hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wolfhart Westendorf
Wolfhart Westendorf (* 18. September 1924 in Schwiebus, Provinz Brandenburg; † 23. Februar 2018 in Göttingen) war ein deutscher Ägyptologe. Er gehörte zu den bedeutendsten Forschern der ägyptischen Sprache und Hieroglyphenschrift. An der Universität Göttingen war er von 1967 bis 1989 Direktor des Seminars für Ägyptologie und Koptologie.

Świebodzin
Świebodzin ([ɕfjɛˈbɔd͡ʑin], deutsch Schwiebus) ist eine Kreisstadt im Powiat Świebodziński in der Woiwodschaft Lebus in Polen. Sie hat etwa 22.000 Einwohner und ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 30.000 Einwohnern.
Sindri
Sindri ist ein Zwerg der nordischen Mythologie, der zusammen mit seinem Bruder Brokkr den goldenen Eber Gullinborsti, den goldenen Ring Draupnir und den Hammer Mjölnir schuf. 
Brokkr gab den goldenen Eber an Freyr, den Ring an Odin und den Hammer an Thor (siehe auch Lokis Wette mit den Zwergen im Skáldskaparmál in der jüngeren Edda).

Freyr
Die altnordische Namensform Freyr, teilweise modernisiert zu Frey (althochdeutsch frô, älter frôjo, frouwo, gotisch frauja, altenglisch frēa), stammt von einer gemeingermanischen Wurzel *Fraujaz oder *Frauwaz „Herr“, dazu das Femininum *Frawjō „Herrin“. Es handelt sich mit einiger Sicherheit um die tabuisierende Bezeichnung eines Gottes, dessen Name selbst nicht benutzt wurde. Ähnliches findet man bei biblischen Texten, wo JHWH durch adonai „Herr“ ersetzt wird. Freyr war der Gott des Frühlings, des Sommers, des Wohlstands, des Überflusses und der Fruchtbarkeit. Eine Statue des Freyr fand sich in Rällinge (Schweden).
Osteschleife Hundswiesen
Die Osteschleife Hundswiesen ist ein Naturschutzgebiet in der niedersächsischen Stadt Bremervörde im Landkreis Rotenburg (Wümme) und der Gemeinde Estorf in der Samtgemeinde Oldendorf-Himmelpforten im Landkreis Stade.

Das Naturschutzgebiet mit dem Kennzeichen NSG LÜ 351 ist rund 20 Hektar groß. Davon entfallen etwa 14,5 Hektar auf den Landkreis Rotenburg (Wümme) und etwa 5,5 Hektar auf den Landkreis Stade. Rund 19 Hektar des Naturschutzgebietes sind Bestandteil des sich über drei Teilflächen erstreckenden, 49,55 Hektar großen FFH-Gebietes „Osteschleifen zwischen Kranenburg und Nieder-Ochtenhausen“. Im Norden grenzt es an das an das Naturschutzgebiet „Osteschleifen“. Das Gebiet steht seit dem 1. März 2019 unter Naturschutz. Zuständige untere Naturschutzbehörden sind die Landkreise Rotenburg (Wümme) und Stade.

Bremervörde
Die Stadt Bremervörde ist ein staatlich anerkannter Erholungsort im Norden des Landkreises Rotenburg (Wümme), Niedersachsen. Bremervörde war bis 1977 die Kreisstadt des damaligen Landkreises Bremervörde.
Union islamischer Gerichte
Die Union islamischer Gerichte (arabisch اتحاد المحاكم الإسلامية Ittihād al-mahākim al-islāmiyya, DMG Ittiḥād al-maḥākim al-islāmiyya, Somali: Midowga Maxkamadaha Islaamiga, auch Oberster Islamischer Gerichtsrat) war eine politische und militärische Dachorganisation unabhängiger islamischer Gerichte in Somalia.

Die einzelnen Gerichte waren voneinander unabhängige Einheiten mit unterschiedlich strenger islamischer Rechtsauslegung. Die Union wurde von islamisch orientierten Geschäftsleuten (innerhalb und außerhalb Somalias), Milizenchefs, islamischen Geistlichen, lokalen Bürgermeistern und islamischen Rechtsgelehrten gegründet, um Gewalt und Clan-Fehden im somalischen Bürgerkrieg zurückzudrängen.

