hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taxi Orange
Taxi Orange war eine Reality-TV-Serie, die vom Österreichischen Rundfunk in den Jahren 2000 (1. Staffel, 16. September bis 30. November 2000) und 2001 (2. Staffel, 20. April bis 27. Juni 2001) ausgestrahlt wurde, in ähnlichem Format wie die weltweit erfolgreiche Serie Big Brother. Aufgrund sinkender Einschaltquoten wurden keine weiteren Staffeln produziert.

Reality-TV
Als Reality-TV (deutsch Realitätsfernsehen) bezeichnet man ein Genre von Fernsehprogrammen, in denen vorgeblich oder tatsächlich versucht wird, die Wirklichkeit abzubilden. Geschieht dies in Form einer Show, so spricht man von einer Reality-Show.
Schichtsalat
Als Schichtsalat wird ein Salat bezeichnet, dessen Zutaten bei der Zubereitung und vor dem Servieren nicht vermischt, sondern in mehreren Lagen in einen Behälter eingeschichtet werden.

Laut Rezept im Berliner Kurier wird der Salat aus folgenden Zutaten geschichtet: eingelegter Sellerie, Dosenmais, Dosenananas, hartgekochte Eier, Äpfel, Kochschinken, Lauch, geriebener Käse, Mayonnaise und Schlagsahne.

Schlagsahne
Schlagsahne, Süße Sahne, Schlagrahm, in Österreich auch Schlagobers oder Schlag, in der Schweiz auch Rahm oder Nidle, sind Bezeichnungen für aufgeschlagene Sahne oder allgemeiner für eine Sahnesorte, die sich zum Aufschlagen eignet. Dies ist ab einem Fettgehalt von etwa 30 % der Fall.

Geschlagene und meist gesüßte Sahne wird als Beigabe zu Eis, Pudding, Obst, Kuchen, Waffeln und anderen Dessertspeisen gereicht. Sie dient in der Konditorei auch als Füllung oder Garnitur für Kuchen und Torten und als Grundlage für Sahnecremes. Vielfach werden auch Heißgetränke (Kaffee-, Tee- und Kakaospezialitäten) mit Schlagsahne serviert. Auch in der herzhaften Küche findet (ungesüßte) Schlagsahne Verwendung, beispielsweise zur Verfeinerung von Saucen.
Antsulaid
Antsulaid ist eine unbewohnte Inselgruppe 210 Meter von der größten estnischen Insel Saaremaa entfernt. Sie liegt in der Bucht Kiirassaare laht und gehört zum Ort Kihelkonna im Kreis Saare. Antsulaid besteht aus den Inseln Suur Antsulaid mit 3,644 Hektar und Väike Antsulaid (1,756 Hektar) und gehört zum Nationalpark Vilsandi.

Kihelkonna
58.36055622.039444Koordinaten: 58° 22′ N, 22° 2′ O

Kihelkonna (deutsch Kielkond) ist ein Dorf (estnisch alevik) in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Bis 2017 war es der Hauptort einer gleichnamigen Landgemeinde.
Johannes Latomus
Johannes Latomus, flämisch Jan/Jean/Johann Steenhouwer/Steenhauwer, (* 1523 in Bergen op Zoom; † 1. August 1578 in Antwerpen) war ein flämischer Augustiner-Chorherr und späterer Prior sowie Autor und Chronist.

Augustiner-Chorherren
Die Augustiner-Chorherren (auch Augustiner Chorherren; Ordenskürzel CRSA von lateinisch Canonici regulares Sancti Augustini bzw. CanReg von lateinisch Canonici Regulares) sind ein Zusammenschluss mehrerer katholischer Kanonikerorden, die nach der Regel des heiligen Augustinus leben. Sie sind in der Mehrzahl Priester, die das feierliche Stundengebet pflegen und zugleich in der Seelsorge tätig sind. Die Augustiner-Chorherren gehören zu den Regularkanonikern.
Sumerische Religion
Die sumerische Religion gilt als erste schriftlich fassbare Religion der Region Mesopotamiens; sie inspirierte in den nachfolgenden Zeitepochen viele Kulturen, so z. B. die Akkader, Assyrer, Babylonier und Juden.

