hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Epidius (Toreut)
Epidius war ein antiker römischer Toreut (Metallbildner), der im ersten Drittel des 1. Jahrhunderts in Norditalien tätig war.

Epidius ist heute nur noch aufgrund eines Signaturstempels auf dem Griff einer Bronzekelle bekannt. Diese wurde 1842 gemeinsam mit einem weiteren Grifffragment einer Bronzekasserolle mit dem Signaturstempel von Tiberius Robilius Sitius in einem Körpergrab bei Hagenow in Mecklenburg-Vorpommern gefunden. Heute befindet sich das Stück im Archäologischen Landesmuseum Mecklenburg-Vorpommern in Schwerin. Die Signatur lautet lateinisch EPIDIA. Allerdings ist es möglich, dass der erste Buchstabe des Namens fehlt. Möglicherweise ist er mit Marcus Epidius Euaristus (M[arci] Epidi Evaristi) verwandt oder identisch. Auch eine Verbindung zu Urbanus Epidius ist möglich.

Kasserolle
Eine Kasserolle (auch: das Kasserol, französisch: casserole, „Topf“, vom altfranzösischen casse, „großer Löffel“, von lateinisch cattia, „Schöpflöffel, Kelle“) ist ein Topf mit Stiel (Stielkasserolle) und einem steilen Rand.

In Teilen Bayerns und Österreichs wird synonym für Kasserolle auch die Bezeichnung Reine oder Reindl verwendet, siehe auch Bräter.

In der Schweiz ist die Bezeichnung Pfanne üblich, insbesondere bei kleineren Durchmessern.

Gelegentlich wird auch die Bezeichnung Kokotte gebraucht, wenn von einer Kasserolle bzw. einem Schmortopf die Rede ist.
Skytaxi-Luftfahrt-Flug 228B
Der Skytaxi-Luftfahrt-Flug 228B (Flugnummer: STC228B) war ein Geschäftscharterflug der österreichischen Fluggesellschaft Skytaxi Luftfahrt GmbH am 14. Dezember 2017, auf dem eine auf dem Flugplatz Egelsbach gestartete Cessna Citation Mustang im Endanflug auf den Flughafen Friedrichshafen nach einem Kontrollverlust bei Waldburg-Sieberatsreute abstürzte. Infolge des Unfalls kam es zum Tod der beiden Piloten, des Passagiers sowie zum Totalverlust der eingesetzten Maschine. Es handelte sich um den weltweit ersten Flugunfall des seit 2004 produzierten Flugzeugtyps, der mit einem Totalverlust der Maschine verbunden war und bei dem es Todesopfer gab.

Waldburg (Württemberg)
Waldburg ist eine deutsche Gemeinde mit 49 Teilorten und Weilern und ein staatlich anerkannter Erholungsort im Landkreis Ravensburg in Baden-Württemberg. Die Gemeinde Waldburg, die durch die gleichnamige Burg aus dem 12. Jahrhundert bekannt ist, ist Mitglied im Gemeindeverwaltungsverband Gullen mit Sitz in Grünkraut.
Langage
Langage (von französisch langage [lãˈɡaːʒ], deutsch ‚Rede‘) als ein von Ferdinand de Saussure eingeführten Terminus bezeichnet in der Sprachwissenschaft einerseits die menschliche Rede als allgemeinen, vortheoretischen Oberbegriff zu Langue (dem Regelsystem der Sprache) und Parole (der Ausübung des Sprechens); andererseits und zur Unterscheidung häufiger in der Form faculté de langage die Sprachfähigkeit des Menschen, also die biologischen Voraussetzungen zum Erlernen und zum Gebrauch von Sprache.

Bei der Langage handelt es sich um Sprache als ein generelles menschliches Phänomen und damit um die Sprechfähigkeit und um Sprache auf der Ebene des Mensch-Seins. Während der Begriff Langue die konkrete, geschichtlich gewordene Sprache oder die Sprache auf der Ebene der Gemeinschaft erfasst.

Linguisten wie Chomsky interpretierten de Saussures faculté de langage später als ein Vorläuferkonzept der Theorie einer dem Menschen angeborenen Universalgrammatik.

