hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brombachtal und Brommersbachtal mit Nebenbach
Das Naturschutzgebiet Brombachtal und Brommersbachtal mit Nebenbach liegt im Gemeindegebiet Simmerath nordöstlich von Eicherscheid und Huppenbroich. Der Brombach sowie der Brommersbach münden westlich von Dedenborn in die Rur.

Rur
Die Rur (französisch Rour und niederländisch Roer) ist ein 164,5 km langer, südöstlicher und orographisch rechter Nebenfluss der Maas in Belgien, Deutschland und den Niederlanden; etwa 80 Prozent der Flussstrecke befinden sich auf deutschem Territorium.
Kassettenmutagenese
Die Kassettenmutagenese ist eine Methode zur zielgerichteten, ortsspezifischen Erzeugung von Mutationen in einem DNA-Molekül. Sie ist die konzeptionell einfachste Methode der zielgerichteten Mutagenese in der Molekularbiologie. Sie basiert auf der Verwendung zweier in der Regel synthetischer Oligodesoxynukleotid-Stränge, die zueinander komplementär sind und die die gewünschte(n) Mutation(en) beinhalten. Beide Stränge werden zu einem kurzen doppelsträngigen DNA-Fragment, der Mutagenesekassette verschmolzen und in ein mit Hilfe von Restriktionsenzymen geschnittenes DNA-Zielmolekül (Mutageneserahmen) ligiert. Aufgrund dieses Mechanismus wird die Kassettenmutagenese insbesondere zum kompletten Austausch kleinerer Fragmente des codierten Proteins genutzt.

Ligase
Ligasen (lateinisch ligare ‚verbinden‘, ‚verketten‘) sind Enzyme der sechsten Enzymklasse laut der systematischen Nomenklatur der Enzymkommission der International Union of Biochemistry (IUB), die das Verknüpfen zweier Moleküle durch eine kovalente Bindung katalysieren.

Dazu benötigen sie Energie, die aus der Spaltung energiereicher Nukleosidtriphosphate (NTP) wie Adenosintriphosphat (ATP) stammt. Dabei werden ein oder zwei Phosphatreste (P) des Nukleotids abgespalten. Auch andere Moleküle wie Nicotinamidadenindinukleotid (NAD) können als Energielieferant dienen. Da diese durch ATP-Spaltung regeneriert werden können, gelten die dadurch mit Energie belieferten Enzyme ebenfalls als Ligasen.

Schematisch verläuft die Ligase-Reaktion folgendermaßen ab (M1, M2 sind die zu verbindenden Moleküle):
Louis Defour
Louis Joseph Paul Jean Defour (* 28. Januar 1908 in Angleur, heute zu Lüttich; † 2. November 1943 in Lüttich) war ein belgischer Ingenieur (Ingénieur technicien) und ein Widerstandskämpfer gegen die nationalsozialistische deutsche Besatzungsmacht. Er lebte in Chênée und arbeitete im Englebert-Reifenwerk in Lüttich. Seine Muttersprache war Französisch.

Englebert
Englebert war ein belgischer Reifenhersteller, der 1979 von Continental übernommen wurde. Bekannt wurde Englebert in den 1950er Jahren durch sein erfolgreiches Engagement im internationalen Motorsport.
Lest We Forget: The Best Of
Lest We Forget: The Best Of (englisch etwa für „Auf dass wir niemals vergessen mögen: Das Beste von“) ist ein Greatest-Hits-Album der US-amerikanischen Rockband Marilyn Manson. Es erschien am 28. September 2004 über das Label Interscope Records.

Interscope Records
Interscope Records ist ein US-amerikanisches Musiklabel und ein Sublabel der Universal Music Group. Interscope bildet einen Teil der Universal-Labelgruppe Interscope-Geffen-A&M-Record. Unternehmensgründer und Präsident Jimmy Iovine verließ Interscope im Mai 2014. Seinen Posten als CEO übernahm John Janick.
(40134) Marsili
(40134) Marsili ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der von dem italienischen Amateurastronomen Vincenzo Silvano Casulli am 31. März 1997 am Osservatorio di Colleverde (IAU-Code 596) entdeckt wurde. Das von Casulli gegründete Observatorium befand sich von 1981 bis 2003 in der Stadt Guidonia Montecelio in der Provinz Rom.

