hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Courtney Lawes
Courtney Lawes (* 23. Februar 1989 in Hackney, London) ist ein englischer Rugby-Union-Spieler. Er spielt als Zweite-Reihe-Stürmer oder Flügelstürmer  für die englische Nationalmannschaft, die British and Irish Lions und die Northampton Saints.

Northampton Saints
Die Northampton Saints (offiziell Northampton Rugby Football Club) sind ein Rugby-Union-Verein aus der englischen Stadt Northampton, der in der English Premiership spielt, der höchsten englischen Liga. Die Heimspiele werden im Stadion Franklin’s Gardens ausgetragen. Bisher gewannen die Saints je zweimal die englische Meisterschaft (2014 und 2024) und den Heineken Cup (2000).
Bahnstrecke Valencia–Alicante
Die Bahnstrecke Valencia–Alicante ist eine breitspurige Bahnstrecke des Hauptverkehrsnetzes im Südosten Spaniens. Sie ist durchgehend elektrifiziert und bis auf den Abschnittes Játiva–Alicante zweigleisig. Eigentümer der Strecke ist das staatliche Eisenbahninfrastrukturunternehmen ADIF. Betreiber der Strecke ist hauptsächlich das Unternehmen Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (Renfe).

Administrador de Infraestructuras Ferroviarias
Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (Adif; deutsch Eisenbahninfrastrukturverwaltung) ist eine Körperschaft öffentlichen Rechtes, die das spanische Schienennetz und die dazugehörigen Bahnhöfe betreibt. Adif wurde zum 1. Januar 2005 gegründet und übernahm die gesamte Infrastruktur der spanischen Staatsbahn Renfe, die zuvor von dem Gestor de Infraestructuras Ferroviarias (GIF) verwaltet wurde.

Zum 1. Januar 2014 wurde Adif aufgeteilt in

Adif, beauftragt mit der Verwaltung des konventionellen Netzes

Adif Alta Velocidad, beauftragt mit der Verwaltung des Hochgeschwindigkeitsnetzes
Christchurch United
Christchurch United AFC, auch bekannt unter dem Spitznamen The Rams, ist ein neuseeländischer Fußballverein in Christchurch, Canterbury. In den 1970er und 80er Jahren war er einer der erfolgreichsten Clubs Neuseelands.

Canterbury (Region)
Die Canterbury Region ist eine Verwaltungsregion auf der Südinsel von Neuseeland. Sie ist flächenmäßig die größte Region des Landes. Die Regionsverwaltung, die ihren Sitz in Christchurch hat, gab 1998 der Region mit Environment Canterbury einen neuen Namen. Der Rat nennt sich seitdem Environment Canterbury Regional Council. Regierungsseitig wird die Region aber weiterhin Canterbury Region und der Rat Canterbury Region Council genannt.
Stiege (Längenmaß)
Stiege war ein deutsches Längenmaß in der Textilindustrie und ein Garnmaß.

Braunschweig für Flachs 1 Stiege = 20 Ellen = 11,4146 Meter

Hannover für Leinen 7 Stiege = 120 Ellen (Brabanter)

Oldenburg für Flachs 1 Stiege = 20 Ellen = 11,68 Meter

Oldenburg (Land)
Oldenburg ist ein historisches Territorium im Nordwesten Deutschlands; Hauptstadt war Oldenburg. Seine Staatlichkeit erlangte das Gebiet im Hochmittelalter. Als unabhängiges Gebiet überstand es die napoleonischen Kriege, war Teil des Deutschen Bundes und wurde 1871 Gliedstaat des Deutschen Reiches (bis 1946).
Orientalis Ecclesiae
Die Enzyklika Orientalis Ecclesiae von Papst Pius XII.  (9. April 1944)  ist dem 1500. Todestages des Heiligen Kyrill Patriarch von Alexandria geweiht. Pius XII. schreibt sehr ausführlich über das Leben und Wirken des Heiligen Kyrill, der am 28. Juli 1882 von Papst Leo XIII. zum Kirchenlehrer ernannt wurde und in der orthodoxen Kirche zu den Kirchenvätern zählt. Der Papst bezieht sich ebenfalls auf die von seinem Vorgänger Pius XI. verfasste Enzyklika Lux veritatis (1931) und unterstreicht die Leitungseigenschaften des Heiligen Kyrill, hier geht er nochmals auf das Konzil von Ephesos ein und lobt Kyrill als einen wahren Kämpfer für den Glauben. Das große Werk des Kyrill sei es gewesen, auf dem Konzil von Ephesos gegen den Ketzer Nestorius vorzugehen und diesen aus seinen Ämtern zu verbannen.  Diese Enzyklika ist gleichzeitig die Aufforderung, für die Heimkehr der Ostkirchen zu beten und sich für die Vereinigung der Kirchen einzusetzen.

