hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Revista Mexicana de Astronomía y Astrofísica
Die Revista Mexicana de Astronomía y Astrofísica (abgekürzt RevMexAA or RMxAA) ist eine seit dem Jahr 1974 erscheinende lateinamerikanische wissenschaftliche Fachzeitschrift über Astronomie, deren Inhalte einem Peer-Review unterzogen sind. Sie ist die Nachfolgerin des Boletín de los Observatorios de Tonantzintla y Tacubaya die in den Jahren 1952 bis 1972 erschienen ist. Die Revista Mexicana de Astronomía y Astrofísica wird von dem Instituto de Astronomia der Nationalen Autonomen Universität von Mexiko mit 2 Bänden pro Jahr herausgegebenen. In den ersten 20 Jahren wurden separate Bände (Proceedings) zu Konferenzen herausgegeben. Ab 1995 wurde eine eigene Reihe hierfür geschaffen, die Revista Mexicana de Astronomía y Astrofísica, Serie de Conferencias (or RMxAC).

Die Revista Mexicana de Astronomía y Astrofísica gilt als eine der lateinamerikanischen Wissenschaftszeitschriften mit dem höchsten Impact Factor.

Nationale Autonome Universität von Mexiko
Die Nationale Autonome Universität von Mexiko (Universidad Nacional Autónoma de México, kurz UNAM) ist die älteste und eine der größten Universitäten des amerikanischen Kontinents. Sie ist nach dem jährlichen „World University Ranking“ der britischen Beratungsfirma QS für 2018 die drittbeste (und zugleich die größte) lateinamerikanische Universität nach der Universidad de Buenos Aires und der Universidade de São Paulo. Im weltweiten Vergleich rangiert UNAM auf dem 122. Platz, kurz nach der Humboldt-Universität zu Berlin (Platz 120) und vor der Freien Universität Berlin (Platz 125). Laut einer Studie der Tageszeitung The Times aus dem Jahr 2005 ist die UNAM die beste Universität im spanisch- und portugiesischsprachigen Raum. Im weltweiten Vergleich wurde Platz 95 erreicht.

Der Hauptcampus Ciudad Universitaria (wörtlich: „Universitätsstadt“) – ein großmaßstäbliches Ensemble der Nachkriegsmoderne mit integrierter Kunst am Bau – wurde 2007 von der UNESCO als Weltkulturerbe eingetragen.
CarGoTram (Dresden)
Die CarGoTram waren Güterstraßenbahnzüge, die die Dresdner Verkehrsbetriebe AG auf dem Netz der Straßenbahn Dresden betrieb. Sie wurden von der Volkswagen AG finanziert und belieferten die Gläserne Manufaktur mit Bauteilen für die Versorgung der Montage der dort gefertigten Fahrzeuge.

Volkswagen AG
Die Volkswagen Aktiengesellschaft (abgekürzt VW AG oder auch Volkswagen AG) mit Sitz in Wolfsburg ist ein börsennotierter Automobilhersteller und ist einer der führenden Automobilkonzerne weltweit. Das 1937 als Gesellschaft zur Vorbereitung des Volkswagens gegründete Unternehmen wurde 1938 in Volkswagenwerk und 1985 in Volkswagen umbenannt. Die VW AG hält die Fahrzeugmarken Volkswagen Pkw sowie Seat, Cupra, Škoda Auto und Audi sowie der Luxusmarken Bentley, Ducati (Motorräder), Lamborghini und Porsche. 2007 bis 2011 erweiterte der Konzern auch seine Nutzfahrzeugsparte (Lkw und Busse) mit dem Geschäftsbereich Volkswagen Nutzfahrzeuge um die Unternehmen MAN und Scania. 2023 war die Volkswagen AG der größte Konzern Europas und der größte Autohersteller der Welt nach Umsatz.
Anastasia (1997)
Anastasia ist ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm der 20th Century Fox aus dem Jahr 1997 von Don Bluth und Gary Goldman. Er wurde 1998 für zwei Oscars in den Kategorien Beste Filmmusik und Bester Song nominiert.

Oscar/Bester Song
Mit dem Oscar für den besten Song werden die Songwriter eines Films geehrt.

