hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Knallhütte
Knallhütte bezeichnet:

Knallhütte (Ennepetal), Wohnplatz der Stadt Ennepetal, Ennepe-Ruhr-Kreis, Nordrhein-Westfalen

Knallhütte (Baunatal), historische Bezeichnung der Hütt-Brauerei in Baunatal, Landkreis Kassel, Hessen

Ennepetal
Ennepetal ist mit etwa 30.000 Einwohnern eine mittlere kreisangehörige Stadt, die zum nordrhein-westfälischen Ennepe-Ruhr-Kreis im südlichen Ruhrgebiet gehört. Ferner gehört Ennepetal zum Regierungsbezirk Arnsberg, liegt am namensgebenden Fluss Ennepe und trägt seit dem 24. Juli 2012 offiziell den Titel Stadt der Kluterthöhle.
Isák
Isák (stilisiert als ISÁK) war eine norwegisch-samische Band. Die Musikgruppe bestand aus der Sängerin Ella Marie Hætta Isaksen, dem Produzenten Daniel Eriksen und dem Schlagzeuger Aleksander Kostopoulos.

Samen (Volk)
Die Samen (veraltet Lappen) sind ein indigenes Volk im Norden Fennoskandinaviens. Ihr heutiges Siedlungsgebiet, Sápmi, erstreckt sich von der Gemeinde Idre in der Provinz Dalarnas län im Süden über die nördlichen Teile Schwedens, Norwegens, Finnlands und im Osten bis zu den Küsten der Barentssee und dem Weißen Meer auf der heute russischen Halbinsel Kola. Die samischen Sprachen gehören zur Familie der finno-ugrischen Sprachgruppe und mit dieser zu den uralischen Sprachen und sind insbesondere mit dem Finnischen verwandt.

Die Samen sind in allen vier Ländern als „Urvolk“ anerkannt (in Russland zählen sie zur Gruppe der indigenen kleinen Völker des Nordens), aber allein Norwegen stellt sie unter den Schutz der internationalen ILO-Konvention 169.
Bromios
Bromios (altgriechisch Βρόμιος Brómios) ist:

Bromios (Beiname), Beiname mehrerer griechischer Götter

Bromios (Sohn des Aigyptos), in der griechischen Mythologie ein Sohn des Aigyptos

Bromios (Philosoph), ein Epikureer

Siehe auch:

Bromos

Epikureer
Als Epikureer (veraltete Schreibweise: Epikuräer) werden im Allgemeinen die Anhänger der Lehre Epikurs bezeichnet. Der Epikureismus war bis ins zweite nachchristliche Jahrhundert hinein eine einflussreiche philosophische Schule mit zahlreichen Anhängern. Seit der römischen Zeit wurde der Begriff, insbesondere von den christlichen Gegnern Epikurs, mit einer negativen Bedeutung im Sinne von „Genussmensch“ verwendet.
Nobuko Fujimura
Nobuko Fujimura (jap. 藤村 信子, Fujimura Nobuko, nach Heirat Nobuko Higo, 比護 信子, Higo Nobuko; * 18. Dezember 1965 in Kameoka) ist eine ehemalige japanische Marathonläuferin.

1993 wurde sie Vierte beim Osaka Women’s Marathon und gewann den Hokkaidō-Marathon. Im Jahr darauf wurde sie Zweite in Osaka, zeitgleich mit der Siegerin, ihrer Landsfrau Tomoe Abe, in der Landesrekordzeit von 2:26:09 h. Bei den Asienspielen in Hiroshima gewann sie die Bronzemedaille.

1995 wurde sie Dritte beim Paris-Marathon, 1996 folgte einem achten Platz in Osaka und einem dritten beim Boston-Marathon der Sieg beim Tokyo International Women’s Marathon.

Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997 in Athen kam sie auf den zehnten Rang.

Mit einem 15. Platz in Osaka 1998 beendete sie ihre leistungssportliche Karriere.

Nobuko Fujimura ist eine Absolventin der Sportuniversität Osaka.

Hokkaidō-Marathon
Der Hokkaidō-Marathon ist ein Marathon, der seit 1987 in Sapporo stattfindet. Als einziger Marathon Japans wird er im Sommer ausgetragen. Er wird von einem Komitee lokaler Behörden und Medien unter der Leitung der Sapporo Amateur Athletic Association veranstaltet.

