hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GADEx-Texte (Babylonien)
Die babylonischen GADEx-Texte (Goal-year-Texts, Almanachs, Diaries and Excerpts, auch Astronomische Tagebücher aus Babylon)  stellen in der babylonischen Astronomie nach den ACT-Texten die zweite Gattung der astronomischen Keilschriftaufzeichnungen dar. Otto Neugebauer nennt die GADEx-Texte deshalb in Erweiterung auch non-ACT-Texte.

Babylonien
Babylonien (assyrisch Karduniaš; altägyptisch Sangar) bezeichnet eine Landschaft am Unterlauf der Flüsse Euphrat und Tigris, zwischen der heutigen irakischen Stadt Bagdad und dem Persischen Golf. Das kulturelle Zentrum dieser fruchtbaren Ebene im Altertum war die Stadt Babylon, die im Laufe ihrer Existenz von Herrschern aus zahlreichen Volksstämmen erobert und regiert wurde. (Im Mittelalter war „Babylonien“ auch eine Bezeichnung für die Umgebung von Kairo bzw. Oberägypten.)
Babcock International Group
Babcock International Group ist ein multinationales Unternehmen mit Sitz in London. Es wurde 1891 gegründet und war an der Londoner Börse im Aktienindex FTSE 100 gelistet.

Babcock ist ein international tätiges Sicherheit- und Rüstungsunternehmen, das Dienstleistungen und Produktlösungen zur Verbesserung der Verteidigungsfähigkeiten sowie zur Sicherheit seiner Kunden anbietet. Hauptkunden sind öffentliche Einrichtungen, insbesondere aus dem Verteidigungsministerium des Vereinigten Königreichs und dem Network Rail. Das Unternehmen verfügt über vier operative Divisionen mit Übersee-Einsätzen in Afrika, Nordamerika und Australien. Am Umsatz im Verteidigungsgeschäft gemessen rangiert Babcock auf dem 41. Platz aller Rüstungsunternehmen; es ist das drittgrößte im Vereinigten Königreich (nach BAE Systems und Rolls-Royce).

London Stock Exchange
Die London Stock Exchange (LSE) mit Sitz in der britischen Hauptstadt London ist eine der ältesten Börsen in Europa und – gemessen am Wert der Unternehmen, deren Aktien gehandelt werden – die zweitgrößte Börse Europas (Stand 2022).

Betreiber und Muttergesellschaft der Börse ist die London Stock Exchange Group plc (LSEG). Die Aktiengesellschaft ist im selbst herausgegebenen FTSE 100 notiert und in mehrere Segmente untergliedert:

Data & Analytics (Finanzmarktdaten und -infrastruktur; überwiegend Geschäftsteile aus der Übernahme des Informationsdienstleisters Refinitiv)

FTSE Russell (Erstellung sowie Lizenzierung von Indexfamilien und Benchmarks)

Risk Intelligence (Risikomanagement für Unternehmen)

Capital Markets (Betrieb von Handelsplattformen wie die LSE selbst)

Post Trade (u. a. Clearing, regulatorische Meldungen).
Selbstbedienung
Selbstbedienung (kurz SB) bezeichnet eine Verkaufsmethode im Einzelhandel, bei der die Bedienung ganz oder teilweise vom Kunden selbst ausgeführt wird. Dabei können auch Automaten zum Einsatz kommen. Der Übergang der Selbstbedienung, der im Einzelhandel die früher übliche Bedienungstheke weitgehend verdrängt hat, dient unter anderem der Kostenreduktion, Zeitersparnis oder besseren Verfügbarkeit.

Automat
Ein Automat ist ein Gerät, dessen mechanische oder elektronische Steuerung bewirkt, dass die von ihm selbsttätig vorgenommenen Arbeitsabläufe zu einer abrufbaren Leistung führen, die von einer vorherigen Arbeitsaufgabe abhängt.
Kirchensatz
Kirchensatz oder Kirchsatz ist ein Rechtsbegriff alemannischen Ursprungs und wurde vom Hochmittelalter bis in die Neuzeit verwendet.

Das aus dem Eigenkirchenwesen entstandene Patronatsrecht räumte dem Kirchherrn (Inhaber des Patronatsrechts über eine Kirche) respektive dem Kirchenpatron (so die ab dem 17. Jahrhundert übliche Bezeichnung) nebst den Pfründen unter anderem das Mitwirkungsrecht bei der Besetzung der Pfarrstelle ein, den sogenannten Kirchensatz oder Kirchsatz.

