hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 2591
NGC 2591 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Giraffe am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 66 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lichtjahren.

Gemeinsam mit NGC 2655, NGC 2715, NGC 2748 bildet sie die NGC 2655-Gruppe.

Das Objekt wurde am 12. August 1866 von Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.

Heinrich Louis d’Arrest
Heinrich Louis d’Arrest (* 13. August 1822 in Berlin; † 14. Juni 1875 in Kopenhagen) war ein deutsch-dänischer Astronom, der in Deutschland und Kopenhagen wirkte. Er entdeckte mehrere Kometen, den Asteroiden (76) Freia sowie 342 Deep-Sky-Objekte. Darüber hinaus war er Mitentdecker des Planeten Neptun. Er ist vor allem durch seine Forschungen über Asteroiden und Kometen bekannt geworden, aber auch wesentlich an der Entschlüsselung von Galaxienhaufen beteiligt.
St.-Marien- und St.-Nikolai-Friedhof I
Der St. Marien- und St. Nikolai-Friedhof I (auch Alter Friedhof der St.-Nikolai- und St.-Marien-Gemeinde) ist ein Friedhof an der Prenzlauer Allee Nr. 1 im Ortsteil Prenzlauer Berg des Berliner Bezirks Pankow.

Bezirk Pankow
Pankow [ˈpaŋkoː] ist der dritte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 409.453 Einwohner.

Die Verwaltungsreform von 2001 legte den innerstädtischen Bezirk Prenzlauer Berg und die äußeren Bezirke Pankow und Weißensee unter dem Namen Pankow zum bevölkerungsreichsten Berliner Bezirk zusammen. Flächenmäßig ist er der zweitgrößte Bezirk Berlins (siehe dazu: Verwaltungsgliederung Berlins).

Pankow ist der geburtenreichste Bezirk der Stadt und weist eine eher vorteilhafte Sozialstruktur auf. Der südliche Teil ist geprägt von vielen Neuberlinern, die nach 1995 zugezogen sind.
Bertha Markheim
Bertha Markheim geborene Levy (* 2. März 1833 in dem damals zu Kurhessen gehörenden Rodenberg in der Nähe von Hannover; † 20. Januar 1919 in Berlin) wurde durch ihre Korrespondenz mit Karl und Jenny Marx sowie Johannes Miquel bekannt.

Kurfürstentum Hessen
Kurfürstentum Hessen, auch kurz Kurhessen, war die ab 1815 weithin gebräuchliche Bezeichnung für die Landgrafschaft Hessen-Kassel, deren Landesherr im Jahre 1803 zum Kurfürsten erhoben worden war. Im weiteren Sinne bezeichnete Kurhessen bzw. Kurfürstentum Hessen die Gesamtheit der von dem Kurfürsten regierten Territorien, die dann erst mit der Verwaltungsreform von 1821 unter eine einheitliche Verwaltung gestellt wurden. Durch Napoleon 1807 aufgelöst, kam der größte Teil der Fläche zum Königreich Westphalen. Durch die Beschlüsse des Wiener Kongresses 1814/15 wurde das Kurfürstentum restituiert und war dann bis zur Annexion durch Preußen 1866 Mitglied im Deutschen Bund. In der Geschichtswissenschaft wird es häufig Hessen-Kassel genannt, zur Unterscheidung von Hessen-Darmstadt.
Bernard Camille
Bernard Hensel Camille (* 6. Oktober 1975) ist ein seychellischer Fußballschiedsrichter.

Seit 2011 steht Camille auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballspiele.

Camille wurde beim Afrika-Cup 2013 in Südafrika, beim Afrika-Cup 2015 in Äquatorialguinea, beim Afrika-Cup 2017 in Gabun, beim Afrika-Cup 2019 in Ägypten sowie beim Afrika-Cup 2022 in Kamerun eingesetzt. Neben Gruppenspielen leitete er beim Afrika-Cup 2015 das Viertelfinale zwischen der Republik Kongo und der DR Kongo (2:4) und beim Afrika-Cup 2017 das Viertelfinale zwischen der DR Kongo und Ghana (1:2).

