hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahnhof Großheringen
Der Bahnhof Großheringen ist eine Betriebsstelle der Bahnstrecke Halle–Bebra und der hier anzweigenden Strecken nach Saalfeld und nach Straußfurt auf dem Gemeindegebiet von Großheringen im Landkreis Weimarer Land in Thüringen. Eröffnet wurde er 1874 als Ausgangspunkt der Strecke der früheren Saal-Eisenbahn-Gesellschaft nach Saalfeld.

Betriebsstelle
Eine Betriebsstelle ist eine Bahnanlage, in Deutschland gemäß Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung (EBO) und in Österreich gemäß Betriebsvorschrift der Österreichischen Bundesbahnen, die der unmittelbaren Regelung und Sicherung der Zugfahrten und des Rangierens dient.
Lippert Peak
Der Lippert Peak ist ein spitzer, felsiger und 1330 m hoher Gipfel in der Heritage Range, der südlichen Hälfte des Ellsworthgebirges im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt am Ende eines Felskamms auf, der sich von den Douglas Peaks nach Westen in das vereiste Horseshoe Valley erstreckt. Nur etwa 100 bis 150 Meter seiner Gesamthöhe sind über die ihn umgebenden Eismassen hinaus sichtbar.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1961 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn im Jahr 1966 nach George E. Lippert, der im Rahmen des United States Antarctic Research Program 1965 auf der Palmer-Station tätig war.

Palmer-Station
Die Palmer-Station auf der Anvers-Insel ist die einzige US-amerikanische Antarktis-Forschungsstation nördlich des südlichen Polarkreises. Sie liegt auf dem Gamage Point an der Südwestküste der Insel. Der Bau wurde 1968 abgeschlossen.
Jakub Novák (Radsportler, 1990)
Jakub Novák (* 30. Dezember 1990 in Pardubice) ist ein ehemaliger tschechischer Radrennfahrer.

Novak startete seine Karriere bei dem italienischen Nachwuchsteam Trevigiani-Dynamon-Bottoli. Im selben Jahr wurde er nationaler U23-Meister im Straßenrennen und gewann wie das Jahr zuvor ein Kriterium in Valdaso. 2012 wurde er ebenso nationaler U23-Meister im Einzelzeitfahren. Zur Saison 2013 wurde er vom BMC Development Team verpflichtet. Ab August 2013 fuhr er auch für das BMC Racing Team als Stagiaire. 2015 wechselte Novak noch zur tschechischen Mannschaft AWT greenway, bevor er anschließend seine Karriere beendete.

Einzelzeitfahren
Das Einzelzeitfahren (Abk. EZF, englisch individual time trial, kurz ITT; französisch contre la montre individuelle, kurz CLM) ist eine Disziplin des Straßenradsports, bei der die konkurrierenden Fahrer nicht zusammen starten, sondern alleine „gegen die Uhr“ (contre la montre) und sich die Platzierungen der Fahrer aus der Reihenfolge der geringsten Fahrtzeit ergibt.

Sonderfälle des Einzelzeitfahrens sind der Prolog und das Bergzeitfahren. Bei Zeitfahren, die in Teams bestritten werden, spricht man dagegen von Mannschaftszeitfahren. Fahrer, die für Zeitfahrwettbewerbe besonders geeignet sind, werden oft als Zeitfahrspezialisten bezeichnet.
U830C
U830C ist der Name eines 8-Bit-Bit-Slice-Prozessorelements, das Ende der 1970er Jahre vom Zentrum für Forschung und Technologie Mikroelektronik Dresden (ZFTM/ZMD) zusammen mit einem sowjetischen Unternehmen entwickelt und hergestellt wurde. Im Gegensatz zu den meisten anderen Mikroprozessoren arbeitet der U830C asynchron. Der U830C und die zugehörigen Peripherieschaltkreise wurden 1980 erstmals öffentlich vorgestellt.

Die CPU kam in K-1600-Rechnern (orientieren sich an der PDP-11) von Robotron zur Anwendung. In diesen Rechnern wurde durch eine Kaskadierung dieser CPU über die Bit-Slice-Technologie ein 16 Bit breiter Datenbus geschaffen. Maximal waren über diese Kaskadierung 32 Bit möglich.

