hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Millennium Line
Die Millennium Line ist eine U-Bahn-Linie des SkyTrain Vancouver, des Nahverkehrssystem der Agglomeration Metro Vancouver in Kanada. Die normalspurige Linie ist 20,3 km lang und besitzt 13 Stationen. Sie wurde am 5. Januar 2002 eröffnet und verbindet Vancouver mit Burnaby und New Westminster. Eigentümerin und Betreiberin ist die Verkehrsgesellschaft TransLink. Die Züge verkehren vollautomatisch mit Linearmotoren.

Metro Vancouver
Der Metro Vancouver (juristisch Metro Vancouver Regional District) ist ein Regionaldistrikt in der kanadischen Provinz British Columbia. Er umfasst die Metropolregion rund um die Stadt Vancouver und besteht aus 21 Gemeinden. Diese sind zwar eigenständig, übertragen jedoch gewisse Leistungen der öffentlichen Verwaltung an den Regionaldistrikt. Verwaltungssitz des Regionaldistrikts ist Burnaby, während Vancouver die größte Stadt ist.

Der Bezirk wurde am 29. Juni 1967 unter dem Namen Greater Vancouver Regional District gegründet. Diesen Namen führte er bis zu seiner Umbenennung am 30. Januar 2017.

Umgangssprachlich wird das Gebiet der Metro Vancouver häufig als Greater Vancouver bezeichnet, obwohl mit Greater Vancouver nur die städtischen Gebiete innerhalb des Regionaldistrikts gemeint sind.
Gemäß Definition von Statistics Canada hat die Metropolregion Vancouver (Census Metropolitan Area) die gleiche Fläche wie der Regionaldistrikt.
Guto Nyth Brân
Griffith Morgan (* 1700 in Porth, Wales; † 1737 in Bedwas, Wales), besser bekannt mit seinem Waliser Namen  Guto Nyth Brân, war der berühmteste Vertreter des Pedestriantismus zu Beginn des 18. Jahrhunderts. Viele seiner Läufe sind legendär und wurden in der Literatur, z. B. durch Isaac Daniel Hooson, populär. Sein Umfeld ist besonders durch William Thomas in seinem Buch über die Lanwynno Parish überliefert.

Pedestrianismus
Pedestrianismus (engl. pedestrianism) war eine vor allem im 19. Jahrhundert praktizierte Form der meist professionellen Wettkämpfe im Laufen oder Gehen über eine lange Distanz. Hieraus haben sich sowohl der Ultra-Langstreckenlauf als auch das Wettgehen entwickelt. Im späten 18. und im 19. Jahrhundert war das Zuschauen bei den Wettkämpfen der pedestrians eine beliebte Form der Unterhaltung, wie Pferderennen, ehe sie durch Radrennen abgelöst wurde. Schon im 17. Jahrhundert ließen Adlige ihre die Kutsche begleitenden footmen (Diener) um die Wette laufen, um z. B. im nächsten Restaurant das Essen zu bestellen. Aus diesen Wettkämpfen entwickelte sich auch mit Hilfe der Unterhaltungspresse am Ende des 18. Jahrhunderts eine Fülle von Langstreckenwettbewerben, die man dann Pedestrianismus nannte.
Aluminium Oxid Stade
53.657619.498281Koordinaten: 53° 39′ 27″ N, 9° 29′ 54″ O

Die Aluminium Oxid Stade GmbH (AOS) in Stade-Bützfleth ist ein Hersteller in Deutschland, der großtechnisch aus Bauxit Aluminiumoxid (Al2O3) und Aluminiumhydroxid (Al(OH)3) für die Industrie herstellt.

Die 1973 im Industriegebiet Bützfleth in Betrieb genommene AOS ist eine Umarbeitungsgesellschaft, die der britischen DADCO Alumina & Chemicals Ltd. von Victor Dahdaleh gehört. Die AOS nutzt ein Areal von 55 ha Ausdehnung. Dort produziert sie ca. 1,1 Mio. Tonnen Aluminiumoxid im Jahr. Auf dem Gebiet der Ortschaft Bützflethermoor betreibt das Unternehmen seit den 1970er-Jahren eine ca. 1,69 km2 große Rotschlammdeponie.

