hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barbara Schmidbauer
Barbara Schmidbauer (* 15. November 1937 in Berlin) ist eine deutsche Politikerin (SPD).

Nach dem Ablegen des Abiturs machte Schmidbauer eine Ausbildung zur Bankangestellten. Sie war Mitglied im Landesvorstand der SPD Hessen, dem Bezirksvorstand Hessen-Süd sowie dem Bundesvorstand der Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Frauen.

Schmidbauer rückte 1987 ins Europäische Parlament nach und gehörte diesem bis 1999 an. Sie war dort Mitglied der S&D-Fraktion sowie verschiedener Ausschüsse.

Schmidbauer ist Mutter einer behinderten Tochter.

Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament
Die Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament (auch Progressive Allianz der Sozialdemokraten, englisch Progressive Alliance of Socialists & Democrats, kurz S&D, von 2009 bis 2014 Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten & Demokraten im Europäischen Parlament) ist eine Fraktion im Europäischen Parlament. Sie umfasst die Mitglieder der Sozialdemokratischen Partei Europas (SPE) sowie weitere Mitglieder, die keiner Partei auf europäischer Ebene angehören, aber programmatisch der Sozialdemokratie nahestehen. Mit insgesamt 136 Europaabgeordneten (Stand 9. Dezember 2025) ist sie die zweitgrößte Fraktion des Parlaments.

Fraktionsvorsitzende ist die Spanierin Iratxe García Pérez. Sie löste nach der Europawahl 2019 Udo Bullmann ab, der seit 20. März 2018 die Fraktion geführt hatte. Zweiter Vorsitzender ist der Niederländer Mohammed Chahim.
LW12 (Paralympics)
LW12 ist eine Startklasse für Sportler im paralympischen Wintersport für Sportler im Ski Alpin, Ski Nordisch und im Biathlon. Die Zugehörigkeit von Sportlern zur Startklasse ist wie folgt skizziert:

Skisportler der Klasse LW12 haben Behinderungen in den unteren Extremitäten. Die folgenden Minimumkriterien müssen erfüllt sein:

normale Armfunktionen - und

normale Rumpffunktion - und

keine Beinfunktion (ein- oder zweiseitig) - und/oder

beidseitige Hüftexartikulation.

Sportler starten sitzend und benutzen:

für Ski Nordisch / Biathlon einen Sitz-Ski (Langlaufschlitten),

für Ski Alpin einen Monoskibob.

Diese speziellen Skischlitten/Monoski werden den unterschiedlichen Bedürfnissen der Sportlerin/des Sportlers angepasst und richten sich nach dem Grad der körperlichen Behinderung. Die Klasseneinteilung kennzeichnet den wettbewerbsrelevanten Grad der funktionellen Behinderung eines Sportlers. Sportler in der Klasse LW12 können sich in die Klassen LW1-LW4 umklassieren lassen.

Ski Nordisch
Ski Nordisch ist ein Sammelbegriff für die in Skandinavien entstandenen Skisportarten:

Skilanglauf

Skispringen

Nordische Kombination, die Kombination aus Skisprung und Langlauf

Biathlon, die Kombination aus Langlauf und Sportschießen

Seit 1924 werden Weltmeisterschaften in den nordischen Disziplinen durchgeführt.

Biathlon beinhaltet zwar Skilanglauf und ist somit auch eine nordische Skisportart, zählt jedoch organisatorisch auf der internationalen Ebene und in Skandinavien nicht zu den nordischen Disziplinen – deshalb auch nicht zu den Nordischen Ski-WM, Junioren-Ski-WM und Europameisterschaften –, da nicht vom Weltskiverband FIS mit Sitz in der Schweiz, sondern von der Internationalen Biathlon-Union (IBU) mit Sitz in Österreich organisiert. In den meisten Ländern außerhalb Skandinaviens wird hingegen Biathlon vom jeweiligen nationalen Skiverband organisiert, so in Deutschland, Österreich, der Schweiz, aber auch Italien, Frankreich usw.
Braujahr
Als Braujahr wird in einigen Gegenden Europas das Produktionsjahr in der Brauereibranche bezeichnet. Es weicht vom Kalenderjahr ab und dauert vom 1. Oktober bis zum 30. September des Folgejahres.

