hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bedford (Südafrika)
Bedford ist eine Kleinstadt am Fuße der Winterberge in der Gemeinde Raymond Mhlaba, Distrikt Amathole, Provinz Ostkap in Südafrika. 2001 hatte sie 5976 Einwohner.

Bedford wurde Mitte des 18. Jahrhunderts von nach Südafrika ausgewanderten europäischen Siedlern gegründet. Der seinerzeit berühmte schottische Dichter Thomas Pringle gehörte zu den Siedlern, die sich in Bedford niederließen.

Bedford ist heute ein Zentrum der Vieh-, Schaf- und Pferdezucht. Die Stadt gilt außerdem als Künstlerort. Viele Ruheständler leben in Bedford. Infolge kaum vorhandener Industriebetriebe ist die Arbeitslosenquote hoch.

Ostkap
Ostkap (afrikaans Oos-Kaap, englisch Eastern Cape, IsiXhosa IPhondo yaMpuma-Koloni) ist eine südafrikanische Provinz im Südosten der Republik. Die Provinz Ostkap entstand 1994 durch die Vereinigung des Südostens der Kapprovinz mit den ehemaligen Homelandgebieten Ciskei und Transkei. Die Hauptstadt ist Bhisho.

Mit einem Indexwert von 0,617 im Jahr 2015 hat das Ostkap den niedrigsten Index der menschlichen Entwicklung unter allen Provinzen des Landes.
EXAFS-Spektroskopie
Die EXAFS-Spektroskopie (von englisch extended X-ray absorption fine structure, EXAFS) ist ein Verfahren der Röntgenabsorptionsspektroskopie (XAS) zur Analyse der kantennahen Feinstruktur eines Röntgenspektrums. Mit dieser Methode kann die Art, Anzahl und Entfernung von Nachbaratomen (Liganden) eines bestimmten chemischen Elements in Molekülen, einer Flüssigkeit oder einem Festkörper bestimmt werden. Die Methode wird auch als SEXAFS-Spektroskopie (von engl. surface extended X-ray absorption fine structure) bezeichnet, wenn sie zur Untersuchung von Molekülen an Oberflächen (engl. surface) verwendet wird.

Das Verfahren ist eng verwandt mit der Untersuchung der Röntgenabsorption direkt an der Absorptionskante, der Röntgen-Nahkanten-Absorptions-Spektroskopie (NEXAFS oder XANES). Mit ihr können unbesetzte Elektronenzustände (Orbitale) untersucht werden.

Feinstruktur (Physik)
Feinstruktur bezeichnet in der Physik die Zusammensetzung einer Spektrallinie aus mehreren unterscheidbaren Linien oder eines Energieniveaus aus mehreren unterscheidbaren Energiewerten. Diese lassen sich bei geringer spektraler Auflösung oder in einer theoretischen Näherungsrechnung noch nicht unterscheiden, was die relativ späte Entdeckung der Feinstruktur gegen Ende des 19. Jahrhunderts erklärt.
Sperling und die Tote aus Vilnius
Sperling und die Tote aus Vilnius ist ein deutscher Fernsehfilm von Kai Wessel aus dem Jahr 1998. Es handelt sich um die fünfte Episode der ZDF-Kriminalfilmreihe Sperling mit Dieter Pfaff in der Titelrolle. Sperlings Team bilden Karsten Rohde, verkörpert von Benno Fürmann, Vera Kowalski (Petra Kleinert) und Norbert Wachutka (Hans-Joachim Grubel). Die Haupt-Gaststars dieser Folge sind Nicolette Krebitz, Monica Bleibtreu und Manfred Möck.

