hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hinrichtung von Joseph Wood
Joseph Rudolph Wood III (* 6. Dezember 1958 in Belton, Texas; † 23. Juli 2014 in Florence, Arizona) war ein zum Tode verurteilter US-amerikanischer Mörder, der am 23. Juli 2014 im Arizona State Prison Complex – Florence hingerichtet wurde. Die Hinrichtung erfolgte durch eine Giftinjektion und dauerte entgegen den angesetzten zehn Minuten insgesamt eine Stunde und 57 Minuten. In diesem Zeitrahmen erlitt Wood beträchtliche Qualen. Im Zuge dieses Fehlers wurden in Arizona vorerst alle Hinrichtungen ausgesetzt und die Giftinjektion unterbunden. Seit 2021 versucht der Bundesstaat Hinrichtungen nun wieder in der Gaskammer zu vollstrecken.

Letale Injektion
Als Hinrichtung durch die Giftspritze oder auch letale Injektion bezeichnet man eine Form der Vollstreckung der Todesstrafe, bei der dem Verurteilten ein tödliches Gift oder Medikamente in letaler Dosis injiziert werden. Sie wird seit den 1980er Jahren in zunehmendem Maße eingesetzt und soll als so genannte „humane“ Form der Hinrichtung an die Stelle des elektrischen Stuhls, des Galgens, der Erschießung, der Gaskammer und anderer Methoden treten. Sie wurde zuerst in den Vereinigten Staaten eingeführt und wird hauptsächlich dort angewandt.

Der Hinzurichtende wird auf einer Liege fixiert und erhält in beide Arme eine Venenverweilkanüle. Von diesen wird nur eine zur Durchführung der Exekution benötigt; die andere dient als Ersatz für den Fall, dass die erste Kanüle unbrauchbar geworden sein sollte. Die verabreichten Medikamente sollen zunächst Bewusstlosigkeit auslösen und anschließend den Tod durch Lähmung der Atemmuskulatur oder durch Depolarisation des Herzmuskels auslösen.
Ewige Tabelle der II. DDR-Liga
Die Ewige Tabelle der II. DDR-Liga ist eine statistische Zusammenfassung aller Spiele der drittklassigen II. DDR-Liga in den Spielzeiten von 1955 bis 1963. In der achtjährigen Zeit ihres Bestehens wurden die Spielzeiten bedingt durch verschiedene Spielrythmen (Kalenderjahr bzw. Herbst/Frühjahr), mit jeweils dreizehn, sechsundzwanzig sowie neununddreißig Spieltagen ausgetragen. Von den 131 Mannschaften nahmen Motor Warnemünde, Stahl Riesa, Chemie Lauscha, Motor Wismar und Stahl Thale an allen acht Meisterschaften teil.

Die Tabelle basiert auf der 2-Punkte-Regel, nach der alle Spielzeiten ausgespielt wurden. Da es häufig zu Änderungen der Vereinsnamen kam, sind die Namen aufgeführt, die am längsten verwendet wurden.
(Zur Anzeige des aktuellen Vereinsnamens Mauszeiger auf den angezeigten Namen führen.)

Bemerkungen:

SV Warnemünde Fußball
Der SV Warnemünde Fußball ist ein deutscher Fußballverein in Mecklenburg-Vorpommern aus dem Rostocker Stadtteil Warnemünde.

Der Klub wurde am 17. August 1999 in Warnemünde gegründet und ist auf dem Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark zuhause. Ihm gehören etwa 400 Mitglieder an, die im Männer-, Alte-Herren- und Nachwuchsbereich aktiv sind.
Christian Johann Nepomuk Dassanowsky
Christian Johann Nepomuk Dassanowsky (* 6. April 1780 in Wien; † 4. November 1839 ebenda) war ein österreichischer Hofbeamter.

Christian Dassanowsky wurde als Sohn des k.k. Hofpoststalldirektors Leopold Johannes Dassanowsky und seiner Gemahlin geboren. Er heiratete Antonia Amalia Seidl und hatte einen Sohn, Heinrich Franz (eigentlich: Franz Dassanofsky) und zwei Töchter.

