hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Worms-Hochheim
Hochheim am Rhein [Aussprache ˈho:x haʏm, im Dialekt ˈhoɣəm] ist eine Ortschaft im rheinhessischen Wonnegau und bereits seit 1898 Stadtteil von Worms.

Ursprünglich war Hochheim von der Landwirtschaft und den zahlreichen Schreinereien im Dorfkern geprägt, weshalb es auch heute noch oft als „Schreinerdorf“ bezeichnet wird. Heute ist es im Wesentlichen ein Wohngebiet.

Wonnegau
Der Wonnegau ist eine Region im Süden Rheinhessens und deckt sich mit dem Landkreis Worms bis 1937. Heute gehört der Wonnegau zum Landkreis Alzey-Worms sowie zur kreisfreien Stadt Worms.

Im Wonnegau liegen folgende Städte und Gemeinden:

Verbandsgemeinde Eich

Verbandsgemeinde Monsheim

Verbandsgemeinde Wonnegau

Stadt Worms

(Einwohnerzahl am 31. Dezember 2023)
Felderbachtal
Das Naturschutzgebiet Felderbachtal befindet sich auf dem Gebiet der Stadt Hattingen im Ennepe-Ruhr-Kreis in Nordrhein-Westfalen. Das Naturschutzgebiet liegt entlang des Felderbaches im Hattinger Ortsteil Niederelfringhausen nördlich der Felderbachstraße, beginnend östlich zwischen Niederhuxelmann und Oberste Kleinbeck und endend bachabwärts bei Künning im Westen. Nordwestlich grenzt unmittelbar das ebenfalls 7 ha große Naturschutzgebiet Felderbachtal (Kennung ME-008) auf dem Gebiet der Gemeinde Velbert im Kreis Mettmann an. Dadurch wird zusätzlich das Felderbachtal weiter bachabwärts bis kurz vor dem Velberter Ortsteil Bonsfeld ebenfalls unter Naturschutz gestellt.

Velbert
Velbert ([ˈfɛlbɐt] ⓘ) ist eine große kreisangehörige Stadt des Kreises Mettmann in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Sie liegt rund 20 Kilometer nordöstlich der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf, 18 Kilometer südlich von Essen und 12 Kilometer nordwestlich von Wuppertal auf der linken Seite der Ruhr im Niederbergischen Land und hat ca. 82.000 Einwohner.
Malina Ebert
Malina Ebert, eigentlich Monika Ebert (* 30. Juni 1978 in Poznań) ist eine polnische Schauspielerin.

Malina Ebert absolvierte ihre Schauspielausbildung an der Akademie für Darstellende Kunst in Ulm und an der Deutschen Schauspieler & Medienakademie Berlin. Sie war in einigen Rollen im Fernsehen zu sehen. Zwischen 2006 und 2009 gehörte sie dem Ensemble des Schauspiel Hannover an.

Schauspiel Hannover
Das Schauspiel Hannover bildet gemeinsam mit der Staatsoper Hannover die Niedersächsische Staatstheater Hannover GmbH. Es bietet dem Publikum Theater, Unterhaltung und Musik an fünf verschiedenen Orten.
Neben dem Schauspielhaus gehören dazu Cumberlandsche Bühne, Cumberlandsche Galerie sowie in der Altstadt Ballhof Eins und Ballhof Zwei. Seit Beginn der Spielzeit 2025/26 ist Vasco Boenisch Intendant des Schauspielhauses.
Fernando Cicarelli
Fernando Cicarelli (* 18. Juli 1905 in Oliva, Córdoba, Argentinien; † 26. April 1984 in Córdoba, Argentinien) war ein argentinischer Leichtathlet.

Cicarelli nahm als Mittel- und Langstreckenläufer mehrfach an den Südamerikameisterschaften teil. Zudem trat er bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles an und konnte dort über 10.000 Meter den zwölften Platz und über die Marathondistanz den 17. Platz belegen.

