hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maxim Fjodorowitsch Berlinski
Maxim Fjodorowitsch Berlinski (russisch Максим Фёдорович Берлинский, wiss. Transliteration Maksim Fëdorovič Berlinskij; * 1764 in Nowa Sloboda; † 1848 in Kiew) war ein russischer Historiker und Pädagoge. Er gilt als der Begründer der wissenschaftlichen Geschichtsschreibung und Archäologie Kiews.

1764
Im Jahr 1764 findet die letzte Freie Wahl zur Bestimmung des Königs und Großfürsten der Königlichen Republik der polnischen Krone und des Großfürstentums Litauen durch den Adel in seiner Gesamtheit statt. Bei der Freien Wahl von 1764, die durch Interventionen des russischen Militärs geprägt ist, wird Stanisław August Poniatowski aus der Partei der Familia wird auf dem Wahlfeld in Wola gewählt und von Primas Władysław Aleksander Łubieński in der Johanneskathedrale zu Warschau zum König von Polen gekrönt. Die Wahl wird zunächst von Frankreich, Österreich und dem Osmanischen Reich nicht anerkannt.

In Südostasien beginnt ein weiterer Siamesisch-Birmanischer Krieg zwischen der Konbaung-Dynastie und dem Königreich Ayutthaya.

Der englische Weber James Hargreaves erfindet die Spinning Jenny und im Süden Frankreichs treibt die sogenannte »Bestie des Gévaudan« ihr Unwesen.
Mpiemo
Mpiemo (auch Bimu, Mbimou, Mbimu, Mbyemo, Mpo und Mpyemo) ist eine Bantusprache und wird von circa 29.000 Menschen in der Zentralafrikanischen Republik, Kamerun und der Republik Kongo gesprochen.

Sie ist in der Zentralafrikanischen Republik in der Wirtschaftspräfektur Sangha-Mbaéré mit circa 24.000 Sprechern (Zensus 1996), in Kamerun im Département Boumba-et-Ngoko in der Region Est mit circa 5000 Sprechern (Zensus 1991) und der Republik Kongo vereinzelt in der Region Sangha verbreitet.

Mpiemo wird in der lateinischen Schrift geschrieben.

Sangha-Mbaéré
Sangha-Mbaéré ist eine Präfektur der Zentralafrikanischen Republik, die im Südwesten des Landes liegt. Die Hauptstadt ist Nola, die Größe der Präfektur beträgt 18.590 km². Mit Stand 2022 wurden 138.770 Einwohner gemeldet.

Sangha-Mbaéré ist unterteilt in 3 Subpräfekturen (jeweils mit ihrer Hauptstadt in Klammern):

Nola (Nola)

Bambio (Bambio)

Bayanga (Bayanga)
Arrowhead Stadium
Das Arrowhead Stadium (durch Sponsorvertrag offiziell GEHA Field at Arrowhead Stadium) ist ein Football-Stadion in der US-amerikanischen Stadt Kansas City im Bundesstaat Missouri. Es dient hauptsächlich als Spielstätte der Kansas City Chiefs aus der National Football League (NFL). Es ist zusammen mit dem benachbarten Kauffman Stadium von 1973, dem Baseballstadion der Kansas City Royals (Major League Baseball), Teil des Truman Sports Complex.

Stadion
Ein Stadion (Plural Stadien), teilweise auch als Arena bezeichnet, ist ein Austragungsort von sportlichen Wettkämpfen in Form eines Spielfeldes, umgeben von einer nach oben meist offenen baulichen Struktur, die es dem Publikum ermöglicht, von terrassen- oder treppenförmig angeordneten Tribünen auf Steh- oder Sitzplätzen aus das Geschehen zu beobachten. Oft werden Stadien auch für Konzerte und andere Großveranstaltungen benutzt.
NGC 7398
NGC 7398 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 217 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7396, NGC 7397, NGC 7401, NGC 7402.

Das Objekt wurde am 2. Oktober 1856 vom irischen Astronomen R. J. Mitchell, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.

