hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burgerliche Ersparniskasse Bern
Die Burgerliche Ersparniskasse Bern ist eine Schweizer Regionalbank mit Sitz in Bern. Ihr Tätigkeitsgebiet liegt traditionell im Retail Banking und im Hypothekargeschäft und konzentriert sich vorwiegend auf die Stadt und Agglomeration Bern.

Die in Form einer Genossenschaft organisierte Burgerliche Ersparniskasse Bern wurde 1820 gegründet und ist als selbständige Regionalbank der Entris Holding angeschlossen. Sie beschäftigt sechs bzw. teilzeitbereinigt fünf Mitarbeitende und verfügte per Ende 2022 über eine Bilanzsumme von 385,8 Millionen Schweizer Franken. Der Bruttogewinn betrug 2.347 Millionen Schweizer Franken.

Immobilienfinanzierung
Eine Immobilienfinanzierung stellt eine streng verwendungszweckorientierte Finanzierung für eine Immobilie dar. Sie ist ein wesentlicher Bestandteil für die Errichtung, den Erwerb oder die Sanierung von Bauwerken.
Im Bankwesen wird aufgrund der sehr unterschiedlichen Systematik zwischen privater Immobilienfinanzierung und gewerblicher Immobilienfinanzierung unterschieden.
Hildy Beyeler
Hilda «Hildy» Beyeler (* 14. Juli 1922 in Basel als Hilda Kunz; † 18. Juli 2008 in Riehen) war eine Schweizer Kunsthändlerin, Kunstsammlerin und Museumsgründerin. Gemeinsam mit ihrem Ehemann Ernst Beyeler betrieb sie die Kunstgalerie Galerie Beyeler, baute eine private Sammlung auf, welche das Ehepaar in die 1982 gegründete Fondation Beyeler einbrachte und eröffnete 1997 mit Ernst Beyeler das gleichnamige Museum in Riehen bei Basel. Zudem zählt sie zu den Gründern der 1970 ins Leben gerufenen Kunstmesse Art Basel.

Kunsthandel
Der Begriff Kunsthandel bezeichnet das gewerbsmäßige Handeln mit Kunstwerken. Man unterscheidet beim Kunstmarkt zwischen Primär- und Sekundärmarkt. Während Sammler und Galerien auf dem Primärmarkt tätig sind, betätigen sich Kunsthändler im engeren Sinne mit dem An- und Verkauf von auf dem Markt befindlichen Kunstwerken (Sekundärmarkt). Galerien, die Kunsthandeln in diesem Sinne betreiben, bezeichnet man daher auch als Sekundärmarkt-Galerien. Allerdings übernehmen häufig ebenso Primärmarkt-Galerien den Rück- und Wiederverkauf von Arbeiten der von ihnen vertretenen Künstler.
Scottish Division One 1913/14
Die Scottish Football League Division One wurde 1913/14 zum 21. Mal ausgetragen. Es war zudem die 24. Austragung der höchsten Fußball-Spielklasse innerhalb der Scottish Football League, in welcher der Schottische Meister ermittelt wurde. Sie begann am 16. August 1913 und endete am 29. April 1914. In der Saison 1913/14 traten 20 Vereine in insgesamt 38 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit waren die Vereine (mit derselben Punktausbeute) gleich platziert.

Die Meisterschaft gewann zum insgesamt elften Mal in der Vereinsgeschichte Celtic Glasgow. In dieser Saison stieg keine Mannschaft ab, nachdem alle erstklassigen Klubs wiedergewählt worden waren. Torschützenkönig wurde mit 27 Treffern James Reid von Airdrieonians FC.

Scottish Football League Division One
Die Scottish Football League Division One war von 1893 bis 1975 die höchste Fußballliga in Schottland. Der Schottische Meister wurde zuvor von 1890 bis 1893 in der Scottish Football League ausgespielt. Von 1893 bis zu der letzten Spielzeit 1974/75 diente die Division One innerhalb der Scottish Football League als höchste Fußballliga. Ab 1975 löste die Premier Division die Division One ab.

