hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mo-BRUK
Mo-BRUK S.A. ist ein polnisches Unternehmen mit Sitz in Korzenna bei Nowy Sącz in der Woiwodschaft Kleinpolen, das im Bereich der Entsorgung von gefährlichen und nicht gefährlichen Industrieabfällen tätig ist. Das Unternehmen betreibt eine Abfallverwertungsanlage, eine Abfallrecyclinganlage, eine Anlage zur Herstellung alternativer Brennstoffe und eine Deponie für Industrieabfälle. Es ist nach eigenen Angaben führend in der industriellen Abfallbehandlungsindustrie in Polen. Das Unternehmen stellt auch alternative Brennstoffe aus kommunalen und industriellen Abfällen, daneben auch Beton her. Es verkauft die Flüssigbrennstoffe in eigenen Tankstellen.

Mo-BRUK ist im polnischen Mittelwerteindex mWIG40 notiert.

Tankstelle
Eine Tankstelle (auch Versorgungsanlage, Tankstation, Gasfüllanlage, umgangssprachlich Tanke, ursprünglich Zapfstelle) ist eine Anlage, an der Kraftfahrzeuge mit den flüssigen Kraftstoffen Benzin und Diesel versorgt werden können. Teilweise werden zusätzlich auch Autogas (LPG, flüssig), Erdgas (CNG, 200 bar), Wasserstoff (H2, 700 bar) oder Ladestationen für Elektrofahrzeuge angeboten. Die Abgabe der Stoffe erfolgt an Zapfsäulen mit meist 5 Schläuchen über einen Zähler, Gaszapfsäulen sind meist separat. Die im Tagesverlauf fluktuierenden Preise für die Kraftstoffe werden meist an einem Preismast dargestellt. Außerhalb der Öffnungszeiten kann an manchen Tankstellen ein Tankautomat benutzt werden. Es gibt zudem auch Tankstellen ohne Kassierer, an diesen wird nur mittels Automat bezahlt.
Schloss Médavy
Das Schloss Médavy (französisch Château de Médavy) ist eine barocke Schlossanlage am nordöstlichen Rand der normannischen Gemeinde Médavy im Département Orne. Es liegt unmittelbar am linken Ufer des Flusses Orne, der den Schlossgraben speist.

Die gesamte Anlage steht mitsamt einem Teil ihres Schlossgartens als Monument historique unter Denkmalschutz. Die erste Eintragung einiger Schlossbereiche in die französische Denkmalliste erfolgte am 22. Oktober 1926, ehe die Gesamtanlage am 7. Juli 1989 unter Schutz gestellt wurde. Sie kann im Juli und August täglich besichtigt werden, darunter auch das strahlenförmig verlegte Parkett im großen Salon des Hauptgebäudes, das in seiner Form einzigartig in Frankreich ist.

Parkett
Parkett ist ein Fußbodenbelag aus Holz oder Bambus für Innenräume. In der Regel wird Hartholz von Laubbäumen in kleine Stücke gesägt und in einem bestimmten Muster zusammengefügt.

Im Gegensatz zum Parkett besteht ein Dielenboden aus langen Brettern, die keine durchlaufende Unterkonstruktion benötigen.

Ein Holzpflaster (Holzstöckelpflaster) besteht demgegenüber aus sehr kurzen Abschnitten, die senkrecht stehend aneinander und mit dem Unterboden verleimt werden, so dass die kleinteilige Oberfläche des Fußbodens die Jahresringe zeigt.
Dunaszekcső
Dunaszekcső (deutsch Seetschke, kroatisch Sečuv oder Sečuh, serbisch Сечуј) ist eine ungarische Gemeinde im Kreis Mohács im Komitat Baranya. Knapp 13 Prozent der Bewohner gehören zur Volksgruppe der Ungarndeutschen und 5 Prozent zur Volksgruppe der Roma.

Komitat Baranya
Das Komitat Baranya [ˈbɒrɒɲɒ] (ungarisch Baranya vármegye, deutsch selten Branau, kroatisch Baranja), ist der südlichste Verwaltungsbezirk in Ungarn. Der Komitatssitz ist Pécs. Andere historisch bedeutende Städte sind Mohács und Pécsvárad. International bekannt sind ferner das Heilbad in Harkány und das Weinbaugebiet Villány-Siklós.

