hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aagenaes-Syndrom
Das Aagenaes-Syndrom oder Cholestase-Lymphödem-Syndrom (CHLS) ist durch eine angeborene Unterentwicklung der Lymphgefäße gekennzeichnet, die zu Lymphödemen in den Beinen und rezidivierender Cholestase in der Kindheit führt. Später entwickelt sich eine Leberzirrhose.

Das Aagenaes-Syndrom wird offensichtlich autosomal-rezessiv vererbt. Der genetische Fehler ist auf Chromosom 15q lokalisiert.

Die Prognose der sehr seltenen Krankheit ist relativ günstig. Etwa 50 Prozent der Patienten haben eine normale Lebenserwartung.

Autosom
Als Autosomen werden in der Genetik alle Chromosomen bezeichnet, die keine Gonosomen (Geschlechtschromosomen) sind.
Beispielsweise haben Menschen normalerweise 46 Chromosomen in 23 Paaren. Die Chromosomenpaare 1 bis 22 sind Autosomen, das 23. Chromosomenpaar besteht aus den Geschlechtschromosomen: Zwei X-Chromosomen bei Frauen, ein X- und ein Y-Chromosom bei Männern.

Als autosomal – entweder autosomal dominant, autosomal intermediär oder autosomal rezessiv – werden Erbgänge bezeichnet, bei denen das betroffene Gen auf einem Autosom liegt.

Gene, die für die Ausbildung des männlichen Geschlechts bei XY-Karyotypen erforderlich sind, sind sowohl auf Gonosomen als auch auf Autosomen verteilt.
Partikeltherapie
Die Partikeltherapie oder Teilchentherapie (englisch particle therapy), genauer Hadronentherapie, ist ein Verfahren der Strahlentherapie, bei dem im Rahmen einer Krebsbehandlung der Tumor mit hochenergetischen positiven Ionen (meist Protonen oder Kohlenstoffionen) bestrahlt wird. Die Teilchen werden in einem Zyklotron oder Synchrotron beschleunigt. Für Kohlenstoffionen ist ein Synchrotron notwendig, um die nötigen Eindringtiefen (bis 30 cm) zu erreichen.

Synchrotron
Das Synchrotron (von synchron, „gleichzeitig“) ist ein Typ von Teilchenbeschleunigern und gehört zu den Ringbeschleunigern. Geladene Elementarteilchen oder Ionen können darin auf sehr hohe (relativistische) Geschwindigkeiten beschleunigt werden, wodurch sie sehr hohe kinetische Energien erhalten. Synchrotrone wurden entwickelt, um über die mit Zyklotronen erreichbaren Energien hinauszukommen.

Eine Sonderform des Synchrotrons ist der Speicherring. Das Synchrotron kann auch selbst, nachdem die Teilchen auf eine gewünschte Energie beschleunigt sind, als Speicherring betrieben werden. Auch eine Gesamtanlage aus einem Speicherring und einem getrennten Synchrotron zu dessen Füllung wird manchmal einfach als Synchrotron bezeichnet.
FranceConnect
Mit FranceConnect können sich Bürger mit Wohnsitz in Frankreich für Online-Verwaltungsleistungen öffentlicher Stellen identifizieren und authentisieren. Betreiber von FranceConnect ist die Direction interministérielle du numérique (DINUM) (deutsch Interministerielle Abteilung für Digitales), eine Organisationseinheit der französischen öffentlichen Verwaltung, die für die Informationstechnik zuständig ist.

Im November 2021 wurde der Quellcode unter freier Lizenz offengelegt und ist auf Github verfügbar.

Organisationseinheit
Organisationseinheit (auch Strukturelement oder organisatorische Einheit; englisch organizational unit) ist in der Organisationslehre die kleinste Einheit, in welcher artverwandte (Teil-)Aufgaben und Tätigkeiten zusammengefasst sind.
Primera División (Uruguay) 1980
Die Saison 1980 der Primera División war die 77. Spielzeit (die 49. der professionellen Ära) der höchsten uruguayischen Spielklasse im Fußball der Männer, der Primera División.

