hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ISO 3166-2:AN
ISO 3166-2:AN war die zur Kennzeichnung geographischer Einheiten der Niederländischen Antillen dienende Norm, sie enthielt ausschließlich den Code für die Niederländischen Antillen – es existierten keine weiteren Unterteilungen.

Dieser Code bestand nur aus einem Teil. Dieser gab den Code gemäß ISO 3166-1 (für die Niederländischen Antillen AN) wieder.
Der Landescode wurde nach der Veröffentlichung im Jahr 1998 nicht aktualisiert, bis er nach Auflösung der Niederländischen Antillen am 10. Oktober 2010 schließlich am 15. Dezember 2010 gelöscht wurde.

Für die politischen Einheiten der ehemaligen Niederländischen Antillen gelten nun die ISO-3166-2-Codes:

ISO 3166-2:AW für Aruba

ISO 3166-2:BQ für die drei Besonderen Gemeinden

ISO 3166-2:CW für Curaçao

ISO 3166-2:SX für Sint Maarten

und parallel zu ISO 3166-2:BQ auch Untercodes von ISO 3166-2:NL für die drei Besonderen Gemeinden
NL-BQ1 für Bonaire
NL-BQ2 für Saba
NL-BQ3 für Sint Eustatius

ISO 3166-2:NL
Die Liste der ISO-3166-2-Codes für  Niederlande enthält die Codes für die zwölf niederländischen Provinzen (provincies), drei Landesteile in der Karibik und drei Besondere Gemeinden.

Die Codes bestehen aus zwei Teilen, die durch einen Bindestrich voneinander getrennt sind. Der erste Teil gibt den Landescode gemäß ISO 3166-1 (für  Niederlande NL), der zweite den Code für die Provinz, den Landesteil oder die „Besondere Gemeinde“ wieder.

Die aktuellen Codes stehen auf der Seite der ISO unter #iso:code:3166:NL zur Verfügung.

Für die Besonderen Gemeinden und die Landesteile in der Karibik existieren auch separate Codes nach ISO 3166-2. Es sind dies ISO 3166-2:AW, BQ, CW und SX.
Rudolf Albrecht (Politiker, 1902)
Rudolf Albrecht (* 14. Februar 1902 in Königshütte O.S., Provinz Schlesien; † 6. Februar 1971) war ein deutscher Politiker (DBD, VdgB, SED), erster Vorsitzender der DBD und Staatssekretär im Ministerium für Handel und Versorgung der DDR.

Vereinigung der gegenseitigen Bauernhilfe
Die Vereinigung der gegenseitigen Bauernhilfe (VdgB) war nach eigener Definition die Massenorganisation der Genossenschaftsbauern der Deutschen Demokratischen Republik (DDR), die wie sämtliche Massenorganisationen von der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) geführt wurde. Vor 1990 war die Vereinigung in 8000 Ortsgruppen mit 640.000 Mitgliedern (hauptsächlich Menschen mit Bezug zu Landwirtschaft, Gartenbau und dörflichem Leben) organisiert.

Nach 1990 ging die VdgB, die sich kurz zuvor in den Bauernverband der DDR umgewandelt hatte, faktisch im Deutschen Bauernverband auf.
Landschaftsschutzgebiet Ellernbach
Das Landschaftsschutzgebiet Ellernbach mit etwa 2,5 ha Flächengröße liegt im Stadtgebiet von Horn-Bad Meinberg. Es wurde 2005 mit dem Landschaftsplan  Nr. 10 Horn-Bad Meinberg/Schlangen durch den Kreistag des Kreises Lippe als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen.

