hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mady Rahl
Mady Rahl (* 3. Januar 1915 in Neukölln, heute Berlin-Neukölln; † 29. August 2009 in München-Bogenhausen; eigentlich Edith Gertrud Meta Raschke) war eine deutsche Bühnen- und Filmschauspielerin, Synchronsprecherin und Chansonsängerin.

Chanson
Chanson ([ʃɑ̃ˈsɔ̃:], anhörenⓘ; deutsch Lied) bezeichnet ein ursprünglich im französischen Kulturkreis verwurzeltes liedhaftes musikalisches Genre, das durch einen vortragenden Sänger und instrumentale Begleitung gekennzeichnet ist. Bereits im Mittelalter gab es eine populäre Gattung mit der Bezeichnung „chanson“. Ab dem 19. Jahrhundert als klar konturierte „typisch“ französische Variante der internationalen Popkultur präsent, entwickelte sich das Chanson in den vergangenen Jahrzehnten musikalisch immer stärker in Richtung Pop, Rock und anderer zeitgenössischer international verbreiteter Stile; gleichwohl ist der textlichen Gestaltung nach wie vor meist eine besondere Aufmerksamkeit gewidmet, die französische Sprache im französischen Sprachraum als Ausdrucksmittel des Chansons unverzichtbar.
American Thunder
American Thunder in Six Flags St. Louis (Eureka, Missouri, USA) ist eine Holzachterbahn des Herstellers Great Coasters International, die am 20. Juni 2008 als Evel Knievel eröffnet wurde. Unter diesem Namen fuhr sie bis Ende 2010. Als Thema wurde der US-amerikanische Motorradstuntman Evel Knievel gewählt.

Für 7 Mio. US-Dollar wurden 826,9 m Schienen verbaut, die eine Höhe von 25 m erreichen. Auf der 24,4 m hohen Abfahrt erreichen die Züge eine Höchstgeschwindigkeit von 77,2 km/h. Die Bahn ist baugleich zu Thunderbird im PowerPark (Finnland), die rund zwei Jahre vorher eröffnet wurde.

Great Coasters International
Great Coasters International, Inc. (GCI) ist ein amerikanischer Achterbahnhersteller, welcher sich auf den Bau und die Renovierung von Holzachterbahnen spezialisiert hat. Die Bahnen des Herstellers sind für ihre kurvigen Abfahrten, die verschlungene Streckenführung und hohe Geschwindigkeit bekannt.
Ringwall Leidersdorf
Der Ringwall Leidersdorf, auch Wallburg Kellerberg genannt, befindet sich im Gemeindeteil Leidersdorf der Oberpfälzer Gemeinde Ensdorf im Landkreis Amberg-Sulzbach von Bayern. Der Ringwall liegt auf dem Kellerberg (auch Köhlerberg genannt) oberhalb von Leidersdorf und ca. 1425 m nordnordöstlich von Ensdorf. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6637-0004 im Bayernatlas als „Höhensiedlungen der Bronzezeit und der Urnenfelderzeit, Ringwall vor- und frühgeschichtlicher Zeitstellung“ geführt.

Landkreis Amberg-Sulzbach
Der Landkreis Amberg-Sulzbach liegt im Westen des bayerischen Regierungsbezirks Oberpfalz. Die kreisfreie Stadt Amberg ist ganz vom Landkreis Amberg-Sulzbach umgeben. Die verwaltende Kreisbehörde ist das Landratsamt Amberg-Sulzbach. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg.
De l’Isle
De l’Isle ist Namensbestandteil folgender Personen:

Auguste de Villiers de L’Isle-Adam (1838–1889), französischer Schriftsteller

Gaston de l’Isle (1502–1579), Bürgermeister von Bordeaux

Jean de l’Isle-Adam (1500–1572), französischer Adliger und Militär

Jean-Baptiste Romé de L’Isle (1736–1790), französischer Mineraloge; gilt als einer der Begründer der Kristallographie

Louis De l’Isle de la Croyère (1690–1741), französischer Astronom

Louis Alexandre Brière de l’Isle (1827–1896), französischer General

Philippe de Villiers de l’Isle-Adam (1521–1534), 44. Großmeister des Malteserordens

