hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apostrophe
Die Apostrophe ([apoˈstroːfə] oder [aˈpɔstrofe]) (altgriechisch ἀποστροφή; lateinisch aversio) ist eine rhetorische Figur, die eine ‚Abwendung vom Publikum‘ vollzieht. Statt die eigentlichen Zuhörer (oder Leser) spricht der apostrophierende Redner (oder Text) überraschend eine andere Instanz an. Die Abwendung vom tatsächlich gegebenen primären Publikum geschieht also durch die rhetorische Instituierung eines ‚Zweitpublikums‘ (fictio audientis, „Erfindung eines Publikums“). Die Apostrophe kann z. B. Abwesende, auch bereits Verstorbene adressieren, aber ebenso nicht-menschliche Wesen, Abstrakta und selbst unbelebte Gegenstände. Letzteres spielt in der Lyrik, besonders der Odendichtung, eine bedeutende Rolle.

Lesen
Lesen im engeren Sinn bedeutet, schriftlich niedergelegte, sprachlich formulierte Gedanken aufzunehmen. Das Lesen eines Textes ist ein durch Übung und Kenntnisse des Lesers bestimmter heuristischer, kognitiver Vorgang, der zuvor erlernt oder vermittelt werden muss.

Lesen im übertragenen Sinne der menschlichen Wahrnehmung bedeutet, die richtige Auslese zu treffen: die richtigen Teile des Gesichtsfeldes beachten, um das Ganze möglichst effizient zu erkennen (Prinzip pars pro toto). Jemand, der lesen kann, wird als Alphabet bezeichnet, das Gegenteil ist der Analphabet. Das Fehlen einer in einer Kultur verankerten Lese- bzw. Schreibfähigkeit wird als Illiteralität bezeichnet.
Dorfkirche Schmögelsdorf
Die evangelische, denkmalgeschützte Dorfkirche Schmögelsdorf steht in Schmögelsdorf, einem Gemeindeteil des Ortsteils Marzahna der Stadt Treuenbrietzen im Landkreis Potsdam-Mittelmark in Brandenburg. Die Kirche gehört zum Pfarrbereich Blönsdorf im Kirchenkreis Wittenberg der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Landkreis Potsdam-Mittelmark
Der Landkreis Potsdam-Mittelmark ist eine Gebietskörperschaft im Westen des Landes Brandenburg. Die Grenzziehung erfolgte nach dem Prinzip der Bildung von Sektoralkreisen. Er war bis zur Kreisgebietsreform in Mecklenburg-Vorpommern 2011 flächenmäßig nach dem Landkreis Emsland und dem Landkreis Uckermark der drittgrößte Landkreis Deutschlands.

Nachbarkreise sind im Norden der Landkreis Havelland, im Osten die kreisfreie Landeshauptstadt Potsdam (die von Nordosten in das östliche Kreisgebiet ragt und trotz des Namens nicht zum Landkreis gehört), das Land Berlin und der Landkreis Teltow-Fläming, im Süden die sachsen-anhaltischen Landkreise Wittenberg und Anhalt-Bitterfeld und im Westen der ebenfalls sachsen-anhaltische Landkreis Jerichower Land. Die kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel wird im Nordwesten fast vollständig vom Kreisgebiet umschlossen.
RKU – Universitäts- und Rehabilitationskliniken Ulm
Die RKU – Universitäts- und Rehabilitationskliniken Ulm gGmbH (bis 2006: Rehabilitationskrankenhaus Ulm) sind eines von drei Krankenhäusern auf dem Oberen Eselsberg in Ulm (neben dem Universitätsklinikum Ulm und dem Bundeswehrkrankenhaus Ulm). Es ist ein Haus der Maximalversorgung mit den Schwerpunkten Orthopädie und Neurologie. Gemeinsam mit der Akuttherapie im Klinikbereich vereint es außerdem die anschließende medizinische und berufliche Rehabilitation unter einem Dach.

Die neurologische und orthopädische Abteilung des RKU sind gleichzeitig Kliniken des Universitätsklinikums Ulm und sind daher in die praktische Ausbildung von Studierenden der Humanmedizin der Universität Ulm eingebunden.