Unter der Leitung des k.k. Erblandpostmeisters Fürst Johann Wenzel von Paar übernahm Christian Dassanowsky die k.k. Hofreisendirektion von seinem Halbbruder, Carl Dassanowsky, im Jahre 1806. Noch im selben Jahr wurde er Accessist, 1819 Offizier und 1829 Oberstamts- official zu Wien. Er war für Neuerungen und Modernisierungen im Wiener Hofpostamt verantwortlich (Verwaltung und System), welche das österreichische Postwesen bis in das 20. Jahrhundert hinein beeinflusst haben. Er ist mit seiner Gemahlin im Sankt Marxer Friedhof zu Wien begraben.

Postmeister
Der Postmeister (englisch Postmaster) ist der verantwortliche Beamte oder Offizier, der für die Zustellung und den Transport von Briefen und anderen postalischen Nachrichten zuständig ist. Als Postmeister wurden in der frühen Postgeschichte die Postorganisatoren und Kuriermeister, wie Franz von Taxis, bezeichnet.

Zumeist untersteht dem Postmeister eine eigene Dienststelle, zu der mehrere Briefzusteller gehören. Mit dem Einzug moderner Technik in das Postwesen gab es dann auch sogenannte Schiffspostmeister oder Flugschiffspostmeister. Der erste deutsche Flugschiffspostmeister war der Navigationsoffizier Wilhelm Niemann auf dem Flugschiff Dornier Do X.

In der EDV versteht man unter einem Postmeister (engl. Postmaster) die Person, die für die Serverdienste zur Nachrichtenzustellung verantwortlich ist.
Carnival in Coal
Carnival in Coal war ein 1997 von Arno Strobel und Axel Wursthorn in Amiens gegründetes und bis 2007 aktives französisches Duo. Die beiden Musiker kannten sich seit 1989 aus unterschiedlichen Bands.

Als Ziel galt es den Musikern, als „fehlende Verbindung“ zwischen Mr. Bungle und Pan-Thy-Monium zu fungieren.

Amiens
Amiens [aˈmjɛ̃] ⓘ (lateinisch Ambianum, von [ad] Ambianos, ‚bei den Ambianern‘) ist die Hauptstadt des französischen Départements Somme in der Region Hauts-de-France und hat 136.449 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023). Diese werden Amiénois und Amiénoises genannt. Amiens war auch die Hauptstadt der ehemaligen Region Picardie. Sie ist ein bedeutender Verkehrsknotenpunkt Nordfrankreichs sowie Sitz eines Bischofs und einer 1969 gegründeten Universität. Die Kathedrale der Stadt ist das größte Sakralgebäude Frankreichs.

Die Gemeinde erhielt 2023 die Auszeichnung „Vier Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Lens orientalis
Lens orientalis ist die wilde Stammform der Kulturpflanze Linse. Synonyme sind Lens culinaris Medik. subsp. orientalis (Boiss.) Ponert, Vicia lens (L.) Coss. & Germ. subsp. orientalis (Boiss.) Galasso, Banfi, Bartolucci & J.-M. Tison, Vicia orientalis (Boiss.) Bég. & Diratz.

Ernest Germain de Saint-Pierre
Jacques Nicolas Ernest Germain de Saint-Pierre, eigentlich Ernest Germain, (* 7. Dezember 1814 in Saint-Pierre-le-Moûtier; † 27. Juni 1882 in Hyères) war ein französischer Arzt und Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Germ.“
Sommesous
Sommesous ist eine französische Gemeinde mit 474 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Châlons-en-Champagne sowie zum Kanton Châlons-en-Champagne-3.

Kanton Châlons-en-Champagne-3
Der Kanton Châlons-en-Champagne-3 ist seit 1973 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Châlons-en-Champagne, Épernay und Vitry-le-François im Département Marne und in der Region Grand Est; sein Hauptort ist Châlons-en-Champagne.
Staatsfonds
Als Staatsfonds werden Fonds bezeichnet, die Kapital im Auftrag eines Staates anlegen und verwalten.