Untergäriges Bier konnte vor der Einführung von Kälteanlagen in den 1870er-Jahren in manchen Regionen nur in der kalten Jahreszeit hergestellt werden. Traditionell dauerte die Saison vom Michaelstag (29. September) bis zum Georgstag (23. April).

Später verschob sich der Beginn des Braujahres auf den 1. Oktober. Der 30. September wird in der Branche als Brausilvester gefeiert.

Kältemaschine
Die Kältemaschine oder englisch Chiller dient der Kühlung von Räumen oder Gütern. Zumeist wird ein thermodynamischer Kreisprozess angewandt. Die abzuführende Wärme wird von einem Arbeitsmedium aufgenommen, das von einer Kraftwärmemaschine gekühlt wird. Bei dem Kreisprozess wird Energie in Form von Strom oder Heizwärme zugeführt. Die aufgenommene Exergie und die Wärme aus dem Wärmeübergang bei der Kühlung werden auf einem höheren Temperaturniveau an die Umgebung abgeführt. Die Verfahren werden auch als Kaltdampfverfahren bezeichnet.

Eine Wärmepumpe funktioniert prinzipiell genau wie eine Kältemaschine, wird jedoch zur Erzeugung von Wärme (Wärmesenke) genutzt.
Multimax (Bohrmaschine)
Multimax war der Markenname einer Produktfamilie von Handbohrmaschinen und deren Zubehör aus der DDR, die von 1965 bis 1990 hergestellt wurde. Der Entwurf stammte vom Designer Wolfgang Dyroff, produziert wurden die Bohrmaschinen im VEB Elektrowerkzeuge Sebnitz (VEB Werkzeugkombinat Schmalkalden). Die für Heimwerker vorgesehene Bohrmaschine war durch ihre hohe Stückzahl und die über lange Zeit unveränderte Gestaltung ein fester Teil der Alltagskultur der DDR.

Alltagskultur
Mit Alltagskultur werden Gebräuche, Gewohnheiten und Gegenstände des Alltags, die nicht als Kultur im Sinne von Bildender Kunst, Musik und Literatur in der Sinngebung durch eine definierende Elite (Hochkultur) wahrgenommen werden, bezeichnet. Umgangssprachlich ist auch von Massenkultur die Rede.
Malek Chebel
Malek Chebel (arabisch مالك شبل, DMG Mālik Šibl; * 23. April 1953 in Skikda, damals Philippeville, Französisch-Nordafrika; † 12. November 2016 in Paris) war ein algerischer Religionsanthropologe und Schriftsteller. Er veröffentlichte Werke der Fachliteratur über die arabische Welt und den Islam. Als Vortragsredner und Lehrbeauftragter war er in zahlreichen europäischen und afrikanischen Ländern unterwegs und vertrat dabei kulturelle, aber auch politische Positionen eines „aufgeklärten Islam“ («l’islam des Lumières»). In seinen Werken beschäftigte er sich mit dem Islam, seiner Kultur, seiner Geschichte, seiner Geistesgeschichte und seinem Erotismus.

Erotismus
Als Erotismus (von französisch érotisme, auch Erotizismus) bezeichnet man im allgemeinen Sprachgebrauch eine Überbetonung des Erotischen. Im philosophischen Sprachgebrauch (vor allem in Frankreich) versteht man darunter moderne Ansätze, welche die Bedeutung der Erotik im individuellen und gesellschaftlichen Leben untersuchen und betonen, insbesondere die Theorie der Erotik von Georges Bataille.
Globe Trade Centre
Globe Trade Center S.A. (GTC) ist ein börsennotierter polnischer Immobilienkonzern mit Sitz in Warschau.
Das Unternehmen wurde 1994 gegründet.
Die Aktie des Unternehmens wird an der Warschauer Wertpapierbörse gehandelt und war zeitweilig in deren Leitindex WIG20 enthalten.
GTC ist als Immobilienunternehmen in osteuropäischen Ländern tätig.

