hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CAF Cup 2000
Der CAF Cup 2000 war die 9. Spielzeit des drittwichtigsten afrikanischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung. Die Saison begann mit der Vorrunde am 31. Januar 2000 und endete mit den Finalspielen im November und Dezember 2000. Titelverteidiger war der tunesische Verein Étoile Sportive du Sahel.

Sieger wurde JS Kabylie aus Algerien, die sich im Finale nach einem Gesamtergebnis von 1:1 aufgrund der Auswärtstorregel gegen Ismaily SC durchsetzen konnten.

Étoile Sportive du Sahel
Étoile Sportive du Sahel (arabisch النجم الرياضي الساحلي, DMG an-Naǧm ar-Riyāḍī as-Sāḥilī) ist ein Sportverein aus der Stadt Sousse in Tunesien. Er ist verwurzelt im Sahel, einer der wirtschaftlich stärksten Regionen des Landes. Die größte Abteilung, Fußball, beherbergt eine der populärsten Mannschaften Tunesiens.
Made My Day
Made My Day ist ein Medienunternehmen, das eine Website, mehrere Facebook-Seiten, YouTube-Kanäle und Instagram-Accounts mit Unterhaltungsformaten bespielt. Die englische Redewendung „Made My Day“ (dt. „Rettete mir den Tag“) ist eine eingetragene Wortmarke des Unternehmens.

Wortmarke
Die Wortmarke ist eine Form der Marke, die aus Buchstaben oder Ziffern besteht. Eine Wortmarke muss für die von der Marke erfassten Waren oder Dienstleistungen eines Unternehmens eine konkrete Eignung gegenüber denen anderer Unternehmen besitzen, um als Unterscheidungsmittel zu gelten. Diese Unterscheidungskraft fehlt etwa bei rein beschreibenden Worten oder nach den Grundsätzen über die anagrammatische Klangrotation.

Eine grafisch gestaltete Wortmarke nennt man Wort-Bild-Marke.
Lucius Fadius Cornutus Titius Messianus
Lucius Fadius Cornutus Titius Messianus war ein im 1. oder 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Inschrift, die in Florenz gefunden wurde, ist die militärische Laufbahn (siehe Tres militiae) von Messianus bekannt. Er war zunächst Kommandeur (Praefectus) der Cohors V equitata Hispanorum. Danach diente er als Tribunus militum in der Legio V Macedonica.

Die Inschrift wird bei der EDCS auf 51/200 datiert. Margaret M. Roxan und Florian Matei-Popescu, Ovidiu Țentea datieren die Inschrift ins 2. Jahrhundert; sie nehmen an, dass Messianus wahrscheinlich in der Legio V Macedonica diente, als diese in der Provinz Moesia inferior stationiert war.

Präfekt (Römisches Reich)
Ein Präfekt (lateinisch praefectus, von praeficere = „vorsetzen“) war im römischen Reich eine Person, die von einem Magistrat oder dem Kaiser mit der Wahrnehmung einer bestimmten Aufgabe in Verwaltung oder Militär betraut wurde. Präfekten entstammten in der Regel dem Senatoren- oder dem Ritterstand.
Grand Army Plaza (Manhattan)
Der Grand Army Plaza ist ein Platz an der südöstlichen Ecke des Central Park in Manhattan in New York City, USA. Er wurde zu Ehren der Grand Army of the Potomac aus dem Amerikanischen Bürgerkrieg benannt. Der Platz zählt zu den Touristenattraktionen der Stadt.