Der Begriff wird heute überwiegend mit der von Andrew Rozanov im Jahr 2005 geprägten amerikanischen Bezeichnung Sovereign Wealth Fund (SWF) gleichgesetzt. Eine allgemein anerkannte Definition wurde jedoch bislang noch nicht gefunden. Daher lässt sich nicht immer eindeutig feststellen, ob Vermögensverwaltung durch einen Staat als Staatsfonds zu betrachten ist oder ob sie als Pensionsfonds oder als Staatsbetrieb zu unterscheiden ist.

Vermögensverwaltung
Vermögensverwaltung (auch englisch Asset Management) ist eine Finanzdienstleistung, die sich mit der Verwaltung von in Finanzinstrumenten angelegtem Vermögen befasst. Der Vermögensverwalter trifft dabei auch Anlageentscheidungen im eigenen Ermessen für seine Kunden. Der Begriff genießt in Deutschland keinen gesetzlichen Schutz und wird auch von unregulierten Finanzdienstleistern verwendet.
Koffergeschäft
Ein Koffergeschäft nennt man die illegale Ausfuhr von Bargeld und Wertpapieren in Form von effektiven Stücken aus dem Inland ins Ausland.

Beim Grenzübertritt nach oder von Deutschland sind Barmittel und gleichgestellte Zahlungsmittel im Gesamtwert ab 10.000 € anzeigepflichtig.

Für die Erstellung der Zahlungsbilanz sind solche Geldströme problematisch, da sie wertmäßig nicht erfasst werden können. Koffergeschäfte werden in der passiven Teilbilanz der statistisch nicht aufgliederbaren Posten (Restposten) fiktiv berücksichtigt. Es handelt sich hierbei jedoch um einen rein statistischen Wert, da diese Transaktionen aufgrund ihrer Illegalität quantitativ nur geschätzt werden können.

Effektive Stücke
Als effektive Stücke (auch Tafeln) werden im Bankwesen physisch vorhandene, also tatsächlich gedruckte Effekten oder Edelmetalle bezeichnet. Der Gegensatz dazu sind elektronische Wertpapiere oder nicht-physisch verbuchte Edelmetalle.
Broussey-Raulecourt
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Broussey-Raulecourt ist eine französische Gemeinde mit 285 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Commercy und zum Kanton Saint-Mihiel.

Arrondissement Commercy
Das Arrondissement Commercy ist eine Verwaltungseinheit des Départements Meuse in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Unterpräfektur ist Commercy.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 135 Gemeinden.
Dosta je bilo
Udruženje Dosta je bilo (kyrillisch: Удружење „Доста је било“, serbisch für Verein Es reicht, Kurzform DJB) ist ein serbischer linksliberaler Verein, der Anfang 2017 in eine politische Partei umgewandelt wurde.
Sie wurde am 27. Januar 2014 vom ehemaligen serbischen Wirtschaftsminister Saša Radulović gegründet und war seit der Parlamentswahl in Serbien 2016, bei welcher der Verein 6,02 % der Wählerstimmen erhielt, mit 16 Abgeordneten im serbischen Parlament vertreten. Bei der Parlamentswahl in Serbien 2020, die Dosta je bilo wie zahlreiche andere Oppositionsparteien boykottierte, zog die Partei nicht wieder ins Parlament ein.

Parlamentswahl in Serbien 2016
Die Parlamentswahl in Serbien 2016 fand am 24. April statt.
Sie hätte regulär erst im März 2018 stattfinden sollen, wurde aber von Ministerpräsident Aleksandar Vučić am 17. Januar 2016 um zwei Jahre vorgezogen, da „Serbien vier weitere Jahre der Stabilität“ brauche, um „bereit für den Beitritt zur Europäischen Union zu sein“. Die Parlamentswahl wurde parallel mit Regionalwahlen in der serbischen Provinz Vojvodina und landesweiten Lokalwahlen abgehalten.
Xetra-Gold
Xetra-Gold ist ein Exchange-traded Commodity (ETC) (ISIN DE000A0S9GB0), das Ende Dezember 2007 von der Deutsche Börse Commodities GmbH auf den Markt gebracht wurde. Das Wertpapier wird an der Börse, hauptsächlich am Handelsplatz Xetra, in Euro gehandelt. Der Wert des ETCs bezieht sich auf ein Gramm Feingold.