Somali (Sprache)
Somali oder Somalisch (Eigenbezeichnung Af Soomaali) ist eine ostkuschitische Sprache, die von den Somali am Horn von Afrika (in Somalia, im Nordosten Kenias, im Osten Äthiopiens und in Dschibuti) sowie in Exilgemeinden gesprochen wird. In Somalia ist Somali seit Ende 1972 anstelle von Italienisch und Englisch eine Amtssprache, die in Verwaltung, Bildung und Massenmedien verwendet wird.
Rodebach-Gangelt/Mindergangelt
50.983455.9998Koordinaten: 50° 59′ 0″ N, 5° 59′ 59″ O

Das Naturschutzgebiet Rodebach-Gangelt/Mindergangelt liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Gangelt im Kreis Heinsberg in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet erstreckt sich südlich des Kernortes Gangelt und südwestlich von Mindergangelt, einem Ortsteil von Gangelt, entlang des Rodebachs. Am westlichen Rand des Gebietes verläuft die Landesstraße L 410 und am südlichen Rand die Staatsgrenze zu den Niederlanden.

Kreis Heinsberg
Der Kreis Heinsberg ist ein Kreis im Westen von Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Köln. Er ist der westlichste Kreis Deutschlands; der westlichste Punkt liegt in der Gemeinde Selfkant an der deutsch-niederländischen Grenze. Einwohnerreichste Stadt ist Erkelenz; Kreisstadt ist Heinsberg.
Parlamentswahl in Slowenien 2004
Die Parlamentswahl in Slowenien 2004 fand am 3. Oktober 2004 statt. Bei der Wahl wurden die Abgeordneten der Staatsversammlung neu bestimmt. 1,63 Millionen Wahlberechtigte konnten über 88 der 90 Sitze im Parlament entscheiden. Zwei Sitze waren für Vertreter der ungarischen und italienischen Minderheit reserviert.

Nationalversammlung (Slowenien)
Die Nationalversammlung (auch als Staatsversammlung übersetzt) (slowenisch Državni zbor; Abkürzung: DZ) ist die Zweite Kammer des slowenischen Parlaments.  Die Erste Kammer ist der Nationalrat (Državni svet). Beide Institutionen haben ihren Sitz im Gebäude der Nationalversammlung (umgangssprachlich: Slowenisches Parlament).
Suså
Die Suså ist für die geographischen Verhältnisse in Dänemark ein großer Fluss auf der Insel Seeland, der im Südwesten bei Næstved in den Karrebæk Fjord der Ostsee mündet.

Sie hat eine Länge von 83 km und ein Einzugsgebiet von 1170 km². Von der Quelle fließt die Suså an Haslev, Ringsted und Sorø vorbei und hatte deshalb im Mittelalter eine erhebliche Bedeutung als Transportweg für Handelswaren, die mit Schiffen transportiert wurden. Dies nicht nur regional innerhalb Dänemarks, sondern auch im Handel mit den Städten der Hanse an der südlichen Ostseeküste, wovon das Hanseatische Kompagniehaus in Næstved heute noch Zeugnis gibt.

Haslev
Haslev ist ein Ort auf der dänischen Insel Seeland. Er ist seit der Kommunalreform im Januar 2007 Sitz der Verwaltung der Gemeinde Faxe in der Region Sjælland und zählt 12.634 Einwohner (Stand 1. Januar 2025). Bis Dezember 2006 war Haslev Verwaltungssitz der mittlerweile aufgelösten Haslev Kommune. Haslev gehört zu den größten Orten Dänemarks, die nie das Stadtrecht erhielten.

Haslev liegt etwa 20 km südöstlich von Ringsted, 23 km südwestlich von Køge und 25 km nordöstlich von Næstved.
Friedrich Fahrbach
Friedrich Fahrbach (* 17. Juli 1809 in Wien; † 19. März 1867 in Verona) war Komponist und Musiker.

