hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taylor Wimpey
Taylor Wimpey ist eines der größten Bauunternehmen im Vereinigten Königreich mit Sitz in High Wycombe. Das Unternehmen entstand 2007 mit der Fusion von George Wimpey und Taylor Woodrow. Die Aktien des Unternehmens werden an der Börse in London gehandelt und sind Bestandteil des FTSE 100. Der Hauptstandort befindet sich in Watford.

Das Unternehmen Taylor Woodrow wurde 1921 gegründet. Bereits seit 1936 ist Taylor Woodrow auch in Kanada tätig, wo es das Unternehmen Monarch Mortgage and Investments Limited besitzt. Vor der Fusion im Juli 2007 war der Unternehmenssitz von Taylor Woodrow in Solihull.

Am 3. Juli 2007 fusionierte Taylor Woodrow  mit dem britischen Bauunternehmen George Wimpey (Unternehmenssitz in London). Der neue Unternehmensname (Firma) lautet Taylor Wimpey plc.

High Wycombe
Die englische Stadt High Wycombe [haɪ ˈwɪkəm] liegt im südlichen Buckinghamshire, 50 Kilometer westlich von London. Die Stadt hat mit ihren Vororten 93.000 Einwohner (2004) und war Verwaltungssitz des ehemaligen Distrikts Wycombe.
Georgsmarienhütte Unternehmensgruppe
Die Georgsmarienhütte Unternehmensgruppe (GMH Gruppe) besteht aus 26 Unternehmen (Stand 12. 2017) unter dem Dach der Georgsmarienhütte Holding GmbH mit Sitz in der gleichnamigen und nach dem Stahlwerk benannten Stadt Georgsmarienhütte südlich von Osnabrück. Die Georgsmarienhütte Holding GmbH wurde 1997 vom damaligen geschäftsführenden Gesellschafter des Stahlwerks Georgsmarienhütte GmbH, Jürgen Großmann, gegründet und umfasst heute Unternehmen aus den Bereichen Schrottverwertung, Stahlerzeugung und -verarbeitung, Schmiedetechnik, Guss und Dienstleistung. 2017 erwirtschaftete die Gruppe von 1,97 Milliarden Euro Umsatz mit rund 7.000 Beschäftigten.

Gesellschafter
Ein Gesellschafter ist eine natürliche Person oder juristische Person des privaten oder öffentlichen Rechts, die als Mitglied an der Gründung einer Gesellschaft teilnimmt oder später in eine bestehende Gesellschaft durch Gesellschaftsvertrag oder kraft Gesetzes eintritt.
Amorphous Glacier
Der Amorphous Glacier (von englisch amorphous ‚formlos, ohne Gestalt‘) ist ein undulierender Gletscher an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. In den Northern Foothills am Ufer der Terra Nova Bay fließt er vom Mount Abbott in ein von Geröll überlagertes Mündungsgebiet.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1989 deskriptiv.

Scott-Küste
-76.5162.5Koordinaten: 77° S, 163° O

Die Scott-Küste ist ein Küstenabschnitt entlang des McMurdo-Sunds im ostantarktischen Viktorialand, der sich zwischen Kap Washington im Norden und dem Minna Bluff im Süden erstreckt. Im Norden schließt sich die Borchgrevink-Küste an, und im Süden die Hillary-Küste. Sie liegt weitgehend am offenen Rossmeer, reicht aber im Süden in das Ross-Schelfeis hinein.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte die Küste nach dem britischen Polarforscher Robert Falcon Scott (1868–1912), Leiter der Discovery-Expedition (1901–1904) und der Terra-Nova-Expedition (1911–1913), unter dessen Führung der größte Teil dieser Küste erkundet und zahlreiche geographische Objekte benannt wurden.
José Joaquim Ribeiro
José Joaquim Ribeiro (* 4. Februar 1918 in Degolados, Portugal; † 27. Juli 2002 in Évora, Portugal) war Bischof von Dili, Osttimor während der indonesischen Invasion 1975.

