hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Björn Steiger Stiftung
Die Björn Steiger Stiftung ist eine Stiftung des bürgerlichen Rechts mit dem Ziel, die Notfallhilfe und das Rettungswesen in Deutschland zu verbessern. Sie ist nach dem achtjährigen Björn Steiger benannt, der im Jahr 1969 nach einem Verkehrsunfall wegen fehlender zeitnaher und professioneller Hilfe starb. Die Björn Steiger Stiftung hat einen wesentlichen Anteil zum Aufbau eines modernen Rettungsdienstes in Deutschland beigetragen. Einheitliche Notrufnummern, Notrufsäulen am Straßenrand, Luftrettung, Baby-Notarztwagen, Handy-Ortung durch Rettungsleitstellen und Laien-Defibrillatoren gegen den Herztod gehören zu den Projekten, die die Stiftung angestoßen hat.

Einsatzleitstelle
Eine Einsatzleitstelle (allgemeinsprachlich auch Einsatzzentrale oder schlicht Leitstelle genannt) leitet den Einsatzbetrieb der zugeordneten Organisationen, nimmt Informationen entgegen, wertet sie aus und koordiniert die angeschlossenen Dienste.

Insbesondere im Rahmen der öffentlichen Daseinsvorsorge bestehen Leitstellen, die

zur Brandbekämpfung,

zur Erhaltung bzw. Rettung bedeutender Sachwerte,

für den Katastrophenschutz,

im medizinischen und technischen Rettungsdienst, zur Rettung von Menschenleben,

in Belangen öffentlicher Sicherheit und Ordnung

Notrufe entgegennehmen und Rettungsdienst, Feuerwehr, Technisches Hilfswerk, Polizei und andere Notfalldienste einsetzen. Sie sind in der Regel rund um die Uhr erreichbar und stehen untereinander mittels Telefon, Funk und mitunter auch Datenleitungen in Verbindung. In ganz Europa ist unter der Notrufnummer 112 ein Ansprechpartner erreichbar, der Hilfe aus den genannten Bereichen vermittelt.
Dog River (Kaministiquia River)
Der Dog River (englisch für „Hunde-Fluss“) ist ein Fluss im Thunder Bay District der kanadischen Provinz Ontario.

Der etwa 90 km lange Fluss hat seinen Ursprung in einem Seengebiet südlich des Armistice Lake.
Von dort fließt er in südlicher, später in südöstlicher Richtung.
Der Dog River umfließt den in seinem Einzugsgebiet liegenden Muskeg Lake in einem großen Bogen.
Der East Dog River mündet von links kommend in den Fluss.
Schließlich fließt er in südöstlicher Richtung zum Dog Lake, an dessen Nordwestufer seine Mündung liegt.
Der Dog River bildet somit einen Quellfluss des Kaministiquia River. Dieser entwässert den Dog Lake zum Oberen See hin.

Der Name des Dog River leitet sich von einer Sage der Ojibway-Indianer ab.
Ein Hund soll diese rechtzeitig vor einem bevorstehenden Angriff der Cree gewarnt haben. Zu Ehren des Hundes wurde in der Hügelkette zwischen dem Dog Lake und dem Little Dog Lake ein Bildnis in Stein gemeißelt.

Oberer See
Der Obere See (englisch Lake Superior, französisch Lac Supérieur, Ojibwe ᑭᒋᑲᒥ) ist ein See in Nordamerika. Der Obere See, der nördlichste, westlichste und höchstgelegene der Großen Seen, liegt an der Grenze zwischen Kanada und der Vereinigten Staaten. Im Norden und Osten grenzt er an die kanadischen Provinz Ontario, im Westen an den US-Bundesstaat Minnesota und im Süden an Michigan und  Wisconsin. Von den Süßwasserseen ist er nach Oberfläche der größte der Welt und der drittgrößte nach Volumen. Er ist über den St. Marys River mit dem Huronsee verbunden und von dort über die unteren Großen Seen und den Sankt-Lorenz-Strom und mit dem Atlantischen Ozean.
Sint Adriaanskerk (Dreischor)
Die Sint Adriaanskerk ist die evangelische Pfarrkirche von Dreischor, einem Ortsteil der Gemeinde Schouwen-Duiveland in der niederländischen Provinz Zeeland. Die Kirche gehört einer reformierten Gemeinde innerhalb der Protestantischen Kirche in den Niederlanden und ist Rijksmonument unter der Nummer 11162.

