hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forstberg von Ueberau
Der Forstberg von Ueberau ist ein Naturschutzgebiet in den Gemarkungen Ueberau (Stadt Reinheim) und Groß-Bieberau im Landkreis Darmstadt-Dieburg, Süd-Hessen. Es befindet sich auf dem gleichnamigen Forstberg, einem erloschenen Vulkan. Das Schutzgebiet wurde mit Verordnung vom 17. Oktober 1990 ausgewiesen.

Landkreis Darmstadt-Dieburg
Der Landkreis Darmstadt-Dieburg ist eine Gebietskörperschaft mit 302.021 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Darmstadt in Hessen.

Der Hauptsitz der Kreisverwaltung befindet sich im Landratsamt im Darmstädter Stadtteil Kranichstein. Der zweite Sitz ist das Kreishaus in Dieburg. Darüber hinaus existieren weitere Außenstellen in Dieburg und speziell für die Erziehungsberatung auch in Groß-Umstadt, Ober-Ramstadt und Pfungstadt. Das Veterinäramt hat seinen Sitz in Darmstadt.

Bekannt ist der Kreis für die Grube Messel, welche reich an subtropischen bis tropischen Pflanzen- und Tierfossilien ist (seit 1995 UNESCO-Weltnaturerbe).
Philippe Berg
Philippe Berg (* 22. Dezember 1939 in Uccle/Ukkel; † 9. Oktober 2013 in Brüssel) war ein belgischer Diplomat.

Berg studierte Politik- und Sozialwissenschaften und trat 1968 in den auswärtigen Dienst des Königreichs. Nach beruflichen Stationen an der Botschaft in Kigali und der Ständigen Vertretung in New York wurde er Anfang der 1980er Jahre belgischer Botschafter in Harare. 1986 bis 1991 fungierte er als Ständiger Vertreter Belgiens bei den Vereinten Nationen in Genf. Als belgischer Botschafter war Philip Berg in den Jahren 1991 bis 1994 bei der portugiesischen Regierung in Lissabon und 1999 bis 2003 bei der Schweizer Bundesregierung in Bern akkreditiert. Nach seinem Ausscheiden aus dem diplomatischen Dienst war er langjähriger Präsident der Belgisch-Luxemburgischen Handelskammer in der Schweiz (CCBL).

Harare
Harare [haˈraːrə], bis 1982 Salisbury, ist die größte Stadt und Hauptstadt Simbabwes und liegt in der Harare Province im nördlichen Zentrum des Landes. Sie stellt zudem einen der Urbanen Distrikte Simbabwes. Im Stadtgebiet leben rund 1,5 Millionen Menschen (Volkszählung 2022), im Ballungsraum sind es ca. 2,4 Millionen (2022). Größter Vorort ist Chitungwiza südlich des Flughafens Harare International mit rund 370.000 Einwohnern (2022).
Nyandeni Local Municipality
Nyandeni (englisch Nyandeni Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt OR Tambo der südafrikanischen Provinz Ostkap in Südafrika. Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in Libode. Bürgermeister ist Mesuli Ngqodwana.

Der Gemeindename ist eine Ableitung vom Wort inyanda aus der isiXhosa-Sprache, das ein Bündel Feuerholz bezeichnet, welches von den Frauen auf ihren Köpfen getragen wird.

Gemeinde (Südafrika)
Eine politische Gemeinde in Südafrika (englisch municipality) ist eine Verwaltungseinheit auf dritter Ebene unterhalb der Provinz. Es gibt nach territorialen Gesichtspunkten drei Gemeindetypen: die Metropolgemeinden, die Distriktgemeinden und die Lokalgemeinden. Eine Gemeinde wird weiterhin noch in Wahlbezirke (Wards) eingeteilt.
Goldfischglas
Ein Goldfischglas, auch Goldfischbowle, Goldfischkugel oder Goldfischglocke, ist ein kugelartiges Zimmeraquarium, das im 18. Jahrhundert zur Haltung von Zierfischen in Mode kam. Obwohl derartige Aquarien noch immer angeboten werden, ist ihre Verwendung selten geworden, da sie dem Bewegungsanspruch der Fische nicht gerecht werden.

