hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2MASS J12531092-5709248
2MASS J12531092-5709248 ist ein etwa 100 Lichtjahre von der Erde entfernter Brauner Zwerg im Sternbild Kreuz des Südens. Er wurde 2008 von Ngoc Phan-Bao et al. entdeckt.

Er gehört der Spektralklasse L0,5 an. Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 1,634 Bogensekunden.

Kreuz des Südens
Das Kreuz des Südens, auch Crux (lateinisch crux ‚Kreuz‘) oder englisch Southern Cross, ist ein kleines, aber markantes Sternbild des Südhimmels. Durch seine vier hellen Sterne und die Nähe zu jenen des Zentauren ist es eine sehr auffällige Konstellation. Mit der Bezeichnung Kreuz des Südens wird nicht nur auf das Sternbild, sondern sehr oft nur auf den durch seine vier hellsten Sterne gebildeten Asterismus Bezug genommen, der auch zur genäherten Orientierung nach Süden benutzt wird.
London Biggin Hill Airport
Der London Biggin Hill Airport (IATA-Code: BQH, ICAO-Code: EGKB) ist ein kleiner Regionalflugplatz etwa 18 Kilometer südöstlich der Londoner Innenstadt. Er wird von keiner großen Fluggesellschaft angeflogen, sondern dient hauptsächlich als Basis für Privat- und Kleinflugzeuge. Der Flugplatz spielte während der beiden Weltkriege eine wichtige Rolle, sowohl als Basis des Royal Flying Corps (RFC), als auch später der Royal Air Force (RAF).

Weltkrieg
Als Weltkrieg wird ein Krieg bezeichnet, der durch sein geographisches Ausmaß über mehrere Kontinente und durch den unbegrenzten Einsatz aller verfügbaren strategischen Ressourcen weltweite Bedeutung erlangt oder der im Ergebnis eine grundsätzliche Neuordnung der weltweiten internationalen Beziehungen mit sich bringt.
St. Antonius Einsiedler (Oestereiden)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Pfarrkirche St. Antonius Einsiedler steht in Oestereiden, einem Gemeindeteil der Stadt Rüthen im Kreis Soest von Nordrhein-Westfalen. Die Kirchengemeinde gehört zum Pastoralverbund Rüthen im Dekanat Lippstadt-Rüthen des Erzbistums Paderborn.

Kreis Soest
Der Kreis Soest [zoːst] ist ein Kreis in der östlichen Mitte von Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Arnsberg. Er entstand am 1. Januar 1975 durch das Münster/Hamm-Gesetz aus den damaligen Kreisen Soest, Lippstadt und dem ehemaligen Amt Warstein aus dem früheren Kreis Arnsberg. Hinzu kamen einzelne Gemeinden anderer Kreise. Einwohnerreichste Stadt des Kreises ist Lippstadt, Kreisstadt ist Soest.
Sepp Mall
Sepp Mall (* 31. Dezember 1955 in Graun/Vinschgau in Südtirol, Italien) ist ein deutschsprachiger italienischer Schriftsteller. Er lebt als Autor und Herausgeber in Meran und schreibt Gedichte, Erzählungen, Romane und Hörspiele. Mall arbeitete viele Jahre als Lehrer, 2017 hieß es in einem Interview, er unterrichte in Teilzeit an einer Mittelschule.

Sein Roman Wundränder wurde Schullektüre. Der Roman Ein Hund kam in die Küche wurde 2023 für den Deutschen Buchpreis nominiert.

Sepp Mall ist Gründungsmitglied der Südtiroler Autorenvereinigung (SAV), Mitglied der Grazer Autorenversammlung sowie der IG Autorinnen Autoren (Wien).

Vinschgau
Als Vinschgau ['fɪnʃɡau̯] (auch Vintschgau, in älterer Bezeichnung Vinstgau, italienisch Val Venosta, Vallader Vnuostⓘ) wird der oberste Teil des Etschtales mit seinen Seitentälern in Südtirol (Italien) bezeichnet. Geographisch werden seine Grenzen am Reschenpass und an der Töll veranschlagt. Der Vinschgau wird meist in Obervinschgau und Untervinschgau eingeteilt. Das größte Dorf und somit der Hauptort des Vinschgaus ist Schlanders; die einzige Stadtgemeinde ist jedoch Glurns.
Schlosssee (Penkun)
Der Schlosssee liegt auf dem Gemeindegebiet von Penkun im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern.

