hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abziehen (Kochen)
Als Abziehen bezeichnet man ein Vorbereitungsverfahren in der Lebensmittelherstellung.

Beim Abziehen werden dünne Häute und Schalen von Lebensmitteln entfernt. Im Gegensatz zum Enthäuten und Schälen werden nur die obersten Schichten der Häute bearbeitet. Typische Anwendungen sind das Häuten von Gemüse (z. B. Tomaten) und Obst (z. B. Pflaumen, Pfirsiche) und die Vorbereitung von Fisch (z. B. Hering) zur Weiterverarbeitung.

Tomaten lassen sich leicht abziehen, wenn sie zunächst gegenüber dem Stielansatz mit einem scharfen Messer kreuzweise eingeritzt, dann kurz blanchiert bzw. mit kochendem Wasser überbrüht sowie in kaltem Wasser oder Eiswasser abgeschreckt werden.

Ebenso bezeichnet man das Abbinden bzw. Andicken von Saucen, Suppen und Gemüse als Abziehen.

Pflaume
Die Pflaume oder Kultur-Pflaume (Prunus domestica) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Prunus in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Sie wurde als natürlich entstandener Artbastard von Schlehe (Prunus spinosa, tetraploid, 2n = 32) und Kirschpflaume, (Prunus cerasifera, diploid, 2n = 16) angesehen und wäre damit ein allohexaploider Additionsbastard. Neuere Studien legen allerdings eine Abstammung von di-, tetra- und hexaploiden Formen der Kirschpflaume nahe, wobei ein gewisser Anteil der Schlehe im Erbgut nicht ausgeschlossen werden kann.
Badia Fiorentina
Die Badia Fiorentina (ital. für „Florentinische Abtei“) ist eine mittelalterliche Abteikirche im Stadtzentrum von Florenz, die in ihrer heutigen Form im Wesentlichen aus dem späten 13. und frühen 14. Jahrhundert stammt.

Nach den Schilderungen der Vita Nova will Dante Alighieri in der Badia die Beatrice Portinari zum ersten Mal gesehen haben.

Vita nova
In seinem Jugendwerk Vita nova (neuere Schreibung: Vita nuova, auch La vita nuova; deutsch Neues Leben bzw. Das neue Leben) schildert Dante Alighieri seine Liebe zu Beatrice, die sein Leben erneuert habe. Das Prosawerk entstand in den Jahren bis 1293, der erste Druck erschien 1576.

In dem schmalen Bändchen entwickelt Dante in der Tradition der mittelalterlichen Minnedichtung die Geschichte seiner großen Liebe. Der Begriff „neu“ hat dabei eine vielfache Bedeutung, verweist sowohl auf die Jugend der Liebenden als auch auf die erneuernde Kraft der Liebe, weiterhin auf den neuen Stil. Der historische Hintergrund der Geschichte ist umstritten. Der Text besteht aus einem erzählenden Kommentar, der eine Reihe von Sonetten und Kanzonen verbindet.
Dorfkirche Feldheim (Treuenbrietzen)
Die Dorfkirche Feldheim  befindet sich in Feldheim, einem Ortsteil von Treuenbrietzen in Brandenburg. Sie liegt in der Ortsmitte westlich der als Lindenstraße bezeichneten Hauptstraße, das umgebende Areal wird als Friedhof genutzt. Charakteristisch für den Bau sind die an beiden Längsseiten zur Mitte gezogenen Rundbogenfenster, welche den Kirchensaal mit seiner dreiseitigen Empore auf dorischen Holzsäulen erhellen.

Die Kirche gehört zum Pfarrbereich Blönsdorf im Kirchenkreis Wittenberg. Das BLDAM führt sie als Baudenkmal mit der Nummer 09190151.

