hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dead Island
Dead Island ist ein von Techland entwickeltes Open-World-Action-Survival-Horror-Spiel das am 6. September 2011 über Deep Silver in der internationalen Version veröffentlicht wurde. In Deutschland wurde das Spiel aufgrund der damals drohenden und später erfolgten Indizierung zunächst nicht veröffentlicht. Im Januar 2019 wurde es jedoch in der Definitive Edition vom Index entfernt und wurde am 9. April 2019 in Deutschland veröffentlicht.

Bis zum Februar 2013 wurden über fünf Millionen Exemplare des Spiels verkauft.

Bundeszentrale für Kinder- und Jugendmedienschutz
Die Bundeszentrale für Kinder- und Jugendmedienschutz (BzKJ) ist eine deutsche Bundesoberbehörde mit Sitz in Bonn und untersteht dem Bundesministerium für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend, sie dient dem gesetzlichen Jugendmedienschutz.

Die BzKJ wurde 1954 gegründet und hieß zunächst Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Schriften (BPjS), bis 1967 war sie dem Bundesministerium des Innern zugeordnet. Von 2003 bis 2021 hieß die Behörde Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien (BPjM).

Die Aufgabe der „Prüfstelle“ der BzKJ ist dabei das Prüfen von Medien auf jugendgefährdende Inhalte und das Führen der „Liste der jugendgefährdenden Medien“, umgangssprachlich auch „Index“ genannt. Darüber hinaus unterstützt die „Zukunftswerkstatt“ der BzKJ die Weiterentwicklung des Jugendmedienschutzes und fördert kindgerechte Zugänge zum Internet. Eine Übersicht der „Medienphänomene mit Gefahrenpotenzial“ bietet der „Gefährdungsatlas“.
Distrikt La Libertad de Pallán
Der Distrikt La Libertad de Pallán liegt in der Provinz Celendín in der Region Cajamarca in Nordwest-Peru. Der Distrikt wurde am 23. Dezember 1993 aus Teilen des Distrikts Miguel Iglesias gebildet. Er besitzt eine Fläche von 169 km². Beim Zensus 2017 wurden 6990 Einwohner gezählt. Im Jahr 2007 lag die Einwohnerzahl bei 6990. Sitz der Distriktverwaltung ist die etwa 2923 m hoch gelegene Ortschaft La Libertad de Pallán mit 657 Einwohnern (Stand 2017). La Libertad de Pallán befindet sich 22 km nordwestlich der Provinzhauptstadt Celendín.

Provinz Celendín
Die Provinz Celendín ist eine der 13 Provinzen, welche die Region Cajamarca im Norden Perus bilden.

Die Provinz Celendín grenzt im Norden an die Provinz Chota, im Osten an die Region Amazonas, im Süden an die Provinzen San Marcos und Cajamarca und im Westen an die Provinz Hualgayoc.
Bürvenicher Berg und Tötschberg sowie Berg- und Mausbachtal
50.64126.60285Koordinaten: 50° 38′ 28″ N, 6° 36′ 10″ O

Das Naturschutzgebiet Bürvenicher Berg und Tötschberg sowie Berg- und Mausbachtal liegt auf dem Gebiet der Stadt Mechernich im Kreis Euskirchen in Nordrhein-Westfalen.

Das aus vier Teilflächen bestehende Gebiet erstreckt sich nordwestlich der Kernstadt Mechernich und nördlich, westlich und südwestlich des Mechernicher Stadtteils Floisdorf entlang des Berg- und des Mausbachs. Nordöstlich verläuft die Landesstraße L 11, westlich die B 265 und östlich die B 477.

Kreis Euskirchen
Der Kreis Euskirchen ist eine Gebietskörperschaft im äußersten Südwesten des Landes Nordrhein-Westfalen mit 202.609 Einwohnern (31. Dezember 2024). Verwaltungssitz ist die namensgebende Kreisstadt Euskirchen.
Böhmische Mark
Die Böhmische Mark (auch marchia bohemica) war ein früher angenommenes kurzlebiges historisches Gebiet im Mittelalter auf dem Gebiet des heutigen Niederösterreichs.

