hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcus Ulpius Eufrates
Marcus Ulpius Eufrates war ein antiker römischer Toreut (Metallarbeiter), der in der ersten Hälfte des 1. Jahrhunderts in Rom tätig war.

Marcus Ulpius Eufrates ist heute nur noch aufgrund eines Signaturstempels auf einem bronzenen Prunksieb bekannt. Dieses wurde als Teil eines Depotfundes in  Dervent bei Constanța, Rumänien gefunden. Heute befindet sich das Stück im Muzeul de Istorie Națională și Arheologie in Constanța. Die Inschrift auf dem Sieb lautet: lateinisch M. VLPIVS EVFRATES FECIT IN CIRCO FLAMINO, auf Deutsch: Marcus Ulpius Eufrates hat es beim Circus Flaminius gefertigt. Damit gibt die Signatur in einmaliger Weise nicht nur den Namen des Produzenten an, sondern auch den genauen Herstellungsort in der Stadt Rom.

Toreutik
Toreutik (von griechisch τορευτική toreutiké, lateinisch Caelatura) ist die Bildnerei in Metallen im Unterschied zur Skulptur (sculptura), der Arbeit in Stein, Keramik und Holz. Die Künstler in dieser Arbeit heißen Toreuten.
Trichlorbenzole
Die Trichlorbenzole bilden in der Chemie eine Stoffgruppe, bestehend aus einem Benzolring mit drei Chloratomen (–Cl) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich drei Konstitutionsisomere mit der Summenformel C6H3Cl3.

Substituent
Substituent (von lateinisch substituere „ersetzen“) bezeichnet besonders in der organischen Chemie ein Atom oder eine Atomgruppe (Organyl-Rest oder sonstiger Rest), welche(s) in einem Molekül ein Wasserstoffatom ersetzt, dieses also substituiert. Es können auch mehrere Wasserstoffatome eines Grundkörpers durch andere Atome oder Atomgruppen ersetzt sein. Dann sind an den Grundkörper mehrere Substituenten gebunden.
Rugby-Bundesliga 2014/15
In der Rugby-Bundesliga 2014/15 spielten 21 Mannschaften in vier regionalen Gruppen. Die Saison startete am 30. August 2014 und endete mit der deutschen Meisterschaft am 16. Mai 2015. Die reguläre Saison endete am 29. April 2015. Eine Woche später begannen die KO-Runden in der Meisterrunde, DRV-Pokal und Liga-Pokal.

Am 16. Mai 2015 gewann der Heidelberger RK im Finale gegen den TV Pforzheim 1834.

TV Pforzheim 1834
Der Turnverein Pforzheim 1834 e. V. (kurz TVP, TVP 1834 oder TV 34 Pforzheim) ist der älteste Turnverein in Baden. Der Verein ist ein Mehrspartenverein, der verschiedene Sportarten in mehreren Abteilungen anbietet. Mit 900 Mitgliedern (Stand 2020) zählt er zu den größten Vereinen der Stadt Pforzheim.
Zentralatlantische Magmatische Provinz
Die Zentralatlantische Magmatische Provinz (ZAMP) war eine der global größten magmatischen Großprovinzen (large igneous province, kurz LIP) und hatte maßgebliche Auswirkungen auf den Zerfall Gondwanas und auch Pangaeas. Damit verbunden war die Öffnung des zentralen und nördlichen Atlantiks und der Separierung der westgondwanischen Kontinentalmassen von Südamerika und Afrika. Auch die westliche Tethys-Bucht war von der ZAMP betroffen. Der Magmatismus dauerte von ca. 202 bis 143 mya.

Gondwana
Gondwana, auch Gondwanaland oder seltener Gondwania, war ein erdgeschichtlicher Großkontinent, der fast über das gesamte Phanerozoikum (das heißt über annähernd 500 Millionen Jahre) die südliche Hemisphäre dominierte. Vom späten Karbon bis in den Jura bildete Gondwana über einen Zeitraum von etwa 150 Millionen Jahren den Südteil des Superkontinents Pangaea. Dieser umfasste im Perm unter Einbeziehung der Schelfmeere eine Fläche von etwa 138 Millionen km², mit einem Anteil Gondwanas von 73 Millionen km².

