artus (walisisch Arthur ['arθir]) ist eine Sagengestalt, die in vielen literarischen Werken des europäischen Mittelalters in unterschiedlichem Kontext und unterschiedlicher Bedeutung auftaucht. Sein Herrschaftsgebiet wird in Britannien verortet, d. h. im vormals römisch besetzten und keltisch bestimmten Südteil der Insel Großbritannien. Seit dem späten 9. Jahrhundert überliefern britische Chroniken eine führende und erfolgreiche Teilnahme des Königs in den Kämpfen gegen die dort um 500 n. Chr. eindringenden Angeln, Jüten und Sachsen (Angelsachsen). Seit dem 12. Jahrhundert wurde diese Geschichte in der höfischen Literatur Mitteleuropas ausgeschmückt und in ihre klassische Form gebracht. Ob Artus ein reales historisches Vorbild hatte, ist ungewiss.
I Dream Too Much
I Dream Too Much ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1935 von John Cromwell, nach einer Erzählung von Elsie Finn und David G. Wittels und dem Libretto der Oper Lakmé von Philippe Gille und Edmond Gondinet.

Edmond Gondinet
Pierre Edmond Julien Gondinet (* 7. März 1828 in Laurière, Département Haute-Vienne; † 19. November 1888 in Neuilly-sur-Seine, Département Hauts-de-Seine) war ein französischer Bühnendichter und Librettist.