hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jasenie
Jasenie (bis 1927 slowakisch auch „Jasená“; ungarisch Jecenye – bis 1888 Jaszena) ist eine Gemeinde in der Mitte der Slowakei mit 1154 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Brezno, einem Kreis des Banskobystrický kraj gehört und zur traditionellen Landschaft Horehronie gezählt wird.

Horehronie
Horehronie (deutsch etwa Oberes Grantal) ist eine Region in der Slowakei.

Sie erstreckt sich über die Gebiete der Okresy Banská Bystrica und Brezno und beginnt im Westen etwa bei der Abzweigung der Straße nach Ľubietová von der Hauptstraße im Tal des Hron und endet im Osten bei der Ortschaft Telgárt.

Die Region ist aufgrund der Mannigfaltigkeit der Karstlandschaft (Spišsko-gemerský kras) und des Kulturreichtums eine der malerischsten der Slowakei.

Bekannt ist auch der typische „mehrstimmige Gesang aus Horehronie“. Häufig singen Amateurchöre a cappella im Wechsel zwischen einem Vorsänger und dem Chor über Themen der Landwirtschaft, der Familien oder aktueller Ereignisse. Diese traditionelle Ausdrucksform ist seit 2017 ein Teil der UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit.
Oceandiva Futura
Die Oceandiva Futura (Eigenschreibweise: OCEANDIVA Futura) ist ein 1997 gebautes Veranstaltungsschiff der Futura Registergoederen BV in Amsterdam, dessen äußere Form und Ausstattung dem Raumschiff Enterprise nachempfunden wurde. Das Schiff stand von 1998 bis Februar 2003 mit den Namen RPR Eins Enterprise und Enterprise bei der Köln-Düsseldorfer Deutsche Rheinschiffahrt im Einsatz. Weitere Veranstaltungsschiffe der Futura Registergoederen BV aus dieser Reihe sind die Oceandiva Nova (2023), die Oceandiva Original (1996) und die Oceandiva Classic (1957).

Raumschiff Enterprise
Raumschiff Enterprise (Original: Star Trek; später auch Star Trek: The Original Series, Abkürzung TOS) ist eine Science-Fiction-Fernsehserie aus den 1960er-Jahren von Gene Roddenberry und Basis des Star-Trek-Franchise. Unter dem Kommando von Captain James T. Kirk erkundet das Raumschiff Enterprise unbekannte Bereiche des Universums. Dabei wird seine internationale Besatzung mit unbekannten Phänomenen, Lebensformen und Feinden konfrontiert.

Wegen schwacher Einschaltquoten stellte der US-Fernsehsender NBC die Serie 1969 nach drei Staffeln mit insgesamt 79 Folgen ein. Erst in den folgenden Jahren entwickelte sie sich aufgrund zahlreicher Wiederholungen zu einem popkulturellen Phänomen.
Urs Lott
Urs Lott (* 30. Dezember 1948 in Zürich; † 18. Juni 2012 ebenda) war ein Schweizer Eishockeyspieler. Er spielte unter anderem beim Zürcher SC, dem EHC Kloten sowie dem EHC Biel in der Schweizer Nationalliga A. Sein Bruder Jürg war ebenfalls Eishockeyspieler.

ZSC Lions
Die ZSC Lions (ZSC, umgangssprachlich auch «Zett», ursprünglicher Name: Zürcher Schlittschuhclub) sind ein Schweizer Eishockeyclub aus Zürich, der in der National League spielt. Der Club trägt seine Heimspiele seit Oktober 2022 in der neu erbauten Swiss Life Arena in Zürich Altstetten aus.
Dolmen von Pedra Moura (Carballo)
Der Dolmen von Pedra Moura (auch Dolmen von Aldemunde genannt) ist eine Megalithanlage vom Typ Anta in der Gemeinde Aldemunde, südöstlich von Carballo in der Provinz A Coruña in Galicien in Spanien. Er ist Teil des Archäologischen Parks der Megalithen der Costa da Morte. Nicht zu verwechseln mit dem Dolmen von Pedra Moura (Monte Carneo).

