hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vogelsanghalle Stralsund
Die Vogelsanghalle ist eine Mehrzweckhalle auf dem Gebiet der Gemeinde Kramerhof nahe der Stadt Stralsund.

In der zum Sport- und Erlebnisbad HanseDom gehörenden Mehrzweckhalle, die im Jahr 1999 errichtet wurde, trägt der Stralsunder HV seine Heimspiele in der aus. Die Halle fasst bei den Handballspielen bis zu 1.054 Zuschauer; das Spielfeld wird an den Torseiten durch die Außenmauern, an einer Längsseite von den Spielerkabinen und an der anderen Längsseite von den Zuschauertribünen begrenzt. Für die Heimspiele des Stralsunder HV in der Handball-Bundesliga, die im TV übertragen wurden, wurde jeweils ein Rollbelag über das Hallenparkett verlegt.

Neben der Verwendung als Handballhalle werden auch andere Großveranstaltungen wie Konzerte hier durchgeführt. Im Jahr 2007 fand in der Vogelsanghalle das Finale der Deutschen Sauna-Meisterschaft statt.

Handball-Bundesliga
Die Handball-Bundesliga (vollständiger Name nach dem Hauptsponsor Daikin Handball-Bundesliga) ist seit 1966 die höchste Spielklasse im bundesdeutschen Handball der Männer. In der Bundesliga werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, der Deutsche Handballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die Handball-Bundesliga GmbH hat ihren Sitz in Köln und Präsident des Ligaverbandes der Handball-Bundesliga ist seit 2014 Uwe Schwenker. Geschäftsführer der Handball-Bundesliga ist seit 2003 Frank Bohmann. Erfolgreichster Verein der Bundesliga ist der THW Kiel, gefolgt vom VfL Gummersbach.

Von 1967 bis 1973 existierte zudem eine vom Deutschen Handballbund (DHB) ausgerichtete Feldhandball-Bundesliga, die in den Sommermonaten ausgespielt wurde.
Zanubrutinib
Zanubrutinib (Handelsname Brukinsa; Hersteller BeOne Medicines) ist ein Arzneistoff, der zur Behandlung erwachsener Patienten mit Morbus Waldenström (MW), Marginalzonen-Lymphom (MZL), chronischer lymphatischer Leukämie (CLL) und follikulärem Lymphom (FL) eingesetzt wird. Bei Zanubrutinib handelt es sich um einen Bruton-Tyrosinkinase-Inhibitor (BTKi) aus der Gruppe der Tyrosinkinase-Inhibitoren.

Brukinsa ist sowohl in den USA durch die FDA als auch in Europa durch die EMA in verschiedenen Indikationen zugelassen. In verschiedenen weiteren Ländern (unter anderem Australien, Brasilien, China, Kanada etc.) sind auch weitere Indikationen zugelassen beziehungsweise im Zulassungsverfahren, z. B. Mantelzelllymphom (MCL).

Die Anwendung erfolgt peroral (Einnahme als Tablette).

Peroral
Mit peroral (von lateinisch per „durch, über“ und os, oris „Mund“; abgekürzt p. o. für per os) wird in der Medizin und Pharmazie die Verabreichung eines Arzneimittels über den Mund mit anschließendem Herunterschlucken bezeichnet.

Es gibt flüssige, feste und halbfeste Zubereitungen zum Einnehmen.
Stele von Darende
Die Stele von Darende ist ein späthethitisches Monument aus der Zentraltürkei mit Reliefs und einer Inschrift in luwischen Hieroglyphen. Die Stele befindet sich heute im Museum für anatolische Zivilisationen in Ankara. Sie wird ins 11. oder 10. Jahrhundert v. Chr. datiert und dem Königreich Melid (Malatya) zugeordnet.

