hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transport Tower
Der Transport Tower (russisch Транспорт Тауэр) ist ein Wolkenkratzer in der kasachischen Hauptstadt Astana. Er ist Sitz des Ministeriums für Verkehr und Kommunikation und des Ministeriums für Industrie und Neue Technologien der Republik Kasachstan.

Mit einer Höhe von circa 155 Metern war es von 2003 bis 2008 das höchste Gebäude in Astana.

Ministerium für Verkehr und Kommunikation der Republik Kasachstan
Das Ministerium für Verkehr und Kommunikation der Republik Kasachstan (kasachisch Қазақстан Республикасы Көлік және коммуникация министрлігі, russisch Министерство транспорта и коммуникаций Республики Казахстан, englisch Ministry of transport and communications of the Republic of Kazakhstan) ist das Verkehrsministerium und eines von 18 Ministerien Kasachstans. Minister ist seit Januar 2012 Askar Kuanyschewitsch Schumagalijew.
Lichtenmoor
52.7077777777789.3577777777778Koordinaten: 52° 42′ 28″ N, 9° 21′ 28″ O

Das Lichtenmoor ist ein ursprünglich 50 km² großes degeneriertes Hochmoor in Niedersachsen. Es liegt nordöstlich von Nienburg/Weser in den Landkreisen Nienburg und Heidekreis. Die abgetorften Moorflächen werden meist landwirtschaftlich genutzt und sind teilweise aufgeforstet worden. Mehrere Flächen des Lichtenmoors sind als Naturschutz- bzw. FFH-Gebiet ausgewiesen.

Hochmoor
Hochmoore – weiter gefasst auch Regenmoore, Regenwassermoore oder ombrotrophe Moore (von altgriechisch ὄμβρος ómbros „Regen“ und -troph „genährt“ in Analogie zu Begriffen wie eutroph und oligotroph), in Oberbayern auch Filze – sind mineralsalzarme, saure und nasse Moore, die vorwiegend aus Torf aufgebaut sind, ausschließlich durch Niederschlagswasser gespeist werden und sich über dem mineralischen Boden („uhrglasartig“) aufwölben. Sie sind Lebensraum für eine an diese extremen Bedingungen angepasste Flora und Fauna. Allerdings werden auch abgetorfte – und damit abgeflachte –, degenerierte, ehemalige Hochmoore mit einer niedermoorähnlichen Artenzusammensetzung häufig weiterhin Hochmoor genannt.
Adept Technology
Adept Technology GmbH (auch kurz adept) ist ein ehemals börsennotierter US-amerikanischer Hersteller von Automatisierungstechnik aus Pleasanton, im US-Bundesstaat Kalifornien. Schwerpunkte sind industrielle Automationstechnik und Robotik sowie dazugehörige Steuerungssoftware und Maschinelles Sehen.

Adept wurde 1983 als Abteilung des Robotikherstellers Unimation gegründet und ist heute der größte US-amerikanische Robotikhersteller und weltweit größter Hersteller von SCARA-Robotern. Adept hat mehrere Zweitsitze in den Vereinigten Staaten sowie in Dortmund, Paris und Singapur. Im Jahr 2015 wurde Adept von Omron übernommen.

SCARA-Roboter
Der SCARA-Roboter (Abkürzung für engl. Selective Compliance Assembly Robot Arm) ist ein besonderer Typ Industrieroboter, dessen Aufbau einem menschlichen Arm ähnelt und daher auch als „horizontaler Gelenkarmroboter“ bezeichnet wird.
Miri, ein Kleinling
Miri, ein Kleinling (Originaltitel: Miri) ist die nach Ausstrahlungsreihenfolge 8. bzw. nach Produktionsreihenfolge 11. Episode der ersten Staffel der Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise. Sie wurde in englischer Sprache erstmals am 27. Oktober 1966 bei NBC ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 2. November 1987 in einer synchronisierten Fassung bei Sat.1 zu sehen, nachdem das ZDF sie bei der deutschen Erstausstrahlung der Serie in den Jahren 1972 bis 1974 übergangen hatte.

