hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kuroshima (Kerama-Inseln)
Kuroshima (jap. 黒島) ist eine japanische Insel in der Präfektur Okinawa. Sie ist Teil der Kerama-Inseln, die wiederum zu den Ryūkyū-Inseln gehören. Der Name der Insel bedeutet übersetzt „schwarze Insel“.

Präfektur Okinawa
Die Präfektur Okinawa (japanisch 沖縄県, Okinawa-ken, okinawaisch Uchinā) ist Japans südlichste Präfektur. Sie umfasst die zu den Ryūkyū-Inseln gehörenden Inselgruppen Okinawa, Miyako und Yaeyama. Die Präfektur Okinawa ist daher von der gleichnamigen Inselgruppe und deren Hauptinsel Okinawa Hontō zu unterscheiden. Letztere stellte ehemals den Mittelpunkt des Königreichs Ryūkyū dar und liegt etwas über 500 Kilometer südwestlich der japanischen Hauptinsel Kyūshū. Die Insel Yonaguni am südwestlichen Ende der Präfektur Okinawa ist nur knapp 125 Kilometer von Taiwan entfernt.
Rasur
Die Rasur (von lateinisch rasura „Schaben, Kratzen“, auch „Geschabsel, Geraspel“) ist das Schneiden der Haare bis kurz über der obersten Hautschicht mit einer Klinge, so dass diese nicht mehr fühlbar sind. Das Haar wird dabei nicht entfernt, sondern nur gekürzt. Bei der Haarentfernung, auch Epilation, wird die Haarwurzel mit entfernt. Wie Höhlenmalereien belegen, haben sich bereits vor 25.000 Jahren die Menschen mit Hilfe von geschärften Steinen und Muscheln die Behaarung abgeschabt.

Haar
Ein Haar (lateinisch pilus, capillus [Haupthaar], crinis, coma) ist ein langer Hornfaden, der auf der Haut von Säugetieren wächst. Haare bestehen im Wesentlichen aus Keratin. Alle Säugetiere tragen auf ihrer Haut zumindest teilweise Haare, die Schleimhäute sind immer unbehaart. Mit wenigen Ausnahmen (Handflächen, Fingerinnenseiten, Fußsohlen, Brustwarzen, Lippenrot) ist die gesamte äußere Haut des Menschen behaart. Bei der menschlichen Behaarung wird unterschieden in Kopfhaar, Barthaar und Körperhaar.
Naturschutzgebiet Großes Moor bei Darze
Das Naturschutzgebiet Großes Moor bei Darze ist ein etwa 193 Hektar umfassendes Naturschutzgebiet im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern neun Kilometer nordöstlich von Parchim. Namensgebend ist das südlich liegende Darze, ein Ortsteil der Gemeinde Rom. Die Unterschutzstellung erfolgte am 22. November 1978 mit dem Zweck, ein nährstoffarmes Moor mit typischer Flora und Fauna zu schützen und zu entwickeln.

Parchim
Parchim (umgangssprachlich auch: Pütt, niederdeutsch: Parchen) ist die Kreisstadt des Landkreises Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern, 40 km südöstlich der Landeshauptstadt Schwerin. In der amtsfreien Stadt Parchim befindet sich der Verwaltungssitz des Amtes Parchimer Umland, dem zehn Gemeinden angehören. Die Stadt ist eines der 18 Mittelzentren des Landes.
Nye-Gletscher
Der Nye-Gletscher ist ein Gletscher an der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Arrowsmith-Halbinsel fließt er in südwestlicher Richtung zur Whistling Bay.

Der Gletscher wurde vom Falkland Islands Dependencies Survey kartographiert. Benannt wurde er im Jahre 1962 nach dem englischen Physiker John Nye, der große Beiträge zur theoretischen Beschreibung der Gletscherdynamik leistete.

Zwischen den Jahren 1947 und 2001 hat sich die Gletscherzunge des Nye-Gletschers (Bezeichnung des World Glacier Monitoring Service: Glacier Tongue No. 189) um 156 Meter zurückgezogen.