Bei der U-20-Weltmeisterschaft 2015 in Neuseeland leitete Camille zwei Gruppenspiele.

Am 29. Oktober 2016 leitete Camille das Final-Hinspiel des CAF Confederation Cups 2016 zwischen MO Béjaïa und Tout Puissant Mazembe (1:1).

Seychellen
Die Republik Seychellen, auch nur die Seychellen (zeˈʃɛlən, früher auch Seschellen geschrieben; Seychellenkreol Sesel; französisch Seychelles [seˈʃɛl], veraltet Séchelles geschrieben; englisch Seychelles [seɪˈʃɛlz]) ist ein Inselstaat im Indischen Ozean. Topografisch gehört der Staat zu Afrika. Seine Hauptstadt ist Victoria, welche nach der ehemaligen britischen Königin benannt ist.
Eucheir (Koroplast)
Eucheir, auch Euchir und Eucheiros (altgriechisch Εὔχειρ oder Εὔχειρος) war ein korinthischer Tonbilder aus dem 7. Jahrhundert v. Chr.

Eucheir war wie die Künstler Diopos und Eugrammos Begleiter des Bakchiaden Demaretos, nachdem Kypselos die Bakchiaden als Beherrscher von Korinth gestürzt hatte. Mit seinen Begleitern floh er um das Jahr 657 v. Chr. nach Etrurien. Nach Plinius dem Älteren führte er mit seinen Handwerkerkollegen bei den Etruskern die Kunst der Fertigung von Tonplastiken ein. Die versuchte Gleichsetzung mit dem gleichnamigen, ebenfalls bei Plinius überlieferten Maler, der laut Aristoteles Erfinder der Malerei war, ist zweifelhaft.

Etrusker
﻿Ligurer

﻿Veneter

﻿Etrusker

﻿Picener

﻿Umbrer

﻿Latiner

﻿Osker

﻿Messapier

﻿Westgriechen

Die Etrusker (lateinisch Etrusci, Tusci „Tusker“; Eigenbezeichnung möglicherweise Rasenna) waren ein antikes Volk in Etrurien, das im nördlichen Mittelitalien im Raum der heutigen Regionen Toskana, Umbrien und Latium lebte. Die etruskische Kultur ist in diesem Gebiet zwischen 800 v. Chr. und der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts v. Chr. nachweisbar. Nach der Eroberung durch die Römer (300 bis 90 v. Chr.) gingen die Etrusker weitgehend in der Kultur des Römischen Reichs auf. Doch berichtet noch Prokop im 6. Jahrhundert n. Chr. von Etruskern unter seinen Zeitgenossen. Mit der Erforschung der etruskischen Geschichte, Sprache und Kultur beschäftigt sich die Etruskologie.
Altarretabel
Altarretabel oder Retabel (von lateinisch retabulum, sinngemäß „rückwärtige Tafel“; auch Pala) bezeichnet jede Form eines Altaraufsatzes in einer christlichen Kirche vor allem im Gebiet der Westkirche – im deutschen Sprachgebrauch oft einfach mit Altar gleichgesetzt.

Westliches Christentum
Westliches Christentum (lateinisch Christianitas Occidentalis) oder Westkirche bezeichnet den Teil des Christentums, dessen traditionelle Ursprünge auf das altkirchliche Patriarchat Rom und die aus diesem im Gebiet des weströmischen Reichs entwickelte Lateinische Kirche zurückgehen, und steht im Gegensatz zum östlichen Christentum.

Aus der Tradition der römischen Lateinischen Kirche, die als größte Kirche eigenen Rechts der römisch-katholischen Kirche auch Westkirche genannt wird, sind verschiedene weitere Zweige entstanden, insbesondere die auf die Reformation im 16. Jahrhundert zurückgehenden evangelischen und anglikanischen Kirchen, aber auch altkatholische Kirchen und apostolische Gemeinschaften sowie weitere katholische Kirchen und Gemeinschaften.
Gauliga Kurhessen 1944/45
Die Gauliga Kurhessen 1944/45 war die vierte und letzte Spielzeit der Gauliga Kurhessen des Fachamtes Fußball. Um den Spielbetrieb trotz des Zweiten Weltkrieges aufrechtzuerhalten, wurde die Gauliga in drei kleinere Staffeln eingeteilt. Durch Voranschreiten des Krieges konnte der Spielbetrieb jedoch nicht mehr fortgeführt werden. Mit der Kapitulation Deutschlands endete auch das Bestehen der Gauliga Kurhessen. Mit der Fußball-Oberliga 1945/46 gab es bereits zur kommenden Spielzeit wieder einen überregionalen Fußball-Wettbewerb.

