hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jung Typ Bachstein
Die Lokomotivtype Jung Typ Bachstein der Verkehrsbetriebe Bachstein waren normalspurige vierachsige Mallet-Verbundlokomotiven, die von der Lokomotivfabrik Jung von 1901 bis 1912 in neun Exemplaren hergestellt wurde.

Sie wurden auf verschiedenen Strecken der Gesellschaft eingesetzt. Ab 1952 wurde bei der Reinheim-Reichelsheimer Eisenbahn die SEG 353 verwendet, die von der Deutschen Eisenbahn-Gesellschaft übernommen wurde, die Nummer 63 bekam und als letzte der Baureihe bis 1965 im Dienst war.

Vier Lokomotiven kamen nach 1945 mit der Bezeichnung 98 6051 sowie 98 6151–6153 zur Deutschen Reichsbahn. Alle Lokomotiven wurden verschrottet.

Deutsche Eisenbahn-Gesellschaft
Die Deutsche Eisenbahn-Gesellschaft (ursprünglich als AG mit DEAG abgekürzt, später auch DEGA, DEG oder DEGV), die heute zum Transdev-Konzern gehört, war rund einhundert Jahre lang eine der bedeutendsten Betriebsgesellschaften von Privatbahnen in Deutschland.
Kazuo Chiba
Kazuo Chiba (jap. 千葉和男, Chiba Kazuo, * 5. Februar 1940 in Tokio; † 5. Juni 2015) war ein Aikidō-Lehrer aus Japan und direkter Schüler von Ueshiba Morihei.
Er war Träger des 8. Dan der Aikidō-Organisation Aikikai.
Des Weiteren war er der Gründer der Aikido-Organisation Birankai, des Aikikai of Great Britain und des Dōjō San Diego Aikikai in San Diego. Sein Stil gilt als sehr direkt und schnörkellos. T K. Chiba legte großen Wert darauf, die Wurzeln des Budo nicht aus den Augen zu verlieren. Seine engen und langjährigen Schüler begaben sich in ein intensives und umfassendes Training, wodurch sein Aikido von Außenstehenden manchmal als relativ „hart“ oder sogar „grob“ interpretiert wurde. Viel Wert wurde auch auf das Training mit den im Aikido üblichen Waffen (Jō, Bokken und Tantō) gelegt. Schülern, die sich zu lehrenden Aikidokas entwickeln wollten, legte T. K. Chiba zusätzlich das Praktizieren von Iaido und Zen-Meditation nahe.

Zazen
Zazen (japanisch 座禅, deutsch „Sitzmeditation“) ist eine meditative Übung, die in der Regel die Hauptpraxis der zen-buddhistischen Tradition ist. Diese soll Körper und Geist zur Ruhe bringen und den Boden für mystische Erfahrungen wie Kenshō oder Satori bereiten. Im Sōtō wird Zazen auch oft gleichgesetzt mit Erleuchtung.
Cupa României 2001/02
Der Cupa României in der Saison 2001/02 war das 64. Turnier um den rumänischen Fußballpokal. Sieger wurde zum elften Mal Rapid Bukarest, das sich im Finale am 5. Juni 2002 gegen Titelverteidiger Dinamo Bukarest durchsetzen konnte. Dadurch qualifizierte sich Rapid für den UEFA-Pokal.

Dinamo Bukarest
Dinamo Bukarest (Fotbal Club Dinamo București) ist ein rumänischer Sportverein aus Bukarest. Seine Fußballabteilung spielt seit 2023 in der ersten rumänischen Fußballliga. Bis 2022 trug der Verein seine Heimspiele im 1951 eröffneten Dinamo-Stadion aus. Seitdem ist der Club übergangsweise im neugebauten Stadionul Arcul de Triumf (8100 Plätze) beheimatet, bis der geplante Neubau auf dem Grund des Dinamo-Stadions fertiggestellt ist.
Kjellfrid Brusveen
Kjellfrid Brusveen, gebürtig Gutubakken (* 23. November 1926 in Fåberg; † 3. Januar 2009 in Lillehammer) war eine norwegische Skilangläuferin.