Versorgungsstufe
Versorgungsstufe ist ein Begriff aus der Krankenhausplanung in Deutschland. Mit dem per 17. August 2006 dann später wieder aufgehobenen Krankenhaus-Kostendämpfungsgesetz (KHKG) vom 22. Dezember 1981 (BGBl. I s. 1568) sollten die Instrumentarien zur Krankenhaus-Bedarfsplanung verbessert und eine Änderung in der Investitionsförderung bewirkt werden. Die Krankenhäuser wurden von den Bundesländern fortan bis auf weiteres in den Krankenhausplänen in vier Versorgungsstufen eingeteilt.

Aktuell teilen einige Bundesländer in ihren Landeskrankenhausgesetzen die nach § 108 SGB V für die Krankenhausbehandlung zugelassenen Allgemeinkrankenhäuser in drei oder vier Kategorien ein. Fachkrankenhäuser werden dabei keiner Versorgungsstufe zugeordnet. Die meisten Länder unterscheiden in ihren Krankenhausplänen dagegen nicht nach Versorgungsstufen, sondern differenzieren ihr Angebot an Krankenhausbetten in anderer Weise.
Rashad al-Alimi
Rashad Muhammad al-Alimi (arabisch رشاد محمد العليمي, DMG Rašād Muḥammad al-ʿAlīmī; * 15. Januar 1954 in al-Aloom, Gouvernement Taʿizz) ist ein jemenitischer Politiker, der seit dem 7. April 2022 als Vorsitzender des Präsidialrates der Republik Jemen fungiert und damit Staatsoberhaupt des Landes ist. Er ist Mitglied des Allgemeinen Volkskongresses.

Allgemeiner Volkskongress
Der Allgemeine Volkskongress (arabisch المؤتمر الشعبي العام al-Muʾtamar asch-Schaʿbī al-ʿĀmm, DMG al-muʾtamar aš-šaʿbī al-ʿāmm, englisch General People’s Congress; abgekürzt MSA, GPC oder AVK) ist eine politische Partei in der Republik Jemen. Sie ist die Regierungspartei und dominiert zurzeit das politische System des Landes.

Die Partei ist autoritär und nationalistisch geprägt. Ihre offizielle Ideologie ist der arabische Nationalismus, ihr Weg das arabische Einheitsstreben. Gründer der Partei war der ehemalige jemenitische Staatspräsident Ali Abdullah Salih.
Bordgewalt
Die Bordgewalt bezeichnet die Herrschaft

des Kapitäns eines Seeschiffes oder

des verantwortlichen Luftfahrzeugführers eines Luftfahrzeuges

über seine Schiffsbesatzung bzw. sein fliegendes Personal und seine Passagiere. Im deutschen Recht werden ihm Aufgaben und Befugnisse von Polizeivollzugsbeamten zuteil.

Luftfahrtpersonal
Als Luftfahrtpersonal (englisch aviation personnel) wird Personal bezeichnet, das beruflich in der bemannten Luftfahrt tätig ist. Der Begriff umfasst bei Fluggesellschaften und in der militärischen Luftfahrt alle Tätigkeiten in Luftfahrzeugen (Flugpersonal). Die Qualifikation bedarf regelmäßig einer Zertifizierung und Erlaubnis durch die Luftfahrtbehörde. In Deutschland ist die Qualifizierung durch die Verordnung über Luftfahrtpersonal (LuftPersV) geregelt.
Ukrainische Eishockeyliga 1998/99
Die Saison 1998/99 war die sechste Spielzeit der ukrainischen Eishockeyliga, der höchsten ukrainischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt fünften Mal in der Vereinsgeschichte der HK Sokol Kiew.

HK Sokil Kiew
Der HK Sokil Kiew (ukrainisch ХК Сокіл Київ/ HK Sokil Kyjiw; russisch ХК Сокол Ки́ев) ist ein ukrainischer Eishockeyklub aus Kiew, dessen Herrenmannschaft zuletzt bis 2014 in der Ukrainischen Eishockeyliga spielte. Über mehrere Jahre nahm die Mannschaft an der East European Hockey League (EEHL) und der belarussischen Extraliga teil. Der Klub trägt seine Heimspiele im Sportpalast Kiew aus, der 7.200 Zuschauern Platz bietet.
John Dovi
John Dovi (* 2. Januar 1973 in Saint-Maurice-le-Girard, Region Pays de la Loire) ist ein ehemaliger französischer Amateurboxer im Halbschwergewicht. Der siebenfache Französische Meister wurde 1999 Vizeweltmeister, Olympiateilnehmer 2000, Bronzemedaillengewinner der Weltmeisterschaft 2001 und Vizeeuropameister 2002.

