hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IBU-Junior-Cup 2021/22
Der IBU-Junior-Cup 2021/22 wurde zwischen dem 8. Dezember 2021 und dem 2. März 2022 ausgetragen. Es handelt sich um die sechste Austragung der höchsten, von der IBU organisierten, Rennserie für Juniorinnen und Junioren im Biathlon.

Höhepunkt der Saison waren die Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften im US-amerikanischen Soldier Hollow. Diese Wettkämpfe flossen auch in die Wertung des IBU-Junior-Cups mit ein.

Gesamtsieger des IBU-Juniorcups war bei den Damen die Italienerin Sara Scattolo und bei den Herren der Russe Alexander Kornew. Deutschland entschied sowohl beide Nationenwertungen als auch die Staffelwertung für sich.

Internationale Biathlon-Union
Die Internationale Biathlon-Union (IBU) (englisch International Biathlon Union) ist der Dachverband aller nationalen Sportverbände für Biathlon. Sie wurde 1993 in Heathrow gegründet und ihr gehören derzeit 56 Verbände an. Seit Mai 2020 hat sie ihren Sitz im Ortsteil Niederalm der Gemeinde Anif, nachdem sie zuvor seit 1998 im benachbarten Salzburg ansässig war.
Wolfgang Luftensteiner
Wolfgang Luftensteiner (* 21. Oktober 1955 in Leoben) ist österreichischer Manager und Politiker (SPÖ). Er war Direktor des Dr. Karl Renner-Museums in Gloggnitz und Landesstellenleiter des Dr.-Karl-Renner-Instituts Niederösterreich in St. Pölten sowie Bürgermeister der Marktgemeinde Altlengbach in Niederösterreich.

Leoben
Leoben [leˈoːbn̩] ist eine Stadtgemeinde im österreichischen Bundesland Steiermark und mit 24.561 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) nach der Landeshauptstadt Graz dessen zweitgrößte Stadt. Bezirks- und Landesgericht sowie die Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Bezirkes haben hier ihren Sitz. Zudem befindet sich die Montanbehörde Süd in Leoben.

Die Stadt hat eine lange Tradition im Berg- und Hüttenwesen. Mit einem Werk der Voestalpine im Stadtteil Donawitz ist sie einer der bedeutendsten Standorte der österreichischen Eisen- und Stahlindustrie. Sie ist das Zentrum des obersteirischen Industrieraums und Sitz der Montanuniversität.
Rüstkammer
Als Rüstkammer werden Räume bezeichnet, in denen Waffen und Rüstungen aufbewahrt wurden, um sie im Bedarfsfall an die militärische Besatzung einer Burg oder Festung oder auch an die Bürger einer Stadt auszugeben. Manchmal wurden auch ganze Gebäude als Rüstkammer bezeichnet, in diesem Fall kann der Begriff synonym mit Zeughaus sein. Die heutige Version der Rüstkammer ist die Waffenkammer.

Noch heute werden einige Museen bzw. Waffensammlungen Rüstkammer genannt, darunter

die Rüstkammer in Dresden

Emder Rüstkammer

die Rüstkammer des Moskauer Kremls

die Rüstkammer des königlichen Schlosses in Stockholm (Livrustkammaren)

die Rüstkammer der Wartburg

die Hofjagd- und Rüstkammer in Wien (heute Teil des Kunsthistorischen Museums)

Kunsthistorisches Museum Wien
Das Kunsthistorische Museum Wien (kurz KHM) ist ein Kunstmuseum am Maria-Theresien-Platz in der österreichischen Bundeshauptstadt Wien. Gegründet als k. k. Kunsthistorisches Museum, zählt es zu den größten und bedeutendsten Museen der Welt. Der Neorenaissancebau wurde 1871 bis 1891 durch Franz Joseph I. von Gottfried Semper und Carl von Hasenauer als Teil des Kaiserforums errichtet. Im Jahr 2024 verzeichnete das KHM rund 1,95 Millionen Besucher.
Ghana Premier League 2007/08
Die Ghana Premier League 2007/08 war die 48. Saison der Ghana Premier League. Sie startete am 2. Dezember 2007 und endete am 6. Juli 2008.