Die im Fachhandel auch als Kugelaquarium bezeichneten Nano-Aquarien, werden mittlerweile oft mit dem Hinweis angeboten, dass sie nicht für Fische geeignet seien, sondern für Wasserpflanzen, Korallen, Quallen oder Garnelen genutzt werden können. Für die Haltung von Fischen wird dagegen ein Wasservolumen ab 100 Litern empfohlen, um das Schwimmen zu ermöglichen.

Garnele
Als Garnelen (auch Shrimps, norddeutsch Krabben) werden unterschiedliche Arten in der Bodenzone lebender oder freischwimmender Krebstiere bezeichnet. Der Begriff fasst als Formtaxon nicht direkt miteinander verwandte Krebse in einer Gruppe zusammen. Langusten, Hummerartige (beispielsweise „Scampi“ oder Kaisergranat) und in Süßwasser lebende Flusskrebse werden oft nicht zu den Garnelen gezählt (vgl. aber Süßwassergarnelen).
Waldviertler Heimatbund
Der Waldviertler Heimatbund ist ein 1951 gegründeter österreichischer Geschichtsverein, der sich der Erforschung der Geschichte des Waldviertels und der geografisch teilweise zum Waldviertel gehörenden Wachau in Niederösterreich widmet.

Geschichtsverein
Geschichtsvereine, die bei gleichem oder ähnlichem Ziel auch als Historische Vereine oder Historische Gesellschaften firmieren, dienen dem Zweck, die Heimat-, Regional- oder Landesgeschichte zu erschließen und durch Veröffentlichungen, Tagungen und andere Aktivitäten die Kenntnis dieser Geschichte und das Interesse an ihr zu fördern. Mit den Geschichtsvereinen eng verbunden und zum Teil in ihnen aufgegangen sind die Altertumsvereine, die sich besonders der Denkmalpflege und der Beschreibung, Erhaltung und Ausstellung lokaler Sammlungen und Kulturgüter widmen.

Von den Geschichts- und Altertumsvereinen zu unterscheiden sind die Geschichtswerkstätten, die seit den 1970er Jahren entstanden und den Schwerpunkt in der Regel auf die jüngere Alltagsgeschichte von regional kleineren Einheiten wie Stadtteilen legen.
Christiane Bonnelle
Christiane Bonnelle (* 17. Mai 1930 als Christiane Louise Rossettos in Paris; † 21. August 2016 in Saint-Cannat, Département Bouches-du-Rhône) war eine französische Physikerin und Hochschullehrerin. Sie war emeritierte Professorin an der Universität Pierre und Marie Curie und Spezialistin für Spektroskopie. Sie nahm 1963 die ersten Röntgenspektren an einem Synchrotron auf.

Saint-Cannat
Saint-Cannat ist eine französische Gemeinde mit 5877 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Bouches-du-Rhône in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur; sie gehört zum Arrondissement Aix-en-Provence und zum Kanton Pélissanne. Die Gemeinde liegt zwischen Aix-en-Provence und Salon-de-Provence im Tal des Flusses Touloubre und an der Route nationale 7.
Quenne
Quenne ist eine französische Gemeinde mit 489 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté; sie gehört zum Arrondissement Auxerre und zum Kanton Auxerre-3 (bis 2015: Kanton Auxerre-Est).

Département Yonne
Das Département de l’Yonne [jɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 89. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Yonne benannt. Die Einwohner werden Icaunais genannt, nach dem gallischen Namen für Yonne.
Fiat Argo
Der Fiat Argo ist ein Kleinwagen des italienischen Automobilherstellers Fiat, der seit Ende Mai 2017 im brasilianischen Betim gebaut wird. Das Fahrzeug soll auf dem südamerikanischen Markt die Modelle Punto und Palio ersetzen und unter anderem gegen die erfolgreichen Chevrolet Onix, Ford Ka und Hyundai HB20 antreten. Überarbeitete Versionen wurden im Juli 2022 und im März 2025 vorgestellt.

