hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Modrý Kameň
Modrý Kameň (deutsch Blauenstein, ungarisch Kékkő) ist eine Stadt im Okres Veľký Krtíš innerhalb des Banskobystrický kraj im Süden der Slowakei. Mit 1630 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) ist sie eine der kleinsten Städte des Landes.

Banskobystrický kraj
48.73333333333319.15Koordinaten: 48° 44′ N, 19° 9′ O
Der Banskobystrický kraj (Neusohler Landschaftsverband) ist ein geografisches Gebiet in der Mittelslowakei. Das Gebiet ist räumlich identisch mit dem Selbstverwaltungsbezirk Banská Bystrica (Neusohl).

Der Banskobystrický kraj (Neusohler Landschaftsverband) besteht aus folgenden 13 Untereinheiten, die in der Slowakei Okres genannt werden:
Lucera-Maler
Als Lucera-Maler wird ein apulischer Vasenmaler des dritten Viertels des 4. Jahrhunderts v. Chr. bezeichnet.

Seinen Notnamen erhielt der Lucera-Maler aufgrund mehrerer Funde ihm zugewiesener Vasen bei der Stadt Lucera. Die Dareios-Unterwelt-Werkstatt, in der er arbeitete, gilt als die Manufaktur die die qualitätvollsten Arbeiten rotfiguriger apulischer Vasen der entsprechenden Zeit produziert hatte. Er gehört zu einer Gruppe van Künstlern der Werkstatt, zu der auch der Truro-Pelike-Maler und der Haifa-Maler gehören, deren Vasen auf der Hauptseite meist Jünglinge, Satyre oder Eros in der Gesellschaft einer Frau zeigen. Bei größeren Vasen können auch bis zu drei Manteljünglinge gezeigt werden. Der Lucera-Maler war dabei von überregionaler Bedeutung, scheint es doch so, dass er die apulisierende Phase der kampanischen Vasenmalerei über den Efeublatt-Maler und den APZ-Maler nachhaltig beeinflusste.

Manteljünglinge
Der Begriff Manteljünglinge beschreibt einen Darstellungstypus der attischen und unteritalischen Vasenmalerei. Sehr häufig werden auf den Rückseiten der Vasen junge Männer in Mänteln gezeigt. Normal sind zwei oder drei solcher Personen, die im Allgemeinen monotone Handlungsvarianten zeigen. Den Ort, an denen diese Darstellungen ablaufen, kennzeichnen wahrscheinlich die im Feld über den Figuren dargestellten Gegenstände wie Sprunggewichte und Schreibtafeln. Erstere  deuten als Handlungsort die Palästra an, letztere eine Schule. Manteljünglinge sind nicht selten ausschlaggebend bei der Identifizierung verschiedener Vasenmaler.
Lichtschwiele
Die Lichtschwiele ist eine Verdickung der Hornhaut (med.: Hyperkeratose) als Reaktion auf Ultraviolettstrahlung, vor allem UV-B-Strahlung. Beim Auftreffen von UV-Strahlung auf die Haut wird die Zellteilung in der Basalzellenschicht beschleunigt, so dass mehr Zellen an die Hautoberfläche wandern und die Hornschicht dicker wird. Diese ist nun verstärkt in der Lage, UV-B-Licht zu absorbieren, dessen Eindringen in tiefere Hautschichten dadurch gehemmt wird.

Eine Lichtschwiele ist nach ca. drei Wochen Sonnenbadens voll ausgebildet und kann einen hauteigenen Sonnenschutz bilden, der etwa Schutzfaktor 5 entspricht. Nimmt die Sonneneinstrahlung ab, so wird auch die zusätzliche Hornhaut rasch wieder abgebaut.

Epidermis (Wirbeltiere)
Als Epidermis (griechisch epi „auf“, „darüber“; derma „Haut“) bezeichnet man die Oberhaut bei Wirbeltieren. Sie bildet als äußerste Schicht der Haut die eigentliche Schutzhülle gegenüber der Umwelt.

