hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shrimpy
Die Shrimpy war ein 18-Fuß-Kimmkieler, mit dem Shane Acton von 1972 bis 1980 die Welt umrundete.

Die Shrimpy, wie Acton sein für 400 £ gekauftes und auf den Namen Super Shrimp getauftes Boot nannte, war ein Holz-Knickspanter, der von Robert Tucker aus 9 mm Bootssperrholz konstruiert worden war. Die Kiele hatten jeweils ein Gewicht von 250 Pfund und gaben dem Boot eine ausreichende Stabilität. In der Kajüte befanden sich zwei Schlafplätze sowie eine Kochstelle.

Bis 1987 war die Shrimpy die kleinste Segelyacht, mit der die Erde je umrundet wurde; sie wurde von der knapp 12 Fuß langen Acrohc Australis als derzeit kleinste Segelyacht abgelöst.

Der Verbleib der Shrimpy ist nicht geklärt. Es gibt Hinweise darauf, dass das Boot in einem tropischen Wirbelsturm zerstört wurde.

Kiel (Schiffbau)
Der Kiel ist der wichtigste, mittschiffs im Boden angebrachte Längsverband eines Schiffes oder Bootes. Der Kiel ist somit das „Rückgrat“ des Schiffes. An ihm sind die querstabilisierenden Spanten, die „Rippen“, angebracht. An seinen Enden geht der Kiel in die Steven über. Neben der Stabilisierung des Rumpfes dient er auch der Erhöhung der Kursstabilität und – vor allem bei Segelfahrzeugen – der Verringerung der seitlichen Abdrift.

Im Unterschied zu einem aufholbaren Schwert ist ein Kiel in der Regel fest montiert und hat ein beträchtliches Eigengewicht. Je nach Art des Schiffes gibt es allerdings sehr unterschiedliche Kielformen, die sich teilweise nicht ganz klar vom Schwert trennen lassen.
Eggbergbecken
Das Eggbergbecken ist das Oberbecken des Pumpspeicherkraftwerks Kavernenkraftwerk Säckingen des Schluchseewerks. Das Eggbergbecken liegt auf dem Eggberg bei Bad Säckingen im Landkreis Waldshut in Baden-Württemberg.

Zusätzlich hat das Becken auch natürliche Zuflüsse, die über Beileitungen aus den Flüssen Murg, Ibach und Dorfbach herangeführt werden. Dafür wurde ein 12,5 km langer Freispiegelstollen angelegt.

Das Becken hat einen Ringdamm aus Steinschüttung mit einer Asphaltbeton-Außendichtung.

Als Unterbecken dient der durch ein Wehr aufgestaute Hochrhein. Bei einem Wasserstand von 289,28 m ü. NHN im Rhein beträgt die maximale Fallhöhe 410,72 m.
Am Rheinwehr befindet sich zusätzlich ein Laufwasserkraftwerk, das Rheinkraftwerk Säckingen.

Laufwasserkraftwerk
Ein Laufwasserkraftwerk ist ein Wasserkraftwerk, bei dem der Zufluss oberhalb des zugehörigen Stauwehrs und der Abfluss unterhalb des Kraftwerks im Regelbetrieb stets gleich sind, also kein Wasser zur ökonomischeren Nutzung bei Verbrauchs- und Zuflussschwankungen gespeichert wird. Andere Namen sind Laufkraftwerk oder auch Flusskraftwerk.
Kalziumsilikatplatte
Die Kalziumsilikatplatte (auch Calciumsilikatplatte, Klimaplatte, Raumklimaplatte, Wohnklimaplatte oder Antischimmelplatte) ist eine Bau- und Brandschutzplatte aus Kalziumsilikat, die aus der technischen Wärmedämmung und dem Brandschutz stammt.

Es handelt sich um einen überwiegend mineralischen Baustoff, der aus Siliziumdioxid, Kalziumoxid, Wasserglas und Zellulose besteht und mit Hilfe von Wasserdampf, ähnlich wie Porenbeton, Mineralschaumdämmplatten und Kalksandstein gehärtet wird. Die Platte ist formstabil, druckfest, nicht brennbar, diffusionsoffen und alkalisch. Ihre Eigenschaft, Feuchtigkeit aufzunehmen, zu puffern und abzugeben und ihre wärmedämmende Wirkung macht sie für Spezialanwendungen im Hausbau interessant.