Start und Ziel befinden sich im Ōdōri-Park. Der Kurs führt zunächst durch den Susukino-Distrikt nach Süden zum Nakajima-Park. Über die Sōseikawa-Dōri geht es dann am Fernsehturm vorbei nach Norden, wo sich eine Wendepunktstrecke auf der Shinkawa-Dōri anschließt. Nach 25 km erreicht man den nördlichsten Punkt am Maeda-Park. Auf dem Rückweg wird das Gelände der Universität Hokkaidō durchquert und kurz vor dem Ziel das ehemalige Regierungsgebäude von Hokkaidō passiert.

2009 wurde der Zielschluss von vier auf fünf Stunden erweitert.
Wysschaja Liga 1990/91
Die Saison 1990/91 der Wysschaja Liga war die 45. Spielzeit der höchsten sowjetischen Eishockeyspielklasse. Den sowjetischen Meistertitel sicherte sich zum insgesamt vierten Mal Dynamo Moskau, während SKA Leningrad in die zweite Liga abstieg.

Wysschaja Liga
Die Wysschaja Liga (russisch Высшая лига, deutsch Oberste Liga) war bis 2010 die zweithöchste Eishockeyliga in Russland nach der Kontinentalen Hockey-Liga. Unter der Wysschaja Liga war die Perwaja Liga angesiedelt.
Übersicht der Listen der Naturdenkmale im Rhein-Pfalz-Kreis
Die Übersicht der Listen der Naturdenkmale im Rhein-Pfalz-Kreis nennt die Listen und die Anzahl der Naturdenkmale in den Städten und Gemeinden im rheinland-pfälzischen Rhein-Pfalz-Kreis. Die Listen enthalten 33 im Landschaftsinformationssystem der Naturschutzverwaltung Rheinland-Pfalz verzeichnete Naturdenkmale.

Rhein-Pfalz-Kreis
Der Rhein-Pfalz-Kreis (bis zum 31. Dezember 2003 Landkreis Ludwigshafen) ist eine Gebietskörperschaft im Südosten von Rheinland-Pfalz in der Metropolregion Rhein-Neckar. Sitz der Kreisverwaltung ist die kreisfreie Stadt Ludwigshafen am Rhein, die nicht Teil des Landkreises ist. Bevölkerungsreichste Kommune ist die verbandsfreie Stadt Schifferstadt.
Verneda Thomas
Verneda Estella Thomas (* 21. Juni 1936 in Chicago; † 30. März 2016 in Honolulu) war eine US-amerikanische Hochspringerin und Volleyballspielerin.

Bei den Panamerikanischen Spielen 1955 in Mexiko-Stadt gewann sie Bronze im Hochsprung mit ihrer persönlichen Bestleistung von 1,59 m.

1957 wurde sie US-Meisterin in dieser Disziplin.

Bei den Olympischen Spielen 1964 kam sie mit der US-Volleyballmannschaft auf den fünften Platz.

Honolulu
Honolulu (hawaiisch für „geschützte Bucht“; in älterer deutscher Literatur auch: Honoruru) ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Hawaii. Honolulu befindet sich an der Südküste der Insel Oʻahu. Sie ist eine der größten Städte des Pazifik und der einwohnerreichste Census-designated place der Vereinigten Staaten. Fast jeder ausländische Tourist landet hier auf dem größten Luftdrehkreuz des Pazifik. Honolulus Stadtteil Waikīkī ist mit seiner exponierten Lage direkt am Meer und den enormen Hotelkapazitäten ein attraktives Touristenziel.

In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Honolulu im Jahre 2018 den 36. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit und den dritten Platz innerhalb der Vereinigten Staaten.
Daidō (Ära)
Daidō (japanisch 大同) ist eine japanische Ära (Nengō) von  Juni 806 bis September 810 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende Äraname ist Enryaku, die nachfolgende Ära heißt Kōnin. Die Ära fällt in die Regierungszeit der Kaiser (Tennō) Heizei und Saga. Mit dieser Ära beginnt die Heian-Zeit.

