hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heiligabend mit Carmen Nebel
Heiligabend mit Carmen Nebel war eine von Carmen Nebel moderierte Unterhaltungssendung des ZDF, die von 2012 bis 2023 jedes Jahr an Heiligabend um 20:15 Uhr ausgestrahlt wurde. 2018 pausierte die Sendung. Zum Inhalt der Sendung zählen Auftritte von Künstlern der Popmusik- und Schlagerszene, Einspielfilme über die Weihnachtstraditionen in verschiedenen Ländern und Gespräche mit prominenten Gästen. In den Anfangsjahren wurde die Sendung in einem Studio vor Publikum im Stile einer großen Musikshow aufgezeichnet. In den letzten Jahren kam die Sendung aus einer Berghütte am Wilden Kaiser in Ellmau mit einerer kleineren Gästerunde und es wurden auch Auftritte aus vergangenen Sendungen gezeigt.

Im Herbst 2023 kündigte das ZDF an, das Programm an Heiligabend ab 2024 anders zu gestalten. Im Zuge dieser Umgestaltung wurde das Format Heiligabend mit Carmen Nebel nach der Sendung an Heiligabend 2023 eingestellt.

Fernsehshow
Eine Fernsehshow (auch Fernseh-Show) ist eine meistens vor Publikum aufgenommene Unterhaltungssendung im Fernsehen, deren Moderator bei großen Fernsehshows Showmaster genannt wird. Bekannte Unterformen sind Gerichtsshows, Castingshows, Spielshows (u. a. Quizsendungen), Talkshows, Late-Night-Shows sowie Rankingshows.

Die erfolgreichste Show in Europa war über Jahre die deutsche Produktion Wetten, dass..?. Die erste Fernsehshow im deutschen Fernsehen wurde bereits – einen Tag nach dem offiziellen Fernsehstart des NWDR – am Abend des 26. Dezembers 1952 ausgestrahlt: in der Sendung Eine nette Bescherung traten unter anderem Peter Frankenfeld, Cornelia Froboess, Ilse Werner, Friedel Hensch und die Cyprys, Alice Treff und Helmut Zacharias auf.
Karl Dimroth
Karl Dimroth (* 18. August 1910 in Bad Tölz; † 26. November 1995 in Marburg) war ein deutscher Chemiker und Hochschullehrer. Er war Professor für Organische Chemie und ab 1952 Lehrstuhlinhaber an der Universität Marburg.

Bad Tölz
Bad Tölz (bis 1899 Tölz) ist die Kreisstadt des oberbayerischen Landkreises Bad Tölz-Wolfratshausen, Deutschland. Die Kurstadt liegt an der Isar rund 50 Kilometer südlich von München und zählt knapp 20.000 Einwohner. Sie ist das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Altlandkreises (Bezirk) Bad Tölz und ist für ihre Altstadt, die Nähe zu den Bergen und die Tölzer Leonhardifahrt bekannt.
Kloster Bonnevaux (Vienne)
Das Kloster Bonnevaux (Vienne) (Bona vallis) – nicht zu verwechseln mit dem Kloster Bonnevaux (Dauphiné) – ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in der Gemeinde Marcay im Département Vienne, Region Nouvelle-Aquitaine, in Frankreich, rund 16 km südwestlich von Poitiers am Ufer der Rhume.

Poitiers
Poitiers [pwa'tje] ⓘ ist die Hauptstadt des Départements Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine im Westen Frankreichs. Bis 2016 war sie auch Hauptstadt der dann aufgelösten Region Poitou-Charentes. Sie liegt am Fluss Clain und zählt 89.916 Einwohner (Stand 1. Januar 2023).