R. J. Mitchell
R. J. Mitchell war ein irischer Astronom, welcher in den 1850er Jahren aktiv war. Von 1852 bis 1855 war er  Assistent von William Parsons, 3. Earl of Rosse, mit dem er gemeinsam neue Objekte entdeckte, die später in Dreyer’s New General Catalogue aufgenommen wurden. Nach William Parsons Aussage war R. J. Mitchell ein außerordentlich vorsichtiger und sorgfältiger Beobachter und nach Dreyer der Entdecker vieler Objekte, deren Beschreibungen von seinem Arbeitgeber veröffentlicht worden sind. 1855 hat er die erste detaillierte Zeichnung des Crab-Nebels hergestellt.
Corps expéditionnaire français en Extrême-Orient
Das Corps Expéditionnaire Français en Extrême-Orient (deutsch Französisches Expeditionskorps im Fernen Osten, abgekürzt CEFEO) war ein militärischer Großverband Frankreichs. Das Expeditionskorps wurde zum Ende des Zweiten Weltkriegs aufgestellt mit dem Ziel, die Kontrolle über Französisch-Indochina wiederherzustellen. Das Expeditionskorps kämpfte im Indochinakrieg gegen die Viet Minh und wurde nach der französischen Niederlage 1956 aufgelöst.

Französisch-Indochina
Französisch-Indochina (französisch Indochine française, vietnamesisch Đông Dương thuộc Pháp, Khmer សហភាពឥណ្ឌូចិន) war bis zum Ende des Indochinakrieges 1954 der Name der französischen Kolonialgebiete in Indochina auf dem Gebiet des heutigen Laos, Kambodscha und Vietnam.

Der offizielle Name der Kolonie lautete Union Indochinoise („Indochinesische Union“, vietnamesisch Liên bang Đông Dương). Sie wurde 1887 gegründet und vereinte die drei vietnamesischen Landesteile Cochinchina, Annam und Tonkin, das Königreich der Khmer und ab 1893 auch Laos. Annam und Tonkin standen dabei als französische Protektoratsgebiete unter der nominellen Herrschaft des Kaisers in Huế. Auch Laos und das Königreich der Khmer waren formell französische Protektoratsgebiete.

An der Spitze der Verwaltung Französisch-Indochinas stand ein Generalgouverneur mit Sitz in Hanoi, dem der Gouverneur von Cochinchina sowie die Oberresidenten von Tonkin, Laos, Annam und Kambodscha unterstanden.
Barget
Die Barget ist ein ganzjähriges Fließgewässer 3. Ordnung im unterfränkischen Landkreis Rhön-Grabfeld. Sie ist ein etwa 5,6 km langer, südlicher und linker Zufluss der Fränkische Saale. Die Länge ihres hydrologischen Hauptstrangs über den Rothseegraben beträgt 9,4 km.

Fließgewässer
Fließgewässer ist in der Hydrologie ein Sammelbegriff für alle oberirdisch fließenden Gewässer und bezeichnet einen Wasserlauf des Binnenlandes mit ständig oder zeitweilig fließendem Wasser. Fließgewässer sind Oberflächengewässer. Unterirdisch bewegtes (fließendes) Grundwasser ist kein Fließgewässer. Im Untergrund verlaufende oder in Ponoren im Untergrund verschwindende Höhlenflüsse (Karstgewässer) sind in der Zuordnung unklar, sie werden aber meist zu den Fließgewässern gerechnet.

In der Regel transportieren Fließgewässer das Wasser aus ihrem Einzugsgebiet gemäß der Schwerkraft bis zu ihrer Mündung in ein übergeordnetes Fließgewässer, einen See oder ein Meer. Im Gegensatz zu Fließgewässern enthalten Stillgewässer stehendes Wasser oder Wasser, das nur sehr langsam abfließt. Ein Wassergraben kann entweder ein Fließgewässer oder ein Stillgewässer sein.
Sylvia Eder
Sylvia Eder (* 24. August 1965 in St. Johann in Tirol) ist eine ehemalige österreichische Skirennläuferin. Sie nahm in allen Disziplinen an Weltcuprennen teil, war zunächst in der Abfahrt und der Kombination erfolgreich und spezialisierte sich später auf die Disziplinen Super-G und Riesenslalom. Eder gewann drei Silbermedaillen bei Weltmeisterschaften und zwei Rennen im Weltcup – in einem Abstand von fast 13 Jahren. Bis heute ist sie die jüngste Siegerin einer Weltcup-Abfahrt. In der Saison 1987/88 wurde sie Zweite im Super-G-Weltcup.