Aktienindex
Ein Aktienindex ist eine Kennzahl für die Entwicklung von ausgewählten Aktienkursen. Er soll die Entwicklung auf diesem Teilmarkt des weltweiten Finanzgeschehens repräsentativ dokumentieren. Den Ausgangspunkt für die Berechnung eines Aktienindex bildet stets ein bestimmter Zeitpunkt. Die nachfolgenden Änderungen der Kennzahl Aktienindex im Zeitablauf spiegeln fortan die Wertentwicklung (Performance) der im hypothetischen Portfolio enthaltenen Aktien wider. Aktienindizes eignen sich im Allgemeinen als ein einfaches, aber dennoch nützliches Stimmungsbarometer („Börsenbarometer“) für bestimmte Wirtschaftsbereiche.

Im weiteren Sinn werden auch Indizes als Aktienindex bezeichnet, die nicht direkt Aktienkurse repräsentieren, sondern andere, von Aktienkursen abhängige Finanzderivate. Ein Beispiel hierfür ist der deutsche Volatilitätsindex VDAX.
Árstíðir
Árstíðir (isl. für Jahreszeiten) ist eine isländische Indie-Folk-Band mit Elementen aus der klassischen Musik, dem Progressive Rock und dem Minimalismus. Was die Band neben dem Genre-Mix ihrer Musik besonders auszeichnet ist die Tatsache, dass alle Mitglieder singen.

Indie-Folk
Der Indie-Folk ist eine Unterform der Musikrichtung Folk. Indie leitet sich dabei vom Musikstil Independent ab. Der Begriff Independent steht dabei nicht in erster Linie für die Abgrenzung vom Mainstream und dessen kommerziellen Ausrichtung, sondern geht mit der Vermischung verschiedener Stile und dem Rückgriff auf vorhandene Elemente besonders der Musikrichtung Folk einher.
Microprofessor III
Der Microprofessor III (MPF III) ist ein Heimcomputer, der im Jahre 1983 von der Firma Multitech (heute Acer) auf den Markt gebracht wurde. Es handelt sich dabei auch um einen Apple-Klon des Apple-IIe-Computers. Im Gegensatz zu den ersten zwei Computern der Firma war dieser Rechner vom IBM PC beeinflusst. Wegen zusätzlicher Funktionen im ROM und bei der Grafik war der Rechner nicht vollständig kompatibel mit dem Apple IIe.

Eine der Besonderheiten des MPF III war sein Chinese BASIC, eine chinesische Variante der Programmiersprache BASIC, die auf Applesoft BASIC basierte.
Der Rechner war zusätzlich mit einer Z80-Karte ausgestattet. Damit konnte man das Betriebssystem CP/M laufen lassen.

Zilog Z80
Der Zilog Z80 ist ein Mikroprozessor mit 8-Bit-Architektur, der vom Unternehmen Zilog entwickelt wurde und seit 1976 vertrieben wird. In CMOS-Technik war der Z80 bis Juni 2024 lieferbar.

Er entstand kurz nachdem Federico Faggin das Unternehmen Intel verlassen und sein eigenes Unternehmen Zilog gegründet hatte. Bei Intel hatte er am 8080-Mikroprozessor gearbeitet.

