hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joachim Kraft
Joachim Kraft (* 1963 in Hamburg) ist ein deutscher Verleger, Autor, und Funkamateur mit dem Rufzeichen DL8HCZ.

Er ist Verfasser von Veröffentlichungen über Ausbreitungsphänomene im Amateurfunk sowie Herausgeber der Amateurfunkzeitschriften DUBUS und Funk-Telegramm. Im Jahr 2024 wurde er vom US-Amateurfunkmagazin CQ Amateur Radio als fünfter Deutscher in die CQ Amateur Radio Hall of Fame („CQ-Amateurfunk-Ruhmeshalle“) aufgenommen.

Funkamateur
Als Funkamateur (kurz: Ham von engl. ham radio operator für amateur radio operator) bezeichnet man eine Person, die sich als Amateur, das heißt aus Liebhaberei, mit Amateurfunk befasst. Zum Senden auf dafür freigegebenen Frequenzen ist in den meisten Ländern eine Prüfungsbescheinigung erforderlich, z. B. ein Amateurfunkzeugnis oder eine Lizenz (siehe auch Amateurfunkklasse).

Während radio amateur (neben amateur radio operator und ham) die englischsprachigen Begriffe dafür sind, existierte speziell während der Frühzeit des Radios in der Weimarer Republik (1918–1933) außerdem das Wort Radioamateur (geschrieben auch: Radio-Amateur), das heute im Deutschen kaum noch verwendet wird. Damit war zunächst ein Liebhaber der damals neu aufkommenden Hörfunktechnik gemeint, also ein Fan des Radios, der damals nicht senden durfte.

Auch heute gilt je nach Land: Der Besitz der zum Funken benötigten Geräte kann gesetzlich eingeschränkt sein.
Oststeinbeker SV
Der Oststeinbeker SV ist ein Sportverein aus der schleswig-holsteinischen, am östlichen Stadtrand Hamburgs gelegenen Gemeinde Oststeinbek. Der eingetragene Verein (e. V.) wurde am 10. Juli 1948 gegründet.

Der Verein hat verschiedene Abteilungen, die älteste davon ist Fußball. In weiteren Abteilungen werden Volleyball, Badminton, Basketball, Beachvolleyball, Gymnastik, Judo, Jiu Jitsu, Kung Fu, Leichtathletik, Mutter & Kind-Turnen, Taekwondo, Tanzen und Tischtennis angeboten. Obwohl in Schleswig-Holstein ansässig, nehmen die meisten Sparten am Spielbetrieb der Hamburgischen Fachverbände teil.

Gymnastik
Die Gymnastik (griechisch: γυμναστική [τέχνη] gymnastiké [téchnē] = „Gymnastik“, von γυμνάζω gymnázo = „turnen“, „üben“, „schulen“; verwandt dazu: γυμνάσιον gymnásion = „Gymnasium“) ist die Kunst der Leibesübungen. Das Wort Gymnastik leitet sich vom altgriechischen Adjektiv γυμνός gymnós („nackt“) ab, da vergleichbare Leibesübungen im antiken Griechenland nackt ausgeführt wurden. Das heutige Wort Gymnastik bezeichnet:

das wissenschaftlich begründete und allseitig ausgebildete System der Pflege, Stärkung und Übung der Körperkräfte sowie

auch die Übung selbst.

Indem die Gymnastik ihren Zweck auf die allgemeine und gleichmäßige Ausbildung des Körpers richtet, unterscheidet sie sich von der Athletik (Leicht- und Schwerathletik), die den Körper in speziellen Disziplinen zu hervorragenden Leistungen schulen will, und von der Agonistik, die bei ihren Übungen vorzugsweise das Auftreten in Wettkämpfen im Auge hat.
Remoulade
Remoulade oder Remouladensauce (französisch sauce rémoulade von rémola, „Schwarzrettich“, oder aus dem lateinischen molere, „mahlen“) ist eine mit Kräutern und weiteren Zutaten gewürzte Mayonnaise.

Die Grundbestandteile von Remoulade sind Öl, Weinessig oder Zitronensaft, Eigelb und Senf. Weitere Zutaten sind Kräuter wie Petersilie, Kerbel und Estragon, Kapern und kleingeschnittene Gewürzgurken.