William Sidney, 1. Viscount De L’Isle (1909–1991), britischer Offizier, später dann Politiker und u. a. fünfzehnter Generalgouverneur Australiens

Siehe auch:

Delisle

De Lisle

Lisle

Auguste de Villiers de L’Isle-Adam
Jean Marie Mathias Philippe Auguste Graf von Villiers de L’Isle-Adam [ʒɑ̃ maʁi matjas filip ɔɡyst də vilje də lil adɑ̃] (* 7. November 1838 in Saint-Brieuc; † 18. August 1889 in Paris) war ein französischer Schriftsteller. Sein von der Familie verwendeter Rufname war Mathias; der Vorname Auguste taucht nicht auf allen seinen Büchern auf, die er meist unter Villiers de L’Isle-Adam veröffentlichte.
Helmuth Greiner
Helmuth Greiner (* 20. April 1892 in Leipzig; † 16. März 1958 in Wiesbaden) war ein deutscher Offizier, Archivar und Militärhistoriker. Als Militärschriftsteller führte er von 1939 bis 1943 das Kriegstagebuch des Oberkommandos der Wehrmacht und Aufzeichnungen aus Lagebesprechungen des Wehrmachtführungsstabes.

Wehrmachtführungsstab
Der Wehrmachtführungsstab (WFSt, bis 1940 Wehrmachtführungsamt, WFA) im Oberkommando der Wehrmacht (OKW) war eine Stabsstelle in der Zeit des Nationalsozialismus. Er leistete die eigentliche Stabsarbeit des OKW. Das WFA, später der WFSt, wurde, mit kurzer Unterbrechung 1939, bis zum Kriegsende von Alfred Jodl als Chef des Wehrmachtführungsstabes im Oberkommando der Wehrmacht geführt.

Der Wehrmachtführungsstab war trotz des Namens nicht der Generalstab für die gesamte Wehrmacht. Der jeweilige Hauptkriegsschauplatz, also ab 1941 die Führung des Krieges gegen die Sowjetunion, lag in den Händen des Oberkommandos des Heeres, lediglich die übrigen Kriegsschauplätze lagen in der Zuständigkeit des Wehrmachtführungsstabes.
Charles Harwood
Charles A. Harwood  (* 1880 in Brooklyn, New York; † 23. Oktober 1950 in Harrison, New York) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Zwischen 1941 und 1945 war er Gouverneur der Amerikanischen Jungferninseln.

Harrison (New York)
Harrison ist eine Town und gleichzeitig ein Village im Westchester County des Bundesstaats New York mit einer Einwohnerzahl von 27.472 (Stand: 2010). Sie bildet eine Vorstadt von New York City. Innerhalb von Harrison befindet sich der Weiler Purchase.
Thomas McEllistrim junior
Thomas „Tom“ McEllistrim, Jr. (* 15. Januar 1926; † 25. Februar 2000) war ein irischer Politiker der Fianna Fáil, der zwischen 1969 und 1987 sowie zuletzt von 1989 bis 1992 Mitglied des Unterhauses (Dáil Éireann) und zwischenzeitlich von 1987 bis 1989 Mitglied des Senats (Seanad Éireann) war. Des Weiteren war er zeitweise Staatsminister in verschiedenen Ministerien.

Dáil Éireann
Dáil Éireann (irische Aussprache [ˈd̪ɑːlʲ ˈeːɾʲǝn̪]; Übersetzung: „Versammlung Irlands“; kurz auch Dáil, „Versammlung“ genannt; wegen des femininen Geschlechts im Irischen eigentlich „die Dáil“, im Deutschen aber meist als der Dáil oder das Dáil bezeichnet) ist das Unterhaus des Parlaments (Oireachtas) der Republik Irland.

