hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aline Kominsky-Crumb
Aline Kominsky-Crumb, geborene Goldsmith (* 1. August 1948 in Long Beach, New York; † 29. November 2022 in Sauve, Département Gard, Frankreich) war eine US-amerikanische Comic-Produzentin und Künstlerin. Sie wurde durch Underground Comix bekannt, die sie gemeinsam mit ihrem Mann Robert Crumb herausgab.

Underground Comix
Underground Comics oder Comix sind ab den 1960er Jahren in US-amerikanischen und dann auch europäischen Klein- oder Selbstverlagen entstandene Comic-Books und von deren Tradition und Ästhetik geprägte Comics. Man kann Vorläufer der amerikanischen Comix-Bewegung am Anfang der 1960er Jahre ausmachen. Ihre Magazine und Verlage entstanden in den späten 1960er Jahren. Die Ursprünge waren vor allem in der Hippie-Metropole San Francisco, in Chicago – wo Skip Williamson und Jay Lynch die Bijoux Funnies produzierten – und in New York City.
24-Stunden-Rennen von Daytona 1968
Das dritte 24-Stunden-Rennen von Daytona, auch Seventh Annual 24 Hours of Daytona, International Road Race, Daytona International Speedway, fand am 3. und 4. Februar 1968 auf dem Daytona International Speedway statt und war der erste Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

Daytona International Speedway
Der Daytona International Speedway ist eine Motorsport-Rennstrecke in Daytona Beach, Florida. Auf dem Gelände des Superspeedways gibt es einen als Tri-Oval mit drei überhöhten Kurven ausgeführten Kurs mit einer Streckenlänge von 2,5 Meilen (4 km) und einen Straßenkurs im Innenraum des Ovals mit 5,7 km. Rund 101.500 Zuschauer finden an der Strecke Platz.
Cirrus (Zoologie)
Cirrus (Plural Cirren) stammt aus dem Lateinischen und bedeutet dort Locke oder Franse.

Als Cirren (seltenere Schreibweise: Zirren) bezeichnet man unterschiedliche Körperanhänge verschiedener Tiere, darunter:

Bewegungsorganellen von Wimpertierchen (Ciliaten)

die rankenförmigen Extremitäten der Rankenfußkrebse (Cirripedia)

die  Körperanhänge der Vielborster (Polychaeta): schuppenförmig (dann auch als Elytren bezeichnet) oder fadenförmig

die Kopulationsorgane verschiedener Tiergruppen, beispielsweise der Plattwürmer und Rädertierchen

die „Arme“ (Tentakel) bei Perlbooten

die Barteln von Fischen, auf die manchmal der wissenschaftliche Name hinweist, wie bei der Dreibärtigen Seequappe (Onos tricirratus)

Perlboote
Die Perlboote (Nautilidae) sind eine Familie der Kopffüßer (Cephalopoda), die in den Gattungen Nautilus und Allonautilus die letzten fünf heute noch lebenden Arten der Überordnung der Nautiloideen zusammenfasst, eines Taxons, das fossil in einer großen Artenfülle nachgewiesen ist.

Die Perlboote unterscheiden sich von den anderen heute lebenden Kopffüßern, den Tintenfischen (Coleoidea), durch eine Reihe von Merkmalen, die jedoch größtenteils als ursprüngliche Merkmale, also Merkmale der Stammart aller Kopffüßer, angesehen werden.
Kabinett Lourdes Pintasilgo
Das Kabinett Lourdes Pintasilgo wurde am 1. August 1979 von Premierministerin Maria de Lourdes Pintasilgo von der Partido Socialista (PS) gebildet, der ersten und bisher einzigen weiblichen Premierministerin Portugals. Sie löste damit die Regierung von Premierminister Carlos Mota Pinto ab. Das Kabinett von Lourdes Pintasilgo befand sich bis zum 3. Januar 1980 im Amt und wurde danach von der Regierung von Regierung von Premierminister Francisco Sá Carneiro abgelöst.

