hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polyomavirusinfektion der Papageien
Die Polyomavirusinfektion ist eine häufige bei Papageien auftretende Viruserkrankung, die durch das Wellensittich-Polyomavirus aus der Familie der Polyomaviridae ausgelöst wird. Die Erkrankung tritt weltweit und vor allem bei Wellensittichen auf – hier auch als Nestlingskrankheit der Wellensittiche bezeichnet. Aber auch zahlreiche andere Papageienarten wie Unzertrennliche, Aras und der Edelpapagei sind empfänglich, bei ihnen sind die klinischen Erscheinungen meist weniger stark ausgeprägt. Klinisch treten entweder Todesfälle bei Nestlingen auf (akute Erkrankung) oder Befiederungstörungen (chronischer Verlauf). Die Diagnose wird durch den Virusnachweis aus Kot oder Blut gestellt. Eine Behandlung ist nur symptomatisch möglich, weshalb Bestände vor allem gegen die Einschleppung des Virus geschützt werden sollten. Ist ein Bestand betroffen, kann eine rasche Durchseuchung zumindest vor weiteren Todesfällen schützen.

Eigentliche Aras
Die (Eigentlichen) Aras (Ara) bilden eine Gattung innerhalb der Familie der Eigentlichen Papageien (Psittacidae). Sie sind alle in Süd- und Mittelamerika beheimatet. Der Umfang der Gattung wird seit langem kontrovers diskutiert. Nach heutiger Auffassung gehören zu dieser Gattung noch acht Arten.

Das Wort Ara ist indigenen Ursprungs, das lautmalerisch aus dem Schrei der Tiere gebildet wurde. Diese typischen Laute sind jedoch nur den großen Arten eigen. Die Gattung wurde vom französischen Naturforscher Bernhard Germain de Lacépède 1799 erstmals definiert.
Olimpia
Olimpia ist eine Variante des weiblichen Vornamens Olympia.

Olimpia werden genannt

Orte

Vila Olímpia, Stadtviertel in São Paulo

Olímpia, Stadt im Norden des Bundesstaates São Paulo, Brasilien

Vereine

Club Olimpia, Asunción, Paraguay

FC Olimpia Bălți, Moldau

Olimpia Elbląg, Polen

Olimpia Grudziądz, Polen

CD Olimpia, Tegucigalpa, Honduras

Olimpia Milano, Italien

Olimpia Satu Mare Rumänien

Weiteres

Cinema Olímpia, Kino in Porto, Portugal

Die Olimpia, humanoider Automat und eine der zentralen Figuren in E.T.A. Hoffmanns Kunstmärchen Der Sandmann

Olimpia (Unternehmen), italienisches Finanzunternehmen

Olimpia (Schiff), ein 1938/49 gebautes Passagierschiff der „Weißen Flotte“ Polens

Siehe auch

Olympia

Nova Olímpia

Olimpia Grudziądz
Olimpia Grudziądz (offiziell Grudziądzki Klub Sportowy Olimpia Grudziądz) ist ein polnischer Sportklub aus der Stadt Grudziądz in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern. Der Verein wurde am 30. Juni 1923 gegründet. Zurzeit spielt die Fußballabteilung des Vereins in der drittklassigen 2. Liga. Neben der Fußballabteilung verfügt der Klub noch über die Abteilungen Leichtathletik, Judo und Tischtennis (Männer). Früher gab es zudem noch die Abteilungen Tennis, Basketball, Hockey, Rudern, Bridge, Schach und Segeln.
Dario Jertec
Dario Jertec (* 4. Oktober 1985 in Varaždin, SR Kroatien) ist ein kroatischer ehemaliger Fußballspieler.

Jertec wechselte 2004 von NK Medjimurje in die erste kroatische Liga zum NK Varteks, nach zweieinhalb Jahren, in denen er 63-mal für die erste Mannschaft auflief und dabei sechs Tore erzielte, wechselte er im Winter 2006/07 zu Dinamo Zagreb, wo er in derselben Saison kroatischer Fußballmeister und Pokalsieger wurde. In der darauf folgenden Saison war er an NK Rijeka ausgeliehen, bevor er im Sommer 2008 mit insgesamt 100 Erstligaspielen zu Hajduk Split wechselte. 2010 unterschrieb er einen Vertrag bei dem saudi-arabischen Klub Al-Faisaly.