Fachamt Fußball
Das (Reichs-)Fachamt Fußball (eigentlich Fachamt 2: Fußball, Rugby, Kricket) löste ab 1933 den Deutschen Fußball-Bund (DFB) während der Zeit des Nationalsozialismus bezüglich operativer Aufgaben ab. Dies betraf zunächst die Durchführung der Meisterschafts- und Vereinspokalspiele sowie nach Auflösung des DFB auch die Durchführung der Länderspiele.
Baron Mottistone
Baron Mottistone, of Mottistone in the County of Southampton, ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of the United Kingdom.

Familiensitz der Barone ist The Old Parsonage, in Mottistone auf der Isle of Wight.

Hampshire
Hampshire [ˈhæmpʃə] ist eine Grafschaft an der Südküste Englands. Der Verwaltungssitz ist Winchester. Die Städte Southampton und Portsmouth wurden als eigene Verwaltungseinheit (Unitary Authority) 1997 abgetrennt, gehören aber in zeremonieller Hinsicht noch zu Hampshire. Andere Städte der Grafschaft sind Basingstoke, Andover, Aldershot, Winchester und Farnborough.

Aldershot, Portsmouth und Farnborough sind Garnisonen der britischen Armee, der Royal Navy und der Royal Air Force.
Ketchikan Gateway Borough
Ketchikan Gateway Borough ist ein Borough in Alaska, Vereinigte Staaten. Der Bezirk liegt im Süden des sogenannten Alaska Panhandle. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 wurden 13.948 Einwohner gezählt. Verwaltungssitz ist Ketchikan.

Borough
Als Borough oder Burgh (britisches Englisch [ˈbʌrə], amerikanisches Englisch [ˈbʌrəʊ], deutsch ‚Gemeinde‘, ‚Bezirk‘) bezeichnet man eine Verwaltungseinheit in verschiedenen englischsprachigen Staaten.

Das Konzept der Einteilung des Staatsgebiets in Boroughs stammt ursprünglich aus England. Der Begriff Borough kommt von dem Wort burh, das in der altenglischen Sprache ‚befestigter Ort‘ bedeutet (vgl. Burg).

Der durch das Borough verliehene Status spiegelt sich vor allem in Südengland häufig in der Endung bury in Ortsnamen wider; in den Midlands in der Endung borough. In Schottland und in Nordengland wurde stattdessen die Bezeichnung burgh verwendet.

Die Endung bury findet sich auch in den US-amerikanischen Neuengland-Bundesstaaten; im Süden und Westen der Vereinigten Staaten ist demgegenüber die Endung burg verbreitet. Gebräuchlich ist auch die Endung brough (ausgesprochen [bɹə]).
City on Fire (1987)
City on Fire (Originaltitel: chinesisch 龍虎風雲 / 龙虎风云, Pinyin Lónghǔ Fēngyún, Jyutping Lung1fu2 Fung1wan4) ist ein in Hongkong produzierter Gangsterfilm aus dem Jahr 1987 unter der Regie von Ringo Lam mit Chow Yun-Fat in der Hauptrolle. Der Film handelt von einem verdeckten Ermittler, der eine Gruppe von Juwelendieben unterwandert. Der Film hatte in Deutschland keinen regulären Kinostart und erschien nur auf verschiedenen Videoformaten. Der deutsche Videotitel Cover Hard 2 täuscht ein Sequel zum Film Full Contact aus dem Jahr 1992 vor; abgesehen davon, dass Regisseur und Hauptdarsteller identisch sind, gibt es aber keinen Bezug zwischen beiden Filmen (noch dazu erschien Full Contact fünf Jahre nach City on Fire).