Mindestens zweimal bildete Gondwana gemeinsam mit den nördlicher gelegenen Kontinentalschollen Laurasias einen Superkontinent:

mit dem proterozoischen Rodinia vor etwa einer Milliarde Jahren und

der paläozoischen Pangaea vor 300 Millionen Jahren.

Die Existenz Gondwanas gilt als gesichert und wird (überwiegend mit Fokus auf das Phanerozoikum) von einer Vielzahl wissenschaftlicher Arbeiten unter paläogeographischen, geologischen, biologischen und klimatischen Aspekten behandelt.
Artsakhbank
Die Artsakhbank (russisch Арцахбанк) wurde am 12. Februar 1996 gegründet. Am 6. November 1996 wurde Artsakhbank CJSC in die Artsakhbank OJSC umgewandelt, entsprechend der Resolution des Generalmeetings der Bankgesellschafter. Am 24. Juni 2001 wurde die OJSC wieder in die CJSC umgewandelt.

Die Bank ist Anteilseigner der Armenian Card (ArCa) CJSC, und Vollmitglied des nationalen ArCa-Zahlungssystems, des internationalen Paylife/Mastercard-Zahlungssystems, sowie Mitglied des SWIFT-Systems.

Artsakhbank ist zudem ein Mitglied internationaler Geldtransfersysteme, wie MoneyGram, Migom, Leader und Anelik. Die Bank hat Korrespondenzbeziehungen mit 25 anderen Banken, sowohl einheimischen als auch ausländischen.

Am 1. Januar 2011 hatte die Bank 6 Filialen in Jerewan und 11 in der Republik Bergkarabach. Sie bedient 43.704 Kunden, von denen 41.467 Einzelpersonen sind.

MoneyGram
MoneyGram International, Inc. ist ein US-amerikanisches, börsennotiertes (Kennung MGI) Finanzunternehmen mit Sitz im texanischen Dallas. Moneygram ist der zweitgrößte Anbieter von Auslandsüberweisungen der Welt. Das Unternehmen ist in über 200 Staaten mit 347.000 Verkaufsstellen vertreten.
Wittelsberger Warte
Die Wittelsberger Warte (auch: Wittelsberger Schanze) im Ebsdorfergrund-Ortsteil Wittelsberg (Landkreis Marburg-Biedenkopf, Hessen) ist eine mittelalterliche Landwarte, die im Jahre 1431 von Landgraf Ludwig I. zur Überwachung des Verkehrs an den Langen Hessen erbaut wurde. Sie ist der bekannteste und am besten erhaltene Teil einer Landwehr, die Hessen gegen das katholische Kurmainz sichern sollte, und war ein Vorposten der Burg Frauenberg.

In unmittelbarer südlicher Nachbarschaft zur Warte steht die 1844 im Stil des Klassizismus erbaute evangelische Pfarrkirche, westlich an Warte und Kirche schließt sich der Friedhof an.

Landkreis Marburg-Biedenkopf
Der Landkreis Marburg-Biedenkopf liegt im Regierungsbezirk Gießen in Mittelhessen. Er ist geprägt durch eine Mittelgebirgslandschaft mit großen Wäldern und dem Fluss Lahn, der den Kreis von Westen nach Südosten durchzieht.

Zentrum des Landkreises und dessen einziges Oberzentrum ist die Universitätsstadt Marburg mit rund 78.000 Einwohnern. Weitere wichtige Städte (Mittelzentren) sind die ehemalige Kreisstadt Biedenkopf und Gladenbach, die beide im Westen des Kreises, im Hessischen Hinterland liegen, sowie Kirchhain und der Wirtschaftsstandort Stadtallendorf im Ostkreis (Altkreis Kirchhain).