Aluminiumoxid
Aluminiumoxid ist die Sauerstoffverbindung des chemischen Elements Aluminium. Im technischen Bereich wird Aluminiumoxid als Elektrokorund (ELK) bezeichnet.

Es besitzt eine Härte von 9 bis 9,5 Mohs und wird deshalb für Gegenstände wie Schleifpapier genutzt.
Oxford-Palmetten-Klasse
Als Oxford-Palmetten-Klasse (englisch Oxford Palmettes Class) wird eine kleine Klasse attischer-schwarzfiguriger Schalen bezeichnet, die kurz nach 580 v. Chr. in Athen produziert wurde. Ihren Namen erhielt sie nach der Vase Oxford, Ashmolean Museum 1947.108 und ihrer Dekoration.

Die Oxford-Palmetten-Klasse ist der Typ der griechischen Schalen, der den Komasten- und den Sianaschalen unmittelbar vorausging. Sie vermittelt zwischen den wohl unter dem Einfluss ostgriechischer Schalen aus spätgeometrischen Skyphoi entwickelten Vorkomastenschalen und den eigentlichen Komastenschalen. Diese Vasenklasse weist als erste Schalenform Füße konischer Form auf. Dekoriert sind die Vasen mit Palmettenketten.

Palmette
Die Palmette (franz. „Palmbäumchen“) ist ein Schmuckmotiv, das eine symmetrische Abstraktion eines Blattes der Fächerpalme darstellt. Seit der Antike ist sie ein beliebtes Ornament in der Architektur und Vasenmalerei. Neben dem Akanthus gehört sie zu den häufigsten stilisierten Pflanzenmotiven.
Mit Eva fing die Sünde an
Mit Eva fing die Sünde an ist eine deutsche, episodisch angelegte Filmkomödie aus dem Jahre 1958 nach einem Drehbuch des Kabarettisten Dieter Hildebrandt in Zusammenarbeit mit der Autorin Margh Malina. Unter der Regie von Fritz Umgelter spielen Willy Fritsch, Mady Rahl, Michael Cramer und Karin Dor in den Hauptrollen.

Dieter Hildebrandt
Dieter Hildebrandt (* 23. Mai 1927 in Bunzlau, Niederschlesien; † 20. November 2013 in München) war ein deutscher Kabarettist, Schauspieler und Buchautor. Bekannt wurde er als Mitbegründer der Münchner Lach- und Schießgesellschaft sowie durch die Fernsehsendungen Notizen aus der Provinz und Scheibenwischer, die zu langjährigen Erfolgen wurden und mehrfach zu politischen Kontroversen führten. Er trat bis ins hohe Alter auf. Hildebrandt war einer der einflussreichsten Kabarettisten in der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland und veröffentlichte zahlreiche Bücher.
Vancouver Film Studios
Die Vancouver Film Studios sind ein Filmproduktionszentrum in der kanadischen Stadt Vancouver. Es ist die größte Einrichtung dieser Art in Nordamerika außerhalb von Los Angeles. Das Unternehmen ist im Besitz der McLean Group. Das Filmstudiogelände befindet sich im Osten der Stadt neben dem Trans-Canada Highway, es umfasst dreizehn Studios und mehrere Nebengebäude.

Trans-Canada Highway
Der Trans-Canada Highway (TCH; französisch Route Transcanadienne) ist mit einer Länge von 7.821 km die einzige Bundesstraße (englisch Federal Highway) Kanadas. Er beginnt in Victoria (British Columbia) und endet in St. John’s (Neufundland).
Segelfluggelände Mülben
Das Segelfluggelände Mülben liegt im Neckar-Odenwald-Kreis nahe der hessischen Grenze, etwa 40 Kilometer östlich von Heidelberg. Das Segelfluggelände liegt nahe dem Katzenbuckel auf Mülbener Terrain, das zur Gemeinde Waldbrunn gehört.

Katzenbuckel
Der Katzenbuckel ist ein erodierter Schlot eines erloschenen Vulkans und mit 626,8 m ü. NHN der höchste Berg des Odenwaldes. Er befindet sich bei Waldkatzenbach im baden-württembergischen Neckar-Odenwald-Kreis.