Babylon
32.54222222222244.421111111111Koordinaten: 32° 32′ 32″ N, 44° 25′ 16″ O

Babylon oder Babel war als Hauptstadt Babyloniens eine der wichtigsten Städte des Altertums. Sie lag am Euphrat, etwa 90 km südlich Bagdads im heutigen Irak (Provinz Babil). Die Ruinen der Stadt sind unter anderem von Robert Koldewey Anfang des 20. Jahrhunderts teilweise freigelegt worden. Der Ort war die Hauptstadt des gleichnamigen Stadtstaates, der zeitweise über weite Teile des südlichen Zweistromlandes sowie Gebiete westlich des Zweistromlandes (Syrien, Israel) herrschte. Die Blütezeit der antiken „Weltstadt“ Babylon lag zwischen 1800 und 140 v. Chr. Babylon/Babel diente in der westlichen Kulturgeschichte als Sinnbild von Neid, Hochmut und Niedergang („Sündenbabel“); diese Vorstellung geht auf die biblischen Berichte über die Stadt zurück (Turmbau zu Babel, babylonische „Gefangenschaft“ der Juden).
Piala Sumbangsih 2021
Der Piala Sumbangsih 2021 war die 36. Ausspielung des Wettbewerbs und wurde am 5. März 2021 im Sultan Ibrahim Stadium zwischen dem malaysischen Meister Johor Darul Ta’zim FC und dem Vizemeister Kedah Darul Aman FC ausgetragen. Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurden der Malaysia Cup 2020 und die Turniere des Malaysia FA Cup 2020 abgesagt. Daher wurde das Spiel zwischen dem Meister und dem Zweitplatzierten der Liga ausgetragen.

Johor Darul Ta’zim FC gewann das Spiel mit 2:0.

Kedah Darul Aman FC
Der Kedah Darul Aman Football Club (Kelab Bola Sepak Kedah Darul Aman) ist ein Fußballverein aus Alor Star, Malaysia. Aktuell spielt die Fußballmannschaft in der höchsten Liga des Landes, der Malaysian Super League. Dabei repräsentiert sie sowohl den Verband als auch den Bundesstaat Kedah.

2021 nannte sich der Verein von Kedah FA in Kedah Darul Aman FC um.
Lorenzo Mangiante
Lorenzo Giovanni „Renzo“ Mangiante (* 14. März 1891 in Brescia; † 16. Juni 1936 in Curitiba, Brasilien) war ein italienischer Turner und zweifacher Olympiasieger.

Bei den Olympischen Sommerspielen 1912 in Stockholm gewann er mit dem italienischen Team, zu dem auch sein jüngerer Bruder Giovanni gehörte, den Mannschaftsmehrkampf. Acht Jahre später bei den Spielen in Antwerpen konnte er diesen Erfolg wiederholen. Mangiante nahm nie an olympischen Einzelwettkämpfen teil. Später wanderte er nach Brasilien aus, wo er im Alter von nur 45 Jahren starb.

Brescia
Brescia [ˈbɾɛʃːa] Anhörenⓘ (lateinisch Brixia) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei mit 196.949 Einwohnern (31. Dezember 2024). Die am Südrand der Alpen am Übergang zur Po-Ebene gelegene Stadt ist Sitz der Universität Brescia, Hauptort der Provinz Brescia und nach Mailand die zweitgrößte Gemeinde der Lombardei. Ihr Einzugsbereich, der insgesamt 350.000 bis 500.000 Einwohner umfasst, ist auch die Provinz mit der höchsten industriellen Wertschöpfung in Italien. Der archäologische Bereich des Forum Romanum und der klösterliche Komplex von San Salvatore-Santa Giulia gehören zu einer Gruppe von Gebäudeensembles, die unter dem Titel Die Langobarden in Italien, Orte der Macht (568 bis 774 n. Chr.) im Juni 2011 auf die Liste des UNESCO-Welterbes gesetzt wurden.
Skilanglauf-Weltcup 2025/26
Der Skilanglauf-Weltcup 2025/26 ist die von der FIS organisierte höchste internationale Wettkampfserie im Skilanglauf. Er begann am 28. November 2025 in Ruka (Finnland) und soll am 22. März 2026 in Lake Placid (Vereinigte Staaten) enden.

