hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosenbad (Weißenburg)
Das Rosenbad ist ein Bürgerhaus in der denkmalgeschützten Altstadt von Weißenburg in Bayern, einer Großen Kreisstadt im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Das Gebäude mit der postalischen Adresse Rosenbühl 2 ist unter der Denkmalnummer D-5-77-177-358 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Das Wohngebäude steht an der Ecke Rosenbühl/An der Wied gegenüber dem Rathaus und umgeben von weiteren denkmalgeschützten Gebäuden auf einer Höhe von 419 Metern über NHN.

Das Gebäude ist zweigeschossig und wurde um das Jahr 1700 neu errichtet, im Kern ist das Bauwerk jedoch aus dem 15. Jahrhundert. Das Fachwerkhaus hat Giebel und ein Satteldach. Das Haus hat farbig angelegte Fachwerkschnitzereien mit K-Streben und Andreaskreuz. 1990 wurde das Gebäude umgebaut.

Der Name geht auf ein 1480 erstmals erwähntes Badehaus zurück, das an dieser Stelle stand.

Wohngebäude
Der baurechtliche Begriff Wohngebäude bezeichnet ein Gebäude, das vornehmlich dem Wohnen dient. Im allgemeinen Sprachgebrauch ist auch die Bezeichnung Wohnhaus üblich. Meistens ist ein Wohngebäude gleichzeitig ein Haus.
Kabachnik-Fields-Reaktion
Die Kabachnik-Fields-Reaktion ist eine Mehrkomponentenreaktion in der ein Aldehyd (R2= H, R3= H oder Organylgruppe), ein Amin (R1= H, Organylgruppe), und ein Phosphonsäurederivat ((R4=H, Organylgruppe),  (R5=H, Organylgruppe)), zu einem α-Aminophosphonat umgesetzt werden. Die Reaktion wurde 1952 unabhängig voneinander von Martin Israilewitsch Kabachnik und Ellis K. Fields entdeckt.

Phosphonsäure
Phosphonsäure ist ein wasserlöslicher, kristalliner Feststoff mit der Summenformel H3PO3.

Salze und Ester der Phosphonsäure werden Phosphonate genannt. Der Phosphor hat in diesen Verbindungen die Oxidationsstufe III.
Grand Master Award
Grand Master Award oder Grand Master ist ein Preis, der:

seit 1955 von der Mystery Writers of America (MWA) vergeben wird, siehe Edgar Allan Poe Award

seit 1971 von der Svenska Deckarakademin vergeben wird, siehe Schwedischer Krimipreis

Siehe auch:

Damon Knight Memorial Grand Master Award, Preis der Science Fiction and Fantasy Writers of America

Gandalf Grand Master Award, Preis der World Science Fiction Society

Edgar Allan Poe Award
Der Edgar Allan Poe Award (kurz Edgar genannt, auch Mystery Writers of America Award) ist der weltweit populärste und gleichzeitig bedeutendste Preis für kriminalliterarische Werke in den USA. Er wird seit 1946 von den Mystery Writers of America (MWA) beim Edgar Awards Banquet verliehen. Namensgeber ist Edgar Allan Poe, der als Begründer der modernen Kriminalliteratur gilt.
DBC Pierre
DBC Pierre ist das Pseudonym des australischen Schriftstellers Peter Warren Finlay (* 1961 in Old Reynella, South Australia, Australien).

Die Annahme dieses Pseudonyms soll die Ernsthaftigkeit ausdrücken, mit der Finlay seine neuen Aufgaben als Schriftsteller wahrnehmen will. DBC Pierre steht für Dirty But Clean Peter, was für den Wandel seines Lebens stehen soll, denn während seines Lebens ist es Finlay gelungen‚ von seinem Nachbar in Mexiko-Stadt angeschossen zu werden, Schulden in Höhe von 100.000 Dollar anzuhäufen, drogen- und spielsüchtig zu werden und eine Reihe Frauen zu hintergehen‘ (Klappentext zu „Jesus von Texas“).