Brusveen, die für den Fåberg IL startete, belegte bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1954 in Falun den 17. Platz über 10 km und den vierten Platz mit der Staffel. Im selben Jahr gewann sie das Monolittrennet. Im folgenden Jahr lief sie bei den Svenska Skidspelen in Stockholm auf den dritten Platz über 10 km. Bei ihrer einzigen Olympiateilnahme im Jahr 1956 in Cortina d’Ampezzo kam sie auf den zehnten Platz über 10 km und erneut auf den vierten Rang mit der Staffel. Bei norwegischen Meisterschaften gewann sie von 1954 bis 1957 viermal in Folge den 10-km-Lauf.

Fåberg
Fåberg ist eine Ortschaft und eine früher eigenständige Gemeinde in der Provinz (Fylke) Innlandet in Norwegen. Der Ort im Gudbrandsdalen liegt 151 Meter über dem Meeresspiegel und erstreckt sich auf einer Fläche von 0,51 km². 2019 hatte Fåberg 710 Einwohner.
Feldhockey-Europameisterschaft der Herren 2011
Die Feldhockey-Europameisterschaft der Herren 2011 wurde vom 20. bis 28. August in Mönchengladbach gemeinsam mit der Europameisterschaft der Damen ausgetragen. Sie war die dreizehnte Auflage der Feldhockey-Europameisterschaft der Herren. Europameister wurde die Mannschaft der Bundesrepublik Deutschland, die die Mannschaft der Niederlande im Finale bezwang; den dritten Platz belegte England vor Belgien.

Gleichzeitig galt das Turnier als Qualifikationsmöglichkeit für die Olympischen Spiele 2012 in London. Es wurden drei Plätze vergeben und zwar an Deutschland, die Niederlande und an den EM-Vierten Belgien, da der EM-Dritte England als Olympiagastgeberland  automatisch qualifiziert ist.

Hockey-Europameisterschaft
Als Hockey-Europameisterschaften bezeichnet man die europäischen Kontinentaltitelkämpfe im Feld- und Hallenhockey. Feldhockey-Europameisterschaften werden für Herren seit 1970, für Damen seit 1984 ausgetragen. Seit 2003 finden sie alle zwei Jahre statt, jeweils zwischen den Olympischen Sommerspielen und den Weltmeisterschaften. Seit 2007 werden die Wettbewerbe für Damen und Herren gleichzeitig am selben Ort ausgespielt. Hallenhockey-Europameisterschaften werden für Damen und Herren seit 1974 ausgetragen.

Unterhalb der Europameisterschaften gibt es jeweils eine EuroHockey Nations Trophy und eine EuroHockey Nations Challenge für schwächere Nationalmannschaften.
Wildpoldsried
Wildpoldsried (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde im schwäbischen Landkreis Oberallgäu.

Bundesweit und international bekannt wurde die kleine Gemeinde als Energiedorf, das mittels erneuerbarer Energien ca. fünfmal so viel Energie erzeugt, wie es selbst verbraucht. Für diese Leistung wurde die Gemeinde vielfach mit deutschen (z. B. Deutscher Solarpreis 2009, Bayerische Staatsmedaille für Verdienste um die Umwelt 2011) und internationalen Preisen geehrt. 2018 erhielt die Gemeinde zum zweiten Mal den European Energy Award in Gold, diesmal mit der europaweit höchsten Punktzahl. 2019 wurde die Gemeinde als Bayerisches Heimatdorf prämiert.

Landkreis Oberallgäu
Der Landkreis Oberallgäu ist der südlichste Landkreis Deutschlands und gehört zum bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Sitz der Kreisverwaltung ist die Kreisstadt Sonthofen. Die kreisfreie Stadt Kempten (Allgäu) liegt inmitten des Landkreises. Oberallgäu wird fälschlicherweise als Synonym für das alpin geprägte obere Allgäu verwendet, das eigentliche Ur-Allgäu von Oberstaufen über Oberstdorf und Sonthofen nach Bad Hindelang, wo auch die Allgäuer Dialekte beheimatet sind. Das ab Kempten in den Norden reichende voralpine Hügelland wird wiederum als Unterallgäu bezeichnet, auch wenn es noch zum Landkreis Oberallgäu gehört und dort bereits ab Kempten vermehrt schwäbische Dialekte gesprochen werden. Erst nördlich von Dietmannsried beginnt der Landkreis Unterallgäu.
Nozay (Aube)
Nozay [no.zɛ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 156 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est; sie gehört zum Arrondissement Troyes und zum Kanton Arcis-sur-Aube.