Heckansicht

Fiat Argo (2022–2025)

Fiat Argo (seit 2025)

Die im November 2017 vorgestellte Limousine Cronos basiert auf dem Argo, wird allerdings in Argentinien hergestellt.

Kleinwagen
Die Bezeichnung Kleinwagen steht im 21. Jahrhundert für ein europäisches Fahrzeugsegment einer Pkw-Fahrzeugklasse oberhalb der Kleinstwagen und unterhalb der Kompaktklasse. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission bilden Kleinwagen das B-Segment. Typische Vertreter sind der VW Polo, der Opel Corsa, der Škoda Fabia und der Toyota Yaris.

In den 1950er und 1960er Jahren stand die Bezeichnung Kleinwagen für deutlich kleinere Fahrzeuge, die Gattung oberhalb der Rollermobile. Charakteristisch für Kleinwagen war damals ein Zweizylindermotor mit einem Hubraum von ca. 600 bis 700 cm³ und einer Motorleistung zwischen 20 und 30 PS (15 bis 22 kW). Typische Vertreter waren der NSU Prinz, der Lloyd Alexander sowie die BMW-Modelle 600 und 700.
Ombré Hair
Ombré Hair, auch Ombre Hair, Ombréhair oder Ombre Hairstyle, ist eine Haarmode, bei der die Spitzen des Haares hell und der Rest des Haares dunkel gefärbt werden.

Verbreitet ist die Kombination von honigblonden bis caramellfarbenen Tönen mit dunkelblonden bis brünetten Tönen. Meist wird Ombré Hair zu langen bis mittellangen Frisuren getragen, insbesondere zu Half-up-hair (halb offen, halb hochgesteckt), Sleek Chignon (Chignon unter Verwendung von Haargel) oder Hochsteckfrisuren mit herausgelösten Strähnen.

Durch diese Haarmode sollen die typischen Verfärbungen imitiert werden, die das Haar von Surfern durch die bleichende Wirkung des Meerwassers und der Sonne erlangt. Angestrebt wird also eine natürlich sportliche Erscheinung.

Prominente, die Ombré Hair getragen haben, sind unter anderem Jessica Biel, Salma Hayek, Kate Beckinsale oder Lena Meyer-Landrut.

Meerwasser
Der größte Teil der Erdoberfläche ist von Meerwasser bedeckt, insgesamt enthalten die Ozeane ca. 1,4 Milliarden Kubikkilometer. Meerwasser ist chemisch gesehen eine wässrige Lösung, hauptsächlich von verschiedenen Salzen (Salzwasser). Natürliches Meerwasser enthält jedoch darüber hinaus noch eine Vielzahl anderer Bestandteile (siehe unten).
Chamling Penchen Sönam Namgyel
Chamling Penchen Sönam Namgyel  (tib. byams gling pan chen bsod nams rnam rgyal; geb. 1400; gest. 1475) war ein Vertreter der  Kagyü-Schule des tibetischen Buddhismus. Er wurde im Süden der Autonomen Region Tibet, am Ufer des Yarlung Tsangpo Flusses, Kreis Zhanang, geboren. Er war ein berühmter Pandita des Klosters Champaling (Xianbalin si 贤巴林寺).

Umschrift nach Wylie
Die Umschrift nach Wylie ist eine Methode zur (buchstabengetreuen) Transkription der tibetischen Schrift, bei der nur die Zeichen auf einer normalen englischen Tastatur (d. h. ohne Umlaute und Sonderzeichen) verwendet werden. Diese Methode ist nach Turrell Wylie benannt, der diese Transkription nach geringfügiger Verbesserung schon bestehender Systeme im Jahr 1959 veröffentlichte. Da sich aus der Umschrift nach Wylie der ursprüngliche Text in tibetischer Schrift rekonstruieren lässt, liegt auch ein wichtiges Merkmal einer Transliteration vor. Die Umschrift nach Wylie wurde in den USA zur Standardumschrift des Tibetischen und ist in der Tibetologie weltweit verbreitet.
Treviso Open 2016
Die Treviso Open 2016 waren das 146. Turnier der 9-Ball-Poolbillard-Turnierserie Euro-Tour. Sie fanden vom 24. bis 26. November 2016 im BHR Treviso Hotel in Treviso (Italien) statt.