Ribeiro empfing am 25. August 1940 die Priesterweihe für das Erzbistum Évora. Am 30. November 1957 wurde er zum Titularbischof von Aegeae berufen. Ribeiro sollte den Erzbischof von Évora, Dom Manuel Trindade Salgueiro unterstützen. Dieser spendete Ribeiro am 27. April 1958 die Bischofsweihe. 1965 wurde Ribeiro in die Kolonie Portugiesisch-Timor geschickt, wo er Assistent des Bischofs von Dili war, bis er selbst am 31. Januar 1967 zum Bischof nominiert wurde. Infolge der Ereignisse während der Invasion Indonesiens in Osttimor bat Ribeiro Papst Paul VI. um seine Versetzung in den Ruhestand. Dem wurde am 22. Oktober 1977 stattgegeben. Sein Nachfolger wurde Martinho da Costa Lopes.

Évora
Évora (IPA ['ɛvuɾɐ]) ist eine Stadt im Alentejo in Portugal, deren historisches Zentrum 1986 in die Liste des Weltkulturerbes der UNESCO aufgenommen wurde. Sie hat etwa 57.000 Einwohner (Stand 30. Juni 2011) und ist Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts. Außerdem ist sie Sitz des Erzbistums Évora und einer staatlichen Universität.
Aquascutum
Aquascutum London ist ein 1851 in London gegründetes, international tätiges Modeunternehmen, das Bekleidung und Accessoires im oberen Preissegment anbietet.

Aus den wasserdichten Trenchcoats und Regenmänteln der Anfangsjahre entwickelte sich mit der Zeit ein komplettes Sortiment für gehobene Damen- und Herrenbekleidung sowie Kindermode, das unter anderem bei der britischen Königsfamilie und Hollywood-Stars Anklang fand. Ein Markenzeichen von Aquascutum ist ein geschütztes Glencheck-Muster.

Das Familienunternehmen wurde 1990 an einen japanischen Textilkonzern verkauft, seit 2017 gehört es dem chinesischen Privatunternehmen Shandong Ruyi.

Accessoire
Accessoire (IPA: [aksɛso̯ˈaːɐ̯], anhörenⓘ; von frz. accessoire (Adj.) „zusätzlich; nebensächlich“; accessoire (Subst.) „Zubehörteil“) bezeichnet eigentlich nicht notwendiges, aber der Mode, dem Stil, dem Arrangement oder der Bildkomposition angepasstes Beiwerk, etwa in der Bekleidung, Möblierung, Kunst oder Literatur.

Besonders verbreitet ist der Begriff im Bereich von Kleidermode und Bekleidung, beispielsweise für Hüte, Gürtel, Handschuhe, Fächer, Sonnen- oder Regenschirme, Taschen, Tücher und Schmuck.
Para-Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2013
Die Para-Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2013 (auch Leichtathletik-Weltmeisterschaften der Behinderten) (englisch World Para Athletics Championships; französisch Championnats du monde d'athlétisme handisport) waren die sechsten Para-Leichtathletik-Weltmeisterschaften und wurden vom 19. bis 28. Juli 2013 im Stade du Rhône im Parc de Parilly der französischen Stadt Vénissieux in der Metropolregion Lyon ausgetragen.

Es hatten im Vorfeld 100 Nationen mit 1236 Athleten und Athletinnen unterstützt von 666 Personen im Begleiterstab ihr Interesse bekundet, von denen schließlich knapp 1100 Sportler aus 93 Staaten antraten. Es waren die bis dato größten Behindertenweltmeisterschaften.

Métropole de Lyon
Die Métropole de Lyon ist eine Gebietskörperschaft in der Région Auvergne-Rhône-Alpes in Frankreich, die in der städtischen Agglomeration um Lyon die Aufgaben eines Départements und diejenigen eines Gemeindeverbandes mit dem Rang einer Métropole vereint.