Saint-Maurice-le-Girard
Saint-Maurice-le-Girard ist eine französische Gemeinde im Département Vendée in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Kanton La Châtaigneraie im Arrondissement Fontenay-le-Comte. Sie grenzt im Nordwesten an Mouilleron-en-Pareds, im Norden an Cheffois, im Nordosten an La Tardière, im Osten an La Châtaigneraie, im Südosten an Antigny, im Südwesten an Rives-du-Fougerais und im Westen an Bazoges-en-Pareds. Die Bewohner nennen sich Girardiens. Während der Revolution hieß die Gemeinde „Vaugirard“.
Turnhalle Jahnstraße 20
Die ehemalige Turnhalle Jahnstraße 20, Ecke Lloydstraße, heute die Jahnhalle Nordenham im niedersächsischen Nordenham im Landkreis Wesermarsch stammt vom Anfang des 20. Jahrhunderts. Aktuell (2023) wird sie in der Woche als Jugend- und Kulturzentrum und am Wochenende als Kulturzentrum mit dem Kulturbüro genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Nordenham).

Landkreis Wesermarsch
Der Landkreis Wesermarsch liegt im Nordwesten Niedersachsens und umfasst das Gebiet westlich der Weser zwischen Bremen und der Wesermündung. Seine Kreisstadt ist Brake, die größte Stadt hingegen Nordenham.
Landschaftsschutzgebiet Malé Karpaty
i3i6

Das Landschaftsschutzgebiet Malé Karpaty (slowakisch Chránená krajinná oblasť Malé Karpaty) ist ein Landschaftsschutzgebiet im Westen der Slowakei, zwischen Bratislava und Nové Mesto nad Váhom, entlang des Hauptkamms der Kleinen Karpaten (slowakisch Malé Karpaty). Es wurde im Jahre 1976 ausgerufen und stellt das gesamte Gebirge von den Devínske Karpaty – mit dem Berg Devínska Kobyla bei Devín (Stadtteil von Bratislava) – über die Pezinské Karpaty und die Brezovské Karpaty bis zum Ende in den Čachtické Karpaty – bei Čachtice und Nové Mesto nad Váhom – unter Schutz. Das Gebiet befindet sich großteils in den politischen Bezirken Bratislavský kraj (Okresy Bratislava III, Bratislava IV, Malacky und Pezinok) und Trnavský kraj (Okresy Piešťany, Senica und Trnava). Im Nordosten gehört ein kleiner Teil in den Trenčiansky kraj (Okresy Myjava und Nové Mesto nad Váhom). Der Sitz der Verwaltung befindet sich im Städtchen Modra.

Brezovské Karpaty
Die Brezovské Karpaty (deutsch wörtlich „Birkenhainer Karpaten“) sind einer der mittleren Abschnitte der Kleinen Karpaten, eines in der Slowakei gelegenen Gebirges. Namensgebend für dieses Teilgebirge ist die Stadt Brezová pod Bradlom. Begrenzt wird es durch die Täler der Flüsse Myjava im Westen und Waag im Osten; im Süden und Norden liegen andere Abschnitte der Kleinen Karpaten, und zwar die Pezinské Karpaty bzw. die Čachtické Karpaty. Gemeinden in der Umgebung sind Buková im Süden und Prašník im Norden. Höchster Gipfel ist der Klenová mit 585 m.
Hearables
Hearables oder smart headphones (deutsch: smarte Kopfhörer/Ohrhörer) sind Ohrhörer mit zusätzlichen Funktionen, wie etwa einer Drahtlosverbindung zu einem Smartphone oder Sensoren zur medizinischen Überwachung und für Activity Tracking. Hearables sind damit eine Form des Wearable Computing und ermöglichen Augmented Reality.
Die visuelle Ergänzung dazu stellen Smartglasses dar.