Brandenburgisches Landesamt für Denkmalpflege und Archäologisches Landesmuseum
Das Brandenburgische Landesamt für Denkmalpflege und Archäologische Landesmuseum (BLDAM) ist die zuständige Behörde für übergeordnete Aufgaben der Denkmalpflege im Bundesland Brandenburg. Sie ist dem Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur als Obere Denkmalfachbehörde nachgeordnet. Der Hauptsitz befindet sich in Zossen, Ortsteil Wünsdorf, mit Außenstellen in Cottbus und Calau und dem Archäologischen Landesmuseum in Brandenburg an der Havel.
Otero de Bodas
Otero de Bodas ist ein nordwestspanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit nur noch 166 Einwohnern (Stand: 2024) im Süden der Provinz Zamora in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Zur Gemeinde gehört neben dem namensgebenden Hauptort Otero de Bodas die Ortschaft Val de Santa María.

Provinz Zamora
Die Provinz Zamora ist eine spanische Provinz in der autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Sie ist Teil der historischen Landschaft León, welche den westlichen Teil von Kastilien-León einnimmt. Hauptstadt ist die Stadt Zamora.
Georges Abadie
Georges Abadie (* 21. November 1924 in Tarbes, Département Hautes-Pyrénées; † 23. Oktober 2017 in Neuilly-sur-Seine) war ein französischer Jurist und Verwaltungsbeamter, der unter anderem zwischen 1992 und 2001 Mitglied des Verfassungsgerichts (Court constitutionnel) war.

Département Hautes-Pyrénées
Das Département des Hautes-Pyrénées ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 65. Es liegt im Süden des Landes an der spanischen Grenze in der Region Okzitanien nördlich des  Pyrenäenhauptkamms.
Svalöv
Svalöv ist ein Ort (tätort) in der südschwedischen Provinz Skåne län und der historischen Provinz Schonen. Er ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Partnerstadt ist seit 2000  Łobez in der polnischen Woiwodschaft Westpommern.

In der Umgebung von Svalöv gibt es einige archäologische Denkmäler: Östlich liegt Torrlösa mit dem Hällsten von Torrlösa nahe der Kirche und dem Tornhög im Süden (Norrvidinge 3:1) sowie in Konga im Norden den Runenstein von Konga (Konga 24:1, auch Trip konga sten oder Konga hällsten genannt).

Woiwodschaft Westpommern
Die Woiwodschaft Westpommern (polnisch województwo zachodniopomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie liegt im nordwestlichen Teil des Landes und umfasst den gesamten westlichen Teil des historischen Hinterpommern sowie (im äußersten Westen) einen kleinen Teil des historischen Vorpommern und (im Südwesten) einen ebenfalls kleinen Teil der ehemaligen Neumark. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist Szczecin (Stettin).
St. Pirminius (Hornbach)
Die Kirche St. Pirminius ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in Hornbach, Landkreis Südwestpfalz, Rheinland-Pfalz. Kirchenpatron ist der heilige Pirminius. Die Kirche ist im Verzeichnis der Kulturdenkmäler des Kreises Südwestpfalz aufgeführt. Mit sechs weiteren Kirchen in Altheim, Contwig, Stambach, Riedelberg, Großsteinhausen, und Pinningen bildet sie die Pfarrei Hl. Pirminius Contwig im Bistum Speyer; das Pfarrbüro ist in Contwig.

Landkreis Südwestpfalz
Der Landkreis Südwestpfalz (vor 1997 Landkreis Pirmasens) ist eine Gebietskörperschaft im Süden von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung ist die kreisfreie Stadt Pirmasens, die komplett vom Landkreis umschlossen ist und kein Teil des Landkreises ist. Bevölkerungsreichste Kommune ist die Stadt Rodalben. Der Landkreis grenzt sowohl an das Saarland als auch an Frankreich.
Vestiar
Das Vestiar oder Vestiarius (abgeleitet vom lateinischen Wort vestis – „Kleider“; bisweilen auch Vesterar oder Vesterarius) ist die Bezeichnung für die Verwaltung der Kleider- und Nähkammer in Klöstern oder auch an Fürstenhöfen. Grundsätzlich ist das Ordensgewand Eigentum des Klosters. Die Zuteilung der Kleidung ist nach der Benediktsregel des Heiligen Benedikt Sache des Abtes. Das Amt, im Vestiarium die Kleidung und Wäsche der gesamten Gemeinschaft herzustellen und instandzuhalten – mit Ausnahme der Altarwäsche, für die der Sakristan zuständig ist –  fällt dem Vestiar zu.