Alpine Kombination
Die Alpine Kombination ist ein Wettbewerb in den Disziplinen Ski Alpin und Grasski. Sie verbindet als Mehrkampf die Abfahrt beziehungsweise den Super-G mit dem Slalom. Dabei wird unterschieden zwischen der Klassischen Kombination und der Alpinen Kombination (auch „Super-Kombination“ genannt).
Kiro Stojanov
Kiro Stojanov (mazedonisch Киро Стојанов; * 9. April 1959 in Radovo, SR Mazedonien, SFR Jugoslawien) ist seit 2005 römisch-katholischer Bischof von Skopje. Gleichzeitig wurde er zum Apostolischer Administrator und Exarchen für die Katholiken des byzantinischen Ritus in Mazedonien ernannt.

Mazedonische Sprache
Die mazedonische Sprache (Eigenbezeichnung: македонски јазик makedonski jazik), auch makedonische Sprache, ist eine Sprache aus der südslawischen Untergruppe der slawischen Sprachen, die ihrerseits zu den indogermanischen Sprachen zählen. Sie wird überwiegend in Nordmazedonien gesprochen.

Die dem Mazedonischen nächstverwandte Sprache ist das Bulgarische. Die mazedonischen Dialekte sind Teil eines Dialektkontinuums, das sich sowohl zum Bulgarischen als auch zum Serbischen fortsetzt.
Erdbeben in der Irpinia 1980
Das Erdbeben in der Irpinia, oder kurz Irpinia-Erdbeben, im Jahr 1980 (italienisch Terremoto dell’Irpinia) mit Erdstößen der Stärke 6,89 auf der Momenten-Magnituden-Skala erschütterte die Regionen Kampanien und Basilicata am 23. November 1980 um 18:34 Uhr UTC. Das Schüttergebiet umfasste eine Region zwischen Neapel und Potenza. Das Hypozentrum des Erdbebens lag in einer Tiefe von 20 km.

Momenten-Magnituden-Skala
Die Momenten-Magnituden-Skala (Mw) zählt zu den bevorzugten Magnitudenskalen, die in der Seismologie zur Bestimmung der Stärke von Erdbeben verwendet werden. Insbesondere bei schweren Beben bezieht sich die Angabe einer Erdbebenmagnitude heute in der Regel auf diese Skala. Das Skalenende liegt bei dem Wert 10,6 entsprechend der Annahme, dass bei diesem Wert die Erdkruste vollständig auseinanderbrechen müsste.

Im Formelzeichen Mw steht W für englisch mechanical work, also mechanisch umgesetzte Arbeit.

Beispiele für Werte finden sich im Artikel Erdbeben.
Charles E. Hogg
Charles Edgar Hogg (* 21. Dezember 1852 bei Point Pleasant, Virginia; † 14. Juni 1935 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1887 und 1889 vertrat er den vierten Wahlbezirk des Bundesstaates West Virginia im US-Repräsentantenhaus.

Point Pleasant (West Virginia)
Point Pleasant ist eine City in und Verwaltungssitz von Mason County im US-amerikanischen Bundesstaat West Virginia. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 4070 ermittelt.

Sie liegt an der Mündung des Kanawha Rivers in den Ohio River, der die Grenze zwischen den US-Bundesstaaten Ohio und West Virginia bildet.
Musée Cognacq-Jay
Das Musée Cognacq-Jay ist ein auf Ernest Cognacq (1839–1928) und seine Ehefrau Marie-Louise Jaÿ (1838–1925) zurückgehendes Pariser Kunstmuseum. Es ist eines der 14 Museen der Stadt Paris, die seit dem 1. Januar 2013 von der städtischen Einrichtung Paris Musées verwaltet werden.

Die Gründer und Besitzer des Großwarenhauses La Samaritaine bauten zwischen 1900 und 1925 eine große Sammlung wertvoller Möbel und Kunstgegenstände auf. Da das Paar kinderlos war, schenkte Cognacq die Sammlung 1928 der Stadt Paris.

