hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schlagdame
Die Schlagdame (englisch: Loosing Checkers, Loosing Draughts) ist eine Variante des klassischen Damespiels. Analog zum Räuberschach versuchen die Spieler in dieser Variante, ihre Spielsteine möglichst schnell zu verlieren und damit das Spiel zu gewinnen.

Räuberschach
Räuberschach ist eine Schachvariante, bei der Schlagzwang besteht und derjenige Spieler gewinnt, dessen Spielsteine alle geschlagen wurden. Wer als einziger noch Steine auf dem Brett hat, verliert. Es war in Deutschland bereits um 1870 bekannt. Erfinder war möglicherweise der Leipziger Schachspieler Richard Schurig.
William Craner
William Craner (Walter William Craner; * 17. Juli 1906 in Stepney; † 12. Januar 1987 in Brentwood, Essex) war ein britischer Sprinter, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hatte.

Bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam wurde er Fünfter in der 4-mal-400-Meter-Staffel.

Essex
Essex [ˈɛsɪks] ⓘ (altenglisch Eastseaxe „Ost-Sachsen“) ist eine der zeremoniellen Grafschaften Englands, nordöstlich von London gelegen. Sie gehört zur Verwaltungsregion East of England. Die Hauptstadt der Grafschaft ist Chelmsford. Das nördlicher gelegene kulturelle Zentrum Colchester beheimatet die University of Essex, die besonders für die Sozial- und Wirtschaftswissenschaften international bekannt ist.
French Open 2013/Mixed
Das Mixed der French Open 2013 war ein Tenniswettbewerb in Paris.

Titelverteidiger waren Sania Mirza und Mahesh Bhupathi, die in diesem Jahr mit unterschiedlichen Partnern antraten. Sie schieden jedoch beide jeweils bereits in der ersten Runde aus. Im Finale besiegten die beiden Tschechen Lucie Hradecká und František Čermák Kristina Mladenovic aus Frankreich und Daniel Nestor aus Kanada mit 1:6, 6:4 und [10:5]. Für Čermák war es der erste Grand-Slam-Sieg ihrer Karriere, Hradecká hatte die French Open bereits 2011 im Damendoppel mit Andrea Hlaváčková gewonnen.

Daniel Nestor
Daniel Mark Nestor, CM (gebürtig Danijel Nestorović; * 4. September 1972 in Belgrad, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger kanadischer Tennisspieler. Er war von 1991 bis 2018 Profi auf der ATP Tour und führte für 108 Wochen die Weltrangliste im Doppel an.
Gibraltar Open 2018
Die ManBetX Gibraltar Open 2018 waren ein Snookerturnier der Main-Tour-Saison 2017/18. Sie wurden vom 7. bis 11. März 2018 im Victoria Stadium von Gibraltar ausgetragen.

Titelverteidiger war der Engländer Shaun Murphy, der verletzungsbedingt absagte.

Gewinner wurde der Waliser Ryan Day, der den Chinesen Cao Yupeng im Endspiel mit 4:0 schlug.

Das höchste Break von 140 wurde von drei Spielern gespielt, dies waren Stuart Bingham, Scott Donaldson und Anthony McGill.

World Snooker Tour
Die World Snooker Tour (WST), auch als Snooker Main Tour bezeichnet, ist eine Spielsaison der Sportart Snooker, die aus zuvor festgelegten Turnieren besteht. Dazu gehören Weltranglisten- und Einladungsturniere. Die WST beginnt im Spätsommer und endet mit dem Höhepunkt der Saison, der Snookerweltmeisterschaft, Anfang Mai. Organisiert wird sie von der WPBSA (World Professional Billiards and Snooker Association).
Aleksandr Pushkin (Schiff)
Die Aleksandr Pushkin (russisch Александр Пушкин) ist ein unter russischer Flagge fahrendes 4-Sterne-Flusskreuzfahrtschiff, das im Jahre 1974 auf der Schiffswerft Korneuburg der Österreichischen Schiffswerften AG Linz in Korneuburg/Österreich gebaut und an die Wolga-Flussreederei (russisch ГП Волжское объединённое речное пароходство МРФ РСФСР) in Gorki ausgeliefert wurde. Es gehört zur Maksim Gorkiy-Klasse (Projekt Q-040). Das Schiff wurde nach dem russischen Dichter Alexander Puschkin benannt.