Nachdem bei den vergangenen Preisverleihungen im Jahr 2007 und 2008 jeweils eine Filmproduktion drei der fünf nominierten Musikstücke gestellt hatte, dürfen ab dem 19. Juni 2008 nicht mehr als zwei Stücke aus einem Film unter die finalen nominierten Kandidaten gelangen, die Vorauswahl an Musikstücken pro Film ist dagegen nach wie vor unbegrenzt.

In unten stehender Tabelle sind die Preisträger nach dem Jahr der Verleihung gelistet.
Birger Dahl
Birger Dahl (* 24. November 1916 in Moss; † 12. August 1998 in Bærum) war ein norwegischer Innenarchitekt und Industriedesigner sowie Professor an der Staatlichen Schule für Handwerk und Kunstindustrie (Statens håndverks- og kunstindustriskole (SHKS)) in Oslo. Seine Entwürfe mit minimalen Details folgten dem Skandinavischen Design im Stil des Mid-century modern.

Innenarchitektur
Unter Innenarchitektur versteht man die Planung und Gestaltung von Innenräumen. Sie umfasst technisch-konstruktive Aspekte ebenso wie ästhetisch-künstlerische Belange.

Im englischsprachigen Bereich gibt es die Besonderheit, dass Studiengänge sowohl für interior architecture als auch für interior design angeboten werden, wobei die Schwerpunkte entweder auf die technisch-funktionelle Gestaltung oder auf die formalästhetische Entwurfsarbeit gelegt wird.

Während die Berufsbezeichnung Innenarchitekt gesetzlich geschützt und im deutschen Architektenrecht verankert ist, gilt dies nicht für die Bezeichnung Interior Designer.
Marvin Hart
Marvin Hart (* 16. September 1876 in Fern Creek (Kentucky); † 17. September 1931 ebenda) war ein US-amerikanischer Boxer und Weltmeister im Schwergewicht von 1905/1906.

Seinen ersten Profikampf bestritt er am 12. Dezember 1899 gegen William Schiller in Louisville. Er gewann durch K. o.  in der 7. Runde. Am 3. Juli 1905 gewann er gegen Jack Root in Reno die vakante Weltmeisterschaft in Runde 12 durch K. o. Der Ringrichter bei diesem Kampf war sein zurückgetretener Vorgänger Jim Jeffries.
Bereits im Februar des folgenden Jahres 1906 allerdings musste er seinen Titel im Kampf gegen Tommy Burns über 20 Runden in Los Angeles wieder abgeben. Seinen letzten Kampf hatte er am 20. Dezember 1910 gegen Carl Morris in Sapulpa (Oklahoma), den er durch K. o. in der 3. Runde beendete.

Knockout (Sport)
Ein Knockout (auch Knock-out oder K. o.) des Gegners ist eine Möglichkeit zum Sieg bei einigen Kampfsportarten wie Boxen, Mixed Martial Arts und den Vollkontakt-Varianten von Kickboxen, Karate und Taekwondo. Zumeist liegt ein K. o. vor, wenn der Gegner kampfunfähig geschlagen wurde. Die genaue Definition hängt von der Sportart und den Regularien ab.

Der Begriff stammt aus dem Boxsport. Er leitet sich ab von dem englischen Verb to knock out (of time), wörtlich übersetzt: „jemanden (aus der Zeit) herausschlagen“. Ein Boxer ist k. o., wenn er nach einem Niederschlag nicht mehr in der Lage ist, innerhalb einer vorgegebenen Zeitspanne weiterzukämpfen, so dass der Ringrichter den Kampf abbricht.
R-Studio
R-Studio ist eine Reihe von vollfunktionsfähigen Wiederherstellungsprogrammen für die Betriebssysteme Windows, Mac und Linux. Mit diesen Programmen können Daten von Festplatten (HDD), Solid-State-Drives (SSD), Flash-Speichern und anderen externen sowie internen Datenspeichergeräten wiederhergestellt werden. Die Programme sind für Datenwiederherstellungsexperten gedacht.

