hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Steinkisten von Havndal
Die Steinkisten von Havndal liegen östlich der Schule bzw. des Sportzentrums des Ortes. Das Dorf Havndal liegt ca. 12 km östlich von Mariager in der Region Midtjylland in Dänemark. Die ausgegrabenen, untersuchten und zum Teil an neuer Stelle wieder aufgebauten Steinkisten können in die frühe römische Eisenzeit datiert werden.

Region Midtjylland
Die Region Midtjylland (deutsch Region Mitteljütland) in Dänemark ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst den mittleren Teil von Jütland. Die Region wird auf einer Fläche von 13.013,7 km² von 1.373.799 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) bewohnt. Hauptstadt ist Viborg.
Theatergesellschaft Beinwil am See
Die Theatergesellschaft Beinwil am See (vormals Liebhabertheatergesellschaft Beinwyl) ist ein 1864 gegründeter Verein nach Artikel 60 ff. des Schweizerischen Zivilgesetzbuches ZGB mit Sitz in Beinwil am See im Seetal des Schweizer Kantons Aargau. Sie ist seit je Veranstalterin von Theater- und Musikproduktionen, eine der vier traditionsreichen Aargauer Operettenbühnen der Liste der lebendigen Traditionen in der Schweiz sowie Mitglied der schweizerischen MusiktheaterVereinigung. Ihr Einzugsgebiet erstreckt sich über die deutschsprachige Schweiz nördlich der Alpen bis ins angrenzende Ausland.

Zum Repertoire gehörten anfänglich leichte, mitunter auch historische Theaterstücke und seit 1937 hauptsächlich Operettenwerke. Während in den Anfangsjahren ausschliesslich Kinder und Laien aus der Region Seetal und Wynental auf der Bühne standen, zeichnen sich in jüngerer Vergangenheit die Produktionen durch das Zusammenspiel von Laien sowie professionellen Solisten und Orchestermitgliedern aus.

Repertoire
Repertoire (anhörenⓘ) (lateinisch repertorium, auch Verzeichnis oder Fundstätte genannt) ist die Gesamtheit der Werke oder Darbietungen, die ein Künstler, eine Künstlergruppe, ein Theater oder eine andere Institution zeitnah aufführen kann. In einem Theater enthält der Spielplan auch Aufführungen aus dem Repertoire.
Michail Michailowitsch Kassjanow
Michail Michailowitsch Kassjanow (russisch Михаил Михайлович Касьянов; * 8. Dezember 1957 in Solnzewo, heute zu Moskau) ist ein russischer Politiker. Von Mai 2000 bis Februar 2004 war er Ministerpräsident von Russland, seither gilt er als oppositioneller Dissident. Er bekleidet den Rang eines Wirklichen Staatsrats 1. Klasse der Russischen Föderation.

Dissident
Dissident (von lateinisch dissidēre „auseinander sitzen, nicht übereinstimmen, in Widerspruch stehen“) bezeichnet einen Andersdenkenden, der öffentlich gegen die allgemeine Meinung oder politische Regierungslinie aktiv auftritt. Hauptsächlich wird die Bezeichnung für Oppositionelle in Diktaturen und totalitären Staaten verwendet, weil das ungehinderte Aussprechen der eigenen Meinung in Demokratien ein Grundrecht ist und damit als selbstverständlich gilt.
Das Traumschiff: Chile und die Osterinseln
Das Traumschiff: Chile und die Osterinseln ist ein deutscher Fernsehfilm unter der Regie von Michael Steinke, der am 1. Januar 2002 im ZDF seine Premiere hatte. Es ist die 42. Folge der Fernsehreihe Das Traumschiff.

Michael Steinke
Michael Steinke (* 4. Juli 1944) ist ein deutscher Regisseur und Kameramann, der sich vor allem durch seine Verfilmungen für Das Traumschiff sowie Verfilmungen aus der Rosamunde-Pilcher-Reihe und Verfilmungen der Romane von Inga Lindström einen Namen machte.
Hardeol
Die Hardeol ist ein 7151 m hoher ein Berg im Himalaya in Uttarakhand (Indien).

