hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Staatsmeisterschaft von Rio de Janeiro (1915–1978)
Die Staatsmeisterschaft von Rio de Janeiro bezeichnet die Fußballmeisterschaft des von 1889 bis 1975 bestehenden Bundesstaates Rio de Janeiro in Brasilien, die mit Unterbrechungen von 1915 bis 1978 ausgetragen wurde. Sie ist nicht mit der seit 1906 gespielten Meisterschaft des unter verschiedenen Namen bestehenden Stadtstaates Rio de Janeiro zu verwechseln, in welchem sie 1979 auch aufgegangen ist. Im brasilianischen Sprachgebrauch wurde die Meisterschaft des Bundesstaates in der portugiesischen Landessprache Campeonato Fluminense genannt, in Unterscheidung zur Meisterschaft des Stadtstaates, die Campeonato Carioca genannt wurde.

Rio de Janeiro (Bundesstaat)
Rio de Janeiro (amtlich portugiesisch Estado do Rio de Janeiro) ist ein Bundesstaat in der Südostregion von Brasilien. Die Hauptstadt heißt ebenfalls Rio de Janeiro und ist der zentrale Ausgangspunkt der Metropolregion Rio de Janeiro. Die Bewohner des Bundesstaates werden offiziell als Fluminenses bezeichnet, während sich die Bewohner der Hauptstadt Cariocas nennen.

Gouverneur war seit 1. Januar 2019 Wilson Witzel vom rechtsreligiösen Partido Social Cristão (PSC). Am 28. August 2020 wurde er wegen des Verdachts der Korruption amtsenthoben. Sein Amt übernahm interimistisch Vizegouverneur Cláudio Castro, ebenfalls PSC, seit 1. Mai 2021 ist Castro offiziell Gouverneur.
Villalonga (Valencia)
Villalonga (spanisch) oder Vilallonga (valencianisch) ist eine Kleinstadt und eine Gemeinde (municipio) mit knapp 5000 Einwohnern in der Valencianischen Gemeinschaft, Spanien. Sie liegt in der Comarca Safor der Provinz Valencia.

Comarca
Comarca (spanisch, katalanisch, galicisch und portugiesisch) ist eine traditionelle Bezeichnung für eine Region oder eine regionale bzw. lokale Verwaltungseinheit, die in Teilen Spaniens, Portugals, Panamas und Brasiliens verwendet wird bzw. verwendet wurde. Eine Comarca ist mit dem deutschen Landkreis oder dem österreichischen politischen Bezirk vergleichbar.
Bravo-Jahrescharts 1974
The Sweet haben sich in Deutschland endgültig als die beliebteste Glam-Rock-Band durchgesetzt und belegen in den Charts und bei der Otto-Wahl den ersten Platz. Zu einem der größten Hits des Jahres wurden wieder einmal zwei Eintagsfliegen: Der Kanadier Terry Jacks belegte Platz 3 mit der englischsprachigen Coverversion des französischen Chansons Le Moribond von Jacques Brel. George McCrae landete den Sommerhit mit seinem eindeutig-zweideutigen Rock Your Baby. Der Eurovision Song Contest hat die Geschichte der Popmusik jedoch nie so sehr geprägt wie in diesem Jahr und gebar mit dem Sieger ABBA aus Schweden die erfolgreichste Popband der nächsten zehn Jahre. Waterloo erreichte Platz 7.

