hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Einar Nilsson
Einar Nilsson (* 8. Juni 1891 in Råneå; † 22. Februar 1937 in Partille) war ein schwedischer Kugelstoßer, Diskuswerfer und Zehnkämpfer.

Bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm wurde er Siebter im Kugelstoßen, Fünfter im beidarmigen Kugelstoßen, Zehnter im Diskuswurf und Vierter im beidarmigen Diskuswurf. Im Fünfkampf kam er auf den 14. Platz, und im Zehnkampf gab er nach der vierten Disziplin auf.

1920 wurde er bei den Olympischen Spielen in Antwerpen Fünfter im Kugelstoßen.

Fünfmal wurde er Schwedischer Meister im beidarmigen Kugelstoßen (1910–1914) und zweimal im beidarmigen Diskuswurf (1911, 1912). 1913 wurde er Englischer Meister im Kugelstoßen.

Olympische Sommerspiele 1912/Leichtathletik – Diskuswurf beidarmig (Männer)
Der beidarmige Diskuswurf der Männer bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm wurde am 13. Juli 1912 im Stockholmer Olympiastadion ausgetragen. Zwanzig Athleten nahmen daran teil. Diese Disziplin war nur 1912 Teil des Programms der Olympischen Spiele.

Olympiasieger wurde der Finne Armas Taipale vor seinem Landsmann Elmer Niklander. Bronze ging an den Schweden Emil Magnusson.
Franziskanerkloster Münsterberg
Das Franziskanerkloster Münsterberg war ein Kloster des Franziskanerordens (lateinisch ordo fratrum minorum, deutsch: Orden der Minderen Brüder, Ordenskürzel OFM) in Münsterberg im damaligen Herzogtum Schweidnitz bzw. ab 1321 im davon abgeteilten Herzogtum Münsterberg in Schlesien (seit 1945 polnisch Ziębice). Die Niederlassung wurde zwischen 1295 und 1300 vom Schweidnitzer Herzog Bolko I. in unmittelbarer Nähe der herrschaftlichen Burg gegründet. 1541 wurde das infolge der Reformation bereits leer stehende Klostergebäude mit der Klosterkirche der Stadt Münsterberg überlassen. Im 17. und 18. Jahrhundert machten die Minoriten der böhmischen Ordensprovinz Versuche, das Kloster wieder in ihren Besitz zu bekommen, die aber alle fehl schlugen.

Herzogtum Münsterberg
Das schlesische Herzogtum Münsterberg entstand 1321 durch Teilung des Herzogtums Schweidnitz. Es wurde durch Herzog Bolko II. begründet, der 1336 die böhmische Lehenshoheit anerkannte. Residenzort war die Stadt Münsterberg, die 1234 erstmals erwähnt wurde. Bis 1428 wurde es von den Schlesischen Piasten regiert und fiel dann an die Krone Böhmen heim, die es nachfolgend wiederholt verpfändete oder verlehnte. Von 1456 bis 1569 war es mit kurzen Unterbrechungen an Georg von Podiebrad und dessen Nachkommen verlehnt und von 1654 bis 1791 an die Grafen von Auersperg. Nach dem Ersten Schlesischen Krieg 1742 fiel es wie fast ganz Schlesien an Preußen, wo es, herabgesetzt zur Standesherrschaft, fortexistierte.
Universitätsbibliothek Heidelberg
Die Universitätsbibliothek Heidelberg ist die Zentralbibliothek im Bibliothekssystem der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. Als wissenschaftliche Universalbibliothek ist ihre Aufgabe die umfassende Literatur- und Informationsversorgung der Angehörigen der Universität Heidelberg (Baden-Württemberg). Gleichzeitig stellt sie Literatur und Information für andere Hochschulen in Heidelberg (Pädagogische Hochschule, Hochschule für Jüdische Studien) und für die Einwohner der Stadt und der Region bereit. Sie nimmt am deutschen und internationalen Leihverkehr teil.