Kalksandstein
Kalksandstein (auch Kalksandziegel oder Sandsteinziegel genannt) ist ein künstlich hergestellter Mauerstein aus Sand sowie Kalksilikathydraten als Bindemittel. Zu den ältesten Produktionsstandorten von Kalksandstein in Deutschland zählt Niederlehme in Brandenburg. In Deutschland werden Kalksandsteine häufig unter der Verbundmarke KS* vertrieben.
Landesregierung Walheim II
Die Landesregierung Walheim II unter Landeshauptmann Alfred Walheim bildete in der 4. Gesetzgebungsperiode die Burgenländische Landesregierung von der Wahl Walheims zum Landeshauptmann am 25. November 1931 bis zur Wahl von Hans Sylvester zum Landeshauptmann am 22. Februar 1934. Walheims Vorgänger als Landeshauptmann Anton Schreiner war am 28. Oktober 1931 von seinem Amt zurückgetreten und zunächst mit der Fortführung der Geschäfte betraut worden. Am 25. November 1931 wurde Walheim zum neuen Landeshauptmann gewählt, Hans Sylvester rückte als Landesrat nach. Nach dem Ausbruch des Bürgerkriegs 1934 verbot die Bundesregierung des autoritären Ständestaates unter Bundeskanzler Engelbert Dollfuß die Sozialdemokratische Partei und legte durch eine Verordnung am 12. März 1934 das Erlöschen der Mandate der Landesräte und Abgeordneten der Sozialdemokratischen Partei fest. Dadurch verloren Landeshauptmann-Stellvertreter Ludwig Leser und Landesrat Ignaz Till am 12. März ihre Ämter.

Ständestaat (Österreich)
In Österreich wurde das Konzept Ständestaat von den diktatorischen Regierungen Dollfuß und Schuschnigg und ihren Anhängern zur Benennung der autoritären Staatsform von 1934 bis 1938 verwendet. Offiziell hieß die Republik zwischen der Maiverfassung vom 1. Mai 1934 und dem „Anschluss“ im März 1938 Bundesstaat Österreich, diese Epoche der österreichischen Geschichte wird auch als Austrofaschismus bezeichnet.
Karin Bruder
Karin Bruder (* 1960 in Kronstadt) ist eine deutsche Kinder- und Jugendbuchautorin.

Geboren im siebenbürgischen Kronstadt kam sie im Alter von zehn Jahren nach Deutschland. Sie studierte Landespflege in Höxter. Seit 1999 schreibt sie Kinder- und Jugendbücher sowie Erzählungen. Daneben ist sie als Leiterin von Schreibwerkstätten tätig. Karin Bruder ist Mitglied des Verbandes Deutscher Schriftsteller und der GEDOK Karlsruhe. Sie erhielt 2002, 2005 und 2011 ein Stipendium des Förderkreises Deutscher Schriftsteller in Baden-Württemberg, 2007 den Frau Ava Literaturpreis. Mit ihrem Buch „Zusammen allein“ wurde sie für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2011 nominiert. Sie arbeitet und lebt in der Nähe von Karlsruhe.

Brașov
Brașov ([braˈʃov]; Ausspracheⓘ; deutsch Kronstadt, siebenbürgisch-sächsisch Kruunen oder Kruhnen, ungarisch Brassó) ist eine Großstadt in Rumänien mit 237.589 Einwohnern (Stand 2021). Historisch war sie eines der Zentren der Siebenbürger Sachsen und die wirtschaftlich stärkste Stadt Siebenbürgens.
Harry Kane (Leichtathlet)
Harry Kane (* 24. Mai 1933) ist ein ehemaliger britischer Hürdenläufer und Sprinter.

1954 gewann er für England startend bei den British Empire and Commonwealth Games in Vancouver Silber über 440 Yards Hürden und schied über 440 Yards im Vorlauf aus. Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Bern scheiterte er über 400 m Hürden in der ersten Runde.

Bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne erreichte er über 400 m Hürden das Halbfinale.

1954 wurde er Englischer Meister über 440 Yards Hürden.

British Empire and Commonwealth Games 1954/Leichtathletik
Bei den British Empire and Commonwealth Games 1954 in Vancouver wurden in der Leichtathletik zwischen dem 31. Juli und dem 7. August insgesamt 29 Wettbewerbe veranstaltet, davon 20 für Männer und 9 für Frauen. Austragungsort war das Empire Stadium.
Nationalliga B (Eishockey) 1969/70
Die Saison 1969/70 war die 23. reguläre Austragung der Nationalliga B, der zweithöchsten Schweizer Spielklasse im Eishockey. Der NLB-Meister HC Ambrì-Piotta stieg direkt in die Nationalliga A auf. Der EHC Winterthur und der EHC St. Moritz stiegen in die dritthöchste Spielklasse, die 1. Liga, ab.

Swiss League
Die Sky Swiss League (durch Sponsoringvertrag offiziell Sky Swiss League; früher Nationalliga B, National League B) ist nach der National League die zweithöchste Eishockey-Liga in der Schweiz. Sie besteht seit der Saison 2025/26 aus elf Mannschaften.
Wasserkatze
Wasserkatze ist die Bezeichnung für:

die Fischkatze, die in den Tropen an Gewässern lebt, schwimmen kann und Schwimmhäute hat

einen Wasserbeutel zum Mitnehmen von Wasser zu Outdoor-Zwecken, der an der Hüfte getragen wird

ein motorisiertes Wassergerät bzw. Wasserfahrzeug

Fischkatze
Die Fischkatze (Prionailurus viverrinus) ist eine wilde Katzenart Südasiens, die vorwiegend in Feuchtgebieten lebt. Seit 2016 wird die Fischkatze in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN geführt.

Die Fischkatze ist mit der Bengalkatze verwandt, aber deutlich größer.
Canal de Marseille au Rhône
Der Canal de Marseille au Rhône ist ein Schifffahrtskanal im Süden Frankreichs. Der Meereskanal verbindet den Hafen von Marseille mit dem Étang de Berre. Seit dem Einsturz eines Teils des Tunnel du Rove am 17. Juni 1963 ist der Kanal unpassierbar.

Marseille Europort
Der Marseille Europort (neue Eigenbezeichnung und die Erweiterung des autonomen Hafens von Marseille – Port autonome de Marseille) ist der Hafen der Stadt Marseille in Frankreich.

Marseille Europort ist nicht zu verwechseln mit dem bekannteren Europoort, einem Teil des Hafens von Rotterdam.
San Juan del Puerto
San Juan del Puerto ist eine spanische Stadt in der Provinz Huelva in der Autonomen Region Andalusien. 2024 hatte die Gemeinde 9.811 Einwohner. Sie befindet sich in der Comarca Metropolitana de Huelva.

Comarca Metropolitana de Huelva
Die Comarca Metropolitana de Huelva ist eine Comarca in der spanischen Provinz Huelva. Wie alle andalusischen Comarcas wurde sie am 28. März 2003 eingerichtet. Sie umfasst die Provinzhauptstadt Huelva und die 6 angrenzenden Gemeinden.
Atul Dodiya
Atul Dodiya (Hindi अतुल डोडिया IAST Atul Ḍoḍiyā; * 20. Januar 1959 in Ghatkopar bei Bombay) ist ein indischer Künstler. Er bedient sich der Mittel der Malerei und Zeichnung, um Themen von Tradition und Moderne in Indien darzustellen. Besonders widmet er sich Darstellungen seiner Heimatstadt, der Mega-City Mumbai. Arbeiten von Dodiya wurden auf der documenta und der Kunstbiennale in Venedig ausgestellt.

Documenta
Die documenta ist die weltweit bedeutendste Reihe von Ausstellungen für zeitgenössische Kunst. Sie findet alle fünf Jahre statt (ursprünglich alle vier Jahre) und dauert jeweils 100 Tage; sie wird daher auch als Museum der 100 Tage bezeichnet. Die erste documenta wurde 1955 veranstaltet und ging auf die Initiative von Arnold Bode zurück. Standort der documenta ist Kassel.