Der Landkreis Marburg-Biedenkopf wurde am 1. Juli 2024 50 Jahre alt.
DNA-Impfstoff
DNA-Impfstoffe (englisch DNA vaccines) bezeichnen Impfstoffe, die anstatt eines Proteins eines Krankheitserregers ausschließlich die DNA-Teile aus seinem Genom verwenden, welche die genetische Information für ein oder mehrere Proteine enthalten, die anschließend dem Immunsystem als Antigene dienen und eine Immunantwort hervorrufen. Daher gehören DNA-Impfstoffe zu den genetischen Impfstoffen. Die DNA selbst wird nicht vom Immunsystem als Antigen erkannt, sondern über mehrere Schritte in ein Protein übersetzt. Die DNA wird nach kurzer Zeit in der Zelle durch Nukleasen abgebaut. Diese Art der Impfung wird DNA-Impfung oder auch DNA-Vakzinierung genannt. Der weltweit erste DNA-Impfstoff war gegen das West-Nil-Virus gerichtet und wurde 2005 in den USA für Pferde zugelassen. ZyCov-D war 2021 der weltweit erste für den Menschen zugelassene DNA-Impfstoff.

West-Nil-Virus
Das West-Nil-Virus (englisch West Nile virus, WNV; Spezies Orthoflavivirus nilense) ist ein seit 1937 bekanntes behülltes RNA-Virus des Typs ss(+)-RNA aus der Familie Flaviviridae, das sowohl in tropischen als auch in gemäßigten Gebieten vorkommt. Das Virus infiziert hauptsächlich Vögel, kann aber auch auf Menschen, Pferde und andere Säugetiere übergehen. Die WNV-Infektion beim Menschen verläuft in der überwiegenden Zahl der Fälle (ca. 80 %) symptomlos. Die klinische Symptomatik wird West-Nil-Fieber genannt.
Escles
Escles ist eine französische Gemeinde mit 385 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau und zum Kanton Darney. Die Bewohner werden Escloniens und Escloniennes genannt.

Département Vosges
Das Département des Vosges [voːʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 88. Es liegt im Osten des Landes in der Region Grand Est und ist nach dem Mittelgebirge Vogesen (französisch: les Vosges) benannt. Seine Präfektur ist in Épinal, Unterpräfekturen sind Neufchâteau und Saint-Dié-des-Vosges.
Senouire
Die Senouire ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Sembadel, entwässert anfangs Richtung Nord, schlägt einen großen Bogen rund um die Stadt La Chaise-Dieu und verläuft dann in südlicher Richtung. In ihrem Mittelabschnitt ändert sie nochmals ihre Richtung, wendet sich nach Nordwest und mündet schließlich nach insgesamt rund 63 Kilometern knapp südöstlich von Brioude als rechter Nebenfluss in den Allier. Die Senouire fließt auf einem Großteil ihres Weges durch den Regionalen Naturpark Livradois-Forez.

Brioude
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Brioude [bʁijud] ist eine französische Stadt im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Stadt hat 6523 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) und ist Sitz der Unterpräfektur (französisch Sous-préfecture) des Arrondissements Brioude, sie ist Hauptort (französisch: chef-lieu) des Kantons Brioude.
St. Andreas (Brok)
Die römisch-katholische Kirche St. Andreas (poln. Kościół św. Andrzeja Apostoła) in Brok, einer Stadt im Powiat Ostrowski der Woiwodschaft Masowien in Polen, ist eine Renaissancekirche. Sie gehört zum Bistum Łomża.

Powiat Ostrowski (Woiwodschaft Masowien)
Der Powiat Ostrowski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Masowien. Der Powiat hat eine Fläche von 1218,1 km², auf der etwa 74.500 Einwohner leben. Die Bevölkerungsdichte betrug im Jahr 2004 bei 62 Einwohnern auf 1 km².
Gesteht’s! die Dichter des Orients sind größer
Gesteht’s! die Dichter des Orients sind größer … (mit dem Nebentitel: Dichter des Orients) ist eine vom Haus der Kulturen der Welt (HKW) in Berlin herausgebende deutschsprachige Buchreihe mit deutschen Werkübersetzungen von Autoren des Orients. Sie erschien im Verlag Das Arabische Buch in Berlin im Jahr 1991, insgesamt erschienen vier Bände. Zugleich fand dazu eine Lesereihe im HKW statt. Die einzelnen Bände enthalten Porträts der Autoren. Den Verlagsangaben zufolge verfolgt die Reihe das Ziel, „dem deutschen Leser anhand von Beispielen die Lebendigkeit, den Reiz und die Spannweite der Literatur aus der islamischen Welt aufzuzeigen“. Konstanze Blanck-Lubarsch hatte seinerzeit die arabischen Literaturtage im Haus der Kulturen organisiert. Der Band zur Literatur aus dem turksprachigen Raum unter der Redaktion von Sigrid Kleinmichel beispielsweise erstreckt sich von der europäischen Türkei bis nach China hinein.

