hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cervellati-Gletscher
Der Cervellati-Gletscher ist ein Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. Er fließt in nordöstlicher Richtung zwischen den Gebirgskämmen Tyree Ridge und Epperly Ridge zum Crosswell-Gletscher an der Ostseite der Sentinel Range des Ellsworthgebirges.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2006 nach Roberto Cervellati, italienischer Repräsentant in der Expertengruppe zu geographischen Informationen im Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR) von 1992 bis 2006 und Leiter des Composite Gazetteer of Antarctica im selben Zeitraum.

Ellsworthgebirge
Das Ellsworthgebirge (Ellsworth Mountains) liegt im westantarktischen Ellsworthland und bildet das höchste Gebirge ganz Antarktikas. Eine Vielzahl hoher Berge ragen aus dem Antarktischen Eisschild. Das Gebirge erstreckt sich aufgeschlossen leicht bogenförmig in NNW-SSO-Richtung über eine Länge von ca. 350 km und einer Breite von ca. 50 km am südlichen Rand des Filchner-Ronne-Schelfeises. Zusammen mit dem anschließenden Whitmoregebirge bildet es eine geologische Einheit, die als Ellsworth-Whitmore Mountain-Terran bezeichnet wird.

Auf oder an einem 1600 bis 1370 mya alten Grundgebirge entwickelte sich ab dem Kambrium ein Becken. In diesem entstand eine bis zu 13.000 m mächtige Sequenz aus unterkambrischen bis permischen Sedimenten. Während der Gondwanide-Orogenese wurden die Sedimentablagerungen am Rand einer Subduktionszone tektonisch überprägt und gefaltet.
Kōichirō Agata
Kōichirō Agata (jap. 縣　公一郎, Agata Kōichirō; * 1956 in Kōbe, Japan) ist ein japanischer Verwaltungswissenschaftler und ein ordentlicher Professor für Verwaltungswissenschaft an der Waseda-Universität in Tokio. Präsident der Japanischen Vereinigung fur Verwaltungswissenschaft (2014–2016), Präsident der Japanischen Vereinigung für Public Policy-Studien (2018–2020), Vizepräsident von International Institute for Administrative Sciences (2019–2025).

Verwaltungswissenschaft
Die Verwaltungswissenschaft ist ein interdisziplinäres staats- und politikwissenschaftliches Fach, dessen zentraler Untersuchungsgegenstand die öffentliche Verwaltung (sowohl auf Makro- als auch auf Mikroebene) ist. Im Mittelpunkt des Forschungsinteresses stehen die Möglichkeiten politischer Steuerung, wie sie sich im gegenseitig abhängigen Handeln staatlicher Institutionen darstellen. Des Weiteren wird versucht, eine ganzheitlichere Perspektive vom politischen System und Prozess zu erhalten.
Ruth Vanita
Ruth Vanita (* 1955) ist eine indische Hochschullehrerin und Autorin.

Vanita war 1978 in Neu-Delhi Mitgründerin des Magazins Manushi: A Journal about Women and Society. Für dieses Magazin schrieb sie Artikel von 1979 bis 1990.
Sie war am Miranda House und an der University of Delhi associate Professor. Gegenwärtig ist sie Hochschullehrerin an der University of Montana. Vanita ist die Autorin mehrerer Bücher und vieler Literaturübersetzungen. Des Weiteren hat sie viele Artikel über Shakespeare, Virginia Woolf sowie indische Literatur veröffentlicht (wie beispielsweise in den Shakespeare Survey, in den Studies in Englisch Literature 1500 - 19000, in den Comparative Drama, den Postcolonial Studies, GLQ und im Journal of Feminist Studies in Religion).

