hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HD 197036
HD 197036 ist ein Stern mit der scheinbaren Helligkeit 6,614 im Sternbild Cygnus. Der Stern ist von der Erde etwa 2000 Lichtjahre (ca. 600 Parsec) weit entfernt und ist ein bläulich-weißer Unterriese des Spektraltyps B5IV. Die Temperatur auf der Sternoberfläche beträgt zwischen 11.000 und 25.000 Kelvin. Der Himmelskörper ist damit heißer, größer und heller als unsere Sonne und kann bei Sternenbeobachtungen in der Nähe des Sternes Deneb gefunden werden. Der Stern befindet sich bei Rektaszension 20h 39m 23.1285s und der Deklination +45° 40' 00.881"

Parsec
Das Parsec (Kurzwort aus englisch parallax second), Einheitenzeichen pc, teilweise lehnübersetzt Parallaxensekunde, ist ein astronomisches Längenmaß. Es ist die Entfernung, aus welcher der mittlere Erdbahnradius (= 1 AE, Astronomische Einheit), also der mittlere Abstand zwischen Sonne und Erde, unter einem Winkel von einer Bogensekunde erscheint, und entspricht rund 206.265 Astronomischen Einheiten beziehungsweise etwa 3,26 Lichtjahren oder etwa 30,9 Billionen Kilometern (3.09e16 Meter = 30,9 Petameter).
Scottish Division Two 1963/64
Die Scottish Football League Division Two wurde 1963/64 zum 58. Mal ausgetragen. Nach Einführung der Division One war es zudem die 58. Austragung als zweithöchste Fußball-Spielklasse der Herren in der Scottish Football League unter dem Namen Division Two. In der Saison 1963/64 traten 19 Vereine in insgesamt 36 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit zählte der Torquotient. Die Meisterschaft gewann Greenock Morton, das sich zusammen mit dem Zweitplatzierten FC Clyde den Aufstieg in die Division One sicherte. Torschützenkönig mit 51 Treffern wurde Allan McGraw von Greenock Morton.

Scottish Football League Division One
Die Scottish Football League Division One war von 1893 bis 1975 die höchste Fußballliga in Schottland. Der Schottische Meister wurde zuvor von 1890 bis 1893 in der Scottish Football League ausgespielt. Von 1893 bis zu der letzten Spielzeit 1974/75 diente die Division One innerhalb der Scottish Football League als höchste Fußballliga. Ab 1975 löste die Premier Division die Division One ab.

Neun Mannschaften konnten in dieser Zeit die Meisterschaft gewinnen. Die Glasgow Rangers mit 34 Meisterschaften gefolgt von Celtic Glasgow mit 26 Titeln sowie Heart of Midlothian und Hibernian Edinburgh, die viermal erfolgreich waren, sowie Third Lanark, der FC Aberdeen, FC Dundee, FC Kilmarnock und FC Motherwell die einmal Meister wurden.
Generalkommando Königsberg
Das Generalkommando Königsberg war der Sitz des I. Armee-Korps der Preußischen Armee in Königsberg.

Das Gebäude stand auf dem Vorderroßgarten (zwischen Roßgärter Markt und Hinterroßgarten). Der große Garten reichte bis zum Königsberger Schlossteich. Bis 1796 war das Adelspalais der „Musenhof der Keyserlings“.

König Friedrich Wilhelm III. erwarb es 1809 als kronprinzliches Palais. Schon 1814 wurde es Sitz des Generalkommandos und 1830 auch Dienstwohnung des Kommandierenden Generals.

Bei den Hindenburgtagen am 28. August 1924 kamen (mit Ausnahme Erich Ludendorffs) alle Heerführer der Schlacht bei Tannenberg im Garten des Generalkommandos zusammen.

Schlacht bei Tannenberg (1914)
Die Schlacht bei Tannenberg war eine Schlacht des Ersten Weltkrieges und fand in der Gegend südlich von Allenstein in Ostpreußen vom 26. August bis zum 30. August 1914 zwischen deutschen und russischen Armeen statt. Die deutsche Seite stellte hierbei 153.000, die russische 191.000 Soldaten ins Feld. Sie endete mit einem Sieg der deutschen Truppen und der Zerschlagung der ins südliche Ostpreußen eingedrungenen russischen Kräfte.