Der erste Tag der Daidō-Ära entspricht dem 8. Juni 806, der letzte Tag war der 19. Oktober 810. Die Daidō-Ära dauerte vier Jahre oder 1595 Tage.

Kōnin
Kōnin (jap. 光仁天皇, Kōnin-tennō; * 18. November 709; † 11. Januar 782) war der 49. Tennō von Japan (770–781). Er war ein Enkel von Tenji-tennō.

Seine Gemahlin war die Tochter von Shōmu-tennō Prinzessin Inoe (井上内親王, Inoe-naishinnō; 717?–775). Zunächst war ihr gemeinsamer Sohn Prinz Osabe (他戸親王, Osabe-shinnō; † 775) als Kronprinz vorgesehen. Aber sie wurden entlassen und Prinz Yamabe wurde der neue Kronprinz. Heute vermuten Historiker, dass eine Intrige Prinz Yamabes und seiner Verbündeten die Ursache war.

Mit Prinzessin Inoe hatte ebenfalls noch eine Tochter: Prinzessin Sakahito (酒人内親王, Sakahito-naishinnō; 754–829), die eine Nebenfrau (妃, hi) des Kammu-tennō (Prinz Yamabe) wurde.

Die Konkubine des Tennō und Mutter von Prinz Yamabe war Takano no Niigasa, die angeblich von König Muryeong von Baekje abstammt.
Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment LLC (kurz: SIE, bis April 2016 Sony Computer Entertainment Inc. (SCEI)) ist eine Tochtergesellschaft des japanischen Technikkonzerns Sony. Gegründet am 16. November 1993 in Tokio, Japan als Sony Computer Entertainment (SCE) ist der Sitz seit 2016 im kalifornischen San Mateo. SIE ist verantwortlich für die Entwicklung, Produktion und den Verkauf von Hard- und Software für Handheld- und stationären Spielkonsolen unter dem Markennamen PlayStation. SIE betreibt weltweit mehrere Entwicklungsstudios und fungiert auch für Dritthersteller als Publisher für Computerspiele auf den PlayStation-Plattformen.

Spielkonsole
Eine Spielkonsole (auch Videospielkonsole, umgangssprachlich auch nur Konsole genannt) ist ein elektronisches Gerät, das im Gegensatz zu Allzweck-Computern ausschließlich oder hauptsächlich zum Ausführen von Videospielen gedacht ist. Manche Konsolen sind auch für andere Zwecke wie etwa Video- und Musikstreaming verwendbar, oder es ist eine entsprechende Nachrüstung möglich.

Stationäre Konsolen bestehen meist aus einer Basiseinheit mit ein oder mehreren Controllern zur Steuerung des Spiels. Zur Ausgabe der Ton- und Bildinhalte dienen dabei handelsübliche Fernseher und Monitore. Tragbare Konsolen dagegen vereinen Basiseinheit, Controller und Anzeige in einem einzigen handlichen Gerät, weswegen sie auch als Handheld-Konsolen (von englisch handheld, zu deutsch handgehalten) bezeichnet werden.
Hideo Yamamoto (Zeichner)
Hideo Yamamoto (jap. 山本 英夫, Yamamoto Hideo; * 1968 in der Präfektur Saitama, Japan) ist ein japanischer Manga-Zeichner.

Yamamoto veröffentlichte seinen ersten Manga 1989 mit Sheep. In den 1990er Jahren zeichnete er für verschiedene Manga-Magazine mehrere Vorgänger zu seiner Manga-Serie Ichi the Killer, an der er von 1998 bis 2001 arbeitete. Die Verfilmung dieses Mangas erregte großes Aufsehen und machte Yamamoto bekannt. Ab 2003 zeichnete er an seinem zweiten international erfolgreichen Manga, Homunculus, für Big Comic Spirits.

Yamamotos Zeichnungen sind vor allem in seinen neueren Werken wie Homunculus sehr realitätsnah und dem Gekiga-Stil angepasst. Seine Manga beinhalten meist eine explizite Gewaltdarstellung.