Remoulade wird meist zu Krustentieren, paniertem Fisch und Tafelspitz sowie zu Roastbeef, Sülze, kaltem Braten aller Art oder gekochten Eiern serviert. Sie wird außerdem als Sauce für Hotdogs und Sandwiches sowie bei belegten Brötchen anstelle von Butter oder Margarine verwendet.

Sülze
Sülze oder Sulz (von althochdeutsch sulza „Salzwasser“) ist ein kaltes Gericht u. a. aus Fleisch oder Gemüse, das in Gelee eingelegt ist. Das Deutsche Lebensmittelbuch zählt sie zu den Sülzwürsten. Eine andere Bezeichnung dafür ist das jeweilige Lebensmittel in Aspik.
Erektionszentrum
Das Erektionszentrum ist ein parasympathisches Zentrum in den Rückenmarksegmenten S2-S5. Es dient ausschließlich der Erektionssteuerung des Penis.

Bei einer Erektion werden vom Gehirn Signale an das Erektionszentrum gesendet. Vom Erektionszentrum werden Nervenimpulse an den Penis gesendet, die eine Erschlaffung der glatten Schwellkörpermuskulatur bewirken.

Penis
Als Penis (Ausspracheⓘ, indogermanischer Wortstamm, lateinisch penis „Schwanz, männliches Glied“; vgl. griechisch πέος péos; Plural: Penes oder auch Penisse), fachsprachlich auch Membrum virile (männliches Glied), bezeichnet man das Begattungsorgan männlicher Tiere bei Arten mit einer inneren Befruchtung.
Vendelogne
Die Vendelogne ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt an der Gemeindegrenze von Saurais und Saint-Martin-du-Fouilloux, entwässert generell Richtung Ostnordost und mündet nach rund 29 Kilometern im Gemeindegebiet von Chiré-en-Montreuil als linker Nebenfluss in die Auxance. Auf ihrem Weg durchquert die Vendelogne die Départements Deux-Sèvres und Vienne.

Saint-Martin-du-Fouilloux (Deux-Sèvres)
Saint-Martin-du-Fouilloux [sɛ̃.maʁ.tɛ̃.dy.fu.ju] ⓘ ist eine französische Gemeinde im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie hat 252 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022) und gehört zum Arrondissement Parthenay sowie zum Kanton La Gâtine.
Delhi (Schiff)
HMS Delhi (D47) war ein Leichter Kreuzer der Danae-Klasse der Royal Navy und wurde nach Delhi dem Regierungssitz in Indien benannt. Sie wurde kurz nach dem Ersten Weltkrieg fertiggestellt und noch im Zweiten Weltkrieg eingesetzt.

Die Delhi wurde 1941/1942 bei einer Grundüberholung in New York zu einem Flugabwehrkreuzer umgebaut und erhielt eine neue Hauptbewaffnung mit fünf amerikanischen 127-mm-Mehrzweck-Geschützen. Sie wurde 1948 abgebrochen.

His Majesty’s Ship
His (englisch Seiner) oder Her (Ihrer) Majesty’s Ship (Majestät Schiff), abgekürzt HMS oder H.M.S., ist amtliche Titulatur in Form eines Präfixes vor dem Schiffsnamen, das die Royal Navy für ihre im Dienst befindlichen Kriegsschiffe verwendet. In anderen Sprachen existieren inhaltlich gleichlautende Bezeichnungen wie zum Beispiel „Seiner Majestät Schiff“ oder „Zijner Majesteits“
Anti-Squat
Unter Anti-Squat versteht man eine Vorrichtung an Radfahrzeugen, die das „Eintauchen“ beim Beschleunigen und damit eine Nickbewegung des Aufbaus nach hinten durch die dynamische Radlastverlagerung verhindern oder vermindern soll. Sie wird auch als Anfahrnickausgleich bezeichnet.

Bei Motorrädern ist für den Anfahrnickausgleich die Schwingenlänge und die Schwingenstellung (u. a. Höhe des Anlenkpunkts) entscheidend. Als Anti-Squat-Konstruktionen sind bekannt:

das ATK-System (Anti-Tension Kettenantrieb) von 1981, das über die Reduzierung der Kettenzugkraft für einen Ausgleich sorgt,

bei Rennmaschinen die Parallelogramm-Schwingen bei der MV Agusta 500 (1950) und Kawasaki KR 750 (1976).