Die Sammlung umfasst unter anderem Werke von François Boucher, Jean-Honoré Fragonard, Jean-Baptiste Greuze, Maurice Quentin de La Tour, Thomas Lawrence, Hubert Robert, Giovanni Battista Tiepolo, und Jean-Antoine Watteau. Das Museum befand sich zunächst am Boulevard des Capucines und seit 1990 im Hôtel Donon, rue Elzévir nr. 8 im 3. Arrondissement.

Maurice Quentin de La Tour
Maurice Quentin de La Tour, auch Delatour (* 5. September 1704 in Saint-Quentin; † 17. Februar 1788 ebenda), war ein Pastell-Porträtmaler des französischen Rokoko.

Berühmt sind u. a. seine Porträts von König Ludwig XV., Madame de Pompadour, Isabelle de Charrière, Voltaire, Jean-Jacques Rousseau und D’Alembert.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1990/Siebenkampf der Frauen
Der Siebenkampf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1990 wurde am 30. und 31. August 1990 im Stadion Poljud in Split ausgetragen.

In diesem Wettbewerb errangen die Siebenkämpferinnen aus der DDR mit Silber und Bronze zwei Medaillen. Europameisterin wurde die Bundesdeutsche Sabine Braun. Rang zwei belegte Heike Tischler. Bronze ging an Peggy Beer.

Heike Tischler
Heike Tischler (* 4. Februar 1964 in Saalfeld/Saale), verheiratete Heike Weißenberg, ist eine ehemalige deutsche Siebenkämpferin.

Sie erreichte bei den DDR-Meisterschaften 1987 den dritten Platz. 1988 und 1990 wurde sie DDR-Meisterin. Bei den Europameisterschaften 1990 in Split gewann sie in Split hinter Sabine Braun mit persönlicher Bestleistung die Silbermedaille (6572 Punkte: 14,08 s – 1,82 m – 13,73 m – 24,29 s – 6,22 m – 53,24 m – 2:05,50 min). Bei den Weltmeisterschaften 1991 in Tokio gab sie mit 3627 Punkten auf Rang 14 von 28 Starterinnen liegend nach dem ersten Wettkampftag auf.

Heike Tischler gehörte dem SC Motor Jena und dem SC Neubrandenburg an. Die gelernte Feinmechanikerin war in ihrer Wettkampfzeit 1,75 m groß und 64 kg schwer. In den nach der Wende öffentlich gewordenen Unterlagen zum Staatsdoping in der DDR fand sich bei den gedopten Sportlerinnen auch der Name von Tischler.

Ihre Tochter Sophie Weißenberg ist ebenfalls Siebenkämpferin.
Eschdell
49.63587.9222Koordinaten: 49° 38′ 9″ N, 7° 55′ 20″ O

Das Naturschutzgebiet Eschdell liegt im Donnersbergkreis in Rheinland-Pfalz.

Das etwa acht ha große Gebiet, das im Jahr 1981 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich nordwestlich der Ortsgemeinde Dannenfels. Unweit nördlich verläuft die Landesstraße L 394. Durch das Gebiet fließt der Eschbach.

Schutzzweck ist die Erhaltung des Ahorn-Eschenschluchtwaldes und der an diesen Biotop gebundenen Tier- und Pflanzengesellschaften, insbesondere des flächenhaften Vorkommens des Silberblattes (Lunaria rediviva), sowie die Sicherung der Naturwaldzelle aus wissenschaftlichen Gründen.

Donnersbergkreis
Der Donnersbergkreis ist eine Gebietskörperschaft in der Region Pfalz des Landes Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung ist Kirchheimbolanden, die bevölkerungsreichste Kommune ist mit weniger als 10.000 Einwohnern die Stadt Eisenberg. Der Landkreis ist ländlich geprägt, ein Großteil der Ortschaften hat weniger als 1000 Einwohner.
Frank Wels
Frank Wels (* 21. Februar 1909 in Ede; † 16. Februar 1982) war ein niederländischer Fußballspieler. Der Stürmer spielte von Ende der 1920er bis in die 1940er Jahre für GVV Unitas aus Gorinchem. Von 1931 bis 1938 kam er 36-mal in der Nationalmannschaft zum Einsatz.