2006 kam Jertec zu sechs Einsätzen in der kroatischen U-21-Nationalmannschaft.

Sozialistische Republik Kroatien
Die Sozialistische Republik Kroatien (serbokroatisch Социјалистичка Република Хрватска Socijalistička Republika Hrvatska), kurz SR Kroatien, war eine Teilrepublik der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien. Bis 1963 lautete die Bezeichnung Volksrepublik Kroatien (Народна Република Хрватска Narodna Republika Hrvatska) bzw. Föderative Volksrepublik Jugoslawien. Die SR Kroatien wurde entsprechend den Ergebnissen der zweiten AVNOJ-Konferenz (1943) nach Ende des Zweiten Weltkrieges gegründet und vom Bund der Kommunisten Kroatiens beherrscht. Die Hauptstadt war Zagreb.

Die SR Kroatien hatte einen Anteil von 20 Prozent an der Bevölkerung, 22 Prozent der Fläche und 26 Prozent des Bruttoinlandsprodukts Jugoslawiens.

Mit der Verfassung aus dem Jahr 1990 wurde die Bezeichnung „sozialistisch“ entfernt und die historischen Staatssymbole wieder angenommen.
Richard Thomas (Politiker)
Richard Thomas (* 30. Dezember 1744 in West Whiteland, Chester County, Province of Pennsylvania; † 19. Januar 1832 in Philadelphia, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1795 und 1801 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

Province of Pennsylvania
Die Provinz Pennsylvania, auch bekannt als Kolonie Pennsylvania, war eine britische Kolonie, welche am 4. März 1681 von William Penn mit Genehmigung des britischen Königs Karl II. gegründet wurde. Heute befindet sie sich auf dem Gebiet des US-Bundesstaates Pennsylvania. Die Kolonie wurde bis zur amerikanischen Revolution von der Familie Penn beherrscht. Die Kolonie war eine der Dreizehn Kolonien, die sich am 4. Juli 1776 für unabhängig erklärten.
Aigialosaurier
Aigialosaurier (Aigialosauridae) waren mittelgroße, an ein aquatisches Leben angepasste diapside Reptilien, die vom späten Oberjura (Tithonium) bis zur frühen Oberkreide (Turonium) an den Küsten Europas lebten. Ein unvollständiger Schädel stammt aus dem Tithonium von Süddeutschland, mehrere Skelette aus Ablagerungen des Cenomanium und des Turonium fand man in Jugoslawien.

Diapsida
Die Diapsida (eingedeutscht: Diapsiden) sind eine Großgruppe der Sauropsiden (bzw. der Reptilien nach moderner Definition unter Einschluss der Vögel). Es handelt sich um die vielfältigste Sauropsidengruppe der Erdgeschichte. Die Diapsiden umfassen rein landlebende Vertreter, aber auch aquatische und flugfähige Formen. Sowohl die Anpassung an ein Leben im Wasser als auch die Flugfähigkeit entwickelte sich bei verschiedenen Diapsidengruppen mehrfach unabhängig voneinander.
Läwitz
Läwitz ist ein Ortsteil der Stadt Zeulenroda-Triebes im Landkreis Greiz. Das Dorf liegt im Tal der Weida unmittelbar an der Vorsperre Riedelmühle der Talsperre Zeulenroda auf einer Höhe von 398 m ü. NN.

Zeulenroda-Triebes
Zeulenroda-Triebes ist eine Kleinstadt im Osten des Freistaats Thüringen im Vogtland mit 15.890 Einwohnern (31. Dezember 2023). Sie entstand am 1. Februar 2006 durch Umbenennung Zeulenrodas nach dem Zusammenschluss der Städte Zeulenroda und Triebes, wobei die Stadt Triebes aufgelöst und nach Zeulenroda eingegliedert wurde. Zeulenroda-Triebes ist die zweitgrößte Stadt im Landkreis Greiz und hat den Status eines Mittelzentrums.
William R. Lyman
William Roy „Link“ Lyman (* 30. November 1898 in Table Rock, Nebraska; † 16. Dezember 1972 in Baker, Kalifornien.) war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler, der hauptsächlich auf der Position des Offensive Tackles spielte. Er spielte elf Jahre für verschiedene Franchises in der National Football League (NFL) und gewann dabei vier Meistertitel (1922, 1923, 1924 und 1933).

