hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mandres-les-Roses
Mandres-les-Roses ist eine französische Gemeinde mit 4876 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Val-de-Marne in der Region Île-de-France. Mandres-les-Roses gehört zum Arrondissement Créteil und zum Kanton Plateau briard. Die Einwohner werden Mandrions genannt.

Département Val-de-Marne
Das Département du Val-de-Marne [valdəˈmaʀn] (deutsch „Marne-Tal“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 94. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und umfasst überwiegend die Vororte südlich und südöstlich der Hauptstadt. Das Département ist nach dem Fluss Marne benannt.
La Bouillie
La Bouillie (bretonisch Ar Vezvid) ist eine französische Gemeinde mit 845 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Brieuc und zum Kanton Pléneuf-Val-André. Die Bewohner nennen sich Lambolliens und Lambolliennes.

Kanton Pléneuf-Val-André
Der Kanton Pléneuf-Val-André (bretonisch Kanton Pleneg-Nantraez) ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Dinan und Saint-Brieuc, im Département Côtes-d’Armor und in der Region Bretagne; sein Hauptort ist Pléneuf-Val-André.
Kyros A (Inschrift)
Kyros A ist die inoffizielle Bezeichnung für eine Inschrift des persischen Königs Kyros II. aus Uruk. Die auf einen Backstein gestempelte Inschrift liegt in babylonischer Sprache vor. Von den ursprünglich vier vorhandenen Stempeln ist heute nur noch ein Exemplar vorhanden.

Akkadische Sprache
Akkadisch (akkadû, 𒀝𒅗𒁺𒌑 ak-ka-du-u2; Logogramm: 𒌵𒆠 URIKI) ist eine ausgestorbene semitische Sprache, die stark vom Sumerischen beeinflusst wurde. Sie wurde bis ins erste nachchristliche Jahrhundert in Mesopotamien und im heutigen Syrien verwendet, in den letzten Jahrhunderten ihres Gebrauchs zunehmend vom Aramäischen verdrängt und diente zuletzt nur noch als Schrift- und Gelehrtensprache. Ihre Bezeichnung ist vom Namen der Stadt Akkad abgeleitet. Akkadisch war zusammen mit dem Aramäischen Volks- und Amtssprache in Mesopotamien sowie zeitweise die Sprache der internationalen Korrespondenz in Vorderasien bis nach Ägypten. Ihre beiden wichtigsten Dialekte waren Babylonisch und Assyrisch. Das Eblaitische wird von den meisten Forschern als nächster Verwandter des Akkadischen betrachtet.
Architektenkammer Niedersachsen
Die Architektenkammer Niedersachsen ist der berufsständische Zusammenschluss sämtlicher rund 10.000 Architekten, Innen- und Landschaftsarchitekten sowie Stadtplaner in Niedersachsen. Sitz der Architektenkammer ist das Laveshaus am Friedrichswall 5 in Hannover, Stadtteil Mitte.

Innenarchitektur
Unter Innenarchitektur versteht man die Planung und Gestaltung von Innenräumen. Sie umfasst technisch-konstruktive Aspekte ebenso wie ästhetisch-künstlerische Belange.

Im englischsprachigen Bereich gibt es die Besonderheit, dass Studiengänge sowohl für interior architecture als auch für interior design angeboten werden, wobei die Schwerpunkte entweder auf die technisch-funktionelle Gestaltung oder auf die formalästhetische Entwurfsarbeit gelegt wird.

Während die Berufsbezeichnung Innenarchitekt gesetzlich geschützt und im deutschen Architektenrecht verankert ist, gilt dies nicht für die Bezeichnung Interior Designer.
Griscourt
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Griscourt ist eine französische Gemeinde mit 138 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (vor 2016: Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Nancy (bis 2022: Arrondissement Toul) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes du Bassin de Pont-à-Mousson. Die Einwohner werden Griscourtois und Griscourtoises genannt.