Untergebracht war diese CPU in einem DIP48-Keramikgehäuse.

Zu dieser CPU gehörten folgende Schaltkreise:

U832C – 16-Bit-Arithmetik-Schaltkreis

U8032C – U832C für 8-Bit-Systeme mit etwa 15.000 Transistoren auf einer Chipfläche von etwa 46 mm²

U834C – Bussteuerung

Kombinat Robotron
Der VEB Kombinat Robotron war das größte Industriekombinat der DDR, der größte Computerhersteller der DDR und einer der bedeutenden Produzenten von Informationstechnologie im RGW. Die Marke „Robotron“ ist ein Kunstwort, zusammengesetzt aus den Wortteilen Roboter und Elektron.

Das Kombinat unterstand dem Ministerium für Elektrotechnik und Elektronik. Weitere zentralgeleitete Kombinate der elektrotechnischen Industrie können in der Liste von Kombinaten der DDR eingesehen werden.
Champenois
Champenois (Champenois: champaignat) ist eine zu den Langues d’oïl gehörende Sprache, die in erster Linie in der Champagne, aber auch in Teilen der Île-de-France und Belgiens gesprochen wird oder gesprochen wurde. In Belgien ist sie noch in Dörfern der Gemeinde Vresse-sur-Semois verbreitet. Der Sprachwissenschaftler Bernard Cerquiglini fasst sie als Regionalsprache auf; als solche ist in der Wallonie anerkannt. Durch den Einfluss der französischen Standardsprache ist sie heute fast ausgestorben.

Wallonische Region
Die Wallonische Region (französisch Région wallonne, niederländisch Waals Gewest), auch Wallonie und Wallonien (französisch Wallonie, niederländisch Walloniëⓘ, wallonisch Walonreye [walɔ̃ʀɛjɜ]), ist eine der drei Regionen des Königreichs Belgien. Die Muttersprache der Bevölkerung ist überwiegend Französisch, im äußersten Osten Deutsch.

Die Hauptstadt ist Namur, die nach Einwohnern größte Stadt ist nach Kommunalreformen in der Nachkriegszeit Charleroi. Das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum ist die zweitgrößte Stadt Lüttich (Liège), die auch Zentrum der größten Agglomeration ist. Weitere wichtige Städte sind Mons, Tournai, Arlon, Bastogne, Wavre, Verviers, Dinant und die ehemals preußischen Städte Eupen und Malmedy im heutigen Ostbelgien. Geographisch umfasst die Wallonie die südliche Hälfte Belgiens.
Huerta de Arriba
Huerta de Arriba ist ein Ort und eine zur bevölkerungsarmen Region der Serranía Celtibérica gehörende Gemeinde (municipio) mit insgesamt nur noch 128 Einwohnern (Stand: 2024) in der nordspanischen Provinz Burgos in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León.

Serranía Celtibérica
Der geografische Begriff Serranía Celtibérica („keltiberisches Bergland“) bezeichnet ein bergiges und nahezu menschenleeres Gebiet im Nordosten Spaniens, das auch unter der Bezeichnung „Spanisch-Lappland“ (Laponia española) bekannt geworden ist. Die Serranía Celtibérica gehört zu den von der Europäischen Union anerkannten benachteiligten Berggebieten.
Calypsotief
Das Calypsotief (griechisch Φρέαρ των Οινουσσών Fréar ton Inoussón (n. sg.)) ist ein Meerestief im Mittelmeer und stellt mit 5109 m ±1 m unter dem Meeresspiegel dessen tiefste Stelle dar. Es ist benannt nach der Nymphe Kalypso aus der griechischen Mythologie.

Im Ionischen Becken, einem Teil des Ionischen Meeres, befindet sich das Calypsotief südwestlich der griechischen Halbinsel Peloponnes, circa 58 km westsüdwestlich der Küstenstadt Methoni auf 36° 34' nördlicher Breite und 21° 08' östlicher Länge.