Insgesamt konnte er in seiner Karriere neben den zuvor erwähnten olympischen Platzierungen die folgenden Erfolge bei Südamerikameisterschaften erzielen:

Provinz Córdoba (Argentinien)
Die Provinz Córdoba liegt im zentralen Argentinien etwas nördlich dessen geografischen Zentrums, sie wird deshalb manchmal auch das „Herz Argentiniens“ genannt. Córdoba gehört zu den dichter bevölkerten und wirtschaftlich wichtigen Gebieten des Landes. Ihre Hauptstadt, die ebenfalls Córdoba heißt und der Provinz ihren Namen gab, ist die zweitgrößte Stadt Argentiniens und ein bedeutendes Industriezentrum.

Córdoba grenzt im Norden an Santiago del Estero, im Osten an Santa Fe, im Südosten an Buenos Aires, im Süden an La Pampa, im Südwesten an San Luis, im Westen an La Rioja und im Nordwesten an Catamarca.
General der Jagdflieger
General der Jagdflieger war eine Dienststellung innerhalb der Luftwaffe der Wehrmacht. Sie entstand am 7. August 1941 aus dem Inspekteur der Jagdflieger und war im Oberkommando der Luftwaffe (OKL) angesiedelt.

Dienststellung
Eine Dienststellung bezeichnet – im Gegensatz zu einem Dienstrang oder Dienstgrad bzw. Dienstposten – die funktionale Eingliederung einer Person in einer Befehls- und Kommandostruktur bei vielen Streitkräften bzw. in einer Organisationsstruktur bei einigen Organisationen mit hoheitlichen Aufgaben. In Österreich wird auch die Bezeichnung Dienstverwendung oder Funktion verwendet.
Gebäude mittlerer Höhe
Als Gebäude mittlerer Höhe wird im deutschen Bauordnungsrecht ein Gebäude bezeichnet, bei dem der Fußboden mindestens eines Aufenthaltsraumes im Mittel mehr als 7 m und nicht mehr als 22 m über der Geländeoberfläche liegt.

Fußboden
Als Fußboden wird das Bauteil in einem Gebäude bezeichnet, welches als begehbare Fläche mit je nach technischer und ästhetischer Anforderung unterschiedlichen Bodenbelägen auf einer statisch tragenden Schicht oder einem horizontalen Bauteil wie der Bodenplatte oder Geschossdecke ruht.
Gear Acquisition Syndrome
Als Gear Acquisition Syndrome (Apronym: G.A.S.; „Geräte-Anschaffungs-Syndrom“, gesprochen wie englisch ‚gas‘/‚Gas‘, ‚Blähungen‘) wird seit 1994 insbesondere in Internetforen und in der Fachpresse für Kreativberufe – zumeist scherzhaft – das Kaufen, Sammeln oder Horten von Musikinstrumenten und Equipment aus den Bereichen Musikproduktion, Audiotechnik und Fotografie bezeichnet. Es wird unter anderem selbstironisch verwendet, um den Kauf von Geräten zu kommentieren, für die kein unmittelbarer Bedarf besteht. Ein ähnliches Phänomen, das den übermäßigen Erwerb von Upgrades meint, ist die sogenannte Upgraditis (in Anspielung auf das Suffix -itis für eine entzündliche Krankheit).

Internetforum
Ein Internetforum (von lat. forum, Marktplatz), auch Webforum, Diskussionsforum (bedingt), Computerforum, Online-Forum oder Bulletin Board,  ist ein virtueller Platz zum Austausch und zur Archivierung von Gedanken, Meinungen und Erfahrungen. Die Kommunikation in Foren ist asynchron, das heißt ein Beitrag wird nicht unmittelbar und sofort, sondern zeitversetzt beantwortet.
I’m Not a Girl, Not Yet a Woman
I’m Not a Girl, Not Yet a Woman ist ein Lied der US-amerikanischen Sängerin Britney Spears aus ihrem dritten Studioalbum Britney. Es wurde von Max Martin und Rami geschrieben und produziert. Die Sängerin Dido schrieb ebenfalls am Text mit. Das Lied wurde am 18. Februar 2002 durch Jive Records veröffentlicht. In den Vereinigten Staaten und in Kanada diente es als zweite Single des Albums, international als dritte Single.

Das Lied handelt von der Zeit im Leben, in der sich ein Mädchen zu einer Frau entwickelt. Spears sang das Lied während ihrer Dream Within a Dream Tour und in mehreren TV-Shows.

