hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Smithson (Mondkrater)
6.31

Smithson ist ein kleiner, schüsselförmiger Einschlagkrater am Ostrand der Mondvorderseite nahe dem nordöstlichen Rand in der Ebene des Mare Fecunditatis, südwestlich des Kraters Apollonius.

Der Krater wurde 1976 von der IAU nach dem britischen Mineralogen und Chemiker James Smithson offiziell benannt. Zuvor wurde er als Taruntius N bezeichnet.

Mondvorderseite
Als Mondvorderseite oder erdzugewandte Seite des Mondes wird der von der Erde aus sichtbare Teil der Mondoberfläche bezeichnet.

Infolge zweier Effekte der Libration (Neigung und Ellipsenform der Mondbahn) ist die zu einem bestimmten Zeitpunkt sichtbare Hemisphäre nicht immer genau die gleiche, so dass nach und nach etwa 59 % der Mondoberfläche von der Erde aus sichtbar werden. Die von der Erde aus meist nicht sichtbare Hälfte wird Mondrückseite genannt.

Die am Rand der Mondvorderseite gelegenen Strukturen sind nicht jederzeit beobachtbar, sondern nur bei bestimmten Kombinationen von Mondphase und Bahnposition. Sie erscheinen zudem stark verzerrt und sind daher schlecht erkennbar. Auch können durch weitere Einschläge eingeebnete oder erodierte Strukturen kaum ausgemacht werden, sodass einige durchaus große Krater erst auf von Raumsonden wie den Lunar Orbiters gelieferten Bildern deutlich erkennbar wurden.
Seenotrettungsstation Deutsche Bucht/Helgoland
Die Seenotrettungsstation Deutsche Bucht/Helgoland gehört zu den wichtigsten Stationen der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) an der Nordsee. Daher hat die Gesellschaft stets sehr leistungsfähige Rettungseinheiten dort stationiert, um die Seenotrettung auf der Nordsee zu gewährleisten. Nach den größeren Motorrettungsbooten der Vorkriegszeit ist seit 1955 auf Helgoland ein Seenotrettungskreuzer stationiert, der wie alle Kreuzer von einer fest angestellten Besatzung geführt wird. Die Station erhielt damals den ersten Neubau eines Rettungskreuzers der Gesellschaft, die HERMANN APELT.

Motorrettungsboote der DGzRS
Die Zeit der Motorrettungsboote bei der DGzRS begann 1911, nachdem die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) den Einsatz von Verbrennungsmotoren bei Rettungsbooten in anderen Ländern nur beobachtet hatte. Wie andere europäische Seenotrettungsgesellschaften betrachtete sie den Motor zunächst nur als Hilfsantrieb neben Segeln und Riemen. Erst mit der Entwicklung von zuverlässigen Dieselmotoren kamen auch bei der DGzRS die Motorrettungsboote (MRB) zu weiterer Verbreitung. Sie bildeten bis zur Mitte der 1950er Jahre das Rückgrat der Flotte.
Amadeu
Amadeu ist Vor- oder Familienname folgender Personen:

Amadeu Antonio (1962–1990), Todesopfer rechtsextremer Gewalt in Deutschland

Amadeu Pagès (1865–1952), katalanischer Schriftsteller

Estanislau Amadeu Kreutz (1928–2014), Altbischof von Santo Ângelo (Brasilien)

Gésio Amadeu (1947–2020), afrobrasilianischer Schauspieler

Ramon Amadeu (1745–1821), katalanischer Bildhauer

Siehe auch:

Amadeo, Amadeus

Amadeu Antonio
Amadeu Antonio (* 12. August 1962 in Quimbele, Angola; † 6. Dezember 1990 in Eberswalde) war ein aus Angola stammender Vertragsarbeiter. Er war eines der ersten bekannten Todesopfer rechtsextremer Gewalt in der Bundesrepublik Deutschland seit der Wiedervereinigung. Die Urteile im Gerichtsprozess gegen die Täter sind vielfach kritisiert worden. Während das Gericht die Täter wegen Körperverletzung mit Todesfolge zu maximal vier Jahren Haft verurteilte, stufen bis heute Teile der politischen Öffentlichkeit und der Medien die Tat als Mord ein. Zu seinem Gedenken wurde 1998 die Amadeu Antonio Stiftung gegründet.
Beauty (Pferd)
Beauty, eigentlich Highland Dale (* 4. März 1943; † ca. 1972), war ein American Saddle Horse aus Missouri, das in zahlreichen Filmen mitwirkte. Als Tierdarsteller zählte er zu den bestbezahlten Filmtieren; noch besser verdienten nur die Langhaarcollies, die Lassie verkörperten.