Arrondissement Troyes
Das Arrondissement Troyes ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Aube in der Region Grand Est. Hauptort (Präfektur) ist Troyes.

Es umfasst 244 Gemeinden in 14 Wahlkreisen (Kantonen).
P. K. W. Vinsome
Paul Kazmi William Vinsome, meist P. K. W. Vinsome zitiert, ist ein britischer Physiker.

Vinsome wurde 1971 an der University of Newcastle upon Tyne promoviert (The valence charge density and dielectric function in covalent semiconductors). Danach war er bei der Erdölgesellschaft Shell, wo er 1976 eine iterative Methode zur Lösung großer linearer Gleichungssysteme entwickelte, Orthomin, als Weiterentwicklung des konjugierten Gradientenverfahrens für nichtsymmetrische Matrizen.

In den 1980er Jahren war er leitender Wissenschaftler (Chief Officer Research and Development) bei der Computer Modeling Group in Calgary.

Shell plc
Die Shell plc (bis Januar 2022 Royal Dutch Shell plc) ist eines der weltweit größten Mineralöl- und Erdgasunternehmen. Der Konzern ist in mehr als 70 Ländern aktiv und beschäftigt weltweit mehr als 91.000 Mitarbeiter (Stand 2023). Im Jahr 2022 erzielte Shell einen Gesamtumsatz von 386,2 Mrd. US-Dollar. Etwa eine Million Anleger halten rund acht Milliarden Aktien. Das Unternehmen ist in das Handelsregister in London eingetragen, wo sich seit 2022 auch die Hauptverwaltung befindet.

Eine Untersuchung aus dem Jahr 2019 ergab, dass Royal Dutch Shell als Lieferant von Produkten an dem Ausstoß von 31,95 Milliarden Tonnen CO₂-Äquivalent seit 1965 beteiligt war. Das Unternehmen liegt damit auf Platz sieben der in der Untersuchung aufgeführten Unternehmen.

Im Jahr 2022 erzielte das Unternehmen mit 39,9 Milliarden US-Dollar den bis dahin höchsten Gewinn seiner 115-jährigen Unternehmensgeschichte. Im Vergleich zum Vorjahr hatte sich der Unternehmensgewinn etwa verdoppelt. 101/056
Einlaufbauwerk Langenzersdorf
Das Einlaufbauwerk Langenzersdorf ist die erste der drei Wehranlagen in der Neuen Donau und befindet sich nördlich von Wien bei Stromkilometer 1938,06 (vgl. Donau#Kilometrierung). Hier zweigt die Neue Donau von der Donau ab. Für Fußgänger und Radfahrer stellt es außerdem eine Verbindung zwischen Langenzersdorf und der Donauinsel her.

Gebaut wurde das Einlaufbauwerk 1975 im Zuge der Wiener Donauregulierung gemeinsam mit der Neuen Donau und der Donauinsel.

Bei Hochwasser auf der Donau werden die Wehre des Einlaufbauwerks geöffnet und das Wasser in die Neue Donau geleitet, um Überschwemmungen zu verhindern. Dies hat für gewöhnlich ein bis zu einige Wochen dauerndes Badeverbot für die Neue Donau zur Folge, bis das Wasser wieder Badewasserqualität hat.

Die Kapazität der Donau und der Neuen Donau betragen hier zusammen 14.000 m³/s. 8.000 m³/s entsprechen hier einem Pegelstand von 7 Meter, beim „Jahrhunderthochwasser“ 2002 waren es 10.000 m³/s.

