hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TV Bliesen
Der Turnverein „Blies“ Bliesen e. V. ist ein deutscher Sportverein mit Sitz im Stadtteil Bliesen der saarländischen Kreisstadt St. Wendel im gleichnamigen Landkreis. Er ist besonders bekannt durch seine Volleyball-Abteilung, deren Männer-Mannschaft in der Dritten Liga spielt und auch schon in der Zweiten Liga spielte.

Kreisstadt
Als Kreisstadt wird in Deutschland eine Stadt bezeichnet, in der die Verwaltung eines Landkreises oder Kreises ihren Sitz hat. Im Regelfall befinden sich hier die Organe des Landkreises, nämlich der Kreistag und der Landrat. Das Nähere bestimmen in Deutschland die Landkreisordnungen oder Kommunalverfassungen der Länder und die Landkreise in ihren Hauptsatzungen. Die Bezeichnung ist daher nicht deutschlandweit einheitlich geregelt.

Beispiele:

In Nordrhein-Westfalen bestimmt die Gemeindeordnung, dass die Stadt, in der die Kreisverwaltung ihren Sitz hat, als Kreisstadt bezeichnet wird.

In Rheinland-Pfalz wird eine Kreisstadt gemäß § 3 Abs. 2 der Landkreisordnung (LKO) als Sitz der Kreisverwaltung bezeichnet.

In Schleswig-Holstein bestimmen die Kreise in ihren Hauptsatzungen die Kreisstadt.

Nicht zu verwechseln ist der Begriff „Kreisstadt“ mit dem Begriff „Stadtkreis“. Letzterer bezeichnet heute eine kreisfreie Stadt in Baden-Württemberg.
Maurer
Ein Maurer ist ein Bauhandwerker, dessen namensgebende Kerntätigkeit die Erstellung von Mauerwerk ist. Der Maurer ist der Hauptbauhandwerker des Rohbaus. Daher führt er bei kleineren Bauprojekten (Einfamilienhäuser) meist auch Beton-, Stahlbeton-, Estrich- und Putz- sowie Abdichtungs- und Entwässerungsarbeiten aus. Im Zuge der fortschreitenden Arbeitsteilung im Bauwesen haben sich für viele Bereiche des breiten Berufsbilds des Maurers zusätzlich Spezialisten mit engerem Berufsbild entwickelt, die vorwiegend auf größeren Baustellen tätig sind.

Der Beruf ist auch heute noch eine klassische Männerdomäne. 2010 lag der Frauenanteil bei Ausbildung und Berufsausübung in den DACH-Ländern nicht über 0,8 %.

D-A-CH
D-A-CH oder auch DACH ist ein Kunstwort bzw. ein Apronym für Deutschland, Österreich und die Schweiz.

Es wird aus den Nationalitätszeichen der drei Länder gebildet:

D (für Deutschland),

A (für Österreich, lateinisch Austria) und

CH (für die Schweiz, lateinisch Confoederatio Helvetica).

Für die englischsprachige Entsprechung Germany, Switzerland, Austria ist die Abkürzung GSA gebräuchlich.
Collectanea Serica
Die Collectanea Serica („Gesammelte Schriften zu China“) ist eine Buchreihe des Instituts Monumenta Serica der Steyler Missionare, die sich an ein sinologisch interessiertes Publikum wendet. In ihr finden sich vor allem biografische wie regionale Studien zur Missions- und Religionsgeschichte sowie Untersuchungen zu religiöser Architektur und Kunst in China. Ein Merkmal der „Collectanea“ ist die Verwendung zahlreicher Illustrationen, Karten und anderer Bildmaterialien.