Army of the Potomac (Union)
Die Army of the Potomac (Potomac-Armee) war der größte Großverband der United States Army im Sezessionskrieg. Während des Bürgerkrieges war es Brauch, größere Armeeeinheiten nach den Bereichen zu benennen, in denen sie hauptsächlich aktiv waren. Die Potomac-Armee war hauptsächlich rund um Washington, D.C. eingesetzt. Deshalb wurde hier der Name des Flusses Potomac gewählt. Der zwischen 1861 und 1865 eingesetzte Großverband hatte vier Oberbefehlshaber.
Eric Persing
Eric Persing (* 21. Juli 1960 in Landstuhl) ist ein in Deutschland geborener US-amerikanischer Sounddesigner, Studiomusiker am Keyboard, Arrangeur, Produzent und Unternehmer. Er lebt und arbeitet in Los Angeles, Kalifornien. Er war über zwei Jahrzehnte leitender Sounddesigner der Roland Corporation. Zusammen mit seiner Frau gründete er das Softwareunternehmen Spectrasonics, das virtuelle Musikinstrumente herstellt.

Landstuhl
Die Sickingenstadt Landstuhl ist der Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Landstuhl und die bevölkerungsreichste Stadt im Landkreis Kaiserslautern in Rheinland-Pfalz. Landstuhl ist ein staatlich anerkannter Erholungsort und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Keith Ashfield
Keith Ashfield PC (* 28. März 1952 in Fredericton, New Brunswick; † 22. April 2018) war ein kanadischer Politiker der Konservativen Partei Kanadas. Er war zwischen 2010 und 2011 Minister für nationale Einkünfte und zeitgleich Minister für die Chancen von Atlantik-Canada sowie anschließend zwischen 2011 und 2013 Minister für Fischerei und Ozeane im 28. kanadischen Kabinett von Premierminister Stephen Harper.

New Brunswick
New Brunswick ([/n(j)uː ˈbɹʌnzwɪk/]; französisch Nouveau-Brunswick [/nu.vo.bʁɔn.ˈzwɪk/]; deutsch auch Neubraunschweig) ist eine kanadische Provinz. Sie ist die einzige offiziell zweisprachige. Die knapp 73.000 km² große Provinz hat mehr als 750.000 Einwohner. Die Hauptstadt ist Fredericton.
Sekule
Sekule (deutsch Sekeln, ungarisch Székelyfalva – bis 1882 Szekula) ist eine Gemeinde im westslowakischen Kraj Trnava.

Sie liegt in der Záhorie-Region, östlich des Dreiländerecks Slowakei-Tschechien-Österreich, beim Zusammenfluss von March, Myjava und Thaya, 32 km von Senica und 55 km von Bratislava entfernt.
Zur Gemeinde zählte neben dem Hauptort auch das Katastralgemeinde Kameň, diese hat aber seit dem 11. Juni 2007 keinen offiziellen Charakter mehr.

Die erste schriftliche Erwähnung erfolgte 1402 als Boldogazzonfalva und gehörte zum Herrschaftsgut von Burg Scharfenstein. Früher es war von Szeklern bewohnt, die hier als Grenzwächter dienten.

Myjava (Fluss)
Der Fluss Myjava (deutsch selten Miawa; ungarisch Miava) entspringt in den Weißen Karpaten am Fuß des Čupec (818,9 m), bis er nach ungefähr 80 Kilometern in die March mündet.

Der Flusslauf nimmt seinen Ursprung in Tschechien und überschreitet nach 600 Metern die Grenze zur Slowakei. Er wendet sich zuerst nach Süden von den Weißen Karpaten weg. Dabei fließt er durch die Gemeinde Stará Myjava und weiter durch die gleichnamige Stadt Myjava. Ab diesem Punkt stellt der Fluss auch die geographische Grenze zwischen den Weißen und Kleinen Karpaten dar. Weitere größere Orte an der Myjava sind Jablonica, Senica und Šaštín-Stráže. In der Nähe von Kúty mündet die Myjava in die March.

Mündung der Myjava in die March

Myjava in der Region Záhorie

Myjava in der Region Záhorie

Myjava in der Region Záhorie

Myjava in der Region Záhorie
Second Screen
Second Screen (engl. für zweiter Bildschirm) ist ein um 2010 entstandener Begriff, der die Nutzung eines zweiten Bildschirms parallel zum laufenden Fernsehprogramm beschreibt. Der zweite Bildschirm ist typischerweise ein internetfähiges Mobiltelefon (Smartphone) oder ein berührungsempfindlicher Tablet-Computer. Über den zweiten Bildschirm ruft der Nutzer zusätzliche und über das Fernsehprogramm hinausgehende Informationen aus dem Internet ab oder kommentiert das Programm interaktiv mit anderen online.