Südlich des Ägäischen Inselbogens schiebt sich die afrikanische Kontinentalplatte unter die eurasische. Die hierbei erfolgende Subduktion ist der Grund für die Tiefe des Mittelmeeres in diesem Gebiet.

Inselbogen
Ein Inselbogen ist eine geotektonische Struktur der oberen Erdkruste, die geographisch in Form einer bogenförmigen Inselkette zum Ausdruck kommt. Er entsteht infolge der Plattentektonik dort, wo eine ozeanische Platte in einem bestimmten Winkel unter eine andere Lithosphärenplatte abtaucht (Subduktion), und zwar stets auf der nicht-abtauchenden Platte (Oberplatte). Die bogenartige Ausbildung der Struktur ist eine Konsequenz aus der Kugelgestalt der Erde. Inselbögen sind in der Regel Regionen mit hoher seismischer und magmatischer Aktivität.
Péronnas
Péronnas ist eine französische Gemeinde mit 6437 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Bourg-en-Bresse und zum Kanton Bourg-en-Bresse-2. Die Einwohner heißen Péronnassiens.

Arrondissement Bourg-en-Bresse
Das Arrondissement Bourg-en-Bresse ist eine Verwaltungseinheit des Départements Ain in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Unterpräfektur ist Bourg-en-Bresse.

Im Arrondissement liegen zwölf Wahlkreise (Kantone) und 199 Gemeinden.
Baelen
Baelen (wallonisch Bailou) ist eine Gemeinde in der Provinz Lüttich in der Wallonischen Region in Belgien, mit insgesamt 4487 Einwohnern (1. Januar 2024) und einer Fläche von 85,73 km². Zu dem Ort gehören die Weiler Nereth, Overoth, Hof, Heggen, Honthem und das unmittelbar an der Grenze zu Eupen gelegene ehemalige Kloster Garnstock der Franziskaner, mit einem Kirchenbau nach Entwürfen von Dominikus Böhm.

Seit der Gemeindefusion von 1977 wurde Membach eingemeindet, dieser Ort war flächenmäßig (7103 ha, davon 6705 ha Wald) eine der größten Gemeinden Belgiens.

Zusammenschluss belgischer Gemeinden
Am 1. Januar 1977 wurden viele belgische Gemeinden zu neuen, größeren Gemeinden zusammengeschlossen. Die Gesamtzahl der belgischen Gemeinden verringerte sich durch diese Gemeindegebietsreform von 2359 auf 596. Durch die Neugliederung im Bereich der Stadt Antwerpen, die am 1. Januar 1983 in Kraft trat, wurde die Anzahl von 589 erreicht. Nach den Fusionen zum 1. Januar 2019 gab es noch 581 Gemeinden, seit dem 1. Januar 2025 sind es nur noch 565.
Informatikzentrum Landesverwaltung Baden-Württemberg
Das Informatikzentrum Landesverwaltung Baden-Württemberg (IZLBW) mit Sitz in Stuttgart war ein Dienstleister für Informations- und Kommunikationstechnik (IuK) in der Landesverwaltung. Bei seiner Auflösung im Juli 2015 waren etwa 300 Mitarbeiter am IZLBW beschäftigt.

Landesverwaltung
In Deutschland ist die Landesverwaltung bzw. Senatsverwaltung (in den Stadtstaaten) der Teil der öffentlichen Verwaltung, der durch Behörden und Verwaltungsträger der Länder ausgeübt wird. Die Landesverwaltung  ist bei den Landesregierungen angesiedelt. Sie erfüllt die Aufgaben, die nach der Kompetenzordnung des Grundgesetzes weder von der Bundesverwaltung noch von der Kommunalverwaltung (Gemeinden und Landkreise) im eigenen Wirkungskreis erfüllt werden.
Erki Savisaar
Erki Savisaar (* 16. Juni 1978 in Vastse-Kuuste, heute Kreis Põlva) ist ein estnischer Politiker (K). Vom 18. November 2021 bis zum 3. Juni 2022 war er Umweltminister der Republik Estland in der Koalitionsregierung von Ministerpräsidentin Kaja Kallas.

