hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Katsuramuki
Katsuramuki (japanisch 桂剥き) ist eine in der japanischen Küche verbreitete Schnitttechnik für Gemüse.

Verwendet werden Gemüse, die eine zylindrische Form aufweisen, wie z. B. Gurken, Zucchini, Möhren.

Das Messer muss dafür sehr scharf gehalten sein. In Japan ist das Usuba-Hōchō gebräuchlich. Grundsätzlich ist auch jedes andere Messer verwendbar, das eine Länge von ca. 17–20 cm, eine gerade Schneide und ein breites Blatt aufweist.

Das Lebensmittel wird axial drehend an die Klinge gehalten und so ein sehr dünnes und langes Band abgeschnitten bzw. geschält. Dieses Band kann weiter zu Julienne, die im japanischen Ken genannt werden, verarbeitet werden. Auch bei der Herstellung von Sushi kann das Band Verwendung finden.

Die Industrie hat zahlreiche Maschinen und Einrichtungen geschaffen, die die Katsuramuki-Technik vereinfachen sollen. Traditionell wird allerdings aus freier Hand geschnitten, wenn auch dazu einige Übung erforderlich ist.

Möhren
Die Möhren (Daucus) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Die Arten sind in vielen Gebieten der Welt verbreitet. In Mitteleuropa heimisch sind nur zwei Unterarten der Möhre (Daucus carota): die Wilde Möhre (Daucus carota subsp. carota) und als Zuchtform die Karotte (Daucus carota subsp. sativus), auch Gartenmöhre oder Kulturmöhre genannt.
Chi-Raq
Chi-Raq ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Spike Lee, das auf dem Werk Lysistrata von Aristophanes basiert und komische, satirische und musikalische Elemente enthält. Der Film wurde ab 4. Dezember 2015 in ausgewählten US-Kinos gezeigt. Im Februar 2016 wurde der Film im Rahmen des Wettbewerbes der Internationalen Filmfestspiele Berlin gezeigt, wo er am 16. Februar 2016 in Anwesenheit von Lee seine deutsche Kinopremiere feierte. Der Titel des Films ist ein Kofferwort, das auf den Umstand anspielt, dass im Handlungsort Chicago seit Jahrtausendbeginn mehr Morde verzeichnet wurden, als es amerikanische Todesopfer im Afghanistan- und im Irakkrieg zusammen gab.

Spike Lee
Shelton Jackson „Spike“ Lee (* 20. März 1957 in Atlanta, Georgia) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Produzent und Schauspieler. In seinen Filmen behandelt er gesellschaftspolitische und soziale Themen, insbesondere den Rassismus in den Vereinigten Staaten gegenüber der afroamerikanischen Bevölkerung.
Noire Rock
Der Noire Rock (französisch Roche Noire, übersetzt Schwarzer Felsen), im Vereinigten Königreich als Sable Pinnacles (englisch für Schwarze Zinnen) und in Argentinien als Monte Doble (spanisch für Doppelberg) bekannt, ist eine dunkle, gegabelte und 320 m hohe Felsnadel an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Der Felsen ragt 2,5 km südwestlich des Mount Dedo im Nordwesten der Arctowski-Halbinsel auf.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery kartierten ihn 1898 und benannten ihn deskriptiv. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die französische Benennung 1965 ins Englische.

Felsnadel
Eine Felsnadel, auch Felsturm oder  Felszinne genannt, ist ein freistehender, relativ schlanker, turmartiger Felsen.

Beispiele sind die Gipfelspitze der Aiguille du Midi im Montblanc-Massiv, die annähernd 43 m hohe Barbarine an der Südseite des Pfaffensteins bei Königstein, die Bischofsmütze, die Drei Zinnen, die Vajolet-Türme in den Dolomiten und die Fiamma im Bergell und der Campanile di Val Montanaia.

Für Felszinne, Felsspitze steht lateinisch scopulus (vergl. Scuol).
Saint-Antoine-l’Abbaye
Saint-Antoine-l’Abbaye ist ein Ort und ehemalige französische Gemeinde mit 1078 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2020) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehörte zum Arrondissement Grenoble. Die Bewohner werden Antonins und Antonines genannt.