Für nicht-professionelle Benutzer wurde das vereinfachte Programm R-Undelete entwickelt und veröffentlicht, das auf R-Studio basiert. Es ist nur für Microsoft Windows verfügbar. Es verfügt über eine vereinfachte Benutzeroberfläche und einen Hexadezimal-Editor, die Datenwiederherstellung von RAID und Netzwerken werden in dieser Version nicht unterstützt. Für den privat Anwender wird R-Undelete Home kostenlos angeboten, es können Dateien von FAT/exFAT-Dateisystemen wiederhergestellt werden, hauptsächlich in Gebrauch bei USB-Sticks und SD-Karten für digitale Foto- und Videokameras.

Flash-Speicher
Flash-Speicher sind digitale Speicherbausteine für  eine nichtflüchtige Speicherung ohne Erhaltungs-Energieverbrauch. Die genaue Bezeichnung dieses Speichertyps lautet Flash-EEPROM. Im Gegensatz zu gewöhnlichem EEPROM-Speicher lassen sich hier Bytes (die üblicherweise kleinsten adressierbaren Speichereinheiten) nicht einzeln löschen oder überschreiben. Flash-Speicher sind langsamer als Festwertspeicher (ROM).
Bankhaus Lampe
Das Bankhaus Lampe war eine Privatbank in Deutschland. Das 1852 gegründete Unternehmen war drei Jahrzehnte eine Tochter des Bielefelder Familienunternehmens Dr. August Oetker KG. Im März 2020 verkaufte Dr. Oetker das Bankhaus Lampe an die Frankfurter Privatbank Hauck & Aufhäuser, die dem chinesischen Mischkonzern Fosun gehört.

Das Bankhaus Lampe firmierte als Kommanditgesellschaft und wurde zuletzt von den persönlich haftenden Gesellschaftern Klemens Breuer (Sprecher), Markus Bolder und Ute Gerbaulet geführt. Stammsitz der Bank war Bielefeld, die Geschäftsführung sowie Zentral- und Stabsabteilungen hatten ihren Sitz am Finanzplatz Düsseldorf. Im März 2020 bezog das Bankhaus sein neues zentrales Verwaltungsgebäude für seine 400 Mitarbeiter in Düsseldorf-Golzheim. Daneben bestanden weitere Niederlassungen und Tochtergesellschaften in Berlin, Bonn, Frankfurt am Main, Hamburg, München, Münster, Osnabrück und Stuttgart sowie in New York City, London und Wien.

Fosun
Fosun International Limited (chinesisch 復星國際有限公司 / 复星国际有限公司, Pinyin Fùxīng Guójì Yǒuxiàn Gōngsī) ist das größte, in Privatbesitz befindliche Konglomerat der Volksrepublik China. Gegründet wurde es 1992 von vier Absolventen der Fudan-Universität in Shanghai. Bis heute hat das Unternehmen dort seinen Sitz und bestritt 2007 seinen Gang an die Börse in Hongkong.

2014 wurden 15 Prozent des Umsatzes von den etwa 9 Mrd. Euro im Finanzsektor und 85 Prozent durch Industriebeteiligungen (v. a. Stahl) erwirtschaftet. Der Gewinn verteilte sich allerdings zu 35 Prozent auf den Finanzbereich und zu den restlichen 65 Prozent auf Industrie.
Stade Louis II
Das Stade Louis II ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im südlichen Stadtbezirk Fontvieille des Fürstentums Monaco. Es ist die Heimspielstätte des monegassischen Fußballvereins AS Monaco und Austragungsort des Diamond-League-Meetings Herculis. Benannt ist es nach Fürst Louis II. (1870–1949). Da das Fürstentum keine eigene Fußballliga hat, spielt die AS Monaco im französischen Liga-System mit.

Fußball in Frankreich
Die populärste Sportart Frankreichs ist der Fußball (französisch-umgangssprachlich: le foot). Als identitätsstiftendes Band gerade zwischen den verschiedenen sozialen und ethnischen Gruppen Frankreichs gilt hierbei die französische Fußballnationalmannschaft, die Équipe Tricolore (nach der Nationalfahne Blau-Weiß-Rot) oder Les Bleus (nach der traditionell blauen Spielkleidung). Allerdings ist die Popularität des Fußballs vergleichsweise jungen Datums: Rugby, Boule, Pétanque und der Radsport lagen in der Gunst der Franzosen bis weit nach dem Zweiten Weltkrieg vorne. So spielten zahlreiche Fußballvereine bis in die 1990er Jahre noch im Innenraum von Radrennbahnen (frz. Stade Vélodrome).
Gymnasium Alpenstrasse
Das Gymnasium Alpenstrasse (frz. Gymnase de la rue des Alpes) war ein Gymnasium in der Stadt Biel/Bienne im Schweizer Kanton Bern. Es ist im Jahr 2014 mit dem Seeland-Gymnasium Biel an dessen bisherigem Standort (Strandboden am Ufer des Bielersees) zum Gymnasium Biel-Seeland fusioniert worden.