Max Martin (Musiker)
Max Martin (* 26. Februar 1971 in Stockholm als Karl Martin Sandberg) ist ein schwedischer Musikproduzent und Songwriter. Durch seine Hits für Ariana Grande, Backstreet Boys, Bon Jovi, Britney Spears, Céline Dion, Coldplay, Demi Lovato, Justin Timberlake, Katy Perry, Maroon 5, Pink, Rednex, Taylor Swift und The Weeknd zählt er seit den späten 1990er Jahren zu den kommerziell erfolgreichsten Songschreibern.
Marschskizze
Die Marschskizze ist eine Form der gemäß KatS-DV 100 für den Marschbefehl geforderten Wegbeschreibung für den Kraftfahrzeugmarsch im Katastrophenschutz.

In der Marschskizze werden in geradliniger Form die zu passierenden Kreuzungen, zu befahrenden Straßen, Entfernungen sowie wichtige Orientierungspunkte aufgeführt. Die Darstellung ist hierbei weder maßstabsgerecht noch winkeltreu. Die Marschskizze ähnelt dadurch in ihrer Darstellung dem Liniennetzplan des Nahverkehrs. Das Fahren nach einer solchen Marschskizze entspricht daher mehr dem Abarbeiten einer Checkliste als der Orientierung auf einer normalen Landkarte.

Sie ist verwandt mit der Orientierungsskizze und der Geländeskizze.

Katastrophenschutz
Katastrophenschutz (KatS) bezeichnet die Maßnahmen, die getroffen werden, um Menschen, Umwelt und bestimmte Sachwerte in oder vor der Entstehung einer Katastrophe zu schützen und die Versorgung der Menschen zu wahren. Abgegrenzt vom Katastrophenschutz wird der Schutz der Bevölkerung im Kriegsfall. Letzterer wird im offiziellen Sprachgebrauch der Bundesrepublik Deutschland als Zivilschutz bezeichnet und gemeinsam mit dem Katastrophenschutz unter dem Oberbegriff des Bevölkerungsschutzes zusammengefasst; in Österreich und der Schweiz ist der Sprachgebrauch anders.

Zu den Maßnahmen gehören neben unmittelbaren Einsätzen und Hilfeleistungen auch vorbereitende Maßnahmen, wie zum Beispiel die Aufstellung entsprechender Hilfseinrichtungen und -pläne oder das Festlegen von Standard-Einsatz-Regeln (SER) zur schnellen Reaktion bei gleichen Lagen, die Abwehr von Schäden im Katastrophenfall sowie im Nachgang die Beseitigung von Katastrophenschäden.
Johann Hajszanyi
Johann Hajszanyi (* 17. November 1876 in Güssing; † 4. September 1956 ebenda) war ein österreichischer Wagnermeister, Landwirt und Politiker (CS). Hajszanyi war verheiratet und von 1922 bis 1927 Abgeordneter zum Burgenländischen Landtag.

Hajszanyi wurde als Sohn des Landwirts Franz Hajszsnyi aus Güssing geboren und besuchte die Volks- und Berufsschule. Danach war Hajszanyi in der Folge als Wagnermeister und Landwirt tätig. Er war von 1922 bis 1934 Eigentümer und Herausgeber der „Güssinger Zeitung“ und vertrat die Christlichsoziale Partei vom 15. Juli 1922 bis zum 20. Mai 1927 Abgeordneter zum Burgenländischen Landtag.

Güssing
Güssing (ungarisch Németújvár, kroatisch Novigrad) ist eine Stadt im Burgenland in Österreich. Sie ist Vorort des gleichnamigen Bezirks und ein wichtiges politisches, wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des Südburgenlandes.

Die Stadt mit ihrer auf einem ehemaligen Vulkankegel gelegenen, mittelalterlichen Burg Güssing war jahrhundertelang ein bedeutendes Bollwerk an der Westgrenze des Königreichs Ungarn. Historische und kulturelle Bedeutung erlangte sie unter der Herrschaft der Magnatenfamilie Batthyány, die Güssing zu ihrem Stammsitz machte und Burg und Stadt ausbauen ließ. Neben der Burg mit ihren Befestigungsanlagen bestehen mit dem Franziskanerkloster mit der Basilika Mariä Heimsuchung, dem Kastell Batthyány und dem Schloss Draskovich noch weitere Baudenkmäler aus dieser Zeit.