Höhepunkt der Saison sind die Olympischen Winterspiele 2026 in Italien, bei denen die Skilanglauf-Wettbewerbe im Val di Fiemme stattfinden sollen.

In den Tagen um den Jahreswechsel fand die 20. Auflage der Tour de Ski im Rahmen des Weltcups statt.

Die Titelverteidiger im Gesamtweltcup sind der Norweger Johannes Høsflot Klæbo und die US-Amerikanerin Jessie Diggins.

Johannes Høsflot Klæbo
Johannes Høsflot Klæbo ([juˈhɑnːəs ˈhøːsfluːt ˈklɛːbu], * 22. Oktober 1996 in Oslo) ist ein norwegischer Skilangläufer. Mit elf olympischen Goldmedaillen ist er der erfolgreichste Winterolympionike der Geschichte. Hinzu kommen fünf Siege im Gesamtweltcup, 15 Weltmeistertitel sowie 107 Weltcupsiege im Einzel.
WTPN
43.607777777778-90.89Koordinaten: 43° 36′ 28″ N, 90° 53′ 24″ W

WTPN oder WTPN-FM (Branding: „The Prayz Network“) ist ein US-amerikanischer nichtkommerzieller religiöser Hörfunksender aus Westby im US-Bundesstaat Wisconsin. WTPN sendet auf der UKW-Frequenz 103,9 MHz. Eigentümer und Betreiber ist The Salvation Poem Foundation, Inc.

The Prayz Network ging im Juni 2011 mit WTPN zum ersten Mal auf Sendung. Ein dritter Sendemast ist derweil in Planung um auch die Ortschaften und Umgebung von Black River Falls, Tomah sowie Fort McCoy mit dem Sendeprogramm bedienen zu können. Das Sendestudio befindet sich in Sparta, Wisconsin.

Planung
Die Planung beschreibt die menschliche Fähigkeit oder Tätigkeit zur gedanklichen Vorwegnahme von Handlungsschritten, die zur Erreichung eines Zieles notwendig scheinen. Dabei entsteht ein Plan, gemeinhin als eine zeitlich geordnete Menge von Daten.
National Museums Liverpool
National Museums Liverpool ist ein Verbund von sieben Museen der Merseyside. Er wurde 1986 als National Museums and Galleries on Merseyside zur Zusammenarbeit von Institutionen am Mersey gegründet und 2003 umbenannt in die heutige Bezeichnung.

Der Verbund umfasst die folgende Museen:

Internationales Sklavereimuseum

Lady Lever Art Gallery (im Port Sunlight Village in Bebington)

Merseyside Maritime Museum

Museum of Liverpool

Sudley House

Walker Art Gallery

World Museum (bis 2005 das Liverpool Museum)

Bebington
53.35-3.0166666666667Koordinaten: 53° 21′ N, 3° 1′ W

Bebington ist eine Stadt auf der Merseyside, England. Sie liegt auf der Wirral-Halbinsel des Flusses Mersey und hat rund 57.000 Einwohner. Zu der Stadt gehört auch das Gebiet von Port Sunlight mit dem Port Sunlight Village, eine der frühen Industriestädte. In dem denkmalgeschützten Village befindet sich u. a. die Lady Lever Art Gallery.

Die Stadtbücherei wurde von 1967 bis 1971 im Stil des Brutalismus errichtet. Heute ist das Gebäude denkmalgeschützt.
Bullaresjöarna
Bullaresjöarna ist der Name zweier zusammenhängender Seen in der schwedischen historischen Provinz Bohuslän. Sie liegen in der Provinz (Län) Västra Götalands län und gehört zur  Gemeinde Tanum.

Die Seen bestehen aus dem Norra Bullaresjön und dem Södra Bullaresjön und sind durch einen etwa 1,2 Kilometer langen Bach miteinander verbunden. Dadurch werden die Seen als zusammenhängend angesehen und zählen zum größten See der historischen Provinz. Im nördlichsten Ende des Norra Bullaresjön fließt der See über den Enningdalsälven ab. Dieser wiederum mündet, bereits auf norwegischer Seite, in den Iddefjord.

