hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tswalu Kalahari Reserve
Das Tswalu Kalahari Reserve ist ein privates Tierreservat in der Provinz  Nordkap in Südafrika. In der Nähe liegen die Kleinstädte Hotazel im Osten und Van Zylsrus im Nordwesten. Die Städte Kimberley und  Bloemfontein befinden sich rund 290 bzw. 430 Kilometer entfernt jeweils im Südosten. Der Name Tswalu bedeutet 'Wiedergeburt' bzw. 'Neuanfang' in der Setswanasprache.

Nordkap (Provinz)
Die Provinz Nordkap (afrikaans Noord-Kaap, englisch Northern Cape, setswana Kapa Bokone, isiXhosa Mntla-Koloni) liegt im Nordwesten der Republik Südafrika. Die Provinz ist die flächenmäßig größte Provinz Südafrikas (etwa 30,5 % der Fläche), zugleich aber auch die am geringsten besiedelte.

Die Provinz Nordkap grenzt im Westen an den Atlantischen Ozean und im Norden an Botswana und Namibia. Die Provinz wurde 1994 gebildet, als die Kapprovinz neu gegliedert wurde.
Universität Freiburg (Schweiz)
Die Universität Freiburg (französisch Université de Fribourg [ynivɛʀsite də fʀibuʀ], rätoromanisch Universitad da Friburg, lateinisch Universitas Friburgensis) in Freiburg im Üechtland (französisch Fribourg) ist die sechstgrösste und einzige offiziell zweisprachige Universität der Schweiz.

Bilingualismus
Mit Bilingualismus oder Zweisprachigkeit wird die Fähigkeit bezeichnet, zwei Sprachen zu sprechen oder zu verstehen. Die Bezeichnung kann sich sowohl auf einzelne Menschen (individueller Bilingualismus) als auch auf ganze Gesellschaften beziehen (gesellschaftlicher Bilingualismus). Bilingualismus kann ebenso die entsprechende Forschungsrichtung bezeichnen, die das Phänomen selbst untersucht. Zweisprachigkeit ist eine Form der Mehrsprachigkeit.
Henri Bint
Henri-Jean Bint (alias Joly, Sommer oder Gambain) (* 12. September 1851 in Sulz, Elsass; † 1929) war ein französischer Geheimagent, der für die russische Geheimpolizei Ochrana arbeitete.

Bint arbeitete bis 1885 zehn Jahre lang für die französische Sûreté. 1885 warb ihn Pjotr Ratschkowski für die russische zaristische Geheimpolizei an.  Er kam häufig in die Schweiz, um die Revolutionäre zu überwachen.

1886/87 organisierte er die Zerstörung der Druckerei La Volonté du Peuple in Genf.

Da er Post für russische Revolutionäre wie Wladimir Burtzew unterschlagen hatte, wurde er im Oktober 1903 verhaftet und ausgewiesen.

Im Ersten Weltkrieg reiste er 15-mal in die Schweiz. Im Februar 1917 wurde er in Lausanne verhaftet und auf Kaution vorübergehend entlassen, woraufhin er die Schweiz verließ.

Soultz-Haut-Rhin
Soultz-Haut-Rhin (deutsch Sulz (Oberelsass)) ist eine französische Stadt mit 7012 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Thann-Guebwiller, zum Kanton Guebwiller und zum Gemeindeverband Région de Guebwiller.
Satz von Skolem-Noether
In der Ringtheorie charakterisiert der Satz von Skolem-Noether die Automorphismen einfacher Ringe. Er ist ein grundlegendes Resultat in der Theorie der zentralen einfachen Algebren.

Das Theorem wurde zuerst von Thoralf Skolem im Jahre 1927 in seiner Arbeit Zur Theorie der assoziativen Zahlensysteme veröffentlicht und später von Emmy Noether wiederentdeckt.