Friedrich Fahrbach war der Bruder von Anton Fahrbach, Joseph Fahrbach und Philipp Fahrbach dem Älteren. Ausgebildet von seinem Bruder Joseph, war er Flötist bei Johann Strauss (Vater) und Joseph Lanner, hatte später eine eigene Kapelle und war von 1848 bis 1855 Militärkapellmeister. Später arbeitete er als Musikdirektor und Musiklehrer in Italien.

Er komponierte Walzer und Märsche.

Marsch
„Marsch ist das zurücklegen von Strecken a) im Verband ... zu Fuß, zu Pferde, mit ... Fahrzeugen ...; b) durch einzelne oder mehrere  [Personen] ...; c) ...“

Der Ausdruck Marsch stammt von französisch marche, „Gang, Tritt, Wanderung“, von altfranzösisch marcher, aus altfränkisch mark, „eine Spur hinterlassen“ bzw. altniederfränkisch markōn, „kennzeichnen“, hier den Takt.

Auch ein längerer Spaziergang zu Fuß kann als Marsch bezeichnet werden.
Makwale
Makwale ist ein Verwaltungsbezirk (Ward) des Distrikts Kyela in der tansanischen Region Mbeya. Er grenzt im Westen an den Bezirk Ipinda, im  Norden an den Distrikt Busokelo, im Osten an den Bezirk Matema und im Süden an Ndobo.

Mbeya (Region)
Mbeya ist eine von insgesamt 31 Verwaltungsregionen in Tansania. Sie liegt großteils auf dem südwestlichen Hochland von Tansania und wird vom Ostafrikanischen Graben durchzogen. Im Süden grenzt die Region an den Malawisee. Die Hauptstadt der Region ist die gleichnamige Stadt Mbeya. Die Fläche beträgt 35.232 Quadratkilometer und bei der Volkszählung 2022 lebten hier rund 2,3 Millionen Einwohner. Die Landwirtschaft ist die Lebensgrundlage von 80 Prozent der Bevölkerung und trägt 40 Prozent zur Wirtschaftsleistung bei. Die wichtigsten Anbauprodukte sind Kartoffeln, Mais und Bananen, zum Verkauf werden hauptsächlich Erdnüsse und Sonnenblumen angebaut. Der Bezirk verfügt über ein gut ausgebautes Straßennetz und die Eisenbahnlinie von Daressalam nach Sambia.
Birke Bull-Bischoff
Birke Bull-Bischoff (* 9. November 1963 in Weißenfels) ist eine deutsche Lehrerin und Politikerin (PDS, Die Linke). Sie war von 1999 bis 2017 Abgeordnete im Landtag von Sachsen-Anhalt und von 2012 bis 2017 Landesvorsitzende der Partei Die Linke Sachsen-Anhalt. Von 2017 bis 2021 war sie Mitglied des Deutschen Bundestags.

Die Linke Sachsen-Anhalt
Die Linke Sachsen-Anhalt ist einer der sechzehn Landesverbände der Partei Die Linke und repräsentiert die Partei im Land Sachsen-Anhalt. Er wurde in heutiger Form 2007 gegründet und ging aus dem im Sommer 1990 gegründeten Landesverband der Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) in Sachsen-Anhalt hervor.

Seit der Landtagswahl in Sachsen-Anhalt 1990 ist die PDS bzw. Linke als Oppositionspartei im Landtag vertreten; von 1994 bis 2002 tolerierte sie SPD-geführte Minderheitsregierungen (Magdeburger Modell) unter Ministerpräsident Reinhard Höppner. Spitzenkandidatin für die Landtagswahl 2021 war die Fraktionsvorsitzende Eva von Angern.
Thomas Rödel
Thomas G. Rödel (* 19. März 1967 in Rehau) ist ein deutscher Chemiker.

Nach dem Abitur 1986 in Selb studierte Rödel an der Universität Bayreuth Chemie. 1993 schloss er seine Diplomarbeit zum Thema „Versuche zur Synthese von Alternariol“ ab. 1996 erfolgte seine Promotion über die Synthese von Schimmelpilzgiften bei Hans Gerlach. Danach arbeitete er in der Industrie, zunächst als Pharmareferent in der Firma UCB und dann bei der Firma Rehau. 2004 wurde Rödel Professor für organische und makromolekulare Chemie an der Hochschule Merseburg. Sein Spezialgebiet sind asymmetrischen Synthesen, insbesondere von Duftstoffen. Einen 2009 erfolgten Ruf an die Georg-Simon-Ohm-Hochschule in Nürnberg lehnte er ab.