Abhängigkeit (Medizin)
Abhängigkeit, auch Sucht, bezeichnet das unabweisbare Verlangen nach einem bestimmten Erlebniszustand. Diesem Verlangen werden die Kräfte des Verstandes untergeordnet. In der Folge können die freie Entfaltung einer Persönlichkeit und die sozialen Chancen eines Individuums beeinträchtigt werden. In zahlreichen offiziellen und inoffiziellen Einrichtungen wird der Begriff „Sucht“ in einer bestimmten Bedeutung verwendet.
Guido Pizarro
Guido Pizarro ist ein chilenischer Astronom und Asteroidenentdecker.

Pizarro arbeitete an der Europäischen Südsternwarte (ESO), als er im Rahmen eines Kartographierungsprojekts für den Südhimmel am 24. September 1975 eine Aufnahme im Sternbild Mikroskop machte. Auf dieser Photoplatte entdeckte Richard Martin West am 5. November die erste Spur des Großen Kometen C/1975 V1 (West).

Im Zeitraum von 1979 bis 1996 entdeckte Pizarro am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) insgesamt acht Asteroiden, die meisten davon zusammen mit Eric Walter Elst.

Er ist der Mitentdecker des Asteroiden (7968) Elst-Pizarro, der ein kometenartiges Verhalten zeigt und deshalb auch mit der Nummer 133P/Elst-Pizarro geführt wird.

Europäische Südsternwarte
Die Europäische Organisation für astronomische Forschung in der südlichen Hemisphäre (englisch European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere) oder in der Kurzform Europäische Südsternwarte (engl. European Southern Observatory, ESO) ist ein europäisches Forschungsinstitut, das Teleskope in Chile betreibt.
Premier League (Dominica) 2020
Die Premier League (Dominica) 2020 war die 55. Saison der höchsten dominicanischen Spielklasse im Fußball. Es nahmen zehn Mannschaften teil, die je zwei Mal gegeneinander antraten. Die Saison begann am 12. Januar 2020 und endete am 10. Oktober. Meister wurde Sagicor South East FC.

Dominica
Dominica (amtlich Commonwealth Dominica) ist ein Inselstaat in den Kleinen Antillen in der östlichen Karibik. Der Staat erstreckt sich über die gleichnamige Insel und ist Mitglied des Commonwealth of Nations. Neben der Amtssprache Englisch ist Antillen-Kreolisch, von den Einwohnern Patwa (Patois) genannt, als Umgangssprache verbreitet.
Verteilte Anwendung
Eine verteilte Anwendung ist ein komplexes Anwendungsprogramm, das in einem verteilten System, also auf mehreren Rechnern/Prozessoren, abläuft und unter diesen Informationen austauscht. Entstehen kann eine verteilte Anwendung durch horizontale Schnitte im Softwareschichtenmodell, so dass die Aufgabe des Gesamtsystems auf einzelne Softwarekomponenten aufgeteilt wird. Zur Erfüllung der Gesamtaufgabe müssen alle Komponenten der Anwendung mitwirken und untereinander kommunizieren. Für den Client erscheint das System meist wie ein einziges (transparent). Zwischen den Komponenten existieren definierte Schnittstellen.

Verteilte Anwendungen werden u. a. für Volunteer-Computing verwendet.

Für die verteilte Verarbeitung mit mehreren Rechnern bzw. Multiprocessing gibt es Plattformen wie HPC Cluster von Microsoft.

Linuxbasierte Lösungen sind z. B. Beowulf, Cluster Knoppix bzw. deren Nachfolger OpenMosix.

OpenMosix
openMosix war ein freies Cluster-Management-System, das die Arbeitslast automatisch auf die verfügbaren Knoten verteilte. openMosix stellte sogenannte „single system image (SSI)“-Fähigkeiten zur Verfügung. Hierbei erscheint ein Rechnerverbund (Cluster) gegenüber dem Benutzer wie ein einziger Computer. Hierbei können Prozesse (nicht Threads) auf Knoten migrieren, auf denen sie potenziell schneller abgearbeitet werden können (Live-Migration). Besonders Prozesse mit keiner oder nur geringer Ein-/Ausgabe-Last profitieren hiervon.

openMosix wurde als Patch zum Linux-Kernel veröffentlicht. Ferner existierten spezielle Distributionen mit Live-CDs.