Universalbibliothek
Eine Universalbibliothek bezeichnet, in Abgrenzung zur Fachbibliothek, eine Bibliothek, die Literatur aus allen Fachgebieten umfasst. Als Utopie bezeichnet sie eine fiktive Bibliothek, die alle denkbaren Bücher enthält.
Gudenåbroen
Die Gudenåbroen ist eine Straßenbrücke über den Gudenå westlich von Randers in Ost-Jütland, Dänemark. Sie wird vom Nordjyske Motorvej genutzt, der Teil der Europastraße 45 ist und an dieser Stelle zusammen mit der Primærrute 16 von Grenaa nach Ringkøbing geführt wird. Die Brücke liegt zwischen dem Anschlussstelle Randers C und der Raststätte Gudenå.

Die knapp 400 Meter lange Brücke besteht aus zwei parallel verlaufenden Plattenbalkenbrücken, die je zwei Fahrspuren tragen. An der Westseite des westlichen Brückenträgers ist zusätzlich ein Fußweg angebracht.

Nordjyske Motorvej
Der Nordjyske Motorvej ist eine dänische Autobahn im Nordosten Jütlands und Teilstück der E45.

Die Autobahn verläuft in Nord-Süd-Richtung und ist das Verbindungsstück von Østjyske Motorvej im Süden und Frederikshavnmotorvej (Fortführung der E45) sowie Hirtshalsmotorvej (Beginn der E39). Am Nordjyske Motorvej liegen unter anderen die Städte Aalborg und Randers, im Norden von Aarhus befindet sich der Übergang zum Østjyske Motorvej.

Das höchste Verkehrsaufkommen auf der Autobahn besteht im Limfjordtunnel mit mehr als 78.000 Autos, die diesen täglich im Durchschnitt durchfahren. Viel befahren sind auch die Bereiche Aalborg, Randers und Hadsten mit jeweils 40.000 bis 50.000 Autos auf der Strecke (Stand 2022).

Die nationale Straßenbehörde Vejdirektoratet baut die Anschlussstellen Randers N, Randers C und Sønder Borup um, um deren Kapazität zu erhöhen sowie auf einen zukünftigen Ausbau der Autobahn anzupassen (Stand 2024).
Shorakaror
Shorakaror anhörenⓘ ist eine Person in Nubien, die im Amuntempel von Amara nach dem König Natakamani (ca. 50 n. Chr.) genannt wird und mit diesem wohl den dortigen Tempel erbaute. Shorakaror ist noch von einem Tempelblock aus Naqa, einem Block aus Napata und von einer großen Siegesinschrift beim Berg Qeili bekannt, die ihn als Sieger triumphierend über diverse Feinde zeigt. Dort führt er auch einen zweiten Namen in einer Kartusche, der jedoch nicht mehr lesbar ist. Amaniselche wurde vermutet.

Da der Name von Shorakaror in einer Kartusche geschrieben ist, ist wegen der Siegesinschrift vermutet worden, dass er als König nach Natakamani regierte. Dies ist jedoch nicht sicher und es kann sich auch nur um einen Königssohn oder General gehandelt haben, der wie z. B. Akinidad die Ehre hatte, seinen Namen in einer Kartusche schreiben zu dürfen.

Kartusche (Altes Ägypten)
Kartusche, Königsring, Kartuschenring oder Namensring, auch Hieroglyphenkartusche, bezeichnet in der Ägyptologie eine aus einer Seilschlaufe bestehende, länglich-ovale Linie, die im Alten Ägypten die Namen eines Herrschers (Pharao) oder Kleinkönigs umschloss. Von der fünfteiligen Titulatur eines Herrschers oder dessen Gemahlin enthält eine Kartusche ausschließlich den Eigen- und den Thronnamen.
Stephen Singer-Brewster
Stephen C. Singer-Brewster (auch Stephen C. Brewster) (* 1945) ist ein US-amerikanischer Astronom.