Provinz Zeeland
Zeeland (deutsch Seeland, seeländisch Zeêland) ist eine Provinz in den südwestlichen Niederlanden. Die Provinz besteht aus einer Reihe von Inseln, Halbinseln und einem Stück Festland an der Grenze zu Belgien, genannt Zeeuws Vlaanderen („Seeländisch Flandern“). Am 1. Januar 2025 hatte die Provinz 393.048 Einwohner.
Andrzej Heinrich
Zygmunt Andrzej Heinrich, Pseudonym „Zyga“, „Dziadek“ (* 21. Juli 1937 in Łbowo; † 27. Mai 1989 am Mount Everest) war ein polnischer Bergsteiger und Ingenieur. Er wurde durch eine Lawine an den Hängen des Mount Everests getötet.

Lawine
Als Lawinen werden in der Meteorologie Massen von Schnee, Eis oder Schlamm bezeichnet, die sich von Berghängen ablösen und zu Tal gleiten oder stürzen.  Abgänge von Steinen oder ganzen Hängen werden demgegenüber als Muren bezeichnet. Lawinen, die große Sach-, Personen- oder Umweltschäden verursachen, werden zu den Naturkatastrophen gezählt.
Irene von Oranien-Nassau
Irene Emma Elisabeth (* 5. August 1939 im Palais Soestdijk), Prinzessin der Niederlande, Prinzessin von Oranien-Nassau, Prinzessin zur Lippe-Biesterfeld, ist eine der drei Schwestern von Beatrix der Niederlande. Inzwischen nennt sie sich Irene van Lippe-Biesterfeld.

Sie ist die zweitälteste Tochter von Königin Juliana und ihrem Ehemann Prinz Bernhard.

Durch ihre Hochzeit mit dem carlistischen Prätendenten Prinz Carlos Hugo von Bourbon-Parma im Jahr 1964 ohne die Zustimmung des Parlaments verlor sie offiziell die Zugehörigkeit zum Königshaus und infolge ihres Übertritts zum Katholizismus das Thronfolgerecht. 1981 wurde die Ehe wieder geschieden. Irenes jüngere Schwester Christina verlor aus ähnlichen Gründen ihre Zugehörigkeit zum niederländischen Königshaus, dem außer Beatrix von ihren Schwestern offiziell nur noch Margriet angehört.

Sie ist Mitglied im Club of Budapest, einer weltweiten Vereinigung zur Förderung einer Kultur globaler Verantwortung.

Haus Lippe
Das Haus Lippe ist ein Hochadelsgeschlecht von europäischer Bedeutung, dessen Anfänge bis ins 12. Jahrhundert reichen. Das seit 1413 nachweislich reichsständische Territorium Lippe, das ab 1512 zum Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis zählte, wurde 1528 zur Grafschaft Lippe erhöht und 1789 zum Reichsfürstentum erhoben. Die Fürsten zur Lippe gehörten als regierende Monarchen des Fürstentums Lippe bis 1918 zu den Bundesfürsten im Deutschen Kaiserreich.
Czerwieńczyce
Czerwieńczyce (deutsch: Rothwaltersdorf) ist ein Ort in der Landgemeinde Nowa Ruda im Powiat Kłodzki der Wojewodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt neun Kilometer südöstlich von Nowa Ruda (Neurode).

