hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oppendorf (Stemwede)
Oppendorf ist ein Ortsteil der Gemeinde Stemwede im nordrhein-westfälischen Kreis Minden-Lübbecke. Hier leben etwa 730 Menschen.

Oppendorf ist ein überwiegend von der Landwirtschaft bestimmter Ort mit geschlossenem Ortskern am Ostrand des Stemweder Berges und grenzt unmittelbar an die niedersächsische Gemeinde Brockum. Nach dem Wiehengebirge ist der Stemweder Berg mit 181 m ü. NN die letzte größere Erhebung vor der Norddeutschen Tiefebene.

Die Ortschaft war Preisträger im Wettbewerb Unser Dorf soll schöner werden.

Unser Dorf hat Zukunft
Mit dem bundesweiten Wettbewerb Unser Dorf hat Zukunft ehrt das Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL) alle drei Jahre bürgerschaftliches Engagement und macht positive Entwicklungen in ländlichen Regionen sichtbar. Die Menschen auf dem Land sind aufgefordert, zusammen mit ihrer Gemeinde Ideen, Konzepte und Projekte zu entwickeln und umzusetzen, die das Leben im Ort attraktiver gestalten. So motiviert der Wettbewerb Menschen auf dem Land, sich mit der Zukunft ihres Dorfes auseinanderzusetzen – und sie aktiv mitzugestalten.
Kleinsäuger
Als Kleinsäuger oder Kleinsäugetiere werden in der Zoologie, Veterinärmedizin und Tierhaltung verschiedene Gruppen von Säugetieren bezeichnet, die in ihrer Körpergröße sehr klein bleiben und in der Regel weniger als ein Kilogramm wiegen. Verwendet wird diese Bezeichnung insbesondere für die meisten Arten der Nagetiere (Rodentia), Hasenartigen (Lagomorpha), Insektenfresser (Eulipotyphla), Fledermäuse (Microchiroptera) und Vertreter verschiedener weiterer Taxa innerhalb der Säuger, wie beispielsweise Spitzhörnchen (Scandentia).

Obwohl es auch kleine Raubtiere, wie das Hermelin und das Mauswiesel gibt, die vom Gewicht her ebenfalls Kleinsäuger zu den Kleinsäugern gezählt werden würden, wird diese Bezeichnung vornehmlich für potenzielle Beutetiere verwendet.

Tierhaltung
Tierhaltung bezeichnet die eigenverantwortliche Sorge des Menschen für ein Tier, über das er die tatsächliche oder rechtliche Verfügungsgewalt hat. Kernaspekte der Tierhaltung sind die Ernährung, Pflege und Unterbringung des Tieres. Man unterscheidet im Wesentlichen die Haltung von Nutztieren, Heimtieren und Wildtieren.
Wasserkraftwerk Rannoch
Das Wasserkraftwerk Rannoch ist ein Wasserkraftwerk am Loch Rannoch in der schottischen Council Area Perth and Kinross. 2011 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Perth and Kinross
Perth and Kinross (gälisch Peairt agus Ceann Rois) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Aberdeenshire, Angus, Argyll and Bute, Clackmannanshire, Dundee, Fife, Highland und Stirling. Das Gebiet dieses Verwaltungsbezirks entspricht zum großen Teil, aber nicht exakt, den traditionellen Grafschaften Perthshire und Kinross-shire.
Otto Kamenzin
Otto Kamenzin (* 10. November 1909 in Durlach; † 23. Januar 1944 in Wilhelmshaven) war ein deutscher Fußballspieler, der als Defensivspieler von 1933/34 bis 1939/40 beim VfR Mannheim in der Gauliga Baden aktiv gewesen ist. In den Jahren 1935, 1938 und 1939 gewann der zumeist als Mittelläufer im damals praktizierten WM-System eingesetzte Defensivspezialist mit den Rasenspielern aus Mannheim drei Meisterschaften. Von 1935 bis 1938 absolvierte Kamenzin für den VfR Mannheim 10 Spiele in der Endrunde um die deutsche Fußballmeisterschaft, ehe 1943 als Marinesoldat in Reihen der SpVgg Wilhelmshaven noch ein elfter Einsatz hinzukam.