Die Entwicklung von openMosix wurde zum 1. März 2008 eingestellt. Der Quellcode des openMosix-Projektes wird im LinuxPMI-Projekt weiter entwickelt.
Ich habe nun den Grund gefunden
Ich habe nun den Grund gefunden ist ein Kirchenlied, dessen Text von Johann Andreas Rothe gedichtet und im Jahre 1725 in Nikolaus Ludwig von Zinzendorfs Sammlung geistlicher und lieblicher Lieder, hier noch ohne Verfasserangabe, sowie 1727 in dessen Christ-Catholischem Singe- und Bet-Büchlein erstmals veröffentlicht wurde. Rothe soll den Text auf Hans Christoph von Schweinitz auf Leube (1645–1722) gedichtet haben, bei dem er bis August 1722 als Hauslehrer angestellt war. Vorbild dürften die Bibeltexte Hebr 6,18–19 , wo als Symbol der christlichen Hoffnung das bekannte Bild des Ankers entwickelt wird, und eine Predigt Johannes Taulers dazu, sowie 1 Kor 3,11 , wo Christus als einzige Grundlage des Glaubens charakterisiert wird, gewesen sein. Unter Lutheranern wurde das Lied zunächst nur zögernd angenommen, da Zinzendorf die Herrnhuter Brüdergemeine führte. Diese Zurückhaltung wich zufriedener Annahme, als bekannt wurde, dass das Lied von Rothe und nicht von Zinzendorf stammte.

Brief an die Hebräer
Der Brief an die Hebräer (oder Hebräerbrief, Kürzel Hebr) ist ein Buch des Neuen Testaments. Er wurde von der Alten Kirche zu den (somit 14) Paulusbriefen gezählt. Aber er reklamiert im Gegensatz zu diesen nicht Paulus als Verfasser und wurde mit großer Wahrscheinlichkeit weder von Paulus noch von einem seiner Schüler verfasst.

Seit dem Mittelalter wird der Hebräerbrief in 13 Kapitel eingeteilt. Obwohl über keine der literaturgeschichtlichen Fragen nach dem Verfasser, dem Empfängerkreis, der Datierung oder selbst der literarischen Gattung der mit Πρὸς Έβραίους betitelten Schrift auch nur annähernd ein wissenschaftlicher Konsens besteht, lassen sich doch historische Wahrscheinlichkeiten abwägen und Gründe für die verschiedenen Hypothesen anführen.
Eisgrubweg (Mainz)
Die Eisgrub (aus Eis und Grube; in der Mainzer Mundart ohne e gesprochen) in der Mainzer Oberstadt befindet sich unterhalb der Zitadelle und wurde seit 1872 als Natur-Eiskeller benutzt.

Mit der Entwicklung der Erzeugung künstlicher Kälte durch Carl von Linde machte neuen geräumigen Keller obsolet. Der Friedensvertrag von Versailles forderte die Schließung unter anderem der erst 1839 als Defensionskaserne errichteten Eisgrubkaserne. So wurde es möglich, dass einige Abschnitte des Mainzer Eisenbahntunnels Mitte der 1920er Jahre aufgegraben werden konnten, um die Dampflokomotivenabgase aus dem Tunnel entweichen zu lassen.

Im Eingangsbereich befindet sich heute die Mainzer Gasthausbrauerei Eisgrub-Bräu. Der Eingangsbereich selbst ist mit Natursteinen verblendet. Eine große ebenfalls natursteinverblendete Treppenanlage führt vom Eingang in der Weißliliengasse zum Eisgrubweg.