Neo-hethitische Staaten
Neo-hethitische oder syro-hethitische Staaten sind eine Gruppe von Kleinstaaten, die zwischen 1200 und 700 v. Chr. im südöstlichen Kleinasien und nordwestlichen Syrien existierten. Zeitlich sind sie durch das Ende des hethitischen Großreiches und das des Neuassyrischen Reichs eingegrenzt. Sie zeichnen sich durch Mehrsprachigkeit aus (luwisch, phönizisch, aramäisch), die sich in mehrsprachigen (bilinguischen) Inschriften ausdrückt. Diese Inschriften sind entweder in luwischen Hieroglyphen (siehe Liste der hethitischen Felsreliefs und Felsinschriften in der Türkei) oder früher Alphabetschrift abgefasst. Typisch ist die Boustrophedon-Schreibweise, bei der die Schreibrichtung von Zeile zu Zeile wechselt. Als Substratsprache ist Hurritisch noch erkennbar, das aber nicht mehr gesprochen wird. Kulturell knüpfen sie an das hethitische Großreich an.
Russische Fußballnationalmannschaft (U-17-Juniorinnen)
Die russische U-17-Fußballnationalmannschaft der Frauen repräsentiert Russland im internationalen Frauenfußball. Die Nationalmannschaft untersteht dem Rossijski Futbolny Sojus und wird seit 2016 von Valentin Gavva trainiert.

Die Mannschaft tritt seit 2007 bei der Qualifikation zur U-17-Europameisterschaft für Russland an. Bislang ist es dem Team jedoch nie gelungen, sich für eine Endrunde zu qualifizieren. Bei der einzigen Teilnahme am Nordic Cup belegte die russische U-17-Auswahl 2000 den letzten Platz. Seit Russland am 28. Februar 2022 wegen des Überfalls auf die Ukraine von allen Wettbewerben der FIFA und der UEFA ausgeschlossen wurde, bestreitet auch die U-17-Mannschaft keine offiziellen Länderspiele mehr.

Rossijski Futbolny Sojus
Der Rossijski Futbolny Sojus (russisch Российский Футбольный Союз, deutsch ‚Russische Fußballunion‘, englisch Football Union of Russia; Abkürzung RFS) ist der offizielle Fußballverband der Russischen Föderation.

Der RFS vereinigt heute nach eigenen Angaben 2½ Millionen Fußballspieler, 44.000 Vereine, 156.000 Mannschaften und 37.000 Schiedsrichter.

Präsident ist seit Februar 2019 Alexander Djukow. Zuvor war es unter anderem von September 2015 bis Ende Dezember 2017 Witali Mutko. Erster Vizepräsident ist Nikita Pawlowitsch Simonjan.

Die erste Liga des RFS ist die Rossijskaja Futbolnaja Premjer-liga (RFPL).
Chris Laidlaw
Christopher Robert Laidlaw (* 16. November 1943 in Dunedin, Neuseeland) ist ein ehemaliger neuseeländischer Rugby-Union-Spieler auf der Position des Gedrängehalbs. Nach seiner Rugbykarriere wurde er ein Buchautor, Diplomat, Politiker und  Radiomoderator. Des Weiteren engagierte er sich in den 1990er Jahren für den World Wildlife Fund (WWF) in Neuseeland.

Positionen im Rugby Union
In der Sportart Rugby Union besteht jede Mannschaft aus 15 Spielern, darunter acht Stürmer (forwards) mit den Nummern 1 bis 8 und sieben Hintermannschaftsspielern (backs) mit den Nummern 9 bis 15. Je nach Wettbewerb gibt es bis zu acht Ersatzleute mit den Nummern 16 bis 23. Die Spieler sind nicht auf eine einzige Position beschränkt, spezialisieren sich aber im Allgemeinen auf eine oder zwei Positionen, die ihren Fähigkeiten und ihrem Körperbau entsprechen. Spieler, die mehrere Positionen spielen, werden als „Universalspieler“ (utility players) bezeichnet. Jeder Spieler übernimmt eine bestimmte Aufgabe und jede Mannschaft verwendet die gleiche Formation, mit nur geringfügigen Änderungen – im Gegensatz zum Fußball mit seinen verschiedenen Spielsystemen. Bisweilen wird Rugby Union als „Spiel für alle Körperformen und -größen“ bezeichnet, da jede Position unterschiedliche physische und technische Eigenschaften erfordert.
Grance Senesi
Mit dem Namen Grance Senesi DOC werden italienische Rot- und Weißweine aus der Provinz Siena in der Toskana bezeichnet. Die Weine besitzen seit dem Jahr 2000 eine „kontrollierte Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di origine controllata – DOC), die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde.

