hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voelkel (Unternehmen)
Die Voelkel GmbH ist eine 1936 vom Ehepaar Margret und Karl Voelkel gegründete Kelterei mit Sitz im niedersächsischen Höhbeck. Sie produziert nach anthroposophischen Regeln Obstsäfte, Gemüsesäfte, Erfrischungsgetränke, Wellness-Drinks und andere Getränke. Die Produkte sind Bio- oder Demeter-zertifiziert.

Erfrischungsgetränk
Als Erfrischungsgetränke (englisch soft drink, eingedeutscht Softdrink, in Abgrenzung zu alkoholhaltigen hard drinks) produziert die Lebensmittelindustrie verschiedene Kaltgetränke, die meist kohlensäurehaltig und (ähnlich natürlicher Fruchtsäfte) süß-sauer aromatisiert sind.

Sowohl nach dem Deutschen Lebensmittelbuch, als Darlegung der allgemeinen Verkehrsauffassung, als auch nach dem Österreichischen Lebensmittelbuch handelt es sich um Getränke auf Wasserbasis mit geschmacksgebenden Zutaten. Zusätzlich enthalten dürfen sie Kohlensäure, Mineralstoffe, Vitamine, Zucker, Fruchtkonzentrat, Aromen, Süßstoffe und weitere Zutaten – außer Alkohol.
Johanna Sickinghe
Johanna Sickinghe (voller Name Johanna Ignatia Jacobia Sickinghe-Nepveu tot Ameijde; * 19. Dezember 1858 in Groningen; † 3. März 1942) war nach Edith Baird die zweite weibliche Komponistin von Schachstudien. Sie hatte den Adelstitel „Jonkvrouw “.

Jonkheer
Jonkheer [ˈjɔŋkher] ⓘ (jhr., Jungherr, junger Herr), weibliche Form jonkvrouw [ˈjɔŋkfrɑu] ⓘ (jkvr., Jungfrau, junge Frau), ist in den Niederlanden und Belgien das Adelsprädikat für den untitulierten Adel. Das Wort ist etymologisch mit dem deutschen Wort Junker verwandt und wird auch so übersetzt. Auch Töchter eines ridder (Ritter) sind jonkvrouwen, da dieser Adelstitel keine weibliche Entsprechung hat. Die Tochter eines jonkheer ist jonkvrouw, die Ehefrau aber nicht. Für die Ehefrau wird das Prädikat mevrouw verwandt.

In den Niederlanden wird das Prädikat Jonkheer nicht explizit verliehen, sondern von allen Adeligen geführt, die keinen Adelstitel führen dürfen. Im Gegensatz zu Adelstiteln steht es nicht zwischen Vor- und Nachnamen, sondern vor dem Vornamen und vor akademischen Graden: jhr. dr. Marinus van der Goes van Naters. Die Anrede für jonkheren beziehungsweise jonkvrouwen ist hoogwelgeboren heer (hochwohlgeborener Herr) bzw. hoogwelgeboren vrouwe (hochwohlgeborene Frau).
(514) Armida
(514) Armida ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 24. August 1903 vom deutschen Astronomen Max Wolf an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 12 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt nach der schönen, legendären Zauberin in Torquato Tassos (1544–1595) Epos Das befreite Jerusalem. Sie ist auch die Hauptfigur in der Oper Armide (komponiert 1777) von Christoph Willibald Gluck (1714–1787).

Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl
Die Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl ist eine von der Universität Heidelberg betriebene, vor allem historisch bedeutsame Forschungssternwarte. Sie befindet sich auf dem Westgipfel des Königstuhls bei Heidelberg. Ihre geografische Lage ist 8° 43' 15" östliche Länge und 49° 23' 55" nördliche Breite, 560 m ü. NN.
Mercantile Investment Trust
Mercantile Investment Trust plc ist eine britische Investmentgesellschaft mit Sitz in London.

Sie investiert hauptsächlich in mittlere und kleinere Unternehmen im Vereinigten Königreich. Zur Anlagepolitik des Unternehmens gehört es, neben dem Kapitalwachstum ein langfristiges Dividendenwachstum zu erzielen, das mindestens der Inflation entspricht und nicht mehr als 15 % des Bruttovermögens in andere britische börsennotierte geschlossene Investmentfonds (einschließlich Investment Trusts) zu investieren.