Sinologie
Die Sinologie, auch als Chinawissenschaften oder Chinakunde (chinesisch 漢學 / 汉学, Pinyin hànxué – „Han-Kunde“, seltener auch chinesisch 中國學 / 中国学, Pinyin Zhōngguó xué) bekannt, ist ein Fachgebiet der Sprach- und Kulturwissenschaften, das im 16. Jahrhundert entstand, und sich traditionell mit den Sprachen, Schrift, Politik, Gesellschaft, Philosophie, Literatur, Wirtschaft und Geschichte der Han (漢人 / 汉人,  hànrén – „Han-Volk“), heutzutage jedoch auch mit anderen Gruppen im chinesischen Kulturraum, befasst.
Glopeken
Der Glopeken (russisch Ледник Космонавтов Lednik Kosmoniawtow, deutsch ‚Kosmonautengletscher‘) ist ein 40 km langer Gletscher an der Prinzessin-Astrid-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er fließt in nördlicher Richtung entlang der Ostflanke des Conradgebirges in der Orvinfjella im zentralen Teil des Fimbulheimen und mündet nach Vereinigung mit dem Gletscher Somoveken in das Lasarew-Schelfeis.

Die Benennung des Gletschers geht auf norwegische Wissenschaftler zurück.

Raumfahrer
Ein Raumfahrer (auch Weltraumfahrer) ist ein Teilnehmer an einer bemannten Expedition in den Weltraum. Der erste Raumfahrer war Juri Gagarin; er umrundete am 12. April 1961 einmal die Erde. Zwei Jahre darauf war Walentina Tereschkowa als erste Frau im Weltraum.

Je nach Raumfahrtorganisation werden Berufsraumfahrer als Kosmonauten (z. B. Sowjetunion, DDR, Roskosmos/Russland) oder Astronauten (z. B. NASA, ESA, CSA, JAXA) bezeichnet. Andere Nationen verwenden auch weitere Begriffe (z. B. Taikonaut in der VR China, Spationaute in Frankreich, Angkasawan in Malaysia und Vyomanaut in Indien).
Das Phantom der Oper (2004)
Das Phantom der Oper ist eine Verfilmung des Musicals Das Phantom der Oper von Andrew Lloyd Webber (welches wiederum auf dem gleichnamigen Roman von Gaston Leroux basiert) aus dem Jahr 2004. Regie führte Joel Schumacher. Verliehen wird der Film von Warner Bros.

Gaston Leroux
Gaston Louis Alfred Leroux (* 6. Mai 1868 in Paris; † 15. April 1927 in Nizza) war ein französischer Journalist und Schriftsteller. Weltbekannt ist er vor allem durch seinen Roman Das Phantom der Oper (Le fantôme de l’opéra, 1910).
Jan Líbezný
Jan Líbezný, vor der Tschechisierung seines Namens nach 1945 Jan Liebesný (* 1923 in Lomnice u Tišnova; † 2006 in Trutnov), war ein jüdischer Überlebender des Holocaust, der in der Tschechoslowakei lebte.

Lomnice u Tišnova
Lomnice (deutsch Lomnitz) ist eine Minderstadt in Tschechien. Sie liegt sieben Kilometer nördlich von Tišnov und gehört zum Okres Brno-venkov. Das historische Stadtzentrum wurde in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts nach Plänen von Giovanni Pietro Tencalla neu gestaltet und ist seit 1990 ein städtisches Denkmalschutzgebiet.
Laufbahnberatung
Laufbahnberatung umfasst die Analyse aller Kompetenzen zur eigenverantwortlichen Gestaltung des beruflichen Lebenslaufes. Anlässe für eine Laufbahnberatung sind berufliche Übergänge aller Art. Sie können selbst initiiert sein oder durch äußere Einflüsse veranlasst worden sein. Beispiele für laufbahnberatungsrelevante Übergänge sind Neuorientierung auf eigenen Wunsch, um den Grad an Selbstverwirklichung zu verbessern; drohende Arbeitslosigkeit; Wiedereinstieg nach Elternzeit; Wiedereinstieg nach Krankheit wie z. B. Burnout-Syndrom; vom Arbeitgeber unterstützte Neuorientierung bei Arbeitslosigkeit (Outplacement); Existenzgründung und der Übergang vom Beruf in die Nachberufsphase.