Die documenta präsentiert einen Querschnitt durch die aktuelle Kunst aus dem Blickwinkel des jeweiligen Kurators, der im Kontext der documenta künstlerischer Leiter genannt wird. Ihre Geschichte ist voller Gegensätze und Brüche, in der sich unterschiedliche künstlerische und kuratorische Haltungen, Philosophien und Theorien ebenso widerspiegeln wie politische und gesellschaftliche Zeitströmungen. Als weltweit einzige Institution von vergleichbarer Bedeutung gilt die Biennale von Venedig.
(435) Ella
(435) Ella ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 11. September 1898 von den deutschen Astronomen Max Wolf und Arnold Schwassmann an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 11 mag entdeckt wurde. Es war Schwassmanns erste von insgesamt 22 Asteroidenentdeckungen, davon 13 zusammen mit Wolf.

Ein Bezug dieses Namens zu einer Person oder einem Ereignis ist nicht bekannt. Die Benennung erfolgte durch Schwassmann mit Zustimmung von Wolf.

Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl
Die Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl ist eine von der Universität Heidelberg betriebene, vor allem historisch bedeutsame Forschungssternwarte. Sie befindet sich auf dem Westgipfel des Königstuhls bei Heidelberg. Ihre geografische Lage ist 8° 43' 15" östliche Länge und 49° 23' 55" nördliche Breite, 560 m ü. NN.
Hellehallet
Der Hellhallet ist ein Vorlandgletscher an der Prinzessin-Astrid-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er liegt östlich des Jutulstraumen und nördlich des Mühlig-Hofmann-Gebirges.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung von Alfred Ritscher. Norwegische Kartografen, die ihn auch benannten, kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) sowie Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Namensgeber ist der norwegische Topograf und Polarforscher Sigurd Helle (1920–2013), Leiter der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition.

Jutulstraumen
Der Jutulstraumen ist ein großer, etwa 200 km langer Gletscher an der Prinzessin-Martha-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er fließt in nördlicher Richtung zwischen der Kirwanveggen, dem Borg-Massiv und dem Ahlmannryggen im Westen und der Sverdrupfjella im Osten zum Fimbul-Schelfeis.

Norwegische Kartografen kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) sowie Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Der aus dem Norwegischen entlehnte Name des Gletschers bedeutet so viel wie „großer Strom“.
Beda Plank
Beda Plank (weltliche Vornamen: Franz Ignaz Friedrich; * 27. September 1741 in Weyer a. d. Enns; † 26. Oktober 1830 in Kremsmünster) war ein österreichischer katholischer Geistlicher, Dramatiker sowie Regens chori im Stift Kremsmünster.

Chorleitung
Chorleitung ist die Führung eines Chores, insbesondere das Dirigieren bei Chorproben und bei Aufführungen. Sie umfasst in der Regel zusätzliche Aufgaben, die der musikalischen Arbeit zugutekommen, z. B. die stimmliche und musikalische Ausbildung der Chorsänger, die Auswahl der aufzuführenden Stücke, das Organisieren von Konzerten und anderes. Wenn der pädagogische Aspekt der Chorleitung hervorgehoben werden soll, wird sie auch als Chorpädagogik bezeichnet.
Weinberg (Dankmarshausen)
Der Weinberg ist eine 254,9 m hohe Erhebung und befindet sich in der Flur der Stadt Werra-Suhl-Tal im Wartburgkreis in Thüringen. Naturräumlich zählt der Weinberg zum Werratal und dem Seulingswald. Der nördliche Teil  wird landwirtschaftlich genutzt.

Der Weinberg war bereits früh besiedelt. Am Westhang bestand bis zum 16. Jahrhundert eine Wallfahrtskapelle „Bei den drei Linden“. Im Hochmittelalter hatte der Südhang vermutlich eine Nutzung als Weinberg und war mit einer Wachstelle versehen. Der Berg bietet einen Panoramablick über das hessisch-thüringische Grenzgebiet. Dies war auch Anlass für die Errichtung eines Hotels und einer Neubausiedlung am nördlichen Ortsrand. Am Osthang befindet sich seit Anfang der 1980er Jahre ein Sendemast zur Telekommunikation.

