hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gustav Cleemann
Gustav Cleemann (* 16. Septemberjul. / 28. September 1858greg. in Riga, Gouvernement Livland, Russisches Kaiserreich; † 30. Mai 1919 in Riga), mit vollem Namen Gustav Bernhard Christian Cleemann, lettisch Gustavs Bernhards Kristians Klēmanis, war ein deutsch-baltischer Pastor. Er gilt als evangelischer Bekenner und ist auf dem Rigaer Märtyrerstein verzeichnet.

Die Datumsangaben in diesem Artikel richten sich, wenn nicht anders angegeben, für den Zeitraum bis 1918 nach dem julianischen Kalender.

Rigaer Märtyrerstein
Der Rigaer Märtyrerstein, eingeweiht am 22. Mai 1920, zerstört nach dem Zweiten Weltkrieg, 2006 neu eingeweiht, auch Gedenkstein „Für unsere Märtyrer“ genannt, ist ein Denkmal auf dem Großen Friedhof in Riga.
Herman Kunnen
Herman Antoon Maria Kunnen (* 28. März 1925 in Antwerpen; † 27. August 2001) war ein belgischer Sprinter.

Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1946 in Oslo wurde er über 400 m im Finale disqualifiziert und kam in der 4-mal-100-Meter-Staffel auf den sechsten Platz. 1948 schied er bei den Olympischen Spielen in London über 400 m im Vorlauf aus.

Von 1946 bis 1948 wurde er dreimal in Folge Belgischer Meister über 400 m. Seine persönliche Bestzeit von 48,8 s stellte er 1947 auf.

Olympische Sommerspiele 1948/Leichtathletik – 400 m (Männer)
Der 400-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1948 in London wurde am 4. und 5. August 1948 im Wembley-Stadion ausgetragen. 53 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Jamaikaner Arthur Wint vor seinem Landsmann Herb McKenley. Bronze gewann Mal Whitfield aus den USA.
Naturschutzgebiet Grube Weiß
Das Naturschutzgebiet Grube Weiß erstreckt sich im Stadtteil Moitzfeld von Bergisch Gladbach zwischen dem TechnologiePark Bergisch Gladbach und Meisheide im Westen, sowie den Ortsteilen Grube Weiß im Norden, Steinacker im Osten und Obereschbach im Süden. Das Gebiet liegt vollständig auf den alten Abraumhalden aus den Schächten und der Flotationsanlage der Grube Weiß, sowie der ehemaligen Müllhalde der damals noch selbständigen Stadt Bensberg. Das Naturschutzgebiet ist vollständig eingezäunt.

Abraumhalde
Eine Abraumhalde, auch Hochkippe (französisch terril oder halde, englisch spoil tip) genannt, ist eine Halde, die durch das Aufschütten (bergmännisch „Absetzen“, „Verkippen“ oder „Verstürzen“) von Abraum aus einem Tagebau entstanden ist.

Die über Tage angelegte Aufschüttungen der Halden prägen durch Bergbaufolgelandschaften insbesondere das Erscheinungsbild ehemaliger Bergreviere. Nach der Einstellung des Bergbaues werden die Resthalden durch Begrünung bzw. Renaturierung umgestaltet, um als neuer Lebensraum oder Touristengebiet dienen zu können.
Chungmuro
Chungmuro (Hangeul: 충무로; Hanja: 忠武路) ist eine Gegend in der südkoreanischen Hauptstadt Seoul im Stadtteil Jung-gu. Sie war lange Zeit das Zentrum der südkoreanischen Filmindustrie. In Chungmuro siedelten sich die ersten koreanischen Filmstudios an. Mit der Zeit zogen diese jedoch vorwiegend nach Gangnam. Mittlerweile die Stadt Busan als Zentrum der koreanischen Filmindustrie, doch weiterhin ist der Begriff Chungmuro eng mit der südkoreanischen Filmindustrie verknüpft, ähnlich wie Hollywood für den amerikanischen Film steht.