In der Métropole leben rund 1,3 Millionen Einwohner auf 534 Quadratkilometern Fläche in 58 Gemeinden.
Kirschpaprika
Als Kirschpaprika werden Chili mit kirschförmigen Früchten bezeichnet.  Er ist eine spezielle Zuchtform der Art Capsicum annuum. Hauptanbaugebiete liegen in Ungarn und Mexiko (dort als Cascabel bezeichnet). Der mexikanische Name stammt vom Wort Rassel, da die Samen der getrockneten Früchte beim Schütteln ein charakteristisches Rasseln erzeugen.

Die meisten Kirschpaprika reifen von grün nach rot. Weniger verbreitet sind gelbe oder braune Früchte. Die Größe der Früchte schwankt zwischen 2 und 5 cm.

In der Küche werden frische Kirschpaprika oft zum Füllen verwendet, zum Teil danach sauer eingelegt. Getrocknete Kirschpaprika dienen als Gewürz zum Schärfen der Speisen, meist mexikanischen oder ungarischen Ursprungs.

Die Schärfe ist auf das in den Früchten enthaltene Capsaicin zurückzuführen. Auf der für die Schärfebestimmung gebräuchlichen Scoville-Skala liegen die Früchte zwischen 1.000 und 5.000 Einheiten.

Scoville-Skala
Die Scoville-Skala ist eine Skala zur Abschätzung der Schärfe von Früchten der Paprikapflanze. Der Schärfegrad wird in Scoville-Einheiten (SCU für Scoville Units, auch: SHU für Scoville Heat Units) gemessen. Auf der Scoville-Skala, die 1912 von dem Pharmakologen Wilbur Scoville entwickelt wurde, beruht der Scoville-Test (ursprüngliche Bezeichnung Scoville Organoleptic Test). Zunächst wurde der Schärfegrad indirekt und rein subjektiv ermittelt, heute kann er jedoch auch messtechnisch bestimmt werden. Der Wert ist abhängig vom Anteil des in der getrockneten Frucht enthaltenen Capsaicins, eines Alkaloids, das Schmerzrezeptoren der Schleimhäute reizt und so die Schärfeempfindung auslöst.
Walter Smuch
Walter Smuch (* 9. August 1953 in Werbig) ist ein deutscher Handballtrainer und ehemaliger Handballspieler.

Er lernte das Handballspiel im Trainingszentrum Handball in Seelow. Er spielte beim ASK Vorwärts Frankfurt.

Smuch stand im Aufgebot der Handballnationalmannschaft der Deutschen Demokratischen Republik (DDR). Bei der Weltmeisterschaft (WM) 1978 errang er mit dem Nationalteam den dritten Platz.

Nach seiner aktiven Zeit wurde er Trainer, u. a. bei dem FHC Frankfurt/O.

Smuchs Sohn Florian Smuch spielt ebenfalls Handball.

Handball-Weltmeisterschaft der Männer 1978
Die 9. Handball-Weltmeisterschaft der Männer wurde vom 26. Januar bis zum 5. Februar 1978 in Dänemark ausgetragen. Am Turnier nahmen insgesamt 16 Mannschaften teil. Den Weltmeistertitel gewann die Mannschaft der Bundesrepublik Deutschland, die sich im Finale mit 20:19 gegen die UdSSR durchsetzen konnte. Das Team der Mannschaft der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) erreichte den dritten Platz.

Die ersten sieben Mannschaften qualifizierten sich direkt für die Olympischen Sommerspiele 1980 in Moskau.
PGC 213790
LEDA/PGC 213790 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Löwe auf der Ekliptik, die schätzungsweise 954 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 671, IC 673, NGC 3521.

IC 673
IC 673 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 167 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3521 und IC 671.

Das Objekt wurde am 22. April 1892 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.
Wallaceochromis
Wallaceochromis ist eine Gattung kleinerer, westafrikanischer Cichliden (Buntbarsche). Sie kommt nur in einem kleinen Gebiet in Guinea (Einzugsgebiet des Kolenté) und im Einzugsgebiet des St. John River in Liberia vor. Die erst im Jahr 2016 eingeführte Gattung wurde zu Ehren des britischen Naturforschers Alfred Russel Wallace benannt.

