hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
President Grant
Die President Grant war ein nach Ulysses S. Grant benannter, 1907 in Dienst gestellter Transatlantik-Passagierdampfer der deutschen HAPAG-Reederei, der für den Passagier- und Postverkehr zwischen Hamburg und New York eingesetzt wurde. Nach sieben Dienstjahren auf dem Nordatlantik wurde das Schiff 1914 in New Jersey (USA) interniert und während des Ersten Weltkriegs unter der Kennung USS President Grant (ID-3014) als US-Truppentransporter verwendet. Nach dem Krieg blieb es unter dem Namen Republic einige Jahre bei der amerikanischen Reederei United States Lines, wurde im Zweiten Weltkrieg als USS Republic (AP-33) erneut als Truppentransporter genutzt und 1952 in Baltimore abgewrackt.

Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft
Die Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (H.A.P.A.G., auch Hamburg-Amerika Linie oder kurz Hapag bzw. HAPAG) war eine deutsche Reederei, die am 27. Mai 1847 in Hamburg gegründet wurde. Die Linien der Reederei umspannten im Laufe der Zeit die ganze Welt. Der Wahlspruch des Unternehmens war „Mein Feld ist die Welt!“ Nach 123 Jahren fusionierte die HAPAG am 1. September 1970 mit dem Bremer Norddeutschen Lloyd zur Hapag-Lloyd AG.
Diete
Die Diete ist ein 8,8 km, über einen linken Quellfluss 9,7 km langer linker Nebenfluss der Perf in den mittelhessischen Landkreisen Lahn-Dill-Kreis und Marburg-Biedenkopf im südwestlichen Breidenbacher Grund, Gladenbacher Bergland. Sie ist vor allem durch die flussnahe Trasse der B 253 und im Flusstal gelegene Breidenbacher Ortsteile von Bedeutung.

Landkreis Marburg-Biedenkopf
Der Landkreis Marburg-Biedenkopf liegt im Regierungsbezirk Gießen in Mittelhessen. Er ist geprägt durch eine Mittelgebirgslandschaft mit großen Wäldern und dem Fluss Lahn, der den Kreis von Westen nach Südosten durchzieht.

Zentrum des Landkreises und dessen einziges Oberzentrum ist die Universitätsstadt Marburg mit rund 78.000 Einwohnern. Weitere wichtige Städte (Mittelzentren) sind die ehemalige Kreisstadt Biedenkopf und Gladenbach, die beide im Westen des Kreises, im Hessischen Hinterland liegen, sowie Kirchhain und der Wirtschaftsstandort Stadtallendorf im Ostkreis (Altkreis Kirchhain).

Der Landkreis Marburg-Biedenkopf wurde am 1. Juli 2024 50 Jahre alt.
Sonic the Hedgehog (8-Bit)
Sonic the Hedgehog (japanisch ソニック・ザ・ヘッジホッグ, Hepburn: Sonikku za Hejjihoggu) ist ein 2D-Jump-’n’-Run-Computerspiel, das von Ancient entwickelt und von Sega für das Sega Master System und den Sega Game Gear veröffentlicht wurde. Diese 8-Bit-Version folgte auf die zuvor erschienene gleichnamige 16-Bit-Variante für das Sega Mega Drive.

Die zeitgleich mit der 16-Bit-Version entwickelte Variante zeigt einige Ähnlichkeiten mit der Mega-Drive-Version, ist jedoch trotz des identischen Namens ein komplett anderes Spiel mit anderen Zonen, Levelverläufen und Bosskämpfen.

Die direkten Nachfolger sind Sonic the Hedgehog 2 (8-Bit) (1992) und Sonic the Hedgehog Chaos (1993).