VfR Mannheim
Der Verein für Rasenspiele Mannheim 1896 e. V. ist ein Sportverein aus Mannheim mit rund 1100 Mitgliedern. Bekannt ist der VfR vor allem durch seine Fußballabteilung, die 1949 Deutscher Meister wurde und als erster Verein die neu eingeführte Meisterschale des DFB erhielt. Früher gab es noch weitere erfolgreiche Abteilungen, u. a. für Feldhandball und Baseball. Die Vereinsfarben sind die Farben der Stadt Mannheim, Blau-Weiß-Rot.

Der VfR Mannheim ist der einzige Verein der alten Bundesländer, der nach dem Zweiten Weltkrieg Deutscher Meister wurde, aber nie in der 1963 gegründeten Bundesliga spielte. Es gab oft Diskussionen über eine Fusion zwischen dem VfR und SV Waldhof Mannheim, doch immer wieder scheiterten Bestrebungen an den unterschiedlichen Vereinskulturen und letzten Endes auch an wechselseitigen Animositäten, zuletzt im Jahr 2002.
Pahl-Rugenstein Verlag
Der Pahl-Rugenstein Verlag (Abkürzung: prv) war ein Verlag mit dem Geschäftssitz in Köln. Der Verlag wurde nach 1989 durch ein Konkursverfahren liquidiert. Im Zuge der Abwicklung kam es zur Neugründung des Verlages Pahl-Rugenstein Nachf. mit dem Geschäftssitz in Bonn.  Die Nachfolgegesellschaft wurde wieder aufgelöst.

Liquidation
Liquidation (von lateinisch liquidare ‚verflüssigen‘) ist die Abwicklung einer Gesellschaft durch den Verkauf aller Vermögensgegenstände, die Begleichung aller Schulden und die Verteilung der verbleibenden Geldmittel an die Anteilseigner oder eine andere in dem Gesellschaftsvertrag bestimmte Institution. Ziel der Liquidation ist die Beendigung der Gesellschaft.
Susana Corella
Susana Nataly Corella Manzo (* 2. September 1983 in Guayaquil) ist eine ecuadorianische Fußballschiedsrichterin.

Seit 2013 steht sie auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballpartien.

Bei der Copa Libertadores Femenina 2016 und der Copa Libertadores Femenina 2021 pfiff Corella zwei bzw. drei Spiele, darunter jeweils ein Halbfinale.

Bei der Copa América 2018 in Chile und der Copa América 2022 in Kolumbien leitete Corella jeweils zwei Spiele.

Corella war Schiedsrichterin beim Algarve-Cup 2022.

Zudem wurde sie als Unterstützungsschiedsrichterin für die U-17-Weltmeisterschaft 2022 in Indien nominiert.

Guayaquil
Guayaquil (eigentlich Santiago de Guayaquil) ist die Hauptstadt der ecuadorianischen Provinz Guayas, hat den wichtigsten Hafen Ecuadors und ist die größte Stadt des Landes.

Guayaquil hat etwa 2,65 Millionen Einwohner (Stand 2017), im Großraum Guayaquil leben mehr als 3 Millionen Menschen.
Johann Friedrich Kullmann
Johann Friedrich Kullmann (* 17. Juni 1825 in Dillingen im Hochtaunuskreis; † 17. November 1900 in Schlierbach) war ein deutscher Gutsbesitzer und Abgeordneter des Kurhessischen Kommunallandtages des preußischen Regierungsbezirks Kassel.

Hochtaunuskreis
Der Hochtaunuskreis ist eine Gebietskörperschaft mit 241.664 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Darmstadt in Hessen. Der Landkreis liegt in der Metropolregion Frankfurt/Rhein-Main und ist Teil der Stadtregion Frankfurt. Kreisstadt und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist Bad Homburg v. d. Höhe.