Durch den Film wurde Chow Yun-fat nach seiner Rolle in City Wolf international bekannt. Der Film war auch eine starke Inspiration für Quentin Tarantino, der für seinen Film Reservoir Dogs – Wilde Hunde mehrere Szenen in sehr ähnlicher Form übernahm.

Verdeckter Ermittler
Ein Verdeckter Ermittler (auch Verdeckter Mitarbeiter, Englisch und Fachbegriff: Undercover-Agent) ist ein Mitarbeiter einer Polizei- oder Zollbehörde oder eines Nachrichtendienstes, der unter einer ihm verliehenen und auf Dauer angelegten Legende eingesetzt wird. Zu unterscheiden ist er von einer V-Person oder einem Informanten, die Privatpersonen sind, sowie von einem nicht offen ermittelnden Polizeibeamten ohne Legendierung, der nur gelegentlich verdeckt auftritt.
Y Kant Tori Read
Y Kant Tori Read ist das einzige Album der gleichnamigen Band und das erste, an dem Tori Amos beteiligt war. Es wurde am 6. Januar 1988 von Atlantic Records veröffentlicht. Produzent war Joe Chiccarelli.

Atlantic Records
Atlantic Records entwickelte sich nach Gründung im Jahr 1947 zum größten Independent-Label der USA, spezialisiert auf Jazz- und insbesondere Rhythm-and-Blues-, Doo-Wop- und Soul-Aufnahmen. Es war stilprägend und einflussreich auch für die Entwicklung des Rhythm & Blues und Soul. Heute ist das Label eine Tochtergesellschaft der Warner Music Group.
Kanton Uzerche
Der Kanton Uzerche ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er umfasst 19 Gemeinden aus den Arrondissements Brive-la-Gaillarde und Tulle, sein Bureau centralisateur befindet sich in Uzerche. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.

Bureau centralisateur
Ein Bureau centralisateur ist in Frankreich das zentrale Wahlbüro eines Wahlkreises.

Die Aufgaben eines bureau centralisateur werden in Artikel R69 des französischen Wahlgesetzes definiert.

Die Auszählung der Stimmen erfolgt in den Wahllokalen des Wahlkreises. Dort wird jeweils ein Wahlprotokoll erstellt und an das bureau centralisateur übermittelt.

Die von den einzelnen Wahllokalen ermittelten Ergebnisse dürfen im bureau centralisateur nicht geändert werden. Im bureau centralisateur wird ein zusammenfassendes Wahlprotokoll erstellt. Der Präsident des Büros gibt das Wahlergebnis des Wahlkreises bekannt.
Proktologie
Die Proktologie (von altgriechisch πρωκτός prōktós „After, Steiß“ und -logie) ist ein medizinisches Teilgebiet, das sich mit den Erkrankungen des Enddarms, also genauer des Mastdarms und des Analkanals beschäftigt. Die Koloproktologie befasst sich zusätzlich mit Erkrankungen des Grimmdarms (des Kolons).

Enddarm
Der Enddarm ist das beim Menschen etwa 20 cm lange letzte Ende des Dickdarms, das im After endet. Der Enddarm wird noch einmal in zwei Teile unterteilt: Der Mastdarm (Rectum) wird vom Analkanal durch einen inneren Schließmuskel (Musculus sphincter ani internus) abgetrennt. Im Mastdarm wird der Darminhalt bis zur nächsten Entleerung gespeichert. Die Entleerung erfolgt über den Defäkationsreflex.

Bei Vögeln wird der gesamte Dickdarmbereich jenseits der Blinddärme als Enddarm bezeichnet, da eine Unterteilung in Grimm- und Mastdarm nicht möglich ist.
Droga wojewódzka 801
Die Droga wojewódzka 801 (DW 801) ist eine polnische Woiwodschaftsstraße, die auf 124 Kilometer Länge in den Woiwodschaften Masowien und Lublin in Süd-Nord-Richtung verläuft.
Die Woiwodschaftsstraße 801 verbindet die Orte Otwock, Wilga, Maciejowice, Dęblin und Puławy mit der Landeshauptstadt Warschau.