Loubet-Küste
-67.1948-66.2245Koordinaten: 67° 12′ S, 66° 13′ W

Die Loubet-Küste ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Bellue und dem Bourgeois-Fjord im Grahamland liegt. Nördlich schließt sich die Graham-Küste an, südlich die Fallières-Küste.

Sie wurde im Januar 1905 im Rahmen der Vierten französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots erforscht. Charcot benannte sie nach dem damaligen französischen Staatspräsidenten Émile Loubet (1838–1929).
Erdbeben von Concepción 1960
Das Erdbeben von Concepción 1960 war eigentlich eine Serie dreier Erdbeben am 21. und 22. Mai 1960. Sie waren gleichzeitig ein Vorläufer für das Erdbeben von Valdivia 1960.

Das erste Erdbeben am 21. Mai um 06:02 Uhr UTC-4. Sein Epizentrum befand sich bei Cañete, Región del Bío-Bío, Chile, und seine Magnitude erreichte 8,1  oder 8,3 MW und 7,3 oder 7,5MS. Dieses 35 Sekunden lange Erdbeben zerstörte ein Drittel der Gebäude in der Stadt Concepción.

Das zweite Erdbeben fand am 22. Mai um 06:30 Uhr UTC-4 statt. Sein Epizentrum befand sich im Nationalpark Nahuelbuta, Región de la Araucanía, Chile, und seine Magnitude war 7,1 Mw. Es folgte ein Erdbeben mit 6,8 Mw um 06:32 Uhr UTC-4.

Das dritte Erdbeben ereignete sich am selben Tag um 14:56 Uhr UTC-4. Sein Epizentrum lag bei Purén und seine Magnitude war 7,8 Mw. 15 Minuten danach kam es zum Erdbeben von Valdivia 1960.

Región del Biobío
Die Región del Biobío (bis 2018 VIII. Región del Bío-Bío) ist eine der insgesamt 16 Regionen von Chile. Die Hauptstadt der Region ist Concepción. Sie hat insgesamt 1.556.805 Einwohner (Stand Volkszählung 2017) auf einer Fläche von 23.890 km².

Im Jahr 2018 wurde die Provinz Ñuble von der Región del Biobío abgespaltet und die eigenständige Región de Ñuble geschaffen.
Helmut Boselmann
Helmut Maria Boselmann (* 2. Oktober 1948 in Wien; † 6. März 2007 in Wien) war ein österreichischer Fotograf, Schauspieler, Filmemacher, Maler und Fotohändler.

Als Filmemacher und Schauspieler war er wie John Cook ein Protagonist der Wiener Bohème der 1970er Jahre.

Bohème
Bohème (Aussprache: [boˈɛːm]) ist ein historischer und literarischer Topos des 19. Jahrhunderts, der das Milieu großstädtischer junger Künstler und Intellektueller – insbesondere solcher des Pariser Quartier Latin – in einen Kontext von Armut, Hunger, Wertschätzung der Freundschaft, Idealisierung der Kunst und Geringschätzung des Geldes stellt.

Von diesem Topos ausgehend, werden als „Bohème“ im übertragenen Sinne oft auch die verschiedensten realweltlichen Subkulturen bezeichnet, insbesondere (aber nicht ausschließlich), wenn sie Züge eines Prekariats aufweisen.

Eine weibliche Angehörige der Bohème ist die Bohemienne, ein männlicher Angehöriger ist der Bohemien.
Werner Lorenz (Politiker, 1925)
Werner Lorenz (* 4. März 1925 in Dittersdorf, Landkreis Chemnitz) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (SED). Er war Abgeordneter der Volkskammer der DDR und über 30 Jahre Staatssekretär im Ministerium für Volksbildung.

Amtshauptmannschaft Chemnitz
Die Amtshauptmannschaft Chemnitz war ein Verwaltungsbezirk im Königreich Sachsen und im späteren Freistaat Sachsen. Ihr Gebiet gehört heute zur Stadt Chemnitz, zum Erzgebirgskreis sowie zu den Landkreisen Mittelsachsen und Zwickau in Sachsen. Von 1939 bis 1952 hieß der Verwaltungsbezirk Landkreis Chemnitz.
Itaguaru
Itaguaru ist ein kleines brasilianisches Munizip im Bundesstaat Goiás in der Mesoregion Zentral-Goiás und in der Mikroregion Anápolis. Sie liegt westlich der brasilianischen Hauptstadt Brasília und nördlich von Goiânia, der Hauptstadt des Bundesstaates. Die Einwohnerzahl im Jahr 2022 betrug 4.904 Einwohner.