Raumschiff Enterprise
Raumschiff Enterprise (Original: Star Trek; später auch Star Trek: The Original Series, Abkürzung TOS) ist eine Science-Fiction-Fernsehserie aus den 1960er-Jahren von Gene Roddenberry und Basis des Star-Trek-Franchise. Unter dem Kommando von Captain James T. Kirk erkundet das Raumschiff Enterprise unbekannte Bereiche des Universums. Dabei wird seine internationale Besatzung mit unbekannten Phänomenen, Lebensformen und Feinden konfrontiert.

Wegen schwacher Einschaltquoten stellte der US-Fernsehsender NBC die Serie 1969 nach drei Staffeln mit insgesamt 79 Folgen ein. Erst in den folgenden Jahren entwickelte sie sich aufgrund zahlreicher Wiederholungen zu einem popkulturellen Phänomen.
GM 54° V6-Motor
Der 54° V6-Motor ist eine Entwicklung von GM aus den frühen 1990er Jahren. Im Lastenheft stand ein leichter Ottomotor, der die bis dahin verwendeten Reihensechszylinder ersetzen sollte. Darüber hinaus sollte er so kompakt sein, dass er außer in die bekannten hinterradgetriebenen Fahrzeugen auch in solche mit Frontantrieb eingebaut werden konnte.

Resultat der Entwicklung war ein V6 mit ungewöhnlich kleinem Bankwinkel von nur 54° statt der üblichen 60°. Dies macht ihn sehr kompakt.

Lastenheft
Das Lastenheft (auch Anforderungsspezifikation, Anforderungskatalog, Produktskizze, Kundenspezifikation oder Anwenderspezifikation) beschreibt die Gesamtheit der Anforderungen des Auftraggebers an die Lieferungen und Leistungen eines Auftragnehmers.

Die Anforderungen in einem Lastenheft sollten so allgemein wie möglich und so einschränkend wie nötig formuliert werden. Hierdurch hat der Auftragnehmer die Möglichkeit, eine passende Lösung (z. B. eine Software) zu erarbeiten, ohne in seiner Lösungskompetenz durch zu konkrete Anforderungen eingeschränkt zu sein.

Das Lastenheft kann der Auftraggeber in einer Ausschreibung verwenden und an mehrere mögliche Auftragnehmer verschicken. Diese erstellen jeweils ein Pflichtenheft, welches in konkreterer Form beschreibt, wie sie die Anforderungen im Lastenheft zu lösen gedenken. Der Auftraggeber wählt dann aus den Vorschlägen der möglichen Auftragnehmer den für ihn geeignetsten aus.
August Roloff (Historiker)
Hermann Ernst August Roloff (* 20. Dezember 1886 in Braunschweig; † 14. November 1955 ebenda) war ein deutscher Historiker, Hochschullehrer und Politiker. Er war zur Zeit der Weimarer Republik Abgeordneter und Fraktionsvorsitzender der DNVP im Braunschweigischen Landtag.

Braunschweigischer Landtag
Der Braunschweigische Landtag, auch als Braunschweigische Landschaft und im 19. Jahrhundert als Braunschweigische Landesversammlung bezeichnet, stellte das Braunschweigische Ständeparlament im Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel und seit 1814 im Nachfolgestaat Herzogtum Braunschweig dar. Im 1918/22 begründeten Freistaat Braunschweig war der Landtag das Parlament der demokratisch gewählten Abgeordneten. Der im April 1933 von den Nationalsozialisten gleichgeschaltete Landtag wurde 1934 aufgelöst. Am 21. November 1946 wurde der letzte tagende Braunschweigische Landtag aufgelöst, nachdem das Land Braunschweig am 1. November im neu geschaffenen Land Niedersachsen aufgegangen war.
Cronce (Fluss)
Die Cronce ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt unter dem Namen Ruisseau de Méniol in der Landschaft Margeride, im Gemeindegebiet von Védrines-Saint-Loup, entwässert generell in nordöstlicher Richtung, ändert im Oberlauf nochmals den Namen auf Ruisseau de Védrinette, bevor sie bei Chastel ihren endgültigen Namen annimmt. Sie durchquert ein eher dünn besiedeltes Gebiet und mündet nach rund 27 Kilometern im nordwestlichen Gemeindegebiet von Aubazat als linker Nebenfluss in den Allier. Auf ihrem Weg berührt die Cronce die Départements Cantal und Haute-Loire.