Neun Mannschaften konnten in dieser Zeit die Meisterschaft gewinnen. Die Glasgow Rangers mit 34 Meisterschaften gefolgt von Celtic Glasgow mit 26 Titeln sowie Heart of Midlothian und Hibernian Edinburgh, die viermal erfolgreich waren, sowie Third Lanark, der FC Aberdeen, FC Dundee, FC Kilmarnock und FC Motherwell die einmal Meister wurden.
Venezolanische Beachhandball-Nationalmannschaft
Als venezolanische Beachhandball-Nationalmannschaft bezeichnet man die:

Venezolanische Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen

Venezolanische Beachhandball-Nationalmannschaft der Junioren

Venezolanische Beachhandball-Nationalmannschaft der Juniorinnen

Venezolanische Beachhandball-Nationalmannschaft der Männer

Venezolanische Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen
Die venezolanische Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen repräsentiert den Handball-Verband Venezuelas als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Beachhandball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände. Vor allem auf kontinentaler Ebene hat die Mannschaft schon einige Erfolge erreicht.

Als Unterbau fungiert die Nationalmannschaft der Juniorinnen. Das männliche Pendant ist die Venezolanische Beachhandball-Nationalmannschaft der Männer.
Burg Tannenfels (Baiersbronn)
Die Burg Tannenfels ist die Ruine einer Felsenburg vom Typus einer Turmburg auf der rechten Seite des Murgtals zwischen Rechtmurg und Ilgenbach.

Sie steht auf einem 645 m ü. NHN hohen Buntsandsteinfelsen im Ortsteil Obertal der baden-württembergischen Gemeinde Baiersbronn im Landkreis Freudenstadt.

Ilgenbach (Murg)
Der Ilgenbach ist ein nicht ganz fünf Kilometer langer Bach im Nordschwarzwald, der beim Teilort Mitteltal der Gemeinde Baiersbronn im Landkreis Freudenstadt in Baden-Württemberg von rechts in die obere Murg mündet.
Kanadische Badmintonmeisterschaft 2025
Die Kanadische Badmintonmeisterschaft 2025 fand vom 14. bis zum 17. Mai 2025 in Moncton statt. Sie wurde erneut gemeinsam mit den nationalen Para-Badminton-Titelkämpfen ausgetragen. Spielstätte war das Centre d'éducation physique et de sports (CEPS) Louis Joseph Robichaud der Université de Moncton in der Avenue Antonine-Maillet.

Moncton
Moncton ist eine Stadt (City) in der kanadischen Provinz New Brunswick an der Ostküste des Landes.
Mit 79.470 Einwohnern (Stand 2021) ist sie vor Saint John die größte Stadt der Provinz. Moncton ist in 4 Wards gegliedert. die Stadtfläche beträgt 142 km². Den Spitznamen „Hub City“ bekam die Stadt, da sie zentral in den Maritimes liegt und einen bedeutenden Verkehrsknotenpunkt für Bahn- und Straßenverbindungen bildet. Moncton ist der Southeast Regional Service Commission (RSC 7) zugeordnet und liegt im historischen County Westmorland. Moncton ist in 4 Wards bzw. Quartiers gegliedert.

Gemeinsam mit den Nachbarstädten Dieppe, Riverview sowie angrenzenden Gebieten bildet Moncton eine Metropolregion mit 157.717 Einwohnern (Stand: 2021). Etwa 65 % der Einwohner sprechen Englisch, 35 % Französisch. Die Bevölkerung ist fast ausschließlich weiß.

Vom 4. bis zum 12. April 2009 fanden in dem 7000 Sitzplätze fassenden Moncton Coliseum die Curling-Weltmeisterschaften der Männer statt.
Prinzessin Hind und Adi ibn Zaid
Prinzessin Hind und Adi ibn Zaid bzw. Adi ibn Zaid und Prinzessin Hind ist eine Erzählung aus den Geschichten aus Tausendundeiner Nacht. In der Arabian Nights Encyclopedia wird sie als ANE 140 gelistet (→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten).

Die Geschichte handelt von einer Romanze der Lachmiden-Prinzessin Hind bint al-Nu'man.

Arabian Nights Encyclopedia
The Arabian Nights Encyclopedia („Enzyklopädie zu Tausendundeiner Nacht“; Abk. ANE) ist ein 2004 erschienenes von Ulrich Marzolph und Richard van Leeuwen unter Mitarbeit von Hassan Wassouf erstelltes englischsprachiges Nachschlagewerk zu Tausendundeiner Nacht bzw. den Arabian Nights (den „Arabischen Nächten“). Die mehr als 800 Einträge von A bis Z decken ein breites Spektrum an Themen – auch wenig bekannten – ab.