Seit einiger Zeit werden aus Kostengründen Wäsche, Strümpfe und Ähnliches oft nicht mehr im Vestiar/Vestiarium hergestellt, sondern auswärts eingekauft. Auch werden Tuniken, Kukullen und Skapuliere oft nicht mehr von Hand gewebt.

Kukulle
Eine Kukulle (von lateinisch cucullus „Tüte“, aus keltisch kūkka „Gipfel“, in übertragener Bedeutung „Kapuze“) war ursprünglich ein der Gugel ähnlicher Überwurf mit Kapuze, von unterschiedlicher Länge, der vor allem im Hochmittelalter in Benutzung war. Heute bezeichnet Kukulle, auch Kulle oder Flocke genannt, vor allem einen Teil des Habits bestimmter Ordensgemeinschaften. Es handelt sich dabei um ein faltenreiches, bodenlanges Übergewand mit sehr weiten Ärmeln, das von den Angehörigen dieser Gemeinschaften, Mönchen und Nonnen, zum Gottesdienst getragen wird.

In den Ostkirchen ist das Koukoulion eine spitze oder runde Kopfbedeckung hochrangiger Mönche mit zwei langen Infuln.
Nationally Appropriate Mitigation Action
NAMA – Nationally Appropriate Mitigation Action (zu deutsch: national angemessene Minderungsmaßnahme) ist ein Konzept für Klimaschutzmaßnahmen in Entwicklungsländern, das seit 2007 unter der Klimarahmenkonvention diskutiert wird.

Entwicklungsland
Als Entwicklungsland wird ein Land bezeichnet, in dem die Mehrzahl der Bewohner hinsichtlich der wirtschaftlichen und sozialen Bedingungen einen messbar relativ niedrigen Lebensstandard hat. Dies äußert sich vor allem durch eine schlechte Versorgungslage bei Nahrungsmitteln und Konsumgütern, Armut, Unterernährung und Hunger, Einschränkungen bei der Gesundheitsversorgung, eine hohe Kindersterblichkeitsrate und eine geringe Lebenserwartung, mangelhafte Bildungsmöglichkeiten, eine hohe Analphabeten- und Arbeitslosenquote.

Welches Land als Entwicklungsland einzustufen ist oder nicht, hängt vom Maßstab ab, an dem man die Entwicklung eines Landes misst (siehe Abschnitt Gemeinsame Merkmale der Entwicklungsländer).

Der Begriff „Entwicklungsland“ entstammt der Fach- und Alltagssprache der Entwicklungspolitik und genießt hohe Bekanntheit. Eine allgemein anerkannte Definition existiert – trotz vieler Ansätze – nicht.
Provinz Rikuchū
Rikuchū (jap. 陸中国, Rikuchū no kuni, dt. „Mittel-Mutsu“) war eine Provinz Japans während der frühen Meiji-Zeit.

Ihr Gebiet entsprach in etwa dem der heutigen Präfektur Iwate, ohne den Südosten Iwates mit dem Landkreis Kesen-gun, den Städten Rikuzentakata, Ōfunato und dem Südteil von Kamaishi, sowie dem Nordwesten Iwates mit dem Ninohe-gun. Des Weiteren umfasste es den Nordosten der Präfektur Akita mit den heutigen Städten Kazuno und Kosaka.

Bei der Volkszählung 1872 wurden für Rikuchū 510.521 Einwohner gezählt.

Meiji-Zeit
Als Meiji-Zeit, Meiji-Ära oder Meiji-Periode (jap. 明治時代 Meiji jidai, anhörenⓘ) wird in der japanischen Geschichte die Regierungszeit des Tennōs Mutsuhito (Meiji-tennō) definiert. Sie dauerte vom 25. Januar 1868 bis zum Tod des Kaisers am 30. Juli 1912. Mutsuhito wählte als Regierungsmotto Meiji (明治, Ligatur: ㍾, deutsch: „aufgeklärte Herrschaft“). Beginnend mit der Meiji-Restauration wurde aus dem Feudalstaat Japan eine moderne imperiale Großmacht. Die Entwicklung, die Japan in der Meiji-Zeit durchlief, ist daher grundlegend für die heutige Bedeutung des Landes in der Welt.
Biblische Hermeneutik
Die Biblische Hermeneutik ist die Wissenschaft vom Verstehen biblischer Texte, eine angewandte Form der Hermeneutik.