Gliedstaat
Als Gliedstaaten, manchmal auch Teilstaaten (im Sinne von „Staat, der Teil eines Gesamtstaates ist“, bzw. einer staatlichen Teilordnung) oder vereinzelt Bundesstaaten (Bundesländer, Kantone), bezeichnet man im Allgemeinen die politischen Entitäten oder Einheiten mit Staatsqualität innerhalb eines föderativen Staatsverbandes (Bundesstaates) oder eines Staatenbundes. Ein Bundesstaat ist also ein Zusammenschluss von Teilstaaten, die nach außen einen Gesamtstaat bilden.
Pfarrkirche Trautmannsdorf
Die römisch-katholische Pfarrkirche Trautmannsdorf steht im Ort Trautmannsdorf in der Gemeinde Bad Gleichenberg in der Steiermark. Die Pfarrkirche hl. Michael gehört zum Dekanat Feldbach in der Diözese Graz-Seckau. Das Kirchengebäude steht unter Denkmalschutz.

Diözese Graz-Seckau
Die Diözese Graz-Seckau (lateinisch Dioecesis Graecensis-Seccoviensis) ist eine österreichische römisch-katholische Diözese, die zur Kirchenprovinz Salzburg gehört und das Bundesland Steiermark umfasst.
Buno
Buno

steht für

Dumog, das Ringen in den philippinischen Kampfkünsten

Buno-Bonnevaux, französische Gemeinde im Département Essonne

ist der Name von

Conrad Buno (auch: Conradt und Konrad Baun sowie Varianten mit Baum und Buna) (1613–1671), deutscher Hof-Kupferstecher, Verleger, Zeichner und Buchhändler

Johannes Buno (1617–1697), Schulmann, Theologe und Geograf; Bruder des Conrad Buno

BuNo steht für

Bureau Number, Seriennummer für Luftfahrzeuge der United States Navy

Dumog
Als Dumog (auch Buno) wird das Ringen in den philippinischen Kampfkünsten bezeichnet. Unterschieden werden das Ringen im Stehen (Agaw Patid Buno) und der Bodenkampf (Musang Dumog). Dumog zeichnet sich dadurch aus, dass eine Vielzahl der Techniken sowohl mit als auch ohne Waffen eingesetzt werden kann.
Hakkafot
Als Hakkafot oder Hakafot (hebräisch הַקָפוֹת, deutsch „Umzüge“, Singular Hakafah) werden in der jüdischen Liturgie und im jüdischen Brauchtum zeremonielle Umgänge bezeichnet. Den Hakkafot gemeinsam ist die in der jüdischen Tradition mystische Zahl sieben sowie ein „magischer Kreis“. Am besten bekannt sind die im Buch Josua geschilderten mehrmaligen Umkreisungen der Stadt Jericho durch die Israeliten unter Posaunenklängen als kriegerische Handlung und die seit dem Mittelalter stattfindenden Hakkafot mit den Torarollen am Torafreudenfest Simchat Tora.

Magischer Kreis
Ein Magischer Kreis, Zauberkreis oder Schutzkreis ist ein abgegrenzter kreisförmiger Bereich und ein häufiger Bestandteil von magischen Ritualen in verschiedenen Traditionen, darunter neopaganen Traditionen, Wicca und Hexentum. Je nach Tradition ist ein Schutzkreis entweder dazu gedacht, einen heiligen Ort zu errichten, die in dem Kreis befindlichen Personen während eines Rituals zu schützen, oder beides. Ein Schutzkreis kann visualisiert werden, es ist allerdings manchmal üblich, die Grenzen mit physischen Dingen, wie beispielsweise Salz, Mehl oder Kalk (Kreide) zu markieren.
Gambischer Hip-Hop
Gambischer Hip-Hop ist eine Musikrichtung, die in den 1970er Jahren durch Afroamerikaner in New York entwickelt wurde. In Senegal, Gambias Nachbarland, baute sich eine große Hip-Hop-Szene auf, die einen starken Einfluss auf den gambischen Hip-Hop hatte.