Das Komitat grenzt an Kroatien sowie an die Komitate Somogy, Tolna und Bács-Kiskun.
The Pushcart Peddlers
The Pushcart Peddlers ist ein Theaterstück des US-amerikanischen Autors Murray Schisgal. Der ungefähr 50 Minuten lange Einakter, der sich der Stilrichtung des absurden Theaters zuordnen lässt, entstand 1979. Das Kernthema des Werkes ist der so genannte American Dream, der anhand des Aufeinandertreffens zweier Einwanderer in die Vereinigten Staaten als bloße kapitalistische Hülle enttarnt wird, sowie die Parodie des alten Vorurteils vom findig-linkischen jüdischen Kaufmann. Der Handlungszeitraum erstreckt sich über wenige Stunden an einem einzigen Tag – einem Mittwoch – und Handlungsort ist das Hafengebiet von New York City als Hauptziel der großen Auswanderungswelle aus Europa.

Einakter
Der Einakter ist ein in einem einzigen Akt gespieltes Bühnenstück. Er weist deshalb meist einen zeitlich geringeren Umfang auf. Abendfüllende Einakter wie Fräulein Julie des Schweden August Strindberg sind seltener in Theaterspielplänen vertreten. Häufig kommen die Stücke ohne größeren Szenenwechsel aus.
Luis Alfonso Sosa
Luis Alfonso Sosa (* 5. Oktober 1967 in Guadalajara, Jalisco) ist ein ehemaliger mexikanischer Fußballspieler, der vorwiegend im Mittelfeld agierte und nach seiner aktiven Laufbahn eine Tätigkeit als  Trainer begann.

Jalisco
Jalisco [xaˈlisko], offiziell Freier und Souveräner Staat Jalisco (spanisch Estado Libre y Soberano de Jalisco), ist ein mexikanischer Bundesstaat, am Pazifik im Westen des Landes gelegen. Er umfasst eine Fläche von 80.386 km² und hat über 8 Millionen Einwohner. Die Hauptstadt ist Guadalajara.

Die größte Touristenattraktion ist das Seebad Puerto Vallarta. Auch die berühmte Stadt Tequila befindet sich in diesem Staat.
Zeppelin-Militärluftschiffe
Zeppelin-Militärluftschiffe waren von der deutschen Militärführung im Ersten Weltkrieg eingesetzte Luftschiffe. Sie traten zu Kriegsbeginn überwiegend als strategische Fernaufklärer und Langstreckenbomber in Erscheinung. Abgesehen von wenigen Luftschiffen von Schütte-Lanz waren es überwiegend Zeppeline, die für diese Aufgaben eingesetzt wurden.

Strategie (Militär)
Die Militärstrategie (kurz: Strategie) ist die Theorie und Praxis der umfassenden Vorbereitung der Streitkräfte eines Landes oder einer Koalition auf Kriegsführung. Sie umfasst die Führung und den Einsatz dieser Streitkräfte während des gesamten Kriegs sowie bei strategischen militärischen Handlungen, einschließlich einzelner strategischer und operativ-strategischer Operationen. Im erweiterten Sinne umfasst die strategische Planung auch die Vorbereitung des gesamten Landes für den Spannungs- oder Verteidigungsfalls.
Bezirksrabbinat Neckarbischofsheim
Das Bezirksrabbinat Neckarbischofsheim mit Sitz in Neckarbischofsheim, einer Stadt im Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg, entstand Mitte des 18. Jahrhunderts und existierte bis 1824. Die neuen Bezirksrabbinate im Baden entstanden durch Verordnung vom 4. Mai 1827 und teilten die jüdischen Gemeinden in Bezirksverbände, die zugleich Rabbinatsbezirke waren, ein.

Nach 1824 gehörte Neckarbischofsheim zum Bezirksrabbinat Sinsheim. Die letzten Rabbiner in Neckarbischofsheim waren Moses Bamberger (bis 1820) und nach dessen Tod sein Sohn Jakob Bamberger (bis 1824).