Kreuzfahrtschiff
Ein Kreuzfahrtschiff ist ein Passagierschiff, dessen Hauptzweck nicht die Beförderung von einem Hafen zu einem anderen, sondern die Kreuzfahrt an sich ist. Dafür wird unter anderem ein Hotelbetrieb für die Unterbringung und Verköstigung der Passagiere bereitgestellt. In der Regel läuft das Schiff planmäßig in einem bestimmten Zeitraum mehrere touristisch interessante Ziele einer Region oder eines Seegebiets an.

Nach den internationalen Sicherheitsbestimmungen von SOLAS (Safety of Life at Sea) der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) wird ein Kreuzfahrtschiff rechtlich als ein Schiff definiert, das mehr als zwölf Passagiere befördert und deren Aufenthalt an Bord in der Regel länger als 24 Stunden dauert.
Artischockenkriege
Als Artischockenkriege (englisch artichoke wars) wird eine Auseinandersetzung zwischen Clans der Mafia und den Anbauern wie Händlern von Artischocken in den 1930ern in den USA bezeichnet. Die Mafia erlangte dabei mittels Gewalt und Einschüchterungen ein Monopol für den inneramerikanischen Großhandel mit Artischocken, die sie billig in den Anbaugebieten Kaliforniens aufkaufte, um sie an der Ostküste überteuert zu verkaufen. 1935 gipfelte die Auseinandersetzung im kurzzeitigen Verbot des Artischockenverkaufs in New York City. Das Verbot wurde durch den New Yorker Bürgermeister La Guardia ausgesprochen, der die Artischockenkriege in Zusammenarbeit mit dem FBI dazu nutzte, sein Vorgehen gegen das organisierte Verbrechen zu popularisieren.

Ostküste der Vereinigten Staaten
Als Ostküste der Vereinigten Staaten (englisch East Coast of the United States, Atlantic Seaboard, Eastern Seaboard, oder schlicht East Coast) bezeichnet man die Küste der Vereinigten Staaten zum offenen Atlantischen Ozean. Sie ist der am frühesten von Europäern besiedelte Teil der späteren USA. Im Rahmen der Amerikanischen Revolution und des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges erklärten am 4. Juli 1776 dort 13 britische Kolonien mit der Unabhängigkeitserklärung ihre Loslösung von Großbritannien und ihr Recht, einen eigenen souveränen Staatenbund zu bilden.
Vault-de-Lugny
Vault-de-Lugny ist eine französische Gemeinde mit 269 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Avallon und ist Mitglied im Gemeindeverband Avallon-Vézelay-Morvan. Die Bewohner werden Valuciens und Valuciennes oder Avallonais und Avallonaises genannt.

Arrondissement Avallon
Das Arrondissement Avallon ist eine Verwaltungseinheit im Département Yonne innerhalb der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Unterpräfektur ist Avallon.

Im Arrondissement gibt es vier Kantone (Wahlkreise) und 135 Gemeinden.
Wilkes-Amphitheater
Das Wilkes-Amphitheater ist ein großer Bergkessel im ostantarktischen Viktorialand. Er liegt auf der Ostseite des Mount Smith.

Wissenschaftler einer von 1962 bis 1963 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten ihn. Namensgeber ist der neuseeländische Insektenkundler und spätere Aktivist Owen Wilkes (1940–2005), der an dieser Kampagne beteiligt war und dabei die Nordseite des Bergkessels bestieg.