→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten (vollständige Liste nach Zählung in der ANE)

Die zweibändige Enzyklopädie präsentiert detaillierte, maßgebliche und aktuelle Forschungsergebnisse zu allen veröffentlichten Geschichten und behandelt deren wichtigste Protagonisten, Themen, wichtige Übersetzungen, Textgeschichte, Adaptionen, von einzelnen Geschichten inspirierte Werke und den literarischen Kontext einer jeden Geschichte.
Øster Lisbjerg Herred
Øster Lisbjerg Herred, im 19. Jahrhundert mit æ geschrieben (Øster-Lisbjærg Herred), war eine vom Hochmittelalter bis 1970 bestehende Harde an der Ostküste Mitteljütlands. Bis Ende des 19. Jahrhunderts gehörte sie zum Åbosyssel, das die Halbinsel Djursland und das angrenzende Binnenland bis an dem Gudenå umfasste, dann zu Randers Amt, von 1970 bis 2007 zu Århus Amt.

Øster Lisbjerg Herred lag am Kalvø Vig genannten Nordende der Århus Bugt und umfasste folgende Sogne (Gemeinden):

Bregnet Sogn

Egå Sogn

Hjortshøj Sogn

Hornslet Sogn

Mejlby Sogn

Mørke Sogn

Skarresø Sogn

Skødstrup Sogn

Thorsager Sogn

Todbjerg Sogn

Heute gehört der Süden dieses Herred zur Kommune Aarhus, der Norden zur Syddjurs Kommune.

Gudenå
Die Gudenå [ˈguːʔðənoːʔ] in Jütland ist mit einer Länge von 158 km der längste Fluss Dänemarks. Die Gudenå entspringt auf 65 m Höhe über dem Meeresspiegel im Wald Tinnet Krat zwischen Tørring und Thyregod und mündet östlich von Randers in den Randers Fjord.
Comité Olímpico Boliviano
Das Comité Olímpico Boliviano ist das Nationale Olympische Komitee, das Bolivien im Internationalen Olympischen Komitee, in der Panamerikanischen Sportorganisation (PASO), der Vereinigung der Nationalen Olympischen Komitees (ANOC) und der Südamerikanischen Sportorganisation (ODESUR) vertritt. Es hat seinen Sitz in La Paz, Bolivien.

La Paz
La Paz (spanisch Nuestra Señora de La Paz oder Chuquiago) ist die Hauptstadt des Departamento La Paz und der Regierungssitz Boliviens (Hauptstadt: Sucre). Mit einer Höhenlage auf 3200 bis 4100 m (unter Einschluss des inzwischen eigenständigen El Alto) ist sie der weltweit höchstgelegene Regierungssitz.

Der volle Name der Stadt lautete zunächst Nuestra Señora de La Paz ‚Unsere Liebe Frau des Friedens‘ wegen eines verhinderten Aufstands der indigenen Ureinwohner; den heutigen Namen erhielt sie 1825 zum Gedenken an die siegreiche Schlacht bei Ayacucho im Unabhängigkeitskrieg gegen die Spanier.

In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte La Paz im Jahre 2018 den 156. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit.
Hank Aaron Award
Der Hank Aaron Award ist eine Baseball-Trophäe in der Major League Baseball (MLB). Sie wird jährlich an den besten Schlagmann aus der American League (AL) und der National League (NL) vergeben. Im Gegensatz zur Triple Crown werden die Gewinner des Hank Aaron Awards von der Öffentlichkeit nominiert und die endgültigen Preisträger von einer Jury gewählt, während die Triple Crown an Schlagmänner vergeben wird, welche die AL und NL nach Statistiken dominiert haben. Die Trophäe wurde nach dem 2021 verstorbenen Baseballspieler Hank Aaron benannt, der in den letzten Jahren seiner Karriere die Rekordmarke von 714 Home Runs von Babe Ruth übertraf. Die Übergabe der Trophäe an die Preisträger erfolgt vor dem vierten Spiel der World Series.

Bisheriger Rekordpreisträger ist Alex Rodríguez, der 2007 zum vierten Mal mit dem Hank Aaron Award ausgezeichnet wurde.

Batter (Baseball)
Der Batter (auf Deutsch auch Schlagmann) ist derjenige Offensivspieler im Baseball- und Softball-Sport, der gerade versucht, den Ball zu schlagen. Batter und Hitter sind synonym gebrauchte Begriffe. Der Begriff leitet sich vom Bat ab, der Bezeichnung für das Schlagholz im Baseball.
Bayons
Bayons ist eine französische Gemeinde mit 199 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Forcalquier und zum Kanton Seyne. Die Bewohner nennen sich Bayonnais.