Selbstverwirklichung
Selbstverwirklichung bedeutet in der Alltagssprache die möglichst weitgehende Realisierung der eigenen Ziele, Sehnsüchte und Wünsche mit dem übergeordneten Ziel, „das eigene Wesen völlig zur Entfaltung zu bringen“ (Oscar Wilde), sowie – damit verbunden – die möglichst umfassende Ausschöpfung der individuell gegebenen Möglichkeiten und Begabungen (Talente).
Publius Cornelius Scipio Asina
Publius Cornelius Scipio Asina vom Zweig der Scipionen aus der Gens der Cornelier war ein römischer Politiker und Militär.

Publius Cornelius Scipio Asina war wahrscheinlich Sohn von Gnaeus Cornelius Scipio Asina. Im Jahr 221 v. Chr. bekleidete er zusammen mit Marcus Minucius Rufus das Konsulat. Als Konsul besiegte er die Histrier und unterwarf sie. 217 v. Chr. fungierte er als Interrex.

Gens
Im Römischen Reich wurde das Wort gens (lateinisch, wörtlich „[das] Geschlecht“; Mehrzahl: gentes) ursprünglich als Bezeichnung für eine Sippe oder Gruppe von Familien benutzt (siehe auch Geschlecht (Genealogie)), die im Glauben an einen gemeinsamen männlichen Ahnen dessen Namen, das nomen gentile trugen. Gemäß römischer Namenskonvention der Zeit zwischen 200 v. Chr. und 100 n. Chr. war der Name der gens der zweite Teil des dreiteiligen Namens eines Mannes. So gehörte etwa Gaius Iulius Caesar zur gens Iulia, Marcus Licinius Crassus zur gens Licinia. Später bezeichnete gens im weiteren Sinne auch einen Volksstamm oder ein Volk, deren gemeinsame Abstammung angenommen wurde; daher wurde gens Bestandteil des Begriffs ius gentium, des Völkerrechts.
Sichere Netzübergreifende Sprachkommunikation
Die Sichere Netzübergreifende Sprachkommunikation (SNS) beschreibt einen vom deutschen Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik entwickelten Standard, um die Verschlüsselung mobiler Kommunikation (vornehmlich Telefonie und SMS) produktunabhängig zu ermöglichen.

Hardwarehersteller können den offenen Standard nutzen, um über Verschlüsselungskomponenten in den Endgeräten sichere Kommunikationswege zu schaffen.

Seit dem Jahr 2011 enthält der Standard auch Vorgaben für die Verschlüsselung bei IP-Telefonie-Verbindungen.

Short Message Service
Short Message Service (englisch für Kurzmitteilungsdienst, Abk. SMS) ist ein Kommunikationsstandard zur Übertragung von Textnachrichten, die meist Kurzmitteilungen oder ebenfalls SMS genannt werden. Er wurde zuerst für den GSM-Mobilfunk entwickelt und ist in verschiedenen Ländern auch im Festnetz als Festnetz-SMS verfügbar. Über SMS-Gateways können weitere Dienste angebunden werden. Der Nachfolger von SMS und MMS ist der Standard Rich Communication Services (RCS).
Robert Anderson (Schriftsteller)
Robert Woodruff Anderson (* 28. April 1917 in Manhattan, New York City; † 9. Februar 2009 ebenda) war ein US-amerikanischer Schriftsteller, Dramatiker und Drehbuchautor, der insbesondere durch seine von eigenen Kriegserlebnissen geprägten Drehbücher nach Adaptionen von Romanen wie James A. Micheners Land ohne Männer (1957) oder Richard McKennas Kanonenboot am Yangtse-Kiang (1966) bekannt wurde.