Lassie (Fernsehserie, 1954)
Lassie ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von 1954 bis 1973 von CBS ausgestrahlt wurde. Es ist die erste Fernsehserie um den berühmten Filmhund Lassie. Mit 591 Folgen in 19 Staffeln ist sie nach Die Simpsons, Rauchende Colts, Law & Order und Law & Order: Special Victims Unit die fünftlängste Serie im US-amerikanischen Fernsehen.
Nuestra Señora de Turbidé
Die Kirche Nuestra Señora de Turbidé (katalanisch Mare de Déu de Turbidé) in Laspaúles, einer Gemeinde in der spanischen Provinz Huesca der Autonomen Region Aragonien, wurde im 12. Jahrhundert errichtet. Die im Ortsteil Villarrué befindliche Kirche ist ein geschütztes Baudenkmal (Bien de Interés Cultural).

Bien de Interés Cultural
Das spanische Gesetzbuch Del patrimonio histórico Español
(Vom historischen Erbe Spaniens) bezeichnet geschütztes Kulturgut als Bien de Interés Cultural. In das Register können nicht nur materielle Güter aufgenommen werden, sondern auch Kenntnisse und Tätigkeiten, die eine bedeutende kulturelle Tradition des spanischen Volkes ausdrücken (Immaterielles Kulturerbe).
Arteria sublingualis
Die Arteria sublingualis („Unterzungenarterie“) ist eine Schlagader des Kopfes. Sie entspringt beim Menschen aus der Arteria lingualis (Zungenarterie) am vorderen Rand des Musculus hyoglossus und zieht zwischen Musculus mylohyoideus und Unterkieferspeicheldrüse nach vorn. Sie versorgt das Zahnfleisch, die Unterkieferspeicheldrüse und die Muskeln des Mundhöhlenbodens.

Bei Wiederkäuern entspringt die Unterzungenarterie ebenfalls aus der Zungenarterie, bei Raubtieren, Schweinen und Pferden dagegen aus der Arteria facialis.

Raubtiere
Die Raubtiere (Carnivora) sind eine Ordnung der Säugetiere (Mammalia), zu der die Hundeartigen (Caniformia) und die Katzenartigen (Feliformia) gehören.

Als Prädatoren, die sich überwiegend von Wirbeltieren ernähren, sind die Raubtiere mit 16 rezenten Familien und über 280 Arten in 128 Gattungen nahezu weltweit verbreitet.

Die wissenschaftliche Bezeichnung Carnivora bedeutet „Fleischfresser“, sie setzt sich aus den lateinischen Begriffen caro (Genitiv carnis) für „Fleisch“ und vorare für „verschlingen“ zusammen. Es sind aber nicht alle nur Fleischfresser; so sind etwa die Bären (Ursidae) opportunistische Allesfresser, und einige Arten sind überwiegend Pflanzenfresser, darunter der Große Panda.
Vernou-la-Celle-sur-Seine
Vernou-la-Celle-sur-Seine ist eine französische Gemeinde mit 2621 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement  Fontainebleau und zum Kanton Montereau-Fault-Yonne. Der Ort liegt am rechten Ufer der Seine, etwa 2 km oberhalb der Einmündung des Flusses Loing bzw. des Schifffahrtskanals Canal du Loing.

Die Gemeinde entstand 1971 durch den Zusammenschluss von Vernou-sur-Seine und La Celle-sur-Seine (früher La Celle-sous-Moret). Ortsteile von Vernou-la-Celle-sur-Seine sind La Basse Roche, La Celle, La Thurelle, Le Chesnoy, Le Montoir, Le Moulin des Serpes, Le Panorama und Marangis.

