hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Souligné-sous-Ballon
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Souligné-sous-Ballon ist eine französische Gemeinde mit 1.237 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Le Mans und zum Kanton Bonnétable (bis 2015: Kanton Ballon). Die Einwohner werden Soulignéens genannt.

Arrondissement Le Mans
Das Arrondissement Le Mans (französisch Arrondissement du Mans) ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Sarthe innerhalb der Region Pays de la Loire. Die Präfektur des Départements Sarthe in Le Mans ist auch Verwaltungssitz des Arrondissements. Vor der Verwaltungsgebietsreform vom 15. Februar 2006 gehörten zum Arrondissement Le Mans 23 Kantone; fünf Kantone wechselten zum Arrondissement La Flèche und sechs Kantone zum Arrondissement Mamers.
Rollenschneider
Rollenschneider sind Schneidgeräte mit kreisscheibenförmiger Messerklinge:

zum Trennen von Rohren, siehe Rohrabschneider

zum Schneiden von Pizza oder Ähnlichem, siehe Pizzaschneider

gegen eine feste, gerade Schneide arbeitend, u. a. zum Trennen von Papier, siehe Rollenschere

Maschine in der Papierausrüstung (Papierverarbeitung) zur Herstellung verkaufsfähiger Rollenformate (Fertigrollen) aus Tambouren (Mutterrollen), siehe Papierherstellung und Papier

Siehe auch:

Ausrüstung (Papier)
Die Ausrüstung von Papier bezeichnet in der Papierherstellung und -veredelung die Gesamtheit der chemischen und mechanischen Maßnahmen, die einem Papier während oder nach seiner Produktion zugeführt werden, um seine Eigenschaften gezielt zu verändern und zu verbessern. Ziel der Ausrüstung ist es, die Oberfläche des Papiers zu verbessern, seine Druckfähigkeit zu erhöhen, die Feuchtigkeitsaufnahme zu regeln und die mechanische Festigkeit zu steigern. Dabei reicht das Spektrum von der Behandlung des Papierrohstoffs, der fertigen Papierbahnen durch Zusatzstoffe, die entweder in den Papierstoff (Masseausrüstung) oder auf die Papieroberfläche (Flächen- oder Oberflächenveredelung) eingebracht werden bis hin zur Weiterverarbeitung.

Die Leimung ist dabei eine der wichtigsten und ältesten Ausrüstungsarten. Sie dient dazu, die Wasseraufnahmefähigkeit des Papiers zu verringern, damit das Papier beim Bedrucken oder Beschreiben nicht ausfranst oder wellt.
Zahoransky
Die Zahoransky AG mit Hauptsitz in Todtnau-Geschwend, Baden-Württemberg, ist ein Hersteller von Spritzgießwerkzeugen, Blisterverpackungsmaschinen, Produktionsanlagen für Zahnbürsten, Maschinen zur Herstellung von Bürsten und Besen sowie Mascara- und Interdentalbürsten-Maschinen. Sie gehört zu den führenden Unternehmen der Bürstenmaschinenbranche. Die Zahoransky Group beschäftigte 2025 etwa 690 Mitarbeiter an weltweit acht Servicestandorten. Im Jahr 2023 betrug der Umsatz 92,7 Millionen Euro.

Bürste
Eine Bürste besteht aus einem Grundkörper aus Holz, Metall oder Kunststoff, dessen Oberseite den Bürstenrücken bildet, einem Bürstenbesatz aus Naturfasern, Kunstfasern oder Draht und einem Griff beziehungsweise einer Einspannvorrichtung. Während Pinsel ihren Besatz parallel zum Stiel haben, ist bei Bürsten der Besatz rechtwinklig zum Körper angeordnet.
Berlin Tattoo
Das Berlin Tattoo (von englisch tattoo = Zapfenstreich) ist eine Musik-Show, die jeweils am ersten Wochenende im November in Berlin stattfindet. Sie ist damit Nachfolger des Berliner Militärmusikfestes, das als British Berlin Tattoo erstmals 1947 veranstaltet wurde. Berlin Tattoo ist an das Edinburgh Military Tattoo angelehnt. Die Veranstaltung ist das größte Tattoo Deutschlands.