Sega
K.K. Sega (jap. 株式会社セガ, Kabushiki-gaisha Sega, engl. Sega Corporation – abgeleitet von Service Games, Eigenschreibweise: SEGA) ist ein japanischer Hersteller von Videospielen und Arcade-Automaten sowie ein ehemaliger Hersteller von Spielkonsolen. Segas Hauptsitz befindet sich in Shinagawa, aber das Unternehmen selbst hat noch weitere Sitze in den USA und Europa sowie mehrere Tochtergesellschaften auf mehreren Kontinenten.
Leprakreuz bei Lüderbach
Das mehr als 70 Zentimeter hohe und rund 60 Zentimeter breite Leprakreuz bei Lüderbach hat die Form eines Lateinischen Kreuzes. Es ist eines der historischen Flurdenkmale, die als Zeugen vergangener Zeiten noch in alten Kulturlandschaften zu finden sind. Der Grund für die Aufstellung ist nicht mehr bekannt, es fehlen jegliche zeitgenössischen schriftlichen Zeugnisse. Nur einige volkstümliche Legenden ranken sich um das Steinkreuz aus Kalkstein. Dazu gehört eine Erzählung, dass hier die an Lepra erkrankten Teilnehmer der Kreuzzüge nach ihrer Rückkehr versorgt wurden und in einer anderen Version, dass es Pestkranke waren, denen man nur bis zu dem Steinkreuz die Nahrung bringen durfte.

Lepra
Lepra (auch Aussatz, seit dem 13. Jahrhundert, und bereits mittelhochdeutsch Aussätzigkeit genannt) ist eine chronische Infektionskrankheit mit langer Inkubationszeit, die durch das Mycobacterium leprae oder Mycobacterium lepromatosis ausgelöst wird und mit auffälligen Veränderungen an Haut, Schleimhäuten, Nervengewebe und Knochen verbunden ist. Entdeckt hatte den Erreger 1873 der Norweger Gerhard Armauer Hansen unter dem Mikroskop, nach dem die Krankheit auch als Morbus Hansen oder Hansen-Krankheit (englisch Hansen’s Disease, HD, oder leprosy) bezeichnet wird. In Österreich ist die Erkrankung, in Deutschland der Nachweis des Erregers meldepflichtig.
Federmäppchen
Ein Federmäppchen (zu den regionalen Bezeichnungen siehe weiter unten) ist eine aufklappbare Mappe, vielfach mit seitlich angebrachtem Reißverschluss, aus Stoff, Kunststoff oder Leder.

In der häufig für den Schulgebrauch verwendeten Federmappe befinden sich Einschubmöglichkeiten für Filzstifte, Buntstifte, Bleistifte, Füllfederhalter, Lineal, Anspitzer und Radiergummi. Häufig ist auch ein kleines taschenähnliches Fach vorhanden.

Einer der Vorläufer der Federmappe ist die Griffelbüchse.

Radiergummi
Der oder das Radiergummi (ugs. auch Radierer, Ratzefummel, Raditzel) ist ein besonders geformter Gummi, mit dem Bleistift- oder Tintenstriche von Papier und anderen Trägermedien entfernt werden können. Es wird zwischen Kautschuk- und Kunststoffradierern unterschieden.
Ruhrbrücke Kemnader Straße
Die Ruhrbrücke Kemnader Straße ist eine Brücke, die vom Bochumer Stadtteil Stiepel zum Haus Kemnade in Hattingen die Ruhr überquert.

An der Stelle gab es eine Furt und weiter flussabwärts auch eine Personenfähre, die noch bis 1960 verkehrte. Die erste Brücke wurde am 18. Juni 1928 eingeweiht; sie wurde am 11. April 1945 von der Wehrmacht zerstört. Die neue Brücke wurde am 26. Mai 1950 eingeweiht.

Hattingen
Hattingen ist nach Witten die zweitgrößte Stadt des Ennepe-Ruhr-Kreises in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im südlichen Teil des Ruhrgebiets an der Ruhr und grenzt unmittelbar an die Großstädte Wuppertal, Essen und Bochum.
Lott Warren
Lott Warren (* 30. Oktober 1797 bei Augusta, Georgia; † 17. Juni 1861 in Albany, Georgia) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1839 und 1843 vertrat er den Bundesstaat Georgia im US-Repräsentantenhaus.