Die Böhmische Mark soll das Gebiet von Hardegg an der Thaya im Westen bis zu den Pollauer Bergen und den Falkensteiner Bergen im Osten umfasst haben. Im Süden soll seine Grenze durch die Berge nördlich von Sitzendorf, Hollabrunn, Gnadendorf und Mistelbach gebildet worden sein.

Laut Friedrich Stein soll die Böhmische Mark bzw. die Markgrafschaft gegen Böhmen im Zusammenhang mit den Grafen von Schweinfurt mehrmals genannt worden sein. Eine „marchia bohemica“ ist historisch nur ein einziges Mal als Schenkung an einen Haderich im Jahr 1055 belegt.

Heute wird die Böhmische Mark als Konstruktion von Gelehrten des 19. und 20. Jahrhunderts angesehen, ihre Existenz gilt als widerlegt.

Pavlovské vrchy
Die Pavlovské vrchy, auch Pavlovská vrchovina, Pavlovské bradlo, Pavlovské kopce, Polavské vrchy bzw. Vrchy Pálavské (deutsch Pollauer Berge, auch Pollauer Gebirge) sind ein Höhenzug in Südmähren, Tschechien. Sie bilden den westlichen Teil der Mikulovská vrchovina.
Haldenbächle
Haldenbächle und Häldenbächle sind Gewässernamen in Baden-Württemberg:

Haldenbächle (Künabach), linker Zufluss des linken Hauptstrang-Oberlaufs des Künabachs gegenüber Hinterholz, Gemeinde Fröhnd, Landkreis Lörrach

Haldenbächle (Buselbach), linker Zufluss des Buselbachs (linker Oberlauf der  Brugga) bei Holzarbeit, Gemeinde Oberried, Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald; mit Haldenbächle-Wasserfall, siehe Liste der Wasserfälle in Deutschland#Südschwarzwald

Häldenbächle, rechter Zufluss des Westernbachs (zur Ohrn) in Büttelbronn, Stadt Öhringen, Hohenlohekreis

Siehe auch:

Haldenbach

Büttelbronn (Öhringen)
Büttelbronn ist ein Dorf in Hohenlohe, das seit dem 1. Januar 1974 nach Öhringen (Baden-Württemberg) eingemeindet ist. Der Ort hat heute 510 Einwohner. Zu Büttelbronn gehören die Weiler Obermaßholderbach und Untermaßholderbach.
Watney Open
Die Watney Open 1974 waren ein professionelles Snookerturnier im Rahmen der Saison 1974/75 ohne Einfluss auf die Weltrangliste (Non-ranking-Turnier). Die einzige Ausgabe des Turnieres wurde vom 7. September bis zum 22. Dezember 1974 im Northern Snooker Centre in der englischen Stadt Leeds ausgetragen. Sieger wurde der Nordire Alex Higgins, der im Finale Altmeister Fred Davis mit 17:11 besiegte. Higgins spielte zudem mit einem 135er-Break das höchste Break des Turnieres.

Snooker-Saison 1974/75
Die Snooker-Saison 1974/75 war eine Reihe von Snookerturnieren, die der Snooker Main Tour angehörten. Sie begann am 1. August 1974 mit der Australian Professional Championship und endete am 24. Mai 1975 mit dem Ireland Tournament. Während der Saison gab es 27 aktive Spieler.
Salama III.
Salama III. († 25. Oktober 1867) war ein Metropolit der Äthiopisch-Orthodoxen Kirche.

Der in Kairo erzogene Kopte wurde 1841, noch in seinen Zwanzigern, durch den Koptenpatriarchen Petrus VII. von Alexandrien zum Bischof für Äthiopien geweiht und erreichte Gondar am 25. Februar 1842. Dort geriet er bald in Konflikt mit dem König Śahla Śellase († 1847), exkommunizierte ihn und wurde daraufhin nach Tigre verbannt. 1854 führte ihn der spätere Kaiser Tewodros II. nach Gondar zurück, den er am 11. Februar 1855 zum „König der Könige“ krönte. Über staatskirchenrechtliche Fragen kam es zwischen beiden bald zum Konflikt. 1864 verbannte Tewodros († 12. April 1868) Salama III. auf die Festung Magdala, wo er am 25. Oktober 1867 in Gefangenschaft starb.