Horn-Bad Meinberg
Horn-Bad Meinberg (plattdeutsch: Häoern-Möomag) ist eine Stadt im Kreis Lippe im Nordosten von Nordrhein-Westfalen am Rande des Teutoburger Waldes, die insbesondere durch die Natursehenswürdigkeit Externsteine bekannt ist. Der Stadtteil Bad Meinberg ist lippisches Staatsbad.
Bahnhof Antwerpen-Noorderdokken
Der Bahnhof Antwerpen-Noorderdokken ist ein Bahnhof der NMBS/SNCB im Norden der belgischen Stadt Antwerpen. Er befindet sich an der Bahnlinie Antwerpen–Niederlande. An den vier Bahnsteiggleisen halten ausschließlich Regionalzüge. Die Züge verbinden Antwerpen-Noorderdokken mit Roosendaal, Essen und dem Antwerpener Hauptbahnhof. Zur Hauptverkehrszeit bestehen außerdem Verbindungen nach Aarschot und Boom.
Der Bahnhof befindet sich unterhalb der A12 direkt am Autobahnkreuz Antwerpen-Noord, wo die A1 vom Antwerpener Ring sowie die Schnellfahrstrecke HSL 4 (Schnellfahrstrecke Schiphol–Antwerpen), die dort beginnt, abzweigen.

Autobahn 12 (Belgien)
Die belgische Autobahn 12, französisch Autoroute 12, niederländisch Autosnelweg 12 genannt, verläuft von der niederländischen Grenze bei Zandvliet bis nach Brüssel. Sie wird am Antwerpener Ring kurz unterbrochen und endet am Brüsseler Ring. Im Bereich Aartselaar zwischen Wilrijk und Boom ist die Autobahn unterbrochen und verläuft dort als Hauptstraße mit mehreren Ampeln und ist daher nicht kreuzungsfrei. Jedoch ist dieser Abschnitt auch dort als A12 ausgeschildert.
Open Ciudad de Valencia 2002
Der Open Ciudad de Valencia 2002 war ein Tennisturnier, das vom 13. bis 19. Mai 2002 in Valencia stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2002 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2002
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2002 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 122 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 150.000 US-Dollar. Es war die 25. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Gmina Przechlewo
Die Gmina Przechlewo ist eine Landgemeinde im Powiat Człuchowski der Woiwodschaft Pommern in Polen. Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf (deutsch Prechlau; kaschubisch Przechlewò). Przechlewo ist ein langgestrecktes Straßendorf mit der Funktion eines kleinen Marktfleckens.

Kaschubische Sprache
Das Kaschubische (älter auch das Kassubische, kaschubisch kaszëbsczi jãzëk) ist eine westslawische Sprache, die in der Gegend westlich und südlich von Danzig nach Schätzungen von etwa 300.000 Kaschuben verstanden und von annähernd 108.000 Menschen aktiv als Umgangssprache gesprochen wird. Kaschubisch hat gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen seit 2005 in der Kaschubei den Status einer Regionalsprache. Das Kaschubische ist eine gefährdete Sprache.
Jessica de Bloom
Jessica de Bloom (* 1. März 1983 in Lingen (Ems)) ist eine Professorin an der Reichsuniversität Groningen. Ihr Aletta Jacobs Lehrstuhl für „Personalmanagement, betriebliches Gesundheitsmanagement und Wohlbefinden am Arbeitsplatz“ ist an der Fakultät für Wirtschaftswissenschaften angesiedelt.

Lingen (Ems)
Lingen (Ems) ist eine Mittelstadt im Süden des Landkreises Emsland und im Westen von Niedersachsen. Die an der Ems und grenznah zu den Niederlanden gelegene Stadt ist mit 56.498 (55.092 lt. Zensus am 15. Mai 2022) Einwohnern die mit Abstand größte Stadt des Landkreises. Lingen hat den Status einer großen selbständigen Stadt und ist raumplanerisch als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums eingestuft.
Ambrose Derry
Ambrose Derry ist einer der führenden Politiker und Jurist Ghanas. Er war zwischen April 2005 und Juli 2007 der Regionalminister der Upper West Region in Ghana. Zum 1. August 2007 wurde er Staatsminister im Ministerium für Justiz und der Generalstaatsanwalt unter Minister Joe Ghartey. Auch in der Regierungspartei New Patriotic Party hat er besondere Bedeutung. Derry ist Mitglied des ghanaischen Parlaments für den Wahlkreis Lawra.