Auf dem Berg steht der Aussichtsturm Katzenbuckel. Benachbart sind der Katzenbuckelsee (Ex-Steinbruch) und der Weg der Kristalle (Lehrpfad).
Lilia Prado
Lilia Prado (* 30. März 1928 in Sahuayo, Michoacán; † 22. Mai 2006 in Mexiko-Stadt) war eine mexikanische Schauspielerin, die in über einhundert Filmen und Fernsehproduktionen mitgewirkt hat. Vor allem in ihren frühen Filmen agierte sie auch als Sängerin und Tänzerin.

Michoacán
Michoacán, auch Michoacán de Ocampo [mitʃoaˈkan de oˈkampo], offiziell Freier und Souveräner Staat Michoacán de Ocampo (spanisch Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo), ist ein etwa 4 Millionen Einwohner zählender Bundesstaat im westlichen Zentralmexiko. Die bevölkerungsreichsten Städte sind Morelia, Uruapan und Zamora.
Naturschutzgebiet Fleuthbenden
51.59336.3086Koordinaten: 51° 35′ 36″ N, 6° 18′ 31″ O

Das Naturschutzgebiet Fleuthbenden liegt auf dem Gebiet der Stadt Kevelaer im Kreis Kleve in Nordrhein-Westfalen.

Das aus zwei Teilflächen bestehende Gebiet erstreckt sich nordöstlich der Kernstadt Kevelaer und östlich von Winnekendonk, einer Ortschaft der Stadt Kevelaer. Am nördlichen Rand des Gebietes verläuft die Landesstraße L 362, am südlichen und westlichen Rand fließt die Issumer Fleuth, ein rechter Nebenfluss der Niers.

Niers
Die Niers – früher auch Neers genannt – ist ein östlicher und rechter Zufluss der Maas in Deutschland und in den Niederlanden. Sie ist – ohne den linksseitigen Quellbach Wockerrather Fließ oder Kaulhauser Fließ (4,5 km) – 113,1 km lang, davon fließen 8 km durch die Niederlande; mit dem Quellbach sind es insgesamt 117,6 km Fließstrecke.

Der Fluss verläuft im linksseitigen Teil der Region Niederrhein westlich der Wasserscheide zwischen den Flüssen Rhein und dessen Zufluss Maas. Er entspringt in Kuckum und fließt durch Mönchengladbach und die Kreise Viersen und Kleve (alle in Nordrhein-Westfalen; Deutschland), um bei Gennep (Provinz Limburg; Niederlande) in die Maas zu münden. Das Einzugsgebiet umfasst 1380,63 Quadratkilometer und wird von 735.000 Menschen bewohnt.
Mana Dzodope
Ayawa Mana Mawoufemo Dzodope (* 1978) ist eine ehemalige togoische Fußballschiedsrichterassistentin.

Ab 2003 stand Dzodope auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und wurde bei internationalen Fußballpartien eingesetzt.

Bei der Weltmeisterschaft 2015 in Kanada leitete Dzodope im Schiedsrichtergespann von Thérèse Neguel ein Spiel in der Gruppenphase. Zudem war sie Schiedsrichterassistentin bei der U-17-Weltmeisterschaft 2014 in Costa Rica, bei der Afrikameisterschaft 2014 in Namibia sowie bei diversen Qualifikations- und Freundschaftsspielen.

FIFA-Schiedsrichter
Ein FIFA-Schiedsrichter (offiziell: FIFA-Spieloffizieller) ist ein Fußballschiedsrichter, der von seinem Mitgliedsverband bei der FIFA-Schiedsrichterkommission nominiert und von dieser zugelassen wurde, wodurch er Länderspiele und Europapokalspiele leiten darf. Dabei wird unterschieden zwischen den Funktionen Schiedsrichter, Schiedsrichterassistent, Video-Schiedsrichterassistent (VSA; englisch VAR) sowie Futsal- und Beachsoccerschiedsrichter. Die Ernennung gilt für ein Kalenderjahr, zu sehen anhand der Jahreszahl auf dem FIFA-Abzeichen, das der Schiedsrichter auf der Brust trägt, und muss für das folgende Kalenderjahr wiederholt werden.
Strada Statale 41 di Val Monastero
Die Strada Statale 41 di Val Monastero (SS 41) ist eine italienische Staatsstraße, die 1928 festgelegt wurde. Sie nimmt an der SS 40 in Schluderns im Vinschgau bzw. oberen Etschtal ihren Anfang und durchquert zunächst Glurns. Anschließend schwenkt sie ins Münstertal, wo sie an der italienisch-schweizerischen Grenze endet und sich die Hauptstrasse 28 über den Ofenpass anschließt. Sie geht zurück auf die 1923 festgelegte Strada nazionale 27. Ihre Länge beträgt 12 Kilometer. Wegen ihrer Führung ins Münstertal erhielt die SS 41 den namentlichen Titel di Val Monastero.