Am Markt durchgesetzt hat sich die progressive Cantilever-Schwinge sowie beim Gelenkwellenantrieb das Paralever- und deren Ableger, das Tetralever-System.

Dynamische Radlastverteilung
Unter dynamischer Radlastverteilung versteht man im Allgemeinen die Auswirkung der Trägheitskraft auf die Radlast bei einer Beschleunigung in Längsrichtung eines Radfahrzeugs. Beim Bremsvorgang wird die Radlast vom Hinterrad auf das Vorderrad umverteilt, beim Beschleunigungsvorgang umgekehrt.

Weitere dynamische Radlastverteilungen erfolgen bei der Kurvenfahrt von zweispurigen Radfahrzeugen aufgrund der Querbeschleunigung. Hier nimmt die Radlast auf der Kurveninnenseite ab, auf der Kurvenaußenseite zu. Auch die Beschleunigung in Richtung der Hochachse, beispielsweise durch Fahrbahnunebenheiten, bewirkt eine dynamische Änderung der Radlast.

Statische Radlastverteilungen ergeben sich durch Luftwiderstand, Beladung, Anhängerlast oder durch Steigung bzw. Gefälle der Fahrbahn.

Sobald ein Rad vollständig entlastet ist, hebt es bei weiterer Radlastverlagerung von der Fahrbahn ab.
Kap Lancaster
Das Kap Lancaster (französisch Cap Albert Lancaster) ist ein felsiges Kap, das den südlichen Ausläufer der Anvers-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel bildet.

Sein Entdecker ist der deutsche Polarforscher Eduard Dallmann bei dessen Antarktisexpedition auf der Groenland (1873–1874). Später wurde es auch bei der Belgica-Expedition (1897–1899) gesichtet. Deren Leiter, der belgische Polarforscher Adrien de Gerlache de Gomery, benannte das Kap nach dem belgischen Astronomen Albert-Benoît-Marie Lancaster (1849–1908), wissenschaftlicher Leiter des meteorologischen Dienstes der Königlichen Sternwarte von Belgien und ein Unterstützer der Expedition.

Groenland (Schiff)
Die Groenland war ein Auxiliarsegler der Deutschen Polar-Schiffahrts-Gesellschaft.

Die Bark mit Hilfsmaschine wurde 1871/72 unter dem Namen Freddy auf der Wencke-Werft in Geestemünde erbaut und gleich danach unter dem neuen Namen Groenland in die Deutsche Polar-Schifffahrts-Gesellschaft aufgenommen.

Sie sollte zunächst für den Wal- und Robbenfang verwendet werden. In der offiziellen deutschen Schiffsliste ist sie mit dem Unterscheidungssignal KMCG, Heimathafen Hamburg als Schraubendampfer mit einer Tragfähigkeit von zirka 400 t und einer Maschinenleistung von 95 effektiven Pferdekräften eingetragen.

Die Groenland ist zudem ein Schwesterschiff der ein Jahr später gebauten Vega (ex Jan Mayen), mit welcher der schwedische Polarforscher Adolf Erik Nordenskiöld die erstmalige Befahrung der Nordostpassage durchführte.
V2 Records
V2 Records ist ein britisches Plattenlabel, das 1996 von Richard Branson gegründet wurde, nachdem dieser einige Jahre zuvor Virgin Records an EMI verkauft hatte. 2005 wurde ein Teil des Labels verkauft und mit Artemis Records verschmolzen, der Rest ging 2007 an Universal Music.

Richard Branson
Sir Richard Charles Nicholas Branson (* 18. Juli 1950 in Blackheath, London) ist ein britischer Unternehmer. Sein Mischkonzern Virgin Group ist in Telekommunikationsunternehmen, der Musikindustrie, Luftfahrt und als Eisenbahnanbieter tätig. Nach 16 Jahren Entwicklung erhielt seine Virgin Galactic 2021 eine Lizenz für Flüge an den Rand des Weltraums.
Metal Improvement Company
Die Metal Improvement Company (kurz: MIC) ist ein Tochterunternehmen der amerikanischen Curtiss-Wright-Corporation. Es wurde 1946 von einer emigrierten jüdischen Familie in Los Angeles als Werkstatt für die Anwendung des damals neuen Kugelstrahl-Verfahrens gegründet, das aus der Luftfahrtindustrie stammte. Heute betreibt MIC mehr als 70 Niederlassungen weltweit. Die Hauptniederlassung der MIC ist in Paramus, NJ. In Deutschland betreibt das Unternehmen vier Niederlassungen.

