hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juillac-le-Coq
Juillac-le-Coq ist eine südwestfranzösische Gemeinde mit 655 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement Cognac und zum Kanton Charente-Champagne.

Arrondissement Cognac
Das Arrondissement Cognac ist eine Verwaltungseinheit des Départements Charente in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Unterpräfektur ist Cognac.

Es umfasst 107 Gemeinden aus sechs Wahlkreisen (Kantonen). Der aktuelle Gebietszuschnitt ist das Ergebnis einer Verwaltungsreform, die am 1. Januar 2008 die Gemeinden des damaligen Kantons Rouillac vom Arrondissement Angoulême zum Arrondissement Cognac übertrug und dadurch eine Ungleichheit in den Gebietszuschnitten und Bevölkerungszahlen der Arrondissements verkleinerte.
Wolha Dubouskaja
Wolha Dubouskaja (belarussisch Вольга Дубоўская, engl. Transkription Volha Dubouskaya, geb. Salewitsch – Салевіч – Salevich; * 2. Oktober 1983) ist eine belarussische Marathonläuferin.

2009 wurde sie jeweils Zweite beim Dębno-Marathon und beim Marathon im Dreiländereck.

2010 wurde sie Zweite beim Düsseldorf-Marathon in 2:31:41 h und stellte beim Münster-Marathon mit 2:34:58 einen Streckenrekord auf.

Unter ihrem neuen Namen wurde sie 2011 Fünfte in Düsseldorf und kam beim Frankfurt-Marathon auf den 13. Platz.

2012 stellte sie als Vierte in Düsseldorf mit 2:28:08 h ihre persönliche Bestzeit auf und qualifizierte sich damit für die Olympischen Spiele in London, bei denen sie auf Rang 78 einlief.

Düsseldorf-Marathon
Der Düsseldorf-Marathon (nach dem Hauptsponsor ab 2025 offiziell Uniper Düsseldorf Marathon genannt; bis 2019 METRO Group Marathon) ist ein Marathon in Düsseldorf, der von 2003 bis 2011 Anfang Mai und von 2012 bis 2019 Ende April stattfand. Seit 2025 wird er erneut Ende April veranstaltet.
Peter Cornelius Mayer-Tasch
Peter Cornelius Mayer-Tasch (* 13. März 1938 in Stuttgart) ist ein deutscher Rechts-, Politik- und Kulturwissenschaftler.

Mayer-Tasch ist seit 1971 Professor für Politikwissenschaft und Rechtstheorie an der Ludwig-Maximilians-Universität München sowie Gründer (1984) und Mit-Leiter der Forschungsstelle für Politische Ökologie. Zusammen mit Ulrich Weiss leitete er von 1996 bis 2012 den Lehrbereich Politische Theorie der Hochschule für Politik München. 1993 bis 2020 war Mayer-Tasch Vorsitzender der Diplomprüfungsausschusses, 1993 bis 2014 war er auch Mitglied des Senats der Hochschule für Politik. 1998 bis 2002 war er deren Prorektor, 2002 bis 2010 deren Rektor.

Kulturwissenschaft
Kulturwissenschaft (englisch Cultural studies) erforscht die materielle und symbolische Dimension von Kulturen. Sie vereinigt die kulturellen Aspekte von Anthropologie, Geschichts-, Kunst-, Musik-, Literatur-, Theater-, Film-, Medien-, Kommunikations-, Sport-, Spiel- und Sprachwissenschaft sowie Philosophie, Ethnologie etc. in unterschiedlichen Kombinationen und bildet somit eine schnittmengenreiche Schwesterdisziplin vieler Geisteswissenschaften. In Teilen beziehen sich Kulturwissenschaften auch auf Sozial-, Wirtschafts- und Humanwissenschaften. Die Kulturwissenschaften stellen somit einen stark interdisziplinär ausgerichteten Forschungsbereich dar.

Kulturwissenschaft wird in Deutschland je nach Institutionalisierung stärker als empirische Kulturwissenschaft (Ethnologie, Volkskunde) oder aber als historische Kulturwissenschaft (Kulturwissenschaft, Kulturgeschichte) gelehrt.
Pawel Alexandrowitsch Solowjow
Pawel Alexandrowitsch Solowjow  (russisch Павел Александрович Соловьёв, wiss. Transliteration Pavel Alexandrovič Solov'ëv; * 26. Juni 1917; † 13. Oktober 1996) war ein sowjetischer Triebwerkskonstrukteur.