Der mittlere Durchmesser des Asteroiden wurde mithilfe des Wide-Field Infrared Survey Explorers (WISE) grob mit 4,307 (±0,351) km berechnet, die Albedo mit 0,199 (±0,082). Die Umlaufbahn von (40134) Marsili um die Sonne hat mit 0,2707 eine hohe Exzentrizität. Die Sonnenumlaufbahn des Asteroiden ist mit mehr als 24° stark gegenüber der Ekliptik des Sonnensystems geneigt.

Der Asteroid ist laut AstDyS-2-Datenbank Namensgeber einer kleinen Asteroidenfamilie.

(40134) Marsili wurde am 12. März 2017 nach dem Unterwasservulkan Marsili benannt, der sich im Südteil des Tyrrhenischen Meeres befindet und der größte Unterwasservulkan Europas ist.

Tiefseeberg
Tiefseeberge oder Seeberge (nach dem englischen Fachausdruck auch Seamounts genannt) sind in Gänze unterhalb des Meeresspiegels liegende Erhebungen mit relativ kleiner Grundfläche (maximal einige Tausend Quadratkilometer) und relativ steilen Hängen. Die größten und bekanntesten befinden sich in den Tiefsee-Ebenen der Ozeanbecken und überragen ihre Umgebung um etwa 1000 bis 4000 Meter. Alle diese großen Seamounts sind aktive oder erloschene submarine Vulkane oder ehemalige Vulkaninseln. Auch relativ markante untermeerische Erhebungen auf dem tiefen, äußeren Schelf werden oft als Seamounts bezeichnet.
Dmytro Kutscher
Dmytro Mychailowytsch Kutscher  (ukrainisch Дмитро Михайлович Кучер, englische Transkription Dmytro Kucher; * 25. August 1984 in Winnyzja, Ukrainische SSR) ist ein ukrainischer Profiboxer im Cruisergewicht und ehemaliger Europameister.

European Boxing Union
Die European Boxing Union (EBU, englisch für „Europäische Box-Union“), deren Vorgänger die im Jahre 1913 im belgischen Gent gegründete International Boxing Union (IBU) war, ist der europäische Kontinentalverband für Profiboxer mit Sitz in Rom und wurde im Jahre 1946 gegründet.

Die EBU vergibt den Titel des Europameisters (EBU) und dem untergeordnet die Titel EU-Europameister und Europameister der Nicht-EU-Staaten (EBU-EE). Die untergeordneten Titel sind eine Art Aufbautitel, nicht die eigentliche Europameisterschaft (EBU-Titel).

Die EBU ist mit dem World Boxing Council (WBC) assoziiert, so dass amtierende EBU-Champions oft in der WBC-Rangliste auf vorderen Plätzen zu finden sind. Daher war z. B. Oktay Urkal Pflichtherausforderer von Kostya Tszyu und Željko Mavrović Pflichtherausforderer von Lennox Lewis.
Dinkelacker
Dinkelacker ist eine ehemalige schwäbische Brauerei und heutige Biermarke der Dinkelacker-Schwaben Bräu GmbH & Co. KG. Die Brauerei wurde 1888 von Carl Dinkelacker in der Tübinger Straße in Stuttgart gegründet, in der auch heute noch eine Brauerei der Firma steht. Die Gründung stellte eine gewisse Herausforderung dar, da es schon zu dieser Zeit viele etablierte Brauereien in der Region gab. Die Brauerei hielt dem Konkurrenzdruck jedoch stand, so dass sie bereits Ende des 19. Jahrhunderts zu den größten Brauereien in Stuttgart gehörte. Die jährliche Produktion lag 2013 bei ca. 600.000 Hektoliter.