Nicolette Krebitz
Nicolette Krebitz anhörenⓘ (* 2. September 1972 in West-Berlin) ist eine deutsche Schauspielerin, Filmregisseurin, Drehbuchautorin und Musikerin. Seit den 1980er Jahren spielte sie in mehr als 60 Kino- und Fernsehfilmen, ab Beginn der 2000er Jahre drehte sie mit Jeans, Das Herz ist ein dunkler Wald, Wild und A E I O U – Das schnelle Alphabet der Liebe auch eigene Filme als Regisseurin. Zusätzlich arbeitet sie als Sprecherin für Hörspiele und Hörbücher.
Moore-Tornado 2013
35.3461-97.487Koordinaten: 35° 20′ 46″ N, 97° 29′ 13,2″ W

Der Moore-Tornado 2013 war eine Naturkatastrophe am Montag, 20. Mai 2013, in Oklahoma, USA. Durch den Tornado wurden in Moore, Newcastle, Southern Oklahoma City und angrenzenden Gebieten mindestens 24 Personen getötet und 377 verletzt. Der Tornado war Teil eines größeren Wettersystems, das in den beiden Tagen zuvor und auch am Folgetag zahlreiche weitere Tornados hervorbrachte. Der knapp 2 Kilometer breite Tornado erreichte um 14:56 Uhr Ortszeit (19:56 Uhr UTC) den Boden und hielt für etwa 40 Minuten und etwa 27 km Bodenkontakt. Der Aufsetzpunkt des Tornados lag westlich von Newcastle, Oklahoma. Der Wirbelsturm zog durch ein dicht bewohntes Gebiet von Moore und bildete während seines Höhepunktes einen Pfad der Zerstörung mit einer Breite von etwa drei Kilometern.

Moore (Oklahoma)
Moore ist eine Stadt in Oklahoma in den USA. Sie liegt im Cleveland County und ist ein Teil der Metropolitan Area von Oklahoma City. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 62.793 ermittelt.
Polyserositis
Polyserositis oder Polyseritis ist eine gleichzeitige entzündliche Reaktion der Serosaauskleidung mehrerer Körperhöhlen und tritt meist zusammen mit einer anderen Allgemeinerkrankung auf wie Tuberkulose, Toxoplasmose, Lupus erythematodes und Polyarthritis. Auch der Morbus Whipple kann von einer Polyserositis begleitet sein.

Tunica serosa
Als Tunica serosa (auch Serosa) bezeichnet man die glatte Auskleidung der Brusthöhle (Cavitas pleuralis), Bauchfellhöhle (Cavitas peritonealis), des Herzbeutels (Cavitas pericardialis) und des Hodensacks (Cavitas serosa scroti). Sie ist glänzend, durchsichtig und für eine gute Verschiebbarkeit der inneren Organe von einem Flüssigkeitsfilm bedeckt. Im Gegensatz zur Tunica adventitia besitzt sie eine Epithelschicht (Mesothel). Die Tunica serosa kann die Ausbreitung von Entzündungen begrenzen.
Côte Vermeille
42.5163.1411Koordinaten: 42° 31′ N, 3° 8′ O

Die Côte Vermeille (deutsch etwa „leuchtend rote Küste“) ist der südwestlichste Abschnitt der französischen Mittelmeerküste. Es gibt auch einen Kanton gleichen Namens.

Kanton La Côte Vermeille
La Côte Vermeille (katalanisch La Costa Vermella) ist seit 1973 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Céret, im Département Pyrénées-Orientales und in der Region Okzitanien; sein Hauptort ist Argelès-sur-Mer.
Johann Nicolaus Seitz
Johann Nicolaus Seitz, auch Johann Nikolaus Seitz (* 3. Oktober 1646 in Ochsenfurt/Franken; † unbekannt) war Arzt in Würzburg und Mitglied der Gelehrtenakademie „Leopoldina“.

Johann Nicolaus Seitz war Physicus in Hammelburg im Fürstentum Fulda, in Mainz und in Würzburg. Hier war er auch Arzt des Krankenhauses. Seine Wirkungsdaten sind zwischen 1679 und 1715 belegt.

Am 9. Juli 1693 wurde Johann Nicolaus Seitz mit dem Beinamen MOSCHION I. als Mitglied (Matrikel-Nr. 199) in die Leopoldina aufgenommen.

Beiname
Ein Beiname (lateinisch agnomen) ist ein zusätzlicher Personenname, der einer Person beigegeben wird, um sie genauer zu bezeichnen.

