hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kösem Mahpeyker
Kösem Mahpeyker Sultan (* um 1589 auf Tinos; † 3. September 1651) war die Favoritin (hasekî) von Sultan Ahmed I. des Osmanischen Reiches und Mutter der Sultane Murad IV. und İbrahim sowie Großmutter Mehmeds IV. und war in dieser Zeit als Valide Sultan eine zentrale Figur des Reiches. Sie wurde auf Betreiben ihrer Schwiegertochter Turhan Hatice Sultan mit einer Bogensehne erdrosselt.

Bogensehne
Eine Bogensehne ist der schnurartige Bestandteil von Bogenwaffen (Handbogen, Armbrüste etc.), der die Energie des Bogens auf den Pfeil überträgt.

Eine Bogensehne besteht aus der eigentlichen Sehne, einer „Schnur“, die sich häufig aus mehreren Strängen zusammensetzt. An den beiden Enden befindet sich je eine Schlaufe (Öhrchen), die an den Wurfarmen der Bogenwaffe eingehängt werden. Die Öhrchen werden mit Wicklungen aus Wickelgarn gegen eine vorzeitige Abnutzung ebenso geschützt wie der Mittelteil (Griffbereich) der Bogensehne.
Lucas Heinrich Thering
Lucas Heinrich Thering (* 18. Januar 1648 in Stendal; † 4. März 1722 in Berlin) war ein deutscher protestantischer Theologe, Feldprediger und zuletzt Archidiakon und evangelisch-lutherischer Stadtsuperintendent in Berlin.

Stendal
Stendal ist die Kreisstadt des Landkreises Stendal und mit 37.850 Einwohnern die größte Stadt sowie Verkehrsknotenpunkt in der Altmark in Sachsen-Anhalt. Aufgrund ihrer historischen Zugehörigkeit zur Hanse seit dem Jahr 1359 trägt die Stadt seit dem 1. Januar 2010 den amtlichen Beinamen Hansestadt.
Balduin, der Heiratsmuffel
Balduin, der Heiratsmuffel, auch bekannt als Louis, der Schürzenjäger bzw. Der Gendarm heiratet, ist eine französische Filmkomödie von Jean Girault aus dem Jahr 1968 mit Louis de Funès in der Hauptrolle. Es ist der dritte von insgesamt sechs Filmen über den Gendarmen aus Saint-Tropez. Drehorte waren der Spielort Saint-Tropez und andere Orte im Département Var. Der Film startete am 13. März 1970 in den bundesdeutschen Kinos.

Gendarmerie nationale
Die Gendarmerie nationale ([ʒɑ̃daʁmə'ʁi nasjɔ'nal] ⓘ, deutsch Nationalgendarmerie) ist eine Polizeitruppe in Frankreich. Sie ist seit ihrer Gründung 1791 Teil der französischen Streitkräfte und daher im Unterschied zu den übrigen französischen Polizeikräften dem Verteidigungsministerium unterstellt. Seit dem 1. Januar 2009 ist sie zugleich dem Innenministerium unterstellt.

Die Gendarmerie übernimmt polizeiliche Aufgaben im ländlichen Raum, während die Police nationale für die Städte zuständig ist. Beide Wachkörper sind voneinander unabhängig.

Eine ähnliche Organisation der Sicherheitsdienste findet sich beispielsweise in Spanien (Guardia Civil), Italien (Carabinieri), in den Niederlanden (Koninklijke Marechaussee), in Serbien (Žandarmerija) und bis 2005 in Österreich (Bundesgendarmerie).
Jennifer und Michele Steffin
Jennifer Marie und Michele Ann Steffin (* 23. März 1981 in West Covina, USA), sind zwei ehemalige US-amerikanische Schauspielerinnen. Bekannt wurden sie durch ihre Rolle der Rose Wilder in der Serie Unsere kleine Farm.