Gondar (Äthiopien)
Gondar (amharisch ጎንደር), Gondär, auch Gonder, ist eine Stadt in Äthiopien in der Region Amhara. Sie hat etwa 466.000 Einwohner (Schätzung 2022). Die Region ist gebirgig, die Stadt liegt auf 2133 m Höhe. In den Bergen nördlich von ihr entspringt ein Fluss, der lange als die Quelle des Blauen Nils betrachtet wurde. Von 1636 bis 1855 war Gondar die äthiopische Hauptstadt. Von Kaiser Fasilides gegründet, war Gondar die erste permanente Hauptstadt seit den Zeiten der antiken Städte Aksum und Lalibela.

In Gondar finden sich Schlösser und zahlreiche Kirchen. Trotz des Bombardements der Briten im Befreiungskampf von 1941 blieben die meisten Bauten von Gonder gut erhalten.

Gondar verfügt über eine Universität und den Flughafen Gondar. Zur Wasserversorgung wurde östlich der Stadt das Angereb Reservoir angelegt.
Resort Boin
Resort Boin (japanisch リゾートBOIN ‚große-Brüste-Resort‘) ist ein Erogē-Ren’ai-Adventure das von Crossnet-Pie entwickelt wurde und im Jahr 2007 für den PC erschien. Es ist eine Fortsetzung des Vorgängers Boin und wurde als gleichnamige dreiteilige Hentai-OVA-Reihe adaptiert die von Milky produziert und von Studio Eromatick animiert wurde.

Resort
Ein Resort [rɪ:ˈzɔ:t] ist eine touristische Hotelanlage mit einem über den Beherbergungsbetrieb hinausgehenden Angebot. Resorts sind sowohl im Sektor preisbewussten Massentourismus als auch im gehobenen Tourismus zu finden (z. B. in der 5-Sterne-Kategorie, dort dann auch Residence genannt). Neben dem Hotelbetrieb werden in Resorts oft auch Villen unterschiedlicher Standards angeboten.
Noûs
Noûs ist eine Fachzeitschrift für Philosophie mit Peer review, die quartalsweise bei Wiley-Blackwell erscheint. Sie wurde im Jahr 1967 durch Hector-Neri Castañeda begründet und wird von Ernest Sosa herausgegeben. Ergänzend zur Zeitschrift erscheinen jährlich zwei thematische Ergänzungsbände, die Philosophical Issues und die Philosophical Perspectives.

Wiley-Blackwell
Wiley-Blackwell ist ein Imprint des amerikanischen Wissenschaftsverlags John Wiley & Sons. Er wurde 2007 gegründet, nachdem John Wiley & Sons den britischen Wissenschaftsverlag Blackwell Publishing der Buchhandelskette Blackwell’s übernommen hatte, und umfasst überdies auch den Bereich Naturwissenschaften (STM) von John Wiley & Sons exklusive der Chemie.

Die Zeitschriften von Wiley-Blackwell sind über die Wiley Online Library zugänglich.
Avenida Carnaval
Die Avenida Carnaval ist eine Straße in der mexikanischen Hafenstadt Mazatlán im Bundesstaat Sinaloa. Sie beginnt im Süden gegenüber dem Fährhafen Terminal de Transbordadores de Mazatlán, der einen Linienverkehr mit den Städten La Paz und Manzanillo unterhält, an der Calle Hilario Rodríguez Malpica und endet im Norden an der Calle Genaro Estrada.

Zwischen den Querstraßen Constitución und Libertad befinden sich die Plaza Machado und das Teatro Ángela Peralta.