1999 hatte das lokale Fernsehen Gambia Radio & Television Services den ersten Gambischen Rap Award verliehen. Die erste Gewinnercrew des Best Act Awards hieß Da Fugitivz, welche in Wolof gerapt hatte. Durch den Gewinn wurde die Band in anderen Ländern bekannt und trat unter anderem später auf der Popkomm auf.

Wolof (Sprache)
Wolof [wɔlɔf] ist eine Sprache der Wolof aus dem nördlichen Zweig der westatlantischen Sprachfamilie, einer Untergruppe der Niger-Kongo-Sprachen. Die am nächsten verwandten Sprachen sind Fulfulde und Serer.

Wolof wird überwiegend in Senegal gesprochen. Etwa 80 % der Senegalesen beherrschen die Sprache und machen Wolof zur faktischen Umgangssprache des Landes. Daneben wird Wolof auch noch in den benachbarten Ländern Gambia und Mauretanien gesprochen.
Goldbach Group
Die Unternehmen der Goldbach Group AG (vormals Goldbach Media AG) vermarkten und vermitteln Werbung auf TV, Radio, Print, Online, Mobile, Aussenwerbung, und Performance Marketing. Die Unternehmensgruppe hat ihren Sitz in Küsnacht bei Zürich, in der Schweiz, und ist in der DACH-Region aktiv. Von Juni 2007 bis 3. Februar 2019 war die Gruppe an der Schweizer Börse SIX kotiert. Seit dem 24. August 2018 ist die Goldbach-Gruppe ein Tochterunternehmen des Medienkonzerns TX Group. Die Gruppe beschäftigte Anfang 2025 rund 500 Mitarbeiter.

SIX Swiss Exchange
Die Schweizer Börse SIX (früher SWX Swiss Exchange) ist die grösste Schweizer Börse und entstand im Mai 1995 durch den Zusammenschluss der drei Wertpapierbörsen in Genf, Basel und Zürich (Basler Börse, Börse Zürich und Genfer Börse). Die Schweizer Börse ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der SIX Group. Der SIX Hauptsitz befindet sich heute in der Pfingstweidstrasse in Zürich-West.

Die Marktkapitalisierung aller an der Börse gelisteten Unternehmen betrug im August 2017 1643 Milliarden US-Dollar, womit sie zu den 20 grössten Börsen der Welt nach Marktkapitalisierung gehört.
Henri Honsia
Hendrik „Henri“ Karel Joanna Honsia (* 26. Mai 1913 in Mechelen; † 6. Februar 2004 ebenda) war ein belgischer Kanute.

Er nahm bei den Olympischen Sommerspielen 1936 in Berlin an den Wettkämpfen im Einer-Kajak über 1000 Meter teil. Dort schied er jedoch im zweiten Vorlauf knapp als Fünfter aus.

Olympische Sommerspiele 1936/Kanu – Einer-Kajak 1000 m (Männer)
Der Wettkampf im Einer-Kajak über 1000 Meter bei den Olympischen Sommerspielen 1936 wurde am 8. August auf der Regattastrecke Berlin-Grünau ausgetragen.

Im Finale, das während eines starken Gewitters stattfand, konnte sich der Österreicher Gregor Hradetzky den Olympiasieg sichern.
Naue
Die NAUE GmbH & Co. KG ist ein mittelständisches Unternehmen der Baustoffindustrie mit Sitz in der Ortschaft Fiestel der ostwestfälischen Stadt Espelkamp, das sich auf die Entwicklung, Herstellung und den Vertrieb von Geokunststoffen spezialisiert hat. Sie ist als Muttergesellschaft Teil der Naue-Unternehmensgruppe. Das Familienunternehmen war laut einem Bericht der Wirtschaftswoche im Jahr 2018  der weltweit führende Hersteller von Geokunststoffen für den Wasser- und Verkehrswegebau.