Ketzer
Ein Ketzer, auch als Häretiker bekannt, bezeichnet eine Person, die von der offiziellen Kirchenlehre abweicht oder, allgemeiner jemand, der „öffentlich eine andere als die in bestimmten Angelegenheiten für gültig erklärte Meinung vertritt“. Der Glaube oder die abweichende Meinung des Ketzers wird als Ketzerei oder Häresie bezeichnet.
Wahlkreis Zittau I
Der Wahlkreis Zittau I war ein Landtagswahlkreis zur Landtagswahl in Sachsen 1990, der ersten Landtagswahl nach der Wiedergründung des Landes Sachsen. Er hatte die Wahlkreisnummer 31.

Der Wahlkreis umfasste Teile des Landkreises Zittau: Bertsdorf, Großschönau,
Hainewalde, Hartau, Jonsdorf, Lückendorf, Olbersdorf, Oybin, Waltersdorf  und Zittau.

Für die Landtagswahlen 1994 wurde auch infolge der Kreisreform die Wahlkreisstruktur verändert, zudem wurde die Zahl der Wahlkreise von 80 auf 60 verringert. Das Gebiet des Wahlkreises Zittau I wurde 1994 Teil des Wahlkreises Sächsische Oberlausitz 2.

Hainewalde
Hainewalde (oberlausitzisch: Heenewaale) ist eine sächsische Gemeinde im Landkreis Görlitz. Sie liegt in der Oberlausitz nahe der deutsch-tschechischen Grenze und gehört zur Verwaltungsgemeinschaft Großschönau-Hainewalde.
Viola Valli
Viola Valli (* 15. Mai 1972 in Varese) ist eine italienische Langstreckenschwimmerin.

Viola Valli wurde bei den Schwimmweltmeisterschaften 2001 in Fukuoka Doppelweltmeisterin über 5 und 25 km. Bei den Schwimmweltmeisterschaften 2003 in Barcelona wurde sie erneut Doppelweltmeisterin, diesmal über 5 und 10 km. Sie war ebenfalls zweifache Europameisterin.

Schwimmweltmeisterschaften 2003
Die 10. Schwimmweltmeisterschaften fanden vom 12. bis 27. Juli 2003 in Barcelona statt und wurden vom Weltverband FINA ausgerichtet. Wettkampforte waren ein künstliches Becken in der Veranstaltungshalle Palau Sant Jordi (Schwimmen), die Piscinas Bernat Picornell (Synchronschwimmen), die Piscina Municipal de Montjuïc (Kunst- und Turmspringen), allesamt auf dem Montjuïc, ein am Strand von Barceloneta neu errichtetes Vereinsbecken des nationalen Wasserball-Rekordmeisters Club de Natación de Barcelona (Wasserball) sowie ein Rundkurs im Hafen (Langstreckenschwimmen).
Havana Marking
Havana Marking (geb. in England) ist eine britische Produzentin und Regisseurin von Dokumentarfilmen.
Ihr bekanntester Film ist Afghan Star (2009), der die Auszeichnung Best Director und den Audience Award 2009 beim Sundance Film Festival erhielt. In dem Film begleitet sie die Teilnehmer der Produktion der afghanischen Fassung von American Idol, einem TV-Wettbewerb, den nach 30 Jahren Taliban-Herrschaft, Krieg und Unruhen kaum jemand für möglich gehalten hätte. 2013 erschien ihr Dokumentarfilm Smash and Grab: The Story of the Pink Panthers. Dieser Film handelt von Pink Panther, einer Gruppe von international tätigen Juwelenräubern, die in über 150 Raubüberfällen ca. 250 Millionen Dollar erbeutet haben sollen. Besondere Aktualität erlangte der Film im Juli 2013 durch den spektakulären Raubüberfall auf das Carlton Hotel in Cannes sowie die Flucht eines Bandenmitglieds aus einem Schweizer Gefängnis.