Lyman war trotz seiner Größe von 188 cm und einem Gewicht von 115 kg ein sehr wendiger und schneller Spieler, der in der Offense auch als Ballträger eingesetzt wurde. Bekannt war er jedoch für sein variantenreiches und ständig wechselndes Spiel als Defensive Lineman, das moderne Defense-Spiel mit ständig wechselndem Aufbau in der Verteidigung wird auf seine Spielweise zurückgeführt.

Offense
Offense (englisch für Angriff) ist ein Fachausdruck für die angreifende Mannschaft im American Football. Ihre Aufgabe ist es in die gegnerische Endzone zu kommen, um Punkte zu erzielen. Die verteidigende Mannschaft versucht sie davon abzuhalten.
Mariä Geburt (Dringenberg)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Pfarrkirche Mariä Geburt steht in Dringenberg, das zusammen mit Siebenstern einen Gemeindeteil der Stadt Bad Driburg im Kreis Höxter des Regierungsbezirks Detmold von Nordrhein-Westfalen bildet. Die Kirche gehört zum Pastoralen Raum Bad Driburg im Dekanat Höxter des Erzbistums Paderborn.

Regierungsbezirk Detmold
Der Regierungsbezirk Detmold ist der nordöstlichste der fünf Regierungsbezirke in Nordrhein-Westfalen. Rund zwei Millionen Einwohnern leben in diesem Verwaltungsbezirk, der der Region Ostwestfalen-Lippe entspricht.

Der Regierungsbezirk wurde nach Beitritt des Landes Lippe im Januar 1947 zum Land Nordrhein-Westfalen im Rahmen der Lippischen Punktationen gebildet. Neben dem Kreis Lippe, in dem die namensgebende Stadt Detmold liegt, umfasst der Regierungsbezirk alle Städte und Kreise NRWs, die an den Kreis Lippe grenzen.

Im Vergleich mit dem durchschnittlichen Bruttoinlandsprodukt pro Kopf in der Europäischen Union (nach Kaufkraftparität), erreichte der Regierungsbezirk im Jahr 2015 einen Index von 118 (EU-28: 100).
Insieme (Informatikprojekt)
Insieme war ein Informatikprojekt, welches von der Eidgenössischen Steuerverwaltung der Schweiz ins Leben gerufen worden war, um die getrennt laufenden Informatiksysteme der Stempel- und Mehrwertsteuer abzulösen und zu vereinen. Insieme sollte als «einheitliches Gesamtsystem» die veralteten Informatiksysteme der Schweizerischen Steuerverwaltung ersetzen und die Abläufe auf den Kunden ausrichten.

Im Jahr 2006 zerstritten sich die Steuerverwaltung und die Auftragnehmerin Unisys und der Auftrag wurde widerrufen. Im Anschluss wurde das Insieme-Projekt in zahlreiche kleinere Projekte aufgeteilt und an unterschiedliche Auftragnehmer vergeben. In den Folgejahren lief das Projekt finanziell aus dem Ruder und Eveline Widmer-Schlumpf, Vorsteherin des Eidgenössischen Finanzdepartements, brach im September 2012 das Projekt ab. Bis zu diesem Zeitpunkt hatte das Grossprojekt 115,9 Millionen Franken gekostet.

Im Frühjahr 2013 wurde das Nachfolgeprojekt Fiscal-IT lanciert.

Unisys
Unisys ist ein amerikanischer Informatik-Dienstleister. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Blue Bell, Pennsylvania, ist seit langem ein Hardwarehersteller, hat sich jedoch seit 1990 auf Dienstleistungen konzentriert. Das Unternehmen bietet digitale Arbeitsplätze, Cloud-Anwendungen und -Infrastruktur, Enterprise Computing, Geschäftsprozessdienste, KI-Technologie und Datenanalysedienste.