New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition
Die New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE, deutsch: Neuseeländische Geologisch Geodätische Antarktisexpedition) bezeichnet eine Reihe neuseeländischer Forschungskampagnen vom Ende der 1950er bis in die späten 1960er Jahre in Antarktika. Diese in der von Neuseeland beanspruchten Ross Dependency unternommenen Erkundungen, die vom neuseeländischen Geophysiker Edwin Robertson (1919–2022) initiiert wurden, dienten vorwiegend der geologischen Untersuchung und der geodätischen Vermessung, die darüber hinaus zu Benennungen zahlreicher geografischer Objekte führten. Dazu zählen bspw. der Lennox-King-Gletscher und die Supporters Range südlich des Ross-Schelfeises oder die Mountaineer Range und die Freyberg Mountains im Viktorialand.
Björn Goldschmidt
Björn Goldschmidt (* 3. Dezember 1979 in Karlsruhe) ist ein deutscher Kanute.

Bei den Weltmeisterschaften 2005 errang der Kanurennsportler der Rheinbrüder Karlsruhe die Silbermedaille im Vierer-Kajak über 200 m. Zwei Jahre später wurde er bei den Weltmeisterschaften 2007 in Duisburg mit dem Vierer-Kajak Weltmeister über 1000 m. Im Jahr 2008 qualifizierte er sich zusammen mit Lutz Altepost, Torsten Eckbrett und Norman Bröckl für die Olympischen Spiele in Peking, wo sie die Bronzemedaille gewannen.

Für seine sportlichen Leistungen wurde er von Bundespräsident Köhler mit dem Silbernen Lorbeerblatt geehrt.

Björn Goldschmidt ist der ältere Bruder von Arnd Goldschmidt.

Kanurennsport-Weltmeisterschaften 2005
Die 34. Kanurennsport-Weltmeisterschaften fanden vom 25. bis 28. August 2005 in der kroatischen Stadt Zagreb statt. Veranstaltet wurden die Weltmeisterschaften vom Internationalen Kanuverband (ICF).

Insgesamt wurden 27 Wettbewerbe in den Disziplinen Canadier und Kajak ausgetragen, wobei 18 bei den Männern und nur 9 bei den Frauen, da bei ihnen nur Kajak-Wettbewerbe ausgetragen wurden. Die Distanzen der Regatten betrugen 200 m, 500 m und 1000 m.
Darmstädter Zentrum für IT-Sicherheit
Das Darmstädter Zentrum für IT-Sicherheit (DZI) bündelte von 2002 bis 2008 die vielfältigen IT-Sicherheitsaktivitäten der TU Darmstadt. Arbeitsgebiete waren u. a. die Quanteninformation, Kryptographie, die mobile Sicherheit, künstliche Immunsysteme,
der Hardware-/Software-Coentwurf von Cryptochips, die Architektur zuverlässiger Systeme und rechtliche sowie philosophische Betrachtungen.

Das von Claudia Eckert und Johannes Buchmann gegründete DZI wurde von der Initiative Deutschland – Land der Ideen als ein Ort im Land der Ideen ausgewählt und 2007 ausgezeichnet.

Im Jahr 2008 ist das DZI im LOEWE-Zentrum CASED (Center for Advanced Security Research Darmstadt) aufgegangen.

Kryptographie
Kryptographie bzw. Kryptografie (altgriechisch κρυπτός kryptós, deutsch ‚verborgen‘, ‚geheim‘ und γράφειν gráphein, deutsch ‚schreiben‘) ist ursprünglich die Wissenschaft der Verschlüsselung von Informationen. Heute befasst sie sich auch allgemein mit dem Thema Informationssicherheit, also der Konzeption, Definition und Konstruktion von Informationssystemen, die widerstandsfähig gegen Manipulation und unbefugtes Lesen sind.
Hoelderlin
Hoelderlin ist eine deutsche Rock-Band, die in Wuppertal von 1970 bis 1981 in verschiedenen Formationen bestand und seit 2005 wieder gemeinsam auftritt. Ihre Musik entwickelte sich vom Folkrock zum Progressive Rock. Sie setzten auch klassische Instrumente wie Cello, Viola und Querflöte ein.

Querflöte
Die Querflöte (italienisch flauto traverso) ist eine randgeblasene Flöte mit einem, im Unterschied zur Längsflöte, seitlich am Rohr angebrachten Anblasloch. In der Hornbostel-Sachs-Systematik definiert dieses Kriterium innerhalb der „Flöten“ (421) die weltweit verbreitete instrumentenkundliche Gruppe der „Querflöten“ (421.12).