Adaption (Literatur)
Als literarische Adaption (von lateinisch adaptare ‚anpassen‘) bezeichnet man die Umarbeitung eines literarischen (meist epischen) Werkes von einer Gattung in eine andere, beispielsweise in ein Drama, oder in eine Oper, beziehungsweise die Bearbeitung in ein anderes Medium wie Comic, Hörspiel, Film, Fernsehen oder ein Computerspiel. Beispiele sind die Romanfassung eines Stoffes und die Literaturverfilmung.
Patrick Hogan (Politiker, 1891)
Patrick James Hogan (irisch Pádraig Séamas Ó hÓgáin; * 30. Mai 1891 in Bullaun, County Galway; † 14. Juli 1936 in Aughrim, County Galway) war ein irischer Politiker der Fine Gael (sowie der Sinn Féin und der Cumann na nGaedheal) und mehrfach Minister.

Aughrim (County Galway)
Aughrim (irisch Eachroim, deutsch ‚Pferderücken‘) ist ein Dorf in der Grafschaft Galway, Irland. Es liegt zwischen den Städten Loughrea und Ballinasloe an der alten Nationalstraße N6 (heute R446), die früher die Hauptstraße zwischen Galway und Dublin war.
Embedded SQL
Embedded SQL (englisch für eingebettetes SQL, abgekürzt ESQL) standardisiert die Syntax zum Einfügen von SQL Befehlen in Programmiersprachen. Die Einbettung in Ada, C, C++, COBOL, Fortran, MUMPS, Pascal und PL/I wird im Teil 2 Foundation (SQL/Foundation) und die Einbettung in Java im Teil 10 Object Language Bindings (SQL/OLB) des SQL Standards ISO/IEC 9075 spezifiziert.

MUMPS
MUMPS (Massachusetts General Hospital Utility Multi-Programming System) ist ein ursprünglich auf DEC PDP-Computern entwickeltes Betriebssystem, eine Programmiersprache und ein Datenbanksystem. Es war von Beginn an eine offene Entwicklerumgebung für fast alle gängigen Computer-Plattformen. 1993 erfolgte die Namensänderung auf M durch die weltweit organisierte MUMPS Usergroup (MUG). Der Begriff MUMPS wurde 1971 bis 2003 vom Massachusetts General Hospital (MGH) als Markenname geschützt.
Apcar Baltazar
Apcar Baltazar  oder Abgar Baltazar (* 26. Februar 1880 in Bukarest; † 26. September 1909 ebenda) war ein rumänischer Maler armenischer Abstammung. Er war ein Repräsentant des Art Nouveau in Rumänien.

Baltazar studierte von 1896 bis 1901 Bildende Kunst an der Nationalen Universität der Künste in Bukarest.  Zu seinen Lehrern gehörten der Porträtmaler George Demetrescu Mirea (1852–1934) und der Kunsthistoriker Alexandru Tzigara-Samurcaș (1872–1952). Apcar Baltazar hatte Ausstellungen mit „Tinerimea artistică“ (Junge Kunst, 1903) oder im Bukarester Athenäum (1907).

Er war auch Kunstkritiker der Zeitschriften Viaţa romanească (Rumänisches Leben), Convorbiri literare (Literarische Gespräche) und Voinţa naţională.

Das Muzeul Național de Artă al României zeigte 1980 unter dem Titel Apcar Baltazar (1880–1909) eine Retrospektive, zu der ein Katalog herausgegeben wurde.

Athenäum (Bukarest)
Das Bukarester Athenäum (rum. Ateneul Român) ist ein Konzerthaus in der rumänischen Hauptstadt Bukarest. Das Gebäude wurde in den Jahren 1885 bis 1888 nach den Plänen des französischen Architekten Albert Galleron erbaut. Mehrere Architekten gaben nachfolgend dem denkmalgeschützten Athenäum sein heutiges Aussehen.
Emerson de Carvalho
Emerson Augusto de Carvalho (* 24. Juni 1972) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballschiedsrichterassistent.

Ab 1999 stand er auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitete internationale Fußballspiele.