Augusta (Georgia)
Augusta [ɑːˈgʌstə] ist eine Stadt im US-Bundesstaat Georgia in den Vereinigten Staaten von Amerika. Mit 202.081 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020) ist sie die drittgrößte Stadt in Georgia nach Atlanta und Columbus. Bekannt ist die Stadt durch das Profi-Golfturnier The Masters Tournament, eines der vier Majors, das hier jedes Jahr vom Augusta National Golf Club auf dem clubeigenen Golfplatz ausgetragen wird. 1996 fusionierte die Stadt Augusta mit dem Richmond County und bildete ein consolidated city-county, das seitdem gemeinsam verwaltet wird. Die Stadt ist der Mittelpunkt der Metropolregion Augusta.
The Book of Unwritten Tales: Die Vieh Chroniken
The Book of Unwritten Tales: Die Vieh Chroniken, oder mit vollständig englischem Titel The Book of Unwritten Tales: The Critter Chronicles ist ein klassisches Point-and-Click-Adventure, das vom deutschen Studio King Art entwickelt und 2011 veröffentlicht wurde. Das Spiel erzählt die Vorgeschichte des etwa zwei Jahre zuvor erschienenen The Book of Unwritten Tales.

Spieleentwickler
Spieleentwickler, auch Spielentwickler oder Game Developer genannt, sind Personen oder Gruppen von Personen, die sich mit der Gestaltung und Entwicklung von Computer- bzw. Videospielen beschäftigen. Sie sind zu unterscheiden von Spieleautoren, also Personen, die Gesellschaftsspiele entwerfen. Unternehmen oder deren Abteilungen, die Computerspiele entwickeln, werden auch Entwicklerstudio genannt.
Ekstraliga
Ekstraliga bezeichnet:

Ekstraliga, früherer Name der höchsten polnischen Spielklasse im Eishockey, siehe Polska Hokej Liga

Ekstraliga (Schach), höchste polnische Spielklasse im Mannschaftsschach

Ekstraliga baseballowa, höchste polnische Spielklasse im Baseball, siehe Extraliga Baseball

Ekstraliga Kobiet, höchste polnische Spielklasse im Frauenfußball, siehe Polnische Fußballmeisterschaft der Frauen

Speedway Ekstraliga, höchste polnische Spielklasse im Speedway

Siehe auch:

Extraliga

Ekstraliga Baseball
Die Ekstraliga Baseball (polnisch: Ekstraliga baseballowa) ist seit 1984 die höchste Spielklasse im  polnischen Baseball. Der Meister nimmt an der Qualifikationsrunde des CEB European Cups teil. Rekordmeister ist mit 17 Titeln Stal BiS Kutno.
Schmidhausen
Schmidhausen ist der Ortsname von

Schmidhausen (Beilstein), Ortsteil der Stadt Beilstein, Landkreis Heilbronn, Baden-Württemberg

Schmidhausen (Langenbach), Ortsteil der Gemeinde Langenbach, Landkreis Freising, Bayern

Schmidhausen (Scheyern), Ortsteil der Gemeinde Scheyern, Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, Bayern

Schmidhausen (Tuntenhausen), Ortsteil der Gemeinde Tuntenhausen, Landkreis Rosenheim, Bayern

Siehe auch:

Schmidhausen (Beilstein)
Schmidhausen im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden-Württemberg war einst eine eigenständige Gemeinde und wurde 1971 nach Beilstein eingemeindet, mit dem es heute zusammengewachsen ist. Zur Gemeinde Schmidhausen gehörten einst auch die Weiler Billensbach, Gagernberg, Jettenbach, Kaisersbach, Klingen und Maad.
Scar Inlet
Das Scar Inlet (in Argentinien Ensenada Scar, in Chile Bahía Scott) ist eine Bucht im Larsen-Schelfeis unmittelbar nordwestlich der Jason-Halbinsel an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie wird durch den Tashtego Point und den Chapman Point begrenzt.

Entdeckt wurde sie im Jahr 1902 durch Otto Nordenskjöld, Leiter der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903), der sie Scott-Bucht nach dem britischen Polarforscher Robert Falcon Scott benannte. Diese Benennung hielt sich allerdings nicht, vermutlich wegen der zahlreichen nach Scott benannten geographischen Objekte in der Antarktis. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie nach dem Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR) in Anerkennung der Rolle dieser Institution für die weiterführende Erforschung Antarktikas.