Das Unternehmen investiert in verschiedene Sektoren, wie Industrie, Finanzwerte, Technologie, Telekommunikation, Gesundheitswesen, zyklische Konsumgüter, Basiskonsumgüter, Energie, Immobilien und Versorger.
Im Juli 2024 beliefen sich die verwalteten Mittel auf insgesamt ca. 2,341 Mrd. Pfund.

Die Fondsmanager des Trusts sind Anthony Lynch und Guy Anderson von JPMorgan Funds Limited.

Das Unternehmen ist an der Londoner Börse gelistet und Teil des FTSE 250 Index.

Gesundheitssystem
Das Gesundheitssystem bzw. Gesundheitswesen umfasst alle Personen, Organisationen, Einrichtungen, Regelungen und Prozesse, deren Aufgabe die Gesundheitsversorgung, das heißt die Förderung und Erhaltung der Gesundheit sowie deren Sicherung durch Prävention und Behandlung von Krankheiten und Verletzungen, ist. Der Begriff Gesundheitswesen dient der Beschreibung des äußerst komplexen Gesundheitssystems zur Krankenversorgung und Gesunderhaltung, wogegen die Gesundheitswirtschaft als ganze neben der stationären und ambulanten Versorgung Kranker und der Vorbeugung gegen Krankheiten bei Gesunden unter anderem auch die Herstellung von Arzneimitteln und Medizinprodukten, den Gesundheitstourismus, die Wellness- sowie die Fitnessbranche umfasst.

Der Begriff Sanitätswesen ist für den notfallmedizinischen Dienst und Erste Hilfe, für den militärischen Sektor, im Katastrophen-/Zivilschutz und für diverse öffentliche Aufgaben wie Hygiene üblich.
Dolores French
Dolores French (* 1951 in Louisville, Kentucky) ist eine US-amerikanische Prostituierte und Frauenrechtlerin. French ist Repräsentantin der Hurenbewegung in den USA, Begründerin von HIRE (Hooking Is Real Employment) und Mitorganisatorin der internationalen Hurenkongresse. Sie gilt mit Annie Sprinkle als eine Vorreiterin im Kampf der Prostitution als anerkannte undiskriminierte Arbeitsform.

Hure
Hure (ahd. huora, mhd. huore) ist die deutsche, oft abwertende Bezeichnung für eine Prostituierte. In der Umgangssprache wird dieser Begriff auch für Frauen mit häufig wechselnden Sexualpartnern gebraucht. Ein verhüllendes Synonym ist Freudenmädchen, umgangssprachliche Bezeichnungen sind Bordsteinschwalbe und Trottoiramsel, abwertende Synonyme Nutte, Dirne und Metze. Hübschlerinnen nannte man fahrende Frauen.
Mohamed Fawzi (General)
Mohamed Fawzi Hachwa (arabisch محمد فوزي حاخوا, DMG Muḥammad Fawzī Ḥāḫwā; * 5. März 1915 in ʿAbbāsīya, Kairo, Sultanat Ägypten; † 16. Februar 2000 in Heliopolis, Kairo, Ägypten) war ein ägyptischer General und Politiker, der als Verteidigungsminister diente.

Heliopolis (Stadtteil)
Der Kairoer Stadtteil Heliopolis (griechisch für ‚Sonnenstadt‘; Miṣr al-dschadīda / مصر الجديدة / ‚Neues Ägypten‘ bzw. ‚Neu-Kairo‘, ägyptisch-arabisch Maṣr el-gedīda) ist ein gehobener Ortsteil von Kairo, der Hauptstadt von Ägypten. Der Name bezieht sich auf die nahe gelegene altägyptische Stadt Heliopolis, die heute eine Ausgrabungsstätte ist.
SPM Būtingė
Das SPM Būtingė ist eine spezielle Boje für die Verladung von Erdöl bei Būtingė im  Ostseeküstengewässer, nahe der litauisch-lettischen Seegrenze. Es wird vom litauischen Unternehmen ORLEN Lietuva betrieben. Es ist ein seegestütztes SPM-Terminal (Single point mooring buoy) etwa 7,5 km westlich des Ufers, bei dem die Tankschiffe an einer mit der Raffinerie (Ölterminal Būtingė) auf dem Festland über Pipelines verbundenen Boje entladen werden.