Francisco Sá Carneiro
Francisco Manuel Lumbrales de Sá Carneiro (anhörenⓘ; * 19. Juli 1934 in Porto; † 4. Dezember 1980 bei Lissabon) war ein portugiesischer Politiker. Er war Gründer der Partido Popular Democrático (PPD) bzw. Partido Social Democrata (PSD), 1976–1977 und 1978–1980 ihr Parteivorsitzender sowie von Januar 1980 bis zu seinem Tod Ministerpräsident Portugals.
Nationalliga B (Eishockey) 1983/84
Die Saison 1983/84 war die 37. reguläre Austragung der Nationalliga B, der zweithöchsten Schweizer Spielklasse im Eishockey. Der NLB-Meister EHC Chur stieg direkt in die Nationalliga A auf. Der HC La Chaux-de-Fonds, HC Villars, HC Ajoie und Lausanne HC stiegen in die dritthöchste Spielklasse, die 1. Liga, ab.

EHC Chur
Der Verein EHC Chur ist ein Schweizer Eishockeyclub aus Chur im Kanton Graubünden, der ab der Saison 2024/25 in der Swiss League spielt. Der EHC Chur spielte bis 2002 einige Jahre mit Ab- und Aufstiegen in der Nationalliga, anschliessend bis 2008 in der National League B (heutige Swiss League) und war bis 2024 in der Regio League vertreten. Heimstätte ist das Thomas Domenig Stadion in Chur (ehemals Hallenstadion Chur) auf der Oberen Au mit einer Zuschauerkapazität von 6'500, wobei diese von der Stadt Chur auf aktuell 3'000 limitiert wurde (Stand 2022).
Holocrinus wagneri
Holocrinus wagneri  (Benecke, 1887) ist eine von bisher acht aktuell valid beschriebenen Arten der zum Stamm der Stachelhäuter (Echinodermata Bruguière, 1791 [ex Klein, 1734]) und der Klasse der Seelilien (Crinoidea Miller, 1821) gehörenden Gattung Holocrinus Wachsmuth & Springer, 1886. Das Vorkommen dieser Gattung ist bisher vom Olenekium bis einschließlich Ladinium von Europa, Asien und Nordamerika belegt. Die Art Holocrinus wagneri konnte bisher nur im Unteren Muschelkalk (Frühes Anisium (Bithynium)) von Deutschland nachgewiesen werden.

Ladinium
Das Ladinium (im deutschen Sprachgebrauch meist verkürzt zu Ladin) ist in der Erdgeschichte die obere chronostratigraphische Stufe der Mittleren Trias, die geochronologisch dem Zeitraum vor ungefähr 242 bis etwa 235 Millionen Jahre entspricht und damit ca. 7 Millionen Jahre dauerte. Die vorhergehende Stufe ist das Anisium, die folgende Stufe das Karnium, das bereits zur Oberen Trias gehört.
HB-Photometer
Ein HB-Photometer (oft auch HB-Checker genannt) bezeichnet ein elektronisches Messgerät zur Bestimmung des Hämoglobingehaltes des Blutes. Während im klinischen Umfeld hierzu labortechnische Großgeräte herangezogen werden, kommen bei Blutspendeaktionen vor Ort mobile Kleingeräte zum Einsatz.

Durch Punktion des Ohres oder der Fingerkuppe wird ein Blutstropfen entnommen und mittels einer Küvette eingezogen. Diese verfügt über einen Kapillarspalt, der mit einem chemischen Reagenz gefüllt ist. Durch die Reaktion des Blutes mit dem Reagenz ändert sich die Lichtdurchlässigkeit, was photometrisch erfasst werden kann. Dabei werden die spektralen Absorptions-Eigenschaften des Hämoglobins berücksichtigt.

Inzwischen gibt es auch Geräte, die ohne chemische Reagenzien auskommen.

Bekannte Hersteller von HB-Photometern sind z. B. die Firmen DiaSpect Medical, EKF Diagnostic und HemoCue.