Activity Tracker
Ein Activity Tracker (auch Aktivitätstracker, Fitnessarmband bzw. Fitness-Armband oder Gesundheits-Armband, Smart Band oder Fitness Tracker bzw. Schreibweisen Fitness-Tracker und Fitnesstracker) ist ein tragbares elektronisches Gerät („Wearable“) bzw. eine Applikation zur Aufzeichnung und Versendung fitness- und gesundheitsrelevanter Daten wie etwa Laufstrecken, Energieumsatz und in manchen Fällen auch Herzschlagfrequenz oder Schlafqualität. Die Bezeichnung wird hauptsächlich für am Körper tragbare elektronische Überwachungsgeräte verwendet, welche (in vielen Fällen drahtlos) mit einem Computer oder Smartphone für die Datenerfassung über einen längeren Zeitraum synchronisiert werden. Abgesehen von diesen tragbaren Geräten gibt es auch vergleichbare Applikationen für Smartphones.

Die Geräte werden (Stand 2023) zunehmend von Smartwatches verdrängt.
Muhammad al-Arabi ad-Darqawi
Scheich Abu Abdullah Muhammad al-Arabi ad-Darqawi (arabisch محمد العربي الدرقاوي, DMG Muḥammad al-ʿArabī ad-Darqāwī; * 1760; † 1823) war ein marokkanischer Sufi und Schriftsteller. Er lebte in der Nähe von Fès (Marokko) und war der Urheber der Darqawiyya (Darqāwīya)-Tariqa, eines Zweiges der Schadhiliyya. Bekannt ist er durch seine Briefe an seine Schüler, die voller alltäglich-praktischer Anweisungen sind.

Schādhilīya
Die Tarīqa Schādhilīya (arabisch الطريقة الشاذلية, DMG aṭ-ṭarīqa aš-šāḏilīya) ist ein islamischer Sufiorden (Tariqa), der von Abu l-Hasan asch-Schadhili (um 1196–1258), einem Schüler ʿAbd as-Salām ibn Maschīschs gegründet wurde.
Tim Glover
Tim Glover (* 11. Januar 1990) ist ein US-amerikanischer Speerwerfer.

Beim Leichtathletik-Continentalcup 2014 in Marrakesch wurde er Fünfter.

2011 und 2012 wurde er für die Illinois State University startend NCAA-Meister.

Seine persönliche Bestleistung von 84,09 m stellte er am 11. April 2015 in Knoxville auf.

Knoxville (Tennessee)
Knoxville ist eine City in und Verwaltungssitz von Knox County im US-Bundesstaat Tennessee. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 190.740 ermittelt.

Seit Dezember 2019 ist Indya Kincannon Bürgermeisterin der Stadt.

Die Stadt ist Sitz der University of Tennessee, Sitz des Bistums Knoxville sowie der Tennessee Valley Authority.
Drugs for Neglected Diseases Initiative
Die Drugs for Neglected Diseases initiative (DNDi, deutsch etwa: Initiative zu Medikamenten für vernachlässigte Krankheiten) ist eine gemeinschaftliche, auf die Bedürfnisse der Patienten ausgerichtete, gemeinnützige Organisation und Commons-Public-Partnership (CPP) für Arzneimittelforschung und -entwicklung (F&E). Sie soll neue Therapien für vernachlässigte Krankheiten entwickeln, insbesondere für Leishmaniose, Schlafkrankheit (humane afrikanische Trypanosomiasis, HAT), Chagas-Krankheit, Filarien, Myzetom, pädiatrische HIV-Infektionen und Hepatitis C. Die Malaria-Aktivitäten von DNDi wurden 2015 auf Medicines for Malaria Venture (MMV) übertragen.

Unter der Leitung des Exekutivdirektors Luis Pizarro hat DNDi seinen Hauptsitz in Genf, Schweiz, und unterhält Büros in Brasilien, der Demokratischen Republik Kongo, Indien, Japan, Kenia, Malaysia und Südafrika sowie eine Tochtergesellschaft in den Vereinigten Staaten. Vorstandsvorsitzende ist Marie-Paule Kieny.