Län
Län (schwedisch) ist die Bezeichnung für eine Provinz in Schweden. Die Organe der Provinz nehmen staatliche Verwaltungsaufgaben auf regionaler Ebene wahr (ausgenommen Finanz-, Gerichts- und Militärverwaltung). Es gibt 21 Provinzen.

Nicht zu diesen Organen gehören die Provinziallandtage (schwedisch regioner, früher landsting), die als sogenannte sekundäre Kommunen Aufgaben im Rahmen der kommunalen Selbstverwaltung wahrnehmen und daher unabhängig von der staatlichen Verwaltung sind, auch wenn deren Gebietsgrenzen meist mit denen der Provinzen übereinstimmen.
Netzebene
Mit Netzebene wird bezeichnet:

eine Gitterebene in einem Kristall

Teile des Kabelnetzes für das Kabelfernsehen; siehe Netzebene (Kabelfernsehen)

Teile des Kabelnetzes für das Telefon; siehe Telefonnetz#Netzebenen und Strukturen

unterschiedliche Netztarifierung der Stromversorgung in Österreich; siehe Netzebene (Stromversorgung)

Telefonnetz
Unter einem Telefonnetz (oder in Deutschland veraltet Fernsprechnetz) bzw. PSTN (für englisch Public Switched Telephone Network) versteht man in der Telefonie ein Kommunikationssystem (Netzwerk), das für die Abwicklung von Telefongesprächen konstruiert ist. Telefonnetz ist ein immaterieller Begriff und somit unabhängig von der jeweils verwendeten Technologie oder Netzarchitektur.
Wladimir Petrowitsch Filatow
Wladimir Petrowitsch Filatow (russisch Владимир Петрович Филатов; * 15. Februarjul. / 27. Februar 1875greg. in Saransk; † 28. Februar 1956 in Odessa) war ein sowjetischer Chirurg.

Er leistete Pionierarbeit in der Hornhautverpflanzung am Auge und arbeitete mit Eduard Zirm zusammen. Er entdeckte Gewebe, die unter bestimmten Bedingungen andere, bereits abgestorbene, Gewebe wiederbeleben konnte. So konnte er durch Grauen Star zerstörtes Hornhautgewebe durch das gekühlte Gewebe einer Leiche ersetzen und so die Sehkraft wiederherstellen.

1939 wurde er Mitglied der Akademie der Wissenschaften der Ukrainischen SSR. Er erhielt zahlreiche staatliche Auszeichnungen: Held der sozialistischen Arbeit (1950), Orden des Roten Banners der Arbeit (1938), Stalinpreis (1941), Leninorden (1944, 1948, 1950, 1954) und andere.

Katarakt (Medizin)
Die Katarakt (IPA: [kataˈʁakt], anhörenⓘ), auch grauer Star, Linsenstar und Linsentrübung genannt, bezeichnet eine meist erworbene, selten angeborene Trübung der Augenlinse. Bei manchen Menschen mit fortgeschrittener Katarakt kann man den Grauschleier hinter der Pupille erkennen; daher kommt die Bezeichnung „grauer Star“, nicht zu verwechseln mit dem grünen Star, dem Glaukom. In der Regel werden die befallenen Strukturen mittels einer sogenannten Spaltlampe untersucht und beurteilt, was letztlich zur Diagnose führt. Subjektives Hauptsymptom ist der fortschreitende Verlust an Sehschärfe. Ist eine medizinische Indikation gegeben, besteht die Therapie der Wahl meist im operativen Ersatz der trüben Linse durch ein künstliches Linsenimplantat.
Samische Vasenmalerei
Die Samische Vasenmalerei war ein regionaler Stil der Griechischen Vasenmalerei und gehörte zur Ostgriechischen Vasenmalerei.