Estnische Zentrumspartei
Die Estnische Zentrumspartei (estnisch: Eesti Keskerakond) ist eine estnische Mitte-links-Partei mit sozialpopulistischen Elementen. Sie ist eine der wichtigsten Parteien Estlands. Zwischen November 2016 und Januar 2021 stellte sie mit Jüri Ratas den Ministerpräsidenten Estlands.
Darrell K Royal-Texas Memorial Stadium
Das Darrell K Royal-Texas Memorial Stadium (voller Name: Darrell K Royal-Texas Memorial Stadium at Joe Jamail Field) ist ein College-Football-Stadion auf dem Campus der University of Texas in Austin im US-Bundesstaat Texas. Es ist der Heimspielort des College-Football-Teams der Texas Longhorns, das in der NCAA (Big 12 Conference) organisiert ist. Mit einer Kapazität von offiziell 100.119 Zuschauern ist es das sechstgrößte Stadion der NCAA und das achtgrößte in Nordamerika. Während der Bauarbeiten im Süden ist das Platzangebot auf 95.594 reduziert.

Stadion
Ein Stadion (Plural Stadien), teilweise auch als Arena bezeichnet, ist ein Austragungsort von sportlichen Wettkämpfen in Form eines Spielfeldes, umgeben von einer nach oben meist offenen baulichen Struktur, die es dem Publikum ermöglicht, von terrassen- oder treppenförmig angeordneten Tribünen auf Steh- oder Sitzplätzen aus das Geschehen zu beobachten. Oft werden Stadien auch für Konzerte und andere Großveranstaltungen benutzt.
Thomas Macho
Thomas Macho (* 2. Juli 1952 in Wien) ist ein österreichischer Kulturwissenschaftler und  Philosoph. Macho ist Direktor des Internationalen Forschungszentrums Kulturwissenschaften in Wien. Seine Forschungsschwerpunkte sind u. a. die Geschichte der Zeitrechnung und Chronologie, Kulturgeschichte der Mensch-Tier-Beziehungen, Tod und Totenkulte, Religion in der Moderne, Geschichte der Rituale, Ästhetik des Monströsen, Science und Fiction. Weiterhin verfasst er regelmäßig Essays und Rezensionen für die Neue Zürcher Zeitung, Die Zeit und andere Printmedien. Er arbeitet mit dem Österreichischen Kulturforum in Berlin zusammen.

Zeitrechnung
Die Zeitrechnung befasst sich mit der Ordnung und Strukturierung von Zeit bzw. zeitlicher Abläufe. Die international gebräuchlichste Zeitrechnung bezieht sich bei den Bezugsdaten – Ära – auf den Gregorianischen Kalender und ist auch bezüglich der anderen Aspekte mit der Ordnung und Strukturierung der christlichen Zeitrechnung identisch.

Aspekte der Zeitrechnung:

Die Ordnung der linearen Struktur der Zeit („Lineare Zeitrechnung“) – Before Present, million years ago, Lambda-CDM-Modell

Die Angabe eines Zeitpunkts im Kalendersystem – Uhrzeit, Astronomische Chronologie

Vereinbarungen und Konventionen zu Bezugsdaten der Zeitrechnung – Jahr null, Ära

Die kalendarische Ordnung zyklischer Strukturen wie Jahr, Monat, Woche, Tag – Kalenderrechnung

Vereinbarungen und Konventionen zur Schreibweise des Datums – Datumsformat

In Deutschland steht das Recht der Zeitbestimmung nach Art. 73 Abs. 1 Nr. 4 GG allein dem Bund zu.
Metti, una sera a cena
Metti, una sera a cena ist ein Filmdrama aus dem Jahre 1969, das Regisseur Giuseppe Patroni Griffi nach seinem gleichnamigen Theaterstück inszenierte. Zu den Darstellern gehören unter anderem Florinda Bolkan, Tony Musante, Jean-Louis Trintignant, Annie Girardot und Lino Capolicchio. Der Film wurde zum 22. Cannes Film Festival präsentiert.