Der Name kommt von Chungmugong, dem posthumen Titel von Admiral Yi Sun-sin. Ro bedeutet so viel wie „Straße“.

1907 eröffnete in Chungmuro das Dansungsa als Bühnentheater, dass ab 1918 auch Film vorführte, womit es das erste Kino Koreas wurde.

In Chungmuro direkt gibt es die U-Bahnstation Chungmuro Station, dessen Ausgänge direkt ins frühere Filmviertel führen. Aktuell wird in Chungmuro die Seoul Cinematheque errichtet.

Yi Sun-sin
Yi Sun-sin (* 28. April 1545 in Hanseong; † 16. Dezember 1598; auch Yi Sun-shin romanisiert) war ein koreanischer Militärführer und Admiral im 16. Jahrhundert. Er führte zeitweise die koreanischen Seestreitkräfte während des Imjin-Kriegs zwischen 1592 und 1598 und trug entscheidend zur Abwehr der Invasion bei.
Bernhard Krauss
Bernhard(us) Joseph Krauss (* 9. Januar 1810 in Fürth (Odenwald); † 19. Februar 1875 in Bensheim) war ein hessischer Arzt und Politiker und Abgeordneter der 2. Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen.

Bernhard Krauss war der Sohn des großherzoglich-hessischen Amtsvogts Franz Aloys Ignaz Krauss (1770–1824) und dessen Ehefrau Amalie Philippina, geborene Weber (1777–1861). Krauss, der katholischen Glaubens war, heiratete Margaretha geborene Heckler (1815–1869).

Krauss studierte Medizin und wurde zum Dr. med. promoviert. Er war praktischer Arzt in Bensheim, wo er auch Armen- und Hospitalarzt war.

Von 1849 bis 1850 gehörte er der Zweiten Kammer der Landstände an. Er wurde für den Wahlbezirk Starkenburg 4/Bensheim gewählt.

Landstände des Großherzogtums Hessen
Die Landstände des Großherzogtums Hessen bildeten die Vertretung der Untertanen des Großherzogtums Hessen gegenüber Großherzog und Regierung zwischen 1820 und 1918. Nach der Novemberrevolution wurde der Landtag des Volksstaates Hessen funktionaler Nachfolger.
Sony Music Publishing
Sony Music Publishing LLC (bis 2021 Sony/ATV Music Publishing LLC) ist ein US-amerikanischer Musikverlag der Sony Corporation und heute das größte Musikverlagsunternehmen der Welt mit etwa 4 Millionen Songs (d. h. etwa 2 Millionen mehr als vor der Verwaltungsübernahme von EMI Music Publishing). Der Umsatz liegt bei mindestens 1,25 Milliarden US-Dollar jährlich.

Limited Liability Company
Die Limited Liability Company (LLC) ist eine Rechtsform von Unternehmen in den USA, die gegebenenfalls und je nach Bundesstaat der Vereinigten Staaten sowohl einer Corporation als auch einer Limited Liability Partnership ähnlich sein kann.
Zeche Vereinigte Emanuel
Die Zeche Vereinigte Emanuel (ehemals auch Zeche Vereinigte Emmanuel) ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk im Wittener Ortsteil Gedern, Schwarze Siepen und Kohlensiepen. Das Bergwerk ist aus einer Konsolidation mit dem Emanuel Erbstolln entstanden. Das Bergwerk gehörte zum Märkischen Bergamtsbezirk und dort zum Geschworenenrevier Östlich Witten.