Nachbargemeinden von Vernou-la-Celle-sur-Seine sind Machault im Norden, Valence-en-Brie im Nordosten, La Grande-Paroisse im Osten, Moret-Loing-et-Orvanne mit Moret-sur-Loing im Südwesten, Saint-Mammès im Westen und Champagne-sur-Seine im Nordwesten.

Canal du Loing
Der Canal du Loing ist ein Schifffahrtskanal in den französischen Regionen Centre-Val de Loire und Île-de-France. Er bildet zusammen mit den Kanälen Canal de Briare, Canal latéral à la Loire und dem Canal du Centre eine Kanalkette (Route Bourbonnais), die den Binnenschiffen und Sportbooten einen Übergang von der Seine zur Saône und weiter zum Mittelmeer ermöglicht.
Friends of Friendless Churches
Friends of Friendless Churches ist eine gemeinnützige Organisation, die in England und Wales im Vereinigten Königreich aktiv ist und sich für den Erhalt nicht mehr genutzter historischer Kirchengebäude einsetzt, vor allem wenn diese von Abriss, Verfall und unangemessenem Umbau (Umwidmung) bedroht sind.

Im August 2010 besaß die Organisation 39 ehemalige Kirchen und Kapellen, 19 davon in England und 20 in Wales. Die meisten sind anglikanische Kirchen der Church of England oder der Church in Wales; außerdem drei private Kapellen, und die Strict and Particular Baptist Chapel in Waddesdon war eine nonkonformistische Kapelle.

Alle Kirchenbauten im Besitz der gemeinnützigen Organisation stehen auf der Statutory List of Buildings of Special Architectural or Historic Interest. Sie arbeitet eng mit der Ancient Monuments Society zusammen.

Umbau
Umbau bezeichnet im Bauwesen das bauliche Verändern eines bestehenden Bauwerkes. Die Honorarordnung für Architekten- und Ingenieurleistungen (HOAI) nennt dies auch Bauen im Bestand und erlaubt dafür Zuschläge beim Honorar. Durch den Umbau soll das Bauwerk an heutige oder künftige Anforderungen angepasst werden.
Daharki
Daharki (Urdu ڈھرکی) ist eine Stadt innerhalb des Distrikts Ghotki in der Provinz Sindh in Pakistan. Sie liegt etwa 100 km nordöstlich von Sukkur zwischen Mirpur Mathelo und Ubauro an der pakistanischen Nationalstraße N-5.

In Daharki befinden sich unter anderem mehrere Baumwollfabriken, Düngemittelanlagen sowie Öl- und Gasexplorationsanlagen.

Nahe der Stadt ereignete sich am 7. Juni 2021 ein Eisenbahnunfall mit mindestens 63 Toten und 150 Verletzten, als ein Zug in die entgleisten Fahrzeuge eines anderen Zuges fuhr.

Urdu
Urdu (anhörenⓘ) (persisch: اردو DMG urdū; kurz für زبان اردو معلہ DMG zabān-i urdū-yi muʿalla, deutsch ‚Sprache des königlichen Heerlagers‘) ist eine indoarische Sprache und gehört zum indoiranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Die Bezeichnung „Urdu“, tschagataiisch für „Armeelager“, tauchte erstmals im Jahr 1780 in den Gedichten von Ghulam Hamdani Mushafi auf. Ältere und heute weniger gebräuchliche indigene Namen waren لشکری Laschkarī, abgekürzt von لشکری زبان Laschkarī zubān, deutsch ‚Armeesprache‘ oder einfach ہندوی Hindavī, deutsch ‚indisch‘.
Breitblättriger Eukalyptus
Der Breitblättrige Eukalyptus (Eucalyptus dalrympleana) ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). Sie kommt in den Gebirgsregionen Südost-Australiens und Tasmaniens, sowie um Adelaide, vor und wird dort „Mountain White Gum“, „Seven-flowered Mountain Gum“, „Mountain Gum“, „White Gum“, „Broad-leaved Kindling bark“ oder „Broad-leaved Ribbon Gum“ genannt.