Das Gymnasium Alpenstrasse hatte seinen Standort direkt oberhalb des Stadtzentrums am Jurahang. Das Hauptgebäude lag an der Alpenstrasse (Hausnummer 50), von wo es seinen Namen hatte. Es war auch unter dem Übernamen Affenkasten bekannt. Dieser rührte von den stilisierten Tierreliefs (darunter Affenfiguren) an den Torbogen des Haupteingangs her.

Das Hauptgebäude steht unter kantonalem Denkmalschutz.

Mit dem öffentlichen Verkehr konnte die Schule leicht erreicht werden. Ab dem Bahnhof fuhr die Buslinie 5 bis Haltestelle Alpenstrasse.

Bielersee
Der Bielersee (französisch Lac de Bienne; italienisch Lago di Bienna; rätoromanisch Lai da Bienna) ist nebst dem Murtensee und dem Neuenburgersee einer der drei grossen Jurarandseen der Schweiz im sogenannten Drei-Seen-Land. Der See hat eine Fläche von 39,8 km². Seit der Juragewässerkorrektion fliesst die Aare durch den Hagneckkanal in den See und verlässt ihn durch den Nidau-Büren-Kanal. Der Bielersee liegt fast vollständig im Kanton Bern, nur ein kleiner Teil zwischen La Neuveville und dem Zihlkanal liegt im Kanton Neuenburg.
Hedgefonds-Strategie
Hedgefonds-Strategien sind eine Reihe von – mitunter komplexen – Anlagestrategien, die von Hedgefonds verfolgt werden. Sie ermöglichen es, sowohl an steigenden als auch an fallenden Märkten zu partizipieren.

Diese Strategien dürfen von anderen, traditionellen institutionellen Anlegern wie z. B. Investment- und Pensionsfonds aufgrund regulatorischer Restriktionen nicht übernommen werden.

Institutioneller Anleger
Ein institutioneller Anleger (oder institutioneller Investor) ist ein Anleger, dessen Kapitalanlagen so hoch sind und/oder so häufig vorkommen, dass dafür ein in kaufmännischer Weise eingerichteter Geschäftsbetrieb erforderlich ist. Gegensatz ist der Privatanleger.
Francis Davis (Journalist)
Francis Davis (* 30. August 1946 in Philadelphia; † 14. April 2025 ebenda) war ein US-amerikanischer Autor und Journalist. Bekannt wurde er als Jazzkritiker von The Village Voice und The Atlantic Monthly.

The Atlantic
The Atlantic (bis 2007 offiziell The Atlantic Monthly, auch zuvor aber schon umgangssprachlich [The] Atlantic) ist eine US-amerikanische Zeitschrift. Sie kommentierte ursprünglich vor allem literarische und kulturelle Themen und enthält heute auch Artikel und Kommentare zur Politik und Außenpolitik sowie Rezensionen.

Ursprünglich eine Monatszeitschrift, erscheint The Atlantic heute zehnmal jährlich und hatte im Jahr 2021 etwa 830.000 Abonnenten.
Wahlkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge 3
Der Wahlkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge 3 (Wahlkreis 50) ist ein Landtagswahlkreis in Sachsen.

Er umfasst die Städte Bad Gottleuba-Berggießhübel, Dohna, Heidenau, Liebstadt und Pirna sowie die Gemeinden Bahretal, Dohma und Müglitztal und damit einen Teil des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Bei der letzten Landtagswahl (im Jahr 2019) waren 60.717 Einwohner wahlberechtigt.