Die Primera División bestand in der Meisterschaftssaison des Jahres 1980 aus 14 Vereinen, deren Mannschaften in insgesamt 182 von April bis Oktober des Jahres ausgetragenen Meisterschaftsspielen jeweils zweimal aufeinandertrafen. Es fielen 449 Tore. Die Meisterschaft gewann Nacional Montevideo als Tabellenerster vor den Montevideo Wanderers und dem Club Atlético Peñarol als Zweitem und Drittem der Saisonabschlusstabelle. Der Club Atlético Rentistas musste in die Segunda División absteigen. Nacional, Peñarol und Bella Vista qualifizierten sich für die Copa Libertadores 1981.

Torschützenkönig wurde mit 19 Treffern Jorge Siviero von Absteiger Rentistas.

Club Atlético Rentistas
Der Club Atlético Rentistas (Spitzname: Bichos colorados, Bicheros) ist ein Fußballverein aus dem Stadtviertel Cerrito de la Victoria in Montevideo in Uruguay. Die Fußballmannschaft des Vereins spielt in der Saison 2016 in der zweithöchsten uruguayischen Spielklasse, der Segunda División.
Léobard
Léobard ist eine französische Gemeinde mit 224 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Gourdon und zum gleichnamigen Kanton.

Nachbargemeinden sind Nabirat im Nordwesten, Payrignac im Nordosten, Gourdon im Osten, Dégagnac im Südosten, Salviac im Südwesten und Saint-Aubin-de-Nabirat im Westen.

Département Lot
Das Département du Lot [lɔt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 46. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Lot benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
Theodor Fritsch
Emil Theodor Fritsch (* 28. Oktober 1852 in Wiesenena, Kreis Delitzsch; † 8. September 1933 in Gautzsch, Amtshauptmannschaft Leipzig) war ein deutscher völkisch-antisemitischer Publizist, Verleger und Politiker (DSP, DVFP).

Er schrieb und verlegte zahlreiche antisemitische Schriften, darunter der Antisemiten-Katechismus bzw. das Handbuch der Judenfrage, und war Herausgeber der Zeitschrift Der Hammer. Daneben hatte er eine treibende Rolle bei der Gartenstadt-Bewegung der Jahrhundertwende um 1900. Fritsch war Gründer des Reichshammerbundes und des Germanenordens, später Mitbegründer des Deutschvölkischen Schutz- und Trutzbundes. Von Mai bis Dezember 1924 war er Mitglied des Reichstages für die NSFP. Er gilt als ein geistiger Wegbereiter des Nationalsozialismus und wurde von dessen Vertretern als „Altmeister der Bewegung“ angesehen. Fritsch schrieb auch unter den Pseudonymen Thomas Frey, Fritz Thor und Ferdinand Roderich-Stoltheim.

Amtshauptmannschaft Leipzig
Die Amtshauptmannschaft Leipzig war ein Verwaltungsbezirk im Königreich Sachsen und im späteren Freistaat Sachsen. Ihr Gebiet gehört heute größtenteils zum Landkreis Leipzig und zur Stadt Leipzig in Sachsen. Von 1939 bis 1952 hieß der Verwaltungsbezirk Landkreis Leipzig.
Flughafen Simferopol
Der Internationale Flughafen Simferopol Amet-Chan Sultan (ukrainisch Міжнародний аеропорт «Сімферополь» імені Султана Амет-хана, krimtatarisch Aqmescit Ava Limanı, russisch Международный аэропорт «Симферополь» имени Амет-хана Султана, IATA-Code: SIP, ICAO-Code: UKFF) ist der größte Flughafen auf der Halbinsel Krim. Er befindet sich etwa elf Kilometer nordwestlich der Stadt Simferopol und wurde 1936 eröffnet. Nach der Annexion der Krim 2014 durch Russland wurde von der russischen Regierung beschlossen, den alten maroden Flughafen aufzugeben. Der neue Internationaler Flughafen I. K. Ajwasowski (russisch Международный аэропорт Симферополь имени И. К. Айвазовского) sieht aus wie eine Meereswelle und wurde 2018 eröffnet. Er ist aufgrund der internationalen Nichtanerkennung der Annexion der Krim ausschließlich über russische Fluglinien aus 30 Städten Russlands erreichbar und wurde bis 2022 mit bis zu 250 Flügen in den Spitzenzeiten angeflogen.