Er nahm zwischen 1985 und 1988 als Beobachter und Astrometer unter der Leitung von Eleanor Helin an der Planet-Crossing Asteroid Survey teil. Dabei entdeckte er insgesamt sechs Asteroiden sowie den periodischen Kometen 105P/Singer Brewster.

Er war seit 1983 aktives Mitglied des Stony-Ridge-Observatoriums und gehörte dort dem Vorstand an. Bis zu seiner Pensionierung im Jahre 2003 arbeitete er an mehreren Projekten des Jet Propulsion Laboratory, zuletzt am Europa Orbiter, einer geplanten Erkundungsmission zum Jupitermond Europa.

Der Asteroid (10315) Brewster wurde nach ihm benannt.

Planet-Crossing Asteroid Survey
Der Palomar Planet Crossing Asteroid Survey (PCAS) wurde im Jahr 1973 von Eleanor F. Helin und Eugene M. Shoemaker ins Leben gerufen. Das Ergebnis des Programms ist die Entdeckung mehrerer tausend Asteroiden aller Typen einschließlich einer Vielzahl von erdbahnkreuzenden Asteroiden und 20 Kometen. PCAS lief nahezu 25 Jahre lang und wurde im Juni 1995 beendet. Es ist der unmittelbare Vorläufer des vom JPL und der NASA betriebenen Projekts Near Earth Asteroid Tracking (NEAT).
Bobruisk (Erzählung)
Bobruisk ist eine Erzählung von Dieter Bänsch, die 1989 in Marburg erschien.

Nach seinem Abitur 1943 war der Autor eingezogen und an der Ostfront eingesetzt worden. In diesem autobiographischen Bericht erzählt Dieter Bänsch, wie er als Richtschütze im deutschen Artillerieregiment 134 an seinem 19. Geburtstag, dem 24. Juni 1944, aus dem Kessel der Roten Armee um Malitschi westwärts in Richtung der weißrussischen Stadt Bobruisk an der Beresina ausbrach.

Babrujsk
Babrujsk bzw. Bobruisk (belarussisch Бабруйск / Babrujsk; russisch Бобруйск / Bobruisk; polnisch Bobrujsk) ist eine Stadt in Belarus an der Bjaresina mit 220.823 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2004) in der Mahiljouskaja Woblasz.
Davis Cup 1950
Der Davis Cup 1950 war die 39. Ausgabe des von der ITF veranstalteten Wettbewerbes für Herrennationalmannschaften im Tennis. Der Bewerb wurde in zwei Kontinentalzonen, der Europa- und der Amerikazone, ausgetragen. Die Sieger der beiden Zonen spielten ein Playoff um den Finaleinzug.

Im Kontinentalplayoff setzte sich Australien gegen Schweden mit 3:2 durch, und bezwang im anschließenden vom 25. bis 27. August stattfindenden Finale Titelverteidiger USA klar mit 4:1. Es war der bisher achte Titel Australiens, und der Beginn einer 18-jährigen Ära mit 15 australischen Triumphen.

Schwedische Davis-Cup-Mannschaft
Die schwedische Davis-Cup-Mannschaft ist die Tennisnationalmannschaft Schwedens bzw. seines Tennisverbands Svenska Tennisförbundet, die das Land im Davis Cup vertritt. Analog dem Fed Cup bei den Damen ist der Davis Cup der wichtigste Wettbewerb der Nationen im Herrentennis. Das schwedische Team konnte den Pokal bereits siebenmal gewinnen.
Wnt16
Das Wnt16-Protein ist ein sezerniertes Protein aus dem Wnt-Signalweg, das in Mehrzellern unter anderem der Steuerung der Entwicklung dient. Wnt16 existiert in zwei Isoformen, Wnt16A wird im Pankreas produziert und Wnt16B wird in Zellen des lymphatischen Systems (mit Ausnahme des Knochenmarks) sowie in der Niere hergestellt.