Im Unterschied zum Übernamen ist der Beiname grundsätzlich ein offizieller, unverzichtbarer Namensbestandteil, diese Unterscheidung wird aber in der Fachliteratur nicht überall in diesem Sinne getroffen, und in der Namensgutentwicklung sind die Grenzen oft fließend. Die Namenkunde spricht denn auch für die mittelalterliche Zeit von (noch unfesten) Beinamen, welche die jeweilige Trägerperson charakterisieren (Aussehen, Beruf, Charakter) und die sich später oft zu Familiennamen verfestigen.

Der von den Römern als Cognomen bezeichnete Beiname etwa ist der dritte Namensbestandteil der regulären römischen Namensgebung (tria nomina).
O’Brien Peak
Der O’Brien Peak ist ein 670 m hoher und felsiger Berggipfel an der Amundsen-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Er ragt rund 5 km westlich der nördlichen Ausläufer der Medina Peaks am Südrand des Ross-Schelfeises auf.

Die Mannschaft um den Geologen Laurence McKinley Gould (1896–1995) entdeckte ihn im Dezember 1929 bei der ersten Antarktisexpedition (1928–1930) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd. Byrd benannte ihn nach John Sherman O’Brien (1897–1938), einem Geodäten besagter Mannschaft.

Geodät
Ein Geodät (Plural: Geodäten), oder in der Schweiz und Österreich auch Geometer, ist eine Fachkraft der Geodäsie (Vermessungswesen). Ein Geodät, der dieses Fach – an einer Hochschule (Universität oder Fachhochschule) – studiert hat, ist ein Vermessungsingenieur.

Die Ausdrücke „Geometer“ und „Geodät“ stammen aus dem Griechischen und bedeuten etwa „jemand, der die Erde vermisst“ bzw. (in Grundstücke) „einteilt“. Das Wort „Geometer“ wird in einigen deutschsprachigen Gebieten bevorzugt, in anderen gilt es – ebenso wie Landmesser und Landvermesser – als veraltet, in der Umgangssprache trifft man auch auf die Bezeichnung Feldmesser. Die Berufsbezeichnung Vermessungstechniker – daneben auch Geomatiker – trägt, wer eine dreijährige duale Berufsausbildung erfolgreich absolviert hat.
Andrea Hauksdóttir
Andrea Rán Snæfeld Hauksdóttir (* 28. Januar 1996 in Kópavogur) ist eine isländische Fußballspielerin, die aktuell für den Tampa Bay Sun FC spielt. 2016 spielte sie erstmals in der A-Nationalmannschaft.

Kópavogur
Kópavogur ['kʰouːpaˌvɔˑɣʏr] (deutsch: „Kleine Bucht der Seehundjungen“; isländisch auch Kópavogsbær) ist eine Stadtgemeinde im Südwesten Islands. Sie liegt in der Metropolregion Reykjavík und ist mit 39.810 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) die zweitgrößte Gemeinde in Island.
Skaugumsåsen
Skaugumsåsen ist ein etwa 350 m hoher Bergrücken auf dem Gebiet der norwegischen Kommune Asker, knapp 20 km westlich des Stadtzentrums von Oslo.

Er dient als beliebter Aussichtspunkt in der Region und bietet einen spektakulären Blick auf die Landschaft von Akershus und den keine 4 km entfernten Oslofjord. Viele Wege führen zu dem in 349 m Höhe liegenden Aussichtspunkt. Etwas weiter nördlich befindet sich die höchste Stelle mit 350,3 m.

Es gibt auch einen Rundwanderweg von 8,4 km Länge, der zu Fuß oder mit dem Fahrrad genutzt werden kann. Naturgemäß ist die Zeit zwischen April und Oktober am besten geeignet.

Unterhalb des Skaugumsåsen liegt das Gut Skaugum, die Residenz des norwegischen Kronprinzenpaars, Haakon und Mette-Marit von Norwegen. Es ist nicht öffentlich zugänglich.