Sieger wurde David Alcaide. Der Spanier sicherte sich seinen zweiten Euro-Tour-Sieg durch einen 9:6-Finalerfolg gegen den Deutschen Joshua Filler. Den dritten Platz belegten der Pole Mieszko Fortuński und der Niederländer Niels Feijen, der das vorangegangene Euro-Tour-Turnier, die Dutch Open 2016, gewonnen hatte.
Titelverteidiger war der Engländer Mark Gray, der im Achtelfinale gegen Marco Teutscher ausschied.

Poolbillard
Poolbillard ist eine Variante des Billards, bei der es darum geht, mit einem weißen Spielball farbige Objektbälle nach bestimmten Regeln in sechs Taschen zu spielen (einzulochen). Der Spielball wird dabei als einzige Kugel mithilfe des Queues gespielt. Die Spieler haben abwechselnd je eine Aufnahme. Die Aufnahme ist beendet, wenn der Spieler in einem Stoß keine Kugel regelgerecht lochen konnte.
Alban Haas
Alban Haas (* 29. Januar 1877 in Diemantstein (Schwaben), heute Markt Bissingen; † 15. Mai 1968 in Neustadt an der Weinstraße) war ein deutscher katholischer Priester und Prälat, der als Heimatforscher und Kirchenhistoriker sowie Buchautor bekannt wurde.

Heimatforscher
Ein Heimatforscher – auch Heimatkundler genannt – ist in der Regel ehrenamtlich im Bereich der Erforschung der heimatlichen Umgebung tätig.

Das Forschungsfeld des Heimatforschers umfasst sämtliche mit der Heimat in Verbindung stehende Bereiche.

Dazu zählen unter anderem die Beobachtung, Messung und Dokumentation von Themen in:

Natur: Geografie, Meteorologie, Mineralogie, Zoologie oder Botanik (mit den jeweiligen Unterbereichen)

Kultur: Archäologie, Architekturgeschichte, Denkmalschutz, Dialektologie, Genealogie, Heimatgeschichte, Ortsgeschichte, Regionalgeschichte, Sportgeschichte, Technikgeschichte, Verkehrsgeschichte, Wirtschaftsgeschichte

Oft haben Heimatforscher – anders als zum Beispiel Historiker in der Landesgeschichte – keine spezifische akademische Vorbildung. Die Erkenntnisse fließen manchmal in Regiowikis ein.
Mont-Bonvillers
Mont-Bonvillers ist eine französische Gemeinde mit 940 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (vor 2016: Lothringen). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Val-de-Briey und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Cœur du Pays-Haut. Die Bewohner werden Montois und Montoises genannt.

Communauté de communes Cœur du Pays-Haut
Die Communauté de communes Cœur du Pays-Haut ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes in den Départements Meurthe-et-Moselle und Meuse in der Region Grand Est. Sie wurde am 9. Dezember 2016 gegründet und umfasst 25 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Audun-le-Roman. Eine Besonderheit liegt in der Departement-übergreifenden Struktur der Mitgliedsgemeinden.
Johann Baptist Bachta
Johann Baptist Bachta (* 19. März 1782 auf Schloss Schönbornslust bei Kesselheim, Kurtrier; † 18. Mai 1856 in Koblenz, Rheinprovinz) war ein deutscher Historien-, Landschafts-, Porträt- und Miniaturmaler sowie Freskant, Stecher und Radierer.