Zapfenstreich
Zapfenstreich ist eine traditionelle militärische Bezeichnung für den Zeitpunkt, ab dem ein Soldat im Quartier zu verbleiben hat. Darüber hinaus ist der Große Zapfenstreich ein militärisches Zeremoniell am Abend, mit dem in Deutschland insbesondere scheidende Bundespräsidenten, Bundeskanzler, Verteidigungsminister und Generale geehrt werden.
Anatoli Sergejewitsch Medennikow
Anatoli Sergejewitsch Medennikow (russisch Анатолий Сергеевич Меденников, wiss. Transliteration Anatolij Sergeevič Medennikov; * 16. März 1958 in Jekaterinburg) ist ein ehemaliger sowjetischer Eisschnellläufer.

Jekaterinburg
Jekaterinburg, romanisiert auch Ekaterinburg (russisch Екатеринбу́рг, anhörenⓘ; 1924–1991 Swerdlowsk, russisch Свердло́вск, historisch auch Katharinenburg), ist eine wichtige Industrie- und Universitätsstadt am Uralgebirge in Russland mit 1.349.772 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).

Jekaterinburg liegt am Fluss Isset knapp 40 Kilometer östlich der imaginären Trennlinie zwischen Europa und Asien, welche im Westen bei der Stadt Perwouralsk verläuft. An dieser Stelle steht eine Europa-Asien-Säule. Die natürliche Grenze bildet der Ural. Der Zeitunterschied zu Moskau beträgt zwei Stunden und zu Mitteleuropa vier Stunden (bzw. drei Stunden während der mitteleuropäischen Sommerzeit).

Nach Moskau, Sankt Petersburg und Nowosibirsk ist Jekaterinburg die viertgrößte Stadt und Zentrum der drittwichtigsten Region Russlands. In der Stadt bestehen mehrere Generalkonsulate, darunter eines der USA, von Tschechien, Großbritannien, Deutschland (seit 2005) und seit 2006 auch von Österreich.
Məhəmmədrəsul Məcidov
Məhəmmədrəsul Yusub oğlu Məcidov (international auch Magomedrasul Majidov; * 27. September 1986 in Urchutschimachi, Dagestanische ASSR, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein aserbaidschanischer Profiboxer im Schwergewicht.

Dagestanische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik
Die Dagestanische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik (russisch Дагестанская Автономная Советская Социалистическая Республика), kurz Dagestanische ASSR bzw. DASSR (russisch Дагестанская АССР bzw. russisch ДАССР), war eine autonome Sowjetrepublik innerhalb der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik (RSFSR) in der Sowjetunion.
Watronville
Watronville ist eine französische Gemeinde mit 102 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Verdun und zum Gemeindeverband Territoire de Fresnes-en-Woëvre. Die Bewohner werden Watronvillois genannt.

Arrondissement Verdun
Das Arrondissement Verdun ist eine Verwaltungseinheit im Département Meuse in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Verdun.

Im Arrondissement liegen neun Wahlkreise (Kantone) und 254 Gemeinden.
Hounfour
Hounfour (franz. Oufo) ist die kreolische Bezeichnung für die Tempel des haitianischen Voodoo. Er dient der Verehrung der Loa, der mächtigen Geistwesen im Voodoo-Glauben, häufig mit Opferungen verbunden. Die Sosyete ist die einem bestimmten Tempel zugehörige Gemeinschaft von Voodoogläubigen.