Er ist natürlich entstanden und hat eine Fläche von 0,84 km² bei einer durchschnittlichen Tiefe von 2,61 m. Die Badewasserqualität des Sees wird regelmäßig gemessen und ist als ausgezeichnet eingestuft.

Im See gibt es Aale, Brachse, Barsche, Güster, Hechte, Karpfen, Rotaugen, Rotfedern, Schleie, Welse und Zander.

Landkreis Vorpommern-Greifswald
Der Landkreis Vorpommern-Greifswald ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Er liegt fast ausschließlich im mittleren und südlichen Teil Vorpommerns, umfasst aber zusätzlich ein kleines mecklenburgisches Gebiet am Galenbecker See und die südlich davon gelegene uckermärkische Stadt Strasburg.

Kreisstadt ist die Hansestadt Greifswald. In Pasewalk und Anklam befinden sich Außenstellen der Kreisverwaltung. Neben diesen beiden Städten sind Wolgast und Ueckermünde ebenfalls Mittelzentren. Der Landkreis ist Mitglied im länderübergreifenden Bund der Euroregion Pomerania.
DTJ
DTJ steht als Abkürzung für:

Dělnická Tělovýchovná Jednota, tschechischer Arbeiterturnverein

Deutsche Trinkerjugend, deutsche Funpunk-Band

Deutsche Turnerjugend, Jugendorganisation des Deutschen Turner-Bundes

Deutsche Trinkerjugend
Die Deutsche Trinkerjugend (auch: DTJ oder D.T.J.) war eine Fun-Punk-Band aus West-Berlin, die von 1982 bis 1984 aktiv war. Sie gilt als einer der frühesten deutschen Vertreter dieses Subgenres. Nach der Deutschen Wiedervereinigung hatte die Band ein kurzes Comeback mit einigen Liveauftritten.
Sonny Weems
Clarence „Sonny“ Weems (* 8. Juli 1986 in West Memphis, Arkansas) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler, der zuletzt bei den Philadelphia 76ers in der NBA unter Vertrag stand. Weems begann seine Profikarriere in der am höchsten dotierten US-Profiliga NBA, wurde aber während seiner ersten Saison von den Denver Nuggets immer wieder an das Farmteam Colorado 14ers abgestellt. Mit den 14ers gewann er 2009 die Meisterschaft in der NBA Development League, wobei er in den Finalspielen jeweils Topscorer seiner Mannschaft war. Nach zwei Spielzeiten beim kanadischen NBA-Verein Toronto Raptors wechselte Weems ab 2011 nach Europa. In der Spielzeit 2012/13 bis 2014/15 stand Weems beim dominierenden russischen Serienmeister ZSKA aus Moskau unter Vertrag. Im Sommer 2015 kehrte er in die NBA zurück und unterschrieb bei den Phoenix Suns.

NBA G-League
Die NBA G-League, kurz G-League oder englisch G League genannt, ist eine von der National Basketball Association (NBA) offiziell gesponserte und organisierte Basketballorganisation, deren Zweck es ist, in ihrem Spielbetrieb mit „Farmteams“ Nachwuchs- und Ersatzspielern Einsatzzeit zu geben, damit diese dann vorübergehend oder dauerhaft in die Kader der Klubs der NBA wechseln können. 2012 hatten bereits knapp ein Viertel aller NBA-Profis mindestens einmal in einem G-League-Team gespielt.

Im Zuge einer Zusammenarbeit mit dem Getränkehersteller Gatorade sollte die Liga ab der Saison 2017/18 ursprünglich von NBA Development League (D-League) in NBA Gatorade League umbenannt werden. Kurz vor Saisonbeginn wurde NBA G League als offizieller Name festgelegt.
Muni Metro
Muni Metro ist der Name eines Stadtbahn-ähnlichen ÖPNV-Systems in San Francisco und verkehrt dort neben dem S-Bahn-ähnlichen System Bay Area Rapid Transit (BART), dem Caltrain, dem Oberleitungsbus San Francisco, zwei historischen Straßenbahnlinien (Linie F Market & Wharves und E Embarcadero), den Cable Cars sowie diversen Omnibuslinien.