Bergrevier
Ein Bergrevier, auch einfach nur Revier genannt, oder als Bergamtsrevier oder Bergdistrict, Bergamtsbezirk, oder Bergwerksdistrikt, bezeichnet, ist ein bestimmter geographisch umrissener Bezirk, der unter der Kontrolle und der Verwaltung einer einzelnen Bergbehörde steht. Zu diesem Bezirk gehören die darin befindlichen Bergwerke, Salzwerke und Hütten. In neueren Schriften wird für diese Bezirke auch der Begriff Bergbaurevier verwendet.
Nicht von dieser Welt
Nicht von dieser Welt bezeichnet:

Nicht von dieser Welt (Fernsehserie), eine deutsche Comedyfernsehserie

Nicht von dieser Welt (Album), Album (und dessen Titelsong) des deutschen Sängers Xavier Naidoo aus dem Jahr 1998

Nicht von dieser Welt (1999), Film von Giuseppe Piccioni

Nicht von dieser Welt (Lied), Lied von Xavier Naidoo

Nicht von dieser Welt (Album)
Nicht von dieser Welt ist das Debütalbum des deutschen Pop- und Soulsängers Xavier Naidoo aus dem Jahr 1998. Mit über einer Million verkaufter Alben ist Nicht von dieser Welt Xavier Naidoos bisher kommerziell erfolgreichstes Album.
Linde am Brunnen vor dem Tore
Die Linde am Brunnen vor dem Tore ist ein Naturdenkmal im nordhessischen Bad Sooden-Allendorf und Teil eines kulturhistorisch wertvollen Ensembles, das als Kulturdenkmal geschützt ist. Die kulturhistorische Bedeutung ergibt sich daraus, dass das Ensemble beispielhaft für ein Idealbild der deutschen Romantik steht. Zu seinem Ruf hat beigetragen, dass seit 1912 verbreitet wird, Wilhelm Müller sei an dieser Stelle vorbeigekommen und habe unter diesem Eindruck das Gedicht Der Lindenbaum verfasst. Berühmt wurden die Verse durch die Vertonung von Franz Schubert und vor allem durch die Bearbeitung von Friedrich Silcher für Männerchor, die unter dem Titel Am Brunnen vor dem Tore (erster Vers des Textes, Incipit) als Volkslied bekannt ist. Eine mehrere hundert Jahre alte Linde an dieser Stelle fiel im Mai 1912 einem Sturm zum Opfer. Die heutige Linde ist eine Ersatzpflanzung von 1914.

Volkslied
Das Volkslied ist ein Lied, das die weitestmögliche Verbreitung in einer sozialen Gruppe und durch diese findet. Volkslieder lassen sich nach musikalischen, sprachlichen, gesellschaftlichen und historischen Merkmalen unterscheiden. Gemeinsame Sprache, Kultur und Traditionen kennzeichnen sie. Regionale Varianten bei Text und Melodie sind möglich.
Hjerndrup Sogn
Hjerndrup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)  in Nordschleswig im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sønder Tyrstrup Herred im damaligen Haderslev Amt, danach zur Christiansfeld Kommune im damaligen Sønderjyllands Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Haderslev Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 226 Einwohner (Stand:1. Januar 2023).

Region Syddanmark
Die Region Syddanmark (deutsch Region Süddänemark) ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst den Süden von Jütland, die Insel Fünen und die vorgelagerten kleineren Inseln.

Verwaltungssitz ist Vejle. Die fünf dänischen Regionen wurden mit der Verwaltungsstrukturreform 2007 geschaffen.

Die amtliche Statistik unterscheidet in der Region zwei Landesteile (landsdele): Landsdel Fyn östlich des Kleinen Belts und Landsdel Sydjylland westlich des Kleinen Belts.
Eherecht
Das Eherecht ist das Teilgebiet des Familienrechts der Rechtsnormen, die sich auf Inhalt, Abschluss und Auflösung der Ehe sowie das Verhältnis der Ehegatten zueinander beziehen.

Das Rechtsgebiet umfasst Klärung der ehelichen Rechte und Pflichten, Ehetrennung, Ehescheidung  (Scheidungsrecht), verschiedene Formen der Ungültigkeit der Ehe (Aufhebung, Nichtigkeit), wie auch die Namensregelung bei Eheschließung und ehelichen Kindern (eheliches Namensrecht), das Ehegüterrecht, und die national unterschiedlichen Formen von gleichgeschlechtlichen Ehen und anderen eingetragenen Partnerschaften, im Verhältnis zu anderen Lebensgemeinschaften.