Ferdinand de Saussure
Ferdinand Mongin de Saussure (* 26. November 1857 in Genf; † 22. Februar 1913 auf Schloss Vufflens, Kanton Waadt, Schweiz) war ein Schweizer Sprachwissenschaftler. Er hat den sprachwissenschaftlichen Strukturalismus und die Entwicklung der Indogermanistik und der Semiotik im 20. Jahrhundert nachhaltig geprägt.

Er gilt als „Autor ohne Buch“, veröffentlichte aber in jüngeren Jahren durchaus zwei selbständige Werke, wie im Dezember 1878 eine wohl weiter geplante Systematik der indoeuropäischen Vokale, die auf 268 Seiten dann aber nicht über das a hinausgeht (datiert auf 1879, vgl. unten Anmerkung 5), sowie 1881 seine Leipziger Dissertation zum absoluten Genitiv im Sanskrit. Dennoch ließen Mitschriften seiner Vorlesungen (Cours de linguistique générale) ihn zum „Begründer der modernen Linguistik“ werden. Außerdem liegen ca. 9.000 Seiten schriftlicher Nachlass vor, die bei weitem noch nicht ausgewertet sind.
Schachowe (Pokrowsk)
Schachowe (ukrainisch Шахове; russisch Шахово Schachowo) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Donezk mit etwa 72 Einwohnern (Oktober 2025).

Die Ortschaft liegt am Ufer des Kasennyj Torez, einem 129 km langen, rechten Nebenfluss des Siwerskyj Donez, 28 km östlich vom ehemaligen Rajonzentrum Dobropillja und 80 km nordwestlich vom Oblastzentrum Donezk.

Das in der Mitte des 19. Jahrhunderts gegründete Dorf hieß zwischen 1919 und 2016 Oktjabrske (Октябрське) und erhielt dann, im Zuge der Dekommunisierung in der Ukraine, seinen ursprünglichen Namen zurück.

Oblast Donezk
Die Oblast Donezk oder selten Oblast Donetsk (ukrainisch Донецька область Donezka oblast; russisch Донецкая область Donezkaja oblast) ist ein Verwaltungsbezirk der Ukraine. Die Oblast liegt im Donezbecken (auch Donbas), einem stark industrialisierten Gebiet, und ist eine der wirtschaftlich bedeutendsten und am dichtesten besiedelten Regionen der Ostukraine.

Seit dem Krieg in der Ukraine ab 2014 werden große Teile der Region als „Volksrepublik Donezk“ von russischen Militärs kontrolliert. Nach einem Scheinreferendum im September 2022 wurde die gesamte Oblast einschließlich der weiterhin unter ukrainischer Kontrolle stehenden Gebiete völkerrechtswidrig von Russland annektiert.
Pristellinae
Die Pristellinae sind eine Unterfamilie der Salmlerfamilie Acestrorhamphidae. Die Arten der Unterfamilie kommen in Südamerika vom Einzugsbereich des Orinoco und den drei Guayanas im Norden über das Amazonasbecken bis zum Einzugsbereich der in den Río de la Plata mündenden Flüsse im Süden vor sowie im Stromgebiet des Rio São Francisco im Osten Brasiliens.

Rio São Francisco
Der São Francisco ist ein 3199 Kilometer langer Fluss bzw. Strom in Brasilien. Der Rio São Francisco entspringt im Süden des Bundesstaates Minas Gerais in der Serra da Canastra und fließt durch die Bundesstaaten Bahia, Sergipe, Pernambuco und Alagoas in Richtung Südatlantik.
Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen (Fernsehserie)
Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen (Originaltitel: Cloudy with a Chance of Meatballs) ist eine kanadisch-US-amerikanische Zeichentrickserie. Die Ausstrahlung startete am 20. Februar 2017 auf Cartoon Network. Die deutschsprachige Ausstrahlung begann im Pay-TV am 10. Juni 2017 ebenfalls auf Cartoon Network, zum ersten Mal im Free-TV wurde die Serie am 11. November 2017 im Disney Channel gezeigt. Die Serie ist ein Prequel zum gleichnamigen Kinofilm aus dem Jahr 2009.