Zu den Wahlen 1994 bis 2009 trug der Wahlkreis den Namen „Sächsische Schweiz 1“ und hatte die Wahlkreisnummer 49. Zur Landtagswahl 2014 wurde der Name an die in der Kreisreform 2008 geänderten Landkreise angepasst und eine neue Nummer vergeben.

Bahretal
Die Gemeinde Bahretal im sächsischen Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge liegt südlich von Pirna. Sie erstreckt sich über die Nordabdachung des östlichen Erzgebirges, das Elbtalschiefergebiet zwischen Gottleuba und Dohna. Mit ihren Nachbarstädten Liebstadt und Bad Gottleuba-Berggießhübel ging sie im Jahr 2000 die Verwaltungsgemeinschaft Bad Gottleuba-Berggießhübel ein.
Fußball-Landesliga Westfalen 1951/52
Die Saison 1951/52 war die siebte Spielzeit der drittklassigen Fußball-Landesliga Westfalen. Meister wurde Arminia Ickern. Wegen der Verkleinerung der II. Division West von einer zwei- in eine eingleisige Liga gab es keine Aufsteiger. Aus der II. Division West stiegen der VfB 03 Bielefeld, der TSV Detmold, Eintracht Gelsenkirchen, der Hombrucher FV 09, die SpVgg Röhlinghausen und die Sportfreunde Wanne-Eickel in die Landesliga ab. Die 2. Landesliga wurde aufgelöst. Ab 1952 spielte die Landesliga in fünf Gruppen.

SpVgg Röhlinghausen
Die SpVgg Röhlinghausen (vollständiger Name: Spielvereinigung Röhlinghausen 1913 e. V.) ist ein Sportverein aus dem Herner Stadtteil Röhlinghausen. Die erste Fußballmannschaft spielte zwischen 1937 und 1945 in der Gauliga Westfalen.
Monika Krüger
Monika Krüger (* 16. November 1947 in Berlin) ist eine deutsche Veterinärmedizinerin.

Von 1966 bis 1971 studierte Krüger Veterinärmedizin an der Humboldt-Universität Berlin. Nach ihrem Abschluss (Staatsexamen und Diplom) absolvierte sie am Staatlichen Veterinärmedizinischen Prüfungsinstitut der DDR in Berlin ihre Pflichtassistenz und erhielt 1972 ihre Approbation.

Anschließend forschte Krüger als Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für angewandte Tierhygiene in Eberswalde, ab 1974 in Vietnam. 1976 kehrte sie nach Deutschland zurück und wurde 1977 am Institut für Mikrobiologie und Tierseuchenlehre der HU Berlin Wissenschaftliche Assistentin, später Oberassistentin.

1993 folgte sie dem Ruf auf eine Professur an der Universität Leipzig, wo sie bis zu ihrer Emeritierung das Institut für Bakteriologie und Mykologie leitete. Krüger erforschte die Wirkung von Glyphosat auf Säugetiere und Geflügel und sprach sich für ein Verbot des Herbizids aus.

Wissenschaftlicher Assistent
Wissenschaftlicher Assistent bezeichnet einen wissenschaftlichen Mitarbeiter, der einem Lehrstuhl zugeordnet ist. Früher handelte es sich um eine offizielle, heute nur noch um eine inoffizielle Bezeichnung des engsten Mitarbeiters eines Professors. In Thüringen ist es die Bezeichnung für wissenschaftliche Hilfskräfte.
Kursächsische Halbmeilensäule Bad Lausick
Die denkmalgeschützte kursächsische Halbmeilensäule Bad Lausick gehört zu den Postmeilensäulen, die im Auftrag des Kurfürsten Friedrich August I. von Sachsen durch den Land- und Grenzkommissar Adam Friedrich Zürner in der 1. Hälfte des 18. Jahrhunderts im Kurfürstentum Sachsen errichtet worden sind. Sie befindet sich im Ortsteil Steinbach der sächsischen Kurstadt Bad Lausick im Landkreis Leipzig, an der Ecke Lauterbacher/Beuchaer Straße.