American Idol
American Idol ist eine US-amerikanische Fernsehshow, die auf dem Network Fox ausgestrahlt wurde. Sie ist die amerikanische Variante der britischen Show Pop Idol (in Deutschland adaptiert als Deutschland sucht den Superstar). American Idol war über viele Jahre das erfolgreichste Fernsehformat der USA und erreichte zeitweise über 30 Millionen Zuschauer. Mehrere Teilnehmer der Serie erlangten langfristige nationale und weltweite Erfolge, unter anderem Kelly Clarkson, Carrie Underwood, Chris Daughtry, Fantasia, Jennifer Hudson, Jordin Sparks, Clay Aiken und Adam Lambert. Über 60 Singles der Teilnehmer erreichten hohe Platzierungen in den Billboard Hot 100.

Am 11. Mai 2015 gab Fox bekannt, die Sendung nach der 15. Staffel 2016 einzustellen. Am 2. Mai 2017 gab ABC bekannt, dass sie die Rechte für ein Revival von American Idol bekommen hat. Die Premiere der 16. Staffel fand am 11. März 2018 statt.
M 03
Die M 03 ist eine ukrainische Fernstraße. Sie führt von Kiew in östliche Richtung über Poltawa, Charkiw, Slowjansk und Krasnyj Lutsch zur russischen Grenze bei Nowoschachtinsk. Zwischen Kiew und Boryspil ist die M 03 als Autobahn ausgebaut. Vor 1991 war sie Teil der M 19 im sowjetischen Fernstraßennetz.

Krasnyj Lutsch
Krasnyj Lutsch (ukrainisch Красний Луч – ukrainisch offiziell seit dem 12. Mai 2016 Chrustalnyj/Хрустальний; russisch Красный Луч/Krasny Lutsch, wörtlich etwa „Roter Lichtstrahl“) ist eine Stadt in der Oblast Luhansk im Osten der Ukraine. Die am Mius, im Zentrum des Donezbeckens gelegene Stadt hat etwa 80.000 Einwohner (2012).
Lechkanal
Der Lechkanal ist ein nicht schiffbarer, linker Seitenkanal des Lechs. Er zweigt bei Gersthofen von diesem ab und mündet nach den Wasserkraftwerken Gersthofen, Langweid und Meitingen wieder in den Fluss. Der auch LEW-Werkkanal genannte Kanal wurde abschnittsweise zwischen 1898 und 1922 zur Stromerzeugung sowie zum Hochwasserschutz gebaut. Er hat eine Länge von etwa 18 km bei einer Breite von 28 m und wird in seinem Verlauf von sieben Verkehrsbrücken überspannt.

Hochwasserschutz
Hochwasserschutz (auch Hochwasservorsorge, selten: Flutschutz) ist die Summe aller präventiven Maßnahmen zum Schutz sowohl der Bevölkerung als auch von Sachgütern vor Hochwasser. Es kann sich hierbei um technische Maßnahmen, natürlichen Rückhalt der Wassermengen und Maßnahmen der weitergehenden Vorsorge handeln („Drei-Säulen-Strategie“).

Mit „Hochwassermanagement“ wird der Begriff des Hochwasserschutzes wesentlich erweitert.
Christian Kert
Christian Kert (* 25. Juli 1946 in Salon-de-Provence) ist ein französischer Politiker. Er ist seit 1988 Abgeordneter der Nationalversammlung.

Kert wuchs in Salon-de-Provence aus und studierte in Aix-en-Provence Jura. Er wurde zum Anhänger der Christdemokratie, arbeitete für eine Zeitung mit dieser Ideologie und zog 1977 in den Stadtrat von Salon-de-Provence ein. 1983 stieg er zum stellvertretenden Bürgermeister der Stadt auf. Im 11. Wahlkreis des Départements Bouches-du-Rhône wurde er 1988 in die Nationalversammlung gewählt, zuerst für die UDF. 1993, 1997, 2002, 2007 und 2012 wurde er wiedergewählt. Er schloss sich der 2002 gegründeten UMP an.