Bei der Deutschen Börse Commodities GmbH handelt es sich um ein Joint-Venture der Deutschen Börse AG mit den Bankpartnern Commerzbank, Deutsche Bank, DZ Bank, Bankhaus Metzler sowie der Schweizer Vontobel-Bank. Weiterhin ist die Umicore AG & Co. KG beteiligt, die die Lieferung des Goldes ermöglicht.

Deutsche Börse Xetra
Deutsche Börse Xetra (ETR, Marktidentifikationscode XETR, bis 2025 nur Xetra) ist ein börslicher Handelsplatz der Deutsche Börse AG. Im Aktienhandel ist er der bedeutendste Börsenhandelsplatz Deutschlands und bei börsengehandelten Fonds (ETF) sogar Marktführer in Europa (Stand 2022). Der Name „Xetra“ ist eine Abkürzung für exchange electronic trading („elektronischer Börsenhandel“).
Virginia Hall
Virginia Hall Goillot DSC Croix de guerre MBE (* 6. April 1906 in Baltimore; † 8. Juli 1982 in Rockville, Maryland) war eine US-amerikanische Geheimagentin während des Zweiten Weltkriegs. Sie stand in den Diensten der britischen Special Operations Executive (SOE) und des US-amerikanischen Office of Strategic Services (OSS).

Als erste weibliche Agentin der SOE ging Hall, die nur ein Bein hatte, im August 1941 nach Frankreich und schuf das Heckler Netzwerk in Lyon. 1942 floh sie vor den Deutschen nach Spanien, kehrte aber 1944 nach Frankreich zurück, um den französischen Widerstand weiter zu unterstützen. Nach Kriegsende wurde sie von mehreren Staaten mit Orden ausgezeichnet.

Office of Strategic Services
Das Office of Strategic Services (kurz OSS; deutsch: Amt für strategische Dienste) war von 1942 bis 1945 ein Nachrichtendienst des Kriegsministeriums der Vereinigten Staaten.

Die OSS wurde zwar vor der Gründung der Central Intelligence Agency (CIA, gegründet 1947) aufgelöst, gilt aber ihr als deren direkter Vorgänger, da sie der erste Auslandsgeheimdienst der USA war.
Fenghuang (Xiangxi)
Der Kreis Fenghuang (chinesisch 凤凰县, Pinyin Fènghuáng Xiàn) ist ein Kreis des Autonomen Bezirks Xiangxi der Volksgruppen der Tujia und Miao im Nordwesten der chinesischen Provinz Hunan. Die Fläche beträgt 1.751 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 339.700 (Stand: Ende 2018).

Die Alte Festung im Kreis Fenghuang (Fenghuang guchengbao 凤凰古城堡) - die auch die alte befestigte Stadt Huangsiqiao (黄丝桥古城), die alte Festung Shujiatang (舒家塘古堡寨), Abschnitte der Miaojiang-Grenzmauer und weitere alte befestigte Orte und Verteidigungsanlagen umfasst - steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-678).

Hunan
Hunan (chinesisch 湖南省, Pinyin Húnán Shěng – „Provinz Hunan“) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Sie liegt südlich des Mittellaufes des Jangtsekiang und ist die bevölkerungsreichste Provinz in Zentralchina. Ihre Hauptstadt ist Changsha.

Der Name der Provinz stammt daher, dass Hunan südlich des Dongting-Sees liegt (湖,  hú – „See“; 南,  nán – „Süden“). Schon seit der Yuan- und Ming-Dynastie, als Hunan und Hubei in der Provinz Huguang (湖廣,  húguǎng) zusammengefasst waren, spielt es eine wichtige Rolle bei der Reisversorgung des Landes. Hunan ist eine der fruchtbarsten und am besten bewässerten Provinzen Chinas. Neben Reis spielt auch die Erzeugung von Tee und Baumwolle eine wichtige Rolle.
Reservoir State Park
Der Reservoir State Park ist ein State Park im Gemeindegebiet von Lewiston im Niagara County, New York, United States. Der Park umfasst 132 acre (53 ha) und bietet Ausblicke zur Robert Moses Niagara Power Plant.