Aussichtspunkt
Ein Aussichtspunkt ist ein hervorragender Geländepunkt, eine Bergkuppe, ein freistehender Felsen oder ein anderes topografisches Objekt, von dem aus eine freie Rundsicht oder eine sektorale Sicht auf die umliegende Landschaft möglich ist. An vielen aussichtsreichen Stellen wurde die Fernsicht durch Aussichtswarten (Aussichtstürme oder Plattformen) erweitert. Künstlich angelegte Aussichtspunkte können Bauwerke wie etwa ein Turm oder ein Hochhaus sein.

Gute Aussichtspunkte weisen im Allgemeinen einen niedrigen Landschaftshorizont auf, also einen „weiten Himmel“. Die Sichtweite ist abhängig von der Höhe des Aussichtspunkts und wird durch Beleuchtung, Wettersituation, Dunst, Hindernisse und auch von der örtlichen Luftverschmutzung eingeschränkt.
North & South (Computerspiel)
North & South ist ein auf der belgischen Comic-Reihe Die blauen Boys basierendes Computerspiel von Infogrames, das dem Spieler die Möglichkeit gibt, auf Seiten der Union oder der Konföderation den Sezessionskrieg in sehr vereinfachter Form nachzuspielen.

Atari SA
Atari SA mit Sitz in Paris ist ein börsennotierter französischer Hersteller von Computerspielen. Das Unternehmen ging aus dem 1983 unter dem Namen Infogrames gegründeten französischen Entwicklungsstudio hervor. Durch zahlreiche Akquisitionen stieg das Unternehmen zeitweise zu einem weltweit führenden Hersteller und Distributor von Computerspielen auf. Mit der Übernahme von Hasbro Interactive gelangte das Unternehmen zudem in den Besitz der Namensrechte des früheren Konsolenherstellers Atari. Nachdem das Unternehmen von 2003 an bereits mehrere Tochterfirmen in Atari umbenannt hatte und alle seine Spiele unter diesem Label publizierte, wurde 2009 schließlich auch der Konzern selbst von Infogrames Entertainment SA in Atari SA umbenannt.
Politische Verdächtigung
Politische Verdächtigung ist ein Straftatbestand nach § 241a des deutschen Strafgesetzbuches (StGB). Strafbar ist danach Denunziation, wenn diese zu politischer Verfolgung führen kann. Es handelt sich dabei um ein so genanntes konkretes Gefährdungsdelikt.

Gefährdungsdelikt
Das Gefährdungsdelikt bezeichnet im deutschen Strafrecht einen Deliktstyp, dessen Tatbestand entweder eine Handlung beschreibt, die eine konkrete Gefahr für das geschützte Objekt auslöst oder eine Handlung beschreibt, die deshalb strafbewehrt ist, weil sie erfahrungsgemäß allgemein, eben abstrakt, gefährlich ist.

Die Beschreibung folgt der Unterscheidung von „konkreten“ und „abstrakten“ Gefährdungsdelikten. „Konkrete“ Gefährdungsdelikte gehören zur Gruppe der Erfolgsdelikte, weil das Gesetz bereits die Gefahr als einen Erfolg der Tat ansieht. „Abstrakte“ Gefährdungsdelikte stehen den bloßen Tätigkeitsdelikten nahe, da die „Gefährlichkeit“ hier legislatorischer Strafandrohungsgrund ist und nicht etwa Tatbestandsmerkmal.
Ramot-Gilead
32.536.016666666667Koordinaten: 32° 30′ 0″ N, 36° 1′ 0″ O

Ramot-Gilead („Höhe von Gilead“, assyrisch Gal'aza, heute Tell er-Rumeith) ist eine in der Bibel erwähnte Ortschaft im Ostjordanland, deren Überreste sich im heutigen Jordanien befinden. Das Gebiet um Ramot-Gilead trug den Namen Gilead.

Im Deuteronomium (Dtn 4,43 ) und im Buch Josua (Jos 20,8 ) wird Ramot-Gilead als Asylstadt des Stammes Gad genannt, in der Menschen, die einen Anderen ohne Vorsatz getötet hatten, der Blutrache entkommen konnten.