Powiat Kłodzki
Der Powiat Kłodzki ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Der Powiat umfasst im Wesentlichen die Gebiete der früheren Grafschaft Glatz bzw. der früheren Landkreise Glatz und Habelschwerdt sowie von 1855 bis 1932 den Landkreis Neurode. Der Powiat hat eine Fläche von 1643,37 km², auf der etwa 159.000 Einwohner leben.
Lasertec Corporation
Die Lasertec Corporation (englisch für Japanisch: レーザーテック株式会社 rēzātekku kabushiki-gaisha) ist ein japanisches Unternehmen mit Sitz in Yokohama, das sich auf die Entwicklung, Herstellung und den Vertrieb von Inspektions- und Messsystemen spezialisiert hat, die hauptsächlich in der Halbleiterindustrie eingesetzt werden. In seiner Nische ist das Unternehmen dabei weltweiter Marktführer. Lasertec betreibt eine Fabless-Strategie und lagert die Fertigung an Subunternehmen aus, so kann sich auf Forschung und Entwicklung konzentriert werden. Die Aktien von Lasertec sind an der Tokioter Börse gelistet und Bestandteil des Aktienindex Nikkei 225.

Tokioter Börse
Die Tokioter Börse (jap. 株式会社東京証券取引所, Kabushiki-gaisha Tōkyō Shōken Torihikijo, engl. Tokyo Stock Exchange, Incorporated) ist eine Wertpapierbörse im Stadtteil Kabutochō des Tokioter Bezirks Chūō, und die größte ihrer Art in Japan und Ostasien.

Die Marktkapitalisierung aller an der Tokioter Börse gelisteten Unternehmen betrug im Dezember 2025 7.784 Milliarden US-Dollar, womit sie die viertgrößte Börse der Welt ist.
Cluses
Cluses ist eine französische Stadt mit 17.795 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes, auf halbem Wege zwischen Genf und Chamonix gelegen.

Der an der Bahnstrecke La Roche-sur-Foron–Saint-Gervais gelegene Bahnhof von Cluses wird unter anderem vom TGV Paris–Saint-Gervais-les-Bains bedient, wichtigste Straßenverbindung ist die Autobahn A40 (Genf–Chamonix), die zum Mont-Blanc-Tunnel führt.

Partnerstädte von Cluses sind Trossingen (Baden-Württemberg) und Beaverton (USA, Oregon).

Département Haute-Savoie
Das Département de la Haute-Savoie [otsaˈvwa] (deutsch Obersavoyen bzw. Hochsavoyen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 74. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach der Landschaft Savoyen benannt. Hauptstadt des Départements ist Annecy.
Dmasech
Dmasech, auch Ngemelis (Ngemelis Island) genannt, ist die Hauptinsel der Ngemelis-Inseln, einer Inselgruppe des westpazifischen Inselstaats Palau im Archipel der Palauinseln. Sie liegt 35 Kilometer südöstlich von Koror, direkt auf dem südöstlichen Außenriff von Palau.

Dmasech ist die größte der Ngemelis-Inseln, dicht bewaldet und unbewohnt. Sie ist zugleich die südwestlichste Insel der Chelbacheb-Inseln, auch als Rock Islands von Palau bekannt.

Die Insel ist häufig Ziel von Sporttauchern, da in allernächster Nähe die bekanntesten palauischen Tauchgebiete (etwa die Blue Holes) liegen.

Palau
Palau ([ˈpaːlaʊ̯], Vollform Republik Palau, palauisch Belau) ist ein Inselstaat im Pazifischen Ozean. Die rund 17.600 Einwohner (Stand 2020) bevölkern elf der insgesamt 356 Inseln des Staates. Hauptstadt ist Ngerulmud auf der Insel Babeldaob; Amtssprachen sind Palauisch und Englisch. Bis zur Unabhängigkeit am 1. Oktober 1994 war Palau ein UN-Treuhandgebiet unter Verwaltung der Vereinigten Staaten. Bis heute ist der Staat mit den USA assoziiert und stark von der ehemaligen Kolonialmacht beeinflusst; so ist Palau eine nach US-amerikanischem Vorbild aufgebaute präsidiale Republik mit 16 Bundesstaaten als Verwaltungseinheiten.
Ballhaus Spandau
Das Ballhaus Spandau ist eine Diskothek im Berliner Ortsteil Spandau (Ortslage Tiefwerder). Das Ballhaus Spandau in der Dorfstraße 5 gilt als älteste Rockdiskothek Europas, die durchgehend am gleichen Platz, also ohne einen Umzug, besteht.