Von innen nach außen unterscheidet man fünf Epidermis-Schichten: Basalschicht (Stratum basale), Stachelzellschicht (Stratum spinosum), Körnerschicht (Stratum granulosum), Glanzschicht (Stratum lucidum) und Hornschicht (Stratum corneum).
Die Epidermis besteht zu 90 Prozent aus Keratinozyten, die von Desmosomen zusammengehalten werden. In den äußeren Schichten besteht sie aus verhornten Plattenepithelzellen.
FIA-Cup für alternative Energien
Der FIA Cup für Alternative Energien (FIA E-Rally Regularity Cup, FIA ERRC) ist eine Weltmeisterschaft der FIA für Fahrzeuge, die mit alternativen Energien angetrieben werden. Die bekannteste Veranstaltung ist die Rallye Monte Carlo für alternative Antriebe.

Der Cup besteht aus Rundstreckenrennen, Bergrennen und Rallyes. Aufgrund der unterschiedlichen Wertung in den verschiedenen Fahrzeugklassen werden Klassensieger und kein Gesamtsieger geehrt.

Bergrennen
Bergrennen ist eine Disziplin innerhalb des Motorsports. Sie werden im Gegensatz zu Rundstreckenrennen als Einzelzeitfahren auf einer bergauf verlaufenden Strecke durchgeführt. Die Ziellinie muss höher liegen als der Start; einzelne Abschnitte dürfen auch flach oder abfallend sein. Die charakteristische Rückführung erfolgt im Konvoi bergab rollend, teilweise mit ausgeschaltetem Motor. Der Sieger einer Bergrennen-Meisterschaft wird wie im Radsport Bergmeister genannt.
Vondelpark
Der Vondelpark ist der bekannteste und größte Park der niederländischen Hauptstadt Amsterdam.

Der Park umfasst rund 47 Hektar und liegt im Stadtbezirk Amsterdam-Zuid, an der Grenze zum Stadtbezirk Amsterdam-West. Er erstreckt sich südsüdöstlich der Ein- und Ausfallstraße Overtoom von der Stadhouderskade im Osten bis zum Amstelveenseweg im Westen. Der Vondelpark ist nach dem niederländischen Dramatiker Joost van den Vondel benannt, dessen Denkmal im Park steht. Jährlich wird der Park, in dem sich auch eine Freilichtbühne, ein Spielplatz, eine Reihe von Cafés und Restaurants sowie ein Teehaus befinden, von rund 10 Millionen Besuchern frequentiert. Der Vondelpark steht seit 1996 als Rijksmonument unter Denkmalschutz.

Freilichtbühne
Eine Freilichtbühne, auch Freilichttheater, Freilufttheater oder Open-Air-Theater genannt, ist eine Theateranlage, bei der sich Zuschauerraum und Bühne unter freiem Himmel befinden. Von der europäischen Antike bis zum Mittelalter fand Theaterspiel grundsätzlich im Freien statt. Mit ihren meist großen, ansteigenden Zuschaueranlagen sind die Bühnen durch natürliche Landschaft geprägt oder beziehen Architektur mit ein (Schlösser, Burgen). Die Ortsumgebung wird nur sparsam baulich angepasst, die Form der Simultanbühne wird bevorzugt. Heute werden historische und neue Freilichtbühnen, saisonal mit sommerlichem Festspielcharakter, für Theater- oder Musikaufführungen (Freilichtspiele) verwendet.
Iasos (Sohn des Sphelos)
Iasos (altgriechisch Ἴασος Íasos) ist eine Person der griechischen Mythologie.

Er erscheint in Homers Ilias als Sohn des Sphelos und als Enkel des Bukolos. Er ist der Anführer der Athener im Troianischen Krieg, beim Angriff der Troianer auf das Lager der Achaier wird er gemeinsam mit Medon von Aineias getötet.

Achaier
Als Achaier oder Achäer (griechisch Ἀχαιοί Achaioí) im engen Sinne wurde im antiken Griechenland die Bevölkerung der Landschaft Achaia im Nordwesten der Peloponnes bezeichnet. Einwohner Achaias gründeten auch einige Kolonien in Unteritalien und auf Zypern (s. Liste achaiischer Stadtgründungen).
In Homers Epen dagegen steht die Bezeichnung Achäer, neben Danaer und Argiver, allgemein für die Griechen, die gegen Troja kämpften.
Gymnasium Ricarda-Huch-Schule
Das Gymnasium Ricarda-Huch-Schule (RHS) in Braunschweig ist ein allgemeinbildendes, in der Regel vierzügiges Gymnasium im Stadtbezirk Nordstadt in unmittelbarer Nachbarschaft zum  Gymnasium Neue Oberschule.