Myrtengewächse
Die Myrtengewächse (Myrtaceae) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Myrtenartigen (Myrtales). Die Familie wird in zwei Unterfamilien und einige Triben gegliedert; insgesamt umfasst sie etwa 131 Gattungen mit etwa 4620 Arten. Sie sind vor allem in Australien (etwa 85 Gattungen) und in der Neotropis beheimatet.
Haus auf der Höhe
Das Haus auf der Höhe ist ein großbürgerliches Wohnhaus in Jugenheim, heute Seeheim-Jugenheim an der Bergstraße, Helene-Christaller-Weg 13. Es wurde 1861–1863 auf dem Leserberg im Auftrag von Dr. F. W. Müller als Sommerhaus für Carl und Marie Merck errichtet. Seit 2010 beherbergt es das Museum Stangenberg Merck.

Bergstraße
Bergstraße ist der Name der Straße, die von Darmstadt in Südhessen über Heidelberg nach Wiesloch in Nordbaden führt. Sie verläuft heute zumeist im Rahmen der Bundesstraße 3 auf 68 Kilometer Länge am Übergang von der Oberrheinischen Tiefebene zu Odenwald und Kleinem Odenwald.

Nach dieser Straße sind außerdem der Naturraum Bergstraße (siehe weiter unten bei → Naturräumliche Gliederung), der südhessische Landkreis Bergstraße, das (selbstständige) Weinbaugebiet Hessische Bergstraße und der (unselbstständige) Weinbaubereich Badische Bergstraße des Weinbaugebietes Baden benannt.
Claudia Testoni
Claudia Giuseppina Maria Testoni (* 19. Dezember 1915 in Bologna; † 17. Juli 1998 in Cagliari) war eine italienische Leichtathletin und Europameisterin im 80-Meter-Hürdenlauf.

Bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin belegte Claudia Testoni zweimal den vierten Platz. Über 80 Meter Hürden gab es einen sehr knappen Zieleinlauf, bei dem die ersten vier Läuferinnen alle mit 11,7 s gestoppt wurden. Die Zielbildkamera zeigte aber sogar Tausendstelsekunden an. Nach dieser Auswertung gewann die Italienerin Trebisonda Valla in 11,748 s vor der Deutschen Anni Steuer in 11,809 s (Silber) und der Kanadierin Elizabeth Taylor-Campbell in 11,811 s (Bronze), für Claudia Testoni wurden 11,818 s angegeben. Im 4-mal-100-Meter-Staffellauf waren Valla und Testoni dann gemeinsam in der Staffel, die den vierten Platz belegte.

Bei den Europameisterschaften 1938 in Wien gewann Claudia Testoni den Hürdenlauf in der Weltrekordzeit von 11,6 s vor der Deutschen Lisa Gelius in 11,7 s.

Cagliari
Cagliari (IPA: [ˈkaʎʎari] ⓘ; lateinisch Caralis; sardisch Casteddu [kasˈteɖɖu]) ist die größte Stadt Sardiniens, Hauptstadt der autonomen italienischen Region Sardinien sowie Hauptstadt der Metropolitanstadt Cagliari. Die Stadt selbst hat 147.411 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023), die Agglomeration zählt etwa 470.000. Die Hafenstadt im Süden der Insel, am Ufer des Golfes von Cagliari, verfügt über eine Universität sowie die Pontificia facoltà teologica della Sardegna und ist Sitz des Erzbistums Cagliari.

Die Altstadt von Cagliari wird Castello genannt und befindet sich auf einer Hügelspitze, von der aus der gesamte Golf von Cagliari überblickt werden kann.
Neuland (Turgenew)
Neuland (russisch Новь, Now) ist der sechste und letzte Roman des russischen Schriftstellers Iwan Turgenew, der 1870 bis 1876 geschrieben und 1877 im Januar- sowie im Februarheft des Westnik Jewropy publiziert wurde. Ebenfalls 1877 kam die Übertragung ins Deutsche bei E. Behre in Mitau als in Rudolstadt gedrucktes Buch heraus.

