hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Morgan Stoddart
Morgan Lloyd Stoddart (* 23. September 1984 in Trealaw, Rhondda Cynon Taf, Glamorgan) ist ein walisischer Rugby-Union-Spieler. Er ist für die Scarlets aktiv.

Stoddart begann seine Karriere beim Treorchy RFC in der Welsh Premier Division. Nachdem der Verein abgestiegen war, wechselte er zum Pontypridd RFC. Mit Pontypridd gewann er 2006 den walisischen Pokal und wurde danach zu den Scarlets transferiert. In seiner ersten Saison wurde er noch hauptsächlich in der walisischen Liga für den Llanelli RFC eingesetzt, setzte sich aber bald bei den Scarlets durch.

Im November 2007 wurde Stoddart erstmals in die Reihen der Nationalmannschaft aufgenommen, Gegner war der frisch gekürte Weltmeister Südafrika. Er legte in seinem ersten Länderspiel auch seinen ersten Versuch.

Glamorgan
Glamorgan oder Glamorganshire (walisisch: Sir Morgannwg) ist eine der dreizehn traditionellen Grafschaften sowie eine ehemalige Verwaltungsgrafschaft von Wales. Im Mittelalter war Glamorgan ein Königreich oder Fürstentum. In Glamorgan liegen die beiden größten walisischen Städte, Cardiff und Swansea.

Von 1974 bis 1996 war Glamorgan in  West Glamorgan (einschließlich Swansea), Mid Glamorgan und South Glamorgan (einschließlich Cardiff) aufgeteilt. Heute ist Glamorgan zu Verwaltungszwecken in mehrere Unitary Authorities eingeteilt.
Schiffsanleger (Port Askaig)
Der Schiffsanleger von Port Askaig ist die Anlegestelle für Fährschiffe in Port Askaig auf der schottischen Hebrideninsel Islay. Er befindet sich am Islay-Sund und bildet den Endpunkt der A846 auf Islay, die auf der gegenüberliegenden Insel Jura am Anleger in Feolin fortgesetzt wird. Zunächst wurde das Bauwerk am 20. Juli 1971 als Teil eines Ensembles in die Kategorie B der schottischen Denkmallisten eingetragen. Im Jahre 2006 wurde dieses Denkmalensemble aufgelöst und es erfolgte eine Umkategorisierung als Einzeldenkmal in der Kategorie C.

Ab dem Anleger existieren zwei regelmäßig betriebene Fährverbindungen. Eine von Caledonian MacBrayne betriebene Auto- und Personenfähre steuert von Kennacraig auf der Halbinsel Kintyre aus Port Askaig im Wechsel mit Islays zweitem Fährhafen, Port Ellen, an. Die zweite Fähre verbindet Islay mit Feolin auf der Nachbarinsel Jura und bietet den einzigen regelmäßigen Transportweg für Fahrzeuge nach Jura.

Feolin
Feolin ist ein Fähranleger auf der schottischen Hebrideninsel Jura. Er liegt an der Westküste von Jura am Islay-Sund gegenüber der Hafensiedlung Port Askaig auf der benachbarten Insel Islay. Die einspurige A846, die einzige Straße auf Jura, endet in Feolin und wird ab Port Askaig fortgeführt. Zwischen Port Askaig und Feolin verkehrt regelmäßig eine Personen- und Wagenfähre. Bei dieser handelt es sich um die einzige regelmäßige Verbindung nach Jura, sodass ein Großteil des Personen- und Güterverkehrs von und nach Jura über Feolin abgewickelt wird. Von Feolin aus ist eine Busverbindung zu dem Hauptort Craighouse eingerichtet.
Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 2012
Die 102. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 26. März bis 1. April 2012 in der französischen Küstenstadt Nizza statt. Veranstaltungsort war das Palais des Congrès Acropolis.

Die Internationale Eislaufunion (ISU) gab am 30. November 2009 die Stadt als Ausrichter bekannt. Frankreich war damit zum achten Mal Gastgeber von Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften. Zuletzt waren diese 2000 ebenfalls in Nizza ausgetragen worden.