Der 2,4 × 3,2 m messende Dolmen Pedra Moura ist zusammengebrochen. Nur zwei der Orthostaten sind in situ erhalten und erreichen eine Höhe von etwa 2,3 m. Weitere Steine liegen am Boden.

In der Nähe liegt der Dolmen von Cabaleiros.

Provinz A Coruña
Die spanische Provinz A Coruña gehört zur Autonomen Region Galicien und liegt im äußersten Nordwesten der Iberischen Halbinsel. Hauptstadt ist A Coruña (galicisch und offiziell; spanisch La Coruña), die namensgebende größte Stadt. Auch Santiago de Compostela, der Zielort des Jakobsweges, gehört als historisch und touristisch besonders bedeutende Stadt zu dieser Provinz.
Grube Christiane
Die Grube Christiane ist ein Bergwerk das Eisenerz gefördert hat. Sie ist teilweise auch bekannt als Schachtanlage Martenberg, war ein Eisenerzbergwerk im Adorfer Eisenerzrevier und ist heute ein Besucherbergwerk in der Gemeinde Diemelsee. Christiane war eine Verbundgrube, konsolidiert aus den Gruben Martenberg (Lage), Eckefeld (Lage), Ferdinand (Lage) und Hubertus (Lage).

Schaubergwerk
Ein Schaubergwerk oder Besucherbergwerk ist ein für die Besichtigung im Rahmen eines organisierten Besucherverkehrs bestimmtes, stillgelegtes Bergwerk (oder ein hierfür stillgelegter Teil), in dem ehemals eine Aufsuchung oder Gewinnung von Bodenschätzen untertägig, also in Stollen und Schächten, betrieben wurde.
Toumba-Stadion
Das Toumba-Stadion (griechisch Στάδιο Τούμπας) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der griechischen Stadt Thessaloniki, Hauptstadt der Verwaltungsregion Zentralmakedonien. Das Toumba-Stadion liegt im 4. Bezirk der Stadt, im gleichnamigen Stadtteil Toumba, nahe dem Stadtzentrum. Es ist das größte im Privatbesitz befindliche Stadion Griechenlands und das drittgrößte Fußballstadion des Landes. Die Fußballabteilung des Sportvereins PAOK Thessaloniki trägt hier ihre Heimspiele aus. Der offizielle Name ist  Stadion PAOK, aber allgemein ist die Spielstätte unter der Bezeichnung Toumba-Stadion bekannt.

Zentralmakedonien
Zentralmakedonien (griechisch Κεντρική Μακεδονία Kendrikí Makedonía) ist eine der 13 Regionen Griechenlands und bildet den zentralen Teil des griechischen Makedonien. Hauptstadt der Region ist Thessaloniki.
Giulio Pisa
Giulio Pisa  (* 27. Juni 1936 in Bologna; † 15. September 1976 im Friaul) war ein italienischer Geologe und Paläontologe. Er spezialisierte sich auf die Trias der italienischen Südalpen. Pisa war Professor an der Universität Bologna.

Friaul
Friaul (IPA: [fʁiˈaʊ̯l], anhörenⓘ, auch mit bestimmtem Artikel verwendet, also das Friaul; furlanisch Friûl, italienisch Friuli, slowenisch Furlanija) ist eine Landschaft im Nordosten Italiens um die Stadt Udine und bildet den Großteil der autonomen Region Friaul-Julisch Venetien. Die Landschaft umfasst die ehemaligen Provinzen Udine, Pordenone und Gorizia. Auch elf Gemeinden der Metropolitanstadt Venedig zählen zum historischen Friaul, gehören aber politisch zur Region Veneto.
In den meisten Gemeinden spricht man die friaulische Sprache.
Ralf Gehler
Ralf Gehler (* 1963 in Schwerin) ist ein deutscher Musikwissenschaftler und Sackpfeifer.