Unisys unterhält Büros in mehr als 100 Ländern und beschäftigt weltweit rund 20.000 Mitarbeiter.
Jeongjong (Goryeo 1034–1046)
König Jeongjong (koreanisch 정종) (* 31. August 1018 in Kaesŏng, Königreich Goryeo; † 14. Juni 1046 in Kaesŏng, Goryeo) war während seiner Regierungszeit von 1034 bis 1046 der 10. König des Goryeo-Reiches und der Goryeo-Dynastie (고려왕조) (918–1392).

Goryeo-Dynastie
Die Goryeo-Dynastie (koreanisch 고려왕조), in der Literatur auch unter Koryŏ-Dynastie zu finden, war ein Herrschergeschlecht, das mit der Gründung von Goryeo im Jahr 918 bis zu seinem Zerfall und der Gründung des Joseon-Reiches im Jahr 1392 über mehr als 470 Jahre auf der Koreanischen Halbinsel regierte.
Old Harry Rocks
Die Old Harry Rocks sind zwei berühmte Kreidesäulen auf der Halbinsel Isle of Purbeck an der Küste der Grafschaft Dorset, der Südküste von England.

Die Old Harry Rocks stehen 2 km östlich von Studland, etwa 4 km nordöstlich von Swanage und etwa 10 km südlich der Städte Poole und Bournemouth.  Old Harry ist ein Name für den Teufel.

Die Küste und die Klippen entlang von Ost-Devon und Dorset am Ärmelkanal gehören zu den Naturwundern der Welt. Von Orcombe Point bei Exmouth bis zu Old Harry Rocks erstreckt sich ein 155 Kilometer langer Küstenstreifen, der als erste Naturlandschaft in England von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt wurde.

Orcombe Point ist durch eine Geo-Nadel gekennzeichnet, er zeigt den Ausgangspunkt für die World Heritage Tour. Die Steinschichten entlang der Jurassic Coast sind leicht nach Osten gekippt. Deswegen wird der älteste Teil der Küste im westlichen Bereich gefunden, progressiv jüngere Gesteine bilden die Klippen hier weiter östlich.

Grafschaft (England)
Eine Grafschaft (englisch County) ist eine Gebietseinheit in England. Die Wurzeln der Grafschaften gehen bis in das 12. Jahrhundert zurück. Sie sind nicht nur Verwaltungseinheiten, sondern wurden im Laufe der Zeit auch zu geographischen Bezeichnungen.

Eine Reihe von Reformen, deren erste 1888 stattfand, hat dazu geführt, dass der Begriff County in England mehrdeutig geworden ist. Darunter versteht man heute die Verwaltungsgrafschaften (heutige Verwaltungseinheiten) sowie die traditionellen und die zeremoniellen Grafschaften (die heutzutage verwaltungstechnisch ohne Bedeutung sind).

Als Verwaltungseinheiten werden Grafschaften in der Regel unterhalb der Regionen und oberhalb der Bezirke eingeordnet.
Coltan
Coltan ist ein Niob-Tantal-Erz. Der Name „Coltan“ leitet sich von der Mineralgruppe Columbit-Tantalit ab. Die Termini „Coltan“ und „Columbit-Tantalit“ werden immer dann verwendet, wenn die einzelnen Minerale ohne entsprechende Tests nicht bestimmbar sind oder eine Differenzierung nicht nötig ist.

Das aus Coltan gewonnene Tantal wird zur Herstellung der vorzugsweise in kompaktformatigen und hochwertigen elektronischen Geräten verwendeten Tantal-Elektrolytkondensatoren benötigt. Diese haben im Vergleich zu anderen Kondensator-Typen vorteilhafte elektrische Eigenschaften. Coltan ist somit z. B. für die Produktion von Laptops, Smartphones, Digitalkameras, Spielekonsolen oder Elektroautos relevant.

Digitalkamera
Eine Digitalkamera ist eine Kamera, die als Aufnahmemedium anstatt eines Films (siehe: Analogkamera) ein digitales Speichermedium verwendet; das Bild wird zuvor mittels eines elektronischen Bildwandlers (Bildsensor) digitalisiert. Manche Film-Fotoapparate können mit einer digitalen Rückwand zu einer Digitalkamera umgerüstet werden.
Lisa Cohen
Lisa Cohen (* in Saint Paul, Minnesota) ist eine US-amerikanische Schauspielerin.