Anfänglich in den deutschen Medien als „Schlacht bei Allenstein“ bezeichnet, wurde sie auf Wunsch Paul von Hindenburgs kurze Zeit danach zu Propagandazwecken in Schlacht bei Tannenberg umbenannt. Tatsächlich liegt nicht die Ortschaft Tannenberg (heute Stębark) unmittelbar im Hauptkampfgebiet, sondern Hohenstein. Mit der Namensgebung sollte die in der deutschen Geschichtsschreibung als Schlacht bei Tannenberg bezeichnete Niederlage der Ritter des Deutschen Ordens gegen die Polnisch-Litauische Union im Jahre 1410 überstrahlt werden.
WTS Global
WTS Global ist ein Verbund von Steuerberatungsgesellschaften, dessen Teilgesellschaften weltweit tätig sind. Obwohl sich der Sitz von WTS Global in den Niederlanden befindet, besitzt die Unternehmensgruppe deutsche Wurzeln. Im Jahr 2003 wurde das internationale Netzwerk WTS Global von der in Deutschland ansässigen WTS Group gegründet. WTS entstand 1999 durch die Ausgründung der Steuerabteilung des Siemens-Konzerns. Ein Teil der Steuerabteilung von Mannesmann wurde später auf WTS vereinigt.

Zu seinen Kunden zählt WTS Unternehmen aller Größenordnungen, darunter multinationale Unternehmen und kleinere Mittelständler. Auch Privatpersonen und Family Offices werden durch WTS bedient. Im Gegensatz zu den größten Steuerberatungsgesellschaften (namentlich die Big Four) führt WTS keine Wirtschaftsprüfung durch, sondern fokussiert sich auf die Steuerberatung.

Big Four (Wirtschaftsprüfungsgesellschaften)
Big Four bezeichnet das Oligopol der vier größten Wirtschaftsprüfungsgesellschaften der Welt: Deloitte, EY (Ernst & Young), KPMG und PricewaterhouseCoopers (PwC). Es steht für rund 67 Prozent des weltweiten Umsatzes in der Wirtschaftsprüfung.

Die Big Four prüfen einen Großteil der börsennotierten Unternehmen weltweit, unter anderem nahezu alle Gesellschaften in den großen Aktienindizes S&P 500 (USA), DAX (Deutschland) und FTSE 100 (Großbritannien). In Deutschland wurden 2015 von den 160 börsennotierten Unternehmen, die die vier wichtigsten deutschen Aktienindizes DAX, MDAX, SDAX und TecDAX bilden, 142 von den Big Four geprüft.

Die Big Four betreiben zudem Steuerberatung, Unternehmensberatung und Rechtsberatung.

Die Big Four beschäftigen weltweit mehr als 1.498.000 Angestellte bei etwa 212,2 Milliarden USD Umsatz.
Fürmannalm
Die Fürmannalm in der Gemeinde Anger in Oberbayern ist ein Bauernhof und Berggasthof im Gemeindeteil Irlberg.

In ein modernes Nebengebäude der Alm integriert ist ein als Baudenkmal gelisteter erdgeschossiger Getreidespeicher, der in Blockbauweise errichtet, mit Ornamenten bemalt und der Jahreszahl 1607 bezeichnet ist. Auch eine Haustür aus dem 19. Jahrhundert ist ein Baudenkmal.

Der Hof liegt auf 861 m Höhe. Seine Lage ist bei Paraglidern, Wanderern und Radfahrern beliebt und bietet einen Ausblick in das gesamte Voralpenland bis nach Oberösterreich und ins Innviertel. Die einzige asphaltierte Zufahrt über die Irlbergstraße hat eine Steigung von ca. 20 %. Ebenfalls führen auf die Führmannalm verschiedene Wanderwege und man kann von dort etliche Wanderungen auf die umliegenden Berge machen.

