hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanzel (Gremheim)
Die Kanzel in der katholischen Filialkirche St. Andreas in Gremheim, einem Gemeindeteil von Schwenningen im Landkreis Dillingen an der Donau im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurde um 1785 geschaffen. Die Kanzel ist ein Teil der als Baudenkmal geschützten Kirchenausstattung.

Die hölzerne Kanzel im Stil des Rokoko besitzt einen runden Kanzelkorb mit Voluten, auf denen Engelsputten sitzen. Er ist mit Rosetten und Girlanden verziert, in einem Medaillon ist Christus dargestellt.

Die Holzfigur auf dem Schalldeckel wird als Christus oder Johannes der Täufer gedeutet. Auf dem geschweiften Gesims sitzen Engelsputten, von denen zwei Posaune blasen und zwei andere Mitra und Tiara halten. In der Mitte zwischen zwei Engeln steht ein schlangenumwobenes Kreuz mit den Gesetzestafeln.

Tiara
Die Tiara (altgriechisch τιάρα tiára, lateinisch triregnum), Dreifachkrone, Papstkrone oder auch gelegentlich römische Krone genannt, ist die (früher) bei feierlichen Anlässen getragene Krone des Papstes. Im Englischen wird sie als päpstliche Tiara bezeichnet, da das Wort tiara dort ansonsten für das Diadem verwendet wird.
Kantonsschule Ausserschwyz
Die Kantonsschule Ausserschwyz KSA (früher Kantonsschule Pfäffikon & Nuolen KSPN) ist eine öffentliche Mittelschule in Pfäffikon SZ und Nuolen. Die Schule zählt 591 Schülerinnen und Schüler, welche sich auf 358 Mädchen und 233 Jungen aufteilen lassen (Stand 12. August 2024), von welchen 163 neu die Schule beitreten. Diese Schüler werden von 120 Lehrkräften (91 Lehrpersonen u. 29 Mitarbeitende) unterrichtet. Es ist die einzige öffentliche Mittelschule in der Region Ausserschwyz und Einsiedeln. Die Schüler stammen aus dem ganzen äusseren Kantonsteil sowie aus angrenzenden Gebieten der Kantone Zürich, St. Gallen, u. a. Die KSA führt ein Kurzzeitgymnasium sowie eine Fachmittelschule (FMS) im Berufsfeld Pädagogik mit Fachmaturität. Am Gymnasium werden ein mathematisch-naturwissenschaftliches und ein sprachliches Profil sowie eine Bilinguale Maturität (Englisch) angeboten. Ausgewiesene Talente werden in eigenen Kunst- und Sportklassen gefördert.

Ausserschwyz (Region)
Die Region Ausserschwyz bezeichnet heute die am Zürichsee und Obersee gelegenen Gebiete des Kantons Schwyz in der Schweiz. Dabei handelt es sich um die Bezirke March, Höfe und Einsiedeln.

Die Region ist nur bedingt deckungsgleich mit dem kurzlebigen Halbkanton Ausserschwyz (1831–1833), da damals andere Grenzverläufe herrschten und noch andere Kantonsteile zum Halbkanton gehörten.
Chandossel
Chandossel (Freiburger Patois Tsandossiⓘ) ist eine Ortschaft und früher selbständige politische Gemeinde im District du Lac (deutsch: Seebezirk) des Kantons Freiburg in der Schweiz. Am 1. Januar 1983 wurde Chandossel nach Villarepos eingemeindet. 34 Jahre später fusionierte Villarepos am 1. Januar 2017 mit den Gemeinden Barberêche und Wallenried zur neuen Gemeinde Courtepin.

Frankoprovenzalische Sprache
Die frankoprovenzalische Sprache (auch Franko-Provenzalisch) oder arpitanische Sprache (französisch francoprovençal beziehungsweise arpitan, auch ungenau patois ‚Mundart‘, ‚Dialekt‘; italienisch francoprovenzale) ist eine romanische Sprache, die im östlichen Frankreich (mittleres Rhonetal und Savoyen), im größeren Teil der französischsprachigen Schweiz (Romandie) und im Nordwesten Italiens (vor allem im Aostatal) in verschiedenen Dialekten gesprochen wird. Es bildet mit den Langues d’oc (Okzitanisch) und den Langues d’oïl die Gruppe der galloromanischen Sprachen.