Cartoon Network
Cartoon Network ist ein US-amerikanischer Fernsehsender des Turner Broadcasting System, einem Tochterunternehmen von Warner Bros. Discovery. Sein Programm besteht hauptsächlich aus US-amerikanischen und europäischen Zeichentrickserien sowie japanischen Animes. Außerhalb der Vereinigten Staaten gibt es mehrere Cartoon-Network-Sender, die ältesten befinden sich in Großbritannien und Lateinamerika.
Col de la Colombière
Der Col de la Colombière ist ein 1613 Meter hoher Gebirgspass in den französischen Alpen. Er befindet sich in der Region Auvergne-Rhône-Alpes im Département Haute-Savoie und verbindet über die D4 die Gemeinde Scionzier im Norden mit Le Grand-Bornand im Süden.

Auf der Nordseite liegt auf etwa halber Höhe das Dorf Le Reposoir, welches für seinen speziellen Käse, den Reblochon, bekannt ist, der häufig für das regionale Käsefondue verwendet wird.

Fondue
Ein Fondue (deutsch [fõˈdyː] bzw. schweizerisch [ˈfõdyː]; französisch fondue fem. [fɔ͂dy], aus französisch fondue „geschmolzen“, von fondre „schmelzen“; italienisch fonduta fem. [fonˈduːta]) ist – im engeren Sinn und auf Mitteleuropa bezogen – ursprünglich ein Gericht aus geschmolzenem Käse, das aus den Westalpen – der 
Romandie, Savoyen, dem Aostatal und Piemont – stammt.

Mittlerweile wird der Begriff küchentechnisch verallgemeinernd für Gerichte verwendet, bei denen mundgerechte Nahrungsmittelstücke in erhitzte Flüssigkeiten getaucht werden. Beim Fleisch- und Fischfondue wird Fleisch bzw. Fisch in heißem Fett oder – ursprünglich aus Asien stammend – Brühe gegart oder darüber gedämpft. Dazu gehört auch das japanische Gericht Shabu shabu. Weitere Varianten sind Schokoladen- und Weinfondue.
Karl Gayer
Johann Christian Karl Gayer, auch Geyer genannt (* 15. Oktober 1822 in Speyer; † 1. März 1907 in München) war ein deutscher Forstwissenschaftler. Gayer wirkte zunächst als einfacher Förster, später als Professor für Forstwissenschaft und Fachbuchautor.

Förster
Förster ist eine Berufsbezeichnung für Personen, die in leitender Funktion für die Verwaltung und Bewirtschaftung des Waldes verantwortlich sind. Die Bezeichnung wird insbesondere für Forstrevierleiter verwendet, im weiteren Sinne bezieht er sich auch auf andere Personen im Forstdienst mit entsprechender forstfachlicher Qualifikation, wie etwa Forstbetriebsleiter oder staatliche Forstamtsleiter.

In der Schweiz gibt es Förster HF mit Lehrabschluss plus Fachschulabschluss sowie Forstingenieure mit Bachelorabschluss. In Deutschland und Österreich wird zwischen gehobenem Forstdienst (z. B. Forstrevierleiter) und höherem Forstdienst (z. B. Forstamtsleiter) unterschieden. Ein Forstakademiker im höheren Forstdienst heißt in Österreich Forstwirt.
Eugene Mercer
Eugene Mercer (Eugene Leroy „Roy“ Mercer; * 30. Oktober 1888 in Kennett Square, Pennsylvania; † 2. Juli 1957) war ein US-amerikanischer Weitspringer und Zehnkämpfer.

Bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm wurde er Fünfter im Weitsprung und Sechster im Zehnkampf.

Für die University of Pennsylvania startend wurde er 1912 und 1913 IC4A-Meister.

Olympische Sommerspiele 1912/Leichtathletik – Zehnkampf (Männer)
Der Zehnkampf der Männer bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm wurde vom 10. bis zum 13. Juli 1912 im Stockholmer Olympiastadion ausgetragen. 29 Athleten nahmen daran teil.