Eiskeller
Eiskeller sind ganz oder teilweise unterirdische Bauwerke, die früher zur Lagerung und Aufbewahrung von Natureis dienten, welches übers Jahr zur Kühlung von Produkten oder für Herstellungsprozesse benutzt wurde. Mit der Einführung von Kältemaschinen Ende des 19. Jahrhunderts begann die Umstellung der Kühlung bei Großbetrieben und Brauereien; kleinere Eiskeller wurden aber weiterhin bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts errichtet und vereinzelt noch bis in die 1950er Jahre genutzt. Die meisten Eiskeller sind heute abgerissen, zugeschüttet oder verfallen. Nur wenige Eiskeller wurden restauriert bzw. werden noch genutzt; sie werden beispielsweise als Überwinterungsquartier für Fledermäuse hergerichtet oder zum Pilzanbau genutzt.
Masatoshi Shima
Masatoshi Shima (jap. 嶋 正利, Shima Masatoshi; * 22. August 1943 in Shizuoka, Präfektur Shizuoka) ist ein japanischer Computer-Ingenieur. Er war wesentlich an der Entwicklung des Intel 4004 beteiligt, des ersten kommerziellen Mikroprozessors.

Shizuoka
Shizuoka (jap. 静岡市 Shizuoka-shi, deutsch ‚[kreisfreie] Stadt Shizuoka‘, englisch City of Shizuoka/Shizuoka City/Shizuoka, Shizuoka) ist eine designierte Großstadt, zweitgrößte Stadt und Verwaltungssitz der gleichnamigen Präfektur Shizuoka (Shizuoka-ken) an der Südostküste von Honshū, der Hauptinsel von Japan. Die Region ist stark durch Erdbeben gefährdet.

Die Universität Shizuoka wurde im Jahre 1949 gegründet. Shizuoka ist Zentrum des japanischen Teehandels, in der Umgebung werden Tee und Orangen angebaut. Wirtschaftlich bedeutsam sind auch die Lack-, Bambus- und Korbwarenherstellung, sowie der Maschinenbau.
8. Biathlon-Weltcup 2019/20 (Kontiolahti)
Der 8. Biathlon-Weltcup der Saison 2019/20 fand im finnischen Kontiolahti statt. Das Kontiolahden ampumahiihtokeskus, in dem die Wettbewerbe stattfanden, war zuvor letztmals in der Saison 2017/18 Gastgeber von Wettkämpfen auf Weltcupniveau. Ausgetragen wurden die Wettbewerbe in diesem Jahr zwischen dem 12. und 15. März 2020.

Kontiolahti
Kontiolahti [ˈkɔntiɔlɑhti] (schwedisch historisch Kontiolax) ist eine Gemeinde im Osten Finnlands mit 15.157 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022). Sie liegt in der Mitte der Landschaft Nordkarelien am Ufer des Höytiäinen-Sees rund 20 km nördlich von Joensuu. Die Kirchengemeinde Kontiolahti besteht seit 1783, die politische Gemeinde seit 1873. Der Name Kontiolahti bedeutet wörtlich „Bärenbucht“.
Hiromi Ōminami
Hiromi Ōminami (jap. 大南 博美, Ōminami Hiromi; * 15. November 1975 in Mikata, heute: Wakasa) ist eine japanische Langstreckenläuferin, die sich auf den Marathon spezialisiert hat.

2003 war sie Zweite beim Rotterdam-Marathon, 2004 Dritte beim Osaka Women’s Marathon und Zweite beim Berlin-Marathon 2004 in 2:23:26 h, ihrer persönlichen Bestzeit. Beim 10.000-Meter-Lauf der Weltmeisterschaften 2005 in Helsinki belegte sie den 21. Platz.

2006 siegte sie beim Miami-Marathon und wurde Siebte beim Chicago-Marathon 2006, 2007 siegte sie beim Rotterdam-Marathon.

Ihre Zwillingsschwester ist Takami Ōminami, die mit einer Marathonbestzeit von 2:23:43 h ebenfalls zu den 50 schnellsten Frauen weltweit zählt.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005
Die 10. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 10th IAAF World Championships in Athletics Helsinki 2005) wurden zwischen dem 6. und 14. August 2005 in der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.
(1006) Lagrangea
(1006) Lagrangea ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 12. September 1923 vom russischen Astronomen Sergei Iwanowitsch Beljawski am Krim-Observatorium in Simejis entdeckt wurde.