Der Ort ist als eines der Plus beaux villages de France (Schönste Dörfer Frankreichs) klassifiziert. und war ehemals Zentrum des Krankenpflege-Ordens der Antoniter.

Der Erlass des Präfekten vom 30. September 2015 legte mit Wirkung zum 31. Dezember 2015 die Eingliederung von Saint-Antoine-l’Abbaye zusammen mit der früheren Gemeinde Dionay zur Commune nouvelle Saint Antoine l’Abbaye (Schreibweise ohne Bindestriche) fest. Im Gegensatz zu Dionay erhielt der Ort keinen Status als Commune déléguée.

Département Isère
Das Département de l’Isère [iˈzɛːʀ] ist das französische Département  mit der Ordnungsnummer 38. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Isère benannt.
Matthäus Rader
Matthäus Rader (* Anfang 1561 in Innichen, Südtirol; † 22. Dezember 1634 in München) war ein deutscher Jesuit, Lehrer und Historiker.

Nach dem Abschluss seiner Gymnasialstudien am Jesuitengymnasium in München trat er 1581 in den Jesuitenorden ein, studierte Philosophie und Theologie in Augsburg und Ingolstadt. Als Lehrer (Professor) wirkte er 22 Jahre lang an den Jesuitenkollegien Augsburg, Dillingen und München. Maximilian I. beauftragte ihn 1614 mit der Fortsetzung des an den Augsburger Stadtpfleger Markus Welser vergebenen Werks zur Bayerischen Geschichte (Rerum Boicarum libri quinque), was ihm letztlich jedoch von der Ordensleitung verboten wurde. Rader verfasste unter anderem auch das dreibändige Werk Bavaria sancta, ein illustriertes Kompendium der Heiligen des Landes Bayern in lateinischer Sprache. Daneben war er auch Verfasser mehrerer Jesuitendramen. Rader gilt als eine der führenden Persönlichkeiten der Jesuiten in Deutschland um die Wende vom 16. zum 17. Jahrhundert.

Alte Akademie
Die Alte Akademie, auch Wilhelminum genannt, ist ein großes Gebäude in München aus dem 16. Jahrhundert mit einer Renaissance-Fassade. Es beherbergte ursprünglich das Münchner Jesuitenkolleg. Das teils sechsstöckige Gebäude mit vier Innenhöfen befindet sich in der Altstadt.

Das Gebäudeensemble war bis 2013 im Besitz des Freistaats Bayern, unter anderem waren das Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung sowie die Landesbodenkreditanstalt BayernLabo in den Gebäuden beheimatet. Der damalige Finanzminister Markus Söder (CSU) vergab das Prestige-Objekt auf 65 Jahre in Erbpacht an die Signa-Gruppe von René Benko. Ab 2020 wurde das Gebäude für eine Mischnutzung umgebaut; 2023 kam es zum Baustopp. 2025 wurde bekannt, dass ein Konsortium unter Führung der Hammer AG in München die Alte Akademie erwerben möchte. Partner des Konsortiums ist die Heinz Hermann Thiele Familienstiftung. Der Haushaltsausschuss des Bayerischen Landtages stimmte am 9. Dezember 2025 dem Verkauf zu.
Yuan Zhen
Yuan Zhen (chinesisch 元稹, Pinyin Yuán Zhen; * 779; † 831) war ein chinesischer Dichter der Tang-Dynastie.

Er lebte in Luoyang in der Provinz Henan und war von 801 bis 806 zusammen mit Bai Juyi Lektor der Palastbibliothek. Nachdem er bei Kaiser Xian Zong in Ungnade gefallen war, verlief seine Laufbahn wechselhaft. Yuan Zhen war ein guter Freund Bai Juyis und Autor von Yingyings Biographie. 813 verfasste er eine Grabinschrift für Du Fu.