Département Cantal
Das Département Cantal [kɑ̃ˈtal] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 15. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem zweithöchsten Berg des Zentralmassivs, dem Plomb du Cantal (1855 m), benannt.
Travertino Toscano
Travertino Toscano ist ein Süßwasserkalkstein, der im Siena-Sedimentbecken während des Holozäns entstand. Abgebaut wird dieser Travertin im Osten dieses Beckens nahe der italienischen Gemeinde Rapolano Terme in der Toskana.

Sedimentbecken
Ein Sedimentbecken ist ein meist infolge von Senkungsbewegungen der Erdkruste in den obersten Teil der Lithosphäre eingetiefter Bereich, der über geologische Zeiträume hinweg mit Sedimenten befüllt wird.
Zypern-Cup 2011
Der Zypern-Cup 2011 war die 4. Ausspielung des seit 2008 alljährlich ausgetragenen Frauenfußballturniers für Nationalmannschaften und fand vom 2. bis 9. März 2011 wie zuvor an verschiedenen Spielorten in der Republik Zypern statt. Das Turnier wurde vom englischen, niederländischen und schottischen Verband organisiert. Titelverteidiger Kanada gewann erneut den Wettbewerb, das Finale gegen die Niederlande wurde mit 2:1 nach Verlängerung gewonnen.

Spielorte waren das GSP-Stadion in Nikosia, das GSZ-Stadion und Ammochostos-Stadion in Larnaka, Tasos Markou in Paralimni sowie das Koinotiko Sotiras in Sotira.

GSZ-Stadion
Das GSZ-Stadion (griechisch Γυμναστικός Σύλλογος Ζήνων; Γ.Σ.Ζ., griechisch ɣasiˈzi) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der zyprischen Stadt Larnaka des gleichnamigen Bezirks. Meist wird es als Neo GSZ-Stadion bezeichnet, um es vom 1902 erbauten alten GSZ-Stadion zu unterscheiden, welches es ersetzt hatte. Es bietet insgesamt maximal 13.032 Zuschauern Platz und wird derzeit vom Fußballverein ASIL Lysi als Heimspielstätte genutzt. Die Eigentümerin und Betreiberin ist die "O Zenon" Gymnastics Association, welche ihren Namen vom antiken Philosophen Zenon von Kition ableitete.
Wallmersbach (Uffenheim)
Wallmersbach (fränkisch: Walmaschbach) ist ein Gemeindeteil der Stadt Uffenheim im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Wallmersbach hat eine Fläche von 5,487 km². Sie ist in 521 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 10532,57 m² haben.

Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim
Der Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (amtlich: Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim) liegt im Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Mittelfranken. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Trockenfutter
Trockenfutter ist ein aus getrockneten Lebensmitteln bzw. Einzelfuttermitteln (Zutaten) bestehendes Futter für Haustiere, wie Hunde, Katzen, Nagetiere, Vögel und Zierfische und andere Heimtiere. Es ist leicht dosierbar und bei kühler, trockener Lagerung bis zu 12 Monate lagerfähig. Trockenfutter werden als feste, einheitliche Stücke (Pellets, Biskuits, Kroketten) oder als Gemische angeboten.

Zierfisch
Zierfische (englisch ornamental fish) oder Aquarienfische sind Fischarten, die vor allem wegen ihres Äußeren in Aquarien gehalten werden. Dazu gehören viele tropische Süß-, Brack- und Meerwasserfische, die gut in Aquarien gepflegt werden können.