Saint John River (Ostatlantik)
Der Saint John River ist ein Fluss in der westafrikanischen Republik Liberia und mündet etwa 100 Kilometer südöstlich der Hauptstadt Monrovia in den Atlantik.

Der Fluss wurde im 15. Jahrhundert erstmals von portugiesischen Seefahrern erreicht.
Jose E. Romero
Jose E. Romero (* 3. März 1897 in Bais, Negros Oriental; † nach 1979) war ein philippinischer Politiker der Nacionalista Party, der unter anderem von 1931 bis 1935 Mitglied der Philippinischen Legislative und zwischen 1935 und 1941 Mitglied des Commonwealth-Kongresses war. 1946 wurde er zum Mitglied des Senats gewählt, verlor dieses Mandat jedoch nach einem Wahlprotest durch Prospero Sanidad. Später war er Botschafter im Vereinigten Königreich sowie zwischen 1959 und 1961 Minister für Bildung, Kultur und Sport während der Amtszeit des Präsidenten Carlos P. Garcia.

Negros Oriental
9.6123Koordinaten: 9° 36′ N, 123° 0′ O

Negros Oriental (deutsch Ost-Negros) ist eine Provinz der Philippinen und umfasst den südöstlichen Teil der Insel Negros.

Die Provinz gehört zur Region Central Visayas (2015 bis 2017 zur Negros Island Region). Hauptstadt ist Dumaguete City, im Südosten der Provinz gelegen. Negros Oriental hat 1.354.995 Einwohner (Zensus vom 1. August 2015), die in 6 Component Citys und 20 Stadtgemeinden leben. Die Provinz umfasst eine Fläche von 5.385,5 km², zu der auch die Insel Apo vor der Südküste gehört.
Siddiq Farhang
Siddiq Farhang (geboren 14. Juli 1915 in Kabul, Afghanistan; gestorben 3. April 1990 in Alexandria, Virginia, USA) war ein afghanischer Historiker und Politiker. Er ist bekannt für seine Beiträge zur Geschichte Afghanistans und sein Engagement für Demokratie und soziale Reformen in seinem Land.

Kabul
Kabul ([ˈkaːbʊl], Paschtu/Dari: کابل, Kābul) ist die Hauptstadt Afghanistans. Sie ist mit rund 4,9 Millionen Einwohnern (2025) die größte Stadt Afghanistans und das ökonomische und kulturelle Zentrum des Landes. Die im Osten Afghanistans gelegene Stadt ist in den letzten Jahren stark gewachsen. Sie steht unter den größten Städten der Welt auf Platz 92. Hinsichtlich der Bevölkerungsentwicklung steht sie weltweit unter den Städten, die am schnellsten wachsen, an fünfter Stelle. Mit über 3500 Jahren Geschichte ist sie eine der ältesten durchgehend besiedelten Regionen der Welt.

Da Afghanistan ein zentralistischer Staat ist, befinden sich alle Ministerien sowie der Regierungssitz, das Parlament und der Oberste Gerichtshof von Afghanistan in Kabul. Auch die Mehrheit der Banken, Firmen und Universitäten ist hier zu finden.
Dorfkirche Schilde
Die evangelische, denkmalgeschützte Dorfkirche Schilde steht in Schilde, einem Ortsteil der Gemeinde Weisen im Landkreis Prignitz von Brandenburg. Die Kirche gehört zum Pfarrsprengel Wittenberge-Land im Kirchenkreis Prignitz der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Schilde (Weisen)
Schilde ist ein Ort im Landkreis Prignitz (Brandenburg). Seit dem 1. Mai 1973 ist die ehemals selbständige Gemeinde Ortsteil der Gemeinde Weisen. Er liegt etwa anderthalb Kilometer nordwestlich des Hauptortes.
Scottish Second Division 2002/03
Die Scottish Football League Second Division wurde 2002/03 zum 28. Mal nach Einführung der Premier League als dritthöchste schottische Liga ausgetragen. Zudem war es die achtundzwanzigste Austragung als dritthöchste Fußball-Spielklasse der Herren in Schottland unter dem Namen Second Division. In der Saison 2002/03 traten 10 Vereine in insgesamt 36 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils viermal gegen jedes andere Team. Bei Punktgleichheit zählte die Tordifferenz.