Henan
Henan (chinesisch 河南, Pinyin Hénánⓘ, W.-G. Ho-nan, deutsch: Henan/Honan) ist eine Provinz in der östlichen Mitte der Volksrepublik China. In Henan befinden sich die Städte Luoyang und Kaifeng, die beide zu verschiedenen Zeiten Hauptstädte des chinesischen Kaiserreiches waren. Henan hat 99,4 Millionen Einwohner (2020) und gehört zu den bevölkerungsreichsten Provinzen Chinas. Der Name, zusammengesetzt aus hé (河 – „Fluss“) und nán (南 – „Süden“), bedeutet „südlich des Flusses“ und bezieht sich auf den Gelben Fluss (Huáng Hé).
Hieronim Wielogłoski
Hieronim Wielogłoski (* um den 15. August 1703 in Krakau; † etwa Januar 1767) war ein polnischer römisch-katholischer Geistlicher.

Wielogłoski wurde am 22. Mai 1727 zum Priester geweiht. Später wurde er zum Titularbischof von Benda und Weihbischof in Przemyśl berufen. Am 28. Juni 1761 weihte ihn Michael Wodzicki, Bischof von Przemyśl, zum Bischof. Mitkonsekratoren waren Dominik Józef Kiełczewski, Weihbischof in Chełm, und Franciszek Podkański, SJ, Weihbischof in Krakau. Er wurde in der Kathedrale von Przemyśl begraben.

Erzbistum Przemyśl
Das Erzbistum Przemyśl (lateinisch Archidioecesis Premisliensis Latinorum, polnisch Archidiecezja przemyska) ist ein römisch-katholisches Erzbistum im Südosten Polens mit Sitz in der Stadt Przemyśl. Der Schutzpatron der Diözese ist der heilige Valentin.
Kamenín
Kamenín (bis 1948 slowakisch „Kamendín“; ungarisch Kéménd) ist eine Gemeinde im Westen der Slowakei mit 1438 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Nové Zámky, einem Kreis des Nitriansky kraj, gehört.

Okres Nové Zámky
Der Okres Nové Zámky ist ein Verwaltungsgebiet im Süden der Slowakei mit 148.001 Einwohnern (2004, 2001 waren es 149.594, davon 89.051 (59,5 %) slowakisch und 57.271 (38,3 %) ungarisch) und einer Fläche von 1.347 km².

Im Norden grenzt er an die Bezirke Nitra und Levice, im Osten großteils auch wieder an den Bezirk Levice und an Ungarn, im Süden weiter an Ungarn sowie an den Bezirk Komárno sowie im Westen an den Bezirk Šaľa. Er gehört zu den größten und bevölkerungsreichsten Bezirken der Slowakei.

Historisch gesehen liegt der Bezirk zu großen Teilen im ehemaligen Komitat Neutra (Norden), ein kleinerer Teil im Süden und zwischen den Orten Dvory nad Žitavou und Strekov gehört zum ehemaligen Komitat Komorn, der nordöstliche Teil um Veľké Lovce zum ehemaligen Komitat Bars, der größte Teil im Osten zum Komitat Gran und ein kleiner Teil um Salka zum Komitat Hont (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).

Zum Okres gehört auch das Gebiet des 1960 aufgelösten Okres Štúrovo.
Bourthes
Bourthes (flämisch: Boorte) ist eine französische Gemeinde mit 851 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France (vor 2016: Nord-Pas-de-Calais). Sie gehört zum Arrondissement Montreuil und zum Kanton Lumbres. Die Einwohner werden Bourthois genannt.