Département Meurthe-et-Moselle
Das Département de Meurthe-et-Moselle [mœʀtemɔˈzɛl] (deutsch Mörthe und Mosel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 54. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und ist nach den Flüssen Meurthe und Mosel benannt. Die Hauptstadt (Präfektur, französisch préfecture) ist Nancy, Unterpräfekturen sind Briey, Lunéville und Toul.
DualDisc
Die DualDisc ist ein Hybrid aus CD und DVD: Eine Seite lässt sich als Audio-CD, die andere als DVD nutzen. DualDiscs sind vor allem als Datenträger für Musik geeignet: Die eine Seite lässt sich als Musik-CD abspielen, die DVD-Seite kann Musikvideos und zusätzlich Fotos, Liedtexte, Hyperlinks und Werbung für weitere Produkte oder Musik mit mehr als zwei Kanälen enthalten.

Die CD-Seite von DualDiscs ist mit 0,9 mm statt mindestens 1,1 mm dünner als in dem für Audio-CDs geltenden Standard (Red Book) vorgeschrieben, deshalb kann nicht jeder CD-Spieler DualDiscs abspielen. DualDiscs tragen daher kein  Audio-CD-Logo.

Compact Disc Digital Audio
Die Compact Disc Digital Audio (kurz CD-DA, oder Audio-CD) ist ein Optischer Datenspeicher, der seit 1979 von Philips und Sony zur Speicherung digitaler Audio-Daten entwickelt wurde. Sie löste innerhalb weniger Jahre die Schallplatte als wichtigsten Tonträger ab. Die CD-DA ist seit 1983 im „Red Book“ standardisiert.

Bis in die 1990er Jahre war „Compact Disc“ bzw. „CD“ gleichbedeutend mit der Audio-CD.

1992 kamen CD-Rohlinge in den Handel, auf die man mit einem CD-Rekorder oder einem CD-Brenner am Personal Computer selbst Daten aufspielen konnte, was häufig zu sogenannten Raubkopien gekaufter CDs genutzt wurde. Einige Jahre später waren Brenner in PCs zum normalen Standard geworden, wobei die Preise von anfänglich noch über 1000 DM in den unteren zweistelligen Bereich sanken.
Jean Decoux
Jean Decoux (* 5. Mai 1884 in Bordeaux; † 21. Oktober 1963 in Paris) war ein französischer Marineoffizier im Rang eines Admirals. Während des Zweiten Weltkriegs war er von Juli 1940 bis zum 9. März 1945 Generalgouverneur von Französisch-Indochina im Dienste des Vichy-Regimes.

Marine
Als Marine bezeichnet man die Gesamtheit der zur See fahrenden Flotte eines Staates. Diese besteht aus seiner Handelsmarine und seinen Seestreitkräften. Das Wort wurde wie viele andere militärische Begriffe (Militär, Armee) gegen 1700 aus dem Französischen ins Deutsche entlehnt und geht letztlich auf Lateinisch mare „Meer“ bzw. das Adjektiv marīnus „zum Meer gehörig“ zurück.

In vielen Staaten lassen sich die militärischen Schiffe der Marine von den zivilen Schiffen der Marine und denen der Handelsmarine an der geführten Flagge unterscheiden. Kriegsschiffe führen eine Seekriegsflagge (), zivile Schiffe der Marine eine Dienstflagge () und Handelsschiffe die Handelsflagge ().
Perazin
Perazin (Handelsname: Taxilan, Hersteller: Lundbeck) ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Phenothiazine und wird als mittelpotentes Neuroleptikum zur Behandlung von Psychosen eingesetzt. Perazin hat neben einem mittelstarken antipsychotischen auch einen deutlichen psychomotorisch dämpfenden Effekt; es wirkt ausgeprägt sedierend, schlafanstoßend und vegetativ beruhigend.