Im Atlas der gefährdeten Sprachen der UNESCO und dem Bericht des Europäischen Parlaments über die bedrohten Sprachen ist das Frankoprovenzalische als stark gefährdete Minderheitensprache verzeichnet. Generationenübergreifend wird es heute fast nur noch in Italien gesprochen.
Wilhelm Joos
Wilhelm Joos (* 1. April 1821 in Schaffhausen; † 6. November 1900 ebenda) war ein Schweizer Arzt, Schriftsteller und Nationalrat. Unter anderem setzte er sich als erster Schweizer Politiker im nationalen Parlament für ein Verbot der Sklavenhaltung und für die Einschränkung der Kinderarbeit ein.

Schaffhausen
Schaffhausen (anhörenⓘ) ist eine Stadt am Hochrhein. Sie ist der Hauptort des Schweizer Kantons Schaffhausen und mit 38'964 Einwohnern (2024) auch die grösste Gemeinde des Kantons.

Im einheimischen Dialekt lautet der Ortsname Schafuuse, Schaffuuse, Schafhuuse [ˌʃaˈfuːz̥ə] [ˌʃaˈfːuːz̥ə] [ˌʃafˈhuːz̥ə]; französisch Schaffhouse, italienisch Sciaffusa, und rätoromanisch Schaffusaⓘ.
MLB 2006
Die MLB-Saison 2006, die 105. Saison der Major League Baseball, wurde am 2. April 2006 mit dem Spiel zwischen den Cleveland Indians und den Chicago White Sox eröffnet, welches die White Sox 10-4 gewannen.

Während der Regular Season kämpften 30 Mannschaften in je 162 Spielen um den Einzug in die Play-offs. Jede Mannschaft bestritt 142 Innerleague- und 20 Interleague-Spiele. Spiel 1 der World Series 2006 fand am 21. Oktober statt. Die St. Louis Cardinals gewannen die Finalserie mit 4 zu 1 Spielen gegen die Detroit Tigers.

Das MLB All-Star Game 2006 fand am 11. Juli 2006 im PNC Park, dem Stadion der Pittsburgh Pirates in Pittsburgh statt und endete mit einem 3:2-Sieg der American League. Die siegreiche Liga hatte Heimrecht in den ersten Spielen der World Series.

Cleveland Guardians
Die Cleveland Guardians sind ein US-amerikanisches Baseballteam aus Cleveland im Bundesstaat Ohio. Das Team wurde 1901 als Cleveland Blues gegründet und spielt in der Major League Baseball. In ihrer Geschichte wurden das Franchise zweimal Sieger der World Series. Von 1915 bis 2021 trug das Team den Namen Cleveland Indians und war unter dem Spitznamen The Tribe (deutsch Der Stamm) bekannt.
Manal Al Dowayan
Manal Al Dowayan (arabisch منال الضويان, DMG Manāl aḍ-Ḍawayān; geb. 1973 in Dhahran) ist eine zeitgenössische saudi-arabische Künstlerin. Weltweit bekannt wurde sie durch die Installation „Suspended Together“, die sie 2011 auf der 54. Biennale von Venedig im Rahmen der Ausstellung „Future of a Promise“ präsentierte. Ihre Arbeit umfasst viele Medien, neben den Installationen vor allem Fotografien. Inhaltlich konzentriert sie sich auf eine progressive Untersuchung und Kritik der Rolle der Frau in der saudischen Gesellschaft.

Installation (Kunst)
Die Installation ist in der bildenden Kunst ein meist raumgreifendes, ortsgebundenes und oft auch situationsbezogenes dreidimensionales Kunstwerk. Der im Hinblick auf die Kunst seit Ende der 1970er Jahre gebräuchliche Begriff wird inzwischen auch für frühere raumexpandierende Inszenierungen angewendet. Installationen werden regelmäßig auf den großen Gruppenausstellungen wie der ½Biennale von Venedig und der documenta in Kassel gezeigt.
Am Sklavenmarkt
Am Sklavenmarkt ist ein österreichischer Erotikfilm aus dem Jahr 1907. Regie führte Johann Schwarzer. Der Film wurde im Rahmen eines Pikanten Herrenabend durch die Firma Saturn-Film veröffentlicht. Er gilt als einer der ersten Erotikfilme Österreichs und hat eine Länge von 50 m.