Bekannt ist der Hochtaunuskreis für seine als allgemein wohlhabend geltende Bevölkerung. Der Hochtaunuskreis wies für das Jahr 2021 den dritthöchsten Kaufkraftindex aller deutschen Land- und Stadtkreise auf. 2023 betrug der Kaufkraftindex 138,7 des Bundesdurchschnitts. Die Städte Königstein im Taunus (Kaufkraftindex: 194,0) und Kronberg im Taunus (172,8) verfügten im Jahr 2023 über die höchsten Pro-Kopf-Einkommen im Hochtaunuskreis und nehmen heute bundesweit Spitzenplätze ein.
DNA-Replikation-lizenzierender Faktor
Mcm6 (ausführlich: DNA-Replikation-lizenzierender Faktor Mcm6) ist ein Protein, dessen Anwesenheit im Zellkern von Eukaryoten notwendig ist, um die DNA-Replikation einzuleiten: Nach der G1-Phase der Zellzyklus bindet Mcm6 an das Chromatin; dies scheint notwendig zu sein, um eine mehrmalige Replikation der DNA zu vermeiden.

Außerdem ist Mcm6 Bestandteil des MCM-Komplexes, der als Helikase für die Entdrillung der DNA vor der Replikation zuständig ist. Ein Intron des MCM6-Gens ist in Position als Promoter für das nachfolgende LCT-Gen (Lactase); manche Varianten von Mcm6 sind daher verantwortlich für erbliche Laktoseintoleranz, insbesondere für die diesbezüglichen großen Unterschiede zwischen europäischen und nicht-europäischen Populationen.

Proliferierende Hodgkin-Lymphom-Zellen und andere Krebs-Zelllinien weisen einen hohen Gehalt an Mcm6 auf.

Eukaryoten
Eukaryoten oder Eukaryonten (Eukaryota) (von altgriechisch εὖ eû, deutsch ‚richtig‘, ‚gut‘ und κάρυον káryon, deutsch ‚Nuss‘, ‚Kern‘) sind eine Domäne der Lebewesen, deren Zellen (Eucyten) einen echten Kern und eine reiche Kompartimentierung haben (Tiere, Pflanzen und Pilze). Hierin unterscheiden sie sich von den beiden übrigen Domänen im System der Lebewesen, den prokaryotischen Bakterien und Archaeen (letztere früher auch Urbakterien genannt), beide mit procytischen Zellen.
MVG Museum
Das MVG Museum der Münchner Verkehrsgesellschaft ist ein öffentliches Verkehrsmuseum zur Darstellung des historischen und modernen öffentlichen Personennahverkehrs in München. Auf einer Fläche von über 5000 Quadratmetern sind rund 25 historische Straßenbahnen, Omnibusse und Arbeitsfahrzeuge ausgestellt. Die Straßenbahnen sind auf zwei durch die komplette Halle führenden Gleisen aufgereiht. Zu jedem Fahrzeug werden auch die „Lebensläufe“ dargestellt. Außerdem sind über 150 Schautafeln und weitere Exponate zu sehen, wie etwa ein U-Bahn-Simulator in einem originalen B-Wagen aus den 1980er-Jahren, mehrere Trambahnfahrschalter, historische Gemälde, ein kleines Kino und eine Modellstraßenbahnausstellung. Das MVG Museum befindet sich in einem aufgelassenen Teil der denkmalgeschützten Trambahn-Hauptwerkstätte in der Ständlerstraße 20 in Ramersdorf. Es wurde am 27. Oktober 2007 eröffnet. Geöffnet ist es regulär an zwei Sonntagen pro Monat.

Verkehrsmuseum
Verkehrsmuseum ist die Bezeichnung für Museen, die auf die Ausstellung von Fahrzeugen, einer Verkehrsinfrastruktur, zugehöriger Bauwerke und Verkehrstechnik sowie zum Teil auf Verkehrsgeschichte spezialisiert sind. Die Exponate sind oftmals auf regionale Eigenheiten, einzelne Verkehrsträger oder auch auf eine geschichtliche Epoche begrenzt. Sonderformen der Verkehrsmuseen sind Automuseen, Eisenbahnmuseen, Museumsbahnen, Straßenbahn-Museen, U-Bahn-Museen, Luftfahrtmuseen, Motorradmuseen, Schifffahrtsmuseen und Museumsschiffe. Verkehrsmuseen sind daneben oft als Abteilung in Technikmuseen integriert.
St. Stephanus (Schöppenstedt)
Die evangelisch-lutherische denkmalgeschützte Kirche St. Stephanus steht in Schöppenstedt, einer Stadt im Landkreis Wolfenbüttel in Niedersachsen. Die Kirchengemeinde Dreieinigkeit gehört zur Propstei Schöppenstedt der Evangelisch-lutherischen Landeskirche in Braunschweig.

