hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kap Keltie
Kap Keltie ist ein vereistes Kap an der Clarie-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Es liegt 18 km westlich des Kap Cesney.

Die Besatzung des Forschungsschiffs Aurora entdeckte das Kap während der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Mawson benannte es nach John Scott Keltie (1840–1927), Sekretär der Royal Geographical Society von 1892 bis 1915. Die korrekte geographische Position ermittelte der US-amerikanische Kartograf Gardner Dean Blodgett im Jahr 1955 anhand von Luftaufnahmen der Operation Highjump (1946–1947).

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
Hellblau
Hellblau ist der Name einer Gruppe von Farben, mit der verschiedene Farbtöne, Helligkeiten und Farbsättigungen sowie Nuancen von Blau bezeichnet werden. „Hellblau“ ist die Bezeichnung für helle, mittel- bis hochbunte Blautöne. Unbunte, helle Blautöne bezeichnet man als Graublau.

Blassblau: Farben, die in Richtung eines blaustichigen Weiß gehen oder Ausmischungen von Blaupigmenten in Weiß (bläuliches Weiß) oder lasierendes Blau auf weißem Malgrund sind.

Lichtblau: ein leicht kühles bis grünstichiges Hellblau

Himmelblau: ein neutrales Hellblau (Babyblau)
Himmelblau bezeichnet auch Himmelsblau, das Blau des Himmels (azurblau)

Lilablassblau: warmes Hellblau an der Grenze zu einem Blassviolett oder Pastelllila

Kalte Farbe
Zu den kalten Farben rechnet man vor allem Weiß, Hellblau, Blau und Blaugrün. Kalte Farben lösen bei ihrem Betrachter ein Gefühl der Kälte aus. Temperaturen registrieren wir über den Temperatursinn der Haut. Und Farben registrieren wir visuell mit unseren Augen. So ist es eigenartig, dass eine Farbe gleichzeitig kalt wirken kann. In allen Kulturen empfinden die Menschen ein Blau als kalt. In einigen Ländern wie Nordeuropa kann Weiß hinzukommen, in anderen, wie zum Beispiel in China, ist es das Schwarz. Blau ist jedoch immer mit vertreten. Es handelt sich also um eine allgemein verbreitete Synästhesie, eine Kopplung zwischen Seh- und Temperatursinn.
Jetsün Sherab Sengge
Jetsün Sherab Sengge (tib. rje btsun shes rab seng ge; * 1383; † 1445) war ein Geistlicher der Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus. Er ist der Gründer des Unteren Tantra-Kollegs bzw. der Unteren Tantrischen Fakultät (Gyüme Dratshang) in Lhasa (1433).

Gelug
Die Gelug-Schule (auch: Ganden-Tradition) ist die jüngste der vier Hauptschulen (Nyingma, Sakya, Kagyü und Gelug) des tibetischen Buddhismus (Vajrayana). Sie wird auch als Gelbmützen-Schule bezeichnet. Die Anhänger dieser Schule werden als „Gelugpa“ (tib.: dge lugs pa) bezeichnet. Die Gelug-Schule war in ihren Anfängen eher dem reinen Mahayana nahestehend. Das nominelle Oberhaupt der Gelug-Schule ist der „Ganden Thripa“ (tib.: dga' ldan khri pa). Die Gelug-Tradition entwickelte sich zur nach Zahlen bedeutendsten Schule des Buddhismus in Tibet, ab den 1640er Jahren gewann die Gelug-Schule unter dem 5. Dalai Lama und mit der Hilfe des mongolisch-oiratischen Herrschers Gushri-Khan auch politische Dominanz in Tibet bis zur kriegerischen Eingliederung Tibets in die Volksrepublik China.
Hinterzimmer
Hinterzimmer beschreibt einen Raum oder ein Zimmer innerhalb eines Gebäudes. Hinter bezieht sich dabei auf die Lage des Raumes im Anschluss an andere „Vorderzimmer“, das heißt unmittelbar zugängliche Räumlichkeiten (beispielsweise hinter dem Gastraum, hinter dem Haus (in einem Schuppen oder ähnlich), im Hinterhaus oder gar im Keller). Das Hinterzimmer ist oft weniger repräsentativ als die vorderen Räume und wird dann synonym zu Nebenzimmer gebraucht.