Hochwasser in Mitteleuropa 2002
Das Hochwasser in Mitteleuropa im August 2002 war eine Flutkatastrophe in Deutschland, Tschechien und Österreich. Es kam dabei zu schweren Überflutungen, in Ost- und Norddeutschland insbesondere an der Elbe, in Bayern und Österreich an der Donau. Das Hochwasser war durch tagelange, extreme Regenfälle verursacht worden und führte zu mehrere Wochen dauernden Hilfseinsätzen, mindestens 45 Todesopfern und Schäden in Höhe von etwa 15 Milliarden Euro (in Deutschland etwa 9 Milliarden, davon 6 Milliarden in Sachsen). Dem Hochwasser wird ein Effekt auf die anschließende Bundestagswahl 2002 bescheinigt.
Darebin Creek
Der Darebin Creek ist ein Bach im Süden des australischen Bundesstaates Victoria.

Er durchfließt die nördlichen Vororte von Melbourne, entwässert das Darebin Valley und gehört zu den größeren Nebenflüssen des Yarra River. Zehntausende von Jahren lang diente er den Wurundjeri, einem Aborigines-Stamm der Kulin, die Woiwurrung sprachen, als Nahrungs- und Werkzeugquelle.

Kulin People
Die Kulin People bestehen aus fünf Aborigine-Stämmen im zentralen Victoria im sogenannten Golden Outback. Sie lebten im Great Dividing Range und an den Ufern des Loddon River und Goulburn River und an der Küste.
Léguer
Der Léguer ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne verläuft.

Der Léguer entspringt an der Gemeindegrenze von Maël-Pestivien und Bourbriac, entwässert generell in nordwestlicher Richtung und mündet nach rund 58 Kilometern westlich von Lannion in einem etwa neun Kilometer langen Mündungstrichter in der Bucht von Lannion in den Ärmelkanal.

In Lannion wird der Léguer auf einer Seite gestaut, so dass dort 1992 die ca. 250 Meter lange Wildwasseranlage Stade d’eau vive de Lannion erbaut wurde.

Wildwasseranlage
Eine Wildwasseranlage ist eine künstlich angelegte Wildwasserstrecke für das Wildwasserpaddeln, Playboating, Hydrospeed, Sit-on-Top und Rafting, sowie zum Trainieren und für Wettkämpfe im Wildwasserrennsport, Kanuslalom und Freestyle.
Nonnenloch
Nonnenloch ist ein Talname:

Nonnenloch (Gaildorf), Quellklinge des Hagersbachs, rechter Zufluss des Kochers bei Gaildorf, Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg

Nonnenloch (Mönchgut), Talmulde vom Zicker Berg zum Rügener Bodden auf der Halbinsel Mönchgut von Rügen bei Groß Zicker, Amt Mönchgut-Granitz, Landkreis Vorpommern-Rügen, Mecklenburg-Vorpommern

Siehe auch:

Nonnenklinge

Nonnenloch (Mönchgut)
Das Nonnenloch befindet sich auf der Halbinsel Mönchgut im Südosten der Insel Rügen in Mecklenburg-Vorpommern. Es ist eine touristischer Aussichtspunkt. Früher soll sich dort eine 
natürliche Spalte oder Vertiefung befunden haben, um die sich eine Sage rankt, aufgrund derer der Name entstand.
Taubenturm Château de Troërin (Plouvorn)
Der Taubenturm (französisch colombier oder pigeonnier) des Château de Troërin in Plouvorn, einer französischen Gemeinde im Département Finistère in der Region Bretagne, wurde im 16. Jahrhundert errichtet. Der Taubenturm steht als Teil der Schlossanlage seit 2009 als Monument historique auf der Liste der Baudenkmäler in Frankreich.

Der runde Turm aus Bruchsteinmauerwerk wird von einem Steindach bedeckt und von einer Laterne bekrönt.

Département Finistère
Das Département du Finistère [finisˈtɛːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 29. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist das westlichste kontinentale Département Frankreichs. Aufgrund seiner Lage auf der Spitze der bretonischen Halbinsel bekam es bereits in römischer Zeit den Namen Finis Terrae (Ende der Erde). Der bretonische Name lautet Penn ar Bed ([ˌpɛnarˈbeːt] Anfang, Spitze oder auch Haupt der Welt). Das Departement wird in Nord- und Süd-Finistère unterteilt, Präfektursitze sind Quimper im Süden und die Hafenstadt Brest im Norden.
Garley-Krug
Der Garley-Krug ist ein denkmalgeschütztes Fachwerkhaus in der Bahnhofstraße 23 im Wolfsburger Stadtteil Fallersleben in Niedersachsen. Es wurde 1603 gebaut. Der Name leitet sich von der Biermarke Garley für Bier aus dem 50 km östlich gelegenen Gardelegen ab.

