hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naketano
Die Naketano GmbH ist ein Modeunternehmen mit Sitz in Essen. Die Firma war in den 2010er Jahren bekannt für ihre Kapuzenpullover und Jacken, stellte aber trotz wirtschaftlichen Erfolgs unter ungeklärten Umständen zum Jahresende 2018 die Produktion ein. Ende 2023 kündigte Naketano auf der eigenen Homepage ihre Rückkehr an. Am 3. Dezember erschien eine neue Kollektion.

Kapuzenpullover
Ein Kapuzenpullover, umgangssprachlich auch Kapuzenpulli, ist ein Pullover, meist ein Sweatshirt, mit einer angesetzten Kapuze. Häufig vorkommende Bestandteile sind eine tunnelartige Bauchtasche (Kängurutasche) und Schnüre, um die Kapuze zuschnüren zu können.

Als Synonym werden die Begriffe „Schlumpf“, „Kapu“, „Kapuzi“ oder „Hoody“ bzw. „Hoodie“ verwendet (Hoodie ist im Englischen die übliche Bezeichnung, abgeleitet von hood für „Kapuze“). Die jackenartige Variante mit Reißverschluss wird „Zipper“, „Zip Hoodie“, „Full Zip Hooded Sweatshirt“, „Sweatjacke“ oder umgangssprachlich „Kapuzenjacke“ genannt.
Burgstelle Isenburg
Die Burg Isenburg ist eine abgegangene hochmittelalterliche Höhenburg auf 509 m ü. NN westlich der  „Isenburger Höfe“ im Stadtteil Isenburg (Burgweg) Stadt Horb am Neckar im Landkreis Freudenstadt (Baden-Württemberg).

Die Burg Isenburg entstand bei dem Burgweiler, 1150 „Hisenburg“ und 1191 „Isenburk“ genannt, was auf eine Erbauungszeit im 12. Jahrhundert schließen lässt und kann mit einem edelfreien Geschlecht im Gefolge der Grafen von Hohenberg in Zusammenhang gebracht werden.

Bei der ehemaligen Burganlage handelte es sich um eine Abschnittsburg mit Halsgraben und quadratischem Bergfried und lag seit 1525 in Trümmern. An der heutigen Burgstelle befindet sich Rastplatz mit Hütte.

Landkreis Freudenstadt
Der Landkreis Freudenstadt ist eine Gebietskörperschaft mit 121.958 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Karlsruhe in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Nordschwarzwald. Verwaltungssitz des Landkreises ist die Große Kreisstadt Freudenstadt. Der Landkreis Freudenstadt ist hinsichtlich der Einwohnerzahl der zweitkleinste Baden-Württembergs (kleiner ist lediglich der Hohenlohekreis).
Filippo Pagnamenta
Filippo Pagnamenta (* 7. Dezember 1826 in Golasecca; † 11. Juli 1892 in Mailand) war ein Schweizer Politiker und Militär. Auf Seiten Sardinien-Piemonts nahm er an den italienischen Unabhängigkeits- und Vereinigungskriegen teil und diente anschließend im italienischen Heer.

Italienische Unabhängigkeitskriege
Die italienischen Unabhängigkeitskriege (italienisch Guerre d’indipendenza italiane) waren drei aufeinanderfolgende Kriege, die im 19. Jahrhundert zwischen den italienischen Staaten unter Vorherrschaft Sardiniens gegen das Kaisertum Österreich ausgetragen wurden. Der zweite Unabhängigkeitskrieg führte 1860 zusammen mit Garibaldis Zug der Tausend zur Gründung des italienischen Nationalstaates. Die drei Kriege waren Teil des Risorgimento und führten schließlich 1870 mit der Besetzung Roms zur vollständigen Einigung Italiens. Ausgenommen davon waren jene Gebiete, die sich noch bis 1918 im Verband von Österreich-Ungarn befanden (etwa Teile von Tirol, Friaul, Triest und Istrien).
Maria-Magdalena-Kapelle (Oppershausen)
Die evangelisch-lutherische Maria-Magdalenen-Kapelle steht in Oppershausen, einem Ortsteil der Gemeinde Wienhausen im Landkreis Celle in Niedersachsen. Die Kapelle gehört zur Kirchengemeinde Wienhausen im Kirchenkreis Celle im Sprengel Lüneburg der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Sprengel Lüneburg
Der Sprengel Lüneburg ist einer von sechs nicht selbständigen Unterbezirken der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers, die sich in die Sprengel Hannover, Hildesheim-Göttingen, Osnabrück, Lüneburg, Ostfriesland-Ems und Stade unterteilt.
Basilika Nuestra Señora de las Mercedes
Die Basilika Nuestra Señora de las Mercedes (deutsch Basilika Unserer Lieben Frau der Barmherzigkeit) ist eine Kirche in Oria in der andalusischen Provinz Almería, Spanien. Die Pfarrkirche des Bistums Almería ist Maria vom Loskauf der Gefangenen gewidmet. Die Kirche wurde der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts im Stil des Barocks erbaut und gilt als Baudenkmal.