Im engeren Sinn ist die Querflöte oder Konzertflöte, historisch Traversflöte, in der westlichen Musik ein bedeutendes Solo- und Orchesterinstrument. Auch im Jazz (als Jazzflöte), in der Rockmusik und in der lateinamerikanischen Musik wird die Querflöte eingesetzt.
INPA
INPA ist die Abkürzung für

Institut national pour le patrimoine architectural, französischer Name für Nationales Institut für das gebaute Erbe, luxemburgisches Denkmalschutzinstitut

Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia, brasilianisches Forschungsinstitut

Nationales Institut für das gebaute Erbe
Das Nationale Institut für das gebaute Erbe (französisch Institut national pour le patrimoine architectural, kurz INPA) ist die luxemburgische Behörde, die sich um die Erhaltung und Pflege von archäologisch und historisch bedeutsamen Stätten in Luxemburg kümmert. Die Behörde untersteht dem Kulturministerium des Staates.
Knall (Band)
Knall ist ein 2005 in Köln gegründetes Musikerkollektiv. Der rein improvisierte, experimentelle Sound lässt sich schwer vergleichen – ein Umschreibungsversuch der Band selbst ist „improacid­psychedelicalienfunk­spacerock“. Die musikalischen Wurzeln lassen sich entsprechend im Krautrock, Psychedelic Rock, Stoner Rock, aber auch in Funk und Jazz verorten.

Baal Brain und Dennis Gockel sind unter anderem auch aus den Projekten Space Invaders und Weltraum bekannt, Christoph Geiger war Gründungsmitglied der Hip-Hop- und Crossover-Band Blackeyed Blonde.

Krautrock
Unter dem Genre Krautrock wurde ab Ende der 1960er, Anfang der 1970er Jahre die Rockmusik primär westdeutscher Bands eingeordnet, die teilweise auch international bekannt wurden. Die britische Musikpresse hatte den Begriff Krautrock insbesondere für bestimmte Formen der experimentellen und elektronischen Musik aus Deutschland geprägt. Allen klassischen Krautrockbands ist außer der geographischen Herkunft der Hang zur experimentellen improvisationsgeprägten Rockmusik gemein.
Barbara Salesch – Das Strafgericht
Barbara Salesch – Das Strafgericht ist eine pseudo-dokumentarische Gerichtsshow des Senders RTL und die Neuauflage der Sendung Richterin Barbara Salesch. Die Sendung zeigt fiktive Gerichtsverhandlungen in Strafsachen. Die Erstausstrahlung der ersten Staffel fand im Zeitraum von September bis November 2022 statt. Nach erfolgreichen Quoten wurden am 2. November 2022 weitere Staffeln bestellt, die seit dem 7. Dezember 2022 ausgestrahlt werden. Jede Staffel umfasst jeweils 50 Folgen. Am 14. Mai 2025 wurde bereits die 400. Folge gesendet. Ein Prime Time Spezial wurde zudem am 10. Juni 2025 bei RTL gesendet. Seit Ende Oktober 2025 werden nur noch Wiederholungen ausgestrahlt.

Gerichtsverhandlung
Unter einer Gerichtsverhandlung, umgangssprachlich auch Gerichtstermin, seltener auch Gerichtssitzung, versteht man die zur Entscheidungsfindung vorgenommene mündliche Erörterung eines Sachverhalts vor Gericht. Im deutschen Strafverfahren heißt die Gerichtsverhandlung Hauptverhandlung. Im Zivilprozess und in anderen Verfahrensarten (Verwaltungsprozess, finanzgerichtliches Verfahren, sozialgerichtliches Verfahren, arbeitsgerichtliches Verfahren), spricht man von mündlicher Verhandlung.
St. Andreas (Grünthal)
St. Andreas ist eine römisch-katholische Pfarrkirche im Ortsteil Grünthal der Gemeinde Unterreit im Landkreis Mühldorf am Inn. Die Pfarrei Grünthal ist Teil des Pfarrverbands Kraiburg-Flossing und gehört zum Dekanat Mühldorf im Erzbistum München und Freising.