Verlag Hans Schiler
Der Verlag Hans Schiler wurde im Jahr 2002 gegründet und hatte zunächst seinen Sitz in Berlin. Verleger ist Hans Schiler. Der Verlag ist aus dem 1977 gegründeten Verlag und der Versandbuchhandlung Das arabische Buch hervorgegangen, die ihren Sitz ebenfalls in Berlin hatten. Inzwischen firmiert der Verlag als Schiler & Mücke Verlag mit Sitz in Berlin und Tübingen.
Dhansiri
Der Dhansiri ist ein linker Nebenfluss des Brahmaputra in den indischen Bundesstaaten Nagaland und Assam.

Der Dhansiri entspringt im bewaldeten Bergland des Patkai-Gebirges etwa 50 km südlich von Dimapur. Der Intanki-Nationalpark befindet sich in seinem Quellgebiet. Der Dhansiri fließt in überwiegend nördlicher Richtung durch den Distrikt Dimapur. Er passiert die gleichnamige Distrikthauptstadt. Anschließend überquert der Fluss die Grenze zu Assam. Er bildet anfangs die Grenze zwischen den Distrikten Karbi Anglong im Westen und Golaghat im Osten. Südlich der Stadt Golaghat nimmt er seinen wichtigsten Nebenfluss, den Doyang, von rechts auf. Der Dhansiri durchfließt die Stadt Golaghat und wendet sich anschließend nach Nordwesten. Er erreicht schließlich 90 km östlich von Tezpur das Südufer des Brahmaputra.
Der Dhansiri hat eine Länge von 354 km. Sein Einzugsgebiet umfasst 12.250 km².

Tezpur
Tezpur (Assamesisch: তেজপুৰ, Tejapur) ist ein Ort im Bundesstaat Assam im Osten Indiens. Tezpur gehört zum Distrikt Sonitpur und ist dessen Verwaltungssitz. Der Ort hatte beim Zensus 2011 75.000 Einwohner. Die Geschichte des Ortes geht auf das 8. Jahrhundert zurück.

Seit 1987 führt die 3015 m lange Brücke Kolia Bhomora Setu über den Fluss Brahmaputra und führt im Süden zum Distrikt Nagaon. Die Stadt ist die größte am nördlichen Ufer des Brahmaputra. 7 km östlich der Stadt mündet der Kameng in den Brahmaputra.

Tezpur ist Sitz des Bistums Tezpur und seit 1906 des Baan Theatre.
Zwei Asse trumpfen auf
Zwei Asse trumpfen auf (Originaltitel: Chi trova un amico, trova un tesoro/Who finds a friend finds a treasure) ist eine in Koproduktion zwischen Italien und den USA entstandene Actionkomödie aus dem Jahr 1981. Es ist ein Film aus einer losen Reihe von Streifen mit dem bekannten Prügelduo Terence Hill und Bud Spencer.

Terence Hill
Terence Hill (* 29. März 1939 in Venedig, Königreich Italien; bürgerlich Mario Matteo Girotti) ist ein italienischer Schauspieler, Filmproduzent, Drehbuchautor und Regisseur. Er besitzt zudem die US-amerikanische und seit 2022 auch die deutsche Staatsangehörigkeit. Zusammen mit Bud Spencer bildete er jahrelang ein erfolgreiches Film-Duo in zahlreichen Filmen, darunter Western-Parodien und Italowestern (Bud-Spencer-und-Terence-Hill-Filme). Seit seinem Wechsel ins Western- und Actionfach im Jahr 1967 dreht er unter dem Künstlernamen Terence Hill. VHS- oder DVD-Versionen älterer Filme, in denen er noch unter seinem bürgerlichen Namen Mario Girotti firmierte, wurden zumindest in Einzelfällen unter dem Label Mario Girotti aka Terence Hill beworben.
Grabstein für Hanns, Anna und Michael Weisshaupt
Der Grabstein für Hanns, Anna und Michael Weisshaupt an der Fassade der katholischen Pfarrkirche St. Georg in Aislingen, einer Gemeinde im Landkreis Dillingen an der Donau im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurde Mitte des 17. Jahrhunderts geschaffen. Der restaurierte Grabstein ist als Teil der Kirchenausstattung ein geschütztes Baudenkmal.