Der Dáil wird mindestens alle fünf Jahre direkt gewählt; dabei wird das Verfahren der übertragbaren Einzelstimmgebung (single transferable vote) angewendet.
Die letzte Wahl fand am 29. November 2024 statt (siehe auch Wahlen in Irland). Die Machtbefugnisse des Dáil, der mächtigeren Kammer des Parlaments, ähneln denen von anderen Unterhäusern in anderen parlamentarischen Systemen. Die Versammlungen des Dáil finden seit 1922 im Leinster House in Dublin statt.
Jure Pohleven
Jure Pohleven (* 18. Februar 1985 in Kranj) ist ein ehemaliger slowenischer Naturbahnrodler. Er nahm in der Saison 2001/2002 an drei Weltcuprennen teil und startete jeweils einmal bei Welt- und Europameisterschaften.

Kranj
Kranj, deutsch Krainburg, ist mit 38.024 Einwohnern in der Kernstadt die drittgrößte Stadt Sloweniens und Hauptort der gleichnamigen Stadtgemeinde (Mestna občina). Die gesamte Stadtgemeinde mit allen Ortsteilen zählt 57.185 Einwohner (beides Stand 2021).
Krapez-Gletscher
Der Krapez-Gletscher (bulgarisch ледник Крапец lednik Krapez) ist ein 3,5 km langer und 1,4 km breiter Gletscher an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Pefaur-Halbinsel liegt er östlich des Agalina-Gletschers und westlich des Simselen-Gletschers und mündet mit nördlicher Fließrichtung in den östlichen Arm der Salvesen Cove.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach Ortschaften im Nordwesten und Nordosten Bulgariens.

Salvesen Cove
Die Salvesen Cove ist eine Bucht am südlichen Ende der Hughes Bay an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen dem Brabazon Point im Osten und dem Valdivia Point im Nordwesten.

Die Bucht ist auf Karten der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery verzeichnet. Benannt haben sie vermutlich Walfänger nach dem 1872 vom Norweger Christian Salvesen im schottischen Leith gegründeten Walfangunternehmen Salvesen & Co.
Erasmus Johannis
Erasmus Johannis, auch „Erasmus Janssens“ oder „van Jan; Janson“, französisch Érasme (fils) de Jean, ungarisch Erasmus János (* um 1545 in Salzwedel in der Altmark, Markgrafschaft Brandenburg; † 17. März 1601 in Klausenburg, Fürstentum Siebenbürgen im Königreich Ungarn) war ein unitarischer (sozianischer) Theologe, der in Salzwedel, Emden, Antwerpen, Leiden und Klausenburg als Lehrer und Pfarrer wirkte. In Frankfurt am Main und in Krakau arbeitete er zeitweise als Verlags-Korrektor für Hebräisch und Latein.

Altmark
Die Altmark (plattdeutsch Ollmark) ist eine Region im Norden des Landes Sachsen-Anhalt. Die historische Kulturlandschaft erstreckt sich vom Drawehn im Nordwesten bis an die Elbe im Osten, grenzt im Süden an die Magdeburger Börde und im Norden an das Wendland. Der Name Altmark erschien erstmals 1304 – Antiqua Marchia (Alte Mark) – und bezieht sich auf ihre Bedeutung als westelbisches Ausgangsgebiet bei der Einrichtung der Mark Brandenburg. Darauf beziehen sich auch Charakterisierungen wie „Wiege Brandenburgs“ oder gar „Wiege Preußens“. Als Ganzes gehörte sie seit der Gründung der Mark Brandenburg zu dieser Markgrafschaft und dem daraus hervorgegangenen preußischen Staat. Die Altmark wird heute in den Altmarkkreis Salzwedel und den Landkreis Stendal untergliedert. Erst seit der Landkreis Stendal auch östlich der Elbe gelegene Gebiete umfasst, werden diese, historisch zu Jerichow und Prignitz gehörend, gelegentlich mit zur Altmark gezählt.
Hagklinge
Hagklinge – abgeleitet vom Grundwort Klinge ‚kleines Kerbtal‘ – heißen einige Bachtäler in Baden-Württemberg:

Hagklinge (Irsbach), rechte Bachklinge zum Irsbach bei Sulzbach am Kocher, Gemeinde Sulzbach-Laufen, Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg

Hagklinge (Neubergbach), rechte Bachklinge zum Neubergbach (zum Schwarzenklingenbach) bei Schwarzenlache, Stadtteil Sulzbach, Stadt Schwäbisch Hall, Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Hagkling, Weiler im Gemeindeteil Altersberg von Gschwend, Ostalbkreis, Baden-Württemberg

Klinge (Geomorphologie)
Klingen sind durch Wasser- und Schutt-Erosion entstandene kleine Kerbtäler und in der Regel Seitentäler größerer Täler. Sie bilden kurze, schmale, aber gefällestarke Tälchen ohne Talboden. Die weitere Eintiefung durch Abtragung und rückschreitende Erosion wird im Wesentlichen durch die Wasser von Rinnsalen und Bächen und deren Gefälle bewirkt und ist auch heute beobachtbar. Erosion, Sedimentation und Transport bedingen sich dabei gegenseitig.
Granatapfelsirup
Der Granatapfelsirup oder  auch Granatapfelmelasse oder Granatapfelextrakt (Lateinisch: malogranatum surrepo,Türkisch: Nar ekşisi, Arabisch: حامض الرمان [hamid alrumaan]) ist eine im Orient häufig verwendete Zutat. Es ist eine aus dem Saft des Granatapfels gewonnene dunkelrote bis schwarze Flüssigkeit, die einen vorwiegend säuerlichen Geschmack aufweist.

Beispielsweise wird er in folgenden Türkischen Gerichten verwendet:

Kısır (Türkischer Bulgur-Salat)

Babuganuç (Gegrillte Gemüse-Mischung)

Dolma

Als Soße für Grillgemüse

Çiğ Köfte

Zeytin Salatası

Bulgur
Bulgur (auch Boulghour, Bulghur oder arabisch برغل Burghul, DMG burġul) ist ein mit Dampf unter Druck vorgekochter Weizen (Parboiled). Nach der anschließenden Trocknung wird die freigelegte Kleie mechanisch entfernt. Danach wird das Korn grob oder fein mit einem Grützeschneider geschnitten.

Er wird hauptsächlich aus Hartweizen hergestellt und ist ein Hauptnahrungsmittel in der Türkei und im weiteren Vorderasien. Bulgur kann wie Reis und mit verschiedenen Zutaten wie Gemüse und/oder Fleisch gekocht werden. Auch kann er, ähnlich wie Couscous in Nordafrika, gedämpft oder eingeweicht und als Taboulé oder Kısır zubereitet werden. Er ist ebenfalls eine wichtige Zutat für das Gericht Çiğ Köfte, das vor allem im Südosten der Türkei verbreitet ist.
Traditionsübernahme
Die militärische Traditionsübernahme ist Bestandteil der Militärgeschichte, der Tradition und der Erinnerungskultur. Sie bezeichnet ein Brauchtum innerhalb der Traditionspflege beim Militär, bei dem die Insignien, die Truppenfahne, andere Gegenstände (Andenken) und zum Teil auch Bräuche einer aufgelösten Einheit von einer existierenden Organisation übernommen werden, die ihrerseits die Tradition weiterreichen kann. Teilweise entstehen dadurch Traditionslinien.

Brauch
Ein Brauch (von althochdeutsch bruh ‚Nutzen‘, und gehörig zu mittelhochdeutsch brūchen ‚brauchen, gebrauchen, verwenden‘) oder Usus (von lateinisch uti ‚gebrauchen‘) ist eine innerhalb einer Gemeinschaft entstandene, regelmäßig wiederkehrende, soziale Handlung von Menschen in festen, stark ritualisierten Formen. Bräuche sind Ausdruck der Tradition. Sie dienen ihrer Erhaltung und Weitergabe sowie dem inneren Zusammenhalt der Gruppe (Gruppenkohäsion).

Im Gegensatz zu Ritual, Ritus und Kult ist der Brauch weit weniger symbolhaft auf ein „höheres Ziel“ gerichtet, obgleich sich viele Bräuche im Laufe des Kulturwandels aus kultischen Handlungen entwickelt haben.
Francesco della Torre
Francesco della Torre (* 1627 in Ramponio am Luganersee, Diözese Como; † 28. September 1687 in Prag) war königlich Prager Hofsteinmetzmeister unter König Leopold I. von Böhmen, und Bildhauer des Barock.