Fragen nach dem Verständnis der Bibel, und somit die ersten hermeneutischen Überlegungen, finden sich bereits in der Bibel selbst. „Verstehst du auch, was du liest?“ – diese Frage des Philippus an den beamteten Eunuchen vom äthiopischen Königshof provoziert die Antwort „Wie kann ich (denn), wenn mich niemand anleitet?“ (Apostelgeschichte 8,30 ff.).

Geschichte Äthiopiens
Die Geschichte Äthiopiens umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet der Demokratischen Bundesrepublik Äthiopien und historischer äthiopischer Reiche von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Zu den historischen äthiopischen Reichen gehören das spätantike Aksumitische Reich und das vom Mittelalter bis 1974 bestehende Kaiserreich Abessinien.
Trapped in the Closet
Trapped in the Closet ist der Titel eines mehrteiligen Musikfilms des US-amerikanischen R&B-Musikers R. Kelly. Er besteht aus 33 Kapiteln, die in drei Margen von 2005 bis 2012 veröffentlicht wurden.

Die Kapitel 1–12 im Jahr 2005, die Kapitel 13–22 im Jahr 2007 und die Kapitel 23–33 wurden im Jahr 2012 veröffentlicht. Im Jahr 2016 sagte R. Kelly in einem Interview, er habe 35 weitere Kapitel produziert, und diese würden im folgenden Jahr veröffentlicht werden.

Musikfilm
Ein Musikfilm ist ein fiktionaler Film, der von vielen musikalischen Darbietungen geprägt ist. Die verwendeten Musiknummern sind dabei – im Gegensatz zu „normalen Filmen“ – nicht nur Hintergrund-Untermalung, sondern integraler Handlungsbestandteil.

Als Subgenres können das Filmmusical, der Operettenfilm, der Revuefilm, der Schlagerfilm und der Tanzfilm angesehen werden. Nicht zugehörig sind überwiegend dokumentarisch geprägte Filme wie der Konzertfilm, Mitschnitte und ähnliche dokumentarische Formate.
Edrom
Edrom ist eine Ortschaft im Nordosten der schottischen Council Area Scottish Borders beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Berwickshire. Sie liegt rund fünf Kilometer nordöstlich von Duns nahe dem linken Ufer des Whiteadder Water.

Berwickshire
Berwickshire   [ˈbɛɹɪkʃə] (schottisch-gälisch Siorrachd Bhearaig) ist eine der traditionellen Grafschaften Schottlands, gelegen im Südosten Schottlands an der Nordsee und der Grenze zu England. Ursprünglicher Verwaltungssitz und namensgebender Ort war die Stadt Berwick-upon-Tweed, die aber seit 1482 zu England und somit nicht mehr zu Berwickshire gehört.

Als Verwaltungsgrafschaft mit der Hauptstadt Duns bestand Berwickshire zwischen 1890 und 1975 und ging dann in der Region Borders auf. Die Region Borders wurde 1996 aufgelöst und in die Council Area Scottish Borders umgebildet. Berwickshire ist heute noch eine der Lieutenancy Areas von Schottland.
Georgischer Traum
Georgischer Traum – Demokratisches Georgien (georgisch ქართული ოცნება–დემოკრატიული საქართველო kartuli otsneba–demokratiuli sakartvelo, KO) ist eine populistische und EU-skeptische politische Partei in Georgien, die aus einem gleichnamigen Parteienbündnis hervorging. Der KO stellt seit der Parlamentswahl 2012 den Premierminister Georgiens.