Nord-Pas-de-Calais
Nord-Pas-de-Calais [nɔʀpɑdkaˈlɛ] ⓘ war die nördlichste Region Frankreichs. Sie lag an der Grenze zu Belgien und bestand bis Ende 2015 aus den Départements Nord und Pas-de-Calais. Die Region hatte eine Fläche von 12.414 km² und 4.073.540 Einwohner (Stand 1. Januar 2023), ihre Hauptstadt war Lille. Mit Dünkirchen verfügte die Region über den drittgrößten Hafen von Frankreich. Seit 1. Januar 2016 ist die Region Nord-Pas-de-Calais mit der Region Picardie vereinigt. Nach einer Übergangsphase unter dem Namen Nord-Pas-de-Calais-Picardie trägt die neu gebildete Region mit Beschluss vom 28. September 2016 den Namen Hauts-de-France.
James Rogers (Leichtathlet)
James Rogers (* 27. Mai 1933 in Blankenburg) ist ein ehemaliger guyanischer Sprinter.

Bei den British Empire and Commonwealth Games 1954 wurde er für Britisch-Guayana startend Fünfter über 440 Yards.

Seine persönliche Bestzeit über diese Distanz von 47,4 s (entspricht 47,1 s über 400 Meter) stellte er am 8. Mai 1954 in Baltimore auf.

Von 1951 bis 1955 studierte er an der Morgan State University.

Guyana
Guyana – amtlich Kooperative Republik Guyana (englisch Co-operative Republic of Guyana) – ist ein Staat an der Atlantikküste Südamerikas. Er grenzt im Süden und Westen an Brasilien, im Nordwesten an Venezuela und im Osten an Suriname.

Guyana (früher Britisch-Guayana) ist das westlichste der drei Länder, die „Guyana“ als Namensbestandteil haben oder hatten. Das östlich angrenzende Suriname hieß früher Niederländisch-Guayana. Östlich von Suriname folgt das französische Übersee-Département Guyane bzw. Französisch-Guayana.
Zeno (Jahrheft)
Zeno (Eigenschreibweisen: zeno und ZeNO) war eine von 1980 bis 2022 erschienene Philosophie- und Literaturzeitschrift, die Essays, Lyrik, Aphorismen und Prosatexte im Grenzgebiet von Philosophie und Literatur vereinigte. In den Zenoten erschienen polemische Glossen und Rezensionen. Regelmäßig veröffentlichte Zeno Texte älterer, nach Ansicht der Herausgeber zu Unrecht vergessener oder kaum mehr beachteter Autoren. Den Umschlag zierte stets Bacchus auf der Schildkröte aus dem Boboli-Garten in Florenz.

Glosse (Journalismus)
Im Journalismus ist eine Glosse ein meist kurzer und pointierter, oft satirischer oder polemischer Meinungsbeitrag zu aktuellen Ereignissen oder Problemen. Glossen werden vorwiegend in Zeitungen, Zeitschriften und Online-Medien veröffentlicht, aber auch im Hörfunk und im Fernsehen gesendet. Häufig tritt die Glosse als Kolumne in einer Zeitung auf, also an gleicher Stelle wiederkehrend; ein Beispiel ist das unsignierte Streiflicht auf der Titelseite der Süddeutschen Zeitung.
Die Straße (Maier)
Die Straße ist ein im September 2013 bei Suhrkamp erschienener autobiografischer Roman von Andreas Maier. Es handelt sich um den dritten Band der auf elf Teile angelegten Romanserie Ortsumgehung. In den Jahren 2010 und 2011 waren die ersten beiden Bände erschienen, Das Zimmer sowie Das Haus.

Suhrkamp Verlag
Die Suhrkamp Verlag GmbH ist ein 1950 von Peter Suhrkamp gegründeter deutscher Verlag mit Sitz in Berlin. Sein Ursprung geht auf den Teil des S. Fischer Verlags zurück, der in den 1930er Jahren „arisiert“ wurde. Heute umfasst das Unternehmen eine Verlagsgruppe, zu der – neben Suhrkamp – der Insel Verlag, der Deutsche Klassiker Verlag, der Jüdische Verlag, der Verlag der Weltreligionen und der hauseigene Theaterverlag gehören.