Schwedische Antarktisexpedition
Die schwedische Antarktisexpedition von 1901 bis 1903 hatte das Ziel, die Ostküste der Antarktischen Halbinsel zu erforschen. Sie wurde von Otto Nordenskjöld geleitet, dem Carl Anton Larsen als Kapitän des Expeditionsschiffs Antarctic zur Seite stand.

Die Expedition war wissenschaftlich erfolgreich. Sie ist aber auch für die dramatischen Ereignisse bekannt, die zum Verlust des Schiffs und zu einer ungeplanten Überwinterung in drei voneinander getrennten Gruppen führten. Mit der glücklichen Rettung der Expeditionsteilnehmer durch die Korvette Uruguay begann das argentinische Engagement in der Antarktis.
The Color of Money – The Original Motion Picture Soundtrack
The Color of Money – The Original Motion Picture Soundtrack ist ein Soundtrack-Album verschiedener Blues- und Rockmusiker für den Film-Hit Die Farbe des Geldes von 1986. Der Songwriter Robbie Robertson (ehemals The Band) stellte den Soundtrack dieses Spielfilms von Martin Scorsese zusammen, was es ihm erlaubte, sowohl mit Willie Dixon als auch mit Gil Evans zusammenzuarbeiten;

Robbie Robertson
Jaime Royal „Robbie“ Robertson (* 5. Juli 1943 in Toronto, Ontario; † 9. August 2023 in Los Angeles) war ein kanadischer Rockmusiker (Gitarrist, Sänger und Songschreiber). Bekannt wurde er als Mitglied der Gruppe The Band, die Bob Dylan Mitte der 1960er begleitete und ab 1968 acht Studioalben veröffentlichte.
Warlpiri
Warlpiri (auch: Walbiri, Elpira, Ilpara, Wailbri, Walpiri, Walmama, Ngaliya, Ngardilpa oder Illpirra) ist eine Sprache eines Stammes der Aborigines in Zentralaustralien. Es kennt den seltenen Kasus Perlativ.

Kasus
Der Kasus [ˈkʰaːzʊs] (Pl.: Kasus mit langem u [ˈkʰaːzuːs]) (auch: der Fall) ist eine grammatische Kategorie, das heißt eine Kategorie in der Flexion der nominalen Wortarten. Sie drückt die Abhängigkeit eines Satzteils aus, der von einem Wort regiert wird, oder bezeichnet verschiedene adverbielle Funktionen. Deshalb kann sie genauer auch als eine morphosyntaktische Kategorie bezeichnet werden.
Quarkbällchen
Quarkbällchen  (auch Quarkini) sind kleine Fettgebäcke aus einer Rührmasse, die viel Quark enthält. Im Gegensatz zu herkömmlichen Krapfen (siehe auch Berliner Pfannkuchen) werden sie in der Regel ohne Hefe hergestellt.

Die Teiglinge werden dazu üblicherweise in heißem Fett für vier bis sechs Minuten ausgebacken und anschließend mit Zucker und ggf. Zimt bestreut.

Frittieren
Frittieren oder Ausbacken ist eine dem Braten verwandte Garmethode, bei der Lebensmittel in heißem Fett schwimmend gebacken werden. Dabei bilden sich durch die gegenüber dem Kochen höheren Temperaturen eine trockene Kruste und aromatische Röststoffe (Maillard-Reaktion).
Schloss Tournon
Im Schloss Tournon in Tournon-sur-Rhône (Département Ardèche) starb im Jahr 1536 der französische Thronfolger François de France, Dauphin von Viennois und Herzog von Bretagne. Es beherbergt heute ein Museum und steht teilweise unter Denkmalschutz.

Département Ardèche
Das Département Ardèche [aʁ'dɛʃ] (offiziell Département de l’Ardèche) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 07. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ardèche benannt, der im Westen des Départements entspringt, den südlichen Teil durchschneidet und bei Pont-Saint-Esprit (Département Gard) in die Rhône, die die östliche Grenze des Départements bildet, einmündet.
Francisco Mela
Francisco José Mela (* 5. Februar 1968 in Bayamo) ist ein kubanischer Schlagzeuger und Perkussionist; er ist mit einer Vielzahl bekannter internationaler Musiker im Bereich der Lateinamerikanischen Musik und des Jazz aufgetreten.

