hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Organisation
Die NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Organisation (NAPMO) ist eine von 15 NATO-Mitgliedstaaten unterstützte Organisation, die für die Planung, Durchführung und Verwaltung des luftgestützten Frühwarn- und Führungsprogramms der NATO (englisch NATO Airborne Early Warning and Control Programme, NAEW&C) verantwortlich ist. Sie ist direkt dem Nordatlantikrat mit Sitz im NATO-Hauptquartier in Brüssel unterstellt.

→ Dieser Artikel enthält zahlreiche Abkürzungen, die im Abschnitt Abkürzungen ausgeschrieben und erläutert werden.

Nordatlantikrat
Der Nordatlantikrat (englisch North Atlantic Council, NAC; auch NATO-Rat genannt) mit Sitz in Brüssel (Belgien) ist das wichtigste Entscheidungsgremium der NATO, ausgestattet mit politischer Autorität und Entscheidungsbefugnis. Er befasst sich mit allen Bereichen der Bündnispolitik, mit Ausnahme der Verteidigungsplanung und der Nuklearpolitik. Von April 1952 bis 1959 befand sich der Sitz im und um den Palais de Chaillot und von Dezember 1959 bis 1967 in Porte Dauphine in Paris. Die erste Sitzung des Nordatlantikrates fand am 17. September 1949 in Washington, D.C., USA statt.
Michael Drewes
Michael Wolfgang Drewes Marquardt (* 18. September 1944 in Herzhausen als unehelicher Sohn von Friedrich Kalbfuß) ist ein deutsch-mexikanischer Architekt, Kunst- und Bauhistoriker, sowie Komponist, der sich insbesondere mit der mexikanischen Architektur im Zweiten mexikanischen Kaiserreich befasst. Während seiner Arbeit in der Denkmalpflege widmete er sich eingehend dem barocken mexikanischen Orgelbau.

Denkmalpflege
Als Denkmalpflege bezeichnet man die geistigen, technischen, handwerklichen und künstlerischen Maßnahmen, die zur Bewahrung und Unterhaltung von Kulturdenkmalen erforderlich sind. Denkmalschutz dagegen umfasst die rechtlichen Anordnungen, Verfügungen, Genehmigungen, Auflagen oder Untersagungen, die Denkmalpflege sicherstellen.
Rocca di Neto
Rocca di Neto ist eine süditalienische Gemeinde (comune) mit 5315 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Crotone in Kalabrien. Die Gemeinde liegt etwa 16 Kilometer nordwestlich von Crotone am Neto, der südlich die Gemeindegrenze bildet. Rocca di Neto liegt am Parco nazionale della Sila.

Provinz Crotone
Die Provinz Crotone (italienisch Provincia di Crotone) ist eine der fünf Provinzen der italienischen Region Kalabrien. Hauptstadt ist Crotone. Sie hat 161.479 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 27 Gemeinden auf einer Fläche von 1716 km².

Die Provinz wurde am 6. März 1992 aus der Provinz Catanzaro ausgegliedert.
Socovos
Socovos (früher: Socobos) ist ein Ort und eine aus dem Hauptort sowie mehreren Weilern (pedanías) und Einzelgehöften (fincas) bestehende Gemeinde (municipio) mit 1.662 Einwohnern (Stand: 2024) im Südwesten der Provinz Albacete in der autonomen Region Kastilien-La Mancha. Die neben Socovos zur Gemeinde gehörenden Ortschaften sind Cañada Buendía, El Cañar, Los Olmos und Tazona.

Kastilien-La Mancha
Kastilien-La Mancha (spanisch Castilla-La Mancha, offiziell Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha) ist eine spanische Autonome Gemeinschaft. Kastilien-La Mancha umfasst die Provinzen Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara und Toledo. Hauptstadt ist Toledo.
Die Autonome Gemeinschaft verfügt über eigene Cortes de Castilla-La Mancha.