Spezifische Regelungen:

Zivilehe:
Eherecht (Deutschland)
Deutsches Eherecht im Zweiten Weltkrieg
Ehegesetz (Österreich)
Eherecht (Schweiz)

Eherecht der katholischen Kirche

andere Religionen:
Ehe im Hinduismus
Islamische Ehe
Ehe und Scheidung in Japan

Ehegesetz (Österreich)
Das österreichische Ehegesetz, amtliche Bezeichnung Gesetz zur Vereinheitlichung des Rechts der Eheschließung und der Ehescheidung. Vom 6. Juli 1938. regelt das Recht der Eheschließung und der Ehescheidung in der Republik Österreich einschließlich der Scheidungsfolgen.

Es ist neben dem Allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuch (ABGB) in seinem „Zweyten Hauptstück: Von dem Eherechte“ (§ 44 zum Begriff der Ehe; §§ 45 bis 46 zum Eheverlöbnis sowie §§ 89 bis 100 zu den persönlichen Rechtswirkungen der Ehe) die wichtigste Rechtsquelle zum österreichischen Eherecht.
Superhot
Superhot ist ein Ego-Shooter aus dem Jahr 2016. Im Gegensatz zu anderen Genrevertretern geht das Spiel nur dann weiter, wenn der Spieler sich bewegt oder schießt. Dies ermöglicht es dem Spieler taktischer und strategischer vorzugehen, womit das Spiel auch Elemente eines Strategiespiels und Stealth-Computerspiels enthält. Das Spiel erschien zunächst für Windows, macOS und Linux, später auch für die Spielkonsolen Xbox One, PlayStation 4, Nintendo Switch und Google Stadia, später auch in der VR-Version für Oculus Quest und Valve Index.

Valve Index
Valve Index (auch Index VR) ist ein Virtual-Reality-Headset des US-amerikanischen Computerspieleentwicklers Valve. Das System ist abwärtskompatibel mit SteamVR 1.0 Hardware. Das Headset wird unter Microsoft Windows und Linux unterstützt.
Fisher Body Co.
Die Fisher Body Co. war ein in Detroit ansässiger US-amerikanischer Stellmacherbetrieb. Die Firma war mit Entwicklungen von Kurbelfenstern, nach hinten geneigten Windschutzscheiben und entspiegeltem Glas ein Vorreiter in der Karosserietechnologie.

Windschutzscheibe
Die Windschutzscheibe (auch Frontscheibe) ist eine Glasscheibe, die dem Führer eines Fahrzeuges die Sicht nach vorne ermöglicht und ihn vor Wind, Wetter und Teilchen im Luftstrom schützt. Sie wird meist aus Verbundglas ausgeführt. Der Wechsel von Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) zu Verbund-Sicherheitsglas führte zu einer erhöhten Sicherheit der Insassen. Die Anforderungen an Windschutzscheiben bzw. Frontscheiben sind höher als die Anforderungen an alle anderen Scheiben. Dies liegt unter anderem daran, dass die Frontscheiben die ausgelösten Airbags abstützen müssen und somit den Schutz der Fahrgäste bei einem Unfall maßgeblich beeinflussen. Die Anforderungen an die Scheibenklebstoffe sind bei Frontscheiben besonders hoch, weswegen oft Polyurethanklebstoffe eingesetzt werden.
Le Mesnil-Ozenne
Le Mesnil-Ozenne ist eine französische Gemeinde mit 269 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Kanton Pontorson und zum Arrondissement Avranches.