Iwan Konstantinowitsch Aiwasowski
Iwan Konstantinowitsch Aiwasowski (armenisch Հովհաննես Կոստանդինի Այվազյան, Transliteration Hovhannes Kostandini Ayvazyan; russisch Иван Константинович Айвазовский, wiss. Transliteration Ivan Konstantinovič Ajvazovskij; * 17. Julijul. / 29. Juli 1817greg. in Feodossija, Krim, Russisches Kaiserreich; † 19. Apriljul. / 2. Mai 1900greg. in Feodossija) war ein russischer Maler der Romantik armenischer Abstammung. Sein Nachname wurde in manchen Werken auch Aiwazowsky geschrieben.

Einen Großteil seines Werks widmete er der Marinemalerei, in der sich sein persönlicher Stil unter anderem in der virtuosen Gestaltung von Licht und Schatten zeigte, wie z. B. Lichteffekte des Wassers.
Floyd Smith (Musiker)
Floyd Smith (* 25. Januar 1917 in St. Louis, Missouri; † 29. März 1982 in Indianapolis) war ein US-amerikanischer Jazzgitarrist, Komponist und Musikproduzent, der als einer der Pioniere der elektrisch verstärkten Gitarre im Jazz gilt.

Indianapolis
Indianapolis [ˌɪndɪəˈnæpəlɪs] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Indiana in den Vereinigten Staaten von Amerika. Bei der Volkszählung 2020 wurden 887.642 Einwohner in Indianapolis gezählt, was es zur drittgrößten Stadt im mittleren Westen der USA macht. Die Indianapolis Metropolitan Area (Indianapolis plus Vororte) zählt rund 2.100.000 Einwohner (Stand: 2020). Die City ist der Verwaltungssitz des Marion County.

Der Indianapolis International Airport ist ein internationaler Flughafen.
Kharro-Stätte
Die Kharro-Stätte ist eine nach dem Dorf Karub (tibetisch མཁར་རོ་ Kharro, Wylie mkhar ro bzw. chinesisch 卡若遗址, Pinyin Kǎruò yízhǐ, englisch Karuo Site bzw. Karub Site) benannte archäologische Fundstätte und ein bedeutender neolithischer Fundort im Stadtbezirk Karub der Stadt Qamdo im Autonomen Gebiet Tibet in der Volksrepublik China. Kharro liegt etwa zehn Kilometer südlich der Großgemeinde Chengguan.

Die 1978 bis 1979 ausgegrabene Stätte umfasst ein Gebiet von 10.000 Quadratmetern und wird von den Archäologen als einer der drei "Tibetan aboriginal cultural relics" betrachtet. Sie wird auf die Zeit von 3200–2000 v. Chr. datiert.

Häuserfundamente, Höhlenwohnungen, befestigte Straßen, Steinwälle, Steinaltäre und Gruben wurden in der wohlerhaltenen Stätte freigelegt und eine große Anzahl von Steinzeug, Töpferei, Knochenwaren und anderen mit Ornamenten versehenen Artikeln wurde dort entdeckt.

Seit 1996 steht die Kharro-Stätte auf der Denkmäler der Volksrepublik China (4-19).

Autonomes Gebiet Tibet
Das Autonome Gebiet Tibet (tibetisch བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས Poi Ranggyongjong, chinesisch 西藏自治区, Pinyin Xizang Zizhiqu) ist seit dem 1. September 1965 eine Verwaltungseinheit der Volksrepublik China. Das Autonome Gebiet Tibet (AGT) umfasst nur einen Teil der historischen Kultur- und Sprachregion Tibet. Letztere zerfiel traditionell in drei Gebiete: Ü-Tsang, oder Zentraltibet, das in etwa dem Westen des AGT entspricht, Amdo (im Wesentlichen die heutige Provinz Qinghai mit angrenzenden Gebieten in den Provinzen Gansu und Sichuan), sowie Kham, das den Osten des AGT und den Westen der Provinz Sichuan einschließt.
The Private Gladiator
The Private Gladiator ist ein europäischer Pornospielfilm und der erste Teil einer Trilogie (The Private Gladiator, The Private Gladiator II – In the City of Lust und The Private Gladiator III – Sexual Conquest) des Regisseurs Antonio Adamo aus dem Jahr 2002. Die Trilogie stellt ein pornographisches Remake des Films Gladiator von Ridley Scott dar und ist im Unterschied zu vielen ähnlichen Filmen des Genres keine Parodie. Sie wurde mit vergleichsweise hohem Produktionsaufwand gedreht und verfügte über ein für Pornofilme außergewöhnliches Budget.