Kastilien-La Mancha gehört zu der historischen zentralspanischen Landschaft Kastilien und ist auch als Neukastilien bekannt. Traditionell gehörte auch die Provinz Madrid zu Neukastilien, diese bildet aber seit 1983 die Autonome Gemeinschaft Madrid.
Große Grüne Reneklode
Die Große Grüne Reneklode ist eine Sorte der Reneklode (Prunus domestica subsp. rotunda).

Die Mitte August bis Anfang September reifenden, runden, grüngelben und bereiften Früchte erreichen eine Größe bis ca. 4,5 cm. Das gelbe Fruchtfleisch ist süß und wohlschmeckend. Die Früchte – die als die besten aller Renekloden gelten – werden entweder frisch verzehrt, konserviert oder zu Kompott gekocht.

Die Große Grüne Reneklode ist eine sehr alte Sorte, deren genaue Herkunft und Entstehung unbekannt ist – als Entstehungsgebiete werden Syrien oder Armenien vermutet – seit Mitte des 15. Jahrhunderts ist die Sorte in Frankreich bekannt.

Der selbststerile Baum wächst mittelstark und bildet breite Kronen.

Die Sorte ist sehr weit verbreitet, wird meist in Hausgärten angebaut, findet sich jedoch häufig direkt vermarktet auf Märkten.

Aus einem Sämling der Großen Grünen Reneklode entstand zwischen 1850 und 1860 'Graf Althanns Reneklode'.

Selbststerilität
Selbststerilität (Selbstunfruchtbarkeit) ist eine Bezeichnung für die Eigenschaft von Pflanzen, nicht dazu fähig zu sein, sich selbst zu befruchten. Die Samenbildung bleibt nach Bestäubung mit dem eigenen Pollen von genotypisch gleichen Individuen aus. Beispielsweise sind die Sorten von Apfel, Kakao, Birne und Süßkirsche in der Regel selbststeril, was für den Anbau bedeutet, dass diese Sorten großräumig nicht als Monokultur angebaut werden dürfen. Gegensatz hierzu ist die Selbstfertilität.

Bei verschiedenen Pilzen wird Selbststerilität durch den Mechanismus der Heterothallie erreicht.

Siehe auch: Autogamie, Selbstinkompatibilität bei Pflanzen
Olympische Sommerspiele 1984/Leichtathletik – 3000 m (Frauen)
Der 3000-Meter-Lauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles wurde am 8. und 10. August 1984 im Los Angeles Memorial Coliseum ausgetragen. An der olympischen Premiere dieser Distanz nahmen 30 Athletinnen teil.

Erste Olympiasiegerin wurde die Rumänin Maricica Puică, frühere Maricica Luca. Sie gewann vor der Britin Wendy Sly und der Kanadierin Lynn Williams, frühere Lynn Kanuka.

Die Bundesrepublik Deutschland wurde durch Brigitte Kraus vertreten. Sie qualifizierte sich für das Finale, musste jedoch ihr Rennen abbrechen.
Auch die Schweizerin Cornelia Bürki erreichte das Finale. Sie belegte Rang fünf.
Läuferinnen aus Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil. Athletinnen aus der DDR waren wegen des Olympiaboykotts ebenfalls nicht dabei.

Cornelia Bürki
Cornelia Bürki (geb. de Vos; * 3. Oktober 1953 in Humansdorp, Ostkap, Südafrika) ist eine ehemalige Schweizer Mittel- und Langstreckenläuferin. Sie ist 47-fache Schweizermeisterin und erreichte den Final an mehreren internationalen Meisterschaften.
Lardo
Lardo ist ein besonders gereifter, fetter Speck der italienischen Küche. Die bekanntesten Sorten kommen aus dem Aostatal und aus Colonnata in der Toskana.

Lardo di Colonnata ist eine  geschützte geografische Angabe (g.g.A.) – im Italienischen Indicazione geografica protetta (IGP).
Im Aostatal ist der Lard(o) d’Arnad ein solcher Speck mit Herkunftsbezeichnung (Denominazione d’Origine Protetta); er hat in der Gemeinde Arnad seinen Ursprung.

Denominazione di Origine Protetta
Denominazione di Origine Protetta, kurz DOP, ist das italienische Siegel für Produkte mit geschützter Herkunftsbezeichnung. Es entspricht dem französischen AOC, im EG-Recht der geschützten Ursprungsbezeichnung (g. U.).