Flossing
Flossing ist eine Pfarrgemeinde, ein Pfarrverband zusammen mit Kraiburg sowie eine Gemarkung im Landkreis Mühldorf a. Inn im Regierungsbezirk Oberbayern. Flossing liegt auf der südöstlichen Innseite südlich der Kreisstadt Mühldorf. Es setzt sich zusammen aus Ober- und Unterflossing. Mit einer Fläche von 16,03 km² ist Flossing die größte Gemarkung der 43,85 km² großen und aus insgesamt 4 Gemarkungen (Flossing, Polling, Grünbach, Forsting) bestehenden Gemeinde Polling. Vor der Eingemeindung war Flossing eine eigene politische Gemeinde.
Kurt Schönberg
Kurt Christian Heinrich Schönberg (* 4. Dezember 1877 in Frankfurt am Main; † 3. Dezember 1948 in Burg auf Fehmarn) war ein preußischer Verwaltungsjurist und deutschnationaler Landrat in der Provinz Schleswig-Holstein.

Provinz Schleswig-Holstein
Die preußische Provinz Schleswig-Holstein entstand 1867 nach dem Deutsch-Dänischen Krieg (1864) und dem Deutschen Krieg (1866) aus dem Herzogtum Schleswig und dem Herzogtum Holstein. Der Status einer Provinz im Freistaat Preußen endete mit der Gründung des selbständigen Landes Schleswig-Holstein am 23. August 1946 durch die Britische Militärregierung.
Limbachsgraben
Limbachsgraben ist ein Gewässername:

Limbachsgraben (Grundgraben) oder Schwemmgraben, linker Oberlauf des Grundgrabens (zum Rasiggraben, zum Rimbach oder Renkbach, zum Schafbach, zum Wittigbach) bis vor Kleinrinderfeld, Landkreis Würzburg, Bayern

Limbachsgraben (Hanfbach), linker Zufluss des Hanfbachs in Hennef, Rhein-Sieg-Kreis, Nordrhein-Westfalen

Limbachsgraben (Tauber), rechter Zufluss der Tauber nach Werbach, Main-Tauber-Kreis, Baden-Württemberg

Limbachsgraben (Tauber)
Der Limbachsgraben ist ein Bach im unterfränkischen Landkreis Würzburg in Bayern und dann im baden-württembergischen Main-Tauber-Kreis, der wenig abwärts von Werbach von rechts und Nordosten in die Tauber mündet. Er entsteht noch im Landkreis Würzburg aus dem Zusammenfluss seiner beiden Oberläufe Rothgraben und Rauhklinggraben.
Bundestagswahlkreis Hamm – Unna II
Der Wahlkreis Hamm – Unna II (Wahlkreis 144; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 145) ist ein Bundestagswahlkreis in Nordrhein-Westfalen. Er umfasst die kreisfreie Stadt Hamm und den nördlichen Teil des Kreises Unna mit den Städten Lünen, Selm und Werne. Der Wahlkreis wurde bislang bei allen Wahlen von der SPD gewonnen.

Werne
Werne (1939 amtlich Werne a./Lippe; bis 1976 offiziell: Werne an der Lippe) liegt im südlichen Münsterland an der Lippe und ist mit gut 30.000 Einwohnern eine mittlere kreisangehörige Stadt, die zum nordrhein-westfälischen Kreis Unna und damit zum Regierungsbezirk Arnsberg gehört.
Song Jong-sun
Song Jong-sun (* 3. November 1981 in Pjöngjang) ist eine Fußballspielerin aus der Demokratischen Volksrepublik Korea (Nordkorea). Sie spielt in ihrer Heimat als Verteidigerin für den Klub Amrokgang S.G.

Bei den Fußball-Weltmeisterschaften der Frauen 2003, 2007 und 2011 war sie jeweils als Stammspielerin im Team vertreten. Insgesamt kam sie bisher auf 86 Einsätze im Nationaltrikot.
Auch beim Erreichen des 9. Platzes ihrer Mannschaft bei den Frauenfußball-Wettbewerben bei den Olympischen Spielen in Peking 2008 gehörte sie zum Aufgebot.