Rödel ist verheiratet und hat drei Kinder.

Pharmareferent
Pharmareferent ist eine Berufsbezeichnung in Deutschland und Österreich. In Deutschland bezeichnet Geprüfter Pharmareferent den Abschluss eines Fortbildungsgangs, der zur Tätigkeit als Pharmareferent befähigt. Pharmaberater müssen in Deutschland dagegen einen naturwissenschaftlichen Abschluss haben nach § 75 AMG und brauchen die Pharmaprüfung nicht zu absolvieren. Zudem gibt es das Berufsbild Medical Science Liaison, für das es keine einheitlich festgelegte Ausbildung gibt (kein Ausbildungsberuf), das aber in der Regel einen Studienabschluss im Bereich Medizin oder Pharmazie erfordert. Anders als Pharmareferenten bewerben Medical Science Liaison Manager neue Medizinprodukte bereits im Vorfeld der Markteinführung, während der Produktentwicklung.
Olena Stjaschkina
Olena Wiktoriwna Stjaschkina (ukrainisch Олена Вікторівна Стяжкіна; * 25. Februar 1968 in Donezk) ist eine ukrainische Schriftstellerin, Publizistin und Professorin für Geschichte.

Stjaschkina ist leitende Wissenschaftlerin am Lehrstuhl für die Geschichte der Ukraine in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts am Institut für Geschichte der Ukraine der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine und war früher Professorin am Lehrstuhl für slawische Geschichte an der Nationalen Universität Donezk. Sie ist Gründerin der öffentlichen Bewegung "De-occupation. Rückkehr. Bildung." und Mitglied des PEN Ukraine.

Nationale Universität Donezk
Die Nationale Wassyl-Stus-Universität Donezk (ukrainisch Донецький Національний Університет; englisch Donetsk National University, Abk. DonNU) ist eine ukrainische Universität in Winnyzja, Oblast Winnyzja (bis 2014 in Donezk).

Im Jahr 2014 wurde sie aufgrund des Krieges in Donbass nach Winnyzja evakuiert.
Fred Klingauf
Fred Klingauf (* 24. August 1936 in Fürstenwalde/Spree) ist ein deutscher Agrarwissenschaftler und Biologe insbesondere der Phytomedizin, er ist Ehrenvorsitzender der Deutschen Phytomedizinischen Gesellschaft und war Präsident der Biologischen Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft.

Deutsche Phytomedizinische Gesellschaft
Die Deutsche Phytomedizinische Gesellschaft e. V. (DPG) mit Sitz in Braunschweig wurde 1949 in Fulda als „Vereinigung Deutscher Pflanzenärzte“ aus den Mitgliedern des „Verbandes Deutscher Pflanzenärzte“ mit Sitz Berlin wiedergegründet und ist die Standesorganisation der Phytomediziner. Der ehemalige Verband Deutscher Pflanzenärzte bestand als Vorgängerorganisation von 1928 bis 1937 und löste sich selbst aus Protest gegen den Nationalsozialismus auf. Die DPG ist heute eine wissenschaftliche Fachgesellschaft, die weit über die reine Standesvertretung hinaus wirkt. Die DPG ist als gemeinnützige Vereinigung anerkannt.
Wallmoräne bei Buflingsried
Die Wallmoräne bei Buflingsried ist ein Geotop bei Buflingsried östlich von Scheidegg im Landkreis Lindau (Bodensee). Eiszeitliche Sedimente bilden in der Rhein-Jungmoränenregion südlich der Deutschen Alpenstraße auf einer Länge von 600 Metern einen bis zu 20 m hohen jungpleistozänen Doppelmoränenwall am Roderbühl.