Im Bereich der Weinvermarktung hat das DOP-Siegel seit 2009 die beiden Denominationen DOC und DOCG offiziell abgelöst. Diese bisherigen Qualitätsstufen dürfen aber nach wie vor verwendet werden, da sie Bestandsschutz haben.

Die Gliederung der italienischen Weinqualitäten lässt sich als Pyramide darstellen – mit den DOP-Qualitäten als Spitze.
Mercus-Garrabet
Mercus-Garrabet (okzitanisch: Mèrcus, Garravet e Amplanh) ist eine französische Gemeinde mit 1.226 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Foix, zum Kanton Sabarthès und zum 1994 gegründeten Gemeindeverband Pays de Tarascon. Die Bewohner nennen sich Mercusiens-Garrabetois.

Communauté de communes du Pays de Tarascon
Die Communauté de communes du Pays de Tarascon ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie wurde am 21. Juli 1994 gegründet und umfasst 20 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Tarascon-sur-Ariège.
Bernd Jürgen Fischer
Bernd Jürgen Fischer (englische Schreibweise: Bernd Jurgen Fischer; geboren am 27. Januar 1952 in Bünde) ist ein amerikanischer Historiker und Albanologe.

Fischer erwarb 1982 seinen Ph.D. an der University of California, Santa Barbara. Er lehrte an den Universitäten von Hartford und McGill in Montreal. Er war Geschichtsprofessor an der Indiana University, Fort Wayne.

Fischer verfasste zahlreiche Werke zur Geschichte Albaniens, unter anderem zum König Ahmet Zogu und die Entwicklung Albaniens zur Zwischenkriegszeit sowie zu Albanien im Zweiten Weltkrieg und der Kollaboration mit den das Land besetzenden faschistischen Staaten. 2006 wurde er in die Albanische Akademie der Wissenschaften gewählt. Er ist Direktor des Fort Wayne International Affairs Forum an der gleichnamigen Universität.

Albanologie
Die Albanologie ist eine Regionalwissenschaft, die sich mit Sprache, Kultur und Geschichte der Albaner beschäftigt. Sie kann somit auch als ein Teilgebiet der Balkanologie angesehen werden. Im Rahmen der Albanologie werden die wissenschaftlichen Methoden der Literatur-, der Sprachwissenschaft, der Archäologie, der Geschichts- und der Kulturwissenschaft angewandt. Im Zentrum der Forschungen stand von Beginn an und steht bis heute die albanische Sprache.
Gròvøya
Die Gròvøya (norwegisch für Furcheninsel) ist eine Insel vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegt nördlich der Spissøya, westlich der Skòrøy und östlich des Publications-Schelfeises im südöstlichen Teil der Prydz Bay.

Norwegische Kartografen, die sie auch benannten, kartierten sie 1946 anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden.

Lars-Christensen-Expedition 1936/37
Die Lars-Christensen-Expedition 1936/37 (norwegisch Konsul Lars Christensen’s ekspedisjon 1936/37) war eine Forschungsreise in die Antarktis. Sie war die elfte und letzte Expedition, die der norwegische Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierte, und zugleich die vierte, an der er auch teilnahm. Ziel der Fahrt, die in mancherlei Hinsicht einer Vergnügungsreise glich, war die Kartierung von rund 5000 km Küstenlinie vom Königin-Marie-Land bis zum Königin-Maud-Land zwischen dem 100. Grad östlicher und dem 10. Grad westlicher Länge.
Tocaia Grande
Tocaia Grande (portugiesisch: Tocaia Grande. A Face Obscura) ist der drittletzte Roman des brasilianischen Schriftstellers Jorge Amado, der 1984 in Rio de Janeiro erschien. Die Übertragung ins Deutsche von Andreas Klotsch kam 1986 in Berlin heraus.