Vegetatives Nervensystem
Das vegetative Nervensystem (VNS), auch viszerales Nervensystem (VNS, von lateinisch viscus, „Eingeweide“), autonomes Nervensystem (ANS) (englisch autonomic nervous system) oder Vegetativum genannt, bildet zusammen mit dem somatischen Nervensystem das gesamte periphere und zentrale Nervensystem. Der Begriff „autonomes Nervensystem“ wurde von dem britischen Physiologen John Newport Langley (1852–1925) geprägt. Eine erste umfangreiche Monographie über das vegetative Nervensystem wurde von Walter Holbrook Gaskell verfasst und 1916 veröffentlicht.
Petroglyph National Monument
i3i6

Petroglyph National Monument ist ein Schutzgebiet vom Typ eines National Monuments am Stadtrand von Albuquerque im US-Bundesstaat New Mexico. Es bewahrt außer der vulkanischen Landschaft und der Vegetation der Halbwüste mehrere Ruinen prähistorischer indianischer Siedlungen von Vorläufern der Pueblo-Kultur und rund 20.000 Felsritzungen, weit überwiegend der prähistorischen Indianer, aber auch spanischer Siedler und früher weißer Amerikaner.

Das Gebiet wurde 1990 als National Monument gewidmet und vom National Park Service zusammen mit der Stadtverwaltung von Albuquerque verwaltet. Zu den Aktivisten, die sich für den Schutz dieses Gebietes einsetzten, gehörte unter anderem die Künstlerin Jaune Quick-to-See Smith.

Vulkanismus
Unter Vulkanismus versteht man alle geologischen Vorgänge und Erscheinungen, die mit Vulkanen in Zusammenhang stehen, d. h. die mit dem Aufsteigen von Magma aus dem Erdmantel bis zur Erdoberfläche verbunden sind.

Der Begriff „Vulkan“ leitet sich von der italienischen Insel Vulcano ab, eine der Liparischen Inseln im Tyrrhenischen Meer. In der römischen Mythologie galt diese Insel als die Schmiede des Vulcanus, des römischen Gottes des Feuers.
Burgruine Thurn (Südtirol)
Die Burgruine Thurn ist die Ruine einer Höhenburg, die im Kern wohl auf das 13. Jahrhundert zurückgeht. Sie befindet sich auf einer Hügelkuppe im Südtiroler Pustertal am Eingang des Gsieser Tals und liegt im Gemeindegebiet von Welsberg-Taisten. Die Burg ist nicht zu verwechseln mit Schloss Thurn im Gadertal.

Pustertal
Das Pustertal (italienisch Val Pusteria, ladinisch Val de Puster) ist ein im Wesentlichen in Ost-West-Richtung verlaufendes Alpen-Tal. Der Großteil des Tals liegt in Südtirol (Italien), der östlichste Abschnitt in Osttirol (Österreich). Das Pustertal bildet hydrogeographisch keine Einheit: Die Westhälfte des Tals wird von der Rienz und weiter über das Flusssystem der Etsch zur Adria hin entwässert, die Osthälfte von der Drau und weiter über das Flusssystem der Donau zum Schwarzen Meer. Das grob in der Mitte des Tals befindliche Toblacher Feld ist die Talwasserscheide.

Häufig wird unter Pustertal nur der Südtiroler Teil des Tales verstanden. Die dortigen Gemeinden bilden zusammen mit denen mehrerer Seitentäler die Bezirksgemeinschaft Pustertal.
Freier Vers
Als freier Vers werden in der Verslehre Formen des Verses bezeichnet, die auf jegliche metrische und klangliche Bindung verzichten. Er entwickelte sich im 19. Jahrhundert und ist die seit dem 20. Jahrhundert in der Lyrik dominierende Versgattung.