University of Delhi
Die University of Delhi (Hindi दिल्ली विश्वविद्यालय IAST Dillī viśvavidyālay) ist eine staatliche Universität in Delhi im Norden von Indien. Mit mehr als 200.000 Studenten gehört sie zu den größten Hochschulen der Welt. Die Delhi University ist besonders bekannt für die Forschung und Lehre in klassischer indischer Musik, den Naturwissenschaften, Sprachen und der Volkswirtschaft. Visitator der Universität ist der Staatspräsident von Indien, Kanzler der Universität ist der Vizepräsident von Indien.
Trench (Album)
Trench ist das fünfte Studioalbum des US-amerikanischen Musikduos Twenty One Pilots, das am 5. Oktober 2018 bei Fueled by Ramen veröffentlicht wurde. Es ist das erste Studioalbum der Band seit drei Jahren und dient als Nachfolger ihres vierten Studioalbums Blurryface (2015). Das Album ist auch die erste Veröffentlichung der neu gegründeten Elektra Music Group.

Dem Album ging die Veröffentlichung von vier Singles voraus. Die ersten beiden, „Jumpsuit“ und „Nico and the Niners“, wurden beide am 11. Juli 2018 veröffentlicht. Die dritte Single „Levitate“ wurde am 8. August 2018 veröffentlicht. Die vierte Single, My Blood, erschien am 27. August 2018.

Duett
Ein Duett (von lateinisch duo ‚zwei‘) ist ein musikalisches Werk, das von zwei Musikern (Ensemble) vorgetragen wird oder hierfür komponiert wurde:

entweder mit wirklich nur zwei Beteiligten in einem Werk der Kammermusik;

oder mit zwei (meistens Gesangs-)Solisten, die von anderen Instrumenten begleitet werden, besonders als Arie mit zwei Solisten.

Dagegen nennt man die Personengruppe der beiden vortragenden Musiker bzw. Sänger nur selten ebenfalls Duett, sondern regelmäßig Duo. Sie bilden damit eine Ausprägung eines Musikensembles.
Ueda
Ueda (japanisch 上田市, -shi) ist eine Großstadt im Osten der Präfektur Nagano im Zentrum der japanischen Hauptinsel Honshū. Das Gebiet der heutigen Stadt Ueda umfasst seit dem 6. März 2006 die alte Stadt Ueda und die ehemals selbstständigen Kommunen Maruko, Sanada und Takeshi. In der Stadt befindet sich der Tokida-Campus der Shinshū-Universität.

Ueda liegt im Nordosten der Präfektur Nagano zwischen Matsumoto und der Präfekturhauptstadt Nagano. Von Nagano ist Ueda ca. 40 km entfernt. Die Entfernung nach Tokio beträgt ungefähr 190 km. Seit den Olympischen Winterspielen 1998 verfügt die Stadt über eine Anbindung an das Shinkansen-Netz durch die Strecke Tokio-Nagano.

Präfektur Nagano
Nagano (japanisch 長野県 Nagano-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt im Inneren der Insel Honshū und wird der Region Chūbu bzw. kleinteiliger Shin’etsu oder „zentrales Hochland“ oder der Doppelregion Kantō-Kōshin’etsu, in Einzelfällen (Polizei, manche Ministerien) auch Kantō zugerechnet. Sitz der Präfekturverwaltung ist Nagano.
PdfTeX
pdfTeX ist eine Erweiterung des Textsatzprogramms TeX, mit der aus TeX-, LaTeX- und ConTeXt-Quellen unmittelbar PDF-Dateien erzeugt werden können. Es wurde ursprünglich von Hàn Thế Thành im Rahmen seines Promotionsprojekts an der Masaryk-Universität Brünn entwickelt.

Die Bedeutung von pdfTeX ergibt sich vor allem daraus, dass PDF faktisch die „alten“ TeX-Ausgabeformate DVI und PostScript verdrängt hat.

PdfTeX ist in den neueren TeX-Distributionen (TeX Live und das darauf aufbauende MacTeX, MiKTeX) enthalten und wird dort als Standard-TeX-Engine verwendet. Die Aufnahme von pdfTeX in die TeX-Distribution teTeX 1.0 war für die Verbreitung des Systems von großer Bedeutung.

Masaryk-Universität
Die Masaryk-Universität (Masarykova univerzita, MUNI) in Brünn ist die zweitgrößte Universität Tschechiens. Die 1919 gegründete Hochschule besteht heute aus neun Fakultäten mit etwa 30.000 Studenten. Die Universität ist nach Tomáš Garrigue Masaryk, dem Gründer und ersten Präsidenten der Tschechoslowakei benannt.