Provinz Almería
Die Provinz Almería (spanisch Provincia de Almería, Postleitzahl 04xxx, ehem. Kfz-Kennzeichen AL) ist eine der acht Provinzen der Autonomen Region Andalusien in Südspanien. Sie grenzt an die ebenfalls andalusische Provinz Granada, sowie an die Region Murcia und an das Mittelmeer. Die Hauptstadt ist Almería.
Sun-Way-Flug 4412
Der Sun-Way-Flug 4412 war ein interkontinentaler Fracht-Charterflug der georgischen Sun Way vom Flughafen Karatschi zum Flughafen Douala in Kamerun am 28. November 2010 mit einem planmäßigen Zwischenstopp auf dem Flughafen Khartum. Kurz nach dem Start vom Flughafen Karatschi stürzte die Maschine nach einem Triebwerkschaden ab, wobei 11 Menschen ums Leben kamen.

Bedarfsflug
Der Bedarfsflug (Charterflug, Orderverkehr oder Anforderungsverkehr; von chartern: zeitweilige Überlassung eines Gegenstandes gegen die Entrichtung eines Nutzungsentgeltes) ist in der Luftfahrt eine nur gelegentlich oder zu bestimmten Anlässen betriebene Personen- oder Güterbeförderung zu einem vom Auftraggeber bestimmten Zielort. Gegensatz ist der Linienflug.

Im internationalen Luftrecht wird der Charterflug englisch Non-Scheduled Traffic genannt. Der Begriff Charterverkehr ist vor allem im Flugverkehr üblich; die Entsprechung bei der Seefracht wird meist als Trampschifffahrt und im Straßenpersonenverkehr als Gelegenheitsverkehr bezeichnet.
Es Devlin
Esmeralda „Es“ Devlin CBE RDI (* 24. September 1971 in Kingston upon Thames, London) ist eine britische Künstlerin und Set-Designerin. Ihre Arbeiten sind multimedial und bekannt für ihre großflächigen, performativen Skulpturen und Bühnenumgebungen, die Licht, Musik und Sprache verbinden.

Szenenbild
Das Szenenbild ist die bewusst gestaltete Welt eines Films, gleichsam die Kulisse der Geschichte, ihr Handlungsspielraum. Die Schöpfer des Szenenbildes werden als Szenenbildner (englisch production designers) bezeichnet. Der Begriff „Szenenbild“ ist in der deutschen Sprache seit 1918 nachgewiesen. In Bezug auf Theaterinszenierungen entspricht das Berufsbild dem des Bühnenbildners (englisch stage designer).
ATP World Tour 2016
Die ATP World Tour 2016 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2016 und wurde von der ATP organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP World Tour Masters 1000, der ATP World Tour 500 und der ATP World Tour 250 in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehörten die ATP Finals, der Davis Cup sowie der Hopman Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand-Slam-Turniere von der ITF organisiert. Der Hopman Cup schüttete als einziges Turnier keine Punkte für die Weltrangliste aus. Die Sieger der Mixedkonkurrenz werden bei den Grand-Slam-Turnieren ebenfalls mitaufgeführt.