Denominazione di origine controllata
Denominazione di origine controllata, kurz DOC, ist eine „kontrollierte Ursprungsbezeichnung“ für italienische Produkte, insbesondere für Wein aus Italien, ähnlich der Appellation d’Origine Contrôlée (AOC) in Frankreich, dem Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete (Q. b. A.) in Deutschland oder dem Districtus Austriae Controllatus (DAC). Die offizielle Beschreibung laut EU-Verordnung lautet:

Bei den Qualitätsstufen stehen die DOC-Weine über den Indicazione-Geografica-Tipica-Weinen (IGT-Weinen) und unter den DOCG-Weinen.
Jessica Lenz
Jessica Lenz (* 1997) ist eine deutsche Schauspielerin. Sie ist in Leinburg bei Nürnberg aufgewachsen. Ab Folge 1568 (August 2015) spielte sie die Antonia Sturm in der Serie Dahoam is Dahoam des Bayerischen Rundfunks. Am 28. November 2017 (Folge 2020) stieg sie aus der Serie aus, um Grundschullehramt zu studieren.

Dahoam is Dahoam
Dahoam is Dahoam (Kurzbezeichnung: DiD) ist eine Fernsehserie des Bayerischen Rundfunks. Sie wird seit 2007 ausgestrahlt. Die Serie spielt im fiktiven Ort Lansing und handelt von Familien- und Alltagsgeschichten der Dorfbewohner.
Seminarkirche
Seminarkirche steht in der Kurzform für:

Priesterseminarkirche (Linz)

Kirche des Bischöflichen Priesterseminars Mainz (ehem. Augustinerkirche)

Studienseminar St. Michael #Seminarkirche in Traunstein

Spanisches Spital #Seminarkirche Santa Maria de Mercede in Wien

Studienseminar St. Michael (Traunstein)
Das Studienseminar St. Michael ist ein Internat der Erzdiözese München und Freising. Das Jungeninternat befindet sich in Traunstein im Chiemgau und umfasst ein Gelände von 44.000 m². Die Seminaristen können aus vier Schultypen wählen (Gymnasium, private Wirtschaftsschule, Realschule, Fachoberschule). Bekanntester Schüler des Studienseminars ist Papst Benedikt XVI.
Bischof von Dover
Der Bischof von Dover ist ein Suffraganbischof der Church of England. Er ist Weihbischof in der Diözese von Canterbury, in der Province of Canterbury, und trägt als solcher auch den Titel Bishop in Canterbury. Der Bischofstitel wurde nach der Hafenstadt Dover benannt. Derzeitige Amtsträgerin ist Rose Hudson-Wilkin.

Da der Diözesanbischof, der Erzbischof von Canterbury, im Lambeth Palace in London residiert, die internationale anglikanische Gemeinschaft leitet und daher länger außerhalb der eigenen Diözese weilt, hat der Bischof von Dover seit 1980 weitgehende Vollmachten, die nahe an die Rechte eines Diözesanbischofs reichen. Er hat somit ähnliche Aufgaben wie der Kardinalvikar des Papstes. Er ist auch von Amts wegen Mitglied der Generalsynode der anglikanischen Kirche.

Diözesanbischof
Der Begriff Diözesanbischof wird in Kirchen mit episkopalen Kirchenordnungen verwendet, um einen Bischof, der Vorsteher einer Diözese (Bistum) ist, von den übrigen Bischöfen (Titularbischof, Weihbischof) zu unterscheiden. Der Diözesanbischof ist Ordinarius einer Ortskirche und wird demgemäß insbesondere im kanonischen Recht auch Ortsbischof (Ortsordinarius) genannt.
Deutsch-Schweizerische Internationale Schule (Hongkong)
Die Deutsch-Schweizerische Internationale Schule (englisch German Swiss International School, GSIS; chinesisch 德瑞國際學校 / 德瑞国际学校, Pinyin Dé Ruì Guójì Xuéxiào, Jyutping Dak1 Seoi6 Gwok3zai3 Hok6haau6) ist eine 1969 gegründete internationale Schule in Hongkong. Die Schule orientiert sich an zwei Systemen. Sie bietet eine, dem deutschen Schulsystem entsprechende, deutschsprachige Sektion und daneben eine englischsprachige, welche wiederum am Lehrplan und Schulsystem von England ausgerichtet ist, an.