Meist war dieses Recht an ein bestimmtes Landgut (Weiler, Dorf, Stadt, Herrschaft) oder auch nur an ein Grundstück gebunden und mit diesem übertragbar. 
Der Kirchensatz ging zusammen mit den Grundstücksrechten üblicherweise an die neuen Eigentümer über, sei es als Pfand, bei einer Erbteilung/Erbfolge, beim Verkauf oder bei einer Schenkung.

Im Gegensatz zur Kollatur wurde der Kirchsatz oft von weltlichen Grundherren respektive adligen Grundbesitzern wahrgenommen.

Realteilung
Realteilung (historisch) oder auch Realerbteilungsrecht bedeutet, dass der Besitz einer Familie, insbesondere der Landbesitz (früher als Realitäten bezeichnet), unter den Erbberechtigten gleich aufgeteilt wird. Diese Aufteilung findet bei jedem Erbgang statt, sodass die Parzellen stetig kleiner werden. Im Gegensatz dazu steht das Anerbenrecht.
TD Coliseum
Das TD Coliseum (ursprünglich Copps Coliseum) ist eine Multifunktionsarena in der kanadischen Stadt Hamilton, Provinz Ontario. Es war von 2015 bis 2023 die Heimspielstätte der Hamilton Bulldogs aus der Ontario Hockey League. Seit 2021 ist sie die Heimat der Toronto Rock aus der National Lacrosse League (NLL). Die Arena wurde 1985 eröffnet und war bis 2014 nach Victor Copps, einem früheren Bürgermeister der Stadt Hamilton, benannt. Am 27. Januar 2014 wurde bekanntgegeben, dass die Arena zukünftig, mit Zustimmung der Copps-Familie, den Sponsornamen FirstOntario Centre tragen wird. Das lokale Kreditinstitut FirstOntario Credit Union zahlte 3,5 Millionen CAD über zehn Jahre.

Mehrzweckhalle
Eine Mehrzweckhalle oder Multifunktionsarena ist eine für unterschiedliche Veranstaltungen nutzbare Halle. Mehrzweckhallen werden definiert als „überdachte Veranstaltungsstätten für verschiedene Veranstaltungsarten“. Mehrzweckhallen (und Mehrzweckräume) gibt es in sehr unterschiedlichen Größen. Sie können sich in kommunaler, kirchlicher oder privater Trägerschaft befinden. Gebräuchlich sind auch die Namen Multifunktionshalle oder Veranstaltungshalle.
Madge Kendal
Dame Madge Kendal GBE (* 15. März 1848 in Grimsby; † 19. September 1935 in Chorleywood, Hertfordshire), eigentlich Margaret Shafto Robertson, verheiratete Margaret Shafto Grimston, war eine britische Theaterschauspielerin, die zu den bekanntesten Vertreterinnen ihres Faches im Großbritannien des viktorianischen Zeitalters gezählt wird.

Dame (Ritterwürde)
Dame (englische Aussprache:  [deɪm]) ist die dem Ritter bei männlichen Personen entsprechende Bezeichnung für weibliche Personen, so im

britischen Adel (Knight bzw. Baronet)

Souveränen Malteserorden

Ritterorden vom Heiligen Grab zu Jerusalem
Victor Seifert
Victor Heinrich Seifert (* 19. Mai 1870 in Döbling; † 4. April 1953 in Berlin) war ein deutscher Bildhauer. Er war nach dem Ersten Weltkrieg neben Hans Dammann und Hermann Hosaeus einer der meistbeschäftigten Bildhauer, die für deutsche Städte und Orte Kriegerdenkmäler schufen.

