hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cem Özgönül
Cem Özgönül (* 1972 in Sakarya, Türkei) ist ein deutsch-türkischer Publizist, der 2006 im Kölner Önel-Verlag sein Erstlings-Buch Der Mythos eines Völkermordes. Eine kritische Betrachtung der Lepsiusdokumente sowie der deutschen Rolle in Geschichte und Gegenwart der „armenischen Frage“ veröffentlichte, in der er bestimmte historische Quellen für den Völkermord an den Armeniern in Frage stellte.

Türken
Die Türken (türkisch Türkler) sind eine Ethnie, deren Hauptsiedlungsgebiete in Anatolien, Zypern und Südosteuropa liegen. In vielen Ländern der Welt existiert eine große türkische Diaspora, überwiegend in europäischen Ländern und innerhalb dieser vor allem in Deutschland. Der Großteil der Türken lebt in der seit Gründung 1923 durch Kemal Atatürk nach ihnen benannten Republik Türkei, dem Nachfolger des Osmanischen Reiches, in der sie die Mehrheit der Bevölkerung bilden.
Dedrick Gobert
Dedrick D. Gobert, eigentlich Dedrick Dwayne Fontenot (* 25. November 1971 in Louisiana, USA; † 19. November 1994 in Mira Loma, heute Jurupa Valley, Kalifornien, USA), andere Pseudonyme V-Dub, oder Nympho, war ein US-amerikanischer Schauspieler.

Dedrick Gobert hat in Inglewood gewohnt. Seine erste Filmrolle hatte er im Alter von 19 Jahren in dem Film Boyz n the Hood – Jungs im Viertel. In Poetic Justice (1993) spielte er eine weitere Nebenrolle. Sein letzter Film war Higher Learning 1995.

Gobert bestritt illegale Straßenrennen in Los Angeles, Kalifornien.

Am 19. November 1994 wurde Dedrick Gobert während einer Auseinandersetzung infolge eines illegalen Drag Races erschossen. Als Täter wurde Sonny Enraca zum Tode verurteilt.

Inglewood
Inglewood ist eine Stadt im Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 107.762 vorwiegend afroamerikanischen oder hispanischen Einwohnern (Stand: 2020). Das Stadtgebiet hat eine Größe von 23,7 km².
Überregional bekannt ist auch der Inglewood Park Cemetery, auf dem zahlreiche bekannte Persönlichkeiten beerdigt sind.
Wormerveer
Wormerveer ist ein Dorf, das bis zum Jahr 1974 eine selbständige Gemeinde in der Provinz Nordholland war.
Jetzt ist es ein Ortsteil der Gemeinde Zaanstad mit 12.870 Einwohnern  (Stand: 1. Januar 2024).

Der Ortsname deutet auf eine Fährverbindung über die Zaan nach Wormer hin.

Wormerveer ist vor allem bekannt für Windmühlen, mit denen Öl gepresst wurde. Bis heute gibt es in Wormerveer eine Ölindustrie, die den Einwohnern des Orts auch den Spottnamen Glattohren vergab.

Früher standen in Wormerveer auch ein Göpel und eine Grützerei, diese wurden aber in den Jahren 1926/1927 zum Museumsdorf in Arnhem gebracht.

Nederlands Openluchtmuseum
Das Nederlands Openluchtmuseum ist ein Freilichtmuseum bei Arnhem (Niederlande). Es bietet einen Überblick über das Leben in den Niederlanden in den vergangenen 350 Jahren. Das Museum hat also nur teilweise einen regionalen Bezug. Es liegt im Norden von Arnheim gleich neben Burgers’ Zoo.
Akademie Charles Cros
Akademie Charles Cros (frz. Académie Charles-Cros) ist eine Organisation in Paris, die als Vermittler zwischen französischer Regierung und Kulturindustrie fungiert. Die Akademie vergibt jährlich den Grand Prix du Disque, das französische Pendant zum Deutschen Schallplattenpreis (ab 1992 Echo), dem niederländischen Edison, dem Brit Award und den Classical BRIT Awards in Großbritannien oder den Grammy Awards in den USA.