Derry war als Anwalt im Jahr 2004 Verteidiger des unter schweren Korruptionsverdacht geratenen ehemaligen Ministers für Jugend und Sport, Mallam Yusuf Isa. Präsident John Agyekum Kufuor entließ Mallam Yusuf Isa aufgrund der schweren Korruptionsvorwürfe unverzüglich aus dem Amt und strengte juristische Konsequenzen an. Isa wird verdächtigt $ 46.000 unterschlagen zu haben.

New Patriotic Party
Die New Patriotic Party (NPP) wurde 1992 in Ghana von Unterstützern des früheren Premierministers Kofi Abrefa Busia gegründet. Daneben sieht sich die NPP in der Tradition des J.B. Danquah, dem Parteiführer der 1947 gegründeten United Gold Coast Convention (UGCC), die als nationalistische Reformbewegung maßgeblich am Entstehen des Unabhängigkeitsprozesses beteiligt war.

Der ehemalige Präsident Ghanas John Agyekum Kufuor wurde ebenso von der Regierungspartei gestellt wie die Minister der Regionalparlamente. Bei den Parlamentswahlen in Ghana am 7. Dezember 2016 errang die New Patriotic Party die absolute Mehrheit von 171 Sitzen. Die gleichzeitig stattfindenden Präsidentschaftswahlen konnte der Kandidat der NPP, Nana Akufo-Addo, für sich entscheiden.
Riedkanal
Riedkanal ist ein Gewässername:

Riedkanal (Mühlbach), linker Zufluss des Mühlbachs (zur Alten Dreisam, zur Dreisam) nach Bötzingen, Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald, Baden-Württemberg

Riedkanal (Rhein) – zwei Zuflüsse des Rheins in Baden-Württemberg; flussabwärts:
Riedkanal (Seerhein), rechter Zufluss des Seerheins bei Wollmatingen, Stadt Konstanz, Landkreis Konstanz
Riedkanal (Oberrhein), Oberlaufname bis nach Iffezheim Mühlbach, rechter Zufluss des Oberrheins bei Illingen, Gemeinde Elchesheim-Illingen, Landkreis Rastatt und rechter Abzweig des Sandbachs

Sandbach (Acher)
Der Sandbach ist ein Gewässer im baden-württembergischen Landkreis Rastatt und im Stadtkreis Baden-Baden. Von seiner Quelle läuft er als Bühlot nordwestlich im Nordschwarzwald, dann in der Oberrheinischen Tiefebene zunächst nordnordöstlich und später bis zu seiner Mündung wieder nordwestlich. Seine Mündung liegt gut 29 Kilometer unterhalb seiner Quelle bei Iffezheim, wo er von rechts kommend in den Altrheinzug genannten Unterlauf der Acher einmündet.
Peter Carleton
Peter Carleton (* 19. September 1755 in Haverhill, Essex County, Province of Massachusetts Bay; † 29. April 1828 in Landaff, New Hampshire) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1807 und 1809 vertrat er den Bundesstaat New Hampshire im US-Repräsentantenhaus.

Province of Massachusetts Bay
Die Province of Massachusetts Bay (nicht zu verwechseln mit ihrem unmittelbaren Vorgänger Massachusetts Bay Colony) existierte von 1691 bis 1776. Sie war eine britische Kronkolonie in Nordamerika und zählte zu den ersten dreizehn Kolonien der Vereinigten Staaten. Die Provinz wurde mit einer Charta am 7. Oktober 1691 von den gemeinsam regierenden Wilhelm III. und Maria II. gegründet und umfasste die Gebiete der früheren Massachusetts Bay Colony, der Plymouth Colony, der Province of Maine, Martha’s Vineyard, Nantucket, Nova Scotia und New Brunswick. Die Hauptstadt war Boston. Der heutige Commonwealth of Massachusetts ist der direkte Nachfolger der Provinz, umfasst jedoch nur noch einen Teilbereich; Maine ist zu einem eigenen Bundesstaat geworden, und Nova Scotia sowie New Brunswick gehören heute zu Kanada.