Döbling
Döbling ist der 19. Wiener Gemeindebezirk und liegt im Nordwesten Wiens am Rande des Wienerwaldes. Der Bezirk wurde 1892 aus den ehemaligen Wiener Vororten Unterdöbling, Oberdöbling, Grinzing, Heiligenstadt, Nussdorf, Josefsdorf, Sievering und dem Kahlenbergerdorf gebildet. 1938 wurde der Bezirk um Neustift am Walde und Salmannsdorf, die vorher zum Bezirk Währing gehörten, erweitert. Seither gehört auch ein kleiner Teil von Pötzleinsdorf zu Döbling, der umgangssprachlich Glanzing genannt wird. Heute gilt Döbling mit seinen Wienerwaldvillen ähnlich Währing und Hietzing als Nobelbezirk und verfügt über einen bedeutenden Weinanbau. Durch zahlreiche Gemeindebauten wie den Karl-Marx-Hof oder genossenschaftliche Wohnanlagen ist die Bevölkerungsstruktur jedoch ausgewogener als oftmals angenommen.
Z06
Z06 ist ein Zusatz zur Modellbezeichnung folgender Sportausführungen der Corvette:

Corvette C2 #C2 Z06 von 1963 und 1964

Corvette C5 #C5 Z06 von 2001 bis 2004

Corvette C6 #C6 Z06 von 2006 bis 2013

Corvette C7 #C7 Z06 seit 2015

Siehe auch:

Z6

Corvette C7
Die Corvette Stingray (C7) ist das Nachfolgermodell des Anfang 2013 ausgelaufenen Sportwagens Corvette C6 von General Motors. Eine Konzeptstudie „Corvette C7 Stingray Concept“ wurde Ende Februar 2009 auf der Chicago Auto Show der Öffentlichkeit vorgestellt. Im Januar 2012 wurden erste Erlkönig-Fotos der neuen Generation bekannt.
Chevrolet bezeichnet das Modell in den USA als Chevrolet 2014 Corvette Stingray. Die offizielle Bezeichnung für Europa ist Corvette Stingray, teilweise nennt Chevrolet auch Corvette Stingray 2014.

Die Corvette C7 wurde am 13. Januar 2013 (am Abend vor der Eröffnung der Detroit Auto Show) der Öffentlichkeit vorgestellt; für eine große Überraschung sorgte die Bekanntgabe, dass die neue Corvette den seit über 30 Jahren unbenutzten Beinamen „Stingray“ tragen wird.

Der Wagen kam in Europa im Dezember 2013 auf den Markt. Die Verkaufspreise begannen bei 69.990 €.
Nurachi
Nurachi ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1660 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Oristano auf Sardinien. Die Gemeinde liegt etwa 8,5 Kilometer nordwestlich von Oristano am Stagno di Cabras.

Provinz Oristano
Die Provinz Oristano (italienisch Provincia di Oristano, sardisch Provìntzia de Aristanis) ist eine italienische Provinz der Autonomen Region Sardinien. Hauptstadt ist Oristano im Westen Sardiniens. Sie hat 147.894 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 87 Gemeinden auf einer Fläche von 2.990,42 km².
Boord-Olefin-Synthese
Die Boord-Olefin-Synthese oder auch Boord-Eliminierung ist eine Namensreaktion der organischen Chemie. Der erste Bericht über sie stammt aus dem Jahr 1930 von Cecil E. Boord. Diese Reaktion hat vielfältige Anwendungen in der Herstellung von Alkenen. Es entsteht ein Gemisch von cis- und trans-Alkenen (R = Alkylgruppe):

Übersicht der Boord-Olefin-Synthese, R bezeichnet eine Alkylgruppe

Alkene
Alkene (früher auch Olefine) sind chemische Verbindungen aus der Gruppe der aliphatischen Kohlenwasserstoffe, die an beliebiger Position eine Kohlenstoff-Kohlenstoff-Doppelbindung im Molekül besitzen. Alkene sind ungesättigte Verbindungen im Gegensatz zu den Alkanen, bei denen alle Valenzen des Kohlenstoffatoms abgedeckt (gesättigt) sind. Alkene kommen im geringen Maßstab im Erdöl vor, in der Natur werden sie als Pheromone und Phytohormone verwendet. Sie sind die wichtigsten Basisprodukte der industriellen organischen Chemie.

Die Alkene bilden eine homologe Reihe mit der allgemeinen Summenformel CnH2n beginnend mit dem Ethen. Der veraltete Name Olefine ergibt sich aus dem alten Namen Olefin von Ethen, da es mit Halogenen ölige, wasserunlösliche Flüssigkeiten bildet, die aus Halogenalkanen bestehen.