Salon-de-Provence
Salon-de-Provence (früher Salon-de-Crau) ist eine Kleinstadt und eine Gemeinde (commune) mit 44.553 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Bouches-du-Rhône in Südfrankreich. Sie ist bekannt als Alterswohnsitz von Nostradamus.
AIZ – Das Immobilienmagazin
Die AIZ – Das Immobilienmagazin zählt mit einer Druckauflage von 10.000 Exemplaren zu den größten deutschen Fachzeitschriften für die Immobilienwirtschaft. Sie erscheint zehnmal jährlich und wird seit Juni 2017 über ein digitales Angebot (AIZ App) ergänzt. Redaktionssitz ist Berlin, Herausgeber ist die IVD Service GmbH.

Immobilienwirtschaft
Die Immobilienwirtschaft (oder der Immobiliensektor) ist ein Wirtschaftszweig, der sich mit der Entwicklung, Produktion, Bewirtschaftung und Vermarktung von Immobilien beschäftigt. Der Immobilienmarkt ist ein Markt (im mikroökonomischen Sinne) mit speziellen Eigenschaften; ein wichtiger Teilmarkt ist der Wohnungsmarkt.
Zustandsdiagramm
Der Begriff Zustandsdiagramm entstammt der Systemtheorie. Er bezeichnet die grafische Darstellung von Zuständen und daran anknüpfenden Zustandswechseln. Er findet Verwendung in mehreren Bereichen:

In der Informatik ist das Zustandsübergangsdiagramm eine Darstellungsform, um den Kontrollfluss von Programmen in Form von Zuständen und Zustandsübergängen wiederzugeben.

In der Informatik gibt es ferner in UML ein Zustandsdiagramm (UML).

In der Materialwissenschaft, Chemie und Physik gibt ein Zustandsdiagramm Aufschluss über die Phasenzusammensetzung eines Materials und ist hierbei eng mit der jeweiligen Zustandsgleichung verbunden, insofern eine solche existiert. Diese Auftragung wird manchmal auch Phasendiagramm genannt.

In der Astrophysik werden die Zustände (Leuchtkraft, Spektralklasse etc.) der Sterne in das Hertzsprung-Russell-Diagramm eingetragen.

In der Pneumatik und Hydraulik, siehe Funktionsdiagramm.

Zustandsdiagramm (UML)
Das Zustandsdiagramm (englisch state diagram) ist eine der 14 Diagrammarten der Sprache UML für Software und andere Systeme. Es stellt einen endlichen Automaten in einer UML-Sonderform grafisch dar und wird benutzt, um entweder das Verhalten eines Systems oder die zulässige Nutzung der Schnittstelle eines Systems zu spezifizieren.

Die in der UML verwendete Diagrammform ist eine Variante des Zustandsübergangsdiagramms. Neben dieser Diagrammform gibt es in der Informatik und der Telekommunikation weitere Formen, die sich nicht grundsätzlich, wohl aber in der Ausdrucksmächtigkeit unterscheiden.
Thirlmere-Lakes-Nationalpark
i2i3i6

Der Thirlmere-Lakes-Nationalpark (englisch Thirlmere Lakes National Park) ist ein 6,3 km² kleiner Nationalpark in New South Wales, Australien, etwa 100 km südwestlich von Sydney. Er befindet sich im Gebiet der Blue Mountains, das im Jahr 2000 zum Weltnaturerbe erklärt wurde, und schließt dort unmittelbar östlich an den Nattai-Nationalpark an.

Der Park wurde 1972 gegründet, um eines der letzten unberührten Seensysteme im Großraum Sydney zu bewahren. Entlang eines meist trockenen Flusslaufs liegen die fünf schilfumsäumten Seen auf einer Länge von etwa fünf Kilometern. Sie bieten einer Vielzahl von Wasservögeln, aber auch Süßwasserschwämmen, Muscheln und Quallen eine Heimat. In den Eukalyptenwäldern rund um die Seen leben zahlreiche Wombats.

Um das wertvolle Ökosystem zu erhalten, ist Camping nicht erlaubt.