Gehler studierte von 1990 bis 1996 europäische Ethnologie und Geschichte an der Humboldt-Universität zu Berlin. Er wurde an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel zum Dr. phil promoviert. Von 2009 bis 2014 war er als wissenschaftlicher Mitarbeiter des Museums für Alltagskultur der Griesen Gegend in Hagenow tätig. Seit 2014 wirkt er freiberuflich. Er war und ist Mitglied bei verschiedenen Projekten: Quickborn (1985–1987), Tüdderkram (1987–1987), Lewark (1989–1992), Ostkreuz Combo, Clasen & Consorten, Reffka, Trespan,  Kwart, Malbrook, Pipenbockorchester und The Irish Dutchman Session.

Sackpfeifer
Sackpfeifer, auch Dudelsackbläser oder Dudelsackspieler, ist die Bezeichnung für jemanden, der eine Sackpfeife („Dudelsack“) spielt.

Zitat aus Illustrierte Geschichte der deutschen Musik (1881): Vermittelst des Ansatzrohrs bläst der Sackpfeifer Luft in den Schlauch, den er mit dem Arme so bearbeitet, dass die Luft in die gegenüber am Schlauch angesetzte Schalmei treibt; diese ist mit sechs oder sieben Tonlöchern versehen, die, um Töne von verschiedener Höhe und Tiefe zu erzeugen, geschlossen oder geöffnet werden, wie bei der Flöte und den ähnlichen Instrumenten.

Schon im 13. Jahrhundert gehörte neben einem Trompeter und einem Trommler der Sackpfeifer zum fürstlichen Hofstaat.
Haus der Computerspiele
Das Haus der Computerspiele ist ein Wandermuseum zur Geschichte der Computer- und Videospiele. Es hat nach eigenen Angaben die beiden größten Veranstaltungen für Retrogaming und Retrocomputing in Deutschland, nämlich die Sonderschau Retro Gaming auf der Gamescom in Köln und die Lange Nacht der Computerspiele in Leipzig, aufgebaut. Darüber hinaus stellt es regelmäßig auf Festivals, in Hochschulen und in Museen aus. Die rund einhundert bislang ausgerichteten Veranstaltungen mit insgesamt über fünf Millionen Besuchern machen das Haus der Computerspiele zur erfolgreichsten Wanderschau ihres Themenbereichs. Von 2007 bis 2019 war die Sammlung mit ihren über 1.000 historischen Spielsystemen auch als weltweit größte ihrer Art im Guinness-Buch der Rekorde verzeichnet.

Lange Nacht der Computerspiele
Die Lange Nacht der Computerspiele ist ein Spielefest, das jedes Jahr an der Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig stattfindet. Mit seinen Schwerpunkten auf Indie-Game-Entwicklern einerseits, auf historischen Heimcomputern und Spielkonsolen ist das Festival zur Kultur und Geschichte der Spiele die größte Veranstaltung für Retrocomputing und Retrogaming in Deutschland.
Güneşlik
Güneşlik (kurdisch: Avtariç oder Havtariç) ist ein kurdisches Dorf im Landkreis Yayladere der türkischen Provinz Bingöl. Güneşlik liegt ca. 250 m über dem Özlüce-Stausee. Die Entfernung nach Yayladere beträgt 24 km.

Im Jahre 1967 lebten in Güneşlik 451 Menschen. Wirtschaftliche Zwänge führten zu einem rapiden Bevölkerungsschwund. Bis 1990 wohnten dort noch 145 Menschen. Im Jahre 2000 waren 141 Einwohner verblieben. Laut den Bevölkerungsstatistiken hatte Güneşlik im Jahre 2013 mit 124 die höchste Einwohnerzahl seit 2007 zu verzeichnen.

In osmanischen Dokumenten des 16. Jahrhunderts wird Güneşlik als muslimisches Dorf unter dem Namen Haftariç-i 'Ulya („Oberes Haftariç“) geführt.

Der Name Haftariç wird nach wie vor von der lokalen Bevölkerung verwendet. Der Name ist im Grundbuch verzeichnet und wurde bei Volkszählungen als Alternativbezeichnung verwendet.

Özlüce-Talsperre
Die Özlüce-Talsperre (türkisch Özlüce Barajı) ist eine Talsperre in der Ost-Türkei am Peri Çayı im Einzugsgebiet des Euphrat.