Über 35 Jahre, von 1953 bis 1989 leitete er als Nachfolger von Arkadi Dmitrijewitsch Schwezow das sowjetische Entwicklungsbüro in Perm, das sich heute Awiadwigatel nennt. Er entwickelte dort 1960 das Bypass-Triebwerk D-20P für die Tupolew Tu-124, eines der ersten Zweikreis-Turbofantriebwerke weltweit und das erste in der UdSSR. Es folgte das D-30 für die Tupolew Tu-134, das meistgebaute sowjetische Strahltriebwerk. Sein bekanntestes Triebwerk ist das PS-90 für russische Verkehrsflugzeuge, das heute noch weit verbreitet ist.

Er wurde als Held der sozialistischen Arbeit ausgezeichnet und erhielt den Leninpreis sowie vier Leninorden. 1981 wurde er korrespondierendes Mitglied der Akademie der Wissenschaften der UdSSR.

Perm (Stadt)
Perm (russisch Пермьⓘ) ist eine Stadt in Russland mit 991.162 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Die Stadt liegt in einem eher isolierten Gebiet im Uralvorland an der Kama, etwa 1150 Kilometer Luftlinie nordöstlich von Moskau.

Perm ist, nach Erholung der Einwohnerzahl, seit 2012 wieder die östlichste Millionenstadt Europas.
Puccinia pulsatillae
Puccinia pulsatillae ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Windröschen. Symptome des Befalls durch die Art sind gelbe Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Das Verbreitungsgebiet umfasst das gesamte Europa.

Ständerpilze
Die Ständerpilze (Basidiomycota) sind eine Abteilung der Pilze, die ihre Meiosporen auf Sporenständern (Basidien) bilden. Sie umfassen rund 30.000 Arten. Das sind etwa 30 % aller bekannten Pilzarten. Stammesgeschichtlich sind sie sehr wahrscheinlich die Schwestergruppe der Ascomycota, die auch als Schlauchpilze bezeichnet werden, und bilden mit diesen das Taxon Dikarya.

Zu den Ständerpilzen zählen viele Mykorrhizapilze, die mit Pflanzen eine Symbiose eingehen. Auch die meisten Speisepilze gehören zu dieser Gruppe.
Municipio La Trinitaria
16.120277777778-92.040833333333Koordinaten: 16° 7′ N, 92° 2′ W

La Trinitaria ist ein Municipio im Süden des mexikanischen Bundesstaats Chiapas. Das Municipio hat etwa 73.000 Einwohner und eine Oberfläche von 1608,4 km². Verwaltungssitz und größter Ort des Municipios ist das gleichnamige La Trinitaria.

Das Municipio hat Anteil am Nationalpark Lagunas de Montebello.

Nationalpark Lagunas de Montebello
Der Nationalpark Lagunas de Montebello in Mexiko wurde 1959 eingerichtet. Das Naturschutzgebiet ist circa 7000 Hektar groß und liegt im Süden des mexikanischen Bundesstaates Chiapas nahe der Grenze zu Guatemala. Der Nationalpark ist seit 2009 ein ausgewiesenes Biosphärenreservat der UNESCO und umfasst über 50 Seen unterschiedlicher Färbungen. Die Seenplatte befindet sich im Hochland, das Klima ist durchgehend mild. Umwaldet werden die Seen von Kiefern. Die nächstgelege Stadt ist Comitán de Domínguez.

Der Park liegt zwischen 1500 und 1800 Metern über dem Meeresspiegel, das Landschaftsbild ist von Hügeln geprägt.

Die Hauptattraktionen des Nationalparks sind die vielfarbigen Seen sowie die ihre Vogelwelt. Auch die Ruinen von Chinkultic aus der klassischen Maya-Epoche befinden sich innerhalb des Nationalparkes.
Maximus (Silberschmied)
Maximus war ein spätantiker römischer Silberschmied (lateinisch vascularius), der zu Beginn des 4. Jahrhunderts in Sirmium tätig war.