Filarien
Die Filarien (Filarioidea, von lat. filum, „Faden“) sind eine Überfamilie der Fadenwürmer (Nematoden), die die beiden Familien Filariidae und Onchocercidae umfasst. Die Arten leben endoparasitisch und einige Arten dieser Gruppen sind als Erreger von Parasitosen beim Menschen oder bei Haustieren bedeutsam, den so genannten Filariosen.
Rajgarh (Rajgarh)
Rajgarh ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Madhya Pradesh.

Rajgarh bildet die Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts. Die Stadt befindet sich 110 km nordwestlich von Bhopal, der Hauptstadt von Madhya Pradesh.
Die Stadt liegt am linken Flussufer des Newaj. Die nationale Fernstraße NH 12 verbindet Rajgarh mit dem 20 km südöstlich gelegenen Biaora sowie mit dem 15 km westlich gelegenen Khilchipur.

Beim Zensus 2011 hatte die Stadt 29.726 Einwohner.

Rajgarh war vom Ende des 15. Jahrhunderts bis 1948 Hauptstadt des gleichnamigen Fürstenstaates. Oberhalb dem Flussufer befindet sich die alte Festung von Rajgarh.

Madhya Pradesh
Madhya Pradesh (Hindi मध्य प्रदेश Madhya Pradeś; wörtlich „mittleres Land“) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 308.209 km² und ca. 72,6 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Madhya Pradeshs ist Bhopal. Die Amtssprache des Staates und Muttersprache von mehr als 87 % der Bevölkerung ist Hindi.

Der Staat zählt zu den ärmsten und am wenigsten entwickelten des Landes. Mit einem Wert von 0,577 erreichte Madhya Pradesh 2015 den 27. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.
Paragon Space Development Corporation
Die US-amerikanische Firma Paragon Space Development Corporation wurde 1993 durch ein Team von Ingenieuren und zwei Teilnehmern des ersten Biosphäre 2-Experimentes gegründet. Sie hat ihren Sitz in Tucson, Arizona. Paragon ist ein bedeutender Lieferant von Lebenserhaltungssystemen für die Luftfahrt- und Raumfahrtindustrie.

Paragon verfügt auch über Kenntnisse und Verfahren im Bereich des Grünen Bauens. Hier bringt Paragon seine jahrelange Erfahrung aus der Entwicklung von Systemen für die Raumfahrt ein, um Gebäude ökologisch zu optimieren.

Zu ihren Kunden zählen Lockheed Martin, NASA, Rocketplane Kistler, SpaceX, Boeing sowie Bigelow Aerospace. Auch das deutsche Unternehmen Cargolifter AG nahm die Dienstleistungen des Unternehmens in Anspruch und ließ sich die Operations Abteilung durch einen Paragon-Mitarbeiter aufbauen. Die NASA hat Paragon im Rahmen des CCDev-Programmes mit 1,4 Millionen US-Dollar bei der Entwicklung eines neuartigen Lebenserhaltungssystems gefördert.

Lebenserhaltungssystem
Als Lebenserhaltungssystem werden Technologien oder Technologiekombinationen bezeichnet, die Lebewesen das Überleben in Umgebungen ermöglichen, in denen ihr Überleben eigentlich nicht möglich ist. Je nach Lebensform werden Lebenserhaltungssysteme an unterschiedlichen Orten benötigt, bezogen auf Menschen beispielsweise im Weltraum oder in der Tiefsee. Auf der Erde stellt die Biosphäre das Lebenserhaltungssystem der Lebewesen dar.
Silvia Rivera Cusicanqui
Silvia Rivera Cusicanqui (* 9. Dezember 1949 in La Paz) ist eine bolivianische Soziologin, Historikerin, Feministin und Theoretikerin der Subalternität.

Cusicanqui ist emeritierte Professorin der Universität Mayor de San Andrés. Sie stützt sich auf anarchistische Theorie sowie auf Quechua (Volk)- und Aymara-Kosmologie. Sie war Direktorin und ist langjähriges Mitglied des Taller de historia oral andina. Als Aktivistin unterstützt sie die kataristische und die Cocabauern-Bewegung. Ihr bekanntestes Werk ist Oppressed But Not Defeated: Peasant Struggles Among the Aymara and Quechua in Bolivia, 1900-1980.