Bis 2019 verließen sämtliche Parteien bis auf die Partei Georgischer Traum selbst das gemeinsame Wahlbündnis und traten zu den Parlamentswahlen 2016 bzw. 2020 eigenständig an. Die sich anfangs als proeuropäisch bezeichnende Partei hat sich zu einer Partei gewandelt, die den russischen Präsidenten Wladimir Putin unterstützt.

Pro-Europäismus
Pro-Europäismus ist eine politische Position, die die Mitgliedschaft in der Europäischen Union (EU) und die europäische Integration befürwortet. Dies beinhaltet europäischen Föderalismus, der eine föderalistische Europäische Union beispielsweise als Vereinigte Staaten von Europa anstrebt.

Als solches ist es das Gegenteil der EU-Skepsis, die sich auf politische Haltungen bezieht, welche der europäischen Integration skeptisch oder ablehnend gegenüberstehen.
Jerry Franck
Jerry Franck (* 16. April 1986 in Luxemburg) ist ein luxemburgischer Kameramann und Filmemacher. Er wurde vor allem durch den Dokumentar-Kurzfilm Chau, Beyond the Lines bekannt, für den er zusammen mit der Regisseurin, seiner Ehefrau Courtney Marsh, bei der Oscarverleihung 2016 in der Kategorie Bester Dokumentar-Kurzfilm nominiert war.

Oscar/Bester Dokumentar-Kurzfilm
Die Seite listet sämtliche Filme, die für den Oscar für den besten Dokumentar-Kurzfilm nominiert waren bzw. diese Auszeichnung erhielten. Der erste Oscar in dieser Kategorie wurde 1942 für Filme des Jahres 1941 vergeben.
Xoja-Abdulxoliq-Gʻijduvoniy-Komplex
Xoja-Abdulxoliq-Gʻijduvoniy-Komplex ist ein architektonisches Denkmal (12.–15. Jahrhundert), das sich 50 km von Buxoro in der Stadt Gʻijduvon (Viloyat Buxoro, Usbekistan) befindet.

Der Komplex entstand um das Grab des berühmten sufischen Scheichs, dem Gründer der unabhängigen Schule des Mystizismus und des Hodjagon-Ordens in Zentralasien, Abd al-Khalik ibn Abd al-Jalil al-Gijduvani.

Gʻijduvon
Gʻijduvon, dt. auch Gischduwan (kyrillisch Ғиждувон; russisch Гиждуван Gischduwan), ist eine Stadt in der usbekischen Viloyat Buchara, gelegen etwa 40 km nordnordöstlich der Viloyathauptstadt Buchara. Die Stadt hatte laut der Volkszählung von 1989 damals 30.500 Einwohner, laut einer Berechnung für 2010 beträgt die Einwohnerzahl 44.289. Gʻijduvon ist eine kreisfreie Stadt und gleichzeitig Hauptort des gleichnamigen Distrikts Gʻijduvon.

Eine der drei Madāris, die Ulugh Beg erbauen ließ, befindet sich in Gʻijduvon. Sie wurde von 1432 bis 1433 errichtet und vor allem als Chanakah verwendet. Gʻijduvon war der Geburtsort des Sufi-Ordensgründer Abdulhalik Gijduvani.

Gʻijduvon wurde 1972 zur Stadt erhoben.
Eugenio Battisti
Eugenio Battisti (* 1924; † 1989) war ein italienischer Kunsthistoriker und -kritiker.

Battisti lehrte an der Universität Genua und veröffentlichte rund 900 Bücher und Artikel, darunter regelmäßige Kolumnen in der Tageszeitung "Il Mondo" und Beiträge für die Enciclopedia Universale dell'Arte.

Seine wissenschaftliche Laufbahn führte ihn außerdem an die Pennsylvania State University und nach Rom, wo er Ordinarius für Architekturgeschichte an der Universität Tor Vergata war.

Heute trägt das Museum für Industrie und Arbeit im oberitalienischen Brescia seinen Namen: Museo dell'Industria e del Lavoro "Eugenio Battisti.