Als Schiedsrichterassistent war de Carvalho (meist zusammen mit Marcelo van Gasse) bei vielen internationalen Turnieren im Einsatz, darunter bei der U-20-Weltmeisterschaft 2011 in Kolumbien (als Assistent von Wilson Luiz Seneme), bei der U-20-Weltmeisterschaft 2013 in der Türkei, bei der Klub-Weltmeisterschaft 2013 in Marokko, bei der Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien, bei der U-17-Weltmeisterschaft 2017 in Indien und bei der Weltmeisterschaft 2018 in Russland (jeweils als Assistent von Sandro Ricci).

Fußball-Weltmeisterschaft 2018
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 2018 (russisch Чемпионат мира по футболу 2018, englisch 2018 FIFA World Cup) war die 21. Austragung des bedeutendsten Turniers für Männer-Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 14. Juni bis zum 15. Juli 2018 in Russland statt. Als Generalprobe diente der FIFA-Konföderationen-Pokal 2017 in Russland.

Weltmeister wurde zum zweiten Mal nach 1998 Frankreich, das im Endspiel Kroatien mit 4:2 besiegte. Mit dem Sieg der französischen Nationalmannschaft ging der WM-Titel zum vierten Mal in Folge an eine europäische Mannschaft. Für Kroatien bedeutete der zweite Platz das bisher beste Ergebnis bei einer Fußball-Weltmeisterschaft. Gastgeber Russland erreichte das Viertelfinale. Titelverteidiger Deutschland schied erstmals in der Geschichte des Turniers bereits in der Gruppenphase aus. Die Schweiz schied im Achtelfinale aus; Österreich und Liechtenstein waren bereits in der Qualifikation gescheitert.
Halverson Peak
Der Halverson Peak ist ein 1710 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der King Range der Concord Mountains markiert er die Ostflanke der Mündung des Rawle-Gletschers in den Black-Gletscher.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach Jack E. Halverson von der United States Navy, leitender Elektrotechniker auf der McMurdo-Station im Jahr 1967.

Black-Gletscher (Antarktika)
Der Black-Gletscher ist ein Seitengletscher des Lillie-Gletschers im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt in nordöstlicher Richtung und markiert den südöstlichen Rand der Bowers Mountains.

Das Gebiet wurde durch Vermessungsarbeiten des United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy von 1960 bis 1962 kartografisch erfasst. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Gletscher nach dem US-amerikanischen Geologen Robert F. Black (1918–1983) von der University of Wisconsin, der in den 1960er Jahren an zahlreichen Untersuchungskampagnen in der Region um den McMurdo-Sund beteiligt war.
FH Gesundheitsberufe OÖ
Die FH Gesundheitsberufe OÖ ist eine Einrichtung zur Durchführung von Fachhochschul-Studiengängen mit Standorten in Linz, Ried, Steyr, Vöcklabruck und Wels in Oberösterreich. Gesellschafter der FH Gesundheitsberufe OÖ GmbH sind die Krankenhausträger Oberösterreichische Gesundheitsholding GmbH (gespag), Kepler Universitätsklinikum GmbH und die OÖ. Ordensspitäler Koordinations GmbH. Sie ist von der FH Oberösterreich unabhängig.

Kepler Universitätsklinikum
Das Kepler Universitätsklinikum ist ein Universitätsklinikum in Österreichs drittgrößter Stadt Linz. Es ist aus Anlass der Gründung einer medizinischen Fakultät an der Johannes Kepler Universität Linz formal am 31. Dezember 2015 entstanden, zusammengelegt aus drei bis dahin separaten Krankenhäusern, dem Allgemeinen Krankenhaus der Stadt Linz (AKh) (nun unter der Standort-Bezeichnung Med Campus III.), der Landes-Nervenklinik Wagner-Jauregg Linz (nun unter der Standort-Bezeichnung Neuromed Campus) und der Landes-Frauen- und Kinderklinik Linz (nun unter der Standort-Bezeichnung Med Campus IV). Mit rund 1.830 Betten handelt es sich um das zweitgrößte Krankenhaus Österreichs.
Moustapha Alassane
Moustapha Alassane (* 1942 in Djougou, Dahomey; † 17. März 2015 in Ouagadougou, Burkina Faso; auch: Mustapha Alassane) war ein nigrischer Filmregisseur. Er gilt als Pionier des afrikanischen Kinos und ist vor allem für seine in den 1960er und 1970er Jahren geschaffenen Animations- und Spielfilme zu politischen und historischen Themen bekannt.