Kult
Kult oder Kultus (von lateinisch cultus [deorum] „Götterverehrung“, von colere „anbauen, pflegen“) umfasst die Gesamtheit religiöser Handlungen. Das abgeleitete Adjektiv kultisch unterscheidet sich vom umgangssprachlichen kultig, dem Adjektiv von Kultstatus. Obwohl Kult vor allem als Bezeichnung für religiöse oder spirituelle Praxis benutzt wird, ist die Bedeutung in der Alltagssprache weiter gefasst und schließt auch andere Arten von ritualisierten Handlungen ein. Dabei wird ein Kult durch drei Aspekte bestimmt: ein Kultobjekt, eine den Kult ausführende Personengruppe sowie eine Anzahl mehr oder weniger ritualisierter Kulthandlungen. Ein Kult findet meist an einer Kultstätte oder mit Bezug auf einen besonderen Ort statt. Kultstätten sind Bauwerke oder Plätze, die in ihrer Gestaltung durch die entsprechende Kultur geprägt sind, als Anlage klar erkennbar und häufig auch durch ihre topographische Lage hervorgehoben sind.
Wilhelm Matthäus Schmidt
Wilhelm Matthäus Schmidt (der zweite Vorname erscheint auch in der Schreibung Mathäus; * 21. Jänner 1883 in Wien; † 27. November 1936 ebenda) war ein österreichischer Physiker, Meteorologe, Klimatologe und Direktor der Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik (ZAMG).

Klimatologie
Die Klimatologie ist eine interdisziplinäre Wissenschaft der Fachgebiete Meteorologie, Geographie, Geologie, Ozeanographie und Physik. Sie erforscht die Gesetzmäßigkeiten des Klimas, also des durchschnittlichen Zustandes der Atmosphäre an einem Ort sowie der darin wirksamen Prozesse. Hierzu bedient sich die Klimawissenschaft unter anderem statistischer Methodik.

Klimatologische Erkenntnisse ergeben sich aus der langfristigen Beobachtung und Modellierung der Strahlung, der Temperatur, des Luftdrucks, der Winde und Windsysteme und des Niederschlags sowie der geographischen Faktoren, wie Längen- und Breitengrad, Höhenlage, Oberflächengestalt, Bodenbeschaffenheit und der Vegetation. Atmosphärenphysikalische sowie paläoklimatologische Untersuchungen fließen ebenfalls in klimatologische Forschung ein.
Jensen Island
Jensen Island ist eine kleine, felsige Insel vor der Küste des ostantarktischen Kemplands. Sie liegt 4,5 km nordwestlich des Kap Boothby.

Die Besatzung der Nella Dan betrat die Insel im Februar 1975 im Rahmen einer Kampagne der Australian National Antarctic Research Expeditions. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie nach John Brench Jensen, der in den 1970er und 1980er Jahren als Kapitän dieses Forschungsschiffs tätig war.

Nella Dan
Die Nella Dan war ein Schiff im antarktischen Einsatz, das nach dem Bau 1961 im Jahre 1962 in Dienst gestellt wurde und 1987 vor der Macquarieinsel sank. Sie befuhr 25 Jahre lang antarktische Gewässer, womit sie bis heute das „dienstälteste“ Antarktisschiff geblieben ist.
Pfarrkirche Feistritz
Pfarrkirche Feistritz bezeichnet:

Pfarrkirche Feistritz an der Gail hl. Martin in der Gemeinde Feistritz an der Gail

Pfarrkirche Feistritz am Wechsel hl. Ulrich in der Gemeinde Feistritz am Wechsel

Pfarrkirche Deutschfeistritz hl. Martin in der Marktgemeinde Deutschfeistritz

Pfarrkirche Feistritz ob Grades hl. Martin in der Marktgemeinde Metnitz

Pfarrkirche Feistritz an der Drau hl. Georg in der Marktgemeinde Paternion

Pfarrkirche Deutschfeistritz
Die römisch-katholische Pfarrkirche Deutschfeistritz steht in der Marktgemeinde Deutschfeistritz im Bezirk Graz-Umgebung in der Steiermark. Die auf den heiligen Martin geweihte Kirche gehört zum Dekanat Rein in der Diözese Graz-Seckau. Ihre Geschichte führt bis in die zweite Hälfte des 13. Jahrhunderts zurück.
Puccinia senecionicola
Puccinia senecionicola ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Korbblütlern der Gattungen Cacalia und Senecio. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist in weiten Teilen Mittelamerikas verbreitet.