Bistum Como
Das Bistum Como (lateinisch Dioecesis Comensis, italienisch Diocesi di Como) ist eine Diözese der römisch-katholischen Kirche in Italien mit Sitz in Como.

Es untersteht als Suffraganbistum dem Erzbistum Mailand. Als Kathedrale dient der Dom zu Como. Das Bistum wurde im 4. Jahrhundert gegründet.
Willkommen bei Habib
Willkommen bei Habib ist ein deutscher Ensemblefilm aus dem Jahr 2013. Regie führte Michael Baumann. Das Drehbuch schrieb er zusammen mit Sabine Westermaier.
Es handelt von vier Tagen und einer turbulenten Nacht, nach denen nichts mehr ist wie es war. Ein traurig-komischer Großstadtfilm über das Glück des Verlierens und ein Heimweh, das größer ist als jedes Land.

Ensemblefilm
Der Ensemblefilm [ãˈsãːbləfɪlm] (von frz.: ensemble = miteinander, Gesamtheit) bezeichnet eine Filmgattung, bei der die Hauptrollen eines Films in ihrer Wichtigkeit gleichbedeutend sind. Dabei verzichten Stars meist auf ihre übliche Bezahlung und der Ausfall eines Darstellers ist leichter zu verkraften. Die Besetzung im Ensemble kann als Kunstgriff verarbeitet werden, weil der Zuschauer die Entwicklung aller Figuren äquivalent mitverfolgen muss. Es gibt eigene Filmpreise, die für Ensemblefilme verliehen werden, zum Beispiel in den USA der National Board of Review Award für das Beste Schauspielensemble und der Best Ensemble Award der Screen Actors Guild.
Max Loewy
Maximilian „Max“ Loewy (* 5. Januar 1875 in Hohendorf bei Marienbad; † 16. Januar 1948 in Marienbad) war ein österreichisch-tschechischer Universitätsprofessor mit den Fachgebieten Psychiatrie, Neurologie, Balneologie und Psychoanalyse. Loewy war Überlebender des Holocaust.

Balneologie
Die Balneologie (über lateinisch balneum, „Bad“, von griechisch βαλανεῖον (balaneion) „Bad, Badeanstalt“, und -logie) oder Bäderheilkunde ist die Lehre von der therapeutischen Anwendung natürlicher Heilquellen, Heilgase und Peloide in Form von Bädern, Trinkkuren und Inhalationen. Zur Balneologie gehören die Balneotherapie (Bädertherapie, Badekuren), die Balneotechnik, die Balneochemie (Hydrochemie) und die Balneophysik. Die Lehre von den Heilquellen wurde Pegologie genannt.
Scientific Reports
Scientific Reports (nach ISO 4 abgekürzt Sci. Rep.) ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die online durch die Nature Research herausgegeben wird. Das Open-Access-Journal deckt alle Bereiche der Naturwissenschaften ab und verfügt über einen Peer-Review-Prozess. Das Konzept der seit 2011 erscheinenden Zeitschrift ähnelt dem des Journals PLOS ONE der Public Library of Science.

Der Impact Factor lag im Jahr 2018 bei 4,011, der 5-jährige Impact Factor bei 4,525. Damit lag die Zeitschrift in der Kategorie „Multidisziplinäre Wissenschaften“ auf Rang 15 von 69 Zeitschriften.

ISO 4
ISO 4 (Information and documentation – Rules for the abbreviation of title words and titles of publications) ist ein internationaler Standard der Internationalen Organisation für Normung (ISO), der ein einheitliches System zur Abkürzung von Publikationen wie wissenschaftlichen Fachzeitschriften definiert. Die erste Version wurde 1972 veröffentlicht; es folgten Überarbeitungen 1984 und 1997 durch das Unter-Komitee SC 9 des Komitees ISO/TC 46 „Information and Documentation“ der ISO. Als Registrierungsstelle wurde das ISSN International Centre ausgewählt. Dieses pflegt die „List of Title Word Abbreviations“, die mit Stand Dezember 2014 mehr als 56.000 Wörter und ihre Abkürzungen in 65 Sprachen beinhaltet.