Mehr als 1.300 Schülerinnen und Schüler aus über 30 verschiedenen Ländern bereiten sich in zwei parallelen Zweigen auf deutsche oder britische Abschlüsse vor.
Die Schule umfasst alle Schulstufen vom Kindergarten bis zur Sekundarstufe des deutschen und des englischen Schulsystems. Weiter umfasst die Schule eine deutschsprachige Berufsschule mit einer Ausbildung zum Kaufmann im Groß- und Außenhandel sowie Kaufmann für Spedition und Logistikdienstleistung.

Internationale Schule
Bei einer Internationalen Schule handelt es sich um eine Bildungseinrichtung, die ihre Bildungsziele, Lehrpläne und Abschlüsse an für das Sitzland ausländischen oder an globalen Vorstellungen von Bildungskultur ausrichten oder ausländische Schulformen verwenden. Internationale Schulen werden von Auslandsschulen und bilingualen inländischen Schulen unterschieden, wobei die Übergänge im Einzelfall fließend sind. Unterrichtssprache ist meist Englisch. Internationale Schulen vergeben internationale Schulabschlüsse.
Alternative Liste für das andere Südtirol
Die Alternative Liste für das andere Südtirol (kurz: ALFAS; italienisch: Lista alternativa per l'altro Sudtirolo; ladinisch: Pësc, im Deutschen wiederum gleichbedeutend mit Frieden) war eine parteiunabhängige Wahlliste, die sich 1983 auf Betreiben des späteren Spitzenexponenten der Grünen-Fraktion im Europäischen Parlament, Alexander Langer, und des prominenten Extrembergsteigers Reinhold Messner formierte. Sie war von 1983 bis 1988 im Südtiroler Landtag und dadurch gleichzeitig im Regionalrat Trentino-Südtirol vertreten.

Die Grünen/Europäische Freie Allianz
Die Fraktion Die Grünen/Europäische Freie Allianz im Europäischen Parlament, kurz Grüne/EFA oder G/EFA, ist eine Fraktion im Europäischen Parlament. Sie wird im Wesentlichen von zwei Europaparteien getragen, der Europäischen Grünen Partei (EGP) und der regionalistischen Europäischen Freien Allianz (EFA). Mit 53 Mitgliedern ist sie Stand 9. Dezember 2025 die sechstgrößte der acht Fraktionen des Parlaments.

Die Fraktion Grüne/EFA ist seit ihrer Gründung eine der Fraktionen mit der höchsten Fraktionsdisziplin, das heißt den kleinsten Unterschieden im Abstimmungsverhalten. So stimmte am 1. März 2022 nur Tatjana Ždanoka als einziges Fraktionsmitglied gegen die mit 637 Stimmen angenommene Entschließung des Europäischen Parlaments bezüglich des russischen Überfalls auf die Ukraine.
Al-Dschassās
Abū Bakr Ahmad ibn ʿAlī al-Dschassās (arabisch ابو بكر أحمد بن علي الجصاص, DMG Abū Bakr Aḥmad ibn ʿAlī al-Ǧaṣṣāṣ geb. 917, gest. 981 in Nischapur) war ein hanafitischer Gelehrter im 10. Jahrhundert.

Über seine Lebensumstände ist kaum etwas Näheres bekannt. Nach al-Chatib al-Bagdadi starb er im Jahre 331 n.H. (942 n. Chr.) in Bagdad.
Er ist bekannt als der Kommentator eines wichtigen Werkes der adab al-qadi-Literatur, die Verhaltensregeln für den Richter (qādī) zum Gegenstand hat. Er kommentierte das Werk Kitāb sharḥ Adab al-qāḍī lil-Khaṣṣāf von al-Chassāf.

Als ein wichtiges Werk der Koranexegese gilt sein Aḥkām al-Qur’ān.