Blockbau
Blockbau (auch Blockwerk, Gewättbau und Strickbau, Schweizerdeutsch Fleck(en) genannt) ist eine Holzbautechnik, die bereits seit dem Neolithikum bekannt ist. Es handelt sich um eine Massivbauweise, die vor allem in Europa und Asien verbreitet ist und überwiegend im Hausbau (Blockhaus) und für andere feste Bauwerke eingesetzt wird. Dazu zählen beispielsweise Befestigungsanlagen, Brunnen- und Wasserbauwerke, Gründungs- und Fundamentbauwerke.

Die Blockbauweise ist neben der Ständerbauweise die zweite grundlegende Konstruktionsform im Holzbau. Die Kombination, also in einen Ständerrahmen eingefasstes Block- oder Bohlenwerk, nennt man Ständerbohlenbau.
Maryam Yoqubova
Maryam Yoqubova (kyrillisch Марям Ёқубова, russisch Марьям Ёкубова Marjam Jokubowa; * 12. Mai 1931, Urganch, Usbekische SSR) ist eine ehemalige usbekische Lehrerin. Sie wurde als Volkslehrerin der UdSSR ausgezeichnet.

Usbekische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Usbekische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung UsSSR; usbekisch Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси Oʻzbekiston Sovet Sotsialistik Respublikasi; russisch Узбекская Советская Социалистическая Республика
Usbekskaja Sowjetskaja Sozialistitscheskaja Respublika) war vom 17. Februar 1925 bis 1991 eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken. Zuvor war sie Teil der ehemaligen Turkestanischen SSR. Das Gebiet der Usbekischen SSR gehörte historisch zur alten Kulturlandschaft Turkestan. 1991 erklärte Usbekistan seine Unabhängigkeit.
Alexandra von Sachsen-Coburg und Gotha
Prinzessin Alexandra Louise Olga Victoria von Sachsen-Coburg und Gotha, VA, CI (* 1. September 1878 auf Schloss Rosenau in Coburg; † 16. April 1942 in Schwäbisch Hall) war durch Geburt Prinzessin von Großbritannien und Irland und Mitglied der britischen Königsfamilie sowie später durch Heirat Fürstin zu Hohenlohe-Langenburg.

Schwäbisch Hall
Schwäbisch Hall (1802–1934 offiziell nur Hall – wie bis heute umgangssprachlich) ist eine Stadt im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs etwa 37 km östlich von Heilbronn und 60 km nordöstlich von Stuttgart. Sie ist der Kreissitz und die größte Stadt des Landkreises Schwäbisch Hall und bildet ein Mittelzentrum im Regionalverband Heilbronn-Franken.

Die im Mittelalter um eine Saline entstandene Gewerbesiedlung auf fränkischem Königsgut, 1156 erstmals urkundlich sicher belegt, wurde zu einer staufischen Königsstadt. 1280 erlangte Hall den Status einer Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich und konnte diesen bis zur Mediatisierung 1802 beibehalten.

Schwäbisch Hall ist seit dem 1. Oktober 1960 eine Große Kreisstadt.

Bekannt ist die Stadt durch den nach ihr benannten Heller wie auch für die Salzsieder, die Bausparkasse Schwäbisch Hall, die Footballer der Schwäbisch Hall Unicorns und die Freilichtspiele auf der großen Treppe vor St. Michael.
Tour de France 2018/7. Etappe
Die 7. Etappe der Tour de France 2018 fand am 13. Juli 2018 statt. Die  Flachetappe führte über 231 Kilometer von Fougères nach Chartres und war damit die längste Etappe der Frankreichrundfahrt 2018. Etappensieger wurde im Massensprint auf der ansteigenden Zielgeraden Dylan Groenewegen (Team Lotto NL-Jumbo) vor Fernando Gaviria (Quick-Step Floors) und Peter Sagan (Bora-hansgrohe).