Djougou
Djougou ist eine Stadt im Nordwesten Benins, etwa 40 Kilometer von der Grenze zu Togo entfernt. Sie ist Hauptstadt des Départements Donga und war 2013 mit fast 95.000 Menschen die sechstgrößte Stadt des Landes.
Mapserver
Als Mapserver, auch Internet Map Server (IMS) wird eine Server-Software bezeichnet, die auf Geodaten spezialisierte Webservices (Geodienste) bereitstellt und somit die Verarbeitung von Kartenausschnitten und ortsbezogenen Informationen ermöglicht.

Webservice
Ein Webservice (auch Webdienst) stellt eine Schnittstelle für die Maschine-zu-Maschine- oder Anwendungs-Kommunikation über Rechnernetze wie das Internet zur Verfügung. Dabei werden Daten ausgetauscht und auf entfernten Computern (Servern) Funktionen aufgerufen.

Jeder Webservice besitzt einen Uniform Resource Identifier (URI), über den er eindeutig identifizierbar ist. Außerdem enthält ein Webservice, je nach Implementierung, eine Schnittstellenbeschreibung in maschinenlesbarem Format, die definiert, wie mit dem Webservice zu interagieren ist, z. B. WSDL im XML-Format.

Die Kommunikation kann über Protokolle aus dem Internetkontext wie beispielsweise HTTP oder HTTPS erfolgen. Über diese Protokolle können Daten beispielsweise im XML- oder JSON-Format übertragen werden.

Ein Webservice ist plattformunabhängig und steht in der Regel mehreren Programmen zum Aufrufen bereit.
Löderburg
Löderburg ist eine Ortschaft der Stadt Staßfurt im Salzlandkreis in der Magdeburger Börde in Sachsen-Anhalt, und mit rund 2200 Einwohnern der größte Ortsteil der Stadt Staßfurt. Löderburg liegt 34 Kilometer südlich von Magdeburg und 58 Kilometer nördlich von Halle. Erstmals urkundlich erwähnt im Jahre 1180, trat Löderburg nie groß in Erscheinung. Der Ort ist bereits seit 1600 eine Gemeinde, als er sich mit Athensleben zusammenschloss. Löderburg wurde bekannt durch den großen Salz- und Kohleabbau in der Region. Der Ort liegt an der Bode und besitzt zwei Übergänge darüber.

Bei Löderburg liegt das Touristenzentrum Am Löderburger See, welches ein bedeutender Freizeitort im Raum Staßfurt und dem Salzlandkreis ist.

Einwohner
Der Einwohner einer Ortschaft ist der Bewohner einer Gemeinde oder eines Stadtviertels und daraus folgend eines Landes. Es handelt sich dabei um einen öffentlich-rechtlichen Begriff, der sich von dem des Bürgers bzw. Staatsbürgers dadurch abgrenzt, dass letzterem besondere Rechte und Pflichten zugewiesen sind. Auf dem Einwohnerbegriff beruht das in Deutschland geltende Melderecht.

Öffentlich-rechtlich ist ein Einwohner einer Gemeinde, „wer nach objektiver Betrachtungsweise in ihr eine Wohnung innehat, die darauf schließen lassen, dass er die Wohnung beibehalten und benutzen wird.“ Deshalb ist der Begriff Einwohner nicht deckungsgleich mit dem Begriff gemeldeter und in der Einwohnermeldedatei mit seinen Daten eingetragener Bewohner, sondern bezieht sich auch auf unregistrierte Bewohner eines festen Wohn- oder Nebenwohnsitzes. Die Summe der Einwohner einer Entität ist die Einwohnerzahl.
Michel Gressot
Michel Gressot (* 27. November 1918 in Porrentruy; † 26. Februar 1975 in Genf) war ein Schweizer Arzt und Psychoanalytiker.