Gorinchem
Gorinchem (anhörenⓘ) [ˈxɔɹkəm] oder [ˈɣɔɾkʏm], oft auch nach der Aussprache Gorkum oder Gorcum geschrieben, ist eine Stadt und Gemeinde in der niederländischen Provinz Südholland und zählte am 1. Januar 2025 laut Angabe des CBS 38.852 Einwohner. Die Gesamtfläche der Gemeinde beträgt 21,93 km².
Khandesh (Distrikt)
Der Distrikt Khandesh (ख़ानदेश) ist eine zur Kolonialzeit geschaffene administrative Gliederung, die heute größtenteils Teil der Nashik Division des indischen Bundesstaats Maharashtra ist. Ebenfalls dem kolonialen District Commissioner (anfangs Collector) unterstellt waren die Dangs mit Surgana, Mewas. Der nach der britischen Eroberung der Region im dritten Mahratenkrieg eingerichtete Distrikt wurde 1906 und nach 1961 mehrfach geteilt.

Dangs
Die Dangs waren eine Gruppe von 15 „souveränen“ kleinsten indischen Fürstenstaaten im Khandesh District der Bombay Presidency zur Kolonialzeit. Die Bevölkerung bestand hauptsächlich aus Angehörigen des halbnomadischen Volkes der Bhil und einigen Konkani. Die geographische Lage war, auf ca. 2500 km², etwa zwischen 20° 22' und 21° 5' N sowie 73° 28' bis 73° 52' O. Die ungenaue Volkszählung 1881 ergab 45485 Einwohner. Die gebirgige Landschaft war von dichten Wäldern bedeckt und hat ausreichende Regenfälle und gute Böden. Das heiß-feuchte Klima galt jedoch als ausgesprochen ungesund. Unter Captain James Outram wurde zur Befriedung der wilden Region ein bewaffnetes Bhils Corps rekrutiert, das 1827 600 Mann stark war und sein Ziel 1831 erreichte. Das Gebiet wurde 1924 Teil der Baroda, Western India and Gujarat Agency.
Anefang
Anefang ist das rechtsförmliche Anfassen einer abhanden gekommenen und wieder gefundenen beweglichen Sache (Fahrnis) unter der Behauptung des besseren Rechts daran, als der aktuelle Besitzer haben soll. Durch das Anfassen wurde förmlich die Klage gegen den Besitzer der Sache erhoben (Anefangklage). Dieser musste sich im nun folgenden Verfahren verteidigen.

Bis ins 19. Jahrhundert wurde dieses Rechtsinstitut in der rechtswissenschaftlichen Lehre von namhaften Rechtsgelehrten (z. B. Otto von Gierke, Heinrich Brunner u. a.) gut aufgearbeitet und dokumentiert, heute ist es fast ganz vergessen.

Fahrnis
Fahrnis (auch Fahrhabe) bezeichnet bewegliche Sachen (Mobilien), im Gegensatz zu den unbeweglichen Sachen (Immobilien). Dazu zählen alle Sachen, die weder Grundstücke noch Bestandteile von Grundstücken sind. Beweglich bezeichnet die natürliche Eigenschaft einer Sache. Fahrnisrecht bezeichnet das Sachenrecht der beweglichen Sachen im Gegensatz zum Liegenschaftsrecht. Fahrnisvollstreckung bezeichnet die Mobiliarzwangsvollstreckung.

In älteren Texten werden die Wörter farnis, farnus, varnde, fliegende oder rührende habe und varende gut verwendet im Gegensatz zu eigen, erbe, legendes gut. So sagt schon der Schwabenspiegel in 168 a: „waz varende gut heizet, daz suln wir iu sagen. Golt, silber, edel gesteine, vie, ros und allez, daz man triben und tragen mag.“ Dazu gehörten auch nicht mit dem Boden verbundene Holzgebäude, alles, was nicht niet- und nagelfest war. Für Holzhäuser galt: „Was die Fackel zehrt, ist Fahrnis.“

Im römischen Recht gehörten auch Sklaven zur Fahrnis.
Basler Chroniken
Basler Chroniken ist der Name einer Publikationsreihe, die von der Historischen und Antiquarischen Gesellschaft zu Basel herausgegeben wird. Die Bände 1 bis 7 erschienen von 1872 bis 1915 in Leipzig im S. Hirzel Verlag, der auch Die Chroniken der deutschen Städte verlegte. Ab 1945 war der Verlag des Quellenwerks der Basler Schwabe Verlag. Der bislang letzte Band 12 erschien 2009.