Jahrgangsstufe
Eine Jahrgangsstufe, auch Klassenstufe, in Österreich und der Schweiz Schulstufe, bezeichnet die Gesamtheit der Klassen oder Kurse, die im selben Jahr eingeschult wurden oder demselben Lernabschnitt zugehörig sind. Die Klassen eines Jahrgangs nennt man Parallelklassen, die Anzahl der Parallelklassen eines Jahrgangs Zug. Gibt es pro Jahrgang nur eine Klasse, spricht man von einer einzügigen Schule, bei zwei Klassen von zweizügigen Schulen und so weiter.
Women’s Premier Ice Hockey League 2006/07
Die Saison 2006/07 war die 25. Austragung der höchsten englischen Fraueneishockeyliga, der Women’s Premier Ice Hockey League. Die Ligadurchführung erfolgt durch die English Ice Hockey Association, den englischen Verband unter dem Dach des britischen Eishockeyverbandes Ice Hockey UK. Der Sieger erhielt die Bill Britton Memorial Trophy.

English Ice Hockey Association
Die English Ice Hockey Association (kurz EIHA) ist der Dachverband für die Organisation des Eishockeysports in England und Wales und wurde 1982 gegründet. Die EIHA ist Ice Hockey UK untergeordnet und England wird von dieser (als Teil von Großbritannien) bei der Internationalen Eishockey-Föderation (IIHF) vertreten.
Autonome Region Dire Dawa
Die Autonome Region Dire Dawa bestand 1987–1991 als autonome Region in Äthiopien. Sie umfasste die wirtschaftlich wichtige Stadt Dire Dawa an der Bahnstrecke von Addis Abeba nach Dschibuti-Stadt und war überwiegend von den Issa bewohnt, einem Clan der Somali.

Clansystem der Somali
﻿Dir

﻿Isaaq

﻿Darod

﻿Hawiya

﻿Rahanweyn

﻿Digil

Das Clansystem der Somali ist die gesellschaftliche Organisationsform des ostafrikanischen Volkes der Somali und spielt eine bedeutende Rolle in der Kultur und Politik des Landes Somalia und umliegender Somali-Gebiete. Jeder Somali gehört über seine vaterseitige Abstammungslinie (patrilinear) einer Abstammungsgruppe an, reer genannt, die Teil eines größeren Clans ist, der wiederum zu einem größeren Clanverband gehört, und so fort. Alle Clans der Somali gehören letztlich zu einer der fünf oder sechs großen Clanfamilien (qaabiil), die sich von einem gemeinsamen Stammvater herleiten. Eine solche Form der sozialen Organisation von gleichartigen und gleichrangigen Gruppierungen wird als segmentäre Gesellschaft bezeichnet.
Hugo Hercules
Hugo Hercules war ein farbiger Comicstrip des Deutsch-Amerikaners Wilhelm Heinrich Detlev Körner, der allwöchentlich in der Sonntagsbeilage der Chicago Tribune abgedruckt wurde. Der Strip lief vom 7. September 1902 bis zum 11. Januar 1903 und brachte es auf insgesamt siebzehn Folgen. Trotz seiner kurzen Laufzeit gilt Hugo Hercules als der früheste Superhelden-Comic.

Sonntagszeitung
Eine Sonntagszeitung ist eine Zeitung, die am Sonntag erscheint. Die Sonntagszeitung ist entweder die Sonntagsausgabe einer Tageszeitung oder sie gehört, bei wöchentlicher Erscheinungsweise, zur Gattung der Wochenzeitungen. Redaktionell ist sie zumeist wie eine Tageszeitung aufgebaut. Sonntagszeitungen werden von einer breiteren Leserschicht gekauft und gelesen.
Michael Hüttner
Michael Hüttner (* 28. Juni 1959 in Oberwesel-Dellhofen) ist ein deutscher Politiker (SPD) und seit 2006 Mitglied des Landtages Rheinland-Pfalz.