Von 1960 bis 1990 hieß sie Jan-Evangelista-Purkyně-Universität (Univerzita Jana Evangelisty Purkyně, UJEP).
Liang Jinfeng
Liang Jingfeng (梁景峰; auch Liang Ching-feng bzw. Liang Chingfeng; geb. 1944 in Gaoshu, Landkreis Pingtung) ist ein Experte für zeitgenössische taiwanische, insbesondere sozialkritische, das Leben der Arbeiter, Bauern und Fischer auf Taiwan fokussierende Literatur und für die Dichtung von auf Taiwan geborenen Chinesen seit den 1920er Jahren. Er publizierte u. a. auch unter dem Namen Liang Demin.

Landkreis Pingtung
Der Landkreis Pingtung (chinesisch 屏東縣, Pinyin Píngdōng Xiàn, Tongyong Pinyin Píngdong Siàn, Zhuyin ㄆㄧㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄢˋ) ist der südlichste Landkreis der Republik China (Taiwan) auf der Insel Taiwan. Seine Hauptstadt ist die Stadt Pingtung.
PGC 3355936
LEDA/PGC 3355936 ist eine irreguläre Zwerggalaxie vom Hubble-Typ dI im Sternbild Sextant südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 85 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 2962, NGC 2966, NGC 2987, IC 549.

Irreguläre Galaxie
Irreguläre Galaxien sind unregelmäßige Galaxien. Sie haben weder klare Strukturen noch Symmetrien:

keine ausgezeichnete Symmetrieebene

entsprechend fehlen Spiralarme wie bei den Spiralgalaxien.

Sie weisen auch keine elliptische Form wie elliptische Galaxien auf.

Auch fehlt ihnen ein Galaxiekern.

Irreguläre Galaxien haben stattdessen mehrere, unregelmäßig verteilte kleinere Verdichtungen. Sie lassen sich daher nicht in die Hubble-Sequenz einreihen, sondern bilden eine Sonderklasse, die mit Ir oder Irr (englisch) abgekürzt wird. Die bekanntesten Vertreter dieser Art sind die beiden Magellanschen Wolken.
Ɔ
Ɔ (kleingeschrieben ɔ) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems. Während er häufig, u. a. in Unicode als „offenes O“ bezeichnet wird, wird das Zeichen typographisch meistens als ein unten links punktgespiegeltes C realisiert. Der Buchstabe ist im Afrika-Alphabet sowie im pannigerianischen Alphabet enthalten und wird in sehr vielen afrikanischen Sprachen, bspw. in Ewe, für den gerundeten halboffenen Hinterzungenvokal verwendet. Der Kleinbuchstabe ɔ steht im internationalen phonetischen Alphabet ebenfalls für diesen Laut.

In Skandinavien wird, meist früher, die Zusammenschreibung ɔ: als Zeichen für scilicet („das heißt“, „nämlich“) benutzt. Es wird „Erklärungszeichen“ genannt.

Ewe (Sprache)
Ewe (Eigenbezeichnung Eʋegbe, französisch Éwé) ist eine der Kwa-Sprachen und wird im Süden von Ghana (in den Regionen Greater Accra und im Süden der Volta Region) sowie im südlichen Togo von ungefähr drei Millionen Menschen vom Volk der Ewe (Zählung 1991) gesprochen. Es gibt zahlreiche Schreibweise-Variationen und Alternativnamen, die Sprache wird auch Adan, Agu, Anglo, Anlo, Aveno, Awlan, Awuna, Be, Ebwe, Efe, Ehwe, Eibe, Eue, Eve, Gbe, Gbin, Ho, Hudu, Kotafoa, Kpelen, Krepe, Krepi, Popo, Togo, Vhe, Vlin oder Vo genannt.
Flugplatz Tanquary Fiord
Der Flugplatz Tanquary Fiord (TC-LID: CJQ6) ist ein Flugplatz in der kanadischen Provinz Nunavut. Er liegt am Ende des Tanquary Fiord im Quttinirpaaq-Nationalpark und wird von Parks Canada betrieben. Der Flugplatz dient als Zugang zum Quttinirpaaq-Nationalpark, der aufgrund seiner Abgeschiedenheit für Besucher nur aus der Luft erreicht werden kann.