Johann Schwarzer
Johann Schwarzer (* 30. August 1880 in Jauernig, Österreichisch-Schlesien; † 10. Oktober 1914 im Ersten Weltkrieg) war ein österreichischer Fotograf, Filmregisseur und -produzent sowie Gründer der ersten österreichischen Filmproduktionsgesellschaft Saturn-Film. Für dieses 1906 gegründete Ein-Mann-Unternehmen stellte er bis zur Zwangsauflösung 1910 52 erotische Kurzfilme her.
Talsperre Chaglla
Die Talsperre Chaglla befindet sich am Río Huallaga in der peruanischen Region Huánuco. Dort liegt sie an der Grenze der beiden Distrikte San Pablo de Pillao (Provinz Huánuco) und Chaglla (Provinz Pachitea), 52 km ostnordöstlich der Stadt Huánuco sowie 47 km südsüdöstlich von Tingo María. Die Talsperre dient der Energieversorgung. Das Wasserkraftprojekt wurde 2011–2016 von Empresa de Generación Huallaga (EGH), einer Tochtergesellschaft des brasilianischen Baukonzerns Odebrecht, realisiert. EGH erhielt eine zeitlich unbefristete Konzession des Wasserkraftwerks. Im Jahr 2019 kaufte ein von der China Three Gorges Corporation (CTG) geführtes Konsortium EGH und damit das Wasserkraftwerk.

China Three Gorges Corporation
Die China Three Gorges Corporation (CTG, chinesisch 中国长江三峡集团公司, Pinyin Zhōngguó Chángjiāng Sānxiá Jítuán Gōngsī) ist ein staatliches chinesisches Energieversorgungsunternehmen, gegründet am 27. September 1993. Das Unternehmen baute und leitet das Drei-Schluchten-Talsperre-Projekt, dessen Bau am 14. Dezember 1994 begann, sowie weitere Staudämme am Jangtsekiang und dessen Oberläufen (Gezhouba-, Xiangjiaba-, Xiluodu-, Baihetan- und Wudongde- Talsperren).

CTG (früher China Yangtze Three Gorges Project Development Corporation) ist eines der weltgrößten Energieversorgungsunternehmen mit einer Bilanzsumme von 280,98 Milliarden RMB (2009).

Am 28. August 2020 veröffentlichte das US-Verteidigungsministerium die Namen weiterer „kommunistischer chinesischer Militärunternehmen“, die direkt oder indirekt in den USA tätig sind. CTG wurde in die Liste aufgenommen.
Rennrodel-Europameisterschaften 1975
Die Rennrodel-Europameisterschaften 1975 fanden vom 18. bis 19. Januar im italienischen Olang statt, an der Sportler aus zehn Ländern teilnahmen.
Die Rodler der DDR gewannen alle drei Wettbewerbe und waren damit die dominierende Nation dieser Titelkämpfe. Margit Schumann konnte ihren Titel aus dem Vorjahr erfolgreich verteidigen.

Olang
Olang ([ˈoˑlaŋ]; italienisch Valdaora, Dialekt Oaling) ist eine italienische Gemeinde mit 3263 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Nähe von Bruneck im Osten Südtirols. Das Zentrum des Hauptorts Mitterolang liegt auf einer Seehöhe von rund 1050 m.
György Luntzer
György Luntzer (* 23. August 1886 in Pozsony; † 11. März 1942 in Kolozsvár) war ein ungarischer Leichtathlet und Ringer.

Bei den Olympischen Zwischenspielen 1906 in Athen wurde er Fünfter im Diskuswurf (griechischer Stil) und Zehnter im Fünfkampf. Im Diskuswurf (freier Stil) kam er nicht unter die ersten fünf, im Speerwurf (freier Stil) nicht unter die ersten elf. Bei den Olympischen Spielen 1908 in London wurde er Siebter im Diskuswurf. Sowohl im Diskuswurf (griechischer Stil) wie auch im Speerwurf (freier Stil) schied er in der Vorrunde aus. 1912 in Stockholm belegte er im Diskuswurf den 21. Platz. Im beidhändigen Diskuswurf gelang ihm mit der linken Hand kein gültiger Versuch.