MIC bearbeitet Stahl und andere metallische Werkstoffe durch Oberflächenbehandlungen wie Kugelstrahlen, Beschichtung und Wärmebehandlung.

Wärmebehandlung
Wärmebehandlung ist ein Verfahren zur Behandlung von Werkstücken, bei dem kontrolliert erwärmt und wieder abgekühlt wird, um die Werkstoffeigenschaften zu verändern. Wärmebehandlungen werden vor allem für Metalle angewandt, in einem geringeren Temperaturbereich aber auch für Kunststoffe. Keramiken werden üblicherweise gesintert oder beim Aufbringen von Glasuren "gebrannt".

Eine Warmumformung oder mit Erwärmung verbundene Verfahren des Oberflächenschutzes fallen nicht unter den Begriff der Wärmebehandlung.
Windmühle Dörrwalde
Die Windmühle Dörrwalde ist eine historische Windmühle in Dörrwalde, einem Ortsteil der südbrandenburgischen Stadt Großräschen im Landkreis Oberspreewald-Lausitz und steht unter Denkmalschutz. Die für die Niederlausitz seltene Turmholländermühle hat Windmühlenflügel aus Lärchenholz und liegt unweit des westlichsten aller schiffbar miteinander verbundenen 23 Seen im Lausitzer Seenland – des Großräschener Sees. Sie ist ein Wahrzeichen in der Region sowie Anziehungspunkt für viele Touristen. Erreichbar ist sie mit dem Fahrrad über die Fernradwege Niederlausitzer Bergbautour und Fürst-Pückler-Weg sowie über den Niederlausitzer Kreisel.

Lärchenholz
Als Lärchenholz wird das Holz verschiedener Arten der Gattung Lärchen (Larix) bezeichnet, das als Nutzholz verwendet wird. Die etwa 20 Lärchen-Arten (Larix) sind sommergrüne Bäume und Sträucher, die im nördlichen Eurasien und in Nordamerika verbreitet sind.
Rudolf Pleban
Rudolf Pleban (* 25. November 1913 in Peterwardein; † 1. Juni 1965 in Zwettl) war ein österreichischer Maler, Grafiker und Bildhauer.

Pleban beteiligte sich im Jahre 1948 gemeinsam mit Carlos Riefel und Alfons Hetmanek am Umbau des linken Flügels des Künstlerhauses in Wien in ein Kino. Er schuf zahlreiche Sgraffiti, wie das Porträt Franz Schuberts am Tullnerbacher Bahnhof.

Im Jahre 1955 gestaltete er das großflächige Mosaik „Ziegelarbeiterinnen“ an der Fassade des Wohnhauses Laxenburger Straße 12 in Wien-Favoriten, welches unter Denkmalschutz gestellt wurde.

Zwettl-Niederösterreich
Zwettl-Niederösterreich (meist nur in der Kurzform Zwettl) ist eine Stadtgemeinde im nordwestlichen Niederösterreich und Hauptstadt des gleichnamigen Bezirks. Mit 10.771 Einwohnern und einer Fläche von 256 km² zählt sie zu den flächenmäßig größten Gemeinden Österreichs. Bei der Volkszählung des Jahres 2011 hatte die Stadt selbst 3.922 Einwohner. Dies entspricht der Einwohnerzahl der Katastralgemeinde „Zwettl Stadt“, aber nicht der Einwohnerzahl der Großgemeinde.
Middelhauve
Middelhauve ist der Name von

Bertha Middelhauve (1893–1988), Stadträtin und Fraktionsvorsitzende der FDP

Friedrich Middelhauve (1896–1966), deutscher Politiker und Verleger

Gertraud Middelhauve (1929–2004), deutsche Verlegerin

Lisa Middelhauve (* 1980), geborene Lisa Schaphaus, deutsche Sängerin, Pianistin und Songwriterin

Margot Middelhauve (* 1941), deutsche bildende Künstlerin

Margot Middelhauve
Margot Middelhauve (* 11. Februar 1941 in Hamburg) ist eine deutsche Künstlerin.