Miniaturmalerei
Unter Miniaturmalerei wird die Anfertigung kleiner und kleinster Malereien verstanden; diese werden als Miniaturen bezeichnet. Die europäische Miniaturmalerei hat sich – in Abhängigkeit vom Malgrund und Sujet – vor allem in zwei historischen Ausprägungen entwickelt:

Bilder und Ornamente als Illustrationen mittelalterlicher Handschriften (Buchmalerei), meist Wasserfarben auf Pergament

Bilder in Form von eigenständigen kleinen Bildnissen, ferner auch von mythologischen, allegorischen, erotischen und anderen Darstellungen. Entsprechende kleinformatige Malereien wurden auch als Schmuck von Medaillons, Döschen, Uhrendeckeln und Ähnlichem angebracht.
Demi Lovato/Konzerte und Tourneen
Diese Liste der Tourneen von Demi Lovato listet alle Konzerttourneen der US-amerikanischen Sängerin Demi Lovato auf. Sie besteht aus vier Headliner-Tourneen und drei Konzertreihen, bei denen sie als Vorgruppe fungierte. Die Konzerte der An-Evening-with-Demi-Lovato-Tour werden deshalb auch als Dankeschön-Konzerte tituliert.

Vorgruppe
Als Vorgruppe oder auch Vorband (englisch supporting act oder opening act) bezeichnet man im Musikgeschäft die Bands oder Künstler, die bei einem Konzert vor dem eigentlichen Star des Abends, dem Headliner, auftreten.
Den Vorgruppen steht meist nur eine deutlich geringere Spielzeit als dem Hauptkünstler zur Verfügung (üblicherweise 20–40 Minuten), begrenzter Platz auf der Bühne, eingeschränkte Nutzung der Lichtanlage und unter Umständen eine begrenzte Leistung der Beschallungsanlage zur Verfügung.
Interflug-Flug 450/742
Am 14. August 1972 stürzte ein Verkehrsflugzeug der Interflug, Flug IF450/742, in der Nähe der Stadt Königs Wusterhausen südlich von Berlin ab. An Bord der Maschine, einer Iljuschin Il-62, waren 148 Passagiere und acht Besatzungsmitglieder, von denen niemand den Absturz überlebte. Durch einen Brand im Heck verlor die Maschine das Leitwerk, was zum vollständigen Verlust der Stabilität und der Steuerbarkeit des Flugzeuges führte.

Der Absturz war der erste Unfall eines Verkehrsflugzeugs mit Todesfolge bei der Interflug, der staatlichen Fluggesellschaft der DDR, und der folgenschwerste Flugunfall in Deutschland überhaupt.

Zum damaligen Zeitpunkt handelte es sich um den schwersten Unfall mit einer Il-62 (siehe Listen von Luftfahrt-Zwischenfällen). Es war der weltweit zweite Unfall einer Il-62 mit Todesopfern.

Verkehrsflugzeug
Ein Verkehrsflugzeug (umgangssprachlich Verkehrsmaschine) ist ein Flugzeug, das von Fluggesellschaften, Frachtfluggesellschaften und Privatbetreibern im öffentlichen Verkehr betrieben wird und dessen hauptsächlicher Einsatzzweck der kommerziell ausgerichtete Transport von Passagieren oder Frachtgut ist. Als Passagierflugzeug (auch Reiseflugzeug) bezeichnet man darüber hinaus allgemeiner auch die Gruppe der kommerziellen Verkehrsflugzeuge einschließlich der primär als Charter- oder Privatmaschinen konzipierten zivilen Flugzeuge (Geschäftsreiseflugzeuge).

„Passagierjet“ und „Düsenverkehrsflugzeug“ sind umgangssprachliche Bezeichnungen für ein von Strahltriebwerken angetriebenes Passagierflugzeug. Jene bilden den heute vorherrschenden Antriebstyp – obschon gerade bei den Kleinmaschinen der Kurzstreckensparte die moderne Propellertechnik (Propellerflugzeug) weiterhin durchaus eingesetzt wird, weil sie erheblich treibstoffsparender ist.
Niellim
Niellim (Autonym lwaà:) ist eine Bua-Sprache, die von etwa 5.000 Personen (Stand 1993) entlang des Schari-Flusses im Süd-Tschad gesprochen wird.