Der Name Massachusetts geht auf die Massachusett-Indianer zurück und bedeutet so viel wie „am großen Hügel“, was sich auf den Great Blue Hill bezieht.
Eirene (Konkubine Ptolemaios’ VIII.)
Eirene (altgriechisch Εἰρήνη Eirḗnē) war eine Konkubine des ägyptischen Königs Ptolemaios VIII.

Nachdem er im Sommer 145 v. Chr. die Herrschaft übernommen hatte, ließ er laut Diodor die Kyrenaier hinrichten, die ihn auf seiner Rückkehr nach Ägypten begleitet hatten, weil sie sich freimütig über Eirene geäußert hätten.

Nicht historisch ist der Bericht des jüdischen Historikers Flavius Josephus über angebliche Mordabsichten des Ptolemaios VIII. gegen die jüdische Bevölkerung Alexandrias. Diese habe der König laut Josephus von trunkenen Elefanten zertrampeln lassen wollen, weil jüdische Generäle seine Schwester Kleopatra II. bei deren Widerstand gegen seine Rückkehr unterstützt hätten. Die Elefanten seien aber wie durch ein Wunder nicht auf ihre Opfer, sondern auf die eigenen Leute losgegangen und Eirene habe den König daraufhin zur Aufgabe seines mörderischen Vorhabens bewegen können.

Manche Historiker halten Eirene für die Mutter des Ptolemaios Apion.

Konkubinat
Konkubinat (lateinisch concubinatus) bezeichnet eine meist dauerhafte, nicht-eheliche und öffentlich geführte geschlechtliche Beziehung zwischen einem Mann und einer Frau. Im Gegensatz zur Ehe ist diese Verbindung nicht durch das Eherecht geregelt.
Amel-sur-l’Étang
Amel-sur-l’Étang ist eine französische Gemeinde mit 150 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (vor 2016: Lothringen). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Verdun, zum Kanton Bouligny und zum Gemeindeverband Damvillers Spincourt
Umgeben wird Amel-sur-l’Étang von den Nachbargemeinden Senon im Nordwesten und Norden, Éton im Osten, Rouvres-en-Woëvre im Südosten, Étain im Süden sowie Foameix-Ornel im Südwesten.

Kanton Bouligny
Der Kanton Bouligny ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Verdun, im Département Meuse und in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Hauptort des Kantons ist die Gemeinde Bouligny.
Peking-Marathon
Der Peking-Marathon (engl. Bezeichnung Beijing International Marathon; chinesisch 北京国际马拉松赛, Pinyin Běijīng Guójì Mǎlāsōngsài;  auch ANA Beijing International Marathon nach dem Hauptsponsor ANA) ist ein Marathon, der seit 1981 in Peking stattfindet (zunächst im September, seit 1984 im Oktober). Er wird von der Chinese Athletics Association organisiert. Der Veranstaltungs-Jahrgang 2012 wurde wegen des Anfang November 2012 in Peking stattfindenden Parteitages der Kommunistischen Partei Chinas zunächst ohne Begründung ausgelassen und später auf den 25. November verlegt. Die Teilnahmegebühr für den Marathonlauf liegt für Chinesen bei 120 RMB Yuan (ca. 20 US-Dollar), für Ausländer bei 80 US-Dollar.

All Nippon Airways
All Nippon Airways (ANA; japanisch 全日本空輸株式会社 Zen Nippon Kūyu Kabushiki-gaisha, abgekürzt 全日空 Zennikkū) ist die größte japanische Fluggesellschaft. Das im Nikkei 225 gelistete Unternehmen mit Sitz in Tokio ist Mitglied der Luftfahrtallianz Star Alliance und Teil der ANA Holdings.
Vitalina Varela (Film)
Vitalina Varela ist ein Filmdrama von Pedro Costa, das am 14. August 2019 beim Locarno Film Festival seine Weltpremiere feierte. Die Milieustudie zeichnet das Leben der Titelfigur Vitalina Varela in einem Slum in Lissabon.