Hinterhaus
Das Hinterhaus (auch Quergebäude oder, mehrdeutig, Gartenhaus genannt) ist die rückseitige, oft durch einen Seitenflügel mit dem Vorderhaus verbundene Bebauung. Nach der Entstehung während der Hochkonjunktur im Bauwesen vor und nach der Gründerzeit bis zum Ersten Weltkrieg wurde das Hinterhaus aufgrund der  prekären Wohnverhältnisse als Mietskaserne oder bis in die Gegenwart auch als Hinterhof bezeichnet.
Carles
Carles ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Iloilo. Sie hat 68.160 Einwohner (Zensus 1. August 2015). Die Gemeinde grenzt an die Bancal-Bucht, die ein fischreiches Gewässer ist. Ihr vorgelagert sind die Inseln Gigantes, Binuluangan, Calagnaan und Sicogon, die zum Verwaltungsgebiet der Gemeinde gehören. Die Gemeinde grenzt im Norden an den Jintotolo-Kanal und im Osten an die Visayas-See.

Jintotolo-Kanal
Der Jintotolo-Kanal ist eine Meeresstraße im philippinischen Archipel und verbindet die Visayas-See im Osten mit der Sibuyan-See im Westen.

Im Norden befindet sich die Insel Masbate, im Süden Panay. Im Kanal selbst liegen im Norden die Insel Jintotolo und weiter südlich die drei kleinen Zapatos-Inseln. Im Süden bildet die Pilar-Bucht eine große Meeresausbuchtung.

Der ungefähr 40 km breite Kanal ist eine wichtige Schifffahrtsstraße, die durch einen Leuchtturm auf der Insel Jintotolo gesichert wird. Er wurde in den 1890er Jahren erbaut und zeigt alle 10 Sekunden drei weiße Blitze.
Jüdische Gemeinde Berwangen
Die jüdische Gemeinde in Berwangen im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden-Württemberg entstand vermutlich im 17. Jahrhundert durch die Ansiedlung von Schutzjuden durch die Ortsherrschaft, verfügte ab 1771 über eine Synagoge und später auch über den eigenen jüdischen Friedhof Berwangen, erlebte jedoch durch Ab- und Auswanderung in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts einen allmählichen Niedergang. Die Gemeinde erlosch im Zuge der Deportation der badischen Juden in der Zeit des Nationalsozialismus.

Kehillah
Das Wort Kehillah (hebräisch קְהִלָּה qəhillah oder ḳəhillah, in aschkenasischer Aussprache kehilloh, Plene: קהילה; Plural qəhillōt) bezeichnet eine jüdische Gemeinde. Im idealen Sinn ist damit die „heilige Gemeinde“ (ḳehillah ḳedoschah) zur Abhaltung von Gottesdiensten in Städten und kleineren Siedlungen gemeint.

Eine Kehillah ist unter anderem zuständig für: die Organisation von Mikwe (rituelles Bad), gemach (Verleihgesellschaft), Kaschrut (jüdische Speisegesetze überwacht durch Maschgiach) und Chevra Qadischah (Beerdigungsbruderschaft) sowie für die Beziehungen zu den nichtjüdischen Gemeinden der Städte.
Mythos Tales
Mythos Tales ist ein kooperatives Deduktionsspiel von Hal Eccles, das 2016 zuerst nach einer kickstarter-Kampagne bei dem Verlag 8th Summit und später international unter anderem bei Pegasus Spiele erschienen ist. Es baut auf dem von ihm entwickelten Arkham Investigator auf und entspricht in seiner Spielweise weitgehend dem 1981 erschienenen und 1985 als Spiel des Jahres ausgezeichneten Sherlock Holmes Criminal-Cabinet. Anders als dieses baut es thematisch auf dem Cthulhu-Mythos von H. P. Lovecraft auf ist in der fiktiven Stadt Arkham, Massachusetts, angesiedelt.