Der Wettkampf wurde nach 1904 zum zweiten Mal bei Olympischen Spielen ausgetragen, der US-Amerikaner Jim Thorpe wurde Olympiasieger. Sein Sieg wurde ihm 1913 aberkannt, 1982 jedoch wieder zuerkannt – siehe folgender Abschnitt. So gab es von da an zwei Olympiasieger: Jim Thorpe und den Schweden Hugo Wieslander. Silber ging an Wieslanders Landsmann Charles Lomberg, Bronze an Gösta Holmér, ebenfalls aus Schweden.  Am 15. Juli 2022 wurde Jim Thorpe vom Internationalen Olympischen Komitee zum alleinigen Goldmedaillengewinner erklärt.
Zugfahrzeug
Das Zugfahrzeug ist das ziehende Fahrzeug in einem Gespann bzw. Hänger- oder Sattelzug.
So ist bei einem Traktor mit Anhänger der Traktor das Zugfahrzeug.
Weitere Beispiele sind

der Lastkraftwagen (LKW) mit Aufbau in einem Hängerzug. Das nichtmotorisierte Fahrzeug ist in diesem Fall der Anhänger.

die Sattelzugmaschine (SZM) in einem Sattelzug. Das nichtmotorisierte Fahrzeug ist in diesem Fall der Auflieger.

der Personenkraftwagen (PKW) in einem PKW-Gespann. Das nichtmotorisierte Fahrzeug könnte in diesem Fall z. B. ein Wohnwagen sein.

das Fahrrad als Zugfahrzeug mit einem Fahrradanhänger, der nicht selbst angetrieben, sondern nur gezogen werden kann.

Sattelauflieger
Sattelauflieger (oder kurz Auflieger sowie englisch Semitrailer oder nur Trailer genannt) sind Anhänger, die einen Teil ihres Gewichtes auf die Achsen einer Sattelzugmaschine verlagern, mit der sie über eine Sattelplatte samt Königszapfen verbunden werden. Sattelauflieger sind meistens mehrachsig (2 bis 3 Achsen) und unterscheiden sich dadurch vom Einachsanhänger.
Eugène-Casimir Chirouse
Eugène-Casimir Chirouse (* 15. Juni 1854 in Hostun, Bourg-de-Péage; † 3. Februar 1927 in Vancouver) war ein römisch-katholischer Priester vom Orden der Oblaten in Kanada. Sein Fall führte dazu, dass die Jurisprudenz Kanadas, die den Häuptlingen ab 1873 das Recht auf harte körperliche Strafen eingeräumt hatte, diesem 1892 ein Ende setzte. Schon 1876 war dieses Recht ausschließlich auf Rechtsverstöße begrenzt worden, so dass auf diese Weise Sünden nicht mehr geahndet werden durften. Missionare wie Chirouse hatten die Ahndung von „Sünden“, in seinem Falle des Geschlechtsverkehrs, durch Auspeitschen, zwei Jahrzehnte lang mit staatlicher Duldung praktizieren lassen.

Recht Kanadas
Das Recht Kanadas beruht im Privatrecht, öffentlichen Recht und Strafrecht größtenteils auf dem englischen Common Law, das ein Erbe der britischen Kolonialzeit ist. In Québec findet hingegen als Folge der ehemaligen Zugehörigkeit zu Frankreich im Bereich des Privatrechts ein auf das römische Recht zurückgehendes Zivilrecht Anwendung. Sowohl Common Law als auch franko-römisches Zivilrecht sind im Rang der kanadischen Verfassung nachstehendes Recht.
ATP Memphis
Das ATP-Turnier von Memphis (offiziell: Memphis Open) fand zwischen 1976 und 2017 jährlich im US-amerikanischen Memphis statt. Das Turnier dauerte eine Woche und wurde in der Halle auf Hartplatz gespielt. Es war lange Zeit Teil der ATP Tour 500, nach der Masters-Series die zweithöchste Turnierkategorie auf der ATP Tour.

ATP Tour 500
Die ATP Tour 500 (bis 1989 Grand Prix Super Series, von 1990 bis 1999 ATP Championship Series, von 2000 bis 2008 ATP International Series Gold und von 2009 bis 2018 ATP World Tour 500) umfasst eine Reihe von Turnieren auf der ATP Tour. Der Name leitet sich davon ab, dass seit der Saison 2009 für den Sieg 500 Weltranglistenpunkte vergeben werden. Die Turniere der ATP Tour 500 sind in der Wertigkeit zwischen der ATP Tour 250 und der ATP Tour Masters 1000 angesiedelt.
IFA Premiership 2011/12
Der IFA Premiership 2011/12 war die vierte Spielzeit der höchsten nordirischen Fußballliga seit der Neuorganisation der Liga und die 111. Spielzeit insgesamt. Die Saison begann am 6. August 2011 und endete am 28. April 2012.