1908 in London schied er beim griechisch-römischen Ringen im Halbschwergewicht in der ersten Runde aus.

1908, 1912 und 1915 wurde er nationaler Meister im Diskuswurf.

Griechisch-römisches Ringen
Das Ringen im griechisch-römischen Stil (auch Greco als Abkürzung des englischen Greco-Roman) ist eine Variante des Ringens. Zusammen mit dem Freistilringen bildet es die Ringsport-Disziplinen bei den Olympischen Spielen.
Infiltration (Hydrogeologie)
Infiltration bezeichnet den Prozess des Eindringens von Niederschlägen in den Erdboden; er ist ein wichtiger Teilprozess des Wasserkreislaufes. Anschlussprozesse können Grundwasserneubildung und Abflussbildung sein. Die Infiltrationsmenge wird gemessen mit den Einheiten Millimeter pro Sekunde oder praktischer pro Minute.

Das Einbringen von Oberflächenwasser in den Untergrund über wasserwirtschaftliche Anlagen wird Versickerung, oder im Falle von belastetem Sickerwasser auch Verrieselung genannt.

Sickerwasser
Sickerwasser ist unterirdisches Wasser, das sich unter Einwirkung der Schwerkraft abwärts bewegt (Sickerströmung). Dabei durchquert es alle wasserleitenden Bodenhorizonte und Gesteinsschichten, bis es auf eine wasserführende Schicht trifft. Trifft Sickerwasser auf eine wasserundurchlässige Bodenschicht, bildet sich Schichtenwasser (auch „schwebendes Wasser“ genannt; oberhalb des Grundwassers über einer wasserstauenden Schicht befindliches Wasser).
Shadrack Kipchirchir Kemboi
Shadrack Kipchirchir Kemboi (* 19. Februar 1986) ist ein kenianischer Langstreckenläufer.

2010 und 2011 gewann er über die 10 englischen Meilen beim Jever-Fun-Lauf in Schortens und 2011 dazu den Düsseldorfer Kö-Lauf.

2012 belegte er beim Zürich-Marathon Platz 2 hinter Franklin Chepkwony in einer Zeit von 2:11:11, was auch seine persönliche Bestzeit ist.

Zürich-Marathon
Der Zürich Marathon ist ein Marathonlauf in der Schweiz und wird seit 2003 jährlich im April durchgeführt. Start des Laufs befindet sich bei der Quaibrücke inmitten der Stadt Zürich und Ziel seit der Austragung 2025 auf dem Sechseläutenplatz, im Herzen der Stadt Zürich.
UTC+5
UTC+5 ist eine Zonenzeit, die den Längenhalbkreis 75° Ost als Bezugsmeridian hat. Auf Uhren mit dieser Zonenzeit ist es fünf Stunden später als die koordinierte Weltzeit und vier Stunden später als die MEZ.

Mitteleuropäische Zeit
Die mitteleuropäische Zeit (MEZ; englisch Central European Time, CET) ist die sich auf den 15. Längengrad Ost beziehende Zonenzeit, die in allen mitteleuropäischen und zum Teil in westeuropäischen Ländern, die von dieser Zeitzone abgedeckt werden und zusätzlich in den Beneluxstaaten, Frankreich und Spanien während des Winterhalbjahrs und ganzjährig in Teilen Afrikas als gesetzlich gültige Uhrzeit benutzt wird. Sie entspricht der mittleren Sonnenzeit auf dem Längengrad 15° Ost. Die Differenz der mitteleuropäischen Zeit zur Weltzeit UTC beträgt +1 Stunde, was in der Kurzbezeichnung UTC+1 mit +1 zum Ausdruck kommt.

Die Differenz der mitteleuropäischen Sommerzeit (MESZ, engl. CEST), die die MEZ während des Sommerhalbjahrs in Europa ersetzt, zur UTC beträgt +2 Stunden. Die MESZ hat folglich die Kurzbezeichnung UTC+2 und entspricht der mittleren Sonnenzeit auf dem Längengrad 30° Ost.
Nikolos Tschcheidse
Nikolos (Karlo) Tschcheïdse (georgisch ნიკოლოზ (კარლო) ჩხეიძე; russisch Николай Семёнович Чхеидзе/Nikolai Semjonowitsch Tschcheidse; * 1864 in Puti, Gouvernement Kutaissi, Russisches Kaiserreich, heute Imeretien, Georgien; † 7. Juni 1926 in Leuville-sur-Orge, Frankreich) war ein georgischer Politiker (Sozialdemokrat). Der Menschewik spielte nach der Februarrevolution 1917 als Vorsitzender der Arbeiter- und Soldatenräte Russlands eine Schlüsselrolle in der russischen Politik. 1918 war er Präsident der Nationalversammlung der Demokratischen Republik Georgien.