Der Berg befindet sich im östlichen Garhwal-Himalaya im Nanda-Devi-Biosphärenreservat. Ein Berggrat führt nach Südsüdwesten zum 6992 m hohen Rishi Pahar. Der Tirsuli (mit seinen Gipfeln Tirsuli I und Tirsuli II) befindet sich nördlich des Hardeol.
Der Milamgletscher befindet sich an der Südostflanke, der Baginigletscher an der Westflanke des Hardeol.
Die Erstbesteigung fand am 31. Mai 1978 durch eine Expedition der indisch-tibetischen Grenzpolizei unter Führung von S. P. Mulasi statt.

Uttarakhand
Uttarakhand (Hindi उत्तराखण्ड Uttarākhanḍ [ʊttʌrɑːkʰʌɳɖ]), bis 31. Dezember 2006 Uttaranchal (Hindi उत्तरांचल Uttarāncal [ʊttʌrɑːnʧʌl]), ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 53.483 Quadratkilometern und etwa 10,1 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Er wurde im Jahr 2000 nach einer vorangegangenen Massenbewegung (Uttarakhand-Bewegung), die in den 1990er Jahren ihren Höhepunkt erlebte, durch Abspaltung von Uttar Pradesh gegründet. Die Interims-Hauptstadt Uttarakhands ist Dehradun, die Amtssprache ist Hindi. Der Name Uttarakhand stammt aus dem Sanskrit und bedeutet ebenso wie der alte Name Uttaranchal „nördliche Gegend“.
Richard Ffrench
Richard Patrick Ffrench, MBE, (Eigenschreibweise Richard ffrench; * 15. September 1929 in Aldershot, Hampshire; † 10. Mai 2010 in Castle Douglas, Schottland) war ein britischer Ornithologe und Lehrer. Sein Forschungsschwerpunkt, der ihn als „the birdman“ bekannt machte, war die Avifauna von Trinidad und Tobago.

Avifauna
Als Avifauna wird die Gesamtheit aller in einer Region vorkommenden Vogelarten bezeichnet. Der Name leitet sich von den lateinischen Wörtern avis „Vogel“ und Fauna „Tierwelt“ ab. Die Vogelwelt einer Landschaft wird auch als „Ornis“ (griechisch ὄρνις ornis „Vogel“) bezeichnet.

Neben der Avifauna lassen sich auch andere Tiergruppen einer Region erfassen; diese werden entsprechend etwa als Entomofauna (Insekten), Ichthyofauna (Fische) oder Herpetofauna (Reptilien/Amphibien) benannt.
McNary (Arizona)
McNary (bei den Westlichen Apachen: Chaabito) ist ein Census-designated place im Apache County und im Navajo County im US-Bundesstaat Arizona. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 484 auf einer Fläche von 14,5 km² ermittelt. Die Bevölkerungsdichte lag bei 34 Einwohnern/km².

McNary liegt in einer Höhe von 2227 Meter über dem Meeresspiegel.

Westliche Apachen
Die Westlichen Apachen sind die westlichste und größte Stammesgruppe der Apachen im östlichen Zentral-Arizona im Südwesten der Vereinigten Staaten, deren vier regionale Gruppen – die White Mountain Apache (Dzil Łigai Si'án Ndee – Volk der White Mountains), Cibecue Apache (Dishchíí Bikoh – Volk des roten Canyon), die San Carlos Apache (Tsékʼáádn – Metate-Volk) und die Tonto Apache oder Dilzhę́’é/Dilzhe'e Apache (Volk mit hohen, hellen Stimmen) – auch kulturell zu den Westlichen Apache gezählt werden.