Bezirksrabbinat Sinsheim
Das Bezirksrabbinat Sinsheim entstand 1827 in Sinsheim in Baden und war eines von 15 Bezirksrabbinaten, die auch als Bezirkssynagogen bezeichnet wurden.

Die Bezirksrabbinate waren dem Oberrat der Israeliten Badens unmittelbar unterstellt. Vorsteher waren der Bezirksrabbiner und der Bezirksälteste. In Angelegenheiten des Rabbinatsbezirks mussten einmal jährlich alle Ortsältesten gehört werden. Der Bezirksrabbiner führte den Vorsitz. Die Aufgaben des Bezirksrabbiners wurden ab 1875 vom Bezirksrabbiner des Rabbinats Heidelberg wahrgenommen.
Tramway de la Vallée d’Hérimoncourt
Die Société du Tramway de la Vallée d’Hérimoncourt, abgekürzt TVH, war eine Kleinbahn-Gesellschaft im Département Doubs, die von 1887 bis 1932 existierte. Sie betrieb drei Bahnstrecken in Meterspur rund um Audincourt mit einer Gesamtlänge von 20 Kilometern. Von Anfang an fand sowohl Personen- als auch Güterverkehr statt. Vor allem in den ersten drei Dekaden des 20. Jahrhunderts war damit in dieser Region eine wesentliche Verbesserung der Verkehrsinfrastruktur erzielt worden.

Jahrzehnt
Ein Jahrzehnt (abgekürzt Jz.), auch Dekade (altgriechisch δεκάς dekás, von δέκα déka ‚zehn‘) oder Dezennium (lat. decem ‚zehn‘ und annus ‚Jahr‘), ist ein Zeitraum von zehn Jahren. Zehn Jahrzehnte bilden ein Jahrhundert.
Adoum Younousmi
Adoum Younousmi (* 1962 in Fada) ist ein tschadischer Politiker der Patriotischen Wohlfahrtsbewegung MPS (Mouvement Patriotique de Salut), der im Februar 2007 für einige Tage kommissarischer Premierminister des Tschad war.

Patriotische Wohlfahrtsbewegung
Die Patriotische Wohlfahrtsbewegung, französisch Mouvement Patriotique de Salut (Abkürzung MPS), ist eine politische Partei im Tschad.

Ihr Vorsitzender ist der seit 2021 regierende Staatspräsident Haroun Kabadi.

Die Partei entwickelte sich aus der früheren Rebellenarmee Débys, der FPS, die im Dezember 1990 in N’Djamena einmarschierte und den Diktator Hissène Habré vertrieb. Nach seiner Machtübernahme gründete Déby die MPS, die neben seiner FPS auch andere Oppositionsgruppen umfasste. Idriss Déby war seit der Gründung 1990 bis zu seinem Tod im Jahre 2021 deren Vorsitzender.

Seit 1990 stellt die MPS die stärkste Fraktion im Parlament. Sie regierte mehrmals in Koalition mit kleineren Parteien, darunter der Sammlung für Demokratie und Fortschritt und hält derzeit 108 von 155 Parlamentssitzen.
Hinduismus auf den Seychellen
Hinduismus in den Seychellen ist die zweitgrößte Religion nach dem Christentum. 2,4 % der Bevölkerung gehört dem Hinduismus an, wobei 6 % der Bevölkerung der Seychellen ethnische Inder sind. Die hinduistische Glaubensgemeinschaft ist seit der Einrichtung des Seychelles Hindu Kovil Sangam und der Weihe des Navasakti Vinayagar Temple angewachsen. Aufgrund dessen hat die Regierung das Taippoosam-Kavadi-Festival zum Feiertag erklärt.

Seychellen
Die Republik Seychellen, auch nur die Seychellen (zeˈʃɛlən, früher auch Seschellen geschrieben; Seychellenkreol Sesel; französisch Seychelles [seˈʃɛl], veraltet Séchelles geschrieben; englisch Seychelles [seɪˈʃɛlz]) ist ein Inselstaat im Indischen Ozean. Topografisch gehört der Staat zu Afrika. Seine Hauptstadt ist Victoria, welche nach der ehemaligen britischen Königin benannt ist.
Arthur Cockfield
Francis Arthur Cockfield, Baron Cockfield (* 28. September 1916 in Horsham; † 8. Januar 2007 in Oxford), war ein britischer Politiker der Konservativen Partei. Cockfield amtierte als britischer Schatzminister, Handelsminister und als Vizepräsident der Europäischen Kommission.