Ghanaischer Meister wurde der Rekordtitelträger Asante Kotoko aus Kumasi, der bereits am 25. von 30 Spieltagen durch einen Sieg gegen Real Sportive und einer gleichzeitigen Niederlage des späteren Vizemeisters Heart of Lions gegen Sekondi Hasaacas den Gewinn der 21. Meisterschaft perfekt machen konnte.

Absteigen mussten Real Sportive sowie Zaytuna United und Great Olympics.

Ghana Premier League
Die 1956 gegründete Ghana Premier League ist die höchste Spielklasse im ghanaischen Fußball und wird von der Ghana Football Association organisiert.

In der Premier League wird im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, der ghanaische Fußballmeister ausgespielt. Die letzten drei Mannschaften steigen in die Division One League ab. Dieses System hat sich in der Geschichte der GPL nahezu jedes Jahr geändert.

Die IFFHS bewertete die Premier League für die Jahre von 2001 bis 2010 als die 11.-stärkste Liga in Afrika sowie auf dem 65. Platz im weltweiten Ranking.

Zwischen 2009 und 2013 hieß die Liga offiziell „Globacom Premier League“ (Abkürzung: GPL). Im Februar 2014 übernahm die First Capital Plus Bank die Namensrechte an der Liga, die offiziell First Capital Plus Bank Premier League hieß. Danach übernahm betPawa die Namensrechte, weshalb die Liga zurzeit „betPawa Premier League“ heißt.
Nilgirimistelfresser
Der Nilgirimistelfresser (Dicaeum concolor) ist eine Vogelart aus der Familie der Mistelfresser (Dicaeidae).

Mitunter wird die Art zusammen mit dem Andamanen-Mistelfresser (Dicaeum virescens) als Einfarb-Mistelfresser (Dicaeum minullum) betrachtet, von anderen aber als jeweils eigenständige Arten abgetrennt.

Der Vogel kommt an der Malabarküste und in den Westghats in Südwestindien vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst immergrüne und feuchte laubabwerfende Wälder und Waldränder und baumbestandene Lebensräume.

Abszission
Abszission bezeichnet in der Pflanzenphysiologie das Abwerfen von Blättern, darunter Nadeln bzw. Nadelblättern, Früchten und anderen Pflanzenteilen wie Laub- und Blütenknospen, Zweigen, Stacheln, Dornen oder Blütenständen. Man spricht daher auch von Blattfall, Fruchtfall, Laubfall, Knospenfall oder Blütenfall. Das Laubabwerfen der sommergrünen Laubbäume im Herbst, aber auch mancher Nadelbäume wie der Lärchen, dürfte die auffälligste Erscheinung der Abszission in den gemäßigten Klimazonen sein. Der Abszission geht ein Verlagern von Reservestoffen (Allokation (Botanik)) in Speicherorgane voraus, Stärke wird von den Blättern in den Stamm verlagert und im Winter – als Frostschutz –  reversibel in Zucker umgewandelt.
Pit Müller
Hans-Peter „Pit“ Müller (* 26. Mai 1942 in Lüneburg; † 21. Februar 2017) war ein deutscher Jazzmusiker (Kornett, Trompete).

Müller machte eine Lehre als Instrumentenbauer und spielte zunächst Posaune, bevor er zum Kornett wechselte. Er leitete eigene Bands wie Pit Müllers Jazz Haufen, Status Quo und S’Pit Fire. Zwischen 1982 und 1994 gehörte er der Allotria Jazzband an, mit der er diverse Alben veröffentlichte. Dann trat er mit den Bavarian Jazz Cats auf (Bei Dir war es immer so schön, 1997) und leitete Pit Müllers Hot Stuff. Er spielte auch mit Peanuts Hucko, Harold Ashby, Jimmie Rivers, Billy Butterfield, Trummy Young, Warren Vaché, Joe Newman oder Major Holley.