Sie stammt aus einer politisch engagierten Familie; ihre Eltern und sie selbst waren beispielsweise in der Friedensbewegung aktiv. Bereits in der Highschool belegte Cohen Modern-Dance-Kurse und wirkte als Autorin und Schauspielerin in einer feministischen Theatergruppe mit. Nach ihrem Schulabschluss absolvierte sie am kalifornischen Campus der American Academy of Dramatic Arts in Pasadena eine professionelle Schauspielausbildung.

Vorwiegend arbeitet Cohen als Theaterschauspielerin an verschiedenen Bühnen im Großraum Los Angeles. Sie trat aber auch in einigen Fernseh-, Spielfilm- und Werbeproduktionen in Erscheinung.

American Academy of Dramatic Arts
Die American Academy of Dramatic Arts (AADA) ist eine 1884 gegründete private Schauspielschule in New York City und damit eine der ältesten Einrichtungen ihrer Art. 1974 wurde ein zweiter Campus in Pasadena eröffnet, der sich seit 2001 in Hollywood nahe den Studios befindet.

Je nach Studiendauer erlangt man einen Associate Degree bzw. eine Option für den Bachelor.
Peter R. Adam
Peter Rudi Adam (* 29. Mai 1957 in Pirmasens; † 4. Dezember 2023 in Berlin) war ein deutscher Filmeditor und dreifacher Preisträger des Deutschen Filmpreises in der Kategorie Bester Schnitt. In seinen Filmcredits erscheint sein Name stets als Peter R. Adam. Durch das „R.“ vermied er eine Verwechslung mit dem Regisseur Peter Adam.

Filmcredits
Credits (englisch für „Würdigungen“) ist die Nennung der Namen von Personen, die an einem Film, einer Fernsehproduktion oder einem Videospiel beteiligt waren, im Vor- oder Abspann, und ihrer Funktion hierbei, sei es als Schauspieler, als Regisseur, Produzent, Requisiteur, Assistent etc.

Die Reihenfolge oder die Größe der Nennung (insbesondere bei den Darstellern) ist häufig Gegenstand vertraglicher Vereinbarungen. In Filmen aus den USA ist die Angabe von Credits für Autoren seit 1942 rechtlich durch die Writers Guild of America geregelt.
Kapelle Unterpeischlach
Die römisch-katholische Kapelle Unterpeischlach, auch Kapelle zu den sieben Schmerzen Mariä, ist eine Kapelle in der Ortschaft Unterpeischlach in der Gemeinde Kals am Großglockner in Osttirol. Die Kapelle wurde 1968 errichtet und erinnert an die Sieben Schmerzen Marias.

Bezirk Lienz
Der Bezirk Lienz [ˈliːɛnt͜s] ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol. Er ist der flächenmäßig größte Tiroler Bezirk und deckungsgleich mit dem Landesteil Osttirol. Verwaltungssitz ist die Stadt Lienz.
Primera División (Chile) 1961
Die Primera División 1961, auch unter dem Namen 1961 Campeonato Nacional de Fútbol Profesional bekannt, war die 29. Saison der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile.

Die Meisterschaft gewann das Team von Universidad Católica, das sich damit für die Copa Campeones de América 1962 qualifizierte. Es war der dritte Meisterschaftstitel für den Klub. Aufgrund der Aufstockung der Liga auf 18 Vereine blieb der sportliche Absteiger Rangers de Talca nach Saisonende in der Klasse. Pokalsieger Chiles wurden die Santiago Wanderers.

Copa Chile
Die Copa Chile ist der 1958 eingeführte nationale Pokalwettbewerb von Chile für professionelle Fußballvereine. Seit 2021 trägt der Wettbewerb offiziell laut Sponsoringvertrag den Namen Copa Chile Easy. Als sein Vorgänger wird vielfach das Campeonato de Apertura angesehen, welches von 1933 bis 1950 abgehalten wurde. Wie dieser fand auch die Copa Chile häufig als Saisoneröffnungsturnier statt. Der Wettbewerb fand in den Jahren 1963 bis 1973, 1976 und 1978, 1997, 1999 sowie zwischen 2001 und 2007 nicht statt. 2020 wurde er wegen der Corona-Pandemie nicht ausgespielt.