Als beleuchtetes Seezeichen markiert er die Position und die 1000-m-Sperrzone mit einem gelben Licht mit Morsecode U = ••–. Dieses Seezeichen ist national und international wie ein Leuchtturm oder ein Feuerschiff registriert.

Orlen Lietuva
Orlen Lietuva (früher Mažeikių Nafta) ist eine litauische Erdölgesellschaft bei Mažeikiai im Nordwesten des Landes. Etwa 1300 Mitarbeiter werden beschäftigt. 2015 erzielte es einen Umsatz von 4,14 Mrd. US-Dollar.
Chlodwig von Hessen-Philippsthal-Barchfeld
Chlodwig Alexis Ernst Prinz und Landgraf von Hessen-Philippsthal-Barchfeld (* 30. Juli 1876 in Burgsteinfurt; † 17. November 1954 in Bad Hersfeld) aus dem Haus Hessen war Titular-Landgraf von Hessen-Philippsthal-Barchfeld.

Bad Hersfeld
Die Festspiel- und Kurstadt Bad Hersfeld (bis 1949 Hersfeld) ist die Kreisstadt des Landkreises Hersfeld-Rotenburg im Nordosten von Hessen.

Überregional ist Bad Hersfeld vor allem durch die seit 1951 alljährlich stattfindenden Bad Hersfelder Festspiele in der Stiftsruine bekannt. Die Stiftsruine gilt als die größte romanische Kirchenruine Europas. Die Geschichte der Stadt Bad Hersfeld reicht zurück bis ins 8. Jahrhundert.
Graubrust-Palmtangare
Der Graubrust-Palmtangare (Microligea palustris) ist ein kleiner Singvogel und der einzige Vertreter der Gattung Microligea.  Das Verbreitungsgebiet befindet sich auf Haiti und der Dominikanischen Republik auf der Insel Hispaniola. Die IUCN listet sie als „nicht gefährdet“ (least concern).

Hispaniola
Hispaniola (auch Hispañola; spanisch La Españolaⓘ ‚die Spanische‘) oder Kiskeya (in der Sprache der Taíno), spanisch Quisqueya, ist mit einer Fläche von etwa 76.480 km² die zweitgrößte der Großen Antillen und gleichzeitig der gesamten Westindischen Inseln. Auf der Insel liegen die Staaten Haiti und Dominikanische Republik.
Binary XML
Binary XML ist ein Oberbegriff für die Versuche, ein XML-Dokument in einer binären Repräsentation statt einer reinen Textform zu speichern.

Momentan gibt es keinen einheitlichen Standard, sondern mehrere, konkurrierende Formate, als Beispiele seien hier WBXML, EBML, XBMF und EXI genannt. Dadurch ergibt sich, dass „Binary XML“ je nach Anwender verschiedene Bedeutung haben kann. So wird manchmal von einer binären Kodierung des XML-Dokumentes ausgegangen, während es in anderen Fällen darum geht, binäre Daten in einem XML-File zu speichern. Ein gzip-komprimiertes XML-Dokument kann auch als Binary XML verstanden werden.

Die Vorteile einer binären Darstellung liegen in der kleineren Dateigröße, der Möglichkeit des wahlfreien Zugriffs sowie der Indizierung und leichteren Syntaxanalyse (letzter Punkt wird in der „Community“ allerdings kontrovers debattiert).

Nachteilig ist, dass binäre XML-Dokumente nicht mehr einfach in einem Texteditor editiert werden können.

Gzip
gzip ist ein freies Kompressionsprogramm, das – ebenso wie das entsprechende Dateiformat gzip – praktisch für alle Computerbetriebssysteme verfügbar ist (unter den Bedingungen der GPL auch im Quelltext).