Benannt wurde der Asteroid nach dem italienischen Mathematiker und Astronomen Joseph Louis Lagrange.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
Sommerhaldenbach
Sommerhaldenbach ist ein Gewässername:

Sommerhaldenbach (Fischbach), rechter Zufluss des Fischbachs zwischen Mittel- und Unterfischbach, Gemeinde Großerlach, Rems-Murr-Kreis, Baden-Württemberg

Sommerhaldenbach (Metzgerbach), linker Zufluss des Oberlaufs Metzgerbach des Feuerbachs in Botnang, Stadt Stuttgart, Baden-Württemberg

Fischbach (Murr)
Der Fischbach ist ein auf dem Hauptstrang zusammen mit seinem Oberlauf Schlatbach über 8 km langer Bach im Rems-Murr-Kreis in Baden-Württemberg, der nach einem etwa südlichen Lauf in Sulzbach an der Murr von rechts am Beginn von deren Mittellauf in die Murr mündet.
Klaipėdaer Musikfrühling
Der Klaipėdaer Musikfrühling (lit. Klaipėdos muzikinis pavasaris) ist das älteste Musikfestival in Litauen. Es wird seit 1976 in der Hafenstadt Klaipėda, der drittgrößten litauischen Stadt, organisiert. Der Initiator war damaliger Direktor der Nationalphilharmonie Litauens und Komponist Rimvydas Žigaitis. Bis 2003 wurde das Festival von der Abteilung  Klaipėda der Nationalphilharmonie und danach vom Musikzentrum Klaipėda organisiert. Jetzt veranstaltet es die Konzertanstalt „Konzertsaal Klaipėda“ (Klaipėdos koncertų salė) und Kulturzentrum „Žvejų rūmai“.

Die Teilnehmer waren Helen Jahren, Pianist Alexander Paley (USA), Oleksandr Kozarenko, Taras Malyk, Kaspar Zehnder, Armin Schibler,  Litauisches Nationales Symphonieorchester, Litauisches Staatliches Symphonieorchester, Sinfonieorchester Kleinlitauens, Lomza Chamber Philharmonic.

Musikfestival
Musikfestivals sind in der Regel jährlich wiederkehrende musikalische Großveranstaltungen.
Der Begriff „Festival“ ist eng angelehnt an den Begriff „Festspiele“. Damit bezeichnet man Veranstaltungen, die sich durch den Ort und ihre Gestaltung aus dem Rahmen alltäglich umsetzbarer Konzerte herausheben. Sie zeichnen sich durch ihre gesellschaftliche Bedeutung, ihre Größe und durch ihre musikalische Vielfalt aus.
Festivals verzeichnen heute oftmals hohe Besucherzahlen. Ein Festival kann eintägig oder mehrtägig sein bzw. kann sich über einen längeren Zeitraum erstrecken. Festivals sind meist auf eine bestimmte Musikrichtung oder Interessengruppe ausgerichtet und können fester Bestandteil von Jugendkulturen sein.
Naw Ju Ni
Naw Ju Ni (* 7. Juli 1978) ist eine ehemalige myanmarische Gewichtheberin.

Sie gewann bei den Weltmeisterschaften 1997 in Chiang Mai in der Klasse bis 59 kg im Zweikampf die Bronzemedaille und im  Stoßen die Silbermedaille. Zehn Jahre später wurde sie bei den Weltmeisterschaften 2007, die wieder in Chiang Mai stattfanden, wegen eines Verstoßes gegen die Dopingbestimmungen disqualifiziert und anschließend vom Weltverband IWF für zwei Jahre gesperrt.

Weltmeisterschaften im Gewichtheben 1997
Die 11. Weltmeisterschaften im Gewichtheben der Frauen und 68. Weltmeisterschaften im Gewichtheben der Männer fanden vom 6. bis 14. Dezember 1997 in der thailändischen Stadt Chiang Mai statt. An den von der International Weightlifting Federation (IWF) im Zweikampf (Reißen und Stoßen) ausgetragenen Wettkämpfen nahmen 143 Gewichtheberinnen aus 29 Nationen und 189 Gewichtheber aus 51 Nationen teil.
Dorfkirche Dissen
Die Dorfkirche Dissen, niedersorbisch Dešańska cerkwja, ist das Kirchengebäude in dem zur Gemeinde Dissen-Striesow gehörenden Ortsteil Dissen im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Die Kirche gehört der evangelischen Kirchengemeinde Dissen im Kirchenkreis Cottbus, der Teil der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz ist. Sie steht unter Denkmalschutz. Nach Anmeldung werden Kirchenführungen angeboten.