Güssing ist eine von acht Gemeinden im Naturpark in der Weinidylle und verfügt über ein ca. 60 ha großes Ramsar-Naturschutzgebiet.
NGC 6199
NGC 6199 ist ein einzelner Stern im Sternbild Herkules (Rektaszension: 16:39:28.9; Deklination: +36:03:33). Er wurde am 9. Juli 1864 von Albert Marth bei einer Beobachtung irrtümlich für eine Galaxie gehalten und erlangte so einen Eintrag in den Katalog.

Deklination (Astronomie)
Die Deklination δ eines Himmelskörpers ist ein Maß für seinen Winkelabstand vom Himmelsäquator bzw. Himmelsnordpol (der näherungsweise durch den Polarstern markiert ist). In Richtung Norden wird die Deklination positiv gezählt, in Richtung Süd negativ. Dabei hat der Himmelsnordpol selbst die Deklination +90°, der Himmelsäquator die Deklination 0° und der Himmelssüdpol die Deklination −90°.

Zusammen mit der in der Ebene des Äquators gemessenen Rektaszension ist die Deklination eine der zwei Koordinaten des rotierenden Äquatorialen Koordinatensystems.
Rotwässerle
Rotwässerle ist ein Gewässername:

Rotwässerle (Poppelbach), linker Zufluss des Poppelbachs (zur Großen Enz) vor Poppeltal, Gemeinde Enzklösterle, Landkreis Calw, Baden-Württemberg

Rotwässerle (Rottachsee), nordöstlicher Zufluss des Rottachsees (zur Rottach, zur Iller nach Rottach, Gemeinde Rettenberg) bei Oberzollhaus, Gemeinde Oy-Mittelberg, beide Orte im Landkreis Oberallgäu, Bayern

Rotwässerle (Sandbach), rechter Zufluss des hier noch Bühlot genannten Sandbachs vor Schafhof, Gemeinde Bühlertal, Landkreis Rastatt, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Rothwasser

Rotwasser

Enz
Die Enz ist mit etwa 105 km, über den Hauptstrang Nagold→Enz etwa 149 km, der längste linke Nebenfluss des Neckars. Sie hat mit 2228,4 km² das größte Einzugsgebiet und mit einem mittleren Abfluss (MQ) von 23,03 m³/s die größte Wasserführung von allen Nebenflüssen.
Chinesischer Spitz-Ahorn
Der Chinesische Spitz-Ahorn (Acer truncatum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Ahorne (Acer) in der Familie der Seifenbaumgewächse (Sapindaceae). Das natürliche Verbreitungsgebiet liegt im nördlichen Teil der Volksrepublik China und in angrenzenden Gebieten.

Seifenbaumgewächse
Die Seifenbaumgewächse (Sapindaceae) bilden eine Pflanzenfamilie, die zur Ordnung der Seifenbaumartigen (Sapindales) gehört. Die meisten der etwa 142 Gattungen mit etwa 1900 Arten kommen in tropischen Gebieten vor, nur wenige Gattungen sind ausschließlich in den gemäßigten Zonen verbreitet.
Scottish League Cup 1992/93
Der Scottish League Cup wurde 1992/93 zum 47. Mal ausgespielt. Der schottische Fußball-Ligapokal, der offiziell als Skol Scottish League Cup ausgetragen wurde, begann am 1. August 1992 und endete mit dem Finale am 25. Oktober 1992. Den unter den Teilnehmern der Scottish Football League und der Scottish Premier League ausgespielten Pokalwettbewerb konnten die Glasgow Rangers gewinnen. Wurde ein Duell nach 90 Minuten plus Verlängerung nicht entschieden, kam es zum Elfmeterschießen.