Im März 1976 wurde der Z80 auf den Markt gebracht. Er wurde unter der Maßgabe entwickelt, binär kompatibel zum Intel 8080 zu sein. Dadurch liefen die meisten für den 8080 entwickelten Programme ohne Änderungen auf dem Z80, insbesondere das CP/M-Betriebssystem.
Montoro Inferiore
Montoro Inferiore ist ein Ort und war eine italienische Gemeinde in der Provinz Avellino in der Region Kampanien. Die Gemeinde war Teil der Comunità Montana Irno – Solofrana. Ortsheiliger ist Nikolaus von Tolentino. Montoro Inferiore gehört seit 2013 zur Gemeinde Montoro. Der Ort liegt auf einer Höhe von 190 m. s. l. m.

Montoro Inferiore schloss sich am 3. Dezember 2013 mit Montoro Superiore zur neuen Gemeinde Montoro zusammen. Die Gemeinde hatte am 31. Dezember 2013 10.617 Einwohner auf einer Fläche von 19,49 km². Die Nachbargemeinden waren Bracigliano (SA), Contrada, Fisciano (SA), Forino, Mercato San Severino (SA) und Montoro Superiore. Zur Gemeinde gehörten die Fraktionen Borgo, Figlioli, Misciano, Piano, Piazza di Pandola, Preturo, San Bartolomeo und San Felice.

Provinz Avellino
Die Provinz Avellino (italienisch Provincia di Avellino) ist eine italienische Provinz der Region Kampanien. Hauptstadt ist Avellino. Sie hat 394.759 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 118 Gemeinden auf einer Fläche von 2792 km².

Noch heute sind einige Spuren des heftigen Erdbebens vom 23. November 1980 zu sehen. Allein in der Provinz Avellino gab es fast 3.000 Tote und über 100.000 Obdachlose. Der Schaden betrug mindestens 15 Milliarden US-$.
Béla Pállik
Béla Pállik (* 2. Februar 1845 in Großmichel, Königreich Ungarn; † 27. Juli 1908 in Budapest) war ein ungarischer Tier- und Porträtmaler sowie Opernsänger. Besonders verstand er sich auf die Darstellung von Hausschafen.

Hausschaf
Das Hausschaf (Ovis gmelini aries; früher Ovis aries L.), kurz auch Schaf, ist die domestizierte Form des Mufflons. Es spielt in der Geschichte der Menschheit eine bedeutende Rolle als Milch-, Lammfleisch- beziehungsweise Hammelfleisch-, Woll- und Schaffelllieferant.
Spišský Hrhov
Spišský Hrhov (bis 1948 slowakisch „Harhov“ oder älter „Harchov“; deutsch Gorg, ungarisch Görgő) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 1910 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und gehört zum Okres Levoča im Prešovský kraj in der traditionellen Landschaft Zips (slowakisch Spiš).

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Marci
Marci ist:

(3791) Marci, ein Asteroid im Asteroidengürtel

Marci (Mondkrater), ein Einschlagkrater auf der Rückseite des Erdmondes

Mars Color Imager, Kamera für die Beobachtung der Marsoberfläche und Instrument der Raumsonde Mars Reconnaissance Orbiter

Familienname von Personen:

Gudrun Marci-Boehncke (* 1963), deutsche Literaturwissenschaftlerin und Medienforscherin

Johann Christoph Marci (auch: Marzi; 1614–1672), deutscher Jurist und sächsischer Politiker

Johannes Marcus Marci (1595–1667), böhmischer Arzt, Philosoph und Naturwissenschaftler

Polycarp Marci (1654–1724), deutscher Jurist und Librettist

Siehe auch:

Marcy

Marzi

Mars Reconnaissance Orbiter
Der Mars Reconnaissance Orbiter (MRO, englisch für Mars-Erkundungssatellit) ist eine NASA-Raumsonde zur Erforschung des Planeten Mars, die am 12. August 2005 zum Roten Planeten aufbrach und am 10. März 2006 ihr Ziel erreichte.