Internationale Eislaufunion
Die Internationale Eislaufunion (engl. International Skating Union, kurz ISU) ist der internationale Dachverband für Eisschnelllauf und Eiskunstlauf. Die ISU wurde 1892 im niederländischen Scheveningen gegründet und ist die älteste Wintersportföderation. Ihr Sitz ist derzeit in Lausanne in der Schweiz.
Cairnholy
Die Megalithanlagen von Cairnholy (I + II) liegen 150 m voneinander entfernt auf einem Hang über der Kirkdale-Schlucht östlich von Carsluith an der Wigtown Bay in der Grafschaft Dumfries and Galloway in Schottland. Die Fundstätten befinden sich oberhalb von Kirkdale an der A75.

Es sind relativ gut erhaltene Anlagen des Clyde-Tomb-Typs, deren Steinhügel allerdings abgetragen waren, inzwischen aber wieder restauriert sind. In den Hügeln der Umgebung existieren zahlreiche prähistorische Monumente. Die beiden 5000 Jahre alten Anlagen gehören zu den frühesten Denkmälern in der Gegend. Neben weiteren Cairns (Cairnderry) sind Menhire, Steinkreise und Cup-and-Ring-Markierungen (Bardriston, Barholm, Carnholy 4 und 5, High Auchenlarie, Kirkclaugh, Kirkmuir 1 und 2) vertreten.

Cup-and-Ring-Markierung
Cup-and-Ring-Markierungen (englisch cup-and-ring markings) sind abstrakte prähistorische Petroglyphen, eine besondere Felskunst oder Hierogramme, die vorwiegend auf den Britischen Inseln (mit Ausnahme der Orkney und Shetland-Inseln), aber auch in den Alpen und an der Atlantikküste Kontinentaleuropas, so im spanischen Galicien gefunden werden.
Victoria (Schiff, 1519)
Die Victoria war eines von fünf Schiffen der Armada von Ferdinand Magellan, der 1519 im Auftrag der spanischen Krone in See stach, um einen westlichen Seeweg zu den Molukken zu finden. Als einziges Schiff der Armada kehrte die Victoria 1522 von Ostasien auf dem Weg durch den Indischen Ozean und um das Kap der Guten Hoffnung nach Spanien zurück und vollbrachte so die erste historisch belegte Erdumrundung.

Molukken
Die Molukken sind eine indonesische Inselgruppe zwischen Sulawesi und Neuguinea.

Sie umfassen ein Gebiet von 74.505 km² mit 2,1 Millionen Einwohnern. Die Hauptstadt der Region ist Ambon. Verwaltungsmäßig ist die Inselgruppe in die zwei Provinzen Maluku (Molukken) und Maluku Utara (Nordmolukken) geteilt.

Die Molukken tragen den Beinamen „Gewürzinseln“, da Gewürze die Grundlage eines profitablen Handels waren. Der Muskatnussbaum war auf den südlich gelegenen Banda-Inseln, der Gewürznelkenbaum auf den fünf Inseln Ternate, Tidore, Moti, Makian und Bacan endemisch. Das Monopol der Molukken auf den Anbau dieser Gewürze wurde ab 1512 nach Errichtung europäischer Stützpunkte durch die Portugiesen und später von der Niederländischen Ostindien-Kompanie verteidigt, bis es um 1769 von dem Franzosen Pierre Poivre gebrochen wurde.
Teamwork (Software)
Teamwork ist eine Software-Suite des irischen Software-as-a-Service-Unternehmens Teamwork.com, das von zwei Softwareentwicklern geleitet wird. Das Unternehmen hat seinen Sitz in Cork, Irland. Das Programmpaket deckt die Bereiche Projektmanagement, Echtzeitkommunikation und Kundensupport ab.

Cork
Cork (irisch Corcaigh, regionale Aussprache [ˈkɔɾkɪɟ]) ist der Verwaltungssitz der gleichnamigen Grafschaft Cork in der Provinz Munster im Süden Irlands.

Der Name Corcaigh bedeutet so viel wie Marschland. Die Stadt ist mit ca. 222.333 Einwohnern nach Dublin die zweitgrößte Stadt der Republik Irland. Die Metropolregion zählt etwa 350.000 Einwohner.