Ohr
Das Ohr (lateinisch Auris) ist Teil des Sinnesorgans, mit dem Schall, also Töne, Laute, Klänge oder Geräusche aufgenommen werden. Zum Innenohr gehört auch das Gleichgewichtsorgan. Die Ohrgegend wird als Regio auricularis bezeichnet und umfasst Ohrmuschel und Ohrbasis. Sie ist Teil der Kopfregionen (Regiones cranii).

Zum Hörsystem (auch Gehör) bzw. Hörorgan (auch Gehörorgan), das die auditive Wahrnehmung ermöglicht, gehören außer Außen-, Mittel- und Innenohr auch der Hörnerv und die Umschalt- und Verarbeitungsstationen im zentralen Nervensystem, bei Säugetieren also einige Areale im Hirnstamm und Zwischenhirn, bis hinauf zur auditiven Hirnrinde.
Nkunga
Nkunga ist ein Verwaltungsbezirk (Ward) des Distrikts Rungwe in der tansanischen Region Mbeya. Er grenzt im Norden an den Bezirk Kinyala, im Osten an Kiwira, im Südosten an Iponjola, im Süden an Lupepo und im Westen an den Distrikt Ileje.

Ileje (Distrikt)
Ileje ist ein Distrikt der Region Songwe im Südwesten von Tansania. Das Verwaltungszentrum ist in der Stadt Itumba. Ileje grenzt im Norden an den Distrikt Mbozi und an die Region Mbeya, im Osten ebenfalls an die Region Mbeya, im Süden an Malawi und Sambia und im Westen an den Distrikt Momba.
Padre Burgos (Quezon)
Padre Burgos ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Quezon, in der Verwaltungsregion IV, Calabarzon. Sie hat 22.460 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 22 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der vierten Einkommensklasse auf den Philippinen eingestuft. Die Gemeinde wurde nach dem philippinischen Nationalhelden Jose Burgos benannt.

Padre Burgos liegt im Norden der Bucht von Tayabas, an deren Küste liegen ausgedehnte Mangrovenwälder. Ihre Nachbargemeinden sind Atimonan im Norden, Agdangan im Südosten, Pagbilao im Nordwesten. Die Topographie der Stadt ist gekennzeichnet durch Flachländer, sanfthügelige und gebirgige Landschaften. Teile des Quezon-Nationalparks liegen auf dem Gebiet der Gemeinde.

Padre Burgos wird über den Maharlika Highway mit der Bicol-Region und der Hauptstadtregion Metro Manila verbunden.

Metro Manila
Metropolitan Manila (im lokalen Sprachgebrauch kurz Metro Manila, Filipino Kalakhang Maynila oder Kamaynilaan) oder die National Capital Region (NCR) (Filipino Pambansang Punong Rehiyon; deutsch Nationale Hauptstadtregion) ist die Metropolregion um die Stadt Manila, die Hauptstadt der Philippinen, und zugleich eine Region auf der philippinischen Hauptinsel Luzon. Ihre Gesamteinwohnerzahl beträgt 12.877.253 Menschen (Volkszählung 1. August 2015). Sie ist eine von insgesamt zwölf Metropolregionen auf den Philippinen. Sie umfasst die eigentliche Stadt Manila, 15 weitere Städte (Caloocan, Las Piñas, Makati, Malabon, Mandaluyong, Marikina, Muntinlupa, Navotas, Parañaque, Pasay, Pasig, Quezon, San Juan, Taguig, Valenzuela) und die Gemeinde Pateros. Metro Manila ist das politische, wirtschaftliche, kulturelle und industrielle Zentrum des Landes.
Gustav Jahn (Schriftsteller)
Gustav Wilhelm Jahn (* 23. Februar 1818 in Sandersleben; † 29. März 1888 in Züllchow bei Stettin) war ein deutscher Schriftsteller und Mitarbeiter der Inneren Mission. Er war von 1858 bis zu seinem Tode Vorsteher des Rettungs- und Brüderhauses Züllchow.