Ofenpass
Der Ofenpass (rätoromanisch Pass dal Fuornⓘ) ist ein Pass auf 2149 m ü. M. im Schweizer Kanton Graubünden zwischen Zernez im Engadin und dem Münstertal (rätoromanisch Val Müstair), das die Sesvennagruppe im Nordosten von den Ortler-Alpen im Südwesten trennt.

Von Zernez ausgehend durchquert die Ofenpassstrasse H 28 nordwestseitig den Schweizer Nationalpark und erreicht nach 19,1 km knapp ausserhalb des Parks die Passhöhe. Schon 7,1 km eher kann in den Munt-la-Schera-Tunnel abgezweigt werden, um ins italienische Livigno zu gelangen.

Im Atlas Tyrolensis von 1774 wird der Pass nach dem Dorf Tschierv im Münstertal als Tschirfser Jöchl bezeichnet.
Tianqi-Konstellation
Die Tianqi-Konstellation (chinesisch 天啓星座 / 天启星座, Pinyin Tiānqǐ Xīngzuò, deutsch: etwa „Himmlische Information“) ist eine von der Pekinger Guodian Gaoke Technologie GmbH (北京国电高科科技有限公司) betriebene kommerzielle Konstellation von Satelliten in erdnahen Umlaufbahnen, die für das Internet der Dinge über Schmalbandkommunikation AIS-Daten etc. sammeln und die Verbindung zwischen Geräten (M2M) auf der ganzen Welt ermöglichen. Der erste der mehrheitlich von der ASES Spaceflight Technology hergestellten Tianqi-Satelliten wurde 2018 gestartet.

Automatic Identification System
Der Begriff Automatic Identification System (AIS; zu Deutsch: Automatisches Identifikationssystem) oder Universal Automatic Identification System (UAIS) bezeichnet ein Funksystem, das durch den Austausch von Navigations- und anderen Schiffsdaten die Sicherheit und die Lenkung des Schiffsverkehrs verbessert. Es wurde am 6. Dezember 2000 von der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) als verbindlicher Standard angenommen.
Personal Carbon Trading
Das Personal carbon trading (PCT) ist ein Sammelbegriff für diejenigen Emissionshandelskonzepte, welche die Emissionen der Privathaushalte miteinbeziehen. Da diese Konzepte zunächst im englischen Sprachraum entwickelt und diskutiert wurden, gibt es bisher keine etablierten deutschen Begriffe dafür. Oft wird einfach von „Ausweitung des Emissionshandels“ gesprochen. Im Umlauf sind außerdem die Begriffe Kohlenstoff-Lizenz, Privater CO2-Emissionshandel, Pro-Kopf-Emissionsquote, und Emissionshandelsrechte für Privathaushalte.

Bislang werden in der Europäischen Union ca. 45 % der CO2-Emissionen über den EU-Emissionshandel erfasst. In dieses System sind Industrie, Energieerzeuger und die Luftfahrtunternehmen einbezogen.
Neben einer Ausweitung des Emissionshandels in der gesamten EU erlauben es die geltenden EU-Vorschriften auch, den Emissionshandel landesspezifisch auf weitere Bereiche z. B. auf den Straßenverkehr auszuweiten.

Kollektivum
Das Kollektivum (Mehrzahl: Kollektiva; lateinisch [nomen] collectivum), auch Sammelname, Sammelbegriff oder Sammelbezeichnung genannt, ist ein sprachlicher Ausdruck, der eine unbestimmte Anzahl gleichartiger Dinge oder Sachverhalte in einer Klasse zusammenfasst.
Stadtbrand von Meiningen
Der Meininger Stadtbrand war ein Großbrand, der am 5. September 1874 im Zentrum der Stadt Meiningen ausbrach und in der Folge rund ein Drittel der historischen Altstadt total vernichtete. Er war nach dem Großen Brand in Hamburg der folgenschwerste Stadtbrand im 19. Jahrhundert in Deutschland.