Nicht Bestandteile dieser Publikationsreihe sind die Basler Chronik (Baßler-Chronick) des Christian Wurstisen (1580) und deren Fortsetzung durch Daniel Bruckner (1765–1769) sowie die Kurtze Baßler Chronick des Johann (Georg) Gross. Die seit 1882 im Rahmen des Basler Stadtbuchs geführte jährliche Basler Chronik ist ebenfalls ein unabhängiges Werk.

Schwabe Verlag
Der Schwabe Verlag mit Sitz in Basel in der Schweiz führt sich auf die im Jahr 1488 gegründete Offizin von Johannes Petri zurück und ist seither, beziehungsweise seit dem Beitritt Basels zur Eidgenossenschaft im Jahr 1501, ein unabhängiges Schweizer Familienunternehmen. Seit dem Jahr 2017 besteht zudem eine Niederlassung in Berlin.

Mit seiner Gründung im Jahr 1488 ist der Verlag noch vor der Cambridge University Press (1534) das älteste Verlagshaus der Welt.
Coaster Through the Clouds
Coaster Through the Clouds (chinesisch 云霄飞车) in Nanchang Sunac Land (Nanchang, Jiangxi, Volksrepublik China) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Mega Coaster des Herstellers Intamin, die am 28. Mai 2016 eröffnet wurde. Zurzeit (Stand Januar 2024) ist sie die höchste und schnellste Achterbahn in China.

Die 1556 m lange Strecke erreicht eine Höhe von 74 m und verfügt über eine 78 m hohe erste Abfahrt mit einer Neigung von 78°. Die Züge erreichen eine Höchstgeschwindigkeit von 136 km/h.

Nanchang Sunac Land
28.579527777778115.78183333333Koordinaten: 28° 34′ 46″ N, 115° 46′ 55″ O

Nanchang Sunac Land (chinesisch 南昌融创乐园) ist ein chinesischer Freizeitpark in Nanchang, Jiangxi, der am 28. Mai 2009 als Treasure Gourd Farm (宝葫芦农庄) eröffnet wurde. Unter diesem Namen wurde der Park bis 2014 betrieben. Nach einer zweijährigen Phase, in der der Park nicht betrieben wurde, wurde er 2016 als Nanchang Wanda Theme Park (南昌万达乐园) wiedereröffnet. Der Betreiber des Parks ist Sunac China Holdings, die zurzeit (Stand: September 2022) insgesamt 15 Parks in China betreiben.
Canterbury (Melbourne)
Canterbury ist ein Stadtteil der australischen Stadt Melbourne und liegt etwa 10 km östlich des Stadtzentrums in der Boroondara City. Canterbury ist nach John Manners-Sutton, 3. Viscount Canterbury benannt, der von 1866 bis 1873 Gouverneur der britischen Kronkolonie Victoria war.

1870 wurde in Canterbury ein Postamt eröffnet. 1882 erfolgte die Einrichtung einer Eisenbahnverbindung nach Melbourne.

Die erste Unterteilung der Gegend erfolgte 1885, als Michael Logan den "Claremont Park Estate" im Bezirk der Canterbury Road, Bryson Street, Prospect Hill Road and Logan Street eröffnete.

Canterbury gilt heute als einer der wohlhabendsten Stadtteile von Melbourne.