Konkurrenzdruck
Als Konkurrenzdruck (oder Wettbewerbsdruck) wird in der Wettbewerbstheorie und der Wirtschaft ein hoher Grad an Wettbewerbsintensität auf einem Markt bezeichnet. Im übertragenen Sinne gibt es Konkurrenzdruck auch in anderen Fachgebieten.
K.u.k. HB VI
k.u.k. HB VI war die Typenbezeichnung für Mallet-Lokomotiven mit sechs Kuppelachsen der k.u.k. Heeresbahn (kukHB). Die Lokomotiven kamen nach dem Krieg zu den Železnice Kraljevine Srba, Hrvata i Slovenaca (SHS, Eisenbahnen des Königreichs der Serben, Kroaten und Slowenen) und nach Italien. Die Lokomotiven in Bosnischer Spurweite stammten vom deutschen Hersteller Henschel & Sohn.

Bosnische Spurweite
Die bosnische Spurweite – auch Bosnaspur – bezeichnet die Eisenbahn-Spurweite von 760 mm.

Ein umfangreicher Teil des Eisenbahnnetzes im ehemaligen Jugoslawien war unter österreich-ungarischer Verwaltung als Schmalspurbahnen mit 760 mm Spurweite errichtet worden. Die meisten Strecken in dieser Spurweite befanden sich in Bosnien und Herzegowina und entstanden in den letzten Jahrzehnten des 19. und den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts. Nachfolgend fand sie in der gesamten Donaumonarchie Verbreitung.
Kax
Der Kax (chinesisch 喀什河, Pinyin Kāshí Hé; Kax He; auch: Kasch) ist ein rechter Nebenfluss des Ili im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang im Nordwesten Chinas.

Der Kax entspringt im Irenchabirga, einem Teilgebirge des östlichen Tian Shan. Er fließt im Oberlauf in einem Längstal in westlicher Richtung durch den Kreis Nilka und mündet nach 350 km östlich von Gulja rechtsseitig in den Ili. Der Kax entwässert ein Areal von etwa 10.000 km². Der Fluss wird hauptsächlich von der Schneeschmelze und dem Schmelzwasser der Gletscher gespeist. Im Sommer kommt es alljährlich zu Überflutungen. Der mittlere Abfluss (MQ) beträgt 127 m³/s. Die höchsten Abflussmengen liegen bei über 700 m³/s. Das Wasser des Kax wird zur Bewässerung genutzt. Der Kax wird östlich von Nilka von der Jilintai-Talsperre aufgestaut.

Gulja (Stadt)
Gulja oder Kuldscha (kasachisch Құлжа қаласы, قۇلجا قالاسى Qulja Qalası; chinesisch 伊宁市 / Yīníng Shì) ist die Hauptstadt des im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang der Volksrepublik China gelegenen Kasachischen Autonomen Bezirks Ili. Sie liegt am rechten Ufer des Flusses Ili.

Gulja hat eine Fläche von 629 km² und 515.082 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Auf Gemeindeebene setzt sich Gulja aus acht Straßenvierteln, einer Großgemeinde und acht Gemeinden zusammen.

Am 5. Februar 1997 sollen in Gulja von mehreren 100.000 Soldaten Protestmärsche niedergeschlagen worden sein.

Bei einem Anschlag auf eine Grundschule mit einem unbekannten chemischen Wirkstoff wurden am 8. Mai 1998 150 Personen verletzt.
Parlamentswahl in Ungarn 1878
﻿Liberale Partei: 239

﻿Unabhängigkeits- und 48er Partei: 76

﻿Vereinigte Opposition: 75

﻿Minderheiten: 9

﻿Unabhängige: 14

Die Parlamentswahl in Ungarn 1878 fand vom 5. bis zum 14. August 1878 statt. Neu besetzt wurde der Reichstag (ungarisch Országgyűlés).

Reichstag (Ungarn)
Der ungarische Landtag, ab 1867 Reichstag (ungarisch Országgyűlés), war als Vorgänger des heutigen ungarischen Parlaments die gesetzgebende Versammlung des Königreichs Ungarn bis 1918. Der Reichstag bestand aus zwei Kammern, der Magnatentafel, in der die Magnaten und der hohe Klerus saßen, und der Repräsentantentafel (Ablegatentafel), dem Abgeordnetenhaus, zu dem die Komitate, freien Distrikte und Städte Deputierte entsandten. Das Zweikammernsystem setzte sich ab 1608 dauerhaft durch. Das Fürstentum Siebenbürgen verfügte bis 1865 über einen eigenen Landtag; der kroatische Landtag, der Sabor, tagte bis 1918.
Farsta (Stockholms tunnelbana)
Farsta ist eine oberirdische Station der Stockholmer U-Bahn. Sie befindet sich im gleichnamigen Stadtteil Farsta. Die Station wird von der Gröna linjen des Stockholmer U-Bahn-Systems bedient. Die  Station gehört zu den eher mäßig frequentierten Stationen des U-Bahn-Netzes. An einem normalen Werktag steigen hier 10.400 Pendler zu.