Eine wichtige Verwendung der ISO 4 ist es, die Namen wissenschaftlicher Fachzeitschriften in Literaturverzeichnissen abzukürzen. Das New Journal of Physics wird dann beispielsweise als New J. Phys. abgekürzt.
Langesthei
BW

Langesthei ist eine Fraktion (Ortschaft) der Gemeinde Kappl im Bundesland Tirol.

Die Ortschaft hatte 2001 246 Einwohner.
Diese östlichste Fraktion von Kappl befindet sich auf der linken Seite der Trisanna, im Gegensatz zur Fraktion See.
Die Fraktion besteht aus dem Dorf Außerlangesthei, den Weilern Flung, Gufl, Innerlangesthei und Schrofen, sowie der Rotte Stockach.

Im Kirchdorf Langesthei steht die Barockkirche St. Hieronymus. Besonders hervorzuheben sind die Gewölbeausmalungen mit barockisierender Ornamentik und Bildmedaillons, die von Leopold Puellacher (1776–1842) stammen.

Medaillon (Ornament)
Als Medaillon wird in der Baukunst und im Kunstgewerbe ein rund oder oval gefasstes Schmuckfeld mit Malereien oder Reliefs bezeichnet, das zur Dekoration von Fassaden, Innenräumen, Denkmälern, Grabmälern, Möbeln, Teppichen, Gläsern oder Geräten dient.

Die für bauplastische Medaillons benutzten Materialien sind unterschiedlich; man findet zum Beispiel solche aus Stein, Bronze, Alabaster, Terrakotta, Marmor und ab dem 19. Jh. auch aus Schmiedeeisen. In der Renaissance wurden für die Gestaltung oft Brustbilder bzw. Porträtreliefs oder Büsten nach antiken Vorbildern verwendet.

Medaillons werden häufig auch auf Ordenszeichen verwendet. Sie sind in der Regel emailliert und zeigen bspw. den Schutzpatron des Ordens, die Initialen des Stifters oder die Ordensdevise.
Slowakische Unihockeynationalmannschaft
Die slowakische Unihockeynationalmannschaft repräsentiert die Slowakei bei Länderspielen und internationalen Turnieren in der Sportart Unihockey (auch bekannt als Floorball).

Der nationale Unihockeyverband der Slowakei (Slovensky Zväz Florbalu) wurde 1998 gegründet und im selben Jahr in die International Floorball Federation (IFF) aufgenommen. Gegenwärtig (Stand 2011) spielen in der Slowakei 1980 Herren Unihockey in einem der 52 Vereine.

Die Nationalmannschaft nahm 2004 in der Schweiz erstmals bei einer Weltmeisterschaft teil und belegte dabei den 23. Platz. Ihr bestes Resultat erlangte sie 2024 im schwedischen Malmö mit dem sechsten Platz.

Unihockey
Unihockey oder Floorball ist eine Mannschaftssportart aus der Familie der Stockballspiele. Der Begriff Unihockey leitet sich ab von Unihoc, einem schwedischen Hersteller der Stöcke (Schläger), und Hockey. Der Sport stammt über Bandy vom Hockey ab. Unihockey wurde in den 1970er Jahren in Schweden (innebandy), Finnland (salibandy) und der Schweiz (Unihockey) gemeinsam entwickelt. Es handelt sich um ein dem Hallenhockey ähnliches Spiel, das jedoch deutlich mehr Ähnlichkeit mit Eishockey aufweist, da auch hinter den Toren gespielt werden kann und das gesamte Spielfeld mit einer Bande umgeben ist. Der Stock (Schläger) ist mit einer größeren Schaufel (Blatt, Kelle) ausgestattet als beim Feld- oder Hallenhockey. Am weitesten verbreitet ist die Sportart Unihockey mit mehreren zehntausend Spielern derzeit in Schweden, Finnland, Tschechien und der Schweiz.
Tanzmatte
Eine Tanzmatte ist ein spezieller Gamecontroller für die Steuerung von Tanzspielen. Es gibt verschiedene Ausführungen für diverse Spieleplattformen (Spielkonsolen, PCs und Arcade-Automaten).