Nach 33 Spieltagen teilte sich die Liga in ein Meisterplayoff und ein Abstiegsplayout mit jeweils sechs Teams, in denen jede Mannschaft einmal gegen jedes Team der Gruppe antrat.

Der Linfield FC konnte den Titel erfolgreich verteidigen und gewann seine insgesamt 51. Meisterschaft. Am anderen Tabellenende musste Carrick Rangers in die zweite Liga absteigen. Lisburn Distillery konnte die Relegationsspiele gegen Newry City mit 0:0 und 3:2 für sich entscheiden und verblieb daher in der höchsten Spielklasse.

Linfield FC
Der Linfield Football Club ist ein 1886 gegründeter nordirischer Fußballverein in Belfast. Linfield war 1890 erster Meister Gesamtirlands und nimmt seitdem ununterbrochen am Spielbetrieb der höchsten Spielklasse der zuerst gesamtirischen, seit 1921/22 aber rein nordirischen NIFL Premiership (ehemals Irish League) teil. Mit 57 nationalen Meisterschaften hält Linfield den Rekord für die meisten nationalen Meisterschaften weltweit.
OGLE-2006-BLG-109L
OGLE-2006-BLG109L ist ein von der Erde 5000 Lichtjahre entferntes Planetensystem, das unter Astronomen durch seine Ähnlichkeit mit dem Sonnensystem für Aufsehen sorgt. Entdeckt wurde das System durch Ausnutzung des sogenannten Mikrolinsen- oder allgemeinen Gravitationslinseneffektes.

Planetensystem
Ein Planetensystem ist die Gesamtheit nicht selbstleuchtender größerer Himmelskörper – der Planeten –, die sich – durch die Gravitationskraft gebunden – um mindestens einen gemeinsamen zentralen Stern (oder einen sternähnlichen Himmelskörper wie einen Braunen Zwerg, ein Kompaktes Objekt oder ein Schwarzes Loch) bewegen. Im weiteren Sinn ist es die Gesamtheit des physikalischen Systems, das heißt einschließlich des Zentralsterns sowie aller kleineren astronomischen Objekte.
Neven Mimica
Neven Mimica (* 12. Oktober 1953 in Split) ist ein kroatischer Politiker und Diplomat. Mimica war seit 2011 stellvertretender Premierminister Kroatiens und mit EU-Beitritt von Juli 2013 bis Dezember 2019 Mitglied der Europäischen Kommission. 2013–2014 übernahm er das Ressort Verbraucherschutz, seit Beginn der Kommission Claude Juncker im November 2014 bis Dezember 2019 war er zuständig für die europäische Entwicklungszusammenarbeit.

Split
Split [split] (italienisch Spalato) ist die zweitgrößte Stadt Kroatiens. Sie ist die größte Stadt Südkroatiens und gilt daher im Volksmund als „Hauptstadt Dalmatiens“, ohne dass ihr dieser Status je offiziell zugesprochen wurde. Die Stadt ist Verwaltungssitz der Gespanschaft Split-Dalmatien (kroatisch Splitsko-dalmatinska županija), die den zentralen Teil Dalmatiens umfasst. Split zählte 2011 etwa 178.192 Einwohner. Dies entsprach 3,885 Prozent der gesamten Bevölkerung Kroatiens.

Split ist eine bedeutende Hafenstadt und Sitz der katholischen Erzdiözese Split-Makarska. In Split befindet sich zudem die Universität Split. Die Ursprünge der Stadt sind auf den Diokletianspalast zurückzuführen. Die Innenstadt von Split mitsamt dem Diokletianspalast wurde 1979 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.
Brugdebreen
Der Brugdebreen (norwegisch für Riesenhaigletscher) ist ein Gletscher im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Gjelsvikfjella liegt er in der Umgebung der norwegischen Troll-Station.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 2007 in Anlehnung an die Benennung des benachbarten Gebirgskamms Brugda.