Das im Vorjahr zu einem 250er-Turnier abgestufte Turnier in Valencia wurde nicht mehr ausgetragen und durch das erstmals seit 1998 wieder veranstaltete Turnier in Antwerpen ersetzt.

ATP Finals
Die Nitto ATP Finals (2000–2008: Tennis Masters Cup, 2009–2016: ATP World Tour Finals) gelten nach den vier Grand-Slam-Turnieren als das wichtigste Tennisturnier der Herrentour. Das Teilnehmerfeld besteht üblicherweise aus den jeweiligen Top 8 der Weltrangliste. Die  ATP Finals 2026 finden ab 15. November in Turin statt.
Lloyd B. Norlin
Lloyd B. Norlin (* 23. März 1918 in South Dakota; † 11. Mai 2000 in Barrington, Illinois) war ein US-amerikanischer Musiker, Komponist und Liedtexter. 1942 wurde er für seinen Song Out of the Silence, den er für den Musicalfilm All-American Co-Ed komponiert und getextet hatte, mit einer Oscarnominierung in der Kategorie „Bester Song“ bedacht.

Barrington (Illinois)
Barrington ist ein 1865 gegründetes Village im Cook County und im Lake County im US-Bundesstaat Illinois. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 10.722 ermittelt. Barrington gehört zur Metropolregion Chicago.

Die Postleitzahl für Barrington und die umliegende Gegend (inklusive South Barrington, North Barrington, Barrington Hills, Lake Barrington, Tower Lakes, und kleine Teilbereiche von Deer Park und Inverness) ist 60010; es ist einer der wohlhabendsten Postleitzahlbereiche der USA.
Stadtpalais Kühler Brunnen
Das Stadtpalais Kühler Brunnen, auch Zum Kühlen Brunnen oder Kühlebrunnen, ist ein in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts in Halle (Saale) erbautes, palastartig ausgedehntes Wohn- und Handelshaus. Mit dem Halleschen Dom und der Neuen Residenz gehört es zu den bedeutendsten Bauwerken der mitteldeutschen Frührenaissance und ist der bemerkenswerteste hallesche Profanbau des 16. Jahrhunderts. Im Denkmalverzeichnis der Stadt Halle ist das Palais unter der Erfassungsnummer 094 11591 als Wohnhaus verzeichnet.

Profanbau
Ein Profanbau (profan = ‚weltlich‘, ‚unkirchlich‘, ‚unheilig‘, von lat.: pro = ‚vor‘, ‚fanum‘ = ‚Heiligtum‘) ist ein Bauwerk, ein Gebäude, für weltliche Zwecke. Der Begriff wird in den Kunst- und Kulturwissenschaften, beispielsweise innerhalb der Architekturgeschichte, verwendet, um (öffentliche) Gebäude und deren Nutzungen voneinander abzugrenzen und zu typisieren. Als Gegenbegriff zum Profanbau gilt der Sakralbau, der kirchlichen beziehungsweise religiösen Zwecken vorbehalten ist. Beispiele für Profanbauten sind Museen, Bibliotheken, Gerichte, Rathäuser, Universitätsbauten oder Bahnhöfe.

Bauten können neben praktischem Nutzen auch weitere Funktionen haben; z. B. können sie Repräsentationsbauten (z. B. Palast, Gerichtsgebäude in aufwendiger Bauweise mit dekorativer Fassade) oder Zweckbauten sein (Letztere sind mehr oder weniger schmucklos). Es gab und gibt verschiedene Formensprachen; Näheres siehe z. B. Architekturstil.
Johannes Schwarz (Politiker)
Johannes Schwarz (* 2. Februar 1977 in Leoben) ist ein österreichischer Politiker (SPÖ). Er ist seit 2005 Abgeordneter zum Steiermärkischen Landtag.

Schwarz ist beruflich als Landesbediensteter tätig und war politisch als Landesvorsitzender der Jungen Generation Steiermark sowie als Bundesvorsitzender von 2003 bis 2004 aktiv. Er war Mitglied des Präsidiums der SPÖ Bildung und Landesbildungsvorsitzender der SPÖ Steiermark. Er ist zudem stellvertretender SPÖ-Landesparteivorsitzender und vertritt die SPÖ seit dem 25. Oktober 2005 im Landtag. Schwarz hat die Funktion des Bereichssprechers für Finanzen und Beteiligungen im SPÖ-Landtagsklub inne.