Algebra über einem Körper
Eine Algebra über einem Körper , Algebra über  oder -Algebra (früher auch als lineare Algebra bezeichnet) ist ein Vektorraum über einem Körper , der um eine mit der Vektorraumstruktur verträgliche Multiplikation erweitert wurde. Je nach Kontext wird dabei mitunter zusätzlich gefordert, dass die Multiplikation das Assoziativgesetz oder das Kommutativgesetz erfüllt oder dass die Algebra bezüglich der Multiplikation ein Einselement besitzt.
Erich Rohe
Erich Rohe (* 24. August 1937; † 4. März 2020) war ein deutscher Fußballspieler. Der Verteidiger des 1. FC Saarbrücken absolvierte von 1957 bis 1963 in der damals erstklassigen Fußball-Oberliga Südwest 145 Pflichtspiele, in der Debütsaison der Fußball-Bundesliga 1963/64 für den Südwestvertreter 25 Ligaspiele und abschließend von 1964 bis 1972 in der Zweitklassigkeit der Fußball-Regionalliga Südwest weitere 161 Rundenspiele für die Blau-Schwarzen aus dem Stadtteil Malstatt.

Fußball-Regionalliga Südwest
Die Fußball-Regionalliga Südwest ist eine erstmals 2012 gebildete Liga im deutschen Fußball. Sie ist eine von fünf Regionalligen, die aktuell unterhalb der 3. Liga die vierthöchste Spielklasse im Ligasystem in Deutschland bilden. Das Verbandsgebiet erstreckt sich über insgesamt sieben Landes- und zwei Regionalverbände sowie vier Bundesländer (Baden-Württemberg, Saarland, Rheinland-Pfalz und Hessen).

Historisch wurde von 1963 bis 1974 eine zweitklassige Liga mit demselben Namen ausgetragen, die das Gebiet der Bundesländer Rheinland-Pfalz und Saarland umfasste.

Seit der Saison 2023/24 fungiert die am 22. Dezember 2022 neu gegründete RLSW Regionalliga Südwest GmbH als Ligaträger. Diese zeichnet somit auch für die Organisation des Spielbetriebs in der Regionalliga Südwest verantwortlich. Die Geschäftsstelle der RLSW Regionalliga Südwest befindet sich in Karlsruhe.
Punta Nazar
Punta Nazar (in Argentinien Punta Ejército von spanisch ejército ‚Armee‘) ist eine Landspitze an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt als Ausläufer des Red Rock Ridge am nordwestlichen Ende der Gabriel-Halbinsel und begrenzt südlich die Einfahrt zum Neny-Fjord. Der Landspitze vorgelagert liegt Gremlin Island.

Chilenische Wissenschaftler benannten sie nach Salvador Nazar, einem Teilnehmer der 5. Chilenischen Antarktisexpedition (1950–1951) zur Wiedererrichtung der Bernardo-O’Higgins-Station.

Bernardo-O’Higgins-Station
-63.320833333333-57.89861111111113Koordinaten: 63° 19′ 15″ S, 57° 53′ 55″ W

Die Bernardo-O’Higgins-Station, offizieller Name Base General Bernardo O’Higgins Riquelme, auch Base Libertador General Bernardo O’Higgins Riquelme, benannt nach Bernardo O’Higgins, ist eine permanent besetzte chilenische Forschungsstation in der Antarktika und Hauptort der Gemeinde Antártica in der chilenischen Region de Magallanes y de la Antártica Chilena. Sie liegt 63° 19′ 15″ S, 57° 53′ 55″ W-63.320833333333-57.89861111111113 auf einer Höhe von 13 m etwa 30 km südwestlich des Prime Head, dem nördlichsten Punkt der Antarktischen Halbinsel am Kap Legoupil der Trinity-Halbinsel.
Jimmy Mullen (Fußballspieler, 1923)
James „Jimmy“ Mullen (* 6. Januar 1923 in Newcastle-upon-Tyne; † 23. Oktober 1987 in Wolverhampton) war ein englischer Fußballspieler. Der zumeist auf dem linken Flügel eingesetzte 12-fache englische Nationalspieler verbrachte seine gesamte Profikarriere bei den Wolverhampton Wanderers und stand nach dem Pokalsieg 1949 in den 1950ern in den bis heute einzigen drei Meistermannschaften der „Wolves“.