Nach der Real Academia de Bellas Artes de San Fernando in Madrid studierte sie von 1964 bis 1968 an der Hochschule für bildende Künste Hamburg u. a. bei Kurt Kranz und Eberhard Schlotter. Sie lebt seit 1969 als freischaffende Künstlerin in Darmstadt.

Margot Middelhauves Spektrum umfasst Farbzeichnungen, Acrylbilder, Papier-Collagen, Raum-Objekte in Öl auf Holz, Plexiglas und Emaille.
Renault Estafette
Der Renault Estafette war ein in Frankreich sehr verbreiteter Kleintransporter von Renault. Bei der französischen Polizei fand die Estafette als Mannschaftswagen große Verbreitung. Er wurde von Frühjahr 1959 bis Ende 1980 in drei Generationen mit insgesamt 530.000 Exemplaren gebaut.

In Kanada wie auch in den Vereinigten Staaten wurde das Modell als Personentransporter unter der Bezeichnung Renault Hi-Boy sowie als Kastenwagen unter der Bezeichnung Renault Petit-Panel vermarktet. Die Einheiten für den mexikanischen Markt wurden vom mexikanischen Unternehmen Diesel Nacional SA (DINA) hergestellt. Die Einheiten für die afrikanischen Märkte wurden von 1965 bis 1969 bei der algerischen CARAL endmontiert.

Die Nachfolge traten ab Sommer 1980 sowohl der Renault Trafic als auch der Renault Master an.

Construction des Automobiles Renault en Algérie
Construction des Automobiles Renault en Algérie S.P.A. (kurz CARAL oder Caral Renault Algérie) war ein Automobil- und Nutzfahrzeughersteller des Renault-Konzerns. Der Unternehmenssitz befand sich in El-Harrach in Algier.
Ernst Ohst
Ernst Ohst (* 10. September 1914 in Düren; † 1. September 2000 ebenda) war ein deutscher Maler, Grafiker und Karikaturist.

Ohst hat nicht nur seine Heimat immer wieder in Federzeichnungen mit dem Gänsekiel etc. gemalt, sondern auch die Eifel, das Rheingau und die Mosel. Aber auch im Ausland fand er viele lohnende Motive.

Heimat
Der Begriff Heimat verweist zumeist auf eine Beziehung zwischen Mensch und Raum (Territorium). Im allgemeinen Sprachgebrauch wird er auf den Ort angewendet, in den ein Mensch hineingeboren wird und in dem die frühesten Sozialisationserlebnisse stattfinden, die zunächst Identität, Charakter, Mentalität, Einstellungen und Weltauffassungen prägen. Er steht auch in einer speziellen Beziehung zum Begriff der „Siedlung“; dieser bezieht sich, im Gegensatz zum Wohnplatz, in der Regel auf eine sesshafte Lebensform, d. h. auf ein dauerhaftes bzw. langfristiges Sich-Niederlassen und Wohnen an einem Ort bzw. in einer Region. Der Begriff findet aber auch in einem übertragenen, metaphorischen Sinne, etwa in der Bedeutung „geistige Heimat“, Verwendung. Der Heimatbegriff befindet sich in ständiger Diskussion.
Frisiavonen
Die Frisiavonen (lateinisch Frisiavones, Frisaves) waren ein germanischer Stamm, der im Rheindelta im Gebiet der heutigen niederländischen Provinzen Zeeland, Nordbrabant und Südholland zur römischen Kaiserzeit siedelte. Aufgrund des Namens werden sie den Frisii als ein Teil oder eine Gruppe dieser zugeordnet.

Provinz Zuid-Holland
Zuid-Holland (niederländische Aussprache [ˌzœyt ˈɦɔlɑnt], deutsch Südholland) ist eine westliche Provinz der Niederlande an der Nordseeküste. Sie ist das am dichtesten besiedelte und höchstindustrialisierte Gebiet der Niederlande. Am 1. Januar 2025 hatte die Provinz 3.862.920 Einwohner.
Virginia Slims of Florida 1992
Das Virginia Slims of Florida 1992 war ein WTA-Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Boca Raton. Es war als Turnier der Tier-I-Kategorie Teil der WTA Tour 1992 und fand vom 2. bis 8. März 1992 statt.