SPÖ Steiermark
Die SPÖ Steiermark ist die Landesorganisation der Sozialdemokratischen Partei Österreich im österreichischen Bundesland Steiermark. Die Partei hat ihren Sitz in der Grazer Metahofgasse.

Seit der Landtagswahl 2024 verfügt die Steirische SPÖ über 10 Mandate im Steirischen Landtag. Zudem entsendet die Landespartei zwei Abgeordnete in den österreichischen Bundesrat, Bernadette Kerschler und Gabriele Kolar.

Für die SPÖ Steiermark sitzen seit der Nationalratswahl 2024 acht Abgeordnete im österreichischen Nationalrat, Jörg Leichtfried, Karin Greiner, Josef Muchitsch, Mario Lindner, Peter Manfred Harrer, Franz Jantscher, Wolfgang Moitzi und Verena Nussbaum.

Landesvorsitzender ist Max Lercher.
Korg Mono/Poly
Der Korg Mono/Poly ist ein vierstimmiger monophoner Analogsynthesizer, der zwischen 1981 und 1984 von Korg produziert wurde und in den 1980er Jahren weit verbreitet war.

Der Synthesizer kann bei Bedarf in einen polyphonen Modus geschaltet werden. Dabei teilen sich alle vier Oszillatoren dieselbe Filter- und Verstärkerstufe. Korg versuchte damit sowohl für Monosolisten als auch für Flächenspieler ein Musikinstrument zu bauen, welches mehrstimmiges Spielen ermöglichte, aber den preislichen Rahmen nicht sprengte.

Filter (Elektrotechnik)
Als Filter (in der Fachsprache zumeist das/ein Filter) werden in der Elektrotechnik und Nachrichtentechnik Schaltungen bezeichnet, die ein elektrisches Signal abhängig von der Frequenz in der Amplitude und in der Phasenlage verändern. Dadurch können unerwünschte Signalanteile abgeschwächt oder unterdrückt werden.
Fautasi
Fautasi (ˌfɑːʊˈtɑːsi; auch: faʻutasis) ist ein samoanischer Bootstyp ähnlich einem Langboot. Fautasi sind ca. 100 ft lang, das sind etwa 30 m, und können bis zu 50 Ruderer als Mannschaft aufnehmen. Fautasi werden als Einbaum gefertigt. Ein Coxwain (Steuermann) benutzt eine Trommel um das Ruder-Tempo zu koordinieren. Jedes fautasi hat auch einen Kapitän.

Samoa
Der Unabhängige Staat Samoa, kurz Samoa (zaˈmoːa; samoanisch Mālō Saʻoloto Tūtoʻatasi o Sāmoa, englisch Independent State of Samoa), ist ein Inselstaat in Polynesien, der den westlichen Teil der Samoainseln umfasst und deswegen – bis 1997 offiziell – auch Westsamoa (Sāmoa i Sisifo) genannt wurde. Der Staat erlangte 1962 als ehemaliges Treuhandgebiet der Vereinten Nationen seine Unabhängigkeit von Neuseeland. Zudem ist er Mitglied im Commonwealth of Nations. Der östlich davon liegende Teil der Region, Amerikanisch-Samoa, ist seit 1929 ein Außengebiet der Vereinigten Staaten.
Glénat
Glénat (okzitanisch Glenat) ist eine französische Gemeinde mit 174 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Sie gehört zum Arrondissement Aurillac und zum Kanton Saint-Paul-des-Landes.

Département Cantal
Das Département Cantal [kɑ̃ˈtal] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 15. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem zweithöchsten Berg des Zentralmassivs, dem Plomb du Cantal (1855 m), benannt.
Kupferbach (Glonn)
Der Kupferbach ist ein Fluss in Oberbayern.

Er entspringt im Landkreis Rosenheim in der Nähe von Percha, fließt in nördlicher Richtung, unter anderem durch den Lauser Weiher, den Ort Unterlaus und das Landschaftsschutzgebiet Kupferbachtal und mündet im Landkreis Ebersberg im Markt Glonn in die Glonn.