Landkreis Wolfenbüttel
Der Landkreis Wolfenbüttel ist ein Landkreis im östlichen Niedersachsen.

Zwischen Harz und Heide, in einer der wirtschafts- und forschungsstärksten Regionen Niedersachsens, liegt der Landkreis Wolfenbüttel.
Benedict (Mondkrater)
13.83

Benedict ist ein kleiner, schüsselförmiger Einschlagkrater nahezu im Zentrum des Riesenkraters Mendeleev nahe dem Mondäquator auf der Rückseite des Mondes.

Der Krater ist kreisförmig und weist nur geringfügige Erosionsspuren auf. Im Mittelpunkt seiner abfallenden Innenwände liegt ein kleiner zentraler Kraterboden. Die Albedo der Kraterinnenwände ist höher als die des umgebenden Geländes. Dies weist auf eine relativ junge Formation hin.

Äquator
Der Äquator eines Planeten oder sonstigen rotationssymmetrischen Himmelskörpers ist der auf seiner Oberfläche angenommene Großkreis, auf dessen Ebene (der Äquatorebene) die Rotationsachse senkrecht steht. Die Erdoberfläche wird vom Äquator in eine Nord- und eine Südhälfte unterteilt, woher der lateinische Name „Äquator“ („Gleichmacher“, veraltet „Gleicher“) stammt. Er ist Bezugskreis für die parallelen Kleinkreise, die zur Bemaßung der Erde in Nord-Süd-Richtung mithilfe von Breitenkreisen verwendet werden. Er selbst hat die geografische Breite 0°.

Der Schnitt der Äquatorebene der Erde mit der um die Erde gedachten Himmelskugel ist der Himmelsäquator.
Philoteras
Philoteras war eine ptolemäische Hafenstadt am Roten Meer. 
Sie wird unter anderem im Periplus Maris Erythraei (40–70 n. Chr.) erwähnt. 
Philoteras wird u. a. mit dem Hafen Mersa Gawasis identifiziert.
Murray will sie mit einem Ort im Inneren des Wadi Gawasis gleichsetzen.

Ptolemäer
Ptolemäer (altgriechisch Πτολεμαῖοι Ptolemaíoi) sind die Mitglieder der makedonisch-griechischen Dynastie, die seit dem frühen Hellenismus bis zur Eroberung durch das Römische Reich fast 300 Jahre lang über das Ptolemäerreich, bestehend aus Ägypten sowie längere Zeit auch aus angrenzenden Besitzungen wie Kyrene, Syrien, Zypern, Sinai und im Ägäisraum, herrschte. Ihren Namen erhielten sie nach dem Dynastiegründer, König Ptolemaios I. (deshalb ist die genauere Schreibung Ptolemaier). In Anlehnung an dessen Vater Lagos werden sie auch als Lagiden (Λαγίδαι Lagídai) bezeichnet. In einer Einteilung der Geschichte Ägyptens gehören sie zur Epoche der griechisch-römischen Zeit.
Yukihisa Fujita
Yukihisa Fujita (jap. 藤田 幸久, Fujita Yukihisa; * 19. April 1950 in Hitachi, Präfektur Ibaraki) ist ein japanischer Politiker (DPJ→DFP→DVP→KDP), von 2007 bis 2019 Abgeordneter für die Präfektur Ibaraki im Sangiin, dem japanischen Oberhaus, und von 2011 bis 2012 Vizeminister im Finanzministerium (Kabinett Noda).