In den Jahren 2015 bis 2024 hatte das Verlagshaus zwischen 110 und 130 Mitarbeitern, der Jahresumsatz lag in diesem Zeitraum zwischen 32,2 und 37,8 Millionen Euro. 2024 lag der Suhrkamp Verlag in der Rangliste der umsatzstärksten Publikumsverlage in Deutschland (Belletristik und Sachbuch) auf Platz 19. Das Programm enthält neben deutscher und internationaler Belletristik auch ein großes Segment wissenschaftlicher Titel.
Sunne (Gemeinde)
59.836113.1458Koordinaten: 59° 50′ N, 13° 9′ O

Sunne ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Värmlands län und der historischen Provinz Värmland. Der Hauptort der Gemeinde ist Sunne.

Seit 1984 verleiht die Gemeinde jährlich den  mit 100.000 Schwedische Kronen dotierten Selma-Lagerlöf-Preis an Autoren, die in der Tradition von Selma Lagerlöf schreiben.

Schwedische Krone
Die Krone (schwedisch krona, Plural kronor) ist die Währung Schwedens. Sie ist frei konvertierbar. Die Münzen und Banknoten werden von der Schwedischen Reichsbank (Sveriges Riksbank) ausgegeben. Münzen sind derzeit folgende im Umlauf: 1, 2, 5 und 10 Kronen. Banknoten gibt es in den Werten 20, 50, 100, 200, 500 und 1000 Kronen.

1873 wurde die Krone in ihrer Urform eingeführt; sie war damals sowohl in Schweden als auch Dänemark, Norwegen und dem heutigen Island gültig. Die selbstständige schwedische Variante gibt es seit 1924.
Gerhard Falkenburg
Gerhard Falkenburg (* ca. 1538 in Nimwegen; † 5. September 1578 in Steinfurt; auch Gerardus Falkenburgius bzw. Falckenburgius) war ein niederländischer Humanist. Sein Hauptwerk ist die Herausgabe der Editio Princeps der Dionysiaka des Nonnos von Panopolis.

Falkenburg studierte zunächst in Bourges bei Cujacius Rechtswissenschaft, später auch in Dole (1562) und in Italien, hielt sich einige Zeit in Paris und 1563 auch in England auf. 1569 wohnte er in Antwerpen, wo er aufgrund einer aus dem Besitz des Erzbischofs Arsenios von Monemvasia (Arsenius Apostolius) stammenden Handschrift die Dionysiaka des Nonnos erstmals zusammen mit kritischen Anmerkungen und Konjekturen (lectiones et coniecturae) herausgab.

Von seinem weiteren Schicksal ist nur bekannt, dass er 1578 infolge eines Reitunfalls starb. Zu jener Zeit gehörte er dem Gefolge des Grafen Hermann von Neuenahr an.

Monemvasia
Monemvasia (griechisch Μονεμβασία [mɔnɛmvaˈsja] oder Μονεμβασιά (f. sg.), altertümlich auch Malvasy, modern teils auch Monemvassia, Monemwassia, Monembasia transkribiert) ist eine griechische Kleinstadt, die im Byzantinischen Reich bedeutender Stützpunkt und Festung war. Sie liegt auf einem Felsen vor der Küste Lakoniens im Südosten der Halbinsel Peloponnes. Die Gemeinde Monemvasia wurde zuletzt 2011 durch die Eingemeindung von vier Nachbargemeinden erheblich vergrößert. Der Verwaltungssitz wurde dabei von der Stadt Monemvasia nach Molai, der größten Siedlung in der Gemeinde, verlegt.
Dschask (Verwaltungsbezirk)
Dschask (persisch شَهرِستانِ جاسک Dschāsk, auch Jask) ist ein Verwaltungsbezirk (Schahrestan) in der Provinz Hormozgan im Iran. Verwaltungssitz und einzige Stadt des Bezirks ist die Hafenstadt Bandar-e Dschask.

Der Bezirk, untergliedert in die beiden Kreise (Bachsch) Dschask und Lirdaf, ist der am weitesten im Südosten gelegene der elf Verwaltungsbezirke in Hormozgan. Er liegt am östlichen Eingang zur strategisch wichtigen Straße von Hormus und erstreckt sich entlang dem Nordufer des Golfs von Oman an der Makran-Küste.

