hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forrest-Drachenkopf
Der Forrest-Drachenkopf (Dracocephalum forrestii) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Drachenköpfe (Dracocephalum) in der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Er ist nach dem Botaniker und Pflanzensammler George Forrest (1873–1932) benannt.

Lippenblütler
Die Lippenblütler oder Lippenblütengewächse (Lamiaceae oder Labiatae) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Lippenblütlerartigen (Lamiales). Die Familie gliedert sich seit 2016 in zehn Unterfamilien und umfasst etwa 230 Gattungen und mehr als 7000 Arten. Sie sind weltweit in allen Klimazonen vertreten.
Hans Dahsler
Hans Dahsler (* 13. November 1885 in Heilsberg; † 4. Juni 1962 in Meerbusch) war ein deutscher Bankdirektor und Politiker (DNVP).

Dahsler war der Sohn eines Rechnungsrevisors und besuchte die Gymnasien in Lyk und Memel. Er machte eine Lehre als Schlosser und schlug dann die mittlere Justizlaufbahn ein. Er wurde 1907 Aktuar und schied 1910 aus dem Staatsdienst aus und wurde Mitarbeiter der Bauernbank für Westpreußen, wo er 1919 Bürovorsteher wurde. 1923 wurde er Direktor der Danziger Roggenrentenbank AG. Nachdem diese 1925 in der Danziger Hypothekenbank AG aufging wurde er dort Vorstandsmitglied.

In der Freien Stadt Danzig schloss er sich der DNVP an und war für diese Gemeindevertreter in Oliva und 1920 bis 1927 Mitglied im Volkstag.

Volkstag
Der Volkstag war vom 6. Dezember 1920 bis zum 1. September 1939 das Parlament der Freien Stadt Danzig. Dieser bestand zunächst (I.–III. Volkstag) aus 120, später (IV.–VI. Volkstag) aus 72 Abgeordneten, die im D’Hondt-Verfahren auf vier Jahre gewählt wurden. Aktives Wahlrecht: Männer und Frauen ab 20 Jahre im Besitz der bürgerlichen Ehrenrechte (Art. 8. Abs. 1 u. 3 DanV). Das passive Wahlrecht hatten Männer und Frauen ab 25 Jahre mit aktivem Wahlrecht (Art. 8 Abs. 2 DanV). Wahlsystem: eine Stimme je Wähler, ein Wahlkreis.

Der Danziger Volkstag tagte im Gegensatz zu den meisten anderen Parlamenten, die feste und zeitlich begrenzte Tagungen abhalten, als ständige Institution. Der Volkstag wählte den Senat der Freien Stadt Danzig als Regierung der Freien Stadt Danzig (Exekutive).
Salbiah binti Sulaiman
Salbiah binti Haji Sulaiman (geb. 5. August 1952, mit vollem Titel: Yang Berhormat Datin Paduka Dayang Hajah Salbiah binti Haji Sulaiman) ist eine ehemalige Politikerin in Brunei. 2011 war sie eine der ersten zwei Frauen, welche in den Legislativrat (Majlis Mesyuarat Negara) berufen wurde, wo sie bis 2016 Mitglied war.

Brunei
Das Sultanat Brunei (amtlich Brunei Darussalam, malaiisch Negara Brunei Darussalam) ist ein Staat in Südostasien. Er liegt auf der Insel Borneo (indonesisch Kalimantan) im Südchinesischen Meer und grenzt an Malaysia.
Das Staatsgebiet ist der Rest eines in historischer Zeit weit größeren Sultanates, das zwischen dem 16. und dem 19. Jahrhundert fast die komplette Nordküste Borneos umfasste.
Ergiebige Erdölvorkommen in Verbindung mit geringer Bevölkerung und relativer Stabilität haben Brunei zu einem der reichsten Staaten der Erde gemacht.
Theodor Gut junior
Theodor Arnold Gut II (* 18. Mai 1917 in Stäfa; † 27. Februar 1999 in Davos) war ein Schweizer Chefredaktor, Verleger und Politiker (FDP). Er war Mitglied des Nationalrats und von 1953 bis 1987 Chefredaktor der Zürichsee-Zeitung.