Diskothek
Eine Diskothek (auch Discothek, kurz Disko oder Disco, in Deutschland umgangssprachlich auch Disse genannt) ist ein Gastronomiebetrieb, in dem regelmäßig, vor allem an Wochenenden, Tanzveranstaltungen stattfinden. Die Tanzmusik wird in der Regel nicht von Bands aufgeführt, sondern durch DJs (Discjockeys) von Tonträgern eingespielt. Veraltete Bezeichnungen sind Tanzlokal oder Tanzbar. Viele Diskotheken bezeichnen sich nach englischsprachigem Vorbild als Club bzw. Klub. In Discos treffen sich vor allem junge Leute zum Tanzen, aber auch zur Anbahnung und Pflege sozialer Kontakte. Hinsichtlich der Betriebszeiten gleichen Diskotheken oft einem Nachtclub.
Proca-Gleichung
Die Proca-Gleichung ist eine grundlegende Gleichung der relativistischen Quantenmechanik. Sie beschreibt die Eigenschaften und das Verhalten von Bosonen mit Spin 1 und Masse, wie dem W-Boson und dem Z-Boson. Sie wurde von dem rumänischen Physiker Alexandru Proca entdeckt und zuerst veröffentlicht. Sie gehört zum Standardmodell der Elementarteilchenphysik.

Die Vektormesonen mit Spin 1 sind mit dieser Gleichung nur näherungsweise zu beschreiben, da es sich nicht um Elementarteilchen, sondern um instabile Quarkzustände handelt.

Im Folgenden wird als Signatur des metrischen Tensors (+−−−) verwendet.

W-Boson
Das W-Boson ist ein Eichboson und damit ein Elementarteilchen. Es vermittelt ebenso wie das mit ihm verwandte Z-Boson die schwache Wechselwirkung, eine der fundamentalen Grundkräfte der Physik. Während das Z-Boson elektrisch neutral ist, trägt das W-Boson eine elektrische Ladung; man unterscheidet W+ und W−, sie sind gegenseitig Antiteilchen. Das W-Boson ist verantwortlich für die geladenen Ströme der schwachen Wechselwirkung.

In der elektroschwachen Theorie treten rechnerisch zunächst vier masselose Eichbosonen auf: B0, W1, W2, W3. Nach einer spontanen Symmetriebrechung ergeben sich daraus letztlich drei massive Eichbosonen Z0, W+, W− und das Photon γ.

Die Bezeichnung leitet sich von englisch weak („schwach“) ab. Bosonen sind Teilchen mit ganzzahligem Spin. Die W-Bosonen werden auch intermediäre Vektorbosonen genannt.
Elizabeth Butler-Sloss, Baroness Butler-Sloss
Ann Elizabeth Oldfield Butler-Sloss, Baroness Butler-Sloss, GBE  (geborene Havers, * 10. August 1933 in Kew Gardens, Richmond, Surrey) ist eine pensionierte britische Richterin. Sie war der erste weibliche Richter am Court of Appeal.

Court of Appeal (England und Wales)
Der Court of Appeal ist ein Berufungsgericht mit Sitz in London, das für England und Wales und neben dem High Court of Justice (Oberstes Zivilgericht) und dem Crown Court (Strafgerichtshof) einer der Senior Courts of England and Wales ist. Über ihm steht seit dem Constitutional Reform Act 2005 der Supreme Court; zuvor lag diese Aufgabe beim House of Lords.
Buhy
Buhy ist eine französische Gemeinde mit 327 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France. Die Bewohner nennen sich Buhyien(ne)s oder Buhycelien(ne)s. Der Weiler Buchet gehört zu Buhy.