Der Second Screen ist nicht mit dem Split Screen (mehrere Informationsquellen auf einem Bildschirm) und dem Multi-Monitor (mehrere Computerbildschirme zur besseren Visualisierung) zu verwechseln.

Multi-Monitor
Der Begriff Multi-Monitor, auch Multi-Head als Kurzform von multi-head computer, multi-screen computer (Mehrschirmrechner),  multi-display computer oder multi-monitor computer, bezeichnet einen Rechner, der statt über einen Bildschirm über zwei (Doppelschirmrechner/dual-head computer) oder mehr Bildschirme verfügt. Multi-Head kann auch die Visualisierung über mehrere Videoprojektoren, Fernsehgeräte oder andere Anzeigegeräte wie zum Beispiel ein interaktives Whiteboard einschließen. In jedem Fall wird eine Multi-Head-fähige Grafikkarte mit mehreren Videoausgängen oder mehrere Grafikkarten in dem Computer benötigt.
Starchild
Starchild steht für

Alter Ego von Paul Stanley, Frontmann/Sänger von Kiss

ein Schädelfund aus Mexiko, siehe Starchild-Schädel

eine kanadische Rockband, siehe Starchild (Band)

ein japanisches Plattenlabel, siehe StarChild

Paul Stanley
Paul Stanley (* 20. Januar 1952 in Manhattan, New York, eigentlich Stanley Bert Eisen) ist ein US-amerikanischer Gitarrist, Sänger und Musikproduzent. Er ist Rhythmusgitarrist, Sänger und Gründungsmitglied der Rockband Kiss.
Widerstandsmahn- und Deserteursdenkmal in Bregenz
Das Widerstandsmahn- und Deserteursdenkmal ist ein Mahn- und Denkmal in der Vorarlberger Landeshauptstadt Bregenz (Österreich). Es erinnert an jene Vorarlberger, die dem nationalsozialistischen Unrechtsregime den Gehorsam verweigerten oder aufgekündigt haben, im Besonderen an Wehrdienstverweigerer und Deserteure, an Widerstandskämpfer und Bürger, die gegenüber Verfolgten und Misshandelten trotz Verbots Menschlichkeit geübt haben.

Es ist eine plastische Installation am Gebäude Rathausstraße 33/Sparkassenplatz und besteht im Wesentlichen aus einer Fallblattanzeige und wurde von der kärntner-slowenischen Medienkünstlerin Nataša Sienčnik entworfen.

Land (Österreich)
Ein Land (auch: Bundesland) ist ein Gliedstaat der bundesstaatlich organisierten Republik Österreich. Die neun Länder stellen Gebietskörperschaften dar, also rechtlich eigenständige Gebilde. Innerhalb der föderalen Verfassung spricht man von der Landesebene als Gegensatz zur Bundesebene.
Portal Rock
Der Portal Rock (englisch für Portalfels) ist ein 1990 m hoher, turmartiger Felshügel in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt rund 2,5 km nordwestlich des Fairchild Peak und südlich des Mündungsgebiets des Tillit-Gletschers in den Lennox-King-Gletscher auf.

Wissenschaftler eines Geologenteams der Ohio State University, die zwischen 1966 und 1967 in diesem Gebiet tätig waren, benannten ihn so, da die einzig sichere Route zum Tillite-Gletscher zwischen dieser Formation und dem Fairchild Peak liegt.

Lennox-King-Gletscher
Der Lennox-King-Gletscher ist ein rund 65 km langer Gletscher an der Shackleton-Küste der antarktischen Ross Dependency. Er fließt vom Bowden-Firnfeld in nordöstlicher Richtung zwischen der Holland Range und der Königin-Alexandra-Kette und mündet über das Richards Inlet in das Ross-Schelfeis.