Gekiga
Als Gekiga (jap. 劇画, dt. „Bilderdrama“ oder „dramatische Bilder“) wird eine Bewegung des Comics in Japan bezeichnet, die sich von dem für ernstere Geschichten als ungeeignet betrachteten Begriff Manga abheben wollte, ähnlich wie später der Begriff Graphic Novel in den USA. Gekiga hatten, im Gegensatz zu den zu der Zeit populären Kindercomics von beispielsweise Osamu Tezuka, aber auch zu den bei Erwachsenen beliebten lustigen Yonkoma-Zeitungsstrips, realistischer gezeichnet, ernsthafte Handlungen und beinhalteten Gesellschaftskritik, oft verbunden mit Gewalt und Erotik.
Bahnstrecke Rakovník–Mladotice
Die Bahnstrecke Rakovník–Mladotice ist eine regionale Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich als landesgarantierte Lokalbahn Rakonitz–Mlatz (tschech.: Místní dráha Rakovník–Mladotice) erbaut und betrieben wurde. Sie verläuft von Rakovník über Čistá u Rakovníka nach Kralovice. Die restliche Strecke bis Mladotice wurde am 1. Januar 1997 wegen Oberbauschäden gesperrt und 2019 stillgelegt.

Nach einem Erlass der tschechischen Regierung ist die Strecke seit dem 20. Dezember 1995 als regionale Bahn („regionální dráha“) klassifiziert.

Sekundärbahn
Unter einer Sekundärbahn oder Lokalbahn (ursprünglich Secundärbahn, Secundairbahn beziehungsweise Localbahn geschrieben) versteht man eine Eisenbahn untergeordneter Bedeutung („zweiter Ordnung“). Es handelte sich um in erster Linie dem Nahverkehr dienende öffentliche Eisenbahnen mit uneingeschränkten Verkehrsbefugnissen zur Verkehrsanbindung des ländlichen Raumes. Sekundär- und Lokalbahnen entstanden vor allem Ende des 19. Jahrhunderts und Anfang des 20. Jahrhunderts, also vor Verbreitung des Automobils. Die Deutsche Reichsbahn bezeichnete derartige Bahnen später als Nebenbahnen. Sekundär- und Lokalbahnen waren wahlweise regel- oder schmalspurig ausgeführt.
Dundee Castle
Dundee Castle ist eine abgegangene Burg in der schottischen Stadt Dundee. Heute steht an ihrer Stelle die St Paul’s Cathedral.

Im 13. Jahrhundert wurde Dundee von König Wilhelm dem Löwen zum Royal Burgh ernannt. William Wallace belagerte die Burg 1297, vor der Schlacht von Stirling Bridge. Bereits 1296 und nochmals 1303 wurde Dundee Castle von den Engländern eingenommen. König Eduard I. von England besuchte die Burg beide Male und ließ dort Reparaturen vornehmen. Der schottische König Robert the Bruce eroberte die Burg 1313 zurück und ließ sie zerstören.

Dundee
Dundee [dʌnˈdiː] (schottisch-gälisch Dùn Dèagh, amtlich City of Dundee) ist eine Stadt in Schottland am Firth of Tay, Vereinigtes Königreich. Dundee hat etwa 149.000 Einwohner und ist die viertgrößte Stadt Schottlands. Die Stadt bildet eine der 32 Council Areas in Schottland.
David E. Murray
Sir David Edward Murray (* 14. Oktober 1951 in Ayr, Ayrshire) ist ein schottischer Unternehmer und Sportfunktionär. Um das von ihm gegründete Unternehmen Murray International Metals Limited (abgekürzt: MIM Ltd.) baute Murray eine Unternehmensgruppe auf, deren Wert 2007 auf 750 Millionen Pfund Sterling geschätzt wurde. An Neujahr 2007 wurde Murray für seine Verdienste als Geschäftsmann zum Knight Bachelor (deutsch Ritter) „geschlagen“ und in den persönlichen Adelsstand erhoben. Infolge der Finanzkrise ab 2007 verlor seine Unternehmensgruppe dramatisch an Wert und wurde 2010 nur auf ca. 20 % des zuvor geschätzten Wertes eingestuft. Bekannter noch als seine Tätigkeit als Geschäftsmann war seine Arbeit als Vorsitzender und Mäzen des Fußballklubs Glasgow Rangers von 1987 bis 2009. 2011 verkaufte er seine Anteile an den Rangers, die unter dem neuen Eigentümer Craig Whyte ein Jahr später insolvent gingen.