Niedersorbische Sprache
Niedersorbisch (niedersorbisch dolnoserbšćina; umgangssprachlich und teilweise als deutschsprachige Selbstbezeichnung auch Wendisch) ist eine westslawische Sprache, die von den Niedersorben/Wenden in der Niederlausitz gesprochen wird. Sie ist, neben dem Obersorbischen, eine der beiden sorbischen Schriftsprachen. Die Sprache gilt mit derzeit etwa 5.000 Sprechern als akut vom Aussterben bedrohte Sprache.
Laura von Oelbermann
Laura von Oelbermann, geb. Nickel (* 18. Mai 1846 in Köln; † 3. Juni 1929 ebenda) war eine Kölner Mäzenin und Stifterin von karitativen, protestantischen Einrichtungen insbesondere für Kinder, junge Frauen, Witwen und Kranke. Die von ihr ins Leben gerufenen Stiftungen setzen sich bis heute für die Unterstützung von Kindern und Jugendlichen ein. Als Anerkennung für ihr soziales Engagement wurde Laura Oelbermann als eine der letzte Personen am 15. August 1918 von Kaiser Wilhelm II. in den Adelsstand erhoben.

Caritas
Caritas (lateinisch für „Hochachtung, hingebende Liebe, uneigennütziges Wohlwollen“, ursprünglich „hoher Preis, Wert, Teuerung“) oder verdeutscht Karitas (französisch charité) ist im Christentum die Bezeichnung für die tätige Nächstenliebe und Wohltätigkeit. Die wertschätzende, helfende Liebe gilt seit den Anfängen des Christentums als christliche Tugend. Die Caritas ist eine Haltung, die sich im kirchlichen Grundauftrag der Diakonie konkretisiert.
Schüchternheit
Unter Schüchternheit (hochsprachlich auch Scheu, veraltend Scheue) versteht man die Ängstlichkeit eines Menschen beim Anknüpfen zwischenmenschlicher Beziehungen.

Bei Scham, Verlegenheit, Lampenfieber, Love-shyness und Sexualangst treten ähnliche Verhaltensweisen auf, dabei sind diese auf spezielle Situationen begrenzt (Selbstunsicher-vermeidende Persönlichkeitsstörung).  Schüchternheit bezeichnet dagegen die allgemeine Neigung eines Menschen, auf die Begegnung mit nicht vertrauten Personen mit Verunsicherung oder Furcht zu reagieren. Schüchternheit ist jedoch – soweit sie kein Leiden erzeugt (Soziale Phobie) – keine psychische Störung, sondern ein Ausdruck des Temperaments eines Menschen.

Bei Säuglingen ist regelmäßig eine Entwicklungsphase mit vorübergehender Schüchternheit zu beobachten. Sie wird als Fremdeln bezeichnet und kommt zwischen dem 4. und 8. Lebensmonat vor.

Sexualangst
Sexualangst oder Genophobie bezeichnet im weitesten Sinne die Angst vor Intimität und Sexualität. Sie ist individuell unterschiedlich stark ausgeprägt und kann bis zur völligen Ablehnung körperlicher Nähe reichen.
Helmut Madl
Helmut Madl (* 14. November 1942 in Öblarn) ist ein österreichischer Alttestamentler.

Madl promovierte 1974 an der Universität Bonn bei Johannes Botterweck in katholischer Theologie und wurde Bibliothekar des Priesterseminars der Diözese Graz-Seckau. Zu seinen Forschungsschwerpunkten gehörte das Hoheslied.