Der 1,18 Meter hohe und 78 cm breite Grabstein für Hanns Weisshaupt († 2. Februar 1633) aus Weisingen, für Anna Weisshaupt († 5. Februar 1653) und für Michael Weisshaupt, Pfarrer in Aislingen, ist aus Kalkstein mit Rollwerkrahmen. Unten ist in einer Tartsche ein Kelch zwischen den knienden Verstorbenen dargestellt: Links der Vater Johann mit den Söhnen Michael und Jakob und rechts die Mutter Anna mit Tochter Margareth (bei der Restaurierung des Steins wohl fälschlich mit Markus beschrieben). In der Giebelbekrönung ist das Monogramm Christi IHS zu sehen.

Rollwerk
Das Rollwerk ist eine Dekorationsform, die hauptsächlich in der Kunst und Architektur des Manierismus und Frühbarock ab etwa 1530 bis zum frühen 17. Jahrhundert vorkommt. Verschränkte und aufgerollte, durchgesteckte und mehrschichtige, plastisch wirkende Bandformen sind ihre Merkmale, die vor allem bei dekorativen Rahmungen, bei Wappen und Kartuschen vorkommen. Daher wird das Rollwerk auch als Kartuschenwerk bezeichnet, entsprechende Gebilde als „Rollwerkkartuschen“. Häufig tritt das Rollwerk in Kombination mit dem Beschlagwerk auf, im Englischen wird beides unter „strapwork“ zusammengefasst.

Entwickelt wurde das Rollwerk um 1530 von italienischen Künstlern in der Schule von Fontainebleau, weiterentwickelt wurde es in den Niederlanden und dort durch Ornamentstiche von Cornelis Floris („Florisstil“) und seinem Schüler Hans Vredeman de Vries verbreitet, in Deutschland durch Virgil Solis. Nach 1570 wurde das Rollwerkornament durch Beschlagwerk und Schweifwerk abgelöst.
Nicholas Robinson (Historiker)
Nicholas Kenneth Robinson (* 9. Februar 1946 in Amsterdam) ist ein in den Niederlanden geborener irischer Historiker, Autor, Illustrator, Rechtsanwalt sowie Ehemann der 7. irischen Präsidentin Mary Robinson. Als solcher war er vom 3. Dezember 1990 bis zum 12. September 1997 First Gentleman Irlands.

Präsident von Irland
Der Präsident von Irland (irisch Uachtarán na hÉireann [ˈuəxt̪əɾɑːn̪ n̪ə ˈheːɾʲən̪], englisch President of Ireland) ist das Staatsoberhaupt der Republik Irland und bekleidet damit deren höchstes Amt. Der Präsident wird alle sieben Jahre direkt vom irischen Volk gewählt und kann maximal für eine weitere Amtszeit gewählt werden. Die Präsidentschaft ist großteils eine zeremonielle Stellung, aber der Präsident hat einige Machtbefugnisse, die alleine in seiner Verantwortung liegen. Das Amt wurde im Jahr 1937 durch die irische Verfassung geschaffen. Der Amtssitz des Präsidenten ist Áras an Uachtaráin in Dublin. Die aktuelle Amtsinhaberin Catherine Connolly wurde am 24. Oktober 2025 gewählt.
Cowan Bridge School
Cowan Bridge School war ein britisches Mädchenpensionat, das überwiegend Töchter von Pfarrersfamilien aufnahm und ihnen dort eine Ausbildung angediehen ließ, die sie befähigen sollte, gegebenenfalls den Beruf einer Gouvernante zu ergreifen. Die Schule wurde in den 1820er Jahren gegründet.