Auf Samos wurden seit der geometrischen Zeit Vasen produziert. Im Heraion fanden sich viele geometrische Werke, darunter Kratere auf hohem Fuß, Kantharoi, Kotylen, Skyphoi und Oinochoen mit runder Mündung. Der attische Einfluss ist an schraffierten Mäandern und Vier-Blatt-Sternen erkennbar. Vogelbilder sind häufig, daneben Pferde mit der für Samos typischen langen Mähne bis zur Rückenmitte. Einmal wird eine Prothesis gezeigt. Die samische Keramik tritt erstmals um 560/50 v. Chr. mit Formen hervor, die sie von der Attischen Keramik übernommen hat. Es handelt sich dabei um Kleinmeister-Schalen und Kantharoi in Gesichtsform. Die Bemalung ist präzise und dekorativ. Samos war neben Milet und Rhodos eines der Hauptzentren der Produktion von Vasen im Wild Goat Style.

Mäander (Ornamentik)
Der Mäander ist ein seit der Jungsteinzeit verwendetes orthogonales Ornament. Eine Sonderform des Mäanders ist der Doppelmäander, der aus zwei entgegengesetzt verlaufenden Mäandern besteht. Die gerundete Form heißt Laufender Hund.
Le Verdier
Le Verdier (occitanisch Lo Verdièr) ist eine südfranzösische Gemeinde mit 227 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Albi und zum Kanton Vignobles et Bastides. Die Einwohner werden Verdiérois und Verdiéroises genannt.

Département Tarn
Das Département du Tarn (Aussprache [taʁn]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 81. Es ist nach dem Fluss Tarn benannt und liegt in der Region Okzitanien im Süden des Landes. Die Region ist landwirtschaftlich geprägt. Hauptstadt ist Albi, der Geburtsort des Malers Toulouse-Lautrec.
Nippon Series 2013
Die Nippon Series 2013, nach Sponsorenverträgen offiziell die Konami Nippon Series 2013 (コナミ日本シリーズ2013), war die 64. Auflage der jährlichen Meisterschaftsfinalserie im japanischen Profibaseball. Die Rekord- und Vorjahresmeister Yomiuri Giants aus der Central League unter Manager Tatsunori Hara trafen auf die erst 2004 gegründeten Tōhoku Rakuten Golden Eagles aus der Pacific League, dem einzigen Profiteam aus der Region Tōhoku, unter Sen’ichi Hoshino. Die Golden Eagles setzten sich mit vier zu drei Spielen durch und gewannen den ersten Meistertitel der Teamgeschichte. Als MVP wurde Rakuten-Pitcher Manabu Mima ausgezeichnet, der zwei Wins verbuchte.

Pacific League
Die Pacific League (jap. パシフィック・リーグ, Pashifikku Rīgu) oder Pa League (パリーグ, Pa Rīgu) ist eine von zwei japanischen Profi-Baseball-Ligen.

Die Sieger der jeweiligen Climax Series der Pacific League und Central League spielen in der Nippon Series den japanischen Baseball-Meister aus.
Fukuoka International Women’s Tennis 2023
Das Fukuoka International Women’s Tennis 2023 war ein Tennisturnier für Damen in Fukuoka. Das Teppichplatzturnier war Teil der ITF Women’s World Tennis Tour 2023 und fand vom 9. bis 14. Mai 2023 statt.

Fukuoka
Fukuoka (mehrdeutig Fukuokaⓘ; japanisch 福岡市 Fukuoka-shi, „[kreisfreie] Stadt Fukuoka“/„Glücks-Hügel-Stadt“, englisch Fukuoka City/City of Fukuoka/Fukuoka, Fukuoka) ist die größte Stadt auf Kyūshū, der südlichsten der japanischen Hauptinseln, und die sechstgrößte Stadt Japans sowie Verwaltungssitz der gleichnamigen Präfektur (-ken) Fukuoka.
Bautasteine von Grinde
Die  Bautasteine von Grinde (Menhire), auch Resa- oder Sveasteine genannt, stehen auf der Lichtung „Dukjen“, nahe Aksdal in der norwegischen Kommune Tysvær, wo sie im Jahre 1919 entdeckt wurden. Ein Stein stand aufrecht, während sechs Steine als Baumaterial in Brücken verwandt waren.