Baustoff
Ein Baustoff ist ein Material (in Form von Rohstoffen, Bauhilfsstoffen oder Halbzeug), das zum Errichten von Bauwerken und Gebäuden benutzt wird.

Die frühesten vom Menschen verwendeten Baustoffe waren Hölzer, Lehm und Natursteine. Heute dominieren Massenrohstoffe wie Sand, Kies, Schotter, Kalk und daraus hergestellte einfache Stoffe wie Zement, Beton oder Glas.

Umgangssprachlich werden in diesem Kontext auch die Begriffe Baumaterial oder Verbrauchsstoff verwendet. In der gesetzlichen Nomenklatur werden Baustoffe als Bauprodukt bezeichnet. 1989 trat die Bauproduktenrichtlinie (BPR) in Kraft; zum 1. Juli 2013 wurde sie von der Bauproduktenverordnung abgelöst. Das deutsche Chemikaliengesetz und die REACH-Verordnung unterscheiden zwischen Zubereitungen und den Erzeugnissen (Produkte); für diese sind bestimmte Richtlinien und Verordnungen zu beachten.
Skelpick Long
Der als Skelpick Long (oder Skelpick Burn) bezeichnete Longcairn (deutsch „Langhügel“) ist der größte unter den drei Megalithanlagen, die bei dem Weiler Skelpick, zwischen Strathnaver und Farr in den schottischen Highlands in der Grafschaft Sutherland liegen, die heute Teil der 
Council Area Highland ist. Es ist ein leicht trapezoider so genannter „Horned Cairn“ des Typs der Orkney–Cromarty Passage Tombs mit einer Gesamtlänge (Hügel incl. Hörner) von 72 m.

Die Anlage ist als Scheduled Monument geschützt.

Highland (Council Area)
Highland (schottisch-gälisch Gàidhealtachd) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Der flächenmäßig größte schottische Verwaltungsbezirk grenzt an Moray, Aberdeenshire, Perth and Kinross und Argyll and Bute. Er umfasst die traditionellen Grafschaften Caithness, Cromartyshire, Inverness-shire, Nairnshire, Ross-shire, Sutherland sowie den nordwestlichen Teil von Argyll. Der Verwaltungsbezirk Highland umfasst nur einen Teil der geographischen Highlands. Von 1975 bis 1996 war Highland eine schottische Region.
Ernst Voges (Politiker)
Ernst Voges (* 7. November 1892 in Magdeburg; † 14. Mai 1966 in Berlin) war ein deutscher Politiker (SPD).

Ernst Voges besuchte eine Volksschule und machte eine Lehre als Maschinenbauer. Anschließend besuchte er eine Technische Gewerbeschule und studierte ab 1910 Allgemeinen Maschinenbau. Im Ersten Weltkrieg war er Soldat. Ab 1918 arbeitete Voges als Konstrukteur und übernahm später den väterlichen Betrieb. 1921 trat er der SPD bei.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Voges bei der Berliner Wahl 1950 in die Bezirksverordnetenversammlung im Bezirk Reinickendorf gewählt. Bei der Wahl 1958 wurde er in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt, dem er bis 1963 angehörte.

Bezirk Reinickendorf
Reinickendorf ist der zwölfte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 260.300 Einwohner. Der im Norden der Stadt gelegene Bezirk wurde 1920 durch Eingemeindung zahlreicher Gebiete im Zuge des Groß-Berlin-Gesetzes geschaffen. Im Bezirk liegt der Tegeler See, ein Nebengewässer der Havel.

Der Firmensitz der August Storck KG, eines der umsatzstärksten Produzenten von Süßwaren in Europa, befindet sich im Bezirk.

Zu den bekanntesten Bauwerken des Bezirks zählen u. a. das Schloss Tegel, der im Baustil des Backsteinexpressionismus errichtete Borsigturm sowie die Wohnbauten der Weißen Stadt, die zu den Siedlungen der Berliner Moderne gehören.
Tschingel
Tschingel ist ein sehr häufiger geografischer Begriff in der Schweiz und steht u. a. für:

Tschingel ob Gunten

Tschingel (GL), Ort in Glarus Nord

Festung Tschingel

Tschingel (GR), Hauptgipfel im Prättigau

Tschingel (BE), Gipfel südlich von Brienz

Tschingel-Litschina, Oberlauf der Weissen Lütschine

... sowie zahlreiche Flur- & Lokalnamen.