Bei einem Feldzug gegen Ramot-Gilead fiel nach 1. Könige 22,29–37  König Ahab von Israel in der Schlacht. Nach 2. Könige 8,28–29  und 9,14–15  kam es bei Ramot-Gilead um 900 v. Chr. zur Schlacht zwischen den Heeren von König Hasael von Aram und von König Joram von Israel, die mit der Niederlage Jorams endete. Ramot-Gilead wurde dem Reich von Aram eingegliedert.

733 v. Chr. nahm Tiglat-Pileser III. die Stadt ein.

Aram (Damaskus)
Aram-Damaskus war ein aramäisches Königreich mit der Hauptstadt Damaskus. Es existierte vermutlich vom 13. Jahrhundert v. Chr. bis 733 v. Chr. In der Bibel wird Aram auch als Name anderer aramäische Königreiche verwendet.
Vierschanzentournee 1993/94
Die 42. Vierschanzentournee 1993/94 war Teil des Skisprung-Weltcups 1993/1994.

Das Springen in Oberstdorf fand am 30. Dezember 1993 statt, am 1. Januar 1994 das Springen in Garmisch-Partenkirchen und am 4. Januar 1994 das Springen in Innsbruck. Die Abschlussveranstaltung in Bischofshofen wurde am 6. Januar 1994 durchgeführt. Nachdem mit Ingolf Mork 1972 zum letzten Mal ein Springer aus Norwegen die Tournee gewinnen konnte, folgte ihm nun sein Landsmann Espen Bredesen. In einem packenden Zweikampf mit dem wieder erstarkten Jens Weißflog fiel die Entscheidung erst beim letzten Springen in Bischofshofen.

Oberstdorf
Oberstdorf ist ein Markt im bayerischen Landkreis Oberallgäu. Der heilklimatische Kur- und Kneippkurort ist die südlichste Gemeinde Deutschlands und daher Mitglied im Zipfelbund.

Oberstdorf dient mit seinen alpinen Skigebieten am Nebelhorn, dem Söllereck und dem Fellhorn/Kanzelwand, den Langlaufloipen, dem Eisstadion und auch den Skisprungschanzen sowie der Skiflugschanze als Wintersportplatz und ist zudem ein beliebtes Ziel für Bergsteiger.
Richardson A. Scurry
Richardson A. Scurry (* 11. November 1811 in Gallatin, Sumner County, Tennessee; † 9. April 1862 in Hempstead, Texas) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Zwischen 1851 und 1853 vertrat er den Bundesstaat Texas im US-Repräsentantenhaus.

Sumner County (Tennessee)
Sumner County ist ein County im Bundesstaat Tennessee der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 196.281 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Gallatin, die größte Stadt ist Hendersonville.
Peider Lansel
Peider Lansel (* 15. August 1863 in Pisa; † 8. Dezember 1943 in Genf) war ein Schweizer Dichter, Essayist und politischer Propagandist. Er engagierte sich quasi während seines ganzen Lebens für die Erhaltung und Anerkennung des Rätoromanischen. Während mehr als dreissig Jahren hat er mehrere Lyrik-Sammlungen verfasst und aufwändig ediert, verschiedene Essays und Vorträge publiziert und als Herausgeber einige Gesamtwerkausgaben anderer Schriftsteller besorgt. Er schrieb auch Übersetzungen zahlreicher Gedichte der Weltliteratur ins Romanische – so von Nietzsche, Heine, Goethe, Lenau und Lermontow. Für sein grosses Engagement für die rätoromanische Sprache und Kultur wurde er 1933 von der Universität Zürich mit dem «doctor honoris causa» geehrt und zehn Jahre später für sein dichterisches Werk mit dem Grossen Schillerpreis ausgezeichnet.

Pisa
Pisa ist eine Stadt in Italien, gelegen in der Toskana am Arno nahe dessen Mündung in das Ligurische Meer. Im Mittelalter und in der frühen Neuzeit war Pisa als Republik Pisa ein Stadtstaat und eine der Seerepubliken und ist heute mit 89.117 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) Hauptstadt der Provinz Pisa.

Wahrzeichen ist der als Schiefer Turm von Pisa bekannte Campanile des Doms auf der Piazza dei Miracoli im Norden des Stadtzentrums. Mittelpunkt der historischen Viertel San Martino, Santa Maria, San Francesco und Sant’Antonio ist die zentrale Arno-Brücke, die Ponte di Mezzo.