Im Einzel gewann Steffi Graf gegen Conchita Martínez mit. Im Doppel gewann die Paarung Larisa Savchenko-Neiland / Natallja Swerawa mit 6:2 und 6:2 gegen Linda Harvey-Wild / Conchita Martínez.

Steffi Graf
Stefanie Maria „Steffi“ Graf  (* 14. Juni 1969 in Mannheim) ist eine ehemalige deutsche Tennisspielerin. Sie ist mit 22 gewonnenen Grand-Slam-Turnieren und dem Rekord von 377 Wochen an der Spitze der Weltrangliste eine der erfolgreichsten Spielerinnen der Geschichte. 1988 siegte sie bei allen vier Grand-Slam-Turnieren sowie den Olympischen Spielen und gewann so als bisher einzige Person den Golden Slam.
Choe Un-gyong (Eishockeyspielerin)
Choe Un-gyong (* 29. Januar 1994) ist eine ehemalige nordkoreanische Eishockeyspielerin.

Sie vertrat die nordkoreanische Frauennationalmannschaft bei den Weltmeisterschaften der Jahre 2015 der Division IB sowie zwischen 2016 und 2018 der Division IIA.

Bei den Olympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang bildeten Nord- und Südkorea eine gemeinsame Eishockeymannschaft der Frauen. Choe Un-gyong gehörte als eine von zwölf Nordkoreanerinnen zum 35-köpfigen Kader. Da jedoch nur 22 Spielerinnen zum Einsatz kommen durften, blieb sie ohne Einsatz.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Frauen 2016
Die 19. Eishockey-Weltmeisterschaften der Frauen der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2016. Insgesamt nahmen zwischen dem 29. Februar und dem 10. April 2016 36 Nationalmannschaften an den fünf Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis II teil. Zusätzlich nahmen vier Nationalteams an einem Qualifikationsturnier für die Division II B teil, welches im Dezember 2015 in der bulgarischen Hauptstadt Sofia ausgetragen wurde.

Der Weltmeister wurde zum siebten Mal die Mannschaft der Vereinigten Staaten, die im Finale Kanada mit 1:0 bezwang. Die deutsche Mannschaft belegte den ersten Rang beim Turnier der Division IA und stieg damit wieder in die Top-Division auf, während sich die Schweiz in der Abstiegsrunde auf Rang sieben platzierte. Das Nationalteam Österreichs erreichte den dritten Platz in der Division IA und belegte im Gesamtklassement der Weltmeisterschaft den elften Rang.
Variantklang
Variantklang oder kurz Variante ist ein relationaler Begriff aus der Musiktheorie, der das Verwandtschaftsverhältnis zweier Akkorde bezeichnet. Die Verwandtschaft zweier Variantklänge besteht darin, dass sie den gleichen Grundton besitzen, aber das gegensätzliche Tongeschlecht. So ist z. B. der c-Moll-Dreiklang der Variantklang des C-Dur-Dreiklangs und umgekehrt.

Das gleiche Verwandtschaftsverhältnis gilt auch für Tonarten. Siehe dazu Varianttonart.

Nicht zu verwechseln ist die Variant-Verwandtschaft mit der Parallel-Verwandtschaft zweier Akkorde bzw. Tonarten wie zum Beispiel zwischen C-Dur und a-Moll.

C-Moll
c-Moll ist eine Tonart des Tongeschlechts Moll, die auf dem Grundton c aufbaut. Die Tonart c-Moll wird in der Notenschrift mit drei ♭ (b, es, as) vorgezeichnet. Auch die entsprechende Tonleiter und der Grundakkord dieser Tonart (die Tonika c-es-g) werden mit dem Begriff c-Moll bezeichnet.

Links die Vorzeichen von c-Moll, rechts der Grundakkord auf einem Klavier.