Rose Wilder Lane
Rose Wilder Lane (* 5. Dezember 1886 in De Smet, Dakota-Territorium; † 30. Oktober 1968 in Danbury, Connecticut), Tochter von Almanzo Wilder und Laura Ingalls Wilder, war eine US-amerikanische Schriftstellerin und politische Theoretikerin.
Anton Kontra
Anton Kontra (* 29. März 1932 als Antal Kontra in Tomajmonostora, Königreich Ungarn; † 8. Mai 2020 in Malmö, Schweden) war ein ungarischer Violinist und Konzertmeister sowie führender Solist und Kammermusiker im skandinavischen Raum.

Solist
Solist (von lateinisch solus ‚allein‘) bezeichnet im Allgemeinen allein auftretende Personen in der darstellenden Kunst sowie solche, die beim Auftritt eines Ensembles aufgrund ihrer besonderen Rolle oder der besonderen Qualifikation bzw. Schwierigkeit des Vortrages herausragen.

Als Solisten können vor allem auftreten:

Tänzer im klassischen Ballett oder modernen, zeitgenössischen Tanz

Sänger (Vokalsolisten) der verschiedenen Stimmlagen menschlicher Singstimmen

Musiker (Instrumentalisten) an den verschiedensten alten und modernen Musikinstrumenten

Artisten.

Das Gegenteil von Solisten sind Tuttisten.
White Alice Communications System
Das White Alice Communications System (WACS) war ein Troposcatter- und Richtfunk-Kommunikationssystem der United States Air Force in Alaska.

Das System wurde 1958 in Betrieb genommen und wurde Ende der 1970er Jahre durch Satellitenkommunikation ersetzt. Der Betrieb der letzten WACS-Funkstation wurde Mitte der 1980er Jahre eingestellt.

Kommunikationssystem
Ein Kommunikationssystem (oder Kommunikationsnetz, speziell in Bezug auf Telekommunikation ein Telekommunikationssystem oder Telekommunikationsnetz, siehe auch Telefonnetz) ist in der Nachrichtentechnik eine Bezeichnung für ein Netzwerk des Nachrichtenverkehrs in einem Nachrichtennetz.
Luitpoldplatz 16 (Sulzbach-Rosenberg)
Das Gebäude Luitpoldplatz 16 in Sulzbach-Rosenberg, einer Stadt im Oberpfälzer Landkreis Amberg-Sulzbach, wurde in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts errichtet. Das ehemalige Ackerbürgerhaus in zentraler Lage ist ein geschütztes Baudenkmal.

Sulzbach-Rosenberg
Sulzbach-Rosenberg ist eine Stadt im Oberpfälzer Landkreis Amberg-Sulzbach, etwa 50 km östlich von Nürnberg. Die Stadt entstand am 1. Juli 1934 durch die Zusammenlegung der Stadt Sulzbach mit der Gemeinde Rosenberg. Sie war bis zum 30. Juni 1972 die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Sie ist eine von 13 sogenannten leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern.
Verkehrszentrale
Eine Verkehrszentrale ist bei verschiedenen Verkehrssystemen der Ort für die Überwachung, Sicherung und Steuerung der Fahrzeuge des betreffenden Verkehrsnetzes. Je nach Verkehrssystem werden unterschieden:

Allgemein:

Verkehrsleitzentrale

Autoverkehr:

Verkehrszentrale Deutschland für die Autobahnen

Schienenverkehr:

Transportleitung im Personenverkehr der Deutschen Bahn

Betriebszentrale, zentrale Leitstelle zur Disposition und Fahrdienstleitung eines Verkehrsnetzes

Schiffsverkehr:

die VTS-Zentralen der Maritimen Verkehrssicherung für die Seeschifffahrt, siehe Maritime Verkehrssicherung#Verkehrszentralen

Revierzentrale zur Verkehrssicherung der Binnenschifffahrt

Luftverkehr:

Flugsicherung

Flugverkehrskontrolle zur Flugverkehrslenkung und -überwachung (Teil der Flugsicherung)