Landkreis Ebersberg
Der Landkreis Ebersberg liegt östlich von München im Regierungsbezirk Oberbayern. Mit einer Fläche von 549,30 Quadratkilometern zählt er zu den kleineren Landkreisen in Deutschland, weist jedoch mit 144.091 Einwohnern und 262 Einwohnern pro Quadratkilometer eine überdurchschnittlich hohe Bevölkerungsdichte auf. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Ebersberg. Der Landkreis ist Teil der Region München und liegt im Osten der Metropolregion München.
Bukowina Tatrzańska
Bukowina Tatrzańska ist ein Dorf im Powiat Tatrzański in der Woiwodschaft Kleinpolen im Süden Polens. Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit etwas mehr als 13.000 Einwohnern.

Bukowina ist ein Kurort mit Skigebieten und dem Thermalbad Terma Bukovina. Es hat Anteil an der Hohen Tatra, insbesondere an dem Tal Dolina Białki und seinen Seitentälern. Bukowina liegt an dem Fluss Białka und der Schnellstraße DK 49 in der Region Podhale.

Dolina Białki
Das eiszeitlich durch Gletscher geformte Tal Dolina Białki (slowakisch: Bielovodská dolina) ist mit 14 km Länge und 63,5 km² Fläche das größte Tal in der Hohen Tatra. Es befindet sich nördlich des Hauptkamms der Hohen Tatra zum größeren Teil in Polen (38,2 km²) in der Woiwodschaft Kleinpolen und zum kleineren Teil in der Slowakei (25,3 km²). Es hat zahlreiche Seitentäler: Dolina Rybiego Potoku, Dolina Roztoki mit seiner Verlängerung Dolina Pięciu Stawów Polskich und Dolina Waksmundzka in Polen sowie die Červená dolina und das Rozpadliny in der Slowakei. Das Haupttal auf slowakischem Gebiet oberhalb des Zusammenflusses von Rybi Potok mit der Biela voda trägt zwar ebenfalls den slowakischen Namen Bielovodská dolina (alternativ auch Podúplazská dolina oder Dolina pod Vysokou genannt), trägt jedoch im Polnischen einen separaten Namen (Dolina Białej Wody).
Musima
Musima (Mischkurzwort aus Musikinstrumentenbau Markneukirchen) ist eine Markenbezeichnung von Musikinstrumenten aus der Deutschen Demokratischen Republik. Der Markenname ist eine Abkürzung des Herstellerbetriebes, des ehemaligen VEB Musima Markneukirchen (1952–1990) im Musikwinkel im Vogtland. Nach der Wende wurde der VEB Musima von der Musima GmbH bis zum Jahr 2004 weitergeführt.

Musikinstrument
Ein Musikinstrument (von lateinisch instrumentum, „Werkzeug“; gleichbedeutend: griechisch ὄργανον organon) ist ein Gegenstand, der mit dem Ziel angefertigt wurde oder der verwendet wird, um Musik zu erzeugen. Im Prinzip kann jeder Gegenstand, der Töne oder Geräusche hervorbringen kann, als Musikinstrument dienen, jedoch wird der Begriff in der Regel nur für solche Gegenstände verwendet, die ausschließlich zu diesem Zweck hergestellt wurden. Die Abgrenzung ist manchmal schwierig.
Lugatú
Lugatú ist eine osttimoresische Aldeia im Suco Ainaro (Verwaltungsamt Ainaro, Gemeinde Ainaro). 2015 lebten in der Aldeia 175 Menschen.

Die Aldeia Lugatú liegt im Nordwesten des Sucos Ainaro. Nördlich befindet sich die Aldeia Hato-Mera und östlich die Aldeia Ainaro. Im Südwesten grenzt Lugatú an den Suco Mau-Ulo.

Lugatú, die einzige Siedlung der Aldeia, liegt im Norden auf einer Meereshöhe von 915 m, an der einzigen Straße der Aldeia.