Die Station wurde am 19. November 1958 in Betrieb genommen, als der Abschnitt der Tunnelbana zwischen Hökarängen und Farsta eingeweiht wurde. Bis zum 29. August 1971 war sie auch Endstation der Linie T18. Danach fuhren die Züge über den neuerbauten Abschnitt bis zu ihrer heutigen Endstation Farsta strand. Die Station liegt zwischen den Stationen Farsta strand und Hökarängen. Bis zum Stockholmer Hauptbahnhof sind es etwa 9,5 km.

Farsta
Farsta ist einer der Stockholmer Randbezirke im Süden der Stadt und hat ungefähr 45.000 Einwohner.

Farsta ist vorwiegend Wohngebiet. Farsta Centrum, eingeweiht am 23. Oktober 1960, war die direkte planerische und architektonische Fortsetzung von Vällingby Centrum (eingeweiht 1956). Auftraggeber und Architekt waren, wie beim Vällingby Centrum, die kommunale Wohnungsbaugesellschaft Svenska Bostäder und das Architekturbüro Backström & Reinius. Nach umfassenden Renovierungs- und Erweiterungsarbeiten 1998 bis 1999 ist Farsta Centrum mit Stand 2007 Stockholms größtes Einkaufszentrum.
Freie Wirtschaftszone Marijampolė
Die Freie Wirtschaftszone Marijampolė ist ein räumlich abgegrenztes geographisches Gebiet von 77,73 ha in der Gemeinde Marijampolė in Litauen, für das rechtliche und administrative Erleichterungen für Investoren bestehen (Sonderwirtschaftszone). Die Zone wurde Dezember 2011 mit dem Gesetz über Freie Wirtschaftszone Marijampolė für 49 Jahre errichtet. Im ehemaligen Gewerbepark Marijampolė hoffte man auf viele Investoren und ihre Investitionen, aber vergebens, obwohl die Gemeinde 4 Mio. Litas investierte.

Gemeinde Marijampolė
Die Gemeinde Marijampolė (lit. Marijampolės savivaldybė) ist eine der sogenannten Neuen Selbstverwaltungsgemeinden (Nauja Savivaldybė) in Litauen, in der Region Suvalkija, im Bezirk Marijampolė, ohne Zusatzbezeichnung.
Sie umfasst die Stadt Marijampolė, die Städtchen (miesteliai) Daukšiai, Gudeliai, Igliškėliai, Liudvinavas, Sasnava und Šunskai, sowie 276 Dörfer. In der Gemeinde leben 58.608 Menschen (2021).
Reesberg
Reesberg ist der Name von Bergen und Erhebungen:

Reesberg (Herford) (147,6 m), bei Kirchlengern, Kreis Herford, Nordrhein-Westfalen

Reesberg (Rhön) (851,2 m), bei Rengersfeld, Landkreis Fulda, Hessen

Reesberg (Herford)
Der Reesberg (auch Kahle Berg) ist mit 148 m ü. NN der höchste Berg in Kirchlengern, Kreis Herford.

Der Reesberg liegt westlich der Werre im Ortsteil Südlengern. Am Reesberg befindet sich die Boden- und Bauschuttdeponie Am Reesberg sowie südöstlich das Gut Oberbehme und nordöstlich das Gut Steinlake.
Justizministerium der Vereinigten Staaten
Das Justizministerium der Vereinigten Staaten (englisch United States Department of Justice, DOJ) ist ein Bundesministerium der Vereinigten Staaten, dessen Hauptaufgaben Rechtspflege und Strafverfolgung sind. Dem Justizministerium steht der United States Attorney General vor.

Strafverfolgung
Als Strafverfolgung bezeichnet man die staatlich geregelte Verfolgung und Bestrafung von angezeigten oder bekannt gewordenen Straftaten durch eine staatliche Instanz.