Edison (Musikpreis)
Der Edison Award ist ein 1960 eingerichteter niederländischer Musikpreis, der – wenn auch nicht in allen Kategorien – alljährlich an herausragende Plattenaufnahmen oder Künstler vergeben wird. Er ist vergleichbar mit dem Deutschen Schallplattenpreis, dem Brit Award in Großbritannien, dem Grand Prix du Disque in Frankreich oder dem Grammy in den USA. Er wird in den Kategorien Pop (Edison Music Award ab 1998), Klassik (Edison Classical Music Award) und Jazz (Edison Jazz Award) vergeben. Hinzugekommen ist seit den 1990er Jahren der Oeuvreprijs, mit dem ein musikalisches Lebenswerk gewürdigt wird.

Der Pop-Preis wird im Rahmen einer TV-Show („Grand Gala du Disque“, „Disc“, ab 1995 als Edison Music Awards) verliehen. Die Preis-Trophäe ist eine Bronzeplastik von Thomas Alva Edison vom niederländischen Bildhauer Pieter D'Hont.
René Eespere
René Eespere (* 14. Dezember 1953 in Tallinn) ist ein estnischer Komponist.

Er studierte von 1972 bis 1977 Komposition an der Estnischen Musikakademie bei Anatoli Garšnek und danach am Moskauer Konservatorium als Assistent bei Aram Chatschaturjan und Aleksei Nikolajew. Seit 1979 unterrichtet er Komposition und Musiktheorie an der Estnischen Musikakademie.

Moskauer Konservatorium
Das Staatliche Moskauer P.-I.-Tschaikowski-Konservatorium (russisch Московская государственная консерватория имени П. И. Чайковского Moskowskaja gossudarstwennaja konserwatorija imeni P. I. Tschaikowskogo) wurde 1866 gegründet und ist die bekannteste musikalische Ausbildungsstätte Russlands. Rektor ist Alexander Sokolow. Es ist das zweitälteste Konservatorium in Russland nach dem Sankt Petersburger Konservatorium.
Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz
Das Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG, SR 451) vom 1. Juli 1966 ist ein Bundesgesetz der Schweiz. Es trat zum 1. Januar 1967 in Kraft.

Als Rahmengesetz konzipiert, dient es als Grundlage, um

Landschaftsbild und Ortsbild, historische Stätten, Naturdenkmäler und Kulturdenkmäler «bei Erfüllung von Bundesaufgaben» zu schützen,

die kantonale Denkmalpflege durch Bundesbeiträge zu unterstützen,

direkte Schutzbestimmungen des Bundes zugunsten der einheimischen Tier- und Pflanzenwelt zu erlassen,

die Lehre und Forschung zu fördern.

In neuerer Zeit ist das Gesetz dahingehend ergänzt worden, um die Einrichtung von National- und Naturpärken zu erleichtern.

Systematische Sammlung des Bundesrechts
Die Systematische Sammlung des Bundesrechts (Systematische Rechtssammlung, SR; französisch Recueil systématique, italienisch Raccolta sistematica, rätoromanisch Collecziun sistematica dal dretg federal, CS) der Schweiz ist gemäss Art. 11 des Publikationsgesetzes eine nachgeführte und nach Sachgebieten geordnete Sammlung der in der Amtlichen Sammlung veröffentlichten und noch geltenden Erlasse (Gesetze und Verordnungen), völkerrechtlichen und interkantonalen Verträge, internationalen Beschlüsse sowie der Kantonsverfassungen in der Schweiz.

Sie ist als Rechtsinformationssystem über die Webpräsenz admin.ch frei zugänglich.
Fernmeldeturm Rosengarten
Der Fernmeldeturm Rosengarten ist ein Mitte der 1990er Jahre errichteter und 161 m hoher Typenturm bei Langenrehm im niedersächsischen Landkreis Harburg. Der Fernmeldeturm steht etwa 120 m südwestlich vom Gipfel des Gannabergs (ca. 155 m ü. NHN) – oberhalb der 149-m-Höhenlinie.

Betrieben wird der Turm von der Gesellschaft Deutsche Funkturm. Es wird UKW-Rundfunk ausgestrahlt. Die Öffentlichkeit hat keinen Zutritt.