Der Flugplatz Tanquary Fiord zeichnet sich durch seine extreme Einfachheit aus: Er besteht lediglich aus einer Schotterpiste und einem unbeleuchteten Windsack.

Flugplatz
Flugplatz (veraltet Aerodrom, englisch aerodrome) ist der deutsche Oberbegriff für unterschiedliche als Start- und/oder Landeplatz für Luftfahrzeuge bestimmte Flächen an Land bzw. zu Wasser sowie die zugehörige Infrastruktur. Unterbegriffe im Deutschen sind insbesondere Flughafen, Landeplatz, Flugfeld und Segelfluggelände. Gerade aufgrund des internationalen Luftverkehrs ist in Deutschland auch der englische Begriff Airport anzutreffen, meist als Eigenbezeichnung von Flugplätzen aus Marketinggründen.
Katek
Die Katek SE (Eigenschreibweise KATEK SE) ist ein börsennotiertes deutsches Elektronikunternehmen mit Sitz in München, das elektronische Baugruppen und Geräte entwickelt und herstellt. Die Unternehmensgruppe (KATEK Group) stellt Elektroniklösungen für Telepflege, Gesundheitssysteme, Erneuerbare Energien, Solar, Elektromobilität, Charging und Internet der Dinge her.

Börsennotiertes Unternehmen
Börsennotiertes Unternehmen (auch Publikumsgesellschaft; englisch listed/quoted/public company) ist ein privatrechtlich organisiertes Unternehmen, dessen Unternehmensanteile börsennotiert (in der Schweiz: kotiert) sind.
Badische Schneckensuppe
Badische Schneckensuppe ist ein traditionelles Gericht der badischen Küche und in ähnlicher Form der französischen Küche. Zu den Zutaten gehören neben Weinbergschnecken auch Schalotten.

Zur Zubereitung werden Schalotten und Knoblauch sowie feingeschnittenes Gemüse wie Lauch, Möhre und Sellerie in Butter angeschwitzt, denen dann auch die feingehackten Schnecken zugegeben werden. Anschließend wird Brühe angegossen, mit saurer Sahne gebunden sowie mit feingehacktem Kerbel und Weißwein abgeschmeckt.

Lauch
Lauch (Allium ampeloprasum Lauch-Gruppe, Synonym: Allium porrum), auch Porree (von gleichbedeutend lateinisch porrum), Breitlauch, Winterlauch, Welschzwiebel, Gemeiner Lauch, Spanischer Lauch, Fleischlauch genannt, ist eine Sortengruppe des aus dem Mittelmeerraum stammenden Ackerlauchs (Allium ampeloprasum). Dieses Gemüse zählt zur Gattung Allium in der Unterfamilie der Lauchgewächse (Allioideae). Lauch wird in der Küche vielfältig verwendet. Für viele Tiere ist er dagegen giftig (→ Zwiebelvergiftung).
Peloton
Peloton (aus dem Französischen eigentlich ‚kleiner Haufen‘, vom lateinischen pila ‚Ball‘, ‚Knäuel‘) bezeichnet:

Peloton (Militär), historische kleine Truppeneinheit im Militärwesen

Peloton (Radsport), geschlossenes Hauptfeld der Fahrer im Radsport

Peloton Interactive, US-amerikanisches Unternehmen

Peloton (Radsport)
Das Peloton (von franz.: pelote = Knäuel) bezeichnet im Straßenradsport das geschlossene Hauptfeld der Radrennfahrer.