Metallblasinstrumentenmacher
Die Berufsbezeichnung Metallblasinstrumentenmacher (Blechblasinstrumentenbauer) bezeichnet einen Hersteller und Restaurator von Blechblasinstrumenten, darunter:

Horninstrumente

Trompeteninstrumente

Posaunen
PKP-Baureihe Px49
Die schmalspurigen Schlepptender-Dampflokomotiven der Baureihe Px49 der Polnischen Staatsbahnen (PKP) sind auf der Grundlage der PKP-Baureihe Px48 entstanden. Sie wurden ursprünglich von Fablok in Chrzanów für die Jugoslawischen Staatsbahnen konstruiert, von dieser aber nicht übernommen.

Zehn Lokomotiven wurden von der PKP übernommen und auf Schmalspurbahnen mit 750 mm Spurweite eingesetzt. Sie waren bis Mitte der 1980er Jahre im Einsatz und wurden dann abgestellt. Sechs Lokomotiven sind in verschiedenen Eisenbahnmuseen Polens erhalten geblieben.

Jugoslovenske Železnice
Die Jugoslovenske Železnice (serbisch-kyrillisch Југословенске Железнице, Akronym JŽ-ЈЖ; bosnisch/kroatisch Jugoslavenske željeznice; mazedonisch Југословенски железници/Jugoslovenski železnici; slowenisch Jugoslovanske železnice; deutsch „Jugoslawische Eisenbahn“) waren von 1918 bis 1991 die Staatsbahnen Jugoslawiens. Sie waren eines der Gründungsmitglieder des Internationalen Eisenbahnverbandes UIC und hatten den UIC-Code 72.
Das schöne Abenteuer (1932)
Das schöne Abenteuer ist ein deutscher Spielfilm von Reinhold Schünzel aus dem Jahre 1932 mit Käthe von Nagy, Ida Wüst, Adele Sandrock und Wolf Albach-Retty in den Hauptrollen. Die Geschichte basiert auf dem französischen Bühnenstück La belle aventure von Gaston Arman de Caillavet, Robert de Flers und Etienne Rey.

Käthe von Nagy
Käthe von Nagy (anhörenⓘ Aussprache [nɔɟ], gebürtig Ekaterina Nagy von Cziser, auch Kate David, Kate de Nagy, Kitty Fattini und Kató Nagy; * 4. April 1904 in Szabadka, Österreich-Ungarn; † 20. Dezember 1973 in Los Angeles, Kalifornien, USA) war eine ungarische Schauspielerin.
Southern Sudan Police Service
Der Southern Sudan Police Service oder kurz SSPS ist eine Polizeitruppe aus dem Südsudan. Sie umfasst derzeit (Dezember 2010) circa 6000 Polizisten, die in Rajaf, 20 Kilometer südlich von Juba, ihre Ausbildung absolvieren. Das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen und verschiedene Geberländer (darunter Deutschland) unterstützen den Aufbau der Einheit finanziell und logistisch. Insgesamt werden 11,5 Millionen Dollar aus externen Quellen verwendet. Der Dienst soll in letzter Konsequenz die aus den Rebellen der Sudanesischen Volksbefreiungsarmee gebildeten Polizeieinheiten ablösen.

2011 sollen weitere 6000 Polizisten ausgebildet werden und ab 2012 jedes Jahr 3000.

Der erste Einsatz war die Gewährleistung der Sicherheit beim Unabhängigkeitsreferendum im Südsudan 2011.

Sudanesische Volksbefreiungsarmee (1983–2011)
Die Sudanesische Volksbefreiungsarmee (englisch Sudan People’s Liberation Army, SPLA) war von 1983 bis 2011 eine Rebellengruppe im Sudan. Ihr politischer Arm war die Sudanesische Volksbefreiungsbewegung (SPLM). Die Rebellengruppe ging 2011, nach der Unabhängigkeit Südsudans, in den Streitkräften des Südsudans auf.
Sumpfschildkröte
Die Sumpfschildkröten (Emydidae) sind eine traditionelle Familie der Schildkröten. Durch Untersuchungen in den 1960er Jahren wurden sie in zwei getrennte, nicht näher verwandte Familien aufgespalten, die sich im Bau des Schädels und des Panzers unterscheiden, und von denen eine den wissenschaftlichen Namen behalten hat:

Neuwelt-Sumpfschildkröten (Emydidae)

Altwelt-Sumpfschildkröten (Geoemydidae) – davor als Unterfamilie der vorigen eingeordnet

Die Bezeichnungen sind dabei nicht als strikte geographische Trennung zu verstehen. Eine Minderheit der Neuwelt-Schildkröten-Arten lebt in der Alten Welt, und vice versa. Dies betrifft insbesondere die zu den Neuwelt-Sumpfschildkröten gehörige, auch in Mitteleuropa vorkommende Europäische Sumpfschildkröte, die im deutschen Sprachraum meist mit dem Begriff gemeint ist.