Der Großteil kommt auch in der Natur vor. Goldfische und Koi sind hingegen Zierfische, die eigens für die Aquarienhaltung und auf ein gefälliges Äußeres hin gezüchtet wurden. Gemeinsam mit den zahlreichen Farb- und Formvarianten von Lebendgebärenden Zahnkarpfen, Barben, Bärblingen, Salmlern, Labyrinthfischen und Buntbarschen kann man sie als Haustierfische bezeichnen, da sie über die typischen Domestikationsmerkmale verfügen.
Eloy Tato Losada
Eloy Tato Losada IEME (* 6. September 1923 in Villadequinta, Galicien; † 18. Januar 2022 in O Barco de Valdeorras, Provinz Ourense) war ein spanischer Ordensgeistlicher und römisch-katholischer Bischof von Magangué in Kolumbien.

O Barco de Valdeorras
O Barco de Valdeorras (galicisch und offiziell; spanisch El Barco de Valdeorras) ist eine Stadt im Nordwesten Spaniens. Sie liegt in der Provinz Ourense, innerhalb der Autonomen Region Galicien nahe der Grenze zu Portugal. Eine der Grundlagen ihrer Wirtschaft, neben dem Bergbau und der Schieferverarbeitung, ist die Produktion von Wein mit der Herkunftsbezeichnung Valdeorras. Überreste der römischen und vorrömischen Kultur und mehrere Gutshäuser sind die herausragendsten Denkmäler der Gemeinde.
Eidgenössische Volksinitiative «Stopp der Überbevölkerung – zur Sicherung der natürlichen Lebensgrundlagen»
Die eidgenössische Volksinitiative «Stopp der Überbevölkerung – zur Sicherung der natürlichen Lebensgrundlagen» war eine schweizerische Volksinitiative der Umweltschutzorganisation Ecopop. Die Initiative forderte, die Zuwanderung in die Schweiz zu begrenzen und weltweit staatliche Mittel zur Förderung der freiwilligen Familienplanung einzusetzen. Bundesrat und Parlament empfahlen die Initiative zur Ablehnung. Die Initiative wurde am 30. November 2014 vom Souverän mit 74,1 % Nein-Stimmen und von allen Ständen abgelehnt, die Stimmbeteiligung belief sich auf rund 49,4 %.

Souverän
Unter einem Souverän (von mittellateinisch superanus ‚darüber befindlich‘, ‚überlegen‘) versteht man den Inhaber der Staatsgewalt. In Demokratien hat regelmäßig das Staatsvolk diese verfassungsrechtliche und völkerrechtliche Funktion – in repräsentativen Systemen in der Regel indirekt –, in absoluten und konstitutionellen Monarchien das Staatsoberhaupt, zum Beispiel der König oder der Fürst.
St. Franziskus (Oberried)
Die katholische Kapelle St. Franziskus in Oberried, einem Gemeindeteil von Breitenthal im schwäbischen Landkreis Günzburg in Bayern, wurde 1764 errichtet. Die Kapelle an der Tafertshofer Straße 8 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweiachsige Rechteckbau mit eingezogener halbrunder Apsis und hohem Dachreiter wurde 1866 neugotisch überformt.

Die Ausstattung besteht aus einem barocken Altar mit der Skulptur der Muttergottes mit Kind und Heiligenfiguren. Das große Kruzifix zwischen den Fenstern der linken Seitenwand stammt aus dem 18. Jahrhundert. Das Gemälde des heiligen Franz von Assisi auf Holz an der gegenüber liegenden Wand ist mit „J. Waizenegger 1852 Schre-Meister“ bezeichnet.

Bei der grundlegenden Sanierung in den Jahren 2003 bis 2005 wurde im Innern auch die Decke durch Thomas Pertl aus Höslwang neu gestaltet, und zwar mit Darstellungen aus dem Leben des heiligen Franziskus.