Allgemein ist gzip die Kurzform für „GNU zip“, wobei „zip“ vom englischen Wort für den Reißverschluss entlehnt wurde. OpenBSD hat eine BSD-lizenzierte Reimplementierung unter den Namen gzip(1), gunzip(1) sowie gzcat(1) vorgenommen, die völlig kompatibel zu den GNU-Werkzeugen ist.

gzip bietet einen für Text zufriedenstellenden Kompressionsgrad und ist frei von patentierten Algorithmen (deflate wird verwendet). Es wurde ursprünglich von Jean-Loup Gailly entwickelt, um das unter Unix verwendete compress zu ersetzen. Mark Adler schrieb das Dekompressionsprogramm gunzip.
San Possidonio
San Possidonio ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 3487 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Modena in Emilia-Romagna. Die Gemeinde liegt etwa 27 Kilometer nordnordöstlich von Modena. Die Secchia bildet die westliche Gemeindegrenze.

Provinz Modena
Die Provinz Modena (italienisch Provincia di Modena) ist eine italienische Provinz der Region Emilia-Romagna. Sie hat 709.149 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 47 Gemeinden auf einer Fläche von 2.690 km². Hauptort und Sitz der Verwaltungseinheit ist Modena.

Die Provinz grenzt im Norden an die Lombardei, im Osten an die Provinz Ferrara und die Metropolitanstadt Bologna, im Süden an die Toskana und im Westen an die Provinz Reggio Emilia.
(5027) Androgeos
(5027) Androgeos ist ein Asteroid aus der Gruppe der Jupiter-Trojaner. Damit werden Asteroiden bezeichnet, die auf den Lagrange-Punkten auf der Bahn des Jupiter um die Sonne laufen. (5027) Androgeos wurde am 21. Januar 1988 von C. S. Shoemaker am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) entdeckt. Er ist dem Lagrangepunkt L4 zugeordnet.

Der Asteroid ist nach der mythologischen Figur Androgeos benannt, einem Krieger der Griechen im Trojanischen Krieg.

Carolyn Shoemaker
Carolyn Jean Spellmann Shoemaker (* 24. Juni 1929 in Gallup, New Mexico; † 13. August 2021 in Flagstaff, Arizona) war eine US-amerikanische Astronomin. Shoemaker gehörte zu den Entdeckern des Kometen Shoemaker-Levy 9. Sie entdeckte 32 Kometen und ist damit die erfolgreichste „Kometenjägerin“.
Aravind Adiga
Aravind Adiga (Kannada ಅರವಿಂದ ಅಡಿಗ, * 23. Oktober 1974 in Madras, dem heutigen Chennai) ist ein indischer Journalist und Schriftsteller. Sein erster Roman The White Tiger (deutsch: Der weiße Tiger) wurde im Jahr 2008 mit dem Booker Prize ausgezeichnet.

Kannada
Kannada (ಕನ್ನಡ kannaḍa), auch Kanaresisch, ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird in Südindien, hauptsächlich im Bundesstaat Karnataka, von etwa 44 Millionen Muttersprachlern gesprochen und vornehmlich in Kannada-Schrift geschrieben. Ein Kannada-Sprecher wird als Kannadiga bezeichnet.
Gerichtsbezirk Innere Stadt Wien
Der Gerichtsbezirk Innere Stadt Wien ist einer von zwölf Gerichtsbezirken in Wien und umfasst die Wiener Gemeindebezirke Innere Stadt, Landstraße, Wieden, Margareten, Mariahilf und Simmering. Das zuständige Gericht ist das Bezirksgericht Innere Stadt Wien. Unmittelbar übergeordnete Gerichte zweiter Instanz sind – abhängig von der zu behandelnden Rechtsmaterie – das Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien und das Landesgericht für Strafsachen Wien.

Nach dem Anschluss Österreichs 1939 wurde das Gericht in Amtsgericht Wien umbenannt und war nun dem Landgericht Wien nachgeordnet. 1945 erhielt es wieder den Namen Bezirksgericht.

Margareten
Margareten ist seit 1850 Teil Wiens und seit 1861 der 5. Wiener Gemeindebezirk. Es liegt innerhalb des Gürtels, der an Stelle des ehemaligen Linienwalls entstand, und ist nach der ehemaligen Vorstadt Vorstadt Margareten benannt.