Korbblütler
Die Korbblütler (botanisch Asteraceae oder Compositae), auch Körbchenblütler, Korbblütengewächse, Asterngewächse oder Köpfchenblütler genannt, sind die artenreichste Familie der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Sie gehören zu deren Ordnung der Asternartigen (Asterales). Etwa 10 % der Arten der Bedecktsamer gehören zu den Asteraceae. Von der Blütenstandsform sind der deutschsprachige Trivialname Korbblütler und der botanische Name Compositae (lateinisch für ‚Zusammengesetzte‘), deutsch Kompositen, abgeleitet.

Die Familie Asteraceae enthält etwa 1600 bis 1700 Gattungen mit 24.000 bis 30.000 Arten und ist weltweit auf allen Kontinenten (außer Antarktika) in allen Klimazonen vertreten.
Smoothwall
Smoothwall ist Open Source, Router und Firewall. Die Appliance mit übersichtlicher Web-Oberfläche, die internes Netz, demilitarisierte Zone und externes Netz farblich unterscheidet, erfordert wenig Know-how. Sie enthält beispielsweise Snort, ClamAV, Squid, Apache HTTPD und iptables.

Squid
Squid (engl. für „Kalmar“) ist ein freier Proxyserver und Web-Cache, der unter der GNU General Public License steht. Er zeichnet sich vor allem durch seine gute Skalierbarkeit aus. Squid unterstützt die Netzwerkprotokolle HTTP/HTTPS, FTP über HTTP und Gopher.
IC 4165
IC 4165 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel, die schätzungsweise 370 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Das Objekt wurde am 21. März 1903 von Max Wolf entdeckt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Stade Am Deich
Das Stade Am Deich (voller Name: Centre Sportif du Deich, deutsch Sportzentrum Am Deich) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der luxemburgischen Stadt Ettelbrück. Es ist die Heimspielstätte des Fußballvereins Etzella Ettelbrück.

Das Stadion wurde am 9. August 1981 eröffnet. Es verfügt über ein 105 m × 67 m großes Spielfeld aus Naturrasen, eine Leichtathletikanlage sowie eine Flutlichtanlage. Von den 2020 Zuschauerplätzen sind 420 überdachte und 600 unüberdachte Sitzplätze sowie 1000 unüberdachte Stehplätze.

Seit 2003 befinden sich im Stadion eine Erfrischungsbar sowie Verwaltungsräume des FC Etzella. Die Anlage hat eine Zulassung für UEFA-Länderspiele. Es war mehrmals Austragungsort von  EM-Qualifikationsspielen der luxemburgischen U21-Nationalmannschaft der Männer.

Rasen
Rasen bezeichnet eine anthropogene Vegetationsdecke aus Gräsern, die durch Wurzeln und Ausläufer mit dem Boden verbunden ist, im Siedlungsgebiet der Menschen liegt und nicht landwirtschaftlich genutzt wird. Er macht eine unbepflanzte Fläche ansehnlich sowie weitgehend wetterunabhängig begehbar und behält eine einmal gegebene, zumeist geglättete Landschaftsform bei. Es bedarf hierzu in aller Regel eines regelmäßigen Schnittes.

Rasen befindet sich in Gärten, Parks oder Sportanlagen, zum Beispiel in Stadien oder auf Golfplätzen und Tennisplätzen. Er wird meist kurz geschnitten.

Der größte Anteil der Landoberfläche unserer Erde wird von grasbewachsenen Offenland-Biomen bedeckt, darunter Rasen, biogenes Grasland und landwirtschaftliches Grünland.
Larvik Harbour
Der Larvik Harbour (in Argentinien Bahía Denise, in Chile Bahía Lagos) ist eine kleine Bucht im Südwesten der Brabant-Insel des Palmer-Archipels vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel.