Alte Welt
Die Alte Welt ist eine historische Bezeichnung für die Kontinente der Erde, die den Europäern vor der Entdeckung Amerikas 1492 bekannt waren: Europa, Afrika und Asien. Teilweise wird auch nur Europa darunter verstanden.
Sotorasib
Sotorasib (Handelsname: Lumykras resp. Lumakras; Hersteller: Amgen) ist ein Arzneistoff der KRAS-Inhibitoren, der gegen Tumoren mit Mutationen im KRas-Gen eingesetzt wird. In den USA ist er seit Mai 2021 als Lumakras zugelassen zur Behandlung des nicht-kleinzelligen Lungenkrebses (auch: nicht-kleinzelliges Lungenkarzinom, NSCLC). In Großbritannien wurde Sotorasib (Lumykras) im September 2021 und in der EU im Januar 2022 zugelassen.

G-Protein Ras
Ras (Rat sarcoma) ist ein Proto-Onkogen, das für ein sogenanntes kleines G-Protein (monomer) codiert. Es wurde 1981 vom amerikanischen Molekularbiologen Robert Allan Weinberg beschrieben und ist damit das erste entdeckte Proto-Onkogen.
Weißhöhung
Weißhöhungen nennt man die hervorgehobenen Lichter in einer Zeichnung oder in der Malerei auf einem farbigen Untergrund.

Angewendet werden Weißhöhungen vor allem bei farbigen Zeichnungen, oder um auf getöntem Papier etwas hervorzuheben, ebenso in der Malerei, wenn die Farbe in Schichten aufgetragen wird. Weißhöhungen werden bereits seit der Renaissance verwendet, besonders Dürer bediente sich ihrer in seinen Zeichnungen.

Weißhöhungen erfolgen auf getöntem bzw. farbigem Untergrund, wie zum Beispiel Tonpapier. In der Zeichnung erfolgt das Höhen mit einer weißen Kreide, weißer Farbe oder mit einem weißen Stift. Eine Vorbehandlung des Papiers ist dazu nicht erforderlich.

In der Eitempera-Malerei, bei der die Farbe in vielen Schichten lasierend aufgetragen werden muss, werden zwischen den einzelnen Farbschichten, die die Flächen zunehmend dunkeln, ebenfalls Weißhöhungen vorgenommen, die in der Regel in mit Feder oder feinem Pinsel angelegten weißen Schraffuren vorgenommen werden.

Schraffur
Eine Schraffur (von italienisch sgraffiare, „kratzen“, vergleiche Sgraffito) ist die Gesamtheit vieler feiner, in gleichen Abständen nebeneinander gesetzter Linien, die in technischen, kartographischen und künstlerischen Zeichnungen und Graphiken Eigenschaften einer Fläche charakterisieren.

In der Biologie wird bei der einer Schraffur ähnlichen Zeichnung von Vögeln und anderen Tieren von Strichelung gesprochen.
Gebersberg
Der Gebersberg liegt zwischen dem Müllnerberg, von dem er nur durch einen Taleinschnitt getrennt ist, und der Staatsstraße 2101. Er bildet damit den östlichen Abschluss des Bad Reichenhaller Talkessels. Der bekannteste Gipfel ist mit 970 m der Kranzlstein, nach dem der Berg in der Regel nur genannt wird (bairisch Kranzlstoa). Der Gebirgstrachtenerhaltungsverein (GTEV) Kranzlstoana Karlstein e. V. hat seinen Namen von diesem Gipfel.