Maximus ist nur noch aufgrund zweier gepunzter Signaturen bekannt. Diese finden sich auf zwei doppelaxtförmigen Silberbarren, die in Eni Eri bei Chaskowo in Bulgarien gemeinsam mit weiteren Stücken 1942 zufällig als Hortfund entdeckt wurden. Einer der beiden Barren wiegt 633 Gramm, also exakt zwei römische Pfund. Aus der Inschrift geht zudem hervor, dass sich die Werkstatt des Maximus in Sirmium befand. Heute gehört das Stück zur Sammlung des Archäologischen Nationalmuseums Bulgariens in Sofia.

Die aufgelösten Inschriften lauten:

und

Vergleichbare, etwa zur selben Zeit hergestellte Barren, die sich ebenfalls im Hortfund finden, erinnerten an das zehnjährige Regierungsjubiläum des römischen Kaisers Licinius im Jahr 318.

Goldschmied
Goldschmied ist die Berufsbezeichnung für einen Feinschmied, der Schmuck und Gegenstände aus Edelmetallen herstellt (→ Goldschmiedekunst). Der Beruf des Goldschmieds gehört zu den ältesten Metallhandwerken. Wer die Bezeichnung Goldschmied für seine geschäftliche Tätigkeit nutzen möchte, benötigt keine spezifische Berufsausbildung, da das Handwerk seit 2004 zugangsfrei ist. Bei den Goldschmieden findet auch heute noch oft die gesamte Materialbearbeitung im eigenen Hause statt. So werden die Metalle oft selbst legiert, geschmolzen, gegossen, gewalzt und zu Blechen oder Drähten verarbeitet. Die Werkstoffe werden darüber hinaus mit einer Vielzahl von Methoden bearbeitet, beispielsweise Schmieden, Hartlöten, Nieten, Schweißen, Gravieren und Punzieren.
Postwagen (Aachen)
Gebäudekomplex Postwagen

Nasenschild

Der Postwagen in Aachen ist die heutige Bezeichnung für ein historisches aus zwei Einzelhäusern bestehendes und heute innen vereintes Häuserensemble an der Ostseite des Aachener Rathauses. Das rechte Holzhaus war zwischen 1860 und 1910 als Haus „Zum Eulenspiegel“ bekannt, wurde jedoch nach der Umnutzung beider Häuser als Gaststätte in „Postwagen“ umbenannt. Die Häuser wurden 1659 erbaut und nach den Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg originalgetreu rekonstruiert und später unter Denkmalschutz gestellt.

Nasenschild
Das Nasenschild oder Wirtshausschild, auch Ausleger oder Stechschild, ist eine traditionelle Form der Werbung. Es handelt sich dabei um ein Werbeschild, das an der Hauswand einer Gaststätte oder eines Geschäfts verankert wird und rechtwinklig, wie die Nase aus dem Gesicht, vom Haus in den Straßenraum ragt.  Es soll Passanten auf ein Geschäft aufmerksam machen und ist so gestaltet, dass sein Kennzeichen von beiden Seiten gut zu sehen ist.

Heute werden auch Informationsschilder wie Behördenschilder oder Sicherheitskennzeichen, die rechtwinklig an eine Wand montiert werden, als Nasenschilder bezeichnet.

Gelegentlich verwendet man für Nasenschilder auch die Bezeichnung Aushängeschild, die aber zumeist im übertragenen Sinn für etwas oder eine Person gebraucht wird, das bzw. die als besonderes Symbol für eine Institution oder Organisation fungiert.
Kahnschleuse Bahnitz
f1

Die Kahnschleuse Bahnitz am Wehr Bahnitz ist eine Schleuse im Verlauf der Unteren Havel-Wasserstraße. Die Havel bildet im Bereich des Wehres die Grenze zwischen der Stadt Havelsee im Landkreis Potsdam-Mittelmark und der Gemeinde Milower Land im Landkreis Havelland. Bis zum Ersatzneubau des Wehres und der Kahnschleuse zwischen 2007 und 2011 lag die Schleuse am rechten Havelufer im Ortsteil Pritzerbe, in Havelsee. Der Neubau wurde auf dem linken Flussufer in Bahnitz (Milower Land) errichtet.