Die britischen Geologen Thomas Wyatt Bagshawe (1901–1976) und Maxime Charles Lester (1891–1957) kartierten sie im Zuge der British Imperial Antarctic Expedition (1920–1922) unter der Leitung John Lachlan Copes (1893–1947). Sie benannten sie nach der norwegischen Stadt Larvik und folgten damit einer bereits zwischen 1919 und 1920 vorgenommenen Benennung durch Johan Johannessen, norwegischer Kapitän des Walfangschiffs Bombay. Namensgeber der in Argentinien geläufigen Benennung ist ein Geldgeber für eines der beiden Schiffe der zwischen 1949 und 1950 durchgeführten argentinischen Antarktisexpedition. In Chile benannte man sie dagegen nach Miguel Lagos Grant (1900–unbekannt), Kapitän der Presidente Pinto bei einer 1948 durchgeführten Antarktisfahrt.

Larvik
Larvik ist eine Kommune im norwegischen Fylke Vestfold. Die Kommune liegt an der norwegischen Südküste und hat 48.870 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz ist die gleichnamige Industriestadt Larvik.
Chiro
Chiro, kurz für Chiro Flandern (niederländisch Chirojeugd Vlaanderen), ist ein Jugendverband in Flandern, Brüssel und der Deutschsprachigen Gemeinschaft in Ostbelgien, dessen Gründung und Wirken auf sogenannten christlichen Werten beruhe. Mit über 100.000 Mitgliedern ist Chiro der größte Jugendverband Belgiens. Auf internationaler Ebene ist Chiro Mitglied im internationalen Dachverband katholischer Jugendverbände Fimcap.

Ostbelgien
Als Ostbelgien oder Ostkantone (in den 1920er Jahren waren der Begriff Neubelgien und später noch Eupen-Malmedy geläufig) werden die zu Belgien gehörenden drei Kantone mit den Städten Eupen, Malmedy und Sankt Vith bezeichnet. In einem engeren Sinn bezieht sich der Name nur auf die deutschsprachigen Wahlkantone Eupen und Sankt Vith, die die Deutschsprachige Gemeinschaft bilden.

Infolge des Ersten Weltkriegs wurde im Jahr 1919 das mehrheitlich deutschsprachige Gebiet Eupen-Malmedy durch den Vertrag von Versailles unter belgische Verwaltung gestellt. Nach einer umstrittenen Volksbefragung im Jahr 1920 wurde Ostbelgien 1925 belgisches Staatsgebiet. Die Gemeinde Bleyberg wurde 1919 in Plombières umbenannt und gehört wie Baelen sowie Welkenraedt zu den drei Plattdeutschen Gemeinden mit „ruhenden“ Fazilitäten, die nicht zur deutschsprachigen Gemeinschaft, sondern zur Französischen Gemeinschaft Belgiens gehören.
Coppélia
Das komische Ballett Coppélia ou La Fille aux yeux d’émail (deutsch Coppelia oder Das Mädchen mit den Glasaugen) wurde 1870 von Léo Delibes nach einem Libretto von Charles Nuitter und Arthur Saint-Léon komponiert, letzterer erstellte auch die Originalchoreographie. Die Handlung basiert auf E. T. A. Hoffmanns Erzählung Der Sandmann. Die Uraufführung fand am 25. Mai 1870 an der Pariser Oper statt, mit Giuseppina Bozzacchi als Swanilda und Eugénie Fiocre als Franz, und war ein triumphaler Erfolg. Bis heute gehört Coppélia zum Standardrepertoire des klassischen Balletts.

Charles Nuitter
Charles-Louis-Étienne Nuitter (eigentlich: Truinet, * 24. April 1828 in Paris; † 24. Februar 1899 ebenda) war ein französischer Librettist, Übersetzer und Archivar.