Bei der Volkszählung von 2006 betrug die Einwohnerzahl im heutigen Gebiet des Bezirks Dschask 44.534 Personen in 9493 Familien.

Der Bezirk wird von zwei wichtigen Landstraßen durchquert, der von Osten kommenden 493 km langen Schnellstraße 98 von Tschahbahar nach Bandar-e Dschask und der von Norden kommenden 1720 km langen Schnellstraße 91 von Feyz Abad über Minab nach Bandar-e Dschask.

Golf von Oman
Der Golf von Oman (arabisch خليج عُمان Chalīdsch Omān, DMG Ḫalīǧ ʿUmān; im Persischen häufig auch دریای ایران Daryā-e Īrān, ‚Iranisches Meer‘, oder دریای فارس Daryā-e Fārs, ‚Persisches Meer‘) ist der nordwestliche Arm des Arabischen Meeres, der über die Straße von Hormus mit dem Persischen Golf verbunden ist.
Prix Fats Waller
Der Prix Fats Waller ist ein Jazzpreis, der von 1958 bis 1992 von der Académie du Jazz an die beste Wiederveröffentlichung des jeweiligen Jahres im Jazz (prix de la meilleure réédition de jazz) vergeben wurde;  1993 und 1994 wurden mit dem Preis Produktionen des klassischen bzw. traditionellen Jazz ausgezeichnet. Namensgeber war der Jazzpianist Fats Waller (1904–1943). In mehreren Jahren wurde der Preis wegen Stimmengleichheit doppelt verliehen.

Fats Waller
Thomas Wright Waller (* 21. Mai 1904 in Harlem, New York; † 14. Dezember oder 15. Dezember 1943 im Santa-Fe-Express in Höhe von Kansas City) war ein amerikanischer Jazz-Pianist, -Organist, -Komponist und -Sänger. Der wegen seines stattlichen Leibesumfangs (vornehmlich vom weißen Publikum – seine Musikerkollegen nannten ihn beim Namen Tom) Fats genannte Jazzer hatte großen Anteil an der Entwicklung des frühen Jazz der 1920er Jahre zum Swing der 1930er und 1940er.
Lübecker Hafengesellschaft
Die Lübecker Hafen-Gesellschaft mbH (LHG) betreibt im Lübecker Hafen die öffentlichen Häfen in der Hansestadt Lübeck und ist Deutschlands größte RoRo-Hafenbetreiberin an der Ostsee. Die LHG ist Mitglied im Port of Lübeck.

Lübecker Hafen
Der Lübecker Hafen (eingetragene Marke: Port of Lübeck) ist der Hafen in der Stadt Lübeck. Er ist der südwestlichste Seehafen an der Ostsee. Im Jahr 2023 wurden an den Lübecker Kaikanten rund 22,2 Millionen Tonnen Güter umgeschlagen (brutto) und rund 500.000 Passagiere befördert. Gemessen am Güterumschlag ist er nach den Häfen in Hamburg, Bremen, Wilhelmshaven und Rostock der fünftgrößte deutsche Seehafen und der zweitgrößte deutsche Ostseehafen.

Der größere Teil der Terminalanlagen ist Eigentum der Hansestadt Lübeck, die wiederum ihre Tochtergesellschaft Lübecker Hafen-Gesellschaft (LHG) mit dem Betrieb des überwiegenden Teils dieser Anlagen beauftragt hat. Die Hansestadt Lübeck (Bereich Lübeck Port Authority) und die ortsansässigen Hafenunternehmen treten unter der gemeinsamen Dachmarke Port of Lübeck auf.
Prix du Syndicat Français de la Critique/Bestes französisches Filmdebüt
Preisträger des vom Syndicat Français de la Critique de Cinéma et des Films de Télévision vergebenen Prix du Syndicat Français de la Critique in der Kategorie Bestes französisches Filmdebüt (französisch Meilleur premier long métrage français). Über die Vergabe entscheidet eine Jury bestehend aus Mitgliedern des Syndicat Français de la Critique de Cinéma et des Films de Télévision. Der Preis zeichnet traditionell Filme des Vorjahres aus.