Landkreis Potsdam-Mittelmark
Der Landkreis Potsdam-Mittelmark ist eine Gebietskörperschaft im Westen des Landes Brandenburg. Die Grenzziehung erfolgte nach dem Prinzip der Bildung von Sektoralkreisen. Er war bis zur Kreisgebietsreform in Mecklenburg-Vorpommern 2011 flächenmäßig nach dem Landkreis Emsland und dem Landkreis Uckermark der drittgrößte Landkreis Deutschlands.

Nachbarkreise sind im Norden der Landkreis Havelland, im Osten die kreisfreie Landeshauptstadt Potsdam (die von Nordosten in das östliche Kreisgebiet ragt und trotz des Namens nicht zum Landkreis gehört), das Land Berlin und der Landkreis Teltow-Fläming, im Süden die sachsen-anhaltischen Landkreise Wittenberg und Anhalt-Bitterfeld und im Westen der ebenfalls sachsen-anhaltische Landkreis Jerichower Land. Die kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel wird im Nordwesten fast vollständig vom Kreisgebiet umschlossen.
Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza de Kászon
Hans Heinrich Àgost Gábor Tasso Baron Thyssen-Bornemisza de Kászon (* 13. April 1921 in Scheveningen, Den Haag, Niederlande; † 27. April 2002 in Sant Feliu de Guíxols, Spanien) war ein Schweizer Unternehmer, Industrieller und Kunstsammler aus der Unternehmerfamilie Thyssen.

Sant Feliu de Guíxols
Sant Feliu de Guíxols (katalanisch [ˈsam fəˈɫiw ðə ˈɣiʃuɫs]) ist eine katalanische Stadt an der Costa Brava in der Provinz Girona. Der Name Sant Feliu geht zurück auf den Heiligen Felix von Afrika, Legionär im Heer des Maximian, der einer Legende nach 304 in Lodi zusammen mit Nabor den Märtyrertod erlitt.
Der Zusatz de Guíxols stammt von den Hügeln, auf denen sich die antike Vorläufer-Siedlung befand; die Etymologie dieser Bezeichnung ist nicht nachgewiesen.
Hinterbüchelberger Sägmühle
Die Hinterbüchelberger Sägmühle ist eine abgegangene Sägemühle auf der Gemarkung von Murrhardt, einer Stadt im baden-württembergischen Rems-Murr-Kreis. Von der Wüstung haben sich keine Überreste erhalten.

Rems-Murr-Kreis
Der Rems-Murr-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 440.696 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sitz des Landratsamtes ist die Große Kreisstadt Waiblingen. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart. Er entstand 1973 aus dem ehemaligen Landkreis Waiblingen, großen Teilen des ehemaligen Landkreises Backnang sowie einem kleineren Teil des ehemaligen Landkreises Schwäbisch Gmünd. Namensgeber sind die beiden Flüsse Rems und Murr, die das Relief des Kreisgebiets mit ihren Tälern und Seitentälern prägen.
Olympische Winterspiele 2010/Eisschnelllauf – 500 m (Frauen)
Der Wettbewerb im 500-m-Eisschnelllauf der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 2010 wurde am 16. Februar im Richmond Olympic Oval ausgetragen. Olympiasieger wurde die Südkoreanerin Lee Sang-hwa. Silber ging an Jenny Wolf aus Deutschland vor der Chinesin Wang Beixing.

Richmond Olympic Oval
Das Richmond Olympic Oval, auch Richmond Oval ist eine Eissporthalle in der kanadischen Stadt Richmond, Provinz British Columbia. In der rund 15 Kilometer vom Zentrum Vancouvers entfernten Halle fanden u. a. die Eisschnelllauf-Wettbewerbe der Olympischen Winterspiele 2010 statt. Außerhalb der Halle befindet sich der von der Künstlerin Janet Echelman entworfene Water Sky Garden.
Belarussische Snooker-Meisterschaft
Die belarussische Snooker-Meisterschaft ist ein seit 2006 jährlich ausgetragenes Snookerturnier zur Ermittlung des nationalen Meisters von Belarus in dieser Billardvariante.

Rekordsieger ist Aljaksandr Kaszjukawez, der bislang sechsmal belarussischer Meister wurde. Bei den Damen gewann Jana Halliday viermal und Anastassija Tumilowitsch dreimal.