Cork ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Cork und Ross, das bis auf das 7. Jahrhundert zurückgeht.
Mörderische Tage – Julia Durant ermittelt
Mörderische Tage – Julia Durant ermittelt ist ein deutscher Fernsehfilm von Nicolai Rohde aus dem Jahr 2019. Es handelt sich um den dritten Film der Kriminalfilmreihe Julia Durant ermittelt, die wiederum auf der Julia Durant-Kriminalromanreihe des Schriftstellers Andreas Franz basiert.

Die Erstausstrahlung erfolgte am 10. November 2019 auf Sat.1 emotions im Pay-TV, einen Tag später auf Sat.1 im Free-TV.

Julia Durant ermittelt
Julia Durant ermittelt ist eine deutsche Kriminalfilmreihe des Fernsehsenders Sat.1 mit Sandra Borgmann in der titelgebenden Hauptrolle der Kriminalhauptkommissarin Julia Durant, die seit 2018 produziert und ausgestrahlt wird.

Sie ist eine Verfilmung der Kriminalromanreihe Julia Durant des Schriftstellers Andreas Franz.
Süd-Sulawesische Sprachen
Die Süd-Sulawesischen Sprachen bilden einen Zweig der malayo-polynesischen Sprachen innerhalb der austronesischen Sprachfamilie. Die Gruppe mit 27 Einzelsprachen wird von den Bugis, Makassaren, Toraja, Mandar und weiteren Völkern von Südsulawesi, Indonesien, gesprochen.

Makassaren
Die Makassaren oder Makassar sind eine Volksgruppe im Süden der indonesischen Provinz Süd-Sulawesi mit rund 2 Millionen Mitgliedern. Sie gaben ihren Namen auch der Hauptstadt der Provinz Makassar. Sie sprechen die Makassar-Sprache, eine Sprache der austronesischen Sprachfamilie.

Ab dem 13. Jahrhundert gründeten sie in der Region mehrere kleine Königreiche. Ende des 17. Jahrhunderts fielen sie nach und nach unter niederländische Kontrolle. Ihre nördlichen Nachbarn sind die Bugis.

Zur Kultur der Makassaren gehören die aus einer höfischen Tradition stammenden pakarena-Tänze, bei denen zwei bis acht Frauen in bedächtigen Bewegungen zu den lebhaften Rhythmen eines ganrang-Ensembles agieren, das aus der Kegeloboe puik-puik, mehreren Fasstrommeln ganrang und einem hängenden Gong besteht.
Konche (Architektur)
Eine Konche (griechisch konché; lateinisch concha, „Muschel“) ist in der Architektur eine Einbuchtung oder halbrunde Wandnische, die in der Regel nach oben mit einer Halbkuppel abgeschlossen ist. Im Kirchenbau kann eine Apsis oder eine Seitenkapelle als Konche angelegt sein.

Als Konche kann auch die halbrunde Kuppel über der Apsis oder die Apsis selbst bezeichnet werden.

Eine erweiterte Verwendung findet sich im Trikonchos („Dreikonchenanlage“), einem Zentralbau mit drei symmetrisch angeordneten Konchen. Eine weitere Variante ist der „Drei-Konchen-Chor“ (Kleeblattchor) in einem Longitudinalbau, wie er beispielsweise in den großen romanischen Basiliken Maria im Kapitol, Groß St. Martin und  St. Aposteln in Köln realisiert wurde.

Vor allem in Osteuropa finden sich Kirchen in Form eines griechischen Kreuzes mit vier oder entsprechend auch mehr Apsiden (siehe Tetrakonchos).

St. Aposteln
St. Aposteln ist eine römisch-katholische Kirche und eine der zwölf großen romanischen Kirchen in Köln. Die dreischiffige Kirche liegt in der Innenstadt am Neumarkt zwischen Hahnenstraße und Mittelstraße.