Fährhafen
Ein Fährhafen ist ein Hafen, der an einer wichtigen Verkehrs- oder Handelsroute liegt und von dem aus Personen, Fahrzeuge und/oder Güter per Schiff, Kahn oder Boot über ein unmittelbar benachbartes Gewässer transportiert werden.
Kilspindie Castle
Kilspindie Castle ist die Ruine einer Niederungsburg im Dorf Aberlady in der schottischen Council Area East Lothian. Die Überreste der Burg befinden sich hinter der viktorianischen Marienkirche (St Mary’s Kirk). Eine frühere Burg war dort im 16. Jahrhundert zerstört worden und der wieder aufgebaute Turm wurde im 18. Jahrhundert abgerissen. Die Überreste umfassen wenig mehr als einige verstreute Steine des Fundamentes eines Eingangs und ein Stück Mauer mit ovalen Schießscharten. Das Gelände der ehemaligen Burg gilt als Scheduled Monument. Eine weitere Ruine namens „Kilspindie Castle“ gab es in Butterdean bei Coldingham.

Scheduled Monument
Ein Scheduled Monument ist eine geschützte archäologische Stätte im Vereinigten Königreich. Im Gegensatz zu Listed Buildings sind Scheduled Monuments im Regelfall unbewohnt.

Gesetzlich beruht der Schutz auf dem Ancient Monuments and Archaeological Areas Act 1979. Die Monumente werden vom Department for Digital, Culture, Media and Sport als solche erklärt, das Ministerium führt auch die Liste, in der sie geführt sind. Im Vereinigten Königreich gibt es etwa 20.000 Scheduled Monuments.
Capesize
Der Begriff Capesize (dt. Kap-Hoorn-Größe) steht für Frachtschiffe, die zu groß sind, um den Suezkanal und somit auch den wegen seiner Schleusen noch beengteren Panamakanal zu passieren, und die daher auf dem Weg von einem Ozean zum anderen um Kap Hoorn bzw. das Kap der Guten Hoffnung fahren müssen.

Unabhängig von den aktuellen Begrenzungen der beiden großen Schifffahrtswege fallen heutzutage ausschließlich Massengutfrachter mit größter Tragfähigkeit und Supertanker der Klassen VLCC (Very Large Crude Carrier) und ULCC (Ultra Large Crude Carrier) in die Kategorie Capesize. Seit dem Ausbau des Suezkanals 2009 können auch Schiffe dieser Klassen den Kanal passieren, sofern ihr Tiefgang geringer als 20,1 m ist.

Frachtschiff
Ein Frachtschiff, kurz Frachter, ist ein Handelsschiff, das von der Konstruktion her ausschließlich oder vorzugsweise zum Transport von Frachtgut vorgesehen ist. Umgangssprachlich wird das Transportgut eines Schiffs Fracht genannt. Juristisch ist Fracht das Entgelt, das für die Beförderung des Gutes gezahlt wird.
Envronville
Envronville ist eine französische Gemeinde mit 361 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie ist Teil des Kantons Saint-Valery-en-Caux (bis 2015 Fauville-en-Caux) im Arrondissement Le Havre. Die Einwohner werden Envronvillais genannt.

Arrondissement Le Havre
Das Arrondissement Le Havre (frz.: Arrondissement du Havre) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Seine-Maritime innerhalb der Region Normandie. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Le Havre.
Motorrad-Weltmeisterschaft 1962
Die Motorrad-WM-Saison 1962 war die 14. in der Geschichte der FIM-Motorrad-Straßenweltmeisterschaft.

In der Klasse bis 500 cm³ wurden acht, in der Klasse bis 350 cm³ sowie bei den Gespannen sechs, in den Klassen bis 250 cm³ und bis 50 cm³ zehn und in der Klasse bis 125 cm³ elf Rennen ausgetragen.