Département Val-d’Oise
Das Département du Val-d’Oise [valˈdwaːz] (deutsch „Oise-Tal“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 95. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem Fluss Oise benannt.
Edward Sieveking
Sir Edward Henry Sieveking (* 24. August 1816 in Bishopsgate, London; † 24. Februar 1904) war ein englischer Mediziner.

Edward Sieveking studierte an der Universität Berlin bei Johannes Peter Müller, am University College London und an der Universität Edinburgh. 1841 promovierte er in Edinburgh.

Von 1842 bis 1846 war Edward Sieveking in Hamburg als Arzt tätig. Im Stadtteil St. Georg begründete er mit seiner Tante Amalie Sieveking ein Kinderkrankenhaus. Von 1847 bis 1866 war er in London am Look Hospital und anschließend als Oberarzt am St. Marys Hospital tätig. Ab 1863 war er Leibarzt des späteren Königs Edward VII. und ab 1873 der Königin Victoria. 1886 wurde er als Knight Bachelor in den Adelsstand erhoben.

1858 erfand er das Aesthesiometer.

Leibarzt
Ein Leibarzt  ist ein Heilkundiger oder Mediziner, der im Dienste einer hochgestellten Persönlichkeit, beispielsweise eines Politikers, Königs, Präsidenten, Papstes oder Fürsten, steht. Er ist für das Wohl seines Patienten verantwortlich und in der Regel dazu verpflichtet, für diesen rund um die Uhr erreichbar zu sein.
Abrollbehälter (Gefahrenabwehr)
Ein bei der Gefahrenabwehr verwendeter Abrollbehälter  ist in seiner Ausführung und Beladung an eine der dabei zu erfüllenden Aufgaben angepasst. Die meisten dieser Behälter sind als geschlossene Kästen (Kofferaufbau) ausgeführt. Sie können für die Aufnahme bestimmter Ladungen (Material und Werkzeug) oder/und für den Aufenthalt von Personen (möbliert und mit Türen und Fenstern) eingerichtet sein. Die Behälter stehen einer Einsatzorganisation (Feuerwehr und andere Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben) i. d. R. ständig beladen zur Verfügung, um bei Bedarf sofort  mit einem für Abrollbehälter üblichem Wechselladerfahrzeug zur Einsatzstelle gebracht werden zu können. Ein Beispiel für einen solchen Behälter mit bestimmter Ladung ist der Abrollbehälter Schlauch. Ein Beispiel für den Personenaufenthalt ist der  Abrollbehälter Einsatzleitung, von dem aus der Einsatz koordiniert wird.

Kofferaufbau
Ein Kofferaufbau ist ein Fahrzeugaufbau mit festen Wänden in der Form eines geschlossenen Kastens. Der Aufbau ist hierbei in der Regel fest mit dem Chassis des Fahrzeuges verbunden. Es gibt auch wechselbare Kofferaufbauten, jedoch spricht man hierbei dann von einem Wechselkoffer oder auch Container.

Ein Kofferaufbau besteht meistens aus einem Leiterrahmen aus Stahl und stabilen Seitenwänden aus Holz oder Aluminium, in einigen Fällen auch aus Kunststoff. Je nach Einsatzart gibt es unterschiedliche Arten von Kofferaufbauten, vom einfachen Sperrholzkoffer über Varianten aus Aluminium- oder Sandwich-Leichtbauweise bis zu isolierten Thermokoffern. Bei Lkw ist der Aufbau vom Führerhaus räumlich getrennt. Bei kleineren Transportern mit Kofferaufbau gibt es jedoch auch Varianten mit Durchgang zum Führerhaus, beispielsweise bei Zustellfahrzeugen des Paketdienstes.
Valentin Markser
Valentin Zdravko Markser (geboren 1952 in Kunišinci, Kroatien) ist ein Arzt, Sportpsychiater und ehemaliger deutsch-kroatischer Handballspieler. Er arbeitet als Facharzt in Köln in seiner eigenen Praxis für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Psychoanalyse. Zudem ist er Sportpsychologischer Experte (asp).