Imeretien
Imeretien (georgisch იმერეთი, Imereti; vollständig იმერეთის მხარე, Imeretis Mchare) ist eine Region Georgiens. Sie liegt am Mittellauf des Flusses Rioni und grenzt im Westen an Mingrelien und Gurien, im Norden an Ratscha-Letschchumi und Niederswanetien, im Osten an Innerkartlien und im Süden an Samzche-Dschawachetien. Sie hat 481.500 Einwohner (Stand: 2021). Ihre Hauptstadt ist Kutaissi.
Die Mühle
Die Mühle ist ein Jugendthriller (Outdoor-All-Ages-Thriller ab 14 Jahren) der deutschen Schriftstellerin Elisabeth Herrmann aus dem Jahr 2016. Das Buch taucht mehrfach in den Spiegel-Bestsellerlisten Belletristik auf.

Belletristik
Belletristik ist im Buchhandel fiktionale Unterhaltungsliteratur in ihren verschiedenen Formen, wie beispielsweise die literarischen Genres Roman und Erzählung.

Belletristik ging aus dem Buchhandelssegment der Belles Lettres (frz. „schöne Literatur“) hervor. Im 17. Jahrhundert entstand sie zwischen dem Markt gelehrter Fachliteratur der Wissenschaften und dem Markt günstiger, zumeist sehr grob ausgestatteter Bücher für das „einfache Volk“ (→ Volksbuch). Im heutigen Sinn hat sich Belletristik als ökonomisches Konzept des Buchhandels für Unterhaltung ausgebildet. Das kulturelle Konzept für Literatur ist dagegen weiter gefasst.
Der zehnte Sommer
Der zehnte Sommer (Internationaler Titel: The Tenth Summer) ist ein deutscher Kinderfilm aus dem Jahr 2003. Die Literaturverfilmung des Regisseurs Jörg Grünler, nach dem Kinderroman Der zehnte Sommer des Kalli Spielplatz von Dieter Bongartz, hatte ihre Uraufführung beim Kinderfilmfest der Berlinale im Februar 2003.

Internationale Filmfestspiele Berlin 2003
Die 53. Internationalen Filmfestspiele Berlin 2003 fanden vom 6. Februar bis zum 16. Februar 2003 statt.

Das Festival wurde glamourös mit dem Musical Chicago eröffnet. Der Film lief im Wettbewerb jedoch außer Konkurrenz. Erstmals förderte die Berlinale den internationalen Filmnachwuchs. Der neu eingerichtete Berlinale Talent Campus wurde in den nächsten Jahren zur festen Institution. Es fanden hier Podiumsdiskussionen und Workshops statt. Campustalente stellten schon in den nächsten Jahren ihre Filme im offiziellen Programm der Berlinale vor.
Chickamauga
Chickamauga bezeichnet

ein nordamerikanisches Indianervolk, siehe Chickamauga (Volk)

einen Bach im nordamerikanischen Bundesstaat Tennessee, siehe Chickamauga Creek

Chickamauga (Georgia), Ort in den Vereinigten Staaten

im NRHP gelistete Objekte:

Chickamauga and Chattanooga National Military Park, in Fort Oglethorpe, Georgia, ID-Nr. 66000274

Chickamauga Coal and Iron Company Coke Ovens, in Chickamauga, Georgia, ID-Nr. 09000188

Chickamauga Historic District, in Chickamauga, Georgia, ID-Nr. 07000700

Chickamauga Lodge No. 221, Free and Accepted Masons, Prince Hall Affiliate, in Chickamauga, Georgia, ID-Nr. 06000736

Sonstiges:

Schlacht am Chickamauga im nördlichen Georgia

Chickamauga Creek
Chickamauga Creek ist der herkömmliche Name eines kleineren linken Nebenflusses des Tennessee River in den nordamerikanischen Bundesstaaten Georgia und Tennessee.