Florinda Bolkan
Florinda Bolkan (anhörenⓘ eigtl. Florinda Soares Bulcão; * 15. Februar 1941 in Uruburetama, Ceará) ist eine brasilianische Schauspielerin. Sie gilt als wesentliche und vielseitige Exponentin des italienischen Arthouse und Grindhouse-Kinos mit rauchiger Stimme und verführerischem Ambiente. 1971 und 1973 gewann sie den David di Donatello für die beste Schauspielerin.
USS Pintado
Zwei U-Boote der United States Navy trugen bisher den Namen USS Pintado, nach dem Pintado, einer karibischen Makrelenart:

Die erste Pintado, (SS-387), war ein U-Boot der Balao-Klasse, Stapellauf 1944, abgebrochen 1967.

Die zweite Pintado, (SSN-672), war ein U-Boot der Sturgeon-Klasse, Stapellauf 1971, abgebrochen 1998.

Makrele
Die Makrele (Scomber scombrus, engl. Atlantic Mackerel) ist ein in Küstengewässern lebender Schwarmfisch. Er ernährt sich von Plankton und Fischbrut von Heringen, Dorschen oder Sprotten. Populationen der (atlantischen) Makrele kommen in den Küstengewässern Nordamerikas, im offenen Nordostatlantik, in der Nordsee und der westlichen Ostsee, im Mittelmeer und im Schwarzen Meer vor. Brutgebiete der Nordsee-Population befinden sich in der Irischen See und am Westrand der Norwegischen Rinne. Makrelen können 60 Zentimeter lang, bis zu 3,4 kg schwer und 17 Jahre alt werden.
Flugplatz Mengeringhausen
Der Flugplatz Mengeringhausen (ICAO-Code: EDVG) ist ein Sonderlandeplatz in Nordhessen. Er liegt etwa zwei Kilometer westlich der Stadt Bad Arolsen. Zugelassen ist er für Segelflugzeuge, Motorsegler, Ultraleichtflugzeuge und Motorflugzeuge mit einem Höchstabfluggewicht von bis zu zwei Tonnen sowie für Helikopter mit einem Höchstabfluggewicht von bis zu 5,7 Tonnen.

Höchstabfluggewicht
Das Höchstabfluggewicht (englisch maximum take off weight, MTOW; offiziell: Höchstabflugmasse, engl. maximum take off mass, MTOM, oder Höchstzulässige Startmasse) ist das maximale Startgewicht von Luftfahrzeugen. Dies ist die Masse, mit der das Flugzeug abheben kann, ohne die vorgeschriebenen Sicherheitsreserven zu verletzen. Das MTOW wird anhand konstruktiver Kriterien im Rahmen der Musterzulassung ermittelt. Der Weltrekord liegt bei 640 t, gehalten durch die Antonow An-225.
Mailand–Sanremo 1973
Mailand–Sanremo 1973 war die 64. Austragung von Mailand–Sanremo, einem eintägigen Radrennen. Es wurde am 19. März 1973 über eine Distanz von 288 km ausgetragen.
Das Rennen wurde von Roger De Vlaeminck vor Wilmo Francioni und Felice Gimondi gewonnen.

Felice Gimondi
Felice Gimondi (* 29. September 1942 in Sedrina, Provinz Bergamo; † 16. August 2019 in Giardini-Naxos) war ein italienischer Radrennfahrer. Er gewann als einer von nur sieben Radprofis mit der Tour de France, dem Giro d’Italia und der Vuelta a España alle Grand Tours.
Rock ’n’ Roll Arizona Marathon
Der Rock ’n’ Roll Arizona Marathon (offizielle Bezeichnung P. F. Chang’s Rock ’n’ Roll Arizona Marathon nach dem Sponsor P. F. Chang’s China Bistro) ist ein Marathon, der seit 2004 in Arizona stattfindet. Die Strecke verbindet die zum Maricopa County gehörenden Städte Phoenix, Scottsdale und Tempe. Zum Programm gehören auch ein Halbmarathon und ein Abschlusskonzert mit einer renommierten Band.

Scottsdale
Scottsdale ist eine Stadt im Maricopa County des Bundesstaats Arizona in den Vereinigten Staaten.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 241.361 ermittelt. Die Stadt stellt eine principal city der Metropolregion Phoenix dar.