Chanson
Chanson ([ʃɑ̃ˈsɔ̃:], anhörenⓘ; deutsch Lied) bezeichnet ein ursprünglich im französischen Kulturkreis verwurzeltes liedhaftes musikalisches Genre, das durch einen vortragenden Sänger und instrumentale Begleitung gekennzeichnet ist. Bereits im Mittelalter gab es eine populäre Gattung mit der Bezeichnung „chanson“. Ab dem 19. Jahrhundert als klar konturierte „typisch“ französische Variante der internationalen Popkultur präsent, entwickelte sich das Chanson in den vergangenen Jahrzehnten musikalisch immer stärker in Richtung Pop, Rock und anderer zeitgenössischer international verbreiteter Stile; gleichwohl ist der textlichen Gestaltung nach wie vor meist eine besondere Aufmerksamkeit gewidmet, die französische Sprache im französischen Sprachraum als Ausdrucksmittel des Chansons unverzichtbar.
Institute of Physical Education Chonburi Campus Stadium
Das Institute of Physical Education Chonburi Campus Stadium (Thai สนามสถาบันการพลศึกษา วิทยาเขตชลบุรี), auch kurz IPE-Stadium genannt, ist ein Mehrzweckstadion in Chonburi in der Provinz Chonburi, Thailand. Es wurde hauptsächlich für Fußballspiele genutzt. Der Nebenplatz des Stadions das Heimstadion vom Viertligisten Phanthong FC. Das Stadion benutzten auch thailändische Erstligisten als Ausweichstadion. So spielten hier Navy FC, Buriram United, Pattaya United und der Chonburi FC. Das 2010 eröffnete Stadion hat ein Fassungsvermögen von 11.000 Zuschauern. Eigentümer und Betreiber des Stadions ist das Institute of Physical Education.

Chon Buri (Provinz)
Chon Buri (Thai: ชลบุรี, [tɕ͡ʰōn būrīː], anhörenⓘ, auch als Chonburi wiedergegeben) ist eine Provinz (Changwat) in der Ostregion Thailands, sie wird aber verwaltungstechnisch zu Zentralthailand gezählt. 
Die Hauptstadt der Provinz heißt ebenfalls Chon Buri.
Internazionali BNL d’Italia 2023/Damen
Die Internazionali BNL d’Italia 2023 waren ein Tennisturnier der Damen in Rom. Das Sandplatzturnier der Kategorie WTA 1000 war Teil der WTA Tour 2023 und fand vom 9. bis 20. Mai 2023 statt.

Titelverteidigerinnen waren Iga Świątek im Einzel und die Paarung Weronika Kudermetowa/Anastassija Pawljutschenkowa im Doppel.

WTA Tour 2023
Die WTA Tour 2023 war der 53. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Als Reaktion auf den russischen Überfall auf die Ukraine 2022 durften die Spielerinnen aus Russland und Belarus seit dem 28. Februar 2022 nicht unter ihrer Flagge antreten.

Der Teamwettbewerb Billie Jean King Cup wurde wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch diese Turniere in der Regel spielen.
Wheelman (Computerspiel)
Wheelman ist ein Action-Adventure aus dem Jahr 2009, das von Midway Studios – Newcastle in Zusammenarbeit mit Vin Diesels Tigon Studios für PlayStation 3, der Xbox 360 und Microsoft Windows entwickelt wurde. Es ist eine der letzten Veröffentlichungen des amerikanischen Publishers Midway Games, der bereits vor Veröffentlichung Insolvenz anmelden musste. In Deutschland kam das Spiel daher mit Unterstützung durch den französischen Publisher Ubisoft auf den Markt.

Midway Games
Midway Games (ehemals Bally Midway) war ein US-amerikanischer Entwickler von Computerspielen mit Sitz in Chicago, Illinois. Bekanntheit erlangte Midway durch Spiele wie Defender, Joust, Robotron: 2084, Spy Hunter, Tron, Mortal Kombat und NBA Jam.
Cubierta (Philatelie)
Cubiertas (deutsch Wertbriefversicherungsmarken) sind eine Gattung von Briefmarken, die die Entrichtung der Versicherungsgebühr für Wertbriefe dokumentieren und gleichzeitig den Wertbrief versiegeln. Sie haben ein Format von etwa 13 × 6,5 Zentimetern mit einem oberen Teil, der den Verwendungszweck und den Werteindruck enthält und den unteren Teil mit einem Feld zur Angabe des Briefinhaltes. Cubiertas wurden zwischen 1865 und 1909 von der kolumbianischen Staatspost sowie von den Postdiensten der kolumbianischen Departamentos Cundinamarca, Santander und Tolima herausgegeben. Nach 1909 wurden Cubiertas durch gewöhnliche Briefmarken ersetzt.

Wertbrief
Wertbrief bzw. Wertpaket (franz.: Valeur déclarée = Weltpostverein-Sprache) bezeichnet eine besondere Versendungsform im Postwesen.