Innere Mission
Die Innere Mission ist eine Initiative zur christlichen Mission innerhalb der evangelischen Kirche. In Deutschland begründete Johann Hinrich Wichern die Innere Mission; sie ging im Diakonischen Werk auf. Die Innere Mission Österreichs gründeten die Gebrüder Schwarz.
Laurent Wauquiez
Laurent Timothée Marie Wauquiez (* 12. April 1975 in Lyon) ist ein französischer Politiker (Les Républicains). Er war von Juni 2011 bis Mai 2012 Minister für Hochschulen und Wissenschaft und ist seit Januar 2016 Präsident der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Von Dezember 2017 bis Anfang Juni 2019 war er Parteivorsitzender der Républicains.

Wauquiez kehrte nach der Parlamentswahl am 7. Juli 2024 nach Paris zurück und wird Fraktionschef der Republikaner.

Parlamentswahl in Frankreich 2024
Die Parlamentswahl in Frankreich 2024 (französisch les élections législatives françaises de 2024 oder kurz les élections législatives bzw. les législatives, auch les législatives anticipées ‚die vorgezogene Parlamentswahl‘) fand am 30. Juni und am 7. Juli 2024 statt. In den zwei Wahlgängen wurden die 577 Abgeordneten der 17. Nationalversammlung bestimmt. Die vorgezogene Neuwahl war notwendig geworden, nachdem der französische Staatspräsident Emmanuel Macron am Wahlabend der Europawahl am 9. Juni 2024 das Parlament vorzeitig aufgelöst hatte, was er danach als Fehler bezeichnete. Der Nouveau Front populaire gewann überraschend die relative Mehrheit der Sitze, der Rassemblement national kam, obwohl er die meisten Stimmen hatte, nur auf den dritten Platz hinter dem Parteienbündnis der Mitte Ensemble pour la République.
Premierminister Gabriel Attal reichte umgehend seinen Rücktritt ein, worüber sich Staatspräsident Macron zunächst ablehnend äußerte, den er am 16. Juli 2024 jedoch annahm.
Attentat am Niederwalddenkmal
Das Attentat am Niederwalddenkmal war ein versuchter, fehlgeschlagener und der insgesamt vierte Anschlag auf Kaiser Wilhelm I. Den Anschlagsversuch am 28. September 1883 unternahmen Anarchisten um August Reinsdorf anlässlich der Einweihung des Niederwalddenkmals in Rüdesheim am Rhein.

Niederwalddenkmal
Das Niederwalddenkmal liegt am Rand des Landschaftsparks Niederwald oberhalb der Stadt Rüdesheim am Rhein. Zu seinen Füßen befinden sich die Weinlagen des Rüdesheimer Berges.

Das Denkmal sollte an die Einigung Deutschlands 1871 erinnern. Planung und Bau dauerten insgesamt zwölf Jahre von der ersten Anregung 1871 bis zur Einweihung am 28. September 1883. Die Bauzeit betrug sechs Jahre.

Zur Zeit des deutschen Kaiserreichs galt das Niederwalddenkmal mit dem Barbarossadenkmal auf dem Kyffhäuserberg, dem Deutschen Eck in Koblenz, dem Hermannsdenkmal bei Detmold am südlichen Teutoburger Wald, dem Kaiser-Wilhelm-Denkmal an der Porta Westfalica, dem Kaiser-Wilhelm-Denkmal in Berlin, dem Völkerschlachtdenkmal in Leipzig und dem Bismarck-Denkmal in Hamburg als ein Nationaldenkmal.

Seit 2002 ist das Niederwalddenkmal Teil des UNESCO-Welterbes Oberes Mittelrheintal.
Cadillac Skylight
Der Cadillac Skylight war ein Konzeptfahrzeug, das die Cadillac-Division von General Motors 1958 vorstellte.

Die italienische Karosserieschmiede Pininfarina fertigte zwei Cabriolets und zwei Coupés für Cadillac. Das Design war deutlich glattflächiger als das früherer Cadillac-Konzeptfahrzeuge. Der Kühlergrill mit dünnen, waagerechten Chromstäben erstreckte sich über die gesamte Fahrzeugbreite und griff auch um die Fahrzeugecken. Darüber saßen Doppelscheinwerfer, unter denen rechteckige Blinker in den Kühlergrill eingelassen waren. Fahrzeugfront und -heck waren nach vorne geneigt, die Heckflossen ragten hoch auf. Die Speichenräder trugen Weißwandreifen.