Seit den Sonden Viking 1 und Viking 2 von 1975 des Viking-Programms war sie die schwerste US-amerikanische Mars-Sonde. Beim Start wog sie (mit Antrieb und Treibstoff) über 2 Tonnen. Die Gesamtkosten der Mission betrugen etwa 720 Millionen US-Dollar, davon entfielen 450 Millionen auf die Entwicklung und die Herstellung der Sonde und ihrer Instrumente, 90 Millionen auf die Trägerrakete sowie 180 Millionen für die Mission der fünfeinhalb Jahre lang geplanten Primärmission.

Mit der Ankunft von MRO am Mars waren zusammen mit Mars Global Surveyor, Mars Odyssey und Mars Express erstmals vier Orbiter im Marsorbit gleichzeitig aktiv.
Eufinger Straße 29 (Dauborn)
Das Gebäude Eufinger Straße 29 in Dauborn, einem Ortsteil der Gemeinde Hünfelden im mittelhessischen Landkreis Limburg-Weilburg, wurde im 18. Jahrhundert errichtet. Das Wohnhaus im Ortszentrum von Eufingen ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Das giebelständige Fachwerkhaus über einem kellerähnlichen Sockel hat hohe Stockwerksproportionen und seitliche Geschossüberstände. Der ursprüngliche Sichtfachwerkbau wurde nachträglich verputzt und mit größeren, dreiachsig angeordneten Fenstern versehen.

Das Gebäude ist der wichtigste Bau der aus größeren Häusern bestehenden Nordzeile der Eufinger Straße.

Hünfelden
Hünfelden ist eine Gemeinde mit 9818 Einwohnern (31. Dezember 2024) im mittelhessischen Landkreis Limburg-Weilburg. Die Gemeinde liegt im Taunus nördlich der Landeshauptstadt Wiesbaden an der Hühnerstraße (Bundesstraße 417).
Kap Mabel
Kap Mabel ist ein Kap an der Nordküste von Laurie Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Es liegt am nördlichen Ende der Pirie-Halbinsel.

Die erste Sichtung des Kaps erfolgte vermutlich bei der dritten Antarktisreise (1822–1824) des britischen Seefahrers und Robbenjägers James Weddell, der die Nordküste von Laurie Island im Jahr 1823 erkundete. Teilnehmer der Scottish National Antarctic Expedition (1902–1904) kartierten es. Expeditionsleiter William Speirs Bruce benannte das Kap nach Agnes Mabel Kerr, Verlobte und spätere Ehefrau von James Hunter Harvey Pirie (1878–1965), Chirurg und Geologe dieser Forschungsreise.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
Dallet
Dallet ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Mur-sur-Allier mit 1.164 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes im Zentrum Frankreichs.  Die Einwohner werden Dalletous genannt.

Die Gemeinde Dallet wurde am 1. Januar 2019 mit Mezel zur Commune nouvelle Mur-sur-Allier zusammengeschlossen. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée. Die Gemeinde Dallet gehörte zum Arrondissement Clermont-Ferrand und war Teil des Kantons Pont-du-Château.

Arrondissement Clermont-Ferrand
Das Arrondissement Clermont-Ferrand ist ein Verwaltungsbezirk im Département Puy-de-Dôme in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Namensgebender Hauptort und Präfektur des Départements ist Clermont-Ferrand.
Freedom. Die Schmahamas-Verschwörung
Freedom. Die Schmahamas-Verschwörung ist der Debütroman des deutschen YouTubers Paluten,  bürgerlich Patrick Mayer. Mit der Webvideoreihe Minecraft Freedom zum Computerspiel Minecraft schuf der Let’s Player eine eigene virtuelle Welt. In seinem Jugendbuch übertrug Paluten diese Welt in Literatur. Das Werk um die Abenteuer seines Alter Egos Paluten auf der Insel Schmahama erschien am 29. März 2018 bei Community Editions und wurde zum Bestseller.