Pennsylvania State University
Die Pennsylvania State University (auch Staatliche Universität von Pennsylvania oder Penn State, PSU) ist eine der ältesten staatlichen Universitäten der USA. 2019 war die Penn State gemessen an der Zahl der Studierenden mit 91.427 Lernenden die größte Präsenzuniversität der USA. Der Hauptcampus gilt als einer der schönsten der USA. Insgesamt hat die Universität 24 Standorte, verteilt in Pennsylvania; außerdem bietet sie Online-Kurse am sogenannten „World Campus“.

Die Hochschule gehört zu den besten staatlichen Universitäten der USA, einer sogenannten Public Ivy, und ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten.

Sie ist nicht zu verwechseln mit der University of Pennsylvania (auch Penn oder UPenn genannt), einer privaten Ivy-League Universität im selben Bundesstaat.
Mjellbresåtene
Das Mjellbresåtene (norwegisch sinngemäß für Saat des Pulverschneegletschers; russisch Гора Филатова Gora Filatowa) ist ein 2650 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im südöstlichen Teil der Sør Rondane ragt er am oberen Abschnitt des Mjellbreen auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1988 in Anlehnung an die Benennung des benachbarten Gletschers. Der Namensgeber der russischen Benennung ist nicht überliefert.

Norwegisches Polarinstitut
Das Norwegische Polarinstitut (norwegisch: Norsk Polarinstitutt) ist Norwegens nationale Institution für Polarforschung mit Sitz in Tromsø. Als Forschungsinstitut und Verwaltungsorgan zugleich wird es unter der Aufsicht des norwegischen Umweltministeriums geführt und ist somit kein Teil der Universität Tromsø. Es organisiert zusammen mit weiteren wissenschaftlichen Institutionen Norwegens die Forschung Norwegens in der Arktis und Antarktis. Dazu werden u. a. Expeditionen durchgeführt.
Susie Cheetham
Susie Cheetham (* 26. Februar 1986 als Susannah Hignett in Dorset) ist eine Triathletin aus dem Vereinigten Königreich und zweifache Ironman-Siegerin (2017, 2019). Sie wird geführt in der Bestenliste britischer Triathletinnen auf der Ironman-Distanz.

Dorset
Dorset [ˈdɔːsɪt] (früher auch Dorsetshire) ist eine traditionelle und zeremonielle Grafschaft in Südwest-England. Die Hauptstadt war Dorchester. Die benachbarten Grafschaften sind Devon im Westen, Somerset im Nordwesten, Wiltshire im Nordosten und Hampshire im Osten.
Bibelzentrum
Das örtliche oder regionale Bibelzentrum ist eine kirchliche Bildungseinrichtung in der Trägerschaft einer Kirchengemeinde, eines Kirchenbezirks, einer Landeskirche oder einer regionalen Bibelgesellschaft.

Landeskirche
Eine Landeskirche ist ein in der Regel territorial abgegrenzter Zusammenschluss von volkskirchlichen Gemeinden. Meist bildet sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts (Deutschland). In Liechtenstein ist der Begriff Landeskirche gleichbedeutend mit Staatskirche.
Über den Tag hinaus
Über den Tag hinaus ist ein Filmdrama des Regisseurs Martin Enlen aus dem Jahr 2015. Die Hauptrollen werden verkörpert von Horst Sachtleben als im Ruhestand befindlichen Psychotherapeuten Professor Dr. Walter Singer und Katja Studt als Taxifahrerin Greta Tullner, die den alten Herrn einen ganzen Tag lang begleitet.

Der Film wurde auf dem Festival des deutschen Films mit dem Publikumspreis 2015 ausgezeichnet und im Fernsehen erstmals am 9. September 2015 zur Hauptsendezeit im Rahmen der ARD-Reihe Filmmittwoch im Ersten ausgestrahlt.