Sie zeichnet sich durch eine aufwändig gestaltete Dreikonchenanlage aus, in die zwei flankierende Osttürme integriert sind. Ihnen gegenüber steht der Westturm, der mit seinen etwa 67 Metern der dritthöchste Turm der romanischen Kölner Kirchen ist. Der kleeblattförmige Chorbau wird von einem kurzen achteckigen Vierungsturm überragt, der von einer Laterne gekrönt wird. Das Querschiff des Langhauses ist über ein kurzes, tonnengewölbtes Joch mit dem Westturm verbunden. Papst Paul VI. erhob die Kirche am 18. September 1965 mit dem Apostolischen Schreiben Templis praeclaris in den Rang einer Basilica minor.
Matthias Berger (Politiker)
Matthias Berger (* 2. Januar 1968 in Grimma) ist ein deutscher Politiker (parteilos). Seit 2024 ist er Mitglied des Sächsischen Landtags. Zuvor war er von 2001 bis 2024 Bürgermeister bzw. Oberbürgermeister der Stadt Grimma. Berger erzielte bei der Landtagswahl in Sachsen 2024 als Direktkandidat der Freien Wähler im Wahlkreis Leipzig Land 3 die meisten Direktstimmen. Dabei war er auch landesweiter Spitzenkandidat dieser Partei.

Grimma
Grimma ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Leipzig. Die Mittelstadt im Tal der Mulde ist die nach Fläche viertgrößte Stadt Sachsens. Sie wurde im Jahr 1200 erstmals urkundlich erwähnt, die Fläche wuchs erst durch zahlreiche Eingemeindungen im 20. und 21. Jahrhundert. Die historische Altstadt umfasst auch die meisten Sehenswürdigkeiten der Gemeinde, darüber hinaus gibt es in den insgesamt 64 Ortsteilen viele alte Sakralbauten.
Pfarrkirche St. Florian am Inn
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Florian am Inn mit dem Patrozinium hl. Florian steht im Ort St. Florian am Inn in der Marktgemeinde St. Florian am Inn im Bezirk Schärding in Oberösterreich. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Florian von Lorch
Florian von Lorch (* 3. Jahrhundert; † 4. Mai 304 in Lauriacum, dem heutigen Lorch in Enns, Oberösterreich) war Leiter der römischen Zivilverwaltung in Lauriacum. Er wird in der katholischen und orthodoxen Kirche als Heiliger verehrt.
Adonai Escobedo
Adonai Escobedo González (* 21. Juli 1987 in Aguascalientes, Aguascalientes) ist ein mexikanischer Fußballschiedsrichter.

Escobedo leitet seit 2015 Spiele in der mexikanischen Liga MX.

Seit 2019 ist er FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballspiele.

Escobedo wurde bislang bei drei CONCACAF Gold Cups eingesetzt. Er leitete zwei Gruppenspiele und das Viertelfinale zwischen den Vereinigten Staaten und Curaçao (1:0) beim Gold Cup 2019, ein Gruppenspiel beim Gold Cup 2021 sowie zwei Gruppenspiele beim Gold Cup 2023.

Bei der U-20-Weltmeisterschaft 2019 in Polen war Escobedo als Videoschiedsrichter im Einsatz. Bei der U-17-Weltmeisterschaft 2019 in Brasilien leitete er zwei Gruppenspiele und das Viertelfinale zwischen Italien und Brasilien (0:2). Bei der U-20-Weltmeisterschaft 2023 in Argentinien wurde Escobedo erneut als Videoschiedsrichter eingesetzt.

Video-Assistent
Der Video-Assistent oder Videoschiedsrichter (englisch Video Assistant Referee, kurz VAR) soll im Fußball auf Fehlentscheidungen des leitenden Schiedsrichters hinweisen. Er sitzt fernab des Spielfelds im Video Assist Center (VAC) und schaut sich strittige Entscheidungen des Schiedsrichters auf einem Bildschirm in der Wiederholung und in Zeitlupe an und teilt dem Schiedsrichter per Funk seine Sicht der Dinge mit. Der Assistent des Video-Assistenten wird Assistant Video Assistant Referee (AVAR) genannt. VAR und AVAR sind die Video-Spieloffiziellen (Video Match Officials, VMO).

Überprüft der Videoschiedsrichter eine strittige Spielszene, so wird als Oberbegriff auch vom Videobeweis gesprochen.