Geschichtlich bekannt wurde der Chickamauga durch die gleichnamige Schlacht während des amerikanischen Bürgerkriegs (19. und 20. September 1863).
Der Fluss trägt seinen Namen von den Chickamauga-Indianern. Nach einer anderen, umstrittenen Erklärung bedeutet Chickamauga „Todesbach“.

Heute heißt der Teil des Flusslaufs, der nördlich von Chattanooga in Tennessee in den Tennessee River mündet, South Chickamauga Creek (zur Unterscheidung von dem gegenüber von rechts einmündenden North Chickamauga Creek); die Schlacht fand an dem von Süden (aus Georgia) kommenden und östlich von Chattanooga in den South Chickamauga Creek mündenden West Chickamauga Creek statt. Oberhalb der Einmündung von South und North Chickamauga Creek wurde der Tennessee zum Chickamauga Lake aufgestaut.
Donnelly Island
Donnelly Island ist eine Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. In der Gruppe der Léonie-Inseln liegt sie 150 m südöstlich von Anchorage Island in der Ryder Bay an der Südostküste von Adelaide Island.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1993 nach John Donnelly (1948–1993), leitender Maschinist auf der James Clark Ross, der im Januar 1993 gegen Ende einer Forschungsfahrt des Schiffs infolge einer Erkrankung gestorben war.

Ryder Bay
Die Ryder Bay (in Argentinien Caleta Mandisoví) ist eine 10 km breite und 6,5 km lange Bucht an der Südostküste der westantarktischen Adelaide-Insel 8 km östlich des Mount Gaudry. Die Léonie-Inseln liegen in der Einfahrt zu dieser Bucht.

Entdeckt und erstmals vermessen wurde sie 1909 bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot. Die British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill und der Falkland Islands Dependencies Survey im Jahr 1948 nahmen neuerliche Vermessungen vor. Namensgeber der Bucht ist Lisle Charles Dudley Ryder (1902–1940), zweiter Maat auf der Penola während Rymills Forschungsreise. Namensgeberin der argentinischen Benennung ist Mandisoví, eine von Manuel Belgrano gegründete Ortschaft in der Provinz Entre Ríos.
DFB-Supercup (Frauen)
Der DFB-Supercup der Frauen ist ein von 1992 bis 1997 und wieder seit 2024 ausgetragener Wettbewerb im deutschen Frauenfußball der vom DFB organisiert wird. Im Wettbewerb trifft in der Regel der amtierende Meister auf den amtierenden Pokalsieger. Sollte der Meister auch den Pokal gewonnen haben, rückte nach der Regelung bis 1997 der unterlegene Pokalfinalist nach, seit 2024 tritt in dem Fall an dessen Stelle der Vizemeister an.

In den bisher acht Austragungen konnte sich der Meister sechsmal, der Pokalsieger zweimal durchsetzen. Rekordsieger sind Grün-Weiß Brauweiler, der FSV Frankfurt und der FC Bayern München mit jeweils zwei Titeln; am meisten Teilnahmen weist der TSV Siegen auf, der viermal um den Titel spielte.

Grün-Weiß Brauweiler
Grün-Weiß Brauweiler (offiziell: SV Grün-Weiß Brauweiler 1961 e. V.) ist ein Fußballverein aus dem Pulheimer Stadtteil Brauweiler im Rhein-Erft-Kreis. Der Verein wurde im Jahre 1961 gegründet und hat die Vereinsfarben grün und weiß. Heimspielstätte ist der Abteisportpark.

Bekannt wurde der Verein durch seine Frauenfußballmannschaft, die einmal deutscher Meister und dreimal DFB-Pokalsieger wurde. Am 1. Juni 2000 wurde die Abteilung als FFC Brauweiler Pulheim ausgegliedert, der dann am 1. Juli 2009 dem 1. FC Köln beitrat und seitdem dessen Frauenfußballabteilung bildet. Im Jahre 2014 wurde bei Grün-Weiß Brauweiler eine neue Abteilung für Frauenfußball gegründet.