Andere Wissenschaftler und Anthropologen bezeichnen als Westliche Apachen jedoch alle in Arizona westlich des Rio Grande lebenden Stämme der Apache (außer den Diné (Navajo)) und schließen somit die Apache Mansos (Zahme Apache) nahe der Mission San Xavier del Bac südlich von Tucson und die Chokonen, Bedonkohe und Nednhi Bands der Chiricahua mit ein. Heute werden jedoch Letztere allgemein kulturell zu den Östlichen Apache gezählt (siehe Liste der Apachen-Stämme).
ENAP
ENAP ist die Abkürzung für:

École nationale d’administration publique, eine kanadische Hochschule in Quebec

Empresa Nacional del Petróleo, öffentliches Unternehmen des Ministerio de Minería de Chile

Escuela Nacional de Artes Plásticas, nationale Bildhauerschulen in spanischsprachigen Ländern

Escuela Nacional de Artes Plásticas
Escuela Nacional de Artes Plásticas ist die spanische Bezeichnung für Nationale (Hoch-)Schule für Plastische Künste und bezeichnet:

die 1929 aus der Academia de San Carlos hervorgegangene Escuela Nacional de Artes Plásticas der UNAM in Mexiko-Stadt

Escuela Nacional de Artes Plásticas „Rafael Rodríguez Padilla“, Guatemala
Adidas International 2003/Damen
Das adidas International 2003 war ein WTA-Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Sydney. Es war als Turnier der Tier-II-Kategorie Teil der WTA Tour 2003. Das Turnier fand vom 3. bis 11. Januar 2003 statt.

Im Einzel gewann Kim Clijsters gegen Lindsay Davenport mit 6:4 und 6:3. Im Doppel gewann die Paarung Kim Clijsters / Ai Sugiyama mit 6:3 und 6:3 gegen Conchita Martínez / Rennae Stubbs.

WTA Tour 2003
Die WTA Tour 2003 war der 33. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup sind nicht Bestandteil der WTA Tour. Hier werden sie aufgeführt, weil die Spitzenspielerinnen diese Turniere in der Regel spielen.
Stadio Alfredo Viviani
Das Stadio Alfredo Viviani ist ein Fußballstadion in der italienischen Stadt Potenza in der gleichnamigen Provinz der Region Basilikata. Der Fußballverein Potenza SC ist Hauptnutzer der Anlage. Benannt ist die Sportstätte nach Alfredo Viviani; er gründete 1919 den Potenza SC. Die Anlage liegt inmitten von Wohn- und Geschäftshäusern.

Potenza
Potenza ist die Hauptstadt der süditalienischen Region Basilikata und der Provinz Potenza. Die um die Hauptstadt liegende Provinz hieß vor 1871 Provinz Basilikata, war aber nur ein Teil der heutigen Region Basilikata.

Die Gemeinde Potenza zählt 63.839 Einwohner (Stand am 31. Dezember 2024) auf 174 km². Die Stadt selbst liegt bei 819 m über dem Meeresspiegel auf einem steilen Bergzug der südlichen Apenninen über dem Flusstal des Basento. Sie ist die höchstgelegene Hauptstadt einer Region in Italien.

Potenza ist Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Potenza-Muro Lucano-Marsico Nuovo und der Universität Basilicata.
Fotbollsallsvenskan 1963
Die Fotbollsallsvenskan 1963 war die 39. Spielzeit der höchsten schwedischen Fußballliga. Zwischen dem 15. April und dem 20. Oktober 1963 wurde in ihr der schwedische Fußballmeister ausgespielt.

Vorjahresmeister IFK Norrköping konnte seinen Titel verteidigen und damit den elften Meistertitel seit dem erstmaligen Gewinn des Von-Rosens-Pokals in der Spielzeit 1942/43 feiern. Der Aufsteiger AIK, der den höchsten Zuschauerschnitt der Liga verbuchen konnte, wusste zu überraschen und belegte am Saisonende den dritten Platz. Der andere Aufsteiger IS Halmia musste direkt wieder absteigen und wurde vom Stockholmer Klub Hammarby IF in die Division 2 begleitet.