Fallersleben
Fallersleben ist ein Stadtteil von Wolfsburg in Niedersachsen, der am Bach Mühlenriede liegt. Bevor Fallersleben im Zuge der Gebietsreform 1972 in die Stadt Wolfsburg eingegliedert wurde, war es eine Stadt im Landkreis Gifhorn. Die Stadtrechte wurden 1929 verliehen.
Mikheil Bekauri
Mikheil Bekauri (georgisch მიხეილ ბექაური; * 28. Mai 1992) ist ein georgischer Biathlet.

Mikheil Bekauri gab sein internationales Debüt bei einem Sprintrennen in der Saison 2009/10 im Rahmen des IBU-Cups in Obertilliach, wo er mit einem Rückstand von mehr als 17 Minuten als 155. und damit Vorletzter ins Ziel kam. In den nächsten Jahren nahm er sporadisch immer wieder an Rennen des IBU-Cups teil, bestes Ergebnis ist bislang ein 120. Rang, erreicht 2013 in Beitostølen. Erste internationale Meisterschaft wurden die Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften 2014 in Tjumen. Bekauri wurde 46. des Sprints und ging danach trotz Qualifikation nicht mehr an den Start für das Verfolgungsrennen. Er war damit nach Giorgi Avakyan und Giorgi Gogoladse, die beide bei Bogenbiathlon-Weltmeisterschaften antraten, erst der dritte georgische Biathlet und zugleich der erste, der bei einer Sommerbiathlon-Weltmeisterschaft startete, der an einer internationalen Meisterschaft teilnahm.

IBU-Cup 2013/14
Der IBU-Cup 2013/14 wurde zwischen dem 22. November 2013 und dem 16. März 2014 ausgetragen. Die Wettkämpfe waren international besetzt und nach dem Biathlon-Weltcup 2013/14 die zweithöchste Wettkampfserie im Biathlon. Titelverteidiger der Gesamtwertung waren Wiktor Wassiljew bei den Männern und Anastassija Sagoruiko bei den Frauen. Sagoruiko gewann erneut, Wassiljews Nachfolger wurde Alexei Slepow.

Wegen Schneemangels wurde der ursprünglich in Altenberg vorgesehene sechste IBU-Cup nach Ruhpolding verlegt.
Poolbillard-Panamerikameisterschaft 2013
Die Poolbillard-Panamerikameisterschaft 2013 war die 15. Austragung der vom amerikanischen Billardverband CPB veranstalteten Kontinentalmeisterschaft im Poolbillard. Die Wettbewerbe in den Disziplinen 8-Ball und 10-Ball fanden in Argentinien statt, die 9-Ball-Wettbewerbe auf Bonaire.

8-Ball
8-Ball (Englisch: 8 Ball) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit fünfzehn Objektbällen (die Farbigen) und einem Spielball (die Weiße) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Die Kugeln mit den Nummern 1 bis 7 sind komplett farbig (bis auf den Punkt, auf dem die Zahl steht, deswegen im Englischen auch spots genannt) und werden daher die Vollen genannt. Im Gegensatz dazu ist bei den Kugeln 9 bis 15 jeweils nur ein Streifen farbig und der Rest weiß, daher werden diese auch die Halben genannt. Beide Farbgruppen sortieren sich aufsteigend in der Farbfolge Gelb (1/9), Blau (2/10), Rot (3/11), Violett (4/12) (im TV-Satz Pink, zur besseren Unterscheidung zu Blau), Orange (5/13), Grün (6/14) und Bordeaux oder Braun (7/15).

Beide Spieler müssen zunächst versuchen, ihre Farbgruppe komplett zu lochen, um dann die schwarze Acht versenken zu dürfen, was bei korrekter Ausführung zum Gewinn des Spieles führt.
Zalamort
Zalamort ist ein ursprünglich zweiteiliger deutscher Spielfilm des italienischen Filmveterans Emilio Ghione, der auch die Titelrolle spielte, aus dem Jahre 1924. Die weibliche Hauptrolle verkörperte Fern Andra.