Woiwodschaft Masowien
Die Woiwodschaft Masowien (polnisch województwo mazowieckie) ist eine von 16 Woiwodschaften, in die die Republik Polen gegliedert ist. Sie umfasst das Gebiet um die Hauptstadt und größte Stadt Polens, Warschau. Der Name der Woiwodschaft leitet sich von der historischen Landschaft Masowien ab. Daneben hat das Territorium der heutigen Woiwodschaft auch größere Anteile an den historischen Regionen Kleinpolen und Podlachien.
Mike Lynch
Michael Richard Lynch OBE DL FRS FREng (* 16. Juni 1965 in London, England; † 19. August 2024 vor Sizilien) war ein britischer Technologieunternehmer, bekannt als Mitbegründer der Autonomy Corporation. Lynch war daneben Gründer von Invoke Capital sowie Mitbegründer des Cybersicherheitsunternehmens Darktrace.

Deputy Lieutenant
Im Vereinigten Königreich ist ein Deputy Lieutenant („stellvertretender Leutnant“) einer von mehreren Stellvertretern des Lord Lieutenant eines Lieutenancy-Gebiets: einer englischen zeremoniellen Grafschaft, eines walisischen Preserved County, einer schottischen Lieutenancy Area oder eines nordirischen County Boroughs oder Countys. Der Deputy Lieutenant fungiert als Stellvertreter der britischen Krone, ist aber im Gegensatz zum Lord Lieutenant nicht unmittelbar durch den Monarchen ernannt.
Jacob Lassen
Jacob Arenth Lassen (* 11. September 1995 in Randers) ist ein dänischer Handballspieler. Der 1,97 m große rechte Rückraumspieler spielt seit 2022 für den deutschen Bundesligisten Handball Sport Verein Hamburg und steht zudem im Aufgebot der dänischen Nationalmannschaft.

Randers
Randers (anhörenⓘ) ist eine Hafenstadt in Ost-Jütland, Dänemark, etwa 40 km nördlich von Aarhus und etwa 43 km östlich von Viborg. Sie wird vom Fluss Gudenå durchflossen, der in den Randersfjord mündet. Durch die Lage am besagten, nach der Stadt benannten, langgestreckten Fjord ist Randers jedoch 25 km von der Küste des Kattegats entfernt. Die Randers Kommune (1970–2006) hatte eine Fläche von 154 km². Im Rahmen einer neuen Strukturreform schlossen sich am 1. Januar 2007 die Gemeinden Langå, Mariager, Nørhald, Purhus und Sønderhald im ganzen oder teilweise mit Randers zusammen und bilden seither die neue Randers Kommune (Gesamtgebiet: 800,14 km²). Diese gehört zur Region Midtjylland (Region Mittel-Jütland).
Australische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft in Sri Lanka in der Saison 2016
Die Tour der australischen Frauen-Cricket-Nationalmannschaft nach Sri Lanka in der Saison 2016 fand vom 18. bis zum 27. September 2016 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2016 und umfasste vier WODIs und ein WTwenty20. Australien gewann die WODI-Serie 4–0 und die WTwenty20-Serie 1–0.

Sri-lankische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft
Die sri-lankische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft vertritt Sri Lanka als Frauen-Nationalmannschaft auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird von Sri Lanka Cricket (SLC) geleitet und ist seit 1998 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit WTest-Status.

Sri Lanka bestritt seinen ersten WTest 1998 gegen Pakistan. Die größten Erfolge bisher sind der 5. Platz beim Women’s Cricket World Cup (2013), der 8. Platz beim T20 World Cup (2014) und der Gewinn des Women’s Asia Cup (2024).
Bernice Pauahi Bishop
Bernice Pauahi Bishop (geb. Bernice Pauahi Pākī * 19. Dezember 1831 in Honolulu; † 16. Oktober 1884) war eine Adlige der Königsfamilie des Königreich Hawaiʻi und die letzte Angehörige der Stammeslinie der Kamehameha-Dynastie. Ihr gehörten rund 9 % der Gesamtfläche der Inseln. Sie war damit die größte Landbesitzerin des Königreichs und gilt als eine der größten Philanthropen von Hawaii.