Fotbollsallsvenskan
Die Fotbollsallsvenskan ist die höchste Fußball-Liga in Schweden und besteht aus 16 Mannschaften. Sie wird seit 2018 von Unibet gesponsert und ist unter dem Namen Allsvenskan bekannt. Die Saison beginnt im April und dauert bis November. Sie löste 1925 als landesweite Liga die Svenska Mästerskapet ab, in der im Pokalmodus der Landesmeister ermittelt wurde. In der UEFA-Fünfjahreswertung der europäischen Ligen nimmt die Allsvenskan für 2025 Rang 20 ein.
Midtown Manhattan
Midtown Manhattan (oder einfach Midtown) ist eine ungenaue geografische Bezeichnung für den horizontal mittleren Teil des New Yorker Stadtbezirks (borough) Manhattan. Midtown grenzt im Norden an Upper East Side, Central Park und Upper West Side und im Süden an Downtown. Die westliche Grenze bildet der Hudson River, die östliche der East River.

Central Park
Der Central Park ist ein Stadtpark im Zentrum Manhattans in New York City. Er wurde 1859 als Landschaftspark eingerichtet und 1873 fertiggestellt. Gebaut wurde er zunächst vor allem als Promenade der reichen Anwohner. 1963 wurde dem Central Park der Status eines National Historic Landmark der Vereinigten Staaten verliehen und der Park somit vom US-Innenministerium als eine Stätte von besonderer historischer Bedeutung eingestuft.

Der Central Park erstreckt sich heute auf einer Länge von 4,07 km von der 59th bis zur 110th Street und 860 m Breite zwischen der Fifth Avenue und der Eighth Avenue und wird auch die Grüne Lunge New Yorks genannt. Mit 341 Hektar (= 3,41 km²) nimmt er etwa 6 % der Bodenfläche Manhattans ein und zählt zu den größten Parkanlagen weltweit. Jährlich besuchen rund 25 Millionen Menschen die innerstädtische Parkanlage.
NGC 4708
NGC 4708 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 181 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit LEDA 970118 bildet sie das Galaxienpaar Holm 463.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4680, NGC 4700, NGC 4742.

Die Supernovae SN 2003ef (Typ-II), SN 2005bo (Typ-Ia) und NAME ATLAS 16bdg (Typ-Ia) wurden hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 11. März 1788 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie mit „eF, S“ beschrieb.

NGC 4742
NGC 4742 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E4 im Sternbild Jungfrau an der Ekliptik, die schätzungsweise 52 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4757, NGC 4760, NGC 4766, NGC 4781.

Das Objekt wurde am 25. März 1786 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7–Zoll–Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „cB, vS, BN“ beschrieb. John Herschel notierte bei seiner Beobachtung mit einem 18-Zoll-Spiegelteleskop im Jahr 1847: „a star 9th mag, with a strong burr about a very small extent; diameter 10 arcseconds. It is the best specimen of the class of 'stellar nebulae' that I remember to have seen. A star S.f. 10th mag, distance 1.5′; has no burr“.
Holzbrunnenbach
Holzbrunnen und Holzbrunnenbach sind Quell- und Gewässernamen:

Holzbrunnenbach (Naab), rechter Zufluss der Naab vor Krondorf, Stadt Schwandorf, Landkreis Schwandorf, Bayern

Bach vorbei am Holzbrunnen (Haisterhofen), rechter Zufluss der Röhlinger Sechta vor Haisterhofen, Stadtteil Röhlingen, Ellwangen, Ostalbkreis, Baden-Württemberg

Holzbrunnen Valendas, denkmalgeschützter hölzerner Brunnen in Valendas, Gemeinde Safiental, Bezirk Surselva, Kanton Graubünden

Siehe auch:

Holzbach

Röhlinger Sechta
Die Röhlinger Sechta, auch kurz Sechta genannt, ist rechter Zufluss der oberen Jagst im baden-württembergischen Ostalbkreis. Mit ihrer Länge von rund 20 Kilometern auf dem längsten Strang und einem Einzugsgebiet von rund 90 km² ist sie der bedeutendste Zufluss am Oberlauf der Jagst, die selbst bis zu diesem Zufluss zwar schon etwa 31 km lang ist, aber zuvor erst ein Einzugsgebiet von etwa 83 km² angesammelt hat.