Aufgrund ihrer 78 unter Denkmalschutz stehenden Kulturdenkmäler wurde sie mit dem Prädikat Stadt der Kunst und Geschichte ausgezeichnet.
Toy Train
Als Toy Train (englisch Spielzeugeisenbahn) werden umgangssprachlich verschiedene Schmalspurbahnen in Indien und im Vereinigten Königreich bezeichnet:

Darjeeling Himalayan Railway

Kalka-Shimla Railway

Lynton and Barnstaple Railway

Matheran Hill Railway

Siehe auch

Spielzeugeisenbahn

Modelleisenbahn

Kalka-Shimla Railway
Die Schmalspurbahn Kalka-Shimla Railway ist eine Eisenbahnstrecke der Spurweite 762 mm im Nordwesten Indiens, die von Kalka nach Shimla, Hauptstadt des Bundesstaates Himachal Pradesh, führt. Aufgrund der Spurweite und der relativ geringen Anzahl von Wagen ist sie – ebenso wie andere Schmalspurbahnen in Indien – auch unter dem Namen Toy Train (Spielzeugeisenbahn) bekannt.

Es handelt sich um eine reguläre Bahnstrecke von Indian Railways, die Fahrt ist allerdings bei Touristen aufgrund der spektakulären Streckenführung außerordentlich beliebt.
Lankesee
Der Lankesee oder auch Lanke ist ein See bei Penkun im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern.

Das etwa 2,9 Hektar große Gewässer befindet sich im Gemeindegebiet von Penkun, wobei sich die Stadt Penkun und das Schloss Penkun am südlichen Ufer befinden. Der See hat keine natürlichen Ab- oder Zuflüsse. Die maximale Ausdehnung des Lankesees beträgt etwa 390 mal 100 Meter.

Der Gewässername Lanke ist polabischer Herkunft.

Penkun
Penkun im Landkreis Vorpommern-Greifswald ist eine zum Amt Löcknitz-Penkun gehörende Landstadt in Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist im äußersten Südosten Vorpommerns nahe der Grenze zu Polen und der Metropole Stettin gelegen.
Hobart International 2019
Das Hobart International 2019 war ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour 2019. Das Hartplatzturnier der Kategorie International fand vom 7. bis 12. Januar 2019 in Hobart statt, zeitgleich mit dem Sydney International in Sydney.

Titelverteidigerinnen waren Elise Mertens im Einzel sowie die Paarung Elise Mertens/Demi Schuurs im Doppel.

WTA Tour 2019
Die WTA Tour 2019 war der 49. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wurde.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup wurden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch diese Turniere in der Regel spielten.
Der Mann, der lächelte (2003)
Der Mann, der lächelte (Originaltitel: Mannen som log) ist der Titel eines schwedischen TV-Krimis, der auf dem gleichnamigen Roman von Henning Mankell basiert. Die Hauptrolle übernahm Rolf Lassgård, Regie führte Leif Lindblom. Die deutsche Fassung wurde 2004 vom ZDF synchronisiert und im Januar des folgenden Jahres als Zweiteiler ausgestrahlt. Der Film ist die sechste Wallander-Verfilmung und erschien am 28. März 2005 als DVD-Version. Zum zweiten Mal nach ihrem Auftritt in Die fünfte Frau erscheint in diesem Film auch Wallanders Kollegin Maya Thysell, die in den Büchern nicht existiert.

Ein weiteres Mal wurde der Roman im Jahr 2010 unter dem Titel Kommissar Wallander: Der Mann, der lächelte mit Kenneth Branagh in der Titelrolle verfilmt.

Kenneth Branagh
Sir Kenneth Charles Branagh [ˈbɾænə] (* 10. Dezember 1960 in Belfast, Nordirland) ist ein britischer Schauspieler, Regisseur, Drehbuchautor und Oscar-Preisträger. Er wurde vor allem durch seine Shakespeare-Verfilmungen bekannt. Von 2015 bis 2024 war er Präsident der Royal Academy of Dramatic Art, an der er 1982 seinen Universitätsabschluss gemacht hatte.
John Francis Whelan
John Francis Whelan OCD (* 12. Juli 1798 in Dublin, Irland; † 13. Dezember 1876) war ein irischer, römisch-katholischer Bischof.