Verkehrsleitzentrale
Eine Verkehrsleitzentrale (VLZ) ist eine Einrichtung zur Verkehrssicherung und Verkehrslenkung von Verkehrsströmen eines Verkehrssystems in Echtzeit. Mit Hilfe der Verkehrstelematik werden Informationen zum Verkehrsgeschehen gesammelt, ausgewertet und zu einem Abbild der aktuellen Verkehrssituation zusammengefügt, um regelnd und lenkend eingreifen zu können. Als Infrastrukturelement ist die VLZ ein Kontrollraum für das Verkehrsmanagement eines Verkehrsträgers und wird daher auch als Verkehrsmanagementzentrale (VMZ) bezeichnet. Bei einigen Verkehrsträgern ist für eine solche Leitstelle auch die Kurzform Verkehrszentrale in Gebrauch.
Die Neue 107.7
Die Neue 107.7 (Eigenschreibweise in Großbuchstaben) ist ein privater Radiosender mit Sitz in Stuttgart.

Bis zum Sendestart am 8. Juli 2002 war der Lokalsender als Stadtradio 107.7 in der Region Stuttgart bekannt. Durch den Namens- und Formatwechsel vollzog Die Neue 107.7 einen Imagewechsel weg vom Oldieformat hin zu „Bester Rock und Pop“, so der damalige Claim des Senders. Die musikalische Bandbreite reicht dabei von Rock und Pop aus den 70er Jahren bis hin zu aktuellen Songs. Den Schwerpunkt bilden die Songs und Interpreten aus den 80er und 90er Jahren.

Privatrechtlicher Rundfunk
Privatrechtlicher Rundfunk ist das durch privatrechtlich organisierte Unternehmen veranstaltete Privatradio oder Privatfernsehen. Gegensatz ist der öffentlich-rechtliche Rundfunk. In Ländern mit beiden Rundfunksystemen wird er meist als zweite Säule des Dualen Rundfunksystems aufgefasst.
CECAFA-Cup 2013
Der CECAFA Cup 2013, offiziell GOtv CECAFA Challenge Cup 2013, war die 37. Ausgabe des Fußballwettbewerbs für ost- und zentralafrikanische Nationalmannschaften. Sie wurde vom 27. November bis zum 12. Dezember 2013 in Kenia ausgetragen. Elf Mitgliedsverbände des Council for East and Central Africa Football Associations sowie eine eingeladene Mannschaft aus der Confédération Africaine de Football nahmen am Turnier teil.

Uganda erreichte als Titelverteidiger nur das Viertelfinale, Gastgeber Kenia setzte sich beim Gewinn seines sechsten Titels im Finale gegen den Sudan durch.

Council for East and Central Africa Football Associations
Das Council for East and Central Africa Football Associations (CECAFA; deutsch Rat der Ost- und Zentralafrikanischen Fußballverbände) ist ein regionaler Fußballverband der Confédération Africaine de Football. Ihm gehören elf Mitgliedsverbände aus Ost- und Zentralafrika an.

Präsident ist der Kenianer Nicholas Musonye. Hauptsitz ist Nairobi in Kenia.
Clérey-la-Côte
Clérey-la-Côte ist eine französische Gemeinde im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau und zum Kanton Neufchâteau. Die Gemeinde hat 27 Einwohner (1. Januar 2022), die Clercycurtiens genannt werden.

Kanton Neufchâteau
Der Kanton Neufchâteau ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Neufchâteau für das Département Vosges in der Region Grand Est; sein Bureau centralisateur befindet sich in Neufchâteau.

Der Kanton liegt im Nordwesten des Départements.
Dongjiang-Talsperre
Die Dongjiang-Talsperre ist eine Bogenstaumauer am Li Shui in der kreisfreien Stadt Zixing, 14 km südwestlich des Stadtzentrums, in der Provinz Hunan, China. Die Staumauer wurde zwischen 1978 und 1992 gebaut und versorgt ein 500-MW-Wasserkraftwerk (chinesisch 东江水电厂, Pinyin Dongjiang Shuidianchang). Die Talsperre dient außerdem dem Hochwasserschutz, der Schiffbarmachung und Wasserversorgung. Der erste Generator ging 1987 in Betrieb. Für den Stausee (东江湖,  Dongjiang Hu) mussten 5,2 Millionen Menschen umgesiedelt werden.