Ökosystem
Ökosystem (altgriechisch οἶκος oikós, deutsch ‚Haus‘ und σύστημα sýstema, deutsch ‚das Zusammengestellte, das Verbundene‘) ist ein Fachbegriff der ökologischen Wissenschaften. Ein Ökosystem besteht aus einer Lebensgemeinschaft von Organismen mehrerer Arten (Biozönose) und ihrer unbelebten Umwelt, die man als Habitat oder Biotop bezeichnet.

Der Begriff Ökosystem wird in den Naturwissenschaften in einem werturteilsfreien Sinne gebraucht. In Politik und Alltagswelt wird dagegen oftmals so gesprochen, als seien Ökosysteme an sich schützenswert. Wenn dies geschieht, sind nicht Ökosysteme im Allgemeinen gemeint, sondern ganz bestimmte Ökosysteme oder Biotope, die man als nützlich, wertvoll oder schützenswert ansieht.

Die Bezeichnung wird bisweilen auch in anderen Bedeutungszusammenhängen verwendet, etwa in der Wirtschaft (Ökonomie) oder Informationstechnik.
Treibstofflager Konzendorf
Das ehemalige Treibstofflager Konzendorf befindet sich neben dem Dürener Stadtteil Konzendorf in Nordrhein-Westfalen.

Westlich von Konzendorf befindet sich dieses ehemalige Treibstofflager der belgischen Streitkräfte, das laut »BICC-Konversionsbericht IV« (Düsseldorf 2000) am 1. Juli 1995 freigegeben wurde.

Das ehemalige Treibstofflager liegt auf der Abraumhalde des ehemaligen Braunkohletagebaus „Tagebau Alfred“ (ca. 1918 bis 1935). Ungefähr zwei Drittel der Halde dienten von 1952 bis zum Abzug im Jahre 1995 den belgischen Truppen als Kraftstoff-Tanklager für Benzin und Diesel. Das ca. 90.000 m² große, eingezäunte Grundstück ist Eigentum des Bundes und seit 1995 ohne Nutzung.

Bis Ende der 1960er Jahre standen an allen vier Ecken der Halde riesige Gitterwachtürme mit Suchscheinwerfern.

Suchscheinwerfer
Suchscheinwerfer sind mit besonders leuchtstarken Lampen ausgestattete Scheinwerfer, die zivil und militärisch Anwendung finden. Dabei handelt es sich um Geräte, die eine sehr helle Lichtquelle (früher meist eine Karbonbogenlampe) mit einem parabolischen Spiegel kombinieren, um einen starken, fast parallelen Lichtstrahl in eine bestimmte Richtung zu werfen. Sie sind meist schwenkbar. Moderne Suchscheinwerfer verwenden meist Xenon (Xe) als Lichtquelle. Seltene Erden wie Lanthan (La) und Cer (Ce) werden in Leuchtstoffen genutzt, um die Lichtqualität in speziellen Suchscheinwerfern zu verbessern.
Okryu-Brücke
Die Okryu-Brücke ist eine Straßenbrücke in der nordkoreanischen Hauptstadt Pjöngjang. Sie verbindet den Stadtbezirk Chung-guyŏk über die Jongo-Kreuzung mit dem Bezirk Taedonggang-guyŏk in Ost-Pjöngjang, wo sie auf die Tongdaewon-Straße führt, und ist eine der sechs Brücken, die in Pjöngjang über den Taedong-gang führen.

Die vierspurige Balkenbrücke wurde von 1959 bis 1960 gebaut und am 13. August 1960 für den Straßenverkehr freigegeben. Sie hat eine Länge von 700 Metern und eine Breite von 28,50 Metern. Bei der Konstruktion handelt es sich um eine Kastenträgerbrücke aus Spannbeton.

Die Marke einer Briefmarkenserie aus dem Jahr 1990 zeigt ein Gemälde der Okryu-Brücke.

Spannbeton
Spannbeton ist eine Variante des Stahlbetons, bei der Stahleinlagen mit einer Zugkraft vorgespannt werden. Der Spannstahl erzeugt dabei Druckspannungen im Beton, so dass ein rissarmes Bauteil möglich ist. Die Bauweise wird vor allem bei Balken und Brückenträgern eingesetzt und ermöglicht bei gleichen Konstruktionshöhen (Dicken) im Vergleich zu schlaff bewehrtem Stahlbeton größere Stützweiten.
Freilichtspiele Schwäbisch Hall
Die Freilichtspiele Schwäbisch Hall gehören zu den ältesten Freilichtspielen Deutschlands und finden seit 1925 in Schwäbisch Hall auf den Stufen der Freitreppe der Stadtkirche St. Michael statt. 2000 wurde das Haller Globe-Theater als zusätzliche Spielstätte eröffnet. Die Festspiele sind Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Zehn deutsche Festspielorte.