Der verarmte Student Alexej Neshdanow, unehelicher Sohn eines Adligen, kehrt der Historisch-Philologischen Fakultät der Petersburger Universität den Rücken und will in der russischen Provinz die dem Zaren treu ergebenen, ganz und gar untertänigen Bauern aufwiegeln. Der gelegentlich Verse schmiedende Republikaner und Ästhet Neshdanow scheitert bei seinem aussichtslosen Versuch.

Westnik Jewropy (1866–1918)
Westnik Jewropy (russisch Вестник Европы ‚Europäischer Bote‘) war eine russische Monatszeitschrift, die von 1866 bis zum Frühjahr 1918 in Petersburg erschien. Die Zeitschrift vertrat die russische liberale Bourgeoisie und führte von Beginn der 1890er Jahre einen systematischen Kampf gegen den Marxismus.
Bolotnikowo
Bolotnikowo (russisch Болотниково) ist ein russischer Ortsname:

Bolotnikowo (Iwanowo), Dorf in der Oblast Iwanowo

Bolotnikowo (Kaliningrad), Siedlung in der Oblast Kaliningrad (Szameitkehmen, 1936–1938 Schameitkehmen, 1938–1946 Lindenhaus, Kreis Pillkallen/Schloßberg, Ostpreußen)

Bolotnikowo (Kostroma), Dorf in der Oblast Kostroma

Bolotnikowo (Mordwinien), Dorf in der Republik Mordwinien

Bolotnikowo (Pensa), Dorf in der Oblast Pensa

Bolotnikowo (Pskow), Dorf in der Oblast Pskow

Bolotnikowo (Tambow), Dorf in der Oblast Tambow

Bolotnikowo (Twer), Dorf in der Oblast Twer

Oblast Kostroma
58.53794344.107374Koordinaten: 58° 32′ N, 44° 6′ O

Die Oblast Kostroma (russisch Костромская область Kostromskaja oblast) ist eine Oblast im nordwestlichen Russland.

Die Wolga durchfließt den südwestlichen Teil der Oblast, daneben nimmt sie einen dünn besiedelten Teil der Osteuropäischen Ebene bis zum Nordrussischen Landrücken ein. Das Klima ist gemäßigt kontinental, rund 73 % der Fläche sind bewaldet.

Zu den wichtigsten Wirtschaftszweigen zählen die Holzverarbeitung, die Textilindustrie und die Lebensmittelverarbeitung. Auch der Tourismus spielt eine wichtige Rolle.
Bergslagsdiagonalen
Bergslagsdiagonalen (deutsch: „Bergslagdiagonale“ nach einem alten Namen der Region, bergslag bedeutet etwa „Gesetz des Berges“) wurde als Name für eine Reiseroute in Schweden gewählt, die einen beträchtlichen Teil durch die Region Bergslagen führt, die durch Erzabbau zu weltweitem Ruhm gelangte.

Etwa 90 Kilometer nördlich von Jönköping beginnt bei Mjölby die Reichsstraße (Riksväg) 50, die das schwedische Inland bis nach Söderhamn an der Küste Hälsinglands durchzieht. Am Wegrand taucht in regelmäßigen Abständen eine Beschilderung mit der Aufschrift Bergslagsdiagonalen auf.

Die 466 Kilometer lange Route führt auf dem Weg nach Norden vorbei an Askersund an der Nordspitze des Vätternsees, der Stadt Örebro mit ihrem historischen Marktplatz und das alte Bergbaugebiet um den Kopparberg. Die Straße führt durch  Wälder und bergiges Gelände nach Borlänge und zur Kupfergrube von Falun, heute UNESCO-Welterbestätte, um dann Richtung Osten vorbei an Bollnäs zur Hafenstadt Söderhamn zu gelangen.

Borlänge
Borlänge ist die größte Stadt in der schwedischen Provinz Dalarnas län und der historischen Provinz Dalarna. Der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde wird vom Fluss Dalälven durchflossen.