Billard
Billard ([ˈbɪljaʁt], österreichisch auch [bɪlˈjaːɐ̯] oder [biˈjaːɐ̯]) ist ein Spiel, bei dem zwei Personen oder zwei Teams gegeneinander spielen, indem sie versuchen, Kugeln auf einem Tisch in bestimmte Positionen zu bringen.

Mit dem Queue werden die Billardkugeln (oft auch Bälle genannt) auf einem mit Billardtuch bespannten Billardtisch gestoßen. Dabei stößt der Spieler mit dem Queue nur die weiße Kugel (Spielkugel), die ihrerseits andere Kugeln (Objektkugeln) anstoßen kann. Die Kugeln bestehen heute meist aus einem hochwertigen Phenolharz.

Beim Billard unterscheidet man bis zu 35 Spielarten. Die populärsten davon sind Poolbillard, Snooker, Karambolage, Kegelbillard, Russisches Billard und English Billiards. Im Billard sind zahlreiche Fachbegriffe gebräuchlich (siehe Billard-Terminologie).
Sweet Home (Computerspiel)
Sweet Home (japanisch スウィートホーム; Suwīto hōmu, zu deutsch sinnbildlich „Trautes Heim“) ist ein japanisches Computer-Rollenspiel des Survival-Horror-Genres, das für die Famicom-Konsole entwickelt und am 15. Dezember 1989 von Capcom in Japan herausgebracht wurde. Obgleich inzwischen eine von Fans ins Englische übersetzte Version vorliegt, wurde das Spiel nie außerhalb Japans vertrieben. Produzent war Juzo Itami, die Musik komponierte Junko Tamiya. Sweet Home gilt als Vorläufer der späteren, sehr bekannten Resident-Evil-Spielereihe.

Capcom
Capcom (jap. 株式会社カプコン, Kabushiki-gaisha Kapukon) ist ein japanischer Videospielentwickler und -publisher mit Sitz in Osaka. Vertretungen existieren in Sunnyvale, London, Hongkong und Hamburg. Die Abkürzung steht für Capsule Computers.
Richard Bean (Kryptoanalytiker)
Richard Winston Bean ist wissenschaftlicher Mitarbeiter (englisch Research Fellow) an der School of Information Technology and Electrical Engineering der University of Queensland. Internationale Aufmerksamkeit erlangte er auch durch seine kryptologischen Aktivitäten. So gelang es ihm, unterschiedliche, seit Jahrzehnten ungebrochene Kryptogramme als Erster zu entziffern.

Kryptogramm
Kryptogramm bezeichnete früher einen Geheimtext. Heutzutage bezeichnet ein Kryptogramm oder auch Alphametik ein Mathematisches Rätsel. Es ist eine mathematische Gleichung oder ein Gleichungssystem unbekannter Zahlen, deren Ziffern durch Buchstaben ersetzt wurden. Das Ziel ist es, den Wert jeden Buchstabens zu finden. Die Gleichungen basieren dabei gewöhnlich auf einfachen arithmetischen Operationen wie Addition, Subtraktion, Multiplikation oder Division.

Ein Symbolrätsel, bei dem nicht alphabetische Symbole anstelle von Buchstaben verwendet werden, wird allgemein auch als Kryptogramm bezeichnet.
Glasflügel Libelle (201–205)
Die Libelle-Flugzeuge der Baureihen 20X sind einsitzige Segelflugzeuge der Firma Glasflügel Segelflugzeugbau.

Technisch gesehen ist die Libelle die Nachfolgerin der H-301 Libelle, die über Wölbklappen verfügte und bereits 1964 flog. Die Libelle wurde mit einer Spannweite von 15 Metern für Wettbewerbe in der Standard-Klasse konzipiert. Durch ihr geringes Gewicht und die durchdachte Konstruktion – sie verfügt bereits über automatische Ruderanschlüsse – war sie sehr gut aufrüstbar. Auf Grund der hochwertigen Verarbeitung sind die Glasflügel-Modelle selbst heute noch sehr begehrte Gebrauchtflugzeuge. So können heute fast alle Libelle-Typen mit Winglets nachgerüstet werden.