Die Talsperre liegt in den Provinzen Bingöl und Elazığ.
Sie wurde 1985/1992 – 1999/2000 fertiggestellt. Das Absperrbauwerk, ein Steinschüttdamm mit Lehmkern, ist 124 m hoch (über Talsohle).
Das Wasserkraftwerk verfügt über zwei 100 MW-Turbinen. Nach anderen Quellen beträgt die installierte Gesamtleistung 170 MW.
Das Regelarbeitsvermögen beträgt 413 GWh im Jahr. Der produzierte Strom wird über das Stromverteilungsnetz von Erzurum verteilt. Die Benennung der Talsperre geht auf das Dorf Özlüce (kurdisch Mugbet) zurück.

Siehe auch:

Liste der größten Talsperren der Erde

Liste der größten Stauseen der Erde

Liste der größten Wasserkraftwerke der Erde

Liste der Talsperren der Welt
Scottish Third Division 2001/02
Die Scottish Football League Third Division wurde 2001/02 zum insgesamt achten Mal unter diesem Namen ausgetragen. Es war zudem die achte Austragung der Third Division als nur noch vierthöchste schottische Liga. In der vierthöchsten Fußball-Spielklasse der Herren in Schottland traten in der Saison 2001/02 10 Klubs in insgesamt 36 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils viermal gegen jedes andere Team. Bei Punktgleichheit zählte die Tordifferenz.

Die Meisterschaft gewann Brechin City, das sich gleichzeitig zusammen mit dem Tabellenzweiten FC Dumbarton, die Teilnahme an der Second Division-Saison 2002/03 sicherte. Torschützenkönig mit 19 Treffern wurde Iain Stewart vom FC Peterhead.

FC Peterhead
Der FC Peterhead (offiziell: Peterhead Football Club) ist ein schottischer Fußballverein aus Peterhead. Der Verein spielt momentan in der Scottish League One, der dritthöchsten Spielklasse im schottischen Fußball.
Ralf Wosik
Ralf Wosik (* 17. April 1958 in Hamm-Bockum-Hövel) ist ein ehemaliger deutscher Tischtennisspieler. Sowohl mit seiner Mannschaft Borussia Düsseldorf als auch im Einzel sowie im Doppel errang er viele Erfolge. Für den Deutschen Tischtennis-Bund bestritt er 102 Länderspiele.

Hamm
Hamm (neulateinisch Hammona) ist eine kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen. Die westfälische Stadt liegt im Norden des Regierungsbezirks Arnsberg am Nordostrand des Ruhrgebiets und der Metropolregion Rhein-Ruhr. Hamm ist ein wichtiger Knotenpunkt mehrerer Eisenbahnstrecken. Der heute größtenteils stillgelegte Rangier- und Güterbahnhof war mit einer Fläche von 110 Hektar früher einer der größten Europas.

Die Stadt wird von der Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen. Nach mehreren Gebietsreformen erreichte Hamm 1975 seine heutige Ausdehnung und mit über 100.000 Einwohnern den Status einer Großstadt. Hamm hat ca. 180.000 Einwohner und belegte am 31. Dezember 2024 den 44. Platz auf der Liste der größten Städte in der Bundesrepublik Deutschland.

Die Stadt ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe, dem Regionalverband Ruhr und mit dem Oberlandesgericht Hamm Sitz des größten deutschen Oberlandesgerichts.
WASP-43b
WASP-43b (auch WASP-43 b, Astrolábos) ist ein Exoplanet in einer Umlaufbahn um den jungen, aktiven und massearmen Stern WASP-43 im Sternbild Sextant. Der Planet ist ein heißer Jupiter mit einer doppelt so großen Masse wie Jupiter, aber mit einem ungefähr gleichen Radius. WASP-43b wurde im Rahmen des SuperWASP-Programms mit der Transitmethode entdeckt und als Exoplaneten-Kandidat identifiziert. Nachfolgebeobachtungen bestätigten die Existenz des Planeten. Die Messungen lieferten zudem seine Umlaufbahn und physikalischen Eigenschaften. Die Entdeckung des Planeten wurde am 14. April 2011 veröffentlicht.