Freisinnig-Demokratische Partei
Die Freisinnig-Demokratische Partei der Schweiz (FDP) – französisch «Parti radical-démocratique suisse» (PRD), italienisch «Partito liberale radicale svizzero» (PLR), rätoromanisch «Partida liberaldemocrata svizra» (PLD) – (kurz auch «der Freisinn» oder «die freisinnige Partei») war eine der beiden Rechtsvorgängerinnen der FDP.Die Liberalen.

Ihr Ziel war die Förderung von Freiheit und Selbstverantwortung in der Gesellschafts- und Wirtschaftspolitik.
Saint-Jeure-d’Ay
Saint-Jeure-d’Ay ist eine französische Gemeinde mit 497 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Saint-Romain-d’Ay gehört zum Arrondissement Tournon-sur-Rhône und zum Kanton Haut-Vivarais. Die Bewohner werden Saintjeurois(es) genannt.

Arrondissement Tournon-sur-Rhône
Das Arrondissement Tournon-sur-Rhône ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Hauptort (Unterpräfektur) ist Tournon-sur-Rhône.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 118 Gemeinden.
Dury (Somme)
Dury ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 1441 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Amiens, ist Mitglied des Gemeindeverbands Amiens Métropole und gehört zum Kanton Amiens-6. Die Bewohner werden Duryens und Duryennes genannt.

Die Gemeinde erhielt 2023 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Kanton Amiens-6
Der Kanton Amiens-6 ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis für die Wahl des Départementrats im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Er umfasst sechs Gemeinden im Arrondissement Amiens, sein Bureau centralisateur befindet sich in Amiens.
NBA 2K17
NBA 2K17 ist ein Basketball-Sportsimulations-Spiel der NBA-2K-Serie, welches von Visual Concepts entwickelt und von 2K Sports veröffentlicht wurde. Der weltweite Release war der 20. September 2016. Das Cover ziert der Basketball-Star Paul George. NBA 2K17 ist die 18. Ausgabe des Sportvideospiels. Im Spiel ist es möglich, mit allen Teams der NBA zu spielen und auch mit den kanadischen Teams.

Das Spiel ist für den Windows-PC, die PlayStation 4, die PlayStation 3, die Xbox One und die Xbox 360 erhältlich. Neben der Standardversion erschien zudem eine „Legend Edition“ mit Kobe Bryant als Cover-Star. Im Spiel kann man mit allen Teams aus der NBA spielen sowie mit 21 Europa-Teams z. B. mit Alba Berlin oder mit CSKA Moskau.

2K Games
2K ist ein im Januar 2005 gegründetes Vertriebslabel des Computerspiele-Publishers Take 2 Interactive. Es ist Take-Twos zweites großes Markenlabel neben dem auf Premiumproduktionen ausgerichteten Rockstar Games. Mit seiner Einführung löste es Take-Twos vorherige Brands Global Star Software und Gathering of Developers ab und vermarktet seither über seine Sparten 2K Games, 2K Sports und 2K Play das Gros der von Take-Two intern und extern entwickelten Großproduktionen. Der Sitz wurde im Jahr 2007 von Take-Twos Stammsitz in Manhattan/New York nach Novato, Kalifornien, verlegt.
HMS Duke of York
Duke of York (Herzog von York) war der Name von zwei Schiffen der britischen Marine:

HMS Duke of York (1763), ein 1763 erworbener Kutter mit vier Kanonen

HMS Duke of York (17), ein 1940 gebautes Schlachtschiff der King-George-V-Klasse

King-George-V-Klasse (1940)
Die King-George-V-Klasse war eine Klasse von fünf Schlachtschiffen, die Ende der 1930er-Jahre für die Royal Navy gebaut wurden. Die Schiffe wurden nach den Vorgaben des Zweiten Flottenvertrages von London gebaut, der eine Begrenzung der Tonnage und der Bewaffnung vorsah.
Hunslet Alice Class
Die Lokomotiven der Alice Class des Herstellers Hunslet Engine Company sind kleine Tenderlokomotiven, die ab 1886 für den Einsatz auf 578 mm (22,75″) Spurweite im Dinorwic-Steinbruch in Nord-Wales gebaut wurden. Weitgehend baugleich waren vier Lokomotiven, die mit der gleichen Spurweite als Small Quarry Class an den Penrhyn-Steinbruch geliefert wurden sowie vier weitere Exemplare für andere Steinbrüche mit einer Spurweite von 597 mm (23,5″).