Arrondissement Forcalquier
Das Arrondissement Forcalquier ist eine Verwaltungseinheit des Départements Alpes-de-Haute-Provence in der französischen Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Unterpräfektur ist Forcalquier.

Im Arrondissement liegen elf Wahlkreise (Kantone) und 97 Gemeinden.
Dolmen von Ponsat
Der Dolmen von Ponsat (auch Pierre Levée genannt) liegt nordwestlich von Saint-Georges-la-Pouge und ist der größte Dolmen im Departement Creuse in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Der Dolmen von Ponsat ist ein Dolmen vom Typ angevin (auch Dolmen vom Loire-Typ genannt). Er besteht aus neun Tragsteinen, die von einem einzigen etwa 4,8 × 3,0 m großen Deckentisch bedeckt werden. Die Überreste des Tumulus haben etwa 12,0 m Durchmesser.

Der Dolmen wurde 1929 als Monument historique eingestuft.

Département Creuse
Das Département de la Creuse ([kʀøːz], okzitanisch Cruesa) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 23. Es liegt im Zentrum des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Creuse benannt.
Roquetas de Mar (Gerichtsbezirk)
Der Gerichtsbezirk Roquetas de Mar ist einer der acht Gerichtsbezirke in der Provinz Almería.

Der Bezirk umfasst die Gemeinde Roquetas de Mar auf einer Fläche von 59,65 km² mit dem Hauptquartier in Roquetas de Mar.

Roquetas de Mar
Roquetas de Mar, auch Roquetas, ist eine Stadt in Spanien an der südöstlichen Spitze der Iberischen Halbinsel an der Costa de Almería in der andalusischen Provinz Almería, ca. 30 km westlich der gleichnamigen Provinzhauptstadt Almería. Aus historischer Sicht unterteilt sich das Stadtgebiet in das eigentliche Roquetas de Mar, einer bereits in der Antike existierenden Ansiedlung, und in die südwestlich davon befindliche, erst in den letzten Jahrzehnten entstandene Urbanización Roquetas de Mar, wo sich bevorzugt die touristische Infrastruktur und Freizeitangebote befinden.
Chrząstowice
Chrząstowice ist der Name von drei Ortschaften im heutigen Polen:

Chrząstowice (Brzeźnica), in der Woiwodschaft Kleinpolen, Gemeinde Brzeźnica

Chrząstowice (Wolbrom), in der Woiwodschaft Kleinpolen, Gemeinde Wolbrom

in der Woiwodschaft Schlesien, Powiat Opolski; siehe Chronstau

Gmina Wolbrom
Die Gmina Wolbrom ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Olkuski der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt mit 8732 Einwohnern (2016). Seit 2003 besteht eine Gemeindepartnerschaft zu Waltershausen in Thüringen.
(5827) Letunov
(5827) Letunov ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 15. November 1990 von der russischen Astronomin Ljudmila Iwanowna Tschernych am Krim-Observatorium in Nautschnyj (IAU-Code 095), etwa 30 km von Simferopol entfernt, entdeckt wurde.

Der Himmelskörper wurde nach dem sowjetischen Journalisten und Radiokommentator Juri Alexandrowitsch Letunow (1926–1984) benannt.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
Manhattan Transfer (Bahnhof)
Manhattan Transfer war ein Umsteigebahnhof in Harrison im Hudson County des Bundesstaats New Jersey der Vereinigten Staaten. Der Bahnhof war von 1910 bis 1937 in Betrieb. Die Besonderheit des Bahnhofs war, dass er keine Fußgängerzugänge hatte und nur mit Zügen erreicht werden konnte. Er lag westlich von New York City an der Hauptstrecke der Pennsylvania Railroad (PRR) sowie an der Hudson and Manhattan Railroad (H&M) nach Newark (New Jersey). Die Hauptstrecke der ehemaligen PRR ist heute Teil des Northeast Corridors. Das Netz der ehemaligen H&M gehört seit 1962 der Port Authority Trans-Hudson (PATH).

Sowohl der bedeutende Roman Manhattan Transfer von John Dos Passos aus dem Jahr 1925 als auch die amerikanische Vokalgruppe The Manhattan Transfer sind nach dem Bahnhof benannt.