Niagara County
Niagara County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte Niagara County 212.666 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 157,2 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Lockport.
Codex Arundel
Der Codex Arundel (Signatur der British Library: Arundel 263) ist eine gebundene Sammlung von Blättern mit Notizen, Skizzen und Zeichnungen von Leonardo da Vinci (1452–1519), hauptsächlich aus den Jahren zwischen 1480 und 1518. Der Codex enthält eine Reihe von Abhandlungen über verschiedene Themen, darunter Mechanik und Geometrie.

Leonardo da Vinci
Leonardo da Vinci [ˌleoˈnardo da ˈvːintʃi] (* 15. April 1452, vermutlich in Vinci (Toskana); † 2. Mai 1519 auf Schloss Clos Lucé, Amboise; eigentlich Lionardo di ser Piero da Vinci [Sohn des (Mes)ser Piero aus Vinci]) war ein italienischer Maler, Bildhauer, Architekt, Anatom, Mechaniker, Ingenieur und Naturphilosoph. Er gilt als einer der berühmtesten Universalgelehrten aller Zeiten.

Der Namenszusatz da Vinci ist kein Familienname, sondern ein Verweis auf den Geburtsort Vinci in der Nähe der Stadt Empoli in der heutigen Provinz Florenz. Der Künstler hat den Herkunftsnamen selber in Form der Unterschrift „di Leonardo de Vinci“ verwendet.
San Francisco International Film Festival
Das San Francisco International Film Festival (SFIFF) in San Francisco ist mit fünfzehn Tagen Dauer eines der am längsten durchgängig veranstalteten internationalen Filmfestivals der Vereinigten Staaten. Es wird seit 1957 jährlich von der San Francisco Film Society veranstaltet und findet zwei Wochen lang im Frühjahr statt. Gezeigt werden um die 200 Filme aus mehr als 50 Ländern, darunter vor allem Produktionen, die in den Vereinigten Staaten noch nicht veröffentlicht wurden. Verliehen werden unter anderem der New Directors Award, der Golden Gate Award sowie ein FIPRESCI-Preis.

FIPRESCI-Preis
Die FIPRESCI-Preise sind Filmpreise, die von der internationalen Filmkritiker- und Filmjournalisten-Vereinigung Fédération Internationale de la Presse Cinématographique (FIPRESCI) vergeben werden.

Zu den Aufgaben der FIPRESCI gehört es auch, Auszeichnungen für Filme zu vergeben. Dies geschieht zum einen im Rahmen von Filmfestivals in Gestalt spezieller FIPRESCI-Preise, zum anderen verleiht die FIPRESCI selbst seit 1999 den Grand Prix de la FIPRESCI für den Film des Jahres und verlieh 1993 bis 2009 den Europäischen FIPRESCI-Preis. Die erste Verleihung des FIPRESCI-Preises fand 1946 im Rahmen der ersten Filmfestspiele Cannes statt.
RoPax-Schiff
RoPax steht als Kurzform für Roll On/Roll Off von Frachtgut sowie Pax für Passagiere.

Bei RoPax-Fähren, auch Kombifähre oder Kombicarrier genannt, handelt es sich um RoRo-Schiffe, die zudem mehr als 12 Passagiere befördern können.

RoPax-Fähren haben große, leicht und schnell zu be- und entladende Decks für Straßenfahrzeuge und rollbares Ladegut sowie teilweise auch Eisenbahnfahrzeuge (Eisenbahnfähre). Die Fahrzeugdecks sind mindestens teilweise überbaut mit Decks für Passagierkabinen oder Schlafsessel und Einrichtungen wie Restaurants, Kinos und Spielkasino. Oft gibt es separate Bereiche für Fernfahrer mit separaten Speiseräumen und Kabinen mit Duschen.