Zulässig ist dabei der Versand von Valoren begrenzt auf länderspezifische Höchstwerte für Valoren der Klasse I und für Valoren der Klasse II.

Das Postunternehmen haftet für den Verlust oder eine Beschädigung in Höhe des Schadens bis zum Betrag der Wertangabe, solange die Höchstwerte eingehalten wurden.

Neben dem normalen Entgelt für den Brief bzw. das Paket ist auch noch ein von der Höhe des angegebenen Wertbetrags abhängiges Wertentgelt zu bezahlen (eine Art Versicherungsprämie).
Čekovce
Čekovce (bis 1927 auch slowakisch Cekovce; ungarisch Csákóc – bis 1892 Csekóc und älter Cekóc) ist eine Gemeinde in der Mitte der Slowakei mit 447 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Krupina, einem Kreis des Banskobystrický kraj, liegt.

Mittelslowakei
Die Mittelslowakei (slowakisch Stredné Slovensko) ist:

informell das mittlere Drittel des Gebiets der Slowakei

in der Verwaltungsgliederung 1960–1990 der Stredoslovenský kraj

eine statistische Region der Slowakei nach der NUTS-Klassifikation.
Trampko-Mehrzweckfrachter
Der Trampco- oder  Trampko-Mehrzweckfrachter ist ein Liberty-Ersatzschiffstyp, welcher von der Werft Orenstein & Koppel in Lübeck und der Schlichting-Werft in Travemünde Ende der 1960er Jahre als der Ersatz für die damals alternde Flotte der während des Krieges und kurz danach gebauten Trampschiffe aufgelegt wurde. Die Bezeichnung dieses Erfolgstyps leitet sich dabei von der Hamburger Trampreeder-Kooperation Trampko ab, welche die Schiffe konzipierte. Die Schiffe hatten drei Luken. Als eigenes Ladegeschirr standen zehn Ladebäume und ein Schwergutbaum à 60 oder 80 Tonnen zur Verfügung.

Schlichting-Werft
Die Schlichting-Werft war eine Werft in Travemünde. Das Unternehmen begann 1898 an der Trave mit der Reparatur von Fischereischiffen. Dann folgte der Neubau von kleinen Schiffen, und später bildete diese Werft die Keimzelle der Harmstorf-Gruppe.
Lückentexttest
Ein Lückentexttest bzw. Lückentest (englisch cloze test) ist ein Test oder eine Übung bestehend aus einem Lückentext. Ein Lückentext ist ein Text, in dem Buchstaben, Silben, Wörter oder Satzteile ausgelassen wurden. Die Testteilnehmer oder Schüler sind aufgefordert, die fehlenden Textteile (Textlücken) zu ergänzen. Die einzusetzenden Textteile können auch in ungeordneter Reihenfolge der Testperson vorgegeben werden.

Lückentext-Tests erfordern die Fähigkeit, Texte zu verstehen (Sprachverständnis) und den Wortschatz zu beherrschen, um zu erkennen, welche Wörter in die Textlücken einzutragen sind.

Unter der Bezeichnung Cloze Procedure werden diese Tests auch zur Messung der Lesbarkeit eines Textes eingesetzt.

Mit sogenannten Lückentext-Generatoren können mit Computerhilfe Lückentests oder Lückentext-Arbeitsblätter bequem erstellt werden.

Text
Text (lateinisch texere ‚weben‘, ‚flechten‘) bezeichnet im nichtwissenschaftlichen Sprachgebrauch eine abgegrenzte, zusammenhängende, meist schriftliche sprachliche Äußerung, im weiteren Sinne auch nicht geschriebene, aber schreibbare Sprachinformation (beispielsweise eines Liedes, Films oder einer improvisierten Theater­aufführung).

Aus sprachwissenschaftlicher Sicht sind Texte die sprachliche Form einer kommunikativen Handlung.
Skilanglauf-Australia/New-Zealand-Cup 2017
Der Skilanglauf-Australia/New-Zealand-Cup 2017 war eine von der FIS organisierte Wettkampfserie, die zum Unterbau des Skilanglauf-Weltcups 2017/18 gehört. Sie begann am 22. Juli 2017 im australischen Perisher Valley und endete am 9. September 2017 im neuseeländischen Snow Farm. Die Gesamtwertung bei den Männern gewann Phillip Bellingham. Bei den Frauen wurde Barbara Jezeršek in der Gesamtwertung Erste. Sie siegte bei vier von acht Rennen.