Hüttner absolvierte 1976 seinen Realschulabschluss und begann anschließend eine Lehre als Bauzeichner, die er 1977 abgebrochen hat, um eine Ausbildung bei der Polizei in Enkenbach-Alsenborn zu beginnen. Von 1980 bis 1997 arbeitete er bei der Schutzpolizei Bingen am Rhein. Seit 1997 arbeitete Hüttner als Kriminalbeamter in Mainz, bis er 2006 sein Landtagsmandat antrat.

Hüttner ist verheiratet und hat eine Tochter.

Schutzpolizei
Die Schutzpolizei (kurz: Schupo oder SchuPo) ist die uniformierte Organisationseinheit einer Landespolizei, die rund um die Uhr mit der Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung sowie der Strafverfolgung beauftragt ist. Das Gegenstück zur Schutzpolizei ist die zivile Kriminalpolizei. Während auch andere Organisationseinheiten der Polizei vereinzelt Uniform tragen (bspw. die Bereitschaftspolizei), wird der Begriff vornehmlich für die in der Öffentlichkeit tätigen und durch die Bevölkerung im Alltag wahrgenommenen Polizeivollzugsbeamten verwendet. Je nach Bundesland bzw. Region wird die Schutzpolizei auch als Einsatzdienst, Streifendienst, Einsatz- und Streifendienst, Wachdienst und Wach- und Wechseldienst bezeichnet.
Francisco Barreto
Dom Francisco Barreto (* 1520 in Faro, Algarve, Portugal; † 9. Juli 1573 in Sena, Mosambik) war ein portugiesischer Militär und Gouverneur.

Von 1555 bis 1558 war er der 18. Generalgouverneur von Portugiesisch-Indien (Estado da India), von 1571 bis 1573 1. Gouverneur von Sofala und Mosambik.

Algarve
Die Algarve, früher auch Algarbien genannt, ist eine portugiesische Region im Süden des Landes. Im Jahr 2021 verzeichnete die Region 467.475 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 93 Einwohnern pro km2. Die Region hat eine Fläche von 4.997 km2, die sich in die gleichnamige Subregion, 16 Kreise und 67 Gemeinden unterteilen lässt. Die Hauptstadt der Region ist die Stadt Faro, die mit 67.650 Einwohnern in der gesamten Gemeinde und 46.310 im Stadtgebiet die zweitgrößte Stadt der Region ist, nach Portimão mit 49.263 Einwohnern. Sie grenzt im Norden an die Region Alentejo, im Osten an Andalusien (Spanien) und im Süden und im Westen jeweils an den Atlantischen Ozean.
Hutberg (Brandenburg)
Der Hutberg ist ein 162,2 m ü. NHN hoher Berg etwa 2400 m östlich von Kieselwitz auf der Gemarkung der Gemeinde Treppeln. Er entstand aus einer Endmoränenablagerung der Weichselkaltzeit. Der Berg ist die höchste Erhebung im Landkreis Oder-Spree.

Treppeln
Treppeln (niedersorbisch Trjebule) ist ein Ortsteil der Gemeinde Neuzelle direkt an der L43 zwischen Groß Muckrow im Westen und Möbiskruge im Osten des Landes Brandenburg. Das Gassendorf wurde 1994 als schönstes Dorf des Landkreises Oder-Spree ausgezeichnet und befindet sich im Naturpark Schlaubetal. Namensvetter ist der Ort Treppeln (Trzebule), welcher seit dem Ende des Zweiten Weltkrieges in Polen liegt.
Kirchenregion Lombardei
Die Kirchenregion Lombardei (italienisch Regione ecclesiastica Lombardia) ist eine der 16 Kirchenregionen der Römisch-Katholischen Kirche in Italien.

Territorial entspricht sie der italienischen Region Lombardei und umfasst zehn Diözesen.

Römisch-katholische Kirche in Italien
Die römisch-katholische Kirche in Italien ist mit etwa 80,8 % der Bevölkerung die größte Glaubensgemeinschaft Italiens. Zu ihr zählt auch das Staatsgebiet San Marinos (Siehe Bistum San Marino-Montefeltro). Aufgrund seiner großen Anzahl an Diözesen und diesen gleichgestellten territorialen Einheiten ist Italien das einzige Land, in dem die römisch-katholische Kirche in Kirchenregionen gegliedert ist.
Leonidas Proaño
Leonidas Eduardo Proaño Villalba (* 19. Januar 1910 in San Antonio de Ibarra; † 31. August 1988 in Quito) war ein ecuadorianischer römisch-katholischer Priester und Theologe. Er war von 1954 bis 1985 Bischof von Riobamba und einer der bedeutendsten Vertreter der Befreiungstheologie in Ecuador. Er ist als „Bischof der Armen“ und „Bischof der Indios“ bekannt geworden.