Pennsylvania Railroad
Die Pennsylvania Railroad (PRR) war eine US-amerikanische Eisenbahngesellschaft mit Sitz in Philadelphia. Sie wurde 1846 gegründet und existierte bis zur Fusion mit der New York Central Railroad im Jahre 1968. Ihr etwa 10 000 Meilen langes Streckennetz lässt sich wie folgt umschreiben: ein Mann, dessen Kopf sich in Philadelphia befand, dessen Arme nach Washington, D.C. und New York City reichten und dessen Beine sich bis nach Chicago und St. Louis erstreckten. Bis weit ins 20. Jahrhundert hinein war sie, an Verkehrsleistung und Umsatz gemessen, die größte Eisenbahngesellschaft in den USA. Gleichfalls bezeichnete sie sich selbst für eine lange Zeit auch als „Standard Railroad of the World“. Sie wollte Vorbild für alle anderen Bahnen sein, und alle anderen Bahnen sollten dem Standard der PRR, dem „gold standard“, nacheifern.
Jamu (Medizin)
Jamu (früher Djamu) ist eine traditionelle Medizin in Indonesien. Sie ist vorwiegend pflanzlich, aus Naturmaterialien wie Pflanzenteilen, z. B. Wurzeln, Rinde, Blüten, Samen, Blätter und Früchte. Ebenso werden Tierprodukte wie Milch, Honig, Eier von Ayam Kampung-Hühnern und Ziegengalle benutzt.

Jamu wird auf ganz Indonesien benutzt; es ist jedoch auf Java am weitesten verbreitet.

2023 wurde die Jamu-Wellness-Kultur in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.

Honig
Honig (lateinisch und apothekersprachlich Mel) ist ein von Honigbienen zur eigenen Nahrungsvorsorge erzeugtes und vom Menschen genutztes Lebensmittel aus dem Nektar von Blüten oder den zuckerhaltigen Ausscheidungsprodukten verschiedener Insekten, dem sogenannten Honigtau.
Verwaltungsgemeinschaft Emskirchen
In der Verwaltungsgemeinschaft Emskirchen im mittelfränkischen Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim hatten sich folgende Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen:

Emskirchen, Markt, 6.128 Einwohner, 67,27 km²

Hagenbüchach, 1.231 Einwohner, 11,50 km²

Wilhelmsdorf, 1.293 Einwohner, 7,69 km²

Sitz der Verwaltungsgemeinschaft war Emskirchen. Sie war eine der ersten Verwaltungsgemeinschaften in Bayern nach der Gebietsreform 1972.

Letzter Vorsitzender der VG war Dieter Schmidt, Bürgermeister von Emskirchen.

Zum 31. Dezember 2006 wurde die Verwaltungsgemeinschaft durch den Bayerischen Landtag aufgelöst, nachdem der Markt Emskirchen den Austritt beantragt hatte. Seitdem bildet Emskirchen eine Einheitsgemeinde mit eigener Verwaltung. Hagenbüchach und Wilhelmsdorf bilden eine neue Verwaltungsgemeinschaft Hagenbüchach-Wilhelmsdorf mit Sitz in Wilhelmsdorf.

Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim
Der Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (amtlich: Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim) liegt im Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Mittelfranken. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Odeon des Agrippa
37.97513923.723167Koordinaten: 37° 58′ 30,5″ N, 23° 43′ 23,4″ O

Das Odeon des Agrippa war ein großes Odeon in der Mitte der antiken Agora von Athen. Es wurde um 15 v. Chr. erbaut und beanspruchte den zuvor freien Platz im Zentrum der Agora. Es war ein Geschenk von Marcus Vipsanius Agrippa, einem römischen Staatsmann und Feldherrn, an die Athener Bevölkerung.

Odeon (Gebäude)
Das Odeon (lateinisch odeum, altgriechisch ᾠδεῖον), auch Odeion, war in der Antike ein Gebäude, das für Aufführungen und Wettkämpfe in Gesang und Instrumentalmusik sowie für Rezitations­vorträge und Ratsversammlungen genutzt wurde.
Meist war es von halbkreisförmigem Grundriss und unterschied sich vom Theater dadurch, dass es überdacht war.
Milomir Mijatović
Milomir Mijatović (* 27. Dezember 1953 in Požega, Jugoslawien; † 22. Juni 2020 in Mannheim, Deutschland) war ein deutscher Handballspieler und -funktionär sowie -trainer. Der rechte Rückraumspieler lief in 48 Länderspielen für die Jugoslawische Nationalmannschaft auf und spielte für den TSV Grün-Weiß Dankersen und die SG Weiche-Handewitt in der Bundesliga.