Niederurner Tal
Das Niederurner Tal – auch Niederurner Täli – ist eine Talschaft in Niederurnen im Schweizer Kanton Glarus. Als öffentliche Zubringerin dient die Luftseilbahn Niederurnen-Morgenholz (LNM). Flankiert wird die Talschaft vom Wageten, Brüggler, Chöpfenberg, Planggenstock und Hirzli. Der Niederurner Dorfbach durchfliesst das Tal vom Westen nach Osten.

Südlich schliesst sich das Oberurner Tal an, in dem die Bergliegenschaft Tschingel (878 m ü. M.) liegt. Der Bach durch das Oberurner Tal heisst bis zum Tschingel Lochbach. Danach stürzt er über die Wasserfälle nach Niederurnen und wird Falletenbach benannt.
Slrn
slrn ist ein textbasierter Open-Source-Newsreader, der ursprünglich für unixoide Betriebssysteme und VMS entwickelt wurde. Mittlerweile steht er aber auch für andere Betriebssysteme, wie Microsoft Windows und OS/2 zur Verfügung. Er ist als freie Software unter der GNU General Public License (GPL) veröffentlicht.

slrn wurde von John E. Davis geschrieben und 1994 veröffentlicht. Die Abkürzung steht für „S-Lang Read News“. S-Lang ist die Skriptsprache, auf der slrn basiert und mit deren Hilfe er vielfältig konfigurierbar ist.

Unixoides System
Ein unixoides, unixähnliches oder unixartiges System ist ein Betriebssystem, das versucht, die Verhaltensweise von Unix zu implementieren. Bis zur Mitte der 1990er Jahre bezog man sich dabei auf die Referenz des von AT&T vertriebenen Unix-System-V-Produkts, mit dem andere Softwarehersteller kompatibel blieben. Nachfolgend bezeichnet es Systeme, die die Single UNIX Specification der Open Group nur teilweise umsetzen, darunter die BSD-artigen-Systeme, oder die volle Konformität nicht nachweisen, darunter Linux.
Saint-Jean-des-Baisants
Saint-Jean-des-Baisants ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der Gemeinde Saint-Jean-d’Elle mit 1.298 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Normandie. Seit dem 1. Januar 2016 gehört sie zur Gemeinde Saint-Jean-d’Elle. Die Einwohner werden Saint-Jeannais genannt.

Département Manche
Das Département de la Manche [mɑ̃ːʃ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 50. Es liegt im Norden der Region Normandie und ist nach dem Ärmelkanal benannt, der im Französischen la Manche heißt.
2. Floorball-Bundesliga 2023/24
Die 2. Floorball-Bundesliga 2023/24 ist die 20. Spielzeit der zweithöchsten deutschen Spielklasse im Floorball der Männer. Zudem die vierte und letzte, in der sie in drei Staffeln aufgeteilt sein wird. Sie begann am 16. September 2023 und die Vorrunden endeten am 17. März 2024.

Unihockey
Unihockey oder Floorball ist eine Mannschaftssportart aus der Familie der Stockballspiele. Der Begriff Unihockey leitet sich ab von Unihoc, einem schwedischen Hersteller der Stöcke (Schläger), und Hockey. Der Sport stammt über Bandy vom Hockey ab. Unihockey wurde in den 1970er Jahren in Schweden (innebandy), Finnland (salibandy) und der Schweiz (Unihockey) gemeinsam entwickelt. Es handelt sich um ein dem Hallenhockey ähnliches Spiel, das jedoch deutlich mehr Ähnlichkeit mit Eishockey aufweist, da auch hinter den Toren gespielt werden kann und das gesamte Spielfeld mit einer Bande umgeben ist. Der Stock (Schläger) ist mit einer größeren Schaufel (Blatt, Kelle) ausgestattet als beim Feld- oder Hallenhockey. Am weitesten verbreitet ist die Sportart Unihockey mit mehreren zehntausend Spielern derzeit in Schweden, Finnland, Tschechien und der Schweiz.
Saures Natriumaluminiumphosphat
Saures Natriumaluminiumphosphat (kurz auch SALP) ist ein Lebensmittelzusatzstoff, der in der Europäischen Union als E 541 zugelassen ist. Er kommt unter anderem bei der Herstellung von Biskuitgebäck zum Einsatz.