Subalternität
Subalternität (lateinisch subalternus; „untergeordnet“, „von niedrigerem Rang“) bezeichnet abwertend Unterwürfigkeit und Untertänigkeit oder mit weniger abwertender Konnotation eine Untergeordnetheit und Unselbstständigkeit.
Bias (Elektronik)
Als Bias ([ˈbaiəs], engl.) bezeichnet man in der elektronischen Schaltungstechnik eine konstante, einseitige Größe, wie eine elektrische Spannung oder elektrischen Strom, die gezielt dem elektrischen Signal überlagert wird.

Schaltungstechnik
Die (elektronische) Schaltungstechnik ist ein Bereich der Elektrotechnik, welcher sich basierend auf den theoretischen Methoden der Systemtheorie mit der Entwicklung, Dimensionierung und Entwurf von elektronischen Schaltungen für bestimmte Anwendungszwecke beschäftigt.
Gertrud Kirchhoff
Gertrud Kirchhoff (* 26. Dezember 1902 in Schöneberg bei Berlin; † 9. Oktober 1966 in Berlin) war eine deutsche Politikerin (SPD).

Nach ihrer Ausbildung arbeitete Gertrud Kirchhoff als Krankenschwester und später als Fürsorgerin. 1919 trat sie in die Gewerkschaft und 1924 in die SPD ein.

Nach dem Zweiten Weltkrieg arbeitete Kirchhoff im Fürsorgewesen der Stadt Berlin. Im Februar 1949 rückte sie für knapp zwei Jahre in die Stadtverordnetenversammlung von Groß-Berlin nach, da Robert Rohde (1900–1958) aus dem Parlament ausgeschieden war. Ehrenamtlich war sie im Landesvorstand der Arbeiterwohlfahrt (AWO) Berlin tätig. Später leitete sie bis 1966 als Amtsrätin das Hauptpflegeamt der Stadt Berlin.

Berliner Stadtverordnetenversammlung
Die Berliner Stadtverordnetenversammlung (StVV) war das ab 1809 bestehende Kommunalparlament der Stadt Berlin. Nach der Teilung Berlins im Jahr 1948 existierte sie nur im Westteil der Stadt fort, seit 1950 als das Landesparlament des Stadtstaats (West-)Berlin unter dem Namen Abgeordnetenhaus von Berlin. Ost-Berlin bekam 1957 erstmals eine Stadtverordnetenversammlung.
Zukunft im Stadtteil
Zukunft im Stadtteil (ZiS) war ein Förderprogramm im Bundesland Brandenburg. Es wurde zu 75 Prozent aus dem Europäischen Fonds für regionale Strukturentwicklung (EFRE) und des Europäischen Sozialfonds (ESF) finanziert, sowie zu 20 Prozent von der jeweiligen Kommune (Eigenanteil) und zu 5 Prozent vom Land Brandenburg. Der Anteil des Landes wurde ab 2006 abgesetzt. Der kommunale Beitrag erhöht sich dadurch auf 25 Prozent.

Der Projektzeitraum begann im Jahr 2000 und endete am 31. Dezember 2006. Insgesamt wurden 16 Städte in Brandenburg gefördert:

Brandenburg an der Havel

Cottbus

Eisenhüttenstadt

Finsterwalde

Forst (Lausitz)

Frankfurt (Oder)

Fürstenwalde/Spree

Guben

Nauen

Neuruppin

Oranienburg

Potsdam

Prenzlau

Rathenow

Schwedt/Oder

Wittenberge

Nauen
Nauen ist eine Kleinstadt mit etwa 20.000 Einwohnern im Landkreis Havelland im Land Brandenburg. Infrastrukturell fungiert die Stadt als Mittelzentrum, ist Sitz des Amtsgerichts Nauen, das Zentrales Vollstreckungsgericht für das Land Brandenburg ist. Die Stadt ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Städte mit historischen Stadtkernen des Landes Brandenburg. Die im frühen 20. Jahrhundert in Nauen verrichtete Pionierarbeit in der Funktechnik trug ihr den Beinamen „Funkstadt“ ein.
Renescure
Renescure (flämisch: Ruyscheure) ist eine französische Gemeinde mit 2.130 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Dunkerque und ist Mitglied im Gemeindeverband Cœur de Flandre Agglo. Die Einwohner im historischen westflämischen Sprachgebiet Französisch-Flanderns werden Renescurois und Renescuroises genannt.