Whelan legte am 4. Oktober 1817 die Profess bei den Unbeschuhten Karmelitern ab. Papst Gregor XVI. ernannte ihn am 7. Juni 1842 zum Koadjutor-Apostolischen Vikar von Bombay und Titularbischof von Aureliopolis in Lydia. Am 3. Juli 1842 spendete Daniel Murray, Erzbischof von Dublin, in St. Teresa in Dublin die Bischofsweihe. Mitkonsekratoren waren Francis Haly, Bischof von Kildare und Leighlin, und Cornelius Denvir, Bischof von Down und Connor. Als sein Vorgänger Luigi Maria Fortini am 5. Januar 1848 starb, folgte er diesem als Apostolischer Vikar von Bombay nach. Am 4. August 1850 nahm Papst Pius IX. seinen Rücktritt als Apostolischer Vikar an. Bereits am 4. Dezember 1849 wurde sein Nachfolger Anastasius Hartmann ernannt.

Unbeschuhte Karmeliten
Die Unbeschuhten Karmeliten (Ordo Carmelitarum Discalceatorum, Ordenskürzel OCD) sind der männliche Zweig der Ordensgemeinschaft des Teresianischen Karmels. Die Unbeschuhten Karmeliten gingen wie die Unbeschuhten Karmelitinnen aus der Reform der Karmeliten durch Teresa von Ávila und Johannes vom Kreuz hervor.
Kabinett Muzito
Das Regierungskabinett der Demokratischen Republik Kongo wurde von Präsident Joseph Kabila nach den demokratischen Wahlen in der Demokratischen Republik Kongo 2006 ernannt. Nachdem es am 10. Oktober 2008 einen Wechsel auf dem Posten des Premierministers von Antoine Gizenga zu Adolphe Muzito gab, verkündete Kabila das nachfolgende Kabinett:

Joseph Kabila
Joseph Kabila Kabange (* 4. Juni 1971 in Hewa Bora, Sud-Kivu) war vom 26. Januar 2001 bis zum 24. Januar 2019 der 4. Präsident der Demokratischen Republik Kongo. Unter seiner Präsidentschaft wurden hunderte Gegner eingesperrt, gefoltert und getötet. Mitglieder seiner Familie und deren Vertraute zweigten während Kabilas Präsidentschaft mindestens 138 Millionen Dollar an öffentlichen Geldern (unter anderem von der Zentralbank des Landes, von staatlichen Minengesellschaften, Straßenbaufonds, von der Wahlkommission des Landes) für persönliche Zwecke ab.
Möschbach
Möschbach ist ein Gewässername:

Möschbach (Lüssel), rechter Zufluss vom Meltingerberg der Lüssel in Unterbeinwil, Gemeinde Beinwil, Bezirk Thierstein, Kanton Solothurn

Möschbach, Name des Oberlaufs vom Steinplan des Mitterbach (Mur), rechter Zufluss der Mur gegenüber Knittelfeld, Bezirk Murtal, Steiermark

Möschbach (Rhein), rechter Zufluss des Mittelrheins in Bad Honnef, Rhein-Sieg-Kreis, Nordrhein-Westfalen

Mur (Fluss)
Die Mur (slowenisch, kroatisch und ungarisch Mura) ist ein Nebenfluss der Drau, der durch Österreich, Slowenien, Kroatien und Ungarn fließt und in Teilen seines Verlaufs auch die Grenze zwischen diesen Staaten bildet.
(6237) Chikushi
(6237) Chikushi ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 4. Februar 1989 vom japanischen  Astronomen Tsutomu Seki am Geisei-Observatorium (IAU-Code 372) in der Präfektur Kōchi in der Region Shikoku in Japan entdeckt wurde.

Der Himmelskörper wurde am 24. Dezember 1996 nach der Gemeinde Chikuzen in der Präfektur Fukuoka und der Provinz Chikugo benannt.

Provinz Chikugo
Chikugo (japanisch 筑後国, Chikugo no kuni) war eine der historischen Provinzen Japans auf dem Gebiet des südlichen Teiles der heutigen Präfektur Fukuoka auf der Insel Kyūshū. Chikugo grenzte an die Provinzen Hizen, Chikuzen, Bungo und Higo.
Gaius Aufidius Victorinus (Konsul 200)
Gaius Aufidius Victorinus war ein römischer Politiker und Senator.