Eisenbahnfähre
Eisenbahnfähren (auch Eisenbahnfährschiffe oder Trajektschiffe genannt) sind für den Transport von Eisenbahnwagen auf Eisenbahnfährverbindungen entworfene Schiffe. Je nach Bauart und Einsatz des Schiffes werden Passagiere und Personenwagen, Güterwagen oder teilweise auch zusätzlich Kraftfahrzeuge befördert. Der Begriff Eisenbahnfähre gilt daneben auch als Synonym für die Eisenbahnfährverbindung oder Eisenbahnfährlinie als solche.
Evaristo Iglesias
Evaristo Iglesias (Evaristo Iglesias Royero; * 26. Oktober 1925 in San Juan y Martínez; † 12. Mai 2005 in Deltona, Vereinigte Staaten) war ein kubanischer Hürdenläufer und Sprinter.

1955 gewann er bei den Panamerikanischen Spielen in Mexiko-Stadt Bronze über 110 m Hürden.

Bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne erreichte er über 110 m Hürden das Halbfinale und schied über 100 m im Vorlauf aus.

1959 wurde er bei den Panamerikanischen Spielen in Chicago Vierter über 110 m Hürden.

Seine persönliche Bestzeit über 110 m Hürden von 14,1 s stellte er am 24. Juli 1956 in Ponce auf.

San Juan y Martínez
San Juan y Martínez ist eine Stadt und ein Municipio im zentralen Süden der kubanischen Provinz Pinar del Río.

Das Municipio liegt westlich von San Luis und östlich von Guane. Die Siedlung wurde im Jahr 1774 offiziell gegründet.

Das Municipio zählt 44.344 Einwohner auf einer Fläche von 409 km², was einer Bevölkerungsdichte von 108,4 Einwohnern je Quadratkilometer entspricht.

San Juan y Martínez ist in elf Stadtteile (Barrios) unterteilt: Angel Abascal, Antonio Tarafa, Arroyo Hondo, Galafre, Guillén, Lagunillas, Norte, Pueblo, Río Seco, Segundo de Luis Lazo und Segundo de Martínez y Sur.
You’re Under Arrest!
You’re Under Arrest! (jap. 逮捕しちゃうぞ Taiho Shichau zo) ist eine Manga-Serie des japanischen Zeichners Kōsuke Fujishima, der von 1987 bis 1992 in Japan erschien. Das Werk wurde als Anime und Fernsehserie umgesetzt.

Mangaka
Mangaka (japanisch 漫画家), oder auch Manga-ka, ist der japanische Begriff für Comic-Künstler und wird auch international für Manga-Künstler verwendet. Der Begriff setzt sich zusammen aus dem Wort Manga für japanische Comics und der Endung -ka (家) im Sinne von „Experte“, „Fachmann“, hier: „Macher“ oder „Schöpfer“. Die meisten Mangaka zeichnen ihre Geschichten nicht nur, sondern schreiben auch den dazugehörigen Text. In Japan sind Mangaka eine eigene Berufsgruppe. Der Begriff wurde 1909 von Kitazawa Rakuten geprägt, nachdem dieser ab 1906 zunächst Mangashi („Manga-Meister“, 漫画師) verwendet hatte. Autoren, die nicht zeichnen, werden (Manga) Gensaku-sha ([漫画]原作者) genannt.
Rallye Neuseeland 1977
Die 8. Rallye Neuseeland (auch South Pacific Rally genannt) war der 5. Lauf zur Rallye-Weltmeisterschaft 1977. Sie fand vom 1. bis zum 7. Mai in der Region von Wellington statt. Von den 75 geplanten Wertungsprüfungen wurden sechs abgesagt.