Über den Weinberg führt ein Abschnitt der Landesstraße L 2117 nach Großensee.

Werra
Die Werra ist der rechte, östliche Quellfluss der Weser.

Die Werra entspringt im Thüringer Schiefergebirge. Sie fließt ca. 300 km im Wesentlichen nach Nordwesten, bis sie sich mit der Fulda zur Weser vereinigt. Werra und Weser trugen ursprünglich einen Namen, nämlich *Wisura/Wisera.
Nele Noesselt
Nele Noesselt ist eine deutsche Politikwissenschaftlerin und Sinologin. Seit 2015 ist sie Professorin für Politikwissenschaft und Politik Ostasiens/Chinas am Institut für Politikwissenschaft und am Institut für Ostasienwissenschaften der Universität Duisburg-Essen.

Noesselt studierte seit 2001 Sinologie und Politikwissenschaft an den Universitäten Heidelberg und Wien sowie für ein Semester (2002/2003) an der
Beijing Foreign Studies University. 2009 promovierte sie im Fach Sinologie, 2012 im Fach Politikwissenschaft, für das sie 2015 habilitiert wurde. Im selben Jahr nahm sie die Berufung auf den Lehrstuhl an der Universität Duisburg-Essen an. Vorher war sie Akademische Rätin an der Universität Göttingen (2009 bis 2011) und wissenschaftliche Mitarbeiterin am German Institute for Global and Area Studies (GIGA) in Hamburg (2011 bis 2015).

Akademischer Rat
Akademischer Rat (AkadR bzw. AR) ist eine Amtsbezeichnung für deutsche Beamte im höheren Dienst, die an einer wissenschaftlichen Hochschule (z. B. Universität) in Deutschland als wissenschaftlicher Mitarbeiter tätig sind. In Bayern ist landesrechtlich auch eine Beschäftigung an der Bayerischen Akademie der Wissenschaften als Sachbearbeiter zulässig.
Boes & Co.
Boes & Co. war ein deutscher Automobilhersteller, der von 1903 bis 1905 in Charlottenburg bei Berlin ansässig war. Das Unternehmen Jacob Boes war bereits im 19. Jahrhundert als Fahrradreparaturwerkstatt gegründet worden.

Ab 1903 wurden verschiedene Automobile mit drei und vier Rädern angeboten, und Jacob Boes nahm einige Teilhaber mit ins Geschäft. Boes lieferte unter anderem an die Kaiserlichen Postbehörden, baute aber auch Kraftdroschken.

Obwohl die Geschäfte recht gut liefen, fehlte es dem Unternehmen letztlich an Kapital; 1905 musste der Betrieb wegen Überschuldung aufgelöst werden.

Droschke
Eine Droschke ist ein leichtes, offenes und gefedertes Gefährt für bis zu fünf Personen. Man unterscheidet zwischen einer Pferdedroschke, auch Fiaker genannt, die von Pferden gezogen wird, und einer Kraftdroschke (auch Motordroschke oder Autodroschke), mit der eine motorgetriebene Droschke – also ein Taxi – bezeichnet wird. Der Kutscher einer Droschke wird als Droschkenkutscher bezeichnet.

Droschken waren Vorläufer des heutigen ÖPNV. Dauerhaft durchsetzen konnte sich das Fahrzeug erst zu Beginn des 19. Jahrhunderts. Als ihren Vorgänger kann man die Sänfte betrachten.
St. Johann Baptist (Wildenrath)
St. Johann Baptist ist die römisch-katholische Filialkirche des Wegberger Stadtteils Wildenrath im Kreis Heinsberg (Nordrhein-Westfalen).

Der Kirchturm ist unter Nummer 150 in die Liste der Baudenkmäler in Wegberg eingetragen, der eigentliche Kirchenbau steht nicht unter Denkmalschutz. Außerdem ist die Kirche Johannes dem Täufer geweiht.