Bekannt wurden Tanzmatten vor allem durch das Arcade-Spiel Dance Dance Revolution (abgekürzt DDR – wird in Europa unter dem Namen „Dancing Stage“ vertrieben), welches 1998 von Konami auf den Markt gebracht wurde.

Konami
Konami K.K. (jap. コナミ株式会社, Konami Kabushiki-gaisha; engl. Konami Corporation) ist ein weltweit agierender japanischer Hersteller und Verleger von Computer- und Videospielen, Sammelkartenspielen, Anime, Tokusatsu (Spezialeffekten) und Spielautomaten. Der Hauptsitz befindet sich im Tokioter Stadtteil Ginza. Das Unternehmen ist seit 1988 an der Tokioter Börse notiert.
Sharon Burley
Sharon Kay Burley, verheiratete Sullivan (* 8. Mai 1956 in Tripolis, Libyen), ist eine ehemalige australische Eiskunstläuferin.

Burley nahm zwischen 1972 und 1976 an fünf Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften teil. 1972 wurde sie im kanadischen Calgary 19. Ein Jahr später gelang ihr in Bratislava, Tschechoslowakei, ein 21. Rang, 1974 in München, Bayern der 26. und 1975 der 25. in Colorado Springs, Colorado. Bei ihrer letzten WM-Teilnahme 1976 belegte sie den 22. Platz.
Im gleichen Jahr trat sie bei den Olympischen Winterspielen im österreichischen Innsbruck im Einzellauf an und erreichte dabei Rang 20.

Burley ist die Tochter von Pat und Nancy Burley, einer australischen Eiskunstläuferin. Nachdem sie auf Grund der Stationierung ihres Vaters in Libyen geboren wurde, zog sie im Alter von drei Wochen in die Heimat ihrer Mutter Australien. Ihr Bruder Robyn Burley, war ebenfalls Eiskunstläufer und australischer Meister.

Olympische Winterspiele 1976
Die Olympischen Winterspiele 1976 (auch XII. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 4. bis 15. Februar 1976 in Innsbruck, Österreich, ausgetragen. Die Spiele waren zunächst an Denver vergeben worden, das sich gegen Sion, Tampere, Vancouver und Granada durchgesetzt hatte. Die Bevölkerung des US-Bundesstaates Colorado sprach sich aber gegen die Verwendung von Steuergeldern für die Winterspiele in Denver aus. Nach einem Referendum am 7. November 1972 wurden die Spiele an das IOC zurückgegeben. Bei der zweiten Entscheidung setzte sich Innsbruck gegen Lake Placid, Chamonix und Tampere durch.
Maudlin Castle
Maudlin Castle (auch Magdalan Castle, irisch Caisleán Mhaidilín) ist ein Tower House in der Stadt Kilkenny im irischen County Kilkenny. Die Burg gilt als National Monument. Sie liegt in der Maudlin Street etwas nördlich des River Nore und östlich des Kilkenny College.

River Nore
Der River Nore (irisch: An Fheoir oder Abhainn na Feoire) ist ein Fluss in Irland.

Der River Nore gehört mit dem River Barrow und dem River Suir zu den Three Sisters. Er entspringt an den östlichen Hängen des Devil’s Bit Mountain im County Tipperary im zentralen Binnenland der Republik Irland und fließt über eine Länge von 140 km in südöstlicher Richtung durch die Grafschaften Laois und Kilkenny, um nördlich von New Ross in den River Barrow zu münden, der nach ca. 15 km bei Waterford in den River Suir fließt, welcher bei Dunmore East über die Keltische See im Atlantik mündet.

In seinem Lauf passiert der River Nore Durrow und durchfließt die Stadt Kilkenny sowie Thomastown.

Die streckenweise sehr guten Fischgründe des River Nore umfassen vorwiegend Forellen und Lachse.