Alicyclische Verbindungen mit einer Doppelbindung werden als Cycloalkene bezeichnet, mit Cyclohexen als wichtigstem Vertreter.
Johann Philipp Rosenbach
Johann Philipp Rosenbach (* 2. Juni 1606 in Gießen; † 19. August 1669) war ein deutscher Pastor in Grone.

Am 11. Mai 1626 wurde er an der Universität Marburg immatrikuliert, um Theologie zu studieren. Anschließend wurde ihm eine Erzieheraufgabe im Haus des Grafen Hardenberg zu Göttingen anvertraut. Am 20. März 1628 – mitten im Dreißigjährigen Krieg – wurde er Pastor in Grone bei Göttingen.

Am 4. Juli 1632 wurde er von Reitern des Feldherrn Pappenheim und Eichsfelder Bauern gefangen genommen, aber kurz darauf wieder freigelassen.

Johann Philipp Rosenbach heiratete am 30. September 1629 Catharina Sander. Die Trauung fand in der St. Jacobikirche in Göttingen statt.

St. Jacobi (Göttingen)
Die evangelisch-lutherische Pfarrkirche St. Jacobi in der Altstadt von Göttingen in Niedersachsen ist eine zwischen 1361 und 1433 errichtete dreischiffige gotische Hallenkirche. Kirchenpatron ist Jakobus der Ältere. Der Turm der Kirche ist mit seinen 72 Metern Höhe das höchste Gebäude der Göttinger Altstadt. Überregionale Bedeutung hat der gotische Flügelaltar aus dem Jahr 1402, welcher sich im Chor der Kirche befindet.
Bielsteinklippe (Wernigerode)
Die Bielsteinklippe ist eine Felsformation im Harz in Sachsen-Anhalt, die bei Sportkletterern auch unter dem Namen Silberwand bekannt ist.

Die zum Klettern freigegebene Klippe befindet sich am Berg Bielstein nordwestlich des Ortsteils Hasserode der Stadt Wernigerode. Unterhalb der Klippe führt die Bielsteinchaussee zur Steinernen Renne.

Der Name verweist möglicherweise auf den angeblichen germanischen Gott Biel, dessen tatsächliche historische Verehrung jedoch umstritten ist.

51.81645510.709888Koordinaten: 51° 49′ N, 10° 43′ O

Biel (Gottheit)
Biel ist der Name eines angeblichen Gottes der Sachsen und Thüringer. Die älteste nachweisbare Quelle für die Existenz eines solchen Gottes ist eine Heiligenlegende des heiligen Bonifatius aus dem 17. Jahrhundert; daher wird heute zumeist davon ausgegangen, dass er (eventuell ebenso wie andere germanische Götter mit schwieriger Quellenlage wie Stuffo, Reto, Lahra oder Jecha) nur zur Erklärung eines Ortsnamens erfunden wurde. Biel wird auch von Heinrich Heine in seinen Reisebildern erwähnt.
Aniliner
Mit Aniliner werden Mitarbeiter der BASF bezeichnet.

Die Anilinfarbe (auch Teerfarbe genannt) war eines der ersten vertriebenen Produkte der Badischen Anilin- und Soda-Fabrik und stand Pate für die Bezeichnung Aniliner.

Mit Der Aniliner wurde ebenfalls die Betriebszeitung für die Belegschaft der BASF Ludwigshafen bezeichnet.

Spätestens seit 2014 gibt es ein Pfälzer Schobbe-Glas mit Eigenwerbung der BASF, auf dem es heißt: „Anilinerisch für Anfänger“ auf dem 0,5 Liter Glas werden typische BASF-Begriffe auf pfälzisch illustriert.

Schoppen
Ein Schoppen – zuerst ein niederdeutsches Wort, das ins Französische entlehnt und von dort ins Oberdeutsche rückentlehnt worden und verwandt mit schöpfen ist – ist ursprünglich ein Gefäß für Flüssigkeiten, später ein Hohl- bzw. Raummaß für Getränke.
Na’akueto La’ab
Na’akueto La’ab (äthiop. ነዓኩቶ ለአብ) war Negus Negest (Kaiser) von Äthiopien sowie ein Mitglied der Zagwe-Dynastie. Taddesse Tamrat zufolge war er der Sohn von Kedus Harbe.