San Antonio de Ibarra
San Antonio de Ibarra ist ein westlicher Vorort der Provinzhauptstadt Ibarra und zugleich eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Ibarra der ecuadorianischen Provinz Imbabura. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 27,09 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 17.522. Die Parroquia wurde am 6. Juni 1861 gegründet.
Dragon Ball Z – The Movie: Super-Saiyajin Son-Goku
Dragon Ball Z – The Movie: Super-Saiyajin Son-Goku ist der vierte von insgesamt 15 Kinofilmen zur Anime-Serie Dragon Ball Z, die auf dem Manga Dragon Ball des japanischen Zeichners Akira Toriyama basiert. Der Film wurde 2002 in Deutschland auf DVD veröffentlicht. Carlsen Comics brachte im selben Jahr die dazugehörigen Anime-Comics Dragon Ball Z heraus (Ausgaben 29 – 32).

Mangaka
Mangaka (japanisch 漫画家), oder auch Manga-ka, ist der japanische Begriff für Comic-Künstler und wird auch international für Manga-Künstler verwendet. Der Begriff setzt sich zusammen aus dem Wort Manga für japanische Comics und der Endung -ka (家) im Sinne von „Experte“, „Fachmann“, hier: „Macher“ oder „Schöpfer“. Die meisten Mangaka zeichnen ihre Geschichten nicht nur, sondern schreiben auch den dazugehörigen Text. In Japan sind Mangaka eine eigene Berufsgruppe. Der Begriff wurde 1909 von Kitazawa Rakuten geprägt, nachdem dieser ab 1906 zunächst Mangashi („Manga-Meister“, 漫画師) verwendet hatte. Autoren, die nicht zeichnen, werden (Manga) Gensaku-sha ([漫画]原作者) genannt.
Jure Škoberne
Jure Škoberne (* 20. März 1987 in Šempeter pri Gorici) ist ein slowenischer Schachspieler.

Er spielte für Slowenien bei vier Schacholympiaden: 2008, 2012, 2016 und 2018. Außerdem nahm er viermal an den europäischen Mannschaftsmeisterschaften (2011 bis 2017) und an mehreren Mitropapokalen (2006 bis 2009 und 2012 bis 2013) teil.

In Österreich spielte er für den SV Rapid Feffernitz.

Im Jahr 2007 wurde er Internationaler Meister (IM), im Jahr 2010 wurde ihm der Titel Großmeister (GM) verliehen. 2023 gewann Škoberne in Radenci die slowenische Einzelmeisterschaft.

Schacholympiade 2016
Die Schacholympiade 2016 ist ein Mannschaftswettkampf im Schach, der vom 1. bis 14. September 2016 in der aserbaidschanischen Hauptstadt Baku ausgetragen wurde. Es handelt sich um die 42. Schacholympiade des Weltschachbundes FIDE. Als Veranstaltungsort diente die Bakı Kristal Zalı. Hauptschiedsrichter war Faiq Həsənov aus Aserbaidschan.

Der Wettkampf wurde in zwei Turnieren ausgetragen, einem für reine Frauen-Mannschaften und einem offenen Turnier, in dem fast ausschließlich Männer antraten, aber auch Frauen spielberechtigt waren. In beiden Turnieren spielen Vierer-Mannschaften gegeneinander, wobei pro Team ein Ersatzmann bzw. eine Ersatzfrau erlaubt war. Das offene Turnier wurde von der Mannschaft aus den USA gewonnen, das Frauen-Turnier vom chinesischen Team.
Avocaden
Avocaden ist ein Triol, ein Fettalkohol und ein Alken und kommt als Naturstoff in Avocados vor. Auch eine analoge Verbindung mit einer Dreifachbindung statt einer Doppelbindung (Avocadin) kommt natürlich vor.