Verslehre
Die Verslehre oder Metrik (altgriechisch μετρική τέχνη metrikē technē, deutsch ‚metrische Kunst‘, ‚Lehre von den (Vers-)Maßen‘, danach lateinisch ars metrica) befasst sich mit den Eigenschaften der gebundenen Sprache, insbesondere in Hinblick auf ihre  Gliederung in – durch Wiederholung – wahrgenommene Einheiten wie Vers und Strophe. Die Mittel dieser sprachlichen Gestaltung sind neben der rhythmischen Strukturierung die verschiedenen Formen der Lautbindung wie Reim, Assonanz und Alliteration.
Karl von Freystedt
Karl Friedrich Hermann Freiherr von Freystedt (* 11. Dezember 1776 in Karlsruhe; † 29. August 1851) war seit 1832 großherzoglich badischer Generalleutnant und 1819–1845 eines der vom Großherzog ernannten Mitglieder der ersten Kammer der badischen Ständeversammlung. Er war ein Enkel des ersten Großherzogs Karl Friedrich aus einer unehelichen Seitenlinie.

Badische Ständeversammlung
Die Badische Ständeversammlung war das bis 1918 bestehende Parlament des Großherzogtums Baden. Sie wurde auf Basis der Verfassungsurkunde vom 22. August 1818 eingerichtet und am 22. April 1819 eröffnet. Sie war gemäß § 26 der badischen Verfassung „in zwei Kammern abgeteilt“. Die beiden Kammern traten bis 1822 im Karlsruher Schloss zusammen, danach bezogen sie das neu errichtete Ständehaus in der Residenzstadt Karlsruhe.

Die Zweite Kammer war in der Öffentlichkeit bekannter, da sie vor der Märzrevolution von 1848 als das liberalste und einflussreichste Kammerparlament des Deutschen Bundes galt.
Barbatula altayensis
Barbatula altayensis ist eine benthische Süßwasserfischart der Gattung Barbatula aus der Familie der Bachschmerlen (Nemacheilidae). Die Art wurde im Jahr 1992 beschrieben und kommt im Ulungur in der Xinjang-Provinz Chinas sowie möglicherweise in der Mongolei vor.

Benthos
Das Benthos (altgriechisch βένθος, Nebenform von βάθος bathos, „die Tiefe“; auch Benthon, einzeln: der Benthont; bei Homer meist die Tiefe des Meeres: κατὰ βένθος ἁλός kata benthos halos – Ilias 18, 38. 49) ist die Gesamtheit aller in der Bodenzone eines Gewässers, dem Benthal, vorkommenden Lebewesen. Das zugehörige Eigenschaftswort für „im Bereich des Gewässergrundes lebend“ lautet benthisch oder benthonisch.
Diana-Klasse (2007)
Die Diana-Klasse ist eine Bauserie von sechs Patrouillenbooten, die seit 2007 für die Königlich Dänische Marine im Einsatz ist. Die Boote bilden die Division 24 und sind dem 2. Geschwader (2. Eskadres) in Korsør unterstellt.

Kongelige Danske Marine
Die Kongelige Danske Marine (deutsch Königlich Dänische Marine) wird auch Søværnet (deutsch wörtlich: Seewehr) genannt und ist die Seestreitkraft des Königreichs Dänemark und somit ein Teil der Dänischen Streitkräfte. Die dänische Marine blickt auf eine über 500-jährige Geschichte zurück.

Die Marine umfasst 2900 Mann. Der Frauenanteil am gesamten militärischen und operativen Personal betrug zum 1. Januar 2020 7,6 Prozent. 2019 dienten 162 Wehrpflichtige bei der Marine, davon 35 Frauen (Anteil 21,6 Prozent). Hinzu kommen etwa 7300 Reservisten und 4000 Mann Marineheimwehr.
Die flüsternde Mumie
Die drei ??? und die flüsternde Mumie (Originaltitel The Mystery of the Whispering Mummy) ist im amerikanischen Original nach dem Gespensterschloss und dem Super-Papagei der dritte Band der Buchreihe Die drei ??? von Robert Arthur aus dem Jahr 1965. In Deutschland ist sie der zweite Band der Buchreihe (1969) und die zehnte Folge der Hörspielreihe (1980). 2022 las Jan Böhmermann die flüsternde Mumie als Hörbuch ein.