Horst Sachtleben
Horst Sachtleben (* 24. September 1930 in Berlin; † 23. Mai 2022) war ein deutscher Schauspieler, Regisseur und Synchronsprecher. Seine Schauspielkarriere in Film, Fernsehen und Theater erstreckte sich von den 1950er-Jahren bis 2020 und umfasste über 150 Film- und Fernsehproduktionen. Er wirkte unter anderem als Bayerischer Staatsschauspieler und Regisseur für das Bayerische Staatsschauspiel. Bekannt wurde er auch als Bischof Rossbauer in der ARD-Serie Um Himmels Willen.
Prix de Rome
Der Prix de Rome oder Rompreis war eine erstmals im 17. Jahrhundert von der französischen Académie royale de peinture et de sculpture an Bildende Künstler verliehene Auszeichnung, die mit einem Stipendium und einem mehrjährigen Aufenthalt in Rom verbunden war. Nach der Schließung der Académie royale (1793) schrieb die im Jahr 1803 neu gegründete Académie des Beaux-Arts den Preis und den entsprechenden Wettbewerb aus – nun auch im Studienfach Musik. Die Preisverleihungen wurden nach den Studentenunruhen im Mai 1968 eingestellt.

Mai 1968
Dieser Artikel behandelt tagesbezogene Nachrichten und Ereignisse im Mai 1968.

Laufende längere Ereignisse (auch in diesem Monat)

Nigeria: Der Biafra-Krieg, Bürgerkrieg von 1967 bis 1970

Prag: Nach einem Führungswechsel in der KP im Vorjahr bestehen in der ČSSR einigen Wochen Unklarheit über eine neue Richtung, einen Reformkurs, der tschechoslowakischen Regierungspartei unter Alexander Dubček, der zum „Prager Frühling“ und dessen Niederschlagung durch Truppen des Warschauer Paktes und der Besetzung des Landes führt.

Zeitraum im Vietnamkrieg in Südvietnam – die Tet-Offensive gegen die südvietnamesischen und amerikanischen Alliierten dauerte vom 29./30. Januar bis zum 23. September 1968. Sie hatte ihren Höhepunkt bereits im Januar und Februar erreicht.
Kaiate Falls
Die Kaiate Falls (Maori Te Rerekawau) sind ein mehrstufiger Wasserfall im Gebiet der Ortschaft Waitao südlich von Tauranga in der Region Bay of Plenty auf der Nordinsel Neuseelands. Er liegt im Lauf des Kaiate Stream, der in nördlicher Fließrichtung in die Rangataua Bay mündet, eine Nebenbucht des Tauranga Harbour.

In Waitao leitet die Kaiate Falls Road nach 1 km hinter dem Abzweig von der Waitao Road zu einem Parkplatz, von dem aus ein einstündiger Rundwanderweg zu mehreren Aussichtspunkten auf den Wasserfall führt.

Tauranga
Tauranga, offizielle Bezeichnung: Tauranga City, ist eine Hafenstadt und eine eigenständige Territorial Authority (Gebietskörperschaft) auf der Nordinsel von Neuseeland. Die Stadt ist Sitz des Bay of Plenty Regional Council und des Western Bay of Plenty District Council. Der Rat für die Stadt selbst wird Tauranga City Council genannt.
Nadeschda Wladimirowna Aljochina
Nadeschda Wladimirowna Aljochina (russisch Надежда Владимировна Алёхина, engl. Transkription Nadezhda Alyokhina, geb. Баженова – Baschenowa – Bazhenova; * 22. September 1978) ist eine russische Dreispringerin.

2002 wurde sie Vierte bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften in Wien. Im Jahr darauf schied sie bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Paris/Saint-Denis in der Qualifikation aus.

2005 kam sie zwar bei den Weltmeisterschaften in Helsinki erneut nicht über die Vorrunde hinaus, gewann aber kurz darauf Bronze bei der Universiade in Izmir.

Bei den Weltmeisterschaften 2009 in Berlin ereilte sie erneut das Aus in der ersten Runde. 2010 wurde sie bei den Europameisterschaften in Barcelona Vierte.

Sommer-Universiade 2005
Die Sommer-Universiade 2005, offiziell XXIII. Sommer-Universiade, fand in der türkischen Stadt Izmir statt. Die Spiele begannen am 7. August und endeten am 22. August 2005.

Für die Universiade 2005 hatten sich Kanada, Mexiko, die Türkei und Südkorea beworben. Am 14. Juli 2000 vergab die FISU bei ihrer Vollversammlung in der Volksrepublik China die Wettkämpfe 2005 an Izmir.