Nischapur
Nischapur oder Neyschabur (in englischsprachigen Publikationen Nishapur, Nīshāpūr und Neyshabour, persisch نیشابور Nischabur, DMG Neyšābūr) ist eine Stadt in einem Hochgebirge in der iranischen Provinz Razavi-Chorasan. Durch sie führt die Seidenstraße. Es handelt sich um ein traditionelles Zentrum des keramischen Gewerbes und der Teppichherstellung.
Olympische Sommerspiele 1928/Hockey
Bei den IX. Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam wurde ein Wettbewerb im Hockey (Herren) ausgetragen. Es war nach 1908 und 1920 das dritte olympische Hockeyturnier. Seither ist Hockey fester Bestandteil der Olympischen Spiele.

Nachdem Hockey 1924 wegen des fehlenden Weltverbandes aus dem olympischen Programm gefallen war, wurde 1924 die Fédération Internationale de Hockey sur Gazon (FIH) gegründet, die nun das Turnier organisierte. Die britischen Verbände – England, Schottland, Wales und Irland – gehörten nicht zur FIH, ein Team Großbritannien nahm daher nicht an den Spielen teil.

Olympische Sommerspiele 1928
Die Olympischen Sommerspiele 1928 (offiziell Spiele der IX. Olympiade genannt) fanden im Amsterdamer Stadtteil Stadionbuurt in den Niederlanden statt. Die einzige andere Kandidatenstadt war Los Angeles (USA), das vier Jahre später die Olympischen Sommerspiele ausrichtete.
Otti Tenzel-Koniarsky
Otti Tenzel-Koniarsky (* 13. Juni 1923 in Hamburg; † 18. August 2015) war eine deutsche Tänzerin.

Seit 1955 war sie Primaballerina am Württembergischen Staatstheater, später an der Hamburgischen Staatsoper. Nach einer Aufführung von „Catulli Carmina“ nannte Carl Orff sie „Das Glanzstück des Abends“.

Danach war sie Dozentin für Körpertraining und Bühnentanz an der Hochschule für Musik und Theater Hamburg.

Otti Tenzel und ihr Ehemann (seit 1955), der Bühnenbildner Helmut Koniarsky – „der Maler und die Tänzerin“ in der Presse – bildeten 43 Jahre lang im Theater- und Privatleben ein starkes Team.

Sie verstarb 92-jährig und wurde auf dem Friedhof Ohlsdorf an der Seite ihres Mannes beigesetzt. Die Grabstätte im Planquadrat Q 29 liegt nördlich von Kapelle 10.

Hochschule für Musik und Theater Hamburg
Die Hochschule für Musik und Theater Hamburg (HfMT Hamburg) ist eine Kunsthochschule in Hamburg. Mit rund 1300 Studierenden ist sie eine der großen musisch ausgerichteten Hochschulen in Deutschland und bietet eine künstlerisch-wissenschaftliche Ausbildung in allen Bereichen der Musik und des Theaters an.
Taurinya
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Taurinya (katalanisch Taurinyà) ist eine französische Gemeinde mit 327 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Prades und zum Kanton Le Canigou.

Kanton Le Canigou
Der Kanton Le Canigou (katalanisch El Canigó) ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Céret und Prades, im Département Pyrénées-Orientales und in der Region Okzitanien; sein Hauptort ist Amélie-les-Bains-Palalda.
TAF Deutsche Meisterschaft Orientalischer Tanz 2021
Die TAF Deutsche Meisterschaft Orientalischer Tanz 2023, der offizielle deutsche Meisterschaftswettbewerb zum Orientalischen Tanz unter der Schirmherrschaft des TAF Germany, fand am 18. bis 19. September 2021 statt. Der Meisterschaftsgewinn qualifiziert für internationale Wettbewerbe, etwa jene der International Dance Organization und den Dance World Cup.