Lymphatisches System
Das lymphatische System oder Lymphsystem (lat.-anat. Systema lymphaticum, Systema lymphoideum, Systema lymphaceum oder Systema lymphare) ist ein Teil des Immunsystems (Abwehrsystems) der Wirbeltiere, das gegen Krankheitserreger, Fremdpartikel und krankhaft veränderte Körperbestandteile (z. B. Tumorzellen) schützt. Es gliedert sich in die lymphatischen Organe und das Lymphgefäßsystem. Das Lymphgefäßsystem hat neben der Funktion im Abwehrsystem auch eine Bedeutung beim Flüssigkeitstransport und steht in enger Beziehung zum Blutkreislauf.
Kirche Weißer Hirsch
Die Kirche Weißer Hirsch ist eine evangelisch-lutherische Kirche im Dresdner Stadtteil Weißer Hirsch. Sie wurde 1889 nach Plänen von Richard Schaeffer erbaut und ist seit der Eingemeindung des Ortes 1921 eine der Dresdner Kirchen. Das Dach der Kirche einschließlich der Decke des Kirchenraums besteht bis heute aus einer Holzkonstruktion, deren sichtbare Holzbalken Ähnlichkeiten mit der Stabkirche Wang im Riesengebirge aufweisen.

Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens
Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens (EvLKS) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) mit Sitz in Dresden. Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Die Kirche hat 575.504 Gemeindeglieder (Stand 31. Dezember 2024) in 319 Kirchgemeinden (Stand: 31. Dezember 2022).

Die Hauptkirchen des Landesbischofs sind der Dom zu Meißen und die Kreuzkirche zu Dresden, auch ist er der Stiftsherr des Doms St. Marien zu Wurzen. Die Landeskirche unterhält eine Evangelische Akademie in Dresden, bis 2020 in Meißen.

Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens ist eine der lutherischen Kirchen innerhalb der EKD. Die Kirche ist Mitglied der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche Deutschlands (VELKD). Vor der Propagierung des Staatsatheismus in der DDR war sie die größte evangelisch-lutherische Kirche in Deutschland.
Pfarrkirche St. Kathrein am Hauenstein
Die Pfarrkirche St. Kathrein am Hauenstein steht auf einer Anhöhe oberhalb des Ortes in der Gemeinde St. Kathrein am Hauenstein im Bezirk Weiz in der Steiermark. Die dem Patrozinium hl. Katharina unterstellte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Birkfeld in der Diözese Graz-Seckau. Die Kirche und die Kirchhofanlage stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Diözese Graz-Seckau
Die Diözese Graz-Seckau (lateinisch Dioecesis Graecensis-Seccoviensis) ist eine österreichische römisch-katholische Diözese, die zur Kirchenprovinz Salzburg gehört und das Bundesland Steiermark umfasst.
Continental Cup der Nordischen Kombination 2011/12
Der Continental Cup der Nordischen Kombination 2011/12 war eine vom Weltskiverband FIS ausgetragene Wettkampfserie in der Nordischen Kombination zwischen dem 9. Dezember 2011 und dem 11. März 2012 und fungierte als Unterbau des Weltcups.

Nordische Kombination
Die Nordische Kombination ist eine Wintersportart, die die beiden Einzeldisziplinen Skispringen (in der Nordischen Kombination auch Sprunglauf genannt) und Skilanglauf kombiniert. Diese Mehrkampfsportart gilt als „Königsdisziplin“ des Nordischen Skisports.

In der Nordischen Kombination werden verschiedene Wettbewerbe ausgetragen: Einzelrennen, Sprint, Staffel und Teamsprint. Die wichtigsten Wettbewerbe werden vom Weltverband FIS organisiert. Seit der Saison 2020/21 werden mit der Austragung des ersten Weltcups auch für Frauen auf höchster Ebene Wettkämpfe in der Nordischen Kombination abgehalten, was im ersten Frauenwettbewerb bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 2021 in Oberstdorf gipfelte. Allerdings bleiben die Frauen zunächst weiterhin von den Olympischen Winterspielen ausgeschlossen.
NGC 4032
NGC 4032 ist eine spiralförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ Sm im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 55 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4042, NGC 4053, NGC 4055, NGC 4056.