Wegberg
Wegberg ist eine mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Heinsberg im Regierungsbezirk Köln in Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Sie grenzt an die Niederlande. Die 14 historischen Wassermühlen um den Hauptort haben dazu geführt, dass der Stadt 2015 die Bezeichnung Mühlenstadt verliehen wurde.
Dazkırı
Dazkırı ist eine Stadt und ein Landkreis der türkischen Provinz Afyonkarahisar. Die Stadt liegt etwa 110 Kilometer südwestlich der Provinzhauptstadt Afyonkarahisar und beherbergt mehr als 52 Prozent der Landkreisbevölkerung.

Der Landkreis liegt im Südwesten der Provinz. Er grenzt im Nordosten an Evciler, im Südosten an Başmakçı und im Westen an die Provinz Denizli. Durch die Stadt und den Landkreis verläuft von Südwesten nach Nordosten die Fernstraße D 320 von der Westküste über Aydın kommend nach Dinar. Im Süden des Landkreises liegt ein Teil des Sees Acıgöl, in dem in großen Mengen Natriumsulfat abgebaut wird.
Neben der Kreisstadt gibt es im Kreis noch 16 Dörfer (Köy) mit einer durchschnittlichen Bevölkerung von 347 Einwohnern. Vier Dörfer haben mehr Einwohner als der Durchschnitt Yüreğil (1471 Einwohner), Karaağaçkuyusu (1185), Kızılören (746) und Bozan (407.). Die Bevölkerungsdichte (28,6 Einw. je km²) erreicht mehr als die Hälfte des Provinzwertes.

Afyonkarahisar (Provinz)
Afyonkarahisar ist eine Provinz der Türkei mit 750.193 Einwohnern (Stand: Ende 2024). Die gleichnamige Provinzhauptstadt Afyonkarahisar hat 257.436 Einwohner (Stand: Ende 2024), also mehr als ein Drittel der Provinzbevölkerung.
KNVB-Pokal 2017/18
Der KNVB-Pokal 2017/18 war die 100. Auflage des niederländischen Fußball-Pokalwettbewerbs. Inklusive der zwei Vorrunden nahmen 105 Mannschaften an dem Wettbewerb teil: die 34 Vereine der beiden Profiligen (ohne die vier dort spielenden Reserveteams) und 71 Amateurmannschaften. Die erste Vorrunde begann am 19. August 2017, das Finale fand am 22. April 2018 in De Kuip in Rotterdam statt.

Feyenoord Rotterdam setzte sich im Finale gegen AZ Alkmaar mit 3:0 durch. Der Sieger war für die Playoff-Runde der UEFA Europa League 2018/19 qualifiziert. Vorjahressieger war Vitesse Arnheim, das in der ersten Hauptrunde gegen den Fünftligisten AVV Swift im Elfmeterschießen ausschied.

Vitesse Arnheim
Stichting Betaald Voetbal Vitesse (SBV Vitesse), allgemein bekannt als Vitesse, und im deutschen Sprachraum Vitesse Arnheim, ist ein niederländischer Fußballverein aus Arnhem (deutsch Arnheim). Das Wort Vitesse ist französisch für Schnelligkeit.
Ukrainische Botschaft in Den Haag
Die Ukrainische Botschaft in Den Haag ist die diplomatische Vertretung der Ukraine in den Niederlanden. Das Botschaftsgebäude befindet sich in der Zeestraat 78 in Den Haag. Ukrainischer Botschafter in den Niederlanden ist seit Juni 2017 Wsewolod Tschenzow.

Auslandsvertretung
Auslandsvertretungen (auch Missionen genannt) sind dauerhaft eingerichtete völkerrechtliche Vertretungen eines Staates im Ausland bei einer fremden Macht oder bei zwischen- und überstaatlichen Organisationen (z. B. bei internationalen Organisationen wie den Vereinten Nationen). Nicht zu den Auslandsvertretungen zählen reine Verbindungsbüros, wie sie von bestimmten Regierungsstellen (z. B. Ministerien, Kriminalämtern) bei fremden Regierungsbehörden oder internationalen Institutionen unterhalten werden.
Cemetery Lake (Antarktika)
Der Cemetery Lake (englisch für Friedhofsee) ist ein rund 650 m langer und 400 m See an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. In den Vestfoldbergen liegt er auf der Nordseite der Mule-Halbinsel.