Die Muni Metro ging aus der Straßenbahn San Franciscos hervor und wurde durch Umbauten weiterentwickelt. Damit gibt es nun einen unterirdischen Abschnitt und einige Abschnitte, die oberirdisch, teilweise auf eigenem Gleiskörper, teilweise im Straßenraum verlaufen.

S-Bahn
S-Bahn ist eine in Deutschland, Österreich und der Deutschschweiz übliche Bezeichnung für eine meist elektrisch betriebene Eisenbahn, die dem Schienenpersonennahverkehr respektive Regionalverkehr in Agglomerationen und deren Umland dient. S-Bahnen heben sich meist durch eine höhere spezifische Verkehrsleistung vom sonstigen Regionalverkehr ab, ohne dabei eine vollständige technische Abgrenzung zu verlangen. Die Bezeichnung „S-Bahn“ leitet sich von Stadtbahn, Schnellbahn, Stadtschnellbahn, Stadt- und Vorortbahn (SV-Bahn) oder Vorortschnellbahn ab.
Shan-Staat
21.63333333333398.216666666667Koordinaten: 21° 38′ N, 98° 13′ O

Der Shan-Staat (Shan-Schrift မိူင်းတႆး Muang Tai, birmanisch ရှမ်းပြည်နယ်, BGN/PCGN: shanbyinè) ist eine der fünfzehn Verwaltungseinheiten in Myanmar. Es ist die größte dieser Verwaltungseinheiten und umfasst annähernd ein Viertel der Gesamtfläche des Landes. Die Hauptstadt ist Taunggyi.

Birmanische Sprache
Birmanisch, auch Burmesisch, ist die Amtssprache in Myanmar und wird von etwa 35 Millionen Menschen gesprochen. Darüber hinaus wird das Birmanische von vielen ethnischen bzw. sprachlichen Minderheiten in Birma als Zweitsprache neben der Muttersprache verwendet. Birmanisch verfügt über eine eigene Schrift, die sich aus der indischen Brahmi-Schrift entwickelt hat.

Die Eigenbezeichnung der Sprache ist မြန်မာစာ (mranma ca, mja˨ɴma˨sa˨ oder bəma˨sa˨) für die geschriebene Sprache und မြန်မာစကား (mranma ca.ka:, mja˨ɴma˨səga˦ oder bəma˨səga˦) für die gesprochene Sprache.
A Pobra de Trives
A Pobra de Trives (spanisch: Puebla de Trives) ist ein Ort und das Verwaltungszentrum einer Gemeinde (municipio) mit 1.968 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Ourense in der Autonomen Region (Comunidad Autónoma) Galicien im Nordwesten Spaniens.

Provinz Ourense
Die spanische Provinz Ourense gehört zur Autonomen Region Galicien. Die Provinz nimmt den südöstlichen Teil Galiciens ein. Hauptstadt der Provinz ist die gleichnamige Stadt Ourense. Die Einwohnerzahl der Provinz liegt bei 304.592 Einwohnern (Stand: 2024), von denen etwa 30 % in der Provinzhauptstadt leben.
Reginleif
Reginleif (altnordisch Tochter der Götter) ist in der nordischen Mythologie eine der 13 Walküren, die in der Grimnismál (Str. 30) genannt werden. Hier ist sie eine derer, die den Einherjern Bier bringen.

Grímnismál
Die Grímnismál (Grm), das Lied von Grímnir, ist ein Götterlied der Lieder-Edda, das zur mythologischen Wissensdichtung gehört. Es besteht aus 54 Strophen im Ljóðaháttr, dem für Wissens-, Lehr- und Zauberdichtung charakteristischen Versmaß.
Herzog von Frías
Der Titel Herzog von Frías ist einer der wichtigsten im spanischen Hochadel; er wurde im Jahr 1492 von den Katholischen Königen Don Bernardino I. Fernández de Velasco verliehen, 3. Conde de Haro, Konnetabel von Kastilien, und Sohn von Pedro Fernández III. de Velasco. Im Jahr 1520 machte König Karl I. die Herzöge von Frías zu Granden von Spanien. Die Lehnsherrschaften der Herzöge von Frías befanden sich bei Frías, Soria, Burgos, Palencia, Álava, La Rioja, in der Provinz Zamora und im östlichen Kantabrien.