Der vorzeitliche Fundplatz wurde im Jahre 1952 von Jan Petersen restauriert. Heute stehen die Bautasteine wieder in zwei Reihen winkelgerecht zueinander. Die Steine in der west-östlichen Reihe stehen wahrscheinlich auf dem ursprünglichen Platz. Ob die nord-südliche Reihe richtig platziert ist, ist ungewiss. Die zwischen 1,8 und 5,5 m hohen und 0,5–1,5 m breiten Steine werden nach oben hin spitz, da sie schräg abgehauen sind, was bei den meisten norwegischen Bautasteinen der Fall ist.

Eine heute zerstörte Gravrøys lag östlich der Steine.

Etwa 8 km östlich von Grinde stehen die sieben Bautasteine von Erland.

Röse
Als Röse (femininum, Plural Rösen oder Röser; dänisch Gravrøse (Plural Gravrøser), estnisch Kangurkalme, schwedisch Gravröse (Plural Gravrösen) oder Roj, norwegisch Gravrøys oder Åsrøys) bezeichnet die Archäologie einen Steinhügel aus Rollsteinen über Bestattungen der nordischen Bronze-, Eisen- und Wikingerzeit. Die in der Regel runden, selten ovalen oder quadratischen und sehr selten schiffsförmigen Hügel enthielten in Schweden und Dänemark zumeist Steinkisten und wurden für Nachbestattungen teilweise erweitert und erhöht. Ihre heute oft nicht mehr vorhandenen Einfassungen aus Randsteinen bestanden aus Steinblöcken oder Trockenmauerwerk.

Stenrydningsrøser sind dagegen Lesesteinhaufen.
Reduced blanking
Unter dem Begriff reduced blanking versteht man eine Methode, einen Bildschirm mit einer geringeren Austastlücke anzusteuern, um entweder mit geringerer Taktfrequenz auszukommen oder eine höhere Wiederholrate zu erhalten.

Austastlücke
Die Austastlücke (auch Austastimpuls genannt) bezeichnet in der Fernsehtechnik die Zeit, in welcher der Elektronenstrahl einer Bildröhre dunkel geschaltet an den Ausgangspunkt zurückgeführt wird. In diesem Zeitraum wird die Bildübertragung unterbrochen (ausgetastet). Es gibt die horizontale Austastlücke für den Weg vom Ende der Zeile zurück zu ihrem Anfang und die vertikale Austastlücke für den Weg vom unteren Ende des Bildes zurück nach oben.
Endurance-Canyon
-69.5-48Koordinaten: 69° 30′ S, 48° 0′ W

Der Endurance-Canyon ist ein Tiefseegraben im Weddell-Meer. Er liegt nördlich des Filchner-Ronne-Schelfeises.

Benannt ist er nach der Endurance, dem Schiff der Endurance-Expedition (1914–1917) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton (1874–1922).

Endurance
Die Endurance [ɪnˈdjɔːɹəns], deutsch ‚Ausdauer‘, war neben der Aurora das zweite Schiff der British Imperial Trans-Antarctic Expedition (auch bekannt als Endurance-Expedition), die unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton stand und trotz ihres Scheiterns Bekanntheit erlangte.
Schlacht bei Loigny und Poupry
Die Schlacht von Loigny und Poupry (französisch Bataille de Loigny genannt) am 2. Dezember 1870 war eine Schlacht des Deutsch-Französischen Krieges. Das Zusammentreffen zwischen drei Korps der französischen Loirearmee und einer deutschen Armeeabteilung unter Friedrich Franz II. von Mecklenburg im Raum nördlich von Orléans endete mit einem deutschen Sieg.

Orléans
Orléans [ɔʁleˈɑ̃] ⓘ ist eine Großstadt und eine Gemeinde (commune) in der Region Centre-Val de Loire, Frankreich. Die Stadt an der Loire ist Universitäts- und Bischofssitz mit einer eindrucksvollen Kathedrale und hat 116.357 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023). Orléans ist Sitz der Präfektur des Départements Loiret.
La Sorcière (Michelet)
La sorcière (Die Hexe) ist ein Buch über die Geschichte des Hexenwesens des französischen Historikers und romantischen Schriftstellers Jules Michelet (1798–1874), der den Lehrstuhl für Geschichte am Collège de France innehatte. Es wurde erstmals 1862 veröffentlicht.