Es wird hauptsächlich in zwei Bereichen gesprochen: in der traditionellen Heimat zwischen 9°30' and 9°50' N, korrespondierend zu den ehemaligen Häuptlingstümern Pra, Niellim und Niou und weiter nördlich um die Stadt Sarh (wohin viele bis die meisten Sprecher migriert sind).

Niellim grenzt an mehrere Sprachen diverser Sprachfamilien – vor allem Sara, Ndam und Laal – und ist von der lokalen Verkehrssprache beeinflusst, dem Tschadisch-Arabischen, welches seinerseits die ehemalige Verkehrssprache Bagirmi verdrängt hat. Das Niellim hat dafür aber auch das Laal beeinflusst. Es ist notabel homogen. Als eine kleine Minderheitengruppe im Tschad müssen die Sprecher in der Regel andere Sprachen erlernen, vor allem die französische Sprache und das Hocharabische. Einige können als Zweitsprache aber auch Baguirmi, Sara und Bua.

Sarh
Sarh (arabisch ساره, früher auch bekannt als Fort Archambault) ist die größte Stadt im Süden des Tschad und die drittgrößte Stadt des Landes hinter N’Djamena sowie Moundou. Die Stadt liegt am Fluss Chari und ist Hauptstadt der Präfektur Moyen-Chari sowie des Départements Barh Kôh. Die Einwohnerzahl beträgt 110.355 (Stand 2009).

Sarh wurde von den Franzosen für die Rückkehrer aus den Arbeitslagern zum Bau der Kongo-Ozean-Eisenbahnstrecke gegründet. Heute ist die Stadt ein großes Umschlagzentrum für Waren aus dem ganzen Land und ein Zentrum der Baumwollindustrie. Des Weiteren beherbergt Sarh das Sarh-Nationalmuseum sowie den Flughafen Sarh (IATA-Code SRH).

Sarh ist Sitz des Bistums Sarh und seit November 2001 Partnerstadt des französischen Cherbourg-Octeville.
Packard-Gletscher
Der Packard-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt in der Saint Johns Range unmittelbar westlich des Purgatory Peak in südlicher Richtung zum Victoria Valley.

Kartiert wurde der Gletscher bei einer von 1958 bis 1959 dauernden Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions. Namensgeber ist der neuseeländische Biologe Andrew Packard (* 1929), zwischen 1957 und 1958 Mitglied der neuseeländischen Mannschaft bei der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958).

Victoria University’s Antarctic Expeditions
Die Victoria University’s Antarctic Expeditions, auch bekannt als Victoria University of Wellington Antarctic Expeditions (VUWAE), sind eine im Jahr 1957 begonnene Expeditionsreihe der Victoria University of Wellington nach Antarktika mit jährlich in den antarktischen Sommermonaten durchgeführten Einzelkampagnen. Ziel dieser Expeditionsreihe sind hauptsächlich geologische, aber auch anderweitig naturwissenschaftliche Erkundungen sowie Kartierungen im Gebiet der Ross Dependency.

Im Zuge dieser Arbeiten wurden zahlreiche geografische Objekte benannt. Bei der VUWAE 1958–1959 entstand die erste geologische Karte des Victoria Valley. Als Hauptquartier dient den Wissenschaftlern die Scott Base auf der Ross-Insel.
Certificat qualité de l’air
Das Certificat qualité de l’air, kurz Crit’Air, ist eine in Frankreich eingesetzte Umweltvignette. Umweltzonen (französisch Zones à Circulation Restreinte) dürfen nur noch mit Fahrzeugen befahren werden, welche die Crit’Air-Vignette tragen.

Das Crit’Air ist mit der deutschen Umweltplakette vergleichbar.