Von 1959 bis 1962 war er Präsident der Schweizerischen Gesellschaft für Psychologie.

Schweizerische Gesellschaft für Psychologie
Die Schweizerische Gesellschaft für Psychologie (SGP), französisch Société Suisse de Psychologie (SSP), früher: Schweizerische Gesellschaft für Psychologie und ihre Anwendungen, ist der nationale Fachverband der Schweiz zur Förderung der wissenschaftlichen Psychologie für die in Lehre und Forschung tätigen Psychologen. Swiss Psychological Society (SPS) wird als Name ebenfalls offiziell gebraucht, die Homepage und viele Dokumente sind nur noch in englischer Sprache verfügbar.
First Contact
First Contact bezeichnet

Originaltitel eines Star-Trek-Films aus dem Jahr 1996, siehe Star Trek: Der erste Kontakt

Originaltitel einer Episode aus der Serie Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert, siehe Erster Kontakt

First Contact (1983), Dokumentarfilm aus dem Jahr 1983

First Contact (Spiel), Spiel von Damir Khusnatdinov

Erster Kontakt
Erster Kontakt (Originaltitel: First Contact) ist die 15. Folge der vierten Staffel der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert. Sie wurde in den Vereinigten Staaten über Syndication vermarktet und erstmals am 18. Februar 1991 auf verschiedenen Fernsehsendern ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 9. März 1994 in einer synchronisierten Fassung auf Sat.1 zu sehen.
Kanonensong
Der Kanonensong ist ein Lied aus dem ersten Akt der im Jahre 1928 uraufgeführten Dreigroschenoper. Der Text stammt von Bertolt Brecht, die Musik komponierte Kurt Weill. Uraufgeführt wurde der Song am 31. August 1928 im Berliner Theater am Schiffbauerdamm und ist seitdem in zahlreichen Versionen auch heute noch Bestandteil des klassischen modernen Konzertrepertoires. Kurt Weill veröffentlichte das überaus erfolgreiche Lied 1928 auch als Instrumentalstück in seiner Kleinen Dreigroschenmusik für Blasmusikensemble, Schlagzeug, Banjo und Klavier, einer Suite, die aus den bekannten Songs der Dreigroschenoper besteht. In der Zeit des Nationalsozialismus waren die Oper, die Verfilmung und die Musik Kurt Weills verboten.

Die Dreigroschenoper (1931)
Die Dreigroschenoper ist ein deutsch-amerikanischer Spielfilm von Georg Wilhelm Pabst aus dem Jahr 1931. Er entstand frei nach Bertolt Brechts gleichnamigem Bühnenstück. In der Zeit des Nationalsozialismus war der Film verboten.
Selim Çürükkaya
Mehmet Selim Çürükkaya (* 1. Januar 1954 im damaligen Tanzut, Bingöl, Türkei) ist ein kurdischer Schriftsteller und Aktivist. Er ist Gründungsmitglied und einer der bekanntesten Dissidenten der Arbeiterpartei Kurdistans (PKK) Çürükkaya lebt in Deutschland und veröffentlichte acht Bücher, zwei davon wurden ins Deutsche übersetzt.

Bingöl (Provinz)
Bingöl (kurdisch Çewlig; zazaisch Çolig) ist eine türkische Provinz in Ostanatolien. Sie grenzt an die Provinzen Tunceli, Erzincan, Elazığ, Erzurum, Muş und Diyarbakır.

Die Provinzhauptstadt heißt ebenfalls Bingöl, der alte Name ist aber Çapakçur. Der Name Bingöl wurde der Provinz angeblich wegen der vielen Seen gegeben (Bin göl türkisch für „Tausend Seen“). Auf Zazaisch und Kurdisch heißt Bingöl Çolig/Çewlig, was „Garten/Acker an einem Fluss“ bedeutet.