Nicht zu verwechseln ist sie mit der am Oberlauf nahe konkurrierenden Schneidheimer Sechta, die in die Eger mündet.
Krankheitskosten
Als Krankheitskosten (oder Behandlungskosten, Gesundheitskosten; englisch cost-of-illness) werden in der Gesundheitswirtschaft und im Versicherungswesen jene Kosten bezeichnet, die durch eine Krankheit, durch Unfall oder durch sonstige vereinbarte Leistungen einschließlich solcher bei Schwangerschaft und Entbindung sowie für ambulante Vorsorgeuntersuchungen zur Früherkennung von Krankheiten nach gesetzlich eingeführten Programmen verursacht wurden.

Schwangerschaft
Die Schwangerschaft (fachsprachlich auch Gestation oder Gravidität, lateinisch graviditas) ist der Zeitraum, in dem eine befruchtete Eizelle im Körper einer werdenden Mutter, genannt Schwangere, zu einem Kind heranreift. Die Schwangerschaft bei Menschen dauert bei normalem Verlauf von der Befruchtung bis zur Geburt durchschnittlich 38 Wochen, mit einer Schwankungsbreite von mehreren Wochen.

In den ersten acht Wochen nach der Befruchtung der Eizelle wird das heranreifende Kind als Embryo bezeichnet. Nachdem die inneren Organe ausgebildet sind (ab der neunten Entwicklungswoche), wird die Bezeichnung Fötus (auch Fetus) verwendet.
Kanton Pointe-à-Pitre
Der Kanton Pointe-à-Pitre ist ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Pointe-à-Pitre in der Region Guadeloupe.

Der Kanton wurde im Zuge der Neuordnung der französischen Kantone im Jahr 2015 neu geschaffen (zuvor Kanton Pointe-à-Pitre-1, Kanton Pointe-à-Pitre-2 und Kanton Pointe-à-Pitre-3).

Arrondissement Pointe-à-Pitre
Das Arrondissement Pointe-à-Pitre ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Guadeloupe. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Pointe-à-Pitre.

Es bestand bis zur Neuordnung der französischen Kantone im Jahr 2015  aus 23 Kantonen und 14 Gemeinden. Seit 2015 sind elf Kantone auf die Gemeinden verteilt.
Football League Third Division 1965/66
Die Football League Third Division 1965/66 war die 39. Saison der Football League Third Division als dritthöchste englische Fußballliga. Drittligameister wurde Hull City und daneben stieg auch der zweitplatzierte FC Millwall in die Football League Second Division auf. Für die beiden Aufsteiger nahmen in der folgenden Drittligasaison 1966/67 die zwei in der Tabelle unten rangierenden Zweitligisten FC Middlesbrough und Leyton Orient (ab 1966 „FC Orient“) die Plätze ein. Aus der Third Division in die Football League Fourth Division absteigen mussten Southend United, Exeter City, der FC Brentford und York City. Anstelle dieser Vereine nahmen in der folgenden Spielzeit 1966/67 der Fourth-Division-Meister Doncaster Rovers und die dahinter platzierten FC Darlington, Torquay United sowie Colchester United die freien Positionen ein.