Skilanglauf-Weltcup 2017/18
Der Skilanglauf-Weltcup 2017/18 war eine von der FIS organisierte Wettkampfserie, die am 24. November 2017 in Ruka begann und am 18. März 2018 in Falun endete. Zum 12. Mal wurde im Rahmen des Weltcups die Tour de Ski ausgetragen, ein Etappenrennen, für das es im Falle des Sieges 400 anstatt der üblichen 100 Weltcuppunkte gab.
Taça de Portugal 2006/07
Die Taça de Portugal 2006/07 war die 67. Austragung des portugiesischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom portugiesischen Fußballverband ausgetragen. Pokalsieger wurde Sporting Lissabon, das sich im Finale gegen Belenenses Lissabon durchsetzte.

Alle Begegnungen wurden nach unentschiedenem Ausgang zunächst um zweimal 15 Minuten verlängert, und wenn nötig im anschließenden Elfmeterschießen entschieden.

Belenenses Lissabon
Belenenses Lissabon, offiziell „Clube de Futebol Os Belenenses“, ist ein portugiesischer Sportverein aus Belém, einem Stadtteil von Lissabon. Hauptsportarten des Vereins sind Fußball, Handball, Basketball und Rugby. Die Vereinsfarben sind Blau und Weiß.
Castle Crag (Tasmanien)
Der Castle Crag (auch: Falling Mountain) ist ein 1482 Meter hoher Berg im Zentrum des australischen Bundesstaates Tasmanien. Er liegt in der Du Cane Range am Ostrand des Cradle-Mountain-Lake-St.-Clair-Nationalparks und steht in der Reihe der höchsten Berge Tasmaniens an 12. Stelle.

Der Berg ist eine wichtige Sehenswürdigkeit im Nationalpark und beliebt bei Wanderern und Bergsteigern.

Bundesstaaten, Territorien und Außengebiete Australiens
Ein Bundesstaat, Territorium oder Außengebiet ist ein Gliedstaat des bundesstaatlich organisierten Australien.

Neben den sechs Bundesstaaten (fünf kontinentale und Tasmanien) und den drei kontinentalen Territorien – von denen sich das jüngste (Jervis Bay Territory) erst 1989 durch die Abspaltung vom Hauptstadtterritorium gebildet hat – existieren sieben australische Außengebiete (sechs Inseln/Inselgruppen und ein Teil der Antarktis). Während die Bundesstaaten weitestgehend eigenständig sind, besitzen die Territorien ein weitaus geringeres Maß an Eigenständigkeit oder sind direkt der Bundesregierung unterstellt.
Herlindis und Relindis
Kapelle mit dem Patrozinium der heiligen Herlindis und Relindis

ca. 2007

August 2022

Herlindis (auch Harlinde oder Harlindis) (* um 695 in Maaseik; † 745 in Aldeneik) und Relindis (auch Relinde, Renule oder Relind) (* unbekannt; † 750 in Aldeneik) waren fränkische Ordensschwestern und Heilige des 8. Jahrhunderts aus dem Pagus Bracbantensis (Brabant).

Sie waren nacheinander Äbtissin des Klosters Aldeneik in der Nähe von Maaseik im Brabant. Sie sind sowohl in der katholischen als auch in der orthodoxen Kirche Heilige.

Ordensschwester
Eine Ordensschwester oder Ordensfrau ist ein weibliches Mitglied einer Ordensgemeinschaft. Die Ordensschwester weiht ihr Leben Gott und dem Dienst an den Menschen. Sie ist durch Gelübde oder Versprechen an Gott, die Kirche und ihre Gemeinschaft gebunden und dabei ihrer Oberin, in manchen Orden Mutter Oberin genannt, unterstellt.
Margrith von Felten
Margrith von Felten (* 30. Dezember 1944 in Basel; heimatberechtigt in Basel, Winznau und Stein) ist eine Schweizer Politikerin (SP, jetzt BastA).