Die Umlaufperiode von WASP-43b, die derzeit mit 19,5 Stunden beziffert wird, war zum Zeitpunkt der Entdeckung die zweitkürzeste, die bis dahin ermittelt wurde. Zugleich war der Planet der heiße Jupiter mit der kleinsten Umlaufbahn. Selbst 2024 gehört WASP-43 zu den heißen Jupitern, die ihren Mutterstern besonders nah und schnell umrunden.

Stunde
Die Stunde (von althochdeutsch stunta ‚Stehen‘, ‚Aufenthalt‘, ‚feststehender Zeitpunkt‘, ‚kurzer Zeitraum‘, ‚Stunde‘) bezeichnet den vierundzwanzigsten Teil eines Tages. Neben einer Teilung in 24 gleiche Teile gibt es auch andere Stundenbegriffe.

Das Einheitenzeichen ist h, vgl. französisch heure, Latein/spanisch/portugiesisch hora, englisch hour.  Umgangssprachlich ist die Abkürzung Std. üblich.

Zur genauen Unterscheidung einer Stunde (mit 60 Minuten) z. B. von einer Unterrichtsstunde (mit häufig 45 Minuten) wird auch von einer Zeitstunde gesprochen.
Ferdinand von Sammern-Frankenegg
Ferdinand August Friedrich von Sammern-Frankenegg  (* 17. März 1897 in Grieskirchen; † 20. September 1944 bei Banja Luka) war ein österreichischer Jurist, Generalmajor der Polizei sowie SS-Brigadeführer und als SS- und Polizeiführer (SSPF) im Distrikt Warschau sowie als Polizeigebietsführer in Essegg (Kroatien) eingesetzt. Er zeichnete mitverantwortlich für die Errichtung des Vernichtungslagers Treblinka und die Deportation bzw. den Mord an rund 300.000 Juden aus dem Warschauer Ghetto.

Banja Luka
Banja Lukaⓘ (serbisch-kyrillisch Бања Лука, Luka) ist eine Großstadt im Norden von Bosnien und Herzegowina und Regierungssitz der Republika Srpska. Die Stadt ist Sitz eines serbisch-orthodoxen und eines römisch-katholischen Bistums sowie der Universität Banja Luka. Mit etwa 185.000 Einwohnern (Volkszählung 2013) ist Banja Luka die bevölkerungsreichste Gemeinde in Bosnien und Herzegowina und dessen zweitgrößte Stadt.
Crosslauf-Europameisterschaften 2015
Die 22. Crosslauf-Europameisterschaften der EAA fanden am 13. Dezember 2015 in Hyères bei Toulon in Südfrankreich statt. Es waren die ersten Cross-Europameisterschaften in Frankreich.

Austragungsort war das 10.000 Zuschauer fassende Hippodrome. Medaillen wurden in den Kategorien Aktive, U23 und U20 vergeben.

Hyères
Hyères [jɛʁ] ⓘ (provenzalisch Ieras [ˈjeɾɔ] oder Iero [ˈjeɾɔ]) ist eine französische Gemeinde und Hafenstadt mit 55.384 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) an der Mittelmeerküste (Côte d’Azur) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Hyères ist Hauptort des Kantons Hyères und gehört teilweise zum Kanton La Crau im Arrondissement Toulon.

Der Badeort Hyères wird durch die Gemeindeverwaltung und das Fremdenverkehrsbüro zu touristischen Zwecken auch Hyères-les-Palmiers genannt. Das von der Stadt Hyères verwendete Logo gibt den Gemeindenamen mit inoffiziellem Namenszusatz wieder.
Arno Zauche
Arno Oswald Zauche (* 1. Juni 1875 in Weimar; † 29. Mai 1941 in Weimar) war ein deutscher Bildhauer und Porzellan-Modelleur.

Zauche studierte an der Stuttgarter Kunstakademie bei Adolf von Donndorf und ist somit der Weimarer Bildhauerschule zuzurechnen. Nach dem Studium arbeitete er zunächst als Assistent in der Werkstatt des Bildhauers Syrius Eberle in München. In der Zeit nach 1913 (nach dem Weggang des Gründers Max Adolf Pfeiffer zur Porzellanmanufaktur Meißen) war Zauche künstlerischer Mitarbeiter der Schwarzburger Werkstätten für Porzellankunst.