Der Bezirk wurde 1861 vom 4. Bezirk, Wieden, abgetrennt und als selbstständiger Bezirk eingerichtet. Margareten ist ein typischer innerer Bezirk, ein dichtbesiedeltes Gebiet mit wenigen Grünflächen. Margareten gilt als Arbeiterbezirk und verfügt in Gürtelnähe über zahlreiche Gemeindebauten. Der Bezirk hatte 2025 auf 201 Hektar Fläche rund 55.000 Einwohner und mit 258 Pkw pro 1.000 Personen die wenigsten Autos.
Harlekinfarbwechsel
Harlekinfarbwechsel nennt man eine harmlose, lageabhängige, halbseitige, blasse bis tiefrote Verfärbung des Rumpfes und Kopfes mit klarer Trennung in der Mittellinie bei Neugeborenen. Die oben liegende Seite ist dabei blass, die unten liegende dunkel. Er tritt etwa bei 5 % der gesunden Neugeborenen auf.

Grund für die Verfärbung ist eine Unreife im hypothalamischen Vasomotorenzentrum, die dazu führt, dass die normale Gefäßverengung verzögert erfolgt. Dadurch kommt es zu einem Absacken des Blutes in die untere Körperhälfte. Sie dauert wenige Sekunden bis zwei Minuten und kann bis zum ersten Lebensjahr auftreten. Ist ein Harlekinfarbwechsel bei über vier Wochen alten Säuglingen zu beobachten, muss das Vorhandensein eines Herzfehlers ausgeschlossen werden. Bei Frühgeborenen tritt dieses Phänomen häufiger auf.

Hypothalamus
Der Hypothalamus (von altgriechisch ὑπό hypo „unter“ und θάλαμος thálamos „Zimmer, Kammer“) ist ein Teil des Gehirns und befindet sich direkt über der Hypophyse. Der Hypothalamus ist ein Abschnitt des Zwischenhirns (Diencephalon) im Bereich der Sehnervenkreuzung (Chiasma opticum). Medial wird der Hypothalamus vom dritten Ventrikel, kranial vom Thalamus begrenzt. Das Infundibulum, der sogenannte Hypophysenstiel, verbindet den Hypothalamus mit der Hypophyse, deren Hinterlappen noch als Teil des Hypothalamus bezeichnet wird.

Der Hypothalamus steuert im Zusammenwirken mit der Hypophyse andere endokrine Drüsen. Er bildet besondere Steuerhormone (Releasing- und Inhibiting-Hormone), verschiedene Neuropeptide sowie Dopamin und regelt hierüber maßgeblich die vegetativen Funktionen des Körpers.
Nordvågholmen
Nordvågholmen ist eine unbewohnte Insel in Norwegen und gehört zur Gemeinde Nordkapp in der norwegischen Provinz Finnmark.

Sie liegt unmittelbar südlich der Insel Magerøya am südlichen Ausgang des Fjords Botn etwa 250 Meter südlich  vor Nordvågen im Porsangerfjord. Westlich der Insel verläuft die Passage Versterleia, nordöstlich Østerleia. Nordvågholmen erstreckt sich von Norden nach Süden über etwa 200 Meter bei einer Breite von bis zu etwa 150 Metern. Die karge, felsige Insel ist nur spärlich bewachsen und erreicht eine Höhe von bis zu 9,2 Metern. Am Nordufer der Insel wurde ein Gebäude errichtet.

Im östlichen Teil der Insel wird ein altes Gräberfeld aus dem 19. Jahrhundert vermutet.

Zumindest Anfang des 20. Jahrhunderts bestand auf der Insel eine gärtnerische Nutzung durch die Familie Bjarne Berg. Vor 1944 bestand auf der Insel ein Fischereibetrieb. Im Juli 2014 strandete ein Boot und am 14. Januar 2017 ein Fischerboot auf Nordvågholmen.