Die meisten dieser Lokomotiven sind bis in die 1950er oder 1960er Jahre im Einsatz gewesen, und alle 21 Exemplare sind bis heute erhalten geblieben. Fast alle sind inzwischen wieder in betriebsfähigem Zustand und fahren auf verschiedenen Museumsbahnen hauptsächlich in Wales.

Tenderlokomotive
Eine Tenderlokomotive ist eine Dampflokomotive, bei der die Wasser- und Brennstoffvorräte in Behältern auf der Lokomotive selbst und nicht in einem separaten Schlepptender mitgeführt werden. Je nach Anordnung der Wasserbehälter unterscheidet man verschiedene Bauarten.
HOAG-Trasse
Die HOAG-Trasse ist ein Rad- und Wanderweg zwischen den Städten Duisburg und Oberhausen. Es handelt sich um einen umgebauten Abschnitt der ehemaligen Bahnstrecke Hüttenwerke Oberhausen–Walsum Südhafen.

Die Bahntrasse der ehemaligen Hüttenwerke Oberhausen Aktien-Gesellschaft (HOAG) verbindet den Duisburger Stadtteil Walsum mit Oberhausen-Sterkrade. Die HOAG-Trasse diente ursprünglich dem Kohletransport von der Zeche Sterkrade zum Rheinhafen in Walsum.

Nach fünfjähriger Bauzeit (Abtragung des Gleiskörpers, Asphaltierung usw.) durch den Regionalverband Ruhr wurde der kombinierte Rad- und Wanderweg im Mai 2007 der Öffentlichkeit übergeben. Als Wegweiser des Radwegs dienen überdimensionale, etwa 1,50 Meter hohe farbige Spielfiguren.

Das 7 Millionen Euro teure Projekt wurde vom Land Nordrhein-Westfalen sowie der Bezirksregierung Münster im Rahmen des Ökologieprogramms Emscher-Lippe zu 90 Prozent finanziert. Weitere zehn Prozent waren Eigenmittel des Regionalverbands Ruhr.

Südhafen Walsum
Der Südhafen Walsum gehört neben den Nordhafen Walsum und den Werkshafen Schwelgern zu den drei großen privaten Duisburger Kohle- und Hüttenhäfen nördlich der Ruhr und liegt in Walsum am Niederrhein rechtsrheinisch. Er ist einer der nördlichsten Häfen auf dem Gebiet der Stadt Duisburg und gehört heute als Teil der Eisenbahn und Häfen zu ThyssenKrupp.
Jewgeni Oskarowitsch Paton
Jewgeni Oskarowitsch Paton, üblich: E. O. Paton (ukrainisch Євген Оскарович Патон Jewhen Oskarowytsch Paton, wiss. Transliteration Evhen Oskarovyč Paton; russisch Евгений Оскарович Патон, englische Transkription: Evgeny Oscarovich Paton; * 5. März 1870 in Nizza, Frankreich; † 12. Juli 1953 in Kiew) war ein sowjetischer Wissenschaftler, Erfinder des Lichtbogenschweißens und Ingenieur für Brückenbau. Er ist der Vater des ukrainischen Wissenschaftlers Borys Paton.

Schweißen
Das Schweißen ist eine Gruppe von Fügeverfahren zum dauerhaften Fügen (Verbinden) von zwei oder mehr Werkstücken. Das Schweißen gilt als wichtigste Gruppe der Fügeverfahren. Nach DIN 8580 Hauptgruppe 4 Teil 6 wird es als Fügen durch Schweißen definiert. Die meisten Schweißverfahren eignen sich auch zum Beschichten, was in der Praxis und Fachliteratur als Auftragschweißen bezeichnet wird – definiert in der DIN 8580 Hauptgruppe 5 Teil 6 als Beschichten durch Schweißen.
Stadion Obernfelder Allee
Das Stadion Obernfelder Allee, offiziell Lübbecke-Stadion, inoffiziell auch FC-Stadion ist ein Sportstadion in der ostwestfälischen Stadt Lübbecke in Nordrhein-Westfalen. Das Stadion ist seit jeher Heimstadion des Fußballvereins FC Lübbecke.