Provinz Zamora
Die Provinz Zamora ist eine spanische Provinz in der autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Sie ist Teil der historischen Landschaft León, welche den westlichen Teil von Kastilien-León einnimmt. Hauptstadt ist die Stadt Zamora.
China Open 2005 (Tennis)
Die China Open 2005 in Peking waren ein Tennisturnier für Damen der WTA Tour 2005, das vom 17. bis 25. September 2005 stattfand, sowie ein Tennisturnier für Herren der ATP Tour 2005, das vom 12. bis zum 19. September stattfand.

WTA Tour 2005
Die WTA Tour 2005 (offiziell: Sony Ericsson WTA Tour 2005) war der 35. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup sind nicht Bestandteil der WTA Tour. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen diese Turniere in der Regel spielen.
Dyestads mosse
Dyestads mosse ist ein Moor auf der schwedischen Ostseeinsel Öland.

Das Moor liegt im Mittlandsskogen in der Mitte der Insel, westlich des Dorfes Dyestad. Es gehört zu einem System mehrerer Feuchtgebiete, welches Moore vom westlichen Brostorpmyren bis zum im Norden liegenden Björkerumsmossen umfasst. Im gesamten Gebiet bestehen Verlandungstendenzen. Nach dem Ende der Beweidung der an die Moore angrenzenden Fläche rückt der Wald dichter an die Feuchtgebiete und Bachläufe heran. Dyestads mosse verfügt jedoch noch über offene Wasserflächen. Der Wasserabfluss erfolgt nach Norden.

Um das Dyestads mosse wurde ein Zaun gebaut und die Beweidung wieder aufgenommen, um der Verlandung entgegenzuwirken.

Neben Steifer Segge, sind Weiße Seerose und Salz-Teichbinse zu erwähnen. Bekassinen und Kraniche können beobachtet werden.

Salz-Teichbinse
Die Salz-Teichbinse (Schoenoplectus tabernaemontani) wird auch Salz-Teichsimse oder Graue Seebinse genannt und gehört zur Familie der Sauergrasgewächse (Cyperaceae). Es handelt sich um eine recht großwüchsige binsenartige Pflanze von typisch graugrüner Farbe. Zeitweise wurde sie nur als Unterart der Gewöhnlichen Teichbinse (Schoenoplectus lacustris) angesehen, welche noch größer wird und ein frischeres Grün aufweist. Sie ist an Ufern von Gewässern zu finden und ist dabei vergleichsweise salztolerant. Benannt wurde die Art zu Ehren des frühneuzeitlichen Gelehrten Jacob Theodor Tabernaemontanus (um 1522–1590).
Maria Thaddäus von Trautmannsdorff
Maria Thaddäus von Trautmannsdorff (auch: Trauttman(n)sdorff; Trauttmansdorf-Weinsberg; tschechisch Maria Tadeáš Trauttmansdorff; * 28. Mai 1761 in Graz; † 20. Jänner 1819 in Wien) war römisch-katholischer Bischof von Königgrätz und danach Erzbischof von Olmütz sowie Kardinal.

Erzbistum Olmütz
Das Erzbistum Olmütz (lateinisch Archidioecesis Olomucensis, tschechisch Arcibiskupství olomoucké bzw. Arcidiecéze olomoucká) ist eine in Tschechien gelegene Erzdiözese der Römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Olmütz.

Als Bistum wurde Olmütz 1063 erstmals urkundlich erwähnt, es unterstand bis ins 18. Jahrhundert dem Erzbistum Prag. Die Bischöfe von Olmütz trugen im Heiligen Römischen Reich den Titel eines Fürst(erz)bischofs.