Die Überlieferung berichtet davon, wie die Königin Maskal Kibra ihren Ehemann, den König Lalibela überzeugte, zugunsten von Na’akueto La’ab abzutreten. Als jedoch 18 Monate später die Soldaten des jungen Königs die einzige Kuh eines armen Bauern für eine Festtafel beschlagnahmten, überredete sie Lalibela, auf den Thron zurückzukehren. Taddesse Tamrat vermutet, dass das Ende der Herrschaft Lalibelas sich tatsächlich nicht so friedlich abspielte. Er argumentiert, dass diese Überlieferung einen kurzen Zeitraum in der Geschichte verdecken soll, in dem Na’akueto La’ab der Anlaufpunkt für Unzufriedene im Land war und in dem es ihm trotz strenger Bewachung gelang, sich des Throns für kurze Zeit zu bemächtigen, bis schließlich Yetbarak den Thron seines Vaters bestieg.

Zagwe-Dynastie
Zagwe-Dynastie bedeutet „Die Dynastie der Agau“. Sie beherrschte Äthiopien nach dem Ende des Königreichs von Aksum längstens von etwa 930 bis 1270, als Yekuno Amlak den letzten Zagwe-König besiegte und tötete. Ihr bekanntester König war Gebra Maskal Lalibela, der die Felsenkirchen von Lalibela bauen ließ.

Der äthiopische Historiker Tadesse Tamrat behauptet, dass im Gegensatz zur Praxis späterer Herrscher über Äthiopien unter der Zagwe-Dynastie (nach den Erbschaftsregeln der Agaw) der Bruder des Königs der Thronfolger war.
Hyatt Regency San Francisco
Das Hyatt Regency San Francisco ist ein Hotel an der Market Street im Finanzdistrikt von San Francisco. Das Hotel ist Teil des Embarcadero Center-Komplexes der Projektentwickler Trammell Crow, David Rockefeller und John Portman.

Market Street
Die Market Street ist eine der wichtigsten Durchgangsstraßen in San Francisco. Sie beginnt an der Straße The Embarcadero vor dem Ferry Building am nordöstlichen Ende der Stadt und verläuft südwestlich durch Downtown, entlang am Civic Center und dem Stadtviertel The Castro bis zur Kreuzung mit der Corbett Avenue im Twin Peaks-Viertel. Ab dort setzt sich die Straße als Portola Drive fort und endet schließlich im Südwesten der Stadt.
Hessentag 2017
Der Hessentag 2017 war der 57. Hessentag und fand vom 9. bis 18. Juni 2017 in Rüsselsheim am Main statt. Das Motto des Hessentags lautete „MAIN Rüsselsheim, UNSER Hessen“. Insgesamt kamen rund 1,4 Millionen Besucher zu den Veranstaltungen. Zu den Höhepunkten zählten Sänger und Bands wie Silbermond, Andreas Bourani, Scorpions, Kings of Leon, David Garrett, Peter Maffay und Zucchero.

Kings of Leon
Die Kings of Leon sind eine US-amerikanische Rockband, die sich stilistisch zwischen Southern Rock und Alternative Rock bewegt. Gegründet wurde die Band 2000 in Tennessee von den Brüdern Caleb, Jared und Nathan Followill sowie deren Cousin Matthew Followill.
Esterhazy Betriebe
Die Esterhazy Betriebe AG (ehemals Esterhazy Betriebe GmbH) ist ein 2002 gegründetes österreichisches Unternehmen mit Sitz in Eisenstadt. Es ist für das operative Geschäft der drei Esterházy-Stiftungen zuständig und setzt deren Ziele um. Aktiv ist die AG in den fünf Bereichen Immobilien (1), Forst- und Landwirtschaft sowie Naturschutzagenden (2), Weinbau und Vinifikation (3), Hotellerie und Gastgewerbe (4) sowie Tourismus, Kultur und Veranstaltungen (5). Das Unternehmen gilt im Burgenland als „wichtiger Arbeitgeber, Großinvestor und nicht zuletzt [als] der größte private kulturtouristische Anbieter“.

Hotellerie
Die Hotellerie ist zusammen mit der Gastronomie eine der zwei Sparten des Gastgewerbes, die neben Beherbergung auch weitere Dienstleistungen für Gäste gegen Bezahlung anbietet (wie Rezeption, gastronomische und sonstige Leistungen) je nach Art des Beherbergungsbetriebes.
Die Hotellerie ist eines der Standbeine des Tourismus.
Black Potts Ait
Black Potts Ait ist eine Insel in der Themse bei Windsor in der englischen Grafschaft Berkshire.