Syndicat Français de la Critique de Cinéma et des Films de Télévision
Das Syndicat Français de la Critique de Cinéma et des Films de Télévision (bis 2004 Syndicat Français de la Critique de Cinéma – SFCC) ist die Interessenvertretung der französischen Journalisten sowie Schriftsteller aus der Film- und Fernsehbranche.
Up from the Ground
Das Up from the Ground war ein von 2000 bis 2007 jährlich stattfindendes Metal-Freiluft-Festival in Gemünden am Main.

Zwar gab es schon mehrere Hallenveranstaltungen unter diesem Namen, doch offiziell beginnt die Zählung ab dem ersten Freiluftkonzert im Jahr 2000.

Die Besucherzahl betrug anfangs nur 250 Gäste, wobei sich aber das Interesse von Jahr zu Jahr steigert (zuletzt insgesamt 10.000 Besucher). Nicht wenig trugen bekannte Headliner wie Hypocrisy oder Napalm Death dazu bei.

Veranstalter war die Band Final Breath, die bereits selbst viermal aufgetreten ist.

Anfang des Jahres 2008 gaben die Konzertveranstalter bekannt, dass 2008 kein Festival stattfinden werde und die Zukunft des Festivals allgemein unsicher ist. Als Gründe wurden die schlechte Lage des Veranstaltungsgeländes, die eine Expansion unmöglich macht, und das finanzielle Risiko für den Veranstalter genannt.

Musikfestival
Musikfestivals sind in der Regel jährlich wiederkehrende musikalische Großveranstaltungen.
Der Begriff „Festival“ ist eng angelehnt an den Begriff „Festspiele“. Damit bezeichnet man Veranstaltungen, die sich durch den Ort und ihre Gestaltung aus dem Rahmen alltäglich umsetzbarer Konzerte herausheben. Sie zeichnen sich durch ihre gesellschaftliche Bedeutung, ihre Größe und durch ihre musikalische Vielfalt aus.
Festivals verzeichnen heute oftmals hohe Besucherzahlen. Ein Festival kann eintägig oder mehrtägig sein bzw. kann sich über einen längeren Zeitraum erstrecken. Festivals sind meist auf eine bestimmte Musikrichtung oder Interessengruppe ausgerichtet und können fester Bestandteil von Jugendkulturen sein.
Johann Gottlieb Aurbach
Johann Gottlieb Aurbach (* 11. Februar 1707 in Langensalza; † 3. Juni 1782 in Voigtstedt) war ein markgräflich-brandenburgischer Amtsrat und königlich-polnischer und kurfürstlich-sächsischer bestallter Amtmann des in der Grafschaft Mansfeld gelegenen Sequestrationsamts Artern sowie Rittergutsbesitzer.

Königreich Polen
Als Königreich Polen (polnisch Królestwo Polskie, lateinisch Regnum Poloniae) wird in der Geschichte Polens einerseits der souveräne polnische Staat von 1000 bis 1795 sowie anderseits das durch eine Personalunion (bis 1830/31) mit dem Russischen Kaiserreich verbundene „Kongresspolen“ von 1815 bis 1916 bezeichnet. Die deutschen und österreichischen Besatzer errichteten in den von ihnen während des Ersten Weltkrieges besetzten Teilen Kongresspolens wiederum von 1916 bis 1918 das Regentschaftskönigreich Polen.

Als Entstehungsmoment des Königreiches Polen gilt entweder die Standeserhebung des polnischen Herzogs Bolesław I. zum „Bruder und Helfer des Römischen Reichs“ durch Kaiser Otto III. im Jahr 1000 oder die Selbstkrönung Bolesławs I. im Jahr 1025 zum König von Polen kurz vor seinem Tod. Das später erweiterte Polnisch-Litauische Reich endete 1795 mit der von Russland, Österreich und Preußen erzwungenen Dritten Teilung Polens und der Abdankung König Stanisław August Poniatowskis.