Von Felten ist Juristin. Sie vertrat von 1988 bis 1992 die Sozialdemokraten im Grossen Rat des Kantons Basel-Stadt. Ab 1991 war sie Nationalrätin. Im August 1998 trat sie aus der SP aus. Als Grund gab sie politische Differenzen mit der Linie der Partei an, besonders in der Wirtschaftspolitik, die zu wenig ökologisch ausgerichtet sei. Bei den Gesamterneuerungswahlen 1998 kandidierte sie auf einer gemeinsamen links-grün-feministischen Liste; der Sitz ging jedoch den Linken verloren. Ab 2001 bis Anfang 2007 gehörte sie wieder dem Grossen Rat an, diesmal für die Partei BastA.

Von Felten ist verwitwet und hat zwei Kinder.

Stein SG
Stein ist eine ehemalige politische Gemeinde und eine Ortschaft der politischen Gemeinde Nesslau im Schweizer Kanton St. Gallen.

Von 1951 bis 1994 hiess die Gemeinde offiziell Stein (Toggenburg), seither Stein SG. Auf den 1. Januar 2013 fusionierte Stein mit der Gemeinde Nesslau-Krummenau zur neuen Gemeinde Nesslau.
Musti
Musti bezeichnet:

Musti, römische Stadt in der Provinz Africa proconsularis, siehe Mustis
danach benannt Titularbistum Musti

Musti in Numidia, Titularbistum

Musti (Rapperin) (* 2001), norwegische Rapperin

Titularbistum Musti in Numidia
Musti in Numidia (ital.: Musti di Numidia) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Die in Nordafrika gelegene Stadt war ein alter römischer Bischofssitz, der im 7. Jahrhundert mit der islamischen Expansion unterging. Er lag in der römischen Provinz Numidien.
Founder’s Medal (RGS)
Die Founder’s Medal ist eine von der Royal Geographical Society (RGS) vergebene Auszeichnung. Sie wurde 1832 von König Wilhelm IV. zunächst als Geldpreis von 50 Guineen gestiftet. Von 1836 bis 1838 wurde eine Medaille vergeben, und 1839 wurde das Stiftungsvermögen auf zwei gleichrangige Medaillen verteilt: Die Founder’s Medal, auf der bis heute das Konterfei Wilhelms IV. geprägt ist, und die Patron’s Medal.

Guinee
Die Guinee ([giˈneːə]; engl. guinea [ˈgɪni], abgekürzt 1g / 1gn; Mehrzahl: 3gs / 3gns) war eine von 1663 bis 1816 in Umlauf befindliche britische Goldmünze, die als erste maschinell hergestellt wurde. Das Zahlungsmittel war nach der goldreichen Region Guinea benannt worden, aus der ein großer Teil des zur Prägung verwendeten Goldes stammte.
Trennkost
Trennkost ist eine von William Howard Hay zu Beginn des 20. Jahrhunderts entwickelte Ernährungsform, bei der hauptsächlich protein- und  kohlenhydrathaltige Lebensmittel nicht gleichzeitig bei einer Mahlzeit gegessen werden. Es handelt sich um eine Diät, die von vielen als Methode zur Gewichtsreduktion angesehen wird. Nach der „Trennkostlehre“ darf generell fast alles gegessen werden, nur wenige Lebensmittel werden ausgenommen, z. B. Hülsenfrüchte. Es werden weder die Mengen noch die zugeführte Nahrungsenergie erfasst. Die der Trennkost zugrunde liegenden Theorien sind medizinisch aber mittlerweile widerlegt. In Deutschland wurde die Trennkost vor allem durch den Arzt Heinrich Ludwig Walb (1907–1992) bekannt gemacht.

Hülsenfrucht
Als Hülsenfrüchte werden die charakteristischen Streufrüchte der Hülsenfrüchtler (Leguminosen, hier Körnerleguminosen) bezeichnet. In der Küche werden nicht die Früchte selbst, sondern die darin eingeschlossenen, bei der Nutzung meist luftgetrockneten, Samen als Hülsenfrüchte bezeichnet.