Das Stadtgebiet hat eine Größe von 477,7 km², es befindet sich an den Arizona State Routes 101 und 202 und grenzt an die Hauptstadt Phoenix. Scottsdale zählt zu den reicheren Vororten von Phoenix und ist eine der exklusivsten Städte in den USA. Im Jahre 1993 haben die Bürgermeister der US-Städte Scottsdale zur „lebenswertesten Stadt der USA“ gewählt. In den Boulevardmedien machte der Name der Stadt Schlagzeilen als Prominenten-Urlaubsort.
Preußischer DT 2
Der Preußische DT 2 (Bauart Stoltz) war ein Dampftriebwagen bei den Preußischen Staatseisenbahnen. Die zwei Exemplare wurden 1906 für die Erprobung von Triebwagen beschafft, konnten sich gegen andere ebenfalls getestete Triebwagen aber nicht durchsetzen.

Preußische Staatseisenbahnen
Preußische Staatseisenbahnen bezeichnet diejenigen Eisenbahnunternehmen, die sich im Eigentum oder unter der Verwaltung des Königreichs Preußen befanden. Es gab dabei zunächst keine eigenständige Eisenbahnverwaltung, vielmehr waren die einzelnen Eisenbahnunternehmen für sich jeweils der Aufsicht durch das Ministerium für Handel und Gewerbe, ab 1878 durch das davon abgetrennte Ministerium der öffentlichen Arbeiten unterstellt.

Die offizielle Bezeichnung lautete zunächst „Königlich Preußische Staatseisenbahnen“ (K.P.St.E.), aufgrund des Zusammenschlusses mit den Großherzoglich Hessischen Staatseisenbahnen ab 1897 bis Ende des Ersten Weltkriegs „Königlich Preußische und Großherzoglich Hessische Staatseisenbahn“ (K.P.u.G.H.St.E. – Preußisch-Hessische Eisenbahngemeinschaft), und schließlich „Preußische Staatsbahn“ (P.St.B.) bis zum 1. April 1920, als die Länderbahnen in den Deutschen Reichseisenbahnen aufgingen.
Thomas John Barnardo
Thomas John „Tom“ Barnardo (* 4. Juli 1845 in Dublin; † 19. September 1905 in London) war ein irischer Philanthrop und Gründer und Direktor von Heimen für arme Kinder. Von der Gründung des ersten Barnardo’s-Heims 1867 bis zu seinem Tod half er mit, annähernd 60.000 Kinder aus dem Elend zu retten, zu erziehen und ihnen zu einem besseren Leben zu verhelfen.

Obwohl Barnardo sein Studium am Londoner Krankenhaus niemals abgeschlossen hatte, führte er einen Doktorgrad. Später erwarb er ein Diplom.

Kindheit
Kindheit bezeichnet den Zeitraum im Leben eines Menschen bis zur geschlechtlichen Entwicklung (Pubertät). Die inhaltliche Definition von Kindheit bezieht sich weniger auf eine biologische Lebensphase – ihr Bedeutungsgehalt ist vor allem rechtlich, kulturell und gesellschaftlich bestimmt. In der Entwicklungspsychologie folgt die Kindheit auf das Kleinkindalter (2. und 3. Lebensjahr) und gliedert sich in die frühe Kindheit (4. bis 6. Lebensjahr), die mittlere Kindheit (7. bis 10. Lebensjahr) und die späte Kindheit (11. bis 14. Lebensjahr). Nach der Kindheit folgt die Phase des Jugendalters, die Adoleszenz.
Elgi
Der Elgi (russisch Эльги; jakutisch Эльгэ) ist ein linker Nebenfluss der Indigirka in der Republik Sacha in Ostsibirien.