Skol
Skol ist eine internationale Biermarke, die weltweit und in Europa erstmals am 25. August 1964 vertrieben wurde. Ziel war die Etablierung einer weltweiten Biermarke, die weltweit einfach in Lizenz gebraut werden kann. Tatsächlich fiel der weltweite Erfolg jedoch unterschiedlich aus – während Skol in Brasilien heute eine der beliebtesten Biermarken ist, hielt sich der Erfolg in Europa in Grenzen.
Cal Lepore
Leonard Charles „Cal“ Lepore (* 15. April 1919 in Chicago, Illinois; † 7. Dezember 2002) war ein US-amerikanischer Schiedsrichter im American Football, der von der Saison 1966 bis 1969 in der AFL und von der Saison 1970 bis zur Saison 1980 in der NFL tätig war. In der AFL trug er die Uniform mit der Nummer 32, in der NFL die Nummer 72, außer in den Spielzeiten 1979 und 1980, in denen positionsbezogene Nummern vergeben wurden.

NFL 1970
Die NFL-Saison 1970 war die 51. Saison im American Football in der National Football League (NFL). Es war die erste NFL-Saison nach dem Zusammenschluss der American Football League (AFL) und National Football League (NFL). Die Regular Season begann am 18. September 1970 und endete am 20. Dezember 1970. Die Saison endete mit dem Pro Bowl am 24. Januar 1971 im L.A. Coliseum in Los Angeles, Kalifornien.
Senat (Bahamas)
Der Senat der Bahamas ist das Oberhaus im Zweikammersystem von Bahamas.

Die 16 Mitglieder des Senats werden vom Generalgouverneur ernannt. Neun dieser Senatoren werden auf Anraten des Premierministers ernannt, vier auf Anraten des Führers der Opposition und drei auf Rat des Premierministers nach Rücksprache mit dem Führer der Opposition.

Der Sitz des Oberhauses befindet sich in der Hauptstadt Nassau.

Kleine Kammer
Bei der kleinen Kammer eines Parlamentes in einem Zweikammersystem handelt es sich oft um eine Vertretung der Gliedstaaten oder der Regionen, auch als Senat bezeichnet, in Deutschland und Österreich als Bundesrat, in der Schweiz als Ständerat.

Historisch bestand in vielen Monarchien ein Herrenhaus oder Oberhaus (englisch upper house, französisch chambre haute), in dem die Vertretung der Oberschicht, wie Stände, Adel und Klerus, tagte. Im Vereinigten Königreich besteht dies noch heute als House of Lords. Die größere Kammer der parlamentarischen Vertretung ist dementsprechend das Unterhaus, in dem die Volksvertretung tagt.
(7678) Onoda
(7678) Onoda ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 15. Februar 1996 vom Japanischen Astronomen Akimasa Nakamura am Kuma-Kōgen-Observatorium (IAU-Code 360) in der Präfektur Ehime in Japan entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach der kreisfreien Stadt San’yō-Onoda an der Seto-Inlandsee im Südwesten der Präfektur Yamaguchi benannt, die am 22. März 2005 aus dem Zusammenschluss der Stadt Onoda und der Gemeinde San’yō entstand.

Der Himmelskörper gehört zur Veritas-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (490) Veritas benannt ist und vermutlich vor 8,3 (± 0,5) Millionen Jahren durch das Auseinanderbrechen eines 150 km durchmessenden Asteroiden entstanden ist.

Seto-Inlandsee
Die Seto-Inlandsee oder das Seto-Binnenmeer (japanisch 瀬戸内海 Seto-naikai) ist ein Binnenmeer, das die japanischen Inseln Honshū, Shikoku und Kyūshū voneinander trennt. Innerhalb der Seto-Inlandsee befinden sich viele kleine Inseln, deren größte Awaji-shima im Osten ist.
Michał Borowski
Michał Aleksander Borowski (* 29. Oktoberjul. / 10. November 1872greg.; † 23. Dezember 1939 in Wilna) war ein polnischer Konteradmiral. Seine Ausbildung erhielt er an der Marineakademie von Kronstadt.
1920 wurde er zum Vertreter der polnischen Armee in der Freien Stadt Danzig ernannt und war 1921 Mitglied der Hafenverwaltung. Borowski ernannt man 1924 zum Konteradmiral. 1927 wurde er aus dem Militärdienst verabschiedet.