Landkreis Harburg
Der Landkreis Harburg ist eine Gebietskörperschaft in der Metropolregion Hamburg im Norden des Landes Niedersachsen. Der Landkreis zählt 265.864 Einwohner (31. Dezember 2024). Er entstand 1932 aus dem kleineren Kreis Harburg und dem Kreis Winsen und ist Teil des Lüneburgischen Landschaftsverbands. Kreisstadt ist Winsen (Luhe), bevölkerungsreichste Gemeinde ist Seevetal. Der geografische Mittelpunkt des Landkreises liegt in Jesteburg. Den Namen trägt der Landkreis aus historischen Gründen, da die ehemalige Stadt Harburg (seit 1938 Stadtteil von Hamburg) früher Kreisstadt des Landkreises Harburg war.
Michael Dietzsch
Michael Dietzsch (* 18. Mai 1940 in Köln) ist ein deutscher Unternehmer. Er ist Mitglied des Gesellschafterausschusses der Bitburger Holding und war langjähriger Vorsitzender der Geschäftsführung der Bitburger Getränke Verwaltungsgesellschaft. Von 1993 bis 1999 war er Präsident des Deutschen Brauer-Bundes.

Geschäftsführung (Deutschland)
Unter Geschäftsführung (oder Geschäftsleitung) versteht man im Gesellschaftsrecht eine oder mehrere natürliche Personen, die bei Unternehmen oder sonstigen Personenvereinigungen mit der Führung der Geschäfte betraut sind und die Gesellschaft als Organ gerichtlich und außergerichtlich organschaftlich vertreten. Auch die Tätigkeit von Geschäftsführern heißt Geschäftsführung.
Doğanlı
Doğanlı ist die Bezeichnung folgender Orte:

Doğanlı (Ayancık), Ortschaft im Landkreis Ayancık der türkischen Provinz Sinop

Doğanlı (Dinar), Ortschaft im Landkreis Dinar der türkischen Provinz Afyonkarahisar

Doğanlı (Düzce), Ortschaft in der türkischen Provinz Düzce

Doğanlı (Kızıltepe), Ortschaft im Landkreis Kızıltepe der türkischen Provinz Mardin

Doğanlı (Mazgirt), Ortschaft im Landkreis Mazgirt der türkischen Provinz Tunceli

Doğanlı (Nusaybin), Ortschaft im Landkreis Nusaybin der türkischen Provinz Mardin

Doğanlı (Sorgun), Ortschaft im Landkreis Sorgun der türkischen Provinz Yozgat

Doğanlı (Tufanbeyli), Ortschaft im Landkreis Tufanbeyli der türkischen Provinz Adana

Doğanlı (Yıldızeli), Ortschaft im Landkreis Yıldızeli der türkischen Provinz Sivas

Doğanlı (Yüksekova), Dorf im Landkreis Yüksekova der türkischen Provinz Hakkâri

Doğanlı (Tufanbeyli)
Doğanlı ist ein Ortsteil (Mahalle) im Landkreis Tufanbeyli der türkischen Provinz Adana mit 654 Einwohnern (Stand: Ende 2024). Im Jahr 2011 hatte der Ort Doğanlı 814 Einwohner.

Der Name des Ortes erinnert an die ehemals zahlreichen Falken (Doğan) der Region.
Pseudocrenilabrus
Pseudocrenilabrus (Gr.: „pseudo“ = falsch, unecht + Crenilabrus (heute nicht mehr anerkannte Lippfischgattung)) ist eine Gattung aus der Familie der Buntbarsche (Cichlidae), die im östlichen Afrika von der Nilmündung (Lake Mariout) über den Weißen Nil, den Kyoga- und den Albertsee, den Viktoriasee und seinen Zuflüssen, dem oberen (Lualaba) und mittleren Kongo und dem Upembasee bis zum und südlichen Afrika (u. a. Sambesi u. Okavango) weit verbreitet ist.

Buntbarsche
Buntbarsche (Cichlidae) oder Cichliden sind eine Familie der Knochenfische aus der Gruppe der Barschverwandten (Percomorphaceae). Nach den Karpfenfischen (Cyprinidae) und den Grundeln (Gobiidae) bilden die Buntbarsche mit etwa 1700 beschriebenen Arten die drittgrößte Fisch-Familie. Viele Arten sind wegen ihres farbenprächtigen Äußeren, des komplexen Verhaltensspektrums und der einfachen Pflege beliebte Aquarienfische, einige große Arten sind wichtige Speisefische.