Das Objekt wurde am 27. April 1785 von Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 4056
NGC 4056 ist eine kompakte elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 328 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 18. März 1865 von Albert Marth entdeckt.
Ronald David Hunter
Ronald David Hunter (* in Tallahassee) ist ein US-amerikanischer Kriminologe, der als Professor an der Western Carolina University forscht und lehrt. 2007/2008 amtierte er als Präsident der Academy of Criminal Justice Sciences (ACJS).

Tallahassee
Tallahassee [ˌtæləˈhæsi] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaats Florida und gleichzeitig der Verwaltungssitz des Leon County mit 196.169 Einwohnern (Stand 2020). Sie stellt den Mittelpunkt der gleichnamigen Metropolregion Tallahassee dar.
Cook Islands Round Cup 2020
Der Cook Islands Round Cup 2020 war die 50. Spielzeit des höchsten Fußballwettbewerbs der Cookinseln für Männer. Die Saison begann am 14. August 2020 und endete am 21. November 2020.

Titelverteidiger war der Tupapa FC, der auch in diesem Jahr den Titel gewinnen konnte.

Tupapa Maraerenga FC
Tupapa Maraerenga Football Club ist eine Fußballmannschaft von den Cookinseln. Der 1968 gegründete Verein ist auf der Hauptinsel Rarotonga in Avarua beheimatet. Die Männermannschaft spielt in der höchsten Spielklasse der Cookinseln, dem Cook Islands Round Cup. Bisher konnte sie 20-mal die Meisterschaft und elfnmal den nationalen Pokal gewinnen.
Saarbrücker Hütte
Die Saarbrücker Hütte (vereinzelt auch Saarbrückner Hütte) ist eine Schutzhütte der Sektion Alpenverein und Skiclub Saarbrücken des Deutschen Alpenvereins in der Silvretta. Sie gehört zur Hüttenkategorie I, was bedeutet, dass sie entsprechend den DAV-Richtlinien „ihren ursprünglichen Charakter als Stützpunkt für den Bergsteiger und Bergwanderer“ bewahrt hat und „in einem bergsteigerisch bedeutsamen Gebiet liegt“. Darüber hinaus ist sie vom DAV als „für Familien besonders geeignet“ eingeordnet. Die Hütte steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Deutscher Alpenverein
Der Deutsche Alpenverein e. V. (DAV) ist die größte nationale Bergsteigervereinigung der Welt und der viertgrößte nationale Sportfachverband Deutschlands. In diesem sind 355 rechtlich selbstständige Sektionen mit insgesamt 1.570.602 Mitgliedern organisiert und er verfügt über 325 Berg- und Schutzhütten (Stand: Ende 2024). Der Verein ist Mitglied im Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) und dort der zuständige Fachverband für das Sport- und Wettkampfklettern, das Bergwandern und Bergsteigen, Hochtourengehen, Eisklettern und Expeditionsbergsteigen sowie das Skibergsteigen. Innerhalb des DAV gibt es eine eigene Jugendorganisation, die „Jugend des Deutschen Alpenvereins“ (JDAV).
Präsident des DAV ist seit November 2022 Roland Stierle. Das Signet des Deutschen Alpenvereins ist das Edelweiß.
Ringtheater
Das Ringtheater war ein volkstümliches Theater am Schottenring 7 im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt, das 1881 durch den Ringtheaterbrand zerstört wurde. Heute befindet sich an seiner Stelle die Landespolizeidirektion Wien.

Landespolizeidirektion
Eine Landespolizeidirektion (abgekürzt LPD) ist in Österreich seit September 2012 eine dem Bundesministerium für Inneres unterstehende Sicherheitsbehörde II. und teilweise auch I. Instanz. Für jedes der neun Bundesländer ist eine Landespolizeidirektion eingerichtet.
Abraham Dob Lebensohn
Abraham Dob Lebensohn (auch: Abraham Dow Lebensohn oder Abraham Bär Lebensohn, nach dem Ort seiner Lehrjahre Mikalischker oder  Michaliszki genannt, daher sein Kurzname ADaM oder einfach Adam, Pseudonym Adam hakohen; * 1794 in Katloŭka in der Nähe von Wilna; † 19. November 1878 ebenda) war ein litauischer hebräischer Dichter und Grammatiker sowie Vorkämpfer der litauischen Haskala.