Wissenschaftler der Australian National Antarctic Research Expeditions führten hier zwischen Januar und Februar 1972 geologische und biologische Untersuchungen durch. Dabei fanden sie am Westufer mumifizierte und von Sand bzw. Geröll überlagerte Karkassen von See-Elefanten, Weddellrobben, Riesensturmvögeln und Skuas, was dem See seinen Namen verlieh.

Mule-Halbinsel
Die Mule-Halbinsel (norwegisch Breidnesmulen, wörtlich übersetzt Breitlandmaul, englisch Mule Peninsula) ist eine unregelmäßig geformte und felsige Halbinsel an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegt zwischen dem Ellis-Fjord und dem Krok-Fjord im südlichen Abschnitt der Vestfoldbergen.

Norwegische Kartografen, die auch die deskriptive Benennung vornahmen, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Die heute gültige Benennung erfolge durch das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA).
EEV 16–21
Die EEV 16–21 waren Personenzug-Schlepptenderlokomotiven der Ersten Siebenbürgener Eisenbahn (Első Erdélyi Vasút, EEV).

Die sechs Maschinen wurden 1868 von Sigl in Wiener Neustadt
geliefert.
Sie erhielten die Betriebsnummern 16–21.

Im Zuge der 1884 erfolgten Verstaatlichung gaben ihnen die Ungarischen Staatsbahnen (MÁV) zunächst die Nummern 295–300, ab 1891 im zweiten
Bezeichnungsschema die Kategorie IIl mit den Nummern 1216–1221.
Ab 1911 wurden sie als 258,001–005 geführt.

Personenzug
Der Personenzug, abgekürzt P, Pz oder inoffiziell auch P-Zug, ist eine Zuggattung der Eisenbahn, die in der Regel alle Bahnstationen bedient. In den meisten Ländern Europas wurde der Begriff mittlerweile durch andere Bezeichnungen abgelöst. In Deutschland werden vergleichbare Züge heute als Regionalbahn (RB), in Österreich als Regionalzug (R) und in der Schweiz als Regio (R) bezeichnet. Eine Variante stellte der Personenzug mit Güterbeförderung (PmG) dar. Pendant ist der Güterzug, der ausschließlich der Beförderung von Frachtgut dient. Mit Triebwagen geführte Personenzüge wurden in Deutschland früher als Zuggattung Personentriebwagen bezeichnet, abgekürzt Pt. Entsprechende Untergattungen waren der Personenzug für Berufsverkehr (Pb) sowie der Personentriebwagen für Berufsverkehr (Ptb). Eine analoge Bezeichnung ist Triebwagenpersonenzug, abgekürzt Tp.
John Dickinson (Schriftsteller)
John Geoffrey Hyett Dickinson (* 24. Juni 1962 in London) ist ein englischer Schriftsteller. Er ist der älteste Sohn des englischen Autors Peter Dickinson und Mary Rose Barnard.

Dickinson besuchte die St Paul’s School in London und studierte am Trinity College in Oxford, wo er in Geschichte graduierte. Dickinson ist verheiratet, hat zwei Kinder und wohnt zurzeit in Painswick, Gloucestershire.

Dickinson arbeitete ab 1985 zunächst beim britischen Verteidigungsministerium, dem Cabinet Office und später bei der NATO, ehe er sich 2002 ganz auf seine schriftstellerischen Tätigkeiten konzentrierte.

St Paul’s School (London)
51.488402-0.235888Koordinaten: 51° 29′ 18,2″ N, 0° 14′ 9,2″ W

Die St Paul’s School wurde 1509 in London von John Colet, dem Dekan der St Paul’s Cathedral, gegründet und gehört zu den neun Schulen, die im Public Schools Act von 1868 auf der Grundlage der Clarendon Commission genannt werden.