Der Aufstieg kann direkt vom Thumsee, vom Nesselgraben oder vom Paul-Gruber-Haus erfolgen. Der Weg ist stellenweise nicht beschildert und erfordert Trittsicherheit, Schwindelfreiheit und Ortskunde. Der Gipfel bietet einen freien Blick auf den Reichenhaller Talkessel und den Thumsee.

Trachtenverein
Ein Trachtenverein ist ein Verein, der sich der praktischen Trachtenerhaltung und -pflege widmet. Die Mitglieder sind dazu angehalten, die lokale oder regionale Tracht möglichst häufig und original zu tragen und die damit ausgedrückte Heimatverbundenheit gesellig zu verlebendigen (Brauchtum).

Dabei unterscheidet man geläufig zwischen:

Gebirgstrachten(erhaltungs)vereine; meistens als GTEV abgekürzt

(Heimat- und) Volkstrachten(erhaltungs)vereine; meistens als VTV bzw. HVTV abgekürzt (manchmal auch TV)
Ronald M. Sega
Ronald Michael „Ron“ Sega (* 4. Dezember 1952 in Cleveland, Ohio) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Astronaut.

Sega erhielt 1974 einen Bachelor in Mathematik und Physik von der United States Air Force Academy und 1975 einen Master in Physik von der Ohio State University. 1982 erhielt er einen Doktortitel in Elektrotechnik von der University of Colorado at Boulder.

1976 erhielt Sega von der United States Air Force seinen Pilotenschein und arbeitete als Pilotenausbilder bis 1979 auf der Williams Air Force Base. 1982 wurde er Professor an der University of Colorado at Colorado Springs. Zwischendurch war er als Forscher auch an der Air Force Academy und der University of Houston, wo er am Space Vacuum Epitaxy Center die Wake Shield Facility mitentwickelte. Diese flog bei später auf insgesamt drei Space-Shuttle-Missionen mit in den Weltraum.

University of Colorado Colorado Springs
Die University of Colorado, Colorado Springs (kurz CU-Colorado Springs oder UCCS) ist eine staatliche Universität in Colorado Springs im US-Bundesstaat Colorado. Sie ist mit ca. 13237 Studenten (2012) die viertgrößte Hochschule in Colorado. Die 1965 gegründete  Universität bietet 36 Bachelor of Arts, 19 Magister, und 5 Doktoratstudien.
Burg Ametshausen
Die Burg Ametshausen, auch Schlüsselburg genannt, ist eine abgegangene Spornburg in Spornlage auf 579 m ü. NN 2400 Meter nordöstlich des Ortsteils Gutenzell der Gemeinde Gutenzell-Hürbel, auf der Gemarkung des Weilers Niedernzell im Landkreis Biberach in Baden-Württemberg. Sie liegt bei rund 579 Meter über Normalnull.

Spornburg
Eine Spornburg liegt auf einem Fels- oder Bergsporn, jedoch unterhalb der Bergkuppe oder des Berggipfels, anders als die Gipfelburg, und damit steil über dem Tal. Sie zeichnet sich durch eine nach mindestens zwei Seiten steil abfallende Geländeformation aus. Sie ist die am weitesten verbreitete Art der Höhenburg im deutschsprachigen Raum.

Nach ähnlichen, aber leicht variierenden Höhenlagen unterscheidet man auch  Kammburgen und Hangburgen. Wenn Felsformationen nicht nur Untergrund, sondern Teil der Befestigungsarchitektur sind, spricht man von Felsenburgen. Im Gegensatz dazu stehen die verschiedenen Varianten von Niederungsburgen.
Hearts of Iron
Hearts of Iron (abgekürzt HoI) ist eine vierteilige Reihe im Zweiten Weltkrieg angesiedelter Globalstrategiespiele, die bislang für Windows, Linux und Mac OS X erschien. Der Publisher Paradox Interactive bezeichnet das Genre auch als Grand Strategy. Der erste Teil erschien 2002 in Nordamerika und 2003 in Europa, die nächsten Serienteile erschienen 2005 und 2009. Der vierte Teil ist am 6. Juni 2016 erschienen.

In den Spielen übernimmt der Spieler eine von über hundert Nationen, die zur Zeit des Weltkriegs existierten und führt diese durch die Kriegszeit.