Lateinamerikanische Musik
Lateinamerikanische Musik oder Latin-Musik bzw. Latin Music sind Sammelbegriffe für die Tänze, Rhythmen und Stile der Musik, wie sie in lateinamerikanischen Ländern, aber auch in Lateineuropa (Spanien, Portugal und Italien) gespielt wird. Als stiltypisch werden meist die Musikformen angesehen, die gemeinhin mit der Musik aus Kuba verbunden werden: Eine Mischung aus spanischen melodiösen und afrikanischen rhythmischen Einflüssen. Typischerweise sind die Texte derartiger Musikstücke in spanischer, portugiesischer oder italienischer Sprache.

Dennoch gibt es auch lateinamerikanische Länder, in denen andere Einflüsse die traditionelle Musik bestimmt haben, beispielsweise in der Musik der Anden (Bolivien, Peru), in der auch vorkolumbianische Stilelemente wie die Obertonharmonik und Pentatonik vorkommen. Ein weiteres Beispiel ist die Bossa Nova aus Brasilien mit Stilelementen des Jazz sowie die argentinischen Cuarteto und Chamamé mit alpinen, italienischen und osteuropäischen Elementen.
Leslie Yoxall
Albert Leslie Yoxall (* 18. Mai 1914 in Salford; † 30. September 2005) war ein englischer Kryptoanalytiker. Während des Zweiten Weltkrieges trug er in der Government Code and Cypher School (GC&CS) (deutsch etwa: „Staatliche Code- und Chiffrenschule“) im englischen Bletchley Park, also der militärischen Dienststelle, die sich erfolgreich mit der Entzifferung des deutschen Nachrichtenverkehrs befasste, wesentlich zum Bruch der deutschen Rotor-Schlüsselmaschine Enigma bei. Er entwickelte eine Methode speziell zum kryptanalytischen Angriff auf doppelt verschlüsselte Enigma-Funksprüche („Offizier-Verfahren“), die ihm zu Ehren als „Yoxallismus“ bezeichnet wurde. Nach dem Krieg arbeitete er noch bis in die Mitte der 1970er Jahre bei den Government Communications Headquarters (GCHQ), der Nachfolgeorganisation der GC&CS.

Salford
Salford [ˈsɔːlfəd] ist eine Stadt im Nordwesten Englands und Teil des Metropolitan County Greater Manchester.

Geschichtlich gesehen gehörte Salford zur Grafschaft Lancashire, bis 1974 das Metropolitan County Greater Manchester gegründet wurde. Die vom River Irwell durchflossene Stadt schließt sich direkt an der Großstadt Manchester an, zählt rund 73.000 Einwohner und ist die größte Siedlung im Metropolitan Borough City of Salford mit 237.000 Einwohnern.
Ueli Bänziger
Ueli Bänziger (* 21. Oktober 1945 in St. Gallen; † 8. Juli 2004 in Ardez) war ein Schweizer Bildhauer, Objektkünstler und Maler. Sein Werk umfasst Malerei, Kunst am Bau, Druckgrafiken, Plastiken und Skulpturen.

Ardez
Ardez ([ɐrˈdɛts]ⓘ; deutsch veraltet Steinsberg) ist ein Dorf in der Unterengadiner Gemeinde Scuol im Schweizer Kanton Graubünden.

Bis zum 31. Dezember 2014 war Ardez eine eigenständige politische Gemeinde. Am 1. Januar 2015 wurde Ardez mit den vier Gemeinden Ftan, Guarda, Sent und Tarasp in die Gemeinde Scuol eingegliedert.

Seit 2021 ist Ardez gemeinsam mit den Dörfern Guarda und Lavin Teil der internationalen Alpenvereinsinitiative Bergsteigerdörfer.
Mezholezy (Miskovice)
Mezholezy (deutsch Mesoles) ist ein Ortsteil der Gemeinde Miskovice im Okres Kutná Hora in der Mittelböhmischen Region der Tschechischen Republik. Der Ort liegt rund fünf Kilometer westlich von Kutná Hora und hat 45 Einwohner.