Spielstätte (Theater)
Mit Spielstätte werden Säle, Räume oder Bauwerke bezeichnet, die sich für Theateraufführungen eignen und dafür genutzt werden. Es kann sich dabei auch um Freilichtbühnen handeln. Wenn es sich bei den Veranstaltungen nicht um Theateraufführungen im engeren Sinn handelt, spricht man eher von Location.
Super-Formula-Saison 2014
Die Super-Formula-Saison 2014 war die 28. Saison der Super Formula. Sie umfasste insgesamt sieben Rennwochenenden. Die Saison begann am 13. April und endete am 9. November in Suzuka. Es war die erste Saison mit dem neuen Chassis Dallara SF14.

Suzuka International Racing Course
Der Suzuka International Racing Course (jap. 鈴鹿サーキット, Suzuka Sākitto für Suzuka Circuit) ist eine Motorsport-Rennstrecke in der Nähe der Stadt Suzuka in Japan, unweit von Nagoya. Der Kurs wurde 1962 vom Automobilhersteller Honda nach einem Plan des niederländischen Rennstreckendesigners Hans Hugenholtz als Teststrecke errichtet, mitsamt einem Vergnügungspark namens Motopia Park für die Mitarbeiter und ihre Familien.

Die Strecke ist in ihrer heutigen Form 5,807 km lang und gilt als eine der fahrerisch anspruchsvollsten Rennstrecken der Welt, da sie viele Richtungswechsel und fast alle Kurventypen enthält: Langsame, mittelschnelle und schnelle Kurven wechseln sich in Suzuka ab. Besonders die „S-Curves“ hinter dem Fahrerlager und die schnelle Linkskurve „130R“ nach einer langen Geraden fordern den Fahrern eine Menge Können ab. Zudem ist sie eine der wenigen sich selbst kreuzenden Rennstrecken weltweit mit einer Überführung. Sie beschreibt annähernd die Form einer Acht.
Raffaele Molin
Raffaele Molin, auch Raphaele Molin oder eingedeutscht Raphael Molin, (geb. 27. Oktober 1825 in Zadar; gest. 29. Juni 1887 in Wien) war ein italienischer Mediziner, Parasitologe und Hochschullehrer an der Universität Padua.

Universität Padua
Die Universität Padua (italienisch Università degli Studi di Padova, lateinisch Universitas Studii Paduani) ist eine Universität in Padua in Italien. Sie gilt gemeinhin als eine der renommiertesten Universitäten Italiens und wurde im Jahr 1222 gegründet. Sie ist somit eine der ältesten Universitäten Europas und nach Bologna und Modena die drittälteste Universität Italiens. Derzeit (Stand: 2022) sind ungefähr 63.000 Studierende an der Hochschule eingeschrieben.
Ailsa Craig (Südliche Orkneyinseln)
Ailsa Craig ist eine kleine, abschüssige Felseninsel im Archipel der Südlichen Orkneyinseln, die 1,5 km südlich des Point Rae vor der Südküste der Laurie-Insel liegt.

Kartiert wurde sie 1903 von Teilnehmern der Scottish National Antarctic Expedition (1902–1904) unter der Leitung des Polarforschers William Speirs Bruce. Bruce benannte sie nach der gleichnamigen schottischen Insel Ailsa Craig im Firth of Clyde.

Point Rae
Der Point Rae ist ein Kap, das die Nordostseite der Einfahrt zur Scotia Bay an der Südküste von Laurie Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln markiert.

Kartiert wurde es 1903 bei der Scottish National Antarctic Expedition (1902–1904) unter der Leitung von William Speirs Bruce. Bruce benannte das Kap nach seinem Landsmann und Arktisforscher John Rae (1813–1893).
Coupe RDS
Die Coupe RDS (englisch RDS Cup) ist eine Eishockey-Trophäe der Québec Major Junior Hockey League. Sie wird seit 1992 jährlich dem besten Liganeuling (Rookie) verliehen. Die Trophäe wird von Réseau des sports, einem kanadischen Fernsehsender, gesponsert. Von 1992 bis 1994 wurde die Trophäe als Molson Cup und 1995 als New Face Cup vergeben.