Hörbuch
Hörbuch (auch Audiobuch) bezeichnet die eigenständige Veröffentlichung gesprochener Inhalte auf Tonträgern (CD, Schallplatte, Kassette) oder im Internet (Download, Stream). Der Begriff wird hauptsächlich auf Lesungen existierender Buchtexte verengt (wobei bei einigen Hörbüchern keine physische Buch-Fassung existiert), umfasst aber mitunter auch Hörspiele, Features oder Audioguides. Hörbuchverlage, Rundfunkanstalten und auch Blindenbüchereien produzieren und verkaufen Hörbücher. Auch gibt es Mischungen von Hörbüchern und Hörspielen, wobei der Text eines Romans eingelesen wird, jedoch die Dialoge von Schauspielern und Schauspielerinnen gespielt sowie Musik und Geräusche eingesetzt werden.
Aoki Tsuru
Aoki Tsuru (japanisch 青木 鶴子, auch Aoki Tsuruko und Hayakawa Tsuruko (早川 鶴子); geboren 9. September 1889 in Fukuoka, Präfektur Fukuoka; gestorben 18. Oktober 1961) war eine japanische Schauspielerin. Sie gilt als Ikone des amerikanischen Stummfilms.

Fukuoka
Fukuoka (mehrdeutig Fukuokaⓘ; japanisch 福岡市 Fukuoka-shi, „[kreisfreie] Stadt Fukuoka“/„Glücks-Hügel-Stadt“, englisch Fukuoka City/City of Fukuoka/Fukuoka, Fukuoka) ist die größte Stadt auf Kyūshū, der südlichsten der japanischen Hauptinseln, und die sechstgrößte Stadt Japans sowie Verwaltungssitz der gleichnamigen Präfektur (-ken) Fukuoka.
Strandgut
Strandgut (englisch flotsam) sind sämtliche Gegenstände, die durch Meeresströmungen oder Tiden vom Meer an Küsten, Strand oder Ufer gespült werden.
Bei dem angeschwemmten Treibgut handelt es sich mittlerweile überwiegend um anthropogene Abfälle, aber auch natürliche Bestandteile pflanzlichen und tierischen Ursprungs, wie Treibholz, Häuser von Schalentieren, Tang, Seegras, Algen etc. tragen zum Spülsaum bei.

Schalentier
Schalentiere oder Schaltiere ist eine veraltete Bezeichnung für Schalenweichtiere, einen Unterstamm der Weichtiere. Sie gehören seit der Altsteinzeit zu den Nahrungsmitteln. Ihre Schalen werden in sogenannten Køkkenmøddingern gefunden.

In der Küchensprache hat sich der Begriff jedoch erhalten. Dort werden vor allem essbare Muscheln und wasserlebende Schnecken darunter verstanden, gelegentlich auch die zu den Stachelhäutern zählenden Seeigel und Krustentiere wie Hummer oder Krabben. Küchensprachlich nicht zu den Schalentieren gezählt werden Kopffüßer wie Tintenfische und Kalmare, obwohl sie biologisch zum Stamm der Schalenweichtiere gehören.

Es gibt eine Reihe sehr traditioneller Zubereitungsweisen für Schalentiere. So werden beim New England Clam Bake beispielsweise Hummer, Mies-, Sandklaff- und Venusmuscheln sowie Krebse in einem Erdofen direkt am Strand gegart.
Britische Formel-3-Meisterschaft 2011
Die britische Formel-3-Meisterschaft 2011 war die 61. Saison der britischen Formel-3-Meisterschaft. Sie umfasste insgesamt zehn Rennwochenenden mit jeweils drei Rennen. Sie begann am 15. April in Monza und endete am 9. Oktober in Silverstone.