Cockfield studierte an der London School of Economics. Anschließend durchlief er eine Karriere in der Steuerverwaltung. Im Kabinett von Margaret Thatcher war er zunächst von 1979 bis 1982 Schatzminister, dann bis 1983 Handelsminister. Nach den Britischen Unterhauswahlen 1983 fungierte als „Ein-Mann-Thinktank“ für Margaret Thatcher.

Von 1985 bis 1989 war er in der Kommission Delors I Vizepräsident und zuständig für Binnenmarkt, Steuern und Zollunion.

1978 wurde er zum Life Peer mit dem Titel Baron Cockfield, of Dover in the County of Kent, erhoben und war bis zu seinem Tod Mitglied des britischen Oberhauses.

Britische Unterhauswahl 1983
Die britische Unterhauswahl 1983 fand am 9. Juni 1983 statt. Es wurde der größte Wahlerfolg der Conservative Party unter Margaret Thatcher bzw. einer Partei seit der von Labour gewonnenen Unterhauswahl 1945.

Die Oppositionsparteien SDP/Liberal Alliance und Labour erhielten fast die gleiche Anzahl an Stimmen. Seit 1918 war dies die größte Wahlniederlage der Labour-Partei, die über 3 Millionen Stimmen gegenüber 1979 verlor und den Konservativen eine Mehrheit von 144 Sitzen brachte, obwohl diese ebenfalls leichte Stimmenverluste hinnehmen musste.

Die SDP-Liberal Alliance lag nur 675.985 Stimmen hinter Labour, erhielt aber auf Grund des relativen Mehrheitswahlrechtes 186 Sitze weniger.
Lelex (König von Sparta)
Lelex (altgriechisch Λέλεξ Lélex) war nach der griechischen Mythologie der erste König von Sparta und wird als Ureinwohner Lakoniens bezeichnet. Nach ihm wurde Lakonien damals Lelegia genannt.

Er heiratete die Najade Kleochareia oder nach einer anderen Überlieferung Peridia. Lelex war der Vater des Myles, des Polykaon, des Bomolochos und der Therapne. Er wird auch als Vater des Eurotas bezeichnet. Nach Pausanias wurde zu seiner Zeit der Held Iops in Sparta geboren.

Nach dem Tod des Lelex wurde sein Sohn Myles König von Sparta. Lelex wurde später als Held verehrt und in Sparta errichtete man ihm ein Heroon.

Najaden
Die Najaden (altgriechisch Ναϊάδες Naïádes, Plural zu Ναϊάς Naïás; von νάειν náein, deutsch ‚fließen‘) sind Nymphen in der griechischen Mythologie, die über Quellen, Bäche, Flüsse, Sümpfe, Teiche und Seen wachen.
Flughafen Rafha
Der Flughafen Rafha (arabisch مطار رفحاء المحلي, DMG Maṭār Rafḥāʾ al-maḥallī, IATA-Code: RAH, ICAO-Code: OERF) ist ein Flughafen für den Inlandsverkehr. Er liegt in Rafha, einer Stadt in der Provinz al-Hudud asch-schamaliyya im Norden Saudi-Arabiens auf halber Strecke zwischen Hafr al-Batin (etwa 275 km entfernt) und Arar (etwa 280 km entfernt).

Hafar al-Batin
Hafar al-Batin (arabisch حفر الباطن, DMG Ḥafar al-Bāṭin), auch als Hafr al-Batin bekannt, ist eine saudi-arabische Stadt in der Provinz asch-Scharqiyya. Sie liegt 430 km nördlich von Riad, 94 km von der Grenze zu Kuwait und etwa 74 km von der Grenze zum Irak entfernt. Die King Khalid Military City befindet sich nahe der Stadt. Die Stadt liegt im trockenen Tal des Wadi al-Batin, das Teil des längeren Tals des inzwischen ausgetrockneten Flusses Wadi ar-Rumma ist, der landeinwärts in Richtung Medina führte und in den Persischen Golf mündete.