Während der Begriff Hauptfeld zumindest im Bereich des deutschen Radsportverbandes BDR im Zusammenhang mit Überrundungen bei Kriterien und Rundstreckenrennen definiert ist, ist der Wortgebrauch im Sportjournalismus und in der Öffentlichkeit bisweilen unscharf: Je nach Rennverlauf wird als Peloton die größte Fahrergruppe, aber auch eine größere Gruppe mit den Favoriten des Rennens bezeichnet.
Runder Berg
Der Runde Berg bei Bad Urach ist ein ovaler Berg (711,2 m ü. NHN) am Trauf der Schwäbischen Alb, der etwa 250 m über das Tal hinaufragt und über einen schmalen Sattel mit der Albhochfläche verbunden ist. Auf dem etwa 0,45 ha großen Plateau  befanden sich mehrere vor- und frühgeschichtliche Höhensiedlungen, insbesondere die Burg eines alamannischen Kleinkönigs im 4. und 5. Jahrhundert (siehe Alamannische Höhensiedlung).
1932 wurden zahlreiche Lesefunde vom Runden Berg bekannt, von 1967 bis 1984 wurden umfangreiche Grabungen auf dem ganzen Berg und auf einer Terrasse am Hang durchgeführt.

Albtrauf
Albtrauf bezeichnet den nordwestlich ausgerichteten Steilabfall der in Baden-Württemberg und Bayern gelegenen Schwäbischen Alb. Im Albbereich ist er der markanteste und in mehrere Schichtstufen untergliederte Stufenhang des Südwestdeutschen Schichtstufenlandes und verläuft etwa von Südwest nach Nordost.

Seine geologische Fortsetzung findet der Albtrauf im Nordosten im Stufenhang der Fränkischen Alb und im Südwesten und Westen in den Jura-Stufenhängen von Baaralb, Hegaualb, Randen, Klettgau, Aargau sowie des Tafeljura um Basel, der Ajoie und des Französischen Schichtstufenlandes.

In Geologie und Geomorphologie bedeutet Trauf allerdings lediglich die Kante im Schneiden von Stufenhang und Stufenfläche (nicht ausgebildet bei Walmstufen).
Der Weg allen Fleisches
Der Weg allen Fleisches ist der Titel folgender Filme:

Der Weg allen Fleisches (1927), US-amerikanischer Stummfilm von Victor Fleming

Der Weg allen Fleisches (1976), US-amerikanischer Film von Lewis John Carlino

Siehe auch:

Der Weg alles Fleisches, Roman von Samuel Butler

Der Weg alles Fleisches
Der 1903 unter dem Originaltitel „The Way of All Flesh“ postum erschienene Roman des britischen Schriftstellers Samuel Butler erzählt aus der Ich-Erzählsituation des Pfarrersohns Overton die Geschichte von Overtons Patenkind Ernest Pontifex, mit dem sich der Autor autobiographisch porträtiert.

Der Roman stellt eine Kritik an der viktorianischen Gesellschaft, allgemeiner aber auch eine Kritik des vom Autor erlebten Umgangs von Eltern mit ihren Kindern dar. Er wurde 1998 von einer Jury auf die Liste der 100 besten englischsprachigen Romane gewählt.
Wandrahmsteg
Der Wandrahmsteg ist eine Fußgängerbrücke, die die Hamburger Stadtteile Hafencity und Altstadt verbindet. Die im Jahr 1962 errichtete Balkenbrücke steht unter Denkmalschutz.

Der Wandrahmsteg verbindet die Willy-Brandt-Straße (ehemals Ost-West-Straße) mit dem Wandrahm, einer Insel der HafenCity. Der Wandrahmsteg ist von der Behörde für Kultur und Medien mit der Nummer 12475 als Baudenkmal in der Hamburger Denkmalliste eingetragen.

Der Name der Brücke leitet sich vom Namen der Insel ab und erinnert zudem an die im Jahr 1962 abgebrochene Große Wandrahmsbrücke. Die Ausführung in Stahl und das – im Gegensatz zu den umliegenden Bauwerken – moderne Erscheinungsbild des Wandrahmstegs, ließ Befürchtungen aufkommen, dass die Einstufung der Speicherstadt als Weltkulturerbe gefährdet sein könnte.