Flügelspieler
Als Flügelspieler werden bei vielen Mannschaftssportarten die Spielpositionen rechts oder links außen in der Formation bezeichnet. Der Begriff gilt zugleich für die Spieler auf diesen Positionen.

Derjenige Flügelspieler, der sich von der angreifenden Mannschaft aus gesehen, auf der rechten Seite des Spielfeldes befindet, wird als Rechtsaußen bezeichnet, während der Linksaußen auf der linken Flügelposition spielt (klassisch sind mit links- und rechtsaußen jedoch nur Außenstürmer gemeint). Üblicherweise trugen die Außenstürmer im Fußball die Rückennummern 7 (rechts) und 11 (links).

Den Flügelspielern kommt in vielen Sportarten eine besondere Funktion zu.
Lou van Burg
Lou van Burg (* 25. August 1917 in Den Haag, Niederlande; † 26. April 1986 in München, Bundesrepublik Deutschland; bürgerlich Louis „Loetje“ van Weerdenburg; Spitznamen „Mister Wunnebar“ und „Onkel Lou“) war ein niederländischer Sänger, Showmaster und Entertainer.

Showmaster
Der Begriff Showmaster (Scheinanglizismus aus englisch show ‚Show‘ und master ‚Meister‘) steht für den Conférencier einer Fernsehshow. Der Begriff leitet sich wohl vom Quizmaster ab. In der englischen Sprache findet der Begriff keine Verwendung; gebräuchlich sind stattdessen Host oder MC (für Master of Ceremony) (AE) und Presenter oder Compère (BE). Eine Ableitung ist der Scheinanglizismus Talkmaster (Moderator einer Talkshow).

Rudi Carrell lieferte 1975 in der Sendung Am laufenden Band mit dem Lied Showmaster ist mein Beruf die Vorlage für die gleichnamige 2021 im ZDF Magazin Royale erschienene Parodie von Jan Böhmermann.
Heribert Rech
Heribert Rech (* 25. April 1950 in Östringen, Landkreis Karlsruhe) ist ein deutscher Politiker (CDU) und war vom 14. Juli 2004 bis zum 12. Mai 2011 Innenminister des Landes Baden-Württemberg und zugleich Landesbeauftragter für Vertriebene, Flüchtlinge und Aussiedler.

Landkreis Karlsruhe
Der Landkreis Karlsruhe ist eine Gebietskörperschaft mit 456.264 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Er gehört zum Verband Region Karlsruhe im Regierungsbezirk Karlsruhe und zur grenzübergreifenden Regio Pamina. Verwaltungssitz ist die Stadt Karlsruhe, die selbst nicht Teil des Landkreises ist.
Eidgenössische Volksinitiative «Für eine engagierte Schweiz (Service Citoyen-Initiative)»
Die am 21. November 2023 mit 107'613 gültigen Unterschriften eingereichte eidgenössische Volksinitiative «Für eine engagierte Schweiz (Service Citoyen-Initiative)» forderte, dass jede Person mit Schweizer Bürgerrecht einen «Dienst zugunsten der Allgemeinheit und der Umwelt» leistet, «als Militärdienst oder in Form eines anderen gleichwertigen und gesetzlich anerkannten Milizdienstes». Junge Menschen sollen durch ein den gesellschaftlichen Gegebenheiten und aktuellen Bedrohungslagen adäquates Dienstpflichtsystem besser auf Krisensituationen vorbereitet, der gesellschaftliche Zusammenhalt gestärkt und die Gleichstellung endlich realisiert werden.

Die Volksinitiative wurde in der Volksabstimmung vom  30. November 2025 von Volk und Ständen abgelehnt.

Schweizer Bürgerrecht
Das Schweizer Bürgerrecht (schweizerhochdeutsch auch Schweizerbürgerrecht geschrieben), französisch nationalité suisse, italienisch Cittadinanza svizzera, rätoromanisch Burgais svizzer, ist die rechtliche Zugehörigkeit einer natürlichen Person zur Schweizerischen Eidgenossenschaft, also die Schweizer Staatsbürgerschaft.