Slum
Ein Slum [slʌm] (aus dem Englischen entlehnt für „Armenviertel“ oder „Elendsviertel“) ist ein dicht besiedeltes Stadtviertel der unteren Bevölkerungsgruppen mit mangelhafter Infrastruktur. Umgangssprachlich werden heute übervölkerte und verwahrloste Elendsviertel von Städten, die gewöhnlich von sehr armen Menschen, oft städtischen Zuwanderern bewohnt werden, als Slum bezeichnet. Das schließt informelle Siedlungen ein.

Charakteristisch sind eine hohe Bevölkerungsdichte, eine willkürlich entstandene Siedlungsstruktur ohne planerische Vorgaben mit hohen Anteilen von nicht den Baustandards entsprechenden und provisorischen Bauten sowie eine fehlende oder unzureichende Infrastruktur (Versorgung mit Wasser und Elektrizität, Kanalisation, Müllabfuhr, Anbindung durch öffentliche Verkehrsmittel, Geschäfte der Grundversorgung, medizinische Versorgung).
Gendern
Gendern (eingedeutscht von englisch gender „[soziales] Geschlecht“: etwa „Vergeschlechtlichung“ oder „Vergeschlechtlichen“) bezeichnet im allgemeinen Sinne die Berücksichtigung oder Analyse des Geschlechter-Aspekts in Bezug auf eine Grundgesamtheit von Personen oder Daten. Dafür wird alternativ auch der Begriff Gendering verwendet, der nur selten auch auf die Sprache bezogen wird.
Im besonderen Sinne steht der Begriff Gendern im Deutschen für einen geschlechterbewussten Sprachgebrauch, der eine Gleichbehandlung der Geschlechter in der schriftlichen und gesprochenen Sprache zum Ausdruck bringen will. Dabei wird unterschieden zwischen zweigeschlechtlichen, binären Formen und mehrgeschlechtlichen Kurzformen mit Genderzeichen, die neben männlichen und weiblichen auch nichtbinäre, diversgeschlechtliche Personen ansprechen und einbeziehen wollen.

Menschliche Geschlechtsunterschiede
Als menschliche Geschlechtsunterschiede werden all jene Unterschiede in der Anatomie, der Psyche und im Sozialverhalten zwischen Menschen bezeichnet, die auf deren Zugehörigkeit zum männlichen oder weiblichen Geschlecht zurückgeführt werden. Vereinfacht wird der Begriff als Geschlecht bezeichnet.
Bethel Bible College (Guntur)
Bethel Bible College (BBC) ist ein ökumenisches theologisches Seminar in Guntur in Andhra Pradesh in Indien. Es wurde erst 2000 gegründet und ist an das Senate of Serampore College (University) in Serampore, Westbengalen, angeschlossen.

Die Gospel Mission of India gründete das College, um eine adäquate spirituelle Ausbildung für ihre Priester zu sichern. Das College vergibt Abschlüsse als Bachelor of Divinity.

Serampore
Serampore (engl. Verballhornung von bengalisch শ্রীরামপুর Śrīrāmpur Shrirampur) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Westbengalen. Die Stadt ist Teil der Metropolregion Kalkutta.

Die Stadt gehört zum Distrikt Hugli. Serampore hat den Status einer Municipality. Die Stadt ist in 26 Wards gegliedert.
Landtagswahl in Südtirol 1983
Die Südtiroler Landtagswahl 1983 fand am 20. November 1983 als Wahl zum Regionalrat Trentino-Südtirol statt. Formalrechtlich erfolgte die Wahl zum Regionalrat in zwei getrennten Wahlkreisen, von denen einer dem Gebiet der Provinz Bozen, einer dem Gebiet der Provinz Trient entsprach. Im Wahlkreis der Provinz Bozen wurden 35 Abgeordnete zum Regionalrat gewählt, in der Provinz Trient ebenfalls 35 Abgeordnete. Mit ihrer Wahl in den 70 Mandate umfassenden Regionalrat wurden die Abgeordneten des Wahlkreises Bozen gleichzeitig Mandatare des Südtiroler Landtags, jene des Wahlkreises Trient hingegen Abgeordnete zum Trentiner Landtag.