Porzellan
Porzellan (italienisch porcellana, englisch porcelain oder china) ist ein durch Brennen hergestelltes feinkeramisches Erzeugnis mit weißen, dichten, porenfreien, in dünnen Schichten transluzenten Scherben. Es wird aus einem Gemisch von Kaolin (Porzellanerde, Porzellanton), Feldspat und Quarz hergestellt, die im Verlauf des keramischen Brandes in Glasphase und Mullit umgewandelt werden. Glasiert oder unglasiert findet es Verwendung zur Herstellung von Gebrauchsgegenständen, technischen Erzeugnissen und für künstlerische Zwecke.
Fontaine-lès-Boulans
Fontaine-lès-Boulans ist eine französische Gemeinde mit 103 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Arras, zum Kanton Saint-Pol-sur-Ternoise und zum Kommunalverband Ternois.

Kanton Saint-Pol-sur-Ternoise
Der Kanton Saint-Pol-sur-Ternoise ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Arras, im Département Pas-de-Calais und in der Region Hauts-de-France; sein Hauptort ist Saint-Pol-sur-Ternoise.
(21064) Yangliwei
(21064) Yangliwei ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 6. Juni 1991 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde im März 2005 nach dem chinesischen Taikonauten Yang Liwei (* 1965) benannt, der am 15. Oktober 2003 mit seinem Raumschiff Shenzhou 5 zum ersten bemannten chinesischen Weltraumflug startete.

Europäische Südsternwarte
Die Europäische Organisation für astronomische Forschung in der südlichen Hemisphäre (englisch European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere) oder in der Kurzform Europäische Südsternwarte (engl. European Southern Observatory, ESO) ist ein europäisches Forschungsinstitut, das Teleskope in Chile betreibt.
Langhovde
Die Langhovde (englisch Langhovde Hills) ist ein ausgedehntes Gebiet felsiger Hügel entlang des Ostufers der Lützow-Holm-Bucht unmittelbar südlich der Hovdebukta an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands.

Norwegische Kartografen kartierten diese Hügel anhand geodätischer Vermessungen und mittels Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37. Ihr Name bedeutet übersetzt „lange Anhöhe“.

Lützow-Holm-Bucht
Die Lützow-Holm-Bucht (englisch Lützow-Holm Bay, norwegisch Lützow-Holmfjord und Lützow-Holmbukta) ist eine an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Landes gelegene Bucht. Sie liegt etwa zwischen 30° und 45° E und 60° bis 70° S und wird im Osten durch die Kronprinz-Olav-Küste, im Westen durch die Riiser-Larsen-Halbinsel begrenzt.

Benannt wurde die Bucht nach dem norwegischen Piloten Finn Lützow-Holm (1890–1950). Dieser war maßgeblich an der vom norwegischen Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierten Antarktisexpedition mit dem Schiff Norvegia (1929–1930) beteiligt, die diese Region erforschte und kartierte.

Seit 1957 befindet sich auf der Ost-Ongul-Insel am östlichen Ende der Bucht die japanische Shōwa-Station.
Gestelnburg
Die Ruine der Gestelnburg, einer Felsenburg, liegt oberhalb des Dorfes Niedergesteln im Kanton Wallis, Schweiz, auf einem Felsgrat, der Feschti genannt wird. Die Burg wurde im 11. Jahrhundert von der einflussreichen Familie de la Tour erbaut, die auf Deutsch auch die Herren vom Turn genannt werden. Die Herrschaft dieser Familie nahm während der Kriege mit dem Bischof von Sitten in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts ein Ende, und im Jahre 1384 wurde die Burg von den Oberwallisern endgültig zerstört. Genau 600 Jahre danach ist die Ruine restauriert und besser zugänglich gemacht worden. Unter der Burg befindet sich eine Höhle aus der letzten Eiszeit, genannt Feschtiloch. Die Gestelnburg ist ein schweizerisches Kulturgut von nationaler Bedeutung.