Ainaro (Gemeinde)
Ainaro (tetum Ainaru) ist eine Gemeinde in Osttimor. Sie liegt südlich der Landeshauptstadt Dili und reicht vom zentralen Bergrücken der Insel Timor mit fast 3000 m bis zu den Schwemmebenen der Südküste an der Timorsee. Die Mambai sind in Ainaro die dominierende Ethnie. Daneben leben dort Bunak, Kemak und Tetum.
Margit Conrad
Margit Conrad (* 30. September 1952 in Kusel) ist eine deutsche Ärztin und Politikerin (SPD). Von Mai 2001 bis November 2014 war sie zunächst als Umweltministerin und dann als Staatsministerin Teil der rheinland-pfälzischen Landesregierung.

Landesregierung von Rheinland-Pfalz
Die Landesregierung von Rheinland-Pfalz ist die exekutive (vollziehende) Gewalt des Landes Rheinland-Pfalz. Ihre Zusammensetzung und Aufgabenbereiche werden durch die Artikel 98 bis 106 der Verfassung für Rheinland-Pfalz festgelegt. Vorsitzender der Landesregierung ist der Ministerpräsident, dem die wichtigsten Kompetenzen zukommen: Ernennung und Entlassung der Regierungsmitglieder, Beamten und Richter; Abschluss von Staatsverträgen; das Gnadenrecht, sowie die Richtlinienkompetenz.
Cacém
Cacém ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis (Concelho) von Sintra. Es ist der zweitgrößte der vier Teile der Stadt Agualva-Cacém.

Die Gemeinde hatte 21.332 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Mit der Gebietsreform vom 29. September 2013 wurden die Gemeinden Cacém und São Marcos zur neuen Gemeinde União das Freguesias do Cacém e São Marcos zusammengeschlossen. Cacém ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Sintra
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Sintra ist eine Kleinstadt (Vila) in Portugal etwa 25 km westlich von Lissabon. Sie gehört zum gleichnamigen Município.
Bekannt ist der Ort vor allem durch seine zum Teil jahrhundertealten Paläste, die Touristen aus aller Welt anlocken. Seit 1995 ist die Kulturlandschaft Sintra Weltkulturerbe der UNESCO.
Toʻraqoʻrgʻon
Toʻraqoʻrgʻon ist eine Stadt in der usbekischen Viloyat Namangan im Ferghanatal und Hauptort des gleichnamigen Bezirks.

Die Stadt liegt 15 km westlich der Viloyathauptstadt Namangan direkt neben dem Flughafen Namargan. Der Bahnhof Toʻraqoʻrgʻon an der Bahnstrecke Pop-Uchqoʻrgʻon der Usbekischen Eisenbahnen (Oʻzbekiston Temir Yoʻllari) liegt etwa 5 km südlich der Stadt.

Im Jahr 1979 erhielt Toʻraqoʻrgʻon den Status einer Stadt. Gemäß der Bevölkerungszählung 1989 hatte die Stadt 18.415 Einwohner, einer Berechnung für 2005 zufolge betrug die Einwohnerzahl 25.600.

Ferghanatal
Das Ferghanatal (usbekisch Fargʻona vodiysi; kirgisisch Фергана өрөөнү Fergana öröönü; tadschikisch водии Фарғона wodii Farghona; persisch دره فرغانه, DMG Dara-i Farġāna, auch وادى فرغانه, DMG wādī-i Farġāna; russisch Ферганская долина Ferganskaja dolina) ist eine dichtbesiedelte Senke zwischen dem Tian Shan und dem Alaigebirge in Zentralasien.
Mikawa-Wan-Quasi-Nationalpark
Der Mikawa-Wan-Quasi-Nationalpark (japanisch 三河湾国定公園 Mikawa wan kokutei kōen) ist einer von über 50 Quasi-Nationalparks in Japan. Die Präfektur Aichi ist für die Verwaltung des Parks zuständig. Mit der IUCN-Kategorie V ist das Parkgebiet als Geschützte Landschaft/Geschütztes Marines Gebiet klassifiziert. Der Park wurde am 10. April 1958 gegründet und erstreckt sich über eine Fläche von ca. 94 km².