Cthulhu-Mythos
Der Cthulhu-Mythos umfasst die vom US-amerikanischen Schriftsteller H. P. Lovecraft und anderen Autoren der Horrorliteratur erdachten Personen, Orte, Wesenheiten und Geschichten. Bekanntester Bestandteil dieses Mythos ist das ebenfalls fiktive Buch Necronomicon, in dem die interstellaren Wesenheiten mit übernatürlichen Kräften ausführlich beschrieben sind. Diese Wesen werden von Lovecraft als die „Alten“ oder die „Großen Alten“ bezeichnet. Sie stammen aus weit entfernten Teilen der Galaxis oder sogar des Universums und unterliegen keinen uns bekannten Naturgesetzen. Nach menschlichen Maßstäben verfügen sie über eine gottgleiche Macht und scheinen unsterblich zu sein.
Circuito Banco BRB/Engie de Tênis Profissional – Engie Open 2024
Die Circuito Banco BRB/Engie de Tênis Profissional – Engie Open 2024 waren ein Tennisturnier der ITF Women’s World Tennis Tour 2024 für Damen und ein Tennisturnier der ATP Challenger Tour 2024 für Herren in Florianópolis. Die Turniere fanden parallel vom 1. bis 7. April 2024 statt.

Florianópolis
Florianópolis, amtlich portugiesisch Município de Florianópolis, Kosename Floripa, ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaats Santa Catarina. Der Hauptteil (97,3 %) mit dem Stadtzentrum liegt auf der vollständig zur Stadt (Município) gehörenden Insel Santa Catarina.

Florianópolis hatte bei der Volkszählung 2010 rund 421.000 Einwohner, die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2021 auf 516.524 Einwohner anwachsend geschätzt. Sie ist wichtigste Stadt der Metropolregion Florianópolis (portugiesisch Região Metropolitana de Florianópolis) mit rund 860.000 Einwohnern. Die Stadt wurde 1726 als Vila gegründet.
Gottwald Adolph von Nostitz
Gottwald Adolph von Nostitz (* 16. Januar 1691 in Reichstädt; † 18. August 1770 in Glückstadt) war ein dänisch-norwegischer Generalleutnant der Infanterie, Gouverneur der Festung Glückstadt und Ritter des Dannebrog-Ordens.

Dannebrogorden
Der Dannebrogorden (früher auch Danebrogorden geschrieben, dänisch Dannebrogordenen) ist ein dänischer Verdienstorden, der an treue Diener des dänischen Staates für zivile und militärische Dienste, für besondere Verdienste in der Kunst, in den Wissenschaften oder im Wirtschaftsleben oder für sonstige Verdienste um dänische Interessen verliehen wird.

In älterer Zeit wurden Ritter des Dannebrogordens auch als Weiße Ritter (dänisch Hvide Rittere), wie es im Dänischen weiterhin gebräuchlich ist, bezeichnet.
Landis Arnold
Landis Stevens Arnold (* 6. August 1960 in Boulder, Colorado) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Skispringer.

Arnold sprang am 13. Februar 1981 sein erstes Springen im Skisprung-Weltcup. Beim Skifliegen in Ironwood wurde er dabei 14. und gewann damit seine ersten Weltcup-Punkte. Durch diese belegte er am Ende der Saison den 78. Platz in der Weltcup-Gesamtwertung. Anschließend legte Arnold für zwei Jahre eine internationale Wettkampfpause ein und startete erst zur Saison 1983/84 wieder im Weltcup. Bereits in den ersten Springen der Saison konnte er dabei in seiner Wahlheimat Lake Placid Weltcup-Punkte gewinnen. Am Ende der Saison stand er auf dem 59. Platz der Weltcup-Gesamtwertung.

Bei den Olympischen Winterspielen 1984 in Sarajevo sprang Arnold auf den 28. Platz auf der Normalschanze.

Nach den Winterspielen trat Arnold noch einmal bei der Vierschanzentournee 1984/85 an, blieb dabei jedoch erfolglos und beendete nach der Tournee seine aktive Skisprungkarriere.