Kronstadt (Russland)
Kronstadt (russisch Кронштадт Kronschtadt) ist eine Stadt und frühere Festung auf der Ostseeinsel Kotlin vor Sankt Petersburg in Russland. Die Insel ist durch den Petersburger Damm mit der Stadt verbunden. Kronstadt mit seinen 43.005  Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) bildet einen nicht weiter untergliederten Stadtbezirk (Rajon) von Sankt Petersburg. Der Kronstädter Pegel dient als Bezugshöhe für weite Teile Osteuropas. Die historische Altstadt sowie die vielen Forts, die die Hafenstadt umgeben, wurden 1990 von der UNESCO in die Liste des Weltkultur- und Naturerbes der Menschheit aufgenommen.
Anaia (Mythologie)
Anaia (altgriechisch Ἀναία Anaía) ist eine Amazone der griechischen Mythologie.

Sie wird lediglich in einem spätantiken Lexikoneintrag und in einem byzantinischen Kommentar zu Homers Ilias erwähnt. Demnach ist Anaia die eponyme Heroine der kleinasiatischen Stadt Anaia im antiken Karien, etwa acht Kilometer von der heutigen türkischen Küstenstadt Kuşadası entfernt. Da sie der Insel Samos gegenüberlag, flüchteten sich während des Peloponnesischen Krieges die aus Samos Verbannten hierhin. In der Stadt soll sich auch das Grab der Anaia befunden haben.

Kuşadası
Vorlage:Infobox Ort in der Türkei/Wartung/EinwohnerOrtFehlt

Kuşadası (türkisch für ‚Vogelinsel‘), vormals Ἔφεσος Νεόπολις („Neu-Ephesos“), Scala Nova und Scala Nuova („neuer Hafenort“), ist eine Stadt im gleichnamigen Landkreis der türkischen Provinz Aydın und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 2012 geschaffenen Büyükşehir belediyesi Aydın (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Sie liegt etwa 100 km südlich von Izmir an der Ägäisküste.

Seit einer Gebietsreform 2014 ist der Landkreis flächen- und einwohnerbezogen identisch mit der Kreisstadt, alle ehemaligen Dörfer und Gemeinden des Kreises wurden Mahalle (Stadtviertel) der Stadt.
Foroyaa
Foroyaa ist eine Zeitung im westafrikanischen Staat Gambia. Es erscheinen drei Ausgaben in der Woche. Sitz der Zeitung ist der Ort Serekunda und der amtierende Chefredakteur ist Sam Sarr.

Der Name stammt aus der Gesellschaft der Mandinka, Foro bedeutet in der Mandinka-Sprache die Kaste der Freigeborenen. Die Zeitung ist mit der Partei People’s Democratic Organisation for Independence and Socialism (PDOIS) verbunden, die Oppositionspolitiker Halifa Sallah und Sidia Jatta betätigen sich auch als Redakteure der Zeitung, die Mitte der 1980er Jahre zusammen mit der Partei gegründet worden war. Foroyaa wurde 1987 erstmals als Zeitung und 2010 als Gesellschaft mit Aktionären registriert. In der Regierungszeit von Yahya Jammeh (1994–2017) hatte sie eine oppositionelle Haltung.

Um 2011 ist Sam Sarr der Geschäftsführer (Managing Director). Zu dieser Zeit gab es 16 Festangestellte und einige Freiberufler.

Zeitung
Das Wort Zeitung war ursprünglich der Begriff für eine beliebige Nachricht, seine Bedeutung hat sich jedoch im Laufe des 18. Jahrhunderts geändert. Heute versteht man darunter ein periodisch erscheinendes Druckerzeugnis mit aktuellem und universellem Inhalt. Dieser besteht aus mehreren inhaltlich in sich abgeschlossenen Texten, die Zeitungsartikel genannt werden und bei deren Abfassung verschiedene journalistische Stilmittel angewandt werden.

Als elektronische Zeitung werden Online-Publikationen mit Zeitungs- aber auch Zeitschriften-Charakter bezeichnet.
Bolsas y Mercados Españoles
Die Bolsas y Mercados Españoles (BME) ist eine spanische Wertpapierbörse, die durch den Zusammenschluss der Börsen Madrid, Barcelona, Valencia und Bilbao sowie MF Mercados Financieros und Iberclear im Jahr 2002 entstand.