Auftriebshilfe
Eine Auftriebshilfe ist eine Vorrichtung an den Tragflächen eines Flugzeuges, die dazu dient, in bestimmten Flugsituationen deren Auftriebsbeiwert zu vergrößern. Durch den Einsatz von Auftriebshilfen werden Flugzeuge bereits bei geringeren Geschwindigkeiten flugfähig, was insbesondere Start und Landung vereinfacht; zudem bewirken sie eine Erhöhung des Luftwiderstands, wie sie oft während der Landephase benötigt wird.
Max Naujocks
Max George Naujocks (* 5. Januar 1894 in Charlottenburg; † 24. Mai 1963 in Berlin-Buch) versteckte in der Zeit des Nationalsozialismus verfolgte Juden in Berlin und rettete ihnen so das Leben.

Für seinen Mut wurde er im Jahre 2013 posthum von der israelischen Holocaust-Gedenkstätte Yad Vashem als Gerechter unter den Völkern geehrt.

Naujocks, der Böttcher war, und seine Frau Herta geb. Scharlack, die jüdischer Herkunft war, aber zum Christentum konvertierte, versteckten in ihrem Haus im Berliner Stadtteil Malchow die jüdische Familie Weiß. Moritz Weiß wurde von den Nazis entdeckt und ermordet. Seine Frau Regina und seine Tochter Ellen konnten jedoch dank Naujocks Hilfe überleben.

2011 wurde für Herta und Max Naujocks eine Gedenktafel im Wartenberger Weg in Malchow eingeweiht.

Berlin-Buch
Buch ist ein Ortsteil des Bezirks Pankow in Berlin und der nördlichste der Stadt. Den an der Panke liegenden Ort prägen der historische Dorfkern, der Schlosspark, umfassende Krankenhaus-Anlagen und modernere Neubausiedlungen.
DDR-Fußball-Bezirksliga 1958
Die DDR-Bezirksliga wurde mit der Saison 1958 zum 7. Mal ausgetragen und war die höchste Spielklasse eines Bezirks sowie die vierthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DFV.

Der Spielbetrieb der 15 Bezirksligen wurde vom jeweiligen Bezirksfachausschuss (BFA) durchgeführt.

Wurde der Meister in 14 Bezirken in einer eingleisigen Liga ermittelt, geschah dies in Neubrandenburg erstmals zweigleisig. In die übergeordnete II. DDR-Liga stiegen alle Bezirksmeister direkt auf, wobei der SG Dynamo Schwerin der sofortige Wiederaufstieg gelang.

Zum zweiten Mal Sieger ihrer Bezirksliga wurden neben Dynamo Schwerin, die Betriebssportgemeinschaften (BSG) Motor Rostock, Motor Schönebeck, Aktivist Welzow und Motor Görlitz sowie die SG Zwenkau.

Schönebecker SV 1861
Der Schönebecker Turn-und-Sportverein 1861 Schönebeck e. V., war ein berühmter Sportverein der Stadt. Man verkörperte bis 1945, zusammen mit dem Ortsrivalen Schönebecker SC 1861, zwei große und bekannte Sportvereine der Stadt Schönebeck an der Elbe.
Parallel dazu existierten später weiterhin der VfB 1906 Schönebeck und der SV 1931 Schönebeck, welcher im Frühjahr 1937 mit dem TuSV 1861 Schönebeck fusionierte und in diesem sportlich aufging.
UCI Africa Tour 2023
Die UCI Africa Tour 2023 ist die 19. Austragung einer Serie von Straßenradrennen auf dem afrikanischen Kontinent, die zwischen dem 23. Januar 2023 und dem 9. Oktober 2023 stattfindet. Die UCI Africa Tour ist Teil der UCI Continental Circuits und liegt von ihrer Wertigkeit unterhalb der UCI ProSeries und der UCI WorldTour.

Die Rennserie umfasst 10 Etappenrennen und 8 Eintagesrennen, die in die UCI-Kategorien eingeteilt werden.