500-cm³-Klasse der Motorrad-Weltmeisterschaft
Die 500-cm³-Klasse, oder „Halbliterklasse“, oft auch nur die 500er genannt, war eine Kategorie im Rahmen der Motorrad-Weltmeisterschaft, die von 1949 bis 2001 ausgeschrieben und für Maschinen mit einem Hubraum bis maximal 500 cm³ reserviert war. 2002 wurde sie durch die neu eingeführte Klasse MotoGP abgelöst. Während ihres Bestehens war sie die stärkste und prestigeträchtigste Klasse des Motorradsports und wurde allgemein als die „Königsklasse“ bezeichnet.
Tage Ekfeldt
Tage Ekfeldt (Tage Henning Ekfeldt; * 14. Juni 1926 in Kuddby, Norrköping; † 28. Dezember 2005 in Skövde) war ein schwedischer Sprinter und Mittelstreckenläufer.

Bei den Europameisterschaften 1950 in Brüssel gewann er Bronze in der 4-mal-400-Meter-Staffel.

1952 schied er bei den Olympischen Spielen in Helsinki über 400 Meter und in der 4-mal-400-Meter-Staffel im Vorlauf aus.

Bei den Europameisterschaften 1954 in Bern wurde er Vierter in der 4-mal-400-Meter-Staffel und Siebter über 800 Meter.

1952 wurde er Schwedischer Meister über 400 Meter und 1952 sowie 1953 über 800 Meter.

Olympische Sommerspiele 1952/Leichtathletik – 400 m (Männer)
Der 400-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki wurde am 24. und 25. Juli 1952 im Olympiastadion in Helsinki ausgetragen. 71 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde George Rhoden aus Jamaika. Er gewann vor seinem Landsmann Herb McKenley und dem US-Amerikaner Ollie Matson.
St. Laurentius (Unterwaldbehrungen)
Die römisch-katholische Kirche St. Laurentius ist eine Kirche im bayerischen Unterwaldbehrungen, einem Ortsteil der Gemeinde Bastheim im unterfränkischen Landkreis Rhön-Grabfeld. Sie gehört zu den Baudenkmälern in Bastheim und ist unter der Nummer D-6-73-116-40 in der Bayerischen Denkmalliste registriert. Unterwaldbehrungen ist ein Teil der Pfarreiengemeinschaft Besengau.

Die Kirche ist dem heiligen Laurentius von Rom geweiht.

Pfarrverband
Ein Pfarrverband (et al.; siehe auch weitere Synonyme) ist ein Zusammenschluss mehrerer kirchen- und vermögensrechtlich selbständig bleibender Pfarreien bzw. Kirchengemeinden, die ein gemeinsames Seelsorge-Team, das von einem Pfarrer geleitet wird, besitzen. Gründe für die Errichtung von Pfarrverbänden sind die sich stetig verringernde Zahl der Priester bzw. Pfarrer aufgrund des Priester- bzw. Pfarrermangels und die drastisch geringer werdende Zahl an praktizierenden Gläubigen. Auf einen Pfarrverband folgt oft eine Pfarrfusion, die noch mehr positive Synergieeffekte hat. Zum Beispiel ist dann nur noch eine Kirchengemeindeleitung erforderlich.

Die hier beschriebene Reaktion auf fehlendes Personal oder/und geringerer Anzahl von Gläubigen betrifft zwar alle christliche Kirchen im deutschsprachigen Raum, die Bezeichnung Pfarrverband ist jedoch neben anderen Begriffen nahezu ausschließlich für die betroffenen Pfarreien der römisch-katholischen Kirche in Deutschland in Gebrauch.
Susanne Möller
Susanne Kristina Möller (* 3. Mai 1980) ist eine schwedische Moderatorin und Journalistin.

Möller moderierte die Computerspiele-Sendungen Kontroll im Sveriges Television und Extraliv auf TV4. Sie schreibt in der Zeitung Dagens Nyheter und in ihrem Blog auf der Webseite der Zeitung über Computerspiele.