Britischer Adel
Der britische Adel entwickelte sich aus den Grundlagen, die Wilhelm der Eroberer durch die nach 1070 einsetzende Enteignung des altenglischen Adels geschaffen hatte. Anstatt der bisherigen Besitzer von Grund und Boden setzte Wilhelm seine normannischen Ritter als Lehnsherren ein, so dass auf der Insel der Adel vollständig ein belehnter Adel war, der mit seinem ganzen Besitz dem König zu Gefolgschaftsleistungen zur Verfügung stand (siehe Domesday Book).
London Coliseum
Das London Coliseum (auch Coliseum Theatre) ist ein Theatergebäude in London. Es befindet sich in St. Martin’s Lane im Londoner West End. Das Gebäude, aus schwedischem Marmor errichtet, wurde 1904 im Auftrag des Impresario Oswald Stoll nach Plänen des Architekten Frank Matcham eröffnet, der auch das London Palladium entworfen hatte. Seit 1968 dient es als Spielstätte der English National Opera. Das London Coliseum ist mit 2359 Plätzen das größte Theater im Londoner West End.

Impresario
Ein Impresario (italienisch impresario, von impresa „Unternehmen“) war insbesondere im 17. bis zum 19. Jahrhundert der Leiter (unter Umständen auch Besitzer) eines Opernhauses oder Theaters bzw. eines Opern- oder Theaterunternehmens, vergleichbar mit einem heutigen Intendanten oder Theaterproduzenten. Er war Geschäftsführer und damit verantwortlich für die Finanzen, die wirtschaftliche Auswertung und die Vermarktung der Produktion bzw. des Hauses.
Christian Heinrich zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg
Christian Heinrich zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg (* 12. Dezember 1753 auf Schloss Berleburg; † 4. Oktober 1800 auf Jagdhaus Röspe) war der erste Fürst dieser Linie, von 1773 bis 1800 Landesherr der nördlichen Grafschaft und der Reichsherrschaft Homburg und galt als der bedeutendste Musiker des Adelshauses Sayn-Wittgenstein-Berleburg.

Grafschaft
Eine Grafschaft war ursprünglich der Amtsbezirk, dem ein Graf als Richter vorstand, dann das reichsunmittelbare Besitztum und später die Standesherrschaft eines Grafen; auch Bezeichnung eines Comté genannten Herrschaftsgebietes in Frankreich. Heute ist eine Grafschaft (County) eine regionale Verwaltungseinheit im Vereinigten Königreich (für England siehe Grafschaft (England)), der Republik Irland, Kanada und den Vereinigten Staaten (siehe County (Vereinigte Staaten)). Für die Republik Irland und die USA ist der Begriff Landkreis dabei die bessere Übersetzung. Auch in anderen Staaten wie Australien oder Jamaika gibt es Countys, die aber ohne verwaltungstechnische Relevanz sind. Das Komitat als deutsche Bezeichnung für die regionalen Verwaltungseinheiten Ungarns ist vom lateinischen comes (Graf) abgeleitet, womit der Begriff Komitat sinngemäß auch einer Grafschaft entspricht.
St. Blasius (Oxenbronn)
St. Blasius ist die römisch-katholische Pfarrkirche in Oxenbronn, einem Stadtteil von Ichenhausen im schwäbischen Landkreis Günzburg in Bayern. Das denkmalgeschützte Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Ichenhausen unter der Nr. D-7-74-143-58 eingetragen. Die Pfarrei gehört zum Dekanat Günzburg des Bistums Augsburg.

Landkreis Günzburg
Der Landkreis Günzburg, der 1972 aus der kreisfreien Stadt Günzburg sowie den Landkreisen Günzburg und Krumbach gebildet wurde, gehört zum bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Verwaltungssitz ist in der Großen Kreisstadt Günzburg.
Grabplatte für Pierre de Pedou
Die Grabplatte für Pierre de Pedou befindet sich in der katholischen Kirche Notre-Dame-de-l’Assomption in Gouzangrez, einer französischen Gemeinde im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France. Die gotische Grabplatte steht seit 1908 als Monument historique auf der Denkmalliste in Frankreich.