Demokratische Volkspartei (Japan)
Die Demokratische Volkspartei (kurz DVP; jap. 国民民主党 Kokumin Minshutō; eng. Democratic Party For the People, kurz DPFP, auch DPP) ist eine politische Partei in Japan. Sie entstand ursprünglich im Mai 2018 aus der Vereinigung von Demokratischer Fortschrittspartei (Minshintō, kurz DFP) und Kibō no Tō (kurz Kibō) und sieht sich als zentristische Alternative zur regierenden Liberaldemokratischen Partei (kurz LDP). Im September 2020 verlor die Partei die meisten ihrer Mitglieder bei ihrer Fusion mit der Konstitutionell-Demokratischen Partei; 15 Abgeordnete entschieden sich für einen Verbleib in der DVP.
Erfinderberater
Ein Erfinderberater bietet Beratung für Anmelder und Inhaber von Schutzrechten wie Patenten, Gebrauchsmustern u. ä. sowie für Gründer mit schützbaren Produkt- und Geschäftsideen. Die Aufgaben eines Erfinderberaters reichen von der Information des Erfinders bei bzw. vor der Schutzrecht-Anmeldung über die Patentrecherche bis zur Ausarbeitung von Schutzrechtsanmeldungen und der Verwertung der Erfindung.

Bei universitären Erfinderberatern oder Beratern von Handelskammern oder Erfindervereinen ist oft die Patentanmeldung Gegenstand der Beratung. Bei kommerziellen Beratern liegt der Schwerpunkt oft auf der Vermarktung einer Erfindung, da sie über den Weg einer Beteiligung auf Erfolgsbasis die Erfinderberatung refinanzieren.

Patentrecherche
Unter einer Patentrecherche versteht man eine Suche nach technischen Schutzrechtsveröffentlichungen (Patentschriften, Patentanmeldungen, Gebrauchsmusterveröffentlichungen). Davon abzugrenzen sind Recherchen nach nicht-technischen Schutzrechtsveröffentlichungen (Designs (Geschmacksmuster), Marken).
Al-Ahli-al-Arabi-Krankenhaus
Das al-Ahli-al-Arabi-Krankenhaus (arabisch المستشفى الأهلي العربي al-Mustaschfa al-Ahli al-Arabi, DMG al-Mustašfā al-ahlī al-ʿarabī) ist ein christliches Krankenhaus in Gaza-Stadt. Der Hauptsitz befindet sich im südlichen Stadtteil Zeitoun und wird von der Episkopalkirche von Jerusalem und dem Nahen Osten verwaltet. Es gilt als eines der ältesten Krankenhäuser der Stadt und wurde 1882 gegründet. Auf Arabisch bedeutet sein Name „Das Krankenhaus des arabischen Volkes“.
Am 14. Oktober 2023 und am 17. Oktober 2023 wurde das Krankenhaus von Raketen getroffen – wenige Tage nach dem Terrorangriff der Hamas auf Israel. Viele der bei den Angriffen verletzten Menschen starben im Krankenhaus – die genaue Zahl der Getöteten ist bisher nicht bekannt.

Episkopalkirche von Jerusalem und dem Nahen Osten
Die Episkopalkirche von Jerusalem und dem Nahen Osten (englisch Episcopal Church in Jerusalem and the Middle East) ist eine Mitgliedskirche der Anglikanischen Gemeinschaft. Ihr Gebiet erstreckt sich über Israel, Palästina, den Irak, Iran, Zypern, Bahrain, Katar, Jemen, Oman, Syrien, die Vereinigten Arabischen Emirate und Kuwait.
Gottfried Olearius (Theologe, 1604)
Gottfried Olearius (* 1. Januar 1604 in Halle; † 20. Februar 1685 ebenda) war ein deutscher evangelischer Theologe und Superintendent des Kirchenkreises Halle, der auch als Chronist der Stadt Halle tätig war.

Chronik
Eine Chronik (von altgriechisch χρονικά (βιβλία) chrónika (biblía) zu χρόνος chrónos ‚Zeit‘, demnach sinngemäß „Zeitbuch“) ist eine geschichtliche Prosadarstellung, in der die Ereignisse in zeitlicher Reihenfolge geordnet dargestellt sind. Chroniken können von knappen, reinen Datenlisten bis hin zu ausführlichen Schilderungen für einzelne Jahresereignisse reichen. Der Verfasser einer Chronik wird als Chronist, die entsprechende literarische Gattung als Chronistik bezeichnet.
DDR-Ringermeisterschaften 1982
Die DDR-Meisterschaften im Ringen wurden 1982 zum 34. Mal ausgetragen und fanden im griechisch-römischen Stil in Luckenwalde und im Freistil in Halle (Saale) statt.