Über das Zuschauerfassungsvermögen existieren unterschiedliche Angaben. Nach Angabe des FC Lübbecke bietet es Platz für 1.000 Zuschauer, andere Quellen sprechen von 3.000 Plätzen, während des letzten Feldhandballspiels im Jahre 1975 sollen 6.000 Menschen, nach anderen Quellen gar 10.000 Menschen Platz als Zuseher gefunden haben. Am Anfang des Spiels sollen es sogar 12.000 Personen gewesen sein, die dem Spiel beiwohnten.

Im Stadion Obernfelder Allee fand am 10. August 1975 mit dem Endspiel der Deutschen Feldhandball-Meisterschaft 1975 zwischen dem TuS Nettelstedt und der TSG Haßloch das letzte offizielle Feldhandballspiel in Deutschland statt.

Lübbecke
Lübbecke [ˈlʏbəkə] ⓘ (niederdeutsch: Lübke) ist eine Mittlere kreisangehörige Stadt im Nordosten Nordrhein-Westfalens. Mit rund 26.000 Einwohnern gehört die ostwestfälische Stadt zum Kreis Minden-Lübbecke im Regierungsbezirk Detmold. Sie liegt am Nordhang des Wiehengebirges am Übergang in die Norddeutsche Tiefebene. Lübbecke wurde erstmals 775 als hlidbeki schriftlich erwähnt und besitzt seit 1279 die Stadtrechte.
Wasserdörfer
Wasserdörfer ist eine Bezeichnung der Dörfer Hassel, Hastedt, Hemsbünde und Worth im Landkreis Rotenburg/Wümme. Der Ursprung des Namens liegt in den beiden Flüssen Rodau und Wiedau, die in Rotenburg in die Wümme münden. Im Jahre 1773 schrieb Johann Hinrich Pratje dazu:

Wiedau (Wümme)
Die Wiedau, im Mittellauf auch Mehlandsbach, im Oberlauf auch Delmser Bach, ist ein 27,4 Kilometer langer linker Nebenfluss der Wümme in Niedersachsen (Deutschland). Sie folgt mit ihren Nebenbächen der Nordwestabdachung der Lüneburger Heide, die allmählich in die sandige zur Stader Geest gehörende Wümmeniederung übergeht.
Peter Gotti
Peter Gotti, alias One Eyed Pete, Petey Boy und One Eye (* 15. November 1939 in der Bronx, New York City; † 25. Februar 2021 in Butner, North Carolina) war ein New Yorker Mafioso, der als Boss der Gambino-Familie bekannt wurde. Er war der ältere Bruder des ehemaligen Gambino-Bosses John J. Gotti.

Bronx
The Bronx [bɹɑːŋks] (kurz Bronx) ist seit dem 10. Januar 1874 der nördlichste Stadtbezirk (Borough) der US-amerikanischen Metropole New York City. Er deckt sich mit Bronx County, dem am viertstärksten besiedelten County des Bundesstaates New York.
Monarch (Rebsorte)
Monarch ist eine 1988 neu gezüchtete pilzwiderstandsfähige Rotweinsorte. Er wurde am Staatlichen Weinbauinstitut Freiburg durch Norbert Becker aus den Sorten Solaris und Dornfelder gekreuzt. Amtlich wird er mit der Zuchtstammnummer FR 487-88 r gekennzeichnet. Monarch besitzt Sortenschutz, der Eintrag in die Sortenliste wurde beantragt. In der Schweiz wachsen bereits auf 1,4 Hektar kleinere Bestände (Stand 2007, Quelle: Office fédéral de l'agriculture OFAG). Der Name Monarch soll den „edlen“ Charakter der Rebsorte betonen.

Siehe auch die Artikel Weinbau in Deutschland und Weinbau in der Schweiz sowie die Liste von Rebsorten.