Im tropischen östlichen Brasilien, im Bundesstaat Bahia – um die drei Tagesreisen von den Kreisstädten Itabuna und Ilheus entfernt – entsteht zu Anfang des 20. Jahrhunderts aus dem Weiler Tocaia Grande mitten im Buschland am Schlangenfluss nach über einem Jahrzehnt Bauarbeit die Stadt Irisópolis – Sitz eines Municipiums. Der Autor schreibt über sein Buch: „Meine Helden sind arme Bauern, Banditen, Arbeiter, Prostituierte, arabische Einwanderer und Neger,...“

Ilhéus
Ilhéus (alte Rechtschreibung: Ilhéos; deutsch: Inselchen, kleine Inseln) ist eine brasilianische Gemeinde und Hafenstadt mit knapp 220.000 Einwohnern im Bundesstaat Bahia an der Mündung des Rio Cachoeira in den Südatlantik. Ihren Namen verdankt sie einigen der Küste vorgelagerten kleinen Felsinseln. Mit einer Länge von 100 km ist sie die Gemeinde mit dem längsten weißen Sandstrand von Bahia.

Weitere Ortschaften auf dem Gemeindegebiet sind Aritaguá, Banco da Vitória, Castelo Novo, Coutos, Japu, Olivença, Rio do Braço und Sambaituba.
Basketball-Weltmeisterschaft
Die Basketball-Weltmeisterschaft ist ein Turnier für Basketballnationalmannschaften, das seit 1950 von der FIBA alle vier Jahre veranstaltet wird. In der Geschichte des Turniers wurde das Veranstaltungsjahr mehrfach um ein Jahr (vor und zurück) verschoben. Neben den Wettbewerben für Männer und Frauen werden auch Jugendweltmeisterschaften in den Altersklassen U21, U19 und U17 ausgetragen.

Aktueller Weltmeister der Männer ist Deutschland, das Serbien im Finale der Basketball-Weltmeisterschaft 2023 mit 83:77 besiegen konnte.

Klasseneinteilung im Sport
Die Klasseneinteilung der meisten Sportarten erfolgt auf verschiedene Weisen. Die dadurch entstehenden Gruppen führen entweder separate Wettkämpfe durch oder werden im Rahmen gemeinsamer Wettbewerbe gesondert gewertet.

Wesentliche Klassifizierungsmerkmale sind Geschlecht, Lebensalter, Körpergewicht, ggf. auch Körpergröße, sowie körperliche Leistungsfähigkeit. Hinzu kommen u. U. noch Varianten des Sportgeräts. Daraus ergeben sich zum Beispiel Jahrgangsklassen, Ligen und Gewichtsklassen.
FuryBSD
FuryBSD war ein 2019 von Joe Maloney gegründetes freies Unix-Betriebssystem-Projekt, das als Distribution direkt auf FreeBSD basierte und als Rolling Release ausgelegt war. Dazu wurden ISO-Abbilder für die Installation veröffentlicht, die auf DVD oder USB-Stick übertragen werden konnten. Als Desktop-Umgebungen standen wahlweise Xfce oder KDE Plasma 5 zur Verfügung. Wegen mangelnder Unterstützung wurde das Projekt jedoch schon nach kurzer Zeit im Oktober 2020 eingestellt.

FuryBSD wurde unter der freizügigen 3-Klausel-BSD-Lizenz (englisch modified BSD license) veröffentlicht – im Gegensatz zu FreeBSD, das unter der 2-Klausel-BSD-Lizenz steht (simplified BSD license).

Rolling Release
Rolling Release (englisch, aus to roll ‚rollen‘ und release ‚Veröffentlichung‘; sinngemäß „laufende Aktualisierung“) ist ein Begriff aus der Softwaretechnik im Bereich der Betriebssysteme und bedeutet, dass eine kontinuierliche Softwareentwicklung vorliegt. Bei einem Betriebssystem, das das Rolling-Release-Prinzip anwendet, gibt es keine Betriebssystem-Versionen, bei denen bei einem Versions-Upgrade eine große Menge an Software auf einmal aktualisiert wird. Die einzelnen Software-Pakete werden vielmehr immerfort aktualisiert. Dies schließt sogenannte Releases, also Veröffentlichungen des Betriebssystems, aber nicht aus; im Gegensatz zu einem Betriebssystem ohne Rolling Releases sind die Veröffentlichungen jedoch keine Versionen, sondern sogenannte Snapshots, das heißt eine Kopie aller im Moment im Repository liegenden Software-Versionen. Diese Snapshots dienen meistens als Installations-Medien.