Geotop
Ein Geotop (der oder das; von griechisch γῆ gé „Erde“ und τόπος topos „Ort“) ist ein Gebilde der unbelebten Natur, das Einblicke in die Erdgeschichte, einschließlich der Entstehung und Entwicklung des Lebens auf der Erde, vermittelt.
Iljuschin Il-18 (1946)
Die Iljuschin Il-18 (russisch Ильюшин Ил-18) aus dem Jahre 1946 ist ein viermotoriges Passagierflugzeug des sowjetischen Herstellers Iljuschin. Der Typ war mit einem einziehbaren Fahrwerk, Sternmotoren und einer Druckkabine ausgerüstet. Der Tiefdecker besaß ein konventionelles Leitwerk. Der Erstflug fand am 17. August 1946 statt.

Druckkabine
Unter einer Druckkabine wird in der Luft- und Raumfahrt eine druckfeste Bauform von Passagierkabine, Cockpit oder Frachtraum für höher fliegende Flugzeuge oder Raumschiffe verstanden, die Menschen und Tieren den Aufenthalt unter diesen beeinträchtigenden bis lebensfeindlichen Bedingungen ermöglicht. Das wird durch einen in der Druckkabine aufrechterhaltenen gegenüber der Umgebung erhöhten Luftdruck erreicht.
Phare de l’Île aux Moutons
Phare de l’Île aux Moutons (französisch für „Leuchtturm der Schafsinsel“) ist der Name eines 1879 fertiggestellten Leuchtturms vor der Küste der Gemeinde Concarneau. Er liegt auf der kleinen Insel Île aux Moutons zwischen Bénodet und den Glénan-Inseln im Département Finistère in der Bretagne.

Der Leuchtturm wurde 1993 automatisiert und wird von Concarneau aus gesteuert. Er ist nicht besetzt und kann nicht besichtigt werden.

Concarneau
Concarneau [kɔ̃kaʁˈno] (bretonisch Konk-Kerne) ist eine französische Stadt und Gemeinde im Arrondissement Quimper und im Département Finistère. Die 22 km südöstlich von Quimper an der Ostküste der Baie de La Forêt befindliche Stadt gehört zur historischen Landschaft Cornouaille und hat 20.632 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Ihre innerhalb massiver Mauern gelegene Altstadt, die Ville close, ist fast rundum vom Wasser umgeben und gilt als sehenswert.
Dave Pike
David Samuel „Dave“ Pike (* 23. März 1938 in Detroit, Michigan; † 3. Oktober 2015 in Del Mar, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Vibraphonist. Er spielte überwiegend Jazz; einige seiner Alben sind dem Bereich Lounge-Musik zuzuordnen.

Lounge-Musik
Als Lounge-Musik oder kurz Lounge werden verschiedene musikalische Stilarten bezeichnet, die für die Hintergrundbeschallung in Bars und Lounges geeignet sind und meist einen entspannenden Charakter haben.
Kinkell Castle
Kinkell Castle ist ein Tower House nahe der schottischen Ortschaft Conon Bridge in der Council Area Highland. Das Bauwerk wurde 1971 in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Highland (Council Area)
Highland (schottisch-gälisch Gàidhealtachd) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Der flächenmäßig größte schottische Verwaltungsbezirk grenzt an Moray, Aberdeenshire, Perth and Kinross und Argyll and Bute. Er umfasst die traditionellen Grafschaften Caithness, Cromartyshire, Inverness-shire, Nairnshire, Ross-shire, Sutherland sowie den nordwestlichen Teil von Argyll. Der Verwaltungsbezirk Highland umfasst nur einen Teil der geographischen Highlands. Von 1975 bis 1996 war Highland eine schottische Region.
Fabio Wibmer
Fabio Wibmer (* 30. Juni 1995 in Oberpeischlach, Osttirol) ist ein österreichischer Mountainbike- und Trialfahrer sowie Webvideoproduzent. Als Radsportler ist er vorwiegend als Bike-Trial-Fahrer aktiv, aber auch der Downhill-Bereich zählt zu seinem Betätigungsfeld.