Begangene Straftaten können dabei lokal (Amtsgericht), regional (Landgericht), national (Oberstes Gericht) oder international verfolgt werden.

Dabei ist der Internationale Gerichtshof ausschließlich für Verstöße gegen das Völkerrecht zuständig.
CFR Timișoara
CFR Timișoara ist ein rumänischer Fußballverein aus Timișoara, der seit 2011 in der vierten rumänischen Liga, der Liga IV, spielt. Er spielte insgesamt elf Jahre in der höchsten rumänischen Fußballliga, der Divizia A. Seine erfolgreichste Zeit hatte er Ende der 1940er-Jahre, als er die Vizemeisterschaft erringen und ins rumänische Pokalfinale einziehen konnte.

Timișoara
Timișoara ([timiˈʃo̯ara]ⓘ, deutsch Temeswar, auch Temeschwar, veraltet Temeschburg, ungarisch Temesvár) ist eine Stadt im westlichen Rumänien, die Hauptstadt des Kreises Timiș, Sitz der Planungsregion West und das historische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Temescher Banats. Sie ist mit über 250.000 Einwohnern gemäß der Volkszählung im Jahre 2021 die viertgrößte Stadt in Rumänien. Donauschwaben stellten bis zum Zweiten Weltkrieg die größte ethnische Gruppe der Stadt. Timișoara war 2023 Kulturhauptstadt Europas.
Palais Deutsch-Lewy
Das Palais Deutsch-Lewy (ungarisch Deutsch-Lewy palota) ist ein denkmalgeschütztes Palais im ersten Abschnitt der Andrássy út Nr. 24 in unmittelbarer Nähe zur Staatsoper im VI. Budapester Bezirk (Terézváros) in Budapest. Das Bauwerk zählt zusammen mit der Andrássy út zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Stadtpalais
Unter Stadtpalais (etymologisch verwandt mit dem Wort Palast) versteht man Wohnsitze von Patriziern, staatlichen und kirchlichen Würdenträgern in den Städten sowie dortige Zweitwohnsitze des Landadels. Mit Stadtpalast oder Stadtschloss werden hingegen in der Regel städtische Residenzen von Herrschern bezeichnet. Im Französischen bezieht sich das Wort Palais hingegen meist auf Herrscher- oder Bischofsresidenzen, während das hier behandelte Stadtpalais als Hôtel particulier bezeichnet wird.
Richard Wittsack
Hermann Gustav Richard Wittsack (* 9. September 1887 in Köthen, Anhalt; † 6. März 1952 in Halle (Saale)) war ein deutscher Sprechwissenschaftler, der zu den Begründern dieses Fachs zählt. Zur Zeit des Dritten Reiches war Wittsack in verschiedenen Funktionen für das NS-Regime tätig.

Köthen (Anhalt)
Köthen (Anhalt) (1885–1927 amtlich Cöthen) ist die Kreisstadt des sachsen-anhaltischen Landkreises Anhalt-Bitterfeld. Der Begründer der Homöopathie Samuel Hahnemann wirkte hier viele Jahre, und der homöopathische Weltärzteverband hat in Köthen seinen Sitz. Deswegen wird die Stadt gelegentlich als Welthauptstadt der Homöopathie bezeichnet. Weiterhin wurde in Köthen die Fruchtbringende Gesellschaft gegründet, und Johann Sebastian Bach schrieb hier unter anderem Teile des Wohltemperierten Klaviers und der Brandenburgischen Konzerte.
Primera División (Uruguay) 1966
Die Saison 1966 der Primera División war die 63. Spielzeit (die 35. der professionellen Ära) der höchsten uruguayischen Spielklasse im Fußball der Männer, der Primera División.

Die Primera División bestand in der Meisterschaftssaison des Jahres 1966 aus zehn Vereinen, deren Mannschaften in den insgesamt 90 Meisterschaftsspielen jeweils zweimal aufeinandertrafen. Es fanden 18 Spieltage statt. Die Meisterschaft gewann Nacional Montevideo als Tabellenerster vor Peñarol Montevideo und dem CA Cerro als Zweitem und Drittem der Saisonabschlusstabelle. Der Tabellenviertletzte Montevideo Wanderers stieg aus der Primera División in die Segunda División ab. Torschützenkönig wurde mit zwölf Treffern Araquem de Melo.