Victorinus stammte aus Pisaurum in den Marken und war Sohn des Gaius Aufidius Victorinus, Konsul 155 und 183, und der Gratia, Tochter des Rhetorikers Marcus Cornelius Fronto. Sein Bruder war Marcus Aufidius Fronto.
Die Beamtenlaufbahn des Victorinus ist – bis auf das ordentliche Konsulat, das er im Jahr 200 zusammen mit Tiberius Claudius Severus Proculus bekleidete – unbekannt.

Römischer Senat
Der römische Senat (lateinisch Senātus Rōmānus, lateinisch senatus, abgeleitet von senex „alter Mann, Ältester“) war bis zum Ende der Republik die wichtigste Institution des römischen Staates. Die Mitgliedschaft im Senat war im Wesentlichen den ehemaligen Magistraten vorbehalten. Dadurch versammelten sich im Senat die – durch Reichtum, Familienbeziehungen oder Ruf (nicht aber Amt) – mächtigsten Männer Roms, was wiederum die Bedeutung des Senats begründete. Denn obwohl seine Beschlüsse nie rechtlich bindend waren, sondern nur Empfehlungen darstellten, bestimmte er bis in die Zeit des Augustus und in Ausnahmesituationen auch noch danach, im Prinzipat und der Römischen Kaiserzeit, die römische Politik. Der Senat bestand bis in die ausgehende Spätantike.
Kanton Ivry-sur-Seine-Ouest
Der Kanton Ivry-sur-Seine-Ouest war von 1967 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Créteil, im Département Val-de-Marne und in der Region Île-de-France. Er bestand aus einem Teil der Stadt Ivry-sur-Seine.

Département Val-de-Marne
Das Département du Val-de-Marne [valdəˈmaʀn] (deutsch „Marne-Tal“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 94. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und umfasst überwiegend die Vororte südlich und südöstlich der Hauptstadt. Das Département ist nach dem Fluss Marne benannt.
José Lai Hung-seng
José Lai Hung-seng (chinesisch 黎鴻昇; * 14. Januar 1946 auf Taipa, Macau) ist ein chinesischer Geistlicher und emeritierter römisch-katholischer Bischof von Macau.

José Lai Hung-seng ist der zweite Chinese als Bischof des Bistums und der erste, der in Macau geboren wurde. Außerdem war er neben John Tong Hon der einzige von Rom anerkannte Diözesanbischof in Festlandchina.

Römisch-katholische Kirche in China
Die römisch-katholische Kirche in China hat eine lange Geschichte. Christlicher Glaube existierte in China in verschiedenen Formen bereits seit der Tang-Dynastie, also mindestens seit dem 8. Jahrhundert. In der heutigen Volksrepublik ist die römisch-katholische Kirche seit Maos Zeiten verboten, lediglich eine sogenannte „Chinesische Katholisch-Patriotische Vereinigung“, die keine Kontakte zum Vatikan unterhalten darf und die Autorität des Papstes nicht anerkennt, ist erlaubt. Die römisch-katholische Kirche existiert als Untergrundkirche. Ihre Mitglieder sind staatlichen Verfolgungsmaßnahmen ausgesetzt. Bischöfe und Priester werden regelmäßig inhaftiert und in staatliche Umerziehungslager transferiert, wo seit 1949, vor allem aber seit 1957 viele von ihnen starben bzw. zu Märtyrern wurden.
Tschoch
Tschoch (russisch Чох) ist ein Dorf (Aul) im Rajon Gunib der nordkaukasischen Republik Dagestan in der Russischen Föderation. Es hat 3223 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010).

Zur Dorfgemeinschaft von Tschoch zählen ferner das Dorf Kommuna mit gut 700 Einwohnern und das fast vollständig verlassene Dorf Gamsutl, wo es keine ständige Wohnbevölkerung mehr gibt.

Die Bewohner von Tschoch sind in der Mehrzahl Awaren.

Awaren (Kaukasus)
Die Awaren, auch Neu-Awaren genannt, (Eigenbezeichnung Awaral und Ma'arulal, „Awaren“, „Bergvolk“) sind ein Volk im Kaukasus, das ca. eine Million Menschen umfasst. In der russischen Republik Dagestan stellen sie mit 28 % die größte und auch einflussreichste Bevölkerungsgruppe. Sie leben vorwiegend im südwestlichen, gebirgigen Landesteil. Eine Minderheit lebt im Nordwesten Aserbaidschans und ungefähr 20 Siedlungen befinden sich in der Türkei.