Let’s Play
Let’s Play (kurz von englisch let us play ‚Lasst uns spielen‘; abgekürzt: LP) bezeichnet das Vorführen und Kommentieren des Spielens eines Computerspiels. Meist wird dies ähnlich einem Screencast aufgenommen und auf Videoportalen hochgeladen oder auf Live-Streaming-Portalen übertragen.
Palazzo Donà Ottoboni
Palazzo Donà Ottoboni ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere Castello an der Ecke der Fondamenta di San Severo und der Calle Larga di San Lorenzo  mit Blick auf den Rio de San Severo gegenüber dem Palazzo Grimani a Santa Maria Formosa. Calle und Rio tragen ihren Namen nach der bis Anfang des 19. Jahrhunderts bestehenden Kirche San Severo.

Castello
Castello ist der größte der sechs Stadtteile (Sestiere) der italienischen Lagunenstadt Venedig. Er liegt im nordöstlichen Teil der Stadt und reicht fast bis zum Markusplatz. Auch die Friedhofsinsel San Michele knapp 420 Meter nördlich sowie die auch mit Brücken verbundenen Inseln San Pietro di Castello und Sant’Elena unmittelbar (40 bzw. 12 Meter) östlich gehören zum Stadtteil. Der Name Castello leitet sich ab von der antiken, befestigten Residenz des Bischofs von Olivolo, die sich auf der gleichnamigen Insel befand. Heute erinnert auf der Insel, die jetzt San Pietro di Castello heißt, nur mehr das Fondamenta di Castel Olivolo an den alten Sitz der venezianischen Bischöfe.
Panagia Stazousa
Die Panagia Stazousa ist eine gotische Klosterkirche aus der Zeit der fränkischen Kreuzfahrerherrschaft des Hauses Lusignan auf Zypern. Sie ist heute eine Metochi des orthodoxen Klosters Stavrovouni und befindet sich 15 km westlich von Larnaka.

Metochi
Metochi (griechisch μετόχι (n. sg.), Mehrzahl metochia μετόχια (n. pl.)) sind mittelalterliche klösterliche Gemeinschaften in den Orthodoxen Kirchen.

Das griechische Wort metochi bedeutet „Gemeinschaft“, wobei hier speziell eine religiöse Gemeinschaft gemeint ist. Davon abgeleitet ist auch das griechische Wort „Metochia“, das die Ländereien bezeichnet, die sich im Eigentum eines Klosters oder einer Kirche befinden. Die Landschaft Metochien leitet ihren Namen ebenfalls davon ab.
Die Große HörBibel
Die Große HörBibel ist eine dramatisierte Einspielung der Lutherbibel.

Auf 80 Audio-CDs oder acht MP3-CDs enthält das Hörbuch mit einer Spieldauer von mehr als 80 Stunden den ungekürzten und unveränderten Text des Alten und Neuen Testaments. Grundlage dieser Hörbibel ist die Bibelübersetzung nach Martin Luther in der revidierten Fassung von 1984, der Bibeltext, den die Evangelische Kirche in Deutschland (EKD) für den kirchlichen Gebrauch empfiehlt.

Herausgeber der Großen HörBibel ist die Deutsche Bibelgesellschaft. Regie führte Philipp Schepmann, der 2006 für „Die Chroniken von Narnia“ nach C. S. Lewis für den Deutschen Hörbuchpreis nominiert worden war. Über 80 Sprecher, darunter Christian Brückner, Michael Mendl, Marianne Rogée, Walter Kreye, Peer Augustinski und Ernst-August Schepmann, wirkten in ca. 1000 Rollen von biblischen Personen in der Produktion mit.

Christian Brückner
Christian Brückner (* 17. Oktober 1943 in Waldenburg/Schlesien) ist ein deutscher Schauspieler, Hörspielsprecher, Hörbuch- und Synchronsprecher. Er ist als feste Synchronstimme von Robert De Niro, als Off-Stimme in Dokumentarfilmen sowie als Rezitator bekannt.