Hoheslied
Als Hoheslied (auch: Hohelied Salomos, seltener: Hohes Lied, abgekürzt Hld) bezeichnet man ein Buch des Alten Testaments bzw. des Tanachs, wo es zu den fünf Megillot zählt. Es handelt sich um eine Sammlung von zärtlichen, teilweise explizit erotischen Liebesliedern, in denen das Suchen und Finden, das Sehnen und gegenseitige Lobpreisen zweier Liebender geschildert wird.
Große Ustjinski-Brücke
Die Große Ustjinski-Brücke (russisch Большой Устьинский мост Bolschoi Ustjinski most) ist eine Bogenbrücke aus Stahl in Moskau, welche unmittelbar oberhalb der Mündung der Jausa über die Moskwa und deren beiden Uferstraßen führt. Die im Mai 1938 eröffnete Brücke ist 134 m lang und 34 m breit. Sie ersetzt eine 1881 errichtete Bogenbrücke. Neben dem Straßenverkehr überführt die Brücke auch eine Straßenbahnstrecke.

Straßenbahn Moskau
Die Straßenbahn Moskau (russisch Московский трамвай/ Moskowski Tramwai) ist die Straßenbahn in der russischen Hauptstadt Moskau. Sie hat eine Spurweite von 1524 mm und eine Spannung von 550 V Gleichspannung. Auf zwei getrennten Netzen mit einer Gesamtlänge von 181,2 Kilometern (Januar 2024) verkehren insgesamt 35 Linien, die hauptsächlich Zubringerfunktionen für die Metro erfüllen. Betreiber der Straßenbahn Moskau ist der städtische Verkehrsbetrieb Mosgortrans.
Gubinek
Gubinek [ɡuˈbinɛk] (deutsch Gubinchen; niedersorbisch Gubink) ist ein Dorf und ein Schulzenamt (Sołectwo) in der Landgemeinde Gubin (Guben) im Powiat Krośnieński (Landkreis Crossen) in der polnischen Woiwodschaft Lebus. Bis zum 15. Januar 1976 gehörte Gubinek zur Gemeinde Stargard Gubiński.

Niedersorbische Sprache
Niedersorbisch (niedersorbisch dolnoserbšćina; umgangssprachlich und teilweise als deutschsprachige Selbstbezeichnung auch Wendisch) ist eine westslawische Sprache, die von den Niedersorben/Wenden in der Niederlausitz gesprochen wird. Sie ist, neben dem Obersorbischen, eine der beiden sorbischen Schriftsprachen. Die Sprache gilt mit derzeit etwa 5.000 Sprechern als akut vom Aussterben bedrohte Sprache.
Südliche Zwergmaus
Die Südliche Zwergmaus (Baiomys musculus) ist ein Nagetier in der Familie der Wühler, das in Mittelamerika vorkommt. Sie wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) gelistet.

Clinton Hart Merriam beschrieb die Art ursprünglich als Mitglied der Gattung Sitomys. Im Jahr 1894 führte Frederick William True die Untergattung Baiomys ein, die heute als Gattung anerkannt ist. Später erfolgte die Auflösung des Taxons Sitomys.

Clinton Hart Merriam
Clinton Hart Merriam (* 5. Dezember 1855 in New York City; † 19. März 1942 in Berkeley) war ein amerikanischer Zoologe, Ornithologe und Ethnograph. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Merriam“.
Provinz Cordillera (Chile)
Die Provinz Cordillera ist eine Provinz im Osten der chilenischen Región Metropolitana de Santiago. 
Sie erstreckt sich über ein Territorium von 5528,3 km² und hat 612.816 Einwohner (Volkszählung 2017). Hauptstadt ist die Stadt Puente Alto.

Territorium
Territorium ist ein Lehnwort und bezeichnet in der lateinischen Sprache – abgeleitet von lateinisch terra – die Erde, den Erdboden, eine Landfläche oder ein Gebiet. Der Begriff wird mit unterschiedlicher Bedeutung in der Politischen Geographie verwendet, u. a. im Zusammenhang mit der geopolitischen Untergliederung einiger Staaten oder zur Bezeichnung bestimmter ehemaliger Kolonialgebiete.