Gladiator (Film)
Gladiator ist ein mit fünf Oscars prämierter Monumentalfilm aus dem Jahr 2000. Er entstand unter der Regie von Ridley Scott und spielte weltweit ca. 457 Millionen US-Dollar ein. Allein in Deutschland sahen ihn bis Anfang 2001 rund 3,4 Millionen Menschen im Kino. Das US-Kinomagazin Empire listet die von Russell Crowe verkörperte Figur des Maximus Decimus Meridius auf Platz 95 der 100 wichtigsten Filmfiguren der Kino-Filmgeschichte.
Hedwig von Korff zu Waghorst
Hedwig von Korff zu Waghorst (Taufname: Hedwig Lucie Beate) (* 23. April 1697 Gut Waghorst; † 11. Mai 1767 ebenda) war eine Stiftsdame in Quernheim, nach deren Legende um ihr wohltätiges Wirken noch heute ein Brauch gepflegt wird.

Gut Waghorst
Das Gut Waghorst war ein Rittergut in Rödinghausen-Bieren im ostwestfälischen Kreis Herford. Das Gut war neben Haus Kilver und dem rund ein Kilometer südlich und ebenfalls am Dornmühlenbach gelegenen Gut Böckel einer der drei Herrensitze in der heutigen Gemeinde Rödinghausen.
Auswärtsspiel
Auswärtsspiel bezeichnet

das Gegenteil zum Heimspiel

ein Album der Band Die Toten Hosen, siehe Auswärtsspiel (Album)

einen Dokumentarfilm, siehe Auswärtsspiel – Die Toten Hosen in Ost-Berlin

Siehe auch:

Auswärtsspiel – Die Toten Hosen in Ost-Berlin
Auswärtsspiel – Die Toten Hosen in Ost-Berlin ist der Titel einer deutschen Fernsehdokumentation über ein illegales Konzert der westdeutschen Punk-Gruppe Die Toten Hosen am 27. März 1983 in Ost-Berlin. Regisseur ist Martin Groß. Produziert wurde der Film von ECO Media im Auftrag von SWR, rbb und NDR. Der Film wurde am 13. April 2022 im Ersten Programm erstmals gezeigt.
Leonard Heaton (Pianist)
Leonard Dunstan Heaton (* 1889 in Hinckley, Leicestershire; † 15. August 1963 in Winnipeg) war ein kanadischer Pianist und Musikpädagoge englischer Herkunft.

Heaton war Schüler von Leopold Godowsky und Rudolph Ganz. Entweder vor 1909 in Berlin oder nach 1914 in New York studierte er bei Alberto Jonás. 1909 ließ er sich in Winnipeg nieder, wo er mehr als 50 Jahre als Klavierlehrer, Pianist und Organist wirkte. Von 1923 bis 1925 war er Präsident des Men's Musical Club of Winnipeg, von 1944 bis 1948 Präsident der Manitoba Registered Music Teachers' Association (MRMTA). Zu seinen Schülern zählten Jean Broadfoot, John Kuchmy, Edward Lincoln, Helen Martens, Gordon McLean, Ross Pratt, Joyce Redekop-Fink und Russell Standing. Die University of Manitoba vergibt jährlich zwei Leonard Heaton Memorial Scholarships und ehrt den Musikpädagogen mit einem Leonard Heaton Room.

University of Manitoba
Die University of Manitoba (UM) wurde 1877 von den drei Colleges St. Boniface College, St. John’s College und Manitoba College ins Leben gerufen, um den dortigen Studenten Hochschulgrade verleihen zu können. Die UM war die erste in Westkanada gegründete Universität.
ZIS-MMZ-585
Der ZIS-MMZ-585 (russisch ЗИС-ММЗ-585) ist ein Baukipper des sowjetischen Herstellers Mytischtschinski Maschinostroitelny Sawod (kurz MMZ) in Mytischtschi. Er nutzt das Fahrgestell des ZIS-150 und war zwischen dem kleineren GAZ-93 und dem größeren MAZ-205 angesiedelt. Die Serienproduktion begann 1949, ab 1957 wurden die Lastwagen als ZIL-MMZ-585 bezeichnet und basierten auf dem Fahrgestell des modernisierten ZIL-164. Bis 1965 wurden diverse Modellvarianten des Kippers in Serie gebaut, einige kamen als Import auch in die Deutsche Demokratische Republik.