Das Gegenteil von Rolling Releases wird auch als static update model bezeichnet.
Isle of Arran (Schiff)
Die Isle of Arran ist eine Ro-Pax-Fähre der Reederei CalMac Ferries. Das Schiff gehört Caledonian Maritime Assets in Port Glasgow, die es auch bereedern. Eingesetzt wird das Schiff von CalMac Ferries in den Sommermonaten im Liniendienst zwischen Ardrossan nach Brodick auf der Isle of Arran und Campbeltown auf der Kintyre-Halbinsel. In den Wintermonaten dient es überwiegend als Ersatzschiff auf anderen Strecken.

Port Glasgow
Port Glasgow (gälisch Port Ghlaschu) ist eine Hafenstadt in Schottland.

Port Glasgow ist nach Greenock die zweitgrößte Stadt im Inverclyde, einer Council Area an der Westküste Schottlands. Sie liegt am Südufer des River Clyde.
Cumidava
Cumidava war der antike Name für das Kastell Râșnov, ein römisches Hilfstruppenlager auf dem Gemeindegebiet von Râșnov (Rosenau), Kreis Brașov in der rumänischen Region Siebenbürgen. Gemeinsam mit insgesamt 277 Stätten des Dakischen Limes wurde Cumidava 2024 zum UNESCO-Weltkulturerbe erhoben.

Auxiliartruppen
Die Auxiliartruppen (lateinisch auxilium „Hilfe“) waren Einheiten der römischen Armee, die aus verbündeten Völkern oder freien Bewohnern (ohne Bürgerrecht= peregrini) der Grenzprovinzen rekrutiert wurden. Bei ehrenhafter Entlassung erhielten die Soldaten nach dem Ende ihrer Dienstzeit zumeist das römische Bürgerrecht.
Ruchè
Die Rotweinsorte Ruchè ist eine autochthone Sorte der Region Piemont im Norden Italiens. Sie wurde vermutlich im 18. Jahrhundert aus Burgund in das Piemont importiert, wo sie jetzt fast ausschließlich kultiviert wird. Es ist nicht mehr bekannt, um welche Sorte es sich ursprünglich handelte. Aktuell sind ca. 100 Hektar bestockter Rebfläche bekannt.

Nachdem die rare Sorte nahezu verschwunden war, wurden in den 1970er Jahren Aktionen zur Wiederanpflanzung gestartet. Die Bemühungen führten schließlich zur Einführung einer kleinen DOC mit dem Namen Ruchè di Castagnole Monferrato.

Die Sorte Ruchè erbringt aromatische Weine mit kräftigen Tanninen in rubinroter Farbe mit violetten Reflexen. Der Rotwein verfügt über ein fruchtig, blumiges Bouquet mit Nuancen von Veilchen und Rosen.

Autochthone Art
Als autochthone Art (von altgriechisch αὐτός autós, deutsch ‚selbst‘ und χθών chthōn, deutsch ‚Erde‘) bezeichnet man in der Biologie Lebewesen, die im aktuellen Verbreitungsgebiet (Region, Biotop) entstanden sind (sich evolutionär gebildet haben) oder dort im Zuge von natürlichen Arealerweiterungen, d. h. ohne menschlichen Einfluss, eingewandert sind. In der Botanik spricht man beispielsweise bei Bäumen von autochthonen Arten oder bei Rebsorten von autochthonen Sorten.

Demgegenüber stehen allochthone (gebietsfremde, manchmal auch fremdländische) Arten, die durch das Wirken des Menschen in einem Gebiet vorkommen, in dem sie nicht natürlich eingewandert sind.
Landssímadeild 1998
Die isländische Fußballmeisterschaft 1998 war die 87. Spielzeit der höchsten isländischen Fußballliga. Die Liga begann am 18. Mai 1998 und endete mit den letzten Spielen am 26. September 1998.