Sie wird in den Artikeln 37 und 38 der Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (BV) und im Bürgerrechtsgesetz (BüG) geregelt.
Mark Paterson (Tontechniker)
Mark Paterson ist ein britischer Tontechniker, der seit Beginn seiner Karriere Mitte der 2000er-Jahre an über 80 Film- und Fernsehproduktionen beteiligt war. Bei der Oscarverleihung 2013 wurde er für seine Arbeit bei Les Misérables zusammen mit Andy Nelson und Simon Hayes mit dem Oscar in der Kategorie Bester Ton ausgezeichnet. Er, Nelson und Hayes gewannen für diesen Film 2013 zusammen mit John Warhurst, Jonathan Allen und Lee Walpole auch einem British Academy Film Award in der Kategorie Bester Ton. Paterson arbeitete vor seiner Filmkarriere als Musiker und ist auch weiterhin am Musikprojekten beteiligt, unter anderem mit Led Zeppelin, Fatboy Slim und The Chemical Brothers.

The Chemical Brothers
The Chemical Brothers sind ein britisches Electronica-Duo aus Manchester, bestehend aus Tom Rowlands und Ed Simons, das in den späten 1990er-Jahren als Vertreter des Big Beat populär geworden ist. Seit 1995 treten sie unter dem heutigen Bandnamen auf.
Serra Gaúcha
Die Serra Gaúcha ist eine gebirgige Region im Nordosten des brasilianischen Bundesstaats Rio Grande do Sul. Sie gilt als Mittelgebirge.

Hier ließen sich viele deutsche und italienische Einwanderer nieder. In den Städten dieser Region spiegelt sich der deutsche und italienische Einfluss zum Beispiel in der Architektur und der Gastronomie wider.

Die ersten Deutschen kamen 1824, Italiener 1875. Während sich die Deutschen in den niederen Gebieten niederließen, bevölkerten die Italiener die Hochländer.

Die Siedlungsgebiete der Deutschen vermitteln den Eindruck, man sei in einem typischen deutschen Dorf. Manche Bewohner sprechen auch heute noch Deutsch bzw. ihren Dialekt Riograndenser Hunsrückisch.

Die Italiener brachten aus ihrer Heimat den Weinanbau mit, welcher noch heute gepflegt wird. Die Stadt Caxias do Sul feiert dieses Erbe mit der Festa da Uva.

Deutsche Einwanderung in Brasilien
Die deutsche Einwanderung in Brasilien fand ihren Höhepunkt im 19. und 20. Jahrhundert. Gründe für die Auswanderung nach Brasilien waren für viele Deutsche die sozialen und wirtschaftlichen Probleme in Deutschland und Europa. In der Auswanderung sahen viele von ihnen die Chance, der Not zu entkommen. Seit 1924 gilt der 25. Juli 1824 als „Tag der deutschen Einwanderung“. Heute haben etwa 10 Prozent der Brasilianer deutsche Vorfahren.
Gaositwe Kogakwa Tibe Chiepe
Gaositwe Kogakwa Tibe „G.K.T.“ Chiepe MBE (* 20. Oktober 1922 in Serowe, Betschuanaland; † 26. Januar 2025) war eine botswanische Diplomatin und Politikerin. Sie war nicht nur die erste Ministerin Botswanas, sondern auch die erste Frau ihres Heimatlandes mit einem Hochschulabschluss.

Betschuanaland
Betschuanaland (englisch Bechuanaland) war ein britisches Protektorat auf dem Gebiet des seit 30. September 1966 unabhängigen Staates Botswana. Betschuanaland hatte kurz vor der Unabhängigkeit eine ungefähre Größe von 712.000 km². Extraterritoriale Hauptstadt des Protektorats war Mafeking in Südafrika.
Greg Wheatley
Greg Wheatley (Alfred William Gregory „Dad“ Wheatley; * 20. Oktober 1882 in St Kilda; † 1. März 1961) war ein australischer Mittelstreckenläufer.

1905 und 1909 wurde er australasiatischer Meister über 880 Yards und im Meilenlauf. Bei den Olympischen Zwischenspielen 1906 in Athen wurde er Vierter über 1500 m und schied über 800 m im Vorlauf aus.