Département Manche
Das Département de la Manche [mɑ̃ːʃ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 50. Es liegt im Norden der Region Normandie und ist nach dem Ärmelkanal benannt, der im Französischen la Manche heißt.
Kyiv Open 2001
Die Kyiv Open 2001 waren ein Tennisturnier, das vom 4. bis 9. September 2001 in Kiew stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2001 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2001
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2001 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 135 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 24. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Oflag VI-A
Oflag VI A war während des Zweiten Weltkriegs ein Offizierslager, ein Kriegsgefangenenlager für Offiziere in Soest. Es befand sich auf dem Gelände der 1938 errichteten Infanteriekaserne, der späteren belgischen Kaserne „Colonel BEM Adam“ (franz.) bzw. „Kolonel SBH Adam“ (fläm.).

Belgisches Niederländisch
Belgisches Niederländisch umfasst eine Reihe von Sprachformen in Belgien, die in der Region Flandern und der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt gesprochen werden.

Dazu zählen das belgische Standardniederländisch (BSN) und mehrere Dialekte sowie die sogenannte Zwischensprache (eine Übergangsform zwischen Standardniederländisch und den Dialekten).

Das belgische Standardniederländisch wird irreführend auch Flämisch (Vlaams) genannt, entsprechend der Bezeichnung „Flamen“ (Vlamingen) für die niederländischsprachigen Einwohner Belgiens. Im sprachwissenschaftlich engeren Sinn bezieht sich „Flämisch“ aber nur auf die beiden Dialekte West- und Ostflämisch.
Tunnelmensch
Der Begriff Tunnelmenschen (engl. mole people, wörtlich übersetzt „Maulwurfmenschen“) bezeichnet eine unbekannte Anzahl von Obdachlosen, die in den USA in großen Städten wie New York City oder Las Vegas in verlassenen U-Bahn-, Eisenbahn-, Flut-, Abwassertunneln und Heizungsschächten leben. 1989 wurde die Zahl dieser Menschen in New York City auf etwa 5.000 geschätzt. Es ist schwer festzustellen, wie viele Menschen dort heute leben.

Während bekannt ist, dass einige obdachlose Menschen zugängliche, verlassene, unterirdische Strukturen nutzen, gibt es auch moderne Mythen mit weitergehenden Behauptungen. Diese beinhalten, Tunnelmenschen hätten sich zu kleinen Stämmen von mehreren hundert Menschen zusammengeschlossen und ihre eigene Kultur entwickelt. Die Fernsehserie Die Schöne und das Biest (Beauty and the Beast, 1987–1990) hatte diese Großstadtlegende zum Thema.

Eine Sendung von Jerry Springer stellte die Gruppe der Tunnelmenschen vor.

Jerry Springer
Gerald Norman „Jerry“ Springer (* 13. Februar 1944 in London, England; † 27. April 2023 in Evanston, Illinois) war ein US-amerikanischer Politiker und Moderator. Springer war demokratischer Bürgermeister von Cincinnati, bevor er durch seine Talk-Sendung The Jerry Springer Show bekannt wurde, die von 1991 bis 2018 gesendet wurde und die Boulevardthemen mit häufigen Handgreiflichkeiten unter Gästen paarte. Von September 2019 bis August 2022 war er Gastgeber der Reality-Gerichtsshow Judge Jerry.
Abwasser- und Sielmuseum
Das Abwasser- und Sielmuseum war ein Museum in Hamburg, das seit März 2009 geschlossen ist. Das von der Hamburger Stadtentwässerung betriebene Informationszentrum und Museum befand sich am Pumpwerk Hafenstraße, bei den St. Pauli-Landungsbrücken.

Das Museum informierte über die Geschichte der Hamburger Abwasserentsorgung und den Aufbau des Sielwesens, das ab 1842 als erstes seiner Art in Kontinentaleuropa entstand. Im Museum wurden historische Reinigungsgeräte ausgestellt. Weiterhin gab es eine Kuriositätensammlung aus den Gegenständen, die von Mitarbeitern aus dem Abwasser geborgen worden waren.

Das Museum bot auch einen Einblick in das Pumpwerk, welches von hier die gesammelten Abwässer des Stammsiels unter der Elbe hindurch zum Klärwerk Köhlbrandhöft pumpt, und reale Abwässer, die am Zusammenfluss zweier Siele im historischen Gewölbe der Bootskammer beobachtet werden konnten.