Fern Andra
Fern Andra, auch Vernal Andrews und Elisabeth Freiin von Weichs (* 24. November 1893 in Watseka, Illinois als Fern Elisabeth Andrews; † 8. Februar 1974 in Aiken, South Carolina), war eine US-amerikanische Schauspielerin, Regisseurin, Drehbuchautorin und Filmproduzentin. Neben Henny Porten und Asta Nielsen war sie eine der beliebtesten und bekanntesten Schauspielerinnen des deutschen Stummfilms der 1910er Jahre.
George Thoms
George Thoms (* 12. Februarjul. / 24. Februar 1843greg. in Riga; † 2. Novemberjul. / 15. November 1902greg. ebenda) war ein deutsch-baltischer Agrikulturchemiker. Als Leiter einer landwirtschaftlichen Versuchsstation in Riga entwickelte er ein mustergültiges Düngewesen in den baltischen Ostseeprovinzen. Als erster führte er eine systematische Bonitierung der Ackerböden Kurlands und Livlands durch.

Acker
Ein Acker, auch Feld oder Schlag genannt, ist ein landwirtschaftlich genutzter Boden (Kulturboden), der regelmäßig zum Beispiel mit einem Pflug und/oder anderen Ackergeräten bearbeitet und mit einer Feldfrucht bestellt wird.

Dabei sind die Wörter nicht vollständig als Synonyme zu verstehen: Man spricht von einem Weizen- oder Rapsfeld, aber meist von einem Kartoffel- oder Rübenacker. Hinsichtlich des Gebrauchs dieser Wörter gibt es auch landschaftliche Unterschiede. Ein als Acker genutztes Land wird als Ackerland bezeichnet.

Als Ackerkrume oder auch Bodenkrume wird die lockere, bearbeitete, mit organischem Material angereicherte oberste Schicht (in etwa 30 cm) eines Ackers bezeichnet (siehe Mutterboden). In bestimmten Gegenden (Kurland) wurde der Begriff auch für die aufkeimende Saat benutzt.
Die Ackerscholle oder kurz Scholle ist eigentlich ein großes Erdstück, das durch den Pflug aufgeworfen wurde. Letzterer Begriff wird auch veraltet als Metapher für Heimat gebraucht.
Matthias von Liegnitz
Matthias von Liegnitz (auch Mathias von Liegnitz; Matthäus von Liegnitz; tschechisch Matěj z Lehnice; lateinisch Matthias de Legnicz; * um 1350 in Liegnitz, Herzogtum Liegnitz; † um 1413) war 1389/90 Dekan an der Artistenfakultät und ab 1397 Magister für Theologie an der Prager Karlsuniversität. Von seinen Schriften haben sich eine Predigtsammlung über die Sonntagsepisteln und eine Leichenpredigt erhalten.

Leichenpredigt
Eine Leichenpredigt ist im engeren historischen Sinn eine Trauerschrift für einen Verstorbenen, wie sie – insbesondere in der Zeit zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert – im protestantischen Raum verfasst wurde – häufig in gedruckter Form. Im deutschen Sprachraum sind rund 300.000 derartige Leichenpredigten überliefert.

Ganz allgemein kann mit dem Begriff auch die Predigt gemeint sein, die ein Geistlicher bei einer kirchlichen Begräbnisfeier hält.

Leichenpredigten gehören zur Gattung der Personalschriften, also den Schriften, die anlässlich von Geburtstagen, Taufen, Verlobungen, Hochzeiten, Amtseinführungen, Jubiläen oder zum Tod eines Menschen entstanden.
Engenheiros do Hawaii
Engenheiros do Hawaii ist eine brasilianische Rockband. Sie wurde 1984 in Porto Alegre gegründet.

Die Bandmitglieder sind Humberto Gessinger, Gláucio Ayala, Bernardo Fonseca, Fernando Aranha und Pedro Augusto. Die sozialkritischen und teilweise ironischen Texte des Sängers und Bassisten Humberto Gessinger gelten als ein Grund für den großen Erfolg, den die Band hat.