Die Insel liegt zwischen dem Old Windsor Lock und Romney Lock. Die Black Potts Railway Bridge führt über sie hinweg.

Die dreieckige Insel ist mit Bäumen bewachsen. Sie war ein beliebter Ort zum Angeln für Karl II., Henry Wotton und John Hales.

Romney Lock
Das Romney Lock ist eine Schleuse in der Themse nahe Windsor und Eton in England. Die Schleuse liegt an der Romney Island. Die erste Schleuse wurde 1798 von der Thames Navigation Commission gebaut.

Das Wehr und schließt an Cutlers Ait an. 2011 wurde ein 200 kW Wasserkraftwerk daran installiert, das Strom für Windsor Castle liefert.
Jörg Herold
Jörg Herold (* 3. Mai 1965 in Leipzig) ist ein deutscher bildender Künstler.

Er absolvierte von 1986 bis 1988 eine Ausbildung zum Stuckateur und studierte von 1987 bis 1990 Malerei an der Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig und an der Kunsthochschule Berlin-Weißensee. Er nahm an der Documenta X 1997 in Kassel und an der Biennale in Venedig 1995 teil. Seine Installation Lichtschleife mit Datumsgrenze befindet sich im Außenhof des Paul-Löbe-Hauses, eines Parlamentsneubaus nördlich des Reichstagsgebäudes.

Herold hat eine Tochter mit seiner Lebensgefährtin Jacqueline Richard.
Er lebt in Mecklenburg und in Berlin.

Paul-Löbe-Haus
Das Paul-Löbe-Haus (PLH) ist ein Funktionsgebäude des Deutschen Bundestags im Berliner Regierungsviertel, das sich auf dem Gelände des ehemaligen Alsenviertels am Südrand des Spreebogenparks befindet. Es ist nach dem Reichstagspräsidenten und Alterspräsidenten des ersten Deutschen Bundestags, Paul Löbe (SPD), benannt. Der Haupteingang liegt an der westlich vorbeiführenden Konrad-Adenauer-Straße. Ein weiterer Eingang befindet sich in der Paul-Löbe-Allee.
Motte Vusseberg
Die Motte Vusseberg ist ein Relikt 200 Meter südlich von Gut Hombroich am linken Ufer der Erft in Holzheim, Neuss. Es handelt sich um eine mittelalterliche Niederungsburg. Der Hügel der Motte hat einen Durchmesser von 45 Meter und eine Höhe von 5 Meter. Teile des Ringgrabens sind noch erkennbar. Die Örtlichkeit ist seit 1989 als Bodendenkmal ausgewiesen. Sie wurde möglicherweise 1347 als „castrum dictum Capelle abolim constructum fuit“ urkundlich erwähnt.

Holzheim (Neuss)
Holzheim ist ein Stadtteil der Stadt Neuss mit knapp 8000 Einwohnern. Auf der ehemaligen NATO-Raketenstation ist heute die Langen-Foundation angesiedelt. Zudem befindet sich die Museumsinsel „Stiftung Insel Hombroich“ in Holzheim. Die Neusser Skihalle liegt gegenüber dem Kloster Kreitz am Ortsrand von Holzheim.
Night School
Night School ist eine fünfteilige Jugendbuchreihe der britischen Autorin C. J. Daugherty. In deutscher Übersetzung erscheinen die Bücher im Verlag Friedrich Oetinger. Der erste Band erschien im Juli 2012 unter dem Titel Night School. Du darfst keinem trauen. Band 2, Night School. Der den Zweifel sät, folgte am 19. Februar 2013. Band 3, Night School. Denn Wahrheit musst du suchen, ist im Oktober 2013 erschienen. Band 4, Night School. Um der Hoffnung Willen, ist 2014 erschienen. Band 5, Night School. Und Gewissheit wirst du haben, ist im Juli 2015 erschienen.

Night School wurde bisher in 20 Sprachen übersetzt.

Verlagsgruppe Oetinger
Die Verlagsgruppe Oetinger ist eine deutsche Verlagsgruppe mit dem Schwerpunkt Kinder- und Jugendliteratur mit Sitz in Hamburg. Den Grundstein für die heutige Gruppe bildete 1946 der nach seinem Verleger benannte Verlag Friedrich Oetinger.