Französisch-Flandern
Französisch-Flandern (französisch Flandre française, niederländisch Frans-Vlaanderen), auch Südflandern genannt, ist ein geografisches Gebiet ohne Verwaltungsstatus, das dem zu Frankreich gehörenden Teil der ehemaligen Grafschaft Flandern entspricht. Es umfasst den größten Teil des Départements Nord in der Region Hauts-de-France im äußersten Norden Frankreichs.
Kliplev Sogn
Kliplev Sogn (deutsch Klipleff) ist ein Kirchspiel in Nordschleswig im Süden Dänemarks. Bis 1970 gehörte es zur Harde Lundtoft Herred im Åbenrå-Sønderborg Amt, danach zur Lundtoft Kommune in Sønderjyllands Amt. Seit 2007 gehört Kliplev Sogn zur Aabenraa Kommune, Region Syddanmark. Im Kirchspiel wohnen 2.232 Einwohner, davon in Kliplev 1.247, in Bjerndrup weniger als 200 und in Søgård 308 (Stand 1. Januar 2023).

Den Mittelpunkt von Kliplev Sogn bildet Kliplevs gotische Erlöserkirche (Vor Frelser) von 1450. Die ehemalige Wallfahrtskirche beeindruckt mit einer für nordische Verhältnisse üppigen barocken Ausstattung, zahlreichen Kapellen und einem weithin sichtbaren Dachreiter.

Aabenraa Kommune
Aabenraa Kommune oder Åbenrå Kommune (deutsch Kommune Apenrade) ist eine Kommune in der Region Süddänemark mit Verwaltungssitz in der Stadt Aabenraa (dt. Apenrade). Sie entstand zum 1. Januar 2007 durch Zusammenlegung der im Sønderjyllands Amt gelegenen Kommunen

Aabenraa

Rødekro (dt. Rothenkrug)

Lundtoft

Bov (dt. Bau)

Tinglev (dt. Tingleff)

Die Kommune hat 59002 Einwohner (Stand: 2023) bei einer Fläche von 940,70 km².
Jutte (Einheit)
Die Jutte war ein französisches Salzmaß und galt in Saint-Malo, einer Hafen- und Handelsstadt in der Bretagne, in dem französischen Département Ille-et-Vilaine. In Anwendung kam eigentlich das Getreidemaß Boisseau.  Die 1,5-fache Menge davon war die Jutte.

1 Jutte = 30 Pots = 3588,4 Pariser Kubikzoll = 71,181 Liter

Für einen Tonneau waren 21 Juttes notwendig, davon wurde eine Jutte gehäuft und die anderen 20 gestrichen gemessen. Es sollten etwa 2600 Pfund nach Pariser Marktgewichte  für diesen Tonneau ergeben.

Saint-Malo
Saint-Malo [sɛ̃ malo] (bretonisch Sant-Maloù; gallo Saent-Malô) ist eine Stadt mit 47.439 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne im Nordwesten Frankreichs. Die Stadt ist der bedeutendste Hafen an der bretonischen Nordküste und aufgrund ihres originalgetreu wiederaufgebauten historischen Stadtkerns sowie ihrer Festungsanlagen einer der meistbesuchten Orte Frankreichs.
Tobias Hippler
Tobias Hippler (* 29. April 1999 in Sulingen) ist ein deutscher Tischtennisspieler. Er ist Linkshänder und verwendet die Shakehand-Schlägerhaltung.

Tobias Hippler wurde 2015 und 2016 deutscher Jugendmeister im Doppel zusammen mit Nils Hohmeier. 2016 wurden beide auch Europameister im Jugend-Doppel. Im Jahr 2020 wechselte Hippler von TuS Celle zum FC Köln in die Zweite Bundesliga, 2025 zum ASC Grünwettersbach in die 1. Bundesliga. 2025 wurde er zusammen mit Tanja Krämer Deutscher Meister im Mixed.

Shakehand
Shakehand ist eine Art der Schlägerhaltung im Tischtennis. Der Name rührt daher, dass man den Tischtennisschläger hierbei so greift, als würde man jemandem die Hand geben. Eine andere, vor allem in Asien verbreitete Schlägerhaltung, ist Penholder.