Finnmark (Fylke)
Finnmark (deutsch „Feld der Samen“, nordsamisch Finnmárku, finnisch (kvenische Dialekte) Ruija) ist eine norwegische Provinz. Es ist der flächenmäßig zweitgrößte und mit nur 1,5 Einwohnern pro Quadratkilometer am dünnsten besiedelte Verwaltungsbezirk (Fylke) Norwegens. Der Bezirk liegt im äußersten Nordosten des Landes und hat hier die einzige direkte Grenze Norwegens mit Russland.
Lord of the Elves – Das Zeitalter der Halblinge
Lord of the Elves – Das Zeitalter der Halblinge (Originaltitel: Clash of the Empires) ist ein US-amerikanischer Fantasy-Abenteuerfilm aus dem Jahr 2012, der von The Asylum produziert wurde. Regie führte Joseph J. Lawson, das Drehbuch schrieb Eric Forsberg.

Der ursprüngliche Originaltitel sollte Age of the Hobbits lauten und in der Tradition der Mockbuster des Studios The Asylum möglichst im Umfeld von Der Hobbit: Eine unerwartete Reise vermarktet werden. Infolgedessen kam es zum Rechtsstreit mit Warner Bros., New Line Cinema, MGM und damit einer Verzögerung bei der Veröffentlichung.

The Asylum
The Asylum ist eine US-amerikanische Filmproduktions- und Filmverleihgesellschaft, die 1997 von David Michael Latt, David Rimawi und Sherri Strain gegründet wurde. Die Firma ist vor allem dafür bekannt, Low-Budget-Filme zu drehen, welche die Blockbuster der großen Filmstudios kopieren. Diese Filme werden auch als Mockbuster bezeichnet.
Samuel Mudd
Samuel Alexander Mudd (* 20. Dezember 1833 im Charles County, Maryland; † 10. Januar 1883 ebenda) war ein US-amerikanischer Arzt, der den Attentäter von US-Präsident Abraham Lincoln, John Wilkes Booth, medizinisch behandelte und infolgedessen der Mitverschwörung angeklagt wurde.

Charles County
Das Charles County ist ein County im Bundesstaat Maryland der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 166.617 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 139,6 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist La Plata.

Das Charles County ist Bestandteil der Metropolregion um die US-Hauptstadt Washington.
NGC 2441
NGC 2441 ist eine Balken-Spiralgalaxie im Sternbild Giraffe am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 160 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren.

Die Typ-Ia-Supernova SN 1995E wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 8. August 1882 vom Astronomen Ernst Wilhelm Leberecht Tempel mit einem 24-cm-Teleskop entdeckt.

Supernova vom Typ Ia
Supernovae vom Typ Ia sind eine relativ homogene Gruppe von Supernovae. Beim explosiven Aufleuchten zeigen sie in ihren Spektren keine Anzeichen von Wasserstoff oder Helium. Ihr charakteristisches Merkmal sind starke Absorptionslinien des Siliciums in der Zeit nach dem Maximum. Typ-Ia-Supernovae werden auch nach ihrem vermuteten Explosionsmechanismus als thermonukleare Supernovae bezeichnet. Im Gegensatz zu allen anderen Supernovaarten befindet sich in ihren Supernovaüberresten kein überlebender Zentralstern. Supernovae vom Typ Ia galten lange als die am genauesten bekannten Standardkerzen zur Entfernungsbestimmung im Bereich kosmologischer Distanzen, neuste Erkenntnisse lassen daran aber Zweifel aufkommen.
Maria Amalia von Österreich (1746–1804)
Maria Amalia von Österreich (* 26. Februar 1746 in Wien; † 18. Juni 1804 in Prag) geborene Erzherzogin von Österreich sowie Prinzessin von Ungarn, Böhmen und der Toskana entstammte dem Haus Habsburg-Lothringen. Sie war Herzogin von Parma.

Habsburg-Lothringen
Das Haus Habsburg-Lothringen (ursprünglich Österreich-Lothringen) war ein Herrschergeschlecht, das von 1745 bis 1806 die Römisch-deutschen Kaiser und von 1804 bis 1918 die Kaiser von Österreich stellte. Es entstand 1736 mit der Heirat von Erzherzogin Maria Theresia von Österreich (1717–1780) aus dem Hause Habsburg mit Herzog Franz Stephan von Lothringen (1708–1765) aus dem Zweig Vaudémont des Hauses Châtenois.
U.S. National Championships 1938/Herreneinzel
Im Herreneinzel der U.S. National Championships 1938, den heutigen US Open, besiegte der US-Amerikaner Don Budge seinen Landsmann Gene Mako im Finale in vier Sätzen. Budge gelang mit dem Sieg als erstem Spieler überhaupt ein Grand Slam, der Gewinn aller vier Grand-Slam-Turniere in einem Kalenderjahr. Die Meisterschaft wurde auf Rasen in Forest Hills, New York City (NY) ausgetragen und fand zum 58. Mal statt.