Lake Placid
Lake Placid (englisch placid (Adj.) „gelassen“, „still“) ist ein kleiner Wintersportort in den Adirondack Mountains im Essex County des Bundesstaats New York. Lake Placid war 1932 und 1980 Austragungsort der Olympischen Winterspiele.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2205 ermittelt.
Prag–Karlovy Vary–Prag
Prag–Karlovy Vary–Prag (tschechisch Praha–Karlovy Vary–Praha) war ein tschechisches Eintagesrennen, das zwischen der tschechischen Hauptstadt Prag und dem Kurort Karlovy Vary (Karlsbad) gefahren wurde. Die Länge dieses Eintagesrennens betrug in der Regel 240 bis 285 Kilometer. In einigen Jahren war die Strecke einige Kilometer kürzer oder länger, abhängig von teilweisen Änderungen auf der Strecke, die durch Straßenarbeiten bedingt waren. Es war bis 1994 ausschließlich Amateuren vorbehalten. Traditionell wurde das Rennen zum Ende der Radsportsaison Ende September oder Anfang Oktober veranstaltet.

Amateur
Ein Amateur (französisch, von lateinisch amator ‚Liebhaber‘) ist eine Person, die – im Gegensatz zum Profi – eine Tätigkeit aus Liebhaberei ausübt, ohne einen Beruf daraus zu machen bzw. Geld für ihre Leistung zu erhalten. Beide Begriffe bieten Anlass für Kritik. Ein Amateur ist meist ein Laie (griech. λαός laós ‚Volk‘ über λαϊκός laikós ‚zum Volk gehörig‘ und kirchenlateinisch laicus der ‚(kirchliche) Laie‘). Viele Amateure sind für ihre Tätigkeit nicht formal ausgebildet, im Unterschied zur Fachkraft („der im Fachgebiet ausgebildeten“).

Die Begriffe Laie und Amateur sagen im Einzelfall wenig über die Sachkenntnis aus, die durchaus professionelles Niveau haben kann. Dagegen wird der Begriff „amateurhaft“ abwertend im Sinne von „nicht auf professionellem Niveau“ gebraucht. Aus diesem Grund wird zur Beschreibung einer zwar als Amateur ausgeübten, aber dennoch als professionell anzusehenden Leistung häufig der Begriff der „Semi-Professionalität“ verwendet.
Saint-Denis-Lanneray
Saint-Denis-Lanneray ist eine französische Gemeinde mit 2.095 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire.
Sie gehört zum Arrondissement Châteaudun und zum Kanton Châteaudun.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2019 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Lanneray und Saint-Denis-les-Ponts, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Denis-les-Ponts.

Arrondissement Châteaudun
Das Arrondissement Châteaudun ist eine Verwaltungseinheit des Départements Eure-et-Loir in der französischen Region Centre-Val de Loire. Unterpräfektur ist Châteaudun.

Im Arrondissement liegen vier Wahlkreise (Kantone) und 61 Gemeinden.
Pressezeichner
Ein Pressezeichner verwendet eine der bildenden Künste – hauptsächlich das Zeichnen und Malen –, um aktuelle Geschehnisse für Printmedien wie Zeitungen und Zeitschriften zu dokumentieren. Sein Beruf ist dem des Illustrators und Karikaturisten nahe verwandt.

Karikatur
Karikatur (von lateinisch carrus ‚Karren‘, also: Überladung, und italienisch caricare ‚überladen‘, ‚übertreiben‘) bedeutet die komisch überzeichnete Darstellung von Menschen oder gesellschaftlichen Zuständen, auch mit politischem bzw. propagandistischem Hintergrund. Die Zeichner von (bildlichen) Karikaturen nennt man Karikaturisten, das Zeichnen karikieren. Die Entsprechung im Englischen ist caricature, aber auch cartoon. Der Cartoon wird teils als ein eigenes Genre betrachtet, aber der Übergang ist fließend.
Gloucester Tree
Der Gloucester Tree ist ein hoher Karribaum im Gloucester-Nationalpark in Western Australia, 281 Kilometer südlich von Perth in der Nähe von Pemberton.