Die Bevölkerung lag 2010 bei ca. 270.000. Im Jahr 2010 hatte Hafar al-Batin mehr als 35 Dörfer und Orte in seinem Umland, womit die Gesamtbevölkerung der Agglomeration zwischen 400.000 bis 600.000 Einwohner lag.
Lena und das Geheimnis der blauen Hirsche
Lena und das Geheimnis der blauen Hirsche (niederl. Originaltitel:  Dertien rennende hertjes) ist ein Kinderbuch des niederländischen Autors Edward van de Vendel. Die deutsche Übersetzung ist 2014 beim Gerstenberg Verlag erschienen. Illustriert wurde das Buch vom niederländischen Illustrator Mattias De Leeuw. Lena und das Geheimnis der blauen Hirsche ist für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2015 in der Kategorie Kinderbuch nominiert.

Deutscher Jugendliteraturpreis
Der Deutsche Jugendliteraturpreis (bis 1981: Deutscher Jugendbuchpreis, kurz DJLP) ist ein Staatspreis für Literatur. Er wurde 1956 vom damaligen Bundesministerium für Familienfragen gestiftet und wird jährlich verliehen. Ausgezeichnet werden herausragende Werke der Kinder- und Jugendliteratur. Die Organisation der Preisfindung und Organisation liegt beim Arbeitskreis für Jugendliteratur (AKJ). Das Geld für die Ausrichtung des Deutschen Jugendliteraturpreises kommt aus dem Kinder- und Jugendplan des Bundes (KJP). Dieser Förderetat der Bundesregierung ist für politische und kulturelle Kinder- und Jugendarbeit vorgesehen, der Deutsche Jugendliteraturpreis ist somit Kindern und Jugendlichen verpflichtet.
Olympische Winterspiele 1976/Skilanglauf – 4 × 5 km (Frauen)
Die 4 × 5-km-Skilanglaufstaffel der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 1976 fand am 12. Februar 1976 in Seefeld in Tirol statt. Olympiasieger wurde die sowjetische Staffel mit Nina Baldytschewa, Sinaida Amossowa, Raissa Smetanina und Galina Kulakowa. Die Silbermedaille ging an die Staffel aus Finnland, Bronze an die DDR.

Sinaida Stepanowna Amossowa
Sinaida Stepanowna Amossowa (russisch Зинаида Степановна Амосова; * 12. Januar 1950 in der Kolchose Krupskaja, Oblast Schambyl, Kasachische SSR) ist eine ehemalige russische Skilangläuferin, die in den 1970er Jahren für die Sowjetunion startete.
Proximale Tubuluszelle
Proximale Tubuluszellen (englisch proximal tubular cells, PTC) sind Epithelzellen, die in der Niere den vorderen Teil des Nierenkanälchens, den proximalen Tubulus, bilden. Es handelt sich um hochdifferenzierte Zellen, die einschichtig isoprismatisch, teilweise auch kubisch, angeordnet sind.

Epithel
Das Epithel [epiˈteːl] (altgriechisch ἐπί epí, deutsch ‚auf‘, ‚über‘ und θηλή thēlē, deutsch ‚Mutterbrust‘, ‚Brustwarze‘) ist eine biologische Sammelbezeichnung für Deck- und Drüsengewebe. Es handelt sich um ein- oder mehrlagige Zellschichten, die alle inneren und äußeren Körperoberflächen der vielzelligen Organismen bedecken (Ausnahme: Gelenkkapseln und Schleimbeutel des Bewegungsapparates).

Das Epithel ist neben Muskel-, Nerven- und Bindegewebe eine der vier Grundgewebearten von Tieren.
Flach (U-Boot)
Die Flach war ein chilenisches U-Boot, das vom gleichnamigen deutschen Einwanderer und Konstrukteur Karl Flach entworfen wurde. Er wurde vom chilenischen Präsidenten José Joaquín Pérez während des Spanisch-Südamerikanischen Krieges dazu beauftragt, ein U-Boot zu bauen, um die Kriegsflotte im Hafen von Valparaíso zu schützen. Nachdem der Prototyp Invisible von Gustav Heyermann beim Erstversuch auf den Grund sank, wurde Karl Flach mit dem Auftrag betraut.