Kippbrücke (Ladefläche)
Eine Kippbrücke ist eine spezielle Form eines Aufbaus von Nutzfahrzeugen bzw. Lastkraftwagen. Fahrzeuge mit Kippbrücken werden allgemein als Kipperfahrzeuge bzw. Muldenkipper bezeichnet. Bauartbedingt sind diese zum Transport schüttfähiger und/oder rieselfähiger Güter wie z. B. Erde oder Sand prädestiniert.
Nick Ingels
Nick Ingels (* 2. September 1984 in Eeklo) ist ein ehemaliger belgischer Radrennfahrer.

Nick Ingels begann sein Profikarriere 2005 beim belgischen Team Bodysol-Win for Life-Jong Vlaanderen. Im selben Jahr konnte er Omloop Het Volk der U23-Klasse gewinnen bei der U23-Ausgabe der Flandern-Rundfahrt. 2006 erhielt Ingels einen Vertrag beim belgischen ProTeam Davitamon-Lotto. Bei der Katar-Rundfahrt 2006 wurde er Neunter der Gesamtwertung. 2007 belegte er bei dem Eintagesrennen GP Stad Zottegem den dritten Rang. Nach Ablauf der Saison 2008 beendete er seine Karriere beim Professional Continental Team Topsport Vlaanderen.

Eeklo
Eeklo ist eine belgische Stadt in der Region Flandern. Sie liegt in der Provinz Ostflandern und ist die zentrale Stadt im Meetjesland. Sie ist Verwaltungssitz des gleichnamigen belgischen Arrondissements.
Višeslav (Kroatien)
Višeslav (lateinisch Vuissasclavus, Visseslaus) war ein slawischer Fürst, der Anfang des 9. Jahrhunderts an einem unbekannten Ort im Südosten des Karolingerreiches herrschte.

Die einzige erhaltene Quelle für seine Existenz ist das Taufbecken des Fürsten Višeslav, das im 19. Jahrhundert in Venedig aufgefunden wurde und sich heute im Muzej hrvatskih arheoloških spomenika in Split befindet. Aus der Aufschrift des Taufbeckens geht lediglich hervor, dass Višeslav dux war, sein Herrschaftsbereich wird jedoch nicht genannt. Das Taufbecken wird heute aufgrund kunsthistorischer und paläographischer Analyse gewöhnlich an den Anfang des 9. Jahrhunderts datiert, in der älteren Literatur fanden sich auch spätere Datierungen. In einem Teil der Literatur wurde das Taufbecken mit der Kathedrale von Nin in Verbindung gebracht und die Vermutung geäußert, Višeslav sei ein kroatischer Herrscher gewesen, diese Vermutung ist jedoch bis heute umstritten, da sich dafür keine konkreten Belege finden.

Split
Split [split] (italienisch Spalato) ist die zweitgrößte Stadt Kroatiens. Sie ist die größte Stadt Südkroatiens und gilt daher im Volksmund als „Hauptstadt Dalmatiens“, ohne dass ihr dieser Status je offiziell zugesprochen wurde. Die Stadt ist Verwaltungssitz der Gespanschaft Split-Dalmatien (kroatisch Splitsko-dalmatinska županija), die den zentralen Teil Dalmatiens umfasst. Split zählte 2011 etwa 178.192 Einwohner. Dies entsprach 3,885 Prozent der gesamten Bevölkerung Kroatiens.