Beim Festival of Empire, mit dem die Krönung von Georg V. 1911 gefeiert wurde, wurde er Zweiter über 880 Yards.

Meilenlauf
Der Meilenlauf ist ein Lauf über eine englische Meile (1609,344 m). Er ist eine nichtolympische Disziplin der Leichtathletik. Es ist die einzige nicht in metrischer Einheit gemessene Strecke, über die die World Athletics noch Weltrekorde führt.

Traditionell gilt die englische Meile als die längste der Mittelstrecken. Als offiziell anerkannt erster Mann lief Roger Bannister 1954 die Meile unter vier Minuten, was lange als Schallmauer (Traummeile) galt; bereits im 18. Jahrhundert erzielten Männer ähnliche Laufzeiten, die jedoch mangels genauer Zeiterfassung nicht vergleichbar sind.
Oisemont
Oisemont ist eine französische Gemeinde im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Amiens, zum Gemeindeverband Somme Sud-Ouest und zum Kanton Poix-de-Picardie (bis 2015 Hauptort des Kantons Oisemont).

Communauté de communes Somme Sud-Ouest
Die Communauté de communes Somme Sud-Ouest ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 1. Januar 2017 gegründet und umfasst aktuell 119 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Poix-de-Picardie.
Bahnstrecke Lyon-Saint-Paul–Montbrison
Die Bahnstrecke Lyon-Saint-Paul–Montbrison ist eine ursprünglich 78 km lange, teils elektrifizierte, eingleisige Eisenbahnstrecke der SNCF Réseau in Frankreich, deren verbliebener Teil hauptsächlich auf den Personennahverkehr ausgerichtet ist und eine dichte Folge von Haltepunkten hat. Heute wird als Tram-Train de l’Ouest lyonnais (TramTrain) nur noch das östliche Drittel der Gesamtstrecke bedient. Die Züge sind eng in das Nahverkehrsnetz der Stadt Lyon mit vielen Kreuzungspunkten eingebunden und verkehren im Takt.

SNCF Réseau
48.829462.378073Koordinaten: 48° 49′ 46,1″ N, 2° 22′ 41,1″ O

SNCF Réseau ist ein französisches Staatsunternehmen, das die Eisenbahninfrastruktur der französischen Staatseisenbahn SNCF und damit fast das gesamte französische Eisenbahnnetz betreibt.
Estadio Martín Torres
Das Estadio Martín Torres (deutsch Martín-Torres-Stadion), auch La Bombonera (deutsch Die Pralinenschachtel) genannt, ist ein Fußballstadion im Barrio Santísima Trinidad der paraguayischen Hauptstadt Asunción. Es wurde 1957 eröffnet und 2002 renoviert. Es fasst 3000 Zuschauer und befindet sich unweit der Hauptstraße Avenída José Gervasio Artigas Arnal und gut einen halben Kilometer südlich des Botanischen und Zoologischen Gartens der Hauptstadt.

Asunción
Asunción [asunˈθi̯ɔn, lateinamerikanisch asunˈsi̯ɔn] ist die Hauptstadt und mit rund 525.000 Einwohnern (Stand 2016) zugleich größte Stadt des Staates Paraguay in Südamerika. Ihr Name (spanisch für Aufnahme, Himmelfahrt) steht für Mariä Himmelfahrt, ihr voller Name lautet La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa María de la Asunción. Der Ballungsraum Asunción hat rund 1,9 Millionen Einwohner. Ihre Bezeichnung in der Landessprache Guaraní ist Paraguay (nicht zu verwechseln mit Paraguái, dem Landesnamen auf Guaraní).
James Mathews (Politiker, 1805)
James Mathews (* 4. Juni 1805 in Liberty, Trumbull County, Ohio; † 30. März 1887 in Knoxville, Iowa) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1841 und 1845 vertrat er den Bundesstaat Ohio im US-Repräsentantenhaus.

Knoxville (Iowa)
Knoxville ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Marion County im mittleren Südosten des US-amerikanischen Bundesstaates Iowa. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 7.595 ermittelt.
Dixons Faktorisierungsmethode
Dixons Faktorisierungsmethode, auch Dixons Zufallsquadrate-Methode, ist ein Faktorisierungsverfahren, d. h. ein Algorithmus zur Berechnung der Primfaktorzerlegung einer gegebenen zusammengesetzten natürlichen Zahl.