Porto Alegre
Porto Alegre ([ˈpoɾtu aˈlɛɡɾi] Ausspracheⓘ / deutsch ‚Freudiger Hafen‘; amtlich portugiesisch Município de Porto Alegre) ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Rio Grande do Sul. Sie ist eine der größten Städte Brasiliens und ein ökonomisches und kulturelles Zentrum des südlichen Landesteils. Porto Alegre hat 81 Stadtviertel (bairros).
Vickers Viking
Die Vickers VC.1 Viking der Vickers-Armstrongs (Aircraft) Ltd. war das erste nach dem Zweiten Weltkrieg in Großbritannien neu gebaute Passagierflugzeug; es wurde von zwei Kolbenmotoren angetrieben. Im Jahr 1944 begannen die Ingenieure bei Vickers mit der Konstruktion des Musters auf der Grundlage des vom Ministry of Supply herausgegebenen Pflichtenheftes, welches eine Transportausführung des Wellington-Bombers forderte. Von diesem Muster wurde für die Viking der gesamte Außenflügel mit den beiden Triebwerken sowie das Fahrwerk unverändert übernommen. Auch die Viking verfügte nicht über eine Druckkabine.

Die als Unikat gebaute Version 618 Nene-Viking, die mit zwei Nene-Strahltriebwerken ausgerüstete G-AJPH, war 1948 das weltweit erste Verkehrsflugzeug mit Strahlantrieb.

Druckkabine
Unter einer Druckkabine wird in der Luft- und Raumfahrt eine druckfeste Bauform von Passagierkabine, Cockpit oder Frachtraum für höher fliegende Flugzeuge oder Raumschiffe verstanden, die Menschen und Tieren den Aufenthalt unter diesen beeinträchtigenden bis lebensfeindlichen Bedingungen ermöglicht. Das wird durch einen in der Druckkabine aufrechterhaltenen gegenüber der Umgebung erhöhten Luftdruck erreicht.
Weiterfranko
Weiterfranko (auch Weiterfranco) ist ein Begriff aus dem Bereich der Postsysteme vor dem Weltpostverein (1875).

Weiterfranko bezeichnet denjenigen Anteil an der bezahlten Briefgebühr, der einer fremden Postanstalt zusteht. Dabei kann es sich um eine Transitgebühr oder auch um die Gebühr im Empfängerland handeln, die jeweils vom Absender bereits bezahlt worden sind.

Transitgebühr
Unter Transitgebühr versteht man die Kosten, die beim Durchqueren eines Landes oder einer Region anfallen. Diese werden in Form von Zöllen oder Sonderabgaben, wie einer Maut, bezahlt. Für das ökologisch besonders sensible Gebiet der Alpen wird derzeit (2007) ein neues System, die so genannte Alpentransitbörse, diskutiert.
Expedition in die Zukunft
Expedition in die Zukunft (Originaltitel: Idaho Transfer) ist der Titel eines melodramatischen Science-Fiction-Films des US-amerikanischen Filmregisseurs und Schauspielers Peter Fonda. In dem dystopischen Film aus dem Jahr 1973 wird eine düstere Vision für die Zukunft der Menschheit auf ihrem Heimatplaneten thematisiert. Die Erstaufführung in Deutschland fand im Fernsehen am 9. Mai 1975 statt.

Dystopie
Eine Dystopie ist eine meist in der Zukunft spielende Erzählung, in der eine erschreckende oder nicht wünschenswerte Gesellschaftsordnung dargestellt wird. Deshalb wird eine derartige Fiktion einer negativen (Zukunfts-)Welt auch Antiutopie (oder Anti-Utopie) und negative Utopie, selten auch Kakotopie oder Mätopie genannt. Die Dystopie ist ein Gegenbild zur positiven Utopie beziehungsweise der Eutopie, die Thomas Morus mit seinem Roman Utopia geprägt hat. Häufig wollen die Autoren dystopischer Geschichten mit Hilfe eines pessimistischen Zukunftsbildes auf bedenkliche gesellschaftliche Entwicklungen der Gegenwart aufmerksam machen und vor deren Folgen warnen.