Spanisch-Südamerikanischer Krieg
Der Spanisch-Südamerikanische Krieg war eine militärische Auseinandersetzung von 1864 bis 1866 zwischen Spanien auf der einen und Chile und Peru auf der anderen Seite, denen sich Bolivien und Ecuador anschlossen.

In der spanisch-lateinamerikanischen Geschichtsschreibung wurde dieser Krieg zunächst als Pazifischer Krieg bezeichnet, ehe dieser Name für den späteren Salpeterkrieg übernommen wurde und seit dem Zweiten Weltkrieg auch für den Pazifikkrieg der 1940er Jahre gebraucht wird.

Im Deutschen wurde der Krieg zuweilen als Guano-Krieg bezeichnet, ein Begriff, der später auch für den Salpeterkrieg verwendet wurde. Der Bezeichnung „Spanisch-Südamerikanischer Krieg“ wurde erst durch die neuere Fachliteratur geläufig.
Jonathan Williams (Offizier)
Jonathan Williams (* 20. Mai 1751 in Boston, Province of Massachusetts Bay; † 16. Mai 1815 in Philadelphia, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Offizier und Politiker. Im Jahr 1815 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus. Zuvor war er zwei Mal Leiter der United States Military Academy in West Point.

West Point (New York)
West Point ist ein militärisches Schutzgebiet und ein Census-designated place (CDP) nördlich von Highland Falls im Orange County, New York. Im Jahr 2010 hatte West Point 6763 Bewohner. Der Ort ist vor allem für die dort gelegene Militärakademie bekannt, die United States Military Academy, die umgangssprachlich meist auch nur West Point genannt wird.
Oshikango
f

Oshikango ist seit dem 1. September 2003 Teilstadt von Helao Nafidi und Verwaltungssitz des Wahlkreises Oshikango in der Region Ohangwena im äußersten Norden Namibias.

Oshikango ist Zentrum eines vegetationsreichen, verhältnismäßig dicht besiedelten und landwirtschaftlich geprägten Gebietes und Teil des ehemaligen Ovambolandes.

Ohangwena
Ohangwena ist eine der 14 Regionen von Namibia und hat etwa 338.000 Einwohner (Stand 2023). Sie liegt im Norden des Landes und hat eine direkte Grenze mit dem Nachbarland Angola. Die Regionshauptstadt Eenhana hat etwa 16.600 Einwohner (Stand 2023).

Laut der Volkszählung 2011 sprechen 97,7 Prozent der Einwohner der Region Oshivambo als Hauptsprache.
Neublans-Abergement
Neublans-Abergement ist eine Gemeinde mit 536 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Jura in Frankreich. Sie grenzt im Westen an das Département Saône-et-Loire; im Norden bildet der Doubs teilweise die Gemeindegrenze.

1976 entstand die Gemeinde durch die Fusion der vormals eigenständigen Kommunen Neublans und Abergement.
2010 wurde der Verein SENA (Sauvegardons l’Eglise de Neublans-Abergement) gegründet, um die Dorfkirche Saint-Étienne aus dem 15. Jahrhundert zu retten.

Neublans-Abergement ist Mitglied der Communauté de communes de la Plaine Jurassienne.

Communauté de communes de la Plaine Jurassienne
Die Communauté de communes de la Plaine Jurassienne ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie wurde am 21. Dezember 2001 gegründet und umfasst 21 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Chaussin.
New York Public Library
Die New York Public Library (NYPL) ist eine der drei öffentlichen Bibliotheken in New York City und mit über 55 Millionen Medien eine der größten Bibliotheken der Erde. Ihr Hauptgebäude in der Fifth Avenue wurde vom Beaux-Arts-Architektenbüro Carrère and Hastings geplant. Die Bibliothek besitzt unter anderem eine Gutenberg-Bibel und eine Ausgabe der Philosophiae Naturalis Principia Mathematica.