Landkreis Günzburg
Der Landkreis Günzburg, der 1972 aus der kreisfreien Stadt Günzburg sowie den Landkreisen Günzburg und Krumbach gebildet wurde, gehört zum bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Verwaltungssitz ist in der Großen Kreisstadt Günzburg.
Polystichum californicum
Polystichum californicum (englisch California sword fern) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Wurmfarngewächse. Sie ist im westlichen Nordamerika von British Columbia im Norden bis nach Kalifornien im Süden beheimatet, wo sie in den an der Küste gelegenen Bergketten und der Kaskadenkette bis in die Sierra Nevada vorkommt. Zum Lebensraum des Farns gehören der Unterwuchs von Wäldern wie auch offene Felshänge.

Kaskadenkette
Die Kaskadenkette oder das Kaskadengebirge (englisch Cascade Range oder Cascades) ist ein Gebirgszug vulkanischen Ursprungs, der parallel zur Westküste Nordamerikas verläuft. Er gehört zum Pazifischen Feuerring.
Wilhelm Christoph Kriegsmann
Wilhelm Christoph Kriegsmann (* 1633 in Barchfeld; † 29. September 1679 in Mannheim) war ein Kammerrat in Darmstadt, Pietist und Autor hermetischer Schriften.

Kriegsmann war ein Sohn des Amtsverwalters Alexander Veit Kriegsmann. Er studierte von 1650 an in Jena und ab 1653 in Helmstedt. Er besuchte Speners Frankfurter Collegium pietatis und war mit Johann Winckler befreundet.

Kriegsmann war in die Auseinandersetzung über die Darmstädter Konventikel involviert. Er hatte die pietistischen Konventikel verteidigt mit dem Argument, dass ja offensichtlich Christus selbst Zusammenkünfte außerhalb des Tempels abgehalten und insofern gutgeheißen hätte. Daraufhin wurde von der kirchlichen Obrigkeit ein gegen ihn gerichtetes Gutachten angefordert, das von dem Darmstädter Superintendenten Balthasar Mentzer erstellt wurde.

Universität Helmstedt
Die Universität Helmstedt (Academia Julia oder Academia Julia Carolina oder „academia helmstadiensis“) bestand von 1576 bis 1810. Sie ging aus einem Pädagogium Illustre hervor, das 1571 in Gandersheim gegründet und am 6. Juli 1574 nach Helmstedt verlegt worden war.
Jonas Schlichting
Jonas Schlichting (auch: Jonas Schlichting von Bukowiec, polnisch: Jonasz Szlichtyng; * 1592 in Bukowiec; † 1. November 1661 in Selchow) war ein polnischer Theologe und führender Vertreter des Unitarismus im 17. Jahrhundert.

Żelechów
Żelechów (IPA: ʐɛ'lɛxuf) ist eine Stadt im Powiat Garwoliński der Woiwodschaft Masowien in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 8193 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020).

Der Name des Ortes im Südosten von Warschau leitet sich vom polnischen Eigennamen Żelisław ab.
Brök
Ein Brök (auch „Broek“) ist eine Durchbruchstelle durch einen Deich, die einen Binnensee mit dem Meer verbindet.

Bei Binnenseen, die durch einen Brök mit dem Meer verbunden sind, findet bei hohem Wasserstand ein Zustrom mit Meerwasser statt, der sich mit dem Süßwasser aus dem Hinterland zu Brackwasser vermischt. Etymologisch stammt der Begriff aus dem Niederdeutschen. Als Flurbezeichnung findet sich Brök noch in Schleswig-Holstein unter anderem an folgenden Orten:

im Oldenburger Graben („Rosenhofer Brök“)

am Wesseker See („Weißenhäuser Brök“)

am Sehlendorfer Binnensee

Sehlendorfer Binnensee
Der Sehlendorfer Binnensee ist ein See an der Hohwachter Bucht im Kreis Plön im deutschen Bundesland Schleswig-Holstein südlich der Ortschaft Hohwacht. Er ist ca. 77 ha groß und bis zu 1,0 m tief.

Das Gewässer liegt im Naturschutzgebiet „Sehlendorfer Binnensee und Umgebung“.