Primera División (Uruguay)
Die Primera División Profesional de Uruguay ist die oberste Spielklasse im uruguayischen Herrenfußball und trägt die Meisterschaft aus. Sie wird organisiert vom uruguayischen Fußballverband AUF. Zunächst 1900 als Amateurliga gegründet, griff seit der Meisterschaftsrunde des Jahres 1932 der Professionalismus Platz.
Netsanet Achamo
Netsanet Achamo Abeyo (* 14. Dezember 1987) ist eine äthiopische Langstrecken- und Hindernisläuferin.

2007 gewann sie über 3000 m Hindernis Bronze bei den Panafrikanischen Spielen und schied bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Osaka im Vorlauf aus.

2011 wurde sie Vierte beim Rom-Marathon, gewann den Olmütz-Halbmarathon und wurde Fünfte beim Toronto Waterfront Marathon.

2012 siegte sie beim Mumbai-Marathon. Beim Paris-Halbmarathon wurde sie Vierte und beim Hamburg-Marathon Zweite.

Paris-Halbmarathon
Der Paris-Halbmarathon (französisch Semi-Marathon de Paris) ist ein Halbmarathon, der seit 1993 jährlich im März in Paris stattfindet. Er wird wie der Paris-Marathon von Amaury Sport Organisation (A.S.O.) veranstaltet und ist nach diesem die  teilnehmerstärkste Laufveranstaltung in Frankreich.
Cocceius (Toreut)
Cocceius  war ein antiker römischer Toreut (Metallbildner). Er war in Kampanien tätig. 
Er ist von einer Signatur auf einer Bronzekasserolle bekannt, die im spanischen Dorf Buitrón, Gemeinde Zalamea la Real (Provinz Huelva), gefunden wurde und als Beispiel für die weite Verbreitung von Waren im Römischen Reich dienen kann. Das Stück wird um die Zeitenwende datiert. Die Kasserolle gehört heute zum Bestand des British Museum.

Signatur (Kunst)
Die Signatur ist die Namensunterschrift oder das Künstlerzeichen und damit die Urheberangabe eines Künstlers auf seinem Werk. Die Signatur wird nach Abschluss der Arbeit aufgesetzt. Es gibt sie voll ausgeschrieben, gekürzt oder ligiert. Eine ligierte Signatur ist ineinander verschlungen (auch Monogramm) oder wird als Bildmonogramm durch Zeichen und Symbole gebildet. Die Signatur wird mitunter durch eine Jahreszahl ergänzt oder auch mit erläuternden Zusätzen wie pinxit („hat es gemalt“) oder fecit („hat es gemacht“) aufgetragen.
Kristina Grim
Kristina „Kiki“ Grim (* 10. August 1991 in München) ist eine deutsche Poolbillardspielerin, die seit 2005 aktiv ist und sowohl national als auch international erfolgreich an Poolbillardwettbewerben teilnimmt. Sie ist Teil der deutschen Nationalmannschaft im Poolbillard. Vor allem in den Disziplinen 8-Ball und 9-Ball konnte sie in den vergangenen Jahren zahlreiche Erfolge vorweisen. Aktuell steht sie auf Platz 38 der WPA Poolbillard-Weltrangliste und ist damit im internationalen Vergleich die zweitbeste deutsche Spielerin.

Nationalmannschaft
Eine Nationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft, die bei internationalen Sportwettkämpfen eine Nation repräsentiert. Der Begriff wird sowohl für Mannschaften in Mannschaftssportarten verwendet, die gemeinsam an einem Länderspiel teilnehmen, als auch für solche in Individualsportarten, bei denen die einzelnen Mitglieder der Mannschaft – zum Teil sogar gegeneinander – an einem Länderkampf teilnehmen, wie z. B. in der Leichtathletik.