Ab 2009 qualifiziert sich der Sieger für die Copa Sudamericana, seit 2015 für die Copa Libertadores.
Muna Lee (Leichtathletin)
Muna Lee (* 30. Oktober 1981 in Little Rock) ist eine US-amerikanische Sprinterin, die im 100- und im 200-Meter-Lauf startet.

Ihre ersten Erfolge hatte sie 2001 und 2002 bei den US-amerikanischen Universitätsmeisterschaften. 2004 wurde sie Zweite bei den US-amerikanischen Ausscheidungskämpfen für die Olympischen Spiele 2004 in Athen über 200 Meter. In Athen erreichte sie das Finale und wurde Siebte.

Bei den Weltmeisterschaften 2005 in Helsinki wurde sie Siebte über 100 Meter und gewann mit der US-amerikanischen 4-mal-100-Meter-Staffel die Goldmedaille.

Bei den US-Trials für die Olympischen Spiele 2008 in Peking qualifizierte sie sich als Erste über 100 und Zweite über 200 Meter. Bei den Spielen selbst wurde sie über 100 Meter Fünfte und über die 200 Meter Vierte.

Muna Lee hat bei einer Größe von 1,73 m ein Wettkampfgewicht von 50 kg.

Little Rock
Little Rock ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Arkansas. Sie ist Verwaltungssitz des Pulaski County am Arkansas River und Kernstadt der Metropolregion Little Rock. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 202.591. Das Parlamentsgebäude in Little Rock ist eine kleinere Kopie des Kapitols in Washington, D.C.

Little Rock erlangte unter anderem dadurch Bekanntheit, dass der Gouverneur Arkansas’ noch drei Jahre nach Aufhebung der Rassentrennung schwarzen Schülerinnen und Schülern (Little Rock Nine) 1957 den Zugang zur Schule unter Einsatz der Nationalgarde und mit Unterstützung weißer Demonstranten verwehrte. Präsident Dwight D. Eisenhower setzte schließlich Militär ein, um die Unruhen aufzulösen und den Schülern Zugang zur Schule zu verschaffen.
Eugène Brieux
Eugène Brieux ([ø.ʒɛn bʁjø]; * 19. Januar 1858 in Paris; † 6. Dezember 1932 in Nizza) war ein französischer Dramatiker. Er galt als einer der führenden Vertreter des naturalistischen Thesendramas und setzte sich kritisch mit sozialen Problemen und der frauenfeindlichen Justiz seiner Zeit auseinander.

Naturalismus (Theater)
Der Naturalismus ist in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts eine Epoche oder Strömung in der Theatergeschichte, die von Frankreich, Deutschland und Russland ausging. Oft wird er oberflächlich als ein „Wie-im-Leben“-Stil charakterisiert. Er hat eine literarische, eine ausstattungstechnische und eine schauspieltechnische Komponente. Hintergrund zur Entwicklung des naturalistischen Theaters waren die voranschreitende Industrieproduktion. Auch die Technisierung des gesellschaftlichen Lebens, vor allem im Bezug auf Verkehr und Kommunikation, sowie die naturwissenschaftliche Durchdringung der Welt beeinflussten den Naturalismus im Theater erheblich.

Das Intime Theater wird als Form des naturalistischen Theaters dem Naturalismus zugeordnet.
Zeche Lilie
Die Zeche Lilie in Wetter-Sandberg ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk. Das Bergwerk hat eine über 270-jährige Bergwerksgeschichte. Während dieser Zeit war das Bergwerk mehrfach für längere Zeit außer Betrieb gesetzt. Das Bergwerk befand sich gemäß der Niemeyerschen Karte in einem Waldgebiet zwischen der Straße Im Blumenthal, der Voßhöveler Straße und der Linnenbecke.