Der Sehlendorfer Binnensee ist durch den Broeck, einen kleinen Wasserlauf, direkt mit der Ostsee verbunden.
Possession (Film)
Possession ist der vierte Spielfilm des polnischen Regisseurs Andrzej Żuławski. Er handelt vordergründig von einer Ehekrise im geteilten Berlin, bleibt aber  offen für Interpretationen. Der Body-Horror-Film wurde in Deutschland selten vorgeführt. In den USA war bis zur Veröffentlichung der DVD nur eine um 45 Minuten gekürzte Fassung erhältlich. In Großbritannien wurde der Film als Video Nasty betrachtet. Die FSK gab den Film ab 16 Jahren frei.

Das deutsche Label Bildstörung veröffentlichte 2009 eine ungekürzte DVD mit einer Laufzeit von 119 Min. (25 B./Sek.)

Im Frühjahr 2025 kam der Film in einer überarbeiteten 4K-Fassung, erstmals mit deutscher Synchronfassung, in den deutschen Verleih.

Video Nasty
Video Nasty (Plural: Video Nasties; von englisch nasty für „ekelhaft, scheußlich, widerwärtig“) war Anfang der 1980er im Vereinigten Königreich eine Bezeichnung für Filme, deren Heimvertrieb zur Strafverfolgung führen konnte. Dabei handelt es sich hauptsächlich um Horror- und Exploitationfilme, die unzensiert auf Videokassette veröffentlicht waren und aufgrund gewaltvollen oder sexuellen Inhalts Anstoß erregten. Nach einer moralischen Panik veröffentlichte 1983 das Amt des Director of Public Prosecutions (DPP) eine Liste mit 72 Filmtiteln, die den Obscene Publications Act 1959 verletzen würden; von diesen wurden 39 verfolgt und verboten. 1985 trat der Video Recordings Act 1984 in Kraft, durch den Videoveröffentlichungen klassifiziert wurden.
New African
Der New African ist ein monatlich erscheinendes, englischsprachiges Magazin mit Sitz in London und Accra. Es wendet sich an ein internationales Publikum und erscheint seit 1966. Der New African widmet sich schwerpunktmäßig Themen aus den Bereichen Politik, Kultur und Wirtschaft des afrikanischen Kontinents. Nach Angaben der Zeitschrift wurden 2005 monatlich 250.000 Leser mit einer Auflage von 45.530 Stück erreicht. 82 % der Auflage wurden in Afrika verkauft.

Der jetzige Herausgeber ist Anver Versi.

Der New African steht im Ruf, Kritik an umstrittenen afrikanischen Führern wie etwa an Simbabwes ehemaligen Präsidenten, Robert Mugabe oder am ehemaligen Präsidenten Liberias – Charles Taylor – herunterzuspielen oder diese Männer zu verteidigen. Beispiele dafür finden sich in der Ausgabe vom August/September 2008.

Accra
Accra ([ˈakra], in der Sprache der Akan: Nkran) ist die Hauptstadt Ghanas und mit 284.124 Einwohnern (Stand 2021) Zentrum der größten Metropolregion des Landes. Accra bildet mit der Stadt Tema und dem gemeinsamen Umland die Greater Accra Region, eine von zehn Regionen Ghanas. Mit dem Kotoka International Airport verfügt die Stadt über einen internationalen Flughafen.
Zeno Vendler
Zénó Vendler (* 22. Dezember 1921 in Devecser(Ungarn); † 13. Januar 2004 in Hetyefő (Komitat Veszprém)), war ein ungarisch-US-amerikanisch-kanadischer Philosoph. Er war Gründungsmitglied und Direktor des Department of Philosophy an der University of Calgary (Kanada). Im Mittelpunkt seiner wissenschaftlichen Arbeit standen Themen aus Sprachphilosophie und Semantik. Seine Arbeiten über die Aktionsart und Substantivierung übten großen Einfluss auf die linguistische Semantik aus.