International Dance Organization
Die International Dance Organization (IDO) ist ein offizieller, unabhängiger, politisch neutraler Non-profit Welttanz- und Tanzsportverband für Performing Arts, Street Dance/Urban und Paartänze. Sitz ist Slagelse, Dänemark. Mitglieder der IDO sind nationale Tanzverbände; nur Non-Profit-Organisationen können beitreten. Die bisher größten IDO-Meisterschaften, die über eine Woche laufen, sind die World Dance Olympiad in Moskau um den 1. Mai und die Tanzwoche in Riesa mit Stepp- und Showtanz Ende November.
Gült
Die Gült, auch Gülte oder Gilt, ist ein historischer Begriff aus dem mittelalterlichen Finanz- und Steuerwesen. Sie bezeichnete eine aus einem Grundstück an den Grundherrn zu zahlende Steuer, Abgabe, ein Pfand oder eine Geldrente und war vor allem im süddeutschen Raum, Österreich und der Schweiz gebräuchlich. Es wurde zwischen der Geldgülte (Zahlung in Geld) und der Fruchtgülte (Zahlung in Naturalien) unterschieden.
Es existierten Abgabenregister als sogenannte Gültbücher. Einen zinspflichtigen Bauern nannte man Gültbauer, den Gläubiger den Gültherrn. Die Gült als Grundpfand bewirkte eine Haftung durch das belastete Grundstück, nicht durch den Schuldner persönlich.

Abgabe
Als Abgaben werden in der Finanzwirtschaft allgemein sämtliche Zahlungen von Wirtschaftssubjekten an staatliche Hoheitsträger verstanden. In der Finanzwissenschaft und im Steuerrecht umfasst der Oberbegriff der Abgaben die Steuern, öffentlichen Beiträge und öffentlichen Gebühren.
Pornfilmfestival Berlin
Das Pornfilmfestival Berlin ist ein von Jürgen Brüning 2006 ins Leben gerufenes Filmfestival für erotischen und pornografischen Film. Brünings Anspruch war und ist dabei, das Genre künstlerisch, gesellschaftlich sowie philosophisch neu zu deuten und zu interpretieren. Im Jahr 2006 fand in Berlin das 1. Pornfilmfestival statt; es war weltweit das erste seiner Art und hat inzwischen mehrere Nachfolgefestivals und Ableger nach sich gezogen.

Erotikfilm
Als Erotikfilm oder Softporno werden Spiel- oder Fernsehfilme bezeichnet, die hauptsächlich erotische Inhalte zeigen. Üblicherweise in Spielfilm-Länge ist ihre Handlung von Darstellungen simulierten, nicht explizit gezeigten Geschlechtsverkehrs durchsetzt. Das Softcore-Genre wird oft auch als Middlebrow bezeichnet und gilt als für den Ottonormalverbraucher zugängliche Kunst.
Wilhelm Ernst von Zech
Wilhelm Ernst Zech, seit 1716 Edler Herr von Zech, (* 13. September 1690; † 25. August 1753 in Merseburg) war zunächst ein Hofbeamter des Herzogtums Sachsen-Weimar, dann des Herzogtums Sachsen-Merseburg und nach dessen Auflösung ein Hofbeamter des Kurfürstentums Sachsen. Er war Hof-, Justiz-, Kammer- und Konsistorialrat des Hochstifts Merseburg.

Sachsen-Merseburg
Das Herzogtum Sachsen-Merseburg war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches und bestand von 1657 bis 1738 mit der Residenz Merseburg. Es war im Besitz einer Seitenlinie der albertinischen Wettiner.
Philipp Weiche
Philipp Weiche (* 1972) ist ein deutscher Schauspieler und Regisseur.

Philipp Weiche absolvierte seine Schauspielausbildung am Schauspiel München. Während des Studiums arbeitete er u. a. an der HFF München mit Michael Ballhaus. In Film und Fernsehen spielte er u. a. in Hark Bohms Herzlich willkommen (1990), in Michael Pohls Vortex, in den Serien Marienhof, Der Fahnder, Streit um drei, Gegen den Wind, Die Strandclique, Powder Park und Die Wache, Sturm der Liebe sowie in Kurzfilmen. Am Theater u. a. mit Regisseuren wie Cordula Trantow (Das Käthchen von Heilbronn) und Thomas Luft (Es war nicht die Fünfte – Es war die Neunte). Feste Engagements am Staatstheater in Meiningen (u. a. Messala in Ben Hur) und am Team Theater in München (u. a. Jupiter in Amphytrion, Roland in Bungee Jumping).