Der Gletscher wurde von Teilnehmer einer von 1959 bis 1960 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition nach Lieutenant Commander James Lennox-King (1914–2002) von der Royal New Zealand Navy benannt, Leiter der Scott Base im Jahr 1960.
Hawaii (Band)
Hawaii war eine US-amerikanische Heavy-, Speed- und Power-Metal-Band aus Honolulu, Hawaii, die im Jahr 1981 unter dem Namen Vixen gegründet wurde und sich 1986 auflöste. Die Gruppe nannte sich zwischenzeitlich auch Aloha.

Power Metal
Power Metal ist ein Musiksubgenre des Metal, welches in der ersten Hälfte der 1980er Jahre durch eine Tradierung der Ideen des Heavy Metal und der New Wave of British Heavy Metal entstanden ist, diese allerdings intensivierte und sich moderner Produktionsmittel bedient.

Das Genre besitzt mit einer europäischen und einer amerikanischen Variante zwei regionale Ausprägungen, die in unterschiedlichen Zeiträumen die Wahrnehmung des Power Metal prägten.
Reinischkogel (Lavanttaler Alpen)
Der Reinischkogel ist ein 1463 m ü. A. hoher Berg der Koralpe in den Lavanttaler Alpen in der Steiermark. Sein Name wird davon abgeleitet, dass umfangreiche Ländereien und Bauernhöfe nördlich von ihm im Mittelalter zum Stift Rein gehörten
und der Berg deren südliche Grenze bildete (südlich des Reinischkogels lagen Gebiete, die dem Stift Admont übertragen waren).

Das Wort „Kogel“ ist auf den gerundeten Gipfel zurückzuführen. Ein runder Gipfelaufbau wird in der Geomorphologie als Kuppe bezeichnet, der Name kann mit Kuppe/Koppe (wahrscheinlich zu lat. cuppa „Becher“), oder Kogel/Kofel (vgl. „Kugel“), Kopf/Köpfel, Nock, Gupf oder Kulm (lateinisch culmen, „Höhepunkt“) bezeichnet werden.

Stift Admont
Das Benediktinerstift Admont, offiziell Benediktinerabtei St. Blasius zu Admont (lat. Abbatia Sancti Blasii Admontensis O.S.B.), liegt in der Marktgemeinde Admont in der Steiermark, Österreich. Es wurde im Jahre 1074 von Erzbischof Gebhard von Salzburg gegründet und ist damit das älteste bestehende Kloster in der Steiermark. Es liegt am Zugang zum Nationalpark Gesäuse. Das Stift besitzt die größte Klosterbibliothek der Welt und ein modernes Museum; es werden barocke und aktuelle Architektur, Kunst vom Mittelalter bis zur Gegenwart, ein Naturhistorisches Museum, frühe Handschriften und Drucke, Sonderausstellungen und weitere Angebote präsentiert.
World U-17 Hockey Challenge 2006
Die World U-17 Hockey Challenge 2006 war die 14. Austragung der World U-17 Hockey Challenge, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U17. Vom 29. Dezember 2005 bis zum 4. Januar 2006 fand der Wettbewerb in Regina, Moose Jaw, Fort Qu’Appelle, Balgonie, Milestone, Indian Head, Southey und Weyburn in der kanadischen Provinz Saskatchewan statt. Die Goldmedaille gewann zum dritten Mal das Team Canada Québec, das sich im Finale gegen die Vereinigten Staaten durchsetzte.