Schon in früheren Jahrhunderten gab es in Meiningen Brandkatastrophen. So wurden 1175 ein Drittel, 1380 ein Viertel, 1475 drei Viertel und 1478 ein Viertel der Stadt zerstört. 1634 im Dreißigjährigen Krieg konnte dagegen eine totale Einäscherung von Meiningen durch plündernde kroatische Truppen unter Hektor von Isolani durch die erpresste Zahlung von 3000 Talern verhindert werden. Der an Schaden umfangreichste Stadtbrand ereignete sich aber 1874.

Brand
Als Brand gilt ein mit einer Lichterscheinung (Feuer, Flamme, Glut, Glimmen, Funken) verbundener Verbrennungsvorgang, der meist ungewollt entstanden ist oder seinen bestimmungsgemäßen Ort verlassen hat, um sich aus eigener Kraft unkontrolliert auszubreiten. Er führt in der Regel zu Sach-, Personen- bzw. Umweltschäden und wird daher auch als Schadensfeuer oder Schadfeuer bezeichnet. Bekämpfen und Verhüten von Bränden, Brandschutz zu leisten, ist vor allem Aufgabe der Feuerwehr.
Ulba (Tungurahua)
Ulba ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Baños de Agua Santa der ecuadorianischen Provinz Tungurahua. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 88,2 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 2532.

Provinz Tungurahua
Die Provinz Tungurahua [tuŋɡuˈɾawa] (span. Provincia de Tungurahua) ist eine nach dem gleichnamigen Vulkan benannte Provinz im zentralen Andenhochland von Ecuador. Auf etwa 3400 km² leben hier rund 560.000 Menschen. Provinzhauptstadt ist Ambato. Eine weitere, besonders für den Tourismus wichtige Stadt ist Baños. Neben dem Tungurahua liegt mit dem Carihuairazo noch ein weiterer Fünftausender in Tungurahua. Von Norden nach Süden durchquert die Panamericana die Provinz.
Erich Novy
Erich Novy (* 5. Februar 1937 in Pyhanken; † 14. Juli 2016 in Weißwasser) war ein Eishockeyspieler aus der DDR und Mitglied der Hall of Fame des deutschen Eishockeymuseums. Sein Bruder Helmut war ebenfalls Eishockeyspieler.

Eishockeymuseum Augsburg
Das Eishockeymuseum (Eishockeymuseum Hall of Fame Deutschland e. V.) in Augsburg betrieb bis 2014 eine Ausstellung verschiedener Exponate berühmter Eishockeyspieler, so zum Beispiel den Nachlass von Gustav Jaenecke, und es führt die Hall of Fame Deutschland, in die Spieler, Schiedsrichter, Trainer, Offizielle und Journalisten aufgenommen werden.
Passo San Antonio
Der Passo San Antonio (1489 m) liegt südlich der Karnischen Alpen südöstlich des Kreuzbergpasses an der italienischen Bundesstraße ss532.
Talorte sind Pàdola im Val Pàdola im Norden und Sta. Caterina im Süden.
Die Streckenlänge beträgt 17 km, zu bewältigender Höhenunterschied 614 m.
Wintersperre von November bis März.
Der Pass ist nur schwach frequentiert und daher nicht in allen Straßenkarten zu finden.

Des Weiteren gibt es einen gleichnamigen italienischen Pass an der SP8 östlich des Lago Maggiore. Er führt von Vararo aus Richtung Nordost und verzweigt dann nach Arcumggia bzw. nach Ponticello. Der Pass ist sehr eng (Fahrbahnbreite unter 3 m).

Lago Maggiore
Der Lago Maggiore (italienisch für «grösserer See»), in Italien auch (Lago) Verbano (von lateinisch Lacus Verbanus), lombardisch Lagh Maggior, in der Schweiz auch deutsch Langensee und französisch Lac Majeur, ist ein im Schweizer Kanton Tessin sowie in den italienischen Regionen Piemont und Lombardei gelegener, vom Fluss Tessin durchflossener oberitalienischer See.
BDO World Darts Championship 2015
Die Lakeside World Professional Darts Championship 2015 war die 38. Ausgabe der von der BDO durchgeführten Darts-Weltmeisterschaft, die vom 3. bis zum 11. Januar 2015 im Lakeside Country Club in Frimley Green (England) ausgetragen wurde. Es wurden separate Wettkämpfe für Männer und Frauen veranstaltet.