Cadillac
Cadillac ist eine US-amerikanische Premiummarke für Automobile, die als Unternehmen 1902 gegründet wurde und seit den 1910er-Jahren zu General Motors gehört.

In der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg präsentierte Cadillac vor allem außergewöhnliche Konstruktionen. Dazu gehören der erste in Großserie produzierte V8-Ottomotor (ab 1914) und eine Reihe von Oberklassefahrzeugen mit Sechzehnzylinder-Ottomotoren, die in den 1930er-Jahren entstanden. Zu dieser Zeit unterhielt Cadillac auch eine Schwestermarke mit der Bezeichnung LaSalle und stand in Konkurrenz zu Packard, Pierce-Arrow und Imperial. Heute konkurriert Cadillac auf dem Heimatmarkt mit Fords Premiumsparte Lincoln.
Rathaus Blumenthal
Das Rathaus Blumenthal in Bremen-Blumenthal, Landrat-Christians-Straße 107, gehört zu den bedeutenden Bremer Bauwerken und steht unter Denkmalschutz.

Das Gebäude steht seit 1994 unter Bremer Denkmalschutz.

Bremer Denkmale
Die Bremer Denkmale der Freien Hansestadt Bremen (Land) werden vom Landesamt für Denkmalpflege Bremen erfasst, in der Landesdenkmalliste registriert und seit 2004 in der Denkmaldatenbank in Wort und Bild vorgestellt. Die Denkmalliste enthält von zurzeit (2020) rund 1850 Kulturdenkmale als Grunddaten für jedes Denkmal die amtlichen Adressen, Informationen zur ursprünglichen Bezeichnung des Objektes, Angaben über den Zeitpunkt seiner Entstehung sowie die wichtigsten denkmalswerten Umbauphasen. Die Denkmalliste ist eine offene Liste; immer wieder kommen neue Denkmale hinzu.
Kaule (Bagmati)
Kaule ist ein Gebirgsort und ein Village Development Committee (VDC) in den nepalesischen Midhills, der circa 25 Kilometer nordwestlich von der nepalesischen Hauptstadt Kathmandu am Rande des Kathmandutals liegt. In der Nähe, östlich des Ortes, befindet sich der Shivapuri-Nagarjun-Nationalpark.

Kathmandu
Kathmandu ([katˈmandu, katmanˈduː], Nepali काठमाडौं Kāṭhamāḍauṁ, Newari येँ Yẽ, früherer Name Kantipur) ist die Hauptstadt des Staates Nepal. Mit rund 2 Millionen Einwohnern ist sie die bevölkerungsreichste Stadt des Landes und zudem Sitz der Südasiatischen Vereinigung für regionale Kooperation (SAARC).
The Real Cancun
The Real Cancun ist ein amerikanischer Realityfilm aus dem Jahr 2003. Die Handlung spielt im mexikanischen Cancún, in dem 16 gecastete US-Amerikaner ihr Spring Break verbringen. Der Urlaub wird von der Produktionsfirma bezahlt, jedoch werden die Teilnehmer rund um die Uhr von Kameras verfolgt. Der Film läuft in etwa so ab wie zahlreiche Reality-TV-Shows.

Reality-TV
Als Reality-TV (deutsch Realitätsfernsehen) bezeichnet man ein Genre von Fernsehprogrammen, in denen vorgeblich oder tatsächlich versucht wird, die Wirklichkeit abzubilden. Geschieht dies in Form einer Show, so spricht man von einer Reality-Show.
Spalier
Ein Spalier (französisch espalier, vgl. evtl. italienisch: spalla = Stütze, Schulter) ist eine meist gitterartige Konstruktion, an der traditionell Nutzpflanzen (Obstbaumtriebe, Weinreben) befestigt und in eine gewünschte Wuchsform gebracht werden können. In der Unterscheidung zu einer Kletterhilfe bzw. einem Rankgerüst, an denen Kletterpflanzen eigenständig emporwachsen, werden an einem Spalier verschiedene nicht kletternde Pflanzen bzw. ihre Triebe regelmäßig angebunden. Spaliere werden ebenso für Zierpflanzen (z. B. Rosen) oder auch ganz ohne Pflanzen (als reines Ornament) verwendet.