In der Evolutionsbiologie hat die Untersuchung der Cichliden wesentlich zum Verständnis der Mechanismen der Artbildung beigetragen. Die Artenschwärme der Buntbarsche im Victoriasee und ihrer Verwandten in den benachbarten Afrikanischen Großen Seen können als Modell für eine relativ rasche Artenentwicklung betrachtet werden. Zudem sind Buntbarsche bedeutende Forschungsobjekte in der Verhaltensbiologie.
Dragon’s Spine
Dragon’s Spine (chinesisch: 龙之脊) in Lewa Adventure (Xianyang, Shaanxi, Volksrepublik China) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Suspended Roller Coaster (XGC-20A) des Herstellers Golden Horse, die am 30. Juni 2015 eröffnet wurde.

Auf der 38 m hohe Bahn erreichen die Züge eine Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h. Außerdem verfügt die Bahn über vier Inversionen: einen Looping, eine Cobra-Roll, sowie einen Inline-Twist.

Shaanxi
Shaanxi (chinesisch 陝西省 / 陕西省, Pinyin Shǎnxīⓘ Shěng) ist eine Provinz in der Mitte der Volksrepublik China. Sie gilt als eine der Wiegen der chinesischen Kultur und während mehr als tausend Jahren hatten mehrere bedeutende Dynastien ihre Hauptstadt auf dem Gebiet Shaanxis. Sie gehört trotz der zentralen Lage, der Industrie rund um die Provinzhauptstadt Xi’an und der langen Geschichte zu den ärmeren Provinzen des Landes.
Cobra (Programmiersprache)
Cobra ist eine objektorientierte Programmiersprache. Ziel dieser Entwicklung sind nicht experimentelle Features oder neue Konzepte, sondern eine übersichtliche, praxisorientierte Syntax mit umfangreicher und bewährter Unterstützung des Entwicklungsprozesses. Die Implementierung setzt auf das .Net-Framework auf und läuft sowohl auf der .NET- als auch auf der Mono-Plattform.

Cobra lehnt seine Syntax stark an Python an. Die Sprache bietet dynamische und optionale statische Typisierung an. Weiter bietet Cobra auch Syntaxelemente für Lambda-Ausdrücke, Design by contract und Modultests. Diese wurden von Eiffel und D inspiriert.

Cobra ist ein Open-Source-Projekt und wurde am 29. Februar 2008 unter der MIT-Lizenz freigegeben.
Seit Ende 2013 wird das Projekt nicht mehr gepflegt, es sind keine neueren Versionen mehr verfügbar.

Modultest
Ein Modultest (auch von englisch unit test als Unittest oder als Komponententest  bezeichnet) ist ein Softwaretest, mit dem einzelne, abgrenzbare Teile von Computerprogrammen (z. B. ausgewählte Codeabschnitte, Module, Unterprogramme, Units oder Klassen) überprüft werden. Testziel dieser häufig durch den Softwareentwickler selbst durchgeführten Softwaretests ist, deren technische Lauffähigkeit und die Korrektheit ihrer fachlichen (Teil-)Ergebnisse nachzuweisen.

Der Ausdruck Modultest wird auch als eine frühe Teststufe verstanden, in der die inneren, detailliertesten Komponenten der Software getestet werden. Siehe dazu auch die Grafik Stufen des V-Modells im Vorgehensmodell (nach Barry Boehm). Gemäß Software Validation & Verification Plan sind Modultests nur für Module mit geringer Kritikalität (die bei Fehlern den Benutzern nur geringe Unannehmlichkeiten bereiten) nicht notwendig.
Jindřich Halabala
Jindřich Halabala (* 24. Mai 1903 in Koryčany, Markgrafschaft Mähren, Österreich-Ungarn; †  18. November 1978 in Brünn, Tschechoslowakische Sozialistische Republik) war ein tschechischer Möbeldesigner und Hochschullehrer. Die Formgestaltung seiner Möbel prägte maßgeblich das Erscheinungsbild tschechischer Haushalte in der Zwischen- und Nachkriegszeit.