Während der Fußball-Weltmeisterschaft in Deutschland 2011 wurde sie positiv auf mehrere anabole Steroide getestet und nach einem Verzicht auf die Öffnung der B-Probe für 14 Monate vom internationalen Spielbetrieb gesperrt.

Amnokgang SC
Der Amnokgang Sports Club (Chosŏn'gŭl: 압록강체육단; Hanja: 鴨綠江體育團) ist ein nordkoreanischer Fußballklub, der dem Ministerium für Volkssicherheit untersteht, mit Sitz in der Landeshauptstadt Pjöngjang.

Der Name der Sportgruppe bezieht sich auf den Grenzfluss Amnokgang zwischen Nordkorea und der Volksrepublik China.

Die Gründung des Vereins fand am 19. September 1947 statt. 2001, 2006 und 2008 gewann die Mannschaft die nordkoreanische Meisterschaft der DPR Korea Liga.
Neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft in Südafrika in der Saison 2007/08
Die Tour der neuseeländischen Cricket-Nationalmannschaft nach Südafrika in der Saison 2007/08 fand vom 8. November bis zum 2. Dezember 2007 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2007/08 und umfasste zwei Tests, drei ODIs und ein Twenty20. Südafrika gewann die Test-Serie 2–0, die ODI-Serie 2–1 und die Twenty20-Serie 1–0.

Neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft
Die neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft (englisch New Zealand National Cricket Team), deren Spieler auch unter den Spitznamen Black Caps und Kiwis bekannt sind, vertritt Neuseeland auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Verband New Zealand Cricket (NZC) geleitet und ist seit 1930 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Neuseeland ist die fünftälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 1929/30 daheim gegen England. Neuseelands größte Erfolge bisher sind der Gewinn des ICC KnockOut 2000 und der ICC World Test Championship 2019–2021, sowie das zweimalige Erreichen des Finales bei Cricket World Cups (2015 und 2019) und einmal beim T20 World Cup (2021). Drei ehemalige neuseeländische Spieler wurden in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
Coffer Island
Coffer Island (englisch, spanisch Isla Cofre) ist eine kleine Insel im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. In der Gruppe der Robertson-Inseln liegt sie in der Einfahrt einer Bucht auf der Ostseite der Matthews-Insel.

In Kartenmaterial des norwegischen Walfängerkapitäns Petter Sørlle, das anhand von Vermessungen zwischen 1912 und 1915 entstand, ist die Insel als Koffer Island, Kolter Island und Kotter Island verzeichnet. Die heute geläufige anglisierte Form wurde von Teilnehmern der britischen Discovery Investigations etabliert, welche die Robertson-Inseln 1933 kartierten. Namensgebend ist offenbar die Kuff (norwegisch Koff), ein bevorzugt im 18. und 19. Jahrhundert zur Küstenschifffahrt eingesetzter Schiffstyp.

Kuff
Kuff bezeichnet einen historischen und meist in der Küstenschifffahrt eingesetzten Schiffstypen. Die Kuff war im 18. und 19. Jahrhundert entlang der Nordseeküsten von Belgien, den Niederlanden und Deutschland im Gebrauch. Typischerweise hatte eine Kuff anderthalb Masten, mit einem Gaffelsegel am Großmast sowie ein bis zwei Rahsegeln an dessen Marsstenge. Der Besanmast war ebenfalls mit einem Gaffelsegel getakelt. Das Schiff besaß eine füllige Form mit flachem Schiffsboden und stark gerundete und hochgezogene Bug- und Heckformen. Kleinere Kuffen waren mit Seitenschwertern ausgerüstet.
Eighth
Eighth war ein englisches Gewichtsmaß und war das Achtel des Juwelenkarats. Auf den Kleinen Antillen, die alle unter britischer Verwaltung standen (Anguilla, Barbados, Barbuda, Dominica, Grenada, Montserrat, Nevis, St. Kitts, St. Lucia, St. Vincent, Tobago, Tortola, Trinidad, Virgin), waren die Maßverhältnisse