Der Elgi entsteht am Zusammenfluss von Degdega (24 km) und Kao (13 km). Er durchfließt das Elgi-Hochland (Эльгинское плоскогорье) in einem Bogen – zuerst nach Westen, dann nach Norden und schließlich in östlicher Richtung. Er trifft nach 394 km auf den Oberlauf der Indigirka. Das Einzugsgebiet des Elgi umfasst 68.200 km². Zwischen Juni und Mitte September führt der Elgi Hochwasser. 42 km oberhalb der Mündung beträgt der mittlere Abfluss (MQ) 106 m³/s. Zwischen Oktober und Ende Mai ist der Elgi eisbedeckt. Größere Nebenflüsse des Elgi sind Utatschan, Tobytschan von links sowie Ajaba und Bolschoi Selerikan von rechts.

Jakutische Sprache
Die jakutische Sprache (jakutisch саха тыла ‚sacha tyla‘) ist eine Sprache aus der Gruppe der nordöstlichen Turksprachen (auch „sibirische Turksprachen“ genannt), die von etwa 450.000 Menschen als Muttersprache gesprochen wird. Sie nimmt innerhalb der Gruppe der Turksprachen eine Sonderstellung ein, da sie auf der einen Seite viele Merkmale des Alttürkischen und auf der anderen Seite Merkmale der benachbarten, aber nicht nahe verwandten mongolischen und tungusischen Sprachen aufweist.
Langreo (Gerichtsbezirk)
Der Gerichtsbezirk Langreo ist einer der 18 Gerichtsbezirke in der autonomen Gemeinschaft Asturien.

Der Bezirk umfasst die Gemeinde Langreo auf einer Fläche von 82,46 km² mit dem Hauptquartier in Langreo.

Asturien
Asturien (spanisch Asturias; offiziell spanisch Principado de Asturias, asturisch Asturies, offiziell asturisch Principáu d’Asturies; deutsch Fürstentum Asturien) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Das Territorium der Autonomen Gemeinschaft ist identisch mit dem der Provinz Asturien (früher Provinz Oviedo). Die Hauptstadt ist Oviedo mit 223.968 Einwohnern (Stand: 2025).
California Memorial Stadium
Das California Memorial Stadium ist ein Stadion in Berkeley, Kalifornien, auf dem Campus der University of California, Berkeley. Am 5. Dezember 2013 verkündeten die Universität und Kabam, Inc. eine 15-jährige Partnerschaft. Das Stadion trägt den vollen Namen Kabam Field at California Memorial Stadium. Der Vertrag hat einen Wert von 18 Millionen US-Dollar.

Kabam
Kabam (vormals Watercooler, Inc.) ist eine am 23. Oktober 2006 von Kevin Chou, Holly Liu und Mike Li gegründete kanadische Unterhaltungstechnologiefirma für Handyspiele. Hauptsitz ist Vancouver. CEO ist Tim Fields.
Löffelerbsen
Löffelerbsen sind eine besonders üppige, dickflüssige Variante der Erbsensuppe aus der Berliner Küche.

Zur Zubereitung werden ungeschälte gelbe Erbsen in reichlich Wasser eingeweicht und anschließend mit der gleichen Menge Schweineohren und -schnauze, in Varianten auch mit Kasseler oder Räucherspeck, aufgekocht, gesalzen und halb gegart. Anschließend werden kleingeschnittene Zwiebeln und Suppengrün in Schweineschmalz angebraten, zur Suppe gegeben, mit Salz, Pfeffer, Majoran und Lorbeerblatt gewürzt, und alles weiter gegart. Sind die Erbsen fast weich, wird das Fleisch herausgenommen, geputzt und gewürfelt mit ebenfalls gewürfelten Kartoffeln wieder dazugeben. Ist die Suppe fertig, sollte sie so dickflüssig sein, dass ein Löffel „drin steht“.

In einer Variante werden Löffelerbsen ohne Fleisch gekocht und am Ende gebratener Speck und Bockwurst hineingegeben.

Serviert werden Löffelerbsen mit Schwarzbrot oder Graubrot.

Bockwurst
Die Bockwurst [de] ⓘ ist eine deutsche Wurstsorte. Sie wurde ursprünglich zum Bockbier serviert. Alternative Bezeichnungen sind zum Beispiel Knobländer, Rote oder Rote Wurst, in der Schweiz und Teilen Süddeutschlands auch Cervelat. Ähnlich ist die Knackwurst.