Kutná Hora
Kutná Hora (Ausspracheⓘ; deutsch Kuttenberg) ist eine Stadt mit etwa 20.000 Einwohnern im Středočeský kraj in Tschechien.

Kuttenberg wurde im 12. Jahrhundert als Bergmannssiedlung gegründet. Gegen Ende des 13. Jahrhunderts entwickelte sie sich zu einer der lebhaftesten und wohlhabendsten Städte Böhmens. Durch den Silberbergbau und die Prägung der Prager Groschen war sie nach Prag die zweitgrößte Stadt Böhmens. Während der Hussitenkriege in den 1420er Jahren wurde ein großer Teil der Bevölkerung von Kuttenberg ermordet. Danach verlor die Stadt viel von ihrer Bedeutung. Seit 1995 gehört die Altstadt von Kuttenberg zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Ovidiu Hațegan
Ovidiu Alin Hațegan (* 14. Juli 1980 in Arad) ist ein rumänischer Fußballschiedsrichter. Er steht seit 2008 auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter, seit 2025 jedoch nur noch als Video-Schiedsrichter. Bei den Parlamentswahl in Rumänien 2024 kandidierte er für die linkspopulistische Partidul Social Democrat für ein Mandat in der Abgeordnetenkammer.

FIFA-Schiedsrichter
Ein FIFA-Schiedsrichter (offiziell: FIFA-Spieloffizieller) ist ein Fußballschiedsrichter, der von seinem Mitgliedsverband bei der FIFA-Schiedsrichterkommission nominiert und von dieser zugelassen wurde, wodurch er Länderspiele und Europapokalspiele leiten darf. Dabei wird unterschieden zwischen den Funktionen Schiedsrichter, Schiedsrichterassistent, Video-Schiedsrichterassistent (VSA; englisch VAR) sowie Futsal- und Beachsoccerschiedsrichter. Die Ernennung gilt für ein Kalenderjahr, zu sehen anhand der Jahreszahl auf dem FIFA-Abzeichen, das der Schiedsrichter auf der Brust trägt, und muss für das folgende Kalenderjahr wiederholt werden.
Johann Putz von Adlersthurn
Johann Putz von Adlersthurn (tschechisch Jan Putz z Adlersthurnu, lateinisch Ioannes Putz de Turraquila) (* 24. Mai 1595 in Kolin; † 26. Juni 1660 in Wien) war ein einflussreicher böhmischer Beamter, der 1631 in den Adels- und 1654 in den Ritterstand erhoben wurde. Er war Kaiserlicher Hofkammerrat, Rentmeister, Kanzler sowie Oberregent der Erbfürstentümer Schweidnitz-Jauer, Oppeln, Ratibor und der Grafschaft Glatz.

Herzogtum Oppeln
Das Herzogtum Oppeln (polnisch Księstwo opolskie; tschechisch Opolské knížectví; lateinisch Ducatus Opoliensis) bestand von 1180 bis 1201 als Teilfürstentum Silesia Opoliensis des Herzogs Jaroslaw, des ältesten Sohnes des Herzogs Boleslaw I. von Schlesien; ab 1202 war es mit dem Herzogtum Ratibor verbunden und nach dessen Teilung 1281 ein eigenständiges Herzogtum. Es wurde bis 1532 vom Oppelner Zweig den Schlesischen Piasten regiert, die 1532 mit Herzog Johann II. erloschen. Als Erbfürstentum der Krone Böhmen wurde es mehrmals verpfändet. Residenzort war die gleichnamige Stadt Oppeln.
Las Vegas City Hall
Die Las Vegas City Hall ist Sitz der Stadtverwaltung von Las Vegas (Nevada).