Es nahmen zehn Mannschaften an dem Bewerb teil, der in einer einfachen Hin- und Rückrunde ausgetragen wurde. ÍB Vestmannaeyja konnte seinen Titel erfolgreich verteidigen und gewann seine bisher dritte Meisterschaft. Des Weiteren holte der Verein mit einem Sieg im Pokal das Double.

Beide Aufsteiger, ÍR Reykjavík und Þróttur Reykjavík, schafften den Klassenerhalt nicht.

Besta deild
Die Besta deild ist die höchste isländische Fußballprofiliga der Männer. Die Meisterschaft wurde 1912 erstmals unter dem Namen Meistaraflokkur ausgerichtet und wird vom KSI, dem isländischen Fußballverband, organisiert. Unter den derzeit zwölf teilnehmenden Vereinen werden der isländische Meister ermittelt und auch die Startplätze für die Europapokalbewerbe ausgespielt.

Die Saison ist aufgrund des strengen Klimas auf Island zeitlich auf das Frühjahr und den Sommer begrenzt.
Roque de Garachico
Roque de Garachico ist eine kleine vulkanische Felseninsel 300 Meter vor der Küste der Stadt Garachico auf Teneriffa. Sie gehört zum Stadtgebiet von Garachico und ist ein Wahrzeichen der Stadt. Die bis zu 77 Meter hohe Insel erhebt sich steil aus dem Meer, mit teilweise nahezu vertikalen Felswänden. Sie erstreckt sich von Nord nach Süd über 284 Meter und ist bis zu 169 Meter breit, bei einer Fläche von fünf Hektar.

Der Fels besteht aus vulkanischen Basaltströmen und wurde aufgrund der Küstenerosion von der Insel Teneriffa getrennt. Die Vegetation ist spärlich, es überwiegen Euphorbien. Seine zerklüfteten Wände sind Brut- und Rückzugsgebiete für bedrohte Seevögel wie Kleiner Sturmtaucher, Bulwersturmvogel und Madeirawellenläufer, sowie verschiedene Zugvögel. Der Fels beheimatet auch den seltenen Kanarengecko.

Roque de Garachico ist seit 1987 als Naturdenkmal (Monumento natural) geschützt.

Zwergsturmtaucher
Der Zwergsturmtaucher oder Kleine Sturmtaucher (Puffinus assimilis) ist ein Seevogel aus der Familie der Sturmvögel (Procellariidae). Dieser kleinste Vertreter der Sturmtaucher kommt in australasiatischen Gewässern vor und brütet in Kolonien auf einer Reihe kleiner zu Australien und Neuseeland gehörender Inseln. Die Art gilt in ihrem Fortbestand als nicht gefährdet.
Abbreviatur (Musik)
Als Abbreviatur (von mittellateinisch abbreviatura ‚Abkürzung‘, hier: ‚Schriftkürzel‘, Plural: Abbreviaturen) bezeichnet man in der musikalischen Schriftpraxis Wortkürzel (Wortabbreviaturen), vereinfachende Schreibweisen in der Notenschrift (Notationsabbreviaturen) und verbale Anweisungen, die eine Reduzierung des Notentextes ermöglichen.