Die Schule befand sich zunächst in dem Dorf Cowan Bridge im englischen Landkreis Lancashire. Dort wurde sie unter anderem von den Brontë-Schwestern besucht. Cowan Bridge School gilt als das Vorbild der Lowood School, die Charlotte Brontë in ihrem Roman Jane Eyre beschrieb. Zwei der Brontë-Schwestern, Maria und Elizabeth starben an Tuberkulose, kurz nachdem an dieser Schule diese Krankheit ausgebrochen war. In den 1830er Jahren wurde die Schule ein paar Meilen weiter neu gegründet und dort mit der lokalen Mädchenschule verschmolzen.

Mädchenpensionat
Als Mädchenpensionat, Höhere Mädchenschule, Töchterinstitut oder Töchterpensionat bezeichnet man seit dem 18. Jahrhundert eine Erziehungsanstalt (Internat) für Mädchen, meist verbunden mit einer eigenen Pensionatsschule. Neben den Mädchenpensionaten gab es, zwar weitaus seltener, auch Jungeninternate, die Pensionat (Knabenpensionat) genannt wurden.
Hallenradsport-Weltmeisterschaften 2008
Die Hallenradsport-Weltmeisterschaften 2008 fand vom 24. bis 26. Oktober 2008 in Dornbirn statt. Es wurden Wettkämpfe im Radball und Kunstradfahren ausgetragen. Die erfolgreichste Nation war Deutschland, welche vier der sechs Goldmedaillen gewann. Bis auf die Wettbewerbe im Radball und im Vierer-Kunstrad konnten sie alle Disziplinen gewinnen.

Es nahmen insgesamt 136 Sportler teil, welche alle aus dem europäischen oder asiatischen Raum stammten. Veranstaltungsort war das Messestadion Dornbirn.

Messestadion Dornbirn
Das Messestadion Dornbirn ist eine Mehrzweckhalle in der österreichischen Stadtgemeinde Dornbirn, Bundesland Vorarlberg. Sie wurde 1999 nach Plänen des Architekten Leopold Kaufmann errichtet und ist Teil der Messe Dornbirn. Sie bietet Platz für 4.270 Zuschauer. Als Eissporthalle ist das Gebäude die Heimspielstätte des Eishockeyclubs Dornbirner EC. Der Bauträger wie auch Besitzer der Eissporthalle ist die Messe Dornbirn GmbH.
Bis(3-aminopropyl)amin
Bis(3-aminopropyl)amin ist ein Polyamin, das eine sekundäre und zwei primäre Aminogruppen aufweist und in wässriger Lösung stark basisch reagiert. Wie andere Polyamine wird Dipropylentriamin als Härter für Epoxidharze, sowie als Ausgangsstoff für Vulkanisationsbeschleuniger, Emulgatoren und Korrosionsschutzmittel verwendet. Einige Derivate weisen in vitro antibakterielle und krebshemmende Eigenschaften auf.

Korrosionsschutzmittel
Ein Korrosionsschutzmittel ist ein Stoff, der Materialien gegen einen korrosiven Angriff temporär oder dauerhaft schützt. Korrosionsschutzmittel werden zum Korrosionsschutz verwendet.

Wesentliche Anforderungen an ein Korrosionsschutzmittel sind Umweltverträglichkeit, guter Korrosionsschutz und einfache Anwendung.
Beau Bell (Baseballspieler)
Roy Chester „Beau“ Bell (* 20. August 1907 in Bellville, Texas; † 14. September 1977 in Bryan, Texas) war ein US-amerikanischer Baseballspieler auf der Position des Outfielders. Er spielte unter anderem für die St. Louis Browns (von 1935 bis 1939) und die Detroit Tigers (1939). Von 1940 bis 1941 spielte er für die Cleveland Indians, bei denen er seine professionelle Laufbahn am 1. September 1941 mit seinem letzten Liga-Spiel abschloss.

1937 wurde er zum All-Star-Spieler der American League gewählt.

Bell starb im September 1977 in Bryan im US-Bundesstaat Texas.