Die Awaren sind ungefähr seit dem 11. bis 16. Jahrhundert sunnitische Muslime (schafiitisch) und waren zuvor meist christlich-orthodox.

Bekannt wurde vor allem der Aware Imam Schamil, der im 19. Jahrhundert einen langjährigen Aufstand gegen die russische Besatzung führte.
Kreuzigungsfenster (Cornillé)
Das Kreuzigungsfenster in der katholischen Pfarrkirche St-Melaine in Cornillé, einer französischen Gemeinde im Département Ille-et-Vilaine der Region Bretagne, wurde um 1905 geschaffen. Das Bleiglasfenster wurde 1983 als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Das nördliche Fenster (Nr. 1) im Chor wurde von Emmanuel Rault (1875–1939) in Rennes geschaffen. Es zeigt auf zwei Lanzetten eine Kreuzigungsszene mit der Kreuzigung Jesu, links daneben steht Maria, die vom Apostel Johannes gestützt wird. Vor dem Kreuz kniet Maria Magdalena mit einem Gefäß für Salböl. Viele weitere Personen, teilweise mit prächtiger Kleidung, stehen dicht gedrängt am Kreuz.

Über dem Kreuz schweben zwei Engel, einer trägt ein Schriftband mit der lateinischen Inschrift: „Sic Deus dilexit mundum“ (So sehr hat Gott die Welt geliebt...). Der zweite Engel hat seine Hände zum Gebet gefaltet.

Johannes (Apostel)
Der Apostel Johannes (griechisch Ἰωάννης υἱὸς [oder ὁ] τοῦ Ζεβεδαίου Ioánnes hyiós [oder ho] tou Zebedaíou, lateinisch Iohannes Zebedaei, hebräisch יוֹחָנָן בֶּן זַבְדַּי Jōchanan ben Savdī, deutsch ‚Jochanan Sohn Savdis‘, also Johannes, der Sohn des Zebedäus, wie eine gräkisiert-latinisierte Form des hebräischen Namens Savdi lautet) war nach dem Zeugnis des Neuen Testaments ein Jünger Jesu Christi und wird in der christlichen Tradition mit dem „Lieblingsjünger“ Jesu aus dem Johannesevangelium identifiziert. Damit gilt er auch traditionell als Verfasser des vierten Evangeliums. Wegen der hochfliegenden Theologie seines Evangeliums wird er traditionell Johannes der Theologe genannt.
Flugplatz Eutingen im Gäu
Der Flugplatz Eutingen im Gäu (ICAO-Code: EDTE) ist ein Sonderlandeplatz auf dem Gebiet von Eutingen im Gäu und Rottenburg am Neckar, zirka 50 km südwestlich von Stuttgart. Er entstand im Vorfeld des Zweiten Weltkrieges als Militärflugplatz der damaligen Luftwaffe. Am Flugplatz entstand ein Logistikzentrum der DHL.

Logistikzentrum
Ein Logistikzentrum ist eine Einrichtung, wo mehrere Logistikdienstleistungen (z. B. Lagerhaltung, Kommissionierung, Umschlag oder Veredelung) an einem Ort erbracht werden. Logistikzentren können von produzierenden oder Handelsunternehmen selbst, gemeinsam mit anderen Unternehmen oder durch spezialisierte Logistikdienstleister betrieben werden.
Funkenprobe
Die Funkenprobe (auch Schleiffunken-Analyse) ist eine Werkstoffprüfung zur groben Bestimmung der quantitativen chemischen Zusammensetzung von Eisenwerkstoffen. Sie beruht auf der unterschiedlichen Farbe und Form des Funkenbildes, wenn der Prüfling in einem dunklen Raum gegen eine rotierende, weiche Schleifscheibe gehalten wird. Durch Vergleichen des erhaltenen Funkenbildes mit in Tabellen aufgeführten Vergleichsnormalen ist so ein Rückschluss auf die ungefähre Zusammensetzung, insbesondere des Kohlenstoffgehalts, möglich. Die Methode dient vorwiegend zur Prüfung in der Werkstatt, um Verwechslungen auszuschließen.