Exeter City
Der Exeter City Football Club ist ein 1904 aus der Fusion zweier Vorgängervereine entstandener Fußballverein aus der südwestenglischen Stadt Exeter. Der Club spielte zwischen 1920 und 2003 durchgehend, aber auch weitgehend erfolglos in den unteren beiden Staffeln des englischen Profifußballs der Football League. 2003–2008 spielte der Club in der höchsten Staffel des Non-League-Fußballs, der Football Conference, bevor er zur Saison 2008/09 wieder aufstieg und nun wieder zum englischen Profifußball zählt. Der Club ist wie nahezu alle englischen (Semi-)Profifußballclubs nicht als Verein, sondern Kapitalgesellschaft organisiert, Alleineigentümer der Gesellschaft ist seit dem Abstieg 2003 jedoch ein als Verein organisierter Zusammenschluss von Anhängern des Clubs, der Exeter City Supporters Trust. 1914 war Exeter City der Gegner der brasilianischen Fußballnationalmannschaft in deren historischen ersten offiziellen Spiel.
Rückwärtsversicherung
Die Rückwärtsversicherung ist eine Ausnahme zum Grundsatz, dass Versicherungsschutz nur für die Zukunft gewährt wird (Prinzip der Vorwärtsversicherung). Die Rückwärtsversicherung ist damit bei der Frage des Versicherungsbeginns eines Versicherungsvertrages angesiedelt. Bei der Rückwärtsversicherung werden der technische und der materielle Beginn eines Vertrages vor den formellen Beginn gelegt. D.h., dass der prämienbelastete Zeitraum und der Zeitpunkt der Gefahrtragung durch den Versicherer vor dem Zeitpunkt des Vertragsschlusses liegen.

Weiß der Versicherer bei Abschluss des Vertrages, dass die Möglichkeit eines Versicherungsfalls ausgeschlossen ist, so hat er keinen Prämienanspruch. Weiß der Versicherungsnehmer im Gegenzug, dass der Schaden bereits eingetreten ist, hat er keinen Leistungsanspruch.

Die Rückwärtsversicherung wird in § 2 VVG Deutschland geregelt.

Der Begriff der Rückwärtsversicherung ist abzugrenzen gegen den der Rückdatierung und den der Rückversicherung.

Versicherungsvertragsgesetz (Deutschland)
Das Versicherungsvertragsgesetz (VVG) ist ein deutsches Bundesgesetz, das die Rechte und Pflichten von Versicherern und Versicherungsnehmern als auch von Versicherungsvermittlern bei Versicherungsverträgen regelt.

Die ursprüngliche Fassung stammt vom 30. Mai 1908. Es wurde durch das Gesetz zur Reform des Versicherungsvertragsrechts ersetzt. Das neue Gesetz ist am 1. Januar 2008 in Kraft getreten. Die alte Rechtslage gilt teilweise für Altverträge fort, die bis zum 31. Dezember 2007 abgeschlossen wurden. Allerdings ist auch auf Altverträge größtenteils neues Recht anzuwenden.
IE Tab
IE Tab ist eine Erweiterung (Add-ons) für die Browser Mozilla Firefox, Flock, SeaMonkey und Google Chrome.

Das ursprüngliche Add-on wurde vor Veröffentlichung von Firefox 3.6 wöchentlich bis zu 160.000 Mal (Stand: Oktober 2009) heruntergeladen und hatte in Spitzenzeiten im Durchschnitt täglich über 3,5 Millionen (Stand: Februar 2010) Nutzer weltweit.

Webbrowser
Webbrowser oder allgemein auch Browser ([ˈbɹaʊ̯zə(ɹ)], zu englisch to browse ‚stöbern‘) sind Computerprogramme zur Darstellung von Webseiten im World Wide Web oder allgemein von Dokumenten und Daten.

Webbrowser stellen die Benutzeroberfläche für Webanwendungen dar.
Huércal de Almería
Huércal de Almería ist eine spanische Gemeinde im Verwaltungsgebiet Comarca Metropolitana de Almería der Provinz Almería in der Autonomen Gemeinschaft Andalusien. Die Bevölkerung von Huércal de Almería bestand im Jahr 2024 aus 18.584 Einwohnern.

Comarca Metropolitana de Almería
Die Comarca Metropolitana de Almería ist eine der 7 Comarcas in der Provinz Almería. Sie wurde, wie alle Comarcas in der Autonomen Gemeinschaft Andalusien, mit Wirkung zum 28. März 2003 eingerichtet.