IUCN-Kategorien für Schutzgebiete
Die IUCN-Kategorien für Schutzgebiete (englisch IUCN protected area categories) sind ein System der IUCN (International Union for Conservation of Nature and Natural Resources) zur Klassifizierung von Schutzgebieten nach den Kriterien Schutzziele, Schutzmaßnahmen und Gebietsmanagement. Das System der IUCN-Kategorien ist die internationale Referenz für die vielfältigen Klassifizierungen von Schutzgebieten.
Weißdorn-Segelflossendoktor
Der Weißdorn-Segelflossendoktor (Zebrasoma scopas) ist eine Art aus der Familie der Doktorfische.

Der Weißdorn-Segelflossendoktor lebt an den Lagunen und Korallenriffen im Indopazifik von der Küste Ostafrikas  bis Japan.

Wie bei allen Doktorfischarten ist auch beim Weißdorn-Segelflossendoktor der Körper seitlich abgeflacht. Er hat außerdem eine hohe Rücken- und Afterflosse, die im Imponiergehabe aufgestellt werden können. Der Körper ist bräunlich mit einer feinen Netzzeichnung gefärbt und erreicht eine Länge von bis zu 17 cm. Auf der Schwanzwurzel befinden sich die für Doktorfische typischen Skalpelle. Es gibt auch eine gelbe Farbform, die seinem nahen Verwandten, dem Gelber Segelflossendoktor (Z. flavescens) zum Verwechseln ähnlich sieht.

Der tagaktive Fisch frisst vor allem Algenaufwuchs. Ausgewachsene Fische bilden lose Trupps, die man beim Fressen in Lagunen und in Außenriffen beobachten kann.

Imponierverhalten
Als Imponierverhalten (englisch overawing) wird in der Verhaltensbiologie ein angeborenes, spezielles Droh- und Lockverhalten bezeichnet, das insbesondere auf rivalisierende Geschlechtsgenossen eine einschüchternde Wirkung ausüben soll. Es dient dazu, „die Vorteile der Aggression in Anspruch zu nehmen, ihre Nachteile aber in Grenzen zu halten.“ Die aus der Ethologie stammende Bezeichnung wird gelegentlich auch auf Elemente von Paarungsritualen während der Balz und im soziologischen Kontext auf den Menschen angewandt.
Choi Hong-hi
Choi Hong-hi (* 9. November 1918 in Kankyō-hokudo, damaliges Japanisches Kaiserreich, heutiges Nordkorea; † 15. Juni 2002 in Pjöngjang, Nordkorea) war ein südkoreanischer Generalmajor und Erfinder der Kampfkunst Taekwondo.

Hamgyŏng-pukto
Hamgyŏng-pukto (Nord-Hamgyŏng) ist eine Provinz in Nordkorea. Sie entstand 1896 bei der Teilung der Provinz Hamgyŏng-do in Hamgyŏng-pukto und Hamgyŏng-namdo. Hauptstadt der Provinz Hamgyŏng-pukto ist Ch’ŏngjin. In der Provinz leben 2,3 Millionen Menschen (Zensus 2008).
Pienocentras
Pienocentras (dt. 'Milchzentrum') war der Verband der litauischen Unternehmen.  Man wollte die   wirtschaftliche Leistungsfähigkeit  der Milch verarbeitenden Unternehmen  erhöhen, die Qualität der Milchprodukte und die Vertriebsorganisation erweitern und  verbessern. Der Sitz war in Kaunas, Laisvės al. 55/S. Daukanto g. 18.

Milch
Milch ist allgemein eine in den Milchdrüsen von Säugetieren gebildete Flüssigkeit, die zur Ernährung ihrer Neugeborenen dient. Sie ist eine weiße, trübe Emulsion bzw. kolloidale Dispersion von Proteinen, Milchzucker und Milchfett in Wasser. Im engeren Sinn ist mit Milch meist Kuhmilch (Muttermilch von weiblichen Rindern) gemeint.

Der Mensch nutzt die Milch vieler domestizierter Tiere als Nahrungsmittel, insbesondere als Getränk oder als Milcherzeugnis. In jüngerer Zeit gibt es Versuche, Milch nicht durch Melken, sondern ohne Einsatz von Tieren auf molekularer Ebene herzustellen (Synthetische Milch).