Nach 35 Kilometern ergab sich der erste längere Fluchtversuch durch Yoann Offredo, der auch die einzige Bergwertung. Offredo wurde 90 Kilometer vor dem Ziel nach einer Tempoverschärfung infolge von Seitenwind gestellt. Anschließend attackierte Laurent Pichon, dessen Ausreißversuch 38 Kilometer vor dem Ziel endete. Danach gewann Greg Van Avermaet, der zeitgleich Etappen-16- wurde, den Bonussprint und baute so seinen Vorsprung in der Gesamtwertung um drei Bonussekunden auf sechs Sekunden aus. Pichon erhielt die Rote Rückennummer des Tages.

Bergwertung (Tour de France)
Die Bergwertung der Tour de France wurde erstmals bei der Tour de France 1933 unter dem Namen Grand Prix de la Montagne (frz.: Großer Bergpreis) ausgetragen. Es gewinnt der Fahrer, der die meisten Punkte während aller Etappen sammelt. Die Punkte werden für die Platzierung auf klassifizierten Anstiegen während der Etappe vergeben.
Österreichische Rettungshundebrigade
Die Österreichische Rettungshundebrigade, kurz ÖRHB, ist eine private Rettungsorganisation, die mit Rettungshunden
nach verschütteten, verletzten oder verirrten Personen sucht und Erste Hilfe leistet. Sie ist auch in der Katastrophenhilfe im In- und Ausland beteiligt.

Die ÖRHB hat derzeit (2008) über 700 ehrenamtliche Rettungshundeführer und Helfer, welche in 44 Einsatzstaffeln und einer Staffel Technik organisiert sind.

Unter den Mitgliedern befinden sich auch Ärzte, Tierärzte, Sanitäter, Funker sowie Personal zur Rettung der Opfer.

Die österreichische Rettungshundebrigade ist eine Verbandskörperschaft der Hundedachverbände Österreichischer Kynologenverband und Fédération Cynologique Internationale.

Sanitäter
Sanitäter (von lateinisch sanitas „Gesundheit“) ist im Allgemeinen eine Bezeichnung für nichtärztliches Personal im Sanitäts-/Rettungsdienst oder des militärischen Sanitätswesens sowie im Speziellen für eine Person, die eine Sanitätsausbildung absolviert hat.
Detachierte Division
Die Detachierte Division war ein Flottenverband der Kaiserlichen Marine, der vom 9. Dezember 1913 bis zum 24. Juni 1914 West- und Südafrika, St. Helena, Südamerika, die Kapverden, Madeira und Spanien besuchte. Die Reise diente der Erprobung moderner Schiffstechnik, der deutschen Interessensicherung im Kontext der Kanonenbootpolitik sowie der Ausübung militärischen Drucks auf die Bevölkerung in der deutschen Kolonie Kamerun, wo Grundstücksenteignungen der Kolonialverwaltung Unruhen ausgelöst hatten. Während der Reise vom Ausgangsort Wilhelmshaven zum Zielort Kiel legte die Division eine Strecke von rund 23.500 Seemeilen zurück.

Madeira
Madeira [mɐˈðɐjɾɐ] (von portugiesisch madeira für „Holz“) ist eine portugiesische Insel, 951 km südwestlich von Lissabon und 737 km westlich der marokkanischen Küste im Atlantischen Ozean. Sie gehört mit der kleineren Insel Porto Santo und der unbewohnten kleineren Inselgruppe Ilhas Desertas zur Inselgruppe Madeira, die gemeinsam mit den ebenfalls unbewohnten Ilhas Selvagens die Autonome Region Madeira bildet.

Die Bewohner von Madeira heißen Madeirer, das Adjektiv zu Madeira lautet madeirisch. Madeira hat etwa 250.000 Einwohner auf einer Fläche von 741 km². Als Teil Portugals gehört Madeira zur Europäischen Union. Die Zeitzone ist wie im Mutterland Portugal WEZ und entspricht im Winter der koordinierten Weltzeit (UTC + 0, gegenüber Mitteleuropa − 1 Stunde). Für die Zeit von Ende März bis Ende Oktober ist wie im übrigen Europa die Sommerzeit eingeführt.
Bahnhof Kollam
Der Bahnhof Kollam Junction (oder Quilon Junction) (auf Malayalam കൊല്ലം ജംഗ്‌ഷൻ), allgemein bekannt als Quilon Railway Station, ist der Hauptbahnhof von Kollam, einer Stadt im indischen Bundesstaat Kerala. Es liegt in der Nähe des Stadtzentrums, Chinnakkada. Es ist einer der verkehrsreichsten Bahnhöfe in Indien und der größte in Kerala.