Hunan
Hunan (chinesisch 湖南省, Pinyin Húnán Shěng – „Provinz Hunan“) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Sie liegt südlich des Mittellaufes des Jangtsekiang und ist die bevölkerungsreichste Provinz in Zentralchina. Ihre Hauptstadt ist Changsha.

Der Name der Provinz stammt daher, dass Hunan südlich des Dongting-Sees liegt (湖,  hú – „See“; 南,  nán – „Süden“). Schon seit der Yuan- und Ming-Dynastie, als Hunan und Hubei in der Provinz Huguang (湖廣,  húguǎng) zusammengefasst waren, spielt es eine wichtige Rolle bei der Reisversorgung des Landes. Hunan ist eine der fruchtbarsten und am besten bewässerten Provinzen Chinas. Neben Reis spielt auch die Erzeugung von Tee und Baumwolle eine wichtige Rolle.
Allotropie
Als Allotropie (von altgriechisch ἀλλοτροπεῖν allotropeín „sich verändern“ und ἀλλοτρόπως allotrópōs „auf eine andere Art“) bezeichnet man die Erscheinung, wenn ein chemisches Element im gleichen Aggregatzustand in zwei oder mehr Strukturformen auftritt, die sich physikalisch und in ihrer chemischen Reaktionsbereitschaft voneinander unterscheiden. Hierbei kann das Element spontan von einer Kristallstruktur in eine andere stabilere Kristallstruktur übergehen. Dieser allotrope Phasenübergang verläuft meist nur sehr langsam.

Allotropien werden in der Chemie, Mineralogie und Materialwissenschaft auch als Modifikationen eines chemischen Elements bezeichnet.

Der Begriff stammt von Jöns Jakob Berzelius. Das Phänomen wurde schon von Antoine de Lavoisier nachgewiesen, als er zeigte, dass Diamant aus reinem Kohlenstoff besteht.

Antoine Laurent de Lavoisier
Antoine Laurent de Lavoisier [ɑ̃tˈwan lɔˈʁɑ̃ də lavwaˈzje] (* 26. August 1743 in Paris; † 8. Mai 1794 ebenda) war ein französischer Chemiker und Naturwissenschaftler, Rechtsanwalt, Hauptzollpächter, Ökonom und Leiter der französischen Pulververwaltung. Er führte quantitative Messmethoden in die Chemie ein, erkannte die Rolle des Sauerstoffs bei der Verbrennung sowie beim Oxidationsprozess bei der Atmung und widerlegte damit die damals vorherrschende Phlogistontheorie. Lavoisier fasste die Ergebnisse der Forscher Black, Cavendish und Priestley in kohärente Theorien zusammen und schuf viele Grundlagen der modernen Chemie. Er gilt als deren Begründer und als Vater der ersten chemischen Revolution.
Colette Besson
Colette Henriette Besson (* 7. April 1946 in Saint-Georges-de-Didonne; † 9. August 2005 in La Rochelle) war eine französische Sprinterin und Olympiasiegerin.

Die bis dahin eher unbekannte französische Läuferin Colette Besson qualifizierte sich überraschend für die Teilnahme an den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt und errang im 400-Meter-Lauf die Goldmedaille vor der favorisierten Britin Lillian Board (Silber) und der Russin Natalja Petschonkina (Bronze).

Bei den Europameisterschaften 1969 in Athen gewann sie je einmal Silber über 400 Meter (von ihrer Landsfrau Nicole Duclos hauchdünn bezwungen) und mit der 4-mal-400-Meter-Staffel, wobei sie als Schlussläuferin dieses Mal im Finish von Lillian Board niedergerungen wurde. Danach konnte sie keine weiteren internationalen Medaillen mehr gewinnen und beendete 1977 ihre Karriere. Sie starb 2005 an den Folgen eines Krebsleidens.