Polyole
Polyole (auch Polyhydroxy-Verbindungen) sind organische Verbindungen mit mehreren Hydroxygruppen (–OH). Dazu zählen mehrwertige Alkohole (Polyalkohole) und Aromaten mit mehreren an das Ringsystem gebundenen OH-Gruppen (manchmal, aber verwirrend, Polyphenole genannt).

Einfache lineare Polyole sind das Diol Glycol (Ethan-1,2-diol) und das Triol Glycerin (Propan-1,2,3-triol). Ab vier Hydroxygruppen verzichtet die Nomenklatur auf die Benennung der genauen Anzahl der Hydroxygruppen  in einer chemischen Verbindung und verwendet statt den Wortendungen „-diol“ (für zwei) oder „-triol“ (für drei) nur das allgemeinere „-polyol“.

Neben aromatischen Polyolen können auch Polyalkohole eine cyclische Struktur aufweisen (z. B. Inosit).

Die Herstellung von Polyolen, insbesondere für die Kunststoffindustrie, kann sowohl petrochemisch (auf der Basis von Mineralöl) wie auch oleochemisch (auf Pflanzenölbasis) erfolgen.
Skovby (Sønderborg Kommune)
Skovby (deutsch: Schauby) ist ein Ort in der Sønderborg Kommune auf der süddänischen Insel Als (dt.: Alsen) mit 313 Einwohnern. Skovby befindet sich im Lysabild Sogn, etwa 15 Kilometer östlich von Sønderborg und 13 Kilometer südlich von Fynshav.

Sønderborg Kommune
Die Sønderborg Kommune (deutsch Kommune Sonderburg) ist eine dänische Kommune in der Region Syddanmark.

Entstanden ist sie anlässlich der seit 2002 forcierten Strukturreform in Dänemark. Seit dem 1. Januar 2007 besteht die neue Großkommune aus der „alten“ Sønderborg Kommune sowie den bisherigen Kommunen Gråsten (dt.: Gravenstein), Broager (dt.: Broacker), Sundeved (dt.: Sundewitt), Sydals (dt.: Südalsen), Augustenborg (dt.: Augustenburg) und Nordborg (dt.: Norburg). Sie umfasst damit die gesamte Insel Als (dt.: Alsen) und den größten Teil der Halbinsel Sundeved (dt.: Sundewitt) und ist also größer als das frühere Sønderborg Amt (1920–32) (das Gebiet der späteren Gråsten Kommune gehörte zum Åbenrå Amt) und der Kreis Sonderburg (1869–1920). Am 1. Januar 2025 lebten in der Kommune 74.096 Einwohner. Sitz der Verwaltung ist Sønderborg.
Chōkai (Schiff, 1932)
Die Chōkai (jap. 鳥海) war ein Schwerer Kreuzer der Takao-Klasse der Kaiserlich Japanischen Marine. Er wurde im Pazifikkrieg eingesetzt und 1944 durch einen Luftangriff versenkt. Benannt war das Schiff nach dem Vulkan Chōkai auf der Insel Honshū.

Schwerer Kreuzer
Der Schwere Kreuzer war ein Kriegsschifftyp, der sich nach dem Ersten Weltkrieg entwickelte und nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges bald wieder verschwand. Zu einem eigenständigen Kreuzertyp entwickelte sich der Schwere Kreuzer vor allem durch die technischen Vorgaben des Washingtoner Flottenabkommens.

Schwere Kreuzer waren Kreuzer, deren Hauptbewaffnung im Gegensatz zu den Leichten Kreuzern aus Geschützen mit einem Kaliber zwischen 15,5 cm (6,1 Zoll) und 20,3 cm (8 Zoll) bestand.
Chemische Fabrik Kalle
Die Chemische Fabrik Kalle & Co. war ein 1863 gegründetes Unternehmen in Biebrich (seit 1926 Wiesbaden-Biebrich), das sich 1925 mit der I.G. Farbenindustrie AG zusammenschloss. Zwischen 1952 und 1972 wieder als eigenständige Aktiengesellschaft, wurde das Unternehmen danach in die Hoechst AG eingegliedert und 1997 zum Industriepark Kalle-Albert, in dem unter anderem die 1995 gegründete Kalle GmbH ihren Sitz hat, die einer der weltweit führenden Produzenten von industriell hergestellten Wursthüllen auf Viskose-, Kunststoff- und Textilbasis ist.