Seit April 2012 bietet die Bücherei 800.000 Digitalisate aus ihrer Sammlung online an. Im April 2014 hat man das digitale Angebot um rund 20.000 Stück historischer Landkarten erweitert.

Gutenberg-Bibel
Die Gutenberg-Bibel, wegen der Anzahl von 42 Zeilen pro Spalte auch „B42“ oder „B-42“ genannt, ist das erste mit beweglichen Lettern gedruckte Buch der westlichen Welt. Die lateinische Bibel entstand zwischen 1452 und 1454 in der Druckerwerkstatt von Johannes Gutenberg in Mainz. Mit Hilfe des Angestellten Peter Schöffer, des Geldgebers Johannes Fust und etwa 20 weiterer Mitarbeiter entstanden ca. 180 Exemplare. Neben den ca. 150 auf Papier gedruckten Bibeln gab es etwa 30 Ausgaben auf Pergament. Die Gestaltung der Schrifttypen und des Drucks hält sich sehr eng an das Erscheinungsbild zeitgenössischer Handschriften.

Aufgrund ihrer historischen Bedeutung und ästhetischen Qualität gilt die 42-zeilige Bibel als das wichtigste und wertvollste Buch der Druckgeschichte. Das Exemplar in der Niedersächsischen Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen wurde 2001 von der UNESCO in die Liste des Weltdokumentenerbes aufgenommen.
Herr Paul
Herr Paul ist ein Drama von Tankred Dorst, das am 16. Februar 1994 unter der Regie von Jossi Wieler mit Peter Roggisch in der Titelrolle im Deutschen Schauspielhaus Hamburg aufgeführt wurde.

Herr Paul, als Gegenfigur zu Arno im Mosch und zu Heinrich auf dem Chimborazo bekannt, rückt in den Mittelpunkt von Dorsts psychologischer Analyse. Der Autobiograph Tankred Dorst schrieb zudem ein Kapitel über seine Familiengeschichte: In den 1950er Jahren scheitert er beim Wiederaufbau der Wuppertaler Fabrik seines Großvaters und wird fortan „Schreibender“. Unter dem jungen ostdeutschen Helm (siehe unten) muss sich der Zuschauer also den Verfasser vorstellen.

Deutsches Schauspielhaus
Das Deutsche Schauspielhaus im Hamburger Stadtteil St. Georg ist mit 1200 Plätzen das größte Sprechtheater Deutschlands. Entstanden ist es durch eine private Initiative von Bürgern und der 1899 gegründeten „Aktiengesellschaft Deutsches Schauspielhaus“. Die Pläne stammen von dem Wiener Architekturbüro Fellner und Helmer, die das neobarocke Gebäude nach dem Vorbild des Wiener Volkstheaters gestalteten. Am 15. September 1900 wurde das Theater mit einer Aufführung der Iphigenie auf Tauris feierlich eröffnet.

Der Name Deutsches Schauspielhaus knüpft an die Tradition des Hamburger Nationaltheaters an, das Mitte des 18. Jahrhunderts durch Hamburger Bürger betrieben wurde und an dem Gotthold Ephraim Lessing als Dramaturg tätig war. Das Schauspielhaus hat die Theatergeschichte der Stadt im 20. Jahrhundert entscheidend mitgeprägt und zählt zu den führenden Theatern Deutschlands. Rechtsträger ist heute die DeutschesSchauSpielHausHamburg Neue Schauspielhaus GmbH.
Geschäftszahl
Geschäftszahl bezeichnet

eine betriebswirtschaftliche Kennzahl

die  aus Aktenzeichen und Ordnungsnummer (Vorgangsfall) bestehende Identifikationsangabe (GZ) für eine Akte/einen Akt bei  österreichischen Gerichten.

Betriebswirtschaftliche Kennzahl
Eine betriebswirtschaftliche Kennzahl ist eine Kennzahl, die zur Beurteilung von Unternehmen herangezogen und aus Unternehmensdaten (Mikrodaten) gewonnen wird. Sie werden im Rahmen von Kennzahlensystemen eingesetzt. Pendant sind volkswirtschaftliche Kennzahlen auf der Makroebene.