Die Comarca umfasst 9 Gemeinden mit einer Fläche von 1.158,66 km² und dem Hauptort Almería.
Böser Wolf – Ein Taunuskrimi
Böser Wolf – Ein Taunuskrimi ist ein deutscher Fernsehfilm-Zweiteiler aus dem Jahr 2016. Die Literaturverfilmung basiert auf dem gleichnamigen Roman von Nele Neuhaus und ist die sechste und siebte Folge der Krimiserie Der Taunuskrimi.

Deutscher Film
Die deutsche Filmgeschichte ist Teil der internationalen Filmkultur. Sie reicht von technischen Pionierleistungen über die frühen Kinokunstwerke des Stummfilms und neu etablierten Genres bis zu Propagandafilmen, Heimatfilmen, Autorenkino, populären Kassenschlagern und zu europäischen Koproduktionen. Die Herstellung von Fernsehfilmen und Serien, Werbefilmen, Dokumentarfilmen, Trickfilmen und Musikvideos gehört ebenfalls zum Filmschaffen in Deutschland.

Das nationale Filmerbe wird insbesondere im Filmarchiv des Bundesarchivs gesammelt, gesichert und bereitgestellt.
DDR-Skimeisterschaften 1969
Die 21. DDR-Skimeisterschaften fanden vom 27. Januar bis zum 1. Februar 1969 im sächsischen Oberwiesenthal statt. In zehn Entscheidungen der Nordischen Skidisziplinen Langlauf, Skispringen und Nordische Kombination, davon zwei Mannschaftswettbewerben, und sechs Entscheidungen der Alpinen Skidisziplinen gingen 316 Athleten an den Start. Die Wettbewerbe begannen bereits dienstags und endeten schon Sonnabend, da Athleten des ASK Oberhof schon am Sonnabend, dem 1. Februar, nicht mehr an den Wettkämpfen teilnahmen. Sie reisten zur Spartakiade der Armeesportvereinigungen. Deshalb wurden die Staffelläufe auch schon an einem Freitag durchgeführt. Aufgrund des Leistungssportbeschlusses des SED-Politbüros vom 8. April 1969 waren das die letzten DDR-Meisterschaften im Alpinen Skisport unter leistungssportlichen Bedingungen. Ab 1970 wurden die alpinen DDR-Meister, räumlich und zeitlich getrennt von den Skimeisterschaften, als breitensportliche Bestenermittlung durchgeführt.

Oberwiesenthal
Oberwiesenthal am Fuß des Fichtelbergs ist mit 915 m ü. NHN die höchstgelegene Stadt Deutschlands und der Wintersportort im Erzgebirge, der die meisten Übernachtungen aufzuweisen hat. Der Gemeindeteil Kurort Oberwiesenthal (Hauptort) trägt den Titel Staatlich anerkannter Luftkurort.
Mörsenbroicher Ei
Das Mörsenbroicher Ei (mit Dehnungs-i in der Endsilbe -broicher, gesprochen -broocher [ˈbʁoːχɐ]) wird im Volksmund eine der größten niveaugleichen Straßenkreuzungen Deutschlands genannt, die nördlich an den Innenstadtbereich der Landeshauptstadt Düsseldorf grenzt. Über den 1,2 Hektar großen Verkehrsplatz werden drei Bundesstraßen und drei weitere Durchgangsstraßen verknüpft. Das Ei ist – abgesehen von Kraftfahrstraßen – einer der meistbefahrenen Knotenpunkte Deutschlands und in Nordrhein-Westfalen wegen ganztägig zugestauten Einmündungen und zähfließendem Verkehr weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt.

-broich
Die Endung -broich (mit nicht zu sprechendem Dehnungs-i, überwiegend Brooch [ˈbʁoːχ] ausgesprochen) ist Bestandteil vieler – meist rheinischer – Ortsnamen und bedeutet Bruch oder Sumpf-Landschaft. Die, wenn auch umstrittene, Vaskonische Hypothese lautet, dass sie aus vorgermanischer Zeit stammt; es gibt aber auch die Hypothese eines keltischen Ursprungs.