Die Stadt ist ein wichtiger Industrieort und Eisenbahnknoten mit einem von insgesamt vier schwedischen Rangierbahnhöfen. Bedeutende Arbeitgeber sind SSAB (Metallindustrie) und Stora Enso Kvarnsveden Mill (Papierindustrie), auch die Hauptbüros der schwedischen Verkehrsinfrastrukturbehörde Trafikverket und der Eisenbahnabteilung der Verkehrsaufsichtsbehörde Transportstyrelsen (ehemals Järnvägsstyrelsen) sind in der Stadt angesiedelt. Borlänge ist zusammen mit Falun der Standort der Hochschule Dalarna. Südlich der Stadt befindet sich der Regionalflughafen Dala Airport.
Ängelsberg
Ängelsberg ist ein Ort (småort) in Mittel-Schweden (südliches Norrland) in der Provinz Västmanlands län und in der historischen Provinz (landskap) Västmanland. Ängelsberg liegt am See Åmänningen und am sekundären Länsväg U 668. Über den Länsväg U 664 gelangt man in den etwa acht Kilometer westlich gelegenen Hauptort der Gemeinde, Fagersta.

Die Einwohnerzahl des kleinen Ortes ist rückläufig. Während 1950 noch 445 Personen dort wohnten, waren es 1990 nur noch 106. Von diesem Tiefststand erholte sich die Zahl zwischenzeitlich wieder leicht, sank bis 2015 aber erneut nun unter 100.

Der Bahnhof von Ängelsberg ist ein kleiner Eisenbahnknoten an der Bahnstrecke Ängelsberg–Kärrgruvan und der Bahnstrecke Kolbäck–Ludvika.

Norrland
Norrland ist der nördlichste der heutigen drei schwedischen Landesteile (landsdelar) Götaland, Norrland und Svealand. Es umfasst die neun historischen Provinzen, auch „Landschaften“ (schwed. landskap) genannt, Lappland, Norrbotten, Västerbotten, Ångermanland, Medelpad, Gästrikland, Hälsingland, Härjedalen und Jämtland. Norrland macht mit einer Fläche von 261.292 km² etwa 59 Prozent der schwedischen Gesamtfläche aus. Mit 1.116.000 Einwohnern oder nur 12,8 Prozent der Gesamtbevölkerung ist das Gebiet dünn besiedelt.

Im heutigen Schweden ist die Einteilung nach Landesteilen von marginalem Interesse. Es wird hauptsächlich in der Meteorologie und in zusammenfassender Statistik verwandt, wobei Norrland aufgrund der Fläche oft in Övre Norrland (Norrbottens län und Västerbottens län) sowie Nedre Norrland (Jämtlands län, Västernorrlands län und Gävleborgs län) eingeteilt wird. Als NUTS-1-Region Norra Sverige (SE3) sieht man den Begriff „Nordschweden“ etwas umfassender.
Autostrasse A23 (Schweiz)
Die Schweizer Autobahn A23 beziehungsweise Autostrasse A23, auch Bodensee-Thurtalstrasse, beginnt bei Müllheim bei Frauenfeld an der A7 und führt über Weinfelden, Amriswil, Romanshorn und Arbon zur Verzweigung Meggenhus bei Rorschach an der A1. Sie ist Teil der Nationalstrasse 23.

Der Grossteil dieser Autostrasse, auch bekannt als Bodensee-Thurtalstrasse und Oberlandstrasse, befindet sich noch im Planungsstadium.

Nationalstrasse
In der Schweiz ist eine Nationalstrasse (französisch route nationale, italienisch strada nazionale, rätoromanisch via naziunala) eine Strassenkategorie, die vom Bund betrieben wird wie bei Autobahnen, Autostrassen oder Hauptstrassen. Das Nationalstrassennetz der Schweiz entspricht also nicht dem Autobahn- und -strassennetz der Schweiz, da erstens manche Hauptstrassen zum Nationalstrassennetz gehören und es zweitens auch kantonale Autobahnen und Autostrassen gibt. Bei Strassen, die als Nationalstrasse klassiert sind, kommt der Bund für Finanzierung, Betrieb, Unterhalt und Ausbau auf. Zuständig ist das Bundesamt für Strassen (kurz ASTRA).
Marthe de Noaillat
Marthe de Noaillat (auch: Marthe Devuns, * 29. November 1865 in Le Crotoy; † 5. Februar 1926 in Paray-le-Monial) war eine französische Katholikin, Aszetikerin und Vortragsrednerin. Sie erreichte von Papst Pius XI. die Einsetzung des Christkönigsfestes.