Niemeyersche Karte
Die Niemeyersche Karte, auch als französisch Carte speciale des mines bekannt, ist das erste umfassende Kartenwerk über das märkische Bergbaurevier. In der Karte sind alle Bergwerke aus dem 18. Jahrhundert des märkischen Bergreviers (östliches Ruhrgebiet) mit ihren Stollen und Schächten eingetragen. Es ist im Original kaum mehr vorhanden, aber in einer französischen Abzeichnung.
Brombenzaldehyde
Die Brombenzaldehyde bilden in der Chemie eine Stoffgruppe, die sich sowohl vom Benzaldehyd als auch vom Brombenzol ableitet. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit angefügter Aldehydgruppe (–CHO) und Brom (–Br) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung (ortho, meta oder para) ergeben sich drei Konstitutionsisomere mit der Summenformel C7H5BrO.

Substituent
Substituent (von lateinisch substituere „ersetzen“) bezeichnet besonders in der organischen Chemie ein Atom oder eine Atomgruppe (Organyl-Rest oder sonstiger Rest), welche(s) in einem Molekül ein Wasserstoffatom ersetzt, dieses also substituiert. Es können auch mehrere Wasserstoffatome eines Grundkörpers durch andere Atome oder Atomgruppen ersetzt sein. Dann sind an den Grundkörper mehrere Substituenten gebunden.
Ken Spears
Charles Kenneth Spears (12. März 1938 in Los Angeles; † 6. November 2020 in Brea) war ein US-amerikanischer Trickfilmzeichner, Autor, Fernsehproduzent und Toningenieur. Bekannt wurde er vor allem als Miterfinder der Serie Scooby Doo zusammen mit Joe Ruby. Zusammen gründeten sie 1977 die Fernsehproduktionsfirma Ruby-Spears Productions. Zusammen mit Ruby schuf Spears viele weitere Serien wie Jabberjaw, Dynomutt, Dog Wonder und Fangface. Spears arbeitete auch an den Serien Sectaurs, Mister T und Alvin and the Chipmunks mit.

Spears Karriere begann 1959, als er bei Hanna-Barbera als Toningenieur anfing. Bei Hanna-Barbera lernte Spears Ruby kennen, als das Life-Magazin Mitarbeiter des Studios interviewte, und sie begannen, gemeinsam an Zeichentrickprojekten zu arbeiten. Vor Ruby-Spears arbeitete Spears für verschiedene andere Firmen wie DePatie-Freleng Enterprises und Sid and Marty Krofft.

Am 6. November 2020 starb Spears an Lewy-Körper-Demenz, rund drei Monate nach dem Tod von Ruby.

Alvin und die Chipmunks
Alvin und die Chipmunks (englisch Alvin and the Chipmunks) ist eine von Ross Bagdasarian erfundene, gezeichnete und animierte Musikgruppe. Die Gruppe besteht aus drei anthropomorphen singenden Streifenhörnchen (engl. Chipmunks) mit den Namen Alvin, Simon und Theodore. Gemanagt werden die drei von ihrem menschlichen Ziehvater David „Dave“ Seville, dargestellt von Bagdasarian. Es gibt von Alvin und die Chipmunks Serien und Filme.
St. Leonhard (Harmating)
Die katholische Kapelle St. Leonhard in Harmating, einem Gemeindeteil von Egling im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen, wurde um 1680/85 von der Familie Barth, die das Schloss Harmating besaß, errichtet. Die Kapelle ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der barocke oktogonale Zentralbau mit Zeltdach weist eine Putzgliederung auf. Im Westen befindet sich der Turm mit Spitzhelm.

Der Hochaltar mit dem Wappen der Familie Barth und einer Holzskulptur des heiligen Leonhard stammt aus dem ersten Viertel des 18. Jahrhunderts.

Zentralbau
Ein Zentralbau ist ein Bauwerk, dessen Grundriss zentralsymmetrisch um einen Mittelpunkt oder Mittelraum angelegt ist und annäherend gleich lange Hauptachsen hat. Sein Grundriss ist ein Kreis, ein Oval, eine Ellipse, ein Vieleck (häufig ein Oktogon), ein Quadrat, ein griechisches Kreuz oder eine Kombination dieser geometrischen Figuren.