Hamburg-Altstadt
Hamburg-Altstadt (amtlicher Name zur Abgrenzung von Altona-Altstadt) ist ein Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte der Freien und Hansestadt Hamburg. Zusammen mit der westlich benachbarten Neustadt liegt er innerhalb des Wallrings.
Cabo Freytag
Das Cabo Freytag ist ein Kap vor der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es stellt den nördlichen Ausläufer von Ridge Island im Bourgeois-Fjord dar.

Argentinische Wissenschaftler benannten es. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Fallières-Küste
-68.5-67Koordinaten: 68° 30′ S, 67° 0′ W

Die Fallières-Küste ist der an der Marguerite-Bucht liegende Teil der Westküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Die Küste reicht vom Eingang des Bourgeois-Fjords bis zum Kap Jeremy am Beginn des George-VI-Sunds. Im Norden schließt sich die Loubet-Küste an und im Süden die Rymill-Küste.

Ihr nördlicher Teil wurde am 15. Januar 1909 von der französischen Antarktisexpedition 1908–1910 entdeckt und kartiert, deren Leiter Jean-Baptiste Charcot den Landstrich nach dem französischen Präsidenten Armand Fallières benannte. Im südlichen Sommer 1936/37 wurde die Küstenlinie vollständig von der British Grahamland Expedition unter Leitung von John Rymill vermessen.
Kippscher Apparat
Mit einem Kippschen Apparat können verschiedene Gase zum Gebrauch im Labor hergestellt werden. Die Gase entstehen in der benötigten Menge direkt aus der chemischen Reaktion eines Festkörpers mit einer Flüssigkeit.

Das Gerät wurde von dem Delfter Apotheker Petrus Jacobus Kipp (1808–1864) Anfang der 1840er-Jahre erfunden und 1844 veröffentlicht. Der Apparat fand in Laboratorien und für chemische Demonstrationen in Schulen bis weit in die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts Verwendung. Seither wird es kaum mehr verwendet, da es alle gängigen Gase auch in kleinen Gasflaschen zu kaufen gibt. Diese Gase sind reiner und vor allem im Gegensatz zu den im Kippschen Apparat erzeugten Gasen trockener.

Gasflasche
Eine Gasflasche ist ein Druckbehälter für den Transport und die Lagerung von unter hohem Druck stehenden Gasen und Dämpfen. Druckbehälter mit kleinerem Volumen (oft für Einweg-Verwendung) werden Gaskartuschen genannt, noch kleinere auch Gaskapseln.

Gasflaschen können ein Volumen von 0,01 bis zu 150 Litern besitzen, bei einem Nenndruck von bis zu 300 bar. 200- und 300-bar-Gasflaschen werden überwiegend mit Gasen befüllt, deren kritischer Punkt deutlich unterhalb der Umgebungstemperatur von 20 °C liegt und die daher alleine durch Kompression nicht verflüssigt werden können. Wichtige Ausnahmen hiervon sind Flaschen mit beispielsweise Kohlenstoffdioxid, Flüssiggas oder Acetylen, in denen diese Gase verflüssigt oder aber in Flüssigkeit gelöst vorliegen.
Bored to Death
Bored to Death ist eine für HBO produzierte US-amerikanische Fernsehserie. Sie handelt von einem Schriftsteller namens Jonathan Ames, der beginnt, sich nebenberuflich als Privatdetektiv zu beschäftigen. Die Serie wird als „Noir‑otic comedy“ (ein Wortspiel aus Film Noir und neurotic, also neurotisch) beworben.

Home Box Office
Home Box Office, kurz HBO, ist ein US-amerikanischer Fernsehprogrammanbieter mit Sitz in New York City. Das 1972 gegründete Unternehmen ist im Besitz von Warner Bros. Discovery und gilt wirtschaftlich und technisch als Pionier des Kabelfernsehens. Insbesondere in den 1990er und 2000er Jahren galt das Unternehmen mit seinen Serienformaten als künstlerisch führend. Weltweit hat das Unternehmen 2016 über 130 Millionen Abonnenten in über 70 Ländern, außerdem werden die Eigenproduktionen in über 150 Ländern lizenziert.
Hergersfeld (Wüstung)
Hergersfeld, auch „Hergeresfeld“ genannt, ist eine Dorfwüstung am nördlichen Rand des Spessarts, im mittleren Kinzigtal, in der Gemarkung Wirtheim, der Gemeinde Biebergemünd im Main-Kinzig-Kreis in Hessen.