Honolulu
Honolulu (hawaiisch für „geschützte Bucht“; in älterer deutscher Literatur auch: Honoruru) ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Hawaii. Honolulu befindet sich an der Südküste der Insel Oʻahu. Sie ist eine der größten Städte des Pazifik und der einwohnerreichste Census-designated place der Vereinigten Staaten. Fast jeder ausländische Tourist landet hier auf dem größten Luftdrehkreuz des Pazifik. Honolulus Stadtteil Waikīkī ist mit seiner exponierten Lage direkt am Meer und den enormen Hotelkapazitäten ein attraktives Touristenziel.

In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Honolulu im Jahre 2018 den 36. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit und den dritten Platz innerhalb der Vereinigten Staaten.
Hubschrauber-Sonderlandeplatz Hammelburg-Untererthal
Der Hubschrauber-Sonderlandeplatz Hammelburg-Untererthal ist ein nach § 6 Luftverkehrsgesetz genehmigter Hubschrauberlandeplatz im Regierungsbezirk Unterfranken in Bayern für Hubschrauber bis 2800 Kilogramm Gesamtgewicht. Die Landefläche ist 15 × 15 Meter groß, asphaltiert und mit einem Sicherheitsstreifen von 10 Metern umgeben.

Luftverkehrsgesetz
Das Luftverkehrsgesetz (LuftVG) ist die zentrale Rechtsquelle des Luftfahrtrechts in Deutschland. Es beinhaltet Regelungen zu den folgenden Themenbereichen:

Erster Abschnitt
Luftfahrzeuge und Luftfahrtpersonal
Flugplätze
Luftfahrtunternehmen und -veranstaltungen
Verkehrsvorschriften
Flughafenkoordinierung, Flugsicherung und Flugwetterdienst
Vorzeitige Besitzeinweisung und Enteignung
Gemeinsame Vorschriften

Zweiter Abschnitt
Haftung für Personen und Sachen, die nicht im Luftfahrzeug befördert werden
Haftung für Personen und Gepäck, die im Luftfahrzeug befördert werden; Haftung für verspätete Beförderung
Weitere Haftungsfragen, unter anderem auch für militärische Luftfahrzeuge
Schlichtung

Dritter Abschnitt
Straf- und Bußgeldvorschriften

Vierter Abschnitt
Luftfahrtdateien (Luftfahrzeugrolle, Luftsportgeräteverzeichnis)

Fünfter Abschnitt
Übergangsregelungen
Takedown (Kampfsport)
Ein Takedown bezeichnet im Kampfsport eine Technik, die den Gegner aus der Balance und zu Boden bringt, so dass der Angreifer stehen bleibt oder auf dem Gegner landet. Abzugrenzen davon ist ein Guard Pull, bei dem der Gegner in die Guard gezogen wird, also sich der Angreifer mitsamt dem Gegner „hinsitzt“.

Generell arbeiten die meisten Takedowns mit dem Überraschungsmoment, so dass das richtige Timing aus der richtigen Position zusammen mit der schnellen Durchführung ausschlaggebend ist.

Diesen schnellen Angriff nennt man auch „Shooting“, weil der Angreifer „nach vorne schießt“, ehe der Gegner verteidigen kann.

Obgleich in der Regel Würfe, wie etwa aus dem Judo, von Takedowns abgegrenzt werden, fallen diese mitunter in dieselbe Kategorie.

Takedowns spielen vor allem beim Grappling, also beispielsweise Ringen, Brazilian Jiu-Jitsu, Sambo, aber auch beim Mixed Martial Arts eine Rolle.

Weitere Sportarten mit Takedowns sind Vale Tudo, Luta Livre, Judo, oder Aikidō.