Riesenhai
Der Riesenhai (Cetorhinus maximus) ist mit einer Körperlänge von bis zu zehn Metern und einer Masse von bis zu rund vier Tonnen nach dem Walhai der zweitgrößte bekannte Fisch der Erde. Wie der Walhai und der Riesenmaulhai ernährt sich auch der Riesenhai von Plankton. Im Gegensatz zum Walhai, der das Wasser einsaugt und durch seine Kiemenreusen filtriert, schwimmt der Riesenhai mit geöffnetem Maul und lässt so das Wasser durch die Kiemen strömen. Mit dieser Methode ist er in der Lage, rund 1800 Tonnen Wasser in der Stunde nach Nahrung zu filtern.

Er ist die einzige Art der gleichnamigen Familie innerhalb der Makrelenhaiartigen (Lamniformes), zu denen einige der größten und bekanntesten Arten räuberischer Haie wie etwa der Weiße Hai, die Makohaie und die Heringshaie gehören.

Medial und umgangssprachlich wird der Begriff Riesenhai oft für andere sehr große Arten und Individuen der Haie verwendet, etwa für den Megalodon.
Helen Chatterjee
Helen Jane Chatterjee, MBE (* Januar 1973 in Blackpool, Lancashire), manchmal auch als Helen J. Chatterjee zitiert, ist eine britische Biologin und Hochschullehrerin. Seit September 2000 ist sie Professorin für menschliche und ökologische Gesundheit, Genetik, Evolution und Umweltwissenschaften in den Fachbereichen Biowissenschaften und Künste und Wissenschaften des University College London (UCL). Ihr besonderes Interesse gilt den Gibbons.

Umweltwissenschaften
Umweltwissenschaften ist eine interdisziplinäre Studien- und Forschungsrichtung, die sich speziell mit der Umwelt im Sinne der Ökologie und den Auswirkungen menschlicher Tätigkeiten auf diese Umwelt befasst. Aufgrund der traditionellen Fächer wie Biologie, Chemie und Physik, die bei der Entstehung maßgeblich mitgewirkt haben, sind Umweltwissenschaften ein Teil der Naturwissenschaften. Seit Ende des 20. Jahrhunderts haben sich verschiedene eigenständige Studiengänge zum Umweltwissenschaftler entwickelt. Als Umweltwissenschaftler werden jedoch auch Wissenschaftler bezeichnet, die nicht entsprechende Studiengänge absolviert haben, aber zum Beispiel im Bereich Ökologie tätig sind. Zu den bekanntesten Vertretern in Deutschland gehört Ernst Ulrich von Weizsäcker.
Gaststätte Großmarkthalle
Die Gaststätte Großmarkthalle in München-Sendling (Schlachthofviertel) ist ein Gebäude, das 1911 nach Plänen von Richard Schachner erbaut wurde. Es befindet sich südlich der Großmarkthalle. Die rustikale Gaststätte, die für ihre Weißwürste berühmt ist, betreibt auch einen Straßenverkauf. Im Keller befindet sich die eigene Metzgerei.

Dieses Bauwerk in der Kochelseestraße 13 ist als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Die Beschreibung lautet:

Baulich bildet das Gebäude eine Einheit mit dem Gebäude Kochelseestraße 11 (ehemaliges Postamt München 75).

Wirtsleute sind Metzgermeister Ludwig "Wiggerl" Wallner und dessen Schwester Gabi Walter. Diese sind seit 1998 Nachfolger ihrer Eltern Luise und Heinz Wallner.

Sendling
Sendling ist der Stadtbezirk 6 der bayerischen Landeshauptstadt München.

Sendling liegt südlich des Stadtbezirks Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt, grenzt im Westen an die Bahnstrecke München–Lenggries (S7, S20) und umschließt die Isar inklusive Flaucher im Osten.

Historische Ortsteile Sendlings sind Untersendling und Mittersendling. Obersendling wurde bei der Gemeindebildung 1818 Thalkirchen zugeordnet und bildet heute einen Teil des Stadtbezirks Thalkirchen-Obersendling-Forstenried-Fürstenried-Solln. Der Stadtbezirk Sendling-Westpark umfasst zudem Teile des historischen Gebiets Mittersendlings.
Amtsbezirk Schwarzenburg
Der Amtsbezirk Schwarzenburg war bis zum 31. Dezember 2009 eine Verwaltungseinheit mit Hauptort Schwarzenburg (damalige Gemeinde Wahlern) im Schweizer Kanton Bern. Der Amtsbezirk umfasste vier Gemeinden mit 9950 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2008) auf 157,11 km². Die Gegend ist unter dem Namen Schwarzenburgerland bekannt.