Der Weltmeister aus dem Vorjahr, Stephen Bunting, nahm nicht an dem Turnier teil, da er zum rivalisierenden Verband, der Professional Darts Corporation, gewechselt ist. Neuer Weltmeister wurde Scott Mitchell, der im Finale mit 7:6 gegen Martin Adams gewann.

Die Weltmeisterin Lisa Ashton konnte ihren Titel erfolgreich verteidigen. Im Finale schlug sie Fallon Sherrock mit 3:1.

Stephen Bunting
Stephen Paul Bunting (* 9. April 1985 in Liverpool, England) ist ein englischer Dartspieler. Sein Spitzname „The Bullet“ spielt auf die hohe Geschwindigkeit, mit der seine Darts im Board landen, an.

Im Januar 2014 wurde er Weltmeister bei der British Darts Organisation (BDO). Mit 7:4 gewann er im Finale gegen den Engländer Alan Norris. Wenige Tage nach dem Titelgewinn wechselte Bunting zur Professional Darts Corporation (PDC).
Nach der PDC World Darts Championship 2015 konnte er durch eine Wildcard an der Premier League Darts 2015 teilnehmen, wo er den achten Platz belegte. Sein größter Erfolg bei der PDC ist der Gewinn des Masters 2024.

Seine frühere Einlaufmusik Surfin’ Bird war eine Anspielung auf seine damalige Ähnlichkeit zur Zeichentrickfigur Peter Griffin aus Family Guy, da dies dessen Lieblingssong ist.
Judith Eisler
Judith Eisler (* 1962 in Newark, N. J.) ist eine US-amerikanische Künstlerin, die in Warren, Connecticut, in den USA und in Wien, Österreich lebt. Sie ist Malerin und Dozentin an der Universität für angewandte Kunst Wien.

Universität für angewandte Kunst Wien
Die Universität für angewandte Kunst Wien („die Angewandte“) in Wien ist eine Universität für Kunst, Architektur und Design, die auf die 1867 gegründete k.k. Kunstgewerbeschule zurückgeht und heute rund 2000 Studierende an 8 Instituten ausbildet. Das Hauptgebäude befindet sich im 1. Bezirk, am Oskar-Kokoschka-Platz / Ecke Stubenring 3, dem Museum für angewandte Kunst (MAK) direkt benachbart.
Sklabiňa
Sklabiňa (ungarisch Szklabinya) ist eine Gemeinde im Norden der Slowakei mit 644 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Martin, einem Teil des Žilinský kraj gehört und zur traditionellen Landschaft Turz gezählt wird.

Turz
Turz (slowakisch Turiec, ungarisch Turóc, lateinisch Thurotzium) ist eine Region in der nördlichen Slowakei. Von ihr abgeleitet ist der Name des ehemaligen ungarischen Komitats Turz, der Name leitet sich vom Namen des Flusses Turz (slowakisch Turiec), der die Landschaft durchfließt, ab.

Die Landschaft liegt heute in der nördlichen Mittelslowakei und der slowakische Name "Turiec" wird jetzt als inoffizielle Bezeichnung für dieses Gebiet und als offizielle Bezeichnung einer Tourismusregion verwendet.

Die Tourismusregion Turz (slowakisch Turčiansky región cestovného ruchu) erstreckt sich über die Bezirke:

Martin

Turčianske Teplice
The Voice of Germany/Staffel 1
Die erste Staffel der deutschen Gesangs-Castingshow The Voice of Germany wurde vom 24. November 2011 bis zum 10. Februar 2012 im Fernsehen ausgestrahlt, wobei sechs Folgen beim Sender ProSieben und elf Folgen bei Sat.1 zu sehen waren. Moderiert wurde die erste Staffel von Stefan Gödde und backstage von Doris Golpashin. Die Jury bestand aus der Popmusikerin Nena, dem Soulsänger Xavier Naidoo, dem Sänger und Gitarristen Rea Garvey und aus dem Duo Alec Völkel und Sascha Vollmer von der Band The BossHoss. Die Gewinnerin der ersten Staffel war Ivy Quainoo mit ihrem Song Do You Like What You See.