Es existieren rund 13.000 Sorten. 90 % der in Deutschland verarbeiteten Hülsenfrüchte werden importiert. Nur auf 1,5 % der deutschen Ackerfläche werden Hülsenfrüchte angebaut.
Sie bereichern die Biodiversität und die Fruchtfolge zur Bodenverbesserung durch ihre Fähigkeit, Stickstoff aus der Luft aufzunehmen.
Carl Aubel
Carl Aubel, auch Karl Aubel (* 27. März 1837 in Kassel; † 27. April 1882 in Köln) war ein deutscher Ingenieur. Er erfand das nach ihm benannte heliographische Verfahren zur Reproduktion von Kupferstichen, Lithographien und Holzschnitten.

Reproduktion
Als Reproduktion wird ein Vorgang bezeichnet, bei dem etwas vervielfältigt wird, sowie häufig auch die im Ergebnis dessen entstandene Kopie. Insbesondere im Zusammenhang mit sozialen Systemen wird unter Reproduktion neben der Neuerstellung auch die Aufrechterhaltung eines Zustandes verstanden.

Kann ein System mehr als eine Nachbildung (Kopie, Replikat) seiner selbst erzeugen, ist Wachstum bzw. Vermehrung möglich. Deren Geschwindigkeit wird auch als Reproduktionsrate gemessen. Setzt sich das Wachstum bzw. die Vermehrung ungehindert fort, kommt es zu exponentiellem Wachstum.
Dungeon Keeper (1997)
Dungeon Keeper ist ein Strategiespiel, welches von Bullfrog Productions entwickelt und von Electronic Arts Juli 1997 für MS-DOS und Windows 95 veröffentlicht wurde. Im November 1997 erschien die Erweiterung Deeper Dungeons. 1998 wurde das Spiel als Goldedition inklusive der Erweiterung erneut veröffentlicht. Die Goldedition wurde bei GOG.com sowie über die Vertriebsplattform Origin digital veröffentlicht. Der direkte Nachfolger war Dungeon Keeper 2.

Strategiespiel
Ein Strategiespiel ist ein Spiel, in dem eine langfristige Planung des Vorgehens im Spiel entscheidend ist. Häufig enthalten Strategiespiele dabei keine oder nur sehr geringe Glücks- oder Zufallselemente.

Strategiespiele sind u. a. Forschungsgegenstand der Spieltheorie; diese wird in Mathematik und Ökonomie angewendet.

Im Unterschied zur klassischen Entscheidungstheorie beschreibt die Spieltheorie Entscheidungssituationen, in denen der Erfolg des Einzelnen nicht nur vom eigenen Handeln, sondern auch von den Aktionen anderer abhängt (interdependente Entscheidungssituation).
Malinowoje-See
Der Malinowoje-See (russisch Малиновое озеро; übersetzt Himbeersee oder auch Himbeerfarbener See) ist ein See im Michailowski rajon der russischen Region Altai, rund 20 km östlich der Grenze zu Kasachstan. Er gehört mit einer Fläche von 11,4 km² (Ausdehnung etwa 6 km × 2,6 km) zu den größten Salzseen aus der Gruppe der „Borowskije-Seen“ in dieser Region.

Der alkalische See enthält unter anderem Schwefelleberwasser und ist je nach Jahreszeit rosa oder braunrot gefärbt, aufgrund des in ihm lebenden Phytoplanktons. Im See kommen Salinenkrebse vor. Die am Ufer gelegene gleichnamige Siedlung Malinowoje Osero ist nach ihm benannt.

Phytoplankton
Phytoplankton (altgriechisch φυτόν phytón, deutsch ‚Pflanze‘; πλαγκτόν planktón, deutsch ‚das Umherirrende‘, ‚das Umhergetriebene‘; wörtlich: „Pflanzen-Plankton“) bezeichnet frei schwebendes photoautotrophes, pflanzliches Plankton, welches am Beginn der Nahrungskette steht.

Phytoplankton tritt sowohl in den Meeren als auch in Süßwasser auf, wobei sich marine Organismen in den oberen Schichten der Ozeane aufhalten und sich von der Meeresströmung treiben lassen.