Haskala
Die Haskala (hebräisch השכלה ‚Bildung, Philosophie‘, auch ‚mithilfe des Verstands aufklären‘; von sechel „Vernunft“, „Intellekt“), ab 1831 auch als „jüdische Aufklärung“ bezeichnet, war eine Bewegung, die in den 1770er und 1780er Jahren in Berlin und Königsberg entstand und sich von dort nach Osteuropa ausbreitete. Sie beruhte auf den Ideen der europäischen Aufklärung, die sie ihrerseits zu erweitern verstand, und trat demnach mitunter auch für Toleranz und eine gleichberechtigte Stellung der Juden in den europäischen Gesellschaften ein. Die letzte Phase der Haskala endete in Russland um 1881 mit dem Aufstieg des jüdischen Nationalismus.
AK Bell Library
Die AK Bell Library ist eine öffentliche Bibliothek in der schottischen Stadt Perth in der Council Area Perth and Kinross. 1965 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Perth and Kinross
Perth and Kinross (gälisch Peairt agus Ceann Rois) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Aberdeenshire, Angus, Argyll and Bute, Clackmannanshire, Dundee, Fife, Highland und Stirling. Das Gebiet dieses Verwaltungsbezirks entspricht zum großen Teil, aber nicht exakt, den traditionellen Grafschaften Perthshire und Kinross-shire.
Midway Point
Midway Point ist eine Kleinstadt und Vorort von Hobart im Südosten des australischen Bundesstaates Tasmanien, 31 km nordöstlich des Stadtzentrums von Hobart. Sie gehört zum Local Government Area Sorell Municipality und liegt auf einer kleinen Halbinsel zwischen der Meeresbucht Pitt Water im Westen und der Orielton Lagoon im Osten. Im Jahr 2016 lebten hier 2.859 Personen.

Midway Point bildet die Mitte der Überquerung des Pitt Water durch den Tasman Highway (A3) über die McGees Bridge und den Sorell Causeway, daher der Name. Über die McGees Bridge ist die Stadt mit dem Hobart International Airport verbunden und über den Sorell Causeway mit Sorell.

In den letzten Jahren wurde Midway Point als Schlafstadt für Berufspendler nach Hobart beliebt.

Hobart International Airport
Der Hobart International Airport (IATA-Code: HBA, ICAO-Code: YMHB), auf Deutsch auch Flughafen Hobart, ist ein bedeutender Verkehrsflughafen im Süden der zu Australien gehörenden Insel Tasmanien im gleichnamigen Bundesstaat. Er liegt auf dem Gebiet der Siedlungen Llanherne und Mount Rumney im Ortsteil Cambridge, der zu Clarence City gehört. Der Flughafen ist ungefähr 17 Kilometer vom Stadtzentrum der tasmanischen Hauptstadt Hobart entfernt, die auch der Namensgeber des Flughafens ist, und ist nach den Passagierzahlen der größte Flughafen Tasmaniens und einer der wichtigsten in Australien. Er wird von verschiedenen australischen Fluggesellschaften mit Zielen in Australien verbunden und von Air New Zealand mit Auckland.
Belagerung von Saragossa
Die spanische Stadt Saragossa erlebte während ihrer Geschichte mehrere Belagerungen. Belagerung von Saragossa kann sich daher auf folgende Ereignisse beziehen:

Belagerung von Saragossa (778) durch das fränkische Heer unter Karl dem Großen

Belagerung von Saragossa (1118) durch Alfons I. von Aragón (reg. 1104–1134)

Belagerung von Saragossa (1808) sowie Belagerung von Saragossa (1809) durch die Franzosen während der Napoleonischen Kriege