In Deutschland wurde der Video-Assistent in der 1. Bundesliga in der Saison 2017/18 eingeführt, in der 2. Bundesliga zwei Jahre später.
Futsal-Asienmeisterschaft
Die Futsal-Asienmeisterschaft (offiziell: AFC Futsal Championship) wird von der Asian Football Confederation organisiert und seit 1999 ausgetragen. Die erste Endrunde fand im malaysischen Kuala Lumpur statt. Das Turnier wurde von 1999 bis 2008 jährlich, danach alle zwei Jahre ausgetragen. Das Turnier dient alle vier Jahre auch als Qualifikationsturnier für die Weltmeisterschaft.

Futsal-Weltmeisterschaft
Die Futsal-Weltmeisterschaft ist ein alle vier Jahre stattfindendes Turnier, an dem die besten Nationalteams im Futsal den Weltmeistertitel ausspielen. Seit 1989 wird der Wettbewerb vom Fußball-Weltverband FIFA ausgerichtet.
Wasserturm Kehl
Der Wasserturm von Kehl liegt im Süden der Stadt an der Kreuzung Schwimmbadstraße / Iringheimer Straße. Der fast 50 m hohe Turm mit seinem weißen Schaft und dem schieferverkleideten Behälterbereich bildet in der umgebenden Rheinebene eine weithin sichtbare Landmarke.

Oberrheinische Tiefebene
Die Oberrheinische Tiefebene, vor allem naturräumlich auch Oberrheinisches Tiefland oder seltener Oberrhein-Untermain-Senke genannt, ist ein etwa 300 km langes und bis zu 40 km breites Tiefland am oberen Mittellauf des Rheins (dem Oberrhein), das sich zwischen den Städten Basel (Schweiz) im Süden und Frankfurt am Main (Deutschland) im Norden erstreckt.

Die Ebene entstand durch einen Grabenbruch, der tief in die Erdkruste hineinreichte und später mit Sedimenten verfüllt wurde. Er wird als Oberrheingraben bezeichnet.
Tearaway
Tearaway ist ein Jump-’n’-Run- und Adventure-Videospiel von Media Molecule, das im November 2013 von Sony Computer Entertainment für die PlayStation Vita veröffentlicht wurde. Im September 2015 erschien ein Remake des Spiels für PlayStation 4 unter dem Titel Tearaway Unfolded.

PlayStation 4
Die PlayStation 4 (kurz PS4) ist eine stationäre Spielkonsole von Sony Interactive Entertainment LLC (bis April 2016: Sony Computer Entertainment Inc.). Sie wurde als Nachfolger der PlayStation 3 am 20. Februar 2013 auf einer Pressekonferenz von Sony vorgestellt. Die Markteinführung erfolgte am 15. November 2013 in Nordamerika und am 29. November 2013 in Europa, Südamerika und Australien. Die PlayStation 4 steht in direkter Konkurrenz zu Microsofts Xbox One sowie Nintendos Wii U und Nintendo Switch. Die PlayStation 4 ist die insgesamt sechste Spielkonsole der Marke PlayStation, ausgenommen Hardware-Revisionen. Am 8. Oktober 2019 wurde der Nachfolger PlayStation 5 angekündigt, die schließlich im November 2020 erschien.
Petrus Artomius
Petrus Artomius (* 26. Juli 1552 in Grodzisk Wielkopolski als Piotr Krzesichleb; † 2. August 1609 in Thorn) war ein polnischer lutherischer Prediger sowie Sammler, Herausgeber und Übersetzer geistlicher Gesänge.

Toruń
Toruń [ˈtɔruɲ] (anhörenⓘ), deutsch Thorn, ist neben Bydgoszcz (Bromberg) eine der beiden Hauptstädte der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen. Die an der Weichsel gelegene kreisfreie Stadt ist heute Sitz des Woiwodschaftsparlaments (Sejmik), des Woiwodschaftsmarschalls mit seiner Regierung, der Universität Toruń sowie des römisch-katholischen Bistums Toruń.