Nena
Nena (* 24. März 1960 in Hagen als Gabriele Susanne Kerner) ist eine deutsche Popsängerin. Sie hatte 1982 mit Nur geträumt ihren Durchbruch, und mit dem Hit 99 Luftballons wurde sie 1983 im Zuge der Neuen Deutschen Welle auch international bekannt. 1989 begann sie mit dem Lied Wunder gescheh’n eine Solokarriere. Mit weltweit über 25 Millionen verkauften Tonträgern zählt sie zu den erfolgreichsten Musikern in der Geschichte der deutschen Popmusik.
Ismenias (Politiker)
Ismenias, altgriechisch Ἰσμηνίας, († 382 v. Chr. in Theben) war ein am Ende des 5. und zu Beginn des 4. Jahrhunderts v. Chr. wirkender Staatsmann und Feldherr in der böotischen Stadt Theben. Er verfolgte eine gegen Sparta gerichtete Politik.

Boiotien
Boiotien (altgriechisch Βοιωτία Boiōtía, lateinisch Boeotia, daher im Deutschen auch Böotien) ist die in der Antike nach den dortigen Rinderweiden (βοῦς būs ‚Rind‘) benannte Landschaft im südöstlichen Mittelgriechenland, in der der griechische Volksstamm der Boioter (Βοιωτοί) siedelte. Ihre Größe beträgt etwa 2500 km².
Stumbras
AB Stumbras (dt. 'Wisent') ist das älteste und größte Spirituosen-Unternehmen in Litauen,  der größte litauischer Exporteur von starken alkoholischen Getränken. Es wurde 1906 in Kaunas errichtet. Es gehört der „MG Baltic Trade“.

Das Unternehmen besitzt die Marken  „Lithuanian vodka“ (Wodka), „Stumbras vodka“ (Wodka), „Gloria“ (Brandy), „999“ (Bitter), „Stumbro Starka“ (Bitter), „Krupnikas“ (Likör), „Poema“ (Likör) und andere. „Stumbras“ exportiert seine Produkte in fünf Kontinenten.

2009 erzielte das Unternehmen den Umsatz von 119 Millionen Litas (ohne Mehrwertsteuer und Verbrauchsteuern), den Gewinn  von 23,2 Millionen Lt und zahlte zum litauischen Staatshaushalt 255 Millionen Litas Steuern (2008: 318 Mio. LTL oder 90 Mio. Euro).

Spirituose
Eine Spirituose (von lateinisch spiritus ‚Geist‘; Neutrum Plural: spirituosa ‚Geistiges‘) oder geistiges Getränk, umgangssprachlich oft Schnaps oder bei zweifelhafter Qualität abwertend auch Fusel genannt, ist eine alkoholische Flüssigkeit, die zum menschlichen Genuss bestimmt ist, besondere organoleptische Eigenschaften besitzt und nach aktuellem EU-Recht einen Alkoholgehalt von mindestens 15 Vol.-% hat; bei Eierlikör genügen 14 Vol.-%. Früher war auch die Bezeichnung Branntwein üblich, die noch heute in einigen Gesetzen verwendet wird. Die Gewinnung der alkoholischen Basis erfolgt durch Brennen (Destillation) natürlicher, vergorener, pflanzlicher Erzeugnisse.
Burg Idstein
Die Burg Idstein, auch Schloss Idstein genannt, ist eine Höhenburg, die später in Teilen zum Renaissance-Schloss umgebaut wurde. Sie befindet sich in Idstein im Rheingau-Taunus-Kreis in Hessen. Die Burg war Residenz der nassauischen Linie Nassau-Idstein.

Rheingau-Taunus-Kreis
Der Rheingau-Taunus-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 185.651 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Darmstadt in Hessen. Der Landkreis liegt westlich und nördlich der Landeshauptstadt Wiesbaden und entstand im Jahr 1977 aus einem Zusammenschluss von Rheingaukreis und Untertaunuskreis. Kreisstadt ist das zentral gelegene Bad Schwalbach. Verwaltungsaußenstellen befinden sich in Rüdesheim am Rhein und Idstein. Bevölkerungsreichste Stadt ist Taunusstein als Nachbarstadt Wiesbadens.