Landkreis Leipzig
Der Landkreis Leipzig ist ein 2008 im Rahmen der sächsischen Kreisreform gebildeter Landkreis im Nordwesten Sachsens. Er entstand durch den Zusammenschluss der zuvor bestehenden Landkreise Leipziger Land und Muldentalkreis (jeweils 1994–2008). Kreisstadt des Landkreises Leipzig ist Borna, die bevölkerungsreichste Stadt ist Grimma.
Bartgroschen
Bartgroschen ist der Name des von 1492 bis 1493 in einer Auflage von 205.000 Stück in den Münzstätten Zwickau und Schneeberg geprägten Groschens mit dem bärtigen Brustbild Friedrichs III. des Weisen (1486–1525). Die Groschen sind die ersten sächsischen Münzen mit einem Bildnis des Regenten.

Münze
Eine Münze ist in der Numismatik ein meist rundes und relativ zum Durchmesser dünnes, geprägtes oder früher auch gegossenes, in neuerer Zeit meist vom Staat ausgegebenes gesetzliches Zahlungsmittel und damit neben der Banknote eine Art des Bargeldes. Im übertragenen Sinn steht die Bezeichnung „Münze“ auch für eine Münzstätte.
Deutsche 2. Armee
Deutsche 2. Armee bezeichnet folgende Großverbände:

2. Armee (Deutscher Krieg)

2. Armee (Deutsch-Französischer Krieg)

2. Armee (Deutsches Kaiserreich), Verband im Ersten Weltkrieg

2. Armee (Wehrmacht), Armee im Zweiten Weltkrieg

Siehe auch:

2. Panzerarmee (Wehrmacht)

2. Armee (Deutsches Kaiserreich)
Als 2. Armee / Armeeoberkommando 2 (A.O.K. 2) wurde ein Großverband und die dazugehörige  Kommandobehörde des deutschen Heeres während des Ersten Weltkrieges (1914–1918) bezeichnet. Sie umfasste mehrere Armee- oder Reserve-Korps sowie zahlreiche Spezialtruppen.
IC 621
IC 621 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SABb? im Sternbild Sextant südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 388 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren.

Das Objekt wurde am 7. April 1893 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

Himmelsäquator
Der Himmelsäquator ist die Projektion des Erdäquators vom Erdmittelpunkt aus auf die (gedachte) Himmelskugel. Alle Punkte auf dem Himmelsäquator sind 90° vom Himmelsnordpol entfernt und  haben im äquatorialen Koordinatensystem die Deklination 0°.

Auf dem Himmelsäquator wird die Rektaszension analog zu den Längengraden auf der Erde abgetragen.
Herrschaft Isenburg-Braunsberg
Die Herrschaft Isenburg-Braunsberg (auch Herrschaft Braunsberg), benannt nach der über dem Aubachtal erbauten Burg Braunsberg, war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches im Bereich des Westerwaldes und des heutigen Landkreises Neuwied. Die Herrschaft ging aus der alten Grafschaft Isenburg hervor und wurde, nachdem Wilhelm I. von Braunsberg die gesamte Grafschaft Wied vereinigt hatte, ein Teil der Grafschaft Wied beziehungsweise ab 1784 des Fürstentums Wied-Neuwied.

Landkreis Neuwied
Der Landkreis Neuwied (von 1935 bis 1938: Rhein-Wied-Kreis) ist eine Gebietskörperschaft im Norden von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist das gleichnamige Neuwied. Das Kreisgebiet liegt entlang des Mittelrheins zwischen den Toren von Bonn im Norden und jenen von Koblenz im Süden. Mit etwa 300 Einwohnern je Quadratkilometer weist der Kreis Neuwied die dritthöchste Bevölkerungsdichte aller Landkreise in Rheinland-Pfalz auf.
Rittel
Rittel steht für

Rittel bei Konitz in Westpreußen, Station der Preußischen Ostbahn, heute Rytel (Pommern), Polen

Anton Rittel (* 1967), deutscher Politiker

Horst Rittel (1930–1990), deutscher Designer und Hochschulprofessor

Karl Rittel (1901–1968), deutscher Kommunalpolitiker (Zentrum, CDU)

Sabine Melanie Rittel (* 1980), deutsche Schauspielerin, Hörspiel- und Synchronsprecherin

Siehe auch:

Rytel

Karl Rittel
Karl Rittel (* 31. Oktober 1901 in Koblenz; † 1968) war von 1946 bis 1961 Amtsbürgermeister des Amtes Waldrach in Ruwer bzw. des Amtes Ruwer und seit 1961 Landrat des Landkreises Koblenz.
Im Januar 1967 wurde ihm das Große Verdienstkreuz der Bundesrepublik Deutschland verliehen.