Britische Formel-3-Meisterschaft
Die Britische Formel-3-Meisterschaft (offiziell British Formula 3 International Series) war eine Rennserie in Großbritannien, die mit Formel-3-Rennwagen ausgetragen wurde. Von der Gründung der Rennserie bis zur Schließung 2014 wurde die Serie als British Formula 3 International Series bezeichnet und wird ab 2016 von der BRDC als BRDC British Formula 3 Championship, welche bis 2015 als BRDC British Formula 4 Championship bekannt war, fortgesetzt.
LFA 2019
Die LFA-Saison 2019 war die vierte Saison der Liga de Fútbol Americano Profesional (LFA), einer professionellen American-Football-Liga in Mexiko. Die reguläre Saison begann am 22. Februar 2019 und endete am 14. April 2019. Die Playoffs begannen am 26. April 2019 und endeten mit dem Finale, dem Tazón México IV am 12. Mai 2019. Meister wurden die Condors aus Mexiko-Stadt mit einem 20:16 gegen die Raptors de Naucalpan, die damit ihr drittes Finale verloren.

Raptors de Naucalpan
Die Raptors de Naucalpan sind eine American-Football-Mannschaft aus Naucalpan, Mexiko. Die Raptors sind Gründungsmitglied der professionellen Liga de Fútbol Americano Profesional (LFA). Die Raptors zogen in vier der sieben Tazón México (dem Finale der LFA) ein, konnten aber nie gewinnen.
Inessa Kaagman
Inessa Kaagman (* 17. April 1996 in Hoorn) ist eine niederländische Fußballspielerin, die sich im Januar 2026 der in der Eredivisie spielenden Mannschaft von HERA United angeschlossen hat. Sie spielte zuvor einige Jahre bei Ajax Amsterdam, war zwischenzeitlich beim Everton LFC und Brighton & Hove Albion in der FA Women’s Super League und zudem bei der PSV Eindhoven und dem SC Heerenveen. Zwischen 2019 und 2021 hatte sie zwölf Einsätze in der niederländischen Fußballnationalmannschaft der Frauen.

HERA United
HERA United ist ein niederländischer Frauenfußballverein aus Amsterdam. Seit der Saison 2025/26 spielt die Mannschaft in der höchsten niederländischen Spielklasse, der Eredivisie Vrouwen. Der Klub erhielt kurz vor Saisonbeginn die Lizenz von Telstar 1963.
Philippe Joseph Henri Lemaire
Philippe Joseph Henri Lemaire (* 9. Januar 1798 in Valenciennes, Département Nord; † 2. August 1880 in Paris) war ein französischer Bildhauer des Neoklassizismus.

Henri Lemaire war an der École des Beaux-Arts in Paris Schüler Pierre Cartelliers. Sein Hauptwerk ist der Giebelschmuck der Madeleinekirche in  Paris, welcher den Heiland, der reuigen Sünderin verzeihend, darstellt, ein gediegenes Werk von großer plastischer Schönheit.

Für das Museum zu Versailles führte er die Statuen Ludwigs XIV. und des Generals Jean-Baptiste Kléber, für einen Platz in Versailles das Denkmal des Generals Lazare Hoche aus, und für die Giebelfelder der Isaakskathedrale in Sankt Petersburg entwarf er zwei Kompositionen. Seine zahlreichen übrigen Porträtbüsten und Statuen gehören zu den bessern Leistungen der französischen Plastik.

Isaakskathedrale
Die Isaakskathedrale (russisch Исаа́киевский собо́р, offiziell собор преподо́бного Исаа́кия Далма́тского „Kathedrale des heiligen Isaak von Dalmatien“) ist eine ehemalige orthodoxe Kirche am Isaaksplatz in der russischen Stadt Sankt Petersburg. Der klassizistische Sakralbau wurde 1818 bis 1858 im Auftrag von Alexander I. nach Entwurf von Auguste de Montferrand errichtet. Sie ist mit 111 Metern Länge, 97 Metern Breite und 101,50 Metern Höhe die größte Kirche der Stadt und einer der größten Kuppelbauten der Welt. Der Durchmesser der vergoldeten Hauptkuppel beträgt 26 Meter. In der Kathedrale finden mehr als 10.000 Menschen Platz. Seit 1928 beherbergt sie das Staatliche Museum „Isaakskathedrale“.
Nationalmuseum von Bangladesch
Das Bangladesh National Museum ist ein Museum unter staatlicher Leitung in Dhaka, im Stadtteil Shahbag. Es enthält Sammlungen in den Bereichen Archäologie, Kunst, Geschichte, Naturgeschichte und Ethnologie. Weiter hat es eine Abteilung für öffentliche Bildung, ein Konservierungslabor und eine Verwaltungsabteilung. Es verfügt über 4 Zweigstellen in Chittagong, Sylhet und Maimansingh, sowie in Dhaka selbst im Mogulspalast Ahsan Manzil.