Markser wurde der breiten Öffentlichkeit als Sportpsychiater nach dem Suizid des Fußballnationaltorwarts Robert Enke im Jahr 2009 bekannt. Danach widmete er sich der Aufklärung und Verbreitung der Sportpsychiatrie als medizinischer Disziplin zur Erhaltung der mentalen Gesundheit im Leistungssport und dem Gesundheitssport als Behandlungsmethode bei psychischen Störungen.

Facharzt
Ein Facharzt (auch (in der Schweiz) Spezialarzt oder Gebietsarzt) ist ein Arzt mit einer anerkannten Weiterbildung auf einem medizinischen Fachgebiet.

Facharzt darf sich in Deutschland nur derjenige Arzt nennen, der eine mehrjährige und gemäß EU-Vorgaben in Vollzeit mindestens fünfjährige (in wenigen nicht-klinischen Fachrichtungen wie Biochemie oder Physiologie vierjährige) Weiterbildung absolviert und mit einer Facharztprüfung vor einer Landesärztekammer erfolgreich abgeschlossen hat. Zu Dauer, Weiterbildungsinhalt und Anrechnung von Vorzeiten erlassen die Landesärztekammern in ihrem Zuständigkeitsbereich eine Weiterbildungsordnung, welche sich an der (Muster-)Weiterbildungsordnung der Bundesärztekammer orientiert.
Naturschutzsee Füssenich
Der Naturschutzsee Füssenich (amtlich Neffelsee, auch Füssenicher See genannt) ist ein Tagebaurestsee, der sich um 1967 durch die Rekultivierung des Braunkohle-Tagebaus „Zülpich-Mitte“ (ehemals „Victor“, nach dem Gründer der Betreibergesellschaft, Victor Rolff) im Gebiet der Stadt Zülpich bildete. Der See liegt im Naturschutzgebiet Neffelsee, das seit 1979 besteht.

Geplant war am See genauso wie beim Wassersportsee Zülpich, der ebenfalls in dieser Zeit durch den Tagebau in der Region entstand, einen Badestrand anzulegen. Dieser Plan konnte nicht umgesetzt werden, da die aus Sand aufgeschütteten Böschungen immer wieder abrutschten. Somit ist, abgesehen vom Naturschutz, die einzige heutige Aufgabe die Funktion als Hochwasser-Rückhaltebecken des Neffelbachs, der westlich vom See entlang fließt und ein Überlaufbauwerk in den See hat.

Erdrutsch
Ein Erdrutsch (auch Bergrutsch, veraltet: Erdschlipf, wenn kleine Flächen betroffen sind, auch Hangrutsch oder Hangrutschung) bezeichnet die abwärts gerichtete Verlagerung von Gesteins- oder Erdmassen, meistens ausgelöst durch starke Niederschläge (langandauernder Regen oder Starkregen) und das dadurch bedingte Eindringen von Wasser zwischen vorher gebundene Bodenschichten. Das entscheidende Merkmal ist, dass die Bewegung auf einer oder mehreren Gleitflächen stattfindet und der strukturelle Zusammenhalt der Massen dabei weitgehend gewahrt bleibt. Durch die Schwerkraft und die Verminderung der Haftreibung zwischen den Bodenschichten rutscht der Hang, bei ausreichend großer Hangneigung, ab. Sobald die gleitende Bewegung in einen freien Fall übergeht, spricht man definitionsgemäß von einem Bergsturz. Ein Erdrutsch unterscheidet sich vom Bergsturz durch die geringere Geschwindigkeit.
Marshall Avery Howe
Marshall Avery Howe (* 6. Juni 1867 in Newfane, Vermont; † 24. Dezember 1936 in Pleasantville, New York) war ein US-amerikanischer Botaniker. Er war Kurator und dritter Direktor des New York Botanical Garden.