La Rochelle
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

La Rochelle [la ʁɔ.ʃɛl] ⓘ ist eine westfranzösische Hafenstadt und Hauptstadt des Départements Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine mit 79.851 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023); 2010 lebten im hiesigen Großraum knapp 210.000 Menschen.

La Rochelle ist unter anderem Mitglied im Hansebund der Neuzeit; 2015 wurde der Gemeinde von der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ verliehen.
Moralische Person
Eine moralische Person ist ein Personenzusammenschluss, der vom Recht anerkannt und keine natürliche Person ist.

Im Gegensatz zu den juristischen Personen (Körperschaften) umfassen die moralischen Personen auch solche Personenzusammenschlüsse, die nicht zuvor ausdrücklich von einer Rechtsgemeinschaft (z. B. dem Staat) als solche genehmigt werden müssen (dies sind z. B. die Familie oder der Staat selbst) oder solche Personenzusammenschlüsse, die ihre Existenz aus einer überstaatlichen Quelle ableiten (z. B. Kirchen und ähnliche religiöse und dauerhafte Zusammenschlüsse).

Recht
Recht bezeichnet die Gesamtheit genereller Verhaltensregeln, die von der Gemeinschaft gewährleistet werden. Solche Verhaltensnormen entstehen entweder als Gewohnheitsrecht, indem Regeln, die von der Gemeinschaft als verbindlich akzeptiert werden, fortdauernd befolgt werden, oder als gesetztes („positives“) Recht, das von staatlichen oder überstaatlichen Gesetzgebungsorganen oder von satzungsgebenden Körperschaften geschaffen wird. Das Recht umfasst damit alle Regeln zur Konfliktverhütung und -lösung, damit ein geordnetes und friedliches Miteinander möglich ist, weil sie von allen Mitgliedern einer Gesellschaft eingehalten werden sollen.
Deutsche Meisterschaften 1941
Als Deutsche Meisterschaft(en) 1941 oder DM 1941 bezeichnet man folgende Deutsche Meisterschaften, die im Jahr 1941 stattgefunden haben:

Deutsche Fechtmeisterschaften 1941

Deutsche Meisterschaft im Feldhockey 1941 (Damen)

Deutsche Meisterschaft im Feldhockey 1941 (Herren)

Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 1941

Deutsche Meisterschaft im Mannschaftsturnen der Bereiche 1941

Deutsche Rodelmeisterschaften 1941

Deutsche Schwimmmeisterschaften 1941

Deutsche Tischtennis-Meisterschaft 1941

Deutsche Turnmeisterschaften 1941

Deutsches Meisterschaftsrudern 1941

Deutsche Meisterschaft im Feldhockey 1941 (Herren)
Die Reichsmeisterschaft im Feldhockey der Herren von 1941 war die fünfte Ausspielung des Wettbewerbes. Ausrichter war der Nationalsozialistische Reichsbund für Leibesübungen.

Meister wurde der Berliner HC, der am 1. Juni in Dantestadion von München vor 3000 Zusehern, anderweitig werden 7000 angeführt, im Finale die Mannschaft des bayerischen Meisters TSG Pasing aus der gleichnamigen Münchener Vorstadt mit 1:0 besiegte. Dies war der erste Deutsche Meistertitel des Berliner HC, der die Nachfolge des Berliner SV 92 antrat.

Am selben Tag und gleichen Ort fand auch das Endspiel der Damen statt, das die Würzburger Kickers gegen den österreichischen, respektive damals „ostmärkischen“ Meisters Wiener AC ebenso mit 1:0 gewann.
Nesaia
Nesaia oder Nesaie (altgriechisch Νησαία, Νησαίη; lateinisch auch Nisaee) ist in der griechischen Mythologie eine Tochter des Nereus und der Okeanide Doris und somit eine der Nereiden.