Er ist 1,3 km vom Busbahnhof KSRTC Kollam und 1,9 km vom Seehafen Kollam entfernt. Er ist flächenmäßig der zweitgrößte Bahnhof in Kerala und der größte hinsichtlich der Anzahl der Gleise. Die jährlichen Fahrkarteneinnahmen des Bahnhofs Kollam betragen €11,34 Millionen (US$12 Millionen) und die tägliche Fahrgastzahl dieses Bahnhofs beträgt 23.048.

Malayalam
Malayalam (മലയാളം malayāḷaṁ, Ausspracheⓘ) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 37 Millionen Menschen, vor allem im Bundesstaat Kerala an der Südwestküste Indiens, gesprochen. Das Malayalam wird in einer eigenen Schrift geschrieben und ist nah mit dem Tamil verwandt. Sprecher des Malayalam werden als Malayali bezeichnet.
King of the Court
King of the Court ist ein Turnierformat im Beachvolleyball. Im Gegensatz zu anderen Wettbewerben sind fünf statt zwei Teams an einem Spiel beteiligt und es gibt eine andere Zählweise. Die ersten Turniere in diesem Format fanden 2018 statt. 2020 gab es ein King of the Court in Utrecht. 2021 fanden Turniere in Hamburg, in Utrecht und die Finals in Doha statt. 2022 gab es King of the Courts in Hamburg, in Utrecht, in Niterói sowie die Finals in Doha. 2023 fanden die Turniere in Miami Beach, in Hamburg, das Europafinale in Luxemburg, in Rotterdam sowie die Finals in Doha statt. 2024 fanden die Turniere in Teneriffa, in Hamburg, in Utrecht, in Miami Beach sowie die Finals in Doha statt. 2025 finden die Turniere der „Crown-Series“ in Teneriffa, in Hamburg und in Utrecht statt.

Teneriffa
Teneriffa (spanisch Tenerife) ist die größte der Kanarischen Inseln und gehört zu Spanien. Die Insel ist 83,3 Kilometer lang, bis zu 53,9 Kilometer (Ost-West-Ausdehnung) breit und hat eine Fläche von 2034,38 Quadratkilometern. Sie ist mit 955.063 (Stand:2024) Einwohnern die bevölkerungsreichste Insel Spaniens. Die Hauptstadt ist Santa Cruz de Tenerife. Die Einheimischen werden Tinerfeños genannt. Die Insel befindet sich in der Zeitzone Westeuropäische Zeit (UTC±0, März bis Oktober UTC+1).
Bundeszentralregister
Das Bundeszentralregister (BZR) ist ein deutsches, beim Bundesamt für Justiz in Bonn geführtes öffentliches Register. Die Aufsicht führt das Bundesministerium der Justiz (BMJ). Die gesetzliche Grundlage des Bundeszentralregisters ist das Bundeszentralregistergesetz (BZRG) im Rahmen des Registerrechts. Gemäß den Vorgaben des Berlin/Bonn-Gesetzes wurde der Sitz des Bundeszentralregisters 1999 von Berlin nach Bonn verlegt.

Das Bundeszentralregister (BZR) wird seit 1975 ausschließlich in Form einer Datenbank mittels elektronischer Datenverarbeitung geführt.

Registratur (Akten)
Die Registratur ist die mit der Schriftgutverwaltung besonders beauftragte Stelle. Man unterscheidet

die Zentralregistratur mit Zuständigkeit für eine ganze Behörde, Institution u. Ä. (Registraturbildner) und

die Abteilungsregistratur mit entsprechend eingeschränkter Zuständigkeit.

Anstelle einer Registratur wird häufig funktionsgleich eine sogenannte Sachbearbeiterablage oder eine elektronische Schriftgutverwaltung benutzt.