Der gelernte Jurist widmete sich ab 1861 gemeinsam mit Théodore de Lajarte der Archivierung der Quellen im Besitz der Pariser Oper und machte sie der Öffentlichkeit zugänglich. 1875 wurden Archiv und Bibliothek im Palais Garnier untergebracht.

Weiterhin verfasste er etwa sechzig Ballettszenarien und Libretti für Komponisten wie Jacques Offenbach, Hervé, Léo Delibes, Léon Minkus, Édouard Lalo, Charles Lecocq, Isidore Legouix und Ernest Guiraud. Als Übersetzer machte er sich besonders um die Verbreitung der Opern Wagners in Frankreich verdient. Auch Verdi schätzte seine Leistung als Übersetzer. Neben diesen zeitgenössischen Werken übersetzte er auch Opern von Weber, Bellini und Mozart.
Chloraniline
Die Chloraniline bilden in der Chemie eine Stoffgruppe, die sich sowohl vom Anilin als auch vom Chlorbenzol ableitet. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit angefügter Aminogruppe (–NH2) und Chlor (–Cl) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung (ortho, meta oder para) ergeben sich drei Konstitutionsisomere mit der Summenformel C6H6ClN. Daneben existiert auch noch das isomere N-Chloranilin.

Je nach Anzahl der Chloratome (einem, zwei, drei, vier oder fünf) unterscheidet man zudem zwischen Mono-, Di-, Tri-, Tetra- und Pentachloranilinen.

Chlorbenzol
Chlorbenzol (C6H5Cl, Monochlorbenzol) ist ein aromatischer Halogenkohlenwasserstoff. Das Molekül ist wie Benzol aufgebaut, eines der sechs Wasserstoff-Atome des Benzols ist durch ein Chlor-Atom substituiert.
Lady Macbeth
Lady Macbeth bezeichnet:

eine Figur in William Shakespeares Drama Macbeth und dessen Vertonungen und Verfilmungen, siehe Macbeth (Shakespeare)

Lady Macbeth (Film), britischer Spielfilm von William Oldroyd (2016)

Die Lady Macbeth von Mzensk, Novelle von Nikolai Semjonowitsch Leskow (1865)

Lady Macbeth von Mzensk, Oper von Dmitri Schostakowitsch (1934)

ein Konzeptalbum von Jon Symon’s Warlock  (1984)

ein Konzeptalbum von Lana Lane (2005)

Siehe auch:

Gruoch (* 1015), schottische Adlige, Vorbild für Shakespeares Dramenfigur

Gruoch
Gruoch (* 1015, † im 11. Jahrhundert) war die Tochter von Bodhe, Prinz von Schottland, und Enkelin von Kenneth III. Auf Betreiben ihres Vaters wurde Gruoch mit Gille Coemgáin, Mormaer von Moray, verheiratet. Nach 1032 heiratete sie dessen Cousin Macbeth, der 1040 König von Schottland wurde. Der Sohn aus der Verbindung mit Gille Coemgáin, Lulach, folgte seinem Stiefvater auf den Thron von Schottland.

Shakespeare adaptierte sie als Lady Macbeth für sein Drama Macbeth.
Interstate 380 (Kalifornien)
Die Interstate 380 (kurz I-380) ist ein kurzer Interstate Highway in der San Francisco Bay Area im nördlichen Kalifornien, der die Interstate 280 in San Bruno mit dem U.S. Highway 101 in der Nähe des San Francisco International Airport verbindet.

Der Highway wurde früher nach dem spanischen Entdecker Gaspar de Portolà als Portola Freeway benannt. Heute ist er außerdem als Quentin L. Kopp Freeway nach dem prominenten State Senator Quentin Lewis Kopp bekannt.

Die Strecke ist Teil des California Freeway and Expressway Systems.