Homer erwähnt sie in der Ilias im Rahmen seiner Aufzählung der Nereiden, ebenso Hesiod in seiner Theogonie. Im Nereidenkatalog bei Hyginus Mythographus fehlt sie genauso wenig wie im entsprechenden Katalog der Bibliotheke des Apollodor. Vergil nennt sie sowohl in der Aeneis als auch in den Georgica. Zudem begegnet sie in der Alexandra des Lykophron und dem entsprechenden Scholion des Johannes Tzetzes zur Stelle. Sie wurde auch in der griechischen Vasenmalerei dargestellt.

Bibliotheke des Apollodor
Die Bibliotheke des Apollodor oder Bibliotheke ist eine vermutlich aus dem 1. Jahrhundert n. Chr. stammende, in griechischer Sprache verfasste umfangreiche Zusammenstellung antiker Mythen. Sie stellt eine wertvolle Quelle zur griechischen Mythologie dar.
Carl Bardili
Carl Bardili (auch Karl Bardili; * 26. Mai 1600 in Stuttgart; † 8. November 1647 in Tübingen) war ein deutscher Mediziner, Lehrstuhlinhaber für Medizin an der Universität Tübingen und Leibarzt von Herzog Eberhard III.

Leibarzt
Ein Leibarzt  ist ein Heilkundiger oder Mediziner, der im Dienste einer hochgestellten Persönlichkeit, beispielsweise eines Politikers, Königs, Präsidenten, Papstes oder Fürsten, steht. Er ist für das Wohl seines Patienten verantwortlich und in der Regel dazu verpflichtet, für diesen rund um die Uhr erreichbar zu sein.
Normal People (Fernsehserie)
Normal People ist eine irische Coming-of-Age (Jugendfilm) -Miniserie, die von Element Pictures für die Streaming-Services BBC Three und Hulu produziert wurde. Die Serie basiert auf dem gleichnamigen Roman Normale Menschen von Sally Rooney. Die Serie wurde am 26. April 2020 über BBC Three im Vereinigten Königreich veröffentlicht und wöchentlich auf BBC One ausgestrahlt. In Irland erschien die Miniserie am 28. April 2020 auf dem Sender RTÉ One. In den USA wurde Normal People am 29. April 2020 über den Streaming-Dienst Hulu veröffentlicht. Die deutsche Premiere folgte am 4. August 2023 auf ZDFneo und in der ZDFmediathek.

Miniserie
Eine Miniserie erzählt eine vollständige, in sich abgeschlossene Geschichte in mehreren getrennt gesendeten Episoden. Im Unterschied zu anderen Fernsehserien wird sie bereits als Ganzes konzipiert und die Episoden werden in der Regel auch zusammen abgedreht.
Ōshiro Tatsuhiro
Ōshiro Tatsuhiro (jap. 大城 立裕; * 19. September 1925 in Nakagusuku, Okinawa; † 27. Oktober 2020 in Kitanakagusuku, Okinawa) war ein japanischer Schriftsteller.

Ōshiro studierte bis 1945 an der Toua Doubun Universität in Shanghai. Er arbeitete einige Zeit als Hochschullehrer und dann als Verwaltungsbeamter. Von 1983 bis 1986 leitete er das Okinawa Prefectural Museum. Für den Roman Kakuteru Pātī (Cocktailparty) wurde er 1967 mit dem Akutagawa-Preis ausgezeichnet. 1993 erhielt er für Hi no hate kara den Hirabayashi-Taiko-Literaturpreis. 2000 folgte der Verdienstpreis der Insel Okinawa für seine Verdienste um die Literatur der Region. Als sein bedeutendstes Werk gilt der historische Roman Ryūkyū shobun.