Globalstrategiespiel
Als Globalstrategiespiele (auch einfach Globalstrategie, manchmal auch 4X-Strategie) werden sämtliche Computer-Strategiespiele bezeichnet, bei denen der Spieler Kontrolle nicht nur über einzelne Einheiten, Armeen oder Städte hat, sondern die Handlungen eines ganzen Staates, eines Planeten oder auch interplanetarer Imperien lenkt.
Bruno Araújo
Bruno Cavalcanti de Araújo (* 15. März 1972 in Recife, Pernambuco) ist ein brasilianischer Rechtsanwalt, Politiker und seit 2019 Parteivorsitzender des Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB). Vom  Mai 2016 bis November 2017 war er im Kabinett Temer Minister für Städte.

Recife
Recife [ʁeˈsifi], amtlich Município do Recife, ist die Hauptstadt des Bundesstaates Pernambuco im Nordosten Brasiliens. Sie ist eine Hafenstadt am Atlantischen Ozean mit über 1,6 Millionen Einwohnern und Zentrum der Metropolregion Recife. Der Name „Recife“ ist eine Anspielung auf die Felsenriffe, die die Strände der Stadt schützen.
Caroline Winberg
Caroline Maria Winberg (* 27. März 1985 in Sollentuna, Stockholms län) ist ein schwedisches Model.

Im Alter von 15 Jahren wurde sie auf dem Weg zu ihrem Fußballtraining von einem Modelscout entdeckt. Sie entwickelte sich schnell zu einem international gefragten Model, war auf dem Laufsteg von Fashionshows diverser Modemarken und auf Titelblättern internationaler Ausgaben der Elle oder Vogue zu sehn. Von 2005 bis 2011 war sie in den jährlichen Victoria’s Secret Fashion Shows zu sehen. Im US-Thriller Ohne Limit von 2011 hatte sie eine Kleinstrolle. 2013 war sie Mentorin in der britischen Castingshow The Face UK.

Ohne Limit
Ohne Limit (englischer Originaltitel: Limitless) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Thriller aus dem Jahr 2011, welcher auf dem Roman Stoff (engl.: The Dark Fields) von Alan Glynn basiert. Das Produktionsbudget betrug ungefähr 27 Mio. US-Dollar. Der Film hatte seinen offiziellen Kinostart in den Vereinigten Staaten am 8. März 2011 und erzielte seitdem Einnahmen von insgesamt knapp 162 Mio. Dollar, davon 79 Mio. Dollar in den USA. Seit seinem deutschen Kinostart am 14. April 2011 wurde der Film von 342.383 Kinobesuchern gesehen. Die deutsche DVD-Veröffentlichung war am 8. September 2011.
Žiga Jeglič
Žiga Jeglič (* 24. Februar 1988 in Kranj, SR Slowenien) ist ein slowenischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2020 bei den Fischtown Pinguins Bremerhaven aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des linken Flügelstürmers spielt. Zuvor war Jeglič bereits für den ERC Ingolstadt in der DEL aktiv, mit dem er im Jahr 2014 die Deutsche Meisterschaft gewann. Ebenso war der Slowene in nahezu allen Topligen Europas aktiv.

Sozialistische Republik Slowenien
Die Sozialistische Republik Slowenien (slowenisch Socialistična Republika Slovenija, bis 1963 Volksrepublik Slowenien, slowenisch Ljudska republika Slovenija; serbokroatisch Социјалистичка Република Словенија Socijalistička Republika Slovenija) war ein Gliedstaat der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien, der von 1945 bis 1991 bestand. Bis zu den Wahlen im Jahr 1990 war der Bund der Kommunisten Sloweniens Regierungspartei.

Am 7. März 1990 wurde die Sozialistische Republik Slowenien in eine parlamentarische Republik umgewandelt und in Republik Slowenien umbenannt. Am 25. Juni 1991 erklärte die Republik Slowenien zusammen mit der Republik Kroatien ihre Unabhängigkeit von Jugoslawien.
Australian Open 2003
Die Australian Open 2003 fanden vom 13. bis 27. Januar in Melbourne statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Thomas Johansson bei den Herren sowie Jennifer Capriati bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Mark Knowles und Daniel Nestor, im Damendoppel Martina Hingis und Anna Kurnikowa. Titelverteidiger im Mixed waren Daniela Hantuchová und Kevin Ullyett.