Kronkolonie
Eine Kronkolonie ist eine von einem Gouverneur kontrollierte koloniale Region, in der Gesetzgebung von einer Kolonialmacht getätigt worden ist. Der Begriff „Kronkolonie“ unterstreicht die enge Bindung einer Kolonie an die jeweilige Kolonialmacht. Im Gegensatz dazu stehen die Besitzungen, die entweder einem hohen Selbstverwaltungsstatus unterliegen oder die direkt von einer Handelskompanie bzw. Kolonialgesellschaft verwaltet wurden.
Schleuse Halle-Trotha
f1

Die Schleuse Halle-Trotha ist eine Schleuse beim Kilometer 89,20 der Bundeswasserstraße Saale im Stadtgebiet der Stadt Halle (Saale) in Sachsen-Anhalt. Die Anmeldung zur Schleusung erfolgt per Telefon. Sie befindet sich im Zuständigkeitsgebiet des Außenbezirks 5 (ABZ 5) in Merseburg des Wasserstraßen- und Schifffahrtsamtes Elbe. Zwischen Trotha und der Rohrbrücke Leuna-Kröllwitz (Saale-Km 124,40) hat die Saale die Wasserstraßenklasse I und wird hauptsächlich von der Fahrgast- und Sportschifffahrt genutzt. Im Stadtgebiet von Halle gibt es fünf Schleusen. Saaleabwärts sind das die Schleuse Planena, die Schleuse Böllberg, die Schleuse Halle-Stadt, die Schleuse Gimritz und die Schleuse Halle-Trotha. Die Anlagen gleichen für die Schiffe einen Höhenunterschied von rund neun Meter auf 15 Kilometer Flusslänge aus.

Bundeswasserstraße
Die deutschen Bundeswasserstraßen sind nach der Legaldefinition wasserwegerechtlich in § 1 des deutschen Bundeswasserstraßengesetzes (WaStrG) die Seewasserstraßen in Gestalt der Küstengewässer sowie dem allgemeinen Verkehr dienenden Binnenwasserstraßen des Bundes (siehe Liste deutscher Binnenwasserstraßen des Bundes). Alle Binnenwasserstraßen, die dem allgemeinen Verkehr dienen, sind in Anhang 1 zum BWaStrG abschließend aufgeführt (Rechtsfiktion). Darüber hinaus stehen auch die sogenannten sonstigen Binnenwasserstraßen des Bundes aus verfassungshistorischen Gründen noch im Eigentum des Bundes, dienen aber nicht dem allgemeinen Verkehr. Auch sie werden zu den Bundeswasserstraßen gezählt.

Die Bundeswasserstraßen sind abzugrenzen von den Binnenwasserstraßen der Länder, die ebenfalls eine allgemeine, meist aber nachgeordnete Verkehrsfunktion erfüllen können.
Baureihe C
Die Baureihe C bezeichnet folgende Fahrzeugbaureihen:

BVG-Baureihe C der U-Bahn Berlin

MVG-Baureihe C der U-Bahn München

Baureihe C der Straßenbahn München

C-Triebwagen der Straßenbahn Frankfurt am Main

Typ C der Straßenbahn Timișoara

Württembergische C, eine Dampflokbaureihe der Königlich Württembergischen Staats-Eisenbahnen

PH-Baureihe C der luxemburgischen Chemins de fer Prince Henri

Mercedes-Benz C-Klasse

Dodge C-Serie

Zudem wurden mehrere Baureihen der Sowetskije schelesnyje dorogi als Baureihe C geführt:

ehemalige Russische Baureihe С, Dampflokomotiven

SŽD-Baureihe Су, Dampflokomotiven

SŽD-Baureihe Св, Dampflokomotiven

SŽD-Baureihe С (1932), Elektrolokomotiven

SŽD-Baureihe С (1929), Elektrotriebwagen

Siehe auch:

C-Reihe (Begriffsklärung)

Klasse C (Begriffsklärung)

Modell C (Begriffsklärung)

Serie C (Begriffsklärung)

Typ C (Begriffsklärung)

Russische Baureihe С
Die SŽD-Baureihe С (deutsche Transkription S) war eine Dampflokomotive der Eisenbahn des Russischen Kaiserreiches und der Sowjetischen Eisenbahnen (SŽD) in russischer Breitspur. Sie wurde unmittelbar vor und während des Ersten Weltkrieges gebaut und war bevorzugt im leichten Schnellzugdienst landesweit auf nichtelektrifizierten Strecken eingesetzt. Sie war eine Dampflokomotive der Bauart Prairie. Ihren Namen erhielt sie nach der Herstellerfirma Sormowo.