Markgrafschaft Mähren
Die Markgrafschaft Mähren (tschechisch Markrabství moravské) war eine Monarchie in Mitteleuropa, die vom Jahre 1182 bis 1918 auf dem Gebiet der historischen Region Mähren bestand. Hauptstadt des Landes war bis 1641 Olmütz und später Brünn.

Das Land gehörte zu den Ländern der Böhmischen Krone und bildete zusammen mit dem Königreich Böhmen und dem Herzogtum Ober- und Niederschlesien deren Kerngebiet. 1526 geriet es unter die Herrschaft der Habsburger und war seit 1804 beziehungsweise 1867 ein Kronland des Kaisertums Österreich und Österreich-Ungarns. Nach dem Ersten Weltkrieg wurde die Markgrafschaft aufgelöst und Mähren Teil der neu entstandenen Tschechoslowakei.
Aserbaidschanischer Fußballpokal
Der aserbaidschanische Fußballpokal (aserbaidschanisch: Azərbaycan Milli Futbol Kuboku) ist der seit 1992 ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für aserbaidschanische Männerfußball-Vereinsmannschaften. Nach der Unabhängigkeit der Unionsrepublik AsSSR von der Sowjetunion 1991 zu Aserbaidschan gründete sich 1992 der Fußballverband Azərbaycan Futbol Federasiyaları Assosiasiyası (AFFA); der der Veranstalter des Pokals wie auch der Meisterschaft Premyer Liqası ist.

Erfolgreichste Mannschaft mit acht Titel  Qarabag Agdam aktueller Titelträger ist 2025 der Sabah FK (1×)

Aserbaidschanische Sprache
Aserbaidschanische Sprache (Eigenname: Azərbaycan dili) oder Aserbaidschan-Türkisch (Azərbaycan türkcəsi), früher offiziell auch Türkisch (Türk dili) genannt und deshalb heute im Alltag oft noch inoffiziell so bezeichnet, ist der Name für die Amtssprache Aserbaidschans, die als engste Verwandte des Türkeitürkischen zu den oghusischen, das heißt zu den südwestlichen Turksprachen gehört.

Die Nationalsprache Aserbaidschans basiert auf dem Dialekt Schirwans. Das Aserbaidschanische (als Sammelbegriff eng verwandter Sprachen und Idiome) stellt mit etwa 14 Millionen Sprechern die wichtigste Turksprache Irans dar, welche dort auf dem Stadtdialekt von Täbris basiert.
Alte Feuerwache (Saarbrücken)
Die Alte Feuerwache ist eine Spielstätte des Saarländischen Staatstheaters in Saarbrücken-St. Johann. Zuvor wurde sie als Turnhalle mit Feuerwehrhaus der Freiwilligen Feuerwehr genutzt. Das Gebäude steht als Einzeldenkmal unter Schutz.

Turnhalle
Eine Turnhalle (auch Sporthalle oder Turnsaal) ist eine gedeckte Halle oder ein entsprechend großer, hallenartiger Raum in einem Gebäude zur Ausübung verschiedener Sportarten. Träger ist oft eine Schule, die Gemeinde oder ein Sportverein.

Oft werden Schulturnhallen am Abend von Sportvereinen genutzt, beispielsweise durch wöchentliche Miete.
Marie-Foix-Alajouanine Syndrom
Das Marie-Foix-Alajouanine Syndrom, lateinisch Atrophia cerebellaris tardiva Typ Marie-Foix-Alajouanine, bezeichnet eine Kleinhirn bedingte Ataxie des Erwachsenenalters, häufig nach missbräuchlichem Alkoholkonsum.

Es ist nicht zu verwechseln mit dem Foix-Alajouanine-Syndrom, welches eine angeborene Fehlbildung der Spinalgefäße darstellt.

Es handelt sich um eine Degeneration von Zerebellum und Olive unter dem klinischen Bild einer fortschreitenden Kleinhirnataxie, Verlusten der Kognition und einer Chorea.

Anscheinend existiert eine genetische Untergruppe mit autosomal-dominantem Erbgang.