Im Herreneinzel konnte Andre Agassi seinen insgesamt achten und letzten Grand-Slam-Titel erringen. Das Endspiel im Dameneinzel gewann Serena Williams; mit diesem Triumph komplettierte sie einen Karriere-Grand-Slam, sie hielt alle vier Grand-Slam-Titel gleichzeitig. Serena Williams war die erste Spielerin seit Steffi Graf, der dies gelungen ist. Das Herrendoppel konnten Michaël Llodra und Fabrice Santoro gewinnen und im Damendoppel siegten die Geschwister Serena und Venus Williams. Im Mixed-Finale setzten sich Martina Navratilova und Leander Paes durch.

Daniel Nestor
Daniel Mark Nestor, CM (gebürtig Danijel Nestorović; * 4. September 1972 in Belgrad, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger kanadischer Tennisspieler. Er war von 1991 bis 2018 Profi auf der ATP Tour und führte für 108 Wochen die Weltrangliste im Doppel an.
Spartan II
Der Spartan II ist ein in den 80er Jahren von der Spartan Motorcar Company in San Marcos hergestellter Nachbau des 36er Mercedes-Modells 540K. Seine Basis ist das Chassis eines Nissan 300ZX. Er ist 5,18 m lang, wiegt 1.700 kg, hat einen V6-Motor mit elektronischer Saugrohreinspritzung und 4-Gang-Automatik.

San Marcos (Kalifornien)
San Marcos ist eine Stadt im San Diego County im US-Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 94.833 ermittelt. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 63,2 km² und befindet sich an der California State Route 78.

Die Stadt ist Sitz der California State University, San Marcos.
Wasserwirtschaft (Zeitschrift)
Die  WasserWirtschaft ist eine deutsche Fachzeitschrift im Bereich Wasserbau und Wasserwirtschaft. Die Zeitschrift erscheint in Deutschland, Österreich, Schweiz und dem deutschsprachigen Umfeld. Sie wird vom Springer Verlag herausgegeben.

Die Erstausgabe erschien 1906, ab 1948 wurde sie von Hans Hoebel herausgegeben. Die WasserWirtschaft erscheint zehnmal jährlich und beinhaltet Informationen über Wasserbau, Wasserkraft, Stauanlagen und Talsperren, Hydrologie, Wasserwirtschaft und Wassermengenwirtschaft, Hochwasserschutz, Hydraulik und Hydromechanik, Gewässer, Grundwasser und Trinkwasser, Ökologie und Boden.

Die WasserWirtschaft ist Organ des Deutschen TalsperrenKomitees, des Wasserwirtschaftsverbandes Baden-Württemberg, der Deutschen Wasserhistorischen Gesellschaft, der gww Gesellschaft für Weiterbildung in der Wasserwirtschaft e. V., der Arbeitsgemeinschaft Alpine Wasserkraft und des Ruhrverbandes.

Wasserwirtschaft
Wasserwirtschaft ist „die zielbewusste Ordnung aller menschlichen Einwirkungen auf das ober- und unterirdische Wasser“ (DIN 4049). Aufbauend auf den Erkenntnissen der Hydrologie liefert sie die methodischen Grundlagen für verschiedene Maßnahmen des Wasserbaus mit dem Ziel, die langfristige und nachhaltige Verwaltung und Nutzung der Ressource Wasser sicherzustellen und gleichzeitig die Umwelt zu schützen.

Eine wesentliche Aufgabe dieses Wassermanagements ist die Schaffung eines Ausgleichs zwischen dem quantitativ und qualitativ begrenzten natürlichen Wasserdargebot und dem sich aus dem Anspruch der Gesellschaft ergebenden Wasserbedarf und den daraus folgenden und zum Teil rivalisierenden Nutzungsmöglichkeiten. Zukünftig werden dazu vermehrt Nachhaltigkeitskonzepte und ein Integriertes Wassermanagement zur Anwendung kommen müssen.