Luta Livre
Luta Livre (portugiesisch Luta ‚Kampf‘ und livre ‚frei‘) ist eine brasilianische Kampfsportart. Sie wird wie Judo, Ringen, Sambo und Brazilian Jiu-Jitsu zu den Grappling-Disziplinen gezählt, die sich durch ihre Erfolge im Rahmen der Mixed-Martial-Arts-Wettkämpfe in jüngerer Vergangenheit einer gesteigerten Beliebtheit erfreuen. Wörtlich übersetzt bedeutet Luta Livre „freier Kampf“, ist aber eigentlich ein feststehender Begriff für Wrestling, was auf seine Wurzeln im englischen Catch Wrestling zurückzuführen ist.
Alpenfledermaus
Die Alpenfledermaus (Hypsugo savii, Syn.: Pipistrellus savii) gehört innerhalb der Fledermäuse zur Familie der Glattnasen und wird der Gattung Hypsugo zugeordnet, die kürzlich von den Zwergfledermäusen (Pipistrellus) abgetrennt wurde. Sie ist in großen Teilen Eurasiens sowie im äußersten Nordwesten Nordafrikas verbreitet. Der wissenschaftliche Artname ehrt den italienischen Zoologen Paolo Savi (1798–1871).

Paolo Savi
Paolo Savi (* 11. Juli 1798 in Pisa; † 5. April 1871 ebenda) war ein italienischer Geologe und Ornithologe. Er gilt als Vater der modernen Geologie (in der Tradition von Charles Lyell) in Italien und schrieb ein bedeutendes Werk über die Vögel der Toskana.
Jessica Savitch
Jessica Beth Savitch (* 1. Februar 1947 in Wilmington, Delaware; † 23. Oktober 1983 in New Hope, Pennsylvania) war eine US-amerikanische Journalistin und seit 1977 Nachrichtensprecherin der NBC Nightly News. Sie gehörte zu den ersten Frauen in den USA, die alleine eine Hauptnachrichtensendung moderierten. Ihr Leben und ihr früher Tod waren Gegenstand mehrerer Verfilmungen und Bücher. Unter anderem basiert der Spielfilm Aus nächster Nähe lose auf ihrem Leben.

New Hope (Pennsylvania)
New Hope ist ein Borough in Solebury Township, Bucks County, Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2.612 ermittelt.

Die Stadt liegt an der Westseite des Delaware River. Auf der anderen Seite des Flusses liegt Lambertville, New Jersey.
Guilherme Gonçalves
Dom Guilherme Maria Gonçalves (* 1919; † 1999 in Portugal) war der letzte Koronel bote (Tetum: Liurai, timoresische Herrscher) im osttimoresischen Verwaltungsamt Atsabe. 1974 war er ein Mitbegründer der pro-indonesischen Partei APODETI. Zwischen 1978 und 1982 war er indonesischer Gouverneur von Timor Timur. Gonçalves war Angehöriger der Ethnie der Kemak.

Timor
Die Insel Timor ist mit 33.850 km² die größte der Kleinen Sundainseln. Der Timorarchipel einschließlich Roti ist der größte Archipel der östlichen Kleinen Sundainseln im Osten des Malaiischen Archipels.  Die Insel teilt sich in das indonesische Westtimor und den Staat Osttimor mit seiner Exklave Oe-Cusse Ambeno.
Mys Krutoj
Mys Krutoj (englische Transkription von russisch Мыс Крутой Mys Krutoi, deutsch ‚Steiles Kap‘) ist ein Kap an der Küste des ostantarktischen Kaiser-Wilhelm-II.-Lands. Es liegt südwestlich des Krause Point.

Russische Wissenschaftler gaben ihm seinen deskriptiven Namen.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
Bird Sound
Der Bird Sound (vormals auch als La Roche Strait bekannt) ist eine nur schwer schiffbare Meerenge am westlichen Ende Südgeorgiens. Sie trennt diese Insel von Bird Island.

Der inzwischen etablierter Name leitet sich von der gleichnamigen Insel ab.

Meerenge
Eine Meerenge, auch Meeresstraße (kurz Straße) oder Kanal, regional auch als Belte und Sunde benannt, ist eine Stelle eines Meeres, an der sich zwei Landmassen nahekommen und so einen Engpass des Meeres bilden. Meerengen sind (und waren vor allem früher) von großer strategischer Bedeutung für die Schifffahrt. Das Gegenstück ist die Landenge (Isthmus).