Grand Slam (Tennis)
Ein Grand Slam (englisch für großer Schlag) im Tennissport bedeutet den Gewinn aller vier Grand-Slam-Turniere innerhalb eines Kalenderjahres.

Die vier Grand-Slam-Turniere Australian Open, French Open, Wimbledon Championships und US Open gehören sowohl in Bezug auf das Preisgeld als auch auf die dort vergebenen Weltranglistenpunkte zu den am höchsten dotierten Turnieren im Spielplan.
34 New Bridge Street
Unter der Adresse 34 New Bridge Street in der schottischen Stadt Ayr in der Council Area South Ayrshire befindet sich ein Geschäftsgebäude. 1980 wurde das Gebäude in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen.

South Ayrshire
South Ayrshire (schottisch-gälisch Siorrachd Inbhir Àir a Deas) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie umfasst den südlichen Teil der traditionellen Grafschaft Ayrshire und grenzt an East Ayrshire sowie Dumfries and Galloway. Von 1975 bis 1996 bildete South Ayrshire unter dem Namen Kyle and Carrick einen District der Region Strathclyde.
Saint-Forgeux-Lespinasse
Saint-Forgeux-Lespinasse ist eine französische Gemeinde mit 594 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Sie gehört zum Arrondissement Roanne und zum Kanton Renaison. Die Einwohner werden Ferréolois genannt.

Arrondissement Roanne
Das Arrondissement Roanne ist eine Verwaltungseinheit des Départements Loire in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Unterpräfektur ist Roanne.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 113 Gemeinden.
Strapačky
Strapačky (oder strapačky s kapustou) ist ein slowakisches Nationalgericht, bekannt auch in Ungarn als Sztrapacska (strapačky = halušky (Pl.)), das häufig als Beilage oder auch als eigenständiger Gang nach einer Suppe serviert wird und stark sättigt. Der Name stammt vom slowakischen Wort strapatý (struppig, strubbelig) ab.

Strapačky bestehen im Grundrezept aus einer Art Spätzle oder Nocken aus rohen, geraffelten Kartoffeln, Ei und Weizenmehl, die zu einem Teig vermengt, anschließend entweder von Hand oder mit dem Nockensieb in siedendes Wasser gebracht und dort gekocht werden. Strapačky bzw. Sztrapacska unterscheiden sich lokal oder nach Belieben durch diverse Zutaten wie gebratener Speck, Schafskäse, Sauerrahm, Sauerkraut oder Zwiebeln. Speziell in der Slowakei kann das Wort Strapačky allein auf Sauerkrautnocken, die alternativ auch kapustové halušky heißen, hinweisen.

Nocken (Gericht)
Nocken oder Nockerln, italienisch gnocchi [ˈɲɔkːi] (Ausspracheⓘ, Singular gnocco), sind eiförmige oder spätzleähnlich geformte Teigmassen der süddeutschen und Alpenküche; sie sind aber auch in angrenzenden Ländern bekannt. Die kleinen Klöße oder Schnitten werden hergestellt aus einem Teig aus Mehl, Grieß (Weizen oder Mais), gekochten Kartoffeln, Kastanienmehl oder anderen Zutaten wie Kürbis, Spinat und Ricotta, der meist mit Ei gebunden wird. Eine vegane Zubereitung ist möglich. Gelegentlich werden auch Kräuter hinzugefügt. Sie werden in der Regel in Salzwasser gegart und dienen häufig  als Suppeneinlage oder Beilage. Wenn sie ein eigenes Gericht darstellen, werden sie gern mit Käse überbacken oder, besonders als Gnocchi in der italienischen Küche, als erster Hauptgang ähnlich wie Nudeln zubereitet.