Rallye-Weltmeisterschaft 1977
Die Rallye-Weltmeisterschaft 1977 war die fünfte von der Fédération Internationale de l’Automobile (FIA) organisierte Rallye-Weltmeisterschaft. Sie wurde in der Zeit vom 22. Januar bis zum 24. November in elf Wertungsläufen ausgetragen. Fiat konnte die Herstellerwertung für sich entscheiden. Ein Fahrerweltmeister wurde nicht ermittelt.
Damian Buck
Petrus Damiani Buck von Gebenstorf OSB, besser bekannt unter der Kurzform Damian Buck, (* 3. Oktober 1871 in Rieden, Kanton Aargau als Robert Buck; † 25. September 1940 in Einsiedeln, Kanton Schwyz) war ein Schweizer Benediktinerpater, Naturforscher und Pädagoge.

Einsiedeln
Einsiedeln (im höchstalemannischen Ortsdialekt Äinsidlä [ˈæɪnˌsɪdlæ], in der näheren und weiteren Umgebung dialektal auch Äisele, Näisele, Äisidle, Näisidle, Äisigle [ˈæɪsələ ˈnæɪsələ ˈæɪˌsɪdlə ˈnæɪˌsɪdlə ˈæɪˌsɪglə], rätoromanisch Nossadunaunⓘ) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Schwyz. Sie ist Hauptort des gleichnamigen Bezirks.

Bekannt ist Einsiedeln durch das Kloster Einsiedeln, den bedeutendsten Barockbau der Schweiz mit der Gnadenkapelle und einer Figur der Schwarzen Madonna, die unter Katholiken grosses Ansehen geniesst. Das Kloster ist Etappenort des Jakobsweges.
Snowboard-Weltcup 2012/13
Der Snowboard-Weltcup 2012/13 begann am 25. August 2012 im neuseeländischen Cardrona und endet am 27. März 2012 im spanischen Sierra Nevada. Bei den Männern werden 32 Wettbewerbe ausgetragen (7 Parallel-Riesenslalom, 4 Parallel-Slalom, 9 Snowboardcross, 4 Slopestyle, 5 Halfpipe und 3 Big Air). Bei den Frauen sind es 29 ausgetragene Wettbewerbe (7 Parallel-Riesenslalom, 4 Parallel-Slalom, 9 Snowboardcross, 4 Slopestyle und 5 Halfpipe).

Sierra Nevada (Spanien)
Die Sierra Nevada (spanisch für „schneebedecktes Gebirge“) ist mit 3479 msnm das höchste Gebirge der Iberischen Halbinsel, das in der Regel jährlich von November bis Mai eine Schneehaube trägt. Es liegt im Süden Spaniens in den Provinzen Granada und Almería in der Autonomen Region Andalusien und ist ein 100 km langer Teil der Betischen Kordillere. Seit 1999 ist das Kerngebiet von 86.208 Hektar als Nationalpark Sierra Nevada geschützt. Ein gleichnamiges Gebirge existiert auch in den USA.
Sartor (Bibliothekar)
Sartor aus Lindau war wahrscheinlich zwischen 1530 und 1540 Mitarbeiter in der Bibliothek des Klosters St. Gallen.

Der von Abt Diethelm Blarer von Wartensee nach St. Gallen berufene Johannes Hofmeister hatte offenbar einen gewissen Sartor als Mitarbeiter für die Neuorganisation der Bibliothek vorgeschlagen. Die Chronisten sprachen ihm einen ungebührenden Lebenswandel zu. Diese Zuschreibungen sind wie die vagen Angaben zu seiner Person insgesamt mit Vorsicht zu behandeln.

Fürstabtei St. Gallen
Die Fürstabtei St. Gallen (gegründet 719, aufgehoben 1805) war eine Benediktinerabtei in der heutigen Ostschweiz und die Bezeichnung für ein Gebiet, das der weltlichen Herrschaft des Abts des Klosters in St. Gallen unterstand. Das Kloster St. Gallen bzw. die Abtei St. Gallen war nach dem Kloster Säckingen das zweitälteste Kloster auf dem Gebiet der Alamannen. Der Abt von St. Gallen war bis 1798 Reichsfürst mit Sitz und Stimme im Reichstag des Heiligen Römischen Reiches; St. Gallen war gleichzeitig erster zugewandter Ort der Schweizerischen Eidgenossenschaft.

Bis zur Aufhebung der Abtei 1805 diente die Stiftskirche St. Gallen als Klosterkirche.