Dagens Nyheter
Dagens Nyheterⓘ (DN, schwedisch für Nachrichten des Tages) ist eine überregionale schwedische Tageszeitung und wird seit 1864 in Stockholm herausgegeben. Die Zeitung ist aktuell die auflagenstärkste Morgenzeitung Schwedens. Im Jahre 2009 hatte die Zeitung eine Auflage von 316.000 Exemplaren täglich, womit sie durchschnittlich 881.000 Personen erreichte. Die politische Einstellung des Blattes gilt als liberal. Dagens Nyheter ist Eigentum der Medienfamilie Bonnier, welche etwa die Hälfte der schwedischen Medienwelt beherrscht.
Hrustovačka-Höhle
Die Hrustovačka-Höhle (bosn. Hrustovačka Pećina) befindet sich in einem kleinen Dorf namens Hrustovo etwa vier Kilometer westlich von Vrhpolje in der Gemeinde Sanski Most im nordwestlichen Teil Bosnien und Herzegowinas. Die Höhle ist von zahlreichen jahrtausendealten Stalagmiten und Stalaktiten gekennzeichnet. Touristisch ist die Tropfsteinhöhle weitestgehend unerschlossen.

Tropfsteinhöhle
Als Tropfsteinhöhle wird umgangssprachlich eine Höhle bezeichnet, deren Inhalt von Tropfsteinen gekennzeichnet ist. Viele Schauhöhlen, also Höhlen, die öffentlich zugänglich sind und in denen Führungen angeboten werden, sind Tropfsteinhöhlen.
Provinz Acomayo
Die Provinz Acomayo ist eine von dreizehn Provinzen der Region Cusco in Südzentral-Peru. Sie hat eine Fläche von 948,22 km². Beim Zensus 2017 lebten in der Provinz 22.940 Menschen. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 28.906, im Jahr 2007 bei 27.357. Die Provinzverwaltung befindet sich in Acomayo.

Region Cusco
Die Region Cusco [ˈkusko] (span. Región Cusco, Quechua Qusqu suyu) ist eine Region im Südosten der peruanischen Anden. Auf einer Fläche von 72.104,41 km² leben 1.316.700 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Cusco.
Karl IV. (Maine)
Karl IV. von Maine (* 1414 auf Château de Montils-lez-Tours; † 1472 in Neuvy-en-Touraine) war seit 1434 Graf von Maine von 1425 bis 1465 und von 1467 bis 1472 ein 2. Mal Graf von Mortain und seit 1444 Graf von Guise aus dem jüngeren Haus Anjou.

Jüngeres Haus Anjou
Das jüngere Haus Anjou (auch Haus Valois-Anjou genannt) war eine Nebenlinie des Hauses Valois, die sich 1356 (Verleihung des Titels Graf von Anjou) von der Hauptlinie abgespalten hatte. Es stammt ab von Ludwig von Frankreich, einem jüngeren Sohn des Königs Johann II. (Jean II.), der außer der Linie Anjou auch 1363 das jüngere Haus Burgund ermöglichte.

Graf Ludwig von Anjou wurde 1380 von Johanna I., Königin von Neapel (aus dem älteren Haus Anjou) adoptiert und damit zum Erben eingesetzt, konnte seine Ansprüche in Neapel nicht durchsetzen, erst recht nicht im nicht mehr existierenden Königreich Jerusalem, wohl aber in der Provence. In der dritten Generation erbte das jüngere Haus Anjou das Herzogtum Lothringen, das aber fünfzig Jahre später mangels Söhnen wieder verloren ging.
Thomas Smollich
Thomas Smollich (* 14. März 1963 in Springe) ist ein deutscher Jurist, Richter und politischer Beamter. Seit dem 8. November 2022 ist er Staatssekretär im Niedersächsischen Justizministerium. Zuvor war er Präsident des Niedersächsischen Staatsgerichtshofes sowie des Niedersächsischen Oberverwaltungsgerichts.