Die Stadt war eine der ältesten des Kulmerlands. Aufgrund ihrer Lage und Geschichte entwickelte sie sich zum Schmelztiegel zwischen deutscher und polnischer Kultur. Ihr bekanntester Sohn ist Nikolaus Kopernikus. Das Stadtbild ist durch Backsteingotik geprägt; die mittelalterliche Altstadt zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Ala I Commagenorum
Die Ala I Commagenorum [milliaria] [sagittariorum oder sagittaria] [Antoniniana] (deutsch 1. Ala aus Kommagene [1000 Mann] [der Bogenschützen] [die Antoninianische]) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome, Inschriften und Ziegelstempel belegt.

Auxiliartruppen
Die Auxiliartruppen (lateinisch auxilium „Hilfe“) waren Einheiten der römischen Armee, die aus verbündeten Völkern oder freien Bewohnern (ohne Bürgerrecht= peregrini) der Grenzprovinzen rekrutiert wurden. Bei ehrenhafter Entlassung erhielten die Soldaten nach dem Ende ihrer Dienstzeit zumeist das römische Bürgerrecht.
Copperhead (Klemmkeil)
Ein Copperhead ist eine spezielle Form des Klemmkeils, der vor allem als Fortbewegungsmittel beim technischen Klettern hoher Schwierigkeit verwendet wird.

Copperheads bestehen aus einem etwa drei bis sechs Millimeter dicken Kupferzylinder, der um eine Stahlkabelschlinge herum gepresst ist. Der Kupferzylinder wird meistens mit Hilfe eines Hammers in kleine Felsrisse eingeschlagen, wobei sich das Kupfer der Form des Risses anpasst und sich dabei verklemmt. Copperheads gehören zur Gruppe der hämmerbaren Hardware, der (engl.) Bashies.
Zum Einhämmern von Copperheads wird idealerweise ein spitzer Meißel und ein Hammer verwendet.

Im Gegensatz zu Rocks oder Hexentrics sind Copperheads für sehr kleine Felsrisse gedacht, wo andere Klemmgeräte oder Keile nicht mehr hinein passen. Die Haltekräfte eines Copperheads sind schwierig einzuschätzen und generell nur gering. Sie sollten daher keine wirkliche Verwendung als Zwischensicherung finden und nur als letzte Option zur Anwendung kommen.

Hammer
Ein Hammer ist ein händisch oder maschinell angetriebenes Werkzeug, das unter Nutzung seiner beschleunigten Masse (meist) schwere Schläge auf Körper ausübt. Bei von Hand geführten Hämmern wird dieser je nach seiner Masse und genutzter Stiellänge nach dem Heben (Ausholen) aus dem Hand-, Ellbogen- oder Schultergelenk – oder bei beidhändigem Halten aus dem Oberkörper – heraus beschleunigt.

Der Hammer gehört in einer stiellosen Variante als Faustkeil (aus bearbeitetem Stein mit einem nachgewiesenen Alter von 1,75 Millionen Jahren) wahrscheinlich zu den ältesten Werkzeugen der Menschheit.
ASV Draßburg
Der ASV Draßburg ist ein österreichischer Fußballverein in der Gemeinde Draßburg im Burgenland. Er gehört dem Burgenländischen Fußballverband an. Ab der Saison 2024/25 spielt der Verein in der Landesliga, der vierthöchsten Spielklasse.

Draßburg
Draßburg (kroatisch Rasporak, ungarisch Darufalva) ist eine Gemeinde mit 1233 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Mattersburg im Burgenland in Österreich.

Im Ort gibt es eine große Anzahl von Angehörigen der burgenlandkroatischen Minderheit.
Thugga
Thugga war eine antike Stadt im heutigen Tunesien, deren Überreste heute zum Teil freigelegt sind und zu den besterhaltenen in Nordafrika zählen. Ihre Blütezeit erlebte die Stadt als Teil der römischen Provinz Africa im 3. Jahrhundert n. Chr. Ihre Geschichte liefert jedoch auch Kenntnisse über die numidische, punische und byzantinische Zeit.

Seit 1997 steht der Ort auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes. Das heute in unmittelbarer Nachbarschaft liegende Dorf Dougga gilt als direkte Nachfolgesiedlung der antiken Stadt.