Biskuit
Biskuit (von französisch biscuit aus lateinisch bis coctus [panis], „zweimal gebackenes [Brot]“) ist eine leichte Dauerbackware aus Biskuitmasse, einer Mischung aus Eigelb, Zucker, Eischnee und Mehl – meist ohne Zugabe von Fett. Eine Variante davon ist der Löffelbiskuit (auch Kinderbiskuit oder österreichisch Biskotte genannt).
Arnold (Mondkrater)
93.13

Arnold ist ein Einschlagkrater am nordöstlichen Rand der Mondvorderseite. Er liegt östlich von Neison, südlich von Baillaud  und nördlich von Democritus. Der Kraterwall ist stark erodiert und im Südwesten eingeebnet, das Kraterinnere flach und ohne Zentralberg.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem deutschen Astronomen Christoph Arnold offiziell benannt. Ursprünglich wurde der Name von Schroeter vergeben.

Mondvorderseite
Als Mondvorderseite oder erdzugewandte Seite des Mondes wird der von der Erde aus sichtbare Teil der Mondoberfläche bezeichnet.

Infolge zweier Effekte der Libration (Neigung und Ellipsenform der Mondbahn) ist die zu einem bestimmten Zeitpunkt sichtbare Hemisphäre nicht immer genau die gleiche, so dass nach und nach etwa 59 % der Mondoberfläche von der Erde aus sichtbar werden. Die von der Erde aus meist nicht sichtbare Hälfte wird Mondrückseite genannt.

Die am Rand der Mondvorderseite gelegenen Strukturen sind nicht jederzeit beobachtbar, sondern nur bei bestimmten Kombinationen von Mondphase und Bahnposition. Sie erscheinen zudem stark verzerrt und sind daher schlecht erkennbar. Auch können durch weitere Einschläge eingeebnete oder erodierte Strukturen kaum ausgemacht werden, sodass einige durchaus große Krater erst auf von Raumsonden wie den Lunar Orbiters gelieferten Bildern deutlich erkennbar wurden.
Danakilia
Danakilia ist eine artenarme, nur aus zwei beschriebenen Arten bestehende Fischgattung aus der Familie der Buntbarsche (Cichlidae). Sie kommt in zwei Seen in Nordostafrika in der heißen und extrem trockenen Danakilsenke vor. Die beiden Seen sind der von Grundwasser gespeiste Afrerasee im Norden von Äthiopien und, 160 km nördlich davon, der Abaededsee in Eritrea. Der wissenschaftliche Name der Gattung wurde von ihrem Verbreitungsgebiet abgeleitet.

Buntbarsche
Buntbarsche (Cichlidae) oder Cichliden sind eine Familie der Knochenfische aus der Gruppe der Barschverwandten (Percomorphaceae). Nach den Karpfenfischen (Cyprinidae) und den Grundeln (Gobiidae) bilden die Buntbarsche mit etwa 1700 beschriebenen Arten die drittgrößte Fisch-Familie. Viele Arten sind wegen ihres farbenprächtigen Äußeren, des komplexen Verhaltensspektrums und der einfachen Pflege beliebte Aquarienfische, einige große Arten sind wichtige Speisefische.

In der Evolutionsbiologie hat die Untersuchung der Cichliden wesentlich zum Verständnis der Mechanismen der Artbildung beigetragen. Die Artenschwärme der Buntbarsche im Victoriasee und ihrer Verwandten in den benachbarten Afrikanischen Großen Seen können als Modell für eine relativ rasche Artenentwicklung betrachtet werden. Zudem sind Buntbarsche bedeutende Forschungsobjekte in der Verhaltensbiologie.