Die Meisterschaft gewannen die Raith Rovers, die sich damit gleichzeitig die Teilnahme an der First Division-Saison 2003/04 sicherten. Neben den Rovers stieg auch der Zweitplatzierte Brechin City auf. Absteigen in die Third Division mussten der FC Stranraer und FC Cowdenbeath. Torschützenkönig mit 21 Treffern wurde Chris Templeman von Brechin City.

Brechin City
Brechin City (offiziell: Brechin City Football Club) ist ein schottischer Fußballverein aus Brechin. Der Verein spielt in der Highland Football League, der fünften Spielklasse im schottischen Fußball.

Weil längs einer Seite des Stadions Glebe Park eine Hecke (englisch Hedge) verläuft, wird die Mannschaft auch The Hedgemen genannt.

2006 feierte City sein 100-jähriges Bestehen mit einem Freundschaftsspiel gegen den englischen Zweitligisten Ipswich Town.

Der im Jahr 2009 verstorbene David Will, der ab 1990 einer der Vize-Präsidenten der FIFA war, war einst Präsident bei City.
Maryam bint Abī Yaʿqūb asch-Schilbī
Maryam bint Abī Yaʿqūb asch-Schilbī (im 19. Jahrhundert auch Maria Alphaizuli genannt; arabisch مريم بنت أبي يعقوب الشلبي, DMG Maryam bt. Abī Yaʿqūb aš-Šilbī; geboren in Schilb (?) – heute Silves, Portugal; gestorben 1020 (?)) war eine andalusische Poetin und Lehrerin im Kalifat von Córdoba. Sie unterrichtete Rhetorik, Literatur und Poesie. Ihre Werke verfasste sie in arabischer Sprache.

Rhetorik
Rhetorik (altgriechisch ῥητορική (τέχνη) rhētorikḗ (téchnē), deutsch ‚Redekunst‘) ist die Kunst der Rede. Sie war schon in der griechischen Antike als Disziplin bekannt und spielte insbesondere in den meinungsbildenden Prozessen Athens und anderer Poleis eine herausragende Rolle. Die Aufgabe der Rede ist es, den Zuhörer von einer Aussage zu überzeugen oder zu einer bestimmten Handlung zu bewegen. Als Kunst der Rede stellt die Rhetorik hierzu die Mittel bereit, als Theorie der Überzeugung analysiert sie diese. Insofern enthält Rhetorik immer eine Doppelaufgabe und soll sowohl Kunst als auch Wissenschaft sein. Zum einen geht es um die Kunst, Menschen von einer Ansicht zu überzeugen oder zu einer Handlung zu bewegen, zum anderen um die Wissenschaft vom wirksamen Reden.
William Crookes
Sir William Crookes (* 17. Juni 1832 in London; † 4. April 1919 ebenda) war ein britischer Physiker, Chemiker, Wissenschaftsjournalist und Parapsychologe.
Crookes gelang die Sichtbarmachung der Kathodenstrahlen, er entdeckte die Grundlagen der Lumineszenz und der Isotope und entwickelte Methoden zum Nachweis ionisierender Strahlung. Er entdeckte das chemische Element Thallium und das Thoriumisotop 234Th. 1879 entdeckte er, dass Kathodenstrahlen aus Teilchen bestehen.

Ionisierende Strahlung
Ionisierende Strahlung (auch Ionisierende Strahlen; englisch ionizing radiation) ist eine Bezeichnung für jede Teilchen- oder elektromagnetische Strahlung, die in der Lage ist, Elektronen aus Atomen oder Molekülen zu entfernen (meist durch Stoßprozesse), sodass positiv geladene Ionen oder Molekülreste zurückbleiben (Ionisation).
Okrągłe
Okrągłe ist ein polnischer Ortsname:

Woiwodschaft Ermland-Masuren:
Okrągłe (Dąbrówno), Ort im Powiat Ostródzki, bis 1945: Klein Lehwalde, Kreis Osterode, Ostpreußen
Okrągłe (Wydminy), Ort im Powiat Giżycki, bis 1938 Okrongeln, 1938 bis 1945 Schwansee, Kreis Lötzen, Ostpreußen

Woiwodschaft Lublin:
Okrągłe (Biłgoraj), ort im Powiat Biłgorajski

Woiwodschaft Podlachien:
Okrągłe (Jeleniewo), ort im Powiat Suwalski

Woiwodschaft Schlesien:
Okrągłe  (Ujsoły), Ort im Powiat Żywiecki

Woiwodschaft Podlachien
Die Woiwodschaft Podlachien (polnisch województwo podlaskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, die die Republik Polen gliedern. Sie umfasst den nordöstlichen Teil Polens und grenzt im Nordosten an Litauen sowie im Osten an Belarus. Historische Landschaften innerhalb der Woiwodschaft sind das namensgebende Podlachien sowie die Suwalszczyzna und kleinere Teile Masowiens (im Nordwesten) und Polesiens (im Süden). Bekannt ist die Woiwodschaft Podlachien für eines der letzten verbliebenen Urwaldgebiete Europas, den Białowieża-Urwald.

In der Hauptstadt Białystok lebt mit knapp 300.000 Einwohnern gut ein Viertel der Bevölkerung der Woiwodschaft. Podlachien ist ansonsten die am dünnsten besiedelte Region Polens.
Friedl Baruch
Siegfried „Friedl“ Baruch (* 17. Februar 1905 in Göttingen; † 3. November 1995 in Bergen) war ein deutscher Politiker und Journalist (KPD, CPN), der den Großteil seines Lebens im Exil in den Niederlanden verbrachte.

Bergen (Noord-Holland)
Bergen (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Nordholland. Sie liegt westlich von Alkmaar an der Nordsee und hat 29.718 Einwohner (Stand 1. Januar 2025). Seit 2001 gehören auch die Orte Egmond und Schoorl zur Gemeinde.
Banchory
Banchory, schottisch-gälisch Beannchar, ist eine Stadt in der schottischen Council Area Aberdeenshire und der traditionellen schottischen Grafschaft Kincardineshire. Sie ist etwa 25 km westlich von Aberdeen und 60 km nordöstlich von Dundee am linken Dee-Ufer gelegen. Mit 7278 Einwohnern im Jahre 2011 war Banchory die bevölkerungsreichste Stadt in der Committee Area Marr. Auf Höhe von Banchory mündet das Water of Feugh rechtsseitig in den Dee.

Dundee
Dundee [dʌnˈdiː] (schottisch-gälisch Dùn Dèagh, amtlich City of Dundee) ist eine Stadt in Schottland am Firth of Tay, Vereinigtes Königreich. Dundee hat etwa 149.000 Einwohner und ist die viertgrößte Stadt Schottlands. Die Stadt bildet eine der 32 Council Areas in Schottland.
György Egely
György Egely (* 18. Juli 1950 in Sátoraljaújhely) ist ein ungarischer Ingenieur auf dem Gebiet Maschinenbau und Strömungstechnik und Verfasser esoterischer Werke. Im wissenschaftlichen Diskurs finden seine Publikationen keine Beachtung.

Strömungsmechanik
Die Strömungsmechanik, Fluidmechanik oder Strömungslehre ist die Wissenschaft vom physikalischen Verhalten von Fluiden. Die in der Strömungsmechanik gewonnenen Kenntnisse sind Gesetzmäßigkeiten in Strömungsvorgängen und dienen der Lösung von Strömungsproblemen in der Auslegung von durch- bzw. umströmten Bauteilen sowie der Überwachung von Strömungen. Angewendet wird sie unter anderem im Maschinenbau, Chemieingenieurwesen, der Wasser- und Energiewirtschaft, Meteorologie, Astrophysik und der Medizin. Ihre Grundlagen findet sie in der Kontinuumsmechanik und Thermodynamik, also der klassischen Physik.
Bodenfeuchte
Ein Boden ist wassergesättigt, wenn alle Poren des Bodens mit Wasser gefüllt sind.
Ein Teil dieses Bodenwassers dringt als Sickerwasser in tiefere Zonen, während ein anderer Anteil, das Haftwasser, das gegen die Schwerkraft im Boden gehalten wird, die eigentliche Bodenfeuchte bildet.