Pierre de Pedou, ein Schildknappe, starb am 26. Januar 1333. Auf der Grabplatte ist der Tote unter einem Dreipassbogen mit Schild und Schwert dargestellt. Darüber befindet sich ein mit Krabben besetzter Dreiecksgiebel, der von Fialen flankiert wird.

Die Inschrift am Rande lautet: „Cy gist Pierre de Pedou escuyer qui trespassa l’an MCCCXXXIII le mercredi XXVIe jour de janvier priez Dieu pour l’ame de li.“ (Hier liegt der Schildknappe Pierre de Pedou, der im Jahr 1333, am Mittwoch des 26. Tages des Januar starb. Betet zu Gott für seine Seele.)

Grabstein
Grabsteine (veraltet auch „Leichensteine“) sind bearbeitete, meist beschriftete massive monolithische Natursteine, die auf Friedhöfen in der Regel am Kopfende eines Grabes freistehend aufgestellt sind: Sie dienen in den meisten Kulturen und allen großen Religionen zum Totengedenken sowie zur oberirdischen Kennzeichnung einer Grabstelle. Darüber hinaus haben sie aufgrund ihres sehr langlebigen Materials einen immanenten Bezug zur Ewigkeit.

Heutige Grabsteine weisen im Regelfall die Namen und Lebensdaten des oder der Verstorbenen auf, ein Kreuz oder andere Symbole und manchmal kleine Bilder oder einen Grabspruch. Die Gestaltung kann durch eine Friedhofsordnung geregelt sein. In alpinen Regionen oder kurz nach der Beisetzung eines Verstorbenen sind statt Grabsteinen auch Grabkreuze üblich (früher auch „Totenbretter“).
Saint-Pierre-d’Alvey
Saint-Pierre-d’Alvey ist eine französische Gemeinde mit 309 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Bugey savoyard im Arrondissement Chambéry und ist Mitglied im Gemeindeverband Yenne.

Communauté de communes de Yenne
Die Communauté de communes de Yenne ist ein französischer Gemeindeverband mit Rechtsform einer Communauté de communes im Département Savoie, dessen Verwaltungssitz sich in dem Ort Yenne befindet.

Der im April 2000 gegründete Gemeindeverband besteht aus 13 Gemeinden auf einer Fläche von 126,69 km². Präsident des Gemeindeverbandes ist Guy Dumollard.
Oscar Strock
Oscar Davidowitsch Strok, auch Strock, auch Oskar (russisch Оскар Давыдович Строк; * 25. Dezember 1892jul. / 6. Januar 1893greg. in Daugavpils, Russisches Kaiserreich; † 22. Juni 1975 in Riga, Lettische SSR) war ein lettischer Kapellmeister, Komponist, Arrangeur und Pianist.

Lettische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Lettische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung LSSR oder LATSSR, lettisch: LPSR = Latvijas Padomju Sociālistiskā Republika, wörtlich Lettische Sowjetische Sozialistische Republik) war eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken. Sie begann mit dem Einmarsch der Roten Armee 1940, wurde 1941–1945 durch deutsche Besetzung unterbrochen und endete mit der Wiederherstellung der staatlichen Unabhängigkeit der Republik Lettland 1990.
William Musyoki
William Musyoki (* 25. November 1966) ist ein ehemaliger kenianischer Marathonläufer.

1994 wurde er Dritter bei der Maratona d’Italia. Im Jahr darauf gewann er den Buenos-Aires-Marathon, den Dublin-Marathon und den Lissabon-Marathon.

1996 wurde er Vierter beim Halbmarathon Azkoitia – Azpeitia und siegte bei den 25 km von Berlin, beim Prag-Marathon und beim Lidingöloppet. 1997 wurde er Zweiter beim Frankfurt-Marathon und gewann erneut in Lissabon, 1998 wurde er Vierter beim Vienna City Marathon.

2000 siegte er beim Barcelona-Marathon, beim Porto-Alegre-Marathon und zum dritten Mal in Lissabon. Beim Hamburg-Marathon wurde er Siebter und beim Berlin-Marathon Neunter. 2001 wurde er Dritter beim São-Paulo-Marathon, 2002 folgte einem dritten Platz beim Dubai-Marathon der Sieg beim Sevilla-Marathon.