Über das Tochterunternehmen IBERCLEAR agiert die BME ebenfalls als Clearinghouse und bietet Services im Bereich Clearing, Settlement und Custody an.

Im Jahr 2020 wurde die Börse im ganzen von der Schweizer SIX Swiss Exchange übernommen.

Wertpapierdepotgeschäft
Das Wertpapierdepotgeschäft (auch Effektenverwaltung oder kurz Depotgeschäft; englisch Custody) ist im Kreditwesen ein Bankgeschäft, das sich mit der  Verwahrung und Verwaltung von Wertpapieren für andere befasst.
Palmensegler
Der Palmensegler (Cypsiurus parvus) ist eine Vogelart aus der Familie der Segler (Apodidae). Es handelt sich um einen recht kleinen Segler, der in Afrika südlich der Sahara weit verbreitet ist, außerdem kommt er auf Madagaskar und im Südwesten der Arabischen Halbinsel vor. Die Art ist sehr häufig in der Nähe von Palmen anzutreffen, wo auch die Nistplätze liegen. Das vorwiegend an nahezu senkrechten Blattabschnitten der Palmwedel gebaute Nest ist für Nesträuber im Vergleich zu den Nestern anderer Segler recht gut zugänglich. Die Eier werden mit Speichel mit dem Nest verklebt, um sie bei Windstößen vor dem Herausfallen zu bewahren.

Im Süden Afrikas sind seit den 1930er Jahren Arealausweitungen zu beobachten, die Bestände scheinen leicht zuzunehmen. Die Art gilt als ungefährdet. Von einigen Autoren wird der zweite Vertreter der Gattung Cypsiurus, der Bengalensegler (C. balasiensis), als konspezifisch betrachtet.

Palmengewächse
Die Palmengewächse oder Palmen (Arecaceae oder Palmae) sind eine Familie der Ordnung der Palmenartigen (Arecales) innerhalb der Monokotyledonen (Einkeimblättrigen Pflanzen). Verwandte Arten waren schon vor etwa 70 Millionen Jahren in der Kreidezeit weit verbreitet. Die Familie enthält 183 Gattungen mit etwa 2600 rezenten Arten.

In der Familie der Palmengewächse findet sich das längste Blatt (bei Palmen der Gattung Raphia mit bis zu 25 Meter Länge), der größte Samen (von der Seychellenpalme Lodoicea maldivica mit bis zu 22 Kilogramm Gewicht) und der längste Blütenstand des Pflanzenreichs (in der Gattung Corypha mit einer Länge von etwa 7,5 Metern und geschätzten 10 Millionen Blüten pro Blütenstand).
Es werde Licht!
Es werde Licht! ist ein von 1916 bis 1918 gedrehter, vierteiliger Filmzyklus von Richard Oswald. Die Filmreihe thematisiert in aufklärerischer wie warnender Form Geschlechtskrankheiten und andere Folgen ungeschützten Sexlebens. Es werde Licht! gilt als der Urvater aller Aufklärungs- und Sittenfilme. In den Hauptrollen spielen Bernd Aldor (Teile 1 und 2), Theodor Loos (Teile 2 und 3), Werner Krauß (Teil 3), Conrad Veidt (Teil 4) und Reinhold Schünzel (Teil 4).

Conrad Veidt
Hans Walter Conrad Veidt (* 22. Januar 1893 in Berlin; † 3. April 1943 in Hollywood, Kalifornien, USA) war ein deutscher Schauspieler. Berühmt machte ihn 1920 die Rolle des Cesare im Filmklassiker Das Cabinet des Dr. Caligari. In den 1920er Jahren zählte er zu den führenden Schauspielern des deutschen expressionistischen Films, er drehte jedoch auch Filme in Großbritannien, Frankreich und den USA. Veidt war ein entschiedener Gegner der Nationalsozialisten und verließ das Land nach deren Machtübernahme in Richtung Großbritannien und später Hollywood. Im englischsprachigen Film konnte er mit Auftritten in Der Dieb von Bagdad und Casablanca weitere Erfolge erzielen. Besonders häufig wurde Veidt in boshaften, getriebenen oder exzentrischen Charakterrollen besetzt.