Schwarzenburg BE
Schwarzenburg ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Bern. Sie entstand am 1. Januar 2011 aus der Fusion der Gemeinden Wahlern und Albligen und gehört zum Verwaltungskreis Bern-Mittelland.

Der Ort ist heute das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der gleichnamigen Gemeinde. Hier befinden sich die Sekundar- und Realschule für das ehemalige Amt Schwarzenburg.

Von alters her ist Schwarzenburg auch ein Etappenort des Jakobswegs von (Einsiedeln)–Rüeggisberg–Freiburg–(Romont).

Der Scherzname im Berndeutschen lautet Blackbury.
Kiesgrube bei Baumbach
Die Kiesgrube bei Baumbach ist eine ehemalige Kiesabbaufläche in der Flussaue der Fulda im hessischen Landkreis Hersfeld-Rotenburg. Noch während der laufenden Auskiesung erfolgten Renaturierungs- und Gestaltungsmaßnahmen, mit dem Ziel, die Uferareale so zu gestalten, dass vielfältige Biotope entstehen können. Um diesen Bereich, der Vögeln Brutstätten, Trittsteine und Nahrungshabitate bietet, dauerhaft zu schützen wurde das Gewässer mit seinen Ufern als Naturschutzgebiet ausgewiesen.

Fulda (Fluss)
Die Fulda ist der 220,4 km lange linke Quellfluss der Weser. Sie entspringt im hessischen Teil der Rhön an der Wasserkuppe und endet zwischen Kaufunger Wald und Reinhardswald in der Dreiflüssestadt Hann. Münden (Niedersachsen), wo sie sich mit der von rechts kommenden Werra zur Weser vereinigt.

Die 6.947 km² Einzugsgebiet entwässernde Fulda ist zwar der kürzere der beiden Weser-Quellflüsse, führt am Zusammenfluss aber etwas mehr Wasser. Davon entstammt wiederum etwa die Hälfte der Eder, die ihr erst im Unterlauf zufließt.

Die Fulda ist innerhalb Hessens der Fluss mit der größten Fließlänge.
Sommelet-Hauser-Umlagerung
Die Sommelet–Hauser-Umlagerung, auch Sommelettsche Umlagerung, ist benannt nach Marcel Sommelet und Charles R. Hauser (1900–1970). Sie zählt in der organischen Chemie zu den Umlagerungsreaktionen. Dabei werden quartäre Benzyl-Ammoniumsalze in tertiäre Amine umgelagert: Die Umlagerung erfolgt unter dem Einfluss von Natriumamid oder einem anderen Alkalimetallamid. Ausgehend von einem Trialkylbenzylammoniumsalz (z. B. Trimethylbenzylammoniumsalz) erhält man durch die Sommelet–Hauser-Umlagerung ein N-Dialkylbenzylamin mit einem Alkylsubstituenten (z. B. Methylsubstituenten) in der ortho-Position des Aromaten:

Reaktionsschema der Sommelet-Hauser-Umlagerung

Die Stevens-Umlagerung ist eine Konkurrenzreaktion der Sommelet–Hauser-Umlagerung.

Ammonium
Das Ammonium-Ion NH4+ (nach IUPAC auch Azanium-Ion) ist ein Kation, das sich in einer Säure-Base-Reaktion aus der gasförmigen Base Ammoniak durch Anlagerung eines Protons an das freie Elektronenpaar bildet. Damit ist aus chemischer Sicht das Ammonium-Kation die konjugierte Säure der mittelstarken Base Ammoniak (NH3), das als gasförmige Verbindung im natürlichen Stickstoffkreislauf entsteht und in der Erdatmosphäre sowie protoniert als Ammonium-Kation im Boden eine wichtige Rolle spielt. Mit einem pKS-Wert von 9,25 ist das Ammonium-Kation eine schwache bis mittelstarke Säure.

Der Begriff leitet sich vom gleichlautenden antiken Namen der Oase Siwa ab, wo es allerdings nur Steinsalz-Vorkommen gibt.