Sortenliste
Die Sortenliste ist ein amtliches Verzeichnis, in das eine neue Pflanzensorte nach bestandener Sortenprüfung eingetragen wird. Damit ist das Saatgut dieser Sorte anerkannt, hat Sortenzulassung und darf vertrieben werden.
Tschawdar-Halbinsel
Die Tschawdar-Halbinsel (bulgarisch полуостров Чавдар poluostrow Tschawdar) ist eine 13 km lange und 10 km breite Halbinsel an der Westküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ragt in nordwestlicher Richtung in die Gerlache-Straße und trennt die Curtiss Bay im Nordosten von der Hughes Bay im Südwesten. Ihr westlicher Ausläufer ist das Kap Sterneck zwischen der Danco- und der Davis-Küste.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2009 nach dem bulgarischen Rebellenführer Tschawdar Wojwoda aus dem 16. Jahrhundert.

Gerlache-Straße
Die Gerlache-Straße (französisch Détroit De Gerlache; englisch Gerlache Strait, in Chile Estrecho De Gerlache, in Argentinien Estrecho De Gerlanche) ist eine Meerenge, die den Palmer-Archipel von der Danco-Küste der Antarktischen Halbinsel trennt.

Der belgische Polarforscher Adrien de Gerlache de Gomery (1866–1934) erkundete diesen Wasserweg von Januar bis Februar 1898 bei der Belgica-Expedition (1897–1899) und benannte ihn nach seinem Expeditionsschiff Belgica. Später wurde er zu Ehren Gerlaches umbenannt.
UK Championship 2017
Die Betway UK Championship 2017 war ein Snookerturnier im Rahmen der Snooker Main Tour der Saison 2017/18, das vom 28. November bis zum 10. Dezember 2017 im Barbican Centre im nordenglischen York ausgetragen wurde.

Titelverteidiger war der Weltranglistenerste Mark Selby. Er scheiterte bereits in Runde 2 an Scott Donaldson.

Sieger wurde Ronnie O’Sullivan, der mit seinem sechsten Sieg bei diesem Turnier mit dem Rekordsieger Steve Davis gleichzog. Außerdem errang er seinen 18. Triple-Crown-Titel und stellte so den Rekord von Stephen Hendry ein. O’Sullivan besiegte seinen Landsmann Shaun Murphy im Finale mit 10:5.

Stephen Hendry
Stephen Gordon Hendry MBE (* 13. Januar 1969 in South Queensferry) ist ein ehemaliger schottischer Snookerspieler und heutiger Kommentator und Experte im Fernsehen.

Er war von 1985 bis zu seinem ersten Rücktritt 2012 sowie noch einmal sporadisch von 2020 bis 2024 Profispieler auf der Snooker Main Tour und ist einer der erfolgreichsten Spieler des Sports.
In den 1990er-Jahren galt er als der dominierende Spieler. Hier konnte er 7 Weltmeistertitel gewinnen und ist damit gemeinsam mit Ronnie O’Sullivan Rekordhalter in der „Crucible“-Ära (ab 1977 bis heute). 2012 trat er nach 23 Jahren ohne Unterbrechung in den Top 16 – davon 9 Jahre auf Platz 1 – vom Profisnooker zurück. Er wurde als einer der ersten Spieler in die Snooker Hall of Fame aufgenommen.
Puccinia punctoidea
Puccinia punctoidea ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit des Korbblütlers Viguiera pringlei. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist ein Endemit Mexikos.

Rostpilze
Die Rostpilze oder Rostpilzartigen (Pucciniales, Syn. Uredinales) sind eine Ordnung der Ständerpilze (Basidiomycota). Sie sind Pflanzenparasiten und befallen vorwiegend Sprossachsen und Blätter. Sie haben einen komplexen Lebenszyklus, der häufig auch Wirtswechsel einschließt. Etliche Vertreter sind von wirtschaftlicher Bedeutung, da sie Nutzpflanzen befallen.
James R. Allen
James Rodgers Allen (* 17. November 1925 in Louisville, Kentucky; † 11. August 1992 in Alexandria, Virginia) war ein US-amerikanischer General der US Air Force, der unter anderem zwischen 1974 und 1977 Superintendent der US Air Force Academy sowie zuletzt von 1981 bis 1983 Oberkommandierender des Lufttransportkommandos MAC (Military Airlift Command) war.