Schleifscheibe
Eine Schleifscheibe ist ein aus gekörntem harten Schleifmaterial und geeignetem Bindemittel industriell hergestellter rotationssymmetrischer Körper. In der Regel weisen Schleifscheiben in der Mitte eine Bohrung zur Aufnahme in einer Schleifmaschine auf. Damit werden bei Umfangsgeschwindigkeiten von bis zu 300 m/s Metall, Holz, Glas und anderes Material durch feine Spanabhebung (Schleifen) bearbeitet.
Nitobe Memorial Garden
Der Nitobe Memorial Garden ist ein japanischer Garten auf dem Gelände der University of British Columbia in den University Endowment Lands, einem gemeindefreien Gebiet unmittelbar westlich der kanadischen Stadt Vancouver. Der Park ist benannt nach Nitobe Inazō, einem japanischen Agrarwissenschaftler, Philosophen und Pädagogen, an den mit dieser Benennung erinnert werden soll, und gilt als einer der fünf weltweit authentischsten japanischen Gärten außerhalb Japans.

Im Jahr 2009 besuchte der japanische Tennō Akihito den Park im Rahmen eines mehrtägigen Staatsbesuches.

Der Park wird vom UBC Botanical Garden mitverwaltet, der ebenfalls auf dem Universitätsgelände liegt. Die beiden Parks liegen etwa 2 Kilometer räumlich getrennt voneinander. Der Eintritt in den Garten kostet, anders als der Zutritt zum UBC Botanical Garden, keinen Eintritt. Es wird jedoch eine Spende in Höhe von 5 C $ erwartet.

University of British Columbia
Die University of British Columbia (UBC) ist eine staatliche Universität in der kanadischen Provinz British Columbia.

Die University of British Columbia ist sehr renommiert; die Universität Leiden (CWTS Leiden Ranking 2016) platziert die UBC auf Rang 22 in ihrem weltweiten Ranking. In Geisteswissenschaften und Sozialwissenschaften nimmt die UBC den Platz 17 unter den Universitäten mit dem stärksten Einfluss ein. Die britische Zeitung The Times Higher Education Supplement zählte die Universität in ihrem jährlich durchgeführten Hochschulranking The Times Higher World University Rankings 2011 zu den 200 besten Hochschulen weltweit. Im Jahr 2011 erreichte die Universität den 22. Rang. Sie ist somit die zweitbeste Universität Kanadas nach der University of Toronto.
Oudshoorn
Oudshoorn ist ein ehemaliges Dorf in der niederländischen Provinz Zuid-Holland. Es lag am Oude Rijn, gegenüber dem Dorf Alphen, mit dem es 1918 zur Stadt Alphen aan den Rijn fusionierte.

Der erste Ozongenerator zur Trinkwasseraufbereitung wurde 1893 in Oudshoorn installiert.

Provinz Zuid-Holland
Zuid-Holland (niederländische Aussprache [ˌzœyt ˈɦɔlɑnt], deutsch Südholland) ist eine westliche Provinz der Niederlande an der Nordseeküste. Sie ist das am dichtesten besiedelte und höchstindustrialisierte Gebiet der Niederlande. Am 1. Januar 2025 hatte die Provinz 3.862.920 Einwohner.
Stephen C. Millard
Stephen Columbus Millard (* 14. Januar 1841 in Stamford, Vermont; † 21. Juni 1914 in Binghamton, New York) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Zwischen 1883 und 1887 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.

Binghamton (New York)
Binghamton ist eine Stadt im Broome County und dessen Verwaltungssitz im US-Bundesstaat New York. Binghamton liegt an der Einmündung des Chenango River in den Susquehanna River und hat 47.969 Einwohner (Stand: 2020).

Binghamton war Gründungsort von IBM. Hier befindet sich die Binghamton University. In Binghamton werden von McIntosh Laboratory die gleichnamigen High-End-HiFi-Geräte produziert.