Dhaka
Dhaka ([ˈdaka], bengalisch ঢাকা Ḍhākā [ˈɖʱaka]; bis 1983 anglisiert Dacca und davon abgeleitet Dakka) ist die Hauptstadt Bangladeschs und mit 10,3 Mio. Einwohnern in der eigentlichen Stadt (Stand: 2022) und 36,6 Mio. in der Agglomeration (Stand: 2025) die größte Stadt des Landes, vor Chittagong und Khulna. Sie ist auch die Hauptstadt der gleichnamigen Division (Verwaltungseinheit). Dhaka hat im Schnitt mindestens 34.000 Einwohner pro Quadratkilometer und gilt damit als die am dichtesten bevölkerte Stadt der Welt.

Dhaka liegt an einem Seitenarm des Flusses Dhaleshwari im Herzen der größten Jute-Anbauregion der Welt. Das umliegende Gebiet wird von starken Monsun-Überschwemmungen heimgesucht. Der Stadtteil Hāzāribāgh wurde 2013 aufgrund der Abwässer von rund 250 Gerbereien von der Umweltorganisation Blacksmith Institute zu einem der am stärksten verseuchten Orte der Welt gewählt.
Bundesaufsichtsamt für den Wertpapierhandel
Das Bundesaufsichtsamt für den Wertpapierhandel (BAWe) in Frankfurt am Main war als Aufsichtsbehörde über den Wertpapierhandel zuständig für die Überwachung und Durchsetzung des Wertpapierhandelsgesetzes, des Wertpapiererwerbs- und Übernahmegesetzes und des Wertpapierprospektgesetzes. Das BAWe wurde 1995 gegründet. Erster – und einziger – Präsident des BAWe war Georg Wittich.

Zum 1. Mai 2002 ging es zusammen mit den Bundesaufsichtsämtern für das Kreditwesen (BAKred) und für das Versicherungswesen (BAV) in der neu errichteten Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht als Allfinanzaufsicht auf.

Wertpapiererwerbs- und Übernahmegesetz
Das Wertpapiererwerbs- und Übernahmegesetz (WpÜG) regelt öffentliche Angebote für den Erwerb von Anteilen an Gesellschaften, wenn der Handel der von der Gesellschaft ausgegebenen Wertpapiere an einem organisierten Markt im Inland oder – unter bestimmten Voraussetzungen – in anderen Ländern der Europäischen Union zugelassen ist. Das Börsensegment Freiverkehr gehört dabei nicht zu den organisierten Märkten im Sinne dieses Gesetzes.
Villagonzalo de Tormes
Villagonzalo de Tormes ist ein westspanischer Ort und eine aus dem Hauptort und 4 Weilern (pedanías) bzw. Einzelgehöften (fincas) bestehende Gemeinde (municipio) mit nur noch 216 Einwohnern (Stand: 2024) im Osten der Provinz Salamanca in der Region Kastilien und León.

Provinz Salamanca
Die Provinz Salamanca ist eine spanische Provinz im leonesischen Teil der autonomen Region Kastilien und León. Die Hauptstadt ist Salamanca. Im Norden grenzt sie an die Provinzen Zamora und Valladolid, im Süden an Cáceres, im Osten an Ávila und im Westen an Portugal.

Die Provinz Salamanca hat 327.685 Einwohnern (Stand: 2024), von denen rund 44 % in der Hauptstadt Salamanca leben. Die Provinz zählt 362 Gemeinden, wovon mehr als die Hälfte Dörfer mit unter 300 Einwohnern sind.