Die Bezeichnung bezieht sich auf die Autoren der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1922 durch Pierre Marie, Charles Foix und Théophile Alajouanine.

Nucleus olivaris
Die Nuclei olivares, deutsch „Olivenkerne“, sind jederseits im Hirnstamm ein Kernkomplex, bei dem mehrere Kerngebiete unterschieden werden.

Der obere Nucleus olivaris superior (rostralis) des Pons, auch „obere Olive“ genannt, wird geschieden von dem unteren Nucleus olivaris inferior (caudalis) im Markhirn, auch „untere Olive“ genannt. Deren Hauptkern Nucleus olivaris principalis lässt sich in (vordere, hintere, seitliche) Lamellen gliedern. Neben diesem liegen als zwei Nebenkerne, auch „Nebenoliven“ genannt, der Nucleus olivaris accessorius medialis und der Nucleus olivaris accessorius posterior, beide ebenfalls in der Medulla oblongata.
Rainald (Hennegau)
Rainald († 973 bei Péronne) amtierte zusammen mit seinem Bruder Werner als Graf im Hennegau.

Rainald übernahm im Jahr 973 das Amt von Richar in Mons, während Werner dasjenige von Amalrich in Valenciennes übernahm. Noch im selben Jahr kehrten die Brüder Reginar und Lambert aus der Sippe der Reginare aus ihrem Exil zurück, in das sie 957 durch den lotharingischen Herzog Brun gezwungen worden waren. Sie erhielten die Unterstützung des westfränkischen Königs Lothar, um den Hennegau, den einstigen Besitz ihrer Familie, zurückzuerobern. Rainald und Werner gingen gegen sie vor, wurden aber in einer Schlacht vor Péronne geschlagen und getötet.

Die Reginar-Brüder konnten ihren Sieg allerdings nicht nutzen, da mit Gottfried von Verdun und Arnulf von Cambrai zwei neue Grafen im Hennegau eingesetzt wurden, die das Land erfolgreich behaupteten.

Grafschaft Hennegau
Die Grafschaft Hennegau (niederl. Henegouw für den Gau, Henegouwen für die spätere Grafschaft; franz. le Hainaut; mittellat. Hannonia), benannt nach der Gegend am Fluss Henne, ist ein historisches Territorium auf dem heutigen Gebiet Belgiens und Frankreichs.
Barbonne-Fayel
Barbonne-Fayel ist eine französische Gemeinde mit 481 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Épernay und zum Kanton Sézanne-Brie et Champagne.

Arrondissement Épernay
Das Arrondissement Épernay ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Marne in der Region Grand Est. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Épernay.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 208 Gemeinden.
Amphoe Yaring
Amphoe Yaring (thailändisch อำเภอ ยะหริ่ง) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) im Norden der Provinz Pattani. Die Provinz Pattani liegt im Südosten der Südregion von Thailand am Golf von Thailand.

Pattani (Provinz)
Pattani (Thai: ปัตตานี) ist eine Provinz (Changwat) in der Südregion von Thailand. Die Hauptstadt der Provinz Pattani heißt ebenfalls Pattani.

Mehrheitlich von muslimischen Malaien bewohnt, bestand in dieser Region lange Zeit das Sultanat Pattani als siamesischer Vasallenstaat.
Tamicka Clarke
Tamicka Clarke (* 9. November 1980) ist eine bahamaische Sprinterin.

Bei den Commonwealth Games 2002 in Manchester siegte sie mit dem bahamaischen Team in der 4-mal-100-Meter-Staffel.

2003 gewann sie über 100 m Silber bei den Zentralamerika- und Karibikmeisterschaften und wurde Fünfte bei den Panamerikanischen Spielen in Santo Domingo. Bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in Athen kam sie mit der bahamaischen 4-mal-100-Meter-Staffel auf den vierten Platz.

Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2007 in Osaka und bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking schied sie über 100 m jeweils im Vorlauf aus.

Panamerikanische Spiele 2003
Die XIV. Panamerikanische Spiele wurden vom 1. bis 17. August 2003 in Santo Domingo (Dominikanische Republik) ausgetragen. Die erfolgreiche Bewerbung war Mitte der 1990er Jahre gestartet worden, als das Land eine der höchsten Wachstumsraten in Lateinamerika hatte.