Howe befasste sich mit Hepaticae, mit Algen und bestimmten Zierpflanzen, darunter Dahlien. Sein Autorenkürzel lautet M.Howe.

Newfane (Vermont)
Newfane ist eine Town im Windham County des Bundesstaates Vermont in den Vereinigten Staaten mit 1.645 Einwohnern (laut Volkszählung von 2020). Als Verwaltungssitz des Countys (County Seat) ist es sowohl politisches als auch wirtschaftliches Zentrum seiner Region.
Kloster Julita
Das Kloster Julita (auch Säby, lateinisch Saba) ist ein ehemaliges Zisterzienserkloster in Schweden. Das Kloster lag in Södermanland in der Kommune Katrineholm und wurde 1526 aufgelöst. Es ist heute ein großes Freilichtmuseum mit dem auf dem abgerissenen Kloster erbauten Herrenhaus Julita Gård.

Södermanland
Södermanland (oder Sörmland, abgekürzt Sml) ist eine schwedische Landschaft südlich von Stockholm im Osten Schwedens. Wichtige Städte sind: Nyköping (Hauptstadt von Södermanlands län), Eskilstuna, Torshälla, Södertälje, Nynäshamn, Huddinge, Katrineholm, Flen, Trosa, Strängnäs, Mariefred, Gnesta und Vingåker. Södermanland umfasst auch Teile der schwedischen Hauptstadt Stockholm.

Der Name der Provinz bezieht sich auf deren Lage südlich des Sees Mälaren.
Zimní Stadion Karlovy Vary
Das Zimní Stadion Karlovy Vary ist ein Eishockeystadion in Karlovy Vary. Die Halle, die ursprünglich schon 1947 eröffnet wurde, war bis zum Ende der Saison 2008/09 die Heimspielstätte des HC Energie Karlovy Vary.

Karlsbad
Karlsbad (tschechisch Karlovy Vary Ausspracheⓘ) ist ein Kurort im Westen Tschechiens mit rund 49.000 Einwohnern. Im zugehörigen Ballungsraum leben etwa 140.000 Menschen. Die Stadt liegt an der Mündung der Tepl (Teplá) in die Eger (Ohře). Karlsbad gehört zu den berühmtesten und traditionsreichsten Kurorten der Welt.

Seit 24. Juli 2021 zählt der Ort zusammen mit zehn anderen Kurstädten zum UNESCO-Welterbe der bedeutenden Kurstädte Europas.
Victor Leemans
Victor Leemans (* 29. Juli 1901 in Stekene, Belgien; † 3. März 1971 in Löwen) war ein belgischer Politiker. Er war Vertreter der Flämischen Bewegung der 1930er Jahre und Mitglied der faschistischen Verdinaso-Organisation. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde er Mitglied der Flämischen Christdemokraten und war von 1965 bis 1966 Präsident des Europäischen Parlamentes.

Leemans schloss sein Studium der Sozialwissenschaft mit der Promotion an der École des hautes études en sciences sociales (EHESS) in Paris ab und lehrte anschließend an der Katholischen Universität Löwen.

Während des Zweiten Weltkriegs kollaborierte er mit den Deutschen und wurde nach dem Westfeldzug im besetzten Belgien Generalsekretär im belgischen Wirtschaftsministerium. Nach dem Krieg wurde er deswegen angeklagt, aber 1947 freigesprochen. 1949 wurde er zum Provinzsenator von Antwerpen ernannt und 1958 Mitglied des Europäischen Parlaments, dessen Präsident er 1965 bis 1966 war.

Geschichte Belgiens
Die Geschichte Belgiens umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet des Königreiches Belgien von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Der moderne belgische Staat spaltete sich 1830 nach der Belgischen Revolution vom Königreich der Vereinigten Niederlande ab. Davor gehörte das Gebiet als Ganzes oder in Teilen zu verschiedenen europäischen Reichen und führte oft „Niederlande“ als Namensbestandteil in seinen Namen.