Belagerung von Saragossa (1809)
Die Belagerung von Saragossa fand während der Napoleonischen Kriege auf der Iberischen Halbinsel statt und war die zweite durch die Franzosen in diesem Krieg, nachdem sie es von Juni bis August 1808 bereits einmal erfolglos versucht hatten.
Dair al-Bachīt
Bei dem Kloster von Dair al-Bachīt (arabisch دير البخيت Dair al-Bachīt, DMG Dair al-Baḫīt) handelt es sich um ein abgegangenes  koptisches Kloster auf dem Hügel von Dra Abu el-Naga in Theben-West in Oberägypten. Das Kloster war dem heiligen Paulus von Tarsus geweiht (Pauloskloster). Es war vom 5. bis zum Anfang des 10. Jahrhunderts besiedelt.

Das Kloster wird seit 2004 im Rahmen eines Projekts des Ägyptologischen Instituts der Universität München, der Abteilung Kairo des Deutschen Archäologischen Instituts und des Instituts für Kulturgeschichte der Antike der Österreichischen Akademie der Wissenschaften/Österreichisches Archäologisches Institut untersucht. 2010 gelang durch Ostraka die Identifizierung der Anlage als Pauloskloster.

Kopten
Kopten (aus griechisch Αἰγύπτιοι, Aígýptioi, „Ägypter“, durch arabisch قبط, DMG qibṭ, koptisch: ⲛⲓⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ) sind eine ethnisch-religiöse Gruppe, mit der meist die Angehörigen der Koptisch-orthodoxen Kirchen bezeichnet werden. Ursprünglich bezeichnete der Ausdruck diejenigen Einwohner Ägyptens, die als ihr Idiom die ägyptische Sprache verwendeten. In römischer, byzantinischer und frühislamischer Zeit wurde das Wort ohne Rücksicht auf die Religionszugehörigkeit gebraucht. Die koptische Sprache entwickelte sich aus dem Ägyptischen im 3. Jahrhundert nach Christus. Seit der zunehmenden Arabisierung und Islamisierung Ägyptens wird der Begriff allein für Christen der koptischen Kirchen verwendet. Aufgrund von Spannungen zwischen Kopten und Muslimen, die mitunter auch in Gewalttaten islamistischer Gruppen münden, und wegen des Wunsches nach wirtschaftlicher Verbesserung sind viele Kopten ausgewandert.
Graukopf-Seeadler
Der Graukopf-Seeadler (Icthyophaga ichthyaetus, Synonym: Haliaeetus ichthyaetus), auch Graukopfseeadler, ist eine Greifvogelart aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Sein lückenhaftes Verbreitungsgebiet reicht von Indien und Sri Lanka über Hinterindien und den Malaiischen Archipel. Wie auch andere Seeadler baut er große Horste in Wäldern oder auf Einzelbäumen, die sich an großen Strömen oder Seen befinden. Er ernährt sich vorwiegend von Fisch, gelegentlich aber auch von Reptilien oder Kleinsäugern. Die Art ist in den letzten 30 Jahren stark im Bestand zurückgegangen und gilt als potentiell gefährdet (Near Threatened).

Zusammen mit dem kleineren Braunschwanz-Seeadler (Icthyophaga humilis) und den vier anderen kleinen Seeadlerarten steht der Graukopf-Seeadler in der Gattung Icthyophaga (ursprünglich Ichthyophaga geschrieben), die sich von den vier großen Seeadlerarten der Gattung Haliaeetus deutlich unterscheidet.

Malaiischer Archipel
Malaiischer Archipel ist die zusammenfassende Bezeichnung für eine Vielzahl größerer und kleinerer Inseln in Südostasien, die den Raum zwischen der Malaiischen Halbinsel und Australien ausfüllen. Zum Malaiischen Archipel gehören die Großen Sundainseln, die Kleinen Sundainseln, die Molukken und die Inseln der Philippinen.

Etwa 300 Millionen Menschen leben auf den Inseln des Archipels. Die bevölkerungsreichste Insel ist Java.