UCI Africa Tour
Die UCI Africa Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte afrikanische Straßenradsport-Kalender. Sie gehört mit den anderen kontinentalen Rennserien (UCI America Tour, UCI Asia Tour, UCI Europe Tour, UCI Oceania Tour) zu den UCI Continental Circuits unterhalb der UCI ProTour (seit 2011: UCI WorldTour) und der zur Saison 2010 eingeführten UCI ProSeries.
LWL-Berufsbildungswerk Soest
Das LWL-Berufsbildungswerk Soest ist eine Einrichtung zur beruflichen und sozialen Rehabilitation blinder und sehbehinderter Jugendlicher und junger Erwachsener. Es ist eine Bildungseinrichtung in Trägerschaft des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe (LWL) mit Sitz in Münster. Hervorgegangen ist die heutige Einrichtung aus der von Vincke’schen Provinzial-Blindenanstalt Soest von 1847.

Landschaftsverband Westfalen-Lippe
Der Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) ist eine 1953 gebildete Körperschaft des öffentlichen Rechts ohne Gebietshoheit in Nordrhein-Westfalen mit Sitz in Münster. Er folgt dem Provinzialverband der Provinz Westfalen nach und ist mit 20.000 Beschäftigten für ein Gebiet mit 8,3 Millionen Menschen zuständig.

Der Zuständigkeitsbereich dieses Landschaftsverbandes umfasst die Landesteile Westfalen und Lippe. Die Kreise und kreisfreien Städte in diesem Gebiet sind die Mitglieder des LWL, der im Rahmen der Kommunalen Selbstverwaltung regionale Aufgaben wahrnimmt. Mit seinen 35 Förderschulen, 21 Krankenhäusern, 18 Museen und als einer der größten deutschen Hilfezahler für behinderte Menschen erfüllt der LWL Aufgaben in den Bereichen Soziales, Jugend und Schule sowie Psychiatrie, Maßregelvollzug und Kultur. Zum letzten Bereich gehört auch die LWL-Archäologie für Westfalen. Ebenfalls ist der LWL dazu berechtigt, Beamte zu beschäftigen.
Ballon d’Or 2000
Der 45. Ballon d’Or (französisch für Goldener Ball) der Zeitschrift France Football zeichnete am 19. Dezember 2000 Luís Figo als „Europas Fußballer des Jahres“ aus. Er wurde nach Eusébio (1965) der zweite Portugiese, der den Ballon d’Or gewann. Der Preis wurde von einer Jury mit Sportjournalisten aus den 51 Mitgliedsverbänden der UEFA verliehen.

Europas Fußballer des Jahres
Als Europas Fußballer des Jahres wird bezeichnet:

der Gewinner des Ballon d’Or von France Football von 1956 bis 2006 (seit 2007 für den „Weltfußballer des Jahres“)

der UEFA-Spieler des Jahres der UEFA und European Sports Media von 2011 bis 2023 (2011 bis 2016 UEFA Best Player in Europe)
Flughafen Maun
Der Flughafen Maun (englisch Maun Airport, IATA-Code: MUB, ICAO-Code: FBMN) ist der internationale Verkehrsflughafen von Maun in Botswana und gilt als Tor zum Okavangodelta. Er liegt etwa fünf Kilometer östlich der Stadt.

Die meisten Flüge werden von Kleinflugzeugen und Charterfluggesellschaften durchgeführt, die vor allem Touristen und Proviant in das Delta bringen. Der Flughafen Maun ist nach Flugbewegungen der verkehrsreichste Flughafen in Botswana und nach dem Flughafen Gaborone der zweitgrößte nach Zahl der abgefertigten Passagiere. Nach Angaben des staatlichen Betreibers ist der Flughafen einer der verkehrsreichsten des südlichen Afrikas. 2008 gab es 42.708 Flugbewegungen mit 201.010 Passagieren.

Südliches Afrika
Der Begriff Südliches Afrika (englisch Southern Africa), auch südliches Afrika, bezieht sich auf den südlichen Teil des afrikanischen Kontinents. Es gehört zum subsaharischen Afrika. Die genaue Abgrenzung nach Norden ist unklar und wird in verschiedenen Themenbereichen unterschiedlich vorgenommen.

Im Gegensatz zu Nord-, Ost-, West- und Zentralafrika ist mit Südafrika (englisch South Africa) meist nicht eine Region gemeint, sondern der Staat Südafrika. Deshalb wird zur Unterscheidung die Region Südliches Afrika genannt.