Die erste Männermannschaft spielt seit dem Aufstieg im Jahre 2024 in der Landesliga Mittelrhein.
Fucose
Fucose (kurz: Fuc, nicht zu verwechseln mit Fructose) ist ein Monosaccharid und eine der essentiellen Zuckerarten, die für die Zell-Zell-Kommunikation benötigt werden. Sie wird auch Methylpentose genannt, da sie ein Desoxyzucker ist und somit statt einer Methylolgruppe nur eine Methylgruppe in Position 6 hat. Fucose kommt in zwei enantiomeren Formen vor: L-Fucose (auch Isodulcit) und D-Fucose. Die L-Form ist die in der Natur verbreitete (was bei Zuckerstoffen selten der Fall ist), während die D-Form ein künstlich hergestelltes Galactose-Analogon ist. Wenn in diesem Text oder in der wissenschaftlichen Literatur „Fucose“ ohne weiteren Namenszusatz (Präfix) erwähnt wird, ist L-Fucose gemeint.

Methylgruppe
Die Methylgruppe (auch als Methyl-Rest bezeichnet) ist eine der einfachsten Atomanordnungen in der organischen Chemie. Die Formel lautet –CH3, sie besteht also aus einem Kohlenstoff- und drei Wasserstoff-Atomen. Sie ist keine eigenständige chemische Substanz, sondern stets Teil eines größeren Moleküls. Sie ist die einfachste Alkylgruppe und findet sich in vielen chemischen Verbindungen. Deren systematische Namen enthalten dann die Silbe „-methyl-“ (z. B. 2-Methylbutan).

In der Fachliteratur wird die Methylgruppe bisweilen mit „Me“ abgekürzt, so wird aus CH3OH für Methanol (Methylalkohol) MeOH.
Leserbrief
Ein Leserbrief ist eine schriftliche Meinungsäußerung oder Information zu einem bestimmten Thema. Er reagiert im Normalfall auf Zeitungs- und Zeitschriftenartikel (oder Beiträge eines Internetforums, Blogs oder einer Newsgroup). Er greift einen Beitrag auf, stimmt zu, ergänzt oder widerspricht und stellt richtig.

Leser schickten ihre Briefe gewöhnlich auf dem Briefweg, später via Fax und seit Beginn des 21. Jahrhunderts immer häufiger als E-Mail. Sie zielen damit auf die Veröffentlichung in der entsprechenden Rubrik der Publikation. Die wenigsten Leserbriefe werden gedruckt, schon allein aus Platzgründen. Das Pendant zum klassischen Leserbrief der Zeitung heißt im Rundfunk Hörerpost, im Fernsehen Zuschauerpost und in der Welt der Blogs Leserkommentare. Rundfunkredaktionen widmeten der Hörerpost eigene Sendungen. Inzwischen hat sich das aufs Internet verschoben: Zeitungsredaktionen und Sender führen parallel zu ihren Beiträgen Blogs mit einer Kommentarfunktion.

Newsgroup
Newsgroups [ˈnjuːzˌgruːps] (englisch für Nachrichtengruppen) sind Internetforen (früher auch abseits des Internets in selbständigen (Mailbox-)Netzen), in denen zu einem umgrenzten Themenbereich Textbeiträge (auch Nachrichten, Artikel oder Postings genannt) ausgetauscht werden. Veröffentlicht ein Benutzer einen Artikel in einer Newsgroup, so wird dieser an einen Newsserver gesendet. Dieser kann den Artikel dann seinen Benutzern zur Verfügung stellen und an andere Server weiterleiten, die ihn wiederum ihren Benutzern zur Verfügung stellen.
Die Steilküste von Ahrenshoop
Die Steilküste von Ahrenshoop ist der Titel eines Gemäldes, das die russische Künstlerin Marianne von Werefkin 1911 malte. Das Werk gehört zum Bestand der Fondazione Marianne Werefkin (FMW) in Ascona. Es trägt die Inventar-Nummer FMW-0-0-25.

Ascona
Ascona (italienisch [asˈkoːna], schweizerdeutsch [ˈaʃkoːna], im alpinlombardischen Ortsdialekt Scona [ˈʃkona]) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Tessin (Bezirk Locarno, Kreis Isole). Die früheren deutschen, auf dem Lombardischen beruhenden Namen Aschgunen beziehungsweise Aschgonen werden heute nicht mehr verwendet.