Präfektur Okinawa
Die Präfektur Okinawa (japanisch 沖縄県, Okinawa-ken, okinawaisch Uchinā) ist Japans südlichste Präfektur. Sie umfasst die zu den Ryūkyū-Inseln gehörenden Inselgruppen Okinawa, Miyako und Yaeyama. Die Präfektur Okinawa ist daher von der gleichnamigen Inselgruppe und deren Hauptinsel Okinawa Hontō zu unterscheiden. Letztere stellte ehemals den Mittelpunkt des Königreichs Ryūkyū dar und liegt etwas über 500 Kilometer südwestlich der japanischen Hauptinsel Kyūshū. Die Insel Yonaguni am südwestlichen Ende der Präfektur Okinawa ist nur knapp 125 Kilometer von Taiwan entfernt.
Brekkerista
Brekkerista (norwegisch für Steiler Grat) ist ein Gebirgskamm im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Sverdrupfjella ragt er 3 km nordöstlich des Gipfels des Jutulrøra auf.

Luftaufnahmen der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher dienten einer ersten Kartierung. Norwegische Kartografen, die den Gebirgskamm auch benannten, nahmen anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) in Verbindung mit Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) aus den Jahren von 1958 bis 1959 eine neuerliche Kartierung vor.

Norwegisch-Britisch-Schwedische Antarktisexpedition
-71.05-10.916666666667Koordinaten: 71° 3′ 0″ S, 10° 55′ 0″ W

Die Norwegisch-Britisch-Schwedische Antarktisexpedition von 1949 bis 1952 (auch bekannt als NBSX, NBSAE oder Maudheim-Expedition) war die erste Antarktisexpedition, die multinational organisiert wurde. Sie wurde durchgeführt im westlichen Königin-Maud-Land an der Prinzessin-Martha-Küste. Die Teammitglieder kamen aus Norwegen, Schweden und dem Commonwealth. Die Organisation der Expedition diente später als Vorbild für eine Reihe weiterer.
A103 (Russland)
Die A103 Schtscholkowskoje schosse (russisch Щёлковское шоссе) ist eine Fernstraße föderaler Bedeutung in Russland. Sie führt von Moskau in nordöstlicher Richtung über dem Militärflugplatz Tschkalowski nach Tschernogolowka. Zwischen 2012 und 2017 wurde die stark belastete A103 umgebaut. Es entstanden zusätzliche Fahrspuren und Seitenausfahrten sowie 5 neue Fußgängerunterführungen.

Militärflugplatz Tschkalowski
Der Militärflugplatz Tschkalowski (russisch Аэродром Чкаловский) liegt 31 km nordöstlich von Moskau bei Schtscholkowo in der Oblast Moskau (Moskauer Militärbezirk) beim Sternenstädtchen. Er ist nach Waleri Pawlowitsch Tschkalow benannt.
St. Johann am Kofl
St. Johann am Kof(e)l auf dem Johanneskofel bei Wangen, einer Fraktion der Gemeinde Ritten in Südtirol, ist ein geschütztes Baudenkmal. Die Kirche dient heute als Filialkirche der Pfarrei Wangen. Kirchenpatron ist der Heilige Johannes der Täufer, das Patronatsfest wird am 24. Juni, dem Johannistag, begannen.

Johannistag
Der Johannistag (auch Johanni, Johannisfest und Johannestag, in der Vergangenheit Sommerweihnacht) ist das Hochfest der Geburt Johannes’ des Täufers am 24. Juni. Der Termin steht in enger Verbindung zur zwischen dem 20. und dem 22. Juni stattfindenden sommerlichen Sonnenwende, wie das Weihnachtsfest Bezug zur Wintersonnenwende am 21. Dezember hat (in der Nordhemisphäre). Die Johannisnacht ist die Nacht auf den Johannistag vom 23. auf den 24. Juni.

Verknüpft ist der Tag auch mit Festen im Zusammenhang mit der Sommersonnenwende und  Brauchtümern wie dem Johannisfeuer, wie auch als besonders günstige Zeit für das Sammeln von Kräutern und Lostag im Zusammenhang mit Bauernregeln.

In der Südhemisphäre steht die Johannisnacht in Bezug zur Wintersonnenwende und oft weiterer lokaler Traditionen, wobei das wärmende und symbolisch reinigende Johannisfeuer eine besonders wichtige Rolle spielt.