Schweizerisches Inventar der Kulturgüter von nationaler und regionaler Bedeutung
Das Schweizerische Inventar der Kulturgüter von nationaler und regionaler Bedeutung – kurz Kulturgüterschutzinventar oder KGS-Inventar – ist das Verzeichnis der Objekte von nationaler Bedeutung (sogenannte «A-Objekte») und der Objekte von regionaler Bedeutung (sogenannte «B-Objekte»), die zum Kulturerbe der Schweiz gerechnet werden. In der aktuellen Fassung von 2021 enthält das KGS-Inventar 3'400 A-Objekte und rund 10'000 B-Objekte. In dem Inventar sind Baudenkmäler und andere einzelne Objekte erfasst, aber auch Sammlungen beispielsweise in Museen sowie archäologische Fundstellen. Die Fachstelle Kulturgüterschutz im Bundesamt für Bevölkerungsschutz ist für die Verwaltung des Inventars zuständig.
Moskauer Bürgermeisterpokal 2016
Der Moskauer Bürgermeisterpokal 2016 war ein Billardturnier in der Disziplin Freie Pyramide, das vom 9. bis 14. Mai 2016 im Olimpijski in der russischen Hauptstadt Moskau stattfand.

Die Russin Diana Mironowa verteidigte ihren Titel durch einen 5:2-Finalsieg gegen ihre Landsfrau Kristina Saltowskaja. Den dritten Platz belegten Swetlana Maximowa und die Belarussin Kazjaryna Perepetschajewa. Vorjahresfinalistin Olga Milowanowa schied im Viertelfinale gegen Maximowa aus.

Bei den Herren setzte sich der Weißrusse Jauhen Saltouski im Endspiel gegen den Ukrainer Artem Mojissejenko mit 7:4 durch. Die Russen Kirill Jurin und Juri Paschtschinski kamen auf den dritten Rang. Titelverteidiger war der Ukrainer Artur Piwtschenko, der in der Runde der letzten 32 an Wiktor Loktew scheiterte.

Billard
Billard ([ˈbɪljaʁt], österreichisch auch [bɪlˈjaːɐ̯] oder [biˈjaːɐ̯]) ist ein Spiel, bei dem zwei Personen oder zwei Teams gegeneinander spielen, indem sie versuchen, Kugeln auf einem Tisch in bestimmte Positionen zu bringen.

Mit dem Queue werden die Billardkugeln (oft auch Bälle genannt) auf einem mit Billardtuch bespannten Billardtisch gestoßen. Dabei stößt der Spieler mit dem Queue nur die weiße Kugel (Spielkugel), die ihrerseits andere Kugeln (Objektkugeln) anstoßen kann. Die Kugeln bestehen heute meist aus einem hochwertigen Phenolharz.

Beim Billard unterscheidet man bis zu 35 Spielarten. Die populärsten davon sind Poolbillard, Snooker, Karambolage, Kegelbillard, Russisches Billard und English Billiards. Im Billard sind zahlreiche Fachbegriffe gebräuchlich (siehe Billard-Terminologie).
IC 4789
IC 4789 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Pfau am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 184 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren.
In der gleichen Himmelsregion befindet sich auch die Galaxie IC 4787.

Das Objekt wurde am 27. August 1900 von DeLisle Stewart entdeckt.

DeLisle Stewart
DeLisle Stewart (* 16. März 1870 in Wabasha, Minnesota; † 2. Februar 1941 in Miami Township, Ohio) war ein US-amerikanischer Astronom.

1896 wurde er Mitglied des Harvard-College-Observatoriums, und von 1898 bis 1901 arbeitete er am Observatorium in Arequipa, Peru, wo er Fotografien aufnahm, die William Henry Pickering benutzte, um den Saturnmond Phoebe zu entdecken. Er selbst entdeckte viele neue galaktische Nebel.

Später arbeitete er am Observatorium in Cincinnati bis 1910. Dort gründete er die Cincinnati Astronomical Society.

Am 14. August 1901 entdeckte er den Asteroid (475) Ocllo.