Spessart
Der Spessart ist ein Mittelgebirge zwischen Vogelsberg, Rhön und Odenwald in Bayern und Hessen. Er umfasst das größte zusammenhängende Gebiet aus Laubmischwäldern in Deutschland und liegt nördlich des die Grenze zum Odenwald bildenden Mains – etwa 55 km ostsüdöstlich von Frankfurt und 40 km westnordwestlich von Würzburg. Die höchste Erhebung ist mit 586 m ü. NHN der Geiersberg im Hohen Spessart.
Mburumba Kerina
Mburumba Kerina, geboren als William Eric Getzen (* 6. Juni 1932 in Tsumeb, Südwestafrika; † 14. Juni 2021 in Windhoek), war ein namibischer Politiker, Parteiengründer und Erfinder des Namens seines Heimatlandes sowie Professor und Autor.

Kerina war Gründungsmitglied der politischen Parteien SWAPO, NUDO und FCN sowie RLF. Er war 1989 Mitglied der Verfassunggebenden Versammlung Namibias und danach Abgeordneter in der Nationalversammlung und dem Nationalrat, d. h. beider Kammern des Parlaments Namibias.

SWAPO
Die SWAPO Party of Namibia (SWAPO; ehemals South-West Africa People’s Organisation), zu Deutsch Südwestafrikanische Volksorganisation ist eine politische Partei in Namibia. Sie stellt seit der Unabhängigkeit des Landes 1990 auf der Basis von deutlichen Wahlsiegen die Regierungen des Landes. Davor war die SWAPO eine marxistisch orientierte Befreiungsbewegung.

Die SWAPO führte mit ihrem militärischen Arm, der People’s Liberation Army of Namibia (PLAN), unter anderem auch bewaffnete Kämpfe zunächst von Sambia, später von Angola gegen die Besatzungsmacht Südafrika, den Namibischen Befreiungskampf.

Wahlspruch ist SWAPO United, SWAPO Victorious, Now hard work (SWAPO vereinigt, SWAPO siegreich, jetzt harte Arbeit).
Manualiter
Manualiter (von Manual) bezeichnet eine Spielweise im Orgelspiel. Die Bezeichnung steht im Allgemeinen für das Spiel ohne Pedal. Diese Spielweise wird z. B. gewählt, wenn für das Klavier oder Cembalo geschriebene Werke auf die Orgel übertragen werden.

Spielt ein Organist manualiter, so spielt er bei vierstimmigen Sätzen traditionell mit der rechten Hand Sopran und mit der linken Hand den Bass. Alt und Tenor werden nach jeweiliger Erfordernis mit der rechten oder der linken Hand gespielt. Erwünscht ist in jedem Fall, alle Töne eines Satzes zu erreichen, ohne oktavieren zu müssen.

Der Gegensatz zum Manualiter-Spiel ist das Pedaliter-Spiel: Spielt ein Organist pedaliter, so benutzt er die Füße und bespielt mit ihnen das Pedal. Wird nun das Pedal zum Spielen eines vierstimmigen Satzes verwendet, befindet sich dabei traditionell der Bass im Pedal, während die übrigen Stimmen auf die vorhandenen Manuale verteilt werden.

Eine weitere Spielweise ist das sogenannte triomäßige Orgelspiel.

Bass (Stimmlage)
Als Bass (von lateinisch bassus ‚stark‘, ‚reichlich‘; Pl. die Bässe) wird die tiefste Gesangsstimmlage bezeichnet. Ein Sänger dieser Stimmlage wird einfach Bass oder auch Basso genannt. Auch die tiefen Lagen bzw. Register (und deren Tonproduzenten wie Orgelpfeifen oder Saiten) von Musikinstrumenten werden oder wurden als Bass oder Basso, zum Teil als Kontrabass oder italienisch Contrabasso bezeichnet.