Trial (Radsport)
Trial ist der Name einer Disziplin im Radsport, bei der mit dem Fahrrad Hindernisse überwunden werden. Hochrangige Wettkämpfe finden in der Regel unter freiem Himmel auf speziell aufgebauten Kursen statt, der Sport kann aber auch in der Natur oder in Sporthallen ausgeübt werden.
Danuta Bartoszek
Danuta Bartoszek (* 19. August 1961 in Pyrzyce) ist eine ehemalige kanadische Marathonläuferin polnischer Herkunft.

Dreimal gewann sie den Toronto-Halbmarathon (1995, 1997, 1999). 1993 wurde sie Dritte beim River Bank Run, 1998 gewann sie das Around the Bay Road Race.

1992 wurde sie Zweite beim Toronto Marathon. Im Jahr darauf wurde sie Fünfte beim Houston-Marathon, erreichte aber bei den Weltmeisterschaften in Stuttgart nicht das Ziel.

1994 wurde sie erneut Zweite in Toronto und 1995 Dritte beim Chicago-Marathon. 1996 kam sie bei den Olympischen Spielen in Atlanta auf den 32. Platz und wurde erneut Dritte in Chicago. Bei den Weltmeisterschaften 1997 in Athen lief sie auf Rang 49 ein.

2000 siegte sie beim Niagara-Falls-Marathon. 2001 wurde sie als Gesamtsiegerin beim Ottawa-Marathon nationale Meisterin und belegte bei den Weltmeisterschaften in Edmonton den 43. Platz.

Chicago-Marathon
Der Chicago-Marathon (offizieller Name seit 2008 Bank of America Chicago Marathon) ist ein Marathon in Chicago, der zu den größten weltweit gehört. Aufgrund seines extrem flachen Kurses und der Verpflichtung internationaler Spitzenläufer wurden hier bereits sechs Weltbestleistungen gelaufen.

Zur Teilnahme bedarf es einer Qualifikationszeit oder Glück bei der Verlosung der Startplätze. Der offizielle Zielschluss ist nach sechseinhalb Stunden, was nach europäischen Maßstäben großzügig, nach amerikanischen eher streng ist.
Hans-Günther Lange
Hans-Günther Lange (* 28. September 1916 in Hannover; † 3. April 2014 in Kiel) war ein deutscher Marineoffizier, U-Boot-Kommandant im Zweiten Weltkrieg und Kommandeur der Ubootflottille der Bundesmarine.

Bundesmarine
Bundesmarine war bis zur Wiedervereinigung 1990 die inoffizielle Bezeichnung für die Seestreitkräfte der Bundesrepublik Deutschland. Bis 1995 organisierte sich die Marine als gesamtdeutsche Teilstreitkraft der Bundeswehr neu und firmierte anschließend unter dem Namen Deutsche Marine. Diese Bezeichnungen wurden und werden auch auf den entsprechenden Mützenbändern verwendet.

Während der deutschen Teilung bestand in West-Deutschland der politische Wille einer klaren Abgrenzung zur Volksmarine der DDR, sodass der Begriff „Bundesmarine“, auch um eine Unterscheidung im internationalen Vergleich wie etwa innerhalb der NATO zu erlangen, verwendet wurde.

Geschichtlich wurde der Begriff Bundesmarine fälschlicherweise auch für die Reichsflotte von 1848 verwandt. Die Marine des Norddeutschen Bundes hieß hingegen anfangs tatsächlich Norddeutsche Bundesmarine. Im Folgenden wird unter Bundesmarine die Marine der Bundesrepublik Deutschland zwischen 1956 und 1990 verstanden.
Abano Terme
Abano Terme, bis 1924 Abano Bagni, ist eine italienische Gemeinde und ein Heilbad in den Euganeischen Hügeln in der Provinz Padua, Venetien, mit 20.366 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Die Euganeischen Hügel sind berühmt wegen ihrer Thermalwasserquellen, eines hyperthermalen Brom-Jod-Sole-Wassers, welches leicht radioaktiv ist. Sie entspringen mit einer Temperatur von bis zu 87 °C aus dem Euganeischen Thermalbecken und werden seit Jahrhunderten zu therapeutischen Zwecken, vor allem gegen Nervenleiden und Rheumatismus, genutzt. Zahlreiche spezialisierte Thermalhotels bieten hochmoderne Fango-, Inhalations- und Wellnesstherapien an.