Am 5. Dezember 1777 wurde Olmütz zur Erzdiözese erhoben. Gleichzeitig wurde das Bistum Brünn als Suffragan der Erzdiözese Olmütz errichtet. Heute umfasst das Erzbistum im Wesentlichen die Region Nord- und Mittelmähren (Olomoucký kraj) und ist in 22 Dekanate unterteilt.
Irwin Schiff
Irwin Allen Schiff (* 23. Februar 1928 in New Haven, Connecticut; † 16. Oktober 2015 in Fort Worth, Texas) war ein US-amerikanischer Ökonom, Autor des Libertarismus und Aktivist der Steuerverweigerung. Zur Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten 1996 bewarb sich Schiff vergeblich darum, Präsidentschaftskandidat der Libertarian Party zu werden. Der Fondsmanager und Wirtschaftskommentator Peter Schiff ist sein Sohn.

New Haven (Connecticut)
New Haven [nuːˈheɪ̯vən] (deutsch Neuer Hafen oder Neuer Zufluchtsort) ist eine Stadt im New Haven County im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 134.023.
Evangelischer Friedhof (Twistringen)
Der evangelische Friedhof Twistringen ist ein Friedhof in der Stadt Twistringen im niedersächsischen Landkreis Diepholz. Der Begräbnisplatz für die Verstorbenen aus der evangelischen Martin-Luther-Kirchengemeinde Twistringen liegt in der Kernstadt Twistringen östlich der B 51 an der Kampstraße unweit südwestlich der Martin-Luther-Kirche. Er ist ca. 110 m lang und 100 m breit.

Twistringen
Twistringen (Plattdeutsch Twustern) ist eine Stadt im Landkreis Diepholz in Niedersachsen. Sie liegt rund 30 Kilometer südwestlich von Bremen am Südostrand des Naherholungsgebietes Wildeshauser Geest. In Twistringen entspringt die Delme.
Trebishte Island
Trebishte Island (englisch; bulgarisch остров Требище ostrow Trebischte) ist eine in südost-nordwestlicher Ausrichtung 770 m lange und 380 m breite Insel vor der Nordwestküste der Anvers-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 5,07 km ostnordöstlich des Giard Point, 11,45 km südlich des Quinton Point und 0,22 km südlich von Vromos Island in der Perrier-Bucht.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1980. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach der Ortschaft Trebischte im Süden Bulgariens.

Perrier-Bucht
Die Perrier-Bucht (französisch Baie Perrier) ist eine 10 km breite Bucht an der Nordwestküste der Anvers-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen dem Giard Point und dem Quinton Point.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot kartierten sie erstmals. Charcot benannte sie nach dem französischen Naturforscher Edmond Perrier (1844–1921).
Matteson
Matteson ist der Name von

Joel Aldrich Matteson (1808–1873), US-amerikanischer Politiker

Orsamus B. Matteson (1805–1889), US-amerikanischer Politiker

Rich Matteson (1929–1993), US-amerikanischer Jazzmusiker (Euphonium, Tuba) und Jazz-Hochschullehrer

Robert Matteson (1914–1994), US-amerikanischer Oberst des CIC, er verhaftete den NS-Kriegsverbrecher Ernst Kaltenbrunner

Orte in den Vereinigten Staaten:

Matteson (Illinois), im Cook County

Matteson (Town), Town(ship) im Waupaca County, Wisconsin

Matteson Township, im Branch County, Michigan

Siehe auch:

Matthison

Mathewson

Mattheson

Matheson

Ernst Kaltenbrunner
Ernst Karl Kaltenbrunner (* 4. Oktober 1903 in Ried im Innkreis; † 16. Oktober 1946 in Nürnberg) war ein österreichischer Jurist, Nationalsozialist, zuerst in Österreich und später im nationalsozialistischen Deutschen Reich ein hochrangiger SS-Funktionär und von 1943 bis Kriegsende Chef der Sicherheitspolizei und des SD sowie Leiter des Reichssicherheitshauptamtes (RSHA).