Gemeinsam mit seiner Ehefrau Waltraut betreibt er seit Beginn des Jahres 2000 seinen eigenen Hörbuchverlag Parlando, der 2005 mit dem Deutschen Hörbuchpreis ausgezeichnet wurde. 1990 erhielt Brückner den Adolf-Grimme-Preis Spezial in Gold für „herausragende Sprecherleistungen“, 2006 den Lesewerk-Preis als Ehrenpreisträger. 2012 wurde ihm der erstmals verliehene Sonderpreis des Deutschen Hörbuchpreises für sein Lebenswerk zugesprochen. Christian Brückner gilt seit Jahren als einer der erfolgreichsten Sprecher Deutschlands und wird von der deutschsprachigen Presse mitunter als The Voice bezeichnet.
Communauté de communes entre Aire et Meuse
Die Communauté de communes entre Aire et Meuse war ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Meuse in der Region Grand Est. Sie wurde am 17. Dezember 1999 gegründet und umfasste 23 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Villotte-sur-Aire.

Département Meuse
Das Département de la Meuse [ˈmøːz] („Maas-Departement“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 55. Es liegt in der Region Grand Est und ist nach dem gleichnamigen Fluss Maas (französisch Meuse) benannt. Seine Präfektur ist Bar-le-Duc, Unterpräfekturen sind Commercy und Verdun.
Bezirksgemeinde Ludza
Die Bezirksgemeinde Ludza (lettisch Ludzas novads) – wie alle Novadi Lettlands in rechtlichem Sinne eine Großgemeinde – liegt im äußersten Osten Lettlands in der historischen Landschaft Lettgallen. Ihr Verwaltungssitz ist in Ludza.

Die Bezirksgemeinde entstand im Rahmen einer Verwaltungsreform zum 1. Juli 2021 durch den Zusammenschluss des alten Bezirks Ludza mit den Bezirken Cibla, Kārsava und Zilupe, sodass er dem Kreis Ludza entspricht, der bis 2009 Bestand hatte.

Lettische Sprache
Die lettische Sprache (lettisch latviešu valoda) gehört zum baltischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie.

Sie ist die verfassungsmäßig verankerte Amtssprache in Lettland und eine der vierundzwanzig Amtssprachen der EU.

Lettisch ist die Muttersprache von ca. 1,7 Millionen Menschen, die überwiegend in Lettland, aber auch in der Diaspora leben.
Carlo Ceresoli
Carlo Ceresoli (* 14. Juni 1910 in Bergamo; † 22. April 1995 ebenda) war ein italienischer Fußballtorhüter und -trainer.

Ceresoli galt, neben seinem Landsmann Gianpiero Combi, dem Spanier Zamora und dem Tschechoslowaken Plánička, in den 1930er Jahren als einer der besten Torhüter der Welt. Der größte Erfolg seiner Karriere war der Gewinn der Weltmeisterschaft im Jahr 1938.

Fußball in Italien
Fußball (italienisch: Calcio: Fußtritt, von calciare: treten) ist in Italien die populärste Sportart. Offiziell spielen 4.980.296 Italiener, davon 1.513.596 registrierte Spieler, in 16.697 Mannschaften Fußball, darunter knapp 5000 Profis. Jährlich werden etwa 500.000 Spiele in Dutzenden Ligen ausgetragen. Des Weiteren wird Fußball als Breitensport von einer noch viel größeren Masse in der Freizeit betrieben.

Die italienische Nationalmannschaft ist eine der erfolgreichsten Fußballnationalmannschaften der Welt. Bei den Europameisterschaften war die Mannschaft bisher neunmal dabei und gewann 1968 im eigenen Land sowie 2021 den Titel. Bei den Weltmeisterschaften war Italien 17-mal vertreten und gewann viermal den Titel (1934, 1938, 1982 und 2006). Außerdem wurde die italienische Auswahl 1936 Olympiasieger. Das erste Länderspiel bestritt die Mannschaft Italiens gegen Frankreich 1910 in Mailand und gewann das Spiel mit 6:2.