St. Pauli-Landungsbrücken
Die St. Pauli-Landungsbrücken sind eine große Anlegestelle auf schwimmenden Pontons für Fahrgastschiffe am Nordrand des Hamburger Hafens. Die Landungsbrücken entstanden erstmals zu Beginn des 20. Jahrhunderts und mussten nach ihrer Kriegszerstörung in den 1950er Jahren teilweise neu errichtet werden.
BRIT Awards 2009
Die BRIT Awards 2009 wurden am 18. Februar 2009 im Londoner Earls Court verliehen. Die Moderation übernahmen James Corden, Mathew Horne und Kylie Minogue.

Erfolgreichste Künstlerin mit drei gewonnenen Preisen war Duffy, die gleichzeitig die erste weibliche Künstlerin war, die drei Awards am selben Abend erhielt. Die meisten Nominierungen mit je vier Stück hatten Duffy und Coldplay. Coldplay gingen jedoch leer aus.

Duffy
Aimee Ann Duffy (* 23. Juni 1984 in Bangor, Gwynedd) ist eine britische Soul-Pop-Sängerin, Songwriterin und Grammy-Preisträgerin. Ihre erste Single Mercy machte sie 2008 weltweit bekannt. Es folgten zwei Alben, die ebenfalls international erfolgreich waren. 2011 verschwand sie aus der Öffentlichkeit und tritt seither nur noch selten auf. 2020 erklärte sie dies damit, dass sie damals entführt und misshandelt worden war.
UK Open Qualifiers 2010
Die UK Open Qualifiers 2010 waren eine Reihe von Qualifikationsturnieren im Dartsport. Sie bestanden aus acht Qualifikationsrunden im Vorfeld der UK Open 2010. Die dortigen Ergebnisse wurden in einer eigenen Rangliste, der UK Open Order of Merit, festgehalten. Die Besten dieser Rangliste nach den acht Turnieren waren automatisch für die UK Open Anfang Juni des Jahres 2010 qualifiziert.

Die UK Open Qualifiers waren ebenfalls Bestandteil der PDC Pro Tour 2010.

UK Open Qualifiers
Die UK Open Qualifiers waren eine Reihe von Qualifikationsturnieren im Dartsport. Sie bestanden aus sechs Qualifikationsrunden im Vorfeld der UK Open. Die dortigen Ergebnisse wurden in einer eigenen Rangliste, der UK Open Order of Merit, festgehalten. Die Top 96 dieser Rangliste waren automatisch für die UK Open desselben Jahres qualifiziert. Dieses Verfahren wurde bis 2018 angewendet. Seit 2019 erfolgt die Qualifikation größtenteils aus anderen Ranglisten der PDC, vor allem der PDC Order of Merit, wodurch die Topspieler automatisch qualifiziert sind.

Ein Teil der Startplätze wird auch nach den Veränderungen 2019 weiterhin über andere Qualifikationsturniere vergeben, deren Name sich mit der Zeit änderte. 2021 waren sie wegen der COVID-19-Pandemie ausgesetzt und ihre Startplätze stattdessen über die Q-School Order of Merit vergeben. 2022 wurden sie als Rileys Amateur Qualifiers bezeichnet und lieferten 16 der 160 Teilnehmer.
Manuel Sales y Ferré
Manuel Sales y Ferré, bzw. Manuel Sales i Ferré, (* 24. August 1843 in Ulldecona, Provinz Tarragona; † 10. Dezember 1910 in Vinaròs, Provinz Castellón) war ein spanischer Soziologe. Er hatte den ersten soziologischen Lehrstuhl in Spanien (Universität Complutense Madrid) inne und verfasste 1889 mit Sociología general die erste systematische Abhandlung über Soziologie in Spanien. Sie wurde 1912 posthum publiziert.