Kaltenbrunner gehörte zu den 24 im Nürnberger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher vor dem Internationalen Militärgerichtshof angeklagten Personen, wurde am 1. Oktober 1946 in zwei von drei Anklagepunkten schuldig gesprochen, zum Tod durch den Strang verurteilt und am 16. Oktober 1946 hingerichtet.
Thomas Paffrath
Thomas Paffrath (* 1964 in Köln) ist ein deutscher Orthopäde und Unfallchirurg. Er ist Chefarzt der Klinik für Unfall- und Handchirurgie am Cellitinnen-Severinsklösterchen Krankenhaus der Augustinerinnen Köln und war von 2010 bis 2016 Leiter der Sektion Notfall-, Intensivmedizin und Schwerverletztenversorgung (NIS) der Deutschen Gesellschaft für Unfallchirurgie (DGU).

Orthopädie
Die Orthopädie (von altgriechisch ὀρϑός ‚aufrecht, gerade, richtig‘ und altgriechisch παιδεία ‚Kindererziehung‘) ist das Teilgebiet der Medizin, das sich mit Fehlbildungen und Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates befasst.
Åke Norman
Åke Norman (* 8. Februar 1962) ist ein ehemaliger schwedischer Skispringer und heutiger Skisprungtrainer.

Norman gab am 30. Dezember 1985 sein Debüt im Skisprung-Weltcup. In Oberstdorf erreichte er beim Auftaktspringen zur Vierschanzentournee 1985/86 den 63. Platz. Die ersten Jahre seiner Karriere blieb Norman erfolg- und punktlos. Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1989 in Lahti sprang Norman auf den 32. Platz von der Normal- und auf den 31. Platz von der Großschanze. Am 16. Februar 1990 gelang ihm in Predazzo mit dem 15. Platz der einzige Weltcup-Punkte-Gewinn seiner Karriere. Mit dem einen gewonnenen Punkte beendete er die Saison 1989/90 auf dem 60. Platz in der Weltcup-Gesamtwertung. Nach zwei weiteren erfolglosen Jahren beendete Norman schließlich 1992 seine aktive Skisprungkarriere.

Seit dem Ende seiner aktiven Karriere arbeitet Norman als Skisprungtrainer für schwedische Nachwuchsspringer.

Oberstdorf
Oberstdorf ist ein Markt im bayerischen Landkreis Oberallgäu. Der heilklimatische Kur- und Kneippkurort ist die südlichste Gemeinde Deutschlands und daher Mitglied im Zipfelbund.

Oberstdorf dient mit seinen alpinen Skigebieten am Nebelhorn, dem Söllereck und dem Fellhorn/Kanzelwand, den Langlaufloipen, dem Eisstadion und auch den Skisprungschanzen sowie der Skiflugschanze als Wintersportplatz und ist zudem ein beliebtes Ziel für Bergsteiger.
Cheonan (Schiff, 1989)
Die Cheonan (koreanisch 천안, Kennung: PCC-772) war eine Korvette der Pohang-Klasse der Marine der Republik Korea (Südkorea), die von 1989 bis 2010 in Dienst stand. Die Aufgabe des Schiffes bestand in der Küstenverteidigung mit Fokus auf U-Jagd, aber auch gegen Flugzeuge und Schiffe.

Am 26. März 2010 sank die Cheonan in südkoreanischen Gewässern, etwa eine Seemeile (ca. 1,9 km) südwestlich der Insel Baengnyeongdo im Gelben Meer, unter ungeklärten Umständen. Dabei starben 46 Besatzungsmitglieder.

Kennung
Als Kennung eines Leuchtfeuers bezeichnet man die Eigenschaften, die in der Nacht dessen Identifizierung ermöglichen. Zur Unterscheidung bei Tageslicht dient die Tageskennung

Die Kennung eines Funkfeuers für Navigationszwecke wird durch Modulation des Trägers übermittelt, in der Regel durch Morsecode.
Herwig Zamernik
Herwig Zamernik (* 1973 in Wien) ist ein österreichischer Musiker (Fuzzman, Naked Lunch und Disharmonic Orchestra), Produzent und Labelbetreiber. Er lebt und arbeitet seit 2015 wieder in Wien und betreibt ein eigenes Tonstudio, den Fuzzroom.