Hexe
Als Hexe wird in Märchen, Mythen, Religionen und im Volksglauben eine mit Zauberkräften ausgestattete Frau bezeichnet.

In der europäischen Kultur wurde seit dem späten Mittelalter angenommen, Hexen stünden durch einen Teufelspakt oder die Teufelsbuhlschaft mit Dämonen oder dem Teufel in Verbindung. Zur Zeit der Hexenverfolgung wurde der Begriff Hexe bzw. Hexer als Fremdbezeichnung für Frauen und Männer verwendet, die unter dem Vorwurf der Hexerei verfolgt wurden.

Hexe wird heute auch als abwertende Bezeichnung für eine weibliche Person genutzt, die der Sprecher als bösartig oder hässlich herabsetzen möchte.
An’yō-ji (Ishiyama-Nango)
Der An’yō-ji (japanisch 安養寺), auch Tachigisan-dera (立木山寺) oder einfach Tachigi Kannon (立木観音) genannt, ist ein Tempel der Jōdo-Richtung des Buddhismus im Stadtteil Ishiyama-Nango (石山南郷町) in den Bergen im Süden von Ōtsu (Präfektur Shiga). Er ist der 20. Tempel des Neuen Saigoku-Pilgerwegs.

Präfektur Shiga
Die Präfektur Shiga (japanisch 滋賀県, Shiga-ken) ist eine der 47 Präfekturen Japans. Sie umfasst heute die alte Provinz Ōmi und erstreckt sich entlang des Biwa-Sees auf der Insel Honshū.

Seit der Abtretung der Region Reinan (≈Provinz Wakasa) an die Präfektur Fukui 1881 hat Shiga keinen Zugang zum Meer mehr und ist Binnenpräfektur. Shiga wird fast immer der Region Kinki/Kansai zugerechnet, es nimmt auch am Zweckverband Kansai teil, ist aber zugleich auch Teil der regionalen Gouverneurskonferenz von Chūbu. Sitz der Präfekturverwaltung ist Ōtsu, auch wenn es bis ins 20. Jahrhundert Anstrengungen für eine Verlegung der Hauptstadt nach Hikone gab.
Angelo Agostini
Angelo Agostini (* 1843 in Vercelli; † 28. Januar 1910 in Rio de Janeiro) war ein Zeichner italienischer Herkunft, der sich als erster brasilianischer Karikaturist und Journalist zum bedeutendsten grafischen Künstler des zweiten Kaiserreiches entwickelte. Seine Karriere begann 1864 mit dem Ausbruch der Kämpfe des Paraguayischen Krieges und dauerte mehr als 40 Jahre. Seine letzten Arbeiten sind Zeugnisse für den Sturz der Republik und die Konsolidierung der Oligarchie.

Tripel-Allianz-Krieg
Als Tripel-Allianz-Krieg (spanisch Guerra de la Triple Alianza) wird der von 1864 bis 1870 dauernde Kampf Paraguays gegen die verbündeten Staaten Argentinien, Brasilien und Uruguay bezeichnet. Dabei stand Paraguay zunächst auf der Seite der konservativen Regierung Uruguays, die im Uruguayischen Krieg mit Brasiliens Unterstützung 1865 gestürzt wurde.

Der Krieg endete mit der völligen Niederlage Paraguays und gilt als der blutigste Konflikt in der lateinamerikanischen Geschichte. Nach sechs Jahren Krieg war Paraguay nahezu entvölkert: 60 bis 80 Prozent der Bewohner des Landes waren im Kampf, durch Hunger oder durch Seuchen umgekommen. In Europa blieb der Krieg weitgehend unbeachtet.

In Paraguay wird er auch „Großer Krieg“ (Guerra Grande) oder „Krieg gegen die Tripelallianz“ (Guerra contra la Triple Alianza) genannt, in Argentinien, Brasilien und Uruguay „Paraguayischer Krieg“ (portugiesisch Guerra do Paraguai; spanisch Guerra del Paraguay).