Fort Qu’Appelle
Fort Qu’Appelle ist eine Stadt im Süden der kanadischen Provinz Saskatchewan. Sie liegt ca. 70 km nordöstlich der Provinzhauptstadt Regina. Ihre Nachbarstädte sind Echo und Mission Lakes im namengebenden Qu’Appelle Valley. In der Nähe liegt auch der Ort Qu’Appelle, der sich allerdings von der Stadt Fort Qu’Appelle unterscheidet. Sie wurde als Handelsposten der Hudson’s Bay Company 1864 gegründet. Fort Qu’Appelle hat knapp 2000 Einwohner. Der 1897 errichtete Laden der Hudson’s Bay Company, der 1911 entstandene Bahnhof der Grand Trunk Pacific Railway, das Fort San, ein Sanatorium und das Treaty 4 Governance Centre sind prägend für das Stadtbild.
Caleta Le Dantec
Die Caleta Le Dantec (spanisch; in Argentinien Caleta Bianchi) ist eine Bucht an der Südküste der Joinville-Insel vor der Nordspitze der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 11 km ostsüdöstlich des Mount Alexander.

Chilenische Wissenschaftler benannten sie nach Fernando Le Dantec Gallardo, Offizier der Piloto Pardo bei hydrographischen Vermessungen dieses Gebiets im Jahr 1971. Der Namensgeber der argentinischen Benennung ist nicht überliefert.

Hydrographie
Die Hydrographie ist gemäß der Definition der International Hydrographic Organization ein Zweig der angewandten Wissenschaften, der sich mit der Messung und Beschreibung der physikalischen Eigenschaften von Ozeanen, Meeren, Küstengebieten, Seen und Flüssen beschäftigt. Forschungsinhalt ist die Vorhersage von Veränderungen der Gewässer im Laufe der Zeit. Sie dient in erster Linie der Unterstützung des Sicherheitswesens in der Schifffahrt und anderer Meeresaktivitäten. Die Forschung schließt aber auch wirtschaftliche Entwicklungen, wissenschaftlichen Fortschritt und Umweltschutz ein.

National unterscheiden sich die Definitionen der Hydrographie teilweise, siehe den Abschnitt Weitere Definitionen.
Dayné Peak
Der Dayné Peak (französisch Sommet Dayné) ist ein 730 m hoher Berg auf der Wiencke-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er ragt unmittelbar nordöstlich des Kap Errera am südwestlichen Ende der Insel auf.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery entdeckten ihn. Der Polarforscher Jean-Baptiste Charcot nahm während der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) die Benennung vor. Namensgeber ist der französische Bergführer Pierre Joseph Dayné (1865–unbekannt), ein Teilnehmer an Charcots Forschungsreise. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug 1951 die französische Benennung ins Englische.

Palmer-Archipel
Der Palmer-Archipel (auch bekannt als Antarctic Archipelago, Archipiélago Palmer, Antarktiske Arkipel und Palmer-Inseln) ist ein Archipel aus in der Mehrzahl unzugänglichen Inseln vor der Davis- und der Danco-Küste der Antarktischen Halbinsel. Die Kette von mindestens 50 benannten Inseln erstreckt sich über etwa 250 km von Tower Island im Nordosten bis zur Brabant-, Anvers- und Wiencke-Insel im Südwesten. Die größte Insel Anvers umfasst 2432 km²; die meisten der Inseln sind nicht größer als 10 km². Die Gerlache-Straße und die Orléans-Straße trennen die Inselgruppe von der Antarktischen Halbinsel, die Bismarck-Straße liegt zwischen ihr und dem Wilhelm-Archipel.
Jürgen Nachtmann
Jürgen Nachtmann (* 22. September 1954; † 9. Juni 2013 in Speyer) war ein deutscher Fußballspieler. In der Saison 1977/78 hat er in der 2. Fußball-Bundesliga für die Vereine Wormatia Worms (2) und VfR Bürstadt (16-1) insgesamt 18 Zweitligaspiele absolviert. Im Februar 1973 wurde er von DFB-Trainer Jupp Derwall in der Amateurnationalmannschaft des DFB beim Länderspiel gegen Italien eingesetzt.