Zur Verlagsgruppe gehören 2025 die Unternehmen Verlag Friedrich Oetinger mit den Imprints Moon Notes und migo, der Dressler Verlag mit den Imprints DRESSLERillustro und ellermann, Oetinger Media mit dem Imprint Igel Records und der Bühnenverlag Weitendorf (bis Juli 2024: Verlag für Kindertheater). Das Angebot umfasst Bücher für Kinder und Jugendliche aller Altersstufen sowie Erwachsene, E-Books, Hörbücher, Audio-Downloads, Filme, Apps sowie Merchandising.

Markenzeichen von Oetinger ist seit 1961 eine Wildgans, die mit zwei Kindern auf dem Rücken ins Land der Fantasie fliegt. 2018 wurde das Logo im Rahmen eines neuen Markenauftritts leicht überarbeitet.
Eschborn–Frankfurt 2017
Das 55. Eschborn–Frankfurt 2017 war ein deutsches Straßenradrennen.

Das Eintagesrennen wurde gestartet in Eschborn und endete in Frankfurt am Main an der Alten Oper nach 215,7 km und wurde am Montag, den 1. Mai 2017, ausgetragen. Es führte von Eschborn aus in Richtung Taunus. Dort mussten folgende Anstiege bewältigt werden: Großer Feldberg, Kittelhütte, Ruppertshain und viermal der Mammolshainer Berg. Das Radrennen gehörte der UCI WorldTour 2017 an und war dort das 20. von insgesamt 37 Rennen dieser Serie.

Sieger wurde zum dritten Mal in Folge Alexander Kristoff, der den Sprint des Vorderfelds gewann. Zweiter wurde sein Teamkollege Rick Zabel, der ihm den Sprint angezogen hatte, vor John Degenkolb, welcher durch einen Defekt seines Sprintvorbereiters Jasper Stuyven benachteiligt war.

Alte Oper
Die Alte Oper am Opernplatz in Frankfurt am Main ist ein Konzert- und Veranstaltungshaus. Sie wurde 1873 bis 1880 als Opernhaus der Städtischen Bühnen erbaut und bei einem Luftangriff 1944 zerstört. Während die Oper Frankfurt 1951 eine neue Spielstätte am Theaterplatz erhielt, blieb das Opernhaus noch lange Ruine. Erst 1976 begann der Wiederaufbau, der 1981 abgeschlossen war.
Lex posterior derogat legi priori
Lex posterior derogat legi priori (lat.: „Das jüngere Gesetz hebt das ältere Gesetz auf“) ist in der Rechtswissenschaft ein allgemeiner Grundsatz, der besagt, dass ein späteres Gesetz einem früheren Gesetz vorgeht. Er gilt in der Regel sowohl für nationales Recht als auch für das Völkerrecht.

Der Grundsatz dient dazu, Widersprüche zwischen mehreren Gesetzen aufzulösen: Von mehreren Gesetzen, die denselben Sachverhalt unterschiedlich regeln, wäre demnach nur das später in Kraft getretene Gesetz einem Urteil oder einem Beschluss zugrunde zu legen.

Im deutschen Verfassungsrecht ist dieser Gedanke in Art. 72 Abs. 3 Satz 3 GG verankert und findet Anwendung für die Gebiete des Art. 72 Abs. 3 Satz 1 GG, auf denen den Ländern bei konkurrierender Gesetzgebungskompetenz ein Recht zur abweichenden Gesetzgebung zusteht. Ein Beispiel sind die Landesnaturschutzgesetze.

Beschluss (deutsches Recht)
Der Beschluss ist eine Form der gerichtlichen Entscheidung, bei der in der Regel keine mündliche Verhandlung vorgeschrieben ist oder die einzelne Verfahrensfragen betrifft und gegen die das Rechtsmittel der Beschwerde eingelegt werden kann. Ein Beschluss ist in der Regel eine Entscheidung nach Aktenlage. Er kann durch einen einzelnen Richter, einen aus mehreren Richtern bestehenden Spruchkörper oder durch einen Rechtspfleger ergehen. Im vorläufigen Rechtsschutz kann ein Hängebeschluss ergehen.