Parallel zur Coupe RDS werden bereits seit 1981 die Trophée Michel Bergeron für den besten Offensivspieler unter den Rookies sowie die Trophée Raymond Lagacé für den besten Defensivspieler unter allen Rookies vergeben. Zwischen 1969 und 1980 diente die Auszeichnung zum  LHJMQ Recrue de l’année als Trophäe für den besten Rookie unter allen Liganeulingen.

Réseau des sports
Das Réseau des sports (RDS) ist ein kanadischer, französischsprachiger Fernsehsender aus der Provinz Québec mit Sitz in Montreal. Der Sender wird von Bell Media betrieben und sendet rund um die Uhr ausschließlich Sportfernsehen. RDS ist das französischsprachige Gegenstück zu The Sports Network und ging am 1. September 1989 auf Sendung, womit er der erste französischsprachige Sportsender Kanadas war. Er ist bekannt für die Übertragung der Spiele der Canadiens de Montréal aus der National Hockey League.
Froumund von Tegernsee
Froumund von Tegernsee (ähnliche Schreibweise: Fromund) (* etwa 960 in Südwestdeutschland; † an einem 20. Oktober zwischen 1008 und 1012) war Benediktiner. Bekannt wurde er durch ein umfangreiches prosaisches und poetisches Werk, das insgesamt 13 Schriften umfasst. Dazu gehören auch regionale Briefe aus dem Kloster Feuchtwangen, die im Clm „Codex latinus monacensis“ 19412 als „Feuchtwanger Briefe“ überliefert sind.

Prosa
Prosa (von althochdeutsch prōsa, dieses von lateinisch prosa oratio ‚geradeaus gerichtete (schlichte) Rede‘, aus prorsus ‚nach vorn gewendet‘ und oratio ‚Rede‘) bezeichnet die ungebundene Sprache im Gegensatz zur Formulierung in Versen, Reimen oder in bewusst rhythmischer Sprache. Der Begriff wird nur im Singular gebraucht (Singularetantum). Ein Schriftsteller, der ausschließlich oder überwiegend Prosa verfasst, wird auch als Prosaist bezeichnet.

Als prosaisch bezeichnet man davon abgeleitet eine vergleichsweise trockene, nüchterne Darstellung.
An die Parzen (Hölderlin)
An die Parzen ist der Titel einer Ode von Friedrich Hölderlin, die während seiner Zeit in Frankfurt am Main entstand. Herausgegeben von Christian Ludwig Neuffer erschien sie neben 13 weiteren kurzen Gedichten im Taschenbuch für Frauenzimmer von Bildung auf das Jahr 1799.

Hölderlin beschwört die drei Schicksalsgöttinnen Klotho, Lachesis und Atropos und bittet sie, ihm die Zeit zu gönnen, die notwendig ist, um seine Dichtung zu vollenden.

Das dreistrophige Werk hat alkäisches Versmaß und gehört zu den Kurzoden, die Hölderlin von Januar 1796 bis in den Sommer 1798 in Frankfurt schrieb. Es sind bündige und epigrammatische Werke, die seine Meisterschaft in dieser Form dokumentieren.

Epigramm
Epigramm (altgriechisch ἐπίγραμμα epigramma, deutsch ‚Aufschrift‘), ein kurzes, zugespitztes Sinngedicht, war ursprünglich eine Inschrift auf einem Weihgeschenk, einem Grabmal, einem Kunstwerk und Ähnlichem, lediglich mit dem Zweck der Bezeichnung des Gegenstandes und dessen Bedeutung. Die Erstellung von Epigrammen bezeichnet man als Epigrammatik.

Später erhielten diese Inschriften eine poetische Erweiterung, indem sie in knappster Fassung des Sinnes, meist in Distichen, auch Gefühlen und Gedanken Raum gaben, die sich an die betreffende Person, Handlung oder Begebenheit knüpften, und bildeten sich so zu einer selbständigen, im 20. Jahrhundert selten gewordenen Dichtungsgattung heraus.