Sickerwasser
Sickerwasser ist unterirdisches Wasser, das sich unter Einwirkung der Schwerkraft abwärts bewegt (Sickerströmung). Dabei durchquert es alle wasserleitenden Bodenhorizonte und Gesteinsschichten, bis es auf eine wasserführende Schicht trifft. Trifft Sickerwasser auf eine wasserundurchlässige Bodenschicht, bildet sich Schichtenwasser (auch „schwebendes Wasser“ genannt; oberhalb des Grundwassers über einer wasserstauenden Schicht befindliches Wasser).
Cabo da Roca
38.78095-9.5008Koordinaten: 38° 46′ 51,4″ N, 9° 30′ 2,9″ W

Cabo da Roca ist der westlichste Punkt des europäischen Festlands. Er liegt an der Atlantikküste Portugals westlich von Lissabon auf einer Höhe von 140 Metern über dem Meeresspiegel. Cabo da Roca gehört zur Gemeinde (freguesia) Colares im Kreis (concelho bzw. município) Sintra.

Meeresspiegel
Der Meeresspiegel ist das Höhen­niveau der Meeres­oberfläche. Er entspricht genähert einer Äquipotentialfläche des Erdschwerefeldes. Von einem langjährigen mittleren Meeresspiegel ist der momentane Meeresspiegel zu unterscheiden, der von Gezeiten, Wind und Wellen, Strömungen und Salzgehalt beeinflusst wird.
Heinrich Karl Heldmann
Heinrich Karl Heldmann (* 31. Oktober 1871 in Viermünden im Landkreis Waldeck-Frankenberg; † 5. Oktober 1945 in Bad Homburg vor der Höhe) war Senatspräsident am Oberlandesgericht Frankfurt am Main und Mitglied des Provinziallandtages der Provinz Hessen-Nassau.

Provinziallandtag der Provinz Hessen-Nassau
Der Provinziallandtag der Provinz Hessen-Nassau war die höchste Volksvertretung in der preußischen Provinz Hessen-Nassau. Sie war unterhalb des Preußischen Landtags und oberhalb der Kommunallandtage von Wiesbaden und Kassel angesiedelt und bestand von 1886 bis 1933 in der Provinz Hessen-Nassau. Die Wahlperiode dauerte sechs Jahre und die Anzahl der Abgeordneten leitete sich von der Bevölkerungszahl ab.

Der Versammlungsort war das Ständehaus in Kassel, das schon der Kurhessischen Ständeversammlung des Kurfürstentums Hessen als Versammlungsort gedient hatte.
Campeonato Sudamericano 1939/Kader
Dieser Artikel enthält die Kader der fünf Nationalmannschaften Chile, Ecuador, Paraguay, Peru und Uruguay bei dem Campeonato Sudamericano 1939 in Peru. Die Spiele mit statistischen Details beinhaltet der Artikel Campeonato Sudamericano 1939/Spiele.

Ecuadorianische Fußballnationalmannschaft
Die ecuadorianische Fußballnationalmannschaft ist die Auswahlmannschaft der Federación Ecuatoriana de Fútbol. Der erste ecuadorianische Fußballbund wurde am 30. Mai 1925 als Teil der Federación Deportiva Nacional del Ecuador gegründet und trat 1926 der FIFA und 1927 der CONMEBOL bei. Ihr erstes Länderspiel bestritt die Nationalmannschaft am 8. August 1938 in Bogotá gegen Bolivien im Rahmen der ersten Bolivarianischen Spiele 1938. Es endete 1:1.

Die Spieler tragen traditionell gelbe Trikots, blaue Hosen und rote Stutzen. Die Mannschaft belegte im April 2013 in der offiziellen FIFA-Weltrangliste mit dem 10. Rang ihre bisher beste Platzierung.