Wormatia Worms
Der Verein für Rasenspiele Wormatia 08 Worms, kurz Wormatia Worms, ist ein Fußballverein aus Worms in Rheinland-Pfalz. Er spielte bis 1963 überwiegend erstklassig und gehörte 1974 zu den Gründungsmitgliedern der 2. Bundesliga. In der Saison 2024/25 spielt er in der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar. Als erster deutscher Fußballverein lief Wormatia Worms 1967 mit Trikotwerbung auf.
GE AC4400CW
AC4400CW ist die Herstellerbezeichnung für eine Reihe dieselelektrischer Güterzuglokomotiven, die zwischen 1993 und 2007 von GE Transportation Systems (GETS) in 2973 Exemplaren hergestellt wurde. Die Typenbezeichnung ist zusammengesetzt aus „AC“ für alternating current zur Kennzeichnung der Wechselstromfahrmotoren, „4400“ für die Leistung von etwa 4400 hp, „C“ für drei Radsätze im Drehgestell und „W“ für Wide Cab, das nordamerikanische Sicherheitsführerhaus. Das parallel zur Gleichstromreihe C44﻿-﻿9W entworfene Modell AC4400CW war die erste von GETS gebaute Lokomotivreihe mit Wechselstromfahrmotoren und diente später als Entwicklungsgrundlage für das Nachfolgemodell ES44AC.

Horsepower
Horsepower ist eine Maßeinheit aus dem angloamerikanischen Maßsystem für die Größe Leistung mit dem Einheitenzeichen hp.

Sie ist ursprünglich definiert über eine Masse von 33.000 angloamerikanischen Pfund, die um eine Höhe von einem Fuß in einem Zeitraum von einer Minute angehoben wird. Dies entspricht einer Leistung von gerundet 745,7 Watt. Der Begriff Horsepower lässt sich zwar mit Pferdestärke übersetzen, der angloamerikanische Begriff Horsepower (genauer auch Mechanical Horsepower oder Imperial Horsepower) und der deutsche Begriff Pferdestärke (im Englischen genauer Metric Horsepower) sind aber leicht unterschiedliche Maßeinheiten: die Pferdestärke entspricht knapp 735,5 Watt.
Rolf Steinmann
Rolf Steinmann (* 11. März 1942; † 1986) war ein deutscher Fußballspieler. In der höchsten Spielklasse des DDR-Fußballs, der Oberliga, spielte er für den FC Karl-Marx-Stadt, mit dem er 1967 DDR-Meister wurde, sowie zuvor für die Fußballsektion des SC Karl-Marx-Stadt.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
Sparkline
Sparklines, auch Wortgrafiken genannt, werden dazu benutzt, um Zahlen in einem Text auf platzsparende Weise grafisch zu erklären. In der Form eines stark miniaturisierten (Zeitreihen-)Diagramms zeigen Sparklines die historische Entwicklung eines numerischen Wertes und geben ihm so den Kontext, der für seine Interpretation wichtig ist. Entwickelt und benannt wurde das Konzept von Edward Tufte.

Kontext (Sprachwissenschaft)
Kontext (von lateinisch contexere ‚zusammenweben‘) bezeichnet in der Sprachwissenschaft (Linguistik) sowie in der Kommunikationstheorie alle Elemente einer Kommunikationssituation, die das Verständnis einer Äußerung mitbestimmen, also den für die jeweilige Sprechsituation bestehenden „Zusammenhang der Verwendung eines Wortes“. Darüber hinaus bezeichnet Kontext generell den Zusammenhang, in dem eine Äußerung, eine Handlung oder generell ein Signal zu verstehen ist.

So definierte Gregory Bateson den Kontext eines Reizes als „eine Metamitteilung, die das elementare Signal klassifiziert“. Tatsächlich bezeichnet die griechische Vorsilbe meta häufig eine kontextuelle Betrachtung (Metaebene) eines Sachverhalts wie in Metawissenschaft oder Metakommunikation.

Die kontextabhängigen Bedeutungen sprachlicher Äußerungen untersucht das linguistische Teilgebiet der Pragmatik.
Idée suisse
Die Schweizerische Gesellschaft für Ideen- und Innovationsmanagement (Idée Suisse) ist eine Non-Profit- und Miliz-Organisation mit dem Ziel, «in Wirtschaft, Dienstleistung, Verwaltung und Politik den Nährboden für eine aktive Innovationstätigkeit aufzubereiten».