Alexandria (Virginia)
Alexandria ist eine Stadt im US-Bundesstaat Virginia mit 159.467 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Sie liegt an der Westseite des Potomac River, knapp zehn Kilometer von Washington, D.C. entfernt. Alexandria ist, wie alle größeren Städte Virginias, countyunabhängig. Die Stadt stellt eine principal city der Metropolregion Washington dar.
Sundsval
Sundsval ist

die Falschschreibung von Sundsvall (deutsch veraltet Sundswald) ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Västernorrlands län

das Pseudonym Christian Sundsval von Egon Christian Simundt

Egon Christian Simundt
Egon Christian Simundt (* 17. August 1892 in Berlin; † 3. Mai 1962 in Regensburg) war ein deutscher Schriftsteller und Übersetzer, der auch unter den Pseudonymen „Christian Sundsval“ und „Egon Christian Mund“ wirkte.
Bekenntnisse
Bekenntnisse bezeichnet:

Confessiones von Augustinus von Hippo

Die Bekenntnisse (Rousseau) (Les Confessions) von Jean-Jacques Rousseau

Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull von Thomas Mann

Bekenntnisse einer Maske von Yukio Mishima

Bekenntnisse eines Economic Hit Man von John Perkins

Bekenntnisse einer Highschool-Diva Roman von Dyan Sheldon

Bekenntnisse eines englischen Opiumessers von Thomas de Quincey

Bekenntnisse der Täufer, Glaubensbekenntnis der Täuferbewegung 1527

Bekenntnisse eines möblierten Herrn, Spielfilm von 1963

Thomas De Quincey
Thomas De Quincey, auch Thomas de Quincey (* 15. August 1785 in Manchester; † 8. Dezember 1859 in Edinburgh), war ein britischer Schriftsteller, Essayist und Journalist. Am bekanntesten ist sein autobiografisches Buch Confessions of an English Opium-Eater (deutsch: Bekenntnisse eines englischen Opiumessers).
Spezial (DJ)
Spezial oder seltener Special (* 1965 als Mike Sachitzki) ist ein deutscher Techno-DJ aus Berlin.

Mike Sachitzki war Türsteher am Irish-Pub im Europa-Center am Breitscheidplatz in Berlin-Charlottenburg. Er wechselte 1991 an die Tür des Afterhour-Clubs Walfisch. Nach kurzer Zeit wurde er dort dann als DJ aktiv. Nach dem Ende des Clubs wechselte er als Resident zu Taniths neuer Afterhour-Location Exit, welche sich im Ahornblatt in Mitte an der Gertraudenstraße befand. Hier war er bis zum Ende 1994 aktiv. Weitere Auftritte hatte er beispielsweise in der Hafenbar oder dem WM66.

In seinem weiteren Leben wurde er als selbständiger Dienstleister für Fahrrad-Spezialanfertigungen tätig. Er legt nur noch sporadisch auf.

Europa-Center
Das Europa-Center ist ein Gebäudekomplex mit einem markanten Hochhaus am Breitscheidplatz im Berliner Ortsteil Charlottenburg. Von 1963 bis 1965 errichtet, wurde es neben der Gedächtniskirche bald zu einem Wahrzeichen West-Berlins. Mit 86 Metern Traufhöhe war der Büroturm bis zur Fertigstellung des Wohnhauses Fritz-Erler-Allee 120 in der Gropiusstadt einige Jahre lang das höchste Hochhaus der Stadt. Der gesamte Komplex steht heute unter Denkmalschutz.
Chus Lampreave
Chus Lampreave (* 11. Dezember 1930 in Madrid; † 4. April 2016 in Almería) war eine spanische Schauspielerin.

Lampreave hat mehr als 50 Filme gedreht, zahlreiche Rollen im Fernsehen übernommen und dabei mit den wichtigsten Regisseuren des Landes gearbeitet.