Vignette
Eine Vignette [vɪnˈjɛtə] (aus dem Französischen für „Randverzierung“; von vigne „Weinrebe“) ist im Druckwesen ein ornamentales Zierstück. Diese Art des Buchschmucks ahmte anfangs vornehmlich Ranken von Weinreben nach, es kann sich aber um andere Motive handeln. Vignetten wurden ursprünglich als Kupferstich oder Holzschnitt hergestellt.
Matthias Mann
Matthias Mann (* 10. Oktober 1959 in Thuine) ist ein deutscher Physiker und Biochemiker, der vor allem über Massenspektrometrie und ihre Anwendungen in der Proteomik forscht. Er ist Direktor am Max-Planck-Institut für Biochemie in Martinsried bei München. Die Datenbank der „Highly Cited Researcher“ des Institute for Scientific Information führt ihn als einen der 250 meistzitierten Wissenschaftler in seinem Fachgebiet.

Martinsried
Martinsried ist ein Gemeindeteil von Planegg im oberbayerischen Landkreis München mit ca. 4200 Einwohnern (Stand Januar 2025). Der Ort im Südwesten von München ist ein wichtiger Biotechnologiestandort.
Freinacht
Als Freinacht, auch Hexennacht oder Lausbubennacht, wird heutzutage mitunter im südlichen deutschsprachigen Raum die Nacht vom 30. April auf den 1. Mai bezeichnet. Sie wird von Jugendlichen gerne genutzt, um den Maibaum anliegender Gemeinden zu stehlen oder Gartentüren auszuhängen und zum Maibaum zu tragen. Seit den 1980er Jahren, wahrscheinlich schon früher, wird die Freinacht auch vermehrt zu allerlei Streichen genutzt, die jedoch nichts mit dem Brauchtum der Freinacht zu tun haben. Beliebt ist dabei zum Beispiel das Einwickeln von PKW mit Toilettenpapier, das Besprühen von Türklinken und Autos mit Rasierschaum oder das Verstecken von Dingen. Neben diesen harmlosen Streichen häufen sich in den Freinächten zunehmend auch Sachbeschädigungen und Vandalismus.

In der Schweiz und Teilen Südwestdeutschlands wird unter Freinacht eine Nacht mit amtlich verlängerter oder unbeschränkter gastgewerblicher Bewirtung in Restaurants oder an Festwirtschaften verstanden (ohne Polizeistunde).

Sachbeschädigung
Bei der Sachbeschädigung handelt es sich um einen Deliktstyp, der in zahlreichen Rechtsordnungen unter Strafe steht und der vielfach ähnlich ausgestaltet ist. Als Sachbeschädigung gilt die vorsätzliche Beschädigung, Zerstörung oder Änderung des Erscheinungsbilds einer fremden Sache. Das Verbot der Sachbeschädigung dient dem Schutz des Eigentums.

Neben dem Diebstahl und dem Betrug stellt die Sachbeschädigung eine der am häufigsten begangenen Straftaten dar. In Deutschland stellen nach Angabe der Polizeilichen Kriminalstatistik rund 10 % aller gemeldeten Straftaten Sachbeschädigungen dar. 2021 wurden 568.887 Fälle angezeigt. Damit stellt die Sachbeschädigung dort das am dritthäufigsten gemeldete Delikt dar.
Wasserschloss Eilhausen
51.43928.9528Koordinaten: 51° 26′ 21″ N, 8° 57′ 10″ O

Das Wasserschloss Eilhausen ist eine abgegangene Wasserburg in der Gemarkung des Bad Arolsener Stadtteils Kohlgrund im nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg. Heute existieren keinerlei Reste mehr.

Landkreis Waldeck-Frankenberg
Der Landkreis Waldeck-Frankenberg ist eine Gebietskörperschaft mit 155.126 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Kassel. Er liegt im westlichen Nordhessen. Die Kreisstadt ist Korbach.

Waldeck-Frankenberg ist geprägt durch eine Mittelgebirgslandschaft mit großen Wäldern und dem Fluss Eder, der bei Waldeck mit dem Edersee den flächenmäßig zweitgrößten Stausee Deutschlands speist. Mit 1.848,70 Quadratkilometern ist er der flächengrößte Landkreis Hessens vor dem Schwalm-Eder-Kreis und dem Vogelsbergkreis. Die beiden größten Städte sind im Nordkreis Korbach und im Südkreis Frankenberg (Eder).