Am 3. April 2009 geriet Binghamton in die Schlagzeilen, als das Gebäude der American Civic Association (ACA) Schauplatz eines Geiseldramas wurde, bei dem 13 Geiseln und im Verlauf des Geschehens der 41-jährige Täter ums Leben kamen.
Hinteres Stöckigt
51.027712.5509Koordinaten: 51° 1′ 40″ N, 12° 33′ 3″ O

Das Naturschutzgebiet Hinteres Stöckigt liegt im Landkreis Leipzig in Sachsen. Das Gebiet erstreckt sich nordwestlich von Dolsenhain, einem Ortsteil der Stadt Frohburg. Am nördlichen Rand des Gebietes verläuft die B 7 und am östlichen Rand die S 51. Südwestlich verläuft die Landesgrenze zu Thüringen.

Politische Grenze
Eine politische Grenze ist die Grenzlinie zwischen Staatsgebieten (Staatsgrenze, Bundesgrenze, in der Schweiz auch Landesgrenze), teilsouveränen Gliedstaaten und politisch-administrativen Verwaltungseinheiten.
Raiffeisen Superliga 2007/08
Die Raiffeisen Superliga 2007/08 war die 62. Spielzeit der höchsten kosovarischen Spielklasse im Fußball der Männer. Bis zum 22. Mai 2008 hieß die Liga „Superliga“, nach Vertragsvereinbarung mit der Raiffeisen Bank Kosovo wurde die Liga in „Raiffeisen Superliga“ umbenannt.

KF Prishtina wurde in dieser Saison zum elften Mal kosovarischer Meister. Absteiger in die Liga e Parë für die Saison 2008/09 waren KF KEK, KF Shqiponja, sowie KF Fushë Kosova. Da KF Fushë Kosova und KF Besiana in der Abschlusstabelle die gleiche Punktzahl teilten, einigte man sich auf ein Relegationsspiel zwischen den beiden Mannschaften, Besiana konnte sich mit einem 5:4-Sieg (nach Penaltyschießen) den Erhalt in der Raiffeisen Superliga 2008/09 sichern, KF Fushë Kosova stieg in die Liga e Parë ab.

KF Fushë Kosova
Der Klubi Futbollistik Fushë Kosova (kurz KF Fushë Kosova) ist ein Fußballverein aus dem Kosovo mit Sitz in Fushë Kosova der aktuell in der kosovarischen Superliga spielt. Die Mannschaftsfarben sind blau und weiß.
Arafura-Becken
Das Arafura-Becken (englisch Arafura Basin) ist ein großes Sedimentbecken im Norden von Australien. Das Becken reicht im Arnhemland im Bundesterritorium Northern Territory bis zur Küstenlinie und unterseeisch weiter bis nach Westneuguinea.

Das Becken entstand vom Neoproterozoikum bis Karbon vor 1000 bis 298 Millionen Jahren. Überlagert wird dieses Sedimentbecken teilweise vom McArthur-Becken, Money-Shoal-Becken und Pine-Creek-Orogen. Die Mächtigkeit der Gesteinsschichten, die aus Dolomit, Kalk-, Sand-, Schluffstein, Basalt und Kohle bestehen, beträgt bis zu 5 km.

In der Region sind neun Ölquellen erschlossen worden und vor der Küste werden Lagerstätten von Erdöl und Erdgas erkundet.

Schichtung
Die Schichtung ist ein typisches Merkmal von Sedimenten und Sedimentgesteinen. Eine Schicht ist ein dreidimensionaler Sediment- oder Sedimentgesteinskörper, der durch zwei Flächen, die Schichtunterseite (Basis, Sohle) und die Schichtoberseite (Top, Dach) begrenzt ist. Die Abfolge von Schichten, wie sie in einem Aufschluss beobachtet werden kann, kommt meist durch die Sedimentation von unterschiedlichem Material zustande (Schicht(en)folge). In der Lithostratigraphie wird die Schicht als Stratum bezeichnet. Die Untersuchung geologischer und bodenkundlicher Schichtungen und ihre zeitliche Zuordnung nennt man Stratigraphie (Schichtenkunde). Die in den einzelnen Schichten enthaltenen Bestandteile und ihre Fossilien ermöglichen die zeitliche und genetische Korrelation mit gleich alten, oft weit entfernten Ablagerungen.