American League
Die American League ist neben der National League eine von zwei Ligen in der US-amerikanischen Profibaseballliga Major League Baseball. Sie ging 1899 aus der Western League hervor und wird seit 1901 als eine Major League angesehen. Seit 1903 spielen die Sieger von National League und American League um die World Series.
Provinz Kii
Kii (jap. 紀伊国, Kii no kuni) oder Kishū (紀州) war eine der historischen Provinzen Japans. Sie lag in dem Teil der Insel Honshū, der heute die Präfektur Wakayama und den südlichen Teil der Präfektur Mie bildet. Kii grenzte an die Provinzen Ise, Izumi, Kawachi, Shima und Yamato. Die Kii-Halbinsel hat ihren Namen von der Provinz.

In der Edo-Zeit war die Provinz Teil des Han Kishū. Die Daimyō waren der Kishū-Zweig der Tokugawa, eine der Gosanke, mit ihrem Sitz in der Burg Wakayama. Je nach Quelle wird das Han ebenfalls als Kii oder Wakayama bezeichnet.

Tokugawa
Die Tokugawa (jap. 徳川氏, -shi) sind eine japanische Shōgun-Dynastie, die das Tokugawa-Shogunat (auch Edo-Zeit, 1603–1868) begründete. Das Tokugawa-Shogunat (japanisch bakufu, wörtlich die Zeltregierung der Shōgune) nahm seinen Ausgang von General Tokugawa Ieyasu, von Imagawa Yoshimoto und Verbündeten von Oda Nobunaga. Das Wappen (Mon) der Tokugawa zeigt drei Haselwurz-Blätter in einem Kreis, ist aber als Malvenwappen bekannt. Die Haselwurz wurde in Japan traditionell zu den Malvengewächsen gezählt.
Bank of the West Classic 2009
Das Bank of the West Classic 2009 war die 13. Ausgabe des Tennis-Hartplatzturniers in Stanford. Es war als eines von nur fünf Premier-Turnieren Teil der WTA Tour 2009. Das Turnier fand vom 25. Juli bis zum 2. August 2009 auf dem Campus der Stanford University statt und war der erste Wettbewerb der US Open Series, der Vorbereitungsserie auf die US Open.

Titelverteidigerin im Einzel war Aleksandra Wozniak und im Doppel Cara Black und Liezel Huber.

Im Einzel gewann Marion Bartoli gegen Venus Williams mit 6:2, 5:7, 6:4 und im Doppel Serena Williams / Venus Williams gegen Chan Yung-jan / Monica Niculescu mit 6:4, 6:1.

US Open
Das Tennisturnier US Open ist gewöhnlich das vierte und letzte Grand-Slam-Turnier des Jahres. Es wird im August/September in New York City am USTA Billie Jean King National Tennis Center in Flushing Meadows ausgespielt.

Der Namensbestandteil Open (englisch für offen) verweist darauf, dass die Veranstaltung für Teilnehmer ohne Ansehen von Staatszugehörigkeit, Status (Amateur, Profi), Geschlecht, Alter usw. offen ist. Seit dem russischen Überfall auf die Ukraine 2022 dürfen jedoch Spieler und Spielerinnen aus Russland und Belarus nicht unter ihren Flaggen antreten.

Turnierdirektorin ist bis Ende 2025 Stacey Allaster, gleichzeitig CEO of Professional Tennis bei der United States Tennis Association (USTA). Zum kommenden Turnier siehe US Open 2026.
TWAIN
TWAIN ist ein 1992 von den Unternehmen Aldus Corporation, Eastman-Kodak, Hewlett-Packard und Logitech festgelegter Standard zum Austausch von Daten zwischen Bildeingabegeräten (Scanner, Digitalkameras etc.) und Programmen für die Betriebssysteme Windows und Mac OS (Macintosh-Plattform).

Scanner (Datenerfassung)
Ein Scanner (von englisch to scan ‚abtasten‘) oder Abtaster ist ein Datenerfassungsgerät, das ein Objekt auf eine systematische, regelmäßige Weise abtastet oder vermisst. Das Scannen ist ein optomechanischer Vorgang.

Die Hauptidee ist, mit relativ begrenzten Messinstrumenten durch eine Vielzahl von Einzelmessungen ein Gesamtbild des Objekts zu erzeugen.

Der Scanner nimmt die analogen Daten der physikalischen Vorlage mit Hilfe von Sensoren auf und übersetzt diese anschließend mit A/D-Wandlern in digitale Form. So können sie z. B. mit Computern verarbeitet, analysiert oder visualisiert werden.