Politischer Beamter
Ein politischer Beamter ist ein Beamter, der ein Amt bekleidet, bei dessen Ausübung er in fortdauernder Übereinstimmung mit den grundsätzlichen politischen Ansichten und Zielen der Regierung stehen muss (§ 30 Abs. 1 BeamtStG). Politische Beamte können nach den Regelungen in § 54 Bundesbeamtengesetz (BBG) bzw. § 30 Beamtenstatusgesetz (BeamtStG) jederzeit in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden. Befinden sie sich im Beamtenverhältnis auf Probe, können sie jederzeit entlassen werden (§ 36 BBG). Wie politische Beamte können auch Generale und Admirale in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden (§ 50 Soldatengesetz).
Karl Vollmöller
Karl Vollmöller (* 16. Oktober 1848 in Ilsfeld; † 8. Juli 1922 in Dresden) war ein deutscher Romanist und Anglist. Er war Professor für romanische und englische Sprachen in Erlangen und Göttingen. Als Mäzen seines Heimatortes Ilsfeld wurde er 1906 dort zum Ehrenbürger ernannt.

Romanische Sprachen
﻿Spanisch

﻿Portugiesisch

﻿Französisch

﻿Italienisch

﻿Rumänisch

﻿Katalanisch

Die romanischen Sprachen gehören zum (modernen) italischen Zweig der indogermanischen Sprachen. Die Gruppe der romanischen Sprachen bietet insofern eine Besonderheit, als es sich um eine Sprachgruppe handelt, deren gemeinsame Vorläufersprache das Latein (Sprache aus der indogermanischen Sprachfamilie) (bzw. das Vulgärlatein) war, das in seiner Geschichte und schriftlichen Überlieferungen belegbar ist. Es gibt etwa 15 romanische Standardsprachen (und mehrere nicht-standardisierte, teils als Dialekte geltende), mit rund 700 Millionen Muttersprachlern, 850 Millionen inklusive Zweitsprechern. Die sprecherreichsten romanischen Sprachen sind Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Italienisch und Rumänisch.
Pont de Cornouaille
Die Pont de Cornouaille ist eine Straßenbrücke bei Bénodet im Département Finistère in der Bretagne. Namensgeber ist die umliegende historische Landschaft Cornouaille. Die Brücke führt die durch das angrenzende Waldgebiet verlaufende Route départementale D44 in großer Höhe über das tief eingeschnittene und an dieser Stelle etwa 250 m breite Tal des Odet.

Sie ist die einzige Brücke über den Odet zwischen dem rund 13 km entfernten Quimper und seiner 2,7 km entfernten Mündung in den Atlantik.

Quimper
Quimper [kɛ̃pɛʁ] ⓘ (bretonisch Kemper) ist die Hauptstadt der historischen Landschaft Cornouaille in der Bretagne und Sitz der Präfektur des Départements Finistère im Nordwesten Frankreichs. Die Stadt hat 64.530 Einwohner (Stand 1. Januar 2022), die französisch quimpérois und bretonisch kemperiz genannt werden.

Ihr ursprünglicher bretonischer Name Kemper bedeutet „Zusammenfluss“, da sie an den Einmündungen des Jet, des Steïr und des Frout in den Fluss Odet errichtet wurde. Nach ihrem ersten Bischof, Saint Corentin, hieß die Stadt bis ins 18. Jahrhundert Quimper-Corentin (bret. Kemper-Kaorentin). Im Zuge der Französischen Revolution vorübergehend in Montagne-sur-Odet umbenannt, heißt sie heute einfach nur Quimper.

Die Stadt ist berühmt für ihre Porzellan-Manufaktur. In ihren Werkstätten werden seit vier Jahrhunderten Fayencen nach alter Tradition vollständig per Hand geformt und verziert.

Die deutsche Partnerstadt Quimpers ist seit 1971 das nordrhein-westfälische Remscheid.
Erzbistum Besançon
Das Erzbistum Besançon (lateinisch Archidioecesis Bisuntina, französisch Archidiocèse de Besançon) ist ein im Osten des Landes gelegenes Erzbistum der römisch-katholischen Kirche in Frankreich. Es entspricht den Departements Doubs und Haute Saône mit Ausnahme von Montbéliard und Pontarlier, die zum Bistum Belfort-Montbéliard gehören.

Département Doubs
Doubs [du], amtlich Département du Doubs, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 25. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Doubs benannt. Das Département bedeckt eine Fläche von 5234 km² und hat 547.163 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Hauptstadt ist Besançon.