Das pflanzliche Plankton enthält Kieselalgen (Diatomeen), Grünalgen, Dinoflagellaten, Coccolithophorida, Dictyochaceae und andere, oft einzellige Algen sowie Cyanobakterien.
Südtondern-Kaserne
Die Südtondern-Kaserne ist eine Kaserne der Bundeswehr in Stadum (Schleswig-Holstein). Hauptnutzer ist seit 2013 das Bataillon Elektronische Kampfführung 911 (EloKaBtl 911) und daneben seit dem 1. April 2023 auch die Fernmeldeaufklärungszentrale Nord. Mit den Bundeswehr-Liegenschaften in Leck und Bramstedtlund bildet die Kaserne in Stadum einen Standort. Standortältester ist der Bataillonskommandeur des EloKaBtl 911, Fregattenkapitän René Brieskorn.

Liegenschaft
Liegenschaft bezeichnet ein oder mehrere Grundstücke oder Gebäude, die meist eine funktionale Einheit bilden, in gewisser Weise zusammenhängen und von ihrer Umgebung abgegrenzt sind, unabhängig von ihrer Flächenausdehnung und der Überschreitung von Grenzen. In Deutschland wird der Begriff insbesondere im amtlichen Sprachgebrauch verwendet. Ein vergleichbarer Begriff ist Immobilie. Die ganzheitliche Betreuung von Liegenschaften, sowohl der Gebäude als auch der Außenanlagen, wird Liegenschaftsmanagement genannt.
Silapharmaka
Silapharmaka sind Siliciumanaloga von Arzneistoffen, in denen ein (manchmal mehrere) Kohlenstoffatom durch ein Siliciumatom ersetzt wurde. Silapharmaka sind also isoster zu den ihnen entsprechenden Arzneistoffen.

Ein Beispiel ist das (R)-Sila-venlafaxin, welches isoelektronisch zum (R)-Venlafaxin ist, jedoch keine Aktivität mehr am SERT aufweist, diese am NAT bewahrt und antiemetisch wirkt.
Eine Reihe weiterer Beispiele von Silapharmaka findet sich in der wissenschaftlichen Literatur. Besonders intensiv wurde das Konzept der Entwicklung und Untersuchung von Silipharmaka von Reinhold Tacke et al. an der Technischen Universität Braunschweig untersucht.

Noradrenalintransporter
Der Noradrenalintransporter (NAT, engl. „norepinephrin-transporter“, NET) ist ein Protein in der Zellmembran. Es wird beim Menschen durch das SLC6A2-Gen kodiert, welches sich beim Menschen auf Chromosom 16 befindet. NAT ist ein Monoamin-Transporter und verantwortlich für die Natriumchlorid-(Na+/Cl−)-abhängige Wiederaufnahme des extrazellulären Noradrenalins (NA). Das Protein besteht aus 617 Aminosäuren und 12 Transmembrandomänen.
St. Matthäus (Neuhaus, Adelsdorf)
Die denkmalgeschützte, evangelische Pfarrkirche St. Matthäus steht auf dem Friedhof von Neuhaus, einem Gemeindeteil der Gemeinde Adelsdorf im Landkreis Erlangen-Höchstadt (Mittelfranken, Bayern). Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-5-72-111-31 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Pfarrei gehört zum Dekanat Erlangen im Kirchenkreis Nürnberg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Kirchenkreis Nürnberg
Der Kirchenkreis Nürnberg ist einer von vier Kirchenkreisen der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern. Sein Sitz ist in Nürnberg. Im Kirchenkreis leben 563.000 evangelisch-lutherische Christen in 282 Kirchengemeinden, die zu 216 Pfarreien zusammengeschlossen sind. Es gibt über 500 Kirchen, Gemeindezentren und weitere regelmäßige Gottesdienstorte. Seit Anfang 2021 wird der Kirchenkreis von Regionalbischöfin Elisabeth Hann von Weyhern geleitet.

Im November 2025 gab die Landeskirche bekannt, dass der Kirchenkreis Nürnberg zusammen mit dem Kirchenkreis Ansbach-Würzburg und dem Kirchenkreis Bayreuth ab 1. Januar 2027 Teil des neuen Kirchenkreises Franken sein wird. Regionalbischöfin Hann von Weyhern wird zum 31. Dezember 2026 ihr Amt niederlegen, um der Neustrukturierung Raum zu geben. Dienstsitze des Kirchenkreises Franken werden Ansbach und Bayreuth sein.