Thermalquelle
Eine Thermalquelle ist eine Quelle, bei der Grundwasser austritt, das in der Regel signifikant wärmer ist als das umgebende oberflächennahe Grundwasser. In Deutschland und Österreich sind Grundwässer als Thermalwässer definiert, wenn ihre Temperatur am Austrittsort mehr als 20 °C beträgt.
International Association of Agricultural Students
Die International Association of Students in Agricultural and Related Sciences (IAAS) hat sich seit ihrer Gründung 1957 in Tunesien mit acht Mitgliedsländern zu einer der größten Studentenorganisationen der Welt entwickelt und ist gleichzeitig eine der wichtigsten agrarwissenschaftlichen Studentenvereinigungen. Die IAAS versammelt Studenten und junge Wissenschaftler im Bereich der Agrarwissenschaften und verwandter Bereiche wie Umweltwissenschaften, Forstwirtschaft, Ernährungs- und Lebensmittelwissenschaften, Landschaftsarchitektur usw. Die einzelnen IAAS Komitees sind verteilt auf Universitäten in über 40 Ländern.

Umweltwissenschaften
Umweltwissenschaften ist eine interdisziplinäre Studien- und Forschungsrichtung, die sich speziell mit der Umwelt im Sinne der Ökologie und den Auswirkungen menschlicher Tätigkeiten auf diese Umwelt befasst. Aufgrund der traditionellen Fächer wie Biologie, Chemie und Physik, die bei der Entstehung maßgeblich mitgewirkt haben, sind Umweltwissenschaften ein Teil der Naturwissenschaften. Seit Ende des 20. Jahrhunderts haben sich verschiedene eigenständige Studiengänge zum Umweltwissenschaftler entwickelt. Als Umweltwissenschaftler werden jedoch auch Wissenschaftler bezeichnet, die nicht entsprechende Studiengänge absolviert haben, aber zum Beispiel im Bereich Ökologie tätig sind. Zu den bekanntesten Vertretern in Deutschland gehört Ernst Ulrich von Weizsäcker.
Wilhelm Bleyer
Wilhelm Bleyer (* 3. Mai 1902 in Tollinggraben; † 21. August 1979 in Leoben) war ein österreichischer Politiker (ÖVP) und Metallarbeiter. Er war von 1945 bis 1962 Abgeordneter zum Nationalrat.

Bleyer arbeitet bis zu seinem 17. Lebensjahr in der Landwirtschaft und wurde danach Schmiedhelfer beim Bergbau Tollinggraben. Ab 1921 arbeitete er als Verschieber bei den ÖBB und trat 1927 in den Dienst des Hüttenwerks Donawitz, wo er als Hilfsarbeiter, Walzer und Vorarbeiter tätig war. Bleyer engagierte sich ab 1924 als Mitglied des Christlichen Arbeiterbundes und fungierte zwischen 1935 und 1938 als Obmann der Metallarbeitergewerkschaft Donawitz. Nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten wurde er 1938 in einen mehrwöchigen Arrest in Leoben genommen. Bleyer organisierte in der Folge die Widerstandsbewegung im Gebiet von Donawitz. Nach dem Zweiten Weltkrieg vertrat er die ÖVP zwischen dem 19. Dezember 1945 und dem 14. Dezember 1962 im Nationalrat.

Leoben
Leoben [leˈoːbn̩] ist eine Stadtgemeinde im österreichischen Bundesland Steiermark und mit 24.561 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) nach der Landeshauptstadt Graz dessen zweitgrößte Stadt. Bezirks- und Landesgericht sowie die Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Bezirkes haben hier ihren Sitz. Zudem befindet sich die Montanbehörde Süd in Leoben.

Die Stadt hat eine lange Tradition im Berg- und Hüttenwesen. Mit einem Werk der Voestalpine im Stadtteil Donawitz ist sie einer der bedeutendsten Standorte der österreichischen Eisen- und Stahlindustrie. Sie ist das Zentrum des obersteirischen Industrieraums und Sitz der Montanuniversität.