Die Methode wurde vom Mathematiker John D. Dixon an der Carleton University entwickelt und im Jahr 1981 publiziert. Der Zweck war die theoretische Untersuchung von Faktorbasis-Verfahren und nicht die praktische Anwendung, denn es gab zu dieser Zeit bereits die Kettenbruchmethode als effizienteren Vertreter dieser Klasse von Faktorisierungsverfahren.

Carleton University
Die Carleton University ist eine kanadische Universität in Ottawa.

An der 1942 gegründeten Hochschule waren 2019/2020 über 31.000 Studierende eingeschrieben; sie wurden von 965 Professoren unterrichtet.
Al-Hurriyya
al-Hurriyya (arabisch الحرية, DMG al-Ḥurriyya ‚Die Freiheit‘, oft auch Al Horiya) ist ein syrischer Sportverein aus der Stadt Aleppo, der vor allem für die Fußballabteilung bekannt ist. Aktuell spielt der Verein in der ersten syrischen Liga

al-Hurriyya wurde 1952 unter dem Namen Al Arabi Sport Club gegründet. Am 10. August 1972 wurde der Verein in al-Hurriyya (Al Horiya Sport Club) umbenannt.

Die Heimspiele werden im al-Hamdaniyya-Stadion ausgetragen, das knapp 40.000 Plätze hat. Ab und zu spielt der Verein im neuen Aleppiner internationalen Stadion (Kapazität: ca. 75.000 Plätze). Dieses Stadion wurde am 3. April 2007 in einem Freundschaftsspiel zwischen al-Ittihad und Fenerbahçe Istanbul eröffnet.

Die Vereinsfarben sind Grün und Weiß.

Der Verein hat neben Fußball auch andere Sektionen, beispielsweise eine Damen-Basketballsektion.

Fußball in Syrien
Fußball ist in Syrien Nationalsport und wird vom Syrisch Arabischen Fußballverband organisiert. Als größte Erfolge auf internationaler Ebene gelten der Gewinn des AFC Cup durch den Militärsportklub al-Dschaisch aus Damaskus im November 2004 sowie die Siege des Nationalteams bei den Panarabischen Spielen 1957, den Mittelmeerspielen 1987 und der Westasienmeisterschaft 2012.
Rory O’Connor
Rory O’Connor (irisch Ruairí Ó Conchúir, * 1883 in Dublin; † 8. Dezember 1922) war ein irisch-republikanischer Aktivist. Bekannt wurde er durch seine Rolle im Irischen Bürgerkrieg, was zu seiner Exekution führte.

Rory O’Connor wurde 1883 in Dublin geboren und arbeitete während seiner Jugend als Eisenbahningenieur in Kanada.

Nach seiner Rückkehr nach Irland engagierte er sich in der irischen Politik und wurde nach dem Osteraufstand 1916 interniert.

Republikanismus (Irland)
Als Republikanismus (englisch republicanism, irisch poblachtachas) wird in Irland zumeist eine radikalisierte Strömung des heutigen irischen Nationalismus bezeichnet. Wichtige Vertreter dieser politischen Richtung sind heute die Parteien Fianna Fáil und Sinn Féin, wobei erstere schon immer einzig dessen gewaltfreie Form unterstützt hat. Die Gegenströmung zum Republikanismus ist der vor allem in Nordirland verbreitete Unionismus.

Im Nordirlandkonflikt streben die Republikaner die Aufhebung des territorialen status quo (der Teilung der Insel Irland in Nordirland und die Republik Irland) und somit die Vereinigung der gesamten Insel Irland unter einem irischen Nationalstaat (englisch: United Ireland) an (d. h. faktisch den Beitritt Nordirlands zur Republik Irland).
Uley
Uley ist ein Dorf und zugleich eine Gemeinde (Parish) in der englischen Grafschaft Gloucestershire. Es liegt in der Region Cotswolds zwischen Dursley und Stroud. Der Ort hat etwa 1.100 Einwohner, war zu Beginn der industriellen Revolution jedoch wesentlich größer.