Mit Uwe Neupert kam nur ein Athlet in beiden Disziplinen zu Meisterehren.

Im griechisch-römischen Stil gelang es Günter Reichelt und Uwe Neupert ihre Titel aus dem Vorjahr zu verteidigen. Peter Thätner kam diesmal eine Gewichtsklasse tiefer zu Titelehren.

Im Freistil verteidigten Michael Kleinschmidt, Uwe Neupert und Roland Gehrke ihren Titel aus dem Vorjahr.

Griechisch-römisches Ringen
Das Ringen im griechisch-römischen Stil (auch Greco als Abkürzung des englischen Greco-Roman) ist eine Variante des Ringens. Zusammen mit dem Freistilringen bildet es die Ringsport-Disziplinen bei den Olympischen Spielen.
Boris Iwanowitsch Tscheranowski
Boris Iwanowitsch Tscheranowski (russisch Борис Иванович Черановский; geb. 1. Julijul. / 13. Juli 1896greg. in Pawlowytschi, Gouvernement Wolhynien, Russisches Kaiserreich; gest. 17. Dezember 1960 in Moskau, Sowjetunion) war ein russisch-sowjetischer Flugzeugkonstrukteur der sich überwiegend mit schwanzlosen Flugzeugen befasste.

Gouvernement Wolhynien
Das Gouvernement Wolhynien (russisch Волынская губерния/Wolynskaja gubernija) lag im südwestlichen Teil des Russischen Reiches und grenzte an die Gouvernements Grodno, Minsk, Kiew, Podolien, bis 1912 an die russisch-polnischen Gouvernements Lublin und Sjedlez, danach an das neugebildete Gouvernement Cholm sowie an das zu Österreich gehörende Galizien. Es umfasste 71.853 km². Hauptstadt war Schitomir (ukr. Schytomyr). Das Gouvernement zerfiel in zwölf Kreise:

Dubno

Isjaslaw

Kowel

Kremenez

Luzk

Nowgorod-Wolynsk (ukr. Nowohrad-Wolynskyj)

Ostrog (ukr. Ostroh)

Owrutsch

Rowno (ukr. Riwne)

Schitomir

Starokonstantinow (ukr. Starokostjantyniw)

Wladimir-Wolynski (ukr. Wolodymyr-Wolynskyj)
St. Ulrich (Wurmsham)
St. Ulrich ist die römisch-katholische Filialkirche von Wurmsham im niederbayerischen Landkreis Landshut. Sie wurde erstmals 1399 als Ruprechtskapelle zu Wurnshein erwähnt. Spätestens ab 1491 ist das Patrozinium des heiligen Ulrich von Augsburg (Gedenktag: 4. Juli) belegt. Der spätgotische Backsteinbau stammt aus der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts. Die Sakristei wurde im Jahr 1669 angebaut. Das Kirchenschiff wurde um 1900 um ein Joch nach Westen verlängert.

St. Ulrich in Wurmsham ist eine Filiale der Pfarrei St. Peter und Paul in Seifriedswörth. Diese gehört dem Pfarrverband Velden im Dekanat Geisenhausen des Erzbistums München und Freising an.

Pfarrverband
Ein Pfarrverband (et al.; siehe auch weitere Synonyme) ist ein Zusammenschluss mehrerer kirchen- und vermögensrechtlich selbständig bleibender Pfarreien bzw. Kirchengemeinden, die ein gemeinsames Seelsorge-Team, das von einem Pfarrer geleitet wird, besitzen. Gründe für die Errichtung von Pfarrverbänden sind die sich stetig verringernde Zahl der Priester bzw. Pfarrer aufgrund des Priester- bzw. Pfarrermangels und die drastisch geringer werdende Zahl an praktizierenden Gläubigen. Auf einen Pfarrverband folgt oft eine Pfarrfusion, die noch mehr positive Synergieeffekte hat. Zum Beispiel ist dann nur noch eine Kirchengemeindeleitung erforderlich.