Der Begriff „Registratur“ stammt aus der Zeit vor der Büroreform, als die Bedeutung der Registratur im Geschäftsgang noch wesentlich größer war, und spielt auf die Registrierung einzelner (Papier-)Schriftstücke im Geschäftstagebuch an.
(4439) Muroto
(4439) Muroto ist ein Asteroid innerhalb Asteroidenhauptgürtels, welcher am 2. November 1984 von Tsutomu Seki vom Geisei-Observatorium aus entdeckt wurde. Wie auch der Asteroidenhauptgürtel, befindet sich Muroto zwischen den Umlaufbahnen von Mars und Jupiter.

Der Asteroid wurde nach der japanischen Stadt Muroto benannt. Die Nummer wurde vom Minor Planet Center (MPC) zugewiesen.

Tsutomu Seki
Tsutomu Seki (jap. 関 勉, Seki Tsutomu; * 3. November 1930 in Kōchi, Präfektur Kōchi, Japan) ist ein japanischer Amateurastronom. Er ist der Leiter des Geisei-Observatoriums in Geisei und Mitglied der Kometensektion der Oriental Astronomical Association.

Seki ist eigentlich ausgebildeter Konzertgitarrist, wandte sich aber im Laufe der Zeit immer mehr der Astronomie zu, insbesondere der Suche nach Kometen. Er entdeckte bislang 34 Kometen, darunter 1965 den sehr hellen Ikeya-Seki, der sogar tagsüber neben der Sonne sichtbar war, sowie die nach ihm benannten Kometen C/1961 T1 (Seki) und C/1967 C1 (Seki).

Darüber hinaus entdeckte er 224 Asteroiden, von denen er viele nach Orten und Sehenswürdigkeiten der Präfektur Kōchi benannte, wie (2396) Kochi, (2571) Geisei oder (2582) Harimaya-Bashi.

Der Asteroid (3426) Seki wurde nach ihm benannt.
Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 2017/Teilnehmer (Tschechien)
Aus Tschechien nahmen neun Athletinnen und 16 Athleten bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 2017 in Belgrad teil, die sieben Medaillen (1 × Gold, 2 × Silber und 4 × Bronze) errangen sowie eine Europäische Jahresbestleistung aufstellten.

Der Vorstand des tschechischen Leichtathletikverbandes Český atletický svaz (ČAS) gab am 26. Februar die Nominierung von 26 Sportlerinnen und Sportlern bekannt. Mittelstrecklerin Diana Mezuliáníková musste dann jedoch wegen eines Ermüdungsbruchs absagen.

Die Nominierung umfasste ursprünglich auch Michal Desenský, der als zweiter Ersatzläufer für die 4-mal-400-Meter-Staffel vorgesehen war, aber seine Aufstellung wurde vom Europäischen Leichtathletikverband (EAA) nicht bestätigt.

Obwohl Filip Sasínek auch für die 800 Meter und Simona Vrzalová für die 3000 Meter in der  Nominierungsliste standen, gingen beide jeweils nur über die 1500 Meter an den Start.

Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 2017
Die 34. Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften fanden vom 3. bis zum 5. März 2017 in der serbischen Hauptstadt Belgrad statt. Belgrad war bereits 1969 Ausrichter der Europäischen Hallenspiele gewesen, dem Vorgänger der Halleneuropameisterschaften.

Am 3. Mai 2014 entschied sich die European Athletic Association (EAA) bei ihrem 139. offiziellen Council-Meeting in Frankfurt am Main für Belgrad als Ausrichter der Halleneuropameisterschaften. Belgrad setzte sich mit seiner Bewerbung gegen Istanbul und Toruń durch.

567 Leichtathleten aus 49 Ländern waren gemeldet, wobei das größte Team der Deutsche Leichtathletik-Verband (DLV) stellte.
Yada'il Bayyin I. (Hadramaut)
Yada'il Bayyin I. (altsüdarabisch ydʿʾl byn), Sohn des Sumhuyafa', war ein König von Hadramaut. Er regierte um oder kurz nach 350 v. Chr.