Split ist eine bedeutende Hafenstadt und Sitz der katholischen Erzdiözese Split-Makarska. In Split befindet sich zudem die Universität Split. Die Ursprünge der Stadt sind auf den Diokletianspalast zurückzuführen. Die Innenstadt von Split mitsamt dem Diokletianspalast wurde 1979 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.
Moosalbe (Schwarzbach)
Die Moosalbe (so laut amtlicher topographischer Karte) oder Moosalb (so häufig vor Ort) ist ein knapp 26 km langes Fließgewässer in der Westpfalz (Rheinland-Pfalz) und ein rechter Zufluss des Schwarzbachs. Das obere Moosalbtal wird wegen seiner Industriedenkmäler zu Eisenverhüttung und Eisenbearbeitung auch Hammertal genannt, weil dort Hammerwerke standen, die mit dem Moosalbwasser angetrieben wurden. Im weiteren Verlauf ist das obere Tal identisch mit der touristisch genutzten Karlstalschlucht.

Bach
Ein Bach ist ein kleines, fließendes Gewässer. Eine Abgrenzung zum Fluss ist schwierig und hängt vom Kontext ab. So können zum Beispiel die fehlende Schiffbarkeit, der Abfluss (weniger als 20 m³/s) und die Breite (weniger als 10 m oder weniger als 5 m) als Kriterien herangezogen werden. Auch die durchschnittlich geringere Wassertiefe und der kleinere Gewässerquerschnitt sowie die dadurch bedingten häufigen direkten Wechselbeziehungen zwischen Wasserkörper, Gewässersohle, Ufer und Ufervegetation grenzen den Charakter des Baches von dem eines Flusses ab.
St.-Gajane-Kirche
Die im 7. Jahrhundert errichtete armenisch-apostolische St.-Gajane-Kirche (Սուրբ Գայանե Surb Gajane) in Etschmiadsin (Provinz Armawir in Armenien) ist seit 2000 als UNESCO-Weltkulturerbe gelistet und liegt nur wenige hundert Meter von der Kathedrale von Etschmiadsin, dem Sitz des Katholikos, entfernt. Sie wurde laut dem Historiker und Katholikos Howhannes Draschanakertzi, welcher im 10. Jahrhundert amtierte, 630 bis 634 von Katholikos Esra I. erbaut. Trotz Renovierungsarbeiten nach Einsturz des Kirchendachs 1653, bei dem die Kuppel unbeschädigt blieb, ist die Struktur der St.-Gajane-Kirche bis heute unverändert.

Katholikos
Katholikos (von altgriechisch καθολικός katholikos, deutsch ‚Ganzheit‘, ‚allgemein‘, ‚universal‘; Plural καθολικοί katholikoi; lateinisch cathōlicus) ist ein Titel für das Oberhaupt mancher orientalisch-orthodoxer, byzantinisch-orthodoxer und katholischer Ostkirchen und entspricht weitgehend dem eines Patriarchen. Seit dem 4. Jahrhundert wurde der Titel vom Bischof von Seleukia-Ktesiphon getragen und später von weiteren Bischöfen übernommen.

Das Katholikat ist der Jurisdiktionsbereich eines Katholikos und entspricht einem Patriarchat.
Corry Island
Corry Island ist eine 3 km lange und bis zu 510 m hohe Insel im Prinz-Gustav-Kanal vor der Südseite der Trinity-Halbinsel am nördlichen Ende der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen Vega Island und Eagle Island.

Wahrscheinlich handelt es sich bei dieser Insel um das vom britischen Polarforscher James Clark Ross während seiner Antarktisfahrt (1839–1843) als Kap Corry benannte Objekt. Der Falkland Islands Dependencies Survey deckte die eigentliche Natur des Objekts im Jahr 1945 auf und nahm eine entsprechende Namensanpassung vor. Namensgeber ist der britische Politiker Henry Thomas Lowry-Corry (1803–1873), damaliger Lord Commissioner der britischen Admiralität.

Prinz-Gustav-Kanal
Der Prinz-Gustav-Kanal (englisch Prince Gustav Channel, spanisch Canal Príncipe Gustavo) ist eine Meerenge im Norden der Antarktischen Halbinsel, welche die James-Ross-Insel und die Vega-Insel von der Trinity-Halbinsel trennt.

Entdeckt wurde die Passage im Oktober 1903 bei der Schwedischen Antarktisexpedition unter der Leitung von Otto Nordenskjöld. Dieser benannte den Kanal nach dem damaligen schwedischen Kronprinzen und späteren König Gustav V.
Camilla Werner
Camilla Werner (* 14. Mai 1949 in Berlin) ist eine deutsche Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen) und ehemalige Abgeordnete im Abgeordnetenhaus von Berlin.