Ein Spalier kann an einer Hauswand angebracht sein oder als freistehende Konstruktion errichtet werden. Spaliere können aus Holz, Metall, Draht oder Faserverbundwerkstoffen, z. B. glasfaserverstärktem Kunststoff gebaut werden.

Ein freistehendes Spalier wird auch als Pergola bezeichnet.

Kletterpflanze
Kletterpflanze (engl. vine) ist die Bezeichnung für eine Pflanze, die einen ausgeprägten Wuchs nach oben hat und eine Klettertechnik (Kletterstrategie) ausbildet, da sie ihr Gewicht nicht selbst tragen kann. Kletterpflanzen können ein- bis mehrjährige (ausdauernde), krautige oder verholzende Pflanzen sein. Verholzende Kletterpflanzen heißen auch Klettergehölze oder Lianen. Die meisten Kletterpflanzen können keinen Stamm ausbilden, um sich freistehend selbst zu tragen, sondern finden an anderen Pflanzen, Felsen oder Klettergerüsten Halt. Dadurch erreichen sie rasch eine optimale Ausrichtung ihres Blattwerkes zum Sonnenlicht, ohne selbst tragende Stängel zu entwickeln. Aus etwa 90 Pflanzenfamilien gehören über 2500 Arten zur Lebens- und Wuchsform der Kletterpflanzen.
Automotive Systems Engineering
Der Begriff englisch Automotive Systems Engineering ‚Automobil-Systemtechnik‘ bezeichnet eine Reihe von Aktivitäten, Methoden, Prozessen und Werkzeugen, die in der Forschung und Entwicklung (F&E) von modernen Fahrzeugen oder Automobile zum Einsatz kommen. Der Fokus liegt primär auf einer Entwicklungsmethodik für diese Systeme. Die Methodik ist eine Teildisziplin des Systems Engineering und geht einher mit einer rechnergestützten Entwicklung (CAE).

Forschung und Entwicklung
Bei Forschung und Entwicklung (kurz F+E, FuE, F&E oder FE) kann es sich je nach Betonung um einen Ausdruck für anwendungsorientierte Forschung oder um die zunächst sprachliche Zusammenfassung von Grundlagenforschung und ingenieurtechnischer Entwicklung handeln, da in kommerziell orientierten Großunternehmen eine Koppelung der beiden Bereiche zugunsten von produktions- oder absatzsteigernden Innovationen erwünscht und angestrebt ist.
Desulfobacteraceae
Die Desulfobacteraceae bilden eine Familie von innerhalb der Ordnung Desulfobacterales. Wie alle Familien der Ordnung Desulfobacterales sind sie in der Lage Sulfat zu reduzieren (Desulfurikation). Durch die Sulfatreduktion wird Energie gewonnen, welche in den weiteren Stoffwechsel umgesetzt wird. Als Endprodukt wird Schwefelwasserstoff (H2S) ausgeschieden. Man spricht hier auch von der Sulfatatmung.

Schwefelwasserstoff
Schwefelwasserstoff (auch Wasserstoffsulfid, Dihydrogensulfid, nicht zu verwechseln mit dem Hydrogensulfid-Anion HS−) ist eine chemische Verbindung aus Schwefel und Wasserstoff mit der Formel H2S. Schwefelwasserstoff ist ein übelriechendes, farbloses, hochgiftiges Gas. Es ist korrosiv, brennbar, leicht entzündlich und geringfügig schwerer als Luft. Es ist in Wasser wenig, in Ethanol etwas besser löslich. H2S ist eine sehr schwache Säure, deren Salze die Sulfide und Hydrogensulfide sind.