Wurst
Wurst ist ein Nahrungsmittel, das traditionell ein tierisches Produkt ist und aus zerkleinertem Muskelfleisch, Speck, Salz und Gewürzen, bei bestimmten Sorten auch unter Verwendung von Getreide, Gemüse, Blut und Innereien zubereitet wird.  Die vorbereitete Masse, das Brät, wird in Därme, Blasen oder Mägen gefüllt, durch Abbinden mit Wurstgarn oder Abklammern mit rostfreien Metallklammern in einzelne Würste unterteilt und je nach Sorte durch Kochen oder Backen gegart oder durch Trocknen mit oder ohne zusätzliches Räuchern konserviert. Bei der Wurstherstellung werden auch Kunstdärme, Gläser und Konservendosen verwendet.

Zur Herstellung von Wurst wird Fleisch (vor allem vom Schwein, Rind und Kalb, daneben auch von Lamm, Geflügel (Geflügelwurst), Pferd und Wild) und Speck mit dem Fleischwolf zerkleinert und mit den Gewürzen versetzt. Für feine Würste wird die Masse zusätzlich mit dem Kutter, unter Beifügen von Eisschnee, zu einem homogenen Teig verarbeitet.
Katolikus Ifjúsági Mozgalom
Katolikus Ifjúsági Mozgalom (KIM) (auf Deutsch: „Katholische Jugendbewegung“) ist ein ungarischer römisch-katholischer Jugendverband mit Sitz in Budapest. KIM ist Beobachtermitglied in der Jugendkommission der ungarischen Bischofskonferenz. Auf internationaler Ebene ist KIM Beobachtermitglied im internationalen Dachverband katholischer Jugendverbände „Fimcap“.

Fimcap
Die Fédération Internationale des Mouvements Catholiques d’Action Paroissale (Fimcap) ist ein internationaler Dachverband katholischer Jugendverbände. In der Fimcap schließen sich 35 Mitgliedsverbände in 33 Ländern Europas, Afrikas, Asiens und Südamerikas weltweit zusammen. Sie wurde 1962 gegründet und ist vom Päpstlichen Rat für die Laien als internationale katholische Organisation anerkannt.
St. Maria (Kleinweisach)
Die evangelische, denkmalgeschützte Pfarrkirche St. Maria steht in Kleinweisach, einem Gemeindeteil des Marktes Vestenbergsgreuth im Landkreis Erlangen-Höchstadt (Mittelfranken, Bayern). Die Pfarrei gehört zum Evangelisch-Lutherischen Dekanat Markt Einersheim im Kirchenkreis Ansbach-Würzburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern. Das Bauwerk ist als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen.

Landkreis Erlangen-Höchstadt
Der Landkreis Erlangen-Höchstadt liegt im Norden des bayerischen Regierungsbezirks Mittelfranken. Er ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg sowie der Planungsregion Nürnberg. Sitz des Landratsamts ist die kreisfreie Stadt Erlangen, die vom Landkreis von drei Seiten (Norden, Osten und Westen) umschlossen wird.
Mont Clapier
Der Mont Clapier ist ein Berg in den Seealpen am Alpenhauptkamm direkt an der Grenze zwischen Frankreich und Italien. Mit einer Höhe von 3045 m ist er der südlichste Dreitausender der Alpen.
Er besteht aus Gneis und Granit.

Die französische Südseite gehört zur inneren Schutzzone des Nationalpark Mercantour. Auf italienischer Seite liegt der Glacier du Clapier, der als südlichster Gletscher der Alpen gilt.

Dreitausender
Dreitausender ist eine Bezeichnung für Berggipfel, die mindestens 3000, aber weniger als 4000 Meter über dem Meer hoch sind. Entsprechend gibt es auch Bezeichnungen wie Zweitausender oder Viertausender. Gemäß UIAA müssen diese Gipfel jeweils gewisse Kriterien wie eine Mindest-Schartenhöhe erfüllen. Graterhebungen, welche diese Standards nicht erfüllen, werden auch nicht als eigenständige Gipfel anerkannt.