San Francisco Bay Area
Die San Francisco Bay Area [ˌsæn fɹənˈsɪskoʊ ˌbeɪ ˈeəɹiə] („Gebiet um die Bucht von San Francisco“), kurz auch die Bay Area genannt, ist eine Metropolregion im nördlichen Teil des US-Bundesstaates Kalifornien. Ihre wichtigsten Städte gruppieren sich um die Bucht von San Francisco. Größte Stadt der Region ist San José südlich der Bucht, kulturell dominierend jedoch ihr kaum kleineres historisches Zentrum San Francisco. Gemeinsam mit der drittgrößten Stadt Oakland gegenüber San Francisco am Ostufer der Bucht, den zahlreichen kleineren Groß- und Mittelstädten sowie den übrigen Gemeinden des Umlands umfasst die Region rund sieben Millionen Einwohner. Damit ist die Bay Area die fünftgrößte Metropolregion in den Vereinigten Staaten, weltweit liegt sie auf Platz 41.
Kleiner Vätersee
Der Kleine Vätersee ist ein natürlicher, zu- und abflussloser See in der Schorfheide im nördlichen Brandenburg. Der kleine See liegt auf dem Gebiet von Groß Dölln, einem Ortsteil der Stadt Templin im Landkreis Uckermark. Er ist Teil des 907,5 ha großen Naturschutzgebietes Bollwinwiesen/Großer Gollinsee und liegt im Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin.

Schorfheide
Die Schorfheide (auch Große Heide) ist ein überwiegend geschlossenes Waldgebiet im Norden des Landes Brandenburg. Sie erstreckt sich über Teile der Landkreise Barnim, Oberhavel und Uckermark. Ihre größten Siedlungen sind Joachimsthal und Groß Schönebeck. Über Jahrhunderte hatte die Schorfheide eine besondere Bedeutung als Jagdgebiet – unter anderem für preußische Könige und deutsche Staatsoberhäupter – und blieb deshalb von größeren Rodungen verschont. Sie ist seit 1990 teilweise in das Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin einbezogen.
Theresa Riedl
Theresa Diane Riedl (* 9. Juli 1965 in Saddle Brook, New Jersey) ist eine ehemalige US-amerikanische Rennrodlerin.

Riedl wuchs in New Jersey auf, wechselte aber zur Ausübung des Rodelsports nach Lake Placid, New York. 1984 konnte sie sich für die Olympischen Winterspiele qualifizieren. In Sarajevo belegte sie den 19. Platz.

Sie arbeitete als Fremdenführer und später als Krankenschwester. Riedl trat der Armee bei und war dort als Fluglotsin bei der US Air Force tätig.

Lake Placid
Lake Placid (englisch placid (Adj.) „gelassen“, „still“) ist ein kleiner Wintersportort in den Adirondack Mountains im Essex County des Bundesstaats New York. Lake Placid war 1932 und 1980 Austragungsort der Olympischen Winterspiele.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2205 ermittelt.
Scottish First Division 2005/06
Die Scottish Football League First Division wurde 2005/06 zum 31. Mal als nur noch zweithöchste schottische Liga unter diesem Namen ausgetragen. In der zweithöchsten Fußball-Spielklasse der Herren in Schottland traten in der Saison 2005/06 10 Klubs in insgesamt 36 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils viermal gegen jedes andere Team. Bei Punktgleichheit zählte die Tordifferenz.

Die Meisterschaft gewann der FC St. Mirren, der sich damit gleichzeitig die Teilnahme an der Premier-League-Saison 2006/07 sicherte. Absteigen in die Second Division mussten der FC Stranraer nach Relegation und Brechin City. Torschützenkönige mit 15 Treffern wurden Bryan Prunty von Airdrie United und Jason Scotland vom FC St. Johnstone.

FC St. Johnstone
Der FC St. Johnstone (offiziell: St. Johnstone Football Club) ist ein professioneller Fußballverein aus Perth in Schottland. Er wurde nach der mittelalterlichen Bezeichnung für Perth – „St. John’s Toun“, nach der dortigen Johannes dem Täufer gewidmeten Kirche – benannt. Seit 2009 spielt der Verein wieder in der Scottish Premiership.