Camilla Werner absolvierte im Anschluss an den Realschulabschluss eine Ausbildung zur Verwaltungsangestellten für den höheren Dienst und war bis 1977 bei der Berliner Senatsverwaltung tätig. Sie legte 1979 auf dem zweiten Bildungsweg die Abiturprüfung ab. Anschließend studierte sie an der Freien Universität Berlin Politologie und Jura mit Abschluss als Diplompolitologin 1986. Bis 1991 war sie an der Universität tätig und wechselte dann bis 1994 ins Umweltministerium von Brandenburg. Anschließend war sie bei parteinahen Institutionen von Bündnis 90/Die Grünen beschäftigt.

Werner gehörte für ihre Partei von 1995 bis 1999 der Bezirksverordnetenversammlung Zehlendorf an, ab 1997 als Fraktionsvorsitzende. Von 1999 bis 2001 hatte sie ein Mandat im Abgeordnetenhaus inne.

Bezirk Zehlendorf
Der Bezirk Zehlendorf war ein Verwaltungsbezirk von Berlin, der seit der Bildung von Groß-Berlin 1920 bis zur Bezirksreform 2001 bestand. Er umfasste die Ortsteile Zehlendorf, Dahlem, Nikolassee und Wannsee. Der Bezirk war durch das Nebeneinander von großen Wald- und Wasserflächen, zum Teil gehobenen Wohnlagen sowie bedeutenden wissenschaftlichen Einrichtungen gekennzeichnet. Das Gebiet des Bezirks gehört seit dem 1. Januar 2001 zum damals neugebildeten Bezirk Steglitz-Zehlendorf.
Regierungshauptsekretär
Regierungshauptsekretär (RHS) ist in Deutschland die Amtsbezeichnung eines Beamten im mittleren Dienst in der Bundes- oder Landesverwaltung im zweiten Beförderungsamt. Im mittleren technischen Verwaltungsdienst des Bundes lautet die Amtsbezeichnung Technischer Regierungshauptsekretär (TRHS).

Bundesverwaltung (Deutschland)
Die Bundesverwaltung bezeichnet in Deutschland die Behörden und Einrichtungen des Bundes, die mit dem Vollzug von Bundesangelegenheiten betraut sind.

In den über 900 Bundesbehörden, Bundesministerien und Bundesgerichten inklusive der Bundeswehr, sind ungefähr 500.000 Menschen beschäftigt.

Die Ausführung von Bundesgesetzen obliegt grundsätzlich den Ländern (Art. 83 GG), ausnahmsweise gemäß Art. 86 GG dem Bund.
(3915) Fukushima
(3915) Fukushima ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 15. August 1988 von den japanischen Astronomen Masayuki Yanai und Kazurō Watanabe an der Sternwarte von Kitami (IAU-Code 400) entdeckt wurde.

Benannt wurde er zu Ehren des japanischen Hydrodynamikprofessors an der Universität Hokkaidō Hisao Fukushima, der sich als aktiver Amateurastronom besonders mit Astronomiegeschichte beschäftigt.

Kazurō Watanabe
Kazurō Watanabe (jap. 渡辺 和郎, Watanabe Kazurō; * 1. Mai 1955 in Kushiro, Hokkaidō) ist ein japanischer Amateurastronom und Mitglied der Japanischen Astronomischen Gesellschaft.

Watanabe ist zusammen mit Kin Endate Entdecker von mehr als 500 Asteroiden. Er ist Autor bzw. Co-Autor der japanischen Publikationen Shōwakusei Hunter (小惑星ハンター, shōwakusei hantā, dt. „Asteroidenjäger“), Tentai Shashin Manual (天体写真マニュアル, tentai shashin manyuaru, dt. „Himmelskörperfotografiehandbuch“), Bokura no Yume no Hoshizora (僕らの夢の星空, dt. „Der Sternenhimmel unserer Träume“) und anderen. Ferner schreibt er häufig Artikel in der monatlich erscheinenden japanischen Zeitschrift Gekkan Tenmon Guide (月刊天文ガイド, gekkan tenmon gaido, dt. „Monatlicher Astronomieführer“).

Der Asteroid (4155) Watanabe ist nach ihm benannt.