An den Spielen nahmen alle 42 Mitgliedsverbände der PSO teil. Registriert wurden 6.748 Athleten sowie weitere 2.425 Trainer und Funktionäre. Die meisten Athleten entsandten die USA mit 713 Teilnehmern, die wenigsten Saint Lucia mit sechs Aktiven.
Die neue Welle
Die neue Welle (Eigenschreibweise: die neue welle) ist ein privates Lokalradio mit Sitz in Karlsruhe. Das lizenzierte Sendegebiet umfasst die Stadt und den Landkreis Karlsruhe, den Landkreis Rastatt, die Städte Baden-Baden und Pforzheim sowie die Landkreise Freudenstadt, Calw und den Enzkreis.

Das Programm im Format Adult Contemporary richtet sich an Hörer von 29 bis 49 Jahren. Der Claim lautet: „Immer deine Lieblingsmusik.“ Der Sender bietet regionalisierte Nachrichtensendungen für Karlsruhe, Rastatt/Baden-Baden, Pforzheim/Enzkreis, Freudenstadt/Horb sowie überregionale Nachrichten für Baden-Württemberg (DAB+).

Die Media-Analyse 2025 Audio II wies für die neue welle eine Stundennettoreichweite (werktags von 6 bis 18 Uhr) von 51.000 Hörern und eine Bekanntheit von 1.672.000 Menschen und eine Tagesreichweite von 165.000 Nutzern aus.

Medienreichweite
Die Medienreichweite, im medienwissenschaftlichen und mediensoziologischen Kontext oft einfach nur als Reichweite bezeichnet, gibt den Anteil der Zielpersonen an, die durch einen Werbeträger oder durch eine Werbeträgerkombination erreicht werden. Sie wird unter anderem zur Berechnung des Tausend-Kontakt-Preises benötigt.

Sie kann als absolute Zahl oder in Prozent der Grundgesamtheit angegeben werden. Wie intensiv das ausgewählte Medium im betrachteten Zeitraum genutzt wird, ist hierbei irrelevant. Ausschlaggebend ist der einmalige Kontakt. Im Falle eines Druckerzeugnisses bedeutet „Kontakt“, dass es durchgeblättert oder mindestens zum Teil gelesen wurde. Beim Hörfunk muss einige Minuten zugehört und beim Fernsehen mindestens eine Minute hingesehen werden.

Die Reichweitenergebnisse bei Hörfunk und Fernsehen stagnieren, während sie bei den Druckerzeugnissen kontinuierlich sinken. Das Internet verzeichnet die höchsten Zuwächse.
Buchbach (Naturschutzgebiet)
Das Gebiet Buchbach ist ein mit Verordnung vom 20. März 1993 durch das Regierungspräsidium Tübingen ausgewiesenes Naturschutzgebiet (NSG-Nummer 4.219) im Gebiet der Stadt Tettnang und der Gemeinde Neukirch im baden-württembergischen Bodenseekreis in Deutschland.

Regierungsbezirk Tübingen
Der Regierungsbezirk Tübingen ist einer von vier Regierungsbezirken im deutschen Land Baden-Württemberg.

Er steht in der Hierarchie über den Land- und Stadtkreisen sowie unter der Landesregierung, das Regierungspräsidium ist somit eine staatliche Mittelbehörde.
Travis d’Arnaud
Travis E. d’Arnaud (* 10. Februar 1989 in Long Beach, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB). Er debütierte bei den New York Mets und spielt derzeit bei den Atlanta Braves auf der Position des Catchers.

Long Beach (Kalifornien)
Long Beach (englisch für „Langer Strand“) ist eine Stadt im Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 470.130 Einwohnern (Stand 2020). Das Stadtgebiet hat eine Größe von 170,6 km². Long Beach ist eine principal city der Los Angeles–Long Beach–Anaheim, CA Metropolitan Statistical Area, die Teil der Greater Los Angeles Area ist. Die Stadt ist nach Los Angeles die zweitgrößte Stadt der Metropolregion sowie die siebtgrößte in Kalifornien.