Komitat Veszprém
Das Komitat Veszprém [ˈvɛspreːm] (ungarisch Veszprém vármegye, deutsch veraltet Wesprim, älter auch Weißbrunn) ist ein Verwaltungsbezirk im westlichen Zentrum Ungarns. Es hat eine Fläche von 4.463,64 km² und 335.979 Einwohner (Stand 2024). Der Komitatssitz ist Veszprém, weitere wichtige Städte sind Pápa und Ajka.
Studienvertretung
Die Studienvertretung (abgekürzt StV; bis 31. Jänner 2005: Studienrichtungsvertretung, abgekürzt StRV) ist das Kollegialorgan der gesetzlichen Studierendenvertretung auf Studienrichtungsebene in Österreich. Studienvertretungen haben drei oder fünf Mandate (bei über 400 Wahlberechtigten), die über eine Personenwahl direkt gewählt werden. Ihre Funktionsperiode beginnt jeweils mit dem 1. Juli eines Wahljahres und dauert regulär zwei Jahre.

An manchen Universitäten, insbesondere an der TU Wien und der TU Graz hat sich auch noch die Bezeichnung Fachschaft erhalten, mit der bis zum Hochschülerschaftsgesetz 1973 die Fakultätsvertretungen bezeichnet wurden. Heute wird damit meist die Studienvertretung bezeichnet, wobei auch die weiteren studentischen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die zum Beispiel die Vertretungsarbeit in universitären Kommissionen übernehmen, umfasst sind. Auch die den Studienvertretungen zugewiesenen Räumlichkeiten werden dann oft als Fachschaft bezeichnet.

Studierendenvertretung
Eine Studierendenvertretung oder Studentenvertretung ist eine Interessenvertretung von Studenten gegenüber den Universitäten und Hochschulen, staatlichen Behörden und der Öffentlichkeit. Historisch gewachsen gibt es im deutschsprachigen Raum sowohl privat- wie öffentlich-rechtliche Organisationsformen der Studierendenvertretung.
George Hummel
George Hummel (* 9. Februar 1976 in Mariental, Südwestafrika) ist ein namibischer ehemaliger Fußballspieler und Fußballtrainer.

Er spielte zuletzt in der Saison 2010/11 für Eleven Arrows und trainierte anschließend die Blue Boys aus Swakopmund, mit denen 2013 der Aufstieg in die Namibia Premier League 2013/14 gelang.

Am 26. August 2010 gab er seinen Rücktritt aus der Nationalmannschaft bekannt.

Seit September 2024 ist Hummel Trainer der Eleven Arrows.

Hummel gewann in seiner Karriere dreimal den namibischen Pokalwettbewerb (1998, 1999 mit Chief Santos, 2011 mit Eleven Arrows) sowie einmal 2004 mit Moroka Swallows den südafrikanischen Nedbank Cup.

Namibia Premier League 2013/14
Die Saison der Namibia Premier League 2013/14 hat am 19. Oktober 2013 begonnen und wurde am 14. Juni 2014 abgeschlossen.
Bei der Namibia Premier League handelt es sich um die höchste Spielklasse im Fußball in Namibia. Black Africa wurde – zunächst unter Vorbehalt (siehe „Skandalspiel“) – zum vierten Mal in Folge namibischer Fußballmeister.
St. Peter und Paul (Schnaid)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Pfarrkirche St. Peter und Paul befindet sich in Schnaid, einem Gemeindeteil von Hallerndorf im Landkreis Forchheim (Oberfranken, Bayern). Die Kirche ist unter der Denkmalnummer D-4-74-133-60 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum Seelsorgebereich Jura-Aisch im Dekanat Forchheim des Erzbistums Bamberg.

Erzbistum Bamberg
Das Erzbistum Bamberg (lateinisch Archidioecesis Bambergensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Norden Bayerns und umfasst große Teile der Regierungsbezirke Oberfranken und Mittelfranken sowie jeweils einen kleinen Teil der Regierungsbezirke Unterfranken (Iphofen, Eltmann-Roßstadt) und Oberpfalz (Auerbach). Suffraganbistümer sind Eichstätt und Würzburg sowie das in Rheinland-Pfalz und dem Saarland gelegene Bistum Speyer in den Grenzen der bayerischen Pfalz bis 1920.