Sales y Ferré bemühte sich in streng positivistischer Manier darum, die Soziologie von ihren geschichtsphilosophischen Bestandteilen zu lösen. Nach seiner Meinung erhebt sich die Soziologie über die einzelnen historischen Tatsachen, um Gesetze des Gesellschaftlichen zu formulieren.

Vinaròs
Vinaròs (spanisch Vinaroz) ist eine Stadt in Ostspanien, an der Costa del Azahar, an der nördlichen Grenze der Provinz Castelló, etwa 160 Kilometer nördlich von Valencia. Vinaròs ist eine der größten Städte der Provinz und Hauptstadt des Verwaltungsbezirks Baix Maestrat. Der Ort liegt nahe der Mündung des Küstenflusses Cérvol ins Mittelmeer und hat einen bedeutenden Hafen.
HK Jedinstvo
Der HK Jedinstvo (dt. „Einheit“) ist ein Hockeyverein aus der kroatischen Hauptstadt Zagreb. 1948 gründeten fünf Freunde eine Hockeymannschaft, die 1949 dem SK Jedinstvo beitrat. Der in Rot, Schwarz und Gelb spielende Verein gehört zu den erfolgreichsten im kroatischen Herrenhockey. Die Platzanlage mit Kunstrasenplatz liegt im Stadtteil Trešnjevka rund 2,5 km südwestlich der Altstadt. Jedinstvo nahm zwischen 1978 und 2004 22-mal am Feldhockey-Europacup teil, dabei 12 Teilnahmen an Landesmeisterturnieren und zehn bei den Pokalsiegerturnieren. Meist spielte der Club in der drittklassigen Challenge (17×). Die beste Platzierung resultierte aus dem ersten Antreten auf europäischer Ebene im Jahr 1978 mit Rang zehn im damals noch einklassigen Landesmeisterpokal.

EuroHockey Cup Winners Cup (Herren, Feld)
Der EuroHockey Cup Winners Cup (Herren-Feld) war ein von der European Hockey Federation (EHF) zwischen 1990 und 2007 ausgetragener Europapokal-Wettbewerb, in dem die Herren-Feldhockeypokalsieger Europas startberechtigt waren. Im Gegensatz zu einigen Europapokalwettbewerben mancher anderer Sportarten wurde der EuroHockey Cup Winners Cup in Turnierform ausgespielt. Das Turnier fand jedes Jahr über vier Tage zu Ostern statt. Es konnten sich Vertreter von vier Ländern den Pokal sichern, dabei schnitten niederländische Clubs mit zehn Titeln am erfolgreichsten ab, gefolgt von vier Erfolgen spanischer Teams. Rekordsieger mit drei Titeln ist der Amsterdamer H&BC. Letzter Titelträger ist auch der Amsterdamer H&BC durch ein 6:2 im Endspiel über das englische Team von Cannock HC. Zur Saison 2007/08 wurde der EuroHockey Cup Winners Cup ähnlich wie in anderen Sportarten durch einen Wettbewerb mit bis zu drei Teilnehmern pro Land abgelöst, der Euro Hockey League.
Offener Treff
Offene Treffs werden von Jugendverbänden oder der jeweiligen Gemeinde angeboten. 
Zu festen Zeiten stellt der Verband Räumlichkeiten für Jugendliche zur Verfügung. Verantwortliche Mitarbeiter sind zwar anwesend, es besteht jedoch kein festes Programm. Vielmehr können sich die Besucher miteinander unterhalten oder angebotene Spielmöglichkeiten, wie z. B. Kicker oder Brettspiele nutzen. Außerdem werden oft Getränke und kleine Speisen angeboten.

Charakteristisch für offene Treffs ist auch, dass der Besuch nicht an eine Mitgliedschaft in einer Gruppe oder einem Verein gebunden ist.

Besuch
Ein Besuch ist das vorübergehende Aufsuchen des Aufenthaltsorts einer oder mehrerer Personen oder das vorübergehende Aufsuchen eines Ortes oder einer Institution durch einen oder mehrere Besucher aus eigenem Antrieb.