Jugoslawische Männer-Handballnationalmannschaft
Die jugoslawische Männer-Handballnationalmannschaft repräsentierte bis 1992 den Handball-Verband der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Handball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.
Isaiah D. Clawson
Isaiah Dunn Clawson (* 30. März 1822 in Woodstown, Salem County, New Jersey; † 9. Oktober 1879 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1855 und 1859 vertrat er den Bundesstaat New Jersey im US-Repräsentantenhaus.

Salem County
Das Salem County ist ein County im US-Bundesstaat New Jersey. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 64.837 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 74,1 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Salem.

Das Salem County ist Bestandteil der Delaware Valley genannten Metropolregion um die Stadt Philadelphia.
Sauce Villeroy
Sauce Villeroy, Villeroysauce oder weiße Decksauce ist eine klassische französische Sauce zum Überziehen verschiedener Speisen. Oft werden diese noch zusätzlich paniert und in Fett gebacken (à la Villeroy).

Sauce Villeroy basiert auf einer dicken weißen Grundsauce, die mit Kalbsfond zubereitet wurde. Sie wird durch Zugabe von Eigelb und je nach Rezept noch gelatinösem Extrakt aus Kalbsfüßen, Sahne und Butter legiert und mit weißem Pfeffer und Zitronensaft gewürzt.

Übliche Abwandlungen enthalten zusätzlich Tomatenmark, pürierte Gänseleber, pürierte Zwiebeln, fein gehackte Champignons oder geriebenen Käse.

Benannt sind Sauce und Zubereitungsform nach dem Marschall François Villeroy, der sie im 17. Jahrhundert erfunden oder besonders geschätzt haben soll.

Die Schreibung des Namens als Villeroi ist neben Villeroy ebenfalls verbreitet.

Kalbsfuß
Der Kalbsfuß ist das unterste und kleinste Teilstück der Hinter- oder Vorderkeule des Kalbs. Er enthält nur wenig Fleisch und ist reich an Knochen und Bindegewebe. Kalbsfuß wird üblicherweise gekocht, um neben seinen Aromen auch das im Bindegewebe enthaltene Kollagen (in Form von Gelatine) zu gewinnen. Er gehört daher zu den traditionellen Zutaten von Fleischbrühe, besonders wenn sie zu Sülze oder Aspik verwendet werden soll.

Das Fleisch vorgegarter Kalbsfüße ist Bestandteil verschiedener traditioneller Gerichte, oft mit weiteren Zutaten geschmort, gebraten oder paniert gebacken. Wie Ochsenmaul wird es auch zu Salaten verarbeitet.

Zur Vorbereitung werden Kalbsfüße – meist schon vom Metzger – abgebrüht und der Länge nach gespalten.
Önder Sav
Önder Sav (* 14. Oktober 1937 im Dorf Işıklar im Landkreis Manyas, Provinz Balıkesir) ist ein türkischer Politiker und gegenwärtig der Generalsekretär der Cumhuriyet Halk Partisi.

Sav absolvierte die Fakultät für Rechtswissenschaften an der Universität Ankara und war Präsident der Anwaltskammer von Ankara sowie der Vereinigung der Anwaltskammern der Türkei. Önder Sav war in den XV, XVI, XX., XXII. und XXIII. Legislaturperioden als Abgeordneter der Cumhuriyet Halk Partisi aus Ankara in der Großen Nationalversammlung der Türkei. Zwischen dem 26. Januar 1973 und dem 17. November 1974 war Sav Arbeitsminister.

Sav ist verheiratet und Vater von zwei Kindern.

Große Nationalversammlung der Türkei
Die Große Nationalversammlung der Türkei (türkisch Türkiye Büyük Millet Meclisi, TBMM) ist das Parlament der Türkei mit Sitz in Ankara. Die Große Nationalversammlung wurde 1920 gegründet und bestand ab 1995 aus 550 Abgeordneten. Mit dem Verfassungsreferendum 2017 und dessen Inkrafttreten wurde das Parlament um 50 Sitze aufgestockt (mit den Wahlen 2018). Das Land hat ein Einkammersystem. Zur Bildung einer Fraktion werden mindestens 20 Abgeordnete benötigt.