Cotswolds
Die ein Gebiet von über 2000 km² umfassenden Cotswolds sind eine Region im Südwesten Englands, die mitunter als das „Herz Englands“ bezeichnet wird. 1966 wurden die Cotswold Hills als Area of Outstanding Natural Beauty (AONB) klassifiziert.
Mikrohämaturie
Mikrohämaturie bezeichnet das Vorhandensein von Blut im Urin (Hämaturie), das mikroskopisch oder im Sangur-Test mittels Teststreifen nachgewiesen werden kann, aber makroskopisch (also mit bloßem Auge) im Gegensatz zur Makrohämaturie nicht sichtbar ist. Liegen in der Probe intakte Erythrozyten vor, kann nach Zentrifugation unter Umständen ein schmaler braun-roter Bodensatz zu sehen sein. Die Mikrohämaturie ist ein Symptom, aber keine Erkrankung per se.

Zentrifuge
Die Zentrifuge ist ein technisches Gerät, das unter Ausnutzung der Massenträgheit arbeitet; die Funktionsweise beruht auf der Zentrifugalkraft, die aufgrund einer gleichförmigen Kreisbewegung des zu zentrifugierenden Gutes zustande kommt. Das wird zur Stofftrennung genutzt, ein ähnliches Verfahren verwendet der Fliehkraftabscheider.

Eine Zentrifuge kann die Bestandteile von Suspensionen, Emulsionen und Gasgemischen trennen (siehe auch Trennverfahren).

Bei Untersuchungen in der Raumfahrtmedizin werden Humanzentrifugen verwendet, um die Beschleunigungskräfte zu simulieren, die auf die Insassen eines Raumfahrzeuges während der Startphase einwirken.
NGC 5140
NGC 5140 ist eine 11,8 mag helle linsenförmige Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ E/SB0 im Sternbild Zentaur und etwa 167 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Sie wurde am 1. Mai 1834 von John Herschel mit einem 18-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der dabei „pF, R, glbM, 25 arcseconds“ notierte.

Zentaur (Sternbild)
Der Zentaur oder Kentaur (lateinisch Centaurus) ist ein großes, sehr auffälliges Sternbild des Südhimmels. Es stellt den weisen Cheiron der griechischen Mythologie dar, den Lehrer von Achill und Äskulap.
Lutz Trümper
Lutz Trümper (* 1. Oktober 1955 in Oschersleben) ist ein deutscher Politiker. Er war von 2001 bis 2022 Oberbürgermeister der sachsen-anhaltischen Landeshauptstadt Magdeburg und bis zu seinem wiederholten Austritt im Januar 2025 Mitglied der SPD.

Oschersleben (Bode)
Oschersleben (Bode) liegt im Landkreis Börde des Landes Sachsen-Anhalt. Die Stadt liegt inmitten der Magdeburger Börde und wurde durch die umgebenden fruchtbaren Schwarzerdeböden stark landwirtschaftlich geprägt. Sie hat eine mehr als 1000-jährige Geschichte.

Bekannt ist Oschersleben für die 1997 erbaute Motorsport Arena Oschersleben. Die Rennstrecke, auf der bereits viele nationale und internationale Rennen ausgetragen wurden, ist eine von fünf permanenten Rennstrecken in Deutschland.
Lukas Joseph Marienburg
Lukas Joseph Marienburg (* 4. Juli 1770 in Kronstadt; † 8. August 1821 in Marienburg) war ein siebenbürgischer Historiker und Geograph. Marienburg war Lehrer und Rektor in Kronstadt sowie Pfarrer in Rothbach, Weidenbach und Marienburg. Bekannt wurde er vor allem durch seine historischen und geografischen Beschreibungen Siebenbürgens.

Rotbav
Rotbav (deutsch Rothbach, ungarisch (Szász-)Veresmart oder (Szász-)Vörösmárt, siebenbürgisch-Sächsisch Roiderbrich) ist ein Dorf in der Region Siebenbürgen in Rumänien. Es ist Teil der Gemeinde Feldioara (Marienburg).