Mit einer Höhe von 72 Meter ist er der welthöchste Baum zur Brandbeobachtung. Besucher können bis zu einer Plattform auf 61 Meter Höhe in seinen oberen Ästen klettern, um einen spektakulären Ausblick auf den umgebenden Karri-Wald zu bekommen. Er gehört dem Shire Manjimup.

Manjimup Shire
-34.233333333333116.13333333333Koordinaten: 34° 14′ S, 116° 8′ O

Das Shire of Manjimup ist ein lokales Verwaltungsgebiet (LGA) im australischen Bundesstaat Western Australia. Das Gebiet ist 7.027 km² groß und hat etwa 9250 Einwohner (2016).

Manjimup liegt an der Südwestküste des Staates etwa 260 Kilometer südlich der Hauptstadt Perth. Der Sitz des Shire Councils befindet sich in der Stadt Manjimup, wo etwa 4200 Einwohner leben (2016).
Mount Warner (Massachusetts)
Der Mount Warner ist eine 500 ft (152,4 m) hohe Erhebung, auf der sich ein gleichnamiges, 156 Acres (63,1 ha) großes Naturschutzgebiet befindet, das von der Organisation The Trustees of Reservations verwaltet wird. Die Erhebung liegt bei der Stadt Hadley im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten.

The Trustees of Reservations
The Trustees of Reservations ist eine gemeinnützige Organisation mit Sitz und Tätigkeit im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Ihre Aufgaben liegen in der Denkmalpflege sowie im Naturschutz. Die Idee wurde am 5. März 1890 vom Landschaftsarchitekten Charles Eliot publiziert, die Organisation selbst wurde im Frühjahr 1891 formal gegründet. Sie ist damit die älteste private Naturschutzorganisation der USA. Mit mehr als 100.000 Mitgliedern und einem jährlichen Budget von über 20 Millionen US-Dollar verfügt sie heute über eine breit aufgestellte und finanziell tragfähige Basis für ihre Aktivitäten.
Abū Salama ibn ʿAbd al-Asad
Abū Salama ibn ʿAbd al-Asad (arabisch أبو سلمة بن عبد الأسد, DMG Abū Salama b. ʿAbd al-Asad; † 625) war einer der ersten Muslime und nahm an der kleinen Auswanderung nach Abessinien teil.

Er war verheiratet mit Umm Salama, einer späteren Frau des Propheten Mohammeds. Als er und seine Frau vom Exil zurückkehrten, mussten sie schließlich große Schwierigkeiten seitens der Quraisch in Mekka ertragen.

Er starb bei der Schlacht von Uhud.

Schlacht von Uhud
Die Schlacht von Uhud (arabisch غَزوة أُحُد, DMG ġazwat uḥud) war der Angriff der Quraisch mit Unterstützung anderer Stämme auf Medina im Jahre 625. Die Schlacht wurde in einem Tal nahe dem Uhud ausgetragen. Er wird im Islam als Tag der Heimsuchung, des Unglücks und der Prüfung, mit dem Allah die Muslime auf die Probe stellte und die Heuchler in Versuchung führte, angesehen. Es starben etwa 65 bis 70 Muslime und etwas mehr als 20 Angreifer.

Berichte über die Schlacht von Uhud sind ausschließlich in der islamischen Geschichtsschreibung, vor allem in der Maghazi- und Sira-Literatur überliefert.
Tommy Casey
Thomas „Tommy“ Casey (* 11. März 1930 in Comber; † 13. Januar 2009 in Nailsea) war ein nordirischer Fußballspieler. Nach seinem Karrierebeginn beim nordirischen Klub Bangor FC spielte er ab 1949 im englischen Ligafußball für Leeds United, AFC Bournemouth, Newcastle United, FC Portsmouth und Bristol City. 1955 gewann er mit Newcastle den FA Cup. Im selben Jahr debütierte er in der nordirischen Nationalmannschaft. Mit dieser nahm er an der Weltmeisterschaft 1958 teil. Nach seinem Karriereende Mitte der 1960er Jahre arbeitete er als Trainer und war dabei unter anderem auch in Island und Norwegen tätig.