Er war Mitglied der Deutschen Zentrumspartei und später der CDU.

Zeitweise war er Vorsitzender des Gemeindetages Rheinland-Pfalz und Mitglied des SWF-Rundfunkrates.
Halban (Oman)
Halban (arabisch حلبان Ḥalbān) ist ein Ort im Gouvernement Maskat, Wilaya Sib, im Nordosten des Oman, westsüdwestlich der Hauptstadt Maskat. 2010 hatte der Ort 716 Einwohner, gegenüber 481 Einwohnern im Jahr 2003. Halban ist Teil der Muscat Capital Area.

Die German University of Technology in Oman (GUtech) hat hier seit dem Wintersemester 2012/2013 ihren Sitz. Der Campus wurde vom Architekturbüro Hoehler + alSalmy entworfen.

Unweit des Ortes befinden sich Bienenkorbgrabturmruinen der Umm-an-Nar-Kultur der Bronzezeit.

Wilaya
Als Wilaya (arabisch وِلاية, DMG wilāya ‚Herrschergewalt, Souveränität; Verwaltungsbezirk eines Wāli, Provinz, [Bundes-] Staat‘, pl. wilāyāt وِلايات) werden Verwaltungseinheiten im islamischen Kulturraum bezeichnet. Ein Wāli, türkisch Vali, entspricht einem Gouverneur bzw. Statthalter.

Der arabische Begriff verbreitete sich in der abgeleiteten Variante persisch ولايت, DMG wilāyat, auch welāyat, in unterschiedlicher Vokalisation in den zentralasiatischen und indischen Sprachraum sowie ins Osmanisch-Türkische.

Verwaltungseinheiten:

heute:
Wilaya in Algerien
Wilaya in Oman
Wilaya in Tunesien
Viloyat in Usbekistan
Wilojat in Tadschikistan

historisch:
Vilâyet im Osmanischen Reich
Tomahawk (Medienplayer)
Tomahawk ist ein Open-Source-Medienplayer für die Betriebssysteme Windows, macOS und Linux.
Merkmal der Software ist insbesondere die Suchfunktion für Musik in verschiedenen Streamingdiensten. Zudem kann das Programm auch als Peer-to-Peer-Client verwendet werden. Die Entwicklung wurde im Jahr 2017 eingestellt.

Mediaplayer
Der Mediaplayer (englisch für Medienspieler oder Medienabspieler) ist ein Gattungsbegriff für eine Gruppe von Computerprogrammen. Mit derartigen Programmen können Medieninhalte – wie Video- und Audiodaten oder seltener auch einzelne Bilder oder Grafiken – mit einem Computer wiedergegeben werden.

Diese Programme lassen sich oft nicht eindeutig von ähnlichen Anwendungen – wie beispielsweise einem Audioplayer, Videoplayer, Streaming-Client oder einem Bildbetrachter – abgrenzen.
Viking Venturer
Die Viking Venturer war ein 1975 in Dienst gestelltes Fährschiff der britischen Reederei Townsend Thoresen, das zwischen Southampton und später Portsmouth nach Le Havre im Einsatz stand. 1985 wurde das Schiff umfassend umgebaut und um ein Deck vergrößert, was sein Aussehen stark veränderte. Die 1989 in Pride of Hampshire umbenannte Fähre blieb bis 2002 unter britischer Flagge und verbrachte anschließend ihre letzten Jahre als Oujda im Dienst von Frankreich nach Marokko. 2010 erfolgte die Ausmusterung und der Abbruch im indischen Alang.

Townsend Thoresen
Townsend Thoresen (auch mit Namenszusatz European Ferries) war eine britische Reederei, die 1968 gegründet wurde und mehrere Fährschiffe sowie RoRo-Frachter vom europäischen Festland nach Großbritannien betrieb. Sie wurde 1987 nach dem Untergang der Herald of Free Enterprise mit 193 Toten aufgelöst und durch die neu gegründete Reederei P&O European Ferries (später P&O Ferries) ersetzt.