Die IX. Legislaturperiode begann am 13. Dezember 1983 und endete am 12. Dezember 1988. Am 27. April 1984 wählte der Landtag die Südtiroler Landesregierung (Kabinett Magnago VI).

Südtiroler Landesregierung
Die Südtiroler Landesregierung (früher auch Landesausschuss genannt, italienisch Giunta provinciale, ladinisch Junta provinziala) ist das ausführende Organ der Autonomen Provinz Bozen – Südtirol. Sie sorgt mittels Verordnungen und Verwaltungsdekreten für die konkrete Umsetzung der Landesgesetze, die vom Südtiroler Landtag beschlossen werden. Die erste Landesregierung wurde vom Landtag am 20. Dezember 1948 gewählt. Im Geltungszeitraum des Ersten Autonomiestatuts war sie als Exekutivorgan gegenüber der Regionalregierung noch von nachrangiger Bedeutung. Dies änderte sich jedoch mit Verabschiedung (1971) und Inkrafttreten (1972) des Zweiten Autonomiestatuts, das die Region Trentino-Südtirol zugunsten der beiden Provinzen Bozen und Trient entmachtete, womit der Landesregierung weitgehende Exekutivkompetenzen überantwortet wurden. Ihr Sitz befindet sich im Palais Widmann in Bozen.
Schubfluss
Der Schubfluss  ist im Bauwesen, der Technischen Mechanik und der Festigkeitslehre der Verlauf der Schubkräfte aus Querkräften oder Torsionsmomenten im Querschnitt eines Bauteils. Er hat die Maßeinheit N/m (Newton pro Meter), d. h. Kraft pro Länge.

Die resultierende Summe der Schubflüsse ergibt in Größe und Richtung den Vektor der Querkräfte Q:

mit der Laufkoordinate s, die auf die Schwerelinie der Querschnittsfläche bezogen ist.

Querschnitt (Mechanik)
In der Technischen Mechanik unterscheidet man bei Profilen verschiedene Arten von Querschnitten (vereinzelt wird auch eine Querschnittsfläche irrtümlicherweise als Querschnitt bezeichnet; vgl. Schnitt):

einfach zusammenhängende Querschnitte (Rechteckquerschnitte, Kreisquerschnitte)

mehrfach zusammenhängende Querschnitte (zum Beispiel Leichtmetallprofil aus mehreren Zellen).

Weiterhin unterscheidet man:

offene Profile (zum Beispiel U-Stahl, Winkelprofil)

geschlossene Profile (Rohr)

Aus der Geometrie der Querschnittsflächen können deren Flächeninhalte sowie Flächenträgheitsmomente und Widerstandsmomente berechnet werden. Zusammen mit den Belastungen wie Kräften oder Biege- bzw. Torsionsmomenten können damit die auftretenden Spannungen berechnet werden, die maßgeblich für das Versagen der Bauteile sind.
Marie Musaeus Higgins
Marie Musaeus Higgins, auch Musaeus-Higgins, geb. Mussaeus, genannt Sudu Amma (* 19. Mai 1855 in Neustadt in Mecklenburg; † 10. Juli 1926 in Colombo, Sri Lanka) war eine deutsch-amerikanische Theosophin, Pädagogin und Gründerin des Musaeus College in Colombo.

Neustadt-Glewe
Neustadt-Glewe (bis 1926: Neustadt i. Meckl.) ist eine Stadt im Landkreis Ludwigslust-Parchim im Südwesten des deutschen Landes Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist Sitz des Amtes Neustadt-Glewe. Die Stadt ist Teil der Metropolregion Hamburg und erfüllt für ihre Umgebung die Funktion als Grundzentrum.
Kletterknoten
Kletterknoten sind Knoten, die je nach Situation und Sportart beim Klettern und Bergsteigen zum Einsatz kommen. Beim Alpinklettern werden dabei für gewöhnlich mehr Knoten benötigt als beim Sportklettern. Darüber hinaus unterscheidet man verschiedene Arten von Kletterknoten, wie die Anseilknoten, die Verbindungsknoten, die Klemmknoten, die Sicherungsknoten und die Stopperknoten.