Africa
Africa war in der Antike der lateinische Name für eine römische Provinz. Hingegen wurde für den Erdteil Afrika (außer Ägypten und Aithiopia), genauer gesagt zunächst nur für Nordafrika westlich des Nils, die den Römern von diesem Kontinent bekannte Region, oft (wie bereits von den Griechen) die Bezeichnung Libya verwendet.
A-League 2013/14
Die A-League 2013/14 war die 9. Spielzeit der australischen Profifußballliga A-League. Jeder der zehn Mannschaften spielt dreimal gegen jede andere. Die reguläre Season begann am 11. Oktober 2013 mit dem Spiel des Sydney FC gegen die Newcastle Jets und wurde am 13. April 2014 mit dem Spiel zwischen Sydney und den Perth Glory beendet. Die Finalrunde begann am 18. April und endete mit dem Grand Final am 4. Mai 2014. Western Sydney Wanderers sind amtierende Premiershipsieger und Central Coast Mariners sind amtierende australische Meister.

Es war die erste Spielzeit der A-League die im freiempfangbaren Fernsehen bei SBS übertragen wurde. Der Sender zeigte jeden Freitag ein Spiel der reguläre Season und alle Spiele der Finalrunde mit einer Stunde Rückstand.

Central Coast Mariners
Der Central Coast Mariners FC (auch kurz The Mariners oder The Coast) ist ein professioneller Fußballklub aus Gosford, Australien. Der Verein spielt zurzeit in der A-League Men, als eine von fünf Mannschaften aus New South Wales. Der Klub wurde 2004 zum Start der A-League neu gegründet und ist das erste Team von der Central Coast, das an einem nationalen Wettbewerb teilnimmt.

In der ersten Saison 2005/06 erreichten die Mariners überraschend das Grand Final der A-League, verloren aber gegen den Sydney FC. In der Saison 2006/07 reichte es dann nur zum sechsten Platz. 2007/08 zogen die Mariners erneut in das Grand Final ein, unterlagen diesmal dort aber den Jets aus dem benachbarten Newcastle mit 0:1. In der Saison 2012/13 erreichte der Verein abermals das Grand Final und gewann durch ein 2:0 gegen die Western Sydney Wanderers erstmals die Australische Meisterschaft.

Die Teamfarben sind dunkelblau und gelb.
Jaufenspitze
Die Jaufenspitze ist ein 2481 m hoher Berg in den Sarntaler Alpen in Südtirol. Sie zählt neben dem Penser Weißhorn (2705 m), dem Zinseler (2422 m) und der Hochwart (2747 m) zu den bedeutenderen Gipfeln in der nordwestlichen Gruppe der Sarntaler Alpen.

Der Normalweg auf die Jaufenspitze führt vom Jaufenpass (2094 m) über den gut ausgeschilderten Weg in Richtung Gipfel. Beim Aufstieg sind einige mit Stahlseilen gesicherte Klettersteigbereiche zu überwinden (Schwierigkeit A/B). Der Gipfel bietet ein Panorama mit Ausblicken zu den Stubaier und Zillertaler Alpen sowie in das Passeiertal, das obere Wipptal und nach Sterzing. Die Nordkante der Jaufenspitze bietet eine Kantenklettertour im IV. Schwierigkeitsgrad.

Die touristische Erstbesteigung erfolgte 1891 durch Julius Pock.

Wipptal
Das Wipptal ist ein in Nord-Süd-Richtung verlaufendes Tal in den zentralen Ostalpen im österreichischen Nordtirol und italienischen Südtirol. Es bildet hydrogeographisch keine Einheit: Die Nordhälfte wird von der Sill und weiter über das Flusssystem der Donau zum Schwarzen Meer hin entwässert, die Südhälfte vom Eisack und weiter über das Flusssystem der Etsch zur Adria. In seine zwei Hälften geteilt wird das Wipptal vom Brennerpass. Das nördliche Ende des Wipptals bildet die Einmündung in das Inntal bei der Tiroler Landeshauptstadt Innsbruck; als Südgrenze zum Eisacktal wird entweder die Engstelle der Sachsenklemme oder etwas weiter südlich das Aufgehen in den Brixner Talkessel nach der Franzensfeste aufgefasst.