Gegen den Wind
Gegen den Wind war eine deutsche Fernsehserie, die von 1994 bis 1997 produziert wurde. Die Dreharbeiten fanden in Sankt Peter-Ording statt. Nach dem Ende der Serie wurde ein Ableger mit dem Titel Die Strandclique produziert.

Der Pilotfilm der Serie wurde bereits 1993 gedreht.
Die Serie wurde bis September 1997 gedreht.

Erstausstrahlung war der 11. Januar 1995 in der ARD.
Christian-Nehls-Klasse
Die Christian-Nehls-Klasse ist eine ab 2016 in Dienst gestellte Serie von vier Eisbrechern für die Hamburg Port Authority.

Die Neubauten wurden als Ersatz für ältere Einheiten bei der Lauenburger Hitzler Werft in Auftrag gegeben. Sie sollen bis zu 35 Zentimeter dickes Eis brechen können und die Schifffahrt im Hamburger Hafen auch im Winter sicherstellen. In der eisfreien Zeit können sie darüber hinaus als Hafenschlepper und für Transportaufgaben eingesetzt werden. Angetrieben werden die Eisbrecher von einem MAN Dieselmotor des Typs 2842LE412, der mit 588 kW auf einen vierflügeligen Festpropeller wirkt.

MAN Diesel
Die MAN Diesel SE (bis 2006 als MAN B&W) war ein Tochterunternehmen der MAN mit Sitz in Augsburg. Es ging zum 1. Januar 2010 durch eine Fusion mit der MAN Turbo AG in der MAN Diesel & Turbo SE auf. Produziert werden unter anderem die weltweit größten und leistungsstärksten Dieselmotoren, eingesetzt hauptsächlich als Schiffsantrieb, aber auch in Kraftwerken. In Hamburg dient das MAN Diesel-Motorenwerk als Werkstatt für Schiffsmotoren, die dort gewartet, überholt und repariert werden.
Mikko Kozarowitzky
Michael „Mikko“ Kozarowitzky (* 17. Mai 1948 in Helsinki, Finnland) ist ein ehemaliger finnischer Automobilrennfahrer. Seine bevorzugte Motorsportklasse war die Formel V, daneben trat er 1976 auch in der Formel 2 und 1977 der Formel 1 an, konnte sich jedoch für kein Formel-1-Rennen qualifizieren. Kozarowitzky war nach Leo Kinnunen der zweite finnische Pilot in der Formel-1-Weltmeisterschaft.

Formel-2-Europameisterschaft
Die Formel-2-Europameisterschaft war eine von der FIA von 1967 bis 1984 ausgerichtete Rennserie im Automobilsport, die dem Reglement der Formel 2 folgte. Es war eine reine Fahrermeisterschaft; einen Pokal für Konstrukteure gab es nicht.
Jewgeni Bulantschik
Jewgeni Bulantschik, russisch Евгений Буланчик (* 3. April 1922 in Horliwka; † 1996) war ein ukrainischer Hürdenläufer, der für die Sowjetunion antrat. Er wurde 1954 Europameister auf der 110-Meter-Strecke.

Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1950 in Brüssel gewann er seinen Vorlauf in 14,8 Sekunden. Im Finale wurde er Sechster und Letzter in 15,2 Sekunden. In Helsinki bei den Olympischen Spielen 1952 erreichte er als einziger Europäer das Finale und wurde in 14,5 Sekunden Vierter hinter drei US-Amerikanern; Sieger wurde Harrison Dillard in 13,7 Sekunden. 1954 bei den Europameisterschaften in Bern siegte er in 14,4 Sekunden vor dem Briten Jack Parker und dem Deutschen Berthold Steines.

Von 1948 bis 1955 wurde er achtmal in Folge sowjetischer Meister. 1952 stellte er mit 14,1 Sekunden seine Bestzeit auf.

Jewgeni Bulantschik war 1,84 m groß und wog in seiner aktiven Zeit 80 kg.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1950
Die 4. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 23. bis zum 27. August 1950 in der belgischen Hauptstadt Brüssel statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und des 50-km-Gehens wurden die Wettkämpfe im Heysel-Stadion ausgetragen.