Es folgt ein Notenbeispiel für Tonleiter (melodisches Moll) und Grundakkord:
Messerer-Keil
Messerer-Keil, auch Messerer-Bruch, ist ein Begriff aus der Rechtsmedizin. Es handelt sich dabei um einen speziellen Knochenbruch, der entsteht, wenn ein Röhrenknochen durch eine örtlich umschriebene, seitlich einwirkende Kraft gebogen wird (Biegefraktur). Dabei entsteht auf der Seite der Krafteinwirkung ein charakteristischer Knochenkeil, dessen Schenkel zur Basis hin konvex sind und spitz zulaufen (siehe nebenstehende Abbildung). Er ist eine typische Verletzung an den Unterschenkeln von Fußgängern, die von Autos angefahren wurden. Da sich aus der Lokalisation eines typischen Messerer-Keils die Richtung der Krafteinwirkung ableiten lässt, kann er für die Rekonstruktion von Verkehrsunfällen genutzt werden.

Der Begriff geht zurück auf die Beschreibung durch den Rechtsmediziner Otto Messerer (1853–1932).

Röhrenknochen
Als Röhrenknochen, lange Knochen oder Langknochen (Os longum, Plural Ossa longa) bezeichnet man Knochen mit einer einheitlichen Markhöhle, in der sich Knochenmark befindet. Röhrenknochen finden sich ausschließlich in den Extremitäten. Hierbei lassen sich die „langen Röhrenknochen“, Oberarmknochen (Humerus), Elle (Ulna) und Speiche (Radius), Oberschenkelknochen (Femur) und Schien- (Tibia) und Wadenbein (Fibula) von den „kurzen Röhrenknochen“, Mittelhand- und Mittelfußknochen (Metacarpalia bzw. Metatarsalia) sowie Finger- und Zehenknochen (Ossa digitorum manus bzw. pedis, oder schlicht Phalangen), unterscheiden.
Ein Garten am Orontes
Ein Garten am Orontes (französisch Un jardin sur l’Oronte) ist ein Werk von Maurice Barrès, das 1922 bei Plon-Nourrit zum ersten Mal veröffentlicht wurde. Darin hat Barrès eine Geschichte niedergeschrieben, die ihm ein irischer Archäologe eines Abends im Juni 1914 in einem Café in Hama am Orontes aus einem Manuskript übersetzt habe. Die Liebesgeschichte von „einem Christen und einer Sarazenin“ spielt in der Kreuzzugszeit des Mittelalters. Ins Deutsche übersetzt wurde das Werk zum ersten Mal 1927 von Madeleine Scheid-Imbert.

Die Veröffentlichung löste die sogenannte querelle de l'Oronte aus (der Orontes-Streit). Das Werk wurde zu einer gleichnamigen Oper mit einem Libretto von Franc-Nohain und Musik von Alfred Bachelet adaptiert, die am 7. November 1932 zur Uraufführung gebracht wurde.

Hama (Syrien)
Hama (arabisch حماة, DMG Ḥamāh, luwisch Imat, reichsaramäisch ܚܡܬ Ḥamat, hebräisch חמה Ḥamah „Festung“) ist die Hauptstadt des Gouvernements Hama in Syrien. Die Stadt liegt am Orontes im Zentrum der mittelsyrischen Ackerbauebene an der Fernstraße zwischen Aleppo und Damaskus. Sie gehört zu den ältesten durchgehend besiedelten Städten Syriens.
Salzgitter-Eisenbahn 59–66
Die Lokomotiven Salzgitter-Eisenbahn 59–66 waren Heißdampflokomotiven der Salzgitter-Eisenbahn für den Werksverschub. Sie wurden 1938 von Krauss-Maffei für die Reichswerke Hermann Göring gebaut.

Sie wurden in den 1960er Jahren ausgemustert und verschrottet.

Verkehrsbetriebe Peine-Salzgitter
Die Verkehrsbetriebe Peine-Salzgitter GmbH (VPS) sind ein öffentliches, nichtbundeseigenes Eisenbahnverkehrsunternehmen mit Sitz in Salzgitter-Hallendorf, das als Tochterunternehmen der Salzgitter AG im Schienengüterverkehr tätig ist. Im Jahr 2005 wurde die Eisenbahninfrastruktur an die VPS Infrastruktur GmbH (VPSI) ausgegliedert.