Eine besondere Form der Nationalmannschaft ist die Olympiamannschaft, die zu Olympischen Spielen entsandt wird und aus Sportlern verschiedener Sportarten besteht.
Fleckner
Der Fleckner ist ein 2331 m hoher Berg im Südtiroler Teil der Stubaier Alpen. Er befindet sich zwischen dem westlich gelegenen Saxner (2358 m) und dem östlich gelegenen Fasnachter (2268 m) im Kamm, der das Ratschingstal von Passeier trennt. Über den Gipfel verläuft die Gemeindegrenze zwischen St. Leonhard in Passeier und Ratschings. Er ist durch einen Wanderweg erschlossen und ist im Winter ein Ziel von Skitourengehern.

Stubaier Alpen
Die Stubaier Alpen sind eine Gebirgsgruppe in den zentralen Ostalpen. Sie befinden sich südwestlich von Innsbruck zwischen dem Wipptal (Brennerpass), dem Ötztal und dem Passeier. Anteil haben Österreich mit dem Bundesland Tirol und Italien mit der Provinz Südtirol.
Joshua Ryne Goldberg
Joshua Ryne Goldberg (* 14. Mai 1995) ist ein US-Amerikaner, der als Internet-Troll bekannt wurde. Er gab sich unter dem Pseudonym „Australi Witness“ als Unterstützer des Terrornetzwerks Islamischer Staat in Australien aus. 2015 wurde er wegen Verbreitung von Informationen zur Herstellung von Massenvernichtungswaffen und Unterstützung der Vorbereitung eines Terroranschlags verhaftet und letztendlich zu zehn Jahren Haft verurteilt.

Troll (Netzkultur)
Ein Troll ist im Netzjargon jemand, der im Internet vorsätzlich einen Flame-Krieg entfachen oder Menschen einfach nur ärgern will. Dies geschieht durch das Posten emotionaler, naiver, abschweifender und irrelevanter Kommentare in einer Online-Community (Newsgroup, Forum, Chatroom oder Blog).
Saint-Germain-Beaupré
Saint-Germain-Beaupré ist eine Gemeinde im Zentralmassiv in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Creuse, zum Arrondissement Guéret und zum Kanton Dun-le-Palestel. Sie grenzt im Nordwesten an Bazelat, im Norden an La Chapelle-Baloue (Berührungspunkt), im Nordosten an Lafat, im Osten an Sagnat, im Südosten an Saint-Léger-Bridereix und im Südwesten an Saint-Agnant-de-Versillat.

Durch Saint-Germain-Beaupré führt die Via Lemovicensis, einer der vier historischen „Wege der Jakobspilger in Frankreich“.

Arrondissement Guéret
Das Arrondissement Guéret ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Creuse innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Guéret.

Es besteht aus elf Kantonen und 127 Gemeinden.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995/Weitsprung der Frauen
Der Weitsprung der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995 wurde am 5. und 6. August 1995 im Göteborger Ullevi-Stadion ausgetragen.

Weltmeisterin wurde die italienische EM-Dritte von 1994 Fiona May, die bis 1993 für Großbritannien gestartet war. Sie gewann vor der Kubanerin Niurka Montalvo. Bronze ging an die Russin Irina Muschailowa.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995
Die 5. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 5. bis 13. August 1995 in der schwedischen Stadt Göteborg statt. Die Wettkämpfe wurden im Ullevi-Stadion ausgetragen. Es nahmen 1804 Athleten aus 191 Ländern teil.
Schweinsohr (Pilz)
Das Schweinsohr oder der Purpurleistling (Gomphus clavatus) ist ein Pilz aus der Ordnung der Schweinsohrartigen. Früher stellte man ihn aufgrund des leistenartigen Hymenophors in die Nähe der Pfifferlingsartigen. Die Gattung Gomphus besteht in Europa aus nur einer Art. Das Schweinsohr ist Pilz des Jahres 1998.

Pilz des Jahres
Der Pilz des Jahres wird seit 1994 jährlich durch die Deutsche Gesellschaft für Mykologie ausgerufen, um auf die Gefährdung heimischer Pilze aufmerksam zu machen.

Die Auswahl des Pilzes des Jahres erfolgt nach der Gefährdung der Art oder ihres Lebensraumes durch den Menschen. Meist werden sehr auffällige Arten gewählt, damit auch für den mykologischen Laien die Wiedererkennung gewährleistet ist.