Tonstudio
Ein Tonstudio ist eine Einrichtung zur Aufnahme und Bearbeitung von Schallereignissen. Dabei kann es sich zum Beispiel um Musik jeglicher Art handeln, ebenso um Sprache und Geräusche für Hörfunk- und Fernsehbeiträge, Kinofilmton oder um Klangkreationen für Computerspiele.

Zu einem Tonstudio gehört typischerweise ein Aufnahmeraum, in dem die aufzunehmenden Schallereignisse durch Künstler oder Schauspieler erzeugt werden. In einem davon akustisch weitgehend getrennten, aber optisch durch eine Glasscheibe verbundenen Regie- oder Kontrollraum für Toningenieure, Tonmeister, Regisseure oder Aufnahmeleiter befinden sich ein Mischpult und besonders präzise wiedergebende Studiolautsprecher (Monitore). Die heute fast immer digitalen Aufnahmegeräte sind meist in einem eigenen Technikraum untergebracht.
Pesa Twist
Der Twist ist eine Straßenbahnfahrzeug-Plattform des polnischen Unternehmens Pesa. Die niederflurigen Gelenkwagen laufen mindestens teilweise auf Drehgestellen. Das erste Fahrzeug wurde 2012 ausgeliefert. Neben mehreren polnischen Betrieben zählen auch Craiova und Tallinn zu den Einsatzgebieten. Pesa bietet die Fahrzeuge grundsätzlich in Konfigurationen mit zwei bis vier Wagenteilen, Spurweiten von 1000 mm (Meterspur) bis 1524 mm (Russische Breitspur), Längen von 22,70 bis 42,83 Metern und Breiten von 2,3 bis 2,65 Metern an.

Niederflurtechnik
Niederflurtechnik bezeichnet die Ausführung von Fahrzeugen vor allem des Öffentlichen Personennahverkehrs mit besonders tiefliegenden Böden (oder Fluren) im Innenraum. Durch solche Niederflur-Bereiche, vereinzelt auch Niedrigflur oder Tiefflur genannt, wird vor allem Fahrgästen mit behinderungs- oder altersbedingten Einschränkungen der Mobilität und mit Fahrzeugen wie Rollstühlen und Kinderwagen die weitgehend barrierefreie Nutzung ermöglicht. Ein weiterer Vorteil sind die kürzeren Fahrgastwechselzeiten.

Im weiteren Sinn wird mit dem Begriff die Technologie der auf die speziellen Bedürfnisse der Rollenden Landstraße zugeschnittenen Autotransportwagen (Niederflurwagen) mit durchgängig über den ganzen Zug hinweglaufenden Fahrspuren und mit kleinen Raddurchmessern bezeichnet.
Tour Madou
Der Tour Madou (niederländisch Madoutoren, deutsch Madou-Turm) ist ein Wolkenkratzer in Sint-Joost-ten-Node, einer Gemeinde der belgischen Region Brüssel-Hauptstadt. Er wurde 1965 erbaut und von 2002 bis 2006 renoviert. 2006 wurde das Gebäude von der Generaldirektion Bildung und Kultur, einer Verwaltungseinheit der Europäischen Kommission, bezogen. Seit 2013 ist der Madou-Turm Heimat der Generaldirektion Wettbewerb, während die Generaldirektion Bildung und Kultur in das alte Gebäude der Generaldirektion Wettbewerb in die Josep II gezogen ist. Es ist eines der höchsten Gebäude in Belgien.

Wolkenkratzer
Als Wolkenkratzer bezeichnet man besonders hohe Hochhäuser. Üblicherweise wird die Bezeichnung ab 150 Metern Höhe verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.

Sie werden oft als Symbole für wirtschaftliche Macht und das Streben nach Wachstum angesehen, für ihre Erbauer und Besitzer können sie repräsentative Zwecke erfüllen. In vielen dicht bebauten Städten sind sie auch schlicht ein Ausdruck von Platzmangel und hoher Nachfrage. Der deutsche Begriff ist eine Lehnübersetzung des englischen skyscraper, das wiederum aus der Fachsprache der Seefahrer stammt, wo es den höchsten Mast eines Segelschiffs bezeichnet.