Schon in sehr geringen Konzentrationen ist Schwefelwasserstoff durch seinen typischen Geruch nach faulen Eiern zu erkennen. Er entsteht u. a. bei der Zersetzung von schwefelhaltigen Aminosäuren in den Proteinen von Eiklar und Dotter.
Fußball-Oberliga Nordrhein 2006/07
Die Saison 2006/07 der Oberliga Nordrhein war die 29. Spielzeit der Fußball-Oberliga Nordrhein und die 13. als vierthöchste Spielklasse in Deutschland. Die Meisterschaft und den Aufstieg in die Regionalliga sicherte sich Rot-Weiß Oberhausen mit acht Punkten Vorsprung auf die zweite Mannschaft von Alemannia Aachen. Den Oberhausenern gelang damit der direkte Wiederaufstieg in die Regionalliga.

Die Abstiegsränge belegten der 1. FC Bocholt, der 1. FC Union Solingen und der GFC Düren 09.

Aus der Mittelrheinliga stieg der FC Germania Dattenfeld und aus der Verbandsliga Niederrhein die zweite Mannschaft von Fortuna Düsseldorf als jeweiliger Staffelsieger auf. Aus der Regionalliga Nord stiegen die zweiten Mannschaften von Borussia Mönchengladbach und Bayer 04 Leverkusen ab.

Der Torschützenkönig wurde Sascha Mölders von der zweiten Mannschaft des MSV Duisburg mit 24 Toren.

1. FC Union Solingen
Der 1. FC Union Solingen war ein Fußballverein aus Solingen. Der Verein wurde im Jahre 1990 als Nachfolgeverein der konkursbedingt aufgelösten SG Union Solingen gegründet und spielte sieben Jahre lang in der damals viertklassigen Oberliga Nordrhein. Im Jahre 2012 wurde der 1. FC Union Solingen nach einem Insolvenzverfahren aufgelöst.
Die Wasserteufel von Hieflau
Die Wasserteufel von Hieflau ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1932 von Erich Kober und Eugen Schüfftan. Es ist die letzte Regiearbeit, die Erich Kober realisieren konnte. Der erfolgreiche Film griff die damals herrschende Faltbootbegeisterung in Deutschland auf. Seine Uraufführung war am 4. März 1932 im Mozartsaal.

Eugen Schüfftan
Eugen Julius Schüfftan (in Frankreich Eugène Schuftan, in den USA Eugen Shuftan; * 21. Juli 1886 in Breslau; † 6. September 1977 in New York) war ein deutscher Kameramann und Erfinder. Zusammen mit Ernst Kunstmann entwickelte er das Schüfftan-Verfahren, ein hauptsächlich im Film der 1920er Jahre genutztes Spiegeltrickverfahren, das insbesondere für die Darstellung scheinbar monströser Kulissen in Fritz Langs Film Metropolis (1927) genutzt wurde. Schüfftan war verantwortlicher Kameramann in dem stilbildenden Dokumentarfilm Menschen am Sonntag (1929) und in wichtigen Filmen des französischen Poetischen Realismus der 1930er Jahre, etwa Hafen im Nebel (1938).
Nitrobenzoesäuren
Die Nitrobenzoesäuren bilden in der Chemie eine Stoffgruppe, die sich sowohl von der Benzoesäure als auch vom Nitrobenzol ableitet. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit angefügter Carboxy- (–COOH) und Nitrogruppe (–NO2) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich drei Konstitutionsisomere mit der Summenformel C7H5NO4. Die 4-Nitrobenzoesäure findet vor allem Verwendung in der Analyse organischer Substanzen.

Stoffgruppe
Unter Stoffgruppe oder Stoffklasse versteht man in der Chemie alle Stoffe, die durch eine gemeinsame Eigenschaft zusammengefasst werden können. Jeder Stoff kann mehreren Gruppen angehören, je nachdem welche Eigenschaft zur Klassifizierung herangezogen werden. Es existiert keine feste Zahl möglicher Gruppen, vielmehr kann je nach Anlass und verbindender Eigenschaft eine neue Stoffgruppe definiert werden.