Sein Enkel Connor Pain lief für die australische Nationalmannschaft auf.

Bangor FC
Bangor FC (genannt The Seasiders) ist ein nordirischer Fußballverein aus Bangor (County Down), der in der NIFL Premiership, der höchsten Spielklasse Nordirlands, spielt. Der im Jahre 1918 gegründete Verein trägt seine Heimspiele im Clandeboye Park aus und führt die Farben Gelb und Königsblau.
Adalberto Giovannini
Adalberto Giovannini (* 6. März 1940 in Spiez; † 8. Januar 2025) war ein Schweizer Althistoriker.

Adalberto Giovannini wurde an der Universität Fribourg 1965 promoviert mit der Arbeit Recherches sur les origines du fédéralisme en Grèce. Von 1967 bis 1971 war er wissenschaftlicher Assistent am Seminar für Alte Geschichte an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. Von 1971 bis 1976 lehrte er als Assistenzprofessor an der Universität Genf, von 1976 bis zu seiner Emeritierung im Jahr 2005 als ordentlicher Professor in Genf Alte Geschichte.

Giovanninis Forschungsschwerpunkte waren die griechische und römische Verfassungsgeschichte sowie die griechische und römische Wirtschaftsgeschichte.

Universität Freiburg (Schweiz)
Die Universität Freiburg (französisch Université de Fribourg [ynivɛʀsite də fʀibuʀ], rätoromanisch Universitad da Friburg, lateinisch Universitas Friburgensis) in Freiburg im Üechtland (französisch Fribourg) ist die sechstgrösste und einzige offiziell zweisprachige Universität der Schweiz.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1938/110 m Hürden der Männer
Der 110-Meter-Hürdenlauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1938 wurde am 4. September 1938 im Stade Olympique der französischen Hauptstadt Paris ausgetragen.

Europameister wurde der Brite Don Finlay, der vor dem Schweden Håkan Lidman gewann. Bronze ging an den Niederländer Reindert Brasser.

Stade Olympique Yves-du-Manoir
Das Stade Olympique Yves-du-Manoir ist ein Rugby- und Fußballstadion in Colombes, einer Stadt rund zehn Kilometer nordwestlich des Stadtzentrums der französischen Hauptstadt Paris, das als Stade Olympique de Colombes (vorher Stade de Colombes) Austragungsort der Olympischen Sommerspiele 1924 und Endspielort der Fußball-Weltmeisterschaft 1938 war. 1928 wurde es zu Ehren des Rugbyspielers Yves du Manoir umbenannt. Für die Olympischen Sommerspiele 2024 wurde es in ein Hockeystadion umgebaut.
Nitrofen
Nitrofen ist ein Herbizid, welches lange Zeit in der Landwirtschaft verwendet wurde. Es wurde 1964 in den USA als Unkrautvertilgungsmittel entwickelt und weltweit unter dem Handelsnamen Trizilin, TOK und Trazalex vertrieben. Nitrofen-Rückstände in Eiern und Geflügel lösten im Sommer 2002 den Nitrofen-Skandal aus.

Nitrofen greift in das Hormonsystem ein. Es ist ähnlich aufgebaut wie ein Schilddrüsenhormon und gilt als erbgutverändernd (mutagen). In Tierversuchen hat sich Nitrofen als krebserregend und fruchtschädigend erwiesen. Da es vom Körper nicht abgebaut wird, reichert es sich bei der Fütterung von Tieren im Fettgewebe an. Bei Legehennen kann es in die Eier übergehen.

Mutagen
Mutagene sind äußere Einwirkungen, die Genmutationen oder Chromosomenaberrationen auslösen, also das Erbgut eines Organismus verändern. Hierbei unterscheidet man physikalische Mutagene wie Strahlung und hohe Temperaturen, chemische Mutagene wie z. B. Nitrosamine und polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe sowie biologische Mutagene wie z. B. HP-Viren und Epstein-Barr-Viren. Die Eigenschaft, Mutationen auszulösen, wird als Mutagenität bezeichnet, teilweise mit Bezug auf ein Organ wie z. B. Keimzellmutagenität.