Alpinklettern
Alpinklettern oder Alpines Felsklettern ist Klettern im Gebirge, eine Bewegung am Fels mithilfe der Beine, Arme und Hände. Zur Sicherung dienen ein Kletterseil, Klettergurt, sowie fixe oder mobile Sicherungsmittel. Alpines Klettern kann sehr vielfältig gestaltet sein, von einfachen, leicht zugänglichen Routen bis hin zu mehrtägigen Unternehmungen in abgelegenen Bergregionen. Die Schwierigkeiten können von einfach bis zu extrem anspruchsvollen Sportkletterrouten variieren. Gemeinsam ist allen Unternehmungen, dass sie im Gebirge stattfinden, wobei auch außerhalb der Alpen von alpinem Felsklettern gesprochen wird. Der besondere Reiz liegt darin, dass sich das körperliche Vergnügen an der Bewegung verbindet mit der Herausforderung am Fels und in interessanter Landschaft stattfindet.
Choenkännchen
Das Choenkännchen, auch Choenkanne (von altgriechisch χέειν chéein, deutsch ‚gießen‘), ist eine kleine, gedrungene, bauchige Oinochoe (Kanne) vom Typ 3 mit einer Kleeblattmündung aus der griechischen Antike. Ihre Produktion beginnt nach 500 v. Chr., die meisten stammen aus der Zeit von 430 bis 390 v. Chr.

Es handelt sich um eine verkleinerte Form des Chous (Χοῦς). Dieses Gefäß fand besonders während des Choenfestes (auch bezeichnet als Kannenfest) am zweiten Tag der dionysischen Anthesteria beim Wetttrinken Verwendung. Aus Anlass des Festes wurden kleine Choes, die sogenannten Choenkännchen, an dreijährige Kleinkinder verschenkt. Ihre Darstellungen zeigen meist spielende Kinder. Diese zumeist vertretene Deutung ist jedoch nicht völlig sicher.

Dionysos
Dionysos (altgriechisch Διόνυσος Diónysos, latinisiert Dionysus) ist in der griechischen Götterwelt der Gott des Weines, der Freude, der Trauben, der Fruchtbarkeit, des Wahnsinns und der Ekstase (vergleiche die Dionysien). Er wurde von den Griechen und Römern wegen des Lärms, den sein Gefolge veranstaltete, zusätzlich Bromios („Lärmer“), Bacchus („Rufer“) oder Bakchos genannt. Dionysos wurde oft mit Iakchos gleichgesetzt und ist der jüngste der großen griechischen Götter. In der Literatur und Poesie wird er häufig als Lysios und als Lyäus („der Sorgenbrecher“) bezeichnet, aber auch als Anthroporrhaistes („Menschenzerschmetterer“).
Freiwasserweltmeisterschaften 2006
Die Freiwasserweltmeisterschaften 2006 fanden vom 29. August bis 3. September 2006 in Neapel statt. Es wurden Einzelwettbewerbe für Frauen und Männer im Freiwasserschwimmen über die Distanzen 5, 10 und 25 Kilometer ausgetragen.

Die Freiwasserweltmeisterschaften 2006 wurden stark von deutscher Seite geprägt. So gingen alleine drei der sechs Titel an deutsche Athleten: Bei den Frauen gewannen Larissa Iltschenko über 5 und 10 Kilometer sowie Angela Maurer über 25 Kilometer. Bei den Männern sicherte sich Thomas Lurz die Titel über 5 und 10 Kilometer, Josh Santacaterina siegte über 25 Kilometer.

Angela Maurer
Angela Maurer (* 27. Juli 1975 in Wiesbaden) ist eine ehemalige deutsche Schwimmerin, zweifache Weltmeisterin (2006, 2009), mehrfache Weltcup-Siegerin (2002, 2004, 2007, 2008, 2011), Deutsche Meisterin (2009, 2012) und Doppeleuropameisterin (2006) sowie zweifache Olympionikin (2008, 2012). Maurer feiert vor allem bei Langstreckenwettbewerben im Freiwasser Erfolge.