Neben der Universität Pisa haben unter anderem die Scuola Normale Superiore und die Scuola Superiore Sant’Anna, Elitehochschulen des italienischen Staates, ihren Sitz in Pisa. Mit etwa 40.000 Personen bildet die Gruppe der Studenten fast die Hälfte der Einwohnerschaft und prägt nicht unwesentlich die Atmosphäre der Stadt. Des Weiteren spielt der Tourismus eine erhebliche Rolle.
Kawasaki-Formel
Die Kawasaki-Formel ist in der Medizin eine einfache Möglichkeit, um die innerhalb von 24 Stunden ausgeschiedene Menge an Natrium- und Kaliumionen aus deren Konzentration in einer einzigen Urinprobe abzuschätzen. Durch die Hochrechnung der Konzentration mit der Kawasaki-Formel ist es daher nicht notwendig, über 24 Stunden hinweg den gesamten Urin zu sammeln (Sammelurin) und in diesem die Ionenkonzentration zu bestimmen. Die berechnete tägliche Ausscheidung von Natrium- und Kaliumionen entspricht bei einer gesunden Person der täglichen Aufnahme. Daher kann beispielsweise die Aufnahme von Kochsalz in der täglichen Ernährung durch die Kawasaki-Formel abgeschätzt werden.

Natriumchlorid
Natriumchlorid (auch Kochsalz genannt) ist das Natriumsalz der Salzsäure mit der chemischen Formel NaCl – nicht zu verwechseln mit Natriumchlorit (NaClO2), dem Natriumsalz der Chlorigen Säure.

Natriumchlorid ist für Menschen und Tiere der wichtigste Mineralstoff. Der Körper eines erwachsenen Menschen enthält etwa 150–300 g Kochsalz und verliert davon täglich 3–20 Gramm, die ersetzt werden müssen. Dafür wurde es schon in vorgeschichtlicher Zeit gewonnen und blieb lange Zeit ein teures Handelsgut.
Fetakgomo
Fetakgomo war eine Gemeinde im Distrikt Sekhukhune, Provinz Limpopo in Südafrika. Verwaltungssitz war Apel. Der Gemeindename bezieht sich auf eine Sepedi-Redensart; es bedeutet Mitarbeit, um anderen zu helfen. Am 3. August 2016 wurde Fetakgomo mit Greater Tubatse zur Gemeinde Fetakgomo/Greater Tubatse vereinigt-

Zur Gemeinde gehörten die Ortschaften Apel, Baroka-Ba-Nkoana, Mampa, Masha Makopele, Mashabela, Matholeng, Phaahla, Sekhukhuneland, Tau-Nchabeleng und Zeekoegat. 2011 lebten 93.795 Einwohner auf einer Fläche von 1107 Quadratkilometern.

Das Motto ist Sepedi und lautet Tirišano Motheo wa tšwelopele.

Limpopo (Provinz)
Limpopo ist eine südafrikanische Provinz im Norden der Republik. Die Hauptstadt ist Polokwane.

Limpopo grenzt im Nordwesten an Botswana, im Norden an Simbabwe und im Osten an Mosambik; wodurch auch ein Teilabschnitt der südafrikanischen Staatsgrenze definiert ist. Der Kruger-Nationalpark liegt mit seinem nördlichen Teil in der Provinz Limpopo.
Veen (Alpen)
Veen, bis 1969 eine eigenständige Gemeinde zuletzt im Amt Alpen-Veen und dem Kreis Moers, ist heute ein Ortsteil und eine der vier amtlichen Ortschaften der nordrhein-westfälischen Gemeinde Alpen im Kreis Wesel. Zur amtlichen Ortschaft Veen gehört des Weiteren der Ortsteil Bönninghardt-West.