Yada'il Bayin I. ist von zwei Inschriften bekannt. Eine von diesen, die in dreifacher Ausführung erhalten ist, erinnert an den Bau einer Mauer in Mayfa’at unter Yada'il Bayin, Sohn des Sumhuyafa und unter Ilsama' Dhubyan, Sohn des Malikkarib, den beiden Königen von Hadramaut. Diese beiden Herrscher regierten also gemeinsam, wobei Yada'il Bayin zuerst genannt wird und deshalb wohl der ältere war. Die andere Inschrift stammt aus Schabwat und berichtet vom Bau eines Gebäudes im Auftrag des Yada'il Bayyin.

Altsüdarabische Sprachen
Die altsüdarabischen Sprachen (veraltet Himjarische Sprache, auch Sayhadisch) sind eine Gruppe ausgestorbener Sprachen, die vom 9. Jahrhundert v. Chr. bis zum 6. Jahrhundert n. Chr. im Süden der arabischen Halbinsel, vor allem im Jemen, überliefert sind. Sie gehören zu den semitischen Sprachen. Das Altsüdarabische wurde im frühen 7. Jahrhundert offenbar mit der Einführung des Islams im Jahre 630 vom Arabischen verdrängt; die letzte datierte Inschrift stammt aber schon aus dem Jahr 669 der himjarischen Ära (etwa 554 n. Chr.). Es ist möglich, dass das Altsüdarabische als gesprochene Sprache schon im 4. Jahrhundert n. Chr. ausstarb. Das Altsüdarabische ist kein Vorgänger der neusüdarabischen Sprachen.
Heonjong (Goryeo)
König Heonjong (koreanisch 헌종) (* 1. August 1084 in Kaesŏng, Königreich Goryeo; † 6. November 1097 in Kaesŏng, Goryeo) war während seiner Regierungszeit von 1094 bis 1095 der 14. König des Goryeo-Reiches und der Goryeo-Dynastie (고려왕조) (918–1392).

Kaesŏng
Kaesŏng ist die fünftgrößte Stadt Nordkoreas mit 308.440 Einwohnern. Vom 10. bis zum Ende des 14. Jahrhunderts war sie mit kurzen Unterbrechungen Hauptstadt des koreanischen Königreichs Goryeo. Sie ist Industriestadt, Verkehrsknoten und Kulturzentrum mit Universitäten, Theater und Museen. Kaesŏng war von 1955 bis 2003 eine Stadt unter zentraler Verwaltung der Regierung. Seit 2003 war sie Teil der Provinz Hwanghae-pukto, ehe sie 2019 einen Sonderstatus erhielt.
Kommunalwahlen in Südtirol 2025
Die Kommunalwahlen in Südtirol 2025 fanden am 4. Mai (allgemeiner Wahltermin) in 111 von 116 Gemeinden statt. Die Stichwahl fand am 18. Mai in Bozen und Meran statt.

In fünf Gemeinden (Brixen und Leifers – Gemeinden mit mehr als 15.000 Einwohnern –, sowie Lana, St. Martin in Passeier und Wengen) wurde nicht gewählt, da bereits 2024 Kommunalwahlen stattgefunden hatten.

Wengen (Südtirol)
Wengen (ladinisch La Val, italienisch La Valle) ist eine italienische Gemeinde mit 1416 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in Südtirol. Zusammen mit St. Martin in Thurn, Abtei, Corvara und Enneberg gehört Wengen zu den fünf ladinischen Gemeinden des Gadertals.
Kirche Ströhen
Die evangelisch-lutherische denkmalgeschützte Kirche  Ströhen steht in Ströhen, einem Ortsteil der Gemeinde Wagenfeld im Landkreis Diepholz von Niedersachsen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Grafschaft Diepholz im Sprengel Osnabrück der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Sprengel Osnabrück
Der Sprengel Osnabrück (bis 1957: Sprengel Osnabrück-Diepholz) ist einer von sechs – nicht selbständigen – Unterbezirken der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers. Das Gebiet entspricht in etwa dem der Landkreise Diepholz, Nienburg (teilweise), Osnabrück und der kreisfreien Stadt Osnabrück.