Paray-le-Monial
Paray-le-Monial ist eine französische Stadt im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Paray-le-Monial hat 9256 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) und erstreckt sich über eine Fläche von ca. 25 km2. Die Stadt liegt am Fluss Bourbince sowie am parallel verlaufenden Schifffahrtskanal Canal du Centre. Bekannt ist Paray-le-Monial durch die Prioratskirche Sacré-Cœur. In Paray betreibt die Gemeinschaft Emmanuel eine Missionsschule.
Capel Eithin
Capel Eithin (auch Cae Capel Ethin) bei Gaerwen ist ein Wohnplatz westlich von Llanfairpwllgwyngyll auf Anglesey. Für die Ur- und Frühgeschichte Westeuropas weist er als archäologischer Fundplatz Funde auf, die von der Steinzeit bis zum Frühmittelalter reichen. Zu den ältesten Funden zählt Grooved Ware. Aus der Bronzezeit stammt ein 1856 gefundener Hort von elf kleinen Goldringen und elf Goldarmbändern (je zwei erhalten) die im British Museum gezeigt werden. Aus der Römerzeit findet sich eine kleine römische Struktur, möglicherweise ein Tempel. Aus dem Frühmittelalter stammen etwa 100 Gräber.

Römisches Britannien
Die Insel Britannien, heute als Großbritannien bezeichnet, stand von 43 bis etwa 440 n. Chr. zu Teilen unter römischer Herrschaft. Diese erstreckte sich auf die heutigen Landesteile England bis zum Hadrianswall sowie Wales.

Dieser Artikel widmet sich vorwiegend den römisch beherrschten Gebieten der britischen Insel. Zur Geschichte der nördlichen, nicht durch das Römische Reich kontrollierten Areale siehe die Artikel zur Geschichte Schottlands und den Pikten.
Deutsche Meisterschaften im Biathlon 2020
Die Deutschen Meisterschaften im Biathlon 2020 fanden vom 4. bis 6. September in der Sparkassen-Arena in Altenberg statt.

Aufgrund der COVID-19-Pandemie in Deutschland sowie des Umbaus der Rennsteig-Arena in Oberhof wurden einige Änderungen am Ablauf der Veranstaltung vorgenommen. So fanden die Meisterschaften anders als in den Vorjahren nur an einem Wochenende und einem Ort statt, die Massenstarts wurden durch verkürzte Einzelwettbewerbe ersetzt und der Speziallanglauf sowie die Staffeln ersatzlos gestrichen.

Oberhof
Oberhof ist eine Landstadt im Landkreis Schmalkalden-Meiningen in Thüringen (Deutschland). Sie liegt am Kamm des Thüringer Waldes auf etwa 815 m ü. NHN in der Nähe des Rennsteigs. Oberhof wird von der Landesplanung als Teil des kreisübergreifenden und funktionsteiligen Oberzentrums Südthüringen festgeschrieben.

Oberhof ist als deutsches Wintersportzentrum bekannt. Besonders populär sind hier die Sportarten Biathlon, Rennrodeln bzw. Bobsport, Skilanglauf und die Nordische Kombination. Die Stadt lebt vom Tourismus. Im Jahr 2009 kamen 132.000 Gäste mit insgesamt 426.000 Übernachtungen nach Oberhof. Damit ist Oberhof nach Erfurt und Weimar der meistbesuchte Ort in Thüringen sowie der meistbesuchte Ferienort im Thüringer Wald.

Oberhof ist auch bekannt für die dort stationierte Sportfördergruppe der Bundeswehr sowie für sein Sportgymnasium, welches das Zentrum der Wintersport-Nachwuchsförderung in Thüringen darstellt.