Große Erfolge feierte sie in den 1980er-Jahren in Filmen des Regisseurs Pedro Almodóvar, mit dem sie unter anderem Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988) drehte. Weitere Filme mit Almodóvar folgten, darunter Sprich mit ihr (2002) und zuletzt Volver – Zurückkehren (2006). 1993 wurde Lampreave mit dem Goya als Beste Nebendarstellerin für ihre Rolle in Fernando Truebas Belle Epoque ausgezeichnet. Für ihre Darstellung der Tante Paula in Volver – Zurückkehren bekam Chus Lampreave auf den Internationalen Filmfestspielen von Cannes im Jahr 2006 gemeinsam mit ihren Filmkolleginnen Yohana Cobo, Penélope Cruz, Lola Dueñas, Carmen Maura und Blanca Portillo den Preis für die beste Schauspielerin in einem Wettbewerbsfilm verliehen.

Goya (Filmpreis)
Der Goya ist ein spanischer Filmpreis, der nach dem spanischen Maler Francisco de Goya benannt ist. Er wird von der spanischen Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas (Akademie der Künste und der cineastischen Wissenschaften) vergeben. Die Preistrophäe ist eine Bronzebüste von Francisco de Goya.
IBSF-Snookerweltmeisterschaft 1987
Die IBSF-Snookerweltmeisterschaft 1987 war die 14. Auflage der Amateur-Weltmeisterschaft im Snooker. Sie fand im West End Hotel in Bangalore in Indien statt.
Weltmeister wurde der Waliser Darren Morgan durch einen 11:4-Sieg im Finale gegen den Malteser Joe Grech.

Bengaluru
Bengaluru (offizieller Name seit 2014; Kannada: ಬೆಂಗಳೂರು Beṅgaḷūru [ˈbeŋɡəɭuːru] ⓘ, zuvor englisch Bangalore [ˈbæŋɡəlɔːr] ⓘ) ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Karnataka im Süden des Landes.

Mit 13,19 Millionen Einwohnern (2022) ist sie nach Delhi, Mumbai und Kolkata die viertgrößte Stadt Indiens. Bengaluru ist auch Verwaltungssitz der Distrikte Bengaluru Urban und Bengaluru Rural.

Bengaluru ist ein Zentrum der zivilen und militärischen Luft- und Raumfahrtindustrie und ‑forschung Indiens. In jüngerer Zeit hat es sich zudem zu einem der wichtigsten IT-Zentren des Landes entwickelt. Wegen der zahlreichen Parkanlagen wird von Bengaluru auch oft als der „Gartenstadt“ gesprochen.
Gerichtsbezirk Cormons
Der Gerichtsbezirk Cormons (slowenisch: Krmín oder Kormin) war ein dem Bezirksgericht Cormons unterstehender Gerichtsbezirk in der Gefürsteten Grafschaft Görz und Gradisca. Der Gerichtsbezirk umfasste Gebiete in der ehemaligen Provinz Gorizia (Görz) in Friaul an der Staatsgrenze zu Slowenien und gehörte zum Bezirk Cormons. Nach dem Ersten Weltkrieg musste Österreich den gesamten Gerichtsbezirk an Italien abtreten, kleine Teile wie die Gemeinden Bigliana, Kožbana und Medana sind heute Teil Sloweniens.

Provinz Gorizia
Die italienische Provinz Gorizia (deutsch Görz, slowenisch Gorica, furlanisch Gurize) war bis zum 30. September 2017 eine Provinz in der Region Friaul-Julisch Venetien und hatte 139.439 Einwohner (Stand 31. Dezember 2017) auf 466 km². Die Hauptstadt der Provinz war Gorizia.

Wie im Falle der übrigen drei Provinzen von Friaul-Julisch Venetien (Pordenone, Triest und Udine), die als selbständige Institutionen ebenfalls abgeschafft wurden, besteht auch diese ehemalige Provinz als Verwaltungssprengel dezentraler regionaler und staatlicher Verwaltungen bzw. als statistisches Gebiet fort. Auf dem Gebiet der früheren Provinz erstreckt sich seit dem 1. Juli 2020 die Körperschaft regionaler Dezentralisierung Gorizia (Ente di Decentramento Regionale di Gorizia, kurz EDR Gorizia).

Die Provinz hatte einen großen Anteil an ethnischen Slowenen, daher war Slowenisch zusätzliche Amtssprache. Zur Provinz gehörte auch das Seebad Grado, das im Frühmittelalter Sitz eines Patriarchen war.