Kreis Wesel
Der Kreis Wesel ist ein Kreis in Nordrhein-Westfalen. Er liegt am unteren Niederrhein und am Nordwestrand des Ruhrgebiets. Er gehört zum Regierungsbezirk Düsseldorf und ist Mitglied im Landschaftsverband Rheinland, im Regionalverband Ruhr und in der Euregio Rhein-Waal. Sitz des Kreises ist die Stadt Wesel.
Wahlkreis Remagen/Sinzig
Der Wahlkreis Remagen/Sinzig (Wahlkreis 13) ist ein Landtagswahlkreis im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz. Er umfasst die verbandsfreien Gemeinden Remagen und Sinzig sowie die Verbandsgemeinden Bad Breisig und Brohltal.

Remagen
Remagen [ˈʁeːmaːɡn̩] ist eine verbandsfreie Stadt im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz, am linken Ufer des Mittelrheins gelegen. Sie grenzt im Norden an den Bonner Stadtbezirk Bad Godesberg. Remagen ist Standort des RheinAhrCampus. Bekannt wurde Remagen durch die am 7. März 1945 von der US-Army eingenommene Ludendorff-Brücke (Brücke von Remagen). Remagen ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1991/4 × 100 m der Frauen
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1991 am 31. August und 1. September 1991 im Olympiastadion der japanischen Hauptstadt Tokio ausgetragen.

Weltmeister wurde Jamaika in der Besetzung Dahlia Duhaney, Juliet Cuthbert, Beverly McDonald und Merlene Ottey (Finale) sowie der im Vorlauf außerdem eingesetzten Merlene Frazer.Den zweiten Platz belegte die Sowjetunion mit Natalja Kowtun, Galina Maltschugina, Jelena Winogradowa und Irina Priwalowa.Bronze ging an Deutschland (Grit Breuer, Katrin Krabbe, Sabine Richter, Heike Drechsler).

Auch die nur im Vorlauf eingesetzte Läuferin aus Jamaika erhielt eine Goldmedaille.

Jelena Winogradowa
Jelena Wladislawowna Winogradowa (russisch Елена Владиславовна Виноградова, engl. Transkription Yelena Vladislavovna Vinogradova; * 28. März 1964) ist eine ehemalige russische Sprinterin, die für die Sowjetunion startete.
Ettore Rivolta
Ettore Rivolta (* 3. September 1904 in Mailand; † Oktober 1977) war ein italienischer Leichtathlet.

Im 50-km-Gehen wurde er bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles Fünfter, gewann Bronze bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1934 in Turin und wurde Zwölfter bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin.

Seine persönliche Bestzeit über diese Distanz von 4:35:53 h stellte er 1935 auf.

Olympische Sommerspiele 1936/Leichtathletik – 50 km Gehen (Männer)
Der Wettbewerb über 50 km Gehen der Männer bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin wurde am 5. August 1936 im Olympiastadion Berlin ausgetragen. 33 Athleten nahmen teil, von denen 26 das Ziel erreichten.

Olympiasieger wurde der Brite Harold Whitlock vor dem Schweizer Arthur Tell Schwab. Bronze gewann Adalberts Bubenko aus Lettland.
Polizei SV Magdeburg
Der Polizei SV Magdeburg war ein Sportverein im deutschen Reich mit Sitz in Magdeburg, der heutigen Landeshauptstadt des Bundeslandes Sachsen-Anhalt. In Wettbewerben trat der Verein als SG Ordnungspolizei Magdeburg an.

Landeshauptstadt (Deutschland)
Landeshauptstadt bezeichnet in der Bundesrepublik Deutschland eine Stadt, die Sitz der Verfassungsorgane eines Landes ist, insbesondere von Landesregierung und Landtag. Kommunalrechtlich ist Landeshauptstadt eine Bezeichnung, die der Stadt auf Antrag durch die Landesregierung verliehen werden kann. Demgegenüber können die Stadtstaaten Hamburg, Bremen und Berlin nicht zugleich Landeshauptstädte sein. Die Führung der Bezeichnung kam in der Bundesrepublik überwiegend seit den 1950er-Jahren auf. So wurde etwa im Januar 1953 die Verleihung der Bezeichnung Landeshauptstadt an die Stadt Wiesbaden bekanntgemacht. Vorher bezeichneten sich die Hauptstädte der Länder einfach nur als Stadt.