Mutagene führen über einen DNA-Schaden zu einer Mutation. Die normale Mutationsrate (Häufigkeit, mit der sich ein oder mehrere Gene verändern) liegt bei höheren Organismen bei 10−5 bis 10−9 pro Gen und Generation. Mutagene bewirken einen Anstieg dieser natürlichen Mutationsrate.
Steppenspötter
Der Steppenspötter (Iduna rama, Syn.: Hippolais rama) ist ein Singvogel aus der Familie der Rohrsängerartigen (Acrocephalidae). Er ist ein Brutvogel Zentralasiens, der auf dem indischen Subkontinent überwintert.

Das Artepitheton entstammt der hinduistischen Mythologie: Dort gilt Rama als siebte Inkarnation des Gottes Vishnu.

Inkarnation
Als Inkarnation (lat. incarnatio,  „Fleischwerdung“) wird in der Religion die Menschwerdung („Fleischwerdung“) einer Gottheit oder einer präexistenten Seele bezeichnet.

Folgende Religionen kennen eine inkarnierte Gottheit:

das Christentum, siehe Menschwerdung Gottes;

der Mahayana-Buddhismus, in dem die Inkarnation eine menschgewordene Manifestation einer göttlichen Wesenheit darstellt, die sich – zumindest im tibetischen Buddhismus – häufig noch in linearer Abfolge reinkarniert, also in aufeinanderfolgenden Wiedergeburten erscheint. Eine der bekanntesten dieser Inkarnationslinien stellen die Dalai Lamas, die Panchen Lamas und Karmapas dar.

im Hinduismus in der  Lehre vom Avatara. Der bekannteste Avatar nach dieser Lehre ist Krishna.

in der Lehre der Ahl-e Haqq

Daneben gibt es religiöse Lehren, nach denen die Seelen der Menschen präexistent sind und einmalig oder mehrfach inkarnieren können:

Präexistenzlehre des Kirchenvaters Origines

Reinkarnation
Weikensee
Der Weikensee befindet sich in der Stadt Hamminkeln (Kreis Wesel, Nordrhein-Westfalen) und hat die Gewässer-Nummer 2709. Entstanden ist er, um Baumaterial zu fördern. Von 1968 bis 1982 wurde dort bis zu einer maximalen Tiefe von circa 12 Metern „gekiest“.

Der See hat in Nord-Süd-Richtung eine Ausdehnung von etwa 550 m und in West-Ost-Richtung von etwa 320 m. Er liegt zwischen der A3 im Norden, der B 473 im Westen, der Landesstraße 602 im Süden und der Bahnstrecke Wesel–Bocholt im Osten. Die Alte Issel fließt in 50 bis 150 m Entfernung östlich am See vorbei.

Zu seinem jetzigen Namen kam der Weikensee in den 1990er-Jahren durch ein Preisausschreiben, bei dem man Vorschläge einreichen konnte. „Weiken“ bedeutet auf Kleverländisch „kleine Wiesen“, und aus diesen bestand die Fläche ursprünglich einmal.

Heute wird der See unter anderem von einem Modellboot- und einem Angelsportverein genutzt.

Auslobung
Die Auslobung ist nach deutschem Zivilrecht ein einseitiges Rechtsgeschäft, mit dem der Auslobende eine Belohnung für die Vornahme einer Handlung, insbesondere die Herbeiführung eines Erfolges, aussetzt (§ 657 BGB).
Colorada
Colorada ist Namensbestandteil:

Casa Colorada, Santiago

Laguna Colorada, See

Peña Colorada, Ort in Bolivien

Sierra Colorada, Siedlung in Argentinien

Casa Colorada (Chichén Itzá)

Siehe auch:

La Colorada

Tierra Colorada (Begriffsklärung)

Humiria balsamifera

Sierra Colorada
Sierra Colorada ist die Hauptstadt des Departamento Nueve de Julio in der Provinz Río Negro im südlichen Argentinien. Sie befindet sich an der Ruta Nacional 23 bei Kilometer 224 und liegt 450 km von der Provinzhauptstadt Viedma entfernt.