1 Karat = 2 Grains = 8 Eighths = 0,2053 Gramm

1 Eighth = 0,025663 Gramm

Anguilla
Anguilla ist ein Überseegebiet des Vereinigten Königreichs (British Overseas Territory Anguilla). Es liegt in den Kleinen Antillen in der Karibik. Das Gebiet bildet die gleichnamige Hauptinsel Anguilla gemeinsam mit mehreren kleinen, unbewohnten Koralleninseln. Der Name wurde vom italienischen Wort anguilla für „Aal“ abgeleitet und bezieht sich auf die langgestreckte Form der Hauptinsel. Als Alternativname war auch Snake Island (Schlangeninsel) gebräuchlich. Die Arawak bezeichneten die Insel als Malliouhana, die „pfeilförmige Seeschlange“.
Lauren Jacobs
Lauren Jacobs (* 20. September 1985) ist eine ehemalige US-amerikanische Skilangläuferin und Biathletin.

Lauren Jacobs lebt in Winthrop und trainierte in Jericho. Sie startete für den Craftsbury Nordic Ski Club. Zwischen 2006 und 2007 bestritt sie mehrere FIS-Rennen. Von 2009 bis 2011 nahm sie regelmäßig an Rennen der US Super Tour und des Skilanglauf-Nor-Am Cups, ab 2010 auch wieder vermehrt an FIS-Rennen teil. Nennenswerte Platzierungen konnte sie nicht erreichen. Daneben nahm sie regelmäßig an Biathlonrennen teil. In der Gesamtwertung des Biathlon-NorAm-Cups der Saison 2009/10 wurde sie 27., in der Folgesaison wurde sie 13. und erreichte in der Saison als persönliche Bestleistung einen vierten Rang in einem Verfolgungsrennen in Jericho. Zuvor startete sie bei den Nordamerikanischen Meisterschaften im Biathlon 2010 in Fort Kent und belegte im Massenstartrennen den elften Rang.

Nordamerikanische Meisterschaften im Biathlon 2010
Die Nordamerikanische Meisterschaften im Biathlon 2010 wurden vom 17. bis zum 21. März des Jahres im US-amerikanischen Fort Kent ausgetragen. Es waren zugleich die US-amerikanischen Meisterschaften und das Finale des Biathlon-NorAm-Cups 2009/10. Veranstaltet wurde das Ereignis im 10th Mountain Center.
Gustav Hasler
Gustav Hasler (* 26. Oktober 1877 in Bern; † 9. Juli 1952 in Grindelwald) war ein Schweizer Techniker und Industrieller.

Mit 22 Jahren übernahm er die von seinem Vater Gustav Adolf Hasler (1830–1900) gegründete Fabrik für Telegraphen- und Telefon-Apparate. Die Weiterführung geschah ab 1909 neu als Aktiengesellschaft Hasler Bern. Er baute sie zu einem internationalen Telekommunikationsunternehmen aus. 1987 schloss sich die Hasler Holding AG mit der Autophon Holding AG und der Zellweger Telecommunications AG zur heutigen Firma Ascom zusammen.

Hasler war auch begeisterter Bergsteiger und Alpinist. Er war der erste Präsident der 1907 gegründeten Sektion Grindelwald des Schweizer Alpen-Clubs, die er auch finanziell beim Bau der Konkordiahütte unterstützte. Nach ihm ist die Haslerrippe am Aletschhorn, eine anspruchsvolle Hochtour, benannt.

Er war mit der Engländerin Marie Rosalind Hampson Simpson verheiratet.

Schweizer Alpen-Club
Der Schweizer Alpen-Club SAC (französisch Club Alpin Suisse CAS, italienisch Club Alpino Svizzero CAS und rätoromanisch Club Alpin Svizzer CAS) ist der führende Verband für Bergsport in der Schweiz und ist Mitglied im Club Arc Alpin (CAA) und des UIAA. Der Verein wurde 1863 auf Initiative von Rudolf Theodor Simler im Bahnhofbuffet Olten gegründet. Seine 110 Sektionen betreiben 153 Berghütten in den Schweizer Alpen.