Das zehnstöckige, 49,64 Meter hohe Gebäude wurde 1973 fertiggestellt und gilt als typisches Beispiel für den Stil der Moderne in den 60er Jahren. Dem keilförmigen, mit Marmor verkleideten Hauptgebäude ist ein dreistöckiger, kreisförmiger Flügel vorgebaut, der eine offene Plaza umgibt. 2002 erfolgte ein Anbau, bei dem zusätzlicher Büroraum und ein Parkhaus, welches über einen Skyway mit der Las Vegas City Hall verbunden ist, ergänzt wurden. Im folgenden Jahr wurde diese neue Struktur mit einem Preis des American Institute of Architects der Sektion Nevada ausgezeichnet.

2010 wurde mit dem Bau einer neuen Stadtverwaltung begonnen, der 2012 abgeschlossen sein soll.

Gebäudetrakt
Als Gebäudetrakt, auch Gebäudeflügel, bezeichnet man einen nicht frei stehenden Baukörper als Teil eines Gebäudekomplexes, bestehend aus mehreren miteinander verbundenen Baukörpern – die mittleren als Mitteltrakt, Mittelflügel, Haupttrakt und ähnlich, seitliche als Seitenflügel, Nebenflügel oder Nebentrakt. Der einzelne Seitentrakt kann unmittelbar an den Hauptbau angrenzen oder aber davon abgesetzt und nur über ein Verbindungselement (z. B. Korridor, Pergola, Skyway) mit ihm verbunden sein.

Ein Neubau kann von vornherein in mehrere Gebäudeflügel aufgeteilt sein (beispielsweise als Vierflügelanlage um einen Innenhof) oder aber der Gebäudeflügel ist eine nachträglich vorgenommene Erweiterung eines bestehenden Gebäudes.
Never Alone
Never Alone, auch bekannt unter dem Inupiaq-Titel Kisima Inŋitchuŋa, ist ein Rätsel- und Jump-’n’-Run-Videospiel von Upper One Games, einem zum Stammesrat von Cook Inlet gehörenden Spieleentwickler, und E-Line Media. Im Mittelpunkt der Handlung stehen ein Iñupiat-Mädchen namens Nuna und ihr Begleiter, ein Polarfuchs. Der Spieler muss dabei Rätsel lösen, um die einheimischen Geschichten zu erforschen und die Handlung voranzutreiben. Never Alone wurde am 18. November 2014 für Windows, PlayStation 4 und Xbox One in den USA und Europa sowie am 9. Juli 2015 für die Wii U und am 22. Dezember 2015 für die PlayStation 3 veröffentlicht.

PlayStation 3
Die PlayStation 3 (kurz PS3) ist eine stationäre Spielkonsole, welche von Sony Computer Entertainment im Mai 2005 erstmals auf der Spielmesse E3 in Los Angeles als offizieller Nachfolger der PlayStation 2 vorgestellt wurde. Die PlayStation 3 ist die vierte Spielkonsole der PlayStation-Marke.
Rosario de Lerma
Rosario de Lerma ist die Hauptstadt des gleichnamigen Departamentos Rosario de Lerma in der Provinz Salta im Nordwesten Argentiniens. Sie liegt 35 Kilometer südwestlich der Provinzhauptstadt Salta, 13 Kilometer südwestlich von Cerrillos und 11 Kilometer südlich von Campo Quijano.

Cerrillos (Argentinien)
Cerrillos ist die Hauptstadt des gleichnamigen Departamentos Cerrillos in der Provinz Salta im Nordwesten Argentiniens. Sie liegt im Zentrum des Valle de Lerma und wird deshalb das geografische Herz des Tales genannt. Die Entfernung bis zur Provinzhauptstadt Salta beträgt 15 Kilometer. Innerhalb der Provinz Salta besitzt sie eine strategische Stellung, weil sie den obligatorischen Zugang zum Valle de Lerma und den Valles Calchaquíes freigibt. In der Klassifizierung der Gemeinden der Provinz gehört sie mit 17.634 Einwohnern zu den Gemeinden der 1. Kategorie. Bezogen auf die Fläche ist sie dagegen mit 224 km² die kleinste Gemeinde.

Über die Ruta Nacional 68 ist Cerrillos mit dem Wein- und Ausflugsort Cafayate verbunden. Durch den Ort führt auch die Eisenbahnlinie Ferrocarril General Manuel Belgrano, der berühmte tren a las nubes.