Vienna City Marathon
Der Vienna City Marathon (bis 1993 Frühlingsmarathon Wien) ist der größte Marathon Österreichs und findet seit 1984 jährlich im Frühjahr in Wien statt. Neben der 42,195-km-Strecke werden auch ein Halbmarathon, ein Staffelmarathon sowie ein 10-km-Lauf angeboten.
Budziska
Budziska ist ein polnischer Ortsname:

Woiwodschaft Ermland-Masuren:
Budziska (Banie Mazurskie) im Powiat Gołdapski, bis 1938: Budzisken, 1938 bis 1945 Herbsthausen C, Kreis Angerburg, Ostpreußen
Budziska (Mrągowo) im Powiat Mrągowski, bis 1929: Budzisken, 1929 bis 1945 Wachau, Kreis Sensburg, Ostpreußen

Woiwodschaft Heiligkreuz:
Budziska (Łubnice) im Powiat Staszowski

Woiwodschaft Kujawien-Pommern:
Budziska (Skrwilno) im Powiat Rypiński

Woiwodschaft Lublin:
Budziska (Adamów) im Powiat Łukowski

Woiwodschaft Masowien:
Budziska (Halinów) im Powiat Miński
Budziska (Latowicz) im Powiat Miński
Budziska (Łochow) im Powiat Węgrowski
Budziska (Trojanów) im Powiat Garwoliński

Woiwodschaft Pommern:
Budziska (Czersk) im Powiat Chojnicki, bis 1920 und von 1939 bis 1945: Budeziska, Kreis Konitz, Westpreußen/Danzig-Westpreußen

Woiwodschaft Schlesien:
Budziska (Kuźnia Raciborska) im Powiat Raciborski, bis 1945: Bachweiler, Kreis Ratibor, Schlesien

Siehe auch:

Budziska Leśne

Budziska (Banie Mazurskie)
Budziska (deutsch Budzisken, 1938–1945 Herbsthausen C) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, das zur Landgemeinde Banie Mazurskie (Benkheim) im Powiat Gołdapski (Kreis Goldap) gehört.
Sammlung Rolf Irle
Die Sammlung Rolf Irle ist eine Sammlung außereuropäischer Musikinstrumente, die seit 2009 in der Einrichtung Center for World Music der Stiftung Universität Hildesheim ausgestellt werden. Sie ist vorübergehend untergebracht in Hildesheim in der ehemaligen Timotheuskirche und dem angrenzenden Pfarrhaus.

Im Kirchenschiff werden rund 3000 Exponate aus allen Kulturkreisen der Welt gezeigt, die Rolf Irle in über 40 Jahren zusammengetragen hat. Der Sammler führt einmal im Monat und auf Anfragen durch die Ausstellung, die unter wechselnden Themen stattfindet. Dabei werden die Instrumente erklärt und vorgeführt und auch die Besucher können den Großteil der Instrumente selbst ausprobieren. Auch ein auf Kinder abgestimmter Workshop wird angeboten.

Workshop
Ein Workshop (zu Deutsch Arbeitstagung, Arbeitssitzung, Arbeitskreis, Arbeitsgruppe, Kurs, Lehrgang, Seminar oder Denkwerkstatt) ist im Bildungswesen eine Veranstaltung, in der eine kleinere Gruppe mit begrenzter, kompakter Zeitdauer intensiv an einem meist praxisorientierten Thema arbeitet. Ein Kennzeichen ist dabei die kooperative und moderierte Arbeitsweise an einem gemeinsamen Ziel.

In der Wissenschaft sind Workshops ein kleineres Gegenstück zu Konferenzen. Sie unterscheiden sich durch die engere Fokussierung auf ein Thema, eine kleinere Anzahl von Beiträgen und teilweise durch eine längere Diskussionsrunde nach den Präsentationen der Beiträge. In der Musik-, Kunst- oder Literaturnachwuchsförderung sowie verwandten Praxisfeldern versteht man unter Workshop das Zusammentreffen von arrivierten Anfängern mit namhaften Fachvertretern in meist ein- oder zweitägigen praxisorientierten Veranstaltungen.