Notation (Musik)
Als Notation bezeichnet man in der Musik das grafische Festhalten von musikalischen Parametern wie Tonhöhe, -dauer und -lautstärke in einer dazu entwickelten, im Wesentlichen aus Noten bestehenden Notenschrift. Sie dient einerseits dazu, bereits bekannte Musikstücke schriftlich zu dokumentieren, und ersetzt so zum Teil die Überlieferung durch Vorspielen oder Vorsingen. Als Dokumentation einer Melodie lassen sich auch die Stiftwalzen und -scheiben in Drehorgel und Spieldose ansehen, aber abgesehen davon war Notenschrift bis zur Erfindung der Tonaufnahme die einzige Möglichkeit, gehörte Musik anders als durch Erinnerung festzuhalten. Der zweite große Nutzen von Notenschrift besteht darin, neue Melodien und andere musikalische Einfälle ausschließlich schriftlich auszudrücken. Erst die so erreichte Möglichkeit, eine Idee zu vermitteln, ohne sie selbst ausführen zu müssen, ermöglicht es Einzelpersonen, umfangreiche und komplexe Werke zu schaffen.
Funkraum
Ein Funkraum oder eine Funkkabine, speziell an Bord eines Schiffes oder U-Boots auch als Funkschapp (von niederdeutsch Schapp für Schrank) bezeichnet, umgangssprachlich auch als Funkstube oder Funkbude (englisch radio shack oder im Fall eines Funkamateurs auch: ham shack), ist ein Raum zur Unterbringung einer Funkstelle, welche aus einem oder mehreren Sendern und/oder Empfänger(n) oder einem (oder mehreren) Sendeempfängern (Transceivern) besteht, nötigenfalls einschließlich der erforderlichen Zusatzeinrichtungen, wie Netzteilen oder Antennenanpassgeräten, sowie gegebenenfalls weiterer Instrumente, wie Messgeräten, und Computer(n).

Im Fall eines eigenen (kleinen) Gebäudes oder einer Hütte, oft an einem abgelegenen Ort errichtet, beispielsweise als Küstenfunkstelle, spricht man auch von einer Funkhütte.

Netzteil
Ein Netzteil wandelt die Spannung aus dem Stromnetz für einen Verbraucher um. Es kann als eigenständiges Gerät oder als Baugruppe ausgeführt sein. Ausgangsspannung und maximaler Ausgangsstrom können fest eingestellt oder variabel sein.
Jan Žižka
Jan Žižka von Trocnov anhörenⓘ [ˈʒɪʃka] (* um 1360 in Trocnov, Budweiser Kreis; † 11. Oktober 1424 bei Šenfeld; auch Žižka der Einäugige, Jan Žižka vom Kelch, tschechisch Jan Žižka z Trocnova, auch Jan Žižka z Kalicha, deutsch auch: Johann(es) Schischka von Trotznow) war der bedeutendste Heerführer der Hussiten in den Hussitenkriegen.

Feldherr
Als Feldherr oder Heerführer bezeichnet man den Oberbefehlshaber und höchsten Militärangehörigen im Krieg.

Nach Carl von Clausewitz bezeichnet man als Feldherr den „an der Spitze eines gesamten Krieges oder eines Kriegstheaters stehenden General“.
Johann Hertze († 1510)
Johann Hertze († 18. August 1510 in Lübeck) war ein Bürgermeister der Hansestadt Lübeck.

Hertze war der Sohn des Lübecker Protonotars und späteren Ratsherrn Johann Hertze († 1476). Er wurde 1484 in den Rat der Stadt erwählt und dort im Jahr 1498 zu einem der Lübecker Bürgermeister bestimmt. Im Jahr 1503 saß er dem Wendischen Städtetag vor. Ebenfalls im Jahr 1503 verhandelte er mit weiteren Lübecker Ratsherren wie dem Kämmereiherren Johann Kerkring († 1516) in Segeberg mit König Hans von Dänemark über die Frage der Verletzung von Privilegien der Hanse seitens Dänemark und die damit verbundene Schädigung der Interessen von Kapitalanlegern und Kaufleuten aus Lübeck in Dänemark.

Hertze war der Schwiegersohn des Lübecker Ratsherrn Bernhard Darsow und bewohnte das über seine Frau ererbte Haus Darsows in der Schildstraße 10. Seit dem Jahr 1479 war er Mitglied der einflussreichen Zirkelgesellschaft.

Hansestadt
Eine Hansestadt hatte sich dem mittelalterlichen Kaufmanns- und Städtebund der Hanse angeschlossen. Darunter waren vor allem Hafenstädte in den Küstenregionen, aber auch Städte im Binnenland, vor allem an bedeutenden Flüssen. Durch Freihandel und ein geschäftstüchtiges Bürgertum gelangten viele Hansestädte zu hohem Wohlstand, wovon noch heute wertvolle Kultur- und Baudenkmäler zeugen.