Milizsystem (Schweiz)
Als Milizsystem oder Milizprinzip bezeichnet man den Teilaspekt (Organisationsprinzip) des politischen Systems der Schweiz, wonach öffentliche Aufgaben meist nebenberuflich ausgeübt werden. In der Schweizer Beteiligungsdemokratie gilt das Milizwesen als zentrale Säule neben der direkten Demokratie, dem Föderalismus und der Konkordanz. Jeder Bürger kann neben- oder ehrenamtlich öffentliche Ämter und Aufgaben übernehmen.
Das Vertrauen in das politische System ist in der Schweiz sehr hoch und hängt mit der Befürwortung des Milizsystems durch die Bürger zusammen.
Tõrvalaht
Tõrvalaht ist ein natürlicher See in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare, auf der größten estnischen Insel Saaremaa. 1,7 Kilometer vom 8,5 Hektar großen See entfernt liegt der Ort Viltina und 560 Meter entfernt die Ostsee. Mit einer maximalen Tiefe von 50 Zentimetern ist er sehr seicht.

Saaremaa (Landgemeinde)
Saaremaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Saare. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. Saaremaa wurde 2017 gegründet und ist seitdem die flächengrößte Gemeinde Estlands. Die Landgemeinde hatte am 1. Januar 2025 30.121 Einwohner.

Die Landgemeinde entstand durch den Zusammenschluss der Stadt Kuressaare und der Landgemeinden Kihelkonna, Lääne-Saare, Laimjala, Leisi, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu und Valjala. Ursprünglich sollte auch noch Ruhnu Teil der Landgemeinde werden.

Neben dem Hauptort Kuressaare besteht die Gemeinde aus neun Großdörfern (Aste, Kärla, Kihelkonna, Kudjape, Leisi, Nasva, Orissaare, Salme und Valjala) sowie 427 Dörfern.
Nukleosidische Reverse-Transkriptase-Inhibitoren
Nukleosidische Reverse-Transkriptase-Inhibitoren (engl. Nucleoside Reverse Transcriptase Inhibitors, NRTIs) sind Arzneistoffe aus der Gruppe der Virostatika. Ihr Ansatzpunkt ist die Reverse Transkriptase von Retroviren, die die virale RNA in DNA umschreibt. Es handelt sich um Nukleosidanaloga, die den natürlichen Nukleosiden ähneln. Sie konkurrieren damit mit ihnen, unterscheiden sich allerdings durch geringe Modifikationen an der Ribose. Dies führt zu einem sogenannten Kettenabbruch, virale DNA kann nicht mehr synthetisiert werden und der virale Replikationszyklus in der Zelle wird unterbrochen.

Ribose
Ribose (kurz: Rib) ist ein Zucker mit fünf Kohlenstoff-Atomen, eine Pentose, und kommt als D-Ribose in der Natur häufig vor, während die enantiomere L-Ribose nur geringe Bedeutung hat.

Mit „Ribose“ ist gewöhnlich D-Ribose gemeint. Von dieser unterscheidet sich die D-Desoxyribose in Desoxyribonukleinsäure (DNA) nur am C2-Atom durch ein fehlendes Sauerstoffatom. Über den Pentosephosphat-Zyklus kann Ribose auch im menschlichen Organismus aus anderen Monosacchariden synthetisiert werden.

D-Ribose ist Bestandteil der Bausteine von Ribonukleinsäure (RNS/RNA). In den Nukleosiden ist die Ribose über das C1-Atom mit einer Nukleobase verknüpft, so in Adenosin, Cytidin, Guanosin, Uridin und Ribothymidin. Durch zusätzliche Phosphorylierung der Hydroxygruppe (-OH) am C5-Atom entstehen die entsprechenden Nukleotide. Das Rückgrat (Backbone) eines RNA-Makromoleküls bilden die über Phosphorsäureester-Bindungen miteinander verknüpften Ribose-Einheiten.