Die hier beschriebene Reaktion auf fehlendes Personal oder/und geringerer Anzahl von Gläubigen betrifft zwar alle christliche Kirchen im deutschsprachigen Raum, die Bezeichnung Pfarrverband ist jedoch neben anderen Begriffen nahezu ausschließlich für die betroffenen Pfarreien der römisch-katholischen Kirche in Deutschland in Gebrauch.
Herrschaft Hattweiler
Die Herrschaft Hattweiler war ein Kleinst-Territorium des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation, das die beiden heutigen Orte Jägersburg und Kleinottweiler umfasste. Im 14. Jahrhundert zuerst belegt und im 16. Jahrhundert zweiherrig, fiel sie 1590 an Pfalz-Zweibrücken.

Jägersburg
Jägersburg (in örtlichen Dialekten Järschborch oder Jächersburch) ist ein Stadtteil der saarländischen Kreisstadt Homburg im Saarpfalz-Kreis. Die bis Ende 1973 eigenständige im Landkreis Homburg gelegene Gemeinde besitzt heute den Status eines Gemeindebezirks mit eigenem Ortsvorsteher und Ortsrat, der den Stadtrat beratend unterstützt.
Saint-Loup (Tarn-et-Garonne)
Saint-Loup (okzitanisch Sent Lop) ist eine französische Gemeinde im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Die 535 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022) zählende Gemeinde liegt im Arrondissement Castelsarrasin und ist Teil des Kantons Garonne-Lomagne-Brulhois (bis 2015: Kanton Auvillar). Die Einwohner werden Lupéens genannt.

Département Tarn-et-Garonne
Das Département du Tarn-et-Garonne [taʀnegaˈʀɔn] (okzitanisch: Tarn e Garona) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 82. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach den Flüssen Tarn und Garonne benannt.
Brennball
Brennball ist ein Wurf-, Fangspiel mit großer Popularität in Skandinavien. In Schweden professionell gespielt, ist es im übrigen Europa vor allem im Sportunterricht von Schulen und im freien Kinderspiel verbreitet.

Fangen
Mit Fangen oder Nachlauf bezeichnet man ein Laufspiel, bei dem ein Fänger Mitspieler durch eine Berührung fassen muss. Zur Verdeutlichung wird dabei oft gerufen: „Du bist!“ oder „Ich hab dich!“. Infolgedessen wechseln die Teilnehmer ihre Rollen: Der Fänger wird zum Gejagten und der Gejagte zum Fänger.

In verschiedenen Regionen des deutschen Sprachraums gebräuchliche Alternativbezeichnung sind unter anderem Abfangen, Fange, Fanger, Fangerl, Fangerle, Fangus, Fangkus, Fangi, Fangis, Fanger, Fangerles, Fangches, Fangermandel, Kriegen, Einkriegezeck, Haschen, Packen, Tecken, Ticken und Nachlauferles.
Klafterbach
Klafterbach ist ein Gewässername:

Klafterbach (Kall), rechter Zufluss der Kall (zur Rur) vor Simonskall, Gemeinde Hürtgenwald, Kreis Düren, Nordrhein-Westfalen

Klafterbach (Lahnegraben), linker Zufluss des  Lahnegrabens (zum Lindenbach, zur Ramsach) gegenüber Grafenaschau, Gemeinde Schwaigen, Landkreis Garmisch-Partenkirchen, Bayern

Klafterbach (Schwarza), linker Zufluss der Schwarza (zur Leitha) bei Schwarzau im Gebirge, Bezirk Neunkirchen, Niederösterreich

Klafterbach (Ysper), linker Zufluss der (Großen) Ysper nahe Gutenbach, Marktgemeinde Yspertal, Bezirk Melk, Niederösterreich

Klafterbach (Zwettl), rechter Zufluss der Zwettl bei Groß Gerungs, Bezirk Zwettl, Niederösterreich

Siehe auch:

Klafferbach

Ysper
Die Ysper [ˈɪspɐ], manchmal auch Isper geschrieben, ist ein Fluss im niederösterreichischen Waldviertel. Sie ist ein orografisch linker Nebenfluss der Donau und entsteht durch die